Issuu on Google+


O Banco do Nordeste e o Governo Federal apresentam o 6ยบ Festival de Jovens Realizadores de Audiovisual do Mercosul.


21 a 25 . Junho . 2011 . Fortaleza . Cearรก . Brasil Centro Cultural Banco do Nordeste


O Festival de Jovens Realizadores de Audiovisual do Mercosul chega a sua sexta edição. Justo em um momento de transição tecnológica, em que a juventude torna-se protagonista de novas linguagens audiovisuais, o Festival Jovem consagra um espaço, dedicado a essa produção. Nesse cenário, destaca-se o importante papel das organizações não-governamentais que desenvolvem atividades educativas utilizando o audiovisual como instrumento de desenvolvimento social e cultural. São elas também protagonistas nessa tarefa de construção de espaços criativos, em arte e cultura, proporcionando aos jovens perspectivas criativas e inclusivas. O Festival reúne, assim, ficções, documentários, animações e experimentos produzidos em contextos os mais diversos, por jovens oriundos de projetos sociais. São trabalhos que refletem a mensagem de jovens, suas comunidade, seus bairros, suas ruas, seus cotidianos, seus sonhos e invenções. São pensamentos e registros que evidenciam a necessidade da afirmação de identidades, de reconhecimento e visibilidade desses jovens realizadores. Aldeia


Seminários e Oficínas


Seminários e Oficínas Seminário Educação e Audiovisual A proposta do Seminário Educação e Audiovisual é construir e fortalecer a reflexão crítica e o debate sobre os problemas, desafios e recursos do campo da educação em sua interface com as práticas audiovisuais contemporâneas. É um espaço destinado a professores, profissionais da educação e ao público em geral. Convidamos representantes de instituições públicas, educadores, pesquisadores, e especialistas de áreas afins para o debate. São eles, integrantes de diversos campos da arte e cultura, do movimento social, educadores sociais, especialistas, professores e pesquisadores que trarão, de modo plural, a diversidade de experiências, modos de pensar e fazer, os recursos e repertórios tecnológicos em relação à educação. Mesa 1: Audiovisual e Ação Cultural 22 de junho - 14h às 18h | Local: Sala CCBNB Mediador: Valdo Siqueira Debatedores: Alexandre Barbalho e Lenildo Gomes Mesa 2: Audiovisual e Memória 24 de junho - 14h às 18h | Local: Sala CCBNB Mediador: Célia Gurgel Debatedores: Estudantes do Grupo de Estudos de Documentário da Universidade de Fortaleza. Mesa 3: Audiovisual como Recurso Pedagógico 25 de junho - 14h às 18h | Local: Sala CCBNB Mediador: Daniel Barsi Debatedores: Talvanes Moura (Russas/CE) e Nilde Ferreira (Guaramiranga-CE) Participantes Alexandre Barbalho: Historiador, Doutor em Comunicação (UFBA), professor do Mestrado em Políticas Públicas da Universidade Estadual do Ceará, onde vem pesquisando, há mais de uma década, as políticas culturais. Célia Gurgel: Doutora em Educação, professora universitária, pesquisadora e realizadora audiovisual, Em 2008, produziu vídeo “Notícias da Rosinha”, documentário acerca de mulheres que foram vítimas de exploração de trabalho infantil. Realiza pesquisa audiovisual sobre a história do Movimento Feminino pela Anistia.

10

6º Festival de Jovens Realizadores de Audiovisual do Mercosul . 2011


Lenildo Gomes: Mestre em Sociologia (UFC), professor e pesquisador em audiovisual, coordenador da Escola de Audiovisual Vila das Artes (Fortaleza). Nilde Ferreira: Comunicadora Social, coordenadora da Escola de Comunicação da Serra, gestora cultural, Guaramiranga-CE. Talvanes Moura: Arte-educador, produtora cultural, fundador e coordenador do Ponto de Cultura Som das Carnaubeiras em Russas - CE Valdo Siqueira: Realizador audiovisual, professor do curso Audiovisual e Novas Mídias (UNIFOR), coordenador audiovisual da FUNCAP. Mestre em Comunicação (UFC).

