Page 1

1. Jahrgang · Samstag 24. September 2011

Aktuelles:

Rechtsanwälte

Wer wird Bürgermeister

ARBEITSRECHT

zzz

2

Aktuelles:

Ikea baut neuen Bahnhof

te!

ch heu rmin no

26

Te

Wellness&Fitness:

DOMSCHEIT

Fit in den Herbst

& PARTNER 23554 Lübeck Schwartauer Allee 2a www.domscheit-partner.de

Tel. 0451-29

30

Bundesliga:

VfB StuttgartHamburger SV

220 90

39

Schämt Euch - Kitas kaputt:

Arme Kindbeerck Armes Lü Seite 3 Hohe Schulden zwingen die Stadt Lübeck zum Sparen. Jetzt hat der Sparkurs jedoch unsere jüngsten Bürger getroffen. Die Kindertagesstätten sind kaputt, alt und feucht. Sogar Bürgermeister Bernd Saxe räumt ein: „Wir haben in die Kitas zu wenig investiert!“

Lübeck: Dreister Kunstraub

100

wertvolle Kunstgraphiken gestohlen

Seite 2

Genießen Sie den Spätsommer Nelson Park Wintergärten auf Ihrer Terrasse Servicebüro Lübeck

Terrassendächer Aufbau ohne Montagekosten

Ratzeburger Allee 3 - 5 23564 Lübeck (gegenüber dem Standesamt)

04 51 / 3 84 57 44 w w w. n e l s o n p a r k - w i n t e r g a e r t e n . d e


2 Aktuelles

Samstag, 24. September 2011

Dreister Kunstraub 100 wertvolle Kunstgraphiken gestohlen (Lübeck, bsh). Durch das Kirchengebäude über die Mauer quer durch den Hinterhof kletterte einer der dreisten Kunstdiebe in der Nacht zu Mittwoch durch ein kleines Fenster in das Kunsthaus Lübeck und ermöglichte so mindestens einem zweiten Täter freien Zugang zu den wertvollen Kunstgraphiken, die sich hier befanden. „Es wurden ganz gezielt die wertvollen Papiere von Barlach oder Zille mitgenommen“, berichtet Frank-Thomas Gaulin, Galerist im Kunsthaus. Nicht Durch dieses Fenster kletterte der hohe Sachwert, vor allem der hohe emotionale Wert einer der Kunstdiebe der Bilder bereite Gaulin sorgen. „Es ist immer ein toller Moment, wenn man solch wertvolle Stücke entDie Original-Lithographie aus dem Jahr 1924 von deckt“, erzählt der Galerist. Durch einen gezielten Raub Heinrich Zille ‚Vor dem Weihnachtsladen (B)‘ ist sind insgesamt 100 wertvolle Kunstgraphiken von Max eines der entwendeten Bilder. Liebermann über Marc Chagall bis hin zu Ernst Barlach weg. Nur ein Bald von Hundertwasser ist übrig. „Das haben die Diebe nicht aus dem Rahmen bekommen, Fünf das Klirren von Glas gehört hatte. Zeugen, (0451) 131-0 zu melden. Eine Liste der gestohleweil es das einzige Papier ist, das geklebt ist.“ Bislang die weitere Hinweise zu dem Kunstraub liefern nen Kunstgraphiken finden Sie auf unserer Intergebe es nur eine Ohrenzeugin, die nachts gegen halb können, sind gebeten, sich bei der Polizei unter netseite www.samstag-aktuell.de

Wer wird Lübecks nächste/r BürgermeisterIn?

Sie haben die Wahl! Seit gestern stehen die Bewerber um das Amt des Lübecker Bürgermeisters bzw. der Lübecker Bürgermeisterin fest. Dies sind die sechs Kandidaten, die bei der Bürgermeisterwahl am 6. November zur Auswahl stehen:

Harald Klix, (Einzelbewerber), ist Taxiunternehmer und gebürtiger Lübecker. Der 38-Jährige hat als Schwerpunktthemen den Kitaausbau, Jugendförderung, Ansiedelung von Unternehmen und die Schaffung von Arbeitsplätzen. Er möchte als Bürgermeister direkten Bezug zu Lübecks Bürgern haben, um zu wissen, was sie bewegt.

Bernd Saxe, (Fraktion der SPD) ist seit 1999 Bürgermeister von Lübeck. Dies ist seine dritte Kandidatur. Unter dem Motto ‚Weiter geht’s‘ will der 57-Jährige in einer weiteren Amtsperiode „die Fortsetzung eines echten Erfolgskurses“ begehen und sich Themen wie ‚Solide Finanzen‘, ‚Zukunftsperspektiven für unsere Kinder‘ und ‚Erhalt und Schaffung‘ widmen. Thorsten Fürter (Fraktion GRÜNE) will mit einem 10-Punkte-Programm Lübeck zum Leuchtturm der Energiewende in Norddeutschland machen. Weitere Ziele des 41-Jährigen sind ein gemeinsamer Schuldenabbau mit Lübecks Bürgern, die Attraktivitätssteigerung der Hansestadt für Einwohner und Unternehmen, sozialer Ausgleich und Umweltschutz. Alexandra Dinges-Dierig (Fraktionen der CDU, BfL und FUL) war von 2004 bis 2008 Senatorin für Bildung und Sport von Hamburg. Sie hat es sich zum Ziel gesetzt aus Lübeck eine Stadt für alle Generationen zu machen, den Schuldenberg abzubauen und Lübecks Standortstärken wieder zu erhöhen. „Wir brauchen eine Bürgermeisterin, die sich als erste Lobbyistin für Lübeck versteht“. Der 59-jährige Matthias Erz (Einzelbewerber) war bis 2009 als Senatssprecher und Presseamtsleiter für die Stadt Lübeck tätig und kennt die Verwaltung. Er „weiß wo die Millionen stecken“ und will die finanzpolitischen Probleme Lübecks lösen. Wichtig ist ihm die Migrantenintegration sowie das Voranbringen einer umwelt- und sozialverträglichen Mobilität in Lübeck. Jens Uwe Schulz (Fraktion DIE LINKE) ist 57 Jahre alt und Sozialarbeiter. Sein zentrales Thema für die Wahl zum Bürgermeister ist Lübecks Haushaltskonsolidierung. Die Rückkehr zu einem ausgeglichenen Haushalt und der Abbau der Schulden gelten als oberstes Gebot. Zudem sagt er ein klares Nein zu Kürzungen im Sozialhaushalt sowie zu Personalabbau und Privatisierung.

Fotos: bsh, hfr, dapd; Fotos Titel: hfr, bsh, dapd

>

Impressum

Samstag aktuell Wochenzeitung für den Wirtschaftsraum Lübeck Auflage: 134.900 Exemplare Verlag: Anzeigenblatt-Produktions GmbH Nord Zentralverwaltung Ratzeburg Schweriner Str. 46, 23909 Ratzeburg Tel. 04541/8809-0, Fax 04541/8809-29 Geschäftsführer: Klaus Flaschka Geschäftsstelle: Willy-Brandt-Allee 31a (Media Docks) 23554 Lübeck Tel. 0451/707989-0, Fax 0451/707989-29 Email: infosahl@samstag-aktuell.de Für den Inhalt verantwortlich: Klaus Flaschka Verlagsleitung: Michael Lehmann Bereichsleitung: Peter Kielmann, Tel. 0451/707989-0 Mediaberater: Natascha Klein, Tel. 0451/707989-10 n.klein@samstag-aktuell.de Danilo Haase, Tel. 0451/707989-11 d.haase@samstag-aktuell.de Redaktion: Ann-Kathrin Schirmer Tel. 0451/707989-14 Bettina Schulz-Hildebrandt, Vol. Tel. 0451/707989-15 Satz + Druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co KG, Wittenburg Tel. 038852/232-0 Vertrieb: Prima Direktvertrieb GmbH & Co KG Tel. 03871/6868-70 Copyright Konzept, Gestaltung Nachdruck nur mit Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung, Anzeigenentwürfe des Verlages sind SAMSTAG urheberrechtlich geschützt. Übernahme nach vorheriger Absprache und gegen Lübeck Gebühr.

A KTUELL


LübeckAktuelll 3

Samstag, 24. September 2011

Das Dach dieser Kita muss dringend erneuert werden.

!

Arme Kinder

A rm e s Lü b e c k

Lübecks Kindertagesstätten sind alt und feucht. Erzieherinnen und Bereichsleiter wollen sich zu den Zuständen nicht äußern. Bürgermeister Bernd Saxe gesteht, in die Kitas zu wenig investiert zu haben.

Fördervereine in den Kitas gegründet haben. Frau (Lübeck, bsh). Zu hohe Toiletten, kalte Flure und Paul, Mutter eines Kindergartenkindes, erzählt: feuchte Lagerräume. Der von der Landesregierung „Wir haben einen neuen Teppich finanziert und aufgezwungene Sparkurs für 2011 von circa 10 auch eine neue Musikanlage gekauft.“ Allerdings Millionen Euro trifft besonders Lübecks jüngste dürften Eltern nicht einmal einen Nagel in die Bürger. Viele Kindertagesstätten sind in schlechten Wand hauen oder einen Toilettenpapierhalter anZuständen. Frau Lehmann, eine Mutter, berichtet: schrauben: „Das muss bei der Stadt beantragt „Die Spielgeräte sind alt und auch am Gebäude werden und darf nur von ausgewiesenen Firmen müsste mal wieder was gemacht werden.“ Eine und Handwerkern gemacht werden“, erklärt die andere Mutter erzählt: engagierte Mutter weiter. Bürgermeister Bernd Saxe räumt Auch Dennis Bunk vom „Vieles ist nicht kindgerecht gestaltet. Ein Anbau zuständigen Gebäudeein: Wir haben in die Kitas zu der Kinderkrippe wurde management der Stadt wenig investiert!“ jetzt schon zweimal verLübeck sieht die Probleschoben.“ Thorsten Fürter, Bürgermeisterkandidat me: „Es gibt einen großen Sanierungsstau an öfder Grünen erklärte auf seiner Wahlkampftour: fentlichen Gebäuden.“ „ Es sind Sanierungs- und „Wenn man Bauunterhaltungen zu lange vor sich Ausbaumaßnahmen vor allem für die unter Dreiher schiebt, dann werden die Maßnahmen am Ende jährigen geplant. Sie wurden allerdings aufs richtig teuer.“ In Bezug auf die Haushaltskürzung nächste Jahr verschoben“, berichtet Bunk. machte Bürgermeister Bernd Saxe zwar deutEs gäbe auch noch andere Kitas, die salich, dass versucht wurde, die geplanten Maßniert werden müssten. Hier sei jedoch nahmen an Kindertagesstätten durchzufühnoch nichts geplant. Trotz allem: Die ren, „dennoch war nicht zu verhindern, dass Verkehrssicherheit habe höchste Prinoch rund eine Million Euro beim von der orität. Für Schönheitsreparaturen, wie Landesregierung gewollten Ausbau der KinRisse in den Wänden, fehle zur Zeit derbetreuung gestrichen werden mussten.“ jedoch das Geld. Er räumt ein: „Wir haben in die Kitas zu wenig investiert!“ Den tatsächlichen Zustand der Kitas offen anzusprechen, traute sich kaum eine der befragten Erzieherinnen – aus Angst, den Job zu verlieren. Selbst die Bereichsleitungen hielten sich bedeckt. Da ist es nicht verwunderlich, dass sich vielfach Stiftungen und

Erzieherin, die sich offiziell nicht äußern darf: „Das Gebäude ist schon alt und der Wind pfeifft durch. Die Toiletten sind eigentlich zu groß für die Kinder, weil hier früher eine Schule war und wir haben Schimmel in den Lagerräumen.“ Frau Martina Mie Miersch: „An den Kindern zu sparen spare ist immer schlecht. Die Eltern sollten protestieren und sich das nicht gefallen lassen. Ich halte nicht viel davon, dass irgendwelche irg Sammelaktionen gemacht werden, um die Kindergärten w Ki zu z unterstützen. Das Da muss von der d Stadt kommen oder vom Land Staat. Das ist L oder vom Sta eine e Verpflichtung.“

Fotos: bsh

Herr Benjamin Weise: „Das ist natürlich nicht toll. Aber bleibt die Frage, was man verbessern soll oder was man ändern sollte. Das ist ein Interessenkonflikt und wenn die Kindergärten nicht die richtige Lobby haben, dann fehlt dort leider das Geld. Das ist auch nicht nur in Lübeck der Fall.“

Gold- und Silberankauf ist Vertrauenssache

Frau Margret Podszus: Po „In Lübeck wird unheim unheimlich viel Geld vverschleudert. Da w werden Straßen aufgerissen, dann da wird das Pflaster wieder neu verlegt und ddann ist das schlech schlechtes Pflaster, gemacht werddas wieder neu gem ist kein dden muss. Für die Kinder Ki Cent übrig. Es muss mal jemand aanderes das Ruder in Lübeck übernehmen. Ich hal halte von Herrn SSaxe persönlich nichts. Auch wenn er jetzt Fehler eingeräumt hat, sagen und tun sind immer zwei verschiedene paar Schuhe.“

- Anzeige -

Seit bald 25 Jahren bietet ANTIK & KUNST neben der „Schiffergesellschaft“ in Lübeck ein breites Spektrum an Antiquitäten und ausgesuchten Gemälden. Im Angebot befinden sich außerdem hochwertiges Porzellan und Glas sowie Möbel und Teppiche aus vergangenen Jahrhunderten. Wer diese Dinge schätzt oder veräußern möchte, ist hier genau richtig.

Alter oder nicht mehr getragener Goldschmuck sowie Uhren, Gold- und Silbermünzen, Zahn- und Bruchgold und auch altes Tafelsilber werden von dem etablierten Unternehmen zu sehr hohen Tagespreisen angekauft. Eine kostenlose Begutachtung gehört selbstverständlich zum Service.

Darüber hinaus sucht ANTIK & KUNST stets ge- ANTIK & KUNST Bernd Dose, Gutachten und Schätzungen brauchte Montblanc-Füller, historische Orden, Breite Straße 4, 23552 Lübeck, Telefon: 0451 / 725 56 Der Inhaber Bernd Dose und seine Mitarbeiterin sowie asiatische und russische Antiquitäten. Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 16 Uhr präsentieren gemeinsam eine feine Porzellanfigur.


4 AktuellesLĂźbeck Lieber gleich zum Spezialisten STOCKELSDORF: 1a-Komf.-DHH, Bestlage...? 4-5 Zi., 108 m2 + 60 m2 Kellerr., 400 m2 Eigenl., hĂźbsch angelegt, Carport/Abst. 215.000,LĂœBECK - ST. LORENZ: gepfl. RH, Bj. 65/89 90 m2, 3-4 Zi., Kamin, EBK, kl. Eigenl. 165.000,LĂœBECK - KĂœCKNITZ: gepfl. ält. 1-Fam.-Haus 112 m2, 4-5 Zi., VK, EBK, Veranda 158.000,LĂœBECK - MARLI/BRANDENB.: gepfl. DHH 4 Zi., 2 Bä., Gäste-WC, kl. Eigenl. 175.000,KL. WINKELBUNGALOW: 7 Kfz-Min. v. HL-SĂźd 87 m2, Kamin, ruh. S-/W-Eigenland 139.000,LĂœBECK-NIENDORF: älteres 1-2-Fam.-Haus 145 m2, solide 5-6 Zi., 2 Bäder, 2 KĂź., 2 Garagen, Nebengel., 1.500 m2 Eigenland, frei 145.000,NEUSTADT: freies 1-Fam.-Siedlungshaus ruh. schĂśne Randlage, 3-4 Zi., G-WC, 115 m2, gr. Wohnzi., gepfl. Eigenl., Garage 100.000,GEM. SCHARBEUTZ: Park-Haus DornrĂśschen 5.900 m2 herrl. parkähnl. Eigenland + san.-bed. hist. Haus m. Charakter, 140 m2, 2 Fam. 175.000,LĂœBECK - ST. JĂœRG.: ruhige, herrl. EG-Lage 3-Zi.-ETW, 80 m2 + gr. S-/W-Balk., mod. Bad, EBK, gepfl. Zust., Kell., Kfz-Pl. v. d. T. 89.000,LĂœBECK - ST. JĂœRG.: Terr.-ETW Ăźber 2 Etagen 3 Zi., G-WC, schĂśne EBK, mod. Bad, 74 m2, S-/WLage, sep. Eing., kl. Anlage, Stellpl. 132.000,BAD SCHWARTAU - 70 m2 ETW,zentr.,ruh.,Lift! 2 Zi, S-/W-Balk., mod. EBK, Parkett 95.000,TIMMEND. STRAND: Strandnahe 2-Zi.-ETW 43 m2, Balk., EBK, 1a-Zust., Stpl. 129.000,LĂœBECK-WEST: 70 m2-ETW Nh. Citti-Park Maisonette! Kl. gepfl. Wohnanlage, S-/W-Lage, 2 Zi., gr. Balk., 56.000,- + TG 8.000,- = 64.000,KAPITALANLAGEN: vermietete ETW‘en LĂźbeck, BSW/Stodo, KĂźste, 48-195.000,KAPITALANLAGEN: vermietete Häuser 4-6% Rendite HL/KĂźste, 185-410.000,GESUCHE: HĂ„USER + ETW‘en jeder Art Hunderte erfolgreiche 1a-Referenz-Verkäufe! LĂźb./BSW/Sto., Ser./Rat., Pansd., Tdf./Scharb. SeriĂśser ehrlicher Verkauf mit Preissicherheit! Seit 1980 M. STAHL IVD ☎ 0451/283128 täglich bis 21 Uhr, auch am Wochenende

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Samstag, 24. September 2011

'Miteinander ins Gespräch kommen' ... (LĂźbeck, bsh). ... wollte der 'Weisse Ring LĂźbeck' am vergangenen Freitag, den 16. September, mit Vertretern der LĂźbecker Kommunalpolitik, Vereinen, Frauenhäusern, Justiz und Polizei an Bord der Kogge 'Lisa von LĂźbeck'. Auch die BĂźrgermeisterkandidatin der CDU, Alexandra Dinges-Dierig, nahm sich Zeit. Der Leiter des Weissen Ring, Detlef Hardt, machte gleich zu Beginn deutlich: „Wir sitzen alle in einem Boot. Nur wenn wir uns dieser Gemeinschaft immer bewusst sind, kann es gelingen, der Kriminalität die Stirn zu bieten, nur dann kann es gelingen, den Opfern von Gewalt beizustehen und wirksam zu helfen.“ Ziel des Treffens war es, auf die vielfältigen UnterstĂźt-

Fotos: bsh, karstadt

> KW 38

 sky

Teilausgabe

zungsmÜglichkeiten des Weissen Rings aufmerksam zu machen. Bei dem Empfang an Board wurde auch der 'USScheck' vorgestellt – ein Untersuchungsscheck fßr die Gerichtsmedizin. Damit soll Opfern, insbesondere Frauen, nach einer Sexualstraftat, die MÜglichkeit gegeben werden, die Spuren am KÜrper zu sichern. Bei einer Strafanzeige liegen der Gerichtsmedizin dann entsprechende Beweisstßcke, fßr das Gerichtsverfahren vor.

Jubiläumskuchen *ODPRXU * ODPRXU

0lQQHU

6W\OLQJ O Waschen/Schneiden/Styling

Waschen/Schneiden/Styling

Stylingprodukt GRATIS fßr nur ) ² 

Stylingprodukt GRATIS

² 

² 

(von L’OrÊal Professionnel)

² 

Beispielabbildung

Beispielabbildung

fĂźr nur

Tel. 0451/23088, LĂźbecker Str. 17, 23611 Bad-Schwartau www.salonhairpoint.de

Wollen Sie sich etwas dazuverdienen? Dann verteilen Sie unsere Zeitung an jedem Samstag in ‌

- Stadtpark - St. Gertrud - Eichholz - St. JĂźrgen Sie haben Interesse? Rufen Sie an!

Prima Direktvertrieb

 plaza

Teilausgabe

 NETTO

fĂźr guten Zweck

6W\OLQJ

(von L’OrÊal Professionnel)

Folgende Beilagen sind in dieser Ausgabe enthalten

- Gärtnergasse - Gothmund - Herrnburg

SAMSTAG

A KTUELL

LĂźb GmbH & Co. KG www.lokale-wochenzeitungen.de

Bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com

☎ 0 38 71 - 68 68-81 ab Mo. 8 Uhr!

eck

Werden Sie Zusteller!

