Page 1

1. Jahrgang · Samstag 25. Juni 2011

SAMSTAG

A

Tel. 0451-707 989-0

KTUELL

Lübeck

Media Docks, Willy-Brandt-Allee 31a

Rechtsanwälte

ARBEITSRECHT te! och heu Termin n

Simon

DOMSCHEIT & PARTNER

segelt nach

23554 Lübeck Schwartauer Allee 2a www.domscheit-partner.de

T 0451-29 Tel.

London

220 90

Seite 27

Saxe: illen von Bürgermeister Sa Willen en W Geggen dden Gegen

Verstärkung für die

wehr

(Lübeck, mr). Die Personalknappheit bei der Lübecker Berufsfeuerwehr könnte ein Ende haben. Die bislang gesperrten fünf Stellen sollen ab 2012 besetzt werden.

Seite 2

Wieder ohne WM-Gegentor DFB-Elf am Sonntag gegen Kanada

GOLD & UHREN - ANKAUF - EXPERTE

Ihr

seriös • diskret • kompetent Nutzen Sie den

hohen Goldkurs!

• Bargeld sofort oder • Verkauf über Auktion möglich

Seiten 3 + 26

Spezialist für

Münzen, Schmuck und Uhren bietet Ihnen

Hanseatisches

!UKTIONSHAUS -EYER .EHLS ZU ,~BECK 'MB(

Telefon 04 51 - 39 68 81 0 Fax 04 51 - 39 68 81 2

Ecke Königstraße / gegenüber der Löwen-Apotheke

info@auktionshaus-luebeck.de www.auktionshaus-luebeck.de

Dr. Julius-Leber-Str. 22 23552 Lübeck

• • • •

Ständigen Ladenverkauf Ausführliche Beratung Annahme Ihrer Einlieferungen Versteigerungen von: Uhren, Schmuck, Tafelsilber, Kunst, Glas & Porzellan... Wir suchen ständig Münzen aller Art sowie ganze Sammlungen, kostenlose Bewertung und Schätzung!


2 Aktuelles

Samstag, 25. Juni 2011

wehr

(Lübeck, mr). „Schlimmstenfalls hätten wir einige Fahrzeuge stilllegen müssen, weil uns einfach die Leute fehlen.“ Lübecks Leitender der ehr, Branddirektor und Chef der Berufsfeuerwehr, Oliver Bäth, sagt deutlich, wie es ist. Allerlerein dings – und das sagt er auch – sei dies ein rein theoretischer Gedanke, „klar ist doch, wenn enn ken Menschenleben in Gefahr sind, dann rücken i ige wir aus.“ Selbst dann, wenn die notwendige gen Eigensicherung der Feuerwehrleute wegen

Personalmangels schwierig wäre. „Das ist kein gutes Gefühl, zum Einsatz zu fahren und zu wissen, dass bei Gef Gefahrensituationen fahrensituationen für die eigenen Leute die Hi ilfe vielleicht erst spät Hilfe oder gar nicht kommt.““ Es geht um fünf seit langem nicht besetzte Planstellen bei der Berufsfeuerwehr, Berufsffeuerwehr, dazu kommen neue ne A Arbeitszeitrbeitszeitrichtlinien richtlinien. chtlinien. Dadurch hhaben aben sich gewaltige Überstundenkonten nkonten bei

den 238 Feuerwehrleuten angesammelt. Eine finanzielle Entschädigung würde die Stadt rund zwei Millionen Euro kosten. Bürgermeister Bernd Saxe hatte eine Vorlage, mit der die fünf Stellen bewilligt werden könnten, Anfang Juni im Senat gestoppt. Jetzt die Kehrtwende. In dieser Woche fiel im Senat die Ent tscheidung die Entscheidung fünf Stelen ab 2012 freizugeg be en – wenn die diie ben Bürgerschaft Bürgerschaf ft zustimmt.

Protest gegen

T-Shirts mit Protest

Fotos: hfr, M. Rüscher Fotos Titel: M. Rüscher, hfr, dapd

g Verstärkfürun die

Streit um fünf Ausstellung öffnet am 1. Juli neue Stellen scheint vorerst beendet

(Lübeck-Travemünde, mr). Protest unerwünscht – so interpretieren viele Travemünder das, was als „freundliche Ansage“ aus dem Lübecker Rathaus per Telefon an die Ostsee gelangte: „Der Wirtschaftssenator hat mich gebeten, doch dafür zu sorgen, dass niemand der Zuhörer ein T-Shirt mit dem Aufdruck 'Rettet den Kurbetrieb für Travemünde' trägt“, sagt der Vorsitzende des Ausschusses für den Kurbetrieb, Klaus Petersen – und findet das eigentlich unmöglich. „Diese Art, seine Meinung zu zeigen, ist doch völlig legitim.“ Sven Schindler hatte seinen Wunsch mit der Erklärung, kein weiteres Öl ins Feuer zu gießen, begründet. Während der jüngsten Sitzung gab es dennoch einige Bürger, die sich keine Bekleidungsvorschriften machen ließen – sie kamen in den schwarzen T-Shirts mit dem weißen Aufdruck.

kommt ... ... trotz Widerstand (Lübeck, mr). Nicht alle Kommunen im Lübecker Umland wollen Ikea – die Hansestadt schon. Nach Ablauf der Einspruchsfrist zum geänderten Flächennutzungsplan, der den Bau des schwedischen Einrichtungshauses samt Einkaufscenter und Baumarkt mit einer Verkaufsfläche von insgesamt 60.000 Quadratmeter ermöglicht, sehen Verwaltung und Politik die Aussichten für die Ansiedlung auf dem ehemaligen Villeroy & BochGelände optimistisch. Insgesamt 85 Stellungnahmen umliegender Kommunen und Interessenverbänden gab es – auch kritische Stimmen. Die Stadt Bad Schwartau zum Beispiel

befürchtet durch die Ansiedlung eine Schwächung der Innenstadt, es seien mehr als wesentliche Auswirkungen auf den zentralen Versorgungsbereich Bad Schwartau zu erwarten. Auch die Gemeinde Timmendorfer Strand befürchtet negative Auswirkungen auf das Zentrum - vor allem wegen des zusätzlichen Angebotes in den Sortimenten Bekleidung, Lebensmittel und Drogerieartikel. Die Lübecker Bürgerschaft wird am kommenden Donnerstag über die Ansiedlung im Stadtteil Dänischburg entscheiden – es zeichnet sich bereits jetzt eine breite Mehrheit für eine Zustimmung ab. Die Eröffnung des 120 Millionen-Euro-Projektes wird sich allerdings um ein halbes Jahr verzögern, angestrebt wird jetzt Anfang 2013.

Umlandgemeinden befürchten Nachteile für örtlichen Handel

(Lübeck). Die Galerie mengart zeigt vom 1. bis 23. Juli die Ausstellung „Hinter den sieben Türmen“ mit Arbeiten von Gerhard König (19232010). Es handelt sich dabei um schwarz/weiß-Fotografien, die einen anderen Blick auf die städtebauliche Situation und das soziale Leben der 70er Jahre in Lübeck gewähren.Achtung: DieAusstellung wird bereits am Freitag, 1. Juli um 19 Uhr eröffnet, nicht Sonnabend, 2. Juli, wie in der letzten Ausgabe erwähnt.

>

Impressum

Samstag aktuell Wochenzeitung für den Wirtschaftsraum Lübeck Auflage: 134.900 Exemplare Verlag: Anzeigenblatt-Produktions GmbH Nord Zentralverwaltung Ratzeburg Schweriner Str. 46, 23909 Ratzeburg Tel. 04541/8809-0, Fax 04541/8809-29 Geschäftsführer: Klaus Flaschka Geschäftsstelle: Willy-Brandt-Allee 31a (Media Docks) 23554 Lübeck Tel. 0451/707989-0, Fax 0451/707989-29 Email: infosahl@samstag-aktuell.de Für den Inhalt verantwortlich: Klaus Flaschka Verlagsleitung: Michael Lehmann Bereichsleitung: Peter Kielmann, Tel. 0451/707989-0 Mediaberater: Natascha Klein, Tel. 0451/707989-10 n.klein@samstag-aktuell.de Danilo Haase, Tel. 0451/707989-11 d.haase@samstag-aktuell.de Redaktion: Manfred Rüscher, Tel. 0451/707989-14 Bettina Schulz-Hildebrandt, Vol. Tel. 0451/707989-15 Satz + Druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co KG, Wittenburg Tel. 038852/232-0 Vertrieb: Prima Direktvertrieb GmbH & Co KG Tel. 03871/6868-70 Copyright Konzept, Gestaltung Nachdruck nur mit Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung, Anzeigenentwürfe des Verlages sind SAMSTAG urheberrechtlich geschützt. Übernahme nach vorheriger Absprache und gegen Lübeck Gebühr.

A KTUELL


LLübeckAktuell übeckAktuell k 3

Samstag, 25. Juni 2011

Verkehrsbehinderungen durch 5. Buntekuh-Lauf (Lübeck). Am Freitag, 1. Juli, findet wieder der Buntekuh-Lauf mit verschiedenen Laufdisziplinen statt. Da der Lauf am Sportplatz Koggenweg beginnt und endet und zudem durch das Wiesental führt, wird der Pinassenweg im Bereich der Zugänge zum Wiesental an diesem Freitag von etwa 17.15 bis 21.15 Uhr gesperrt. Außerdem gibt es von 18.15 bis 21.15 Verkehrsbehinderungen im Kutterweg, der Korvettenstraße und der Fregattenstraße. Teilweise sind die Straßen voll gesperrt. Der Bereich Verkehr des Fachbereichs Planen und Bauen bittet daher die Bevölkerung, in diesem Zeitraum die vorgenannten Straßenbereiche zu umfahren.

Noch freie Plätze beim CVJM SommerCamp (Lübeck). In den Sommerferien bietet der CVJM Lübeck e.V. drei Sommercamps für Kinder und Jugendliche direkt am schönen Bornhöveder See mit vielen Abenteuern, Sport und Spaß an. Beim Sportund Spielcamp für neun bis 14-jährige Kinder und Jugendliche in den letzten beiden Ferienwochen vom 1. bis 11. August sind noch einige Plätze frei. Wer also Lust auf Baden, Spielen, neue Freunde, Lagerfeuer und Rallyes hat, der meldet sich beim CVJM unter (0451) 3999410 an oder geht ins Internet auf www.cvjm-luebeck.de. Ein engagiertes und fachkundiges Team des CVJM organisiert die vielfältigen Freizeitangebote und begleitet die Kinder.

EHEC-Epidemie lässt Klinik-Kassen erkranken (Lübeck). Die EHEC-Epidemie mit landesweit 855 bestätigten Infektionen und 200 HUS-Fällen hat die Kliniken in Schleswig-Holstein nicht nur medizinisch vor große Herausforderungen gestellt. Nach Abklingen der Krise sind vor allem die kommunalen Krankenhäuser und das einzige landeseigene Klinikum mit enormen finanziellen Belastungen konfrontiert. Am Universitätsklinikum Schleswig-Holstein führte die EHEC-Epidemie zu einem Verlust von mindestens 2,8 Millionen Euro. Ärzte, Pflege- und Servicekräfte haben seitAusbruch der Krise Überstunden rund um die Uhr geleistet. Zusätzlich wurden 50 weitere freiwillige Pflegekräfte von anderen Universitätskliniken aus ganz Deutschland eingesetzt, um die Versorgung in Schleswig-Holstein aufrecht zu erhalten. Auch die regionalen Krankenhäuser des 5K Klinikverbundes Schleswig-Holstein und das Städtische Krankenhaus Kiel stehen angesichts der hohen Kosten in Folge der EHEC-Infektionen vor enormen wirtschaftlichen Herausforderungen. Durch die Unterbringung der isolierten Patienten in Einbettzimmern standen den Kliniken insgesamt ebenfalls weniger Betten für die „Normalversorgung“ zur Verfügung. Dadurch ist ein wirtschaftlicher Schaden von rund 1.759.000 Euro darzustellen. Ebenso wie das UKSH hoffen die 5K-Kliniken nun, dass sich die Politik diesem Thema sehr schnell annimmt, da die Verluste heute von den betroffenen Kliniken nicht verkraftet werden können.

FrauenWeltmeisterschaft Frauenfußball: Anpfiff war in Travemünde

DFB gab 1970 grünes Licht

(Lübeck, bsh/mr). Frauenfußball. Nicht aufhob. Und wo tagte der DFB damals? In Travemünde. Und wenige rümpfen bei diesem Gedanken die damit begann der neue Weg des Frauenfußballs an der OstNase – Männer und manchmal auch Frau- see. Bleibt nur noch, viel Erfolg zu wünschen. en. Ob es nun daran liegt, dass der „MänFotos: bsh, dapd nersport“ Fußball auch als solcherrerhalten erhalten ik-Argu- Anil-Daf: bleiben soll, oder ob das Ästhetik-Argument hervorgekramt wird, bleibtt „Ich weiß zwar schon, dass die meistens unbeantwortet. Zur Welt-Weltmeisterschaft am Wochenbt meisterschaft im eigenen Land gibt ende los geht, aber ich interessiere mich nicht dafür. Bei Männern es immerhin so wohlwollende Komomist das was anderes. Ich bin nicht mentare wie „ich werde mir das vieltotal dagegen, aber Frauen und leicht mal anschauen“. Frauenn Fußball, das passt nicht zusamsteigen in den Boxring, rasen men.“ Skipisten hinunter, rudern, fechten, spielen Handball – aber Fußball? In Wikipedia heißt es zum m n Thema Frauenfußball: „In Jaqueline Weinar: m Deutschland spielten Frauen um „Nein, ich gucke kein Frauendie Jahrhundertwende zum 20. Jahrhrfußball. Vielleicht werde ich mir hundert eine Art Fußball, bei dem m sie die WM ansehen, aber das inegensich im Kreis stehend den Ball gegenteressiert mich nicht so. Ich seitig zuspielten.“ Nach ersten Anfändenke aber schon, dass viele wieder ihre Fahnen rausholen. gen in den fünfziger Jahren war ess dann Vielleicht hänge ich meine auch schließlich der DFB, der am 31. Oktoim Garten auf.“ ber 1970 auf seinem Ver baand andstag Ver- bandstag das Frauenfußballverbo otwieder wiieder bot Dennis Baumann: „Wenn ich frei habe, gucke ich das auf alle Fälle. Aber auch nur, wenn die Deutsche Nationalmannschaft spielt. Sonst gucke ich kein Frauenfußball. Ich glaube, wir werden Weltmeister, aber auf den Straßen wird es dann nicht so heftig, wie bei der Männer WM.“

Kim Curt: „Ich gucke eher weniger Frauenfußball, aber wenn es am Wochenende los geht, dann will ich die Spiele auch sehen. Ich denke schon, dass dann genauso viel los ist wie bei der Männer-WM. Da wird es keinen Unterschied geben. Deutschland gewinnt natürlich.“

Michael Sommerlaat: „Ich gucke noch nicht mal Herrenfußball und weiß auch nichts von der Frauen-Weltmeisterschaft, aber ich hoffe natürlich, dass wir gewinnen. So viel Solidarität muss man dann doch haben. Aber die Stimmung wird wohl eher zurückhaltend sein auf den Straßen.“


4 AktuellesLübeck

Volkshochschule in den Ferien geschlossen (Lübeck). Die Geschäftsstelle der Volkshochschule (VHS), ), Hüxstraße 118-120 und die Außenstelle der VHS in derr Schwartauer Allee 44/44a schließen für die Dauer derr t. Sommerferien vom 4. Juli bis einschließlich 14. August. n Wer die Beschäftigten der VHS in der Hüxstraße sprechen möchte, kann diese während der Ferienzeit telefonischh hr dienstags und donnerstags jeweils von 10 bis 12 Uhr unter (0451) 1224021 erreichen.

POLIZEI bericht Wagen der Ex-Freundin gerammt (Stockelsdorf). Beziehungsstreit einmal anders: Ein schwarzer 3er BMW, der in Stockelsdorf von der Segeberger Straße nach links zu einem Einkaufszentrum abbiegen wollte, wurde von einem Opel gerammt – allerdings absichtlich. Am Steuer des BMW saß ein 31-jähriger Lübecker, auf dem Beifahrersitz die 33-jährige Partnerin. In dem Opel saß ein 20-Jähriger aus Kücknitz, der Ex-Freund der Beifahrerin. Nach dem Zusammenstoß stieg der Fahrer des BMW wutentbrannt aus und eilte zur Beifahrerseite des Zafira, riss die Tür auf und schlug dem 20-jährigen mehrfach ins Gesicht.Die hinzugerufenen Beamten der Polizeistation Stockelsdorf konnten die Streithähne trennen. Vor Ort wurden drei Rettungswagen benötigt. Der 20-Jährige wurde mit erheblichen Verletzungen im Gesicht in das Sana-Klinikum Lübeck zur weiteren Behandlung transportiert. Er muss sich jetzt einem Ermittlungsverfahren wegen eines gefährlichen Eingriffes in den Straßenverkehr stellen. Sein Führerschein wurde sichergestellt. Fahrer und Beifahrerin des BMW wurden ins Uniklinikum Lübeck gebracht. Der 31-Jährige hatte vermutlich durch den Unfall eine Verletzung am linken Arm erlitten und stand unter Schock. Er muss sich nun wegen einer Körperverletzung verantworten. Die Beifahrerin stand ebenfalls unter Schock, auch hier wurde eine ärztliche Behandlung nötig. An beiden Fahrzeugen entstand jeweils ein Sachschaden von zirka 3500 Euro.

