Issuu on Google+

1. Jahrgang · Samstag 5. März 2011

SAMSTAG

A

unbezahlbar

KTUELL

Lübeck

GEBÄUDEREINIGUNG PRAKENINGS

Ihr Partner in Sachen Sauberkeit

Wir bieten an:

- Gebäudereinigung - Malen & tapezieren - Gartenhilfe - Umzugshelfer - und vieles mehr www.raum-rein.de T l /F 0451 48 98 090 Tel./Fax 0451-48

Rechtsanwälte

ARBEITSRECHT te! och heu Termin n

DOMSCHEIT & PARTNER 23554 Lübeck Schwartauer Allee 2a www.domscheit-partner.de

T l 0451-2 Tel. 0451-29 0451 29

220 90

1:0

Seite 23

Lübeck will Betten% Steuer

5

e k c o z b A

l e t o H im e & k n a T r e an d

?

Ladenhüter E10 Wird SuperPlus knapp

Seite 3

Jetzt bauen — im Frühjahr genießen tt auf a b a r r inte dächer 20 % W sen Terras

Nelson Park Wintergärten Servicebüro Lübeck Ratzeburger Allee 3 - 5 (gegenüber dem Standesamt)

23564 Lübeck

04 51 / 3 84 57 44

www.nelsonpark-wintergaerten.de

6 Seite Se e


2 Aktuelles

Samstag, 5. März 2011

Drei Wochen lang geänderte Verkehrsführung

Lübeck:

in der Unterwelt

(Lübeck, mr). Im Rahmen des Innenstadtprojektes „mitteninlübeck“ wird die Sandstraße zwischen der Straße Kohlmarkt und der oberen Mühlenstraße neu gestaltet. Im ersten Schritt wird die Fahrbahnbreite der Sandstraße erheblich reduziert. Die Gehwege werden nach und nach verbreitert. Abschließend entsteht auf der Ostseite eine Baumreihe, die die historischen Gebäudefluchten markiert. Derzeit fahren keine Busse des ÖPNV durch die Sandstraße, weil die Hauptwasserleitung im Bereich der Mühlenbrücke erneuert wird. Daher ist es kurzfristig möglich, jetzt große Fahrbahnteile der neuen Sandstraße herzustellen. Autofahrer sollten folgende Verkehrsänderungen beachten: Die Fahrzeuge aus der Mühlenstraße, der südlichen Königstraße, der oberen Aegidienstraße und die Nutzer des Parkhauses HaerderCenter müssen über die obere Sandstraße, also entlang des Baufeldes, in nördlicher Richtung und weiter über die Straße Kohlmarkt fahren. Die provisorische Verkehrsführung wird für rund drei Wochen eingerichtet. Die Baustraße befindet sich auf der östlichen Seite der Sandstraße und wird flexibel als Schotterfahrbahn hergestellt. Größere Fahrzeuge, wie Lastwagen und Sprinter können die Aegidienstraße und die Baustraße aufgrund der engen Platzverhältnisse in dieser Zeit nicht befahren. Fotos: dapd, M. Rüscher; Fotos Titel: dapd, bilderbox, hfr

Eine Stadt wehrt sich: „Rechte

Stadtteilkonferenz Themen: Hafen und Jugendschutz (Lübeck). Der Fachbereich Wirtschaft und Soziales lädt die Bürgerinnen und Bürger Schlutups zur 17. Sitzung der Stadtteilkonferenz Schlutup ein. Die Sitzung findet am Montag, 14. März, um 19 Uhr im Clubheim des TSV Schlutup, Palinger Weg 56 a, statt.

> KW 9

Folgende Beilagen sind in dieser Ausgabe enthalten

 MARKANT

Teilausgabe

 NETTO

Teilausgabe

 plaza

raus!“

Aufruf der Lübecker Bürgerschaft gegen geplanten Aufmarsch der Neo-Nazis (Lübeck, mr). Ein klares „Nein“ gegen Rechts – dieses Signal hatte die Lübecker Bürgerschaft fraktionsübergreifend Ende Februar formuliert. Für den 26. März haben Rechtsextremisten in Lübeck eine Demonstration angemeldet, mit der vordergründig an die Opfer der Lübecker Bombennacht an Palmarum 1942 erinnert werden soll. Dagegen wenden sich alle Fraktionen sowie Mitglieder der Lübecker Bürgerschaft jetzt mit einem Aufruf: „Die Stadtpräsidentin, der Bürgermeister und die Bürgerschaft der Hansestadt Lübeck rufen die Bürgerinnen und Bürger, die demokratischen Parteien, Vertreterinnen und Vertreter aus Wirtschaft, Kirchen, Kultur, Wissenschaft, Gewerkschaften, Sport und Verbänden auf zum gemeinsamen Erinnern und Handeln am Sonnabend, 26. März. Die Bürgerschaft bittet alle Bürgerinnen und Bürger, in würdiger Weise der Opfer des Nationalsozialismus und des Zweiten Weltkriegs, der von Deutschland ausging, zu gedenken. In dieses Erinnern schließen wir ausdrücklich das Leid der Bombennacht zum Palmsonntag 1942 mit ein. Gleichzeitig wollen wir ein deutliches Zeichen gegen den von rechtsextremen Gruppen geplanten Aufmarsch in Lübeck setzen. Die Unterzeichnenden laden alle Bürgerinnen und Bürger ein, sich an den Andachten, Kundgebungen und dem Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus am

Teilausgabe

 sky

Teilausgabe

 Vodafone Holstentor und auf dem Bahnhofsplatz friedlich zu beteiligen. Die Bürgerschaft unterstützt ausdrücklich alle friedlichen Aktivitäten zur Erinnerung und Mahnung sowie das Engagement gegen Rechtsextremismus. Wir wehren uns gegen die Instrumentalisierung der Opfer der Bombardierung Lübecks durch rechtsextreme Gruppen, um die millionenfachen Verbrechen des Nationalsozialismus zu verharmlosen.“ Nach Informationen von „Samstag Aktuell“ bleibt die Altstadtinsel Tabuzone. Die Marschroute – falls die Demonstration genehmigt werden sollte – und der Kundgebungsort stehen noch nicht fest.

Teilausgabe Wir verteilen auch Ihre Beilagen zuverlässig! Telefon 04541-8809-27


LübeckAktuell 3

Samstag, 5. März 2011

Abzocke an der Tanke Kraftstoff „E 10“ ein Ladenhüter? Wird Super Plus knapp?

Marcus Braukmann fährt knapp 50.000 Kilometer im Jahr und wird seinen Benziner jetzt gegen einen Diesel tauschen. „Diesel hat zwar auch angezogen, aber der wird vielleicht eher wieder billiger, als andere Kraftstoffe“, hofft er. Zwei Euro pro Liter wäre seine Schmerzgrenze, „wer ein Auto berufsbedingt braucht, hat keine große Wahl.“

Frank Frietkau hat als Taxifahrer keine große Auswahl, er muss fahren. Noch merken die Fahrgäste nichts von den gestiegenen Spritpreisen, „so schnell können die Tarife auch gar nicht verändert werden.“ Privat gönnt er sich nach wie vor die Fahten im Auto, „aber bei 2,50 Euro pro Liter würde ich vielleicht doch überlegen“, sagt er.

Spritpreis-

Renate Lender benötigt ihren kleinen Fiesta für den täglichen Weg zur Arbeit, „aber bei diesen Preisen kann man wirklich wütend werden.“ Knapp 35.000 Kilometer fährt sie im Jahr, den neuen Kraftstoff E 10 hält sie für unnötig. „Das ist doch wieder nur eine Geldquelle für die Konzerne“, sagt sie, „vielleicht sollten alle weniger fahren.“

• Bargeld sofort oder • Verkauf über Auktion möglich

DIESEL

----

1,40 1,21 EUR

2000

1,93 1,98 1,56 DM

1980

1,14 1,19 1,17 DM

1950

0,56 0,63 0,34 DM Quelle:ADAC

Robert Giertz muss das Auto beruflich nutzen, „bei diesen Spritpreisen kann man wirklich sauer werden.“ E 10 ist für ihn kein Thema, „in meinen Tank kommt nur Diesel – aber der ist ja inzwischen auch verdammt teuer geworden.“ Rund 50.000 Kilometer fährt er im Jahr, ganz verzichten möchte er auf das Auto nicht: „Man ist einfach unabhängiger.“

Spezialist für

Schmuck & Uhren bietet Ihnen

seriös • diskret • kompetent

hohen Goldkurs!

2010

Michael Bahling kann als Taxiunternehmer nur zähneknirschend den Sprit zapfen. „Was soll ich machen, das Auto gehört zum Geschäft.“ Er ist fest davon überzeugt, dass die hohen Preise zwischen den Konzernen abgesprochen sind, „ich kann mir nicht vorstellen, dass die Situation in Libyen dafür verantwortlich ist.“

Ihr

SUPER

Heike Riekenberg überlegt ernsthaft, ihren VW Beetle stehenzulassen und aufs Fahrrad zu steigen. „Es werden viel zu wenig andere Alternativen angeboten, Gasbetrieb oder wasserstoffgetriebene Fahrzeuge sind immer noch selten. Für mich hat der Spritpreis die Schmerzgrenze erreicht – aber man macht ja doch Zugeständnisse.“

GOLD & UHREN - ANKAUF - EXPERTE

Nutzen Sie den

NORMAL

entwicklung

Fotos: M. Rüscher

(Lübeck, mr). Wird „E 10“ nach längerer Lagerung schlecht? Verträgt mein Auto überhaupt diesen neuen Kraftstoff? Wo gibt es den eigentlich? Das Thema Sprit ist in diesen Tagen das Hauptthema an Stammtischen und in Werkskantinen. Nicht nur der neue Kraftstoff mit seinem zehnprozentigem Bioethanolanteil sorgt bei Autofahrern für Verunsicherung, auch die Rekordpreise für Super und Diesel lassen die Menschen an den Tanksäulen zornig werden. In Lübeck gab es zumindest am gestrigen Freitag landesweit das teuerste Benzin – und die größten Preisunterschiede. Zwischen 1,52 Euro und 1,60 Euro pro Liter Superbenzin war alles dabei. Der Kraftstoff „E 10“ - der übrigens nicht versauert, wenn er länger in einem Tank ist, wird nach einer Mitteilung des Mineralölwirtschaftsverbandes „dramatisch gering nachgefragt“, allerdings müsse die Produktion der Nachfrage angepasst werden. Nicht bestätigen wollte ein Sprecher des Verbandes, dass Engpässe beim Kraftstoff Super Plus drohen, „das mag regional verschieden sein, aber uns ist kein konkreter Fall bekannt.“ Wer an Lübecker Tankstellen „E 10“ tanken will, sucht allerdings vergeblich – noch ist die Hansestadt „E 10-frei“. 95 Prozent aller in Deutschland angemeldeten Benziner vertragen den neuen Sprit, Informationen dazu gibt es zum Beispiel beim ADAC. Und die Spritpreise? Die Redaktion hörte sich an den Zapfsäulen um.

Hanseatisches

!UKTIONSHAUS -EYER .EHLS ZU ,~BECK 'MB( Telefon 04 51 - 39 68 81 0 Fax 04 51 - 39 68 81 2

Ecke Königstraße / gegenüber der Löwen-Apotheke

info@auktionshaus-luebeck.de www.auktionshaus-luebeck.de

Dr. Julius-Leber-Str. 22 23552 Lübeck

• • • •

Ständigen Ladenverkauf Ausführliche Beratung Annahme Ihrer Einlieferungen Versteigerungen von: Uhren, Schmuck, Tafelsilber, Kunst, Glas & Porzellan...

Wir suchen ständig Edeluhren wie beispielsweise Rolex, Cartier, Omega, Breitling, Glashütte usw. für vorgemerkte Kunden.

Nächste Auktion: Samstag, den 09. April 2011 um 14.00 Uhr


hwartau/S 4 AktuellesBad Schwartau/Stockelsdorf

POLIZEI berichtt

„Schipp, schipp, hurra“, das war der erste Spatenstich zur neuen Seniorenpflegeeinrichtung. Von links: Bürgermeister Gerd Schuberth, Fred Mente, Vorstand der Vorwerker Diakonie, und Ferdinand Walcker, Einrichtungsleiter der Seniorenpflegeeinrichtung Wilhelmine Possehl in Bad Schwartau.

Betrunkener läuft vor Motorroller (Lübeck, mr). Böser Zusammenstoß zwischen einem Vespa-Fahrer und einem Fußgänger auf der Schwartauer Allee: In der Nähe der Friedenstraße fuhr ein 31-jähriger Lübecker mit seinem Motorroller den rechten Fahrstreifen in Fahrtrichtung Fackenburger Allee. Kurz vor der Einmündung zur Friedenstraße trat plötzlich ein 41-jähriger Bad Schwartauer zwischen den parkenden Autos auf die Fahrbahn. Der Rollerfahrer konnte nicht mehr ausweichen und stieß mit dem Fußgänger zusammen. Beide Verkehrsteilnehmer stürzten zu Boden. Mit mehreren Knochenbrüchen und inneren Verletzungen wurden die beiden Männer in die Lübecker Uniklinik gebracht. An der Unfallstelle bemerkten Beamte des 2. Polizeireviers Lübeck sowie Rettungssanitäter bei dem verunglückten Fußgänger Atemalkoholgeruch. Aus diesem Grund wurde eine Blutprobenentnahme nach der Erstversorgung angeordnet.

Räuber im Supermarkt (Lübeck). Ein noch unbekannter dunkel gekleideter Mann überfiel am vergangenen Dienstagabend, gegen 21.30 Uhr, vier Angestellte eines Lebensmittelmarktes an der Ratzeburger Allee. Der ungefähr 1,70 Meter große Mann drängte die Mitarbeiter im Alter von 23 bis 44 Jahren unter Vorhalt einer Schusswaffe in den Markt zurück und erzwang hier die Herausgabe einer noch unbekannten Summe Bargeld. Anschließend flüchtete der Räuber zur Ratzeburger Allee und lief in unbekannter Richtung davon. Die vier Angestellten blieben nach bisherigen Informationen unverletzt und kamen mit dem Schrecken davon. Der Mann soll schlank, 30 bis 35 Jahre alt sein, war vollständig dunkel gekleidet und trug einen dunklen Drei-Tage-Bart. Er ist Brillenträger (rahmenlose Brille mit Silbergestell), sprach akzentfrei deutsch und fiel durch seine höfliche Umgangsform und gewählte Ausdrucksweise auf. Sachdienliche Hinweise unter Tel. 0451-131-0

Startschuss an historischer Stätte Vorwerker Diakonie baut in Bad Schwartau zwischen Georgskapelle und Kurpark

(Bad Schwartau, tbf/ff). „Wir freuen uns auf den neuen Standort und das neue Haus in Bad Schwartau“, sagt Fred Mente, Vorstand der Vorwerker Diakonie. „Hier wird eine moderne Pflegeeinrichtung mit diakonischem Profil gebaut, in der Menschen im Alter umfassend und einfühlsam begleitet werden. Auf dem Gelände zwischen Georgskapelle und Kurpark – in attraktiver Lage mitten im Grünen und gleichzeitig stadtnah – entsteht das Zuhause für 68 Senioren. Am Dienstag fand nun der erste Spatenstich statt, den Bad Schwartaus Bürgermeister Gerd Schubert - zünftig in Gummistiefeln - mit ausführte. Wegen des strengen Winters konnten die Bauarbeiten erst jetzt beginnen. „EiWollen Sie sich etwas dazuverdienen? gentlich sollte es früher losgehen“, so Dann verteilen Sie unsere Zeitung an jedem Samstag in … Mente. „Wir sind trotzdem optimistisch, dass wir das Weihnachtsfest 2011 schon im neuen Haus feiern können.“ Die neue - Bad Schwartau - Groß Parin

- Ratekau

- Stockelsdorf

- Offendorf

- Eckhorst

bei Ratekau - Warnsdorf bei Ratekau Sie haben Interesse? Rufen Sie an!

Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG

- Ahrensbök - Curau - Dunkelsdorf SAMSTAG

A

KTU ELL

Lübeck

Werden Sie Zusteller!

Bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com

☎ 0 38 71 - 68 68-72 · Frau Noack | ☎ 0 38 71 - 68 68-73 · Frau Busse, ab Mo. 8 Uhr!