(LĂźbeck, bsh). Eine groĂ&#x;e Kuchenpyramide und ein Glas Sekt erwartet zur Zeit die Kunden im Haupteingang von Karstadt, Breite StraĂ&#x;e. PĂźnktlich zum 130. Jubiläum wurde der Eingangsbereich umgestaltet und so eine einladende ParfĂźmerieabteilung gestaltet, die auch Stadtpräsidentin Gabriele Schopenhauer gefiel: „Meine Produkte gibt es immer noch“, freute sich die Repräsentantin der Hansestadt LĂźbeck und schnitt gemeinsam mit dem FilialgeschäftsfĂźhrer Andreas Joslyn eine leckere Marzipantorte an. FĂźr einen guten Zweck kĂśnnen alle Kunden noch bis zum heutigen Samstag Kuchen und Sekt zum Preis von einem Euro kaufen. Der ErlĂśs kommt dem FĂśrderverein LĂźbecker Presse e.V. zugute, der das Obdachlosen CafĂŠ W.U.T. unterstĂźtzen mĂśchte. „Ich freue mich, dass sich Karstadt an so vielen guten Projekten beteiligt“, honorierte Schopenhauer die Aktion.

Teilausgabe

 WACHUNTERNEHMEN

Teilausgabe

 ERNSTING´S FAMILY

Teilausgabe

 MARKANT

Teilausgabe

Wir verteilen auch Ihre Beilagen zuverlässig!

Telefon 0451-70 79 89-0


Nr. 39 Unsere Angebote gültig vom 26.9.–1.10.2011

Frische Minutensteaks* oder Lachsbraten*

mild im Geschmack, naturgeräuchert, 100 g

zart und saftig, vom Schwein, 1 kg

H^ZÄcYZcjch^cYZg7gVcYZcWVjbZgAVcYhigV›Z'+&! Bd^ha^c\Zg6aaZZ*)!@gjbbZX`&(!@gdch[dgYZg6aaZZ,%·,) jcY^cHidX`ZahYdg[!GVi]VjhbVg`i(V

:^h`j\Za



kZghX]^ZYZcZ HdgiZc



4.44 Ananas aus Costa Rica und Ecuador Kl. I, Sorte: Sweet Gold, Stück

%#-%

1.79 Lünebest Joghurt

Asbach Uralt

3,5 / 10 % Fett, verschiedene Sorten, 100 g = 0.17, 150 g Becher

Feiner alter Weinbrand, 38 % Vol. oder

Bacardi Superior 37,5 % Vol., 1 l = 14.27, 0,7 l Flasche

1.99 Arla Buko Frischkäse oder Buko Singlepack frei von Konservierungsstoffen, in verschiedenen Geschmacksrichtungen, 100 g = 0.38 / 0.63, 120 g / 200 g Packung

0.75

9.99

0.25 Haribo Fruchtgummi oder Lakritz verschiedene Sorten, 100 g = 0.30 / 0.34, 175 / 200 g Beutel

Holsten Edel, Export oder Astra Urtyp 27 x 0,33 l Flasche, 1 l = 1.01 zzgl. 3.66 Pfand

0.59

Bitte verstehen h Si Sie, ddass wir i unsere Waren nur in haushaltsüblichen Mengen verkaufen. Wir möchten en allein für unsere privaten priva Kunden und deren Familien da sein.

8.99

Irrtum, technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. b h lt

Exklusiv bei

Katenschinken aus der Pape*


eck 6 LokalesLübeck

Samstag, 24. September 2011

Fotos: bsh, hfr

(Lübeck, bsh). „Ich habe noch nie Rotwein vor 11.15 Uhr probiert“, schmunzelte der amerikanische Botschafter Philip D. Murphy am Dienstag im Rahmen seines zweiten Besuches in Schleswig-Holstein seit seinem Amtsantritt im September 2009. Er wurde begleitet von Generalkonsulin Dr. Inmi Kim Patterson. Im Lübecker Rathaus wurden beide von Bürgermeister Bernd Saxe und Stadtpräsidentin Gabriele Schopenhauer empfangen und trugen sich in das Goldenen Buch der Hansestadt ein. Nicht nur der Lübecker Rotspon und das Marzipan begeisterten die amerikanischen Gäste, auch die Stadt Lübeck als wichti- ter, wie er im anschließenden sere gemeinsame transatlantische ger wirtschaftlicher Partner in der Han- Gespräch mit der IHK zu Lübeck Herkunft ist unsere Zukunft“, so seBelt Region überzeugte den Botschaf- im 'Dat Hoghehus' betonte: „Un- Murphy.

US-Botschafter

pflegt transatlantische Beziehung

Kurz notiert Thomas Mann und das Mittelalter (Lübeck). An diesem Wochenende lädt die Deutsche Thomas Mann-Gesellschaft zum Internationalen Herbstkolloquium in die Media Docks ein. Bei der diesjährigen Tagung treffen sich ThomasM a n n - Fo r s c h e r a u s Deutschland, Europa und Übersee und diskutieren über das Thema: ‚Thomas Mann und das Mittelalter‘. Das gesamte Programm steht unter www.thomasmann-gesellschaft.de oder liegt im Buddenbrookhaus vor.

Versteigerung Fundsachen

Lübecker Kartoffeltage (Lübeck). Bis morgen finden auf dem Kohlmarkt die siebten Lübecker Kartoffeltage statt. Unter dem Motto 'Schick in Schale' präsentieren verschiedene Stände ab 10 Uhr herrliche lukullische Genüsse rund um Deutschlands beliebteste Knolle. Neben Bratkartoffeln, Puffern und anderen Kartoffelgerichten wird auch der berühmte Kartoffelschnaps angeboten. Dazu wird es an allen Tagen ein abwechslungsreiches Unterhaltungs- und Musikprogramm geben. Für die Kinderanimation sorgt 'Onkel Benno'. Er zeigt heute und morgen den Kindern, wie Gläser geschliffen werden. Auch ein Kinderkarussell ist für die Kleinen aufgebaut.

Sie schreiben - wir zahlen Ihre

Nachbargeschichten

Mühe in knapp bemessener Freizeit aufwendet, um mit Ih- G e s c h ic h te Nach einem Tag harter Arbeit betrat ich den Weg zu meinem nen gemeinsam alle Ihre Songs in Samsta gWohnhaus, im dem ich zur Miete wohne. Meine Nachbarin mitzusingen, der hat beim Aktue ll Sandra saß etwas versteckt hinter einem zauberhaften Blu- nächsten Konzert, stellvertretend für alle Ihre Fans, menmeer von Petunien auf einen dicken Kuss von Ihihrem Südbalkon, um den ich Fotos: hfr nen verdient? sie der Wetterlage wegen beneide, mit Kopfhörern auf den von A.-B. L. Ohren und brabbelte vor sich hin. Auf meine Frage, ob sie eine neue Fremdsprache lerne, Hier stehen Ihree entgegnete sie: Nein, ich habe eine Karte für das nächste Grönemeyer-Konzert in Hamburg, Worüber haben Sie sich geärgert, worüber b gefreut? f t? W Welches l h Th Thema und ich lerne die Texte auswenbrennt Ihnen schon lange unter den Nägeln? Wir wollen das jetzt wisdig. Wozu lernst du die Liedsen. Gehen Sie online auf www.samstag-aktuell.de und klicken auf den Button „Mitmachzeitung“ oder auf den Teilbanner der Mitmachtexte zu Schiffsverkehr auswenzeitung oben links auf der Seite. Jetzt nur noch anmelden und Text und dig? Naja, ich besuche jedes Foto eingeben. Eine Bitte: Es können nur Texte veröffentlicht werden, Grönemeyer-Konzert und sitze die per Mail eingeschickt werden. Das Beste daran ist, dass es für einen in der 1. Reihe, da muss ich von der Redaktion ausgewählten Artikel 50 Euro gibt! Achtung: Berichtextfest sein. te mit persönlichen Beleidigungen, Angriffen oder Falschdarstellungen sowie Werbetexte für eigene Produkte werden nicht veröffentlicht. Herr Grönemeyer, wer so viel

Geschichten

(Lübeck). Die beim Fundbüro der Meldestelle in Lübeck in der Zeit vom 4. November 2010 bis 13. März 2011 abgelieferten und nicht abgeholten Fundsachen werden Ende September öffentlich versteigert. Die Versteigerung der Fahrräder erfolgt am 27. September ab 14 Uhr auf dem Rathausmarkt Lübeck, die Versteigerung diverser Fundsachen am 28. September ab 14 Uhr im Gemeinschaftshaus Karlshof, Hofweg 11a, Lübeck.

Vortrag Integration (Lübeck). Die Gemeinnützige lädt am 28. September um 19.30 Uhr im Großen Saal, Königstraße 5, zu einem Vortrag zum Thema ‚Integration und Erziehung in interkulturellen Kontexten‘ ein. Referent ist Prof. Dr. Haci-Halil Uslucan. Er ist seit 2010 wissenschaftlicher Direktor des Zentrums für Türkeistudien und Integrationsforschung sowie Professor für Moderne Türkeistudien und Integrationsforschung an der Universität DuisburgEssen.


Alles unter einem Dach! gßltig vom 26.9.–1.10.11

R E T #EN Ă˜Â?Â?iÀÊĂ€ÂœÂœÂŤ

Frucht auf Joghurt, 5 % Fett, verschiedene Sorten, 150 g Becher, 100 g = 0.19

ä°{™

>ĂƒĂƒiÂ?iÀÊÂœĂŒiÂ?iĂŒĂŒ

mit Filet, 1 kg = ΰ{™, im Stßck oder in Scheiben, goldgelb geräuchert, vom Schwein, ™™ 1 kg

ĂˆÂ°

Sie sparen:

xÇʯ

Ó°™™

9ZjihX]Zg GdhZc`d]a Klasse I, 1 kg Netz

Sie sparen:

ä°Ó™

%#..

>VÂœLĂƒĂŠĂ€Â&#x;Â˜Ă•Â˜} filterfein gemahlen, verschiedene Sorten, 500 g Packung, 1 kg = 7.98

>“ˆ˜‡ Ă€ÂˆÂŽiĂŒĂŒĂŠ ‚iÂˆĂ˘ÂŤĂ€ÂœvˆÂ

œ…iĂƒĂŠ ĂŠ Âœ`iÀÊĂ€>Â˜ÂˆÂ˜ÂˆĂŠ Ăƒ>Â“ĂŒÂˆ}ĂŠ EĂŠviˆ˜

x°

™™

{äʯ

£äʎ}

1 kg = 0.25

verschiedene Sorten, 1 l PET Flasche

Sie sparen:

ΰ

ĂŽĂŽĂŠÂŻ

™™

Sie sparen:

£°x™™

ä°

ÎÇʯ

™™

Sie sparen:

Ó°™™

Ó°

ÂŁĂˆĂŠÂŻ

{™

ÂŤÂ?>â>‡Â˜Ă˜Â?Â?iÀÊUĂŠ7iÂˆĂŒiĂ€iĂŠÂ˜Ă˜Â?Â?iĂ€ĂŠÂˆÂ“ĂŠÂŤÂ?>â>‡>˜`âiĂŒĂŒiÂ?ĂŠUĂŠÂŤÂ?>â>‡Â˜Ă˜Â?Â?iÀÊÊ Tel.: 0451/6110390

UĂŠĂ˜LiVŽ‡>Ă€Â?ÂˆĂŠUĂŠ>Â˜ĂŒĂƒĂŒĂ€>~iÊÎʇʣÇÊUĂŠ/iÂ?°Êä{xÂŁĂŠĂ‰ĂŠĂˆĂŠĂ“Ă¤ĂŠĂ‡Ă¤ĂŠUĂŠ&vvÂ˜Ă•Â˜}ĂƒĂ˘iÂˆĂŒi˜\ĂŠÂœÂ˜ĂŒ>}ĂŠLÂˆĂƒĂŠ->Â“ĂƒĂŒ>}ĂŠn°ääÊLÂˆĂƒĂŠĂ“ÂŁÂ°Ă¤Ă¤ĂŠ1…ÀÊU ÂˆĂŒĂŒiĂŠĂ›iĂ€ĂƒĂŒiÂ…iÂ˜ĂŠ-ˆi]ĂŠ`>ĂƒĂƒĂŠĂœÂˆĂ€ĂŠĂ•Â˜ĂƒiĂ€iĂŠ7>Ă€iÂ˜ĂŠÂ˜Ă•Ă€ĂŠÂˆÂ˜ĂŠÂ…>Ă•ĂƒÂ…>Â?ĂŒĂƒĂ˜LÂ?ˆVÂ…iÂ˜ĂŠi˜}iÂ˜ĂŠĂ›iÀŽ>Ă•viÂ˜Â°ĂŠ7ÂˆĂ€ĂŠÂ“Â&#x;VÂ…ĂŒiÂ˜ĂŠ>Â?Â?iÂˆÂ˜ĂŠvĂ˜Ă€ĂŠĂ•Â˜ĂƒiĂ€iĂŠÂŤĂ€ÂˆĂ›>ĂŒiÂ˜ĂŠĂ•Â˜`iÂ˜ĂŠĂ•Â˜`ĂŠ`iĂ€iÂ˜ĂŠ>“ˆÂ?ˆiÂ˜ĂŠ`>ĂŠĂƒiÂˆÂ˜Â°ĂŠ-ÂœÂ?>˜}iĂŠ`iÀÊ6ÂœĂ€Ă€>ĂŒĂŠĂ€iˆVÂ…ĂŒÂ°ĂŠ 7iÂˆĂŒiĂ€iĂŠ˜}iLÂœĂŒiĂŠvˆ˜`iÂ˜ĂŠ-ˆiĂŠ>Ă•VÂ…ĂŠĂ•Â˜ĂŒiĂ€ĂŠĂœĂœĂœÂ°ÂŤÂ?>â>°VÂœÂœÂŤÂ°ĂŠĂ€Ă€ĂŒĂ•Â“]ĂŠĂŒiVÂ…Â˜ÂˆĂƒVÂ…iĂŠ˜`iĂ€Ă•Â˜}iÂ˜ĂŠĂ•Â˜`ĂŠ ÀÕVÂŽviÂ…Â?iĂ€ĂŠĂ›ÂœĂ€LiÂ…>Â?ĂŒi˜°


8 WirtschaftAktuell

Samstag, 24. September 2011

Arbeitsplatz Lübeck

„Sicherheit muss nicht teuer sein“ Das Lübecker Wachunternehmen

Goldankauf ZAHN-, BRUCH-, SCHMUCKGOLD

Z.B. JE GRAMM GOLD 999 BIS

41,60 € IHR PREISVERLGEICH IST UNSERE WERBUNG.

BAD SCHWARTAU IM HANDELSHOF MARKTTWIETE 8-10 MO-FR 9-18 UHR, SA 10-13 UHR

WWW.DIE-GOLDJUNGS.DE

(Lübeck). Das Lübecker Wachunternehmen steht st seit über 10 Jahren für 100 Si Sicherheit im pr privaten und gew werblichen Bere reich. In zweite Generation ter familiengef führt gehört d Unternehdas m men heute d deutschlandw weit zu den m modernsten A Anbietern von Wach- und Sicherheitsdienstleistungen. Als mittelständischer und größter regionaler Anbieter auf diesem Gebiet beschäftigt das Unternehmen heute rund 250 Mitarbeiter, hat die Bereiche 'Geld- und Werttransport' sowie 'Fahrzeug- und Personenortung' aufgebaut und betreut mit ihren Gesamtdienstleistungen rund 3.000 Kunden. Trotz schnelllebiger und immer technisierterer Zeit handelt das Lübecker Wachunternehmen immer nach den Grundsätzen

Tradition und Verantwortung für die Region und die Mitarbeiter. Als Exklusivpartnerr der Landespolizei Lutz Kleinfeldt und Marcus Franck leiten Schleswig Holstein das Lübecker Wachunternehmen. pflegt das Sicherheitsunternehmen einen langjährigen und intensiven Kontakt zu den Hausmeisterdienste sowie der Firma Polizeien in Lübeck und Ostholstein. CProjekt für Personen- und FahrzeugorGegenseitiger Erfahrungsaustausch, tung. Oberstes Ziel des Lübecker Wachregelmäßige Treffen und gemeinsame unternehmens ist die KundenzufriedenSchulungen steigern die Qualität der heit. Als Gradmesser hierfür führt das Leistung zum Nutzen der Kunden. Das Unternehmen im Rahmen des QualiPortfolio des Lübecker Wachunterneh- tätsmanagements regelmäßig Kundenmens beinhaltet sämtliche Sicherheits- zufriedenheitsanalysen durch. Denn dienstleistungen für den Privat- und letztendlich geht es um Sicherheit und Geschäftskunden. Abgestimmt auf die der „billige Preis" ist meist die teuerste jeweiligen Situationen werden indivi- Bewachungsform, weil sie nicht duelle Sicherheitskonzepte erarbeitet, greift. Fotos: Bundesagentur fr Arbeit, hfr, dpa umgesetzt und gelebt. Beteiligt ist das Lübecker Wachunternehmen an der LGZ Lübecker Geldzentrale GmbH für Geld- und Werttransporte, der Nordische Ingenieur- und Trading GmbH für Facility-Management und

Infoveranstaltung

Ehrenamt

SOFORT BARGELD FÜR GOLD, SILBER, PLATIN, BRILLANTEN UND LUXUSUHREN!

Neues magazinn Elternmagazin (Lübeck). Wiee sehen Bewerbu Bewerbungen ungen heute aus? Was as verlangen Bet Betriebe triebe von Bewerberinnen innen und Bewerb Bewerbern? bern? Wo und wie können önnen Jugendlich Jugendliche he ihre Stärken und Interessen erkunden? erkun nden? Antworten auff diese Fragen gib gibt bt das neue Elternemagazin magazin 'Berufs 'Berufswahl swahl begleiten' derArbeitsagentur Lübeck. Lü übeck. Das Heft bietet et Eltern praxisorienpraxiso orientierte Informationen, mationen, Tippss und EinzeleexChecklisten. Kostenlose Einzelexemplare sind beim eim Berufsinformationszentrum um (BiZ) der Agenturen fürr Arbeit erhältlich oder können nen unter www. planet-beruf.de de > Auswahl Eltern E erden. angeschaut werden.

(Lübeck). Die Bereitschaft, sich ehrenamtlich zu engagieren, ist in den letzten Jahren ständig gestiegen. Der ePunkt – die Freiwilligenagentur für Lübeck – möchte auf der Suche nach dem passenden Ehrenamt beratend zur Seite stehen, sie ist die Anlaufstelle für ehrenamtliches Engagement. Am Dienstag, 27. September, informieren Juleka Schult O t te-Ostermann und d di V die Vorwerker Diakonie von 19 bis 20.30 Uhr in der VHS Lübeck, Hüxstraße 118-120, über die Vielfalt interessanter Engagementmöglichkeiten. Der Eintritt ist frei.


Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher ! Für Druckfehler keine Haftung.

KW 39

Gültig ab Montag, 26.09. bis 01.10. 2011

Günstige Angebote und weitere Aktionen immer aktuell im Internet:

www.famila-nordost.de Kasseler Kotelett

besser als gut!

saftig und mild geräuchert im Stück

frischer Schweine-Nacken

1 KILO

leicht durchwachsen, im Stück

33

3.

Rumpsteak saftig und zart, im Stück

1 KILO

2.

99

100 g

(1 kg = 0.20 €)

250 g Packung je

10 KILO Sack

perfekt zugeschnitten Rindergulasch 1 kg

9.99

(100 g = 0.52 €)

1.

99

88

8.

verschiedene Sorten 500 g Packung je (1 kg = 7.98 €)

23%

4.99 spar

-.99

3.

Wagner Die Backfrische Pizza

Kopf

Kl. I

-.89

verschiedene Sorten, gefroren 320-360 g Packung je (1 kg = 6.36 - 7.16 €) 2.69 spar

14%

2.

29

Landana Maasdammer Schnittkäse 45 % Fett i. Tr. 1 kg im Stück

Schwartau extra Konfitüre verschiedene Sorten 600 g Maxi-Glas je

9.90 spar

20%

99

zzgl. 0.15 € Pfand

Deutschland Weißkohl

29

Melitta Café

verschiedene Sorten 500 g Mehrweg-Glas je 1.29 spar

27/23%

1.79/1.69 spar

1.

Ehrmann Almighurt Fruchtjoghurt (1 kg = 1.98 €)

2.49

Kerrygold Original Irische Butter, Extra ungesalzen oder mit Meersalz

Secura/Satina, vorw. festkochend

1 KILO

2.

29

in Scheiben

Deutschland Speisekartoffeln

Rinderrouladen, Rinderbraten

100 g

(1 kg = 3.32 €)

49%

5.99

24.

23%

-.99

Krombacher

verschiedene Sorten 24/20 Flaschen à 0,33/0,5 Liter Kiste je (1 Liter = 1.32/1.05 €)

1.

DECT-Telefon CD1811B/DE

400 g Packung (1 kg = 2.48 €)

1.29 spar

1% 2.89 spar 3

99

beleuchtetes Display, Freisprechfunktion, 50 Namen- und Nummernnktion Freisprechfu speicher, bis zu 12 Std. Gesprächszeit, bis zu 180 Std. Standby

Dan Cake Schnittkuchen Marmor

12.79 spar

17%

10.

49 zzgl. 3.42/ 3.10 € Pfand

Design Mikrowelle 3in1 TKGMG37DGC 20 Liter Fassungsvermögen, Front in Edelstahl, Mikrowelle 800 Watt, 5 Leistungsstufen, UVP 119.99 Grill 1200 Watt, Quarzgrill-HeißluftKombination 1200 Watt, LEDDisplay, 60 MinutenTimer, Auftaufunktion

99

69.