Oficínas Formativas Destinadas a jovens de Escolas Públicas e visa capacitá-los, de modo introdutório, em atividades práticas e experimentais nas linguagens audiovisuais. 22, 24 e 25 de junho - 10 às 14 Local: Sala de Oficinas CCBNB -Introdução a linguagem de vídeo, Valdo Siqueira -Fotografia Documental, Pedro Mauro Firmiano 22 e 24 de junho - 14 às 18h Local: Sala de Oficinas CCBNB - Making off, Valentino Kmentt


Mostra Caleidosc贸pio


Todos São Franciso Documentário, 13', Fortaleza/CE (Brasil), 2010 Diretor: Charliane Oliveira Roteiro: Charliane Oliveira Direção de fotografia: Valdo Siqueira Montagem/Edição: Valdo Siqueira Produção executiva: Simone OLiveira Lima Sinopse: Na comunidade do Conjunto São Pedro há uma casa em que todos são Francisco. São oito filhos de uma mãe e de pais diferentes.

Fora da mostra competitiva

Aos mortos de morte morrida Documentário, 20', Fortaleza/CE (Brasil), 2009 Diretor: Sidnéia Lusia Roteiro e produção: Sidnéia Lusia/ Valdo Siqueira Fotografia: Valdo Siqueira Edição: Thiago Daniel/Sidnéia Lusia Sinopse: Segundo vídeo da pescadora cearense Sidnéia Lusia. A realizadora se depara com uma situação trágica às vésperas de filmar, um acidente de percurso que muda toda sua história. À maneira de Eduardo Coutinho, Sidnéia Lusia escolhe o acaso como personagem.

Fora da mostra competitiva

14

6º Festival de Jovens Realizadores de Audiovisual do Mercosul . 2011


Ruído do tempo Experimental, 3', São Luís/MA (Brasil), 2010 Direção: André Garros/Gabriel Carvalho Roteiro: André Garros/Gabriel Carvalho Fotografia: André Garros/Gabriel Carvalho Som: André Garros/Gabriel Carvalho Edição: André Garros/Gabriel Carvalho Sinopse: Um curta-metragem que realiza experimentação entre imagens de lugares vazios e sons dos respectivos seres vivos. O vídeo trabalha com temáticas como o “tempo” e a “vida”, estimulando ideias e sentidos.

Projeto silêncio Ficção, 13'22”, São Paulo/SP (Brasil), 2010 Instituição produtora: Raiz Produções Cinematográfica e FAAP Direção: Bruno Caticha Roteiro: Bruno Caticha/Rafael Machado Fotografia: André Bransão Som: Gabriel Viera de Melo Edição: Gabriel Viera de Melo Sinopse: Um técnico de som amador que, cansado dos ruídos com que lida diariamente, fica obcecado com a ideia de grava o silêncio.

15


Á felicidade Documentário, 5'55”, Recife/PE (Brasil), 2009 Instituição produtora: Blue Filmes Direção: Carlos Nigro Roteiro: Carlos Nigro Fotografia: Roberto Jaffier/Carlos Nigro Edição: João Maria Trilha sonora original: Nicolau Domingues Sinopse: Um rumo traçado para abandonar a solidão. Através da sutileza, a possibilidade de sonhar e realizar.

Pastoreio Documentário, 17', Curitiba/PR (Brasil), 2009 Instituição produtora: O Quadro/Faculdade de Artes do Paraná-CINETVPR Direção: Alexandre Rafael Garcia Roteiro: Alexandre Rafael Garcia Fotografia: Andressa Cor Som: Álvaro Zeini Crus/Rodrigo Janiszewski/Sandra Zawadzki Edição: Alexandre Rafael Garcia/ João Krefer Sinopse: A rotina do trabalho de Laudelino, pastor de ovelhas no Parque Barigüi, em Curitiba, há quase 20 anos, em meio à região urbana e inúmeras pessoas que praticam esportes ou passam suas horas de lazer.

