Page 1

1. Jahrgang · Samstag 15. Januar 2011

SAMSTAG

A

Jede Woche mit

unbezahlbar

Seite 23

KTUELL

:

1:3

Lübeck

und

Beilagen

200 Feuerwehrmänner kämpften einen Tag gegen die Flammen

Großalarm (Stockelsdorf, mr). Großalarm für 16 Feuerwehren aus Stockelsdorf, Bad Schwartau, Timmendorfer Strand und anderen Orten im Kreis Ostholstein: Im Stockelsdorfer Gewerbegebiet Nord stand am Donnerstag ein Betrieb, der hauptsächlich Kautschuk verarbeitet, lichterloh in Flammen, dichter grauschwarzer Rauch stieg in den nebelverhangenen Himmel. Gegen acht Uhr morgens hatte die Geschäftsführerin von Kobau, Angelika Bausch, Brandgeruch bemerkt. In der Lagerhalle des Unternehmens schwelte ein Vulkanisierungsofen, die Geschäftsführerin alarmierte sofort die Feuerwehr. Kräfte aus Stockelsdorf waren die ersten am Brandort – und hatten ein Riesenglück. Als die Feuerwehrmänner die Lagerhalle betraten, gab es eine Durchzündung – aus einem überschaubaren Brand wurde

ein Inferno. Zwei Feuerwehrmänner aus Stockelsdorf erlitten Brandverletzungen, einer davon Verletzungen zweiten Grades. Beide wurden sofort in die Lübecker Uni-Klinik gebracht. Durch die bei der Durchzündung entstandenen Druckwelle wurden mehrere Feuerwehrleute zu Boden geworfen, blieben aber unverletzt. Rund 200 Feuerwehrleute, dazu Sanitäter des DRK Stockelsdorf, Mitarbeiter der „Schnellen Einsatzgruppe“ (SEG) Ostholstein und Notfallseelsorger waren im Einsatz. Gelöscht wurde mit zehn Rohren, ausserdem waren drei Drehleitern mit Wasserwerfern im Einsatz. In den Kautschukund Kunststoffvorräten fanden die Flammen immer wieder neue Nahrung, die Flammen fraßen sich in die Dacheindeckung und Zwischendecken. Immer wieder flackerten – trotz des enormen Löschwassereinsatzes – Brandnester auf. Noch während der

GOLD & UHREN - ANKAUF - EXPERTE

Ihr

hohen Goldkurs!

• Bargeld sofort oder • Verkauf über Auktion möglich

Spezialist für

Schmuck & Uhren bietet Ihnen

seriös • diskret • kompetent Nutzen Sie den

Löscharbeiten riss ein Bagger Teile der Dachkonstruktion und Wände der Lagerhalle ein. „Wir kommen sonst nicht an die Brandnester heran“, sagte Peter Dornheim, Gemeindewehrführer und Einsatzleiter. Auch in der Nacht zum Freitag und am Freitagvormittag flackerten wieder kleinere Brände auf. Glück im Unglück: Messungen des Gefahrgutzuges während des Feuers ergaben keine Schadstoffkonzentration in der Luft im Großraumbereich Stockelsdorf. Die Anwohner waren allerdings vorsorglich über Rundfunk aufgefordert worden, Fenster und Türen zu schließen. Evakuiert wurde die benachbarte Computerschule Lübeck und eine Altenpflegeschule. Die Brandursache ist unklar, auch die Schadenshöhe steht noch nicht fest. Die Firma Kobau wurde vor 38 Jahren gegründet und befindet sich nach wie vor im Familienbesitz.

Hanseatisches

!UKTIONSHAUS -EYER .EHLS ZU ,~BECK 'MB( Telefon 04 51 - 39 68 81 0 Fax 04 51 - 39 68 81 2

Ecke Königstraße / gegenüber der Löwen-Apotheke

info@auktionshaus-luebeck.de www.auktionshaus-luebeck.de

Dr. Julius-Leber-Str. 22 23552 Lübeck

• • • •

Ständigen Ladenverkauf Ausführliche Beratung Annahme Ihrer Einlieferungen Versteigerungen von: Uhren, Schmuck, Tafelsilber, Kunst, Glas & Porzellan...

Wir suchen ständig Edeluhren wie beispielsweise Rolex, Cartier, Omega, Breitling, Glashütte usw. für vorgemerkte Kunden.

Nächste Auktion: Samstag, den 05.Februar 2011 um 14.00 Uhr


2 Aktuelles

Samstag, 15. Januar 2011

Zensus 2011 – jetzt wird gezählt (Lübeck). Dieses Jahr wird eine europaweite Volks-, Gebäude- und Wohnungszählung, der Zensus 2011, stattfinden. Dabei soll erhoben werden, wie viele Menschen in unserem Land leben, wie sie wohnen und arbeiten. Die letzte vollständige Erhebung für das frühere Bundesgebiet fand 1987 statt, in der DDR gab es 1981 eine Volkszählung. Seitdem behilft man sich bei der Ermittlung der aktuellen amtlichen Einwohnerzahl mit einem statistischen Verfahren, der sogenannten Bevölkerungsfortschreibung. „Doch dieses Verfahren wird umso ungenauer, je älter die grundlegenden Daten sind“, sagte Lübecks Bürgermeister Bernd Saxe. Aktuelle Angaben über die Bevölkerungs- und Wohnsituation sind jedoch unverzichtbar, da sie eine wesentliche Grundlage für eine Vielzahl von politischen und wirtschaftlichen Planungen und Entscheidungen sind, wie zum Beispiel für die Gestaltung der kommunalen Infrastruktur (Kindergärten, Schulen, Krankenhäuser, Seniorenwohnheime). Mit dem Zensus 2011 wird in Deutschland ein neues Verfahren eingeführt: Beim registergestützten Zensus werden hauptsächlich Daten vorhandener Verwaltungsregister – vor allem Melderegister und Register der Bundesagentur für Arbeit – genutzt. In Lübeck werden dazu etwa 12.000 Einwohnerinnen und Einwohner in Privathaushalten, Wohnheimen und Gemeinschaftsunterkünften direkt befragt. Da der Zensus 2011 in erster Linie registergestützt erfolgt, müssen auch nur wenige Bürger direkt befragt werden. Daher entspricht die Zahl von 12.000 Lübeckern weniger als sechs Prozent der Bevölkerung der Hansestadt. Wer keine Befragung durch Interviewer wünscht, kann den Fragebogen selbst ausfüllen und den Erhebungsstellen zusenden oder online über das Internet antworten. Jeder Auskunftspflichtige hat dabei einen gesetzlichen Anspruch auf absoluten Datenschutz seiner Angaben. In Lübeck ist die Erhebungsstelle im Verwaltungszentrum Mühlentor, Haus Trave, im abgeschotteten Bereich der Abteilung Statistik und Wahlen, eingerichtet. Melanie Borows-

1

Wie wär´s mit Ihnen? Mitmachen erwünscht, beim Lübecker Logo zum 100. Frauentag.

Dino-Ei Nicht jeder Lübecker wird befragt – Register- und große Knochen daten als Basis (Lübeck). Ein versteinertes

2

3

4

ki und Melanie Reichenauer organisieren zusammen mit Heiko Fettköther und Gabriela Luka den Zensus 2011 und sind Ansprechpartner für alle Fragen zum Zensus. Zudem betreuen sie die rund 80 Erhebungsbeauftragten, die die Haushaltebefragungen vom 9. Mai bis Ende Juli 2011 vornehmen. Die Hansestadt Lübeck erhält für den Zensus 2011 eine Kostenerstattung in Höhe von 361.900 Euro. Davon wurden bereits 26.666,66 Euro im Dezember 2010 überwiesen. Ab Montag, 17. Januar, ist die Erhebungsstelle Zensus 2011 montags und dienstags von 8 bis 14 Uhr, donnerstags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis12 Uhr sowie nach Vereinbarung für die Bürger geöffnet. Eventuell wird es einen weiteren Tag mit längerer Öffnungszeit geben, kündigte Bereichsleiter Egon Ruland an. Weitere Informationen zum Zensus 2011 gibt es direkt bei der Erhebungsstelle Zensus 2011, Hansestadt Lübeck, Der Bürgermeister, Kronsforder Allee 2-6, Telefon (0451) 122-1254, E-Mail: zensus2011@luebeck.de oder im Internet unter www.luebeck.de, www.statistik-nord.de/ erhebungen/zensus und www.zensus2011.de. Fotos: wikipedia, Anja Doehring; Fotos Titel: M. Rüscher, bilderbox, hfr

?

zum 100. Frauentag 100 Lübeckerinnen für das Jubiläumsplakat gesucht

? (Lübeck). Sind Sie eine Lübeckerin und zwischen 18 und 100 Jahre alt? Und feiern Sie mit uns den 100. Internationalen Frauentag am 8.März 2011 im Kolosseum? Dann lassen Sie sich fotografieren. Dazu lädt die Frauentagsinitiative ein, die seit vier Jahren in Lübeck den 8. März an wechselnden Orten und mit wechselnden Themen feiert. Weil der Frauentag in diesem Jahr unter dem Motto „Wir sind 100“ steht, wird die Fotografin Anja Doehring Ende Januar Schwarz-Weiß-Porträts von 100 Lübecker Frauen anfertigen und zum Logo des Frauentages

2011 zusammensetzen. Dieses besondere Lübecker „Frauenbild“ wird dann Plakate und Flyer sowie die Fahnen in der Stadt und am 8. März auch das Foyer des Kolosseums zieren. Folgende Termine stehen für das kostenlose Fotoshooting zur Auswahl (im Atelier in der Hüxstraße 126 neben der Volkshochschule, VHS): Donnerstag, 20. Januar 13 bis 19 Uhr, Freitag, 21. Januar 11 bis 17 Uhr und Sonnabend, 22. Januar 11 bis 17 Uhr. Idee und Durchführung des Frauentags haben Bärbel Augsten (Grafik), Anja Doehring, Gunda Diercks-Elsner, Maren Fehling, Linde Fröhlich, Gundel Granow, Charlotte Kerner, Antje Peters-Hirt, Hannah Rau, Elke Sasse. VeranstalterInnen: DAB e.V., Ortsgruppe Lübeck / Deutscher Verband Frau und Kultur e.V., Gruppe Lübeck / DIE GEMEINNÜTZIGE / Frauenbüro der Hansestadt Lübeck / GEDOK Schleswig-Holstein / Kommunales Kino KoKi Lübeck

Dinosaurier-Ei sieht man nicht alle Tage… Kinder, die es sehen wollen, sollten am Sonntag, 30. Januar, ins Museum für Natur und Umwelt in Lübeck kommen. Um 11 Uhr beginnt dort die Veranstaltung „MuseumsKinder“. Thema diesmal: Dino-Ei und große Knochen“. Dahinter verbirgt sich eine Zeitreise, bei der es viele Entdeckungen zu machen gibt. Wie alt ist das Ei? Wo kommt es her? Wer hat es gelegt? Und was hat es mit den großen Knochen auf sich? Die Veranstaltung wird von Anne Fischer begleitet, die ein Freiwilliges Ökologisches Jahr im Museum absolviert. Die Veranstaltung dauert etwa zwei Stunden. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bittet das Museum um Voranmeldung.