Samstag, 25. Juni 2011

„Welten entdecken“ Doppel-Eröffnung im St. Annen-Museum (Lübeck,bsh). Ab Sonntag, 26. Juni, können große (Lüb und kkleine Forscher im St. Annen-Museum fremde „Welten entdecken“. Mit einer Doppel-Eröffnung „„Welte startet die Kunstausstellung mit Kulturgütern aus fünf star rtet di Kontinenten, die auch völkerkundliche Aspekte beKonti K inhal inhaltet. Um 11.30 Uhr führt die Kuratorin und Leiterin der Völkerkundesammlung, Dr. Brigitte Leite Templin, in die Ausstellung ein, um 15 Uhr erleben Templ T Kinder die Einweihung des großen Tipi-Zeltes im InK Museums. Insgesamt 387 Kunstobjekte sind in nenhoff des M Ausstellung zu sehen, die ältesten sind bis zu 5000 der Au usstel Der Großteil wurde von Lübecker Bürgern zuJahre alt. D sammengetragen. samm menget „Wir freuen uns, dass die Objekte erstvier Jahren wieder gezeigt werden“, sagte Prof. mals sseit vi Dr. Renate Kastorff-Viehmann von der Gesellschaft für R Geographie und Völkerkunde zu Lübeck. Die Ausstellung „Welten entdecken“ ist noch bis zum 13. November im St. Annen-Museum zu sehen. Folgende Beilagen sind in dieser KW 25 Ausgabe enthalten

>

TopKauf-Markt

eröffnet im ehemaligen sky-Verbrauchermarkt

(Lübeck). Am kommenden Donnerstag (30. Juni) werden die Verkaufsräume des ehemaligen Lübecker sky-Verbrauchermarktes im Forstmeisterweg als Lebensmittelmarkt unter dem Namen „TopKauf“ neu eröffnet (8 Uhr). Seit November 2010 präsentiert sich ein neuer sky-Verbrauchermarkt im Glashüttenweg. Mit einer Verkaufsfläche von rund 1.800 Quadratmetern, einer Bäckerei-Filiale von der Stadtbäckerei Junge sowie einem Fachgeschäft für Zeitungen und Tabakwaren mit Postagentur und Lotto-/Toto-Annahmestelle ist an diesem Standort ein großzügiges und modernes Einkaufszentrum entstanden. Mit dem Neubau wurde der damalige sky-Verbrauchermarkt im Forstmeisterweg abgelöst, da dieser Markt nicht mehr den zeitgemäßen Objektbedingungen entsprach und aufgrund der geringen Verkaufsfläche nicht auf das aktuelle Vertriebskonzept Wollen Sie sich etwas dazuverdienen? der coop eG in Kiel umgestellt werden konnte. Mit der NeuerDann verteilen Sie unsere Zeitung an jedem Samstag in … öffnung des TopKauf-Marktes kommt die coop eG nun vor allem dem Wunsch vieler Anwohner nach, die ihren Einkauf zukünftig wieder ganz in der Nähe erledigen können. Für die - Gothmund - Stadtpark Ladeneinrichtung und Außendarstellung des TopKauf-Mark- Herrnburg - St. Gertrud tes ist die coop eG verantwortlich. Ebenso gibt sie die Sortimentszusammenstellung vor und sorgt für die Warenanliefe- Niendorf b. - Eichholz rung. Unter dem Motto: „Frisch, freundlich, nah“ präsentiert sich der TopKauf-Markt als moderner Nahversorger, der mit Schönberg - St. Jürgen einem verkleinerten sky-Sortiment ausgestattet ist. Auf einer Verkaufsfläche von rund 560 Quadratmetern finden die Kunden - Gärtnergasse ein an die Verkaufsfläche angepasstes Sortiment an Lebensmitteln und weiteren Artikeln des täglichen Bedarfs. Dabei Sie haben Interesse? Rufen Sie an! wird Wert auf Frische gelegt. Der neue TopKauf-Markt verfügt SAMSTAG Werden Sie über eine Obst- und Gemüseabteilung. Fleisch, Wurst und Prima Direktvertrieb ELL Zusteller! KTU Käse erhalten die Kunden in abgepackter Form im Kühlregal. Lübeck GmbH & Co. KG Marktverwalter Andreas Dettmann und sein Team freuen sich, www.lokale-wochenzeitungen.de den alten sky-Standort neu zu beleben. Der TopKauf-Markt Bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com wird montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr und samstags von ☎ 0 38 71 - 68 68-81 ab Mo. 8 Uhr! 8 bis 14 Uhr geöffnet sein. Fotos: bsh, hfr

A

 sky

Vollbelegung

 plaza

Vollbelegung

 NETTO

Teilausgabe

 MARKANT

Teilausgabe Wir verteilen auch Ihre Beilagen zuverlässig! Telefon 0451-70 79 89-0


Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher ! Für Druckfehler keine Haftung.

KW 26

Gültig ab Montag, 27.06. bis 02.07. 2011

Günstige Angebote und weitere Aktionen immer aktuell im Internet:

www.famila-nordost.de frischer SchweineNacken

besser als gut!

leicht durchwachsen, ideal zum Grillen, im Stück

Putenschnitzel „Barbados“ natur oder mariniert

1 KILO

99

2. deutsche kontrollierte

Schweinefilet kurz geschnitten, ideal als Medaillon 100 g

100 g

-.79

Rinderrouladen

Qualität: große und saftige

-.79 Lätta Halbfettmargarine

Scheiben

500 g Becher (1 kg = 1.76 €)

Bund je

1 KILO

Rindergulasch 1 KILO

8.99

99

7.

Deutschland Radieschen oder Lauchzwiebeln

-.88

-.39

Idee Kaffee

Langnese Cremissimo

verschiedene Sorten oder

Eilles Gourmet - Kaffee

verschiedene Sorten 850 - 1000 ml Becher je (1 Liter = 1.88-2.21 €) 2.89 spar

500 g Packung je (1 kg = 7.98 €)

34%

1.

-.49

0.75/0.85 spar

Amaro Ramazzotti 30% vol. oder Jim Beam Bourbon Whiskey White 40% vol. 0,7 Liter Flasche je

34/42%

(100 ml = 0.32 €)

7% 1.09 spar 2

0.99 spar

-.79 12 Liter Backraum, mit 2 Quarz-Heizelementen, Ober- und Unterhitze, Kombibetrieb möglich, inkl. Grillrost, kraum 12 Liter Bac Krümelschublade und Pizzablech 24 x 24 cm

22

22.

in

zelpre

i

4.49

(1 Liter = 0.37 €) zz d gl. 4.50 € Pfan

20%

-.79

Pizza-Ofen

(1 Liter = 14.27 €)

9.

99

s

Knorr Schlemmersaucen verschiedene Sorten 250 ml Flasche je

Internet-Mobil

verschiedene Sorten, 37,5% vol.,

-.49

Gut von Holstein Holtseer Tilsiter deutscher Schnittkäse, 45% Fett i. Tr. 100 g im Stück

Bacardi

E

Kl. I, gelbfleischige

verschiedene Sorten Beutel je

3.

99

Maggi fix & frisch Produkte oder Guten Appetit! Suppen

Stück je

27%

5.49 spar

88

Frankreich Pfirsiche oder Nektarinen

36%

1.39 spar

hella Mineralwasser verschiedene Sorten Kiste mit 12 PET-Flaschen à 1 Liter (1 Liter = 0.33 €)

2 Kisten

7.

99

zzgl. 9.00 € Pfand

Edelstahl Picknick-Grill

ideal für Camping, Strand und Garten, schnelles Auf- und Abbauen, aufgeklappt kann beidseitig gegrillt n ansportiere einfaches Tr werden, Grillfläche ca. 2 x 34 x 22 cm, mit Holztragegriff und seitlicher Belüftung

99

19.

Mo. - Sa. 7 - 21 Uhr: Lübeck, Schwartauer Landstr. • Lübeck, Wesloer Landstr. • Sereetz. Mo. - Sa. 8 - 21 Uhr: Lübeck-Kücknitz. Mo. - Sa. 8 - 21 Uhr: Stockelsdorf.


6 LokalesLübeck

Samstag, 25. Juni 2011

Erdbeerkuchen

Kurz notiert K

für einen guten Zweck ...

Mittelaltererlebnis

(Lübeck, mr). Leckere Sache: Man nehme ausreichend d Teig, dazu 120 Kilogramm frische Erdbeeren, Tortenglasur – und forme daraus einen runden Erdbeerkuchen mit drei Meter Durchmesser. So geschah es jetzt und der Anschnitt des Kuchens war zugleich der Auftakt fürr eine gute Tat. Der Chef des plaza-Warenhauses an der er Ziegelstraße, Detlef Zappe, Lübecks Bürgermeister Bernd rn nd Saxe und Ulrike Dahl (Karls Erdbeerhof) schnitten die er ersten rsten von insgesamt 1.200 Kuchenstücken – und die Kunden konnten es kaum abwarten. Der Erlös aus dem Kuchenverkauf – rund 2.000 Euro, soll der Tee- und Stullenbar der Schule am Koggenweg helfen, Kindern eine kleine Mittagsmahlzeit zu bieten. „Oft haben Kinder nicht genügend Proviant mit, oder

mittags sind die Brotbüchsen leer – die Kinder haben aber noch Unterricht. Und dann hilft es sehr, wenn es eine kleine Mahlzeit gibt“, sagt Ulrike Dahl, die für dieses Projekt noch Dauersponsoren sucht. Die ersten 100 Kuchenstücke kaufte übrigens Anne Kathrin Wiek (Abschleppunternehmen Huckepack-Wiek) für ihre Belegschaft.

... und Besuch aus Texas (Lübeck, mr). Er ist so, wie das Produkt für das er wirbt: Kräftig, einzigartig und ehrlich – diese Attribute stehen für Konny Reimann und Halberstädter Würstchen. Jetzt war der „Cowboy aus Ham-

burg“, der 2004 mit seiner Familie in die USA auswanderte, auf Werbetour in seiner alten Heimat. Bei plaza an der Ziegelstraße gab es nicht nur Autogramme, sondern auch so manche kleine Geschichte von Konny zu hören. Über das Riesenhaus zum Beispiel, das er baut und über den Leuchtturm, der dazugehört – auf Konny Island am Moss Lake in Texas. Seine Fangemeinde, der von einem Privatsender die Geschichte seiner Auswanderung in die Wohnzimmer geliefert wird, ist beachtlich. Dichtgedrängt standen die Fans um ihn herum, hatten Konny-Grillbücher zum Signieren mitgebracht und ließen sich liebend gerne mit ihrem Idol ablichten. Fotos: M. Rüscher, hfr

Sie schreiben - wir zahlen

Ihre Geschichte in Samsta gAktue ll

Vom Leid eines Pendlers

Euro, die Sie von der Provinzbank geholt haben, müssen Sie € 7,50 an Man führt ein unstetes Leben, wenn man pendelt. Man macht Gebühren bezahlen. Der Punsch sich abhängig von Bussen und Bahnen. Fahren diese nicht oder im Provinzkiosk schmeckt grauensind auch nur verspätet, hat das direkte Auswirkungen auf den haft und Sie haben nasse, kalte Füße, Arbeitsbeginn und den Feierabend. Erscheint man zu spät da der Zug auch nicht mehr am Morgen, missbilligt einen der Chef. beheizt wird.Um 23 Uhr sind Kommt man abends zu spät nach Hause, Sie zu Hause und erschöpft. Sie waren knurrt der Magen und die Freunde sind 17 Stunden auf den Beinen und wissen genau, enttäuscht, weil man doch wieder absagen dass Sie in ein paar Stunden wieder Zug fahmuss.Es entwickelt sich mehr und mehr ein ren müssen. „ Liebe Damen und Herren an Groll in einem. Wenn morgens im Zug junGleis 9: Der Regionalexpress aus Kiel zur ge Mütter mit schreienden Säuglingen mitWeiterfahrt nach Hamburg wird sich um fahren und abends grölende, betrunkene wenige Minuten verspäten.“ Fußballfans.Ohne Zweifel: Ich liebe Kinder und ich liebe auch Fußball, doch das Pendeln verändert einen. Man wird reizbar, aggressiv. Früher bot man alten Menschen einen Sitzplatz Hier stehen Ihree an, heute ist man froh, wenn es jemand anderes macht.Diesen Groll, diese Aggressivität, diesen alles übergreifenden Missmut zu erklären, verWorüber haben Sie sich geärgert, worüber b gefreut? f t? W Welches l h Th Thema suche ich jetzt.Stellen Sie sich vor, es ist ein brennt Ihnen schon lange unter den Nägeln? Wir wollen das jetzt wisWintertag. Sie sind auf dem Weihnachtsmarkt verabredet, um sen. Gehen Sie online auf www.samstag-aktuell.de und klicken auf 19 Uhr. Der Schnee liegt hoch und er glitzert im Schein der den Button „Mitmachzeitung“ oder auf den Teilbanner der Mitmachzeitung oben links auf der Seite. Jetzt nur noch anmelden und Text und Laternen, Sie haben Lust, einen Punsch zu trinken und RiesenFoto eingeben. Eine Bitte: Es können nur Texte veröffentlicht werden, rad auf dem Koberg zu fahren. In Gedanken riechen Sie schon die per Mail eingeschickt werden. Das Beste daran ist, dass es für einen die gebrannten Mandeln.Nach 20 Minuten Fahrt hält der Zug von der Redaktion ausgewählten Artikel 50 Euro gibt! Achtung: Berichabrupt und fährt auch nicht wieder los. Sie sagen Ihr Treffen ab, te mit persönlichen Beleidigungen, Angriffen oder Falschdarstellungen sowie Werbetexte für eigene Produkte werden nicht veröffentlicht. essen fettige Pommes in einem Provinzbahnhof. Für die 20

von J. P.

Geschichten

(Lübeck). „Die bunten Seiten des Mittelalters“ können Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren am Sonntag, 26. Juni ab 11 Uhr im Kulturforum Burgkloster in Lübeck erleben. Anmeldung und Infos unter (0451) 1224195.

Stammtisch (Lübeck). Der Pflegekinderdienst des Bereiches Familienhilfen/ Jugendamt der Hansestadt Lübeck bietet am Donnerstag, 30. Juni um 19 Uhr einen offenen Stammtisch für interessierte Pflegepersonen an.

Stadtteilkonferenz (Lübeck). Der Fachbereich Wirtschaft und Soziales der Hansestadt Lübeck lädt die Bürgerinnen und Bürger von St. Lorenz zur 22. Sitzung der Stadtteilkonferenz St. Lorenz am Mittwoch, 29. Juni um 19 Uhr ins Gemeindehaus der St. Matthäi Kirchengemeinde, Westhoffstr. 80, ein.

Senioreneinrichtung (Lübeck). Am Dienstag, 28. Juni, feiert die städtische Senioreneinrichtung Dreifelderweg, Wattstraße 7, von 14.30 bis 19 Uhr einen Tag der offenen Tür.

Kunstpolitikvortrag (Lübeck). Anlässlich der Ausstellung „1933-45. Verfolgt, verfemt, entartet“ im Kulturforum Burgkloster in Lübeck hält am Sonntag, 26. Juni, um 15 Uhr der Kunsthistoriker Jochen Meister einen Vortrag zur Kunstpolitik der Nationalsozialisten.

Sommerprogramm

Foto: dapd

(Lübeck). Das frisch gedruckte Veranstaltungsprogramm der Bürgerakademie Lübeck lädt in diesem Sommer zu fast 200 Programmangeboten ein und liegt ab jetzt in allen wichtigen Bürger-Anlaufstellen zur kostenfreien Mitnahme aus.


Alles unter einem Dach! gßltig vom 11 27.6.–2.7.11

" ÂŽ

À°Ê"iĂŒÂŽiĂ€ *ÂˆĂ˘Ă˘>ĂŠ,ÂˆĂƒĂŒÂœĂ€>Â˜ĂŒi verschiedene Sorten, tiefgekĂźhlt, 280 - 390 g Packung, 1 kg = 5.00 - 6.96

Ă€ÂˆĂƒVÂ…iÀÊ -VÂ…Â˜ÂˆĂŒĂ˘iÂ?LĂ€>ĂŒiÂ˜ĂŠ Âœ`iÀÊ-V…ˆ˜Ži˜‡ Ă€ÂœÂ?Â?LĂ€>ĂŒi˜ ohne Speck und Knochen, vom Schwein, 1 kg

R E T #EN

Finest Scotch Whisky

Âœ`iÀÊ*iĂ€Â˜Âœ`

Anis de France, 40 % Vol., 0,7 l Flasche, 1 l = 14.27

£Î°{™ Sie sparen:

ΰ

xäʯ

Sie sparen:

{™

Ó°

{™

£°

Ă“ÂŁĂŠÂŻ

Ă›ÂœĂ€Â“ÂœÂ˜ĂŒÂˆiĂ€ĂŒ Â‡ĂŠÂ˜ÂˆVÂ…ĂŒĂŠ v>Â…Ă€LiĂ€iÂˆĂŒ!