16

6º Festival de Jovens Realizadores de Audiovisual do Mercosul . 2011


Muitos anos de vida Documentário, 10', Salvador/BA (Brasil), 2008 Instituição produtora: Rafael Jardim Cine Direção: Rafael Jardim Roteiro: Rafael Jardim Fotografia: Rafael Jardim Som: Luana Werb Edição: Luana Werb Sinopse: “Muitos anos de vida” apresenta quatro mulheres diferentes, que moram no abrigo Mariana Magalhães, em Salvador. Elas relembram sua juventude e falam sobre o que a idade já não as permite fazer.

A união faz a torta Documentário, 13'2”, Santos/SP (Brasil), 2010 Instituição produtora: Instituto Oficinas Querô Direção: Amanda Nascimento Roteiro: Ingrid Gabriela Fotografia: Rodrigo Alves Som: Roberto Severo Edição: Jobson Morais Trilha sonora original: Trilha Branca Sinopse: Dona Nilza, Nena e Helena se uniram para abrir uma pequena empresa de tortas. As três vizinhas, cada uma com sua crença religiosa, misturam fé e culinária na fabricação das saborosas tortas doces e salgadas, famosas na Vila Guacuri, zona sul de São Paulo.

17


Buffet livre Documentário, 10'32”, Porto Alegre/RS (Brasil), 2010 Instituição produtora: Atualistas Direção: Diogo Santoro Roteiro: Diogo Santoro Fotografia: Diogo Santoro Som: Diogo Santoro Edição: Diogo Santoro/ Heitor Pires Sinopse: Buffet Livre é um filme que retrata a vida de Noêmia, diante da repetição contínua e perturbadora, presente em nosso cotidiano.

Em branco Ficção, 5', São Paulo/SP (Brasil), 2010 Instituição produtora: Academia Internacional de Cinema Direção: Antônio Matos Roteiro: Antônio Matos Fotografia: Kesley Colmbra Som: Paulo Galeano Edição: Paulo Galeano Trilha sonora original: Max Bruch Sinopse: Na forma de devaneio, Jonas Navega entre sua rotina tediosa e seus sonhos de ser pintor.

18

6º Festival de Jovens Realizadores de Audiovisual do Mercosul . 2011


Clara Ficção, 16', São Bernardo do Campo/SP (Brasil), 2010 Instituição produtora: Paralaxe Filmes Direção: Eduardo Henrique Anniza Liron Roteiro: Eduardo Henrique Anniza Liron Fotografia: Leandro Lamezi Som: Celso Cunha Edição: Lighia Sousa/ Luiz Ramiro Gava Trilha sonora original: Celso Cunha Sinopse: Senhora idosa perde-se numa busca pelo marido ausente, em meio a um labirinto de memórias e lapsos decorrentes da doença de Alzheimer. Acaba sendo levada a uma situação extrema, onde se vê obrigada a confrontar-se com seu próprio futuro.

Apreço Ficção, 18', Salvador/BA (Brasil), 2009 Instituição produtora: Conceitos Filmes Direção: Gabriel Trajano Roteiro: Gabriel Trajano Fotografia: Jero Soffer/ Gabriel Trajano Som: Napoleão Cunha Edição: Dedeco Macedo Trilha sonora original: Robertinho Barreto Sinopse: Apreço conta história de um menino de roça que vai a busca de algo parar preencher o vazio do coração de sua mãe. No caminho de volta, se depara com uma situação de realidades distintas.