>

Impressum

Samstag aktuell Wochenzeitung für Lübeck Auflage: 122.600 Exemplare Verlag: Anzeigenblatt-Produktions GmbH Nord Zentralverwaltung Ratzeburg Schweriner Str. 46, 23909 Ratzeburg Tel. 04541/8809-0, Fax 04541/8809-29 Geschäftsstelle: Rathausstr. 25, 22941 Bargteheide Tel. 04532/2080-0 Email: infosahl@samstag-aktuell.de Objektleitung: Ralph Jackisch, Tel. 04541/8809-156 Mediaberater: Ralph Jackisch, Tel. 04541/8809-156 Natascha Klein, Tel. 04541/8809-154 Redaktion: Manfred Rüscher, Tel. 04102/5164-33 Für den Inhalt verantwortlich: Klaus Flaschka Satz + Druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co KG, Wittenburg Tel. 038852/232-0 Vertrieb: Prima Direktvertrieb GmbH & Co KG Tel. 03871/6868-0 Copyright Konzept, Gestaltung Nachdruck nur mit Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung, Anzeigenentwürfe des Verlages sind SAMSTAG urheberrechtlich geschützt. Übernahme nach vorheriger Absprache und gegen Lübeck Gebühr.

A KTUELL


LübeckAktuell 3

Samstag, 15 Januar 2011

Bahn frei (Lübeck, tbf/mr). Nieselregen, Weihnachtsbeleucheuchtung – und Lübecks Eiszauber. Seit Freitagabend können sich die Lübecker aufs Eis wagen – und müssen gar nicht weit gehen. Auf dem Markt lädt noch bis zum 25. Februar eine 700 Quadratmeter große Kunsteisbahn zu Pflicht und Kür ein. Stadtpräsidentin Gabriele Schopenhauer und Andrea Gastager, Geschäftsfüh-

Eislaufen auf dem Markt bis zum 25. Februar

rerin der Lübeck und Travemünde Marketing GmbH, gaben gestern Abend den Eiszauber offiziell frei. Die ersten Läuferinnen kamen aus dem Profilager, drei Mädchen vom Hamburger Schlittschuhclub von 1881 – übrigens dem ältesten Schlittschuhclub Deutschlands. Marla Rollin (12), Katarina Heinrich (6) und Malu Chayernne Heß (12) zeigten Eislauf zu Klassik

und Pop. Die Die ie Eisbahn ist montags bis donnerstags von zehn bis 21 Uhr, freitags und sonnabends von zehn bis 22 Uhr und sonntags von zehn bis 21 Uhr geöffnet. Am 11. Februar läuft Lübeck „kostenlos“, die Stadtwerke als Hauptsponsor spendieren allen kostenloses Eisvergnügen. Am 14. Februar heißt es „Valentinstag on ice“ - Paarlaufen ist natürlich erwünscht.

Unbekannte klauten den Blechpolizisten

Fotos: W. Freywald, M. Rüscher

Oskar (Lübeck, mr). Oskar ist weg. Einfach so über Nacht verschwunden. Sie erinnern sich? Oskar ist jener (Blech) Polizist, der an der Ecke Schüsselbuden/Holstenstraße darauf achten sollte, dass sich die Autofahrer an das Linksabbiegeverbot halten. Kurz vor Weihnachten hatten Mitarbeiter des Bauhofes den Blechmann in einen Sockel gesteckt und verschraubt. Bausenator Franz-Peter Boden, der die Oskar-Idee hatte, kam damals persönlich zum Dienstantritt des Polizeimeisters und sagte ihm eine glänzende Karriere voraus. „Wenn er hier nicht mehr gebraucht wird, dann gibt es noch genügend andere Stellen in der Stadt, an denen er eingesetzt werden könnte“, hatte Boden erklärt. Seit Anfang der Woche allerdings ist die Karriere beendet. Vorerst jedenfalls. Ob Oskar seinen Dienst freiwillig quittiert hat oder mit sanfter Gewalt aus dem Dienst

ist weg entfernt wurde, ist unklar. Von ihm fehlt jedes Lebenszeichen. Vermutlich liegt das daran, dass sich Oskar nicht mit eigener Kraft aus einem Partykeller irgendwo in oder um Lübeck herum befreien kann. Falls also jemand einen Polizisten dort findet, wo vorher nie einer war – die Stadtverwaltung wäre für jeden Hinweis dankbar. Denn: Oskar, für rund 375 Euro nicht gerade ein Schnäppchen, war nicht versichert. Nach Informationen von „Samstag Aktuell“ wird überlegt, einen Nachfolger für Oskar anzuschaffen. Der sollte dann aber angekettet oder fest angeschweißt werden. Oder noch besser, von einem „richtigen“ Polizisten bewacht werden.


4 LokalesLübeck

Samstag, 15 Januar 2011

... und tschüß

Gestern begann der Abriss des Aqua Top (Lübeck-Travemünde, mr). Wer genau hinsah, konnte das Leuchten in den Augen von Lübecks Wirtschaftssenator Sven Schindler erkennen – beim Start der Abbrucharbeiten am Aqua Top gestern Mittag. Der Senator durfte den schweren Abbruchbagger bedienen und die ersten Betonbrocken mit einer 300 Tonnen starken Hydraulikzange losbrechen. „Ich habe ja ab und zu gebaggert, aber so einen richtigen Bagger habe ich noch nie bedient“, gab sich Sven Schindler gut gelaunt im Travemünder Nieselregen. Viele Einwohner des Ostseebades verfolgten am Bauzaun den Beginn der Arbeiten – bis Ostern soll das einstige Prestigeprojekt vom Erdboden verschwunden sein. Bereits seit Dezember vergangenen Jahres hatten Handwerker belastete Baustoffe aus dem Inneren des Aqua Top entfernt, nun wird mit schwerem Gerät gearbeitet. Rund 80.000 Kubikmeter Beton müssen abgebrochen und sortiert werden. Der Beton wird auf dem Betriebsgelände eines Lübecker Abbruchunternehmens zerkleinert – und als Baumaterial für den Straßen- und wegebau wiederverwertet. Mit dem Abriss geht ein jahrelanges Tauziehen um die Zukunft des Schwimmbades zu Ende. Erst im Dezember vergangenen Jahres hatten der Wirtschaftssenator und Vertreter der Maritim Hotelgesellschaft den Vertrag über den Abriss notariell beurkunden lassen. Wenn das Aqua Top verschwunden ist, soll die Fläche geebnet und mit Mutterboden aufgefüllt werden, danach erfolgt die Raseneinsaat. Mitte Juni wird der Bauzaun abgebaut, vorgesehen ist, die neue Rasenfläche auch im Rahmen der Travemünder Woche zu nutzen. Allerdings: Der Rasen ist nur eine Übergangslösung. Das Filetgrundstück an der Mündung der Trave in die Ostsee wird europaweit ausgeschrieben – mit einer Baubindung. Nach den Vorstellungen der Hansestadt Lübeck sollen auf dem 16.000 Quadratmeter großen Areal ein oder zwei Fünf-Sterne-Hotels gebaut werden.

Wirtschaftssenator Sven Schindler (rechts) bediente gestern den Abbruchbagger. Bis Ostern soll das Aqua Top verschwunden sein.

Fotos: M. Rüscher, Architektenbüro Heller

So könnte das neue Hansemuseum (im Vordergrund) aussehen, aber der Entwurf ist noch nicht endgültig.

Hansemuseum

Neubau zwischen Burgkloster und (Lübeck, mr). Die HanUntertrave sestadt bekommt ein

für die Hansestadt

weiteres Museum – das Europäische Hansemuseum. Unterhalb des Burgklosters soll der Gebäudekomplex in die Anhöhe hineingebaut werden, dort, wo jetzt noch das frühere Seemannsheim an der Untertrave und eine alte Bunkeranlage stehen. Der Neubau (Bauherr ist die Lübecker Possehl-Stiftung) bietet zusammen mit dem Burgkloster eine Ausstellungsfläche von rund 4.700 Quadratmeter und ragt in einen der sensibelsten Orte der Altstadt hinein: In die unmittelbare Umgebung des Burgklosters. Für den Gestaltungsbeirat, der sich gestern in der Bauverwaltung am Mühlendamm traf, war die wichtigste Botschaft die, dass mit dem Museumsstandort keine Fragen des Welterbes berührt werden – das Hansemuseum

soll genau am Rand des „Kerns Weltkulturerbe“ entstehen. Gleichzeitig könnte das Gebiet um die Große Burgstraße für Besucher attraktiver und das gesamte Areal städtebaulich aufgewertet werden. Zum Beispiel soll die Dachfläche des Museums als öffentlicher Platz gestaltet werden, ein Zugang zum Museum ist von der Großen Burgstraße und von der Untertrave möglich. Bei den bevorstehenden Erdarbeiten hoffen die Archäologen, unter anderem Reste der alten Klostermauer zu finden. Rund 24 Millionen Euro wird das Hansemuseum kosten, davon übernimmt die Possehl-Stiftung 14 Millionen Euro, zehn Millionen Euro gibt das Land Schleswig-Holstein. Auch wenn die letzten Gestaltungsdetails noch nicht endgültig festgelegt sind – zum Hansetag 2014, der von der Hansestadt Lübeck ausgerichtet wird, soll das Museum fertig sein.

Historische Säle und Bücher Führungen durch die Stadtbibliothek (Lübeck). Interessierte Bürgerinnen und Bürger können auch in diesem Jahr wieder an Führungen durch die historischen Säle der Lübecker Stadtbibliothek teilnehmen. Dabei werden Informationen und Geschichten zu den historischen Räumlichkeiten und zu den teils einzigartigen Büchern gegeben. Die Führungen finden an jedem ersten Mittwoch im Monat statt. Sie beginnen jeweils um 17.30 Uhr im Eingangsbereich der Bibliothek, Hundestraße 5 bis 17. Die nächste Führung ist am 2. Februar 2011.

Gemeinsamkeiten von Lübeck und Danzig (Lübeck). Im Diavortrag von Manfred Finke werden am Dienstag, 18. Januar, von 19 bis 21 Uhr die Gemeinsamkeiten der einstigen Schwester- und Partnerstädten Danzig und Lübeck präsentiert. Beide sollten aus den Trümmern des Krieges „schöner denn je wieder auferstehen“, die Konzepte waren aber unterschiedlich. Die Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Günter Grass-Haus findet im Saal der VHS Lübeck, Hüxstraße 118 bis 120, statt.


Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher ! Für Druckfehler keine Haftung. Besuchen Sie uns im Internet:

KW 03

Rinderschmorbraten

www.famila-nordost.de

aus demVorderviertel ein saftiger Braten 1 kg

Gültig ab Montag, 17.01. bis 22.01. 2011

Rindergulasch 1 kg

6.

99

99

7.

Schweinefilet

besser als gut!

kurz geschnitten 100g

-.69 Lätta Halbfettmargarine 500g Becher (1 kg = 1.54 €) 1.29 spar

Schinkenkrustenbraten

Kasseler-Kotelett aus der Mitte saftig und mild geräuchert, im Stück

1 KILO

99

2.

bratfertig mariniert oder natur

40%

-.77

1 KILO

33

3.

nutella 400g Glas

(1 kg = 3.23 €)

1.99 spar

35%

1.

29

Barilla Italienische Teigwaren “Blaue Serie” verschiedene Sorten 500g Packung je (1 kg = 1.78 €)

1.49 spar

Senegal Cherrytomaten Hkl. I

(1 kg = 3.96 €)

250g Schale

-.99 Airpot - / Pumpkanne

-.89

Westland Old Amsterdam holl. Schnittkäse, 48% Fett i. Tr. 100g im Stück

7% 1.79 spar 2

29

1.

Coca-Cola, Fanta, Sprite oder Mezzo Mix versch. Sorten Kiste mit 12 PET-Fl. à 1 Liter je (1 Liter = 0.67 €)

10.99 spar

27%

7.