Samstag, 5. März 2011

Seniorenpflegeeinrichtung der Vorwerker Diakonie entspricht aktuellen Anforderungen und wird ausschließlich über großzügige und gut ausgestattete Einzelzimmer sowie hochwertige Duschbäder verfügen. „Sie fügt sich außerdem architektonisch ideal in das Bad Schwartauer Stadtbild ein“, sagt Mente. „Zum Beispiel werden die Backsteine und Fugen der Außenfassade farblich auf jene der Georgskapelle abgestimmt.“ „Hier wird ein passendes Konzept umgesetzt“, bestätigt Bürgermeister Gerd Schuberth. „Die neue Seniorenpflegeeinrichtung wird ihren Bewohnern eine hohe Qualität bieten.“ Außerdem lobte er den Standort des Hauses. „Die Georgskapelle wurde im Mittelalter Kranken und Bedürftigen gewidmet, die in der Nachbarschaft gepflegt wurden. An diesem Ort fand also schon früher Hilfe von Menschen für Menschen statt.“ Fotos: tbf/ff, hfr

Starkes Projekt – starke Schüler (Stockelsdorf). Die Grundschule Ravensbusch in Stockelsdorf macht ihre Schüler noch stärker. Die Kinder der Klassen 1 und 3 werden in diesen Tagen für eine Stärkung der Persönlichkeit geschult. Im Vordergrund steht, die eigenen Stärken zu erkennen und einzusetzen, mit Sprache, Stimme, Gestik Grenzen zu setzen und grundlegende Selbstbehauptungsstrategien kennenzulernen und anzuwenden. Das Institut für Gewaltprävention und Zivilcourage, Hamburg, das bereits in zwei Stockelsdorfer Kindertagesstätten Maßnahmen angeboten hat, ist zuversichtlich, dass sich die Kids mit den vermittelten Techniken identifizieren und diese auch umsetzen können.

Natürlich ist der Spaß ganz wichtig, damit das Gelernte auch haften bleibt. Die Kinder sind begeistert von dieser etwas anderen Unterrichtsstunde. Möglich geworden ist dieses Projekt schlussendlich durch die Zusammenarbeit des Schulvereins der Grundschule Ravensbusch mit der Gemeinde Stockelsdorf und der Sparkassen-Stiftung Ostholstein. Bürgermeisterin Brigitte Rahlf-Behrmann kannte das Projekt bereits aus den Kindertagesstätten und sicherte sofort Ihre Unterstützung zu. Die Hilgendorf-Stiftung und der Kriminalpräventive Rat der Gemeinde Stockelsdorf haben dann auch den finanziellen Part abgesegnet.


Anzeige

Anzeige

Weltneuheit – VITA LIFE Leder – Exklusiv-Vorführung am offenen Sonntag! Das erste Naturleder mit der 5 Jahres Fleckschutz – Garantie und „VOR-ORT-SERVICE“ Ein original Natur-Lederbezug ist etwas ganz Besonderes. Er ist weich, anschmiegsam und soft. Gleichzeitig soll er aber auch strapazierfähig, atmungsaktiv und möglichst vor Flecken geschützt sein. Gerade Familien mit Kindern sowie Haustierbesitzer stellen hohe Ansprüche an die Pegeleichtigkeit und Robustheit. Die neue Generation Naturleder mit der Original VITALIFE-Oberflächenveredlung ist die Lösung für eben diese Ansprüche. Es wird Sie überzeugen. Die Weichheit, die Anschmiegsamkeit, egsamkeit, der

wohlig, weiche Griff ist ein Genuss für alle Lederliebhaber mit dem Gefühl für etwas „BESONDERES“. POLSTER AKTUELL lädt Sie herzlich zur Weltmarkteinführung ein. Erleben Sie die neue Generation von einem „Naturleder“ mit der einzigartigen „5-Jahres Fleckschutzgarantie mit VOR-ORT-SERVICE“. Zur Markteinführung dieser neuen VITA-LIFE Ledergeneration konnte POLSTER AKTUELL für kurze Zeit Sondereinkaufskonditionen sichern. Für den Aktionszeit-

r Verkaufsoffene

raum werden auf alle VITALIFE-Garnituren einmalig 26 % Einführungsrabatt gewährt. Dadurch erhält jeder Kunde seine Traumgarnitur weit unter den üblichen Marktpreisen. VITA-LIFE-Leder g i l t a l s eine der besten Ledersorten der Welt, und ist gleichzeitig die einzige Lederqualität mit der 5-Jahres-Fleckschutzgarantie mit VOR-ORT-SERVICE. POLSTER AKTUELL verfügt über die exklusiven

! 6. März´11

SONNTAG hr! Von 13 -18 U

Vermarktungsrechte von VITA-LIFE-Leder im Wohnbereich und ist damit der einzige deutsche Wohnmöbelanbieter dieser Ledermarke. Der Clou der Ledersorte besteht in der 5-Jahres-Fleckschutzgarantie mit VORORT-SERVICE. „Kauft ein Kunde zum Beispiel eine helle Ledergarnitur und verschüttet versehentlich Rotwein darauf“, kein Problem, denn das ist die Besonderheit von VITA-LIFE, so Geschäftsführer Gregor Zwingmann. Die Fleckschutz-Garantie gilt auch bei selbstverschuldeten haushaltsübsch lichen Verfleckungen lic

auf Wasser- oder Fettbasis (z.B. Cola, Kaffee, Kakao, Rotwein bis hin zu Schokolade). Sollten die Vereckungen nicht mit dem kostenlosen Reinigungsmittel zu entfernen sein, so gibt es den einzigartigen „VOR-ORT-SERVICE und dieser reinigt professionell den Fleck. Das ist ein Service für absolute Sicherheit auch für Familien mit Kindern und Haustierbesitzern - und das ohne Mehrkosten. Somit ist das neue „VITALIFE-Leder“ sogar für junge Familien geeignet, wo kleine Kinder schon mal ganz gerne für eine Verunreinigung ng der Garnitur sorgen.

„Angst vor Flecken, auch bei hellen Garnituren, gehört der Vergangenheit an“, so Geschäftsführer Gregor Zwingmann. Die Entwicklung des VITA-LIFE-Leders mit dem einmaligen Service-Paket, ist nur ein Beispiel der außerordentlichen Serviceorientierung bei POLSTER AKTUELL. Für diese einmalige Servicekultur wurde POLSTER AKTUELL als einziger Spezialist Deutschlands bereits mehrfach als „kunden- und serviceorientiertes Möbelhaus“ ausgezeichnet und das bereits zum vierten Mal in Folge.

Wer sich also seine VITA-LIFE-Leder-Garnitur zu Ausnahmepreisen sichern möchte, sollte nicht lange zögern. Die Gelegenheit ist wirklich einmalig. Die kompetenten Fachberater von POLSTER AKTUELL freuen sich auf viele Interessenten, die mehr über VITA-LIFE-Leder wissen wollen und beim Kauf ihrer neuen Ledergarnitur weit überdurchschnittlich sparen möchten. Allerdings ist die Aktion zeitlich begrenzt und dauert nur wenige Tage.

SONDER AKTION!

Life-Produkt-Vorführung am offenen Sonntag, 6.3.!

AKTUELLE Weltmarkteinführung

r das 1. Naturledetz-

!

mit 5-Jahres Fleckschu vice! garantie und vor-Ort-Ser

ell! Exclusiv nur bei Polster Aktu

Relaxsessel, auf Metalldrehteller, roter Lederbezug, R 2 Ergono Ergonomiegrößen Ergonomieg miegrößen öß zu zurr A Auswahl: M oder L, Verstellung der Fußstütze durch Körperdruck V Körperdruck, stufenlose Rückenverstellung durch Gasdruckfeder, iincl. Kopfpo Kopfpolsterverstellung. p p lsterverstellung g.

MÖBEL MIT KLASSE AUS DEUTSCHLAND

1869.-

1998.-

2850.-

Eckkombination MARATEA mit Lederbezug LG 51, best. aus 3-Sitzer mitt ts. Armteil links und Ecksofa mit Abschluss rechts.

SONDER-AKTIONS-PREIS!

ge der

Solan : it Nur kurze Ze Vorrat reicht!

O Ohne Hocker, Funktion, Kopfs Kopfstütze u. Steckrücken

1299.-

Leder Longlife Punch

SONDER-AKTIONS-PREIS!

EEckkombination Eckk ckko ckk kk kko in modernem Design mit hochwertigem Leder Vitalife soft. In ncl. K Incl. Kopfteilverstellungen. Mit bequemer Polsterung und deekor dekorativer Seitenteilsteppung, best. aus 2,5-Sitzer 2 ,5-S mit Armteil links und d Lo Longchair rechts.

26% 1998.AktioInTTAAsLILI-FEFER-G-Gaararbnniiatuturertetn!n! VI auf allllee V

2934.-

SONDER-AKTIONS-PREIS!

Im Gewerbegebiet Genin Genin, direkt gegenüber Praktiker, Buslinie 7+15, HS bei der Gasanstalt

Hinter den Kirschkaten 7-11 Tel. 04 51/ 58 59 90

23560 Lübeck

www.polsteraktuell.de Mo-Fr 10.00-19.00h Sa 9.30-18.00h Behindertengerechte Ausstellung Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür!

Lieferung

!

gratis

Ohne O Ohn hne Hocker

Deutschlands großer Polsterspezialist


6 LokalesLübeck

Samstag, 5. März 2011

Stadt will Bettensteuer

100 Tipps für Frau & Beruf

DEHOGA: Investitionsfeindlich, wettbewerbsverzerrend und arbeitsplatzgefährdend

(Lübeck). „100 Tipps bei Frau & Beruf…“ - unter diesem Motto lädt die Beratungsstelle Frau & Beruf in der Fleischhauerstraße 37 zu einem „Tag der offenen Tür“ am 8. März ein – dem hundertsten Jahrestag des Internationalen Frauentages. 1911 fand auf Initiative der deutschen Sozialistin Clara Zetkin der erste Internationale Frauentag statt, an dem Frauen vor allem für ihr Recht auf aktives und passives Wahlrecht eintraten. Die Beratungsstelle unterstützt Frauen dabei, ihre individuellen beruflichen Zielvorstellungen umzusetzen und arbeitet auch auf struktureller Ebene dafür, eine Chancengleichheit für Frauen zu erreichen. Am 8. März können Frauen von 10 bis 13 Uhr Tipps und Informationen von Burnout über die Zielplanung bis zur Selbstständigkeit erhalten und neue Anregungen für berufliche Perspektiven mitnehmen. Die Beraterinnen stehen für Kurzberatungen zur Verfügung. Bei ausführlicherem Beratungsbedarf können Termine vereinbart werden. Weiterhin gibt es die Möglichkeit, sich in der Infothek der modernen und zentral gelegenen Beratungsstelle mit Material zu versorgen und in Bücher einzusehen. Fotos: hfr, H. Eickholt

Lübeck (he) - Über rechtliche Bedenken setzt sich mehr Anreize bieten, in Modernisierung und Klimadie Stadt bisweilen hinweg, wenn's um Geld geht: schutz zu investieren, Anstrengungen unternehmen, fünf Prozent Bettensteuer will sie den 98 Lübecker den Tourismus in der Region anzukurbeln, statt TouBeherbergungsbetrieben aufbürden. Einen entspre- risten durch Preiserhöhungen zu verprellen. Die Stadt chenden Satzungsentwurf legte die Stadtverwaltung müsse sich doch im Klaren darüber sein, so Schröder jetzt vor. SPD und Linke wollen dies, den Hoteliers in einem Gespräch mit SamstagAktuell, dass die geht diese Form der städtischer Kreativität allerdings neue Steuer an die Gäste weitergegeben werden müseindeutig in die falsche Richtung. Horst Schröder, se. Die stadteigene Torismus-GmbH erhalte schließbis zum Jahreswechsel noch Chef des lich auch schon 15 Prozent Provision Lübecker Lindenhofes, 40 Jahre lang für jede über sie erfolgte Buchung. im Hotel- und Gaststättenverband Löcher im Lübecker Haushalt mit(DEHOGA) aktiv und über 20 Jahre hilfe einer Bettensteuer zu stopfen, Sprecher der Hoteliers darin, ist emhält Schröder für unseriös. pört: "Die Politik glaubt, durch die Schröder hatte bereits im Januar den Mehrwertsteuersenkung sei jetzt der Wirtschaftssenator, den BürgermeisReichtum bei uns ausgebrochen". ter, die Fraktionen sowie die IHK zu Viele Betriebe hätten jedoch durch einem Gespräch eingeladen, um die die gesenkte Mehrwertsteuer endlich Positionen der Gastgeber zu einer in Modernisierung, in PersonalschuBettensteuer oder Kulturabgabe darlung, in höhere Löhne und Gehälter zulegen - einzig die IHK hielt es für und auch in eine Konsilidierung der nötig, sich zu melden. Finanzen ihrer Betriebe investieren können. Man habe nachweislich ganz 1.260.714 Übernachtungen wurden im Sinne des "Wachstumsförderungsim vergangenen Jahr in Lübeck und DEHOGA-Ehrenvorsitzender gesetzes", so die formale BezeichTravemünde gebucht, 7.600 Betten Horst Schröder kritisiert: Stadt nung der Mehrwertsteuersenkung, wurden gezählt, die Auslastung besoll Haushaltslöcher lieber gehandelt. trug 42,7 Prozent. Die Stadt solle den Betrieben lieber durch Sparen stopfen

Sie schreiben - wir zahlen Ein Ford mit Masern Die Älteren werden ihn noch kennen – den „12m“ von Ford. Das war der Nachfolger des Weltkugel-Taunus und Anfang der sechziger Jahre ein durchaus vorzeigbares Auto. Damals, ich war wohl so um die sechs Jahre alt, kaufte mein Vater dieses Auto. Die Lackierung nannte sich „schattenblau“ und an den Seiten gab es einen weißen Zierstreifen. Und, ein Schiebedach hatte das Auto auch. Eigentlich für einen kleinen Jungen Grund genug, sich zu freuen – wenn das neue Auto vor der Tür steht. Bei mir war das etwas anders. Ich heulte – und das nicht zu knapp. Warum? Tagelang hatte ich nur dieses neue Auto m Kopf. Ich hatte die glänzenden Katalogbilder gesehen und mein Vater hatte mir alles genau erklärt. Wie stark der Motor sei, wie die Polsterung der Sitze sich anfühlen würde und wo im Kofferraum das Reserverad sei. Ich war also gut vorbereitet – auf diesen einen bestimmten Tag. Und dann passierte es, eine Katastrophe. Ich bekam die Masern. Einen Tag vor dem neuen Auto. Fieber, Bettruhe, Tränen. Nichts mit einer Probefahrt. Ich wusste genau, um welche Uhrzeit mein Vater vorfahren wird – im neuen Ford natürlich. Der ganze Weltschmerz schien auf meiner Bettdecke zu liegen. Doch dann, ich weiß es noch ganz genau, muss meine Mutter Erbarmen mit mir gehabt haben. Ich durfte

Ihre

aufstehen und ein paar Minuten durch das Fenster auf die G e s c h ic h te Straße gucken. Da stand er, amsta gschattenblau mit weißem Zier- in S streifen – und Schiebedach: der Aktue ll „12m“. Daneben mein Vater, der winkte mir zu und er freute sich – über das Auto und über mich, weil ich kurz aufstehen durfte. Natürlich gab es einige Tage später die ersehnte „Probefahrt“ - mit einer ganz großen Extrarunde.

von Herbert Heyer Foto: http://de.academic.ru

Hier stehen Ihre Geschichten Worüber haben Sie sich geärgert, worüber gefreut? Welches Thema brennt Ihnen schon lange unter den Nägeln? Wir wollen das jetzt wissen. Gehen Sie online auf www.samstag-aktuell.de und klicken auf den Button „Mitmachzeitung“ oder auf den Teilbanner der Mitmachzeitung oben links auf der Seite. Jetzt nur noch anmelden und Text und Foto eingeben. Eine Bitte: Es können nur Texte veröffentlicht werden, die per Mail eingeschickt werden. Das Beste daran ist, dass es für einen von der Redaktion ausgewählten Artikel 50 Euro gibt! Achtung: Berichte mit persönlichen Beleidigungen, Angriffen oder Falschdarstellungen sowie Werbetexte für eigene Produkte werden nicht veröffentlicht.

