Page 1

1. Jahrgang · Samstag 29. Januar 2011

SAMSTAG

A

z

unbezahlbar

Seite 23

KTUELL

:

2:0

Lübeck

Katar prüft Unieinstieg

1500 zusätzliche Medizinstudenten

vom Golf?

Will er, oder will er nicht ?

Fortsetzung auf Seite

Giftfässer in

Der Emir von Katar, Hamad Bin Khalifa Al-Thani zeigte Interesse se an MedizinStudienplätzenn in Lübeck. Das war im Sommer 2010, 010, seitdem gibt es von dem 58-Jähriährigen keine weitere itere Anfrage.

Lübeck: Was ist drin? Fortsetzung Fo ortsetzu auf Seite

GOLD & UHREN - ANKAUF - EXPERTE

Ihr

hohen Goldkurs!

• Bargeld sofort oder • Verkauf über Auktion möglich

3

Spezialist für

Schmuck & Uhren bietet Ihnen

seriös • diskret • kompetent Nutzen Sie den

2

Hanseatisches

!UKTIONSHAUS -EYER .EHLS ZU ,~BECK 'MB( Telefon 04 51 - 39 68 81 0 Fax 04 51 - 39 68 81 2

Ecke Königstraße / gegenüber der Löwen-Apotheke

info@auktionshaus-luebeck.de www.auktionshaus-luebeck.de

Dr. Julius-Leber-Str. 22 23552 Lübeck

• • • •

Ständigen Ladenverkauf Ausführliche Beratung Annahme Ihrer Einlieferungen Versteigerungen von: Uhren, Schmuck, Tafelsilber, Kunst, Glas & Porzellan...

Wir suchen ständig Edeluhren wie beispielsweise Rolex, Cartier, Omega, Breitling, Glashütte usw. für vorgemerkte Kunden.

Nächste Auktion: Samstag, den 05.Februar 2011 um 14.00 Uhr


2 Aktuelles

Samstag, 29. Januar 2011

N Nachwuchs g gesucht

Katar prüft Unieinstieg

1500 zusätzliche Medizinstudenten

(Lübeck, mr). Arabische Klänge auf dem Lübecker Campus? Zumindest scheint es ein Interesse des Emirates Katar an Studienplätzen in der Hansestadt zu geben. Gleich 1.500 Medizinstudenten sollen nach den Vorstellungen des Emir von Katar, Hamad Bin Khalifa Al-Thani an der Lübecker Uni ausgebildet werden. Grund: In der Hauptstadt Doha gibt es zwar eine Universität, deren Kapazitäten genügen allerdings nicht. Der Präsident der Universität, Professor Dr. Peter Dominiak hatte eine entsprechende Anfrage aus Katar bestätigt – aus dem Sommer vergangenen Jahres. „Wir wissen bis heute nicht genau, warum ausgerechnet die Lübecker Universität das Interesse in Katar hervorgerufen hat“, kann Pressesprecher Rüdiger Labahn sich allerdings vorstellen, dass selbst am Persischen Golf der Kampf um den Erhalt der Uni wahrgenommen wurde. „Wir glauben auch, dass Katar mehrere Universitäten in Betracht zieht.“ Die geforderten Unterlagen habe man im vergangenen Jahr sofort abgeschickt, „seitdem ist nichts weiter geschehen“, sagt Labahn gestern. Auch Professor Dr. Peter Dominiak möchte den Ball lieber ganz flach halten. „Nach der einmaligen Interessenbekundung kamen keine weiteren Signale und wir müssen davon ausgehen, dass kein Interesse mehr besteht“, heißt es in einer knappen Erklärung

vom Golf?

der Lübecker Uni. Und wenn doch? „Das wäre für uns ein Kraftakt, wir haben jetzt schon keine freien Räume“, sagt ein Kenner der Uniszene: „Aber es ist ja wohl nicht davon auszugehen, dass alle 1.500 auf einmal kommen – das würde sich über einen längeren Zeitraum erstrecken.“ Für die Lübecker Uni, die spätestens im Jahr 2020 das Projekt Stifteruniversität abgeschlossen haben möchte, wären die Studenten aus Katar schon eine reizvolle Sache – wenn der Wüstenstaat ein neues Audimax und ein neues Studentenwohnheim spendieren würde. Von Lübeck aus wird es allerdings keinen Versuch geben, einen neuen Kontakt mit dem Vertrauten des Emir aufzunehmen. Schleswig-Holsteins früherer Ministerpräsident Björn Engholm dagegen könnte sich ein „Nachhaken“ gut vorstellen. Derzeit gibt es an der Uni rund 2.600 Studentinnen und Studenten, 1.500 von ihnen studieren Medizin. Katar im Osten der arabischen Halbinsel ist übrigens Gastgeber der Fußball-WM 2022 und flächenmäßig kleiner als Schleswig-Holstein. Der Reichtum des Landes entstand durch umfangreiche Öl- und Gasvorkommen, Katar gilt als Land mit dem höchsten Pro-Kopf-Einkommen der Welt und geht in ganz Eurpa auf „Einkaufstour“ (Hochtief, VW).

( (Lübeck). Die Spiel- und K Krabbelgruppe des Nachbarsschaftsbüros im Bürgerhaus V Vorwerk-Falkenfeld sucht Nachwuchs. Das ElternN K Kind-Cafe ist ein offenes Angebot für werdende Eltern und Eltern von Kindern bis drei Jahren. Es wird gemeinsam gesungen, gespielt und für die Eltern gibt es Gelegenheit zum Austausch. Dieses Treffen ist immer freitags von 9 bis 10.30 Uhr im Bürgerhaus Vorwerk-Falkenfeld, Elmar-Limberg-Platz 4. Weitere Informationen gibt es beim Nachbarschaftsbüro unter der Telefonnummer 4082308.

> KW 4

Folgende Beilagen sind in dieser Ausgabe enthalten

 MARKANT

Teilausgabe

 plaza

Fotos: M. Rüscher, hfr; Fotos Titel: M. Rüscher, wikipedia, dapd

Teilausgabe

Soziale Stadt –

Buntekuh-Forum berät über Projekte 2011

 NETTO

Bürger reden mit (Lübeck). Auch im neuen Jahr veranstalten die Hansestadt Lübeck und das Quartiersmanagement plankontor das Buntekuh-Forum. Das nunmehr neunte Treffen des Buntekuh-Forums beginnt am Montag, 31. Januar, um 18 Uhr im Vereinsheim (Blockhütte) des SC Buntekuh, Koggenweg 1. Ende 2010 endete die erste Förderperiode des Programms „Soziale Stadt“ in Buntekuh. Aus diesem Anlass soll auf dem kommenden Treffen ein Blick zurückgeworfen und kurz und knapp berichtet werden, was bisher zu den einzelnen Handlungsfeldern geschehen ist. Weiter wird die Planung zur Umgestaltung des Wiesentals abschließend vorgestellt sowie über die neu in 2011 angelaufenen Projekte „Stärken vor

Ort“ informiert. Zudem wird über die Erweiterung der Kita Bugenhagen I und der Kita Schaluppenweg zu Familienzentren berichtet, auch wenn diese nicht in Zusammenhang mit dem Programm „Soziale Stadt“ stehen. Interessierte sind eingeladen, sich auf dem Buntekuh-Forum über aktuelle Projekte und Maßnahmen zu informieren. Dort haben die Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, das Stadtteilgeschehen ein Stück weit mitzugestalten, indem sie gemeinsam mit den Veranstalter Maßnahmen und Projekte beraten, weitere Ideen zur Stadtteilentwicklung einbringen oder auf Stärken und Schwächen des Stadtteils aufmerksam machen. Die Veranstaltung dauert rund zwei Stunden.

Teilausgabe

 sky

Teilausgabe

Wir verteilen auch Ihre Beilagen zuverlässig

Tel.: 04541-8809-27


LübeckAktuell LübeckAkt k tuell 3

Samstag, 29. Januar 2011

Stadt der Wissenschaft 2012:

> Jetzt

geht’s los

Am 29. März fällt zwischen Lübeck, Regensburgg und Halle/Saale die Entscheidung (Lübeck, mr). Auf den Punkt fit will die Hansestadt Lübeck um den Titel „Stadt der Wissenschaft 2012“ antreten. Am 29. März wird in Mainz der Titelträger ausgerufen, Lübecks Mitbewerber sind Halle/Saale und Regensburg. Der offizielle Startschuss in die Finalphase fiel in dieser Woche im Bürgerschaftssaal des Lübecker Rathauses, rund 100 Einwohner erlebten die Präsentation der Eckdaten der nächsten zwei Monate. Das entschlossene Eintreten der Bevölkerung für ihre „Stadt der Wissenschaft 2012“ ist ein wichtiges Signal an die Jury des Stifterverbands. Unter dem Motto „Hanse trifft Humboldt“ finden zahlreiche Aktionen statt, die dazu dienen, die Lübecker Bürger für das Vorhaben „Stadt der Wissenschaft“ zu begeistern und so den Rückhalt für die Bewerbung in der Lübecker Bevölkerung sichtbar zu machen. Mit der Bürgerakademie geht eines der Leuchtturmprojekte der Bewerbung schon jetzt an den Start.

nets etsseite steht: www.buergerakademie. netseite luebeck.de In Lübecks Bewerbung geht es maßgeblich um das Wachstum des Wissenschaftsstandorts. Die Konzentration auf Medizin, Medizintechnik und LifeScience zeigt, dass die Forschungsregion keine abstrakte Vision, sondern eine realistische Zielsetzung ist. Die in der Konzeption aufgezeigten Projektfelder sind finanziell abgesichert. Bürgermeister Bernd Saxe, Uni-Präsident Prof. Dr. Peter Dominiak, Unternehmerin Dr. Margrit Müller-Ontjes, Direktorin der Gemeinnützigen und Vorsitzende der Gemeinnützigen Sparkassenstiftung Antje-Peters Hirt und WissenschaftsFotos: hfr, M. Rüscher, dapd, hfr managerin Dr. Iris Klaßen bilden im Die Idee hat ihren Ursprung bereits in der ersten Finale die Mannschaft für Lübeck. Ihre GeneralBewerbung Lübecks aus dem Jahr 2008. Als Fi- probe findet unter Einbeziehung der Öffentlichnalist Stadt der Wissenschaft 2012 erhält Lübeck keit im Kolosseum in Lübeck statt. Zu diesem 50.000 Euro, die die Finanzierung dieses Pro- letzten Test am 27. März sind alle Lübecker als jekts in der Anlaufphase 2011 sichern. Die Inter- Jury eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Giftfässer in Lübeck: Was ist drin?