>VÂœLĂƒĂŠĂ€Â&#x;Â˜Ă•Â˜}

Ă“xĂŠÂŻ

9°

99

ĂŽĂŽĂŠÂŻ

Sie sparen:ĂŠ

Â˜Ă˜Â?Â?iĂ€

`iÀÊ7ÂœVÂ…i

Sie sparen:

ÂŁ{ ÂŻ

ÂŁ{x° ‡ ÂŁĂˆÂ™Â°Â‡

3-Gang Nabenschaltung SRAM, Stahl Wave Rahmen, Alufelgen, V-Bremse vorn, RĂźcktrittbremse, mit abnehmbarem Korb, blau-weiĂ&#x; (PLU 61391) oder braun-weiĂ&#x; (PLU 61185)

Sie sparen:

™x

filterfein gemahlen, verschiedene Sorten, 500 g Packung, 1 kg = 7.98

>“iÂ˜ĂŠ ÂˆĂŒĂžLˆŽiĂŠĂ“nÂş

>Â?Â?>Â˜ĂŒÂˆÂ˜iÂżĂƒ

ΰ

99 x°

99

ÂŤÂ?>â>‡Â˜Ă˜Â?Â?iÀÊÊUĂŠĂŠ7iÂˆĂŒiĂ€iĂŠÂ˜Ă˜Â?Â?iĂ€ĂŠÂˆÂ“ĂŠÂŤÂ?>â>‡>˜`âiĂŒĂŒiÂ?ĂŠUĂŠĂŠÂŤÂ?>â>‡Â˜Ă˜Â?Â?iÀÊÊ Tel.: 0451/6110390

UĂŠĂ˜LiVŽ‡>Ă€Â?ÂˆĂŠUĂŠ>Â˜ĂŒĂƒĂŒĂ€>~iÊÎʇʣÇÊUĂŠ/iÂ?°Êä{xÂŁĂŠĂ‰ĂŠĂˆĂŠĂ“Ă¤ĂŠĂ‡Ă¤ĂŠUĂŠ&vvÂ˜Ă•Â˜}ĂƒĂ˘iÂˆĂŒi˜\ĂŠÂœÂ˜ĂŒ>}ĂŠLÂˆĂƒĂŠ->Â“ĂƒĂŒ>}ĂŠn°ääÊLÂˆĂƒĂŠĂ“ÂŁÂ°Ă¤Ă¤ĂŠ1…ÀÊU UĂŠ7iÂˆĂŒiĂ€iĂŠ˜}iLÂœĂŒiĂŠvˆ˜`iÂ˜ĂŠ-ˆiĂŠ>Ă•VÂ…ĂŠĂ•Â˜ĂŒiĂ€ĂŠĂœĂœĂœÂ°ÂŤÂ?>â>°`iĂŠUĂŠL}>LiĂŠÂ˜Ă•Ă€ĂŠÂˆÂ˜ĂŠÂ…>Ă•ĂƒÂ…>Â?ĂŒĂ˜LÂ?ˆVÂ…iÂ˜ĂŠi˜}iÂ˜Â°ĂŠ-ÂœÂ?>˜}iĂŠ`iÀÊ6ÂœĂ€Ă€>ĂŒĂŠĂ€iˆVÂ…ĂŒÂ°


8 WirtschaftAktuell

Samstag, Sams Sa msta ms tagg, ta g, 25 225. 5. JJuni 5. unii 20 un 2011 11

Arbeitsplatz Lübeck Dachrestaurant als Hotel „Vier

„Highlight“ (Lübeck, mr). Der Blick durch die großen Fenster des Restaurants ist atemberaubend – über die Dächer der Hansestadt Lübeck. Freie Sicht auf Marienkirche und St. Petri gibt es als Gratiszugabe zum Hauptgang und Dessert. Kein Wunder, das „Highlight“-Restaurant befindet sich in der achten Etage des Hotels „Vier Jahreszeiten“ an der Kreuzung Schwartauer Allee/Lohmühle, Lübecks neuestes Hotel (105 Zimmer, sieben Suiten). In dieser Woche war offizielle Eröffnung, in Betrieb ist das Vier-Sterne-Haus, das

Jahreszeiten“ ist offiziell eröffnet

in der Jahreszeiten-Gruppe als Stadthotel geführt wird, seit April. 25 Angestellte sorgen derzeit für das Wohlbefinden der Gäste, „wir werden das Personal allerdings noch aufstocken“, sagt Geschäftsführer Klaus-Peter Schütt. Blau und beige sind in den Zimmern die hauptsächlichen Farbtöne, „das maritime Ambiente soll die Nähe zum Meer symbolisieren“, erklärt Hoteldirektorin Astrid Kantim. Schon von weitem fällt die umlaufende blauleuchtende Dachkante ins Auge. Hinterleuchtete Wandverkleidungen

Hoteldirektorin Astrid Kantim (links) und Stadtpräsidentin Gabriele Schopenhauer stoßen auf den Erfolg des Hotels „Vier Jahreszeiten“ an. in Wellenform, gläserne Regenduschen mit Natursteinfußböden oder großzügige Badewannen – die Gäste können sich wohlfühlen. In einem gläsernen Außenaufzug gelangt der Besucher zu den einzelnen Etagen – und zum Dachrestaurant. Im „Highlight“ gibt es zudem eine Bar und für Tagungen, private Feiern oder Empfänge steht ein 350 Quadratmeter großer Bankettbereich zur Verfügung. Das Restaurant ist auch für Nicht-Hotelgäste geöffnet, die junge freche Küche mit Küchenchef Kai Fidorra bietet regionale und internationale Spezialitäten. Die Vorgeschichte dieses Standortes ist eher ungewöhnlich: Aus einem ehemaligen Mietshaus der sechziger Jahre entstand innerhalb eines knappen Jahres Bauzeit das Hotel, rund sieben Millionen Euro kosteten Umbau und Einrichtung. „Wir sind Gastgeber aus Leidenschaft“, sagt Astrid Kantim, „das sollen unsere Gäste auch fühlen.“ Fotos: M. Rüscher, hfr


Gültig von Mittwoch, den 29.06. bis Samstag, den 02.07.2011

center Lübeck Ziegelstraße 2b  23556 Lübeck  04 51 / 4 17 71 Frischer Nacken in Scheiben natur oder grillfertig gewürzt, 1 kg

ungs Öffn en: zeit . - Sa Mo. 00 Uhr - 21. 7.00

Erdbeeren täglich frisch direkt vom Weissenhäuser Strand

2. 2.

99

Costa Rica a Sweet Ananas nas s HKL I Stück S St tüc ück

1.. 1

79

Dallmayr Prodomo, D n naturmild oder entkoffeiniert e

Groß Früch e te

gemahlener g B Bohnenkaffee, vvakuumverpackt aku ku 5 00 0 g Packung 500 1 kg g = 7.98

Knorr Fix Produkte verschiedene Sorten Beutel

-.49

3.

99

Lorenz Crunchips Tempo Taschentücher 30 x 10 Stück Packung

verschiedene Sorten 200 g / 175 g Beutel 100 g = 0.75 / 0.85

Havana Club b 40 %Vol.l.l. e 0,7 Liter Flasche 1 Liter = 14.27 7

1. 1.

49

1.

99 Feuchtes Toilettenpapier refill sensitive 70 Stück Packung

-.75

9 9..

99

Veltins V+

Veltins Pilsener

verschiedene Sorten 6 x 0,33 Liter Flaschen 6er Träger/Abholpreis zzgl. 0.48 Pfand 1 Liter = 1.51

24 x 0,33 Liter Flaschen he h hen en Kiste / Abholpreis zzgl. 3.42 Pfand 1 Liter = 1.32

2 2..

99

10.. 10

www.edeka.de/nord - Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur im E center Lübeck-Ziegelstraße erhältlich.

49


e 10 SzeneAktuell

Samstag, SSa am msst sttaagg,, 225. 55.. JJuni uni 2011 un

(cat). Schön, wenn sich die Eltern gut verstehen – noch besser wenn auch die Kinder Freunde sind. Das trifft jedenfalls auf „Sex and the City“ Darstellerin Sarah Jessica Parker (46), ihren Kollegen Willie Garson (47) und die Söhne der beiden zu. Garsons Adoptivsohn Nathen ist nur acht Monate älter als James Wilkie (8), der älteste Sprössling von Parker und ihrem Mann Matthew Broderick (49). „Wir gehen zusammen an den Strand mit ihnen und haben viel Spaß“, sagte Garson dem USMagazin „People“. Parker sei eine große Unterstützung bei der Entscheidung zurAdoption gewesen, sagte der US-Schauspieler. Denn Garson, der nicht verheiratet ist, hatte Nathen 2009 als Siebenjährigen zu sich genommen. Gut, dass James Wilkie einen guten Freund hat, denn Mama Sarah Jessica ist vollauf mit seinen beiden 18 Monate alten Schwestern beschäftigt. So wurde sie jüngst gesichtet wie sie mit den Zwillingen durch N ew York spazierte – New die di ie Mädels ganz un nter sich. unter

Sarah

Jessica

Shia LaBeouf Shia LaBeouf (25), Schauspieler, will keinen vierten Teil von „Transformers“ drehen. „Ich habe aus meiner Rolle alles herausgeholt, was geht“, sagte er im Gespräch mit der Zeitschrift „TV Movie“. An Geld sei er nicht interessiert. „Kein Betrag der Welt könnte mich zu „Transformers 4“ überreden“, fügte er hinzu. Zwischen ihm und „Transformers“Regisseur Michael Bay habe es während der Dreharbeiten oft gekracht. „Wir sind zwei Streithähne mit sehr unterschiedlichen Auffassungen und brüllen uns oft an“, erzählte LaBeouf.

PARKER Karoline TOM BECK Herfurth

Nicht nur in Los Angeles wurden die Gewinner der MTV Movie Awards bekannt gegeben. Auch Fans in Deutschland konnten im Vorfeld in fünf Kategorien für ihre Lieblinge des deutschen Films abstimmen. Schauspielerin Karoline Herfurth wurde als „Beste Schauspielerin in einem deutschen Film“ gewählt. Bester Schauspieler wurde Kollege Matthias Schweighöfer. Demnächst werden beide ihre Trophäe von MTV verliehen bekommen. Was viele vielleicht nicht wissen: Karoline Herfurth studiert seit drei Jahren an der Berliner Humboldt Universität Politik, Russisch und Soziologie. „Es ist ein bisschen so, als würde ich zu einer Party gehen“, sagte die 27-Jährige in einem vorab veröffentlichten Interview der Zeitschrift Super Illu.

Actionheld Tom Beck aus der RTL-Serie „Alarm für Cobra 11“ rockt ganz nebenbei noch die Bühnen der Republik. Gerade ist seine erste CD „Superficial Animal“ erschienen. Die Frauenherzen fliegen ihm zu, doch Tom Beck ist immun. In einem Interview mit „Viel Spaß“ gab er bekannt, dass er seit vier Jahren in einer LongDistance-Beziehung mit der kanadischen Tänzerin Shawna lebt. Auf die Frage wie oft er sie sehe, antwortete er: „Etwa sechs Mal im Jahr.“ Für viele Otto-Normalbürger mag es unvorstellbar sein, eine derartige Beziehung zu führen – Beck sagt: „Eifersucht wäre in unserer Situation nicht gerade angebracht. Aber da wir beide in diesem Business arbeiten, können wir uns verstehen.“ Ob das auf Dauer gut geht? Fotos: highgloss, dapd, RTL


KINO

Wie wird’s Wetter in Lübeck?

>

Vorschau

Sonntag, 26. Juni

Am 20. Juli 1969 landet Apollo 11 auf dem Mond: Neil Armstrong schreibt Geschichte, als er als erster Mensch seinen Fuß auf den Mond setzt. „Ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit“ – doch das ist nur die halbe Wahrheit: Auf der dunklen Seite des Mondes stoßen die Astronauten auf das Wrack eines Raumschiffs… kein Leben an Bord... oder scheint es nur so?! 40 Jahre lang hält die Regierung die Entdeckung geheim. Dann überschlagen sich die Ereignisse: Ein bislang unentdeckter Transformer wird an Bord des Raumschiffs reaktiviert, es ist der verschollen geglaubte Herrscher von Cybertron, Shockwave. Seine Rückkehr entfacht den erbitterten Krieg zwischen den Autobots und den Decepticons aufs Neue. Jetzt geht es nicht mehr nur um die Zukunft und das Überleben der Erde, sondern des ganzen Universums.

bedeckt, 19 / 21°C Niederschlag 35 % Risiko

Montag, 27. Juni

wolkig, w o 24 / 27°C Niedders Niederschlag 20 % Risiko

Dienstag, Die D en 28. Juni

wolkig, w o 27 / 30°C Niederschlag 20 % Risiko Niie N ieedders

Mittwoch, Mi M ttt 29. Juni

Kinostart:

30. Juni Der Rätselspaß am Wochenende

7

8

9

10

11

5

4

5 6 2 9 4 7 1 8 3

6

1 7 4 3 2 8 6 9 5

5

AufLösung: 8 3 9 5 6 1 4 7 2

4 3

3 4

8 9

2 1 3

5 1 4

Ihr Lösungswort: 2

7

7

9 5 1 6 8 3 7 2 4

3

9

6 2 3 4 7 5 8 1 9

1

1

6 1

3

4 8 7 2 1 9 5 3 6

flaches, trockenes Grasland

5

4 6

2 9 8 7 5 4 3 6 1

9 6 chem. Zeichen für Platin

kurzer Werbefilm

w. griech. EndSagenstellung b. Schach gestalt

8

Polizei- Fluhhafensportclub code von (Abk.) Athen

US-Rockmusiker (Frank † )

schwer

7 4 6 1 3 2 9 5 8

Vater (Kindersprache)

9 8 5

3 1 5 8 9 6 2 4 7

Org. Erdöl export. Länder

7

9

1

Blutdoping (Kurzbez.)

2

www.domicil-seniorenresidenzen.de dickflüssig, fest

10 Kuh (norddeutsch)

6 2 2 4 5

8 5 3 7

3 2 4 1 8 7 9 5 6

… unsere Bewohner an der Speiseplangestaltung mitwirken

4

1 Heirat (norddeutsch)

Hektar (Abk.)

5 8 9 4 6 2 7 1 3

?

Wussten Sie schon, dass…

Tel.: 04 51 / 8 81 - 0

Selbstachtung

1

6

So geht’s: Füllen Sie das Gitter mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der 9er-Blocks aus 3x3 Kästchen darf jede Zahl nur einmal vorkommen.

6 1 7 9 5 3 8 2 4

zirka, ungefähr

1 5 7 2

8 Seniorenpflegeheim Marli

Weinernte

6 2

5

Kurzschrift

franz. Schriftsteller

mittel

4 6 2 7 9 5 1 3 8

7

Märchenfrau

9

Gehhilfen, Wander …

11

Song Contest Siegerin

gehen (engl.)

Schrank (norddeutsch)

enge kleine Straße

Flachland

eine Schachfigur

Hptst. von Russland

9 3 5 8 1 6 2 4 7

8

vor (lat.)

8 7 1 2 3 4 6 9 5

m. Vorname

Nase (norddeutsch)

7 5 8 3 2 1 4 6 9

unbekannte Personen

2 4 3 6 7 9 5 8 1

Kfz-Kennz. von Bad Doberan

Sudoku

1 9 6 5 4 8 3 7 2

eine Schachfigur

leichtt bbewölkt, 25 / 28°C Niederschlag 10 % Risiko Nieders

Fotos: Verleih


12 PartyszeneAktuell

Samstag, Sa amst mstag, tagg,, 225. 5. Jun JJuni unii 2011

Das ist los Sunshine feeling ... Der Cosmic Club Lübeck feiert mit Euch am m 25. Juni ab 21 Uhr das Sommerevent - die leegendäre Cosmic Beachparty! Der Strandsalon on hat in diesem Jahr keine Kosten und Mühen en gescheut, um allen Gästen einen weiteren geeschlossenen Floor zu bieten, der mit seinem em karibischen Charme beeindruckt und einem ein wohlwollendes Gefühl vermittelt! Somit wird id auch das Cosmic Team mit Euch auf 2 Floors feiern! Auf dem Mainfloor genießt Ihr heiße elektronische Beats! Auf dem karibischen hen n Floor feiert Ihr zu Party-, House- & Danceclassics! Als Special wird das Strandsasaalonpartyareal mit der berühmten Cosmic Deko und der hauseigenen Strandsalondede-ko für ein gemütliches und passendes Ambiente sorgen! Vorankündigung: Die etwas schrägere Sommer-Party gibt es am 2. Juli, um 22 2 Uhr mit dem Schockhaus im 99-Starclub Lübeck. Der Veranstalter verspricht: Da Das as wird mit Sicherheit die abgefahrenste HellSchwarze Party des Jahres mit den zwei weei abgefahrenen DJ‘s Klaus&Klaus (DJ Bloodrose und DJ Janus). Das Party-Special ial der besonderen Art wartet auf alle feierfreudigen Gothics, Rocker und Metaller im m 99-Starclub direkt am ZOB. Eure Location nicht dabei? Dann Email an: bsh@samstag-aktuell.de

PARTYSZENE

„XXL Birthday Party“ im A1 MUSIKPARK

vom Donnerstag

„Ladies First!“ im PARKHAUS

Fotos: myfreakon.de, Veranstalter


VeranstaltungenAktuell 13

Samstag, 25. Juni 2011

Termine & Veranstaltungen in und um LĂźbeck FLOHMARKT

2

Halle + Freifläche (ca. 7.000 m ) 23566 Lßbeck, Heiweg 115 Jeden Samstag ab 7:00 Uhr www.luebeck-flohmarkt.de.tl P. Stamer • Tel. 0171-3585834

Goldankauf ZAHN-, BRUCH-, SCHMUCKGOLD

Z.B. JE GRAMM GOLD 999

33,60 â‚Ź

>

15 Uhr: Das GlĂźck, das nicht vom Baum fallen wollte, Figurentheater LĂźbeck 20 Uhr: Ich will SpaĂ&#x; oder wo bitte ist die Fernbedienung, die 80er Jahre Revue von Dirk BĂśhling, Theaterschiff

04v?IPU[\ZIžM-KSM3Ă•VQO[\Z 4Ă‹GL AU”ER 3O   5HR s *EDEN 3O   5HR

>

Samstag,

25. Juni

9 Uhr: Hochschulsportfest der LĂźbecker Hochschulen, Sportplatz Falkenwiese und LBV PhĂśnix 9 Uhr: 9. Drachenboot Festival, Klughafen 11 Uhr: Pontifikalamt zur Feier der Seligsprechung, vor der Propsteikirche Herz Jesu 19 Uhr: Chor- und Sinfoniekon-

20 Uhr: Kammermusik 1, Musikhochschule, Kammermusiksaal

Burgkloster mit Museum fßr Archäologie

20 Uhr: „Zar und Zimmermann“,

16 Uhr: „Zar und Zimmermann“,

Komische Oper von Albert Lortzing, Schuppen 6

17 Uhr: Public Viewing, Deutschland-Kanada zur Frauen-FuĂ&#x;ballWM, LĂźbecker Mädchen FuĂ&#x;ball Aktionstage 2011, Naturbad Falkenwiese

18 Uhr: CÊline Bouvier´s Weiber-

20.30 Uhr: St. Petri: Vorlesen am

20 Uhr: Junge Komponisten aus Rostock zu Gast in LĂźbeck, Musikhochschule LĂźbeck s

17 Uhr: Fßhrung Schlaglichter –

20 Uhr: Swingin’ words präsentieren - So wird man LÜwe, Lesung, KulturRÜsterei (neben der Remise)

die Manns in 30 Minuten, mit Dr. Alexej Baskakov, Buddenbrookhaus

21 Uhr: KĂĽrsdraget, mit Balett Karsetten, Im alten Zolln

>

Freitag,

1. Juli

Abend, St. Petri zu LĂźbeck

21 Uhr: BluesSession, mit Bluesm@il u.v.a., CVJM LĂźbeck

>

abend - mehr als Travestie, Theaterschiff

Mittwoch,

29. Juni

10 Uhr -17 Uhr: Gerhard KÜnig: 19 Uhr: Benefizkonzert - Gospel Hinter den sieben Tßrmen..., meets Classics, St.-Gertrud-Kirche Fotoausstellung, Unser Lßbeck Kulturbßro 20 Uhr: Festkonzert zum Jubiläum des Gemeinnßtzigen Verein Kßcknitz, Kirche St.-Johannes (Kirchplatz)

>

bitte ist die Fernbedienung, die 80er Jahre Revue von Dirk BĂśhling, Theaterschiff

Musikhochschule, Kammermusiksaal

MO-FR 9-18 UHR, SA 10-13 UHR

DVD ab 4,90  Sexkino, Videokabinen, Sex-Shop und Gay-Shop

20 Uhr: Ich will SpaĂ&#x; oder wo

17 Uhr: Musizierstunde Klavier,

IM HANDELSHOF MARKTTWIETE 8-10

Komische Oper von Albert Lortzing, Schuppen 6

20 Uhr: KrimikomĂśdie: Die acht Frauen, Theater Fabelhaft LĂźbeck

28. Juni

BAD SCHWARTAU WWW.DIE-GOLDJUNGS.DE

auf der AuĂ&#x;enterrasse, Gilde Bowling, Bei der LohmĂźhle 7

Dienstag,

IHR PREISVERLGEICH IST UNSERE WERBUNG.