99

zzgl. 3.30 € Pfand

Klappbox

ca. 3 Liter Inhalt, Edelstahl rostfrei 18 / 10, doppelwandig

40%

45 Liter Inhalt, mit integriertem Flaschenhalter, Tragkraft ca. 50kg, 54 x 36 x 28cm

Spee oder Weißer Riese Megaperls 18 WL oder Gel 20 WL, versch. Sorten Packung/Flasche je

19.99

99

16.

8.99

99

6.

(1 WL = 0.16/0.14 €)

2.

79

Mo. - Sa. 7 - 21 Uhr: Lübeck, Schwartauer Landstr. • Lübeck, Wesloer Landstr. Mo. - Sa. 7 - 20 Uhr: Sereetz. Mo. - Sa. 8 - 20 Uhr: Lübeck-Kücknitz. Mo. - Sa. 8 - 21 Uhr: Stockelsdorf.


6 Aktuelles

Samstag, 15 Januar 2011

Mitmachen und Ihre Themen in Samstag-Aktuell

gewinnen !

Frühlingserwachen? Endlich Frühling? Das hoffe ich innig! Das Wetter spielt schon verrückt in den letzten Jahren. Da hatten wir wirklich alles dabei. Mal gab es einen Winter, der von Anfang bis Ende mild war. Ich kann mich noch genau erinnern, es müsste vor vier Jahren gewesen sein. Meinen wärmenden Mantel konnte ich fast die ganze Zeit im Schrank lassen. Ich bin jeden Tag mit meiner dünnen Jacke zur Arbeit. Dann erinnere ich mich an einen wechselnden Winter - mal zu kalt, mal zu warm, mal zu regnerisch. Ich hatte irgendwie immer die falschen Sachen am Überflutete Leib -- das war eine Mischung aus frieren Altstadt von und schwitzen. Der letzte Winter war für Lübeck meinen Geschmack der Extremste. Zur Weihnachtszeit war alles unter einer wei(Januar 2010) ßen Decke verschwunden -- herrlich. Dann begann die Tauphase, Hochwasser ließ die Altstadt überfluten und wenig später kam der „richtige“ Winter zurück. Jeden Tag Schnee fegen war angesagt. Die Wege zur Arbeit verlängerten sich durch die zahlreichen Schneewehen um die doppelte Zeit. Auch das Fahren auf den Autobahnen war nicht gerade der Hit, entweder fuhr ich langsam hinter den Räumfahrzeugen hinterher und auf den nicht gestreuten Abschnitten rutschte mein Auto hin und her. Bis weit in den März hinein blieb es frostig kalt. In diesem Winter konnten wir uns wieder glücklich schätzen, eine weiße Weihnacht gehabt zu haben. Zurzeit sieht es so aus, dass wir uns so langsam auf den Frühling einstellen können. Aber es sind erst ein paar Tage im neuen Jahr vergangen. Tendenziell kommen die kältesten Tage erst im Februar. Von mir aus, kann sich der Winter bereits jetzt verabschieden -- wir haben genug gefroren. Ich freue mich jetzt schon auf die Sparziergänge an der Trave oder die Ausflüge ins Grüne. Nichts ist schöner als die klare Luft im Frühling. Ich lasse mich einfach überraschen, wann der Winter und das Hochwasser verschwindet. Meinen Wintermantel lasse ich jedenfalls noch nicht im Schrank verschwinden. Freundliche Grüße von

Bertram

Und so machen Sie mit: Haben Sie schon immer den Wunsch gehabt sich einmal öffentlich mitzuteilen, dann haben Sie bei uns die Chance dies zu tun. Egal wovon Ihre Geschichte handelt, ob witzig, bewegend, ernst oder spannend. Ob Kochrezept oder Veranstaltung, ob Vereinsgründung oder sportliche Leistung, es gibt so Vieles, das nicht länger im Verborgenen bleiben muss. Gehen Sie einfach online auf: www.samstag-aktuell.de und klicken Sie entweder auf den Button „Mitmachzeitung“ oder gehen Sie auf den Teilbanner der Mitmachzeitung oben links auf der Seite, der Sie direkt zur Mitmachzeitung führt. Jetzt müssen Sie sich nur noch anmelden und können dann Ihren Text und Ihr Foto eingeben. Das Beste daran ist, dass es für einen von der Redaktion ausgewählten Artikel 50,-€ zu gewinnen gibt! Schreiben Sie selbst Ihre Artikel. Sie haben Hemmungen, weil Ihr Ausdruck vielleicht nicht perfekt oder Ihre Rechtschreibung nicht gut genug ist? Kein Problem. Jeder von Ihnen verfasste Artikel wird von einem erfahrenen Redakteur gelesen. Den gegebenenfalls berichtigten Artikel erhalten Sie per Email vor der Veröffentlichung zugeschickt. Berichte mit persönlichen Beleidigungen, Angriffen oder Falschdarstellungen sowie Werbetexte, um eigene Produkte zu vermarkten, werden von uns gefiltert und nicht veröffentlicht.

Strafanzeige gegen die Hansestadt (Lübeck, mr). Wieder Streit um Braunbär Bruno. Jetzt hat die Deutsche Juristische Gesellschaft für Tierschutz (DJGT) Strafanzeige wegen Verstoß gegen das Tierschutzgesetz gegen den Betreiber des Lübecker Tierparks und gegen „die Verantwortlichen in den städtischen und staatlichen Aufsichtsbehörden“ gestellt. Auch gegen den Amtstierarzt Andreas Müller-Buder hat die DJGT eine Strafanzeige gestellt. Der Amtstierarzt hatte den Bären in der vergangenen Woche untersucht und ihm einen „den Alter entsprechenden“ guten Allgemeinzustand attestiert. Die DJGT sieht das allerdings anders. Man habe sich zu der Strafanzeige gezwungen gesehen, begründete der stellvertretende Vorsitzende der Gesellschaft, der frühere Oberstaatsanwalt Jost-Dietrich Ort, diesen Schritt. Ort führt als Begründung die „permanente und jeglichen Gedankenaustausch ablehnende Weigerung der für den Tierschutz in Lübeck zuständigen Behörden an – dieser Vorwurf geht auch an die Landesregierung Schleswig-Holstein. Die Gesellschaft beruft sich hauptsächlich auf ein Gutachten einer Berliner Fachärztin für Tierschutz. Die hatte im Oktober vergangenen Jahres den Tierpark und Bruno begutachtet und gefordert, den Braunbären „unter Berücksichtigung aller Umstände und nach sorgfältiger Abwägung aller für das Tier vertretbaren Alternativen stressfrei und schmerzlos einzuschläfern.“

Wenn der Job zum Frust wird VHS informiert über Neuorientierung im Beruf (Lübeck). Sie sind schon lange unzufrieden in Ihrem Beruf? Freuen Sie sich schon am Montag aufs Wochenende? Wie schade, denn die Zeit, die wir im Beruf verbringen, ist ein Großteil unserer Lebenszeit und sollte uns Freude und Erfolge bringen. Deshalb lautet die Frage: Wie beende ich den beruflichen Frust? Wie finde ich neue Perspektiven? Ein Vortrag von Brigitte Rosenthal handelt davon, eigene Wünsche und Bedürfnisse ernst zu nehmen, Spielräume zu erkennen und den Mut zu finden, Entscheidungen zu treffen. Er findet am Mittwoch, 19. Januar, von 19 bis 20.30 Uhr in der VHS Lübeck, Hüxstraße 118 bis 120, statt.

Bach, Telemann und Vivaldi im Burgkloster Kulturforum lädt zum Konzert (Lübeck). Das Kulturforum Burgkloster startet mit „Bach, Telemann und Vivaldi“ ins neue Jahr: Am Sonntag, 16. Januar, sind ab 18 Uhr Bachs „5. Brandenburgisches Konzert“, ein Tripelkonzert von Telemann, sowie ein Cellokonzert von Vivaldi zu hören. Musizieren werden Gerhard Torlitz (Flöte), Vladimir Askorsky (Violine), Liene Orinska (Cembalo), Anna-Lena Perentahler am Cello und das Ensemble Alla breve Lübeck. Die Veranstaltung dauert etwa zwei Stunden. Der Eintritt ist frei.

„Hilfe, Piraten“ Die Gefahren der Seefahrt im Museum Holstentor

Einschläferung des Braunbären soll juristisch erzwungen werden Der Lübecker Oberstaatsanwalt Günter Möller hat unterdessen erklärt, er werde die Anzeige prüfen. Für ihn ist es nicht die erste Anzeige gegen den Tierpark, „aber alle Verfahren wurden eingestellt.“ Die Hansestadt Lübeck sieht einer möglichen Klage gealassen entgegen, „der Amtstierarzt erfüllt seine Aufgabe, zudem bemüht sich die Stadt zusammen mit dem Betreiber, eine Lösung zu finden“, sagt Stadtsprecher Marc Langentepe. Fotos: ddp, hfr, W. Freywald

(Lübeck). „Zu Hilfe, Piraten!“ heißt es am ersten FamilienSonntag im neuen Jahr, am 16. Januar, ab 11 Uhr im Museum Holstentor. Welches Kind hat sich nicht schon einmal gewünscht, als Freibeuter der Meere eine Seeschlacht zu gewinnen und ein stolzes Hanseschiff zu erobern? Welche weiteren Gefahren auf See lauerten und wie sich die Kaufleute vor solchen Überfällen zu schützen versuchten, erfahren interessierte Kinder von Museumspädagogin Reinhild Behrje. Die Veranstaltung dauert etwa zwei Stunden und eignet sich für Kinder zwischen sechs und elf Jahren.


LübeckAktuell 7

Samstag, 15. Januar 2011

„Spiegelwelten“ Flensburger Phänomenta bietet Naturwissenschaft „zum Anfassen“

Foto: Phänomenta

(Lübeck). Hätten Sie es gewusst? Etwa 125 Millionen Quadratmeter Spiegel werden in jedem Jahr hergestellt, indem Glas auf der Rückseite mit einer Metallschicht versehen wird. Aber etwas Unheimliches, etwas Mystisches haftet ihnen - den Spiegeln - eben doch an. So wählten mehrere Autoren den Spiegel als Tor zu einer zweiten, mystischen und unheimlichen Welt. Und selbst in dem bekannten Buch „Sofies Welt“ von Joostein Garder ist der vermeintliche Spiegel „in Wirklichkeit“ das Tor zu einer anderen Welt... Die Ausstellung „Spiegelwelten“, präsentiert von der Flensburger Phänomenta, www.euroscience.de, lädt Kinder und Erwachsene ein, mit Spiegeln zu probieren, zu experimentieren, mit anderen Menschen über ungewöhnliche Spiegelbilder und Phänomene ins Gespräch zu kommen oder sich einfach faszinieren zu lassen. Ob die Spiegelflächen kugelförmig, zylindrisch, wellenförmig oder einfach flach sind, ob das Licht einfach, doppelt oder mehrfach reflektiert wird, alle Phänomene lassen sich aber mit dem bekannten Reflexionsgesetz erklären, hinter ihnen verbergen sich sicher keine mystischen Eigenschaf-

im CITTI-Park

125.000 Euro Zum Jubiläum gab‘s ein Geschenk für die Stadt (Lübeck, ff) Bürgermeister Bernd Saxe gratulierte der Sparda-Bank als einer der ersten zur „Silbernen Hochzeit“ der Lübecker Sparda-BankFiliale mit der Hansestadt Lübeck und lobte gleichzeitig die Verantwortung, die die Bank seit vielen Jahren im sozialen und geschäftlichen Bereich übernimmt. Saxe: „Die Sparda-Bank ist ein zuverlässiger und nachhaltiger Unterstützer vieler karitativer, kultureller und sportlicher Initiativen in unserer Stadt.“ Und so konnte Lübecks Stadtoberhaupt im Roten Saal des Rathauses eine Spende in Höhe von 125.000 Euro (verteilt auf die kommenden fünf Jahre) von Dr. Heinz Wings, den Vorstandsvorsitzenden der Sparda-Bank Hamburg und Lübecks Filialdirektor Sven Vollersen entgegennehmen. Geld, das für die Sanierung von Kinderspielplätzen an fünf Standorten verwendet werden wird. „An Lübeck führt kein Weg vorbei“, so Dr. Heinz Wings, Vorstandsvorsitzender der Sparda-Bank Hamburg. „Lübeck ist die Stadt der Nobelpreisträger, Weltkulturerbe und Tor zur Ostsee und heute Touristen-Magnet sowie Garant für wirtschaftlichen Aufbruch. Nach Hamburg werden wir nunmehr den Standort Lübeck mit besonderer Intensität weiter für die Sparda-Bank erschließen.“ So werden zum heutigen Standort in der Werner-Kock-Straße 6 (Linden Arcaden) durch die Bank weitere fünf ergänzende Standorte kurzfristig eingerichtet. Anfang Februar wird im