Mo. - Sa. 7 - 21 Uhr: Lübeck, Schwartauer Landstr. • Lübeck, Wesloer Landstr. • Sereetz. Mo. - Sa. 8 - 21 Uhr: Lübeck-Kücknitz • Stockelsdorf.


10 PartyszeneAktuell

Samstag, g 24. September p 2011

Das ist los Party Party Heimat ist dort, wo man an sich wohlfühlt. Liebhaaber nächtlicher Klönnschnacks und ausgelasassener Tanzeinheiten en dürfte da der Weg strikt ikt ins Hüx führen. Besonders heute Nacht, wenn die zweite „NEUE HEIMAT“ Party steigt. Nach der erfolgreichen „Premiere“ im August wird euch DJ Carlo [Original V.I.P. Party, Cosmic Club] auch heute wieder mit feinster Tanzmusik aus PopRock, Indie & Dancefloor beschallen. Am 29. September feiert das A1 XXL Birthday Party! Es warten gleich zwei Aktionen auf euch: Alle Geburtstagskinderr der Monate Mai, Juni und Juli erhalten gegen Vorlage eines gültigenn Lichtbildausweises einen 25 Euro Getränkegutschein oder 1 Flaschee Wodka inklusive einer Flasche Beigetränk. Bei der Mexican Ladies Night haben alle Frauen freien Eintritt innklusive einem Getränkefreiverzehr von 6 Euro. Weibliche Geburtsstagskinder dürfen sich entscheiden, an welcher Aktion sie teilnehmen en möchten.

Der Rätselspaß am Wochenende 4

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

8 7 3 2 5 4 1 9 6

Ihr Lösungswort:

6 4 5 1 9 3 8 7 2

7

8 3 4 9 5 6

2 9 1 8 6 7 5 4 3

5

AufLösung: 5 8 9 3 4 6 7 2 1

10

1 6 7 5 2 9 4 3 8

4

1 4 2

3 2 4 7 1 8 9 6 5

chem. Zeichen v. Tantal

9 1 8 6 7 2 3 5 4

ungekocht

8 3 7 5 3 9 3 6 1 5 2 7 2 7 1

7 5 2 4 3 1 6 8 9

eine Vorsilbe

1

4 3 6 9 8 5 2 1 7

6

Zensur dt. Flugpionier (Anklam)

2

schwer

11 Fensterglas

4

3

ital. Ordensbruder

Flugnavigator

3

5 8 2 4 1 3 9 6 7

frei (engl.)

7

5 4

7 9 4 2 6 8 1 5 3

ein Baumarkt

Farbfernsehverfahren

Cockpit

9

3 6 1 5 7 9 4 8 2

www.domicil-seniorenresidenzen.de Tierpark

13

12

Tel.: 04 51 / 8 81 - 0 m. Vorname

Gespenstererscheinung

2

2 1 6 7 8 5 3 4 9

1

eingelegtes Ei

... unser Veranstaltungsprogramm sehr abwechslungsreich ist

8

Haltevorrichtung

So geht’s: Füllen Sie das Gitter mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der 9erBlocks aus 3x3 Kästchen darf jede Zahl nur einmal vorkommen.

9 4 7 3 2 6 5 1 8

?

Wussten Sie schon, dass...

6

1 einstellige Zahl

3

6 7 5 3

Seniorenpflegeheim Marli

Lasttier

8 1

Flugzeugteil

Singular

5 8

1 2

franz. Weltraumrakete

Spaltwerkzeug

Luftfahrzeug

Unterlagensammlung

mittel

8 5 3 9 4 1 7 2 6

9

unverheiratet

philosophisch (Abk.)

2

Teil der Woche

Starthilfe beim Segelflug

Soldatenschrank

6 7 5 8 3 4 2 9 1

wundertätige Schale

ital. Mittelmeerinsel

4 3 8 1 9 2 6 7 5

Geldinstitut

1 2 9 6 5 7 8 3 4

Luftleitblech

Sudoku

Fotos: Verleih


Gültig von Mittwoch, den 28.09. bis Samstag, den 01.10.2011 ungs Öffn en: zeit . - Sa Mo. 00 Uhr - 21. 7.00

center Lübeck Ziegelstraße 2b  23556 Lübeck  04 51 / 4 17 71

Jetzt neu: Poststation im E-center!

SchinkenKrustenbraten 1 kg

3.. 3

79

Rispentomaten

Milram Burlander

aus Holland, Klasse I 1 kg

deutscher Schnittkäse 45 % Fett i. Tr. 100 g im Stück

-.99 Tempo Taschentücher verschiedene Sorten 20 x 9 / 30 x 10 Stück Packung

Schwartau Konfitüre Extra, Samt, Hofladen oder Wellness verschiedene Sorten, z.B. Konfitüre extra Erdbeere 340 g Glas 1 kg = 4.09

1.

99

Hakle Super Vlaush Toilettenpapier Kamille 3 lagig, 16 x 150 Blatt Packung

3.

-.69

99

1 1..

39

Golden Toast Sandwich verschiedene Sorten 750 g Packung 1 kg = 1.85

1.. 1

39

3-Glocken Genuss Pur Nudeln verschiedene Ausformungen, z.B. Spaghetti 1000 g Packung

1.. 1

29

Rotkäppchen Sekt

Holsten Pilsener

verschiedene Sorten 0,75 Liter Flasche 1 Liter = 3.72

24 x 0,33 Liter Flaschen Kiste / Abholpreis zzgl. 3.42 Pfand 1 Liter = 1.14

2 2..

79

8. 8.

99

www.edeka.de/nord - Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur im E center Lübeck-Ziegelstraße erhältlich.


12 VeranstaltungenAktuell

Samstag, 24. September 2011

Termine & Veranstaltungen in und um Lübeck FLOHMARKT

20 Uhr: Der Fall der Götter - Wiederaufnahme (Theater Lübeck - Kammerspiele)

19 Uhr: After Work Konzert (30

20 Uhr: HEISSE ZEITEN - Die Wechseljahre-Revue (Theaterschiff)

20 Uhr: Die schwebende Jungfrau 20 Uhr: HEISSE ZEITEN - Die

Dienstag,

20 Uhr: Tratsch im Treppenhaus, Komödie in vier Akten v. Jens Exler (Volks-& Komödientheater Geisler)

27. September

21 Uhr: Glory Row (Sounds)

21 Uhr: Kamikaze Queens + The

20 Uhr: Tratsch im Treppenhaus, Komödie in vier Akten von Jens Exler (Volks- und Komödientheater Geisler)

2

Halle + Freifläche (ca. 7.000 m ) 23566 Lübeck, Heiweg 115 Jeden Samstag ab 7:00 Uhr www.luebeck-flohmarkt.de P. Stamer • Tel. 0171-3585834

>

>

Öffnungszeiten tägl. 12 Uhr - open end

Im Oktober Sektgenuss Festival Emanuel Geibel Edition

EINTRITT FREI

>

Samstag,

24. September

Lübecker Weintreff für Genießer im gepflegten Altstadthausambiente Mühlenbrücke 2 • 23552 Lübeck Tel. 0451/3908404

16 Uhr: Aladin & die Wunderlam18 Uhr: 3-Sterne-Kino ‚Flucht ins pe (Theater am Tremser Teich) 18 Uhr: 5. Lübecker Theaternacht 23. Jahrhundert‘ (Volkstheater Geisler) (KulturRösterei) 18 Uhr: Joseph und seine Brüder 20 Uhr: 5. Lübecker Theaternacht - Bühnenfassung von John von mit einem Ausschnitt aus der Uraufführung - Der Bruch Gauner- Düffel nach dem Roman von Thomas Mann (Theater Lübeck Komödie (Theater Partout im - Großes Haus) Theaterhaus) 20 Uhr: Tratsch im Treppenhaus, 20 Uhr: Tratsch im Treppenhaus Komödie in vier Akten von Jens Komödie in vier Akten von Jens Exler (Volks- und Komödienthea- Exler (Volks- und Komödientheater Geisler) ter Geisler) 22 Uhr: Ü 39 1/2 Party mit DJ HOPSING. Musik von Damals bis Heute. (Sounds)

>

Sonntag,

25. September

>

Montag,

26. September

11 Uhr: Doppelpässe. Wie die Deutschen die Mauer umspielten. (Willy-Brandt-Haus)

Freitag,

30. September

15 Uhr: Max und Moritz (Figurentheater Lübeck)

– Premiere, Schwank in drei Akten (Volks-& Komödientheater Geisler) Wechseljahre-Revue (Theaterschiff) Ford Broncos, Rockabilly-PunkCabaret aus der Honky-TonkHölle (treibsAND)

21 Uhr: HOODOO MEN - They play the Blues and have it too! (Sounds)

Lesung:

8 Lübecker Sektsorten Lübecker 7-Türme Edition Lübecker Rathaus Edition Jahrgangssekte & Flaschengärung

Minuten) Skandinavische Musik (St. Marien)

17 Uhr: Zweiter Tag: Siegfried Der Ring des Nibelungen, Bühnenfestspiel von Richard Wagner (Theater Lübeck - Großes Haus)

20 Uhr: Champagner to‘n Fröstück, Niederdeutsche Bühne (Theater Lübeck - Kammerspiele)

19.30 Uhr: Lübeck im Jahr 2030, Diskussionsveranstaltung (Großer Saal der Gemeinnützigen)

>

Mittwoch,

28. September

18.30 Uhr: La Traviata - Kost-

Hoodoo Men Gitarrist Meddel, Bassist Ol und Drummer und Sänger Krischan interpretieren im klassischen Trio traditionellen Blues, Rock und funkig angehauchte Songs. Inspiriert von W. Dixon über Hendrix und Gallagher bis hin zu ZZ Top verleihen sie, indem sie auch modernen Einflüssen aufgeschlossen sind, ihren Interpretationen einen modernen und frischen Sound. Leichtfüßig gelingt ihnen der Spagat zwischen Tradition und moderne. Die Hoodoo Men fühlen sich auf kleinen Kneipenbühnen genauso zuhause wie bei Clubgigs, wo dann das Rockmonster auch mal rausschaut. Am Freitag, dem 30 September, spielen die Jungs im Sounds An der Untertrave 81-83, um 21 geht es los.

Lesung:

probe (Theater Lübeck - Großes Haus)

19.30 Uhr: Integration und Erziehung in interkulturellen Kontexten, mittwochsBILDUNG (Gemeinnützige Lübeck)

15.30 Uhr: Landesposaunenfest des Gnadauer Posaunenbundes (Dom)

Von

Lügenbaronen Peter Sodann auf Lesereise

12 Uhr: Skulpturen von Rosa 16 Uhr: Aladin & die Wunderlampe (Theater am Tremser Teich)

Treß im Hof der Essigfabrik (Essigfabrik)

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen

20 Uhr: DOIG! Musical von Greg Freeman (Theater Combinale)

20 Uhr: Oliver Rohrbeck & Detlev Bierstedt: Prima Vista Lesung (Buchhandlung Weiland)

>

Donnerstag,

29. September

Zur kaltnassen Jahreszeit eröffnen wir unseren großen

19.30 Uhr: Im Reich der Maya,

Hallen-Flohmarkt kt

Multivisionsshow (Aula des Johanneums)

Lübeck, Glashüttenweg 36 Samstag, den 01.10. – 7.00 bis 14.00 dann jeden Samstag (Linie 12) · Infos: Tel. 0170/4718957

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten. Fotos: Veranstalter, hfr, bilderbox.com, wikimedia.com, unser-luebeck.de, dapd

& Ganoven

Meier‘s (Lübeck). Am 1. Oktober präsentiert Gasthof der Schauspieler und Politiker Peter Sodann sein neues Buch BERKENTHIN ‚Lügenbarone und Ganoven‘ im Volkstheater Geisler, Tel. 0 45 44 - 3 12 Lübeck. Nahm er im Vorgängerband die Elite der Republik, die sich in Politik und Kultur tummelt, unter die Lupe, widmet er sich in diesem Buch gewissenlosen Geldmachern. Sodann Wochen richtet damit seinen satirischenBayrische Blick auf jene Leute, „die ab 17.9.verhöhnen, bis 16.10.11 uns verarschen, regieren, manipulieren, enthuKnusprige Haxe mit – Kraut manisieren, verbilden, deklassieren, ausrauben undund mit Knödeln 10,60 €, u.v.m. ihrem Treiben viel Geld verdienen.“ Beginn der Lesung ist um 20 Uhr. Tickets gibt es im Volkstheater Geisler, Dr.-Julius-Leber-Str. 25, oder telefonisch unter Telefon: 0451 / 707 82 81. Gewinn-Aktion: Wir verlosen 2 Karten für die Lesung am 1. Oktober. Einfach eine Mail bis zum 28. September an infosahl@samstag-aktuell.de schicken, Stichwort: ‚Peter Sodann‘. Die Gewinner werden von uns benachrichtigt.


VeranstaltungenAktuell 13

Samstag, 24. September 2011

Die Wiesn (Lübeck). Alle Oktoberfestfreunde sollten sich die Zeit zwischen dem 30. September und 3. Oktober frei halten. Denn dann beginnt wieder im toll dekorierten Schuppen 6 in Lübeck das Oktoberfest. Natürlich

zu Gast in Lübeck

wird es wieder richtig zünftig mit original Paulaner Wiesnbier, Schweinshaxen, Brezel, Weißwurst, Spanferkel, Leberkäse und Bayernschnäpsen. Für tolle Musik sorgen die Original Bayernkapelle „Die Melker“, Königs Musikantenstadl und eine fetzige Hüttendisco. Außerdem kommt es zur Wahl der ‚Miss Oktoberfest‘. Los geht‘s am Freitag von 18 bis 1 Uhr, am Sonnabend von 17 bis 1 Uhr, am Sonntag von 11 bis 1 Uhr und am Montag von 11 bis 21 Uhr. Damen im Dirndl und Herren in Lederhose haben freien Eintritt. Gewinn-Aktion: Wir verlosen 4x2 Karten für den VIP-Bereich am 1. Oktober. Die Gewinner werden gebeten, zwischen 18 und 20 Uhr vor Ort zu sein. Einfach eine Mail an infosahl@ samstag-aktuell.de bis zum 28. September schicken. Stichwort: ‚Oktoberfest Schuppen 6‘. Die Gewinner werden von uns informiert. Foto: hfr

Gefällt mir www.facebook.com/Samstag.Aktuell.Luebeck

18. Lübecker Oktoberfest u. Festwirt: vom 30. 9. bis 3. 10. 2011 Veranstalter Zelt-König, Lübeck en 6 tolle im toll dekorierten SchupLüpbe ck der Untertrave 37 in n A Tage Von Sa.-Mo. bayrische Gerichte

4

Fr. 30. 9.

Sa. 1. 10.

• Haxenbraterei • Leberkäse • Brezel • Weisswurst • Holzkohlespezialitäten

So. 2. 1f0es.t

Mo. 3. 1c0he. r

Erntedank sen Großer bayris s n mit Hax8eUnher Frühschoppern“ 1 b a e it der origin laue-Nacht mit den „Melk m -B iß n e e t W t . e ü 2 ll h e e • Alpen Bayernkapower anferkel p yernkapell er S J a -D B p o T it -P d ow party m Grenzlan Grill m o Grenzland-Pisco o v c o d is r d A n e y t t z ü a Cr +H Hüttend 18 Uhr: Fassanstich! mit Freibier

• 1. Weißt Blaue-Nachal

+ Öffnungszeiten: Fr. 18-1 Uhr / Sa. 17-1 Uhr / So. 11-1 Uhr / Mo. 11-20 Uhr

Im Ausschank: Original

Oktoberfestbier vom Fass


14 KleinanzeigenAktuell

1 Paar Fitnessschuhe, schwarz, Gr. 37, Neu, 20€; 1 Paar Damenstiefel, schwarz, Gr. 37, tolles Design und einfach schick, 40€; 1 Gore-Tex Multifunktionsjacke, nur 2 mal getragen, XL, 50€ 1 0151-22990029 3 Pelzjacken + 3 Pelzmäntel mit Mützen + Schals zu verkaufen. Preis VHB 1 0451-405888 Damen-Ledermantel, schwarz, lang 1 0176-26562586 Herrenpyjama-Seidensticker, Gr. 52, neu- noch verpackt zu verk. 1 0170-7288451 Herren-Schurwollmantel (neu) dunkelblau zu verkaufen 1 0170-7288451 Herrensmoking, Oberhemden, Krawatten und Fliegen, neuwertig 1 0170-7288451 Kultige Gummistiefel von Semperit zu verkaufen 1 01608880719 Moderne Damenmarken Mode gr.36/40 sowie Markenschuhe gr.37/38 neu u.neuw. günstig 1 0451-301249 neuer Bademantel von Marie Rimont Gr. 46 günstig zu verkaufen 1 0170-7288451

Samstag, 24. September 2011

Moderne Damenmarkenmode Herbst/WinterGr. 38-44. Hosen ab Gr. 36, Stiefel Gr. 38, Dekoartikel (Flohmarkt) 1 0451596468 u. 0178-3713472 bitte öfter wählen Moderne Damenmarkenmode Herbst/WinterGr. 38-44. Hosen ab Gr. 40/42, Stiefel Gr. 38, Dekoartikel (Flohmarkt) 1 0451596468 u. 0178-3713472 bitte öfter wählen Persianermantel, wie neu, kaum getragen, Gr. 42-44, russisches Zertifikat, VB 300 € 1 0451-8086919 o. 01722152657 Roleff Motorradjacke Gr. S, schwarz/blau, Scotchlite 3M, Windtex, herausnehmbare Innenjacke 1 0171-4563233 Schicke Herren- und Damenhüte zu verkaufen 1 01707288451 THW Bekleidung, neu, verschiedene Sachen. Für ganz kleines Geld. 1 0151-21705850 Travemünde Traumhaftes Brautkleid m. gr. Reifrock u. Zubehör, Gr. 41, neu 2500 € für 400 € VHB 1 0451-8086594 Turniersacko, Gr. 38, neu, Reithose Eurostar huntermix, Gr. 72/ 74, neu, zu verkaufen. Preis VHB 1 0451-8104738

Wildledermantel Futter-Natur Gr. 42/44 VHB 145,-€; 2 Outdoorjacken, nicht getragen Gr. L VHB 75,-€ 1 04553-996039 od. 0160-2503558 Zu verkaufen: Trenchcoat, 2 Lederjacken zum Teil neu, langer Rock, Partyhose, Overall, Weste neu, Gr. 46/50 alle für 100€ abzugeben 1 0451-8806771

Bunte Wende-Parker Gr. M/L gesucht. 1 04553-996039 od. 0160-2503558 Suche Rotfuchsmantel. 1 0176-70570243, Festnetz: 04511403080

2 Plisees für Velux-Fenster in weiß Gr. M 04, M 34, je 70 € VHB 1 0160-1817655 300 Liter Heizöl zu verkaufen. 1 0170-7288451 Beige Schlafcouch, neuwertig, 2mx1,45m mit 2 Kissen 75€ 1 0173-6613623 Benzin- Blechkanister, Größe 20 l, zu verkaufen. 1 01707288451

Kostenloser Kleinanzeigen-Service Fax 03871 / 686896 0180//50 5068 6868 6800(14 (14Cent/min) Cent/min) 03871//68 6868 6812 12  0180 03871 Kleinanzeigen online aufgeben! www.samstag-aktuell.de Die Stornierung bereits in Auftrag gegebener Anzeigen für die laufende Woche ist ausgeschlossen.

(nur Fließtextanzeigen), Mo.-Fr. 8.00 – 18.00 Uhr Anzeigenschluss Donnerstag 12.00 Uhr □ PKWs bis € 2.500,– □ PKWs über € 2.500,– □ PKWs über € 5.000,– □ Wohnmobile/Caravans □ Zubehör & Teile □ Zweiräder □ Bekleidung

□ Möbel/Hausrat □ Gesundheit □ Kinderartikel □ Computer/HiFi/TV □ Empfehlungen □ Stellenmarkt □ Grundstücke

□ Kaufe □ Verkaufe

□ Suche □ Angebote

□ Immobilien □ Wohnungen □ Stellplätze □ Gewerbeimmobilien □ Unterricht □ Reise-Ecke □ Unternehmungen

□ Miete □ Vermiete

□ Sonstige □ Verschenke

□ Bekanntschaften □ Haustiere □ Nutztiere/Reitsport □ Verloren □ Gefunden □ Zu verschenken □ Verschiedenes

Samstag Aktuell: Auflage 134.900 Lübeck, Schwartau, Stockelsdorf, Ahrensbök, Lübeck-Kücknitz, Travemünde, Ratekau LübeckBad Altstadt, Falkenfeld, St. Lorenz, Moisling, Buntekuh, Marli, Schlutup PRIVAT kostenlos

Immobilien- u. Vermietungsanzeigen werden generell als gewerblich berechnet. Ausnahmen sind private Anzeigen, in denen von Privatpersonen Häuser verkauft, Mietwohnungen oder Nachmieter gesucht werden.