19


Minduim Documentário, 13', São Paulo/SP (Brasil), 2009 Instituição produtora: FAAP-Fundação Armando Alves Penteado Direção: Helena Guerra Roteiro: Helena Guerra Fotografia: Daniel Belinicy Som: Dodoo Alves Edição: Helena Guerra Trilha sonora original: Dodoo Alves Sinopse: José é vendedor de amendoins e trabalha no zoológico da cidade. Faz parte do espetáculo e se sente bem. Um dia, o zoológico fecha e José começa a vender em frente a teatros, na rua, porém os contatos são impessoais e sem afeto. Ao se sentir desamparado, perde-se dentro da cidade

Terra Erma Documentário, Campina Grande/PB (Brasil), 2008 Instituição produtora: Moinho de cinema da Paraíba Direção: Helton Paulino Roteiro: Helton Paulino Fotografia: Bruno de Sales Som: Guga S. Rocha Edição: Ely Marques Trilha sonora original: Guga S. Rocha Sinopse: Em meio à solidão e a tristeza de uma vida, um homem se satisfaz em ir diariamente ao terminal rodoviário de sua cidade, ficando a perambular pelos portões de embarque e desembarque, assistindo ao cotidiano dos reencontros e das despedidas de inúmeras pessoas que por ali passam.

19

6º Festival de Jovens Realizadores de Audiovisual do Mercosul . 2011


Poliamor Documentário, 14', São Paulo/SP (Brasil), 2009 Instituição produtora: Centro Universitário SENAC Direção: José Agripino Roteiro: José Agripino Fotografia: Julio Brunet Som: Ruy Fialho Edição: Fábio Aguiar Sinopse: Numa sociedade onde predominam valores afetivos monogâmicos, algumas pessoas optam por um arranjo de relacionamento que está se tornando conhecido como Poliamor.

Breve passeio Ficção, 15', Salvador/BA (Brasil), 2009 Instituição produtora: Faculdade de Tecnologia e Ciência Direção: Rafael Jardim Roteiro: Rafael Jardim Fotografia: Rafael Jardim Som: Napoleão Cunha Edição: Rafael Jardim Sinopse: A pedido da nora grávida, Margarida foi deixada num asilo por seu filho, que prometeu buscá-la após o nascimento do bebê. Alguns anos se passam e Margarida continua no asilo, onde fez amigos e agora planeja um passeio para conhecer sua neta.

21


Tudo passa Documentário, 10', Curitiba/PR (Brasil), 2010 Direção: Luci Orttega Roteiro: Luci Orttega Fotografia: Fábio Miranda Som: César Prevedello Edição: Fábio Miranda Trilha sonora original: Creative Commons Sinopse: Após encontrar sua mulher morta, um homem passa a receber cartas de um desconhecido endereçadas a ela. Atraído pela curiosidade, ele começa a se corresponder com o estranho usando o nome dela. A cada nova carta, tudo que viveram juntos desmorona. Tomado pelo ciúme, ele decide que irá matar o suposto amante.

Traços e cores Experimental, 4'39”, Fortaleza/CE (Brasil), 2010 Instituição produtora: Fábrica de Imagens - Ações Educativas em Cidadania e Gênero Direção: Rodrigo Paulino Roteiro: Criação Coletiva Fotografia: Cintya Rafaela/ Rodrigo Paulino Edição: Adriano Passo Sinopse: Transformismo é uma forma específica de expressão artística, é romper com estereótipos e preconceitos. O curta "Traços e Cores" tem a preocupação de quebrar conceitos impostos pela sociedade, tentando mostrar a beleza e a delicadeza do transformismo.

22

6º Festival de Jovens Realizadores de Audiovisual do Mercosul . 2011


Espetáculo - O Mágico e a Domadora Animação, 3', Salvador/BA (Brasil), 2010 Instituição produtora: Rafael Jardim Cine Direção: Rafael Jardim Roteiro: Rafael Jardim Fotografia: Rafael Jardim Som: Rafael Jardim Edição: Rafael Jardim Trilha sonora original: Daniel de Lucas Sinopse: Uma simples briga de casal transformase em números repletos de magia, onde as cores do circo unem-se ao Mágico e à Domadora, compondo um belo espetáculo. Animação é feita com a técnica stop-motion, usando bonecos de massa de modelar.