Montag kommt ein Gutachter

(Lübeck, mr). Wie gefährlich sind die 140 Tonnen Giftmüll, die auf dem Betriebsgelände eines Industrieservice-Betriebes an der Steinbrückerstraße im Gewerbegebiet Roggenhorst lagern? Am 7. Januar waren die Fässer mit Pestiziden und Düngemitteln aus der Ukraine in Lübeck angekommen – gedacht als Zwischenstation. Die Fässer samt Inhalt sollen in der Sondermüllverbrennungsanlage Brunsbüttel verbrannt werden – dort gibt es allerdings Wartezeiten. Zwei Tage nach der Anlieferung kam es an einem der Fässer zu einem Schwelbrand auf dem Lübecker Betriebsgelände. Die Ursache für den Brand ist völlig unklar, möglicherweise kam es durch einen Transportschaden zu einer chemischen Reaktion. Die Lübecker Feuerwehr hatte den Brand schnell unter Kontrolle, nach Informationen von „Samstag Aktuell“ sei zum Zeitpunkt des Einsatzes aber nicht klar gewesen, um welche gefährlichen Stoffe es sich in den Fässern handeln könnte. In den Lagerlisten, die der Feuerwehr vorgelegt wurden, waren die 140 Tonnen Sondermüll zunächst nicht verzeichnet. Gestern informierte sich Umweltsenator Bernd Möller auf dem Gelände, das Unternehmen hat eine Genehmigung zur Lagerung von Sondermüll. Am kommenden Montag soll es eine „sicherheitstechnische Überprüfung“ auf dem Gelände geben. Messungen während des Brandes hatten keine Umweltgefährdung angezeigt, die Fässer werden jetzt alle 30 Minuten kontrolliert, zudem überwachen Rauchmelder die Lagerhalle. Eine Genehmigung für die Lagerung von bis zu 400 Tonnen Sondermüll in Lübeck hatte die Gesellschaft für die Organisation der Entsorgung von Sonderabfällen (GOES) in Neumünster zurückgezogen.

Wo komme ich her? Stammbaumforschung S im Museum für Natur und Umwelt (Lübeck). Weshalb ist das klassische Stammbaumschema falsch? Wie und wo ist der Mensch einzuordnen? Diesen Fragen geht der ehemalige Leiter des Museums für Natur und Umwelt, Dr. Wolfram Eckloff, am Donnerstag, 10. Februar, im Rahmen eines Vortrags in der Reihe „Die Evolution“ nach. Anhand der Exponate im Geologiesaal des Museums sucht Dr. Eckloff Antworten auf die großen Fragen der Stammbaumforschung. Der Vortrag „Die Vielfalt der Organismen und ihre Ordnung“ entstand in Zusammenarbeit mit dem Naturwissenschaftlichen Verein und der Unitariergruppe Lübeck. Beginn ist um 19.30 Uhr.


/Stockelsdorf 4 AktuellesBad Schwartau/Stockelsdorf

Samstag, 29. Januar 2011

Mit „Samstag Aktuell“

Die „13“ brachte einen Kleinbus

aufbess

Lena hat auch etwas für ihr Sparbuch übrig

(Lübeck, mr). „Etwas kommt aufs Sparbuch, aber natürlich gebe ich auch von meinem selbstverdienten Geld etwas aus – das ist schon eine coole Sache“, erzählt Lena Bornhöfft. Die 14-Jährige ist eine von rund 450 Austrägerinnen und Austrägern in Lübeck und Umgebung, die jeden Sonnabend „Samstag Aktuell“ in die Briefkästen stecken. Lenas „Revier“ sind einige Straßen im Stadtteil St. Jürgen, „so um die 300 Zeitungen muss ich verteilen.“ Gegen neun Uhr morgens beginnt sie ihre Tour, „in zwei Stunden habe ich alles geschafft“, sagt sie. Für Lena, die die achte Klasse des Katharineums besucht, ist nicht nur die Aufbesserung ihres Taschengeldes wichtig, schön findet sie auch, wenn sie mit den Menschen ins Gespräch kommt. „Manchmal fragen die Leute, ob sie eine Zeitung mehr haben können – für einen Verwandten oder einen Freund.“ Lena achtet sehr darauf, dass die Zeitungen auch bei schlechtem Wetter sauber und trocken in den Briefkästen liegen. „Manchmal sind ein oder zwei Exemplare in den Zeitungsstapeln feucht oder geknickt, die nehme ich dann gleich vorher raus.“ Wenn

Sie Lena am Sonnabendvormittag im Bereich der Ratzeburger Allee treffen, dann haben Sie die neueste Ausgabe von „Samstag Aktuell“ vielleicht schon im Briefkasten – oder Lena ist gerade auf dem Weg. Übrigens, wer sein Taschengeld aufbessern möchte oder sich einfach etwas dazuverdienen will, kann sich beiAußendienstmitarbeiter Thomas Kähler – auch am Wochenende – melden. Thomas Kähler ist unter der Handy-Nummer 0175/2231731 erreichbar.

Heute ist das

wieder gefüllt Rohrbruch legte die Holstein Therme trocken (Bad Schwartau, mr). Es war fast so, wie in einer schrägen Komödie: Plötzlich standen die Badegäste des großen Innenbeckens der Holstein Therme in Bad Schwartau auf dem Trockenen. Immerhin, das Becken hat ein Fassungsvermögen von 300.000 Liter – das sind 30.000 Zehn-Liter-Eimer. „Ein 20 Zentimeter dickes Rohr war geborsten, das ganze Wasser lief in den Keller“, erzählt Betriebsleiter Jens Röding. Am heutigen Sonnabend soll die Holstein Therme aber wieder komplett

Fotos: M. Rüscher

Taschengeld

benutzbar sein, seit Freitagmittag wird das 15 mal 15 Meter große Becken wieder geflutet. „Wir hoffen zumindest, dass alles wieder dicht ist. Die Zwangspause haben wir gleich für Wartungsarbeiten an den Kachelwänden des Beckens genutzt.“ Schwimmmeister Simon Gädt hatte das Auslaufen des Beckens direkt miterlebt: „Ich wurde stutzig, weil plötzlich kein Wasser mehr über die Kanten schwappte. Da bin ich gleich runter in den Keller –

(Bad Schwartau, mr). Die „13“ kann auch eine Glückszahl sein. 13 Sponsoren und die Stadtverwaltung Bad Schwartau haben es möglich gemacht, dass nun ein Kleinbus für Schüler- und Jugendgruppen sowie Umwelt- und Seniorenbeirat bereit steht. Zur Unterstützung ihrer Unternehmungen hat die Firma „Mobil Sport- und Öffentlichkeitswerbung GmbH“ sich auf die Suche nach Sponsoren im Stadtgebiet gemacht und ist fündig geworden. Der Achtsitzer trägt die Werbebotschaft und die Firmen haben damit die Möglichkeit, sich auf vier Rädern in der Öffentlichkeit zu präsentieren. 13 Bad Schwartauer Firmen haben sich daran beteiligt und fahren nun durchs Stadtgebiet und durch die Lande, für jedermann gut sichtbar. Bereits vor Jahren wurde dieses Projekt schon einmal realisiert. Der damalige Bus hat nun jedoch seine Dienste geleistet und wurde ausgemustert. Ein großes „Dankeschön“ ging beim Empfang am Freitag im Sitzungssaal des Rathauses von Bürgermeister Gerd Schuberth an die Sponsoren. „Sie haben damit ihr Engagement für soziale Belange in Bad Schwartau unter Beweis gestellt.“

Schwimmmeister Simon Gädt ging gestern noch einmal trockenen Fußes durch das große Becken. Heute soll alles wieder „wie immer“ sein.

ja, dann wusste ich, war das so war.“ Nette Geste für die Gäste, die vom leeren Becken überrascht wurden und nicht baden konnten – für jeden gab es ein Überraschungsei. Die Holstein Therme gibt es jetzt seit 21 Jahren, „so einen Vorfall hatten wir noch nie“, sagt Jens Röding. Jetzt ist für ihn nur noch eine Sache ganz wichtig: „Wenn wir heute wieder eröffnen, dann muss das Wasser die gewohnten 32 Grad haben. Besucher, die jeden Tag kommen, merken schon einen halben Grad Temperaturunterschied.“


Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher ! Für Druckfehler keine Haftung. Besuchen Sie uns im Internet:

KW 05

deutsche kontrollierte

Qualität:

www.famila-nordost.de

Gültig ab Montag, 31.01. bis 05.02. 2011

Rumpsteak saftig und zart, in Scheiben 100g

2.

22

KasselerLachsfleisch ein saftiger und milder Braten 1 kg

besser als gut!

4.

99

Leerdammer Original 45% Fett i. Tr., Delacrème 48% Fett i. Tr. oder Lightlife 32% Fett i. Tr. holl. Schnittkäse 2% 100g 1.19 spar 4 im Stück

deutsche kontrollierte

Qualität:

goldgelb geräucherter

Kasselernacken mild gesalzen, saftig im Anschnitt, im Stück

Rinderrouladen in Scheiben oder

1 KILO

22

2.

-.69

1 KILO

Rinderbraten

99

7.

nur aus der Keule geschnitten

Hofgut Vollmilch 3,5% Fett oder

Fettarme Milch 1,5% Fett, länger haltbar 1 Liter Packung je

PROBIERPREIS

Ofenfrisrechm aus unse Backshop!

Dr. Oetker Ristorante Pizza

versch. Sorten, gefroren 280g - 410g Packung je

Brot des Monats Bio Bananen

1.

(1 kg = 4.85-7.11 €)

1.

Bodenstaubsauger

mit zweitem Handapparat, Anrufbeantworter 20 Min., Display und Tastatur beleuchtet, Freisprechen, Telefonbuch 100 Einträge Modellbeispiel

99

59.

mit Kompressortechnologie, dadurch extrem hohe Saugleistung bei nur 1400 Watt Stromaufnahme, besonders leise, Teleskoprohr, 4-fach Zubehör, 4 Lenkrollen StiWa Testsieger Mai 2010

20%

1.

99

59

Landbrot

Hierfür lich : ch erhält zusätzli al origin erbeutel ug Staubsa irspace. S 71 M/A

DECT-Telefon Duo

2.49 spar

1000g

1 KILO

79

-.69

Bacardi versch. Sorten 37,5% vol., Ballantines Scotch Whisky oder Havana Club 3 years 40% vol. 0,7 Liter Flasche je (1 Liter = 14.27 €)

9.

99

Krombacher verschiedene Sorten Kiste mit 24/20 Flaschen à 0,33/0,5 Liter je

UVP 239.99

159.-

(1 Liter = 1.51/1.20 €)

11.

99 zzgl. 3.42/ 3.10 € Pfand

Mo. - Sa. 7 - 21 Uhr: Lübeck, Schwartauer Landstr. • Lübeck, Wesloer Landstr. Mo. - Sa. 7 - 20 Uhr: Sereetz. Mo. - Sa. 8 - 20 Uhr: Lübeck-Kücknitz. Mo. - Sa. 8 - 21 Uhr: Stockelsdorf.