Gewerblich 6,00 €

+ MwSt./ bis zu 90 Zeichen

PRIVAT kostenlos Gewerblich 12,00 €

+ MwSt./ bis zu 180 Zeichen

Text nur in Druckbuchstaben ausfüllen. Wort- und Satzzeichen zählen als ein Anschlag. Hinter jedem Wort oder Satzzeichen muss ein Kästchen frei bleiben.

Chiffre-Anzeige Gebühr 3,00 €

Preis Gesamt: Erscheinungsdatum (KW): Name/Vorname: PLZ/Wohnort: Straße: Telefon: KD-Nr.: Einzugsermächtigung: Hiermit ermächtige ich die Firma PRIMA Druck + Verlag GmbH & Co. KG den Vorausbetrag der Kleinanzeigen € von meinem Konto abzubuchen. Konto-Nr.: BLZ: Unterschrift:

Kunde hat bar bezahlt in Geschäftsstelle

Bank: Zutreffendes bitte ankreuzen und Formular vollständig ausfüllen.

Biedermeier-Sofa + Tisch zu verkaufen, Preis VHB 1 045252672 Bildschöne Tischdecken und Bettwäsche (neu) zu verk. 1 0170-7288451 Bosch Geschirrspüler 85 €, 2 Farbfernseher preis VHS 1 0451-4998396 Couch (3 Sitzer + 1 Sessel), beige, Top Zustand, 280,-€ an Selbstabholer. 1 0451-64109 Doppelbett, Kiefer Natur 190x200, 2 Nachttische 1 0176-26562586 Eichentruhe mit flachem Deckel, 1 m lang, 45cm tief, 45cm hoch 1 0170-7288451 Elektrokochplatte 1Feld, 1500W, 15 cm, von Rommelsbacher 1 0170-7288451 Eßservice für 12 Personen u. Bowlenset für 6 Personen, beides von 1952, Preis: VHB 1 04553-996039 od. 01602503558 Esstisch 90 x 160 (240)cm mit 2 Einsteckplatten (40cm), honigfarbend, Höhe 77cm, massiv, 159€ 1 0451-55344 Flohmarkt mit Infos bei Anruf: unter anderem: Werkzeug, SkilSchleifer (neu), Kleinmöbel, Deko-Sachen, Ledertaschen (neu), Hundetransportbox u.mehr für Hunde, Hausrat, Bekleidung Gr.42-50 1 04525-2612

Kochfeld, für Einbauherd, 4Elektroplatten, weiß emaille, 1 0170-7288451

Für Hörfehler, die bei der telefon. Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncenrechnung verpflichtet.

Lattenroste, verstellbar, 0,90x 1,90m zu verkaufen1 01707288451

Lübeck

Original Weckgläser/Einmachgläser günstig zu verkaufen1 0170-7288451 Römertopf von Scheurich, Bratpfanne und Schnellkochtopf von Fissler 4,5 Liter, neu, noch verpackt, günstig zu verkaufen 1 0170-7288451 Schlafzimmer, massiv, hell Eiche, 65 Jahre alt, sehr gut erhalten 1 0170-7288451 Schrank, kiefer, H 80 cm, B 70 cm, T 57 cm, VB 1 016099735442 Schrankwand 270x215cm 350,-€ 1 0451-306257

Buche VHB

Schreibtisch, weiß, höhenverstellbar, 140x70cm, VB 80 € 1 0451-6933833 Suche weiße Kunststoff- Zimmertürgriffe mit runder Rosette 1 0451-301249 Tisch zum Ausziehen m. 2 Einlegeplatten und Polsterstühle günstig zu verkaufen 1 01707288451

Toilettensitzerhöhung (weiß) mit abklappbaren Armlehnen, Franz. Bett, 1J. alt, neuw. blau- Kartonverpackt zu verkaugrau 1,40x2,00m an Selbstabho- fen1 0170-7288451 ler zu verk. wegen Umzug, 180,€ VHB 1 0172-8826928 oder Traumhaftes Kaffeeservice, von Seltmann Weiden, Form Wien, SMS Dekor:26475, Mozart-grüne BluGartenliege Bezug Grünge- me von privat zu verkaufen 1 streift abnehmbar 10€, 1 Garten- 0160-8880719 stuhl grün 10€, Phonotisch mit Glasregal 25€, Stehlampe silber/ TV Panasonic Quintrix B H T grau 7€ 1 0175-4509963 57x53x47, Bild diagonal 62 cm, Gasherd neuwertig 4 flammig silber 1 0170-7288451 mit Backröhre VHB 70€ Verkaufe 2 Kisten Joy-Gläser, 1 0152-22098125 20€ 1 0152-58629659 Gut erhaltenes Bett 1,0m x Verkaufe Garderobe 4 teilig VB 2,0m, Eiche nachbildung, hell, € 1 0451-4791482 60 1 0451-25125 Verkaufe großes terakottafarHerrendiener für Kleidungs- bendes Sofa mit Zierkissen, 150 stücke zu verkaufen 1 0160- € 1 0175-1162387 8880719 Verkaufe Tisch 90x65 ausziehHolz- und Kohleofen: B 34cm, bar, VB 1 0451-4791482 H 85cm, T 59cm 1 01707288451 Verkaufe Wohnwand (KirschHörgeräte für Liebhaber und baum) m. Beleuchtung, VB Sammler zu verkaufen 1 0160- 218€ 1 0451-4791482 8880719 Wandspiegel, oval, 80 hoch 57 Kiefer Sekretär, gelaugt, 160€ breit, 2. Spiegel eckig 70x56cm, wunderschön, echt Blattgold, zu 1 0152-24368053 verkaufen 1 0160-8880719 Kleiderschr., 5-trg., 2,37 x 2,16, Bett 1 x 2m, m. Schubla- Wanduhr (Regulator) DRGM, den u. Lattenrost, Buche massiv Gründerzeit, günstig zu verkaugeölt, mod. Design, neuw., NP fen 1 0170-7288451 4.000€ günstig abzugeben. Waschmaschine 50 €, Kühl1 0451-606198 od. 0173- schrank, Gefrierschrank, Stand9112052 herd, Kühlkombination, GefrierKochentsafter und Bratpfanne truhe, Spüle mit Schrank SUS 26cm Edelstahl 1 0170- 1 0151-21705850 Travemünde 7288451

SAMSTAG Coupon einsenden an: Prima Verlagsservice, Ludwigsluster Str. 32, 19370 Parchim

A KTUELL

Neuer Sisalteppich 2x3m eingepackt. NP 179€ für 70€, sehr hochw. CD-Ständer a. Naturholz, vom Tischlermeist. angefertigt, für ca 300 CD´s, absol. Einzelstück, Arbeit unbezahlbar. Für 50€, ca. 1,60m H 1 0151-21705850 Travemünde


KW 39. Gültig vom 26.09. bis 01.10.2011.

Kinder, ist das günstig. 23556 Lübeck Ziegelstr. 7-13

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Spanien/ e/ Niederlande/ d/ Deutschland/ Belgien: Gurke Kl. I St.

02. 9

AKTIONSPREIS

77.7

R Rinder-Roulade a aus der Keule 1 kg

AKTIONSPREIS

Rinder-Roastbeef am Stück 1 kg

149. 0 AKTIONSPREIS

Miracoli Spaghetti mit Tomatensauce versch. Sorten, (1 kg = 3.25) 397-g-Pckg. :

: Ihr Preisvorteil

Ihr Preisvorteil

Landliebe Butter (100 g = 0.48) 250-g-Pckg.

:

Ihr Preisvorteil

30%!

29%!

12. 9

11. 9

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Pfannii Kartoffel- oder Semmel-Knödel versch. Sorten, (100 g = 0.50) 200-g-Pckg.

33%!

09. 9

AKTIONSPREIS

Melitta Café versch. Sorten, gemahlen, (1 kg = 7.38) 500-g-Pckg. :

:

Ihr Preisvorteil

Erasco Suppe versch. Sorten, (1 l = 2.54) 390-ml-Dose

09. 9

AKTIONSPREIS

:

Ihr Preisvorteil

28%!

Ihr Preisvorteil

21%!

26%!

36. 9

18. 8

Dr. Oetker Ristorante Pizza versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.59-6.48) 290-410-g-Pckg.

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

NI MM ZA HL ME HR ! WENIGER! Rotkäppchen Sekt versch. Sorten, (1 l = 3.53) 0,75-l-Fl.

33%!

26. 5

AKTIONSPREIS

:

:

:

Ihr Preisvorteil

Ihr Preisvorteil

26%!

0 0 . 0 2

Beck‘s ort or rte en, n, n, versch. Sorten, 0 1. 01.2 .2 26) (1 l = 1.00-1.26) 2 x 20 x 0,5/ 24 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 2 x 3.10/3.42 Pfand

Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von 7

AKTIONSPREIS

bis

24

XXL Pack Persil tel Waschmittel versch. Sorten, (1 WL = 0.18) 70-WL- Pckg./Fl.

Ihr Preisvorteil

15%!

127.5

AKTIONSPREIS

www.rewe.de Uhr


16 KleinanzeigenAktuell

Samstag, 24. September 2011

Mobiles GPS mit Notruftaste, Benefon Serapf NT, funktioniert mit eigener Handykarte, Vertragsfrei, leider kein Ladekabel, Zauberhafte Stilgarnitur Chip- NP 489â‚Ź f. 200â‚Ź VHB 1 0151- Der Junge auf dem weiĂ&#x;en pendale, 3er Sofa u. 3 Sessel 22990029 Pferd, der kommt nicht mehr, 1 0170-7288451 aber ICH! Nette Frau ab 40-50 Stereo Hanseatic Farbfernseher + xx J. wird gesucht:> Mann, 10J. alt, VHB 30â‚Ź, Fernbedie- vierundvierzig J. + 188cm groĂ&#x; nung + Anleitung vorhanden, an aus HL freut sich auf eine SMS Selbstabholer 1 0172-9226717, 1 0157-83578497 LG .T. rufe zurĂźck oder SMS GroĂ&#x;er KĂźchenschrank, Er 46 sucht Frau, feste, liebevol180x180x50cm, hell m. braun le Beziehung. 1 0152abgesetzt, Preis nach VB 07501139 1 0157-89140591 Er sucht Kontakt zu schwarzen Hole kostenlos Ihre Flohmarktund tĂźrkischen Boys, bis zu 30 artikel ab 1 0177-3197585 Jahre in LĂźbeck fĂźr Freundschaft und mehr 1 0151Hole kostenlos Ihre Flohmarkt28088816 artikel ab 1 0177-3197585 Er, 41, sportl. su. eine attraktive Privat kauft/tauscht Bestecke Sie fĂźr diskrete schĂśne Stunden. versilbertes - Auflage 90/100er; Erstmal SMS an 1 0163Zinn, Silber, Gold, auch beschä4499654 digt. Auch Abholung 1 01705977137 (LĂźbeck) Lidierter Topf, männlich, 54, SCHLESWIG-HOLSTEINS NR.1 1,80m, sucht nettes Deckelchen, Bis zu Suche 6 Gartensessel aus Polyrnicht nur fĂźr Eingemachtes, bitattan, Gestell Alu, hell und AkaÂŹ Gramm te melde dich, 1 04561-6927 zien- oder Teakholztisch und Akazienrolliege, gĂźnstig Mann 35 J. sucht sympatische PLAYSTATION, PC 1 0451-301249 Frau fĂźr ernsthafte Beziehung. NINTENDO, NAVI Komme aus NordersSuche alte Aufziehuhren, Autedt.1 0152-26968334 touhren, KĂźchenuhren, auch deXBOX360, FOTO fekt 1 0451-8086594 Nette Sie sucht nach EnttäuNOTEBOOK, schungen und SchicksalsschläSuche alte kl. Kommode, Bilder gen alleinstehende GleichgesinnDVD, BLUE RAY alte Dolche, Sebel, Pickelhaute zum Aufbau eines neuen Beben und Helme 1 0451HIFI, HANDY kanntenkreises fĂźr gemeinsame 8086594 Freizeitgestaltung, Alter 55 - 64 WERKZEUG, TV Suche TĂśpfe mindestens 5liter J., NR u. NT 1 0152-57099442 WWW. inhalt sowie Tische 1 04553Netter Mann 36 sucht Frau fĂźr 996039 od. 0160-2503558 .DE Sextreffen 1 0152-52001482

ANKAUF

VERKAUF 33.-

Maritime Hot Stone Massagen werden von Fachkosmetikerin ausgefĂźhrt, Mo-Fr. ab 8 Uhr, am WE nach Absprache. 045139731995 od 0160-95712226

GroĂ&#x;e BurgstraĂ&#x;e 25 HL 6130734

Hundeausbilder hilft Ihnen bei der Erziehung Ihres Hundes. Bekleidung Junge Gr. 110-140, Auch Problemfälle, 40-jährige Schuhe und Stiefel Gr. 32-36, Erfahrung. 1 0151-22990029 FuĂ&#x;ballschuhe Gr. 33/34- 36, P & P Haushaltswerbung. VerLern-PC, Trolley, BĂźcher, teilung Ihrer Werbung via GPS CD`s, Spielzeug, Fahrradhelm und Fotonachweis. Gerne erstelSpongebob, 1 0451-6116444 len wir auch ihren Werberflyer Kinderfahrrad, 18 Zoll, rot/ zum Dumpingpreis 1 0451weiĂ&#x; zu verkaufen, 70â‚Ź 1 0160- 48669497 o. 0170-2488933 1817655 Tapezieren & Renovieren! schnell, sauber Playmobil: viel zu Themen Pira- Preiswert, ten, Ă„gypter, Flughafen, Zoo/ 1 0172-7702018 Tieren, div. Fahrzeuge, Feuer- Tapezieren & Renovieren! wehr, Tankstelle, Ritter, US- Preiswert, schnell, sauber Fahrzeuge - alles neuwertig, 1 0172-7702018 OVP 1 0451-6116444 Verkaufe alten Puppenwagen WOLFSBLUT-TATTOO-STUDIO - ARNIMSTR. 24 - LĂœ50â‚Ź 1 0152-58629659 BECK - 1 0174-4549581

1Rechner Windows XP Home, Pentium 4, 2,66 GH, 512MB Gebe Mathematik - Nachhilfe, RAM, 120GB Festplatte, CD alle Klassen in St. JĂźrgen Brenner u. DVD Laufwerk, 80 â‚Ź 1 0451-475291 1 0451-9690157 Plattenspieler THORENS TD320, VB 1 0160-99735442 'ELD MACHT NICHT GLĂ CKLICH !BER ES RETTET ,EBEN 3PENDENKONTO    q ",:    q $2+DE

%INES FĂ R ALLE x

(ILFE DIE WEITER GEHT -IT EINER +INDERPATENSCHAFT FĂ R  %URO IM -ONAT HELFEN 3IE EINEM +IND SEINER &AMILIE SOWIE DER GANZEN 2EGION IN DER ES LEBT

WWWWORLDVISIONDE

WIR HELFEN IHNEN...

- Haushalts- und WohnungsauflÜsungen - Nachlässe mit Wertanrechnung - Entrßmpelungen - Kostenlose Abholung, Entsorgung von Schrott und Altmetallen

Mobil: 0171-8011830 GERN RUFEN WIR ZURĂœCK

Bruteier von Legehennen, gekreuzt mit Riesenbrahma, verschiedene Farbschläge. Gute Befruchtung, Stßck 1,-₏. Bei Interesse unter: 1 0162-7826101 melden oder Brutei@onlne.de mailen. Bruteier von Riesenbrahma verschiedene Farbschläge. Gute Befruchtung, Stßck 1,80₏. Bei Interesse unter: 1 0162-7826101 melden oder Brutei@onlne.de mailen. Dunkelbraune Bruteier von Marans schwarz kupfern. Gute Befruchtung, Stßck 1,50₏. Bei Interesse unter: 1 0162-7826101 melden oder Brutei@onlne.de mailen.

Verkaufe neuen Pferdesattel nicht gebraucht. 1 045198920193

Suche Frau mit Kinderwunsch 1 0174-8497797 Biete offene Segeljolle mit Vorund GroĂ&#x;segel, ca. 4,20m, mit 4PS AuĂ&#x;enboarder, auf Trailer, Private erotische Kontakte fin- zzgl. 2 Surfbretter, komplett, suden Sie unter: che Ostseetaugliches Angelboot mit Trailer u. AuĂ&#x;enboarder www.Dating123.de 1 0174-4214645

1 Hetzarm-Frabo, 1 Hetzarm Schweikert - neuwertig je 80â‚Ź; 1 StoĂ&#x;korb mit Beisskeil, 50â‚Ź; 1 W-T Hundebox, 200â‚Ź 1 015122990029

Motorboot (Daycruiser) 7,50 x 2,50 m, Volvo Diesel, 170 PS, m. Duoprop, neuwertig, elektr. Ankerwinde, Automatik-Trimmklappen, Heizung, dt. Werftbau, s. guter Zustand, 25.000â‚Ź lt. Wertgutachten, Preis gg. Gebot ab 50% v. Wert 1 015206660720

BKH-Babykätzchen (Karthäuser) zu verk. Wir, 5 Jungs u. 1 Mädchen, su. liebev. Zuhause.1 0451-4991366 Niedl. Rehpinscher-Welpen, Frau Ruth Ziehten gesucht! braun, geimpft, an Tierliebhaber 1 0451-595662 zu verk. 1 0177-3197585 Papageienkäfig o. Vogelkäfig zu verk., ca. 1,40m H x 1,20m B, hochw. Käfig m. Rollen, fßr die Ecke absolut geeign., NP 600₏ fßr 100₏, Foto kann per Mail geschickt werden, tra ve.sven@yahoo.de 1 015121705850 Travemßnde

2 Sessel fĂźr Partyraum usw, Gefriertruhe, Kleiderschrank weiĂ&#x;, Einzelbett 1 0151-21705850 TravemĂźnde

Shar-Pei-Welpen, (Faltenhunde) 9 Wo., geimpft, m. Pap., kinderlieb, aus liebev. Hobbyz. 1 040-7112216 1 digitale Sport-Funkuhr, LCDDisplay, Anzeige 12/24h, DaUnsere Kleinanzeigen tum, Wochentag, Stoppuhr, Hotline Nummer: Countdown, Wecker, Kalender und alternativer Zeitansage, z.B. andere Zeitzone, Neu, 35â‚Ź 14ct./ min. aus dem dt. Festnetz 1 0151-22990029

0180/50 68 68 0

kontakt@lthies.de www.lthies.de

1 Lederaktentasche, schwarz, viele Fächer, neu, 15 â‚Ź 1 04519690157 1 Multifunkt. LCD Sportuhr m. Touch-Pad, Countdown-Timer, 30 J. Kalender, 100m wasserfest, EL-Hintergrund, Beleuchtung, Dualzeit, Alarm, Läutwerk, neu, schw. u. schick 45â‚Ź 1 0151-22990029 1 neue He-Uhr m. Stoppuhr, Alarm, wasserdicht, sportl. Design-schw. m. roten Fkt.knĂśpfen, Digit.Ziffernblatt, Datum etc, 35â‚Ź1 0151-22990029 100 gute BĂźcher, aus allen Bereichen, antik und neu fĂźr 100,-â‚Ź 1 04525-2612 100%ige Verteilung von Werbung -Flyer mit GPS und Photonachweis, 1000 Stk/35â‚Ź 1 0451-48669497 2 Glaswärmeplatten Feuerfest 52x30cm 25â‚Ź, Fernseher 20â‚Ź 50Bildgr. 1 0451-9690157 o. 0163-9362062 2 LP´s von Barry White "No Limit on Love" und "Can´t get Enough" US-Importe von 1974. VHB 1 0151-22990029 Achtung! Abholung von MĂśbeln und Elektrogeräten aller Art, nach Litauen! Kostenlos! 1 0451-605605 Alte Bierflaschen mit erhabener Schrift von Sammler gesucht. 1 0171-4563233 Alte Sackkarre von Anfang 1800, 1 alte Holzzwinge, 1 Dreibein, 1 Dreichsel zum Zapfen schlagen etc., 1 alter Rauhhobel, Preis VHB 1 0151-22990029 An Sammler! Maschinentelegraph aus Messing, ca 85cm hoch, beleuchtbar, etwa 100 Jahre Alt, VB 800,-â‚Ź 1 04518086919 o. 0172-2152657 Benzinrasenmäher UNIROPASchnittbreite 46cm, knapp 2 Jahre alt und sehr gut erhalten, 100 â‚Ź m. Papiere 1 0151-22990029 Bowlingkugel mit Tasche, Gebrauchsspuren VB 10,-â‚Ź 1 0451-6933470 Bundeswehrregale, sehr belastbar, schwere MessingfĂźĂ&#x;e, ca. 810 meter fĂźr 300,00 â‚Ź, mediacon trolling@yahoo.de MEYERS kl. Konservations-Lexikon in 6 Bänden, 7. Auflage 1906, 6 Bände zusammen 60â‚Ź, h l Fragezeichen 1 0451 4991686 Die drei MC zu verkaufen, Stck 2,- â‚Ź 1 04525642795 Diverse Film-Programme ca 320 Hefte (Illustrierte Film-BĂźhne usw.) fĂźr nur 250â‚Ź zvk.1 0451-4991686 ab 19 Uhr Enzyklopädie: 21 Bände Brockhaus 7. Auflage 1966. Halbleder mit Goldschnitt, wie neu fĂźr 130 â‚Ź zvk.1 0451-4991686