VERDIEN´DEIN EIGENES GELD! Erst verteilen, dann einstecken. ten der Oberflächen - aber spannend mit ihnen zu experimentieren ist es trotzdem. Die unmittelbare Erfahrung und das eigene Handeln ermöglichen insgesamt einen besonderen Zugang zu Naturwissenschaft und Technik, der den Menschen in den Mittelpunkt stellt und Möglichkeiten bietet, Zusammenhänge selbst aufzudecken und Phänomene in besonderer Weise zu erforschen und zu verstehen. Die Ausstellung „Spiegelwelten“ mit ihren Phänomenen und Geheimnissen ist Erfahrung und Entdeckung zugleich und noch bis zum 22. Januar im Lübecker CITTI-Park Einkaufszentrum, Herrenholz 14 während der Öffnungszeiten (Montag bis Sonnabend 9 bis 20 Uhr) zu sehen.

für Lübecks Kinderspielplätze Haerder-Center am Kohlmarkt ein sogenannter Direkt-Bank-Shop eröffnet, wo auch BeratungsDienstleistungen angeboten werden. Außerdem können Sparda-Bank-Kunden demnächst an vier Star-Tankstellen kostenlos Bargeld tanken. Ab kommenden Monat in der Geniner Straße und Bei der Lohmühle sowie ab April in der Kronsforder Allee und in der Walderseestraße. Die großzügige Spende für die Sanierung von fünf ausgewählten Kinderspielplätze ist ab sofort fest eingeplant, zumal eine Sanierung dringend erforderlich ist. Ralf Schott, der zuständige Bereichsleiter der Hansestadt Lübeck, wartete dazu mit fast dramatischen Zahlen auf: „Lübeck verfügt über 244 Spielplätze, von denen alleine 68 sanierungsbedürftig sind. Die Spende ist ein wahrer Segen für uns - vor allem darum, dass wir gerade in Lübeck durch die notwendigen Sparmaßnahmen in der Zeit des knappen Geldes leben.“ Und Bernd Saxe ergänzt: „Eine Spende in dieser Größenordnung ist selten, die Spende hilft uns sehr.“ Hohe Anerkennung für das Engagement der Sparda-Bank kam auch von Günter Grass, Literatur-Nobelpreisträger von 1999. Grass schrieb in seiner Grußbotschaft: „Im Namen derer, die sich mit der Hansestadt verbunden fühlen, danke ich allen Mitwirkenden der Sparda-Bank, nicht zuletzt dem Vorstand, der ihre Ziele festgelegt hat, für 25 Jahre gemeinnütziger Förderung in und für Lübeck.“

ZUSTELLER GESUCHT, JETZT BEWERBEN Wir bieten die ideale Nebenbeschäftigung für Schüler, Studenten, Hausfrauen und Rentner SAMSTAG

Prima Direktvertrieb

A KTUELL

GmbH & Co. KG

Lübeck

Sie haben Interesse?

Bewerben Sie sich unter:

Frau Noack

www.shdirekt.com 040-57 19 72 - 18

Wollen Sie sich etwas dazuverdienen? Dann verteilen Sie unsere Zeitung an jedem Samstag in …

- Bad Schwartau - Stockelsdorf - Sereetz - Kücknitz - Dornbreite - Herrnburg - Niendorf - Groß Parin - Travemünde - Ahrensbök - Curau - Privall - Selmsdorf - Herreninsel - Siems - Rangenberg - Teutendorf Sie haben Interesse? Rufen Sie an!

Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG

- Ratekau - Offendorf bei Ratekau - Altstadt - Siedl. Wulfseck - St. Jürgen - St.Lorenz Nord - St. Lorenz Süd - Brandenbaum - Buntekuh - Eichholz - Schlutup - Rothebeck - Wesloe - Gothmund - Gärtnergasse

SAMSTAG

A KTUELL

Lübeck

Werden Sie Zusteller!

Bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com

☎ 0 38 71 - 68 68-72 · Frau Noack | ☎ 0 38 71 - 68 68-73 · Frau Busse, ab Mo. 8 Uhr!


8 WirtschaftAktuell

Samstag, 15. Januar 2011

Für unsere Zentrale in Ratzeburg suchen wir eine/-n

meldet

Rekordumsatz 2010 stieg der Auftragseingang um neun Prozent auf 2,2 Milliarden Euro (Lübeck). Die Drägerwerk AG & Co. KGaA hat nach vorläufiger Einschätzung im Geschäftsjahr 2010 bei einem Umsatzwachstum von rund 14 Prozent einen Rekordumsatz von 2,2 Milliarden Euro erzielt, 2009 waren es 1,9 Milliarden Euro. Im Oktober 2010 war das Unternehmen noch von einem Umsatzwachstum in der Größenordnung von zehn Prozent ausgegangen, teilte das Unternehmen gestern Nachmittag mit. Die EBIT-Marge erreichte das obere Ende der Prognose von acht bis neun Prozent für das Geschäftsjahr 2010. Der Auftragseingang stieg im Vergleich zum Vorjahr um rund neun Prozent auf 2,2 Milliarden Euro. Bei einem Zuwachs um etwa acht Prozent im Auftragseingang erreichte der Unternehmensbereich Medizintechnik einen Umsatz von 1,5 Milliarden Euro - eine Steigerung von etwa 17 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Die EBIT-Marge lag nach vorläufiger Einschätzung bei rund zwölf Prozent. Im Unternehmensbereich Sicherheitstechnik wuchs

der Auftragseingang um etwa zehn Prozent, der Umsatz erreichte 0,7 Milliarden. Euro, das ist eine Steigerung von rund neun Prozent gegenüber 2009. Die EBIT-Marge lag nach vorläufiger Einschätzung bei rund neun Prozent. Ursachen für die stärkere Umsatz- und Ertragsentwicklung waren der unerwartet starke Auftragseingang im vierten Quartal 2010, eine unverändert gute Entwicklung in Amerika und Asien-Pazifik sowie vorteilhafte Währungseffekte. Erheblich positiv hat sich außerdem das Turnaround-Programm ausgewirkt. Für 2011 will Dräger noch mehr in Forschung und Entwicklung investieren, Projekte schneller umsetzen und insbesondere die Marketing- und Vertriebsorganisation verbessern. Vor diesem Hintergrund rechnet Dräger für 2011 bei einem leicht höheren Konzernumsatz mit einer EBIT- Marge, die voraussichtlich zwischen 7,5 Prozent und 8,5 Prozent liegen wird. Diese Einschätzungen hinsichtlich der Umsatz- und Margenentwicklung für das Geschäftsjahr 2011 unterliegen den Annahmen einer stetigen Entwicklung in den für Dräger relevanten Märkten und eines Verbleibs der Wechselkurse auf dem gegenwärtigen Niveau. Mittelfristig plant das Unternehmen, stärker zu wachsen als der Markt und eine nachhaltige EBIT-Marge von mindestens zehn Prozent zu erreichen.

Sekretär/-in Wenn Sie: - die Textverarbeitung schnell und sicher beherrschen - über Excel Kenntnisse verfügen - allg. Sekretariatsaufgaben gewissenhaft wahrnehmen - Termine koordinieren und Korrespondenz selbstständig abwickeln dann bewerben Sie sich bei uns. Wir sind ein Team motivierter Mitarbeiter, denen es Spaß macht, die täglichen Herausforderungen zu meistern. Unsere leitenden Angestellten freuen sich auf Sie als gute Seele des Hauses. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Prima Druck + Verlag GmbH & Co. KG Personalabteilung, Schweriner Str. 46, 23909 Ratzeburg Email: jobs@prima-buchhaltung.de

www.samstag-aktuell.de

Zusätzliches Einkommen Woche für Woche ! Sie sind Rentner, Hausfrau, Student oder Schüler?

Wir suchen Sie als zuverlässigen Austräger für: - Bad Schwartau, - Ratekau, Stockelsdorf, - Sereetz, Travemünde, und Umgebung

?

Außerdem suchen wir Springer für Lübeck und Umgebung. Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG Tel. 0 45 41 / 88 09-158 Frau Busse Tel. 0 38 71 / 68 68-72 Frau Noack Fax 0 38 71 / 68 68-97

Bewerben Sie sich jetzt!

SAMSTAG

A KTUELL

Lübeck


Nr. 3

Unsere Angebote gültig vom 17.-22.1.2011

Sonntags von 11.00–19.00 Uhr geöffnet!

Kasseler Nacken* vom Schwein, mild gesalzen, goldgelb geräuchert, 1 kg in Scheiben = 2.69 1 kg im Stück

Exklusiv bei

2.49 Jetzt Vitamin C tanken!

;g^hX]Z Kdaab^aX] 3,5 % Fett 1 l Packung

%#** 9ZjihX]Z BVg`ZcWjiiZg

Spanische Clementinen Kl. I, süß und saftig, 1 kg = 1.48

250 g Packung, 100 g = 0.44

1,5 kg Net z

statt

JchZgZAVcYW~X`ZgZ^ÄcYZcH^Z^cYZg 7gVcYZcWVjbZgAVcYhigVhhZ'+&! Bd^ha^c\Zg6aaZZ*)!@gjbbZX`&( jcY^cHidX`ZahYdg[!GVi]VjhbVg`i(V

@gVji^

und eine Kaffeespezialität nach Wahl

(#*%

Lätta Halbfettmargarine enthält nur 39 % Fett, 1 kg = 11.38, 500 Becher .338, 50 00 g B ech her

&#'.

Aktionspreis

2.22 Coca-Cola verschiedene Sorten, 12 x 1 l PET Flasche, 1 l = 0.66, zzgl. 3.30 Pfand

&#&& Oldesloer Weizenkorn oder Hardenberg Weizenkorn 32 % Vol., 1 l = 7.07, 0,7 l Flasche

7.95

4.95

0.69 Barilla italienische Pasta verschiedene Sorten, 1 kg = 1.54, 500 g Packung

0.77

Bitte verstehen Sie, dass wir unsere Waren nur in i haushaltsüblichen Mengen verkaufen. Wir möchten ö ht allein ll i für fü unsere privaten Kunden und deren Familien da sein. ein.

Irrtum, technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. behalten

* Diese Produkte erhalten Sie nur in Märkten mit Bedienungsabteilung!