6 LokalesLübeck

Samstag, 29. Januar 2011

Rathausempfang für Senioren Händeschütteln mit Stadtprä(Lübeck). Für Lübecker Bür- sidentin und Bürgermeister gerinnen und Bürger, die 2011 siebzig Jahre alt werden, finden auch in diesem Jahr Rathausempfänge mit anschließender Führung durch die historischen Räume des Rathauses statt. Diese Empfänge finden bereits zum 33. Mal statt. Sozialsenator Sven Schindler lädt daher die Mitbürgerinnen und Mitbürger des Jahrgangs 1941 zu vier Terminen ein. An den Treffen nehmen auch Stadtpräsidentin Gabriele Schopenhauer (14. März) und Bürgermeister Bernd Saxe (4., 15. und 17. März) teil. Die Empfänge beginnen jeweils um 11 Uhr im Rathaus. Senator Schindler erinnert daran, dass ein Rathausempfang für ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger erstmals im Rahmen der „Woche der älteren Generation“ im April 1977 angeboten wurde. Aufgrund der großen Resonanz hat der Fachbereich Wirtschaft und Soziales dann diese Empfänge als Zeichen der Verbundenheit der Hansestadt Lübeck mit ihren Seniorinnen und Senioren seit 1979 zu einer festen Einrichtung werden lassen. Die Empfänge finden traditionell im Audienzsaal statt. Die Organisation liegt beim Bereich Soziale Sicherung, der den Mitbürgerinnen und Mitbürgern des Jahrgangs 1941 anbietet, sich ab sofort telefonisch (122-4454) für einen der Empfänge anzumelden (solange der Vorrat reicht, da die Anzahl der Karten begrenzt ist). In der Woche vom 21. bis 25. Februar (vormittags) können die Teilnehmerkarten dann im Verwaltungszentrum Mühlentor, Kronsforder Allee 2-6, Haus Trave (hinteres Gebäude), Erdgeschoss, Zimmer 0.006 (in der Zeit von 9 bis 12 Uhr) abgeholt werden. Es wird dabei um Vorlage eines Lichtbildausweises gebeten. Wem es nicht möglich ist, sie persönlich abzuholen, kann die Karten auch telefonisch anfordern. Sie werden dann zugesandt.

Mitmachen und Ihre Themen in Samstag-Aktuell Schock für die Gäste der DIVA Neben „Bambi und der „Goldenen Kamera“ zählt „DIVA“ in München zu den erfolgreichsten Veranstaltungen der Entertainmentbranche und wurde in diesem Jahr zum 21. Mal verliehen. Die erste Gala, die im Januar 1991 stattfinden sollte, musste 24 Stunden vorher wegen des Golfkriegs abgesagt werden. Auf der 21. Gala schockte nun die Nachricht vom plötzlichen Tod Bernd Eichingers die Gäste. Viele Promis erfuhren erst dort vom Tod des 61-jährigen Filmproduzenten. Wie seine Familie mitteilte, habe er am Montagabend während eines Essens beim Nobel Italiener mit Familie und Freunden einen Herzinfarkt erlitten. Ein Arzt vom Nebentisch begann sofort mit Wiederbelebungsversuchen, 3 Minuten später waren die Sanitäter da. Um 22 Uhr hieß es von einer Ärztin des Cedars Sinai Medical Center: Bernd Eichinger sei leider verstorben! Der deutsche Regisseur Wolfgang Petersen, erhielt die schockierende Nachricht als er mit dem Auto im kalifornischen Santa Monica unterwegs war. Er sei wie ein Bruder und Partner für Peters und von einer kreativen Besessenheit gewesen, ließ der 69-jährige Hollywood-Regisseur am Dienstagnachmittag verlauten. „Der Bernd sei die coolste Sau von allen, aber Bernd war nicht nur cool, er war auch sehr verletzlich und hatte eine ganz zärtliche Seite“, erinnert sich der Schauspieler Till Schweiger auf seiner Filmpremiere „Kokowääh“ in Berlin an den Filmproduzenten. Bernd Eichinger hat den deutschen Film geprägt wie kein Anderer. Erinnern

„Szenen einer Hansestadt“ beim Museums-Stammtisch (Lübeck). Der nächste Museums-Stammtisch findet am Mittwoch, 2. Februar, um 15 Uhr im Kulturforum Burgkloster statt. Der Lübecker Künstler Heinz-Joachim Draeger beleuchtet anhand von Dias das Leben in einer Hansestadt im 14. Jahrhundert. Die Dias zeigen seine eigenen Illustrationen. Anschließend können die Modelle, Skizzen und Bilder zu „Szenen einer Hansestadt“ im Original angeschaut werden. Der Künstler freut sich auf angeregte Gespräche.

Wie eine Ausstellung entsteht Themenführung

im Buddenbrookhaus

(Lübeck). Wie verknüpft man das Thema einer Ausstellung mit einer fantasievollen Gestaltung? Wie erreicht man es, dass die Präsentation zugleich sinnlich und spannend ist und eine möglichst breite Zielgruppe anspricht? Welche Funktion haben Farbe und Licht, Grafik und Typografie? Und: Welche besonderen Bedingungen galten für die neue Sonderausstellung „Herta Müller. Der kalte Schmuck des Lebens“, die seit dem 22. Januar im Buddenbrookhaus zu sehen ist? Antworten auf diese Fragen gibt es am Sonnabend, 5. Februar, im Rahmen einer Themenführung. Der Gestalter der Ausstellung, Florian Wenz, führt interessierte Besucher persönlich durch die Sonderausstellung und wird von seiner Arbeit berichten. Beginn dieser Veranstaltung ist um 16 Uhr. Die Themenführung, die einen spannenden Einblick in die Grundsätze der Ausstellungsgestaltung verspricht, dauert eine Stunde.

gewinnen

wir uns gemeinsam an Filme wie: Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, der Name der Rose, der bewegte Mann, der Schuh des Manitu oder die unendliche Geschichte um nur einige zu nennen. Mit denen er uns Menschen berühren und fesseln, zum Lachen, Weinen und zum Träumen bringen konnte. Gerade schrieb Bernd Eichinger das Drehbuch über das Leben der Natascha Kampusch dessen Autobiografie er verfilmen wollte. Diesen Film wird er nun nicht mehr auf die Leinwand bringen! Foto: dapd

Hier steht Ihre Geschichte Haben Sie ein wichtiges Thema, eine selbsterlebte Geschichte? Dann schreiben Sie uns. Egal, ob witzig, bewegend, ernst oder spannend. Ob Kochrezept oder Veranstaltung, ob Vereinsgründung oder sportliche Leistung, es gibt so Vieles, das nicht länger im Verborgenen bleiben muss. Gehen Sie einfach online auf: www.samstag-aktuell.de und klicken Sie entweder auf den Button „Mitmachzeitung“ oder gehen Sie auf den Teilbanner der Mitmachzeitung oben links auf der Seite. Jetzt nur noch anmelden und Text und Foto eingeben. Das Beste daran ist, dass es für einen von der Redaktion ausgewählten Artikel 50,-€ zu gewinnen gibt! Jeder Artikel wird von einem erfahrenen Redakteur gelesen. Den gegebenenfalls berichtigten Artikel erhalten Sie vorab per Mail. Berichte mit persönlichen Beleidigungen, Angriffen oder Falschdarstellungen sowie Werbetexte für eigene Produkte werden nicht veröffentlicht.

>

Impressum

Samstag aktuell Wochenzeitung für Lübeck Auflage: 122.600 Exemplare Verlag: Anzeigenblatt-Produktions GmbH Nord Zentralverwaltung Ratzeburg Schweriner Str. 46, 23909 Ratzeburg Tel. 04541/8809-0, Fax 04541/8809-29 Geschäftsstelle: Rathausstr. 25, 22941 Bargteheide Tel. 04532/2080-0 Email: infosahl@samstag-aktuell.de Objektleitung: Ralph Jackisch, Tel. 04541/8809-156 Mediaberater: Ralph Jackisch, Tel. 04541/8809-156 Natascha Klein, Tel. 04541/8809-154 Redaktion: Manfred Rüscher, Tel. 04102/5164-33 Für den Inhalt verantwortlich: Klaus Flaschka Satz + Druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co KG, Wittenburg Tel. 038852/232-0 Vertrieb: Prima Direktvertrieb GmbH & Co KG Tel. 03871/6868-0 Copyright Konzept, Gestaltung Nachdruck nur mit Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung, Anzeigenentwürfe des Verlages sind SAMSTAG urheberrechtlich geschützt. Übernahme nach vorheriger Absprache und gegen Lübeck Gebühr.

A KTUELL


WirtschaftAktuell 7

Samstag, 29. Januar 2011

Peter im Glück Neue Mini-Möbel

für das Kinderhaus

Lübecker gewinnt Goldbarren

„Vielleicht gewinne ich ja etwas“, dachte sich Peter Hammer aus Lübeck und nahm am Internet-Gewinnspiel der dänischen Netto-Supermarktkette und des Süßwarenherstellers Ferrero (Rocher) teil. Der Informatikstudent gewann tatsächlich – einen Goldbarren im Wert von rund 3.200 Euro. In dieser Woche überreichten NettoBezirksleiterin Mandy Sydow und Thomas Kremmer (Ferrero) den Goldbarren an den 27-Jährigen. Und was wird der Glückspilz mit dem 100 Gramm schweren Gewinn machen? „Den Goldbarren hebe ich auf jeden Fall auf, bestimmt steigt der Wert noch“, sagt Peter Hammer. Fotos: M. Rüscher, hfr

Für die Kleinen war die Spende von 2.000 Euro der Stadtbäckerei Junge eher Nebensache. Aber der leckere Kuchen, der von Marketingleiter Gerd Hofrichter mitgebracht wurde, der hatte es den Kindern angetan. So hatten alle Beteiligten bei der Spendenübergabe im Kinderhaus des Deutschen Kinderschutzbundes ihren speziellen Grund zur Freude. Das Kinderhaus plant eine Erweiterung des Angebots. Die Jüngsten freuen Eine neue Kinder- sich über den leckeren gartengruppe soll Kuchen, Nicola Leueingerichtet wer- schner (h. re.), Leiter den. Es ist deshalb des Kinderhauses, angedacht, von über die Spende von der Spende neue 2000 Euro. Beides Möbel und Spiel- überreichte Gerd Hofzeug anzuschaffen. richter (h. li.) von der Stühle und Tische Stadtbäckerei Junge. im Miniaturformat, aber auch Bilderbücher, Legosteine und Holzeisenbahnen stehen auf der Wunschliste von Nicola Leuschner, dem pädagogischen Leiter des

in der Pellwormstraße ansässigen Kinderhauses. „Speziell Möbel, die für den Einsatz in Kindereinrichtungen geeignet sind, kosten eine Menge Geld.“ Die Spende stammt aus dem Erlös der Junge-Weihnachtsbäckerei auf dem Familienweihnachtsmarkt an der Obertrave. Fast 1.200 Kinder konnten dort knapp zwei Stunden lang leckere Plätzchen backen, während ihre Eltern beruhigt durch die Stadt bummelten.

O. C. KATRE SCHMUCK SCHM SC SCHMUCK HM M UC U K

Wir kaufen Ihr Altgold, Zahngold, Goldschmuck, Goldmünzen & Bruchgold. Sofortige g Barzahlung! g

e g n i R nge &

i r u a r f T u oldanka ∙

∙G

Stadtbäckerei kam nicht nur mit Kuchen

k c u m h c s unsch

• große Auswahl an Ringen, Trauringen & Freundschaftsringen • Armbänder, Ketten, Anhänger • individuelle Anfertigungen • Schmuck reparatur • u.v.m.