KleinanzeigenAktuell 17

Samstag, 24. September 2011 Komplette Haushaltsauflösung, jeden Samstag und Sonntag, Tretzauweg 10 in Lübeck, Diverse Frauenhefte: Bianca-, 1 0176-20981529 Fürsten-, Arzt-, Berg- u. Kinder- Latino spanische Livemusik f. romane und vieles mehr. Ca. jeden Anlass www.oscarbeni 2300 Hefte für nur 250 € zvk., to.de 1 040-22606682 o. 0171(wie neu) 1 0451-4991686 ab 6464553 19 Uhr Diverse Steiff-Tiere und Teddy- Meyer`s kleines Lexikon, 6 Bänbären im Bestzustand aus Samm- de, 7. Auflage1906. für 60 € lerauflösung der Jahre 1959- zvk.1 0451-4991686 1985 abzugeben. Preis VB. P und P Schnee/Winterdienst 1 04525-2612 2,50€/Tag 1 0451-48669497 o. Elvis Fans aufgepaßt! 1 LP auf- 0170-2488933 gen. 1975 von RCA Records- Parkett & Dielen, Eiche masVictor:-"Promised Land". Die siv, Fabrikneu, ab 9,90€ & LP ist ein Track Sample "unver- 23,80€ jew. ca. 300 qm, wegen käufl. Warenprobe ohne Wert" Fehlkauf, Abholung Hamburg und deshalb nicht im Handel er- Ost 1 0171-4763542 oder 040hältlich. Preis VHB 1 0151- 797556683 22990029 Familie mit zwei Kindern (2 u. Privater Flohmarkt auf 100qm 6) und kleinem Hund sucht lie- am 24.09.11 von 9-12 Uhr, Bertbevolle u. unternehmungslustige lingstr. 19 in Travemünde. Viele "Ersatzomi" in Travemünde zur gute Sachen. gemeinsamen Freizeitgestal- Privatsammler sucht alles aus tung. u an Markt Kleinanzei- den Weltkriegen, Orden, Urkungenservice, Postfach 1253, den, Ausrüstungsgegenstände 19362 Parchim, Chiffre 004/ und Dolche. Bitte alles anbieten. 11134 1 0451-4993164 o. 0175Gospelchor! Ich w. 62j. möchte 9490716 gern mitsingen. Bin neu zugezo- Rasenmäher, Benzin; Schubkargen, habe mehrjährige Chorer- re; Aluleiter 6 Stufen 1 0176fahrung 1 0451-48909090 26562586 gut erhaltener Treppenlift, gerade, kann evtl. gebracht wer- Ruhiger Rentner, sucht günstiden.Preis VHB 1 0451-396751 ge Wohnmöglichkeit im Raum Marli-Brandenbaum in HL Handtaschen, Aktentaschen, 1 0157-74394650 Gürtel, Schuhe, alles aus Leder u. 2 Wanderrucksäcke aus Gore- Seniorenmobil 6km/h zu verkaufen. Preis VHB 1 0451tex, zu verk. 1 0170-7288451 396751 Heilerin nimmt sich Ihrer Krankheiten an. (Hilfreich auch Siemens Wasserelektrotherme bei Tieren) 1 0451-80859233 5l 45€ 1 0451-9690157 (abends) Speise- und WeinkartensammHole ihre alten Bücher kosten- lung: 1 Kiste voll exorbitanter los ab 1 0177-3197585 und internationaler Karten, in Hole ihre alten Bücher kosten- verschiedenen Größen, von fast 40 Jahren, u.a. dabei Anna Salos ab 1 0177-3197585 cher, premiere Joop, Eslee LauHole Ihre gebrauchten Bananen- der und Hugo Boss. Vom Dekartons kostenlos ab. 1 0177- sign teilweise sehr aufwendige 3197585 Karten. 250€ VHB 1 0151Hole kostenlos Flohmarktsachen 22990029 1 0173- 6421655 Su gebr. Pelzmäntel, SilberbeJohn F. Kennedy´s historische steck, Nähmaschinen und jegl. Rede vor dem Schöneberger Rat- Art von Schmuck aus Omas Zeihaus am 26.6.1963 "Ich bin ein ten 1 0178-1758303 Berliner" als EP m. Coveroriginal von 1963 zu verkaufen, Suche alles aus Omas Zeiten, Preis VHB, sowie ca. 150 LP´s Bilder Bronzefiguren, GrammoKlassik Chansons, seltene Auf- fone, Kofferradios, alte Dessous nahmen dabei, Vinyl und Schel- 1 0451-8086594 lack, Preis VHB 1 0151Suche Garteneibisch (Hibiskus) 22990029 ca. 2m, rosa buschig 1 0451K2, Inliner Damen Gr. 39,5 301249 inkl. Zubehör, Preis VHB Suche gut gehenden Imbiss 1 0157-75261929 1 04561-6927 Kaminholz 3J. alt, 70% Hartholz, srm 80€; Lieferung mgl., Suche neuwertige stabile Bau1 0171-3000406 schubkarre, verzinkt, günstig 1 0451-301249 Kartenlegen 1 04505-1327 Kaufe alte Schallplatten, 50er, Trapezblech 1A Qualität, cm 1 033456-15506 60er Jahre, keine Klassik, Jazz genau und Volksmusik 1 04504- www.dachbleche24.de 607455 verk. schönes, altes Klavier von bespielbar, VHB Kinderbetreung, mit Haus und Weber, Garten in Kücknitz/Dummers- 200€1 0176-88035332 ab 18 Uhr dorf frei 1 0451-301249 kräftige Erdbeerpflanzen güns- Verkaufe 2 Hörgeräte von Sietig abzugeben und Falläpfel zu mens - links + rechts , Preis verschenken 1 0451-4998396 VHS 1 0152-08261417

Verkaufe 6 LP´s und 60 Singles zusammen 20 € (älter), Twilight DVD Teil 1-3 (3.Teil 2 Disc Fan Edition) zusammen 20€ 1 0152-58629659 Welcher Pkw-Besitzer führt gelentl. Kleintransporte von und nach HL-Marli in und um Lübeck durch? Bezahlung nach jeweils vereinbarter Pauschale. 1 0451-66945

Suche Pflasterer od. Hilfsarbeiter, zu sofort, auf 400,-€ Basis. 1 0160-5772446 2 Alu-Klappräder, neuwertig, 20 Zoll, 3 Gang, á 150€ 1 0451-497527 DamenfahrradKreidler 06, Monaco SLT/N D-Trapez 50cm, Sram 7-Gang, silber-schwarz, neuwertig, 3 Jahre alt, NP 350 € für 220 € VB 1 04521-7646739 Jungenfahrrad 26 Zoll, Marke Globus 77, für Bastler, fast geschenkt 1 0170-7288451

Lieber gleich zum Spezialisten

WWW.AUTO-ADAM.DE

su. HÄUSER u. ETW‘en jeder Art! ••Wir Hunderte 1a - Referenz - Verkäufe! -diskret - zuverlässig - kompetent 1980 M. STAHL, IVD, ☎ 0451/283128 •Seit täglich bis 21 Uhr, auch am Wochenende

Ankauf von allen Pkw-LkwWohnmobile-Motrräder auch ohne TÜV-Unfallw. Alles Anbieten 1 01773007758 kl. Familie su Einfamilienhaus od. Reihenhaus, auch renovieWir kaufen rungsbedürftig1 0451-806557 fast alle Fahrzeuge, auch für den Export

Martin AUTOMOBILE

Geniner Str. 120, Lübeck, ☎ 04 51/5 70 00

Mitbewohner für altes Bauernhaus auf dem Lande gesucht, möglichst mit PKW, ca. 75qm Whg, EBK, Tierhaltung nach Absprache 1 04553-996039 od. 0160-2503558

Bastlerfahrzeug zu verkaufen: Golf 2 Bj. 1991 Automatik, grün, 3-türig, Anhängerkupplung, neue Batterie, 8-fach bereift Euro 200,- 1 01577- älteres Ehepaar (77+78 J.) sucht barrierefreie Whg mit Du Bad, 2361538 mgl. Parterre 1 0451-4982976 AB Fiat Stilo 1.8, 16V, Dyn., 93Tkm, EZ 02/05, HU 03/12, 98 KW, SW, ESP, Klimaaut., ZV, LM + Satz WR, Radio-CD, Nebel, VHB 4900,- € 1 01724116817

Golf IV, Autom., 1,6L, met., 4trg., 50tkm, eFH, SV, ZV, elektr. Schiebedach, ESP, Klima, VHB 6.200,-€ 1 04514991366

1 Original Trenngitter VW Passat, 30€; 1 Heckträger für 3 Fahrräder, Unitec, 40€; 1 Dachgepäckträger, Peugeot 406, 100kg, 30€ 1 0151-22990029

Ruhiger Mieter sucht in Lübeck eine 1 1/2 - 2 Zi.Whg. max.50qm groß, maximale Kaltmiete 258,- 1 0152-08261417 Suche Nachmieter für gr. 2-ZiWhg., Nähe Scharbeutz, VB, EBK, Terasse 1 015150905954

Elektriker sucht Job, Neuinstallationen o. Renovierung, Leitungen verlegen, Sicherungskästen klemmen, Steckdosen, Lichtschalter, spachteln, malen, tapezieren, komplette Innenrenovierung 1 0177-5093769 Erfahrener Mann sucht Arbeit als Gärtner, Bauhelfer, Fahrer und Reinigungskraft und Umzugshelfer 1 0176-73918855 Erfahrener Verputzer erledigt Sanierungs und Verputzarbeiten in und am Haus 1 01701770203 Fleischer sucht Arbeit, Laden oder Produktion 1 04561-6927 Flex. erf. CNC-Fräser/ Dreher Heidenhain, Micron, Traub u. konv. Zerspanung, Schlosser- u. Schweißarbeiten, Auto-CAD, sucht berufl. Neuanfang in und um HL. 1 0160-92897146 Ich mache gelegentliche Kinderbetreuung 1 0451-4791482 Maler - Frührentner sucht Nebenjob 1 01577-3843670 Nette und zuverlässige Haushaltshilfe mit PKW bringt wieder Schwung in Ihr Heim, ich freue mich auf Ihren Anruf 1 0170-1779331 Profi sucht Job Altbausanierung, Fliesen, Putzen, Renovierung, Innenausbau, Malen, Wintergärten, alle Dacharbeiten, Pflastern, Fassadenrenov., Haus& Kellerabdichtung 1 01783467710 Profi sucht Job Altbausanierung, Fliesen, Putzen, Renovierung, Innenausbau, Malen, Wintergärten, alle Dacharbeiten, Pflastern, Fassadenrenov., Haus& Kellerabdichtung 1 01783467710 Profi sucht Job: Fliesen, Tapezieren, malen, verputzen, Estrich, Gartenarbeit, pflastern, Innenausbau, etc.1 015204126081

Suche Putzstelle 1 017621675298 Web-Designer sucht Job: Homepageerstellung, Internetfragen, Serviceleistung.PHP, Flash, Powerpoint, Ihr Unternehmen im Internet darstellen 1 0178-3467710 Zuverlässiger Mann 39J. sucht Privatbau sucht Verblendmau- arbeit als Fahrer bis 7,5t in Teil rer , Fliesenleger, Klempner, oder Vollzeit 1 0170-1760502 Elektriker, Steinsetzer, etc. E-Mail ihrneuermitarbeiter71@ 1 0178-3467710 gmx.de Biete Abstellpl. f. Wohnw. od.Boot usw, auf befestigtem, geschützten u.verschlossenem Grdst. Nähe Lübeck, ganzjähr.1 01520-6660720

Brenderup Kippi 200, 750kg, neu, 520,00 (o. Plane), 629,00 (mit Plane) 1 0177-4520431 CD Autoradio MP3, neu, 65 € 1 0451-9690157 Verkaufe Alufelgen für Passat C-3, Loch 5x112 1 04514791482 Unsere Kleinanzeigen Hotline Nummer:

Gefällt mir

0180/50 68 68 0 www.facebook.com/Samstag.Aktuell.Luebeck 14ct./ min. aus dem dt. Festnetz


18 StellenmarktAktuell Für unseren mobilen Zustellservice suchen wir Sie als

Zusteller Ihr Teamleiter holt Sie ab und bringt Sie nach Verteilung wieder nach Hause. Sie verteilen in einem kleinen Team Zeitungen und Beilagen. Bezahlung erfolgt auf Stunden-Basis.

Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG Bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com

☎ 0 45 41 - 86 36-20, 01525/4076663 Herr Martens oder ☎ 0 45 41 - 86 36-24, 01578/7724632 Herr Rosenau Der Schulverband Ratzeburg sucht für die Gemeinschaftsschule Ratzeburg zum 1. November 2011 eine/einen

Schulsekretärin/Schulsekretär Informationen zur Stellenausschreibung finden Sie unter:

www.ratzeburg.de

Samstag, 24. September 2011

Die Zuschriften geben die Meinung der Leser wieder. Die Redaktion behält sich Auswahl und Kürzungen vor.

Leserbriefe

„Oh, das ist ja schrecklich, du bist in einem Hochhaus groß geworden und das auch noch in Buntekuh.“ Diesen Satz hört man oft, wenn man erzählt, wie man die Kindheit verbracht hat. Alles Humbug! Einen Teil meiner Jugend habe ich in Buntekuh im Schaluppenweg verbracht und ich kann heute sagen, dass es eigentlich die schönste Zeit war. Es war immer einer da, mit dem man spielen konnte. Wir hatten keine Langeweile. Es gab auch keinen Neid, wenn jemand etwas Neues bekommen hatte. Die größeren Kinder passten oft auf die kleineren auf, die Eltern verstanden sich untereinander und jeder hat darauf geachtet, dass das ganze Haus sauber bleibt. Da gab eine keine beschmierten Fahrstuhlwände, keine Pfützen im Treppenhaus, keinen Müllplatz, der aussah wie eine Deponie. Durch diesen Zusammenhalt entstanden viele Freundschaften. Im Grunde genommen haben wir doch alle selber Schuld, wenn wir keinen Kontakt zu unseren Mitmenschen haben. Jeder sollte einmal daran denken, wie es wohl sein wird, wenn man älter geworden ist. Ist es dann nicht toll, wenn man Nachbarn hat, die sich ab und zu um einen kümmern? Wir leben doch alle miteinander auf dieser Welt – nur schade, dass das viele vergessen. Leserbrief zur Titelgeschichte ‚Der Tote in Buntekuh – Ein (fast) perfektes Klischee‘ aus KW37

Anke M.

Weltkindertag in Lübeck

'Kinder haben was zu sagen!'

Die Stadt Ratzeburg stellt zum 1. August 2012 eine/einen

Auszubildende/-n für den Ausbildungsberuf Verwaltungsfachangestellte/-r in der Kommunalverwaltung ein.

(Lübeck, bsh). Unter diesem Motto demons-trierten am Dienstag viele Kinder sowiee Berufsschüler der Dorothea-Schlözer-Schule Lübeck für mehr Rechte der Kinder. Aus verschiedenen Richtungen starteten

Informationen zur Stellenausschreibung finden Sie unter:

www.ratzeburg.de

kf • gruppe www.kf-gruppe.de

die Kindertagestätten und Kindergärten mit Plakaten, um sich schließlich auf dem Rathausmarkt zu einer gemeinsamen Kundgebung mit Bühnenprogramm zu treffen. Hier präsentierte sich Pipi Langstrumpf als Leitfigur, um den Sprüchen der Plakate, wie: „Kinder haben das Recht auf gewaltErziehung mehr Ausfreie Erziehung“ druck zu verleihen.

IT-Assistent (m/w) Ihre Kernaufgaben: • Unterstützung Support / Hotline • Wartung / Instandhaltung / Installation (300 Workstations, 80 Server) • Backup und Dokumentation Ihr Profil: • Erfolgreich abgeschlossene IT-Qualifikation (IHK / BA / FH / Uni), gerne auch Quereinsteiger mit geeigneten Referenzen • Praktische Erfahrung im Bereich Betriebssysteme (XP, Vista, Win7, Windows Server 2003 / 2008, Linux) • Kenntnisse in den Office-Paketen: Outlook, Windows und Linux-Domain-Strukturen • Wünschenswert sind erste Erfahrungen in der MAC-Welt • Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise sowie Kommunikations- und Teamfähigkeit Wenn Sie zudem zielstrebig und engagiert sind, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (vorzugsweise per E-Mail) unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und des frühestmöglichen Eintrittstermins. Wir bieten Ihnen einen zukunftssicheren Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Bezahlung in einer expandierenden Unternehmensgruppe. Ihre schriftliche aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte an:

kf •gruppe www.kf-gruppe.de

Personalabteilung, Schweriner Str. 46, 23909 Ratzeburg Email: jobs@kf-gruppe.de

GENUG VOM SCHREBERGARTEN? Erst verteilen, dann verreisen. ZUSTELLER GESUCHT, JETZT BEWERBEN Wir bieten die ideale Nebenbeschäftigung für Schüler, Studenten, Hausfrauen und Rentner

Prima Direktvertrieb

SAMSTAG

GmbH & Co. KG www.lokale-wochenzeitungen.de Sie haben Interesse? Bewerben Sie sich online oder telefonisch unter:

A KTUELL

Lübeck

www.shdirekt.com 040-57 19 72 - 18

Fotos: bsh

Für unseren Standort Ratzeburg suchen wir zur Unterstützung unseres IT-Bereiches dynamische Menschen mit Kreativität und Teamgeist.


$OWZHLEHU VRPPHU EHL0L[0DUNW

ZZZPL[PDUNWHX

*OWLJDE0RELV6D 6FKZHLQHEDXFK ZLHJHZDFKVHQ NJ

0L[0DUNW6HUYLFH7HOHIRQQXPPHU0R)UYRQELV8KU NRVWHQORVH+RWOLQH

5LQGHUEUDWHQ NJ

+DFNÀHLVFKYRP6FKZHLQ NJ 









+lKQFKHQVFKHQNHOIULVFKNJ 'HXWVFKODQG







JMH N    DE 6FKROOHÄ.DPEDOD³IULVFK 3OHXURQHFWHV SODWHVVD NJ $TXDNXOWXU2VWVHH

/DFKVIULVFK 6DOPRVDODU NJ  $TXDNXOWXU1RUZHJHQ

 

+HULQJ &OXSHDKDUHQJXV JHVDO]HQNJ +HUNXQIW1RUGDWODQWLN

 



  LV J3UH   V  L 3UH Ä:D Ä: :DUH UHQLNL³ UHQ LNL LN NL³³³PLWVFK LW FKZ KZDU]HU-RKDQQLV - K L 7HLJWDVFKHQÄ:DUHQLNL³PLWVFKZDU]HU-RKDQQLV J $OWSROQLVFKH'|UUZXUVWJHUlXFKHUWRGHU EHHUHQIOOXQJRGHUPLW(UGEHHUIOOXQJMHJ3DFN

V 3UHL J     %RFNZXUVWPLW5LQG ÀHLVFKJ NJ 

*HEUKWH.UDNDXHU Ä'HUHZHQVNLH.ROM]D³ JNJ 

)RUHOOHIULVFK 6DOPRWUXWWD  NJ $TXDNXOWXU'HXWVFKODQG )UDQNUHLFK

.UDNDXHU*HÀJHOG|UUZXUVWÄ.UDNRZVND VXFKDGURELRZD³J NJ 



 







NJ 

6RODQJHGHU9RUUDWUHLFKW)U'UXFNIHKOHUNHLQH+DIWXQJ$OOH3UHLVHVLQGLQ(XURLQFO0Z6W$EJDEHQXULQKDXVKDOWVEOLFKHQ0HQJHQ$EELOGXQJHQlKQOLFK+DXVKDOWHPLW7DJHVSRVW J J J S

 =ZLHHEHOQ  NJ 6DFNN =ZLHEHOQNJ6DFN NJ  /DXW$XV]HLFKQXQJ +./,

7UDXEHQYHUVFK6RUWHQMHNJ 7U XEHQ YYHUVFK HUVFK 6RUWH 6RUWHQ Q MH  NJ /DXW$XV]HLFKQXQJ +./,





 

6VVJHElFNÄ3UMDQLNL³YHUVFK6RUWHQ MHJ3DFNNJ 

 

*H]XFNHUWHWHLOHQWUDKPWH .RQGHQVPLOFK)HWW J7XEHJ 

3ROQLVFKHV.UDXWJHULFKWPLW)OHLVFK PLVFKXQJÄ%LJRV³5LQGHUNXWWHOQ LQ6RVVHÄ)ODNL=DPRMVNLH³RGHU *HPVHJHULFKWPLW&KDPSLJQRQV Ä/HV]R]SLHF]DUNDPL³MHJ*O NJ 







6DXUH6DKQHÄ6PHWDQD³)HWW MHJ%HFK J 

 

*HPVHWRSIÄ$VVRUWL³ NRQVHUYLHUWH*XUNHQXQG 7RPDWHQPO*O  $EWUNJ 

  *HPVHVDODWÄ0LWWDJVWLVFK3RJUHERN³ RGHUÄ3RJUHERN³PLW3DSULND MHJ*O NJ 



EHU0L[0lUNWHLQ'HXWVFKODQGDXFKLQ,KUHU1lKH E  0 0l NW L ' W G  DXFK K LQ LQ ,K HU 1l

6RQQHQEOXPHQNHUQH JHU|VWHWPLW6FKDOHÄ3RWHKD³ J3DFNJ 

 

 

=XFFKLQLNJ /DXW$XV]HLFKQXQJ +./,

1XGHOQPLW+KQHU JHVFKPDFNÄ5ROOWRQ³ J3DFNJ J  



*UDQDWDSIHO )UXFKWJHWUlQN /*O

 

9RGNDÄ6WDUDMD 5XVV³YRO MH/)O / 

 


Die größte Auswahl in Lübeck! Dulcolax

Vitasprint B12 Trinkampullen

100 Stück Sie sparen 5,86 I

8.