Cine nostalgia Ficção, 4'49”, São Paulo /SP (Brasil), 2010 Direção: Marcus Guio Roteiro: Marcus Guio Fotografia: Renan Facciolo Som: Rodrigo Gagliardi Edição: Marcus Guio Trilha sonora original: Rodrigo Gagliardi Sinopse: Natanael decide fazer um trabalho de escola sobre seu avô, que lhe conta várias de suas histórias.

23


Filtro dos sonhos Documentário, 6', Salvador/BA (Brasil), 2010 Instituição produtora: CIPÓ - Comunicação Interativa/Oi Futuro Direção: Raiane Vasconcelos Roteiro: Raiane Vasconcelos Fotografia: Raiane Vasconcelos Som: João Paulo Gouveia Edição: Jackson Nascimento/Meg Medeiros Sinopse: O menino palhaço que tem o sonho interrompido.

Pois Zé Ficção, 9'23”, Santos/SP (Brasil), 2010 Instituição produtora: Instituto Oficinas Querô Direção: Roberto Severo Roteiro: Roberto Severo Fotografia: Amanda Nascimento Som: Miguel Fernandes Edição: Wesley Henrique Trilha sonora original: Trilha Branca Sinopse: José, um sambista paulista de meia idade, em meio ás grandes recordações de sua vida, guarda um lugar especial para o melhor amigo. Ao lado dele viveu fatos marcantes que agora relembra com nostalgia.

24

6º Festival de Jovens Realizadores de Audiovisual do Mercosul . 2011


O que é? Documentário, 14', Fortaleza/CE (Brasil), 2009 Instituição produtora: Fábrica de Imagens - Ações Educativas em Cidadania e Gênero Direção: Taiane Alves Roteiro: Taiane Alves/ Marcos Rocha/ Tamara Alves Fotografia: Taiane Alves Som: Taynan Garcia Edição: Iara Silva/ Taiane Alves/Tamara Alves Sinopse: O vídeo tenta desconstruir as padronizações sobre o que é ser jovem, mostrando a juventude e sua diversidade e propõe o respeito a essa cultura diversa.

Carlos Documentário, 6', Salvador/BA (Brasil), 2010 Instituição produtora: CIPÒ - Comunicação Interativa/Oi Futuro Direção: Mariana Dornelas/ Udimila Oliveira Roteiro: Marina Dornelas/Patrícia Dantas/Udimila Oliveira/Verônica Souza Fotografia: Lenon Reis Som: Patrícia Dantas Edição: Lenon Reis/Mariana Dornelas/Udimila Oliveira Sinopse: Pedro tem que mudar de vida, devido á violência que assola o seu bairro.

25


Bucaneiro Ficção, 17', Rio de Janeiro/ RJ (Brasil), 2009 Instituição produtora: UFF Direção: Juliana Milheiro Roteiro: Juliana Milheiro Fotografia: Glauco Guigon Som: Amanda Vieira de Mello Edição: Glauco Guigon Trilha sonora original: Felipe Velloso/Leo Loureiro/Brenno de Castro Sinopse: Uma comédia sobre a história de Jonny e Ana, passando pela discussão da pirataria no audiovisual. Ana, cujo pai é da inteligência da polícia, está apaixonada por Jonny. Advertida pela amiga Cris, ela descobre que não é correspondida. A partir daí, o filme descortina a rotina de Jonny que trabalha em uma importante distribuidora de filmes.

Clausura Documentário, 6', São Paulo /SP (Brasil), 2010 Instituição produtora: Associação Cultura Kinoforum Direção: Rogério Novaes Roteiro: Rogério Novaes/Fernanda S. Maciel Fotografia: Paula Schinaider Som: Ludmila de Souza Patrício Edição: Jaqueline Ramos da Silva/Mariele Batista Alves Sinopse: Um grupo de Jovens contra os muros da metrópole.