∙W

Individuelle Anfertigungen O. C. Katre Schmuck, Mühlenstraße 28, 235552 Lübeck


8 WirtschaftAktuell Für unsere Zentrale in Ratzeburg suchen wir eine/-n

Samstag, 29. Januar 2011

Lübecker

Hafen eiskalt erwischt Sekretär/-in Wenn Sie: - die Textverarbeitung schnell und sicher beherrschen - über Excel Kenntnisse verfügen - allg. Sekretariatsaufgaben gewissenhaft wahrnehmen - Termine koordinieren und Korrespondenz selbstständig abwickeln dann bewerben Sie sich bei uns. Wir sind ein Team motivierter Mitarbeiter, denen es Spaß macht, die täglichen Herausforderungen zu meistern. Unsere leitenden Angestellten freuen sich auf Sie als gute Seele des Hauses. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Prima Druck + Verlag GmbH & Co. KG Personalabteilung, Schweriner Str. 46, 23909 Ratzeburg Email: jobs@prima-buchhaltung.de

www.samstag-aktuell.de Für unseren Sonntags Anzeiger Ostholstein suchen wir einen/eine

(Lübeck-Travemünde). Die vom Bundesverkehrsministerium geplante Reform der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung wäre „ein schwerer Schlag für Lübeck und die Region“, sagte die Lübecker Bundestagsabgeordnete Gabriele Hiller-Ohm (SPD) in dieser Woche. „Der Lübecker Hafen wird vom Bundesverkehrsminister eiskalt fallengelassen. Und das, obwohl Lübeck als größter Ostseehafen beste Entwicklungschancen besitzt. Offensichtlich weiß Herr Ramsauer aus Bayern nicht, dass der Ostseeraum die dynamischste Wachstumsregion Europas ist.“ Das Bundesverkehrsministerium will nur noch in Seehäfen mit einem Aufkommen von mehr als 50 Millionen Tonnen investieren, also Hamburg und Bremerhaven. Der Lübecker Hafen wäre – wie die anderen schleswig-holsteinischen Häfen – von Neuinvestitionen abgeschnitten. Der Lübecker Hafen ist gerade auf einem guten Weg, die massiven Einbrüche durch die Wirtschaftskrise zu überwinden. Nach 27 Millionen Tonnen Hafenumschlag im

Hiller-Ohm: „Das ist ein schwerer Schlag für die Region“ letzten Jahr sollen es 2013 wieder 33 Millionen Tonnen werden – soviel wie 2007 vor der Krise. Die gesamte Ostseeregion boomt – ohne einen leistungsfähigen Lübecker Hafen wird das dem deutschen Außenhandel aber kaum nutzen. Zumal, wenn man mit dieser Fallbeilregelung den gesamten Ostseeverkehr abhängt.“ Auch die Modernisierung des Elbe-Lübeck-Kanals ist durch die Pläne Ramsauers „akut gefährdet“, so Hiller-Ohm. Mit den geplanten Einsparungen bei der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung gibt die Bundesregierung die von der SPD forcierte integrierte Verkehrspolitik auf: „Schwarz-Gelb verabschiedet sich vom umweltfreundlichen Verkehr. Die notwendige Verkehrsverlagerung auf Wasserstraße und Schiene fällt aus. Zudem drohen Arbeitsplätze bei der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung, gerade in Lübeck und der Region, wegzufallen. Nachhaltige Verkehrspolitik sieht anders aus“, so Foto: M. Rüscher Hiller-Ohm.

Volontär/-in Wir bieten Ihnen eine vielseitige, interessante Ausbildung zum Redakteur. Ihre Aufgabe ist es, unter Anleitung eines erfahrenen Redakteurs alle redaktionellen Abläufe, von der Bearbeitung und Systemeingabe eines Artikels über die Recherche bis hin zur Produktion des Titels zu erlernen und praktisch anzuwenden. Wünschenswerte Qualifikationen: • Erste Erfahrungen durch Praktika in einer Redaktion oder freiberufliche Tätigkeit. • Gute Deutschkenntnisse und guter Schreibstil • Gute Fotokenntnisse • Teamfähigkeit • Organisationstalent Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Greiser´s Moden - eine Ära neigt sich dem Ende Räumungsverkauf „Mit der Wäscherei vor „Im Grunde ging das alles 52 Jahren fing alles an“, resümierte Ilse Greiser. „Die Herren brachten die Hemden zum Reinigen und oft fehlten die KnöpDamenmoden fe. Erst nähten wir die Knöpfe, dann reparierten Damenoberbekleidung von Gr. 34 - 60 wir die Hemdenkragen.“ 1968 eröffnete Greiser´s : s- ion Moden in der Mühlenstr. 8 fen e r f die Näherei wurde um h tro u ah kt und Gürtel und Tücher erweiisc inge ie ne rühj olle r tert. Auf ihren Gängen zur F e D F k Textilmesse kam die heute 87-jährige Ilse Greiser erst Die Wäscherei in der Hohelandstr. 42-44/Ecke Strohkatenstr. auf Ledermoden und dann auf Textilgarderobe. In der ist weiterhin für Sie da. Mühlenstraße 8 wurde es Sehr gute Parkmöglichkeiten! zu eng, so dass das GeMühlenstr. 60 • 23552 Lübeck schäft mit dem Umzug in die Hausnummer 60  0451 71424 erweitert werden konnte.

Wir geben aus Altersgründen auf.

Greiser´s

Prima Druck + Verlag GmbH & Co. KG Schweriner Str. 46 • 23909 Ratzeburg • Mail: jobs@prima-buchhaltung.de

Ich bin als Redakteur vor Ort für Sie da:

> Manfred Rüscher

04102/ 5164 33 m.ruescher@samstag-aktuell.de

von alleine!“ Das besondere an Greiser´s Moden ist nicht allein tragbare Mode, in den Größen 34 – 60, von deutschen Herstellern, für die Frau ab 40, sondern der besondere Service: Hilfe beim Anziehen, die Frage nach dem Hund oder der Ruf nach einem Taxi. Das Ende des Räumungsverkaufs ist für Ende März vorgesehen. Derzeit bietet Greiser´s Moden alles zum ½ Preis an, im Februar kommen weitere Rabatte. „Arbeitslos“ ist Ilse Greiser mit Ende des Modehauses allerdings nicht, denn der Betrieb der Wäscherei geht wie gewohnt weiter.


Nr. 5 Unsere Angebote gültig vom 31.1. - 05.02.2011

SonntagsSonntagsöffnung von von Uhr 11.00–19.00 geöffnet!Uhr! 111.00–19.00 1.00

Scharbeutz, Grömitz, G Gr r Scharbeutz, h beutz tzGrömitz, Bad Malente, Bad Malente, Eutin: in Am m Markt & Industriestraße Eutin Am Markt & Industriestraße

FFrisches Fri ri gemischtes Hackfleisch* von Schwein und Rind, geprüfte Qualität, vo tagesfrisch für Sie hergestellt, 1 kg

Exklusiv bei

2.69 Italienischer oder spanischer Broccoli Kl. I, 1 kg = 1.58

versch. Sorten, 1 kg = 2.64, 8 x 100 g Packung

2.11

JchZgZAVcYW~X`ZgZ^ÄcYZcH^Z^cYZg 7gVcYZcWVjbZgAVcYhigV›Z'+&! Bd^ha^c\Zg6aaZZ*)!@gjbbZX`&( jcY^cHidX`ZahYdg[!GVi]VjhbVg`i(V

LZ^›Wgdi

rund,1000 g = 4.10 500 g Laib

'#%*

Jacobs Krönung

Coca-Cola

filterfein gemahlen, verschiedene Sorten, 1 kg = 6.90, 500 g Packung

verschiedene Sorten, 1 l = 0.66, 12 x 1 l PET Flasche, zzgl. 3.30 Pfand

500 g Pack

0.79

3.45

7.95

Müller Joghurt mit der Ecke

Langnese Viennetta Blättereis

König Pilsener

mit Cerealien oder Frucht, 3,8 % / 5 % Fett, verschiedene Sorten, 100 g = 0.19, 150 g Becher

tiefgekühlt, verschiedene Sorten, 1 l = 1.76, 500 ml Packung

24 x 0,33 l Flasche, 1 l = 1.32, zzgl. 3.42 Pfand

0.29

0.88

Bitte verstehen Sie, dass wir unsere Waren nur in haushaltsüblichen hhaltsüblichen l bli h Mengen verk verkaufen. rka k Wir möchten allein für unsere privaten Kunden und dderen Familien ili dda sein. i

10.49

Irrtum, technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

* Diese Produkte erhalten Sie nur in Märkten mit Bedienungsabteilung! g

Danone Actimel Drink


10 SzeneAktuell

Samstag, gg,, 29. 2 Januar 2011

Heidi Klum

JENNIFER Love Hewitt

(dapd). Heidi Klum (37), Model und Moderatorin, erzieht ihre Kinder dazu, nicht zu fluchen und keine ordinären Wörter zu benutzen. Das sagte sie dem US-Blatt „People“ laut einem Online-Bericht. Anlass des Gesprächs war das neue Projekt der Moderatorin im amerikanischen Fernsehen, „Seriously Funny Kids“ (Wirklich komische Kinder). Während die Kinder in dieser Sendung (Start am 1. Februar) reden sollen, wie ihnen der Schnabel gewachsen ist, gelten für die Kinder von Klum und Seal strenge Regeln. „Mein Mann und ich versuchen unser Bestes, damit unsere Kinder anständig werden und gute Manieren haben», sagte das Model aus Bergisch Gladbach. Über ihre sechsjährige Tochter erzählte sie: „Leni kommt manchmal nach Hause und sagt: ‚What the...‘.“ Danach würde „hell“ (Hölle) folgen, aber Klum unterbricht sie sofort und ermahnt sie.

(dapd). Jennifer Love Hewitt (31), Schauspielerin, ist auf einen Heiratsantrag bestens vorbereitet: Sie hat sich bereits drei potenzielle Eheringe beim Juwelier Tiffany ausgesucht. „Ich finde, ich habe dem Kerl einen Gefallen getan“, erklärte die Hauptdarstellerin der US-Serie „Ghost Whisperer“ laut „People“ in der Talkshow von Ellen DeGeneres. „Ich will nicht enttäuscht sein, wenn er einen schlechten Ring kauft. Deshalb habe ich drei in die engere Wahl genommen und kann sagen: Guck mal, von diesen schönen Ringen kannst du einen wählen!“ Hewitt ist seit Sommer vergangenen Jahres mit dem Produzenten Alex Beh liiert.

Wolfgang Stumph

(dapd). Scarlett Johansson (26), Schauspielerin, lässt sich nach der Trennung von ihrem Ehemann Ryan Reynolds Zeit mit einer neuen Beziehung. Die 26-Jährige sei Single, sagte ihr Sprecher der US-Zeitschrift «People». Zuvor waren Liebesgerüchte aufgekommen, als die 26-Jährige mit dem Komiker Jason Sudeikis in einer Bar gesehen worden war. „Scarlett geht nicht mit Jason aus, noch mit irgendwem sonst“, sagte der Sprecher. Das Treffen mit dem Ex-Freund von January Jones („Mad Men“) und dessen früheren Kollegen aus der Comedyshow „Saturday Night Live“, Will Forte, sei rein freundschaftlicher Natur gewesen.