WOS - World of Sex

18 Uhr -20 Uhr: GroĂ&#x;es Grillfest

Montag,

27. Juni

zert zur ErĂśffnung der KonzertSaison, St. Lorenz-Kirche TravemĂźnde

20 Uhr: Petticoats & coole SprĂźche - Musiktheater PiccoBello, Musical-Zeitreise, Volks- und KomĂśdientheater Geisler

Konzert:

Balauerfour vom Keller auf die Bßhne Raus aus dem Keller und rauf auf die Bßhne. Die 5 von Balauerfour beweisen, dass Deutschrock alles andere als angestaubt sein kann. Zudem bringt die Band Lßbeck auf den Punkt und besingt mit ehrlichen Texten, wie es wirklich in unserer Hansestadt aussieht. Lieder ßber Lßbecker Stadtteile und neu errichtete Einkaufszentren decken ganz neue romantische Seiten auf, die dem (Ur-)Einwohner vorher noch gar nicht so bekannt waren. Am 2. Juli um 19 Uhr im Altstadtbad Krähenteich, An der Mauer 52/2, Lßbeck.

Ausstellung:

20 Uhr: Reset - Alles auf Anfang! Filmpremiere, Filmhaus

20 Uhr: „Auf hoher See“, ein maritimer Liederabend fĂźr die Passat, LĂźbecker Sommeroperetten Ensemble, Kreuzfahrt-Terminal am OstpreuĂ&#x;enkai

20 Uhr: Tratsch im Treppenhaus, KomĂśdie in vier Akten von Jens Exler, Volks- und KomĂśdientheater Geisler

20.30 Uhr: St. Petri: Vorlesen am

20 Uhr: Sixty Sixty - Die Schlagerrevue der wilden Sechziger!, Theaterschiff

20 Uhr: „Zar und Zimmermann“, Komische Oper von Albert Lortzing, Schuppen 6

>

Sonntag,

26. Juni

11 Uhr:

Russland-BĂśhmen- Magie, 9. Sinfoniekonzert, Philharmonisches Orchester der Hansestadt LĂźbeck, Musik- und KongreĂ&#x;halle

11 Uhr -13 Uhr: MuseumsKinder: Die bunten Seiten des Mittelalters, Kulturforum

Abend, St. Petri zu LĂźbeck

10 Uhr -17 Uhr: Lust auf Laube und LiebstÜckel – Natur und Kultur in Lßbecker Kleingärten, Museum fßr Natur und Umwelt

>

10 Uhr -17 Uhr: Kaleidoskop -

9 Uhr:

Malerei von Jan MĂźnster und Ulrike Willenbrink, Skulpturen von Ingeborg Pieper, Atelier 7

20 Uhr: TATort hl: open.walk Theater hautnah!, Theater LĂźbeck - Eingang GroĂ&#x;es Haus

20 Uhr: Russland. BĂśhmen. Magie., 9. Sinfoniekonzert, Philharmonisches Orchester der Hansestadt LĂźbeck , Musik- und KongreĂ&#x;halle

Donnerstag,

30. Juni

„Perspektiven“ Neue Bilder im Rathaus Bad Schwartau (Rathaus Bad Schwartau)

10 Uhr -17 Uhr: Stefan Bayer: Unser Lßbeck-Cartoons, Unser Lßbeck Kulturbßro 10 Uhr -17 Uhr: Edvard Munch Holzschnitte (Museum Behnhaus Drägerhaus) Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten. Fotos: Veranstalter, hfr, bilderbox.com, wikimedia.com, unser-luebeck.de, dapd

BĂźrgerZorn und KĂźnstlerStimme BĂźrgerZorn und KĂźnstlerStimme. Unter diesem Titel startet die Wanderausstellung anlässlich des Jahrestages der Demonstration gegen die SchlieĂ&#x;ung der Medizinischen Fakultät der Universität zu LĂźbeck. Die LĂźbecker KĂźnstlerinnen Hildegund Peters, Barbara Engel und Ruth Bleakley-Thiessen haben die Stimmungen und den Zorn der LĂźbecker BĂźrger während der Protest- und Kampfphase aufgegriffen und sich spielerisch mit Bildung, Politikern und Menschen in Schleswig-Holstein auseinandergesetzt. Die Kunstwerke sollen zu Gunsten des Studienfonds der Universität zu LĂźbeck im Rahmen der Ausstellung verkauft werden.Am 2. Juli von 10 - 18 Uhr im Kesselhaus der Uni LĂźbeck, Ratzeburger Allee 160.


14 KleinanzeigenAktuell

Abendgarderobe fßr Damen und Herren und sonstige hochw. Garderobe 1 0170-7288451 Echte Gummistiefel vom Reifenhersteller Semperit fßr Herren, schwarz, Gr. 42 zu verkaufen 1 0160-8880719 Er, 41, sportl., sucht eine schlanke jßngere Sie, fßr diskrete, schÜne Stunden und Unternehmungen wie z.B. Strand, Kino, schwimmen Erstmal aussagefähige SMS an 1 0163-4499654 Ledercorsage, Nappa, schwarz, Gr. 38, kaum getragen, m. Schnßrung vorn, 25₏, Wildlederhose, Gr. 38 m. Fransen, schwarz, ungetragen, 30₏ 1 0451-478528 mobile Massagebank, neu, Holzgestell, ca. 187x61 cm, mit Tasche u ZubehÜr, 80₏ 1 0451478528 Zu verkaufen: Trenchcoat, 2 Lederjacken zum Teil neu, langer Rock, Partyhose, e in Overall, Weste neu, gßnstig abzugeben 1 0451-8806771 'ELD MACHT NICHT GLàCKLICH %INES FàR ALLE x

!BER ES RETTET ,EBEN 3PENDENKONTO    q ",:    q $2+DE

Samstag, 25. Juni 2011

Garderobe, Bergbuche m. attr. Maserung, B180 x H198 x T34,5 cm, neuwertig, gĂźnstiger Preis, Selbstabholer 1 04512 Barhocker, grau/Edelstahl, 6934601 Kunststoff/Metall, hĂśhenverstellGartentisch, AuĂ&#x;enrattan, mit bar 30â‚Ź 1 0170-9214959 Glasplatte, zu verkaufen, 3 kleine Beistelltische, Eiche, in 95x1,50 cm, VB 85â‚Ź 1 0451einander zuschieben + Eichen- 4989098 o. 0151-14914926 truhe rustikal 1 0170-7288451 grĂźne Antik-Ledergarnitur, 2er ANTIKE Runddeckeltruhe, + 2 Sessel, VHB 1 0451-26386 sehr groĂ&#x;, ca. 100 J. alt, m. Ei- Herrendiener fĂźr Kleidungssenbeschlägen, tolles DEKO stĂźcke zu verkaufen 1 0160STĂœCK, mĂźsste aufgearbeitet 8880719 werden, 125 â‚Ź VB 1 0451Historische Zugschlusslaterne, 282533 50er Jahre, guter Zustand 55â‚Ź Antiker Sekretär, dunkles Holz VHB, antiker Nachttisch mit mit Maserung, guter Zustand, Marmorplatte 60â‚Ź VHB geschwungende FĂźĂ&#x;e, 120â‚Ź 1 01577-4395526 HL VHB, Ledersattel BROOKS 25â‚Ź VHB 1 01577-4395526 HL KĂźchenzeile, Front massiv Eiche mit KĂźhlschrank, EisAntikes Vertiko, helles Holz, schrank, E-Herd und SpĂźhlmamuss dringend aufgearbeitet schine von Miele, zum 01.08.11 werden, 35â‚Ź VHB an Bastler gegen Gebot. 1 0451-27435 o.ä. 1 01577-4395526 HL Lattenrost 80x190cm, KT verBett, 2,15x1,08 , 0,60 cm hoch, stellb., Sammlertassen, TeilserNachttisch 0,85m breit zusam- vice Jugendstil, sowie Inliner 8 men 60â‚Ź, Glasvitrinenschrank, R 38 + 43 mit Schutzausst., 1x 1,15m breit, 2,09m hoch, 40â‚Ź, benutzt, alles super gĂźnstig Fernseherschrank, 0,90m breit, 1 0451-4001899 2,09m hoch, 20â‚Ź, Alles Eiche Ledercouch, braun, 2-er und 3Nachbildung 1 0451-25125 er, VHB 1 0160-1817655 Ehebett Mahagoni, sehr schick, Marktschirm/Sonnenschirm hochw. Qualität 1 0170- neu, noch verpackt 1 01707288451 7288451

Kostenloser Kleinanzeigen-Service Fax 03871 / 686896 0180//50 5068 6868 6800(14 (14Cent/min) Cent/min) 03871//68 6868 6812 12  0180 03871 Kleinanzeigen online aufgeben! www.samstag-aktuell.de Die Stornierung bereits in Auftrag gegebener Anzeigen fĂźr die laufende Woche ist ausgeschlossen.

(nur FlieĂ&#x;textanzeigen), Mo.-Fr. 8.00 – 18.00 Uhr Anzeigenschluss Donnerstag 12.00 Uhr â–Ą PKWs bis â‚Ź 2.500,– â–Ą PKWs Ăźber â‚Ź 2.500,– â–Ą PKWs Ăźber â‚Ź 5.000,– â–Ą Wohnmobile/Caravans â–Ą ZubehĂśr & Teile â–Ą Zweiräder â–Ą Bekleidung

â–Ą MĂśbel/Hausrat â–Ą Gesundheit â–Ą Kinderartikel â–Ą Computer/HiFi/TV â–Ą Empfehlungen â–Ą Stellenmarkt â–Ą GrundstĂźcke

â–Ą Kaufe â–Ą Verkaufe

â–Ą Suche â–Ą Angebote

▥ Immobilien ▥ Wohnungen ▥ Stellplätze ▥ Gewerbeimmobilien ▥ Unterricht ▥ Reise-Ecke ▥ Unternehmungen

â–Ą Miete â–Ą Vermiete

â–Ą Sonstige â–Ą Verschenke

â–Ą Bekanntschaften â–Ą Haustiere â–Ą Nutztiere/Reitsport â–Ą Verloren â–Ą Gefunden â–Ą Zu verschenken â–Ą Verschiedenes

Nähmaschine aus Omas Zeiten, eine Holzbar, , 1 Bistrotisch, 1Musicbox aus den 70ern, VHB 1 04502-307942 Niedliches kleines altes Ehebett, von 1920 zu verkaufen, 1,80 lang 1 0170-7288451 Panasonic Quintrix B H T 57x53x47, Bild diagonal 62 cm, silber 1 0170-7288451 Rasenmäher Gardol 3813 E, Elektro 45â‚Ź, TV-Bank Glas Metall m. Kabelkanal, drehbar, 3 GlasbĂśden, NP 159â‚Ź, f. 49â‚Ź, L94, B 55, H 48cm 1 01724006611 Sideboard, schwarz, 3 teilig, 15â‚Ź VHB, gr. Dielenschrank, Eiche rustikal, leider ohne SchlĂźssel, deshalb nicht abschlieĂ&#x;bar und nur 15 VHB 1 015774395526 HL Sitzbank und 2 StĂźhle fĂźr die KĂźche, runder Tisch Ă˜ 95cm u. 6 StĂźhle1 0451-4791482 o. 01577-4395986 Smoking vom Herrenausstatter, neuwertig 1 0170-7288451 Standventilator fĂźr heiĂ&#x;e Tage 1 0170-7288451 Tapeziertisch/Alu, 3 teilig 1 0451-4791482 o. 015774395986 TiefkĂźhlschrank "Tischmodell" Nutzinhalt 42L, ideal f. Single Haushalt, voll funktionsfähig, Marke: HAIER, 40 â‚Ź 1 0451282533 TV Unterschrank, buche, 20 â‚Ź 1 0160-1817655 Waschmaschine Bosch Top-Lader, V 915, B 45cm, H 65cm, T 60cm 1 0170-7288451 Waschmaschine+Trockner, Mikrowelle, gebr.Umzugskartons, Kleiderständer m. 2 Stangen+Schuhgitter 1 01787866750 Wohnzimmertisch (ausziehbar) und PolsterstĂźhle von 1948 1 0170-7288451

Samstag Aktuell: Auflage 122.600 LĂźbeck Altstadt, Falkenfeld, St. Lorenz, Moisling, Buntekuh, Marli, Schlutup PRIVAT kostenlos

Immobilien- u. Vermietungsanzeigen werden generell als gewerblich berechnet. Ausnahmen sind private Anzeigen, in denen von Privatpersonen Häuser verkauft, Mietwohnungen oder Nachmieter gesucht werden.

Gewerblich 6,00 â‚Ź

+ MwSt./ bis zu 90 Zeichen

PRIVAT kostenlos Gewerblich 12,00 â‚Ź

+ MwSt./ bis zu 180 Zeichen

Text nur in Druckbuchstaben ausfßllen. Wort- und Satzzeichen zählen als ein Anschlag. Hinter jedem Wort oder Satzzeichen muss ein Kästchen frei bleiben.

Chiffre-Anzeige GebĂźhr 3,00 â‚Ź

Preis Gesamt: Erscheinungsdatum (KW): Name/Vorname: PLZ/Wohnort: StraĂ&#x;e: Telefon: KD-Nr.: Einzugsermächtigung: Hiermit ermächtige ich die Firma PRIMA Druck + Verlag GmbH & Co. KG den Vorausbetrag der Kleinanzeigen â‚Ź von meinem Konto abzubuchen. Konto-Nr.: BLZ: Unterschrift:

Kunde hat bar bezahlt in Geschäftsstelle

1 Jahrgang ¡ Samstag 2. Oktober 2010

LĂźbeck

K-fahrrad, 20", rot-balu-grĂźn, 15â‚Ź, Standtafel, 1 Seite Linien, m. Ablage 12â‚Ź, Schlafsack, Teddymotiv m. Kissen ca 75x140cm, gut erhalten (NP 65â‚Ź) 20â‚Ź 1 0451-478528 Kinderwagen fĂźr Junge 60â‚Ź, Lernrutschauto 13â‚Ź, Badewannenaufsatz mit Wickelablage 10â‚Ź 1 0451-4791482 Kombikinderwagen fast neu fĂźr 100â‚Ź 1 01522-0322118 od. 0451-2933070

ANKAUF

VERKAUF SCHLESWIG-HOLSTEINS NR.1

33.-

Bis zu

ÂŹ Gramm

PLAYSTATION, PC NINTENDO, NAVI XBOX360, FOTO NOTEBOOK, DVD, BLUE RAY HIFI, HANDY WERKZEUG, TV WWW. .DE

GroĂ&#x;e BurgstraĂ&#x;e 25 HL 6130734

Seniorenhandy, Emporia Life plus, ggf. mit Xtra-Karte, komplettes ZubehĂśr, technisch und optisch einwandfrei, Garantie bis 7/11, 85â‚Ź 1 0451-2929787

Videokamera, Camcorder Grundig LC 750 SC, S-VHS Kamera, 2 gebr. Akkus, Ladegerät, 3 Kassetten, Fernbed., Handbuch SchlafstÜrung? - Helfen Sie uns fehlt, 80₏ VB, Selbstabholer helfen! Im Rahmen einer Studie 1 0451-2929787 zur Schlafverbesserung suchen 'ELD MACHT NICHT GLàCKLICH wir Menschen mit SchlafstÜrungen unbekannter Ursache 1 0178-2050741 o. 04513702134 !BER ES RETTET ,EBEN

%INES FĂ R ALLE x

3PENDENKONTO    q ",:    q $2+DE

Bank: Zutreffendes bitte ankreuzen und Formular vollständig ausfßllen.

SAMSTAG Coupon einsenden an: Prima Verlagsservice, Ludwigsluster Str. 32, 19370 Parchim

A KTUELL

Bestecke - versilbertes - Auflage 90/100er; Zinn, Silber, Gold, auch beschädigt. Auch Abholung 1 0170-5977137 (Lßbeck) Kaufe Zinn und versilbertes Besteck zu HÜchstpreisen, Frau Bathel 1 0451- 5027973

Gut gepflegter Teutonia Kinderwagen mit viel ZubehĂśr (Sommer-, WinterfuĂ&#x;sack, Sonnenschirm, groĂ&#x;e Räder, umbaubar zur Karre, Tragetasche, etc.), blau mit Entenmuster, VB 150â‚Ź. 1 0151-43216217

FĂźr HĂśrfehler, die bei der telefon. Aufgabe von Annoncen entstehen, Ăźbernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncenrechnung verpflichtet.