>

Impressum

S Samstag aktuell Wochenzeitung für Lübeck W Auflage: 122.600 Exemplare A Verlag: V Anzeigenblatt-Produktions A GmbH Nord G Zentralverwaltung Ratzeburg Z Schweriner Str. 46, 23909 Ratzeburg S Tel. 04541/8809-0, Fax 04541/8809-29 T Geschäftsstelle: G Rathausstr. 25, 22941 Bargteheide R Tel. 04532/2080-0 T Email: infosahl@samstag-aktuell.de Objektleitung: Ralph Jackisch, Tel. 04541/8809-156 Mediaberater: Ralph Jackisch, Tel. 04541/8809-156 Natascha Klein, Tel. 04541/8809-154 Danilo Haase, Tel. 04541/8809-156 Redaktion: Manfred Rüscher, Tel. 04102/5164-33 Für den Inhalt verantwortlich: Klaus Flaschka Satz + Druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co KG, Wittenburg Tel. 038852/232-0 Vertrieb: Prima Direktvertrieb GmbH & Co KG Tel. 03871/6868-0 Copyright Konzept, Gestaltung Nachdruck nur mit Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung, Anzeigenentwürfe des Verlages sind SAMSTAG urheberrechtlich geschützt. Übernahme nach vorheriger Absprache und gegen Lübeck Gebühr.

A KTUELL


Nr. 10 Unsere Angebote gültig vom 7. - 12.03.2011

SonntagsSonntagsöffnung von von 111.00–19.00 1.0 00 .00 0U hr 11.00–19.00 h Uhr geöffnet!Uhr!

Scharbeutz, Grömitz, Scharbeutz, h beuttzzGrömitz, Bad Malente, Bad Malente, Eutin: Eutin Am Markt & Industriestraße Am Markt & Industriestraße

t

Frisches Hackfleisch gemischt* vom Schwein und Rind, geprüfte Qualität, tagesfrisch für Sie hergestellt, 1 kg

Melitta Kaffee verschiedene Sorten, filterfein gemahlen, 1 kg = 6.58, 500 g Packung

Arla Buko Frischkäse oder Buko Singlepack frei von Konservierungsstoffen, in versch. Geschmacksrichtungen, JchZgZAVcYW~X`ZgZ^ÄcYZcH^Z^cYZg 100 g = 0.39 / 0.64, 7gVcYZcWVjbZgAVcYhigV›Z'+&! Bd^ha^c\Zg6aaZZ*)!@gjbbZX`&( 120 g / 200 g Packung

jcY^cHidX`ZahYdg[!GVi]VjhbVg`i(V

Exklusiv bei

0 2.99 Spanischer oder israelischer Paprika-Mix oder rote Paprika Kl. I, knackig frisch, vielseitig verwendbar, 1 kg = 3.98

500 g Pack

1.99 Söhnlein Brillant Sekt, verschiedene Sorten, 1 l = 2.96, 0,75 l Flasche

2.22

0.0 3.29

0.0 (#'*

Ferrero Rocher

Hohes C

100 g = 1.20, 200 g Packung

verschiedene Sorten, 1 l PET Flasche

2.39 Grand Sud oder Grenache versch. Sorten, Frankreich, VdP d'Oc, würzig, weich, trocken oder lieblich, 1 l Flasche

0.95 Fürst Bismarck Mineralwasser Classic, Medium oder Still, 12 x 0,7/0,75 l Flasche, 1 l = 0.30 / 0.28, zzgl. 3.30 Pfand je Kasten

1 Kasten = 2.99 1 l = 0.36 / 0.33

1.99 2 Kästen

5.00

Irrtum, technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. orbeh ehalten te

g g * Diese Produkte erhalten Sie nur in Märkten mit Bedienungsabteilung!

(6e[Zao^big^c\Z e \


8 WirtschaftAktuell

Berufsinformationszentrum erklärt, was möglich ist

Mehr Menschen

ohne Job

Fotos: dapd, hfr

Arbeiten in Europa

Samstag, 5. März 2011

Quote in Lübeck liegt bei 11,5 Prozent

(Lübeck). Am Dienstag, 15. März, ab 9.30 Uhr bietet das Berufsinformationszentrum (BiZ) in Zusammenarbeit mit der Auslandsvermittlung Hamburg einen Vortrag an. Im Gruppenraum des BiZ, Hans-Böckler-Straße 1 in Lübeck erfährt man etwas über Arbeitsmärkte, Wege der Stellensuche, Fragen der sozialen Sicherheit und Anforderungen an den ausländischen Arbeitnehmer. Im Anschluss an den Vortrag besteht im Rahmen einer freien Sprechstunde die Möglichkeit zu Einzelgesprächen. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um eine telefonische (0451 588-249) oder persönliche Anmeldung im BiZ gebeten.

Gezielte Werbung

mit Erfolg! Sie erreichen Ihre Zielgruppe durch eine Anzeige auf unseren Themenseiten! am 12. März:

(Lübeck). Im Gesamtbezirk der Arbeitsagentur Lübeck ist die Arbeitslosigkeit im Vergleich zum Vormonat gestiegen und zum Vorjahr zurückgegangen. Im Gesamtbezirk waren 21.090 Frauen und Männer arbeitslos gemeldet, 252 (1,2 Prozent) mehr als im Vormonat. Der Rückgang zum Vorjahr fällt mit 6,4 Prozent (minus 1.447) am stärksten in Schleswig-Holstein aus. Die Arbeitslosenquote auf Basis aller zivilen Erwerbspersonen stieg im Vergleich zum Januar 2011 auf 10,2 Prozent. Im Februar 2010 betrug sie 11,0 Prozent. Im Berichtsmonat wurden 1.069 Stellen neu zur Besetzung gemeldet, 213 oder 24,9 Prozent mehr als im Vorjahr. Im Bezirk der Hauptagentur Lübeck nahm die Arbeitslosigkeit von Januar auf Februar um 171 (1,3 Prozent) auf 13.306 Personen zu. Das waren 756 Arbeitslose (5,4 Prozent) weniger als vor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote betrug im Februar 10,3 Prozent; vor einem Jahr belief sie sich auf 10,9 Prozent. Dabei meldeten sich 2.761 Perso-

nen arbeitslos und gleichzeitig beendeten 2.583 Personen ihre Arbeitslosigkeit. Arbeitgeber meldeten im Februar 725 neue Stellen. In der Hansestadt Lübeck waren Ende Februar 12.124 Arbeitslose gemeldet, 188 (1,6 Prozent) mehr als vor einem Monat und 621 (4,9 Prozent) weniger als vor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote stieg gegenüber dem Vormonat um 0,2 Prozentpunkte auf 11,5 Prozent (Vorjahr 12,2 Prozent) an.

Anzeige

Heilen & Helfen

Modetrends

durch Goldankauf

am 19. März:

Gartenfrühling

Das Sparauto

Wir sind als Mediaberater vor Ort für Sie da:

>

Natascha Klein

04541/ 88 09 154 n.klein@samstag-aktuell.de

>

Sofort Bargeldoder Versteigerung

Danilo Haase

04541/ 88 09 156 d.haase@samstag-aktuell.de

Ein neues Konzept setzt sich durch: Im Hanseatischen Auktionshaus MeyerNehls zu Lübeck GmbH an der Dr.-Julius-Leber-Straße 22 haben Sie verschiedene Möglichkeiten der Verwertung Ihres Altgoldes. So besteht zum einen die Möglichkeit, defekten Schmuck und Uhren aus Gold, Silber oder Platin sowie Zahngold oder Barren sofort gegen Bargeld zu verkaufen. Zum anderen können Ihre Schätze aber auch über Auktionen versteigert werden, womit die Gegenstände internationalen Kunden und Sammlern zu kompetent recherchierten Preisen angeboten werden. Diese Interessenten zahlen fast immer deutlich mehr als nur den Gold- oder Materialwert. „Auktionskosten fallen nur bei erfolgreichem Verkauf an“, so der Geschäfts-

auf Auktionen

führer Wolfgang Meyer-Nehls. Es besteht natürlich auch die Möglichkeit, alten aber liebgewonnenen Schmuck durch die Goldschmiedewerkstatt reparieren oder umarbeiten zu lassen. Auch für individuelle Neuanfertigungen stehen Ihnen die Mitarbeiter gern beratend zur Seite. Derzeit sind die Edelmetallpreise auf dem Weltmarkt stark angestiegen. Ein seriöser und kompetenter Goldankäufer garantiert Ihnen einen adäquaten Preis für den Ankauf von Altgold; daneben werden aber auch Silber, Platin und Palladium zum Barwert angenommen. Es lohnen sich auch schon kleine Mengen, denn gerade beim gelben Zahngold ist der Goldanteil besonders hoch und dieses kann auch mit Zähnen (Zahnsubstanz) abgegeben werden.


*XWHQ (LQNDXI

ZZZPL[PDUNWGH

*OWLJDE0RELV6D

0L[0DUNW6HUYLFH7HOHIRQQXPPHU0R)UYRQELV8KU NRVWHQORVH+RWOLQH

+DFNÀHLVFKJHPLVFKW 6FKZHLQXQG5LQG

NJ

6FKlOULSSHQ YRP6FKZHLQ 6SDUHULEV NJ

 



+lKQFKHQKHU]HQ WLHIJHIURUHQJ3DFN NJ 

6XSSHQÀHLVFK 6 6XSS YRP5LQGPLW YYRP .QRFKHQ . NJ

 

:LUVLQJNJ J /DXW$XV]HLFKQXQJ FKQXQJ +./,

 6RODQJHGHU9RUUDWUHLFKW)U'UXFNIHKOHUNHLQH+DIWXQJ$OOH3UHLVHVLQGLQ(XURLQFO0Z6W$EJDEHQXULQKDXVKDOWVEOLFKHQ0HQJHQ$EELOGXQJHQlKQOLFK+DXVKDOWHPLW7DJHVSRVW XFN FNNIHKO I KOHUN HU NHLQH HUNHLQH HLQH+ HLQ + (X (XUR (X XUR URL RLLQFO QFO0Z6 0Z6W$ 0 6W$ 0Z6 W E HQ0 Q0HQJH Q0HQJH J Q$EELO Q $EELO Q$ EELOGXQJ GXQJ JHQlKQ HQ lKQ HQl 7DJHVS 7D JHVS SRVW

$QDQDV6W /DXW$XV]HLFKQXQJ +./,

 

  

.DUWRIIHOQNJ6DFN NJ  /DXW$XV]HLFKQXQJ +./,

5HWWLFKZHLVV6W /DXW$XV]HLFKQXQJ +./,

 

bSIHOYHUVFKLHGHQH 6RUWHQNJ /DXW$XV]HLFKQXQJ +./,

 

 

6FKZHLQHKDOV 6 K L K O PLW.QRFKHQ NJ  N NJ





*DUQHOHQLQ6FKDOH JHNRFKWWLHIJHIURUHQ +HUNXQIW 1RUGDWODQWLN NJ3DFN $EWUNJ 

 

*XODVFK YRP6FKZHLQ NJ



0RMZDNDOWJHUlXFKHUW +HUNXQIW1RUGRVWDWODQWLN NJ

6FKZHLQHVFKXOWHURKQH .QRFKHQ'LFNH6WFN DXVGHU6FKXOWHU NJ

'RUVFKOHEHULQHLJHQHP 6DIWMHJ'R J   

)OO LVF )OHLVFKWRPDWHQNJ ) )OHL )OH VFKWR KWR KW WRPDW PDW PD PDW DWHHQ Q  NNJ J 0DURNNR6SDQLHQ 0 DU +./,, + +. +./ . .//





  .DURWWHQVDODW PLW3LO]HQQDFK NRUHDQLVFKHU$UW UW W J'RVH $EWUNJ 

3UDOLQHNRQIHNW DOLOLQ L HNR N QIH QIHNW I NW NW EHVWUHXWPLW .DNDRÄ7UIIHO³ MMHJ3DFN H J   JJ   

%XWWHUÄ'HUHZHQVNRMH³ )HWWMHJ3DFN J 

.DYLDUYRP5XVVLVFKHQ FKHQ 6W|UMHJ*O J 

   





 

7HLJWDVFKHQPLW6FKZHLQHÀHLVFK IOOXQJÄ3HOPHQL 6LELUMDN³NJ3DFN M J N N

.UDNDXHU$UWJURE Ä=DSRUR]KVNDMD³ JNJ 

 

 





*HPVHWRSIÄ$VVRUWL³ NRQVHUYLHUWH*XUNHQ XQG7RPDWHQPO*O $EWUNJ 

 

9RGNDÄ/DGRJD 0MDJNDMD³RGHU Ä+OHEQDMD2VREDMD³ YROMH/)O /     

  )OHLVFKZXUVWYHUVFK6RUWHQ MHNJ6WDQJH

  EHU0L[0lUNWHLQ'HXWVFKODQGDXFKLQ,KUHU1lKH 0 N L ' W KO G K


10 ModeAktuell

Samstag, 5. März 2011

KOLLEKTION Frühling/Sommer 2011 ELENA UND TOTO Der Look der neuen Saison zeigt sich romantischer und wird durch Einflüsse aus inoder Lingerie geprägt. Bei Cinque wird dieser Trend allerdings lässig und ironisch interpretiert. Chinoh-Details. Die BlaBundfaltenhosen kommen auch in zarten Sorbetfarben, dazu eine lässige Jerseyjacke mit Seiden-Patch-Details. ngefüttert. Farben: zer sind tailored und kommen in der Cinque Slimline-Passform. Die Verarbeitung ist leicht und ungefüttert. lia, Mokka, NouDas Farbkonzept ist von den Sorbetfarben einer italienischen Eisdiele inspiriert. Nuancen von Vanillia, gat, Raspberry bis light Strawberry. Qualitäten: Waschseide für lässige Hemdblusenkleider, Jersey gepatcht mit Seidenvoile, ein technischer Stretch-Satin in Rosenholz für einen schmalen Shiftrock mit Corsagenähten und einen Slimline-Blazer, ein gewaschener Delavée-Jerseyblazer mit offener Kantenverarbeitung, Garment-Dye-Leinen im lässigen Cargo Style, Krempelshorts aus einem zarten Cotton-Karo, Leinen-Inox-Militaryjacke, fließende Qualitäten für lässige Blazertypen, Leinenjersey.

BACK TO GIANCALDO Hochsommerlicher und entspannter Urlaubslook. So dominiert gewaschenes Lei-ine, nen in Aqua-Farben und Cotton Batist für Sommerblusen. Farben: Weiß, Silbergrau-Melange, Aquamarine, ewaStone. Qualitäten: eine leichte Jersey-Flame- Ware für einen T-Shirt-Blazer und T-Shirt-Bundfaltenhose, gewaschene Krempelhose, Cotton-Batist-Tuniken, Leinenkleider und Leinen-Haremshose sowie Leinen-Tuniken en in Aqua-Farben, Jerseykleider und lange, lässige Jerseyjacken. Stoff, Farbe und Style sind ein unzertrennliches Trio geworden. Knackiger Touch, subtiles btiles Colorit mit edlem Schimmer, gepaart mit einer Wohlfühl-Silhouette bilden eine authentische Aussage. Qualitäten: täten: Baumwolle gewachst, für sportlich-schlichte Styles mit funktionell versteckten Details à la Cinque. Nylon, 2-farrochen big gewebt, am fertigen Teil gefärbt, strahlt eine große Lässigkeit aus. 2-farbig schimmernde Ware wird gebrochen durch Echtlederdetails und Kontrastnähte. Leinen beschichtet, verwaschen, gibt militärischen Styles etwas verspielt erspielt Ironisches. Riesenkaro, deutlich und schlicht in zurückhaltendem Colorit. Op-Art-Kunstdruck der 60er-Jahre, ahre, gebrochen durch sportlichen Trenchstyle. Farben: Schwarz und Asphalt tendieren zum Marine, leuchtendes Nachtblau fällt auf. Edles Grau über Trüffel bis Stein wirkt modern. Kiesel, Muschel und Puder sind rosig angehaucht, ein sanftes Pink setzt den Akzent. Styles: sportliche, hochwertige Lässigkeit bis zu nobler Eleganz, gürtellose, korrektee Mäntel und ol bis feminin. Jacken, City- Parker von chic über sportiv-funktionell bis verspielt, Caban-Jacken von trenchig über cool Details: Hingabe zum Detail mit kleinen aber feinen Zutaten. Gürtel oft versteckt oder nur im Teilbereich. Schnürungen im Rücken oder seitlich, Knöpfe wie ausgewaschene Steine, Drucker als Metallstäbchen, Schließen wie antike Beschläge.

Fotos: CINQUE

SPORTSWEAR


Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher ! Für Druckfehler keine Haftung. Besuchen Sie uns im Internet:

KW 10

Schinkenkrustenbraten

www.famila-nordost.de

Gültig ab Montag, 07. bis 12.03. 2011

bratfertig mariniert oder natur 1 kg

3.

