Page 1

Self-Service


Spa restaurant Marina Gasten in het Thermenlandschap kunnen hier genieten van een lichte lunch of een keuzemenu. Daarnaast serveren wij in Marina van buffet een sortering aan belegde broodjes en maaltijdsalades. Spa Restaurant Marina is een ‘self service’ restaurant en wordt bezocht in badkleding. Here guests in our Health Spa can enjoy a light lunch or 3 course menu. From the buffet we also serve a wide selection of salads and bread rolls. Spa Restaurant Marina is a self service restaurant and is visited in bathrobe and/or swimming costume.

Wellness op het menu Well Food en Wellness gaan in Scandic Sanadome gastronomisch hand in hand. Wij onderhouden u ook graag in culinaire sferen. Verzorging van lichaam en geest. 4 restaurants met ieder een eigen uitstraling. Wij serveren Wellness op uw bord; zorgvuldig geselecteerde producten met aandacht voor oorsprong en ecologische kwaliteit en dat proeft u! Well Food and Wellness go hand in hand at Scandic Sanadome. We pamper you in a culinary atmosphere. 4 restaurants with each their own sphere. We serve you Wellness on a plate; specially selected products with attention to their origin and always environment friendly, you’ll taste the difference!

Breeze, Spa Lounge Breeze is de Spa Lounge in het Thermenlandschap. Met haar warme ambiance en natuurlijke tinten en materialen, haalt Breeze het buitengevoel naar binnen. Breeze heeft in de thermentuin een groot terras, waar het op zonnige dagen genoegelijk vertoeven is in de buitenlucht. In de open keuken van Breeze zorgt de kok à la minute voor verse broodjes, salades en andere lekkere kleine hapjes. Breeze is the Spa Lounge in the Health Spa. With its warm character and natural tints and materials, Breeze brings you nature indoors. Outside in the Spa garden, there is a large terrace where you can relax in the spring and summer months and also on bright sunny autumn and winter days. Breeze’s open kitchen provides freshly made rolls, salads and other delicious snacks.


Marina food


Gebak | Pastry Appeltaart | Apple pie € 3,85 Schwarzwalder kirsch | Schwarzwalder kirsch tart € 3,85 Nijmeegse vlaai | Nijmegen tart with custard and fruit € 3,85 Chipolatataart | Chipolata tart € 3,85 Hazelnoot schuimgebak | Hazelnut tart € 3,85 Bossche bol | Dutch chocolate tart from Den Bosch € 3,85 Seizoensgebak | Season tart € 3,85 Appelflap | Apple pastry € 3,10

Cake & Koek | Cake & biscuit Donut | Donut € Muffin | Muffin € Luxe muffin | Muffin deluxe € Brownie | Brownie € Gevulde koek | Gevulde koek (almond biscuit) € Mars | Mars € Sultana | Sultana € Saucijzenbroodje | Sausage roll €

2,60 2,60 3,60 2,60 2,85 1,25 1,00 3,10

Voor bij de borrel | Small bites Portie bitterballen, (8 stuks) | Portion of appetizer croquettes (8 pieces) € 7,25 Assortiment warme hapjes (10 stuks) | Portion of warm snacks (10 pieces) € 8,25

Belegde broodjes | Bread rolls

Pistolet kaas en/of ham € 4,00 Bread roll with cheese and/or ham Waldkorn ciabatta met pastrami en pesto € 6,20 Whole wheat roll with pastrami and pesto Kornbol ‘gezond’ met ham, kaas, ei, komkommer en tomaat € 6,20 Whole wheat roll with ham, cheese, egg, cucumber and tomato Kornbol met gerookte kipfilet, perzik en kerrie mayonaise € 6,20 Whole wheat roll with smoked chicken fillet, peach and curry mayonnaise Omega-3 pistolet met gerookte zalm, roomkaas en tuinkers € 6,20 Omega 3 roll with smoked salmon, cream cheese and garden cress Notenvruchtenbol met brie en walnoten € 6,20 Fruit and nut roll with brie and walnuts Twee Kwekkeboom rundvleeskroketten met brood of friet € 8,15 Two beef croquettes with sliced bread or french fries Uitsmijter ham, kaas of rosbief € 8,15 Fried eggs with ham, cheese or roast beef