Grömitz, Scharbeutz, Bad Malente, Eutin Am Markt & Industriestraße


10 SzeneAktuell

Samstag, 15. Januar 2011

GEMMA ARTERTON Gemma Arterton (25), Schauspielerin, würde gerne einmal mit Darren Aronofsky oder Michael Haneke drehen. Dem „Daily Telegraph“ sagte sie: „Ich muss immer ein bisschen darüber lachen, denn meine Lieblingsregisseure sind ein bisschen obskur: Darren Aronofsky, Michael Haneke, Lars von Trier.“ Sie selbst mache aber überwiegend Mainstream-Filme, was wohl auch der Grund sei, warum noch keine Zusammenarbeit mit einem von ihnen zustande kam. Über die mitunter fiesen Bemerkungen zu ihrer Kleidung sagte sie, sie lese so etwas nicht mehr. Auf dem roten Teppich denke sie sich: „Ich mache mir keinen Stress, niemanden kümmert es, was ich anhabe, und niemanden kümmert es, was ich sage.“

Daniela Katzenberger Daniela Katzenberger (24), TV-Blondine, musste ihr Café auf Mallorca für den Winter schließen. „Wir haben am 31. Dezember dichtgemacht, weil uns die Behörden eine Genehmigung nicht erteilen wollten“, sagte die 24-Jährige der Zeitschrift „In“. Katzenberger hatte bereits winterfeste Möbel gekauft: „Die stehen jetzt im Keller und stauben ein.“ Die Kneipe wird dem Bericht zufolge erst wieder im April öffnen. Katzenberger konnte der Schließung auch etwas Positives abgewinnen. „Wenn man zu viel von einer Sache bekommt, ist es auch irgendwann nicht mehr so interessant“, sagte sie. „Wenn wir wiedereröffnen, gefällt es den Leuten nach einer Pause hoffentlich noch besser als vorher.“ Die Blondine aus Ludwigshafen war durch die Vox-Auswandererdoku „Goodbye Deutschland!“ bekanntgeworden.

Muss ihr Café auf Mallorca vorübergehend schließen

John Travolta Udo John Travolta (56), Schauspieler, erhält eine Goldene Kamera 2011. Er bekommt die Auszeichnung der „Hörzu“ in der Kategorie „Bester Schauspieler International“, wie die Programmzeitschrift mitteilte. „Mit der Auswahl und Vielfalt seiner Rollen beweist John Travolta Mut. Er lässt sich nicht in eine Schublade einordnen, sondern zeigt immer wieder ein anderes Gesicht. Dabei verblüfft er das Publikum gerne auch mit einer neuen Optik. Längst ist er Kult geworden und zählt zu den besten Schauspielern der Welt“, begründete die Jury ihre Entscheidung. Die 46. Verleihung der Goldenen Kamera findet am 5. Februar in der Ullstein-Halle im Berliner Verlagshaus der Axel Springer AG statt.

Erhält die Goldene Kamera 2011: John Travolta

Lindenberg

War zu Tränen gerührt bei Aufführung seines Musicals:

„Hinterm Horizont“

Anne Hathaway y (28) (28), Schauspielerin Schauspielerin, kauft gern Secondhand Secondhand-Klamotten. K Udo Lindenberg (64), Sänger, war bei seinem Musicalin„Hinterm Die «Alice im Wunderland»-Darstellerin habe kürzlich BrooklynHoden rizont“ zuim Tränen gerührt. Das Musical beinhalte auch eineunsicher LiebesgeFlohmarkt Art déco Gebäude «Skylight One Hanson» geschichte, die nicht gelebt werden könne, sagte der Die 64-Jährige macht, berichtet das richtig Onlineportal des «People»-Magazins. Schauder „Frankfurter „Das kommt so wahnsinnig von der spielerin sei schonRundschau“. zu Beginn des bunten Treibens um zehnstark Uhr morgens Bühne, das rührt mich an. Da brauche ich die Sonnenbrille, denn es habe roldort gewesen und habe eine Menge Klamotten anprobiert. Gekauft lenschließlich mir die Tränchen aus den Augen.“ Seinevon Coolness nur antrainiert. sie einen marineblauen Blazer Ralphsei Lauren und einen „Die SensibilitätIm dagegen ist ein kostbares „Hinterm Horizont“ Alpaka-Poncho. Verkaufsgespräch habeGut.“ sie freundlich gefeilscht, ist abein Donnerstag in Berlin zu sehen. Das Musical erzählt von einem sagte Beobachter. Besuch Lindenbergs 1983 in Ost-Berlin. Bei seinem Auftritt im Palast der Republik lernt Udo das Mädchen Jessy kennen. Zwischen beiden entwickelt sich eine schicksalhafte Liebe. Fotos: dapd


>

KINO

Vorschau

Wie wird‘s Wetter in Lübeck?

Sonntag, 16. Januar

bedeckt, 8/ 9°C Niederschlag: 30 % Risiko

Montag, 17. Januar

bedeckt, 7 / 9°C Niederschlag: 40 % Risiko

STUNDEN

Dienstag, 18. Januar

leichter Regen, 4 / 5°C Niederschlag: 60 % Risiko

Kinostart:

20.

Januar

Der Rätselspaß am Wochenende Kfz-Kennz. von Schwerin

Retter

Milliliter (Abk.)

3

5

5

6

7

8

9

3 2 1 3 7 4

3 8 2

AufLösung: 8 1 6 3 4 7 9 5 2

4

8

9 6 5 1 4 7

3 7 9 5 6 2 1 4 8

5 6

6

Ihr Lösungswort: 3

8 9 4 2 1

im Auftrage (Abk.)

2 2

5

5 2 4 8 1 9 7 3 6

Brasilien (span.)

LSG nahe Parchim

1

9

1 4 3 6 2 5 8 7 9

4

2 dt. Tennisspielerin (Steffi)

7 Verzierung

m. Vorname

2 5 7 9 3 8 6 1 4

1

schwer rotbraune Substanz auf Eisen

drei (schwedisch)

Süßes aus Zucker u. Nüssen

8 6 7 9

6 9 8 1 7 4 3 2 5

Reit- und Zugtier

Abkürzung für Abkürzung

9

4 8 1 2 9 3 5 6 7

hart (spanisch)

Gebirge auf Kreta

4 5

7 6 5 4 8 1 2 9 3

K

8

immergrüne Pflanze

5

9 3 2 7 5 6 4 8 1

A

Strauch, unverKokainschlossen grundstoff

2 3 1 2 5

ein Rauschgift

6 1 4 7 3 8 2 5 9

H

F T I K R A L T I B N A R I L OK AM L A K A U I LM K E Y AU S

9 5 8 2 4 1 3 6 7

Fluss zur Ostsee

U K I CH E L O P G L U A DM I E O K U L A K L W S Auflösung Rätsel N S letzte Woche A S E N D Lösungswort: S T I Hallo Nachbar F T E S T R AN A L U F L O P P HOC T R E P P E NH

7

2 3 7 6 9 5 4 8 1

S I

3

Diarrhöe

5 1 4 6 2 7

So geht‘s: Füllen Sie das Gitter mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der 9er-Blocks aus 3x3 Kästchen darf jede Zahl nur einmal vorkommen.

1 4 6 8 5 9 7 3 2

Fruchtinneres

4 3

überlegen, geistig arbeiten Pflanzenteil

8

abgestandenes Getränk

9

w. Vorname

mittel

7 8 9 3 2 4 5 1 6

ugs. für hupen

Fäden am Rand von Teppichen

5 2 3 1 7 6 8 9 4

Pflanze mit Stacheln

Reparaturanlage in Werften

Sudoku

3 6 2 5 1 7 9 4 8

kurz für Bundeswehr

Tat, Handlung

wolkig, 3 / 4°C Niederschlag: 20 % Risiko

4 7 1 9 8 3 6 2 5

Ende, Schluss

ein Monat

Mittwoch, 19. Januar

8 9 5 4 6 2 1 7 3

Wie plant man einen Gefängnisausbruch, ohne je einen Tag hinter Gittern verbracht zu haben? Vor diese schier unlösbare Aufgabe wird John Brennan (Russell Crowe) gestellt, als seine Frau Lara (Elizabeth Banks) aus heiterem Himmel wegen eines Mordes verhaftet wird, den sie nicht begangen haben will. Der College-Dozent verzweifelt fast daran, Laras Unschuld zu beweisen und seine Familie zusammenzuhalten. Doch als Lara auch in letzter Instanz verurteilt wird und nur knapp

einen Selbstmordversuch überlebt, startet John eine irrwitzige Rettungsaktion: Mit Hilfe eines ehemaligen Gefängnisinsassen (Liam Neeson), viel Improvisationstalent und obwohl alles gegen ihn spricht, entwickelt John den perfekten Ausbruchsplan. Als Lara in ein anderes Gefängnis verlegt werden soll, bleiben nur noch 72 Stunden, in denen John alles riskieren muss für was er bisher gelebt hat…

Fotos: Verleih


12 PartyszeneAktuell

Das ist

Samstag, Sa am mssttaag, g, 15. 155.. JJa Januar aannua uar 220 2011 011 11

los

Ü 25 Party proudly presents: „Sydney Youngblood“ heißt es heute Abend in der Discothek Musikpark A1. Der Eintritt beginnt um 22 Uhr. Jeder Gast über 25 Jahre erhält gegen Ausweisvorlage an der Kasse eine Flasche Prosecco. Sydney Youngblood ist mit seinen Welthits dabei: If Only I could, Sit & Wait, Feeling Free und I‘d rather go blind. Im Hüx startet ab 22 Uhr „Favourites -- Die lieben wir“ mit Mixed Music by DJ Steven. Die Happy Hour ist von 22 bis 24 Uhr. Die Discothek Sounds lädt ab 22 Uhr zum „Tiffany Remember Club“ mit DJ Björn von Mattefy. Im Parkhaus startet ab 22 Uhr die „Luke 4000 (Seeed)“-Party. Es werden an diesem Abend Luke 4000 (DJ & Member of Seeed) & Topdawgz in Erscheinung treten. Auf dem E-Floor gibt es House, Minimal & Techno mit der BP Connection.

PARTYSZENE

„3 Freunde müsst ihr sein“ im A1 MUSIKPARK

„Ladies First“ im PARKHAUS

Fotos: myfreakon.de, Veranstalter

der Woche


VeranstaltungenAktuell 13

Samstag, 15. Januar 2011

Termine & Veranstaltungen in und um Lübeck >

>

Samstag,

15. Januar

Freitag,

21. Januar

10 Uhr bis 17 Uhr: „Von Danzig

18 Uhr Good Food Bad Food-

nach Lübeck“. Den vielfältigen Beziehungen des Schriftstellers, bildenden Künstlers und Bürgers Günter Grass zu Polen widmet das Günter Grass-Haus die Sonderausstellung „Von Danzig nach Lübeck“.

Anleitung für eine bessere Landwirtschaft im Kommunalen Kino Lübeck

ab 10 Uhr: Lübeck on Ice - Mit der Eisbahn auf dem Markt wird ein lang ersehnter Traum wahr. Öffnungszeiten der Eisbahn vom 15. Januar bis 25. Februar 2011: Montag bis Donnerstag 10 bis 21 Uhr, Freitag und Samstag 10 bis 22 Uhr, Sonntag 10 bis 21 Uhr

19.30 Uhr:

„singout GOSPEL“ Das stimmgewaltige Gospelkonzert zum Mitsingen im Theater Lübeck - Großes Haus

>

Montag,

17. Januar

20 Uhr:

5. Sinfoniekonzert Wellenklang. Fantasie. Entwicklung in der MuK Lübeck

>

19.30 Uhr „jazz is my voice – Die Gershwin Story“, die Geschichte vom Rollschuh flitzenden Lausbub zum begnadeten Musiker und Komponisten, im Lübecker Tanzhaus 21 Uhr JAZZorange

im CVJM LiveCV, Große Petersgrube 16

>

Samstag,

22. Januar

Dienstag,

18. Januar

19.30 Uhr Glück und Glas

20 Uhr: 15 Jahre THE RATT-

– wie leicht bricht das. Ein Streifzug durch 600 Jahre Glasgeschichte in Lübeck mit Dr. Peter Steppuhn in der Archäologischen Gesellschaft

LES. Erleben Sie Deutschlands dienstälteste Rockgruppe live im Werkhof.