(ILFE DIE WEITER GEHT -IT EINER +INDERPATEN SCHAFT FĂ R  %URO IM -O NAT HELFEN 3IE EINEM +IND

SEINER &AMILIE SOWIE DER GANZEN 2EGION IN DER ES LEBT

WWWWORLDVISIONDE

Willkommen in Haus Cleopatra in LĂźbeck, Fackenburger Allee 46 von Mo-So 9:00-24:00 Uhr HĂźbsche, Nette, HeiĂ&#x;e, Sexy Modelle verwĂśhnen Dich mit gutem Service ! www.xxx-cleopatra.de


KleinanzeigenAktuell 15

Samstag, 25. Juni 2011

A Laminat mit Trittschall, Fußleisten und Verlegen qm/€ ab 20,-- 1 0171-7959694, Büro 1 04502-889910, Fax 889911 Parkett, Teppichboden, Maler www.mb-laminat.de A www.diefriseure.net Trockenschnitt 8€; Maschine 7€; Waschen Schneiden 13€; Farbe komplett 24€, Travemünde, Kurgartenstr. 77, Mo-Sa ab 9 Uhr 1 04502-30 77 79 Ich reinige preiswert Ihre Fenster 1 0451-93049717

Hochwertige II. Wahl

Strandkörbe zu Sonderpreisen aus Lübeck

Wir liefern sofort

Tel.: 0173-4 43 97 42 WOLFSBLUT-TATTOO-STUDIO - ARNIMSTR. 24 - LÜBECK - 1 0174-4549581

Mallorca Süd West Ferienwohnung + PKW frei vom 220704.08. 2 Personen 50 € 1 01703235953 Reisepartner für Camperreise von Perth nach Darwin Westaustralien, von jugendlich-humorvollem Ihm, 61 jahre gesucht. Termin: Sept/Okt 2011, 6-8 Wo. 1 0451-5021748 Westaustralien von Perth nach Darwin. Suche Selbstfahrer. Tour in Camper. Reispartner. Termin: Sept/Okt 2011, 6-8 Wo, er 61 J, offen, ehrlich und humorvoll. 1 0451-5021748

Attraktiver Mann, 45/ 1,80, schlank sucht die Dame mit Sinn für Erotik für regelmäßige, aufregende Treffen. KFI 1 0160-91210208 Er, 50 J., 1,90m, sucht Neuanfang, sucht dich aus Bulgarien, Rumänien, Russland, Ukraine, liebevoll, verständnisvoll, treu, Ehe bei Verstehen nicht ausgeschlossen, 1 01577-8854290 Er, 31, aufgeschlossen sucht sympatischen Ihn m. männl. Erscheinung bis Anf. 40, für geleg. Treffen/Partnerschaft/ Freundschaft, bei Interesse Timmendorfer Strand 1 01786148706 Er, 40 sucht Frau Feste Liebevolle Beziehung 1 015207501139 Freizeit in Lübeck: Neu zugezogen! Wer hat Lust mit mir weibl. 61J., in der Freizeit die Stadt auch mit dem Fahrrad zu erkunden 1 0175-8530562 Junger Mann 62 Jahre, 1,85 groß, geschieden, sucht schlanke Frau mit Interesse an Sex und Erotik, möglichst für immer 1 0157-84135945

Humorvolle Frau mit positiver Lebenseinstellung, nett aussehend, sucht gleichgesinnten Mann zwischen 37 u. 45 Jahre für Freizeitgestaltung. Bei gegenseitigem guten Verstehens wäre eine feste Beziehung nicht ausgeschlossen. Mit Auto wäre schön. 1 0152-59786941 Humorvoller, zärtlicher + liebevoller M. sucht ebensolchen, schlanken Boy bis ca. 20 J. für Freizeit + Dauerfreund? Alles sehr diskret! Nur ernstgem. SMS aus Rm. HL 1 015789104604 Junger Mann, 1,80, Anfang 50, vielseitig interessiert, gutherzig, ehrlich, sucht junge, liebe Partnerin zum besseren Kennenlernen ( 0174-6156100 Mann sucht Frau für Sex-Treffen 1 0152-52001482 Männliches Wesen, leicht gebraucht doch in gutem Zustand ist es Leid allein zu frühstücken. Wer teilt mit mir 54, 1.80 Kaffee, Hörnchen und was der Tag doch so bringt 1 04561-6927 Sie 55 sucht Freundin für Reisen, Freizeit (kein Sport), Gespräche u.a. gern aus SH/ Mecklenburg. 1 0157-77059108 sportlicher, lustiger Typ, 36/ 180/80/20 sucht Sie bis 50 zum verfürhren/verwöhnen in HL/ Schwartau SMS 1 017667726398 Su. netten Nichtraucher, größer als 1,85 zum kennenlernen, Du solltest humorvoll, treu u. ehrlich sein. Ich bin 48J., 1,80 aus HL 1 0162-3643298

Kinderfahrrad "Spricks" 20 Verkaufe Hochzeitskleid mit Zoll, Alu-Markise, Farbe braun/ Zubehör Gr. 38/40, VHB ab orange 3m x 2,50m, Dunstab- 350€ 1 0176-30342643 zugshaube m. Gewürzschrank Neuwertige Nachtspeicherheizg 0,60m x 0,45m v. Quelle, KinBxHxT 1226x672x250 mm an derkarre in grau m. Luftreifen, Selbstabholer zu verschenken alles VHB 1 0172-8446247 1 0451-605145 Kindergeburtstag im Wald, mit Suche defekte und intakte Mu- Waldspielen, Vogelkunde, Tier- Golf Cabrio, 101 PS, schwarz, sikinstrumente, Verstärker, HI- kunde, Dauer drei Stunden. 20 156 Tkm, Automatik, EZ 11/96, 2. Hand, UP grün, TÜV neu, FI, Jukebox etc., zum Basteln Kinder = 20 € 1 0451-23614 SR+WR, Radio & CD-Player, von privat. Hole selbstverständ2750€, 1 0451-4989098 o. lich ab. Bitte alles anbieten, was Kostenlos zum wegwerfen zu schade ist holen wir Schro, Altmetall, Wasch- 0151-14914926 1 0151-43216217 maschinen ect. aus Wohnung + Keller. Metallhandel Bathel 0451/5027973

Mandoline + Konzert Gitarre (Ger. Besch) je 40€ zu verk. 3 Tennisschläger Herren m. Ta- 1 0451-497060 abends sche günstig zu verk., 1 0451- Marionetten englische Pelham497060 Abends Puppets Polizist, Kasper, Maus, 4 Kieferkommoden (Fun.) 100€, Katze Pfers, Schotte, Pirat, aufMatratze 90x190 f. 25€, Tep- hängbar unter Baldachin, Preis pich u. Brücke (Gabeh) 50€, VHB 1 04502-8891799 Porzellan v. Hutschenreuther f. NEU- Lärchenholz - Zaun - 10 30€, alles gut erhalten uvm Pfosten, Gesamtlänge 6,5m-1 1 04504-1454 Doppeltor 3,50m, 1 PforteAchtung Liebhaber oder Samm- 100m, neu, NP 800€, VHB ler, Damenweste Gr. S, mit 91 180€ 1 0152-29006565 Sticker, teilweise sehr selten, ge- Neue Bausätze für Vogelnistkäsgen Höchstgebot 1 0157- ten aus Holz, von Behinderten 74394655 gefertigt. Kinder können dsiese Achtung! Abholung von Mö- zusammen bauen. Pro Satz nur beln aller Art, nach Litauen! 10 € 1 0451-23614 Kostenlos! 1 0451-605605 Nordic Walking, Crosstrainer Angler aufgepasst: Kecher An- 50€, neuw. Runddusche 50€ geln, Hose, Hocker uvm zu 1 0162-8885386 verk.! Mein Mann war ein be- Parkett & Dielen, Eiche masgeisterter Angler und mit den siv, Fabrikneu, ab 9,90€ & Jahren hat sich viel angesam- 23,80€ jew. ca. 300 qm, wegen melt 1 0451-599394 Fehlkauf, Abholung Hamburg Bowlingkugel mit Tasche, Ge- Ost 1 0171-4763542 oder 040brauchsspuren VB 10,-€ 797556683 1 0451-6933470 Rasenmäher Elektro, Marke KYNAST, 42cm Schnittbreite, voll funktionsfähig, norm. Ge2 Colliewelpen möchten Ihr und Haushaltsauflösungen brauchsspuren, 25 €1 0451Herz erobern, mit Papieren 282533 zum fairen Preis 1 04545-791012 www.fromSchlauchboot für 3 Erw., eine whispertale.de Frau Bathel 0451/5027973 Luftkammer defekt, mit ElektroAquarianer aufgepasst: Guppy's motor, 175,-€ 1 0157in verschiedensten Farbvariatio- Er, 43 sucht Frau mit Kinder- 74394650 nen und blaue Antennenwelse wunsch, gern auch Ausländerin Segelpflugmodell 1,80m Spannaus privater Zucht in Lübeck 1 0151-23834246 günstig abzugeben 1 0175- Erotik-DVD`S, Stck. 7,-€; weite mit Elektromotor und 4511408 Geldspielgerät Bally Wulf-Lux, Fernbedienung, 75€ 1 01744214654 Aquarium 200 L, mit Unter- viele Ausspielungen (Eurogerät) 150 € 1 0177-3409799 Senioren aufgepasst!Haushaltsschrank, Bodenheizung und Fische 180€ 1 0162-8885386 gr. Ölbild, Berge, 45€ und zwei auflös.z.Festpreis!Persönl.Berat., indiv.DurchfühChihuahua-Welpen, m. Papie- Rehgeweihe zum Aufhängen je rung!1 0451-9693817 ren, geimpft, entwurmt, gehen 25€ 1 04502-302720 ab 19 uhr auf die Katzentoilette zu verkau- Große Alu Gelenkarmmarkise, Silberbesteck, versilbert, Zinn, fen. 1 04534-365 5m x3m, Bezug verschmutzt, Metalle, Metallschrott, Kauft 1 01577-9602418 Abholung Hole kostenlos Ihre Flohmarkt- 95€, Holzsichtschutz (Paravent) 3 x 0,60 cm, 1,80cm hoch, auf artikel, Bücher u. HaushaltsgeStricke für Sie Socken und genstände ab. 1 0171-7482194 Rollen, 55€ 1 0157-7439650 Strümpfe auf Bestellung 1 04525-642205 Schäferhund-Mix, 9 Mon., in Großer Farbfernseher, älteres erfahrene Hände mit viel Zeit Modell, voll funktionsfähig, Suche gutgehenden Imbiss oder und mgl. mit Grdst abzugeben 70er Bildschirm 30 €, neuer Kin- Restaurant 1 04561-6927 derroller (scooter) 15 € 1 04511 0451-623601 AB, Suche Verkaufsanhänger mit 23614 Suche Flohmarktartikel, HausKühlung 1 04561-6927 haltsgegenstände 1 0177- Haushaltsauflösung Stockelsdorf, Bäckergang 25, 25. + Trapezblech 1A Qualität- cm 3197585 26.06. v. 10-16 Uhr, Möbel, genau, TOP PREIS, Günstige bundesweit! Lampem, Bilder, Kunstgew. Lieferung Hat jemand den Laubfrosch gesehen? oder (Kupfer, Messing, Zinn) Hifi- 1 033456-15506 Anl., TV( Metz), Schallpl., MC www.holz.ag Fotoapp., Heimtrainer, ModellVerkaufe 1 Kiste Flohmarktartiautos, Hausr., kel 10 €, 1 grosse Kiste YoygläHörgeräte für hinter dem Ohr zu ser 40 €, 1x28er Herrenrad für tragen zu verkaufen 1 0160- Bastler 25 € VHB. 1 01528880719 07387225

Entrümpelungen

Manche Arten gehen für immer verloren. Solche Lücken haben weitreichende Folgen. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur.

Helfen Sie mit – damit das Ganze komplett bleibt. www.NABU.de

WWW.AUTO-ADAM.DE

Ankauf v.KFZ aller Art: PKW, Bus, Geländewagen, Wohnmobil. Alles anbieten 1 01778403682

Wir kaufen fast alle Fahrzeuge, auch für den Export

Martin AUTOMOBILE

Geniner Str. 120, Lübeck, ☎ 04 51/5 70 00

AUTOGALERIE LÜBECK

Wir kaufen für den Export Gebr.-Wagen aller Art, PKW, LKW, Busse, gepflegt u. m. Mängeln, auch Unfallfahrzeuge, Ankauf von Schrottfahrzeugen bis 100 Euro. Sofort Bargeld, 24h, auch So. Hinter den Kirschkaten 69, HL Tel. 0451/296 84 60 o. 0176/24 32 89 68

Golf 3, Bj. 94, Benziner, 1 Jahr TÜV, 163tkm, E2, 3-türig, Radio/CD, 890€ 1 0451-1218693 VW Golf 2 an Bastler Automatik, AHK, Neuteile, keine Durchrostung, guter Zustand (Farbe weiß) TÜV fällig 250 € VB 1 04525-642205

Wollen Sie Ihr Auto verkaufen und/oder suchen ein neues? Wissen aber nicht wie es verkaufen sollen und welches das richitge ist! Ich kann helfen! 1 01707765152

Golf Cabrio, Bj. 99, TÜV 12/ 12, met., elek. Verdeck, Alu, 4 Airb, Scheckheft, 3650€ 1 0177-3240366


16 StellenmarktAktuell

Samstag, 25. Juni 2011

Wir suchen eine/n flexible/n

Qualitätsprüfer/in im Schichtdienst (Vollzeit) für den Bereich Qualitätskontrolle/-sicherung in der Produktion und Wareneingang Teileprüfung, Wareneingangsprüfung Grundkenntnisse in Qualitätstechniken und PC-Kenntnisse- Anwendung Office, Works erwünscht. Führerschein zwingend erforderlich schriftl. Bewerbung bitte an: Gummifabrik Lubeca GmbH & Co. Te Gu KG

Wohnmobil, 5,92m lang, 3 Schlafpl., Brennstoffzelle erzeugt Strom, Markisse neu, 4 n. WR, verstärkte Federung, großer Stauraum, 3,5 J. alt, 26500€ VHB 1 0151-15662987

Suche ält. Wohnwagen bis ca. 1200,-€. E. S. tr./fahrb. sein. Auch ohne TÜV 1 01797444955

Spenglerstr. 3, 23556 Lübeck

Wir suchen Sie als

Vertriebsinspektor/-in auf 400,- €-Basis Rentner und Vorruheständler bevorzugt. Ihre Aufgabe ist es, unser Lager und unsere Austräger zu betreuen, sowie Reklamanten vor Ort zu bearbeiten. Eigener PKW, flexibles Arbeiten, Zuverlässigkeit und Durchsetzungsvermögen sind erforderlich.

Sie haben Interesse? Bewerbungen bitte an:

Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG Schweriner Str. 46, 23909 Ratzeburg oder

E-Mail: jobs@prima-buchhaltung.de

www.samstag-aktuell.de Zur Verstärkung unseres Teams in Wittenburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Rotationsdrucker (Coldset) Für die Erfüllung Ihrer Aufgaben sollten Sie Erfahrung an der MAN Roland Uniman mit Siemens S5 + Mavo 2 Leitstandtechnik, sowie KBA-Colora mit EAE Leitstandtechnik haben.

Mitarbeiter für unsere Weiterverarbeitung Erfahrungen auf folgenden Gebieten wären wünschenswert: - Beilagenbereitstellung - Kommissionierung - Lagerhaltung - verschiedene Weiterverarbeitungstechnik Für diese Tätigkeit ist ein Staplerschein erforderlich. Eine Übernahme in ein festes Angestelltenverhältnis wird nach einem Jahr in Aussicht gestellt.

preiswert

Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte per Post an:

Wölzower Weg 14 preiswert Zeitungsdruck 19243 Wittenburg Gern auch per E-Mail an: R.Barnowski@preiswert-zeitungsdruck.de

4 neue Continental Sport, 225/ 50 R17 94H, VHB 1 01608105633 AXTON Soundbord mit 1000 Watt, einer Axton Endstufe mit 1100 Watt + Magnat Subwoofer mit 850 Watt + Powercap für Schonung der Autobatterie, NP 1.300,- für 550,-€ VHB, einfach geil 1 0152-02055385 DB-T-Modell - 4x Winterreifen m. Felge, 60€, 195/65/R15 91T, Pirelli P200, Original-FelgeStahl, 6 1/2 J x 15, H2, ET 49 1 0451-791372 (10:30 -13 Uhr + 15:30 -18 Uhr, Mo-Sa) Verkaufe 4x Ganzjahresreifen ohne Felge Vredestein Quatrac 3 215/60 R16 99H DOT: 51/09 mit M+S ca 4 Tkm gelaufen, 190€ VHB, 1 0162-9893402 Verkaufe 4x Sommerreifen auf Felge Conti Eco Contact Fiat Panda 155/80 R13 DOT: 09/09 ca. 10 Tkm gelaufen 90€ VHB 1 0162-9893402 Verkaufe Dachträger für Fiat Panda 20€ 1 0162-9893402

HL-Rangenberg, DHH mit 177 Wfl., EBK, Gaszentralhzg + 2 Kaminöfen, teilunterkellert, 2 Bäder + 1 WC im OG, 5 Zi., Wintergart., 799qm Eigenland, Garage, Sauna, überd. Pool u. Terr., Gewächshaus, VHB 220.000€ 1 0451-395622

2 Handwerker suchen Job! Malern, Mauern, Fliesenarbeiten, Dachsanierung, Pflastern, InnenVerkaufe Mietshaus in Grömitz/ ausbau u. Fenstereinbau, Sauber Sugsdorf mit 3 Whgn. (KM und günstig von privat 1.000€) mit Bauland, VHB 1 01577-3202518 165.000€ 1 0175-4463657 Allroundprofi frei! Flachdacharbeiten, Gartenarbeit, Terassen, Hofeinfahrten, Pflasterungen, Zäune, Garagen, Carport, WärPrivat kauft Haus/DDH/RH in/ medämmung, Fliesen, Altbausanierung-Abbrucharbeiten in um HL, OH 1 0174-7207577 Festanstellung gesucht. 1 016092929767