33

Rinderbeinfleisch

deutsche kontrollierte

Qualität:

ein besonders kerniges Stück Fleisch 1 kg

besser als gut!

4.

99

Bärenmarke Die haltbare Alpenmilch 3,8% oder 1,8% Fett 1 Liter Packung je

deutsche kontrollierte

Kasseler Nacken

Qualität:

goldgelb geräuchert, saftig im Anschnitt im Stück

1 KILO

49

2.

saftiges Hüftsteak

aus dem Herzstück der Rinderhüfte, garantiert zart

-.79

100g

79

1.

Dr. Oetker Ristorante Pizza

versch. Sorten, gefroren 280g - 410g Packung je

2 Flaschen GRATIS!

(1 kg = 4.51-6.61 €)

Beim Kauf einer 12 x 1,0 Liter Mehrwegkiste.

25%

7.47 spar

3 Packungen

5.

55

Freixenet Sekt

verschiedene Sorten 0,75 Liter Flasche je

Deutschland Champignon Weiß Kl. I (1 kg = 3.58 €)

(1 Liter = 5.32 €)

500g Korb

79

1.

Coca-Cola, Fanta, 27% Sprite oder 10.99 spar Mezzo Mix verschiedene Sorten Kiste mit 12 PET-Fl. à 1 Liter je (1 Liter = 0.67 €)

7.

650 Watt, Umschalter für Bohren und Schlagbohren, Schnellspannbohrfutter mit Press & Lock, UVP Bohrtiefe in Beton 16mm und in Holz 30mm, mit Tiefenanschlag und Zusatzhandgriff , im praktischen Koffer

79.99

99

64.

4.

zzgl. 3.30 € Pfand

9,6 Volt Schnellwechselakkupack mit hoher Lebensdauer, kompakte und handliche Bauweise, Schnellspannbohrfutter, 5-stufige Drehmomentvorwahl

UVP 59.95

99

39.

33%

49

99

AkkuBohrschrauber PSR 960

Schlagbohrmaschine PSB 6500 RE

5.99 spar

Leerdammer Original k 100g im Stüc

45% Fett i. Tr.,

Delacrème 48% Fett i. Tr. oder

Lightlife 32% Fett i. Tr. holl. Schnittkäse

-.69

Ariel Actilift Waschpulver

Regular oder Color & Style 75WL XXL Pack je % (1 WL = 0.17 €)

19.99 spar

35

99

12.

Mo. - Sa. 7 - 21 Uhr: Lübeck, Schwartauer Landstr. • Lübeck, Wesloer Landstr. Mo. - Sa. 7 - 20 Uhr: Sereetz. Mo. - Sa. 8 - 20 Uhr: Lübeck-Kücknitz. Mo. - Sa. 8 - 21 Uhr: Stockelsdorf.


12 Verkaufsoffener Sonntag

Samstag, 5. März 2011

„Manege frei“ im Citti Park Verkaufsoffener

Sonntag am 6.3., 13 -18 Uhr

(Gastronomie ab 12 Uhr)

Kinder, Kinder… hier ist was los! Am 5.3. ab 9 Uhr: Riesige Auswahl an Schulranzen, Kinderschminken, Clowns, Ballonkünstler, der ADAC und das Autohaus Evers präsentieren Kindersicherheitssysteme in Fahrzeugen Und am 6.3. außerdem: Mitmachzirkus für Kinder mit Jonglage, Seiltanzen, Glücksrad … und Cocktailbar bei pw-man

Spiel, Spaß rlebnis & Shoppinge ! vom Feinsten

CITTI-PARK: Gewerbegebiet Herrenholz, direkt an der A1, Abfahrt „Moisling“.

Oder per Bus (Linie 21) bis zum CITTI-PARK! Herrenholz 14, 23556 Lübeck, Telefon 04 51 - 89 69 - 0

2.150 kostenlose Parkplätze I Kinderbetreuung

50 Fachgeschäfte & Boutiquen I Mo - Sa bis 20 Uhr I www.citti-park.de

(Lübeck). Der Citti Park wird zur Zirkusmanege – zum verkaufsoffenen Sonntag am morgigen 6. März (13 Erlebniswelt bis 18 Uhr) soll sich das Obergeschoss der Einkaufsmeile in zum eine bunte Welt aus Akrobatik verkaufsoffenen und Phantasie verwandeln. Der Mitmachzirkus des Tigerparks Dassow hat sich angemeldet, Jonglage, Zaubertricks und Seiltanz können von den Kindern natürlich selbst ausprobiert werden – die Kleinen als „Stars in der Manege“. Zaubertricks werden ein Schwerpunkt sein, Dwayne Farell kennt mit seinen 16 Jahren die verblüffendsten Tricks und war schon beim Zirkusfestival in der Lübecker Hansehalle dabei. Aber auch die Erwachsenen werden im Citti Park ihren Spaß haben – beim Bummel durch die frühlingshaft geschmückte Meile. Einen Drink an der Cocktailbar, am Glücksrad drehen oder einfach nur entspannt die Auslagen der Geschäfte angucken und sich einen Herzenswunsch erfüllen – von 13 bis 18 Uhr ist im Citti Park am Herrenholz alles möglich. Bereits ab zwölf Uhr gibt es Leckeres vom Schwengrill oder in den gastronomischen Betrieben des Citti Parks. Wer nicht mit dem Auto zum Shoppen will, kann die Stadtbuslinie 21 nutzen – die pendelt im Halbstundentakt zwischen den Haltestellen Buntekuh und Herrenholz. Fotos: Citti Park

Sonntag


Verkaufsoffener Sonntag 13

Samstag, 5. März 2011

Morgen:

Lübeck hat geöffnet

Verkaufsoffener

Sonntag (Lübeck, mr). Nach Herzenslust in Lübeck shoppen – und das am Sonntag: Morgen ist es soweit: Von 13 bis 18 Uhr haben die Läden geöffnet – zwischen Lindenarcaden und Haerder Center, zwischen Königpassage, Beckergrube und Mönckhof-Karree können die Lübecker schauen, schlemmen und shoppen. Wer den Einkauf mit einem Kulturerlebnis verknüpfen möchte, sollte die Hüxstraße und die Fleischhauerstraße besuchen – dort gibt es, wie übrigens an anderen Orten der Innenstadt auch, Performance und den Pantomimen Bastian, der seinen

Zuschauern leckere Gerichte kocht – allerdings auf seine Art. Bei Karstadt gibt es das Traditionsgericht Lasbskaus und anderes, wer eher maritime Musik mag, sollte dem Passat-Chor zuhören. Nicht nur die Innenstadt „hat auf“, auch der Baumarkt Max Bahr an der Lohmühle, ein Dekomarkt an der Geniner Straße und ein Autohändler im Gleisdreieck öffnen ihre Türen für Kunden. Die KWL bietet kostenfreies Parken auf den öffentlichen Parkplätzen an – allerdings ist das Parken in Lübeck am Sonntag ohnehin gebührenfrei.

SONNTAG, 6. MÄRZ, 13 - 18 UHR BEI ADLER IN LÜBECK-BUNTEKUH

am Sonntag, 06.03.11



von 13 bis 18 Uhr

www.adlermode.com

AUF EIN TEIL IHRER WAHL!

Bei Vorlage der Adler Kundenkarte (diese erhalten Sie kostenlos im Modemarkt). Geben Sie diesen Coupon an der Kasse im Modemarkt Lübeck-Buntekuh ab. Nur gültig am Sonntag, 06.03.2011. Ein Coupon pro Person.

Der Coupon kann nicht mit anderen Rabatt-Aktionen oder -Coupons kombiniert werden. Er gilt nicht für Bücher, bereits reduzierte Ware und die Adler Geschenkkarte.

23556 LÜBECK-BUNTEKUH IM PLAZA-CENTER ZIEGELSTR. 232

Ich bin als Mediaberaterin vor Ort für Sie da:

> Natascha Klein Fotos: M. Rüscher

04541/ 88 09 154 n.klein@samstag-aktuell.de


16 SzeneAktuell

Samstag, 5. März 2011

VANESSA HUDGENS Vanessa Hudgens (22), Schauspielerin, bandelt mit Josh Hutcherson an. Hudgens und ihr Filmpartner aus ihrem nächsten Projekt „Journey 2: The Mysterious Island“ seien verknallt ineinander, berichtet das „People“Magazin. Die beiden seien kürzlich auf einer Aftershowparty für Hudgens neuen Film „Beastly“ auf Kuschelkurs gegangen. „Sie hatten die Arme umeinander geschlungen und sie haben sich viel berührt“, sagte ein Informant dem Blatt zufolge. Hudgens war zuvor vier Jahre mit ihrem Schauspielkollegen Zac Efron zusammen gewesen. Die beiden hatten sich letztes Jahr getrennt.

Bürger

Lars Dietrich (cat). Nach eigenen Angaben hat er ja eine Ballettausbildung und jahrelang Breakdance gemacht – aber Treppensteigen will eben auch gelernt sein. Ein Fehltritt sorgte dafür, dass Bürger Lars Dietrich sich den Mittelfuß brach. Das konnte ihn jedoch nicht davon abhalten zur „Peppermint Club“-Premiere in den Berliner Wintergarten zu kommen.

Stolpervogel feiert mit: Bürger Lars Dietrich

h p o t s ri h C h a ri a M Waltz

Carey

Würde sie in Aschenputtel mitspielen, bekäme sie wohl die Rolle als böse Stiefschwester. Rund 200 Millionen Euro hat Mariah Carey auf ihrem Konto – ihrer älteren Schwester Alison Scott gönnt sie keinen Cent. Die Diva soll dieser sogar jahrelang per Anwalt den Mund verboten haben. Nun erzählte die HIVpositive und drogensüchtige Frau einem amerikanischen Magazin: „Ich verkaufe mich im Internet. Aber nur, weil meine Familie mich nicht unterstützt!“ Sie lebt in einer alten Baracke und bietet für rund 180 Euro ihre Dienste fremden Männern an. Mariah Carey scheint mit ihrer Familie abgeschlossen zu haben, denn sie lässt das Schicksal ihrer Schwester kalt – seit Jahren hat sie den Kontakt zu Alison abgebrochen. Vielleicht bringt die Geburt ihrer Kinder sie ja zur VerDie Diva verleugnet ihre Wurzeln n nunft, eventuell werden diese später einmal nach ihrer Tante – Schwester geht auf den Strich.. fragen.

(dapd). Christoph Waltz (54), Schauspieler, legt Wert auf Manieren. „Früher haben die Menschen einander gesiezt, sogar, wenn sie sich sehr sympathisch waren oder sich bereits eine ganze Weile kannten“, sagte Waltz dem Magazin „GQ Style“. Heute komme er manchmal an einen Drehort, und da seien dann „junge, wirklich nette Mitarbeiter“, die er noch nie in seinem Leben gesehen habe und die jünger seien als seine eigenen Kinder. „Aber sie duzen mich, als wäre ich mit ihnen zur Schule gegangen. Fotos: dapd, highgloss


Wie wird’s Wetter in Lübeck?

>

KINO

Vorschau

Sonntag, 6. März

leicht bewölkt, 3 / 5°C Niederschlag: 10 % Risiko

Montag, 7. März

leicht bewölkt 3 / 5°C Niederschlag: 10 % Risiko

Dienstag, 8. März

niederlassen, überschlagen sich die Ereignisse: John, mittlerweile ein junger Mann, entdeckt, dass er über erstaunliche, übernatürliche Kräfte verfügt, die zunehmend an Stärke gewinnen. Als er sich in die hübsche Sarah (Dianna Agron) verliebt, will er zum ersten Mal in seinem Leben nicht mehr auf der Flucht sein. Doch die skrupellosen Feinde, die hinter den Überlebenden her sind, haben ihn aufgespürt und greifen an. John muss sich seinem Schicksal stellen. Drei sind bereits tot. Er ist Nummer vier…

wolkig, 5 / 6°C Niederschlag: 20 % Risiko

Kinostart:

17. März

Der Rätselspaß am Wochenende jetzt

mittel

ein Laubbaum ein Zugvogel

probieren

2

Ihr Lösungswort: 1

2

3

4

5

6

7

8

9

8

8 3

4 8 9 5 7 2 5 9 1 5 2 4 8 3 1 8 9

AufLösung: 3 9 5 2 1 6 8 4 7

persönliches Fürwort

Rufname von Guevara

8 9 7 2

1 7 2 4 8 3 6 9 5

6 2 Luftreifen

ungleichm�ig rotieren

schwer

4 8 6 7 5 9 3 2 1

5

schreiten, fortbewegen

6 3 9 5 4 2 7 1 8

Holzsplitter

höchst, überaus

Braunalgen

5 1 8 9 6 7 4 3 2

Intercityexpress (Abk.)

großer Zugvogel

7 2 4 1 3 8 9 5 6

Topf (nordd.)

Schriftenbündel

m. Vorname

2 4 7 6 9 1 5 8 3

nein (frz.)

A CH T B S E A T U T N AN I B S A S D E

3

9 6 3 8 2 5 1 7 4

W W L D E HAND T U L ANDA R Z w. russ. E L D R Y I Vorname A N Auflösung V A Rätsel E letzte Woche A S A K L S Lösungswort: U Saunabesuch D T R F C T 1 MA I S 9 D HA L MA A T E X Reizorgan M A R A B U 7 M WO R P S W E B A U E S P L A G F E

Nordseeküstenstreifen

Vogelpaarzeit

großer Raum, Aula

8 5 1 3 7 4 2 6 9

ein Bindewort

4 2 6 7 1 9 8 3 5

Fluss durch Parchim

6

1 7 5 6 8 3 2 9 4

über etwas verfügen

So geht’s: Füllen Sie das Gitter mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der 9er-Blocks aus 3x3 Kästchen darf jede Zahl nur einmal vorkommen.

8 9 3 5 2 4 6 1 7

4 Anzeige, Nachricht

9 2 7 5 1 3 7 2 6 3 7 3 6 8 6 4 8 1 9 3 8 7 1 3 6 2

9 8 7 2 4 1 5 6 3

griech. Buchstabe

3 6 1 9 7 5 4 8 2

ihre (r,s) (engl.)