20 Uhr: Die Affäre Rue de Lourcine im Theater Lübeck Kammerspiele, Beckergrube 16

20 Uhr Taildes Comedians im Volkstheater Geisler. Die Tailed Comedians, die Originalstimmen aus dem Film „Comedian Harmonists“, sind mal wieder in Lübeck. Mit unwiderstehlichem Charme pflegen sie meisterlich die Wurzeln ihres Metiers, indem sie die 20er und 30er Jahre wieder erlebbar machen. 20 Uhr: „Ein fieser Trick“ Krimi

20 Uhr Musik für Klarinette Musik für Violine im Kammermusiksaal der Musikhochschule

> 20 Uhr: Noch nie, Theater Combinale, Hüxstraße 135. Eine Umarmung für eine Schauspielerin, zwei Tangotänzer und ein viel zu junges Akkordeon nach einer Erzählung von Andrea Keil

20 Uhr: Das Superfest der JazzStars u.a. mit Axel Zwingenberger, Peter Petrel, Moderator: Andreas Ellermann im Kolosseum

>

Sonntag,

Mittwoch,

19. Januar

19 Uhr: Literatur im Gespräch Christa Wolf: Kassandra im Buddenbrookhaus, Mengstraße 4, Moderation: Hans Jürgen Wagner, Oberstudienrat Eine Veranstaltung des Fördervereins Buddenbrookhaus in Kooperation mit dem Buddenbrookhaus.

>

von David Foley im Theater Partout im Theaterhaus

20 Uhr: Tailed Comedians, a Cappella a la Comedian Harmonists Die Originalstimmen aus dem Vilsmaier-Kinohit im Volkstheater Geisler

>

Sonntag,

23. Januar

Donnerstag,

20. Januar 10 Uhr - 17 Uhr, Lust auf Laube

11 Uhr - 12.30: Familien-Sonn-

und Liebstöckel – Natur und Kultur in Lübecker Kleingärten im Museum f. Natur und Umwelt

11 Uhr - 13 Uhr, Familien-Sonntag: Schiffe in Buddeln - Buddelschiffchen im Industriemuseum Geschichtswerkstatt Herrenwyk 17 Uhr Orgelabend im Dom, 20 Uhr: Clyde und Bonnie -

18.30 Uhr: „Verbrennungen“ Schauspiel von Wajdi Mouawad im Theater Lübeck

Premiere im Theater Lübeck - Junges Studio, Beckergrube 16. »Wir bomben uns durchs Leben und öffnen jede Tür.« (Die Toten Hosen) Bonnie heißt auch im wahren Leben Bonnie, und Clyde heißt im wahren Leben Werner, aber das macht nichts.

Naturnagel-Verstärkung • Maniküre • Nagel-Verlängerung Termine nach tel. Vereinbarung Große Burgstraße 28 · 23552 Lübeck

0172 - 350 58 35

Konzert:

New York

Gospel Stars

Frisch – temperamentvoll – fesselnd All dies sind Attribute, die die NEW YORK GOSPEL STARS nur zu gut beschreiben. Auch dieses Jahr geht der Chor wieder auf große DeutschlandTournee und nimmt die Besucher bei über 70 Konzerten mit in die großartige Welt des Gospels. Egal ob ruhige Balladen, temperamentvolle Gospelstücke, eher unbekannte Stücke oder Klassiker wie „Amazing Grace“, Solo- oder Chorgesang, die NEW YORK GOSPEL STARS überzeugen durch eingängige Melodien und inspirierende Rhythmen Jung und Alt gleichermaßen. Am Donnerstag, 27. Januar 2011um 20:00, St. Aegidien Lübeck

Comedy:

Mike Krüger

Ist das Kunst oder kann das weg ?

Es war 1975, als Mike Krüger mit seinem Lied „Mein Gott, Walther“ die Hitparaden stürmte. Seitdem ist er aus Deutschlands Komiker-Szene nicht mehr wegzudenken. Und so erwartet die Fans auf der Tournee eine bunte Mischung aus neuen Stand-Ups und Geschichten zu Themen des alltäglichen Lebens und vielen seiner großartigen Lieder. Denn eine ist immer dabei: seine Gitarre. Am Freitag, 28. Januar 2011, 20:00 Uhr im Kolosseum

Operngala:

16. Januar

tag: „Piraten, Schiffsschlürfer und Spanische Reiter“ im Museum Holstentor

Entdecken Sie neue kreative Möglichkeiten

Studierende des Instituts für Kirchenmusik mit Werken u.a. von D. Buxtehude, J. S. Bach, L. Vierne und M. Dupré

20 Uhr: „TAO“- Die japanische Trommelsensation im MuK Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten. Fotos: Veranstalter hfr, bilderbox. com, wikimedia.com, unser-luebeck.de

Die Nacht der

5 Tenöre Emotioni - Passione - Romantica - Classica: All dies werden Sie erleben, wenn die fünf atemberaubenden, italienischen Star-Tenöre samt begleitendem Sinfonie-Orchester erneut in Deutschland auftreten, um einen unvergesslichen Abend mit glanzvollem Belcanto-Gesang zu bieten. Die „Nacht der 5 Tenöre“ ist einer der besonderen Operngalaabende, der dafür sorgt, dass Klassik nicht in Vergessenheit gerät. Am Feitag, 4.2.2011, 20.00 Uhr im Kolosseum


0180-5068 680

(14 Cent/min)

Private Kleinanzeige?

JETZT KOSTENLOS AUFGEBEN! Schlafcouch, 2-Sitzer, grĂźnschwarz-braunes Ethno-Design, gelb-grĂźner Wechselbezug, Lattenrost, Liegefläche 1,30 x 2,00 2 Paar Stiefel, weiĂ&#x; und braun, m 1 0179-3160166 Fernseher, DM 70 cm, einwandgefĂźttert, Gr. 38, neuwertig, freies Bild, in TravemĂźnde, 50,Preis VHS 1 0451-56357 â‚Ź 1 04502-886303 Sofa-GrĂźnderzeit um 1880, 2Motorradjacke Gr. S, Marke Sitzer 135x90x65cm, beiger VeRoleff, Windtex-Material; wind- lour-neuwertig, VHB 325,-â‚Ź; "Kirman" und wasserdicht, neuwertig, kei- Perser-Teppich VHB 125,-â‚Ź ne Beschädigungen, VHB 60,-â‚Ź 275x375cm, WOLFSBLUT-TATTOO-STU1 0451-73465 1 0170-2434445 DIO - ARNIMSTR. 24 - LĂœBECK - 1 0174-4549581 Verk. Ledergarnitur, 2er, 3er + Sessel, hell-beige, 1.300â‚Ź VHB 1 0176-83142463 Brother Strickmaschine mit Doppelbett und Formstrickgerät Verkaufe Siemens GeschirrspĂźlNachĂźlfe nerft? 1A Zustand wie neu fĂźr 100â‚Ź maschine Typ SN 25 M 204 EU Einzelnachhilfe zu Hause ab 15â‚Ź pro 1 0171-9991918 neuw. (5/2010) mit 5-Jahresga- Stunde, alle Fächer & Klassen, ohne Mehrrantie 350â‚Ź (NP 489â‚Ź)1 0170kosten, mtl. kĂźndbar, Gratis-StunModerne 2-Sitzer Couch, hell- 6674402 de bei Anmeldung bis Ende Januar. braun, 2m breit - 0,90m tief, als DER NACHHILFE-COACH, Schlafcouch ausziehbar, neuw. www.dnhc.de  04 51 93 09 89 18 an Selbstabh. zu verk., 150,-â‚Ź 1 0172-9226717 o. SMS-RĂźckruf Kinderzimmer komplett, KleiWickelkomode, Sofa, ca. 1900, blau/grau gemus- derschrank, tert, 450â‚Ź, B. ca.2,06 1 0451- Bett, umbaubar, an Selbstabho- Er sucht Frau fĂźr Sex 1 015207501139 ler VHB 1 04508-777860 4991966

Kostenloser Kleinanzeigen-Service Fax 03871 / 686896 0180//50 5068 6868 6800(14 (14Cent/min) Cent/min) 03871//68 6868 6812 12  0180 03871 Kleinanzeigen online aufgeben! www.samstag-aktuell.de

Er, 40, gut aussehend, su. eine attraktive, schlanke Frau fßr schÜne Stunden zu zweit. Erstmal aussagefähige SMS an 1 0163-4499654

Diverse Frauenhefte, FĂźrstenromane, Bergromane, Arztromane, Marlittromane u.s.w. Die Hefte sind sehr gut erhalten, ca. 900 Hefte, nur zusammen, fĂźr nur 100,-â‚Ź zu verkaufen Er, 56 J. alt und 1,77 m groĂ&#x;, 1 0451-4991686 sucht eine mollige Sie bis 70 J. fĂźr schĂśne Stunden zu zweit EntrĂźmpelungen u. HaushaltsauflĂśsungen zum fairen Preis, 1 0174-7028838 HL 1 5027973 Junger Mann Handycap Skoliose NR/NT, 46J, ruh. Typ 175/ Kostenlos holen wir Schrott, 72. Welche sĂźĂ&#x;e nette Frau wĂźr- Altmetall, Waschmaschinen etc. de sich trauen. Ich gehe gern aus Wohnung + Keller. Metallspazieren, Kino, Sauna, Ku- handel Bathel, HL ( 5027973 scheln. 1 0176-89023830 Lundia Regal: 6 Seitenteile a 2.40 Hoch plus 40 BĂśden a 80cm + 10 BĂśden a 60cm + 10 BĂśden a 40cm plus 123 Halterung Tiefe 17,5cm. Neupreis ca. STOP! Achtung Suchtgefahr! 740,-â‚Ź Jetzt 220,-â‚Ź 1 0451Nele, 22J., heiĂ&#x;+versaut+tabu- 4991686 los, 24 Std., nur Haus & HoParkett & Dielen, Eiche mastel1 01522-3775015 siv, Fabrikneu, ab 9,90â‚Ź & 23,80â‚Ź jew. ca. 300 qm, wegen Fehlkauf, Abholung Hamburg Ost 1 0171-4763542 oder 040Hundetransportbox- Schmidt - 797556683 Doppelbox, seht gut erhalten, B 100 x H 68 x T 90 cm, herausnehmbare Trennwand, 280,-â‚Ź 1 0451-8791764

WOS - World of Sex

Shar-Pei-HĂźndin (Faltenhund) m. Pap., 10 Wo, geimpft, kinderlieb, aus liebev. Hobbyzucht 1 040-7112216

Die Stornierung bereits in Auftrag gegebener Anzeigen fĂźr die laufende Woche ist ausgeschlossen.