Scarlett Johansson

Anne Hathaway (28), Schauspielerin, kauft gern Secondhand-Klamotten. (dapd). Wolfgang Stumph (64), Schauspieler, kommt am Montag, 31. Januar, Die «Alice im Wunderland»-Darstellerin habe kürzlich in Brooklyn den mit seinem 65. Geburtstag ins Rentenalter. „Na und? Das ist für mich ein ganz Flohmarkt im Art déco Gebäude «Skylight One Hanson» unsicher geunbedeutendes Datum“, sagte er der Nachrichtenagentur dapd. „Wenn ich macht, berichtet das Onlineportal des «People»-Magazins. Die Schauheute noch an der Maschine drehen und fräsen würde, was ich mal als Beruf spielerin sei schon zu Beginn des bunten Treibens um zehn Uhr morgens gelernt habe, dann müsste ich zwar früh morgens nicht mehr aufstehen, aber dort gewesen und habe eine Menge Klamotten anprobiert. Gekauft habe ich würde doch kreativ bleiben.“ Nicht nur für Künstler, ob Komponisten, sie schließlich einen marineblauen Blazer von Ralph Lauren und einen Schriftsteller oder Schauspieler, laufe der BfA-TÜV noch lange nicht ab, Alpaka-Poncho. Im Verkaufsgespräch habe sie freundlich gefeilscht, meinte Stumph . „Ich merke, dass man wie ein Maler schon die nächsten sagte ein Beobachter. Bilder im Kopf hat oder wie ein Autor eine Figur schon längere Zeit mit sich herumschleppt. Das Leben geht genau so weiter, meine moralischen Ansprüche bleiben.“ Deshalb feiert er seinen Geburtstag auch nur im kleinen Kreis der Familie. Auf die Frage, ob er überhaupt von seinem Beruf abschalten könne, antwortete er: „Das fällt mir schwer, ich zwinge mich. Obwohl es schon besser geworden ist, meint auch meine Frau.“ Fotos: dapd


Wie wird‘s Wetter in Lübeck?

>

KINO

Vorschau

Sonntag, 30. Januar

Nebel/Reifbildung, 0 / 2°C Niederschlag: 50 % Risiko

Montag, 31. Januar

wolkig 2 / 3°C Niederschlag: 30 % Risiko

Dienstag, 1. Februar

Becker) diese seine Tochter hervorgebracht, und nun soll Henry sich um Magdalena kümmern, solange Charlotte in New York an einem Gerichtsverfahren teilnehmen muss. Henry ist von der neuen Situation völlig überfordert – genauso wie Charlottes Mann Tristan (Samuel Finzi), der sich bisher für den Vater der Kleinen gehalten hat. Von jetzt auf gleich Vater werden ist nicht einfach – erst recht nicht, wenn man nebenher das Buch seines Lebens schreiben und die große Liebe zurückgewinnen muss …

bedeckt, 3 / 3°C Niederschlag: 30 % Risiko

Kinostart:

3.

Februar

Der Rätselspaß am Wochenende

4

4

8 3

gefrorenes Wasser

9 3

circa (Abk.)

Tragebehälter: Leder/Stoff

Begriffszeichen

8

5 2 1 6 8 3 4 7 9 7 9

3 7 4 1

2

Ihr Lösungswort: 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5 6 5

6

11

AufLösung:

11

6

9

5 7 6 2 3 9 1 4 8

witzige Pointe

7 starker Sturm (Stärke 12)

4

8 2 1 4 6 5 9 3 7

3

Gebrüder (Abk.)

Einspruch

russ. m. Vorname

2

schwer

9 3 4 1 7 8 2 6 5

Stück Kautabak

7

4 9 2 7 5 6 3 8 1

Anrede für prominente männl. Personen Personen (Abk.)

9 Windstärke 9 bis 11

8 1

7 8 5 3 2 1 4 9 6

Erdtrabant

1

6 1 3 8 9 4 5 7 2

E G C K E R A T A R OM B

7 5

2 6 8 9 1 3 7 5 4

Stadtwappen

7

3

1 5 9 6 4 7 8 2 3

Lösungswort:

Meteorologe auf Hiddensee

w. Vorname

3 4 7 5 8 2 6 1 9

Rätsel letzte Woche

S T Z R H P E I R P F AD ON S NOB T I AD E HN E N E E R E

4 2 5

8 1 7 9 6 5 4 2 3

O M L T S CHU K T A E D E OH R L O L Auflösung

1

So geht‘s: Füllen Sie das Gitter mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der 9er-Blocks aus 3x3 Kästchen darf jede Zahl nur einmal vorkommen.

5 2 4 1 7 3 6 8 9

Spaß, Fez

5 7

9 6 3 4 8 2 5 1 7

meteorologischer Begriff

9

2 3 9 7 4 6 8 5 1

Gegenmaßnahme ergreifen

6 5 6

Wetterfee beim NDR/ MDR

L U MW E O O E L AN D I D I E D R U E WE NN Z PO E L K A R A B I 5 Y B

eine Musikform (Kurzwort)

mittel 3

dt. dt. Entertainer TV-Anstalt (Oliver) (2. Progr.)

Kfz-Kennz. von Parchim

Rabenvogel

4 7 8 5 1 9 2 3 6

8 10

Segeltau, Seil

Gesamteindruck

1

meteorologischer Begriff

Straßenlampe

6 5 1 2 3 8 9 7 4

südamerik. Zone mit Riesen- niedrigem schlange Luftdruck

Sudoku

3 8 2 6 9 7 1 4 5

Kleidung im alten Rom

bedeckt, 2 / 3°C Niederschlag: 30 % Risiko

1 9 5 3 2 4 7 6 8

früher für kurzer Film Tanzveran(Video...) staltung

Mittwoch, 2. Februar

7 4 6 8 5 1 3 9 2

Drehbuchautor Henry (Til Schweiger) hangelt sich von einer glücklosen Liebschaft zur nächsten, und auch beruflich kommt er auf keinen grünen Zweig. Wie aus heiterem Himmel erhält er ein sensationelles Angebot: Er soll als Co-Autor an einer Bestsellerverfilmung arbeiten – zusammen mit der Autorin, seiner Ex-Freundin und großen Liebe Katharina (Jasmin Gerat). Während Henry auf seine zweite Chance hofft, taucht plötzlich die achtjährige Magdalena (Emma Tiger Schweiger) bei ihm auf und stellt sein Leben auf den Kopf. Angeblich hat ein längst vergessener OneNight-Stand mit der Kindsmutter Charlotte (Meret

Fotos: Verleih


e eAktuell 12 PartyszeneAktuell

Das ist

Samstag, 29. Januar 2011

los

Im Musikpark A1 steigt heute Abend die Party ab 22 Uhr. Zum „Ü 25 Club“ erhält jeder Gast über 25 Jahre gegen Ausweisvorlage an der Kasse eine Flasche Prosecco. Geboten werden auch heute wieder best DJs, Top GoGos und jede Menge Party People. Zusätzlich ist von 22 bis 23 Uhr die „Cocktail Happy Hour“. Der Einlass im Musikpark A1 ist für Personen ab 18 Jahren. Im Hüx beginnt um 22 Uhr die traditionelle Party „Favourites -- Die lieben wir“ mit Mixed Music by DJ Steven. Die Happy Hour ist von 22 bis 24 Uhr. „Teenage Mutants“ heißt das Motto am heutigen Abend im Parkhaus. Zu Gast sein werden „L.A. Soundboys“, „Topdawgz“ & „Funks not Dead“. Die Party steigt in dieser Location ab 23 Uhr. Im Sounds startet heute die „Ü 39 1/2 Party“ mit DJ Hopsing. Gespielt wird Musik von Damals bis Heute. Einlass und Beginn der Party ist 22 Uhr.

PARTYSZENE

tungen Unsere Leis eisen! zu fairen Pr

sh RoyOaOl& SFClHuMUCK TATT

Place Mel Roessigen-Studio Nageld

3 Uhr iten von 9-1l: 20 € Rosige Ze € Refil 10 € : 30 Neuanlageng: 20 € Maniküre: Verstärku

UNSER TREUE-PASS: 10x voll zahlen und beim 11. Termin 5 € sparen! Friedrichstr. 4 • 23562 Lübeck Tel. 0451-9895715 Mo.-Sa. 9-18 Uhr

„XXL-Birthday-Party“ im A1 MUSIKPARK

„Ladies-First“ im PARKHAUS

Fotos: myfreakon.de, Veranstalter

vom Donnerstag


VeranstaltungenAktuell 13

Samstag, 29. Januar 2011

Die Welt im Zelt ...immer eine Idee voraus! Verleih von: Party- und Festzelten, Pagodenzelten, Tischen, Bänken und Bestuhlung, Tanzböden, Toilettenwagen

Unser Top-Angebot: Hochzeitspagodenzelt für bis zu 100 Personen, Komplettangebot mit allem Zubehör, Fußboden, Teppich, Innenhimmel 999,- € Ausrichtung von Konfirmationen, Betriebs-, Feuerwehr-, Sport-, Schützen-, Oktoberfesten mit und ohne Bewirtung.

ZELTKÖNIG ∙ Milbreed 6 ∙ 23560 Lübeck-Kronsforde Tel. 0 45 08-403 ∙ Fax 0 45 08-73 73

Termine & Veranstaltungen in und um Lübeck

www.zelt-koenig.de

>

Samstag,

29. Januar

19.30 Uhr Rigoletto,

Kostprobe im Theater Lübeck Großes Haus, Beckergrube 16

19.30 Uhr - DUO INTER PARES, Sophie Heinrich (Violine) und Jacques Ammon (Klavier), im Kolosseum

20.30 Uhr: „Ein Mann von Welt“ - norwegische Gangsterkomödie im Kommunalen Kino

>

Figurentheater, Kolk 20-22

Montag,

31. Januar

20 Uhr: WANZE MULDOON, Theater Combinale in der Hüxstraße 135 Ein Insektenkrimi von Paul Shipton: „Wir treffen ihn in „Dixies Bar“, Wanze Muldoon, Privatschnüffler, der beste in der Gegend, auch der einzige, genauer gesagt, der einzige, der noch lebt – wie so oft sitzt er allein mit seinem Whisky und einer Stubenfliege in an der Bar. Wie so oft singt Clarissa – unglaublich sexy, unglaublich cool und unglaublich gut und lässt mit schwülerotischen Jazz- Nummern die Temperatur in „Dixies Bar“ um einige Grade ansteigen. 20 Uhr: Die Nacht der 5 Tenöre Kolosseum Lübeck, Kronsforder Allee 25

19 Uhr: Vernissage: Ansichten aus Ladakh – von hohen Pässen und lächelnden Menschen – im Café Affenbrot

19.30 Uhr: DAS DUO INTER PARES - Sophie Heinrich & Jacques Ammon im Kolosseum Lübeck, Kronsforder Allee 25 20 Uhr: Verteufelte Zeiten, Volks- & Komödientheater Geisler in der Dr.-Julius-Leber-Str. 25 20.30 Uhr: Jazz-Abend mit der Timmendorfer Skiffle (Holstentorpassage)

21 Uhr: Worn out Faces im Funambules An der Obertrave 18

>

Sonntag,

30. Januar

> 14 Uhr:

Führung über die Ausgrabungen im Lübecker Gründungsviertel, InfoPoint Archäologie, Braunstraße 14 Céline Bouvier´s Weiberabend auf dem Theaterschiff, Willy-Brandt-Allee 10k (Am Holstenhafen - An der Muk)

>

Dienstag,

1. Februar

17 Uhr: Kammermusikprojekt III in der Musikhochschule, Kammermusiksaal, Große Petersgrube 21

>

Mittwoch,

2. Februar

Perele - jiddische Lieder und Tänze in der Defacto-ArtGalerie, Balauerfohr 31-33

9.30 Uhr und 15 Uhr: Der König mit den Ringelsocken im Figurentheater Lübeck, Kolk 20-22

>

Donnerstag,

3. Februar

20 Uhr: Musicals Wanted!“ in der MuK, Willy-Brandt-Allee 10

>

Freitag,

4. Februar

16 Uhr: Führung Schlaglichter Vom Fischer und syner Fru -

19.30 Uhr Doktor Faustus im Theater Lübeck - Großes Haus Beckergrube 16 20 Uhr: Deutschrocksoirée 99 Motors & Music, Am Retteich 10: Welch ein Land! Was für Männer: Die erste und einzige EXTRABREIT Tribute Band bittet zum Rocken, Tanz und Mitsingen zusammen mit Coastrock (Deutschrock - Shanties - Gassenhauer) aus Lübeck Ost-Holstein und der Berliner Band MELLOY.