41.

I

Bepanthen Wund- und Heilsalbe

52*

7.

I

50 ml (100 g = 22,90 I)

Sie sparen 6,05 I

BIS ZU

SPAREN

statt 17,50 I

*

11.45

I

I

Ginkobil ratioo 120 mg

Allgäuer Latschenkiefer Beinlotion

120 Stück Sie sparen 42,- I

200 ml

99*

42.

I

7.

95

0.

I

50 ml (100 g = 7,50 I) Sie sparen 1,88 I

*

statt 5,63 I

3.

75

Weleda Sole Zahncreme

I

en 1,30 I

Sie spar 75 ml (100 g = 3,93 I)

statt 4,25 I

2.95

I

Remifemin 100 Stück Sie sparen 5,- I

Sie sparen 6,- I

statt 13,95 I

55*

Rugard Creme

67%

Iberogast

statt 84,99 I

statt 1,70 I

45

statt 12,52 I

Sie sparen 5,00 I

100 g

Sie sparen 1,15 I

nur

*

99

Paracetamol Ratio 500 20 Stück

30 Stück

statt 14,85 I

*

statt 14,98 I

I

98*

9.

I

Besuchen Sie unsere ONLINE-APOTHEKE unter www.apo-luebeck.de Am Hauptbahnhof / ZOB Konrad Adenauer Straße1 Tel.: 0451 / 82 966

In der Königstraße auf 2 Etagen / EG + 1. OG Königstraße 59-63 Tel.: 0451 / 292 75 55

Im Hochschulstadtteil / Im Mönkhof-Karree Alexander-Fleming-Straße 1 Tel.: 0451 / 292 896 66

In der Mühlenstraße gegenüber C&A Mühlenstraße 37 Tel.: 0451 / 707 510 10


Die größte Auswahl in Lübeck!

*

-Kosmetik zu TOP-PREISEN Aqualia Thermal leichte Creme

50 ml

Normaderm Reinigungspeeling

Homme Liftactiv Creme

gegen Hautunreinheiten 125 ml

30 ml statt 17,60 I

13.

42

I

statt 19,50 I

(100 ml = 26,84 I)

Deodorant Roll on

7.

I

(100 ml = 14,40 I)

Dercos Aminexil Energy 125 ml

statt 34,- I

25.

90

I

(100 ml = 20,72 I)

Essentielles Feuchtigkeits-Fluid Normale Haut 50 ml statt 9,80 I

I

7.

45

I

(100 ml = 14,90 I)

Am Hauptbahnhof / ZOB Konrad Adenauer Straße1 Tel.: 0451 / 82 966

Podexine Creme Anti-Hornhautpflege 50 ml

67% SPAREN

Liftactiv Creme für Normale Haut

*

50 ml

statt 9,- I

Reinigungsfluid Gesicht + Augen 200 ml statt 11,- I

8.

30

Aqualia Thermal 50 ml

15.

In der Königstraße auf 2 Etagen / EG + 1. OG Königstraße 59-63 Tel.: 0451 / 292 75 55

I

(100 ml = 4,15 I)

18.

I

I

Purete Thermale

statt 17.60 I

(100 ml = 36,90 I)

6.

80

(100 ml = 13,60 I)

statt 25,90 I

45

I

(100 ml = 7,28 I)

BIS ZU

20

9.

10

statt 13,20 I

(100 ml = 48,16 I)

Antitranspirant 48 h 50 ml statt 9,60 I

14.

85

99

Im Hochschulstadtteil / Im Mönkhof-Karree Alexander-Fleming-Straße 1 Tel.: 0451 / 292 896 66

I

In der Mühlenstraße gegenüber C&A Mühlenstraße 37 Tel.: 0451 / 707 510 10


22 Tag der Zahngesundheit

„Gesund beginnt

Samstag, 24. September 2011

im Mund“

(BPR). Dieses Jah Jahr hr ste steht der Tag der all-jährliche Zahngesundheit Z ahng am 25.. September dem Mottoo Septemb ber unter u „Gesund beginnt im Mund – je „Gesun nd be frĂźher, frĂźher r, desto des besser!“. Dabei liegt der auf optimalerr d Fokus Fo Zahnp pfleg von Kindern und Zahnpflege Jugendlichen. Jugen ndlich Um die SchĂźtzan regelmälinge rechtzeitig rrecht Ă&#x;ige M Mundpflege und ärztliche Mundp Zahnkontrollen zu gewĂśhnen Zahnk ontro und au auch ch zu Hause eine optimale zu gewährmale Zahnpflege Zah leisten, leeiste gilt es, einige Tipps Tipp zu beachten.

(FTVOEIFJUJOCFTUFO)­OEFO

Jeder Zahn zählt! Bereits bei Erscheinen des ersten Milchzahns raten Experten, mit der häuslichen Zahnreinigung zu beginnen. FĂźr diese empfiehlt es sich, weiche ZahnbĂźrsten oder spezielle, rauflächige Fingerlinge zu verwenden. Um regelmäĂ&#x;ige Mundpflege als Ritual einzufĂźhren, helfen spielerische Ansätze, wie Kinderlieder oder Geschichten. Im Alter von eineinhalb bis zwei Jahren starten Kleinkinder in vielen Fällen eigene Putzversuche. Die Hauptaufgabe des Putzens liegt aber auch noch in den kommenden Jahren in der Hand der Eltern.

Zahnpflege ist gut Kontrolle ist besser

,-:â)73B)06-:;)<B

 

8")-5"3*'

,O]]O\ QO]O^dVSMR `O\]SMRO\^$ .YZZOV^O\ 0O]^d_]MR_]] 5OSXO AK\^OdOS^OX 5OSXO 6OS]^_XQ]K_]]MRVĂ&#x17E;]]O

5OSXO 1O]_XNROS^]Z\Ă&#x17E;P_XQ 5OSXO +V^O\]LOQ\OXd_XQ 4O^d^ d_\ +95

aaaKYUNOXa

/&6  (§/45*(

Bereits ab dem Durchbruch der vorderen Zähne sollten Eltern das erste Mal einen Kinderzahnarzt aufzusuchen. Sobald Milchbackenzähne erscheinen, oftmals zwischen 16 und 18 Monaten, empfehlen Experten, einen zweiten Arzttermin wahrzunehmen. Mit vollständigem Milchgebiss gilt es dann, alle sechs Monate eine weitere Zahnuntersuchung durchfßhren zu lassen. Bei sorgfältiger Beachtung der Pflege- und Kontrolltipps ebnen Eltern ihren Kindern den Weg zu einer gesunden Zahnentwicklung. Fotos: pro dente, djd/meridol

Allgemeine Zahnheilkunde

Zahnarztpraxis Nils Tittel FinnlandstraĂ&#x;e 3 23570 TravemĂźnde J 0 45 02 / 7 10 72

Zahnimplantate, Zahnersatz, Zahnästhetik, Zahnreinigung, Zahnbettbehandlung, Zahnregulierung â&#x20AC;&#x201C; Jugendliche und Erwachsene. FĂźr alle Themen rund um Ihre Zähne stehen wir Ihnen gern beratend zur Seite. Freies parken, barrierefreier Zugang - Parterre

Zahnarztteam Nils Tittel und Detlef Schultz Strassenfeld 1 23569 KĂźcknitz J 04 51 / 30 16 30


in n e G t ie b e g e rb e Gew Gewerbegebiet Genin

Die nächsten Sonderseiten 'Gewerbegebiet Genin' erscheinen am

22. Oktober 2011

Vom einen Fluss zum anderen

Genin-

Der Mix macht‘s Im Süden Lübecks befindet sich der Stadtteil Genin: Das ehemalige Dorf ist heutzutage ein wichtiger Standort für große Unternehmen wie Baader, Erasco, Niederegger oder Dräger Safety. Kein Wunder: Hier, im Gewerbegebiet Genin, gibt es viel Platz, zur Autobahn besteht eine direkte Anschlussstelle, die Innenstadt ist in wenigen Minuten erreichbar und zu einem erholsamen Spaziergang an der Trave ist es auch nicht weit. Hier tummeln sich Boxstudios neben Werkstätten, Arbeitsamt neben Kartbahn und Trave neben Elbe-Lübeck-Kanal.

Nur 71 Meter von der Geniner Straßenbrücke entfernt, mündet der Travekanal in den Elbe-Lübeck-Kanal. Ein unscheinbares Schild markiert den Übergang von einem Fluss in den anderen. Hier (siehe Foto) befindet sich Kilometer 0 des beginnenden 61,55 Kilometer langen Elbe-Lübeck-Kanals.

ä W e t s e Unsere B 12 90 € j

Fotos: aks, bsh

tth tsh e c c e s ä ä c W s W e ä t s e W B e t s e B e r e s Un tttzt tt 12 90 e€tzje t € j statt 12,90 t - nur

r Str.

Herbs Angebot:

Be id

er

lt sta Berlin

Str.

er Str.

Geniner

alk W

Str.

n hle

mü g we

Ze iß

str.

9,90 €

1 0. - 31.10.201 Nur vom 01.1

an

HEM Tankstelle

23ar% en!

p € jetzs statt 12,90

as



Waschstraße

G

Jetzt

So n findens u Sie

CAR WASH Waschstraße neben der HEM Tankstelle Geniner Straße 72-74 23560 Lübeck

Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 8:00 –19:00 Uhr Sa.: 8:00 –16:00 Uhr

Das Beste im Herbst: Profi-Autopflege zum Spartarif – ab 01. Oktober bei CARWASH in Lübeck Autopflege ist Werterhalt. Doch Autopflege ist nicht gleich Autopflege – die verschiedenen Waschanlagen und Waschprogramme unterscheiden sich enorm. Norbert Kuczewski, Stationsleiter der CARWASH Waschstraße in der Geniner Straße 72-74 in Lübeck, weiß genau was das Beste für die Autos ist und kümmert sich persönlich um top Waschergebnisse am laufenden Band. Gerade im Herbst empfiehlt Autopflege-Profi Kuczewski das Fahrzeug gründlich zu reinigen und mit der passenden Lackversiegelung und Unterbodenkonservierung rundum vor bevorstehend wechselhafter Witterung zu schützen. „Jetzt ist

nicht nur die reine Schmutz-Entfernung gefragt, sondern vor allem eine komplette Rundumbehandlung für Glanz, Schutz und Pflege sinnvoll“, so der Tipp von Kuczewski. Passend zur Jahreszeit gibt es bei CARWASH in Lübeck deshalb im Oktober die Beste Wäsche zum günstigen Aktionspreis von nur 9,90 Euro. Darin enthalten ist neben einer gewohnten Vorwäsche von Hand, Schaumvorwäsche, Bürstenwäsche und Trocknung vor allen Dingen auch eine gründliche Unterbodenwäsche, Unterbodenkonservierung und die lang anhaltende Lackversiegelung, die das Auto nicht nur zum Glänzen bringt, sondern auch pflegt. Daher unser Tipp im Oktober: Auf zu CARWASH – das lohnt sich wirklich.


Jetzt und Sicherheit Sicherheitdenken denken Jetztan anEnergiesparen Energiesparen und SEIT 1969 ROLLADEN

MARKISEN

ewerbe GGewerbe

Dieter Fiergolla Kaninchenborn 25 23560 Lübeck Tel. 04 51 / 5 50 22 Fax: 04 51 / 5 50 24 www.fiergolla.de

BA

1

U EL E M AR ME N KI SE TE R O LL N ÄD G AR EN AG JA E LO NT O U SI RE R EN O LL O S W IN TE R BE G SC AR TE H A IN N SE TT KT UN G Ü BE EN SC R D AC HU FE TZ N ST HU ER NG H EN AU + TÜ ST Ü R R EN EN

M E I S T E R B E T R I E B

Repariert fast alles − egal wo gekauft

Repariert fast alles − egal wo gekauft

2

Unsere Leistungen • Allgemeine BRiTTa C. BeHRens steuerliche Beratung STEUERBERATERIN • Erstellung von ErbschaftsteuerGeniner Straße 38 erklärungen 23560 Lübeck • Erstellung von EinkommensteuerTelefon 0451/98 989 377 erklärungen • Finanzbuchhaltung Fax 0451/98 989 378 • Lohnbuchhaltung Mobil 0160/94 17 80 71 • Erstellung von E-Mail behrens@bc-behrens-steuerberater.de Jahresabschlüssen

Action pur im Kart-House Lübeck Fahrspaß pur auf circa 6000 qm bietet das Kart-House am Geniner Ufer 8-9. Hier können PS-Liebhaber mit ihrem Kart durch abwechslungsreiche Kurven und schnelle Abschnitte heizen. Sicherheits-Streckenbegrenzung, ComputerZeitnahme, Zeitanzeige auf der Bahn, zwei Boxengassen, Rennbelag runden das Fahrvergnügen ab.

Videospiel. Aber Vorsicht, denn DU bist das Spiel! In einem über 500 qm großen eingenebelten und dunklen Labyrinth spielst du mit einem Laser und Sensorweste ausgerüstet um Punkte gegen deine Mitspieler.

Jetzt kommt's dicke

Wem das an Spielspaß noch nicht reicht, der kann sich im Sumoringen probieren. Der ultimative Spaß für Voll Laser Spieler und Zuschauer, bei dem man Oder wie wäre es mit einer Lasermis- versuchen muss, seinen Gegner von der sion? Dabei handelt es sich um ein Matte zu drängen.

Haack & May GmbH STAHLBAU - ZÄUNE - DRAHTGEFLECHTE Maschendraht - Gittermatten Industrielle Schmuckmatten Handgefertigte Schmiedeeisen-Zäune (Lübecker Handarbeit) Hochwertige Holz-Friesenzäune Für alle Ausfertigungen die passenden Tore (auch Elektro)

3

4

Haack & May GmbH Stahlbau - Zäune - Drahtgeflechte Hinter den Kirschkaten 41, 23560 Lübeck Tel. 0451/52055, Fax 0451/581212 email: info@haack-may.de, www.haack-may.de

Vertrauen Sie auf: Qualität, Flexibilität, Zuverlässigkeit und geschultes Fachpersonal! Gebäudereinigung E. Niemann Hinter den Kirschkaten 1-3 23560 Lübeck Tel. 5 42 22

Polizei & Kunst

Lübeck und den Kreis Ostholstein. Im so genannten Behördenhaus sind die PolizeiIn der Possehlstraße 4 befindet sich die inspektion Lübeck, BezirkskriminalinsPolizeidirektion Lübeck. Sie ist zuständig pektion Lübeck und das 4. Revier untergefür die Hansestadt bracht. Die Skulpturen vor dem Behördenhaus dürften allen Lübeckern bekannt sein. Sie wurden von Gerhard Backschat und Erich Lethgau geschaffen und stehen seit 1981 hier. Es handelt sich bei um freie Plastiken aus Beton, die paarweise einander zugekehrt sind. Dazu gesellen sich drei kleine Skulpturen - wie kleine Kinder, die bei ihren Eltern stehen.

Dacia Zentrum Lübeck Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten 3 Jahre Garantie Wertstabilität Probefahrt mit allen Modellen Große Auswahl an Zubehör sofort lieferbar

5 Lüdemann & Zankel k lG GmbH b Kruppstraße 4-6 · 23560 Lübeck Tel. 0451 - 589 06-667 · Fax 0451 - 589 06-650 E-mail: p.drewing@lzautomobile.de www.lzautomobile.de

Fotos: Jan Peer Baumann, hfr, aks


Geniin ebietGenin ggebiet

• Maler- und

Tapezierarbeiten

• Fassadenanstrich • Treppenhaussanierung • Teppichverlegung • Wärmeverbundsystem

GmbH Meisterbetrieb

Malerei

6

 04 51 / 5 82 46 48 + 4 99 37 04 7

AUTOGALERIE LÜBECK 7

Wir kaufen für den Export Gebr.-Wagen aller Art, PKW, LKW, Busse, gepflegt u. m. Mängeln, auch Unfallfahrzeuge, Ankauf von Schrottfahrzeugen bis 100 Euro. Sofort Bargeld, 24h, auch So. Hinter den Kirschkaten 69, HL Tel. 0451/296 84 60 o. 0176/24 32 89 68

5

1

4 2

TEPPICH HOF LÜBECK

8

LAMINAT MARKT

3

Parkettstudio, Bodenbeläge große Auswahl Laminat, Kork und Parkett Fachberatung Fachservice Verleihgeräte/Verlegung Lieferservice ab m2 9,99 € Laminatkauf Fußleisten KOSTENLOS dazu

6 9

Pionier der Fischbearbeitung

8

Rudolph M. J. Baader (Lübeck). 1919, vor mehr als 90 Jahren, gründete der junge Ingenieur Rudolph M. J. Baader in den Mauern der alten Hansestadt Lübeck die Firma Nordischer Maschinenbau Rud. Baader mit dem Ziel, durch seine Erfindungen erstmals auf der Welt die Fischbearbeitung zu mechanisieren. Heute ist die BAADER-Gruppe ein weltweit renommierter Hersteller und Lieferant von innovativen, qualitativ hochwertigen Maschinen für die Lebensmittelbearbeitende Industrie und ist einer von 30 Weltmarktführern aus SchleswigHolstein. BAADER ist ein selbständiges, teamorientiertes und Gruppen unabhängiges Unternehmen, dessen Unternehmenspolitik es ist, die besten Lösungen anzubieten, um sichere Lebensmittel,

LAMINAT MARKT Hinter den Kirschkaten 47, 23560 Lübeck

schönes wohnen Tel. 0451/3175581, Fax 0451/3175582

email: laminatmarkt.hl@teppich-hof.com

City Taxi Lübeck

City Taxi Individuelle Personalbeförderung moderner, vielseitiger Fuhrpark optimale Zusammenarbeit freundliche Fahrer

44244 9

City Taxi Lübeck Hinter den Kirschkaten 83 23560 Lübeck Tel. 0451/44244, Fax 0451/4793425

10 sicher zu produzieren. Ziel ist es höchste Effizienz und Wirtschaftlichkeit mit produktiven und zuverlässigen Produkten und Lösungen anzubieten. Die BAADERGruppe hat Produktionsstandorte in Dänemark, Island, Holland und den USA sowie einem weltweiten Service- und Vertriebsnetz in über 80 Ländern mit insgesamt über 1000 Mitarbeitern. Texte: aks, Fotos: hfra

Heinrich LONGUET Mit uns ziehen Sie entspannt um Umzüge Nah, Fern, Übersee, Beiladungen Lagerung, Aktenarchivierung Firmenverlagerung Kunsttransporte Handwerkergestellung

Heinrich Longuet Umzugsspedition GmbH & Co. KG Hinter den Kirschkaten 31, 23560 Lübeck Tel. 0451/7098810, Fax 0451/70988119


26 Aktuelles

Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie vertrauensvoll.