(nur FlieĂ&#x;textanzeigen), Mo.-Fr. 8.00 – 18.00 Uhr Anzeigenschluss Donnerstag 12.00 Uhr â–Ą PKWs bis â‚Ź 2.500,– â–Ą PKWs Ăźber â‚Ź 2.500,– â–Ą PKWs Ăźber â‚Ź 5.000,– â–Ą Wohnmobile/Caravans â–Ą ZubehĂśr & Teile â–Ą Zweiräder â–Ą Bekleidung

â–Ą MĂśbel/Hausrat â–Ą Gesundheit â–Ą Kinderartikel â–Ą Computer/HiFi/TV â–Ą Empfehlungen â–Ą Stellenmarkt â–Ą GrundstĂźcke

â–Ą Kaufe â–Ą Verkaufe

â–Ą Suche â–Ą Angebote

▥ Immobilien ▥ Wohnungen ▥ Stellplätze ▥ Gewerbeimmobilien ▥ Unterricht ▥ Reise-Ecke ▥ Unternehmungen

â–Ą Miete â–Ą Vermiete

â–Ą Sonstige â–Ą Verschenke

â–Ą Bekanntschaften â–Ą Haustiere â–Ą Nutztiere/Reitsport â–Ą Verloren â–Ą Gefunden â–Ą Zu verschenken â–Ą Verschiedenes

Samstag Aktuell: Auflage 122.600 LĂźbeck Altstadt, Falkenfeld, St. Lorenz, Moisling, Buntekuh, Marli, Schlutup PRIVAT kostenlos

Immobilien- u. Vermietungsanzeigen werden generell als gewerblich berechnet. Ausnahmen sind private Anzeigen, in denen von Privatpersonen Häuser verkauft, Mietwohnungen oder Nachmieter gesucht werden.

Gewerblich 6,00 â‚Ź

Achtung! Abholung von MÜbeln aller Art, nach Litauen! Kostenlos! 1 0451-605605 Babybadewanne mit Ständer; Kyocera F-1200 Laserdrucker; Babyliss Haardampfglätter (unbenutzt); Fernseheckschrank Kiefer je 20,-₏; div. Jungenbekl. bis Gr. 86 u. ZubehÜr VHB 1 0451-52182

>

Folgende Beilagen sind enthalten

kostenlos Gewerblich 12,00 â‚Ź

Text nur in Druckbuchstaben ausfßllen. Wort- und Satzzeichen zählen als ein Anschlag. Hinter jedem Wort oder Satzzeichen muss ein Kästchen frei bleiben.

Chiffre-Anzeige GebĂźhr 3,00 â‚Ź

Preis Gesamt: Erscheinungsdatum (KW): Name/Vorname: PLZ/Wohnort: StraĂ&#x;e: Telefon: KD-Nr.: Einzugsermächtigung: Hiermit ermächtige ich die Firma PRIMA Druck + Verlag GmbH & Co. KG den Vorausbetrag der Kleinanzeigen â‚Ź von meinem Konto abzubuchen. Konto-Nr.: BLZ: Unterschrift:

Zuverlässig! MARKANT Teilbelegung

Kunde hat bar bezahlt in Geschäftsstelle

1 Jahrgang ¡ Samstag 2. Oktober 2010

FĂźr HĂśrfehler, die bei der telefon. Aufgabe von Annoncen entstehen, Ăźbernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncenrechnung verpflichtet.

NETTO

Auch Kleinmengen

Teilbelegung

Wir beraten Sie gerne 04541-8809-27

Bank: Zutreffendes bitte ankreuzen und Formular vollständig ausfßllen.

SAMSTAG Coupon einsenden an: Prima Verlagsservice, Ludwigsluster Str. 32, 19370 Parchim LĂźbeck

02. KW

Teilbelegung

Wir verteilen auch Ihre Beilagen!

PRIVAT

A KTUELL

04v?IPU[\ZIžM-KSM3Ă•VQO[\Z 4Ă‹GL AU”ER 3O   5HR s *EDEN 3O   5HR

Teilbelegung

+ MwSt./ bis zu 90 Zeichen

+ MwSt./ bis zu 180 Zeichen

Kino plus Erotik-Area, Videokabinen, Sex-Shop und Gay-Shop

plaza

sky


StellenmarktAktuell 15

Samstag, 15. Januar 2011 Krankenschwester, 47, betreut Profi sucht Job: Innenausbau, Sie zuhause, entlastet und berät Badsanierung, Malerarbeiten, Angehörige. 1 0451-30092294 Fliesen, Dacharbeiten, Wärmedämmung, Mauern, Verputzen, Pentax Digitalkamera auf VB Masseurin und medizinische Ba- Pflastern, Elektro, Klempnern, zu verkaufen 1 0176-35771294 demeisterin m. MLD u. vielen etc. 1 0160-92929767 Fortbildungen sucht im Raum Runder Bistro-Tisch mit 2 Stüh- Lübeck Festanstellung (Teilzeit) len in weiß 35€, Küchentheke 1 0451-3044780 (AB) m. 2 Hockern 35€, Fernseher THOMSON 75€, Persianerman- Organisationsstarke Bürokauftel Gr.42/44 100€ 1 0451- frau/ Fremdsprachenkorrespondentin Eng. mit viel Erfahrung 2035293 in sämtl. Bereichen sucht neuen Trapezblech 1A Qualität- TOP Wirkungskreis TZ/ vorm. od. ab PREIS 1 033456-15506 od. 16 Uhr/VZ in HL 1 0451www.holz.ag 52182

Handwerker! (ge)sucht

Verkaufe 2 Konzertgitarren, Schneidet Hecke, säubert Dach- u. Regenrinne, entsorgt Kompost, RenoviePreis 90,-€ 1 0451-42801 Verk. viele gute Geräte für Haus und Garten u. div. gute Maschinen u. Handwerkzeuge wg Haushaltsauflösung, alles Anfragen unter 1 01719991918

rungsarbeiten im u. am Haus, Terrassen, Platten u. Steine verlegen, Rasen mähen 0,08€/qm, inkl. ausbessern, Teiche säubern u. gestalten, Swimmingpool reinigen, Beete säubern, Obstbäume schneiden, Laub entfernen, Treppen reinigen innen u. außen, Fassaden reinigen, Garten gestalten u. Jahrespflege 1 0171-5213592

www.schrauberladen.de Shop für KFZ-Werkzeug in Bleckede

Harz-IV-Empfängerin sucht günstig Klappfahrrad 1 015125608361

RZ, sonnige, moderne, seniorengerechte 2-Zi.-Whg. (55 qm), gr. Blk., herrl. Seeblick 1 0431-553468

0180/50 68 68 0 14ct./ min. aus dem dt. Festnetz

Volontär/-in Wir bieten Ihnen eine vielseitige, interessante Ausbildung zum Redakteur. Ihre Aufgabe ist es, unter Anleitung eines erfahrenen Redakteurs alle redaktionellen Abläufe, von der Bearbeitung und Systemeingabe eines Artikels über die Recherche bis hin zur Produktion des Titels zu erlernen und praktisch anzuwenden. Wünschenswerte Qualifikationen: • Erste Erfahrungen durch Praktika in einer Redaktion oder freiberufliche Tätigkeit. • Gute Deutschkenntnisse und guter Schreibstil • Gute Fotokenntnisse • Teamfähigkeit • Organisationstalent Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Für unseren Sonntags Anzeiger Ostholstein suchen wir eine/-n

4 M+S Reifen 175/70 R13 85T zu verkaufen für 130,-€ 1 045180709829 DB-T-Modell, Winterreifen m. Felge, 70€, 195/65/R15 91T, Pirelli P200, Original-Felge-Stahl, 6 1/2 J x 15, H2, ET 49 1 0451791372 (10-13 Uhr + 15-18 Uhr, Mo-Sa)

Schalten Sie eine Kleinanzeige! Wir helfen Ihnen dabei:

Für unseren Sonntags Anzeiger Ostholstein suchen wir einen/eine

Redakteur/-in Redaktion lich für die rt o tw n a itver Sie sind m ng. ochenzeitu W r re s dem se n u Berichte au anen aktuelle er ib V re ei h b d sc n ie si e: S . Sie TheIhre Aufgab biet und PR-Artikel te an n interess gsge olle cherchiere sv Verbreitun re ch d n ru u sp rt n vor O r diese a fü en ie d S d staltungen ss n a u d ahrungen erwarten, itung men. Wir onelle Erf ti ze k a en d ch re o über iche W Tätigkeit e erfolgre er Pkw und fügen, ein er . Ein eigen v n n el k le ic il tw W en AC- bzw. u M rz d te n ell wei reibstil u ch S r redaktion te u g ein sowie ussetzung. Führersch se sind Vora is tn sn en PC-K ei leistung eitsplatz b rb A en er einen sich Wir bieten ahlung. ez B r te te an: gerech ten Sie bit bung rich Ihre Bewer

Prima Druck + Verlag GmbH & Co. KG Schweriner Str. 46 • 23909 Ratzeburg • Mail: jobs@prima-buchhaltung.de

Wir suchen für „SAMSTAG AKTUELL“, der etwas anderen Wochenzeitung eine/n

Anzeigenberater/-in Sie bringen mit: Eine kaufmännische Ausbildung, strukturiertes Arbeiten, Verkaufswille, PKW und Erfahrung im Verkaufsinnen- oder -außendienst. Wir wollen mit Ihnen und unseren innovativen Titeln die Medien-Landschaft im Norden verändern.

Prima Druck + Verlag GmbH & Co. KG Schweriner Str. 46 • 23909 Ratzeburg • Mail: jobs@markt-vor-ort.de Nachhilfelehrer in HL & Umgebung gesucht! Akademiker, Ausbilder, Studenten. Honorar nach Qualif. NACHHILFE-COACH. www.dnhc.de  04 51 93 09 89 18

NAGELDESIGN Kosmetik Institut sucht Mitarbeiterin in Teilzeit. Für die Erweiterung unseres Teams in Bereich Nageldesign, gern auch Kosmetikerin, per sofort. 1 0172-1849211

ES GIBT VIEL ZU TUN... packen Sie’s an?

Wir bieten Ihnen eine leistungsbezogene Bezahlung als Angestellter oder Handelsvertreter. In einer der großen schleswig-holsteinischen Verlagsgruppen, die laufend expandiert, besteht beständig Bedarf an qualifizierten Mitarbeitern, die Interesse an der 30% SAMSTAG 30 Übernahme von FührungspositioKTUELL nen zeigen. 1. Jahrgang · Samstag 1. Januar 2011

Für das Ausfahren unserer Zeitungen und Beilagen am Samstag zu unseren Zustellern suchen wir:

A

RABATT

NGE RHÄNGE PLISSEE-VO PLISSE

% BAT ATTT RAB RA

unbezahlbar

St. Marie

Lüb Lübecks

LÜBECK

Osterweide 14 Ruf: 0451/505373

n:

Auto:

mit Raubtier Ideen neuen

G SAMSTA r 2011

tag 8. Janua

ang · Sams

Fußpflegerin, Masseurin und med. Bademeisterin m. MLD u. weiteren Fortbildungen su. im Rm. Lübeck Broterwerb (auch Hausbesucht) 1 0451-3044780 (AB) Handwerker sucht Job, Malen, Mauern, Fliesen, Innenausbau, Badsanierung, Pflastern, Dachund Klempnerarbeiten, von privat, ab sofort 1 0177-5093769

Fahrer/ Fuhrunternehmen



Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung:

A

.

nden

urück

Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG

SAMSTAG

A

KTUELL

Lübeck

☎ 0 38 71 - 68 68-71 · Frau Tokarski

ein weiahn (DB) ns haben nternehmereises geres Fahrp ge. seien dapd-Anfra rdem nzu. Außedürften nicht lerdings werde jede lich hierständ er entsc chen darüb insgesamt Bahn ein ür die Besteht abzusehen. Fahrpreises des

SternenSternen gucke g gucker cckeer 23

IV:

Hartz 24 g im Bewegun aket? Bildungsp

erer er Fed in Dohhhaa ger

Seite 23

Ro

le finale mfifina aum Trau Kein Tra

k

Lübec

Diese

der egekleine Unter llblaur rmittle em Hinerin oder dung. Der g hat dem cherweiset. en gerette

22

regional:

Sport Saison VfB für stet gut gerü

hlbar

KTUELL

unbeza

Voraussetzung: eigenes Fahrzeug (Transporter) Sie haben Interesse? Rufen Sie an!

www.teppich-hof.com

Mike Davis

Lübeck

Au Auge uge gee in Auge Auge Aug ugee mit mitt O Orio Orion, riion n, n, 3 nung Streit c Scchwan Schwan Schwa Schw Sch hwan wann undTren D Dra Drache imDrac

1. Jahrg

Erfahrene Taxifahrerin su. i. Raum Lübeck zur Aushilfe nette Unternehmer/in. 1 01755690436

Auf die Kollektion Schöner wohnen mit Anfertigung nach Maß, Beratung und Ausmessen.