2 5 4 8 3 6 1 7 9

Fluss in Ägypten

Sudoku

6 3 9 1 5 2 7 4 8

Plural von Visum

leichter Regen, 6 / 7°C Niederschlag: 60 % Risiko

5 4 8 3 6 7 9 2 1

überzogeInhalt, das Hauptstadt ner NationaWesentvon Kuba lismus liche

Mittwoch, 9. März

7 1 2 4 9 8 3 5 6

John (Alex Pettyfer) ist kein gewöhnlicher Teenager: Kurz nach seiner Geburt wurde sein Heimatplanet zerstört. Mit acht weiteren Kindern, die die Katastrophe überlebten, konnte er auf der Erde in Sicherheit gebracht werden. Seitdem ist John, begleitet von seinem Beschützer Henri (Timothy Olyphant), auf der Flucht. Unter ständig wechselnden Identitäten ziehen sie von Stadt zu Stadt – ohne Familie, ohne Freunde, ohne Vergangenheit. Als sie sich in Paradise, einer kleinen Stadt in Ohio

Fotos: Verleih


18 PartyszeneAktuell

Samstag, 5. März 2011

Das ist los Es ist Samstagabend - und wie jeden 1. Samstag des Monats heißt es auch diesmal im Sounds Lübeck ab 22 Uhr „Back to the 80´s“. DJ Thorsten lässt die achtziger Jahre musikalisch wieder aufleben. „Die beste Partynacht weit und breit“ verspricht dagegen das A1 ebenfalls ab 22 Uhr allen Partywütigen. Und im home of finest clubsounds dem Parkhaus heißt es ab 23 Uhr „Deka 4 you“ auf nicht weniger als 4 Floor´s. Das Programm im Rider´s Cafe ist vielseitig und so heißt es an diesem Wochenende dort: „Focus Goa Party“ ab 22 Uhr. Es sollte auch in dieser Partynacht für jeden Geschmack die richtige Party dabei sein! Eure Party nicht dabei? Dann EMail an: infosahl@samstag-aktuell.de

PARTYSZENE

„Birthday Party“ im A1 MUSIKPARK

vom Donnerstag + Samstag

„Ü31 minus 1 Party“ im 99-STARCLUB CLLU LUB

Fotos: myfreakon.de, Veranstalter

„Ladies First“ im PARKHAUS S


VeranstaltungenAktuell 19

Samstag, 5. März 2011

Termine & Veranstaltungen in und um Lübeck >

Samstag,

5. März

17 Uhr: Orgelvesper in der Sieben-Meere-Kapelle, St. Jakobi. Werke von J. S. Bach 20 Uhr: „Der unbekannte Mendelssohn“, Violinkonzert in der Musikhochschule, Großer Saal, Große Petersgrube 21

12 Uhr: „Der Himmel auf Erden“ Ausstellung von Bodil M. Lund in der Galerie Essig, Kanalstraße 26-28 20 Uhr: Philharmonisches Orchester der Hansestadt Lübeck i. d. MuK , Willy-Brandt-Allee 10

>

Dienstag,

8. März

10.30 Uhr: Naturgespräche 60+ im Museum für Natur und Umwelt, Musterbahn 8. Kurs mit Marion Lindner-Seiffert für Erwachsene, Anmeldungen unter 0451 122 2296

20 Uhr: „Metti il diavolo a ballare - Lass den Teufel tanzen“ von Teresa di Sio in der Buchhandlung Weiland , Königstrasse 67a

>

Freitag,

bis 16.3. (Mi., Do., Fr.) orig. Flammkuchen inkl. Softdrink, Glas Wein o. Bier (3 x 2,75 €)

20 Uhr: „Der Krawattenklub“

Fr. 18.3. + So. 17.04. „Holsteiner Bratkartoffelbuffet“ für 2 Pers. 27,50 €

im Theater Partout im Theaterhaus , Königstraße 17

20 Uhr: „Die Supernova in der Magellanschen Wolke“in der Sternwarte Lübeck , Am Ährenfeld 2

Sa. 19.3. „Dans op de Deel“

19.30 Uhr: „Schooltiden in uns Böker, in uns Leven“ im Großen Saal der Gemeinnützigen, Königstr. 5

Kaffee / Tee und Kuchen satt p.P. 7,50 € - für alle Termine Reservierung erforderlich -

Kabarett:

Zu wahr,

21 Uhr: „Lord Bishop + Sup-

>

9. März

14 Uhr: Führung „LiteraturNobelpreisträger“ im Buddenbrookhaus, Mengstraße 4

18 Uhr: Ausstellung „10 Jahre 20 Uhr: Der „Dead or Alive Poetry Slam Vol I.“ im Theater Lübeck - Großes Haus , Beckergrube 16

>

Jugendbauhütten“ in St. Petri zu Lübeck, Am Petrikirchhof 1

19.30 Uhr: „Impro-Show“ im Theater Combinale , Hüxstraße 135

Sonntag,

6. März

tengottesdienst in St. Johannis Kücknitz, Kirchplatz Days“ im Theater Lübeck - Junges Studio, Beckergrube 16 . Ein Stück über Begegnungen, Wendungen und Beziehungen von und mit Jugendlichen ab 15 Jahren.

18 Uhr: „Mein Kampf“ im

20 Uhr: Charlie & Herr Künstler machen Musik in der Cole Street café bar, Beckergrube 18

>

>

Donnerstag,

10. März

Kommunalen Kino , Mengstr. 35

12. März

15 Uhr: Der ‚kleine Prinz‘ nach Antoine de Saint-Exupéry im Kulturforum Burgkloster mit Museum für Archäologie

19 Uhr: Gregorianika spielen im Rahmen ihrer „Ora et Labora Tour 2011“ in der St. Lorenz Kirche, Steinrader Weg 18

>

Sonntag,

13. März

9 Uhr: „Porträts und Gesichter“: Ausstellung in der Universität zu Lübeck - Ronald MacDonald Haus, Ratzeburger Allee

11 Uhr: Führung: „Lübeck im Mittelalter“ im Museum Holstentor

20 Uhr: „Een Fall för‘t Himmelbett“ im Theater Lübeck - Kammerspiele, Beckergrube 16

>

7. März

9 Uhr: Ausstellung „Sehen“ von Andrea Gose im Darium, Hüxtertorallee 2 B (rechte Hausseite)

15 Uhr: „Mathilda & Herr Spargel“ in der Kultur Rösterei , Wahmstraße 43-45. Für Kinder im Alter 3 bis 9 Jahre und die ganze Familie

19.30 Uhr: Violetta Khachikian bein des kleinen Mannes“ Ausstellung im St. Annen-Museum

Ein Abend mit Elisabeth Arend und Jürgen Pfeiffer . Satirisch musikalische Beziehungsmuster – Ein Frauenprogramm, dass sich Männer nicht entgehen lassen sollten! Elisabeth Arend öffnet, unterstützt von ihrem Pianisten Jürgen Pfeiffer, den Deckel einer musikalischen Beziehungskiste. Zum Vorschein kommen kleine Kostbarkeiten des literarischen Kabaretts, musikalisch verbale Gedankenspielereien, an denen Frauen ihr pures Vergnügen haben werden – und Männer erst recht. Am Samstag, 05. März 2011 um 20:00 Uhr in der Essigfabrik 26 - 28

Ausstellung:

Lia Hadley-

Collagen

Montag,

11 Uhr: „Knochen - Das Elfen-

um schön zu sein

Samstag,

im Figurentheater Lübeck, Kolk 20-22

10 Uhr: Dritter Telemann-Kanta16 Uhr: TATort hl: „Strange

port: The Twisted Spines“ im Sounds, An der Untertrave 81-83

19.30 Uhr: „Im weißen Rößl“

>

Eintritt p.P. 2,75 €

So. 20.3. „Familien-Rallye“ mit tollen Gewinnen

Lübecker Straße 5-7 · 23628 Krummesse Tel.: 0 45 08 - 2 64 · Fax: 0 45 08 - 4 60 www.landhotel-klempau.com Birgit Klempau

Hadley in der Klinik für Frauenheilkunde des UKSH - Treppenfoyer, Ratzeburger Allee 160

Mittwoch,

8,25 €

11. März

18 Uhr: Collagen von Lia

20 Uhr: „Socken, Lügen und Wein“ im Theater Combinale , Hüxstraße 135

Ab sofort „Lauenburg‘scher Teller“ (Jubiläumsteller) 15,- €

20 Uhr: Peter Weck erzählt live von seinen Erinnerungen: „War´s das?“ im Volkstheater Geisler , Dr. Julius - Leber - Straße 25

spielt im Kolosseum Lübeck , Kronsforder Allee 25 Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten. Fotos: Veranstalter hfr, bilderbox.com, wikimedia.com, unser-luebeck.de, dapd

Mit ihren großformatigen Foto-Collagen zeigt Lia Hadley eine neue Sicht auf die Welt. Sie kreiert neue Ansichten durch Fotos, die sie im Internet findet, neu zusammenstellt, verändert und in einer aufwändigen Drucktechnik ausdruckt. Die Ausstellung beginnt mit einer Vernissage am 9. März 2011, dem Internationalen Frauentag. Die Ausstellung ist eines der Projekte, die zum 100. Geburtstag des Frauentags stattfinden. Am Mittwoch, 9. März um 10 Uhr in der Klinik für Frauenheilkunde des UKSH - Treppenfoyer, Ratzeburger Allee 160, Lübeck


20 KleinanzeigenAktuell

Haushaltsauflösung/Ratekau: gr. Stehventilator, neuer el. Wachs--Haar-Entferner, neue Küchenmaschine Rocket-Chef, neuer Mini-Staubsauger TurboTiger, neue Lötpistole, Bürotisch-Lampe 1 04504-7149409 Leuchttisch, Marke MegaStahl, ca. 100cmx70cmx80cm (BxTxH) für 40€ 1 0451396751 Moderne Damenbekleidung Frühjahr/Sommer Gr. 36-44. Boutiqueware 1 0451-596468 u. 0178-3713472 Sehr gut erhaltenes Paar Mephisto, Damenhalbschuhe, Gr. 6 (39), Air-Jet-System, mittelbraun, Wildleder, Kautschuksohle, innen Ledersohle gegen Gebot zu verkaufen 1 0451396751 Tanzschuhe aus England, mit Strasssteine, Gr. 3,5 und Gr. 3 1 0451-895374 o. 01608716041 Verkaufe große Anzahl hochwertige, wenig gebrauchte Damenkleidung: Kleider, Hosen, Röcke, Blazer, Mäntel, Jacken, Pelzjacken, etc. in versch. Größen: 38-46, Standort Ratekau 1 04504-7149409

Samstag, 5. März 2011

Verkaufe moderne Damen-Markenkleidung, Gr. 36-40, sowie Schuhe Gr.37/38, neuwertig und neu, günstig 1 0451-301249

div. Flohmarktartikel, Mädchen- u. Jungenkleidung, bis Gr. 140, Kinderbücher, PC-Spiele, Gesellschaftsspiele u.v.m. 1 0451-4079439

Diverse Dekoartikel auch Flohmarkt geeignet, Tischdecken, Caouchtisch mit Glasplatte, 2 Schreibtische, Preis VHB VHB 1 0451-596468 u. 01781 0451-71424 ab Mo. 11 Uhr 3713472 3-teiliges Sideboard, schwarz, Duchwanne, 1/4 Kreis, 80cm, neuwertig, 5 cm Randhöhe, 35,30,-€ 1 01577-4395526 HL €, Lübeck-St. Jürgen 1 0172Achtung! Abholung von Mö- 3034209 beln aller Art, nach Litauen! Eichenvitrine/-schrank, ca. Kostenlos! 1 0451-605605 100 Jahre alt, massiv, gewachst, Aus den 20zigern Schränke und H 2,20m, B 1,25 m, T 0,55 m, Esszimmer, Mooreiche, preis- 450,-€ VHB 1 0451-98940977 oder 0163-7006666 günstig 1 0174-7646136 Esszimmer, Tisch rund Ø 1,20 Biete 7 Sektschalen und 4 Wein- m, 4 Stühle, honigfarben, 150,-€ gläser aus der JOY Serie an, ro- VB 1 0451-208101 sa farbener Fuß, 10€ 1 0451Fensterdekoration für das 57864 Wohnzimmer, bestehend aus Biete einen Vorwerk 240 an. Schabrake und 2 Seitenschals, Der Staubsauger hat Ge- terrakottafarben, Fensterbreite 3 brauchsspuren. Der Motor ist m, Höhe 2,40 m, wurde vom ok. Habe bis jetzt damit gesaugt. Raumausstatter genäht. 30,-€ Ohne Zubehör. Vielleicht für 1 0451-57864 einen Bastler? 15,-€ 1 0451- Fernsehtisch Nussbaum57864 Chrom, B75, H56, T46, Preis VHB 1 0451-4994677 Designer Hängelampe, Muranoglasteller durchm. 60cm, Halo- Ikea Regal Bonde weiß 75x2,20 gen, NP 400€ VB 90€ 1 0451- zu verkaufen 30 € 1 01786281962 98940977 o. 0163-7006666

Kostenloser Kleinanzeigen-Service Fax 03871 / 686896 0180//50 5068 6868 6800(14 (14Cent/min) Cent/min) 03871//68 6868 6812 12  0180 03871 Kleinanzeigen online aufgeben! www.samstag-aktuell.de Die Stornierung bereits in Auftrag gegebener Anzeigen für die laufende Woche ist ausgeschlossen.

(nur Fließtextanzeigen), Mo.-Fr. 8.00 – 18.00 Uhr Anzeigenschluss Donnerstag 12.00 Uhr □ PKWs bis € 2.500,– □ PKWs über € 2.500,– □ PKWs über € 5.000,– □ Wohnmobile/Caravans □ Zubehör & Teile □ Zweiräder □ Bekleidung

□ Möbel/Hausrat □ Gesundheit □ Kinderartikel □ Computer/HiFi/TV □ Empfehlungen □ Stellenmarkt □ Grundstücke

□ Kaufe □ Verkaufe

□ Suche □ Angebote

□ Immobilien □ Wohnungen □ Stellplätze □ Gewerbeimmobilien □ Unterricht □ Reise-Ecke □ Unternehmungen

□ Miete □ Vermiete

□ Sonstige □ Verschenke

□ Bekanntschaften □ Haustiere □ Nutztiere/Reitsport □ Verloren □ Gefunden □ Zu verschenken □ Verschiedenes

Samstag Aktuell: Auflage 122.600 Lübeck Altstadt, Falkenfeld, St. Lorenz, Moisling, Buntekuh, Marli, Schlutup PRIVAT kostenlos

Immobilien- u. Vermietungsanzeigen werden generell als gewerblich berechnet. Ausnahmen sind private Anzeigen, in denen von Privatpersonen Häuser verkauft, Mietwohnungen oder Nachmieter gesucht werden.

Gewerblich 6,00 €

+ MwSt./ bis zu 90 Zeichen

PRIVAT kostenlos Gewerblich 12,00 €

+ MwSt./ bis zu 180 Zeichen

Text nur in Druckbuchstaben ausfüllen. Wort- und Satzzeichen zählen als ein Anschlag. Hinter jedem Wort oder Satzzeichen muss ein Kästchen frei bleiben.

Chiffre-Anzeige Gebühr 3,00 €

Preis Gesamt: Erscheinungsdatum (KW): Name/Vorname: PLZ/Wohnort: Straße: Telefon: KD-Nr.: Einzugsermächtigung: Hiermit ermächtige ich die Firma PRIMA Druck + Verlag GmbH & Co. KG den Vorausbetrag der Kleinanzeigen € von meinem Konto abzubuchen. Konto-Nr.: BLZ: Unterschrift:

Kunde hat bar bezahlt in Geschäftsstelle

Bank: Zutreffendes bitte ankreuzen und Formular vollständig ausfüllen.

1 Jahrgang · Samstag 2. Oktober 2010

SAMSTAG Coupon einsenden an: Prima Verlagsservice, Ludwigsluster Str. 32, 19370 Parchim

A KTUELL

Lübeck

Für Hörfehler, die bei der telefon. Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncenrechnung verpflichtet.

Flurgarderobe weiß, 2-türiger Schrank m. Spiegel, Schuhschrank u. Garderobe, Preis VHB 1 0451-71424 ab Mo. 11 Uhr

WMF-Besteck, Chrom, 90er Silber, 9-teilig, mit Vorlegebesteck, neuwertig, VB 1 045198940977 o. 0163-7006666

Gr. Esstisch, Kiefer, dän. Design, mit 2 Zusatzplatten, 230,€; 8 passende Stühle vorhanden, Suche 6 Poly-Rattan GartensesStück 30,-€; Kieferkommode, sel, beige, evtl. mit Tisch 40,-€; 2 TV-Tische á 35,-€ 1 0451-301249 1 04504-607656 Suche Badregal, Holz oder RatGroßer Esstisch, 6-eckig, Eiche tan, weiß, 3-4 Böden, gerne mit rustikal, 1,30x1,46 (bis 3,46 ver- Körben 1 0451-301249 längerbar) und 8 Stühle mit Polstersitzen, für VHB 250€ zu ver- Suche IKEA Ivar-Regal in B:83xT30xH226cm oder nur kaufen. 1 0176-64011116 Seitenteile 1 0451-301249 Günstig zu haben: Beine-, Bauch-, Po-Trainer, Tischgrill, Suche Sofa oder Chaiselongue elektr. Raumduftvapor., Gesell- aus den 40er/50er Jahren, geschaftsspiele, Edelstahlpfanne, schwungene, asymetrische LehSeitenschläfer-Kissen, alles neu- nen und Holzblenden, Holzfüße wertig 1 0451-5821681 1 0451-301249 Haushaltsauflösung. DVD Pl./ Videorec./Faxg./Musikanl. inkl. Boxen/TV Receiv./ Plattenspiel./ Drucker/ dig. Trage-Radio-CD/ Fernseher 48cm Diag./ Mini Radioanl. m. Box Preise VHB 1 04504-7149409