23552 Lübeck Balauerfohr 9 Tel. 0451- 79 81 00 Fax 0451- 7 27 77 www.schaefer-co.de

Skandal um Bürgerentscheid zum Flughafen Saxe

(Lübeck, aks). „Es sieht tatsächlich so aus, als seien bewusst finanzielle Anreize (in Form von Handlingentgelten) für Ryanair geschaffen worden, auch unter Beteiligung des Senats“, bestätigt Landtagsabgeordneter Thorsten Fürter von den Grünen den Verdacht, dass der Bürgerentscheid zum Flughafen im Jahr 2010 auf diese Weise beeinflusst wurde. Er und sein Fraktionskollege Andreas Tietze hatten Einblick in vertrauliche Unterlagen, die der NDR recherchiert hat. Die Vermutung liegt nahe, dass Ryanair im Gegenzug für die Handlingentgelte die Einrichtung der Fluglinien nach Edinburgh und Faro angekündigt und damit entscheidend zum positiven Ergebnis des Bürgerentscheids zum Flughafen Lübeck beigetragen hat. Die besagten Fluglinien wurden längst wieder eingestellt. Die Kommunalaufsichtsbehörde des Landes ist bereits informiert und überprüft den

schweigt

Kein Wochenende ohne!

www.samstag-aktuell.de

Fall. Bürgermeister Bernd Saxe darf sich, wie es heißt, „zu den Leistungen des Flughafens nicht äußern“. Ein Schweigen, das viele Fragen aufwirft. „Schweigen darf ein Angeklagter vor Gericht. Ein Bürgermeister darf nicht schweigen!“, betont Fürter energisch und fordert „von Bernd Saxe eine offene und schonungslose Aufklärung.“

Fotos: bsh, mr, ikea

Bestattungsvorsorge

Samstag, 24. September 2011

IKEA baut neuen Bahnhof in Lübeck Dänischburg

Niemand ist alleine krank Angehörigengruppe Gruppe für Angehörige psychisch Erkrankter Psychische Erkrankungen sind für Patienten und Angehörige eine enorme Belastung. Wir lassen Sie nicht allein. Die Angehörigengruppe trifft sich jeden 1. Mittwoch im Monat von 18.30 bis 20.00 Uhr im Gruppenraum der Tagesklinik (Dachgeschoss) des AMEOS Klinikums Lübeck. Erstes Treffen Mittwoch, 5. Oktober. Auch danach ist es jederzeit möglich, an der Gruppe teilzunehmen. AMEOS Klinikum Lübeck Kahlhorststr. 33 – 23562 Lübeck Weitere Informationen unter Tel. (0451) 300 87-590 2

(Lübeck, aks). „Nächster Halt: Lübeck Dänischburg“, so könnte es in einiger Zukunft aus den Lautsprechern ertönen, wenn man sich per Zug auf den Weg zu IKEA in Lübeck Dänischburg machen möchte. In zwei Jahren eröffnet das schwedische Möbelunternehmen hier eine neue Filiale und plant dafür gleich einen ganzen Bahnhof mit ein. Die Kosten des neuen Bahnhaltepunktes Lübeck Dänischburg, der in der Nähe des alten Bahnhofs gebaut wird, belaufen sich auf 1,5 bis 2 Millionen Eu-

ro. Durch den neuen Bahnhof können Besucher, Kunden und Mitarbeiter einfach und bequem zu unserem Haus kommen“, weiß Simone Settergren, Pressereferentin von IKEA Deutschland, und erklärt weiter: „Damit sind unsere Kunden und Mitarbeiter in sechs Minuten am Hauptbahnhof Lübeck, es wird auch direkte Verbindungen nach Hamburg und in Richtung Süden geben.“ Der neue Bahnhaltepunkt wird mit einer Fußgängerbrücke direkt zu IKEA/Skandinaviencenter führen.


Bauen&WohnenAktuell 27

Samstag, 24. September 2011

Flammen fürs Gemüt (djd/pt). Stürmische i h Wi Winde peitschen durch die Straßen, die Herbstjacke kommt aus der Garderobe, statt FlipFlops trägt man wieder Stiefel. Was die einen über die Unzuverlässigkeit der Zentralheizung fluchen lässt, löst bei anderen Vorfreude aufs nach Hause kommen aus. Denn wer einen Kamin oder Kaminofen im Wohnraum hat, genießt sein Heim gerade bei ungemütlichem Wetter besonders intensiv. Als Kaminholz eignen sind im Prinzip alle Holzarten. Ihr Brennwert unterscheidet sich aber. Eichen- und Buchenholz haben mit etwa 2.100 K i l ow a t t s t u n d e n p r o Raummeter (kWh/Rm)

Fotos: djd/Deutsche Energie-Agentur, djd/proFagus

Sparpotenziale im Altbau (djd/pt). Ältere und noch nicht Antrag das 'Gütesiegel Effimodernisierte Wohnhäuser zienzhaus' der Deutschen verbrauchen in der Regel deut- Energie-Agentur GmbH lich mehr Energie als Neubau- (dena) - als sichtbares ten, die den Vorschriften der Zeichen für seine gute aktuellen Energieeinsparver- Energieeffizienz und ordnung (EnEV) entsprechen. die Wertsteigerung, Viele Hausbesitzer denken die die Immobilie deshalb über Verbesserungs- durch die Modermöglichkeiten wie den Aus- nisierung erfahtausch einer alten Heizungs- ren hat. anlage, eine bessere Dachdämmung oder den Einbau neuer Fenster nach. Bevor man mit einzelnen Modernisierungsmaßnahmen beÜber 35x in Deutschland, ginnt, lohnt es sich, ein 1x in Lübeck und 3x in Hamburg! Gesamtkonzept für die 23556 Lübeck energetische Sanierung Holstenpassage, An der Untertrave 113 eines Altbaus zu entwiTel. 0451/4 99 86 56 ckeln. Fax 0451/4 99 86 94

Gütesiegel Effizienzhaus Ideal ist ein Altbau, der nach der Modernisierung dem Standard eines EnEV-gerechten Neubaus oder besser entspricht. Bei diesem Standard können Fördergelder der KfW für die Investition genutzt werden. Zudem bekommt das Haus auf

22081 Barmbek-Süd Dehnhaide 1/Ecke Barmbeker Markt Tel. 040/20 97 66 80 Fax 040/20 98 28 40 20354 Hamburg-City Innenstadt

Die Kaminzeit beginnt

den höchsten Brennwert. Auch B i r ke i s t m i t 1.900 kWh/Rm gut geeignet. Kiefernholz (1.700 kWh/Rm) wird wegen seines angenehmen Harzduftes beim Verbrennen geschätzt, Fichtenholz (1.500 kWh/ Rm) vor allem als Anzündholz genutzt. Das Holz sollte rein und natürlich sein. Möbel oder Bauholz mit Lack- oder Holzschutzresten können dagegen Giftstoffe freisetzen. Aus diesem Grund sollte man auch nur Kaminanzünder aus Naturmaterial wie Buchenholz verwenden, um bei hohem Heizwert für umweltschonendes Heizen zu sorgen.

Energetisch modernisieren

Maßarbeit wie ich sie will: Preiswert & passend.

Ra ba tt co up on

15 %

llektion! auf unsere Homeko Nicht kombinierVorzulegen bei Bestellung. et-Shop. LSA bar. Nicht gültig für den Intern

Esplanade 41, Im Finnlandhaus Tel. 040/30 30 96 71 Fax 040/30 30 96 72 22529 Lokstedt Siemersplatz 4 Tel. 040/55 77 99 77 Fax 040/55 77 92 93 Mehr Infos unter: www.jaloucity.de Infoline freecall: 0800 882 68 04

Jalousien · Rollos  · Plissees · Lamellenvorhänge · Markisen ·

w w w. ja l o u c i t y.d e


28 Bauen&WohnenAktuell

Samstag, 24. September 2011

Ein Luftpolster fürs Fenster

Dämmung durch Rolläden

(djd/pt). Wer im eigenen Zuhause den Ener- und Wand gut gedämmt sind, bleiben als größ- wie Thermografiegieverbrauch senken möchte, findet die größ- te Schwachstelle die Fensteröffnungen übrig, Aufnahmen mit eier Heizung. Am ten Einsparpotenziale bei der ner Speziwichtigsten ist es, zunächst dafür zu sorgen, al-Wärmeauses möglichst dass die Außenhülle des Hauses kamera unbegeringe Wärmeverluste zulässt. stechlich nachsst. Wenn Dach weisen (siehe Foto). Bei den blauen und grünen Bereichen ist alles in Ordnung. Wo auf dem Bild gelbe oder gar rote Töne zu sehen sind, sind die Wärmeverluste am größten. Rote Bereiche finden sich typischerweise im Bereich der Fensterrahmen und Verglasungen sowie an alten Rollladenkästen. Fotos: djd/somfy, hfr

Wärmeeinsparung mit textiler Fensterdekoration

Dabei kann man hier mit modernen Rolladen ganz einfach Energie sparen: Zwischen Fensterrahmen und Glasfläche sowie dem geschlossenen Rollladenpanzer bildet sich eine stehende, fest eingeschlossene Luftschicht. Diese wirkt wie ein wärme-isolierendes Polster und verringert den Wärmeverlust aus den Räumen an die kalte Umgebungsluft um bis zu 25 Prozent. Rollladen sind daher nicht nur als Sichtschutz, sondern auch als Mittel zur Senkung des Energieverbrauchs sinnvoll. Bei konsequentem Einsatz der ‚Rollladendämmung‘ sind Heizkosteneinsparungen von immerhin bis zu zwölf Prozent möglich.

Eiche-Parkett massiv ab 12,50 €/m2 Eiche-Dielen massiv ab 23,90 €/m2 WELTWEIT GÜNSTIGSTE PREISE WWW.NETT-PARKETT.EU

040-79755668-0 0171-4763542

- Nasse Wände - Nasse Mauern - Nasse Fassaden - Schimmelbekämpfung Königstr. 10 · 23552 Lübeck · Tel.: 0451-4894052 · E-Mail: weber@hydro-chemie.de

BAUUNTERNEHMEN DIETER OHLERICH Inh. Th. Liesche e. K. HOCHBAU - AUSBAU - SANIERUNG - REPARATUR Brandenbaumer Landstr. 97 •  04 51 - 60 66 33 23566 Lübeck • Fax 04 51 - 60 47 50 Handy 0173 - 92 36 316

Mit der richtigen Fensterdekoration spielen Herbststürme und sinkende Temperaturen keine Rolle mehr: Vorhänge, Rollo, Plissee und Co. hüllen die Fenster in eine molligwarme Decke und halten dem winterlichen Grau Farbe entgegen. Zudem halten sie Wärme dort wo sie hingehört – im inneren

des Hauses. Das spart Energie und hebt die Laune auch an trüben Tagen. Neben dekorativen, Licht und Sicht schützenden Eigenschaften besitzen textile Fensterdekorationen von JalouCity noch weitere Talente: Sie helfen, Wärme drinnen und Kälte draußen zu lassen. Bestätigt hat dies eine Studie des Fraunhofer Institut für Bauphysik (IBP). Durch die Dekoration der Fenster mit energieeffizienten Rollos, Plissees, Jalousien oder Vertikalvorhängen kann eine Nutzwärmeeinsparung zwischen 6 und 25 Prozent erreicht werden. Durch das Kombinieren mehrerer Systeme, wie etwa Plissee oder Rollo + Dekostoff, lässt sich dieser Effekt noch steigern. So hat die kreative Gestaltung des eigenen Zuhauses nicht nur einen positiven Effekt auf das individuelle Wohlgefühl, sondern auch für das Portemonnaie.


=J E AE  = L >K

www.hammer-heimtex.de

J › @ K;

= K A = J H

Microfaser-Kissen, gesteppt, gefüllt mit 750 g Polyester Faserbällchen, ca. 80x80 cm.

19.98

9.

99

Sie sparen 50%

Microfaser-Vierjahreszeitendecke, bestehend aus 2 Decken, die miteinander verbunden werden, 100% Polyester, ca. 135x200 cm.

29.99

J O9K;@:9

19. Struktur Streifenstore, 100% Polyester, ca. 180 cm hoch.

15.-

99

8.

95 lfm

Sie sparen 40%

Bedruckter Transparentdekostoff, 100% Polyester, ca. 140 cm breit.

16.-

9.

99 lfm

Sie sparen 37%

Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite www.hammer-heimtex.de

... weil ich... weil schöner wohnen will! ich schöner wohnen will!

LÜBECK

Geniner Straße 133 (neben Praktiker) Tel.: 04 51/5 82 20 74

Unsere Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00 - 20.00 Sa. 9.00 - 18.00

œ`i˜LiB}iÊUÊ>ÀLi˜ÊUÊT>«iÌi˜ÊUÊ >`>ÕÃÃÌ>ÌÌ՘}ÊUÊ>À`ˆ˜i˜ÊUÊ iÌÌÜ>Ài˜ÊUÊ>ÌÀ>Ìâi˜Ê

HS38a_11

T


30 Wellness & FitnessAktuell

Samstag, 24. September 2011

Fotos: djd/Traumeel/thx

Muskelkater hemmt Bewegungsfreude

(djd/pt). Viele kennen ihn und niemand hat ihn gern: Muskelkater. Egal ob im Fitnessstudio oder auf der Skipiste, Power und Freude an der körperlichen Betätigung schwinden rapide, wenn drückende und ziehende Muskelschmerzen jede Bewegung zur Qual werden lassen. Manche Menschen halten Muskelkater irrtümlich für ein Indiz dafür, dass der Muskel wächst. Doch Experten betonen, dass Muskelkater von zu intensivem oder falschem Training herrührt. Entgegen früherer MeinunSport gen liegt jedoch keine Übersäuund Bewegung nend bewegt oder eine sollte ein Arzt zurate gezogen werden, um die Urerung des machen nur Freude, Quelle meiner Kraft Pause eingelegt wer- sache für die anhaltenden Beschwerden abzukläMuskels vor, wenn man die den, damit sich die ren. sondern Muskeln nicht geschädigte Muskulakleinste Risse tur regenerieren kann. in den Muskelüberfordert. Tag der offenen Tür Auch Massagen sind fehl zellen verursabei Asklepios Medical Fitness am Platz. Der Druck würde chen den Schmerz. das Gewebe nur noch mehr beImmer noch kursie(Bad Schwartau). Morgen lädt das Asklepiren zweifelhafte lasten. Dagegen können Saunabesuche und warme os Medical Fitness, Am Kurpark 3 in Bad Tipps zur Behand- Bäder die Schmerzen lindern und die Heilung beSchwartau, zum Tag der offenen Tür ein. lung von Muskelka- schleunigen. Muskelkater kann vermieden werden, Sonntag, 25.9.2011 Interessierte können zwischen 9 und 17 Uhr ter. Bedenklich ist wenn der Körper vor dem Sport gut aufgewärmt Tag der offenen Tür vorbeischauen und ihre Kondition, KoordiAngebot: 13 Monate etwa die Empfeh- wird. Dazu eignet sich langsames Laufen oder nation oder das Körperfett messen lassen. nur 12 bezahlen! lung, den Schmerz Fahren auf dem Ergometer. Bei ungewohnten BeAsklepios Medical Fitness ist ein modernes zu ignorieren und wegungen sollte eine zu große Belastung der unTrainingsprogramm zur Prävention und GeAsklepios Medical Fitness das Training fortzu- trainierten Muskulatur generell vermieden werden. sunderhaltung sowie zur Steigerung des Am Kurpark 3 führen. In jedem Zudem wird ein regelmäßiges Ausdauertraining allgemeinen Wohlbefindens. Wer morgen 23611 Bad Schwartau Fall sollte die Belas- mit einer langsamen Steigerung der TrainingsinTel. 0451 2004-125 einen Vertrag abschließt, erhält 1 Monat tung reduziert, sich tensität empfohlen. Wenn ein Muskelkater massiv Gratistraining dazu. www.Asklepios-Medical-Fitness.de langsam und scho- schmerzt und nicht nach einigen Tagen abklingt,

Der Weg zu Ihrer Wunschfigur Möchten Sie auch einen strafferen Bauch, schlankere Beine und einen knackigeren Po? Dann nichts wie ran an die lästigen Pfunde, die Sie von Ihrer Wunschfigur trennen. Mit Simply Belt und Simply Short kommen Sie Ihren Traummaßen Stück für Stück näher.

Das Ab bneh hm-P Prog gram mm Nr.1 mit de em sp pezzie elllen Baaucchgürttel!

Die e Lösu ung Nr.2 2: die e Dru uckk-H Hose fürr Hüftte, Beine un nd Po!

Sie haben 3x pro Woche 30 min Zeit für Ihre neue Figur? Dann buchen Sie jetzt Ihren ersten Termin mit einem Personaltrainer. 4 Wochen-Programm nur 19,90 €/Woche inklusive Erfolgsmessung, Ernährungscoaching + Sport-Getränke + 3 Personaltrainer-Termine!

ne: i m r Te 25 50 08 4 . l e T Bei der Lohmühle 88

23554 Lübeck

Tel. 0451 - 408 25 50

www.clubmedius.de


Fit & schlank mit

Lady Vital

Das Lady Vital in Lübeck ist der Anlaufpunkt für Gesundheit, Wellness, Fitness und Beauty. Ob Kräftigung der Rückenmuskulatur, Stärkung der Gesundheit, Rückbildung von Cellulitis oder Gewichtsreduzierung. Neben der erstklassigen Step-Aerobic, Pilates, RückenFit, Fatburner, Bauch-Beine-Po sorgen hydraulische Fitnessgeräte dafür die Muskulatur aufzubauen, Rückenprobleme zu beheben, den Körper zu formen und das Gewebe zu festigen. Aber auch der Wellness-Faktur kommt bei Lady Vital nicht zu kurz. So sind Rollen-Bandmassagen, Venen Walker, Tiefenwärme, Bodyformer, Infrarot-Wärmekabinen und Sonnenbänke ebenfalls im umfangreichen Angebot enthalten. Gerade die Rollenmassage setzt an den Problemzonen an. Das Geheimniss einer guten Figur ist ein aktiver Stoffwechsel. Die Tiefenwärme-Behandlung wirkt durch intensive Erwärmung des Gewebes, anregen auf den Stoffwechsel und baut so Fettzellen ab. Während man entspannt, die Augen schließt, leisten die Impulsströme ganze Arbeit. Der Bodyformer bringt gezielt die Stellen des Körpers wieder in Form, die „Frau“ als Problemzonen betrachten. Der Venen Walker ist ein anerkanntes Medizinprodukt. Effektiv bei der Therapie von Venenleiden, geschwollenen und schweren Beinen.

Jetzt bis 7.10. von 99,- € auf 49,- € reduziert

NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! Jetzt auch bei Lady Vital: • VITACUBE • BEAUTYANGEL

VITACUBE® bis 7.10. 10 Behandlungen statt 99,- € nur 45,50 € Die Behandlung mit Licht in speziellen Wirkbereichen wird seit vielen Jahren erfolgreich in der Medizin und Kosmetik angewendet. Die Effektivität des BeautyAngel wurde durch eine umfangreiche Studie in einem hautphysiologischen Insitut bestätigt. Holen Sie sich die Jahre zurück! Durch regelmäßige Behandlungen mit dem BeautyAngel verjüngen Sie Ihr äußeres Erscheinungsbild auf ganz natürliche Weise. Kurzfristige Ergebnisse

Langfristige Ergebnisse

∙ Weiche, geschmeidige Haut ∙ Steigerung der Feuchtigkeit ∙ Mehr Leuchtkraft für den Teint ∙ Erhöhung der Widerstandskraft ∙ Verfeinerte Poren und ein besseres Hautbild ∙ Entspannung und Wohlfühlfaktor

∙ Minderung der Fältchen im Gesicht und am Dekolleté ∙ Alters- und Pigmentflecken verblassen ∙ Reduzierte Schwellungen im Bereich der Augen ∙ Das Bindegewebe wird mit Collagen und Elastin aufgefüllt - für deutlich straffere Haut am ganzen Körper ∙ Positive Effekte auf Haarwuchs, Nägel, Knochen und Sehnen ∙ Verbesserte Regenerationsfähigkeit der Muskeln

Sparen Sie 50% auf alle Anwendungen Körperkonturierung durch Ultraschall Ihre Problemzonen werden zu Lieblingszonen Gutes Aussehen und eine schlanke Figur - wer wünscht sich das nicht? Mit dem VitaCube von ContourVital können Sie gleichermaßen schonend wie auch wirkungsvoll Problemzonen bekämpfen. Die innovative Ultraschalltechnologie des VitaCubes ermöglicht eine gezielte Behandlung Ihrer ungeliebten Problemzonen an Bauch, Flanken, Beinen und Po. Körperzonen, die auch mit Sport und Diät nur schlecht und mühsam reduziert werden können. Und das Beste: ganz ohne OP!