>

11 Uhr:

18.30 Uhr: The Lighthouse:

5. Februar

20 Uhr:

10 Uhr: Musikalischer Gottesdienst in St. Thomas mit dem großen St.-Thomas-Flötenchor Aufgeführt werden Transkriptionen barocker Komponisten

11 Uhr: 260. Literarischer Frühschoppen des Lübecker Autorenkreises, Im alten Zolln - Historische Gaststätte in der Mühlenstr. 93-95

Samstag,

- die Manns in 30 Minuten - Buddenbrookhaus, Mengstraße 4

Sonntag,

6. Februar

11.30 Uhr: Sonntagsvorlesung “Pathologie heute – auf den Spuren von Quincy oder Lotse in der Krebsmedizin“ im Rathaus der Hansestadt Lübeck Breite Straße 11.00 Uhr: FamilienSonntag: Reise durch ein Kaufmannshaus vor 200 Jahren (Museum Behnhaus Drägerhaus) 18 Uhr: Ferkelschau Improtheater - Eine Impro-Show der besonderen Art unter der Leitung der bewährten Zucht-S...nein, der bewährten Moderatorin Sigrid Dettlof. Im Theater Combinale Hüxstraße 135 Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten. Fotos: Veranstalter hfr, bilderbox. com, wikimedia.com, unser-luebeck.de

Männer an den Herd! – Frauen in die Wellnessoase Am 26. Februar 2011 kochen die Männer unter Anleitung unseres Chefkochs ein schmackhaftes Menü, während sich die Frauen in unserem Wellnessbereich verwöhnen lassen.

Preis p. P. 89,-- € Anmeldung unter 0451 - 3 70 60

@^MbQYŠZPQ^ -XXQQ  !"$ 8ŠNQOW

Lesung:

Britta Halenta „ ... das Alter wird im Kopf gemacht“ „Nicht nur die Zeit, auch das Alter wird im Kopf gemacht“ heißt es in dem Roman DIE BREITE DER ZEIT von Brigitte Halenta. Wie alt wir uns fühlen bestimmen wir selbst. Henriette, die Heldin des Buches, macht es uns vor. Mit über 70 Jahren beginnt sie noch einmal ganz von vorne. Gegen alle Widerstände, innere und äußere, schafft sie es, ihr altes Leben völlig umzuwerfen und endlich die Frau zu werden, die sie immer werden wollte. „Es ist ein philosophisches Buch über das menschliche Zeitempfinden, in unaufdringlich schöner, zum Text passenden Sprache, mit durchaus hohem Unterhaltungswert.“ (Claudia Brendler im Literaturforum Montesegur) Veranstalter: GEDOK Schleswig-Holstein, Gruppe Literatur, Begrüßung und Einführung: Hannah Rau; Am Mittwoch, 16.02.2011, 20:00 Uhr, Galerie Essig, Kanalstraße 26-28, 23552 Lübeck

Theater:

Tagebuch der

Anne

Frank „Ich habe Lust zu schreiben und will mir vor allem alles Mögliche gründlich von der Seele reden.“ Kaum ein Zeugnis zur Verfolgung der jüdischen Bevölkerung Europas hat einen ähnlich großen Bekanntheitsgrad erlangt wie das Tagebuch, das Anne Frank zwischen 1942 und 1944 in ihrem Amsterdamer Versteck in ständiger Angst vor der Deportation durch die Nationalsozialisten verfasste. Mit dieser neuen Übertragung aus dem Theater Augsburg stellt sich Karoline Reinke dem Lübecker Publikum vor. Am Samstag, 12.02.2011, 20:00 Uhr, Theater Lübeck - Junges Studio, Beckergrube 16


14 KleinanzeigenAktuell Suche Wohnwagen fĂźr mind. 3 Personen fĂźr die ersten 3 Wochen der Sommerferien zur Miete 1 0451-301249 Super weiche, feste Trachtenlederhose, 100 Leder mit wunderschĂśner Stickerei, Bundweite einfach: 50cm, Schrittlänge: 50cm, Länge aussen: 70cm, Sie hat 2 Schubtaschen 1 045157864 Verk. moderne Damen-Markenkleidung, Gr. 36-40, sowie Schuhe, Gr. 37/38, neuwertig und neu (Esprit, Hilfiger, Seidel, etc.) gĂźnstig 1 0451-301249 wegen FuĂ&#x;-OP Stiefel und Schuhe neu u. neuwertig, Gr. 38 super gĂźnstig abzugeben 1 045156367

Achtung! Abholung von MĂśbeln aller Art, nach Litauen! Kostenlos! 1 0451-605605 Alte Fischernetzkugel Ă˜ 40cm, VB 45,-â‚Ź 1 0451-98940977 od. 0163-7006666 Biete 7 Sektschalen und 4 Weingläser aus der JOY Serie an. Ich selber habe diese Gläser bestimmt 20 Jahre und glaube, daĂ&#x; es diese Serie gar nicht mehr gibt. 18â‚Ź 1 0451-57864

Samstag, 29. Januar 2011

Biete einen sehr guten Entsafter an, 10,-â‚Ź, Standort LĂźbeck 1 0451-57864 Biete einen Vorwerk 240 an. Der Staubsauger hat Gebrauchsspuren. Der Motor ist ok. Habe bis jetzt damit gesaugt. Ohne ZubehĂśr. Vielleicht fĂźr einen Bastler? 1 0451-57864 Bulleye, massiv, Messing mit Scharnier und Scheibe, 4 Knebelschrauben, DM ca. 55 cm, VB 330,-â‚Ź; Schiffschraube, DM ca. 45 cm, Messing, VB 45,-â‚Ź 1 0451-98940977 dänische Essgruppe, Kiefer vollholz, Tisch m. 2 Einlegeplatten, Ă˜ 1,20, 1,65, 2,10, + 6 StĂźhle, 2 davon mit Armlehne, 480â‚Ź; Kieferndielenschrank um 19 Hundert mit Schnitzrein im Jugendstil, B: 140; H: 2,10, T: 60, 650â‚Ź 1 04504-607656 Eichenvitrine/-schrank, ca. 100 Jahre alt, massiv, gewachst, H 2,20m, B 1,25 m, T 0,55 m, 490,-â‚Ź VHB 1 0451-98940977 oder 0163-7006666 Eichenvitrine/-schrank, ca. 100 Jahre alt, massiv, gewachst, H 2,20m, B 1,25 m, T 0,55 m, 490,-â‚Ź VHB 1 0451-98940977 oder 0163-7006666 Esszimmertisch Buche, ausziehbar bis 2,95 m, m. 6 StĂźhlen und Vitrine Buche, an Selbstabholer, 250,-â‚Ź VHB 1 0173-2388645 Iloyd Waschmaschine preiswert zu verkaufen. 1 01522-9540935

Fensterdekoration fĂźr das Wohnzimmer, bestehend aus Schabrake und 2 Seitenschals, terrakottafarben, Fensterbreite 3 m, HĂśhe 2,40 m, vom Raumausstatter 1 0451-57864 Glas-Metallschreibtisch, 2 Ebenen, Gestell: schwarz, untere Platte B=109cm, T=76cm. Obere Platte B=109cm, T=35cm. GesamthĂśhe 94cm. Bis zur unteren Platte H=74cm, VHS 40,-â‚Ź 1 0451-6072155 IKEA-Schrank, SchiebetĂźren, neuw., Birke, m. Innenaustattung, B 3,00m / H 2,36m / T 0,66, abgebaut, abholbar, Bad Schwartau 200â‚Ź 1 045193139939 Jugenstilsofa, Blumendesign, ausziehbar 2x2m, Federkern, verstellb. Lattenrost, 280,-â‚Ź VHB; 2 Sitzersofa, zartgrĂźn gestreift, ausklappbare Seitenlehnen, Feder- & Daunenkissen, 160,-â‚Ź VHB 1 0451-791847 1 Original Ochsenjochlampe, Eiche, 2 Lederschirme, VB 150,â‚Ź; Wandlampe, Karrenrad - Segment, Holz, 2 Lederschirme, VB 45,-â‚Ź 1 0451-98940977 oder 0163-7006666 Poliermaschine von Einhell, Daten: Netzspannung 230 V ~ 50 Hz Schwingungen 3000 min - 1 Leistungsaufnahme 120 W, Plierteller DM 240 mm, die Maschine war nur 1 x in Gebrauch, 10,-â‚Ź 1 0451-57864

Kostenloser Kleinanzeigen-Service Fax 03871 / 686896 0180//50 5068 6868 6800(14 (14Cent/min) Cent/min) 03871//68 6868 6812 12  0180 03871 Kleinanzeigen online aufgeben! www.samstag-aktuell.de Die Stornierung bereits in Auftrag gegebener Anzeigen fĂźr die laufende Woche ist ausgeschlossen.

(nur FlieĂ&#x;textanzeigen), Mo.-Fr. 8.00 – 18.00 Uhr Anzeigenschluss Donnerstag 12.00 Uhr â–Ą PKWs bis â‚Ź 2.500,– â–Ą PKWs Ăźber â‚Ź 2.500,– â–Ą PKWs Ăźber â‚Ź 5.000,– â–Ą Wohnmobile/Caravans â–Ą ZubehĂśr & Teile â–Ą Zweiräder â–Ą Bekleidung

â–Ą MĂśbel/Hausrat â–Ą Gesundheit â–Ą Kinderartikel â–Ą Computer/HiFi/TV â–Ą Empfehlungen â–Ą Stellenmarkt â–Ą GrundstĂźcke

â–Ą Kaufe â–Ą Verkaufe

â–Ą Suche â–Ą Angebote

▥ Immobilien ▥ Wohnungen ▥ Stellplätze ▥ Gewerbeimmobilien ▥ Unterricht ▥ Reise-Ecke ▥ Unternehmungen

â–Ą Miete â–Ą Vermiete

â–Ą Sonstige â–Ą Verschenke

â–Ą Bekanntschaften â–Ą Haustiere â–Ą Nutztiere/Reitsport â–Ą Verloren â–Ą Gefunden â–Ą Zu verschenken â–Ą Verschiedenes

Samstag Aktuell: Auflage 122.600 LĂźbeck Altstadt, Falkenfeld, St. Lorenz, Moisling, Buntekuh, Marli, Schlutup PRIVAT kostenlos

Immobilien- u. Vermietungsanzeigen werden generell als gewerblich berechnet. Ausnahmen sind private Anzeigen, in denen von Privatpersonen Häuser verkauft, Mietwohnungen oder Nachmieter gesucht werden.