Ausbildung Heiler/in oder Reiki erlernen? Bodenständig in Kleinstgruppen: Kostenl. Vorgespräch: www.Enegiearbeit-ausbil Mickey Mouse Wochenheft, dung.de oder 1 04132-933424 1978 - 1995 (1996) VB 1 0451- Massagematte zur Ganz- oder 98940977 o. 0163-7006666 Teilkörpermassage TCM 160 x Mod. Wohnzimmermöbel in 50 cm, neu, original verpackt, Mahagoni zu verkaufen, WoZi- Preis VHB, ca. 39,-€ 1 04504Schrank, Anrichte, CD-Turm u. 7149409 TV-Schrank, sehr günstig, auch Medizinische Fußpflege beeinzeln zu verk. 1 0451-604949 quem zu Hause im Raum LüModerne Glasvitrine (B:60/ beck 1 0451-56210 H:172/T:38) m. 3 Glaseinlegeböden, 2 Schubladen, integriertes Zwei kostenlose Vorträge über Licht, Spiegelrückwand, massiv "Feinstaub im Büro" und aus heller Erle, in sehr gutem ge- "Schimmelpilz in Wohnungen" pflegten Zustand, VHB 55€ am Donnerstag, 10.3. um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathau1 0163-3924864 ses von Bad Schwartau/UmweltOriginal Ochsenjochlampe, Ei- beirat che, 2 Lederschirme, VB 120,€; Wandlampe, Karrenrad - Segment, Holz, 2 Lederschirme, VB 30,-€ 1 0451-98940977 oder Exkl. privater Second-Hand0163-7006666 Verkauf von Kinderbekleidung, Schlafzimmer, Eiche-Mint, 6- z. B. Polo RL, Hilfiger, GAP, türiger Schrank, 2 Spiegeltüren H&M u. v. m., Sonntag, m. Beleuchtung, Doppelbettanla- 13.03.2011, 11-13 Uhr, Zwingge 1,80 x 1,90, Konsolen, 65 listr.2, HL (überdacht) cm, Rahmenspiegel gebogt, Preis VHB 1 0451-71424 ab Flohmarkt für Kinderbedarf, Kindertagesstätte SchaluppenMo. 11 Uhr weg 15, Lübeck, am 12.7.2011 Schuhschrank m. Glasvitrine, von 10-13 Uhr, fürs leibliche 3,25 m, helle Eiche, Preis Wohl ist gesorgt VHB1 0451-71424 ab Mo. 11 Flohmarkt "Rund ums Kind", Uhr Spielsachen, Bekleidung u. v. Sektretär von Skanbo, mit m., Samstag, 19.3.11, 14-17 Stuhl, Kiefer gelaugt und geölt, Uhr, Sonderöffnungszeit für VHB 450,-€; Lampe mit Glastel- werdende Mütter von 12-13 ler (DM 50 cm) für Esstisch, Uhr, Gemeindesaal St. Gertrud, VHB 50,-€ 1 0451-581518 Gustav-Adolf-Str. 10 Sideboard Eiche, B195 x H75 x Kinderwagen (blau-braun-beiT42, Hängevitrine passend, ge), 80,-€ 1 0451-4791482 (ab B130 x H65 x T30, Preis 150,-€ 16 Uhr) 1 0451-4994677 Verkaufe FOR YOU SchulruckVerk. Couch, Rundecke, sack + Sporttasche (dkl.-grün), 225x225cm, Federkern, Schlaf- gut erhalten, NP 105,-€ f. 50,-€ funktion, Bettkasten 1 0173- 1 0451-75675 (nach 19 Uhr) 2090880 (AB) Wandteppich, handgewebt, braun/beige, maritimes Motiv, 130x80cm, für 80,-€ 1 01785333575 Wasserfilter incl. 3 Filterkartuschen von Brita Marabella Neu und Originalverpackt 18,50€ 1 0176-42047719

Hat jemand den Apollofalter gesehen? Manche Arten gehen für immer verloren. Solche Lücken haben weitreichende Folgen. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur. Helfen Sie mit – damit das Ganze komplett bleibt. www.NABU.de


KleinanzeigenAktuell 21

Samstag, 5. März 2011

HP LaserJet 1500, Farblaser, wahrscheinlich muss die Belichtertrommel getauscht werden, evtl. für Bastler, Abholung 1 0451-392703 Verk. PC Fujitsu, 17"-Monitor, Tastatur, Lautsprecher, Maus u. kl. Schreibtisch für 130,-€ 1 0176-52626434

A Laminat mit Trittschall, Fußleisten und Verlegen qm/€ ab 20,-- 1 0171-7959694, Büro 1 04502-889910, Fax 889911 Parkett, Teppichboden, Maler www.mb-laminat.de A www.diefriseure.net Trockenschnitt 8€; Maschine 7€; Waschen Schneiden 13€; Farbe komplett 24€, Travemünde, Kurgartenstr. 77, Mo-Sa ab 9 Uhr 1 04502-30 77 79 Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zum fairen Preis. HL 1 5027973 Feuchte Wände, nasse Keller? Schimmelbeseitigung, Gesünder leben, Bauabdichtung Nord 1 0451-80709996

Hallen-Flohmarkt Lübeck, Glashüttenweg 36 Samstag, 12.03. 7-14 Uhr • Tel. 0170-4718957

Er sucht Frau für Sex und Mas- Ca. 80 cm hoher Salzglasursage 1 0152-07501139 Krug/Vase mit Muster VB 40€ 1 0451-98940977 o. 0163Er, 41, sportlich, su eine attrak- 7006666 tive Sie. MMS an 1 01520Christlicher Hauskreis in Trave4121350 münde, jeden 3. Mittwoch im Lädierter Topf 53/1,80 sucht Monat 1 04502-888450 nettes Deckelchen. 1 04561- Dachträger (Traverse) für Dai6927 hatsu Cuore 2004, gut erhalten, 48,-€ (Neupreis 148,-€) Sie 48, 1,78 aus HL sucht ehrli- 1 04508-770557 chen Ihn 45 bis 55 für Partnerschaft, bitte mit Bild 1 0152- Das neue Brockhaus, 4. Auflage 1968, Bände mit Atlas, zus. 25131102 50,-€ gut erhalten 1 0451Sie, 54J., schlk., sportl., attr., 4991686 (ab 20 Uhr) sucht ihn für Neuanfang, ab 1,80m, bis 60 J., nur SMS: 0176- Der Gemeinnützige Bürgerverein von Bad Schwartau sammelt 39148192 seit 14 Jahren Briefmarken aller Vorzeigbarer ER, 55/ 176/ 76, Art für Bethel. Zur Zeit sind es sucht (sehr) mollige Sie, für fes- 7 777 777 Stück. Wer hilft te Beziehung SMS: 01525- noch? Gert Kayser 1 045123614 9090379 Der große Herder 5. Auflage, 1956, Halbleder, 10 Bände, 95€, sehr gut erhalten 1 04514991686 (ab 20 Uhr) Hasenkäfig auf Rollen, unbenutzt, Preis VHB 1 0451- Donald Duck Taschenbuch Nr 1-490 überwiegend komplett 895374 o. 0160-8716041 VB + Mickey Maus Wochenvon 1978-1995 VB Tibet-Apso Rüden, 13Wo. alt, heft kurzhaarig, pflegeleicht, entw. 1 0451-98940977 o. 0163& geimpft, zu verk. 1 0451- 7006666 36364 Dupont Feuerzeug, Silber, VB 100€ 1 0451-98940977 o. 0163-7006666 3 Hähne von 08/10 und 2 Laufenten von 03/10 gg. Schutzgebühr abzugeben. 1 04553996039 od. 0160-2503558

Ich reinige preiswert Ihre Fenster 1 0451-93049717 Reiterhelm, L 60 cm, unbeWOLFSBLUT-TATTOO-STU- nutzt, VHB 1 0451-895374 o. DIO - ARNIMSTR. 24 - LÜ- 0160-8716041 BECK - 1 0174-4549581

Elektr. Rolladen Unterputzantriebe, je 90€, komplett 350€ VB 1 0451-98940977 o. 01637006666 Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zum fairen Preis. HL 1 5027973 Handgewebte schwere Künstlerdecke (Hilde Osten) in zarten Regenbogenfarben, 150x300, NP 600,-€, VHB 150,-€ 1 0451-4946280 Heimorgel 281436 AB

Gratis füs Osterfeuer ObstbaumNachhilfe nötig? Alle Fächer & Klassen, schnitt (Geäst) an sSelbstabhozu Hause ab 15 €, ohne Mehrkosten. Gra- ler zu verschenken 1 0451tisstunde bei Anmeldung. DER NACHHILFE- 281436 AB COACH, dnhc.de  04 51 93 09 89 18

2x Deutsche Bahn Lidl-Ticket, gültig bis 31.03.11, deutschlandweit bis Österreich u. Schweiz, je Hin- u. Rückfahrt 73,-€ inkl. Platzreservierung 1 04516072698

Er Mann 1,75, 60 J. Welche süße nette Frau würde sich trauen? Ich gehe gerne spazieren, Kino Sauna, kuscheln. Bitte mit Bild u an Markt Kleinanzeigenservice, Postfach 1253, 19362 Parchim, Chiffre 004/10227

Wir legen Mauern trocken! Durch trockene Wände - sparen Sie Energie - erhalten Sie den Wert Ihres Hauses - wohnen Sie gesünder Königstr. 10, HL Tel.: 0451-4894052

2 Knotentafeln VB 10€/15€ 1 0451-98940977 o. 01637006666 2 Stehbiertische, Höhe 110cm, Ø 80cm, klappbar, braun, NEU, pro Stück 30,-€ 1 01719991918 Achtung! Abholung von Möbeln aller Art, nach Litauen! Kostenlos! 1 0451-605605 BD Flinte Imperator, Kal 12/70, nur an EWB, 350€ 1 015229360307 Brockhaus Enzyklopädie 1966, 24 Bände mit Ergänzb. Goldschnitt, Halbleder, sehr gut erhalten, zus. 175€. Muss abgeholt werden.1 0451-4991686 (ab 20 Uhr)

50

798,- € monatlich, 5-Zi.-Stadthaus in Bad Schwartau 390 m2 Grdst., EBK, Solar, Carport, Verblendung, Tondach, KfW-85, Ausstattung wählbar! Zum 15.7.2011. MIETKAUF OHNE EIGENKAPITAL

Info: 0451-296 90 90

24er Klapprad, silber, 2-GangSchaltung, in gepflegtem Zustand, Technik ok, umständehalber zu verk., 55,-€ 1 015774019819

Orig. Spanische Konzertgitarre, Bj. 1991, NP: 248€ mit Rech- Älteres Da-Rad ohne Schalnung, Preis: 110,-€ 1 0451- tung, Licht ok, robuste Qualität, aus Platzgründen, 35,-€ 1 42801 01577-4395526 HL Parkett & Dielen, Eiche massiv, Fabrikneu, ab 9,90€ & 23,80€ jew. ca. 300 qm, wegen Fehlkauf, Abholung Hamburg Ost 1 0171-4763542 oder 040- Suche 50er Vespa-Roller, gut 797556683 und günstig 1 0451-301249 Sammler kauft/sucht SilberBruchsilber-Bestecke. Zahle ca. 35 Cent per Gramm (800er). Versilbertes 90/100er Auflage, 7,-€ per Kilo. 1 0170-5977137 Suche in Bad Schwartau und Umgebung erschlossenes BauSchwebetrockenhaube von grundstück in ruhiger Lage, zwiKrups/Quickair, 2 Heiz- und 1 schen 480-800qm, aber bezahlAbkühlstufe 1 0451-57864 od. bar, auf dem Lande bis 6 km ins 0176-52514661 Zentrum geht auch. 1 045047149409 Suche Zinngegenstände und Buddha-Statue aus Metall, ca. 20-50 cm 1 01577-9602418 Treppenlift, gerade, mit Klappschiene, top Zustand, bei Trans- Luxusbungalow Ratekau, port u. Aufbau Hilfe möglich! Grdst. 650 qm, Wfl. 106 qm + 9 2.500€ 1 0451-396751 m Garage, Neubau 2010, Fussb.Hzg., el. Jalous., Lux.-EK + Verk. Tischkicker, 45€ 1 0178- Bad (Wanne, Du. lux. Möbel), 6281962 ruh. Lage: Sackgasse, schöne Gartenanl., 290.000,-€ VHB Zinn-Sachen und Puppen zu 1 04504-7149409 verkaufen 1 0451-82184 Verkaufe Mietshaus in Grömitz/ Sugsdorf mit 3 Whgn. (KM 1.000€) mit Bauland, VHB Vorzelt Brand Safir TL13, neu- 165.000€ 1 0175-4463657 wertig! 2x aufgebaut! Umlaufmaß: 959-977cm, NP: 1300,-€ VHB: 633,-€ 1 0451-495812

1 0451-

BARZAHLER

Hohner großes Akordeon (Harmonium) neuwertig 350€ Suche älteren Wohnwagen bis ca. 1200,-€. Er S.tr./fahrbereit 1 0451-281436 AB sein, auch o. TÜV 1 0179Ich, 14 J. suche Flohmarktsa- 7444955 chen im Raum Lübeck (kostenlos) für mich und meine verwitwete Mutter 1 0451-895374 o. 0160-8716041 Kaminholzspalter + Sägebock 4 Alufelgen für Mercedes KBA für ganze Stämme, Spalter 44226 Lochzahl 5, die Alufel230V, 4 Tonnen Spaltdruck, zu- gen haben im Aussenrand Kratsammen für 150,-€ 1 0171- zer, Bordsteinschäden, Privatverkauf 1 0176-42047719 9991918 Kinderbetreuung mit Haus und 4 Winterreifen, 155/70 R13 auf Garten in Kücknitz/Dummers- Stahlfelgen, wenig gelaufen, BF Goodrich, Profiltiefe 7mm, für dorf frei 1 0451-301249 Lupo u.a. Kleinwagen, AbholKostenlos holen wir Schrott, preis 199,-€ 1 0451-5022999 Altmetall, Waschmaschinen ect. aus Wohnung + Keller. Metall- Dachgepäckträger für Opel Zahandel Bathel. HL 1 5027973 fira B, abschließbar, wenig geMEYERS kleines Konversati- braucht, VHB 75,-€ 1 0152ons-Lexikon in 6 Bänden, 7. 29175117 Auflage 1906, 6 Bände zusammen 60,-€, gut erhalten 1 0451- Verkaufe Seitenscheibe vom Fendt-Wohnwagen 495/TFB 4991686 (ab 20 Uhr) 90x55cm, günstig 1 0451Mind. 100 Bücher (Krimis, 301249 Thriller + Liebesromane), kpl. Unsere Kleinanzeigen günstig abzugeben 1 04514998394 Hotline Nummer:

Bücher zu verk., Mary Higgins, Klark, Stück 1€, Joy Fielding Suche gutgehenden Imbiss oder Stück 1€, Fritz Reuter ca. 60J. Restaurant an der Ostsee. alt für Stück 4€ 1 0451-892439 1 04561-6927

0180/50 68 68 0 14ct./ min. aus dem dt. Festnetz

sucht dringend 1-3 Familienhaus im Raum HL, bis 190 Tsd €

Seestern Immobilien  0451-80709994

Ahrensburg, NM ges. für schöne 2 1/2-Zi.-Whg, 61 qm, 1. OG, VB, gr. Blk. m. Gartenausbl., ruh. Lage, vollst. renov., frei ab 1.5., Abstand für Laminat, kl. Anbauten u. Einrichtungen 1.200,-€, z. Zt. WM 550,-€ 1 0172-4517230

HL-St. Lorenz wird eine 3-Zi.Whg. m. Balk. gesucht. Katze muß erlaubt sein. Bevorzugt: Schützenstr., Meierstr., Lindenstr., Hansestr., zu Mai-Juni 11 bis 500,-€ warm 1 045120943945 od. 0176-57377049 Paar, Mitte 50, berufstätig, sucht im Raum St. Jürgen/Genin 2-3 Zi. ab 60qm bis 500€ kalt 1 0451-3997717


22 StellenmarktAktuell

Samstag, 5. März 2011

Hundefreunde aufgepaßt, empf. von TASSO - Biete lukra. Nebenod. Hauptverdienst 1 04536-890074 Familie und Beruf? Bis 18,-€/ Krise? Hier ist Ihr 2. Standbein! Std. möglich. Bitte online bewer- Infos: wwwerfolg-mit-well ben! www.dw-nord.de ness.de

Für unseren Sonntags Anzeiger Ostholstein suchen wir einen/eine

Volontär/-in Wir bieten Ihnen eine vielseitige, interessante Ausbildung zum Redakteur. Ihre Aufgabe ist es, unter Anleitung eines erfahrenen Redakteurs alle redaktionellen Abläufe, von der Bearbeitung und Systemeingabe eines Artikels über die Recherche bis hin zur Produktion des Titels zu erlernen und praktisch anzuwenden. Wünschenswerte Qualifikationen: • Erste Erfahrungen durch Praktika in einer Redaktion oder freiberufliche Tätigkeit. • Gute Deutschkenntnisse und guter Schreibstil • Gute Fotokenntnisse • Teamfähigkeit • Organisationstalent

Prima Druck + Verlag GmbH & Co. KG Schweriner Str. 46 • 23909 Ratzeburg • Mail: jobs@prima-buchhaltung.de

Für unsere neue Geschäftsstelle in den Media Docks suchen wir Sie als engagierte

Sie werden unterstützend tätig für unsere Mediaberater, Redakteure und Vertriebsinspektoren.