Seite 3

niemals ohne ausrei ausreichenden Schutz in die Sonne Michael Kremin, der Geschäftsschauen“, warnt Mi Stolz sind die Sternenführer des Trägervereins. Trägerve mit einem Durchgucker auf ihr Spiegelteleskop Spie mehr als 50 Zentimeter) messer von 20 Zoll (etwas ( Brennweite von 3.500 Millimeter. Das und einer Brennwei Gerät ist eine Spende der aus den USA stammende stamm Dräger- und der Possehlstiftung. Pos Wer jetzt noch mehr meh über den Großen und Kleiund Andromeda wissen nen Bären, über Pegasus Pe will, erfährt dies unter un www.Sternwarte-Luebeck. nden sich auch die Veranstaltungen. Übde, dort fi finden gewusst, wie viele Sternbilder es rigens, hätten Sie ge gibt? Genau 88.

5.000

st Fast rt errt gessper iebee gesp trieb Betr

weine

Sch

lliges Auffä rz gab Jentzsch im Mä Schon i Harles und be keiten

lich

gesundheitsschäd

zen aus sequen DioxinEs geht hinzu. ügel dem al. DarüVerer der emberg Gefl Skand lud g Vertretirtschaft sowieBerlin -Württ in Eiern, geht für Monta nach aus Baden erungen terium en ber hinaus usbereits t, der Landw ntreffen Betrieb sminis -Ablag Mal ein he Dioxin Das Bunde einem Verseh en Aigner ittelwirtschaf einem Spitze der Verbraucheradem von mit eis chtes Fußle ste en und en und gFußleisten sich Futterm tzer zu verseu e- um möglic inefleisch. nicht mehr Indizien sprech erschü danach will Sondersitzun n des eller ei Schwe Belast rkunge nicht al um dioxin Tag aus. „Die Maß an krimin e. brauch in einer ße an. n und der Fettpanscher Auswi lllücke Eichel . Der Skand e Ausma eitet worde ein. Einen Bundestags möglichen e: „Noch ist ist.“ bei Kontro für ein hohes er Holger (dapd) des größer n amtein Zu verarb nt eher eriumssprech oder einer sagte Eichel der Schade eine gar nicht hen schuss al befassen. Berlin/Kielnimmt immer viel länger März 2010 hat Mome ter hoch men hier im sagte Minist dass der Betrieb den amtlic l- Skand als auf die Bauern Tierfut ette sind schon . Bereits im bei dem Futtereren, wie ittelunterneh es dann e“, en festbilanzi Skand -Werte Energi Indizien dafür, sich eben auch hen Kontro te Futterf angenommen die Futtermdsebene gebeVersichernd zu hen e Dioxin h aus Ueters um Die amtlic , die auch hätten teinisc „Es gibt t erhöht eine als bislang Verban et war, erst etzen.“ tätig werden mischt annähesätzlich ig-hols s Institu Harles und Jentzsc kt icht. Auf „Bevor irgendgreift, muss Grund en lich gemeldnicht auszus Kiel sagte. schlesw private thaftpfl icht en. Betrieb jemand verdecschwer für llen es Fahrrsteller Sprecher des am Freitag in gegeben. in Produk war nur herung eine Haftpfl Kontro es n z, s fett-He wie ein e“, dort ligkeiten Belast, n.“ Bun„Wenn dann wird noch Versicund irgend : War es Vorsat elle Energi leure könnte Auffäl eine gestell ftsministerium et seien. produziert, einzuschreite hat die über weitere irtscha wiesen ale krimin werden rung zahlt hier Landw t oder habe es der Firma das 77-fache von gemeld maxim geklärt lleure, Ilse Aigner (CSU) inistereinmal oder war es Werte oder panschhen Kontro n Auch danachtellproben auf, die um Agrarm Die eit eine der er. Nainisteri ltgift staatlic und lässigk der Sprech wert liegt. bis 58,17 Neue Rücks ucher- für Mitte Januar - die dwirtschaftsm vor e dem Umwe -Grenz 0,66 Verbra n, zulässi erklärt Sie soll tung mit gen Dioxin reichten von te. Der en deslan enden der Länder gebete erufen. sind Konmitteil Vorsitz einzub in weiter der dem zulässi en Proben erium hema Berlin wurde -Skandals enzen Hauptt ramm konfer das Minist renz in zehn weiter ialist für bietet Ihnen Dioxin Nanog vorm, wie stattfinden. Sonderkonfe Ihr Spez & Uhren nogram ert von 0,75 Wegen des bis Freitag n Woche um meisder Grüne inisteri ge Grenzw überstiegen. et, die Schmuck Ladenverkauf sagrarm rt gemeld zum ersten en ng neun Fällen dem Bunde e als gesper ittag kam • Ständig rliche Beratu rungen ERTE wurden 4.709 Betriebn. Am Nachm - EXP • Ausfüh me Ihrer Einliefe mittag sachse • Annah gerungen von: lber, ANKAUF Tafelsi ten in Nieder EN • Verstei, Schmuck, kompetent lan... Porzel Uhren & UHR • diskret • g, den LS Glas & ren seriös GOLD Kunst, hes n: Samsta Uhr -EYER .EH g Edeluh , te Auktio um 14.00 Hanseatisc n ständiRolex, Cartier Nächs 'MB( ruar 2011 Wir suche tte usw. den n Sie Nutze

hohen ! kurs Gold

AUS !UKTIONSHZU ,~BECK

er

ße / gegenüb Ecke Königstra potheke 0 der Löwen-A 22 39 68 81 2 ber-Str. 04 51 39 68 81 Telefon Dr. Julius-Le 04 51 Lübeck k.de Fax 23552 s-luebec k.de ktionshau s-luebec info@au tionshau www.auk

lsweise g, Glashü wie beispie , Breitlin Kunden. Omega erkte für vorgem

erhalten Sie die die PE-Schaumunterlage PE-Sc die

05.Feb

oder ch n mögli ld sofort • Barge über Auktio uf • Verka

Anzeigenblatt-Produktions bl tt P d kti G GmbH bH N Nord Schweriner Str. 46, 23909 Ratzeburg, Mail: jobs@markt-vor-ort.de www.lokale-wochenzeitungen.de


16 GesundheitAktuell

Winterkilos

4 Tipps gegen übermäßiges Essen Wenn etwas besonders Leckeres auf dem Teller liegt, fällt das Aufhören schwer und hektische Esser verlieren leicht den Überblick. Doch Magendrücken und einer erhöhten Kalorienaufnahme lässt sich vorbeugen: - vor den Mahlzeiten ein Glas Wasser, eine Suppe oder einen Salatteller zu sich nehmen - kleine Portionen auf dem Teller anrichten, Reste in der Küche lassen - mit Kuchengabeln und Kaffeelöffeln essen, so werden die Nahrungsaufnahme und die Essgeschwindigkeit reduziert - Mahlzeiten bewusst genießen - langsam essen, gut kauen, nicht dabei fernsehen oder lesen

Regelmäßige Bewegung und moderate ist wichtig Wärme Bewegung lindern Gelenk-

Fotos: djd/tetesept, djd/Cefamagar

So schmelzen die

Samstag, 15. Januar 2011

und Muskelschmerzen Dr. Ingo Tusk, Chefarzt der Abteilung Sportorthopädie der Klinik Rotes Kreuz in Frankfurt am Main, empfiehlt Betroffenen vor allem Wärmeanwendungen. „Die intensive Wärmewirkung unterstützt die Gelenkgeschmeidigkeit und entlastet die Muskulatur, so dass Beschwerden und Schmerzen gelindert werden und sich die Beweglichkeit verbessert“, betont der Orthopäde. Bei akuten Schmerzzuständen ist natürlich Ruhe angezeigt, danach sollte auf regelmäßige, schonende Bewegung gesetzt werden. Dazu gehören sanfte Sportarten wie Schwimmen und Radfahren oder Laufen und Walken auf weichem Boden mit speziellen Sportschuhen. „Bewegung ist deshalb so wichtig, weil dadurch die Blutzirkulation angeregt wird und Knochen und Knorpel mit ausreichend Nährstoffen versorgt werden“, betont Dr. Ingo Tusk. „Außerdem schüttet der Körper bei der Bewegung eigene Schmerzhemmstoffe wie Serotonin und Endorphin aus, die die Schmerzwahrnehmung reduzieren.“

Neues bei Mach mit, beweg Dich, sei gesund! Auch im neuen Jahr 2011 steht die familiengeführte Praxis ORTHOFIT mit ihrem Standort in LübeckSchönböcken voll im Dienste Ihrer Gesundheit:

Neue Kurse mit kostenloser Schnupperstunde! Yoga mit Andrea Pfeiffer Di. 18.00 - 19.15 Uhr Do. 09.30 - 10.30 Uhr

Tai Chi mit Bastian Willig Mo. 19.30 - 20.30 Uhr Einen aktuellen Kursplan mit weiteren Gesundheitskursen, Rehakursen sowie f Fitnesskursen finden Sie unter www.orthofifit.info Alle Gesundheitskurse werden finanziell von den gesetzlichen Krankenkassen gefördert!

Wir freuen uns auf Dich! Das ORTHOFIT Team hy si ot he ra p

P

In hellen, freundlichen und modernen Räumen wendet sich die Krankengymnastik schwerpunktmäßig den orthopädisch / chirurgischen Patienten und den neurologischen Patienten zu. Die Schwerpunkte liegen auf den Behandlungsmethoden Manuelle Therapie, Medizinisches Gerätetraining, Manuelle Lymphdrainage und klassische Massage. Auch Hausbesuche werden hier gerne gemacht. Die Patienten aller Kassen sind willkommen. Besonders hervorzuheben ist die enge Zusammenarbeit mit dem ansässigen Heilpraktiker, Bastian Willig. Die Schwerpunkte seiner Naturheilpraxis liegen in der osteopathischen Medizin, der Neuraltherapie sowie der traditionell chinesischen Medizin, die er direkt in China erlernt hat.

- Anzeige -

ie

•O

ste

opa thie •m

rainin edizinisches Gerätet

g

sp eha •R

• ort

rs Ku

e

www.orthofit.info In der medizinischen Trainingstherapie am Gerät sowie im Kreienkoppel 8 (direkt • 23556 Lübeck-Schönböcken Käthe-Kollwitz Str. 7, am Bahnhof), BadAbfahrt Oldesloe, Tel.: 04531/800 (Al Moisling) Tel.: 871 0451/1218996 Kursbereich gibt es vermehrt Kooperationsangebote mit den großen Krankenkassen wie z.B. der AOK, der DAK, der TechSetzerei Waren Auftrag:482754, KdNr:122977, Stichwort:Orthofit, FarbenTechnik:4c /901;4c /902;4c /903;Setzer:slo Vertreter:Gutbrodt, niker Krankenkasse sowie der Barmer GEK. Im Rahmen von Präventions- und Rehasport kann hier ein muskuläres Aufbautraining unter fachlicher Aufsicht an den modernsten Geräten Praxis für Osteopathie und Krankengymnastik oder in den Kursen durchgeführt werden. Zu den neuen Kursen zählen neben der Rückenschule, der Wirbelsäulengymnastik und Fitnesskursen ab diesem Jahr auch