Gewerblich 6,00 â‚Ź

+ MwSt./ bis zu 90 Zeichen

Schreibtisch Kiefer Nachbildung B1,20xT0,67xH0,72m, 3 Schubladen 20â‚Ź VB 1 04176949660

PC-System Pentium 4-800 + Drucker (HP) + Flach-Monitor inkl. Maus, Tastatur + Speaker, 200,-â‚Ź 1 0451-393050

Sekretär 70er Jahre, Eiche mit Schnitzerein, B: 84, H: 1m, T: 40, 120₏, dazu passender Stuhl mit Leder 30₏, Kieferkommode B: 80, H: 67, T: 40, 50, 2 IKEA TV-Tische, Birke, offene Fächer, B: 1,40, H: 34, T: 50, Stk. 45₏ 1 04504-607656

Hallen-Flohmarkt

Senseo Kaffeepad Maschine HD 7812/50, Silber, neu, FP WOLFSBLUT-TATTOO-STUDIO - ARNIMSTR. 24 - LĂœ45â‚Ź 1 0170-7212948 BECK - 1 0174-4549581 Verk. schĂśnes Kinderzimmer (Hochbett m. Rutsche, Kleiderschr., Regal, kl. Tisch u. 2 StĂźhle) an Selbstabholer nur 280â‚Ź 1 0171-7773143 Nachhilfe nĂśtig? Alle Fächer & Klassen, zu Hause ab 15 â‚Ź, ohne Mehrkosten. Gra-

WunderschĂśner 25J. alter Glä- tisstunde bei Anmeldung. DER NACHHILFEserschrank/Vitrine, braun, COACH, dnhc.de  04 51 93 09 89 18 1,90x0,86x0,46 zu verkaufen 1 0451-9692700 Er sucht Frau fĂźr Sex und MasSuche Ikea Ivarregal in sage. 1 01520-7501139 B83xT30xH226 cm oder nur Er, 40, gut aussehend, su. eine Seitenteile 1 0451-301249 attraktive, schlanke Frau fĂźr Suche Sofa oder Chaiselongue schĂśne Stunden zu zweit. Erstaus den 20er-40er Jahren, ge- mal aussagefähige SMS an schwungene, asymetrische Leh- 1 0163-4499654 nen und Holzblenden, HolzfĂźĂ&#x;e Junger Mann Handycap Skolio1 0451-301249 se NR/NT, 46J, ruh. Typ 175/ 72. Welche sĂźĂ&#x;e nette Frau wĂźrde sich trauen. Ich gehe gern spazieren, Kino, Sauna, KuBiete einen Kindersitz bis 4 Jah- scheln. 1 0176-89023830 re an, evtl. fĂźr Oma oder Opa 1 0176-25214661 Versand 12,â‚Ź aufgeKindersitz "RĂśmer King" quick- *Aquarianer fix, blau-blaugelb kariert. FĂźr passt...Guppy`s und kleine WelKinder von 9-18 kg (8 Mon. - 4 se aus erfolgreicher Zucht gĂźnsJ.), geprĂźfte Norm ECE R44/03, tig abzugeben. Die Guppy´s haben verschiedenste Farbvariatio50,-â‚Ź VHB 1 0451-57864 nen 1 0175-4511408 Kinderstuhl 8â‚Ź, 2 Buggys Hauck u. Zekiwa je 25â‚Ź, Reise- Malinois RĂźde, 11 Monate, bett Hauck 25â‚Ź, alles Preis DMC Pap., dunkles Pigment, VHB, alles gut erhalten 1 0451- sehr gute Veranlagung. Nur an 281321 Hundesp. 1 0451-8791764 Schmidt-Doppelbox, herausnehmbare Trennwand, B100, T90 H 68, sehr guter Zustand, Fernseher, RĂśhre, 100Hz, 3x Preis VB 1 0451-8791764 ScartanschluĂ&#x; Saaba 30â‚Ź VB, 2 Digitale Satteliten Receiver je WT Einzelbox, top Zustand, 15â‚Ź, CD-Player Sony 10â‚Ź, DVD- H73, T105, B60, 200â‚Ź 1 0451Player Sega 10â‚Ź, Hifi-Turm 8791764 H0,81xB0,64xT0,40m Buche 15â‚Ź 1 04176-949660

WOS - World of Sex

PRIVAT kostenlos Gewerblich 12,00 â‚Ź

+ MwSt./ bis zu 180 Zeichen

Text nur in Druckbuchstaben ausfßllen. Wort- und Satzzeichen zählen als ein Anschlag. Hinter jedem Wort oder Satzzeichen muss ein Kästchen frei bleiben.

Chiffre-Anzeige GebĂźhr 3,00 â‚Ź

Preis Gesamt: Erscheinungsdatum (KW): Name/Vorname: PLZ/Wohnort: StraĂ&#x;e: Telefon: KD-Nr.: Einzugsermächtigung: Hiermit ermächtige ich die Firma PRIMA Druck + Verlag GmbH & Co. KG den Vorausbetrag der Kleinanzeigen â‚Ź von meinem Konto abzubuchen. Konto-Nr.: BLZ: Unterschrift:

Bank:

1 Jahrgang ¡ Samstag 2. Oktober 2010

SAMSTAG Coupon einsenden an: Prima Verlagsservice, Ludwigsluster Str. 32, 19370 Parchim

A KTUELL

LĂźbeck

FĂźr HĂśrfehler, die bei der telefon. Aufgabe von Annoncen entstehen, Ăźbernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncenrechnung verpflichtet.

Bruteier von Legehennen, gekreuzt mit Riesenbrahma. Da unsere Hähne sehr fleiĂ&#x;ig sind, haben wir eine 95 % Befruchtung. Die Eier kosten pro StĂźck 1â‚Ź. Bei Interesse unter 1 01627826101

Andrees Handatlas - Jubiläums - Ausgabe, 5. Auflage 1912, gut erhalten 125₏ 1 0451-4991686

Kunde hat bar bezahlt in Geschäftsstelle

Zutreffendes bitte ankreuzen und Formular vollständig ausfßllen.

Lßbeck, Glashßttenweg 36 Samstag, 05.02. 7-14 Uhr • Tel. 0170-4718957

Kino plus Erotik-Area, Videokabinen, Sex-Shop und Gay-Shop 04v?IPU[\ZIžM-KSM3Ă•VQO[\Z 4Ă‹GL AU”ER 3O   5HR s *EDEN 3O   5HR

Andrees Handatlas IV. Auflage von 1903, VHB; Alte Schreibmaschine "Triumph", VHB; Alte Nähmaschine, Oberteil Victoria, VHB 1 0451-793537 Rollator/Gehwagen 1 0451-9692700

neu,

50â‚Ź


StellenmarktAktuell 15

Samstag, 29. Januar 2011 Parkett & Dielen, Eiche massiv, Fabrikneu, ab 9,90â‚Ź & 23,80â‚Ź jew. ca. 300 qm, wegen Coaching-NLP, Veränderungs- Fehlkauf, Abholung Hamburg Wir suchen von privat ein Haus arbeit, Termine auf Anfrage Ost 1 0171-4763542 oder 040- zum Kaufen in BSW, jetzt oder 797556683 1 04502-998215 zu einem späteren Zeitpunkt. EntrĂźmpelungen u. Haushalts- Perry Rhodan, diverse Ausga- 1 0172-5401812 auflĂśsungen zum fairen Preis, ben, ca. 1650 Hefte fĂźr nur 550,HL 1 5027973 â‚Ź zu verkaufen (Nur geschlosGutschein fĂźr gebrauchte Auto- sen). Alle Hefte sind sehr gut erteile. Der Gutschein im Wert halten 1 0451-4991686 ab NM fĂźr 2-Zi..-Maisonette-Whg. (70qm) mit SĂźdbalkon, KM von 60â‚Ź ist fĂźr 50â‚Ź abzugeben. 20.00 Uhr 520,-â‚Ź / Kt. in TravemĂźnde z. EinzulĂśsen ist der Gutschein bei Huckepack Wiek, GlashĂźtten- Thomas Mann gesammelte 1.3.11 ges. 1 0171-8304945 weg 19, 23568 LĂźbeck 1 0451- Werke in 13 Bänden, Fischer NM/in fĂźr nette 2-er-WG geVerlag 1974, 2. Auflage, er- sucht, zum 1.2. o. 1.3.2011, Nä55277 schienen zum 100. Geburtstag Kinderbetreuung mit Haus und von Th. Mann, sgt. erh., FP 450,- he Uni, MĂśnkhofer Weg Garten in KĂźcknitz/Dummers- â‚Ź 1 0451-4991686 ab 20.00 1 0151-53994111 dorf frei 1 0451-301249 Uhr Su NFM fĂźr 2 Zi-Whg in HeiliKostenlos holen wir Schrott, genhafen am Stadtpark, Blk, eiAltmetall, Waschmaschinen etc. gener Stellpl. fĂźr Pkw, Keller, aus Wohnung + Keller. MetallWhg ab sofort frei, Besichtihandel Bathel, HL ( 5027973 gung auf Anfrage 1 0162LĂźbecker ABC, 2. Auflage Verkaufe Renault Twingo 12 2185019 1873 mit Textheft, gezeichnet Zoll Alu-Felgen auch passend von C:J:Milde, radiert von fĂźr Clio. Preis 150,-â‚Ź VHB E.Bollmann, vollsatändig A-Z, 1 01522-9540935 26 Radierungen, zus. 600â‚Ź, Ab 2er WG sucht 3 Zi-Whg! Kleine 20 U. anrufen. 1 0451Hund "ruhig" vorhanden, mĂśg4991686 lichst ländlich bis 700â‚Ź warm, ab 01.05.11 1 01522-8078207 Lundia Regal: 8 Seitenteile ĂĄ BaugrundstĂźck fĂźr Bungalow 2,40 hoch plus 40 BĂśden a 80 gelernter Imker, Krankenpfl. su zu kaufen gesucht, ca. 800-1000 cm + 10 BĂśden ĂĄ 60 cm + 10 BĂśden ĂĄ 40 cm + ca. 120 Halte- qm, in MĂślln, RZ, LĂźbeck eine 2-3 Zi Whg max. 380â‚Ź warm, Ăźbernehme gern Haus u. rungen. Tiefe 17,5 cm, fĂźr BĂź- 1 0176-46646613 Gartenarbeit, o. WG 30+ cher, NP ca. 800,-â‚Ź, fĂźr nur 250,1 0162-4902165 â‚Ź zu verkaufen 1 04514991686 ab 20.00 Uhr NR-Kegelgruppe su. nette Paare 60+ 1xmonatl. 1 0451- Kalkhorst 4km zur Ostsee, EFH, 110qm, Wfl., Ă–lhzg., 597718 Holzdielung, VB, Dach, FensOrig. Spanische Konzertgitarre, ter, Rollläden unten, TĂźren (alBj. 1991, NP: 248â‚Ź mit Rech- les neu), 2 Gar. + NebengelaĂ&#x;, nung, Preis: 110â‚Ź 1 0451- Grdst. 582qm, Preis VB von pri42801 vat zu verk. 038826-86129 'DV 3Ă€HJH1RWIDOOWHDP 317  LVW HLQ DPEXODQWHU ,QWHQVLYSĂ€HJHGLHQVW PLW 6LW] LQ %DG  2OGHVORHGHUVLFKDXIGLH,QWHQVLYXQG%HDWPXQJVSĂ€HJHYRQ.LQGHUQXQG(UZDFKVH QHQLPKlXVOLFKHQ8PIHOGVSH]LDOLVLHUWKDW8QVHU(LQ]XJVJHELHWHUVWUHFNWVLFKGHU]HLW DXI6FKOHVZLJ+ROVWHLQ+DPEXUJXQG1LHGHUVDFKVHQ =XU8QWHUVW W]XQJXQVHUHU7HDPVLQ/ EHFNVXFKHQZLULQ9ROOXQG7HLO]HLW