Tosti’s | Toasted sandwiches Tosti met ham en kaas | Toasted sandwich ham and cheese € Tosti Hawaï | Toasted sandwich Hawaï € Tosti met kaas en ananas | Toasted sandwich cheese and pineapple € Tosti met brie en honing | Toasted sandwich brie and honey € Tosti caprese (pesto, mozzarella en tomaat) € Toasted sandwich caprese (tomato, mozzarella and pesto)

3,35 3,60 3,60 4,60 4,60

Salades | Salads

€ 15,25

Soepen | Soups

€ 3,60

Hoofdgerechten | Main Course

€ 15,25

Wellness salade met gerookte zalm en mierikswortelsaus Wellness salad with smoked salmon and horseradish dressing Wellness salade met gegratineerde geitenkaas, honing en cocktailsaus Wellness salad with gratinated goats cheese, honey and cocktail sauce Wellness salade met gerookte kip en kerriemayonaise Wellness salad with smoked chicken and curry mayonnaise Wellness salade met rivierkreeftenstaartjes en cocktailsaus Wellness salad with cray fish tails and cocktail sauce Wellness salade met feta, zongedroogde tomaatjes en cocktailsaus Wellness salad with feta, sun dried tomatoes and cocktail sauce Caesar salade met kip en bacon Caesar salad with chicken and bacon

Dagelijks wisselende seizoenssoep | Daily changing soup Tomatensoep met groenten | Tomato soup with vegetables Toppings: croutons, tortilla, pitjes | Toppings: croutons, tortilla, seeds

Gegrilde zalm met tagliatelle en pesto Grilled salmon with tagiatelle and pesto Lasagne Bolognese met rucolasalade Lasagna Bolognese with rucola Oosters gemarineerde gestoomde kipfilet met witte rijst Oriental marinated steamed chicken fillet with white rice Schnitzel met friet Schnitzel with fries Vegetarische quiche met geitenkaas Vegetarian quiche with goats cheese Pasta met gamba’s, knoflook en tomaat Pasta with prawns, garlic and tomato

€ 20,00

Nagerechten | Dessert Coupe van vers fruit | Coupe with fresh fruit € 6,10 Chocolademousse met vanillesaus | Chocolate mousse with vanilla sauce € 3,10 Biologische yoghurt met rood fruit | Biological yoghurt € 3,10


3-gangen keuzemenu 3-course menu € 20,00 Voorgerecht | Starter Soep naar keuze | Soup of your choice

Hoofdgerecht | Main Course Keuze uit een salade, vlees-, vis- of vegetarisch gerecht* Choice from salad, meat, fish or vegetarian dish*

Nagerecht | Dessert

Glas mousse, yoghurt of een kopje koffie/thee Glass of mousse, yoghurt or a cup of coffee/tea * Pasta met gamba’s uitgezonderd | With exeption: pasta with prawns

Hoe werkt het? | How does it work? 1

U maakt een keuze uit een van de soepen. Deze kunt u alvast meenemen naar de kassa. Pick a soup, you can take it with you to the cash register.

2

Het hoofdgerecht kunt u bij de kassa bestellen, deze wordt na het voorgerecht gebracht. Order your main course at the cash register. It will be brought to your table when it’s ready.

3

Het dessert kunt u samen met de soep meenemen of na het hoofdgerecht komen halen. You can take the dessert together with your soup, or pick it up after your main course.