26

6º Festival de Jovens Realizadores de Audiovisual do Mercosul . 2011


Outdoors Ficção, 4', Salvador/BA (Brasil), 2007 Instituição produtora: Faculdade de Tecnologia e Ciência Direção: Rafael Jardim Roteiro: Rafael Jardim Fotografia: Carine Barreto Som: Filipe Duarte Edição: Rafael Jardim Sinopse: Seria Horácio Veiga mais uma vítima da poluição visual da cidade grande?

Voz do torcedor Documentário, 4', São Paulo /SP (Brasil), 2010 Instituição produtora: Associação Cultura Kinoforum Direção: Danieli Barboza/Cícero Tiago/Natália dos Santos/Patrícia Tavares Roteiro: Danieli Barboza/Cícero Tiago/Natália dos Santos/Patrícia Tavares Fotografia: Danieli Barboza/Cícero Tiago/Natália dos Santos/Patrícia Tavares Som: Danieli Barboza/Cícero Tiago/Natália dos Santos/Patrícia Tavares Edição: Danieli Barboza/Cícero Tiago/Natália dos Santos/Patrícia Tavares Sinopse: A violência no futebol, segundo os torcedores.

27


Muleque doido, muleque singular plural Documentário, 3'm, Rio de Janeiro /RJ (Brasil), 2010 Instituição produtora: Spectaculu - Escola de Arte e Tecnologia Direção: Felipe Marinho Edição: Felipe Marinho Sinopse: Jovens urbanos improvisam no freestyle rap suas angústias e emoções a respeito da sociedade brasileira.

O quarto Ficção, 1'30”, Mariana/MG (Brasil), 2009 Direção: Leonardo Alves Ferreira Roteiro: Leonardo Alves Ferreira Fotografia: Leonardo Alves Ferreira Som: Leonardo Alves Ferreira Edição: Leonardo Alves Ferreira Trilha sonora original: Alove - Creative Commons Sinopse: Num dia comum, um fotógrafo decide sair de casa para fotografar pessoas, mas acaba conduzindo os personagens para um lugar que desconhecem. Uma gaiola invisível que condiciona a imagem e a mobilidade humana. Quem somos e para onde vamos através das fotografias?

28

6º Festival de Jovens Realizadores de Audiovisual do Mercosul . 2011


A mão Documentário, 2'55”, Muqui/ES (Brasil), 2010 Instituição Produtora: Grupo de Jovens independentes Direção: Mariana Candido Roteiro: Mariana Candido/ Léo Alves Fotografia: Mariana Candido Edição: Mariana Candido Trilha sonora original: Matmos - Domínio Público Sinopse: Uma senhora vive solitária, numa velha casa onde cultiva objetos de todo tipo. Suas ações estranhas despertam a curiosidade e o medo nas pessoas.

Aos berros: Movimento punk em Juiz de Fora Documentário, 49'17”, Juiz de Fora / MG (Brasil), 2010 Instituição Produtora: Independente Direção: Davi Ferreira Roteiro: Aline Freitas/Davi Ferreira/Jimy Klaus Fotografia: Davi Ferreira Som: Davi Ferreira/Samir Bretos (XT Studio) Edição: Davi Ferreira Trilha sonora original: Força Desarmada/IDR/Patrulha 666 Sinopse: Com recursos próprios e um esforço criativo dos produtores, “Aos berros”, narra a trajetória dos 1º punk de Juiz de Fora, Cidade mineira próxima á divisa com o estado do Rio de Janeiro.

29


Direção do Festival Simone Oliveira Lima Valdo Siqueira Coordenação de Produção Charliane de Oliveira Janaína Cunha Equipe de produção Assessoria de Comunicação Julio Sonsol Fotografias Lia Renata Projeto gráfico Samuel Tomé Apresentador Acácio do Monte


Realização

Produção

Patrocínio

Apoio



catalo festival