30%

SAMSTAG 1. Jahrgang · Samstag 1. Januar 2011

RABATT

AKTUELL

NGE RHÄNGE PLISSE -VO PLISSEE

30%

unbezahlbar

BAT ATTT RAB RA

zurück an der Travee

St. Marie

3

Auto:

mit Raubtier Ideen neuen

G SAMSTA

Sais VfB für stet gut gerü

hlbar

urück

ein weiahn (DB) ns haben nternehmereises geres Fahrp ge. seien dapd-Anfra rdem nzu. Außedürften nicht lerdings werde jede lich hierständ er entsc chen darüb insgesamt Bahn ein ür die Besteht ehen. reises abzus des Fahrp

Hartz 24 g im Bewegun aket? Bildungsp

r Federe

er nalele in Dohhhaa Roger fi mfifina aum

niemals ohne ausrei ausreichenden Schutz in die Sonne Kremin, der Geschäftsschauen“, warnt Michael Mi Trägervereins. Stolz sind die Sternenführer des Trägerve mit einem Durchgucker auf ihr Spiegelteleskop Spie

Trau Kein Tra

k

nden

23

IV:

Seite 23

Lübec

Wir freuen uns auf Ihre re schriftliche Bewerbung:

22

nal: Sport regio on

Di

LÜBECK

n:

Trennungt im Strei r 2011

tag 8. Janua

AKTUeELsL e

www.teppich-hof.com

Osterweide 14 Ruf: 0451/505373

Auge in Auge mit Orion,

ang · Sams

unbeza

Auf die Kollektion Schöner wohnen mit Anfertigung nach Maß, Beratung und Ausmessen.

Seite 3

Mike Davis

Lübeck

1. Jahrg

.

zum 01.04.2011: 5 Auszubildende zum/zur Altenpfleger/in zum 01.10.2011: 3 Auszubildende zum/zur Altenpfleger/in

Haben Sie noch Fragen? Dann wenden Sie sich bitte an unsere Ausbildungsleiterin Frau Bohnsack (Tel.: 04541/133246 bzw. E-Mail: Monique.Bohnsack@swrz.de) oder gehen Sie auf unsere Homepage: www.swrz.de.

Schmilauer Straße 108 23909 Ratzeburg Telefon 04541 13-0 www.rgrz.de · info@rgrz.de Die Röpersberg-Gruppe. Eine Welt voller Möglichkeiten.

Redakteur/-in

für den Innendienst (in Teilzeit)

der egekleine Unter llblaur rmittle em Hinerin oder dung. Der g hat dem cherweiset. en gerette

Wir suchen

Für unseren Sonntags Anzeiger Ostholstein suchen wir eine/-n

Mitarbeiterin



Die Röpersberg-Gruppe. Wir sind ein großes soziales Unternehmen Eine Welt voller mit einem Senioren-Wohnsitz, Pflegehäusern, Möglichkeiten. Kliniken, einem schmackhaften Partyservice, Hotelbetrieb und Physiotherapie und Wellness in Ratzeburg. Wir arbeiten nach innovativen Konzepten mit ca. 450 Mitarbeitern in unterschiedlichen Berufsfeldern und sind einer der größten Arbeitgeber der Region.

Wir erwarten: - mindestens guter Realschulabschluss oderStraße abgeschlossene Schmilauer 108 Ratzeburg Berufsausbildung mit 2-jähriger23909 Berufserfahrung Telefon 04541 13-0 - Freude am Umgang mit Menschen www.rgrz.de · info@rgrz.de - gutes Organisationstalent Die Röpersberg-Gruppe. - hohe Flexibilität - Freundlichkeit, AusgeglichenheitEine Welt voller Möglichkeiten. - Lern- und Einsatzbereitschaft - Teamgeist und Dienstleistungsorientierung

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Wir bieten eine interessante Tätigkeit in einem motivierten Team.

Fußpflegerin, Masseurin und med. Bademeisterin m. MLD u. weiteren Fortbildungen su. im Rm. Lübeck Broterwerb (auch Bauprofi frei: Kompl. Haus- & Hausbesuche) 1 0451-3044780 Wohnungssanierungen, Pflas- (AB) tern, Elektro, Fliesen! 1 0160Fußpflegerin, Masseurin und 92929767 med. Bademeisterin m. MLD u. Fleischer sucht Arbeit, ob Laweiteren Fortbildungen su. im Nachhilfelehrer in HL & Umgebung gesucht! Akademiker, Ausbilder, Studenten. den oder Produktion 1 04561- Rm. Lübeck Broterwerb (auch Hausbesuche) 1 0451-3044780 Honorar nach Qualif. NACHHILFE-COACH. 6927 (AB) www.dnhc.de  04 51 93 09 89 18 Frührentner, Fliesenlegermeister sucht Arbeit 1 0170- Günstige Baumfällarbeiten, 7319308 Bäume beschneiden und Baumpflege incl. Genehmigung.1 0171-5213592

A www.diefriseure.net, wir suchen Salonhilfe auf Std., sowie Friseurin auf 400,-€, sowie Prospekt Verteiler. Trockenschnitt 8€ Damen u. Herren, Kurgartenstr. 77, Travemünde Mo-Sa ab 9 Uhr 1 04502-30 77 79 oder 0171-7959694

r

Redaktion lich für die rt o tw n a itver Sie sind m ng. ochenzeitu W r re s dem se n u erichte au aktuelle B en eranib V re ei h b d sc n e: Sie . Sie si TheIhre Aufgab biet und PR-Artikel te n interessan olle gsge cherchiere sv Verbreitun re ch d n ru u sp rt vor O r diese an staltungen und den dass Sie fü erwarten, rfahrungen ir E W . le el en m on ti zeitung k a en d ch re über iche Wo re lg fo Tätigkeit er kw und e P fügen, ein in eigener - bzw. Willen ver eiterzuentwickeln. E C A M d ell w ibstil un re ch S r redaktion te u ein sowie g ng. Führersch oraussetzu isse sind V tn sn PC-Ken ei leistung eitsplatz b rb A en er einen sich Wir bieten ahlung. ez B r te an: gerechte ten Sie bit bung rich er ew B re Ih

Handwerker sucht Job! Malen mauern, verputzen, Estrich, Keller Sanierung, Außenw. isolieren, Bad Sanierung, Dach decken, Innenausbau, Klempner, Elektro usw. 1 01520-6424378 Handwerker sucht Job, Malen, Mauern, Fliesen, Innenausbau, Badsanierung, Pflastern, Dachund Klempnerarbeiten, von privat, ab sofort 1 0177-5093769 Kinderpflegerin/Schwesternhelferin sucht Stellung im Haushalt m. Betreung u.s.w.1x/Wo. 12Std. Auto vorh. 1 015772362202 Profi frei: Malerarbeiten, Gartenpflege, Bäume fällen, Zaun aufstellen, Carport, Wintergärten, Dächer entmoosen, Pflastern, Fliesen usw. 1 01737645781 Profi sucht Job Altbausanierung, Fliesen, Putzen, Renovierung, Innenausbau, Malen, Wintergärten, alle Dacharbeiten, Pflastern, Fassadenrenov., Haus& Kellerabdichtung 1 01783467710 Schneidet Hecke, säubert Dachu. Regenrinne, entsorgt Kompost, Renovierungsarbeiten im u. am Haus, Terrassen, Platten u. Steine verlegen, Rasen mähen 0,08€/qm, inkl. ausbessern, Teiche säubern u. gestalten, Swimmingpool reinigen, Beete säubern, Obstbäume schneiden, Laub entfernen, Treppen reinigen innen u. außen, Fassaden reinigen, Garten gestalten u. Jahrespflege 1 0171-5213592 Suche Anstellung im Sekretariat, TZ od. VZ, Fähigkeiten: Englisch, Steno, Phonotopie, PCKenntnisse u. Sekretariatskenntnisse 1 0451-4079439

Handwerker! (ge)sucht

5.000

st Fast rt errt gessper iebee gesp trieb Betr

ine

Schwe

lliges Auffä rz gab Jentzsch im Mä Schon i Harles und be keiten

lich

gesundheitsschäd

zen aus sequen DioxinEs geht hinzu. ügel dem al. DarüVerer der emberg Gefl Skand lud g Vertretirtschaft sowieBerlin -Württ in Eiern, geht für Monta nach aus Baden erungen terium en ber hinaus usbereits t, der Landw ntreffen Betrieb sminis -Ablag Mal ein he Dioxin Das Bunde einem Verseh en Aigner ittelwirtschaf einem Spitze der Verbraucheradem von chtes g mit sich Futterm tzer zu verseu e- um möglic inefleisch. nicht mehr Indizien sprech erschü danach will Sondersitzun n des eller ei Schwe Belast rkunge nicht al um dioxin Tag aus. „Die Maß an krimin e. brauch in einer ße an. n und der Fettpanscher Auswi lllücke Eichel . Der Skand e Ausma eitet worde ein. Einen Bundestags möglichen e: „Noch ist ist.“ bei Kontro für ein hohes er Holger (dapd) des größer n amtein Zu verarb nt eher eriumssprech oder einer sagte Eichel der Schade eine gar nicht hen schuss al befassen. Berlin/Kielnimmt immer viel länger März 2010 hat Mome ter hoch men hier im sagte Minist dass der Betrieb den amtlic l- Skand als auf die Bauern Tierfut ette sind schon . Bereits im bei dem Futtereren, wie ittelunterneh es dann e“, en festbilanzi Skand -Werte Energi Indizien dafür, sich eben auch hen Kontro te Futterf angenommen die Futtermdsebene gebeVersichernd zu hen e Dioxin h aus Ueters um Die amtlic , die auch hätten teinisc „Es gibt t erhöht als bislang et war, etzen.“ tätig werden mischt annähesätzlich ig-hols Auf Verbanr irgendeine muss erst s Institu Harles und Jentzsc sagte. gemeld auszus kt icht. Grund en lich Kiel schlesw private „Bevo in thaftpfl n. icht greift, en. er des llen nicht in Betrieb jemand verdecschwer für es Fahrrsteller Produk gegebe herung eine Haftpfl Kontro es n nur z, war s am Freitag fett-He wie ein Sprech e“, dort ligkeiten Belast, n.“ Bun„Wenn dann wird noch Versicund irgend : War es Vorsat elle Energi leure könnte Auffäl eine gestell ftsministerium et seien. produziert, einzuschreite hat die über weitere irtscha wiesen rung zahlt t werden maximale krimin hier (CSU) Landw t oder habe es der Firma das 77-fache von gemeld geklär es lleure, inisterpansch Aigner danach um ben war Auch tellpro ltgift auf, die liegt. Die Werte Na- oder hen Kontroinisterin Ilse der Agrarm eine einmal eit oder und lässigk der Sprecher. 58,17 die staatlic chaftsm wert Neue Rücks ucher- für Mitte Januar vor e dem Umwe -Grenz dwirts 0,66 bis zulässiVerbra n, erklärt Sie soll tung mit gen Dioxin reichten von te. Der en deslan enden der Länder gebete erufen. sind Konmitteil Vorsitz einzub in weiter der dem zulässi en Proben erium hema Berlin wurde -Skandals enzen Hauptt ramm konfer das Minist renz in zehn weiter ialist für bietet Ihnen Dioxin Nanog vorm, wie stattfinden. Sonderkonfe Ihr Spez & Uhren nogram ert von 0,75 Wegen des bis Freitag n Woche um meisder Grüne inisteri ge Grenzw überstiegen. et, die Schmuck Ladenverkauf sagrarm rt gemeld zum ersten en ng neun Fällen dem Bunde e als gesper ittag kam • Ständig rliche Beratu rungen ERTE wurden 4.709 Betriebn. Am Nachm - EXP • Ausfüh me Ihrer Einliefe mittag sachse • Annah gerungen von: lber, ANKAUF Tafelsi ten in Nieder etent ck, EN • Verstei, Schmu komp lan... Porzel Uhren & UHR • diskret • g, den LS Glas & ren seriös GOLD Kunst, hes n: Samsta Uhr -EYER .EH g Edeluh , te Auktio um 14.00 Hanseatisc n ständiRolex, Cartier Nächs 'MB( ruar 2011 Wir suche tte usw. den n Sie Nutze

hohen ! kurs Gold

AUS !UKTIONSHZU ,~BECK

er

ße / gegenüb Ecke Königstra potheke 0 der Löwen-A 22 39 68 81 2 ber-Str. 04 51 39 68 81 Telefon Dr. Julius-Le 04 51 Lübeck k.de Fax 23552 s-luebec k.de ktionshau s-luebec info@au tionshau www.auk

lsweise g, Glashü wie beispie , Breitlin Kunden. Omega erkte für vorgem

Prima Druck + Verlag GmbH & Co. KG Schweriner Str. 46 • 23909 Ratzeburg • Mail: jobs@markt-vor-ort.de

05.Feb

oder ch n mögli ld sofort • Barge über Auktio uf • Verka

Anzeigenblatt-Produktions GmbH Nord Schweriner Str. 46, 23909 Ratzeburg, Mail: jobs@markt-vor-ort.de www.lokale-wochenzeitungen.de

Als Mediaberater vor Ort für Sie da:

> Danilo Haase

04541/ 88 09 156 d.haase@samstag-aktuell.de

Schalten Sie eine Kleinanzeige! Wir helfen Ihnen dabei:

0180/50 68 68 0 14ct./ min. aus dem dt. Festnetz


in Lübeck 06. März 13-18 Uhr

20%

06.03.

2 011

auf einen artikel ihrer wahl*

rabatt

! T E N F F Ö E G S G A T N N SO

*Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene sowie reduzierte Ware, Lebensmittel und Elektroartikel. Nicht mit anderen Rabattvorteilen kombinierbar. Gültig nur bei Neukauf am 06.03.11 in Lübeck.

N , 0 % X I N , 0 FINAN

0,NIX% 20

FINANZIERUNG *

20 MONATE 0,0% Zinsen Keine Gebühren

ONA MONATE MONATE M

0,N

*Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins von 0,00 % bei Laufzeiten von 6 bis 20 Monaten. Bonität vorausgesetzt. Finanzierungskonditionen gültig bei Neukauf am 06.03.2011 ab einem Gesamtauftragswert von 99,- nach Abzug aller Rabatte. Mindestrate 10,- . Partner ist die Santander Consumer Bank AG.