Gewerbe Lagerhallen 1.500 + 4.400 m2 und 130-700 m2, Büro + WC + 120 m2 (EG 40 m2, Souterrain 80 m2) z.B. als Büro, HW + Proben Tel. 0170-4718957

1,5 Zi-Whg, zentrumsnah, EBK, eingebaute Kleiderschränke, DB, Waschmaschine, Abstellr., KM 290,-€+NK 1 01757956989 1-1/2-Zi.-Whg., 51qm, renov., Balkon, Bad, Bad Schwartau, 365,-€ kalt+Nk, ab sofort frei, TG-Stellplatz. Derlin-Immobilien 1 0176-51401430, info@ holstentor.de

Nachmieter f. 2-Zi-Whg., 4ETG, Blk, EBK, VB, Keller inkl. Stellpl., 350€+NK 165€, Verkaufe Trettrecker mit An- 63qm, i. Stockelsdorf Zentr. hänger, grün 20€, 1 0162- ges. 1 0151-18360032 9893402 Wohnmobil Vorzelt für Markise, Vorzelt Seitenteile, Safari Room, neu, L 2,60 H 2,20 T 1,80 m. Stangen im Packsack, 150 € 1 0451-406581

24 Zoll Mädchenrad, blau, top Zustand, 3 Jahre alt, 75€ 1 0451-1218693 Fahrräder und ein Rennrad zu verkaufen 1 0170-7288451

Bauprofi frei: mauern, fliesen, Wärmedämmung, Terrassen- u. Pflasterarbeiten, Badsanierung, Dachausbau, Elektro, Flachdach, Carports u. Wintergärten 1 0160-6971388 Erfahrene Frau sucht in einem Privathaushalt eine 24 Std. Senioren-Betreuungsstelle 1 0451-3981331 Fleischer sucht Arbeit, Laden oder Produktion 1 04561-6927 Gartenhilfe - zuverlässig und erfahren bietet rüstiger Frührentner in Lübeck an. 1 045166945 Handwerker sucht Job, Malen, Mauern, Fliesen, Innenausbau, Badsanierung, Pflastern, Dachund Klempnerarbeiten, von privat, ab sofort 1 0177-5093769 Handwerklich sehr versierter, 39 J., Deutscher sucht Arbeit als Hausmeister 1 0170-2488933

Platten und Steine verlegen, Entsorgen der Zäune und neu richten, preiswerter Heckenschnitt, Rollrasen preiswert verlegen und Erneuerung, schneiKellerloser Mieter sucht Lager- det Hecken, kompl. Gartenreiniplatz für diverse Kisten und gung, günstig, Jahrespflege Kleinigkeiten, mind. 6m³, Lü- 1 0171-5213592 beck innenstadtnah bevorzugt. Bitte alles anbieten. Melden un- Platten und Steine verlegen, ter: the_woodlouse@hot Entsorgen der Zäune und neu richten, preiswerter Heckenmail.com schnitt, Rollrasen preiswert verTiefgaragenstellplatz für PKW legen und Erneuerung, schnei( Doppelparker) in der Kurgar- det Hecken, kompl. Gartenreinitenstraße 143 zu vermieten. 40€ gung, günstig, Jahrespflege 1 0171-5213592 1 0176-26252078

Jugend MTB 26" 21 Gänge, mit Federgabel, Gepäcktr. und Bel. (verkehrssicher), komplett überholt 60,-€ 1 0451-25125 FDL sucht Nebenberufler für Motorroller Piaggio TEC, Bj Datenerfassung gegen Festbe98, 50kmh, gut erhalten, 350€ zahlung. An: holger.willmer@ confima.de oder 1 01621 0157-74394650 1308392 Peugeot Elyseo Roller 9J, 10Tkm, gr. Scheibe, gr. Topca- Inhaber geführtes Finanzunterse, fahrbereit, autostart, 400€ nehmen, expandiert weiter, und sucht Kaufleute/Vertriebler mit 1 0170-9825761 Herz, sixum+Prov., premium.fi Verkaufe Mädchenfahrrad weiß/ nanz@t-online.de 1 0178pink/lila, 20 Zoll, 25€, 1 0172- 8374169 8054007 Unternehmungslustige junge, Unsere Kleinanzeigen Hotline Nummer: hübsche Frau für gelegentliche Begleitung bei Veranstaltungen, Festlichkeiten gesucht 1 017614ct./ min. aus dem dt. Festnetz 96151722

0180/50 68 68 0

2 Handwerker suchen Arbeit für Mauern, Flachdachsanierung, pflastern und malen und tapezieren, zuverlässig, v. priv. 1 0152-07004628

Sc1 hneidet Hecke, säubert Dach- u. Regenrinne, entsorgt Kompost, Renovierungsarbeiten im u. am Haus, Terrassen, Platten u. Steine verlegen, Rasen mähen 0,08€/qm, inkl. ausbessern, Teiche säubern u. gestalten, Swimmingpool reinigen, Beete säubern, Baumstumpfentfernung u. fresen, Laub entfernen, Treppen reinigen innen u. außen, Fassaden reinigen, Garten gestalten u. Jahrespflege 1 0171-5213592 Suche Arbeit als Flyerverteiler. 1 0170-2488933 Suche Arbeit: Umzüge, Haushaltsauflösung und Entrümpelung.1 0160-3827809


Gesundheit 17

Samstag, 25. Juni 2011

Ihr ApothekenDiscounter! Markenprodukte knallhart reduziert!*   

)Â UUH]HSWSĂ€LFKWLJH$U]QHLPLWWHOJHOWHQHLQKHLWOLFKH$EJDEHSUHLVH 5DEDWWHEH]LHKHQVLFKDXIGHQ893E]ZDXIGHQXQYHUELQGOLFKHQ $SRWKHNHQ9HUNDXIVSUHLVGHV+HUVWHOOHUVQDFK/DXHU7D[H $93 

Jetzt neu in LĂźbeck!

Bis zu 50% Rabatt* auf alle rezeptfreien Produkte

Riesige Auswahl an Kosmetik, Arzneimitteln und Gesundheitsprodukten

25%

Einfach gĂźnstig Die easyApotheke im St. Lorenz Park S i dem Seit d 6. 6 JJunii gibt ib es di die erste Di DiscountApotheke in LĂźbeck, die easyApotheke in der ZiegelstraĂ&#x;e Nummer 9. Hier erleben die Kunden ein neues Einkaufserlebnis bei einem breiten Angebot an Marken-Medikamenten, Gesundheitsprodukten und Kosmetik fĂźr die ganze Familie. AuĂ&#x;erdem sind alle rezeptfreien Produkte in der easyApotheke dauerhaft bis zu 50 Prozent reduziert, alle Preise liegen weit unter dem unverbindlichen Verkaufspreis des Herstellers. Ein engagiertes Team aus Apothekern und pharmazeutischem Fachpersonal rund um die Inhaberin Carmen Holzke und die Filialleiterin Nina Petersen begleitet seine Kunden von der BegrĂźĂ&#x;ung Ăźber eine kompetente Beratung bis hin zum Zahlungsvorgang an der Checkoutkasse. Vom Aufbau-

Gutschein! Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie im Aktionszeitraum 25% Rabatt auf den AVP* eines Artikels Ihrer Wahl. 3UR3HUVRQQXUHLQ*XWVFKHLQJÂ OWLJ*Â OWLJELV

easyApotheke ZiegelstraĂ&#x;e

mittel i l bi bis zur Z ZahnbĂźrste h bĂź finden d di die K Kunden d =LHJHOVWUD‰H/ EHFN gIIQXQJV]HLWHQ in der easyApotheke alles und das unschlag0R6D8KU ZiegelstraĂ&#x;e bar preiswert. Besonders gĂźnstig sind auch die ParkmĂśglichkeiten im neuen St. Lorenz Park und die Donnerstag, 30. Juni 2011 zentrale Lage in der ZiegelstraOrt: Dat Hogehus der Industrie- und Handelskammer LĂźbeck, Ă&#x;e. GeĂśffnet Koberg 5, 23552 LĂźbeck hat die easy Apotheke Zeit: 18.30 Uhr – 20.00 Uhr, Einlass ab 18.00 Uhr – freie Platzwahl montags bis samstags Angst vor Krebs – welche Präventionsangebote sind sinnvoll? von 9 bis 19 Krebs-Prävention und Krebs-FrĂźherkennung sind die wichtigste Basis fĂźr ein Uhr.

Expertenforum Krebs - Prävention

Expertenforum Gesundheit (Lßbeck). Krebs-Prävention und Krebs-Frßherkennung sind die wichtigste Basis fßr ein Leben ohne Krebs. Ziel ist es, die Krebskrankheiten in all ihren Erscheinungsformen zu bekämpfen. Dies bedeutet auch, dass man dem Krebs durch eine gesunde Lebensweise aktiv vorbeugt. Ebenso wichtig ist die Krebs-Frßherkennung. Das Expertenforum Gesundheit informiert in der zweiten Podiumsdiskussion am 30. Juni umfassend ßber Krebs-Frßherkennungsuntersuchungen. Diese haben das Ziel, Tumoren mÜglichst in frßhen Stadien ihrer Entwicklung aufzuspßren. Frßhe KrebsStadien lassen sich zumeist schonender und erfolgreicher behandeln als späte Stadien, in denen mÜglicherweise sogar schon Tochtergeschwßlste entstanden sind. Es gibt fßr dieses Forum 120 Plätze Anmeldung ist erforderlich (0451/5851439 Frau Beringer Sana Kliniken Lßbeck). Treffpunkt Dat Hogehus der IHK zu Lßbeck, Koberg 5, Zeit 18.30 Uhr bis 20 Uhr Einlass ab 18 Uhr. Foto: hfr

Leben ohne Krebs. Ziel ist es, die Krebskrankheiten in all ihren Erscheinungsformen zu bekämpfen. Dies bedeutet auch, dass man dem Krebs durch eine gesunde Lebensweise aktiv vorbeugt. Ebenso wichtig ist die Krebs-Frßherkennung. Denn Krebs ist heilbar, wenn er frßhzeitig erkannt wird. Diskussionsexperten, die dieses Forum ehrenamtlich unterstßtzen: Dr. med. Reinhard Lettau PD Dr. Sven Eisold

Frauenarzt in Lßbeck Chefarzt Allgemein- und Viszeralchirurgie Sana Kliniken Lßbeck GmbH Dr. med. Jßrgen Kreusch Facharzt fßr Dermatologie Prof. Dr. med. Alexander Katalinic Institut fßr Krebsepidemiologie Dr. med. Tilo Mackenroth Gastroenterologe (Darmspezialist) in Lßbeck Martin Piekenbrock Geschäftsfßhrer Barmer Ersatzkasse Lßbeck Es gibt fßr dieses Forum 120 Plätze. Anmeldung ist erforderlich, bitte rufen Sie unter 0451/5851439 Frau Beringer, Sana Kliniken Lßbeck GmbH an.

Dr. med. R. Lettau

PD Dr. S. Eisold

Prof. Dr. med. A. Katalinic

Dr. med. Tilo Mackenroth

Sana Kliniken LĂźbeck GmbH Kronsforder Allee 71-73 | 23560 LĂźbeck Telefon 04 51 / 5 85 - 14 39 www.sana-luebeck.de


18 AutoAktuell

Samstag, 25. Juni 2011

Suzuki Neueröffnung

Ab sofort in Bad Oldesloe

EcoCharge Concept

Ein breites Angebot an Kompakt- und Geländefahrzeugen erwartet Sie – zu höchst attraktiven Preisen. Schauen Sie bei uns vorbei!

Gebr. Industriestraße 21–25 23843 Bad Oldesloe Telefon 0 45 31/8 69 00

www.suzuki-auto.de

Gezielte Werbung

mit Erfolg! Sie erreichen Ihre Zielgruppe durch eine Anzeige auf unseren Themenseiten! am 2. Juli:

Einfach tierisch

Fahrschulen

am 9. Juli:

Wellness + Freizeit

Jetzt den Schulanfang planen

Wir sind als Mediaberater vor Ort für Sie da: > Natascha Klein ·

n.klein@samstag-aktuell.de

0451 / 707 989 10 > Danilo Haase ·

d.haase@samstag-aktuell.de

0451 / 707 989 11

Das Konzeptfahrzeug präsentiert sich in einer elegant satinierten Weißlackierung mit dezent blauer Grundierung. Der moderne und futuristische Auftritt wird durch LEDNebelleuchten und sportliche Leichtmetallräder abgerundet. Mit der Studie unterstreicht der japanische Automobilhersteller die Bedeutung umweltfreundlicher Technologien in seiner Forschungs- und Entwicklungsarbeit. Angetrieben wird der Kizashi EcoCharge Concept von einem 2.0-Liter-Benzinmotor mit 144 PS (106 kW), der über ein maximales Drehmoment von 173 Nm bei 4.500 Umdrehungen verfügt. Anstelle der Lichtmaschine wurde ein flüssigkeitsgekühlter Elektromotor installiert , der 15 PS (11 kW) liefert. Der Elektromotor unterstützt nicht nur den Benzinmotor mit zusätzlicher Leistung, sondern dient dank eines einzigartigen Riemenantriebs auch der Energieerzeugung. Die Kombination beider Antriebe senkt den Kraftstoffverbrauch um 25 Prozent gegenüber dem Serienfahrzeug und liefert durch den Elektromotor zusätzlichen Vortrieb bei der Beschleunigung des Fahrzeugs. Darüber hinaus erhöhen moderne Technologien wie zum Beispiel ein Bremssystem mit Energierückgewinnung, eine Start-Stopp-Automatik sowie Leichtlaufreifen die Kraftstoffeffizienz des Kizashi EcoCharge Concept. Der konsequent energiesparende Ansatz des Fahrzeugs wird auch bei der Produktion seiner Sitze fortgeschrieben. Dank moderner Materialien konnten die Emissionen bei der Werkstoffherstellung um 80 Prozent gesenkt werden, der Energieverbrauch ließ sich sogar um 84 Prozent reduzieren.

Entwarnung

Elektro-Trend

München. Eine Teil-Entwarnung hinsichtlich des Biosprits E10 hat der ADAC in München gegeben. Möglicherweise sei für E10-untauglich deklarierte Autos der neue Treibstoff weniger gefährlich als bisher vermutet. Dies jedenfalls zeige ein Langzeitversuch mit einem Opel Signum 2.2 direct. Mehr als 16.000 Kilometer habe der vom Hersteller ausdrücklich als E10-untauglich ausgewiesene Kombi ohne negative Folgen mit dem neuen Biokraftstoff überstanden. Vor diesem Hintergrund fordert der Autoclub die Fahrzeughersteller auf, ihre Empfehlungen bei Fehlbetankungen mit E10 zu überprüfen. Grundsätzlich aber sollten nach wie vor die verbindlichen Angaben der Hersteller befolgt werden.

Nürnberg. 30 Prozent der Bundesbürger zeigen Interesse am Kauf eines Elektrorollers, 26 Prozent können sich den Kauf eines Elektrofahrrads vorstellen. Dies sind zwei Ergebnisse einer Studie der Marktforschung Puls in Nürnberg bei 1.000 Autofahrern in Deutschland. Die Auswertung nach Alter zeigt, dass sich für Elektroroller eher jüngere, für Elektrofahrräder eher ältere Menschen interessieren.


Entspannen & erleben... Sehen & gesehen werden...

Top Tage 23. - 26. Juni 2011 Timmendorfer Strand Besuchen Sie uns in der

Ostsee Sportwagenzentrum GmbH Berliner StraĂ&#x;e 2 23560 LĂźbeck

"Arena Automobile" an

Tel.: 0451 / 87399-0 Fax: 0451 / 87399-99

der Trinkkurhalle.

www.porsche-luebeck.de info@porsche-luebeck.de


20 ModeAktuell

Samstag, 25. Juni 2011

HOME sweet HOME QS by s.Oliver female zeigt zum Sommeranfang lässiges OutdoorFeeling mit einem natürlichen Look, der auf Komfort und Geborgenheit setzt. Raue und coole Elemente stehen mit mädchenhaften und romantischen in Kontrast. Daraus entsteht ein Stil, der wie zufällig zusammengestellt erscheint. Natürliche Dekorationen, unprätentiöse Dessins und frühlingshafte Muster zeigen das Erwachen der neuen Jahreszeit. Die Lust auf neue Styles wird geweckt. Hier sind die Möglichkeiten endlos: Lagenlook ermöglicht tausendfache Kombinationen es darf auch mal unkonventionell sein. Desweiteren geben grobe Strukturen, bewegte Oberflächen, natürliche Materialien, Transparenz und Leichtigkeit den modischen Ton an. Text/ Fotos: s.Oliver

rt der o f o b s s in

O. C. KATRE SCHMUCK

A

n 9 ie u raße 1 S en lenst d n fi üh M

SCHMUCK

Wir kaufen Ihr Altgold, Zahngold, Goldschmuck, Goldmünzen & Bruchgold. Sofortige Barzahlung!

e g n i R & e g f n i u r a u k a ∙ Tr ∙ Goldan

• große Auswahl an Ringen, Trauringen & Freundschaftsringen • Armbänder, Ketten, Anhänger • individuelle Anfertigungen

k

c u m h c s h Wunsc

• Schmuckreparatur • u.v.m.

Individuelle Anfertigungen O. C. Katre Schmuck, Mühlenstraße 19, 23552 Lübeck


Guten Einkauf!

www.mixmarkt.eu

GĂźltig ab Mo. 27.06. bis Sa. 02.07.2011 Schweineschulter wie gewachsen 1 kg

1

Schälrippen vom Schwein 1 kg

2

9 0,5

Solange der Vorrat reicht. Fßr Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro incl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsßblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Haushalte mit Tagespost.

,29

1

Auberginen 1 kg Laut Auszeichnung HKL I

,99

2

1,39

Forelle frisch 1 kg *Herkunft: Laut Auszeichnung

Cervelatwurst „Zum Kognak“ 100 g, 1 kg = 6,50

Salami im Heissraum gegart „Podmoskownaja“ 300 g St., 100 g = 0,97

Altpolnische Wurst „Kilbasa staropolska“       geräuchert 100 g, 1 kg = 6,50

,90

2

,19

0

,49

1

  !"#   adygeischer Art „Zopfkäse geräuchert“ 30% Fett i.Tr. 100 g, 1 kg = 18,00

5 0,6

5 0,6

 

    polnischer Pastete versch. Sorten je 130 g Do., 100 g = 0,35

,45

Ungarisches Letscho 720 ml Gl., 1 kg = 1,90

1,29

Eingelegte Tomaten „Malosolnije“ oder „Na Pososchok“ je 1700 ml Gl., Abtr. 1 kg = 3,37 / 2,78

2,19

NEU ßber 100 Mix-Märkte in Deutschland - auch in Ihrer Nähe!

1,80

0

Pfannkuchen mit Kartoffel und ChampignonfĂźllung „Blini Sibirjak“ je 400 g Pack., 1 kg = 4,63

Chinesisches Stockschwämmchen „Opjata“ in wĂźrzigem Aufguss je 530 ml Gl., Abtr. 1 kg = 4,74 Nudelfertigsuppe „Bistrenjkij Suptschik“ versch. Sorten je 60 g Pack., 100 g = 0,32

9 5,9

9 0,2

0

9 0,3

1,79

Bananen 1 kg Laut Auszeichnung HKL I

Ă„pfel „Royal Gala“ 1 kg Laut Auszeichnungg HKL I

,79

BratwĂźrste, „Piknik“ oder „Kupaty po grusinski“ 100 g 1 kg = 3,90

9 2,9

Hähnchenschenkel frisch 1 kg Deutschland

9 2,9

Radieschen 1 Bund Laut Auszeichnung HKL I

1

Schälrippen vom Schwein mariniert 1 kg

,99

Holzfällersteaks aus der Schweineschulter mariniert 1 kg

,59

Karotten 1 kg Laut Auszeichnung HKL I

Nektarinen 1 kg Laut Auszeichnung HKL I

RinderBeinscheiben 1 kg

,99

Mix-Markt Service Telefonnummer : 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr (kostenlose Hotline)

1,85


22 Bäder und Küchen

Samstag, 25. Juni 2011

(djd/pt). Kochen wie zu Uromas Zeiten - mit Holz statt mit elektrischem Strom. Festbrennstoffherde finden heute wieder eine wachsende Nachfrage. Die Wärmeerzeugung aus nachwachsenden Rohstoffen liegt nicht erst im Trend, seit Naturkatastrophen

gezeigt haben, wie verletzlich die Energieversorgung einer vernetzten Welt ist. Moderne Festbrennstoffherde von Lohberger beispielsweise verbinden dabei traditionelle und hochmoderne Tugenden. Als Energiequelle dient der überall verfügbare und nachwachsende Rohstoff Holz, gekocht wird aber nicht mehr auf offenen Herdringen, sondern auf Ceran- oder Stahlkochfeldern wie bei handelsüblichen Elektroherden. So bleibt die Küche nie mehr kalt - selbst wenn mal der Strom ausfallen sollte.

Ein Haus am See... ...mit sicherer Finanzierung

Mit Experten der Deutschen Bank besprechen wir gemeinsam Ihr Bauvorhaben. Lassen Sie sich zu Haus und Finanzierung beraten. Am Donnerstag, 30.6. von 10 bis 18 Uhr und Freitag, 1.7. von 10 bis 16 Uhr. In der Deutschen Bank PGK AG in Ratzeburg, Am Markt 8 Boreal Hausbau Herr Kalkhorst 038821/60057 DB PGK AG Frau Jdidia 04541/808614 Master Markus Sakautzky

Start 03.09.11 Ahrensburg Feng Shui Berater Ausbildung

Erweitern Sie Ihre beruflichen Kompetenzen und lernen Sie fundiertes Profiwissen! Weitere Informationen, zu der vom Berufsverband anerkannten Ausbildung, finden Sie unter www.internationale-feng-shuiakademie.de Telefon: 04102 / 666 53 11

- Nasse Wände - Nasse Mauern - Nasse Fassaden - Schimmelbekämpfung Königstr. 10 · 23552 Lübeck · Tel.: 0451-4894052 · E-Mail: weber@hydro-chemie.de ®

Wenn Klinker, dann Das fundamentfreie Wärmedämmverbundsystem mit über 170 verschiedenen Klinkervarianten in Originalansicht.

Klinkerausstellung Klinker K linker link nk ∙ Verblender ∙ Riemchen

Keramisches Naturprodukt - garantiert kein Algenbefall t vom Direk ller - fungizid-, algizid- u. biozidfrei e - ohne Umweltgifte Herst - für Neu- und Altbau

Bauaufsichtlich zugelassen

Fassadenproduktions- und Vertriebs GmbH Rudolf-Diesel-Straße 9, 22941 Bargteheide, www.Renowall.de Öffn.-Zeiten unserer Ausstellung: Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr • andere Termine n. Vereinbarung

Tel.: 04532-288 060

Fotos: djd/ tetesept, Lohberger, hfr

Kochen ohne Strom und Gas

Mit Wonne in die Wanne Hautgesunder Badespaß für kleine Badewannenpiraten (djd/pt). "Schmutzige Kinder sind glückliche Kinder", heißt es im Volksmund. Bei Regenwetter durch Pfützen zu springen und im Matsch zu spielen, ist für viele Kleine das Allergrößte. Und während Hosen und Anoraks gleich in der Waschmaschine landen, geht der Spaß für die kleinen Abenteurer in der Wanne fröhlich weiter. Dabei sorgt der richtige Badezusatz für großen Badespaß. So sollten Eltern bei der Wahl des richtigen Badezusatzes darauf achten, dass der Zusatz frei von Konservierungsstoffen, Paraffinen, Silikonen und Mineralölen ist und die Hautverträglichkeit dermatologisch getestet wurde. Kinderhaut ist in ihrer Funktionsfähigkeit noch nicht voll entwickelt. Sie ist dünner und ihr Säureschutzmantel weitaus empfindlicher als der von Erwachsenen. Deshalb benötigt sie besonderen Schutz und intensive Pflege. So sorgt beispielsweise der „Kinder Badespaß“ für ein hautgesundes Badever-

gnügen. Die Badeperlen auf Urea-Basis enthalten eine auf die empfindliche Kinderhaut abgestimmte Pflege mit Calendula und Mandelöl. Aus natürlichen Quellen gewonnene Bade-Liposomen umhüllen die Haut während des Badens und sorgen für eine intensive Pflege zarter Kinderhaut. Und für die Kleinen besonders wichtig: Lebensmittelfarbe färbt das Badewasser intensiv bunt und kleine Glitzerpartikel k ke lassen es geheimnisvoll schimmern. Mit dem Badezusatz „Entchen Bad“ könköön nnen Mama oder Papa das Wasser zu einem ine neem goldenen Leuchten bringen. Kleine Prinzessinnen lieben den magischen Feenstaub st sttau sta taau des „Zauberfee Bades“, mit dem sie sich in eine Märchenwelt träumen können. Aufregend für kleine Abenteurer ist das „Piraten Bad“, dessen Funkeln an einen Schatz in den Tiefen der Meere erinnert.

„Aquadry Mauerentfeuchtung“ Nasser Keller, feuchte Mauern, Salpeter, zerstörter Putz, Modergeruch? Welcher Eigentümer kennt sie nicht, die Probleme älterer Häuser? Wer hiergegen etwas unternehmen will, hat die Qual der Wahl unter einer Vielzahl von Anbietern und Verfahren. Doch welches ist das Geeignetste? Aufgraben? Injektion? Mauerwerk aufsägen oder austauschen? Bleche einrammen? Diese Verfahren sind meistens sehr kostenintensiv, Chemikalien werden eingebracht oder es wird in die Bausubstanz und Baustatik eingegriffen, Lärm und Schmutz begleiten die Maßnahme. Dass es auch anders geht, weiß der Handwerksmeister Klaus Wist, der sich im Jahr 2004 auf dieses Tätigkeitsfeld spezialisiert hat. Tausende unterschiedliche Gebäude in Europa sind mit dem System bereits entfeuchtet, u.a. die Eremitage in St. Petersburg, das Königsschloss in Warschau, die Gedenkstätte Buchenwald oder die Traukirche von J.S. Bach in Dornheim, Thüringen. „Durch fehlende oder defekte Sperrschichten saugt das Mauerwerk die Erdfeuchtigkeit wie ein Schwamm auf und transportiert sie in den Kapillaren weiter nach oben. Die Farbe blättert ab, es bildet sich Salpeter, der Putz wird zerstört, es riecht

muffig, das Haus verliert an Wert!“ Und genau in diesen Fällen sind die besorgten Hauseigentümer beim Fachmann Klaus Wist in qualifizierten Händen. Zunächst werden Feuchtigkeitsmessungen durchgeführt und die Ursache für die Mauerfeuchtigkeit geklärt. Es folgt eine ausführliche, kompetente und freundliche Beratung mit einem Festpreis-Angebot. Dieser Service ist kostenlos und unverbindlich. Die Entfeuchtung des Objektes erfolgt ohne Aufgraben, ohne Chemie und ohne größere Handwerks- arbeiten. Das Verfahren arbeitet nach allgemein anerkannten naturwissenschaftlichen Prinzipien und ist in der EU-weit geltenden ÖNORM 3355-2 geregelt. Das bedeutet, es kommt ein fachlich und wissenschaftlich geprüftes, anerkanntes Verfahren zum Einsatz. Das preiswerte, hoch wirksame, langlebige und nach ISO 9001 zertifizierte System ist wartungsfrei, die Entfeuchtung wird garantiert und nachgewiesen. Referenzobjekte können besichtigt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Aquadry Mauerentfeuchtung Klaus Wist GmbH & Co. KG in 23617 Stockelsdorf, Albert-Einstein-Straße 42. Telefon 0451 / 496319 oder www.aquadry.eu


=J E AE  = L >K

www.hammer-heimtex.de

J › @ K;

= K A = J H

SIE SPAREN 25% BEIM KAUF EINES DIESER SETS! Pinsel-Set

)( %L=ADA?

1.99

1.

49 Set

. %L = A D A ?

. %L=ADA?

Pinsel-Set mit Topf

T

Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite www.hammer-heimtex.de

1.

Set

ProfiMesserSet

3.99

2.

99 Set

... weil ich... weil schöner wohnen will! ich schöner wohnen will!

LÜBECK

Geniner Straße 133 (neben Praktiker) Tel.: 04 51/5 82 20 74

Unsere Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00 - 20.00 Sa. 9.00 - 18.00

œ`i˜LiB}iÊUÊ>ÀLi˜ÊUÊT>«iÌi˜ÊUÊ >`>ÕÃÃÌ>ÌÌ՘}ÊUÊ>À`ˆ˜i˜ÊUÊ iÌÌÜ>Ài˜ÊUÊ>ÌÀ>Ìâi˜Ê

HS25_11

2.49

87


24 GartenAktuell

Samstag, 25. Juni 2011

nicht aus, den Belastungen ständiger Bewitterung über einen langen Zeitraum standzuhalten. Grundsätzlich sollten beim Kauf von Holzprodukten für den Außenbereich, also auch bei Terrassendielen oder Holzfliesen, kesseldruck imprägnierte Erzeugnisse bevorzugt werden, die einen professionellen Schutz gegen holzzerstörende Insekten und Pilze bieten. Eine besonders hohe Qualität gewährleisten Produkte mit dem RAL-Gü21,99 Holz besitzt als¤ nachwachsender und klimaneutraler Natur- tezeichen GZ-411 der Gütewerkstoff viele positive Eigenschaften, ist jedoch nicht von gemeinschaft Imprägnierte 15,99 ¤ sind naturgemäß 32,99 ¤ unbegrenzter Haltbarkeit. Hölzer für Terrassen Holzbauelemente e.V. einer sehr hohen Beanspruchung ausgesetzt. Recht wider- Zur Nachpflege von Terrasstandsfähig ist das Kernholz der heimischen Robinie oder von senhölzern gibt es zudem Tropenholzarten. Dagegen reicht die natürliche Dauerhaftig- spezielle Pflegemittel (z. B. keit des Kernholzes der bei uns häufig verwendeten heimischen Pflegeöle, WachsemulsioNadelholzarten Fichte und Tanne, aber auch Kiefer und Lärche nen).

Terrassen aus Holz:

Öffnungszeiten:Mo.-Fr.: Mo. - Fr.: 8-18 8 - 18Uhr Uhr, Sa.: 8 - 14 UhrUhr Öffnungszeiten: • Sa.: 8-14 Jeden Sonntag Schautag von bis16 16 Uhr Uhr Sonntag Schautag von 1414bis keine Beratung • • kein keine Beratung keinVerkauf Verkauf

...und Ihr Garten macht Karriere

Te i b e s

Gartenholzhandel GmbH

Gartenhäuser • Carports • Gartenholz

Sommerangebot

Ein Besuch lohnt sich immer!

ab 7,99 ¤ ab 4,59 ¤ ab 2,99 ¤ Blockbohlenhaus „Rügen“

Kantholz

28 mm Wandstärke, nord. Fichte, inkl. Montagematerial, Doppeltür, ohne Schleppdach

7 x 7 x 180 cm

3 verschiedene Ausführungen!

3,99 €

ab 5,75 ¤

777,- ¤

849,- €* ab 0,39 ¤

ab 3,59 ¤

Carport „Steffi“

Lichtplatten

899,- ¤ Rügen I - 3 x 3 m

Rügen ügen II - 3 x 4 m

849 €

Rügen ügen III - 4 x 4 m

949 €

1.249 €

Carport „Gabi“

3,00 m breit x 5,00 m tief, kesseldruckimprägniert oder kieferfarben getaucht, Pfostenstärke 9 x 9 cm, Sparren 4,5 x 9 cm, Holzbausatz ohne Bedachung, Bedachungen in versch. Ausführungen erhältlich

149,€*- ¤ 1.399, 199,- ¤ Gerätehaus „Melissa“ 2,20 m x 2,20 m, 20 mm Wandstärke

24,99 €/Stk.

Konstruktionsvollholz

999,- ¤

1.099,- ¤

6 m breit x 5 m tief 12er Pfosten, Stahltrapezbleche kunststoffbeschichtet inkl. Montagematerial ohne Betonanker

999 €

Glasklar aus PVC-hart • 1092 x 3000 mm Platte • Hohe Lichtdurchlässigkeit • Schwer entflammbar B1 nach DIN 402 • Hagelschlaggarantie • Stärke 1,2 mm für Carports, Terrassenüberdachungen, Vordächer u.v.m.

Sichtschutzzaun „Tytus“ mit Rundbogen 180 x 180/160 cm

Das Glück der kleinen Dinge Der Anblick eines schönen Menschen, so haben Wissenschaftler festgestellt, versetzt uns augenblicklich in ein Hochgefühl und das um so mehr, wenn uns der andere direkt in die Augen schaut und dann auch noch lächelt. Schönheit bewirkt also offensichtlich, dass im Belohnungszentrum Glücksbotenstoffe ausgeschüttet werden. Übrigens reicht schon ein Foto aus, um das Belohnungszentrum anzuregen. Eine Gruppe um den Neurowissenschaftler Dr. Michael Deppe in Münster wollte es genauer wissen und herausfinden, welche Werbeanzeigen im Belohnungszentrum am besten ankommen. 22 Probanden erklärten sich bereit, sich in einen Kernspintomografen zu legen und sich Werbeanzeigen anzuschauen. Wie vermutet, aktivierten lächelnde Gesichter von Models das Belohnungszentrum der Probanden. Doch auch luxuriöse Gegenstände wie ein spritziger Sportwagen oder eine Luxusuhr wurden von den Testpersonen per Tastendruck als „schön“ bewertet. Dabei war das Belohnungszentrum aktiv. Das Ergebnis ist alles andere als trivial, denn das System im Gehirn, das auf Schönheit reagiert, motiviert zugleich auch zum Handeln. Dennoch gilt: Schönheit macht nicht nur glücklich, sie motiviert und bringt in Bewegung. Ohne sich zu ruinieren, können Sie übrigens mit einem Floristenbesuch Ihr Belohnungszentrum ankurbeln. Jetzt sind Frühlingszwiebelblumen in Hülle und Fülle erhältlich. Wählen Sie einen schönen Blumenstrauß mit Tulpen, Schachbrettblumen, Narzissen oder Iris aus, nehmen Sie ihn mit nach Hause, schauen Sie die einzelnen Blüten an und genießen Sie das Glück der kleinen Dinge.

gerade 1,80 x 1,80 m, 1,6 cm stark, 1 Brett 14,5 cm breit kesseldruckimprägniert auch in kieferfarben getaucht erhältlich

449,- €* Abb. ähnlich

39,99 €*

*Solange der Vorrat reicht!

Gadebuscher Str. 1 • 19205 Roggendorf (direkt an der B 208, zw. Gadebusch u. Ratzeburg) Tel. (038876) 31666 • Fax (038876) 31640 info@teibes-gartenholzhandel.de • www.teibes-gartenholzhandel.de

Fotos: spp/Remmers, IZB


Nr. 26 Unsere Angebote gültig vom 27.6.–2.7.2011

Sonntags von .00 0 Uhr geöffnet! 11.00–19.00 Grr Grömitz, G Scharbeutz, h beutz tz Bad Malente, Eutin in Am m Markt & Industriestraße Bestes Jungbullen-Qualitätsfleisch aus Deutschland

Rinderrouladen, Rinderbraten oder Rindergulasch*

Müller Joghurt mit der Ecke mit Frucht oder Cerealien, 3,8 % / 5 % Fett oder

Müller Froop Frucht auf Joghurt, 5 % Fett, verschiedene Sorten, 100 g = 0.18, 150 g Becher

aus der Keule geschnitten, 1 kg

H^ZÄcYZcjch^cYZg7gVcYZcWVjbZgAVcYhigV›Z'+&! Bd^ha^c\Zg6aaZZ*)!@gjbbZX`&(!@gdch[dgYZg6aaZZ,%·,) jcY^cHidX`ZahYdg[!GVi]VjhbVg`i(V

6e[Za"dYZg Zg FjVg`[~X]Zg



7.99

&#'*

0.27

Exklusiv bei

Holländische Gurken

Meggle Alpenbutter

Freixenet

aus frischem Alpenrahm, streichzart oder Meggle Joghurt Butter, cremig leicht mit Joghurt, extra streichzart, 100 g = 0.48, 250 g Packung

Kl. I, knackig frisch, Stück

Spanischer Sekt, verschiedene Sorten, 1 l = 5.32, 0,75 l Flasche

große Gurken

0.69

0.95

verschiedene Sorten, 12 x 1 l PET Flasche, 1 l = 0.65, zzgl. 3.30 Pfand

koffeinhaltig

9 Weizen-Brötchen oder 6 Mehrkorn-Brötchen, tiefgekühlt, 1 kg = 2.11 - 3.17, 300 g 450 g Beutel

Coca-Cola 1)

1)

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke

3.99

1.19

Holsten Edel, Export oder Astra Urtyp, 27 x 0,33 l Flasche,

7.77

Bitte verstehen tehen Sie Sie, dass wir unsere re W Waren nur in haushaltsüblichen Mengen verkaufen. Wir möchten allein für unsere pprivaten Kunden und deren Familien da sein.

1 l = 1.00, zzgl. 3.66 Pfand

8.88

Irrtum, technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

g g * Diese Produkte erhalten Sie nur in Märkten mit Bedienungsabteilung!

Stück


26 SportAktuell

Samstag, 25. Juni 2011

ue ue e Weltmeister-Elf? Weltmeister-Elf? Ist das die neue

Weltmeister-Elf?

Die DFB-Frauen-Nationalmannschaft (obere Reihe v. l): Bundestrainerin Silvia Neid, Ariane Hingst, Verena Faisst, Saskia Bartusiak, Lira Bajramaj, Inka Grings, Martina Mueller, Co-Trainerin Ulrike Ballweg; (mittlere Reihe v. l): Alexandra Popp, Birgit Prinz, Kim Kulig, Almuth Schult, Ursula Holl, Nadine Angerer, Linda Bresonik, Kerstin Garefrekes, Simone Torwart-Trainer Michael Fuchs, Annike Krahn, Melanie Behringer, Celia Okoyino da Mbabi, Lena Goessling, Babett Peter, Bianca Schmidt, Managerin Doris Fitschen. Laudehr; (vordere Reihe v.l): Die Fussball-WM beginnt am 26. Juni mit dem Eröffnungsspiel Deutschland - Kanada in Berlin. Das Finale findet am 17. Juli in Frankfurt am Main statt.

:

GRUPPE C

GRUPPE D

Di., 28.6. | 18:15

Mi., 29.6. | 18:15

USA - Nordkorea

Brasilien - Australien

:

:

:

So., 26.6. | 15:00

Mo., 27.6. | 18:00

Di., 28.6. | 15:00

Mi., 29.6. | 15:00

Nigeria - Frankreich

Mexiko - England

Kolumbien - Schweden

Norwegen - Äqua.-Guinea

:

:

:

:

Do., 30.6. | 20:45

Fr., 1.7. | 15:00

Sa., 2.7. | 18:00

So., 3.7. | 18:15

Deutschland - Nigeria

Japan - Mexiko

USA - Kolumbien

Brasilien - Norwegen

:

:

:

:

Fr., 1.7. | 18:15

Sa., 2.7. | 14:00

So., 3.7. | 14:00

Kanada - Frankreich

Neuseeland - England

Nordkorea - Schweden

Australien - Äqua.-Guinea

:

:

:

:

Di., 5.7. | 20:45

Di., 5.7. | 18:15

Mi., 6.7. | 20:45

Mi., 6.7. | 18:00

Frankreich - Deutschland

England - Japan

Schweden - USA

Äqua.-Guinea - Brasilien

:

:

:

:

Di., 5.7. | 20:45

Di., 5.7. | 18:15

Mi., 6.7. | 20:45

Mi., 6.7. | 18:00

Kanada - Nigeria

Neuseeland - Mexiko

Nordkorea - Kolumbien

Australien - Norwegen

:

:

:

Tore : : : :

Pkt.

Tabelle 1. 2. 3. 4.

Tore : : : :

Pkt.

Tabelle 1. 2. 3. 4.

Café - Konditorei - Bäckerei • 2 Brote nach Wahl • 10 gemischte Brötchen • 10 einfache Brötchen • Montag bis Freitag Stck. Sahnetorte

4,25 € 3,75 € 2,60 € 1,60 €

Pkt.

Tabelle 1. 2. 3. 4.

Tore : : : :

Erster Gruppe B - Zweiter Gruppe A – :

SPIEL V3 | So., 10.7. | 13:00

:

Tore : : : :

SPIEL V1 | Sa., 9.7. | 20:45 Erster Gruppe A - Zweiter Gruppe B – :

SPIEL V2 | Sa., 9.7. | 18:00

Do., 30.6. | 18:00

Tabelle 1. 2. 3. 4.

VIERTELFINALE

Pkt.

Erster Gruppe C - Zweiter Gruppe D – :

SPIEL V4 | So., 10.7. | 17:30 Erster Gruppe D - Zweiter Gruppe C – :

HALBFINALE SPIEL H1 Mi., 13.7. | 18:00

SPIEL H2 Mi., 13.7. | 20:45

Sieger Spiel V1 – Sieger Spiel V4 – :

Sieger Spiel V2 – Sieger Spiel V3 – :

SPIEL UM DEN 3. PLATZ

FINALE So., 17.7. | 20:45

Sa., 16.7. | 17:30

Marlistraße 58 • 23566 Lübeck

Tel.: 0451 - 6132389

Verlierer Spiel H1 – Verlierer Spiel H2 – :

Sieger Spiel H1

– – :

Sieger Spiel H2

Fotos: Axel Heimken/dapd

g üterin Nadine Angerer, , Torhüterin Lisa GRUPPE A GRUPPE B bert Stein. Die Fussball -WM beginnt am So., 26.6. | 18:00am 17. Juli inMo., 27.6. | 15:00 Frankfurt as Finale findet Deutschland Foto: - Kanada - Neuseeland Hermaann Japan J. Knippertz/dapd


SportAktuell 27

Samstag, 25. Juni 2011

Trainer Schubert immer noch auf Spielersuche

Ab 30. Juni wird wieder trainiert Kieler-Woche-Sieg für

Simon Grotelüschen (Kiel). Mit einem dramatischen Finale sind die Wettbewerb Wettbewerbe be der olympischen Klassen bei der Kieler Woche he 2011 zu Ende End de gegangen, und gleich zwei deutsche Crews durften Gesam Gesamtmtbejubeln n. siege bei der größten Segelveranstaltung derr Welt bejubeln. nem engen RenRen nDer Lübecker Simon Grotelüschen hielt in einem nen den nationalen Konkurrenten Philipp Buhl (Sonthofen) uhl (Sonthofen n) knapp auf Distanz, sicherte sich den Tagessieg ersten g und den erste en Kieler-Woche-Sieg. Im 49er trumpften diee Kieler Tobia Tobias as Schadewaldt/Hannes Baumann groß auf, fuhren hren einen übe überrlegenen Start-Ziel-Sieg im Finale ein und quetschten sich sicch damit auch noch im Gesamtklassement an den Dänen Peter Krüger-Andersen/Nicolai Thorsell vorbei. orbei. Dazu gab es vier weitere Medaillen im Olympia-Circuit -Circuit und alympischen Silber von Heiko Kröger (Hamburg) im paralympischen 2.4mR. Fotos: Kugel, wikipedia

II. Handball-Bundesliga Männer:

Adrian Wagner

(Lübeck, tbf/ff). tbf Während in der Fußball-Bundesliga iinzwischen i h fast f alle Klubs das Training aufgenommen haben, dürfen sich die Regionalliga-Cracks des VfB Lübeck noch einige Urlaubstage gönnen. Am 30. Juni jedoch ruft Trainer Peter Schubert zum ersten Training. Mit dabei sein werden die bisherigen Neuzugänge Sebastian Heidel, Masami Okada, Hendrik Sirmais (alle eigene U21), Florian Stahl (SV Eichede) und Sascha Steinfeldt (FC Hansa Rostock II). Das sieht etwas dürftig aus, doch Peter Schubert will noch vier weitere Spieler verpflichten, die schon in der Beobachtung standen. Am 7. Juli wird es auf der Lohmühle eine offizielle Saisoneröffnung geben, zu der ein buntes Programm für die Fans angesagt ist. Vom 8. bis 10. Juli geht es zu einem Kurz-Trainingslager nach Schleswig, wo man ein Blitzturnier mit dem Bredstedter TSV, VfR Schleswig und dem dänischen Erstligisten Sonderjysk bestreitet. Es folgt am 16. Juli auf dem Platz von Lübeck 76 an der Travemünder Allee ein weiterer Test gegen den Hamburg-Ligisten Eintracht Norderstedt, ehe VfB-Trainer Peter man am 22. Juli beim VfL Vorwerk Schubert hofft auf zu Gast ist. In einem weitere vier Neuzugänge.

Benefizspiel zugunsten der Mukoviszidose e. V.-Stiftung spielen die Grün-Weißen am 24. Juli auf der Lohmühle gegen eine NordOstsee-Auswahl. Danach dürfte Peter Schubert er rrss Erkenntnisse gesammelt haben. erste

kehrt zum VfL Schwartau zurück (Bad Schwartau, tbf/ff). Der VfL Bad Schwartau scheint für den Start in die eingleisige II. Handball-Bundesliga gut gerüstet zu sein. Dazu passt in erster Linie die Tatsache, dass der 25-fache spieler 25 f h NationalN ti l Adrian Wagner vom VfL Gummersbach a zum VfL ach Bad Schwartau zurückkehrt, der unter anderem auch d derem schon beim THW Kiel spielte. Die Saisonvorbeisonvorbereitungen beim VfL Bad Schwartau laufen l auf Hochtouren und beginnen am 9. Juli mit m einem Benefiz-Turnier in der Jahnhalle von Bad a Schwarad Schwar tau. Weitere Testspiele: 28. Juli in Henstedt-Ulzn nstedt-Ulzburg, 3. August beim TSV Altenholz,, 7. August (Schweden) gegen Alingsass lingsa (Schw lingsas den) in Neustadt/Holstein, addt/Holstein, Holste , August gegen Bundesligisten 10. Au u ust geg n den B undesl undesli T V Lem TBV Lemgo o in der Lübecker übeck Hansehalle, Hans alle, 110. bis 15. Hanse 1 August: Auguss Aug Trainingslager schwedischen Trelleborg, Traini gslage im gslager m schw edische dische Trell leeeborg, org, org g, August: Testspiel gegen 17. Au u ust: Te spiel piel ge en den polnischen olniscch o ch hen n Meister Wisla Wislar Plock, 27./28. August: Meist Meiste 7./28. A ugust: gust:: 1. DHB-Hauptrunde DHB DHBauptru dee (wir auptrun (wird noch ausgelost), gelostt) t t), September: Spieltag mit Bitterfeld 3. Sep S p mber: 1. Spielt terfeld d Schwartau. – VfL Bad ad Sch wartau. artau.

FC St. Pauli spielt in Lübeck Erstes Zweiliga-Spiel der Hamburger gegen den FC Ingolstadt findet auf der Lohmühle statt (Lübeck, tbf/ff) Nun ist es perfekt: Fußball-Zweitligist FC St. Pauli trägt sein erstes „Straf-Heimspiel“ am Wochenende 15. bis 18. Juli aus, der genaue Termin wird noch festgelegt. Gegner der Kiez-Truppe ist der FC Ingolstadt, der von Benno Möhlmann trainiert wird und sich in einem Endspurt den Klassenerhalt in der 2. Liga sicherte. Für den VfB wird finanziell eine stattliche Summe herausspringen, die Verantwortlichen rechnen mit mindestens 35.000 Euro - davon sind 25.000 Euro die Garantiesumme. Beim VfB haben sich aktuell zwei Personalien ergeben: Abwehrstratege Tim Siedschlag wird den Verein in Richtung Holstein Kiel verlassen, was etwas überraschend kommt. Der Hintergrund zeigt aber auf, dass Siedschlag praktisch nur „ausgeliehen“ war, da ein Holstein-Sponsor einen Teil seines Gehalts beim VfB übernommen hatte. Einen Neuzugang aber gibt es auch, denn der 22-Jährige Kevin Samide (VfL Osnabrück II) unterschrieb einen Zweijahresvertrag bei den Grün-Weißen.


28 Aktuelles

Samstag, 25. Juni 2011

Ruiniert

Draghi neuer Griechen- EZB-Chef

land Europa

?

Kanzlerin Merkel gegen Umschuldung (Hamburg, dapd). Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat die geplanten neuen Hilfen für Griechenland verteidigt und sich gegen eine Umschuldung für das Land ausgesprochen. "Dann (...) muss man die Nebeneffekte bedenken. Und wir haben im Augenblick noch nicht das Instrumentarium dazu, um so etwas so kontrolliert zu machen, dass nicht viele, viele in Europa mit hineingezogen werden", sagte sie am Freitag den ARD „Tagesthemen" laut vorab

veröffentlichter redaktioneller Fassung. „Deshalb ist es in unserem gemeinsamen europäischen Interesse, hier Griechenland Zeit zu geben, aber natürlich mit harten Auflagen." Mit den Hilfen „kaufen wir uns in der Tat Zeit", sagte Merkel weiter. „Und jetzt ist die Frage, wie bekommen wir Griechenland wieder in eine Situation, in der Griechenland aus eigener Kraft wachsen kann?" Europa gebe Garantien dafür, dass sich Griechenland an den Märkten Geld leihen könne „und die Situation ist auch sehr ernst."

(Brüssel). Der Italiener Mario Draghi ist von den EU-Staats- und Regierungschefs zum neuen Präsidenten der Europäischen Zentralbank (EZB) ernannt worden. Das teilte EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy während des EUGipfels mit. Die EU-Kommission hatte auf eine Entscheidung gedrängt, um eine weitere Unsicherheit zusätzlich zu der kritischen Lage der griechischen Staatsfinanzen zu vermeiden. Der 63-jährige Römer Draghi ist Präsident der italienischen Notenbank Banca d'Italia und gilt als ausgewiesener Fachmann für Geld- und Währungspolitik. Er hat sich bereits als Chef des von den G20 eingesetzten Financial Stability Boards (FSB) einen Namen gemacht. Quelle: tagesschau.de

Tipp: Deutschland gewinnt gegen Kanada

Mal wieder … Krake als Orakel

(Berlin,dapd). Der Berliner Krake Ophira hat einen Sieg der deutschen Frauen-Fußball-Nationalmannschaft beimAuftaktspiel der Weltmeisterschaft am Sonntag, 26. Juni, gegen Kanada prophezeit. Der weibliche Krake entschied sich am Freitag nach kurzem Zögern vor einer Torwand aus Plexiglas für das Futter hinter der Klappe mit der deutschen Fahne, wie eine Sprecherin des Sea Life Center Berlin mitteilte. Das Sea Life Center Berlin sucht gemeinsam mit denAquarien des Unternehmens an sieben weiteren Standorten in einer Art Orakelwettbewerb einen Nachfolger für den berühmten Kraken Paul. Fotos: dapd

Sonderparteitag entscheidet über schwarz-gelbe Ausstiegspläne

Grüne in der Zwickmühle (Berlin, dapd). Die Grünen sind nicht zu beneiden: Stimmen die Delegierten auf dem Sonderparteitag den schwarz-gelben Ausstiegsplänen zu, gehen der Partei die Atomkraftgegner von der Fahne. Lehnen die Grünen am Samstag aber diese Pläne ab, überlassen sie einen „wichtigen Sieg" in dem 30-jährigen Kampf gegen die Kernkraft den anderen Parteien. Und die Grünen stehen als ewige „Dagegen-Partei" da. Deshalb legt die Grünen-Spitze den 800 Delegierten einen Antrag mit viel Kritik am Energiekurs der Bundesregierung vor. Doch die zentrale Aussage ist, dass die Grünen grundsätzlich bereit sind, die Novelle des Atomgesetzes im Bundestag mitzutragen. Denn schließlich wolle die schwarz-gelbe Koalition acht „Schrottreaktoren" stilllegen und die

Laufzeitverlängerung bis 2040 wieder zurücknehmen. Auch sei der Konsens möglichst aller Parteien im Bundestag für den Atomausstieg ein Wert an sich: „Damit wird ein erneutes Aufbrechen der Vereinbarung politisch nahezu unmöglich", heißt es in dem Papier. Doch die Jugendorganisation der Grünen hält die Novelle des Atomgesetzes in „ihrer derzeitigen Form für inakzeptabel und nicht zustimmungsfähig". Die Grüne Jugend fordert die Abgeordneten auf, am 30. Juni nur dann mit „Ja“ zu stimmen, wenn sich die Bundesregierung in „wesentlichen Punkten weit auf uns zu" bewegt. Diese Punkte sind der Atomausstieg bis 2017 statt bis 2022, schärfere Sicherheitsauflagen für Reaktoren und ein unverzügliches Ende des „Schwarzbaus Gorleben als Endlager".

Boris pleite

?

(Berlin, dapd). Ex-Tennisprofi Boris Becker hat Medienberichte über eine angebliche Pfändung seiner Finca auf Mallorca dementiert. „Eine Pfändung der Finca hat es nicht gegeben und wurde auch nicht beantragt", teilte der 43-Jährige am Freitag auf seiner Website mit. Es sei richtig, dass es zwischen der Firma Goatbridge, die laut Medienberichten Beckers Anwesen auf der Insel verwaltet und ihm auch gehört, und der Gartenbaufirma, die das Anwesen gepflegt hat, eine gerichtliche Auseinandersetzung gebe. Die Gärtnerei fordere Geld. Es habe ein erstinstanzliches Urteil gegeben, gegen das Goatbridge Berufung eingelegt habe. „Bis die letzte Instanz entschieden hat, ist der Fall nicht entschieden. Und das sollte von allen Verfahrensbeteiligten und auch von den Medien respektiert werden", schrieb Becker.


Samstag Aktuell  

Samstag Aktuell

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you