Profi frei: Malerarbeiten, Gartenpflege, Bäume fällen, Zaun aufstellen, Carport, Wintergärten, Dächer entmoosen, PflasHunde-/Katzen-/Pferdefreunde tern, Fliesen usw. 1 0173gesucht als Verstärkung unseres 7645781 Berater-Teams fĂźr artgerechte Premium-Tiernahrung. Guter Profi sucht Job AltbausanieNebenverdienst, seriĂśses Unter- rung, Fliesen, Putzen, Renovienehmen. 1 0160-2264086 rung, Innenausbau, Malen, WinSuche Haushaltshilfe in Baden- tergärten, alle Dacharbeiten, dorf, Bezahlung nach Vereinba- Pflastern, Fassadenrenov., Hausrung 1 0451-493949 von 16 & Kellerabdichtung 1 01783467710 bis 19 Uhr Profi sucht Job: Innenausbau, Badsanierung, Malerarbeiten, Fliesen, Dacharbeiten, WärmeFrĂźhrentnerin sucht Putzstelle dämmung, Mauern, Verputzen, in Bad Schwartau im Privathaus- Pflastern, Elektro, Klempnern, etc. 1 0160-92929767 halt 1 0451-4897103 FuĂ&#x;pflegerin, Masseurin und med. Bademeisterin m. MLD u. weiteren Fortbildungen su. im Rm. LĂźbeck Broterwerb (auch Hausbesuche) 1 0451-3044780 (AB) Handwerker sucht Job, Malen, Mauern, Fliesen, Innenausbau, Badsanierung, Pflastern, Dachund Klempnerarbeiten, von privat, ab sofort 1 0177-5093769 Handwerker sucht Job, Malen, Mauern, Fliesen, Innenausbau, Badsanierung, Pflastern, Dachund Klempnerarbeiten, von privat, ab sofort 1 0177-5093769

M IT AT IO N N AV IG A N Z FĂœR G A* EUROP

ALE O P T IM D U R C H UUNG B E T R E E R FA H R E N E HOCH HLEUTE* FA C

ENT E IN N N E U E S T T U N G M IT A A U S S T D K L IM A S TA N GE* ANLA

Zur Verstärkung unseres Teams benÜtigen wir Sie:

Pflege- und Betreuungseinrichtungen

PĂślitzer Weg 21a 23843 Bad Oldesloe Telefon 04531 / 809142 www.pflegeheim-forsthaus.de

%INES FĂ R ALLE x

KAMP: R E T S I HE UND U E N T JETZ SER! S E B H NOC

Forsthaus

Forsthaus

!BER ES RETTET ,EBEN 3PENDENKONTO    q ",:    q $2+DE

SUCHT FAHRER UND AUSHILFSFAHRER IN NEBENTĂ„TIGKEIT!

      

Teilzeitbeschäftigung fßr alle Bereiche ist mÜglich. Vollständige Bewerbungsunterlagen bitte an:

'ELD MACHT NICHT GLĂ CKLICH

HEISTERKAMP

I UGLHKlXVOLFKH,QWHQVLYSà HJH %HWUHXXQJ  :LU Z QVFKHQ XQV HQJDJLHUWH XQG YHUDQWZRUWXQJVEHZXVVWH 0LWDUEHLWHULQQHQ GLH EHODVWEDUWHDPIlKLJXQGÀH[LEHOVLQG :LUELHWHQ,KQHQHLQHOHLVWXQJVRULHQWLHUWH9HUJ WXQJÀH[LEOH$UEHLWV]HLWHQHLQWHDP RULHQWLHUWHV %HWULHEVNOLPD LQGLYLGXHOOH XQG XPIDVVHQGH (LQDUEHLWXQJ VRZLH UHJHO Pl‰LJH)RUWXQG:HLWHUELOGXQJVDQJHERWH +DEHQZLU,KU,QWHUHVVHJHZHFNW"7HOHIRQLVFKH9RUDELQIRXQWHU ,KUHDXVVDJHIlKLJHQ%HZHUEXQJVXQWHUODJHQVHQGHQ6LHELWWHDQ 3à HJH1RWIDOOWHDP¹]+G3ÀHJHGLHQVWOHLWXQJ %UXQQHQVWUD‰H%DG2OGHVORH (LQ%HZHUEXQJVIRUPXODU¿QGHQ6LHDXFKRQOLQH ZZZSà HJHQRWIDOOWHDPGH INTENSIV- UND BEATMUNGSPFLEGEDIENST

Wohnbereichsleitung exam. Altenpfleger/-in Gesundheitsund Krankenpfleger/-in

Schneidet Hecke, säubert Dachu. Regenrinne, entsorgt Kompost, Renovierungsarbeiten im u. am Haus, Terrassen, Platten u. Steine verlegen, Rasen mähen 0,08â‚Ź/qm, inkl. ausbessern, Teiche säubern u. gestalten, Swimmingpool reinigen, Beete säubern, Obstbäume schneiden, Laub entfernen, Treppen reinigen innen u. auĂ&#x;en, Fassaden reinigen, Garten gestalten u. Jahrespflege 1 0171-5213592

Falls Sie mehr Informationen ßber diese Funktionen wßnschen, kÜnnen Sie Kontakt mit Herrn Ben Oude Egbrink aufnehmen: Telefon: +31 541-589095 *Die genannten und gezeigten Ausstattungen sind von Ihrer (bisherigen) Ausbildung und Berufserfahrung abhängig. Näheres erfahren Sie unter www.heisterkamp.eu

ERE, GRĂ–Ă&#x; SERE IĂ– LU X U R Ă„ U S E R RH FA H R E T Ă„ R K E R E U N D S H IN E N * MASC

www.heisterkamp.eu Henry-Koch-Strasse 2, D-23570 Lßbeck - Travemßnde • info@heisterkamp.eu


16 GesundheitAktuell

Samstag, 29. Januar 2011

Unsere Muskeln frieren auch

Schmerzhafte Verspannungen legen uns im Winter lahm

Haben Sie schon einmal Menschen beobachtet, die im Winter auf die Straßenbahn warten? Eine entspannte Körperhaltung kann man bei ihnen eher nicht erkennen. Denn wenn wir frieren, fährt uns die Kälte sprichwörtlich in alle Glieder. Dabei ziehen wir automatisch die Schultern hoch und die Muskeln zusammen. Zurück bleiben können schmerzhafte Verspannungen im Schulter-, Nacken- oder Rückenbereich. Und die sind in der kalten Jahreszeit besonders hartnäckig. Denn durch das ungemütliche Wetter bleiben viele lieber auf der Couch liegen, als die verspannten Muskelpartien zu bewegen.

Wärmen Sie Ihre Muskeln wieder auf! Spezielle Wärmeauflagen und –umschläge (z.B. ThermaCare, Apo-theke) lockern den verspannten Muskel und sorgen für eine schnelelle Schmerzlinderung – auch unterwegs. Über acht bis zwölf Stunden den dringt kontinuierlich Tiefenwärme von ca. 40 Grad tief in das Muskelgewebe ein und entlastet den verkrampften Muskel und die Nervenbahnen. Die Durchblutung im Gewebe wird gesteigert, Sauerstoff toff und Nährstoffe gelangen zur geschädigten Stelle. Dort können sie dem Muskel helfen, schnell wieder gesund zu werden. Die praktischen Auflagen und Umschläge können einfach unter der Kleidung getragen werden, so dass Sie während der gesamten Behandlung mobil bleiben.

Gezielte Werbung

mit Erfolg! Sie erreichen Ihre Zielgruppe durch eine Anzeige auf unseren Themenseiten! am 5. Februar:

Urlaubsreisen

Das Sparauto

am 12. Februar:

Mehr lernen - mehr wissen Senioren

Wir sind als Mediaberater vor Ort für Sie da:

>

Natascha Klein

04541/ 88 09 154 n.klein@samstag-aktuell.de

>

Ralph Jackisch

04541/ 88 09 156 r.jackisch@samstag-aktuell.de

Tipps für PC-Arbeiter

Sitzen ist Gift für den Rücken (djd/pt). Es ist kein Geheimnis: Der menschliche Körper braucht Bewegung, um gesund und fit zu bleiben. Doch gerade im Büro sieht der Alltag oft anders aus. Rund 17 Millionen Deutsche verbringen ihren Arbeitsalltag am Schreibtisch. Da kommen im Laufe eines Berufslebens leicht an die 80.000 Stunden zusammen, die im Sitzen verbracht werden. Dabei werden einzelne Muskelgruppen dauerhaft und unnatürlich belastet, was zu schmerzhaften Verspannungen im Bereich von Rücken, Nacken und Schultern führen kann. Frauen sind doppelt so häufig betroffen wie Männer. Fast jede zweite litt schon einmal unter Rückenschmerzen. Oftmals sind Verspannungen auch ein Ausdruck von beruflichem Stress. Denn wenn einem der Chef buchstäblich im Nacken sitzt, kann das ebenfalls zu Verkrampfungen der Muskulatur führen. Arbeitsmediziner raten, mehr Bewegung in den Arbeitstag zu bringen. Wird beispielsweise das Telefon ein paar Meter vom Schreibtisch entfernt platziert, muss man sich zwangsläufig bei jedem Klingeln bewegen. Kurze Besprechungen, Telefonate oder das Lesen der Post sollte man zudem grundsätzlich im Stehen erledigen, und wer persönlich bei den Kollegen vorbeischaut, statt eine innerbetriebliche Mail zu versenden, tut ganz nebenbei etwas Gutes für die Muskulatur. Kommt es dennoch einmal wieder zu Verspannungen, bringt Wärme rasche Linderung.

Wird der Körper am Schreibtisch zur Untätigkeit verurteilt, reagiert er häufig mit schmerzhaften Verspannungen. Fotos: Yupik. djd/tetesept


Samstag Aktuell  
Samstag Aktuell  

Samstag Aktuell

Advertisement