Ihre Vorteile im Überblick ∙ schnell sichtbare Erfolge nach nur wenigen Behandlungen ∙ gezielte Problemzonenbekämpfung ∙ sicheres, schonendes und schmerzfreies Verfahren ∙ keine Nebenwirlungen oder Folgeerscheinungen ∙ klinisch erprobtes, nach höchster Sicherheitsnorm zugelassenes Schweizer Medizinprodukt ∙ multifrequentes Ultraschallsystem ∙ kurze Behandlungszeiten ∙ großflächiger Behandlungsbereich

Lady Fitness-, Gesundheits- & Sonnenstudio Vital Dornestraße 44 · 23558 Lübeck Telefon (0451) 8 20 88 · Fax (0451) 8 20 99

Termine + Info unter 0160/7876804

Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 9.00 - 21.00 Uhr · Samstag von 10.00 - 16.00 Uhr · Sonntag von 11.00 - 15.00 Uhr


32 Wellness & FitnessAktuell

FitPoint

Samstag, 24. September 2011

Das Fitnesscenter mit familiärer Atmosphäre in Bad Schwartau

(Bad Schwartau, aks). Bei einem Fitnesscenter denken viele an große, kalte Räume und ein unpersönliches Ambiente. Nicht so im FitPoint, in der Verladestraße 1, Bad Schwartau: Hier wird man gleich beim Eintreten freundlich begrüßt. Die Einrichtung ist geschmackvoll gestaltet, die Kursräume und der Gerätebereich sind hell und neuwertig. Da bekommt man gleich Lust auf Sport. Aus über 40 Kursen kann man sich sein persönliches

Workout-Programm zusammenstellen. Der neueste Trend ist Zumba-Fitness aus Südamerika. Aber auch Pilates, Indoor-Cycling, Jazz Dance oder Karate stehen auf dem Programm, das Inhaber Andreas Flindt und sein 15-köpfiges Team anbieten. Kinder kommen im FitPoint ebenfalls nicht zu kurz: Nach den Herbstferien startet eine neue Kinderballettgruppe. Genauso gut können die Kleinen aber auch in den HipHop Kurs oder Kinder Karate

einsteigen. Ein besonderes Highlight, was seit Jahren erfolgreich im FitPoint praktiziert wird, ist ein spezieller Karate Kurs für verhaltensauffällige Kinder und Kinder mit AD(H)S. Diese Karateform ist eine Therapieergänzung und wird in Kleinstgruppen von 4-6 Personen durchgeführt. Ob Kurse, Krafttraining oder Erholung im gemütlichen Saunabereich – im Fitpoint kommt jeder, ganz gleich welcher Altersklasse, auf seine Kosten. Fotos: aks

DAS STUDIO FÜR FITNESS, WELLNESS, KURSE UND KARATE

Tag der offenen Tür

SONNTA1G1

10 Uhr bis 18 Uhr

25.09.20

*Unser Preisknüller Fitnesstarif gilt, wenn Sie mit einem Freund oder Partner Mitglied werden, Einzelpersonen zahlen 29,90 €

TEL. 04 51 / 28 11 21 Verladestraße 1, 23611 Bad Schwartau


Dieters Fitnessstudio – neu in Kücknitz! In tropischer Atmosphäre werden Besucher ab dem 30. September in Dieters Fitnessclub in der Hochofenstraße 19-21, Lübeck Kücknitz, begrüßt. Inhaber Dieter Moll eröffnet damit sein zweites Fitnessstudio. Der ehemalige Hamburger Bodybuilding-Meister bietet Clubmitgliedern einen umfangreichen Gerätebereich mit allen Maschinen, diversen Kurzund Langhanteln und Kardiogeräten wie Stepper oder Laufbändern.

Professionelles Ersttraining In den ersten sechs Wochen erhalten Mitglieder eine ausführliche Einführungsphase mit individuellem Trainingsplan, Fitnesscheck und Ernährungsberatung. Ein großes Kursangebot, speziell nach den Wünschen der Mitglieder erstellt, soll in den kommenden Wochen das Angebot in Dieters Fitnessclub erweitern. Geplant sind Wirbelsäulengymnastik, Step-Aerobic, Bauch-Beine-Po, Kickboxen oder auch Karate.

Große Eröffnung Am Eröffnungswochenende vom 30. September bis 2. Oktober können sich Interessenten jeweils von 9 bis 18 Uhr bei Gratisgetränken einen eigenen Eindruck von Dieters Fitnessclub machen. Besucher, die in diesen Tagen eine Mitgliedschaft abschließen, sparen die Trainerpauschale von 49 Euro! Wer möchte, kann zudem seine Kurswünsche in eine Liste eintragen und anschließend an der tropischen Bar mit einem Sportdrink oder Eiweißshake auf eine fitnessreiche Zukunft anstoßen.

Drei tolle Eröffnungstage 30.09./01.10./02.10.2011 jew. von 9 - 18 Uhr

Jetzt Gründungsmitglied werden! Nur für die ersten 200 Schnellentschlossenen! ossenen!

b u l -C s s e n it F s ´ r e Diet Sofort S f starten Männer und Frauen

unglaubliche

16,67 € monatlich

zusätzlich zubuchbar sind Kickboxen Boxen Bauch-Beine-Po Aerobic Wirbelsäulengymnastik Großer Vorverkaufsbeginn Jetzt starten und Vorverkaufsangebot sichern! Vorverkauf ab sofort in der Umbauphase immer Sa. und So. von 12 - 18 Uhr. Hochofenstr. 19-21 · 23569 Lübeck/ Kücknitz Tel. 0178-3379706


34 Kunst&ModeAktuell

Innen ansichten

Samstag, 24. September 2011

s er tl ns Kü n he lic hn ö ew rg ße au s ne ei Ausstellung von begeistert in der Galerie des Ateliers Lichtzeichen

Das Acrylgemälde „Du und Ich“ (auf Leinwand, 60 x 90 cm) von Timo.F entstand nach einem gemeinsamen Ausflug mit seinem Begleiter ins bewaldete Niendorfer Gehege in Hamburg.

Umgeben von seinen Kunstwerken, Freunden und Familie fühlt sich Timo.F sichtbar wohl.

Hamburg-Alsterdorf (cc). Mit einer äußerst gut besuchten Vernissage wurde in dieser Woche die Ausstellung ‚Innenansichten‘ im Atelier Lichtzeichen am Alsterdorfer Markt 10 eröffnet. Der in der Stiftung Alsterdorf wohnhafte Timo.F stellt damit erstmals seine expressionistischen Werke einer breiten Öffentlichkeit vor. Der schwerbehinderte 31-Jährige hat seine Begabung, mit Farben und Formen kraftvolle und ausdrucksstarke Bilder zu schaffen, vor noch nicht allzu langer Zeit erst entdeckt - und seitdem eine immer größer werdende Fangemeinde für sich gewinnen können. Gerade im Bereich der abstrakten Kunst ist die Kombination von Farben, Techniken und Komposition entscheidend, die beim Betrachter Assoziationen und Gefühle auslösen. In der Tradition des Expressionismus liegen auch die Werke von

Timo.F, der mittels des so genannten ‚Action Painting‘ eher zufällig sein Talent für die Kunst entdeckte. Mit dieser Technik - und mit Unterstützung seiner dauerhaften Einzelbegleiter - sind in den vergangenen anderthalb Jahren fast 80 Acrylgemälde entstanden, von denen einige vom Künstler verschenkt, aber ebenso rund 30 verkauft wurden. Die Kraft, die sich in den Bildern ausdrückt, kommt aus der innersten Seele von Timo.F. Bei der Vernissage haben sich für viele der ausgestellten Gemälde sofort Liebhaber gefunden. Als ständige Leihgabe sicherte sich Andrea Stonis, Bereichsleiterin der alsterdorf assistenz west, eines der größten und farbenfrohesten Werke für ihr Büro in Altona. Sie dankte von Herzen dem Künstler sowie allen seinen Familienmitgliedern, Unterstützern und Betreuern. Die feierliche Eröffnung der Aus-

rt der o f o b s s in

stellung übernahm Ralf Schlesselmann. Der Betriebsstättenleiter des alstermarktes betonte, dass es noch nie eine Ausstellung im Atelier Lichtzeichen gegeben hätte, die nur auf einem einzigen Künstler konzentriert gewesen sei. Klaus Flaschka, Vater von Timo.F, bedankte sich bei der Eröffnungsfeier für die jahrelange Unterstützung und Begleitung seines Sohnes. „Dies ist gerade eine sehr erfolgreiche Etappe in Timos Werden“, betonte der stolze Vater. Die Ausstellung kann noch bis zum 21. November besucht werden - kostenlos, jedoch nicht umsonst! Die Galerie des Ateliers Lichtzeichen, Alterdorfer Markt 10, in Hamburg, ist Montag bis Freitag von 9 bis 15 Uhr geöffnet oder nach Vereinbarung unter der Telefonnummer 040/50 77 37 89.

O. C. KATRE SCHMUCK

A

n 9 ie u raße 1 S en lenst d n fi üh M

Mit seinem stolzen Vater Klaus Flaschka freut sich der Künstler über die gelungene Ausstellung und die zahlreichen lieben Gäste der Vernissage.

SCHMUCK

f u a k n a d l ∙ Go

Wir kaufen Ihr Altgold, Zahngold, Goldschmuck, Goldmünzen & Bruchgold. Sofortige Barzahlung!

e g n i R nge &

∙ Trauri

Fotos: C.Crull

• große Auswahl an Ringen, Trauringen & Freundschaftsringen • Armbänder, Ketten, Anhänger • individuelle Anfertigungen • Schmuckreparatur • u.v.m.

∙ Wunschschmuck, Individuelle Anfertigungen O. C. Katre Schmuck, Mühlenstraße 19, 23552 Lübeck


Kunst&ModeAktuell 35

Samstag, 24. September 2011

Zeit

Die Architektur der Zeit XEMEX ARTE: Eine hochwertig verarbeitete Quarz-Modelllinie, die speziell für die Bedürfnisse Design-affiner Kundschaft gestaltet und entwickelt wurde. Eine Uhr, die unvergleichbar die Xemex Handschrift trägt, sich jedoch in einem sehr attraktiven, niedrig angesiedelten Preissegment bewegt und gezielt auf die Wünsche und Bedürfnisse des heutigen Marktes abgestimmt wurde. Angesprochen sollen sich all diejenigen fühlen, die das Xemex Design lieben und schätzen, sich jedoch keine teuren Automatikuhren leisten können, bzw. möchten. Eine Uhr, die die Besonderheit der Xemex Zeitmesser widerspiegelt und seinen Träger zu einem Botschafter seiner eigenen Identität macht. Die ARTE verkörpert all das,

was seit Gründung der Marke 1996 als Markenphilosophie gilt: „Vereinfachen, Versachlichen, Verdeutlichen“. Uhren mit attraktivem Design, stilvoll, die jedoch alle unter einer Prämisse gestaltet wurden: die Zeit steht im Vordergrund und der Besitzer der Uhr muss die Zeit einfach ablesen können. So verwundert es nicht, dass auch die ARTE die Handschrift des international bekannten und anerkannten Schweizer Designers Ruedi Külling trägt, der bereits vor 14 Jahren das erste Xemex Modell, die „Offroad Nr. 1“, auf den Markt brachte. Infos unter: www.xemex.ch Fotos/ Text: xemex

Saisoneröffnung tolle Herbstmode - überzeugend günstig

Holtex

...ein Weg der sich lohnt! Damen-Mode Strickjacke

Herren-Mode

in Blazerform, verschiedene Modelle, Gr. 38-46 29.95

95

9.

Steppweste in wunderschönem Beerenton, Gr. 40-48

34.95

95

14.

19.95

Hosenanzug mit passender Weste in einem leicht glänzenden Baumwollsatin, Farben: braun u. schwarz, Gr. 38-50

Weste Hose

www.holtex.de

Blazer

P

39.95 95

34.

95

54.

Da.-Achselhemd

pflegeleichtes Mischgewebe in versch. Farben und Kragenvarianten, Gr. 50-56 19.95

reine Baumwolle, uni weiß, trocknergeeignet, 9.95 Gr. 40-50

MARKENWARE große Auswahl an

Da.-Schlafanzug

9.95

19.95

Stretchjeans versch. Waschungen u. Formen, Gr. 48-58, 25-30 39.95

29.95

(Übergrößenzuschlag ab Gr. 58 u. 29)

95

4.

95

24.

He.-Slip oder -Achselhemd Gr. 5 - 8

7.95

Gr. 9 + 10

praktische Taschen und Details, Gr. 48-62

79.95

95

59.

(Übergrößenzuschlag ab Gr. 58 u. 29)

4.95 5.95

1/1-Arm, 100% Bw., versch. Unifarben und Dessins, Gr. 39-48

19.95

Lübeck-Moisling Lübeck August-Bebel-Staße 25–29 Posener Straße 5 J 04 51 / 29 29 90 J 04 51 / 40 00 60 Montag bis Freitag: 9.30–18.30 · Sa. 9.30–16.00 Uhr

Da.-Stiefelette Lederoptik, robuste Synthetiklaufsohle, versch. Modelle und Absatzhöhen, Gr. 37-42

29.95

Da.-Stiefel

lange Form, Klima Komfort, in der Farbe grau, Gr. 36-48

Fein- oder Doppelripp,

modische

sportiver

8.95 95 sportive Freizeitjacken Herren Citygewaschene Baumwolle, anund Freizeithemden genehmes Tragegefühl, viele

19. 19.95 29.95

d ze ichen ausre Parkplät e s o l ! n n e e kost vorhand

Merino-Pullover

verschiedenen Marken und Dessins, Gr. 50-58 39.95

in unterschiedlichen Modellen und Farben, mit Stretchanteil, Gr. 36-46, 18-24

Schuhe

2er-Pack

Sweatshirts

Jeans 34.95

Wäsche

klassischer

Lederoptik, Schaft in modischer Steppoptik, Synthetiklaufsohle, Gr. 37-41 49.95

29.95

He.-Slipper und -Schnürer Lederfutter u. -decksohle, leichte PU-Sohle, versch. Modelle und Farben, Gr. 40-46 29.95

19.95

modischer

He.-Sportschuh flexible Synthetiklaufsohle, versch. Modelle, Lederoptik, gepolsterter Schaftrand, Gr. 41-46

39.95

Eutin Albert-Mahlstedt-Straße 5 J 0 45 21 / 49 77 Mo. bis Fr.: 9–18 · Sa.: 9–14 Uhr


36 AutoAktuell

Samstag, 24. September 2011

Das Wunschauto aus dem Internet (rgz-108) Die Suche nach einem Auto gestaltet sich nicht immer so einfach. Um bei der groĂ&#x;en Auswahl an Modellen und Marken nicht den Ă&#x153;berblick zu verlieren, eignet sich ein Fahrzeugvergleich im Internet. Er erleichtert die Suche, indem man durch verschiedene Suchkriterien die Anzahl der Angebote einschränken kann. Die meisten Anbieter â&#x20AC;&#x201C; ob privat oder gewerblich â&#x20AC;&#x201C; zeigen zu jedem Modell verschiedene Bilder, die man sich in aller Ruhe auf dem Bildschirm anschauen kann. In Favoritenlisten kann man die Fahrzeuge, die in

die nähere Wahl kommen, abspeichern, und miteinander vergleichen. So spart man sich viel Zeit und kann bei einem grßndlichen Vergleich sicherlich auch viel Geld sparen.

Kraftstoff-Alternative mit tollem Spareffekt

Der neue VW Caddy (dtd). Modelle wie der VW Caddy sind nicht nur bei allen Familien und Sportbegeisterten gefragt, auch sonst bieten sie im Alltagseinsatz viele Vorteile. Mit attraktiven Motorisierung konnte der kompakte Wagen schon immer Ăźberzeugen, jetzt gesellt sich eine ganz besonders sparsame Gas-Variante dazu.

Kosten sparen Glänzen schon die normalen Motorisierungen mit angenehm niedrigen Verbrauchswerten, setzt die besonders Ükonomische Autogas-Variante mit der Zusatzbezeichnung BiFuel jetzt noch einen weiteren Pluspunkt drauf. Durch den Einsatz von Autogas werden nicht nur die CO2-Emissionen gegenßber einem vergleichbaren Benziner um ßber zehn Prozent gesenkt, auch die Treibstoffkosten verringern sich deutlich.Durch einfaches Umschalten kann der VW Caddy mit seinem bivalenten Antrieb auch mit Benzin gefahren werden. Vertrauen erfahren.

Ein  den sich jeder leisten kann. Der neue Caddy    â&#x201A;Ź (   â&#x201A;Ź zzgl. MwSt.)*. Inklusive Ă&#x153;berfĂźhrungskosten. Sichern Sie sich Ihren Platz im neuen CaddyÂŽ EcoProfi â&#x20AC;&#x201C; und beim Kauf einen Preisvorteil von bis zu 3.000,- â&#x201A;Ź**. Der niedrige Verbrauch der hochmodernen TSI-Benzin- und TDI-Dieselmotoren sorgt bei jeder Fahrt fĂźr noch mehr Sparsamkeit. Besonders kĂźhle Rechner genieĂ&#x;en auch die 395,- Euro Preisnachlass*** fĂźr alle Klimaanlagen. Was der Caddy EcoProfi sonst noch zu bieten hat, entdecken Sie am besten bei einer Probefahrt. *FĂźr den Caddy EcoProfi inkl. Ă&#x153;berfĂźhrungskosten mit 1,2-l-TSI-Motor mit 63 kW (Kraftstoffverbrauch [l/100 km]: innerorts 8,1/auĂ&#x;erorts 6,0/kombiniert 6,8. CO2-Emissionen [g/100 km]: kombiniert 158). **Preisvorteil gegenĂźber einem vergleichbar ausgestatteten Caddy EcoProfi 1,2l-TSI-Motor mit 63 kW (Kraftstoffverbrauch [l/100 km]: innerorts 8,1/ auĂ&#x;erorts 6,0/kombiniert 6,8. CO2- Emissionen [g/100 km]: kombiniert 158). ***Preisnachlass gegenĂźber KlimaanlagenNormalpreis. Der Produktname CaddyÂŽ ist eine eingetrage-

Reichlich Platz Der Frachtraum bietet im Caddy Kasten mit 3,2 Kubikmetern ausreichend Platz fĂźr den kleinen und schnellen Transport. Zugänglich ist er sowohl von hinten als auch von der rechten Fahrzeugseite. Zwei unterschiedlich groĂ&#x;e HeckflĂźgeltĂźren (asymmetrisch geteilt) ermĂśglichen eine LadehĂśhe von 1.116 mm. SerienmäĂ&#x;ig ist der Caddy mit ESP ausgestattet, optional stehen je nach Motorisierung moderne 6- und 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe (DSG) sowie Allradantrieb (4MOTION) bereit.

Fazit Der VW Caddy spielt seine Rolle als kleiner Transporter mit Bravour. Er Ăźberzeugte im Test mit hochwertiger Technik, Komfort und reichlich Platz. Der Autogasantrieb in der BiFuel-Variante garantiert zudem erfreulich niedrige Unterhaltskosten im Alltagseinsatz.

Fotos: VW/interPress, pixelio, hfr

ne Marke von Caddie S. A und wird von Volkswagen Nutzfahrzeuge mit freundlicher Genehmigung von Caddie S. A. benutzt. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.


SportAktuell p tAktuell 38 Sport

Samstag, 24. September 2011

VfL im Pokal in der 3. Runde! Fans und Handballfreunde auf ein Heimspiel! Und nun muss auch endlich in der Liga ein Sieg eingefahren werden. Heute empfängt der VfL den TV Neuhausen um 19 Uhr in der Hansehalle. Tickets gibt es noch ausreichend an der Abendkasse!

Eineer Einer anten der Gara Garanten für den Pokalerfolg: Pokkalerfolg: Jan Sc Schult. chult.

Saisonabschluss für die

SEALS

Lübeck (pki). Heute bestreiten die American Footballer der ,Lübeck SEALS' um 18 Uhr ihr letztes Saisonspiel. Gegner auf dem Confima Field sind dann die Bremen Firebirds, die im Hinspiel vor 4 Wochen deutlich mit 58:0 besiegt wurden. Meister der Regionalliga Nord 2011 können noch die ,Invaders', ,Tigers' und in einer Außenseiterrolle sogar noch die ,SEALS' werden. Kick Off ist am Samstag um 18 Uhr auf dem Confima Field an der Vorwerker Straße. Auch die Jugendmannschaften

gehen dieses Wochenende wieder auf Punktejagd. Die ,Lübeck Rookie Seals' (A-Jugend) um Headcoach Patrick Wischnewski reisen nach Buxtehude zu den ,Junior Dragons'. Kick Off ist am Sonntag um 15 Uhr. Die ,Junior SEALS' (B-Jugend) von Headcoach Florian Knüppel bestreiten ihr Heimspiel gegen ,Kiel Blighting Canes' ebenfalls Sonntag um 10.30 Uhr auf dem Confima Field an der Vorwerker Straße.

Fotos: hfr

Lübeck (pki). Nach drei Pflichtspielen hat der VfL leider nur einen Punkt auf der Habenseite, wobei die Niederlagen in Bittenfeld und letzte Woche in Rostock wahrlich auch hätten Siege sein können. Der Punktverlust in Rostock (wo man in der Schlusssekunde mit 34:33 verlor) tat dabei doppelt weh, weil das Team bis in die Schlussminuten hinein immer in Führung lag. Am vergangenen Mittwoch gab es dann endlich den ersehnten Befreiungsschlag. Das Team vom Wilhelmshavener HV zeigte Kampfgeist, doch der VfL hatte das Spiel bis zuletzt im Griff und konnte mit einem 31:29 in der Tasche nach Hause fahren. Nun steht der VfL in der 3. Polkal-Runde, natürlich hoffen alle

Samstag Aktuell  

Samstag Aktuell

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you