Marina drinks


Warme dranken | Hot drinks

Koffie | Coffee € 2,70 Thee | Tea € 2,70 Espresso | Espresso € 2,70 Cappuccino | Cappuccino € 3,00 Koffie verkeerd | Café au lait € 3,00 Latte macchiato | Latte macchiato € 3,00 Decafé | Decaffeinated coffee € 2,70 Warme chocolademelk | Hot chocolate € 2,70

Koude Dranken | Cold drinks

Halfvolle melk | Milk € Karnemelk | Buttermilk € Optimel | Optimel € Sanad’eau water uit eigen bron, met koolzuur € Sanad’eau water from private source, still or sparkling Coca Cola postmix | Coca Cola postmix € Coca Cola light postmix | Coca Cola light postmix € Lipton Ice Tea postmix | Lipton Ice Tea Postmix € Fanta postmix | Fanta postmix € Flesje Spa reine | Bottle Spa reine € Flesje Spa citron | Bottle Spa citron € Flesje Fanta Cassis | Bottle Fanta Cassis € Flesje Tonic | Bottle Tonic € Flesje Bitter Lemon | Bottle Bitter Lemon € Flesje Appelsap | Bottle Apple juice € Flesje Tomatensap | Bottle Tomato juice € Flesje Fristi | Bottle Fristi € Flesje Chocomel | Bottle Chocomel € Flesje Red Bull | Bottle Red Bull € Flesje biologische appelsap | Bottle organic Apple juice € Flesje biologische appel-peersap | Bottle organic apple-pear juice € Flesje biologische appel-kerssap | Bottle organic apple-cherry juice € Flesje biologische appel-cranberry | Bottle organic apple-cranberry juice € Glas verse sap | Glass fresh juice € Smoothie | Smoothie € Ice coffee | Ice coffee €

2,70 2,70 2,70 2,35 2,60 2,60 2,60 2,60 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 3,00 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10

Bieren | Beers

Flesje Brand bier | Bottle Brand beer € 3,20 Flesje malt bier | Bottle Malt beer € 2,80

Wijnen | Wines

Glas zoete witte wijn | Glass sweet white wine € Glas droge witte wijn | Glass dry white wine € Glas rosé wijn | Glass rosé wine € Glas rode wijn | Glass red wine €

4,20 4,20 4,20 4,20


Ontspanning... leuk om cadeau te geven! Sanadootje Cadeaubonnen van Scandic Sanadome (Sanadootjes) zijn voor bijna elke wens in te vullen; een geldbedrag, entree Thermenlandschap, behandelingen, dag- of hotelarrangementen en nog veel meer. Wij zijn u met alle plezier van dienst uw cadeau op maat te verzorgen. Cadeaubonnen worden toegezonden in een cadeauverpakking samen met onze kleurrijke brochure. Bestel uw sanadome cadeaubon eenvoudig online! www.sanadome.nl/webshop Gift vouchers from Scandic Sanadome (Sanadootjes) are available for every occasion; a cash amount, entry to our Health Spa, for our various beauty treatments, a stay in our hotel, to mention just a few of the possibilities. We can arrange a gift voucher for your every need! Gift vouchers are posted in colorful gift packaging and sent with our information brochure. Order your Sanadome gift voucher easily online! www.sanadome.nl/webshop

Kuren & Koken Wegdromen bij prachtige foto’s, smullen van verrukkelijke recepten en fantastische ideeën om je lichaam eens uitgebreid te (laten) verzorgen - Kuren & Koken is puur genieten. Het boek Kuren & Koken is verkrijgbaar bij de thermenreceptie voor € 29,95. Fantastic photos, mouth watering tasty recipes and inspiring ideas to pamper your body. Kuren & Koken is pure enjoyment. The book Kuren & Koken is available at our Health Spa reception for € 29,95.


Scandic Sanadome Weg door Jonkerbos 90 6532 SZ Nijmegen info@sanadome.nl www.sanadome.nl

Oktober 2012

Spa restaurant Marina menukaart  

Menukaart van Spa restaurant Marina bij Sanadome.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you