24 Designtage

Samstag, 5. März 2011

Lübecks neue

Welt des Designs 27 Aussteller zeigen Trends und Lifestyle in der MuK (Lübeck). Vom 11. bis 13. März wird die Musik- und Kongresshalle (MuK) zum Kompetenzzentrum für Design: 27 führende Anbieter aus den Bereichen Wohn-, Mode- und Schmuckdesign, Technik und Lifestyle laden zu den Designtagen Lübeck. Was ist Design? Das World Wide Web listet in einer Zehntel-Sekunde 204.000 Antworten auf. 27 führende Anbieter aus den Bereichen Wohn-, Mode- und Schmuckdesign, Technik und Lifestyle entführen die Messe-Besucher in ihre Welt. Von A wie Audizentrum Lübeck bis S wie Skanbo – Lübecks Spitzenadressen präsentieren auf fast 1.000 Quadratmetern ihre qualitativ hochwertige Produktpalette, informieren über neueste Trends und verwandeln so das Foyer der Lübecker Musikund Kongresshalle für drei Tage in ein Kompetenzzentrum in punkto Design. „Die Produkte aller ausstellenden Unternehmen sind für gutes Design bekannt. Doch gutes Design ist nicht immer so offensichtlich wahrnehmbar. Es ist mehr, als Dinge nur aufzuhübschen, es ist das Zusammen-

spiel aller Funktionen“, erklärt Joachim Jessen, Geschäftsführer von JessenLenz und Mitglied der Designtage-Initiative. Genau wie Carsten Bliddal, Geschäftsführer von Skanbo. Für ihn ist Design, „die Kunst, Inhalte so zu veranschaulichen, dass sie berühren“. Die Designtage Lübeck sind mehr als nur eine Ausstellung. Sie sind auch ein dreitägiges Programm mit Modenschauen der Lübecker Modemacherin Margritt Edelhoff und von Lars Kewitz’ fashion room, Musik und Unterhaltung, bildender Kunst und von Manfred Miera Sollicitons exemplaire publiè kreierten Geschmackserlebnissen. In ihrer eigenen Kinderwelt sind die „Kinder zu Besuch bei Picasso, Matisse und Miro“ oder staunen

Das Programm FREITAG, 11. MÄRZ, 14 BIS 19 UHR

Öffnung für Besucher, 16.30 UHR Moden-

schau Lars Kewitz

SONNABEND, 12. MÄRZ, 10 BIS 19 UHR Öffnung für Besucher, 15 UHR Modenschau Margrit Edelhoff, 17 UHR Ulli Hausmann liest „das Sofa“, 15.30 BIS 19 UHR: Chapeau! Loungemusik, Easy Listening

SONNTAG, 13. MÄRZ, 10 BIS 18 UHR Öffnung für Besucher, 11.30 UHR UND 13.30 UHR AcroLiner Lübeck, Akrobatik, Breakdance und Capoeira, 15.30 UHR Modenschau Margrit Edelhoff, 17 UHR Ulli Hausmann liest „das Sofa“, Kontakt und weitere Informationen bei kürbis & friends, Jana Kürbis, Mail: info@kuerbis-friends.de, Telefon 0451/2909218, Fax 0451/2909219

gemeinsam mit ihren Eltern über die Arbeit der Zuckerkünstlerin Silvia Zenz, Mitmachen inklusive. Optischer Mittelpunkt ist dabei eine kreisrunde Piazza, eine von sieben Ausstellungsflächen eingerahmte Aktionsebene. Hier unterhält „Chapeau!“ mit Akkordeon, Kontrabass und Perkussion, liest Ulli Hausmann vom Theater Combinale „Das Sofa“ oder beeindrucken die AcroLiner Lübeck mit ihrer Mischung aus Akrobatik, Breakdance und Capoeira. Ganztägig zu sehen und zu erleben ist „Im Dialog“. Unter diesem Motto gehen Dozenten der Kunstschule der Gemeinnützigen in einer Ausstellung einen interessanten Dialog mit täglich benutzten Design- und Lifestyle-Produkten ein. „Verschiedene Wege“ ist eine weitere Ausstellung, in der die aus Hamburg stammende Malerin Linde Famira und die in Krakau ausgebildete Katarzyna Makiela das breite Spektrum zeitgenössischer Malerei zeigen.

Chapeau!: Von Blues bis Bossa Nova Zu Gast bei den Designtagen Das Repertoire von „Chapeau!“ beinhaltet unterschiedliche Musikrichtungen. So finden sich gleichberechtigt europäische Musikstile wie diverse Musette & Walzer und italienische Lieder & Tangos neben Cajun Musik französischer Einwanderer Louisianas, Blues und Boogie beziehungsweise eigene Kompositionen. Selbst zu

Funk & Soul finden Stephan Dettmers, Sönke Liethmann und Florian Eichstädt einen eleganten und originellen Zugang mit ihren akustischen Instrumenten. Zusätzlich spielt das Trio mit ihrem besonderen Sound gerne auch ausgesuchte Jazzstandards, Evergreens, Latin & Bossa Novas und Schätze der Filmmusik.

ERLEBEN SIE LÜBECKS NEUE MESSE FÜR WOHNDESIGN & LIFESTYLE! Ort Musik- und Kongresshalle www

LÜBECK 11. BIS 13. MÄRZ 2011

designtage-luebeck.de


+++ Aktionswochen +++ Aktionswochen +++ Aktionswochen +++ Aktionswochen +++ Aktionswochen +++ Aktionswochen +++ Aktionswochen

f r o d n e h c s e l G n i . ..

2.449,-

EXTRA

%

2.399,Küchenmaß ca. 305 x 245 cm

RABATT *

Inklusive

Küchenmaß ca. 392 x 220 cm

ße o r g s n i e t s l o h t s O ng u l l e t s s u a n e h c ü K mit mehr als ! n e h c ü k r e t s u M 60

ackofen eranfeld unstesse ühlschrank eschirrspüler

4.399,Küchenmaß ca. 365 x 305 cm

. ergleichsangebot ein kostenloses V d unsere Preise! Testen Sie uns un * bei Neubestellung bis zum 28.02.2011

2.799,-

E-Geräte Edelstahl


26 SportAktuell

Samstag, 5. März 2011

Fußball-Regionalliga Nord:

5.000 auf der Lohmühle? Ganz Lübeck fiebert dem Spiel des VfB gegen Tabellenführer Chemnitzer FC entgegen (Lübeck, tbf/ff). Wenn am heutigen Sonnabend um 13.30 Uhr das RegionalligaTopspiel zwischen dem Tabellenzweiten VfB Lübeck und Spitzenreiter pitzenreiter Chemnitzer FC angepfiffen wird, dürfte auf der Lohmühle „der Bär los sein“. Und in rderung bat die der Tat! „5.000 und DU gegen Chemnitz“ - mit dieser Aufforderung Mannschaft um Trainer Peter Schubert um die Unterstützungg der Fans. Die sportliche Ausgangsposition: Chemnitz liegt derzeit neun Punkte vor dem VfB. Gewinnen die Grün-Weißen, sind es nur noch sechs Zähler ähler – und wenn man einen Sieg im Nachholspiel gegen Meuselwitz landet, ist man dran an der Mannschaft aus Sachsen-Anhalt, der Aufstieg in die 3. Liga ist dann realisierbar. sierbar. Das gilt natürlich für das gesamte Team um Kapitän Moritz Marheineke, denn die Schmach der tzt endgültig gelöscht 0:6-Niederlage sitzt immer noch tief und soll jetzt werden. Womit natürlich nicht gesagt ist, dasss das einfach sein wird, derlage Zuhause gegen denn die Chemnitzer bezogen erst eine Niederlage die KSV Holstein Kiel (0:2) und landeten auswärts sieben Siege und drei Unentschieden, wobei sich besonders sonders Torjäger Förster (insgesamt schon 20 Saisontreffer) ntreffer) VfB-Hoffnungsträger Bastian Henauszeichnete. Zuletzt allerdings gab es nurr ein 0:0 ning beim Torjubel in Wilhelmshagegen Halle. ven, den er heute gerne fortsetzen möchte...

Eishockey:

Füchse Duisburg

bei den Beach Boys

(Timmendorfer Strand Strand, tbf/ff) tbf/ff). Nach ddem em erfolgreichen Endspurt in der Oberliga Nord mit dem 5:3-Abschluss gegen Adendorf steht der EHC Timmendorfer Strand schon mitten in der Aufstiegsrunde zur II. Bundesliga – und dabei geht es Schlag auf Schlag. Gestern Abend gab es allerdings mit stark ersatzgeschwächten Mannschaft bei den „Roten Teufeln“ eine 1:5-Niederlage, die aber bereits am morgigen Sonntag – um 17.30 Uhr geht es im Timmendorfer ETC“Eistempel“ los - gegen die Füchse Duisburg

1:5-Niederlage in Bad Nauheim Sonntag werden im Timmendorfer ETC-“Eistempel“ über 1.000 Zuschauer erwartet

wettgemacht wettgemach werden kann. kann Dann erwarten die Strandjungs rund 1.200 Zuschauer und das Eis dürfte ebenso „brennen“, wie in den letzten Punktspielen gegen Braunlage (7:2) und Adendorf (5:3). Es war schon imponierend, wie sich das Team von Wochenende zu Wochenende an den zweiten Tabellenplatz herangekämpft hat. Für die Eishockeyfans in und um Timmendorf brechen somit wieder gute, alte Zeiten an, denn jetzt kann man sich mit den Teams aus den Oberligen West und Süd messen.

Bürgermeister Bernd Saxe, SHFV-Präsident Hans-Ludwig Meyer und SHFVProjektleiter Dr. Tim Cassel (von links) setzen heute auf einen Sieg des VfB.

Bernd Saxe:

„Der VfB gewinnt!“ Lübecks Bürgermeister und Fußball-Promis tippen auf Sieg

(Lübeck, tbf/ff). Auch im historischen Audienzsaal des Rathauses hatte nicht die Politik, sondern der Fußball absolute Priorität. Zunächst ehrten Bürgermeister Bernd Saxe und Hans-Ludwig Meyer, Präsident des Schleswig-Holsteinischen Fußball-Verbandes (SHFV), gemeinsam mit SpardaBank-Vertriebsdirektor Daniel Diebold die Halbzeitmeister des Sparda-Bank-Integrations-Cups, doch dann war das heutige Spitzenduell des VfB gegen den Chemnitzer FC das Thema Nummer eins. Bernd Saxe, ausgewiesener Fußballkenner und VfB-Fan: „Natürlich bin ich auf der Lohmühle und drücke dem VfB beide Daumen. Und ich bin sicher, dass die Jungs das Spiel mit 2:1 gewinnen.“ In die gleiche Kerbe haute auch SHFV-Präsident Hans-Ludwig Meyer: „Der VfB gewinnt 2:0, und ich wünsche gerade ihm, dass er das packt. Durch den VfB ist Lübeck zur Fußballhauptstadt Schleswig-Holsteins geworden.“ Eine bemerkenswerte wie mutigeAussage, denn immerhin lebt Meyer in der Landeshauptstadt, aus der VfB-Erzrivale Holstein kommt. Ein alter Bekannter der Lübecker Fußball-Fans ist Dr. Tim Cassel, der einst unter anderem das Tor des VfB Lübeck hütete und heute SHFV-Beauftragter für das Projekt „Schleswig-Holstein kickt fair“ ist. „Klar, der VfB gewinnt 3:1“, gab er er sich zuversichtlich.

Fotos: ff, Kugel

Ein zusätzliches Einkommen Woche für Woche ! Sie sind Rentner, Hausfrau, Student oder Schüler? - Bad Schwartau, Wir suchen Sie als zuverlässigen - Ratekau, Stockelsdorf, - Sereetz, Travemünde Austräger für:

und Umgebung Außerdem suchen wir Springer für Lübeck und Umgebung.

Bewerben Sie sich jetzt! Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG

☎ 0175 / 223 17 31 Herr Kähler ☎ 0 45 41 / 88 09-158 Frau Busse ☎ 0 38 71 / 68 68-72 Frau Noack

?


28 Aktuelles

Samstag, 5. März 2011

Pulverfass Libyen:

Blutige Kämpfe, offenbar viele Tote Gaddafi-Sohn spricht von „Verschwörung gegen Libyen“ (Tripolis). Bei Kämpfen in mehreren Städten Libyens hat es nach Medienberichten offenbar viele Tote und Verletzte gegeben. In Al Sawija, westlich von Tripolis sollen nach Angaben des arabischen Fernsehenders Al Arabija mindestens 13 Menschen ums Leben gekommen sein. Al Dschasira spricht von 50 Toten und mehr als 300 Verletzten. Auch bei Misrata, 200 Kilometer östlich der Hauptstadt, wird gekämpft. Beide Städte sind offenbar noch immer in der Hand der Opposition. Bei Brega, einem wichtigen Ölhafen im Osten des Landes, versuchen Gaddafis Einheiten die Stadt unter ihre Kontrolle zu bekommen. Libysche Kampfjets hatten dort am Vormittag einige Ziele angegriffen. 18 Menschen sollen nach

Der Einsatzgruppenversorger "Berlin", eines von drei Kriegsschiffen der Bundeswehr sind unterwegs nach Libyen, um bei der schnellen Ausreise deutscher Staatsbuerger zu helfen.

dpa-Angaben ihr Leben verloren haben. Bombardiert wurden offenbar auch eine Kaserne und ein Munitionsdepot. Trotz der Angriffe werde Brega nach wie vor vom libyschen Widerstand gehalten, berichteten Augenzeugen. Einige Aufständische seien nach übereinstimmenden Medienberichten weiter nach Westen in Richtung des Hafens Ras Lanuf vorgestoßen. Dieser Ort ist angeb-

De Maizière nimmt Druck

aus der Bundeswehrreform

Aber: Allgemeine Wehrpflicht endet am 1. Juli

Fotos: Fot os bilderbox.d box e, dapd

(Berlin, dapd). An der Bundeswehrreform wird zumindest in einem Punkt nicht mehr gerüttelt: Zum 1. Juli kommt das Ende der allgemeinen Wehrpflicht. Doch drosselte der neue Verteidigungsminister Thomas de Maizière (CDU) am Freitag das Tempo der größten Neuorganisation der deutschen Streitkräfte. Zugleich verabschiedete er sich von dem für die Reform bisher zuständigen beamteten Staatssekretär Walther Otremba (59). In seinem ersten Tagesbefehl kündigte de Maizière an, er werde Entscheidungen zur Neuausrichtung der Bundeswehr erst „nach einer gründlichen Lagefeststellung" treffen. Er wisse um die Dringlichkeit der Reform. „Dennoch: Ich nehme mir die Zeit, die ich brauche", heißt es in dem Schreiben an alle Soldaten. Die Opposition hatte nach dem Rücktritt von Verteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) zu Wochenbeginn eine Aussetzung der Bundeswehrreform gefordert. De Maizière stellte in dem Tagesbefehl indes klar, dass er am größten Umbau der Bundeswehr in der Geschichte festhalten wolle. Lediglich beim Tempo und den Prioritäten könnte es Verschiebungen geben. Ein Sprecher sagte, „leichte Richtungsänderungen" seien denkbar. Nicht gerüttelt werden soll an der für den 1. Juli angekündigten Aussetzung der Wehrpflicht. Bereits seit Anfang März zieht die Bundeswehr keine jungen Männer mehr gegen ihren Willen ein. Daraus haben sich mittlerweile erste Nachwuchssorgen ergeben. Personelle Engpässe sind absehbar, wenn zu Jahresmitte die 12.000 im Januar einberufenen Wehrpflichtigen gehen. Der ehemalige Verteidigungsminister zu Guttenberg (CSU, v.l.), sein Amtsnachfolger, Verteidigungsminister Thomas de Maiziere (CDU) und der Generalinspekteur der Bundeswehr.

lich l noch immer unter der Kontrolle von Regierungstruppen. Auch dort v soll s es schwere Gefechte geben, vier Aufständische seien von einer RakeA te t getroffen und getötet worden. Ras Lanuf und Brega sind für den ÖlexL port p Libyens wichtige Häfen. Wer in diesen beiden Städten das Sagen hat, d kontrolliert gleichzeitig die Ölausk fuhr. fu 130 internationalen Journalisten war w nach Angaben von Al Dschasira verboten worden, über Proteste in der v Hauptstadt Tripolis zu berichten. Ihnen H drohten offenbar Sicherheitskräfte mit Festnahme, sollten sie ihr zugewiesenes Hotel ohne offizielle Genehmigung verlassen. Gaddafi versucht offenbar so zu verhindern, dass Filmaufnahmen über das Vorgehen seiner Einheiten veröffentlicht werden. Gaddafis zweitältester Sohn Saif al Islam behauptete bei Al Dschasira, gegen sein Land laufe eine Verschwörung: „Wir wissen von der Medienkampagne gegen Libyen." Aber dieses Land werde überleben. „Ich weiß, man will das Land teilen und zerstören", sagte der Gaddafi-Sohn weiter.

Benzin-Gipfel am Dienstag

Vorwurf: Mineralölwirtschaft hat nicht aufgeklärt

(Berlin, dapd). Auf einem (Be Benzin-Gipfel wollen am Be kkommenden Dienstag Vertreter der Bundesregiet rung, der Industrie und der Wirtschaftsverbände Wege aus dem Chaos bei der Einführung des neuen E10-Biosprits finden. Das gaben Sprecher des Umweltund des Wirtschaftsw ministeriums in Berlin m am Freitag bekannt. Unterschiedliche Einschätzungen sch zwischen den beiden Ministerizwisc en gab es allerdings darüber, ob es trotz dder mangelnden Akzeptanz von Super-E10 bei der Einführung des neuen Benzins bleibt. Die Sprecherin des Umweltministeriums, Christiane Schwarte, wies der Mineralölwirtschaft die Schuld an dem „Kommunikationsdesaster" zu. „Sie hat sich nicht genügend an der Aufklärung beteiligt." Sie erinnerte daran, dass bis 2014 eine Beimischungsquote von Biosprit in der gesamten Benzinmenge erreicht werden müsse, und dass der Weg über die Einführung des E10-Kraftstoffs einer von mehreren möglichen sei. Schwarte bestätigte, dass es bei der Einführung des E10Benzins bleiben solle. Der Sprecher des Wirtschaftsministeriums, Tobias Pierlings, wollte sich darauf nicht festlegen. Beide betonten aber, bei dem Gipfel solle es nicht mehr um Schuldzuweisungen gehen, sondern darum, offen über Probleme zu reden und gemeinsam Lösungen zu finden.


Samstag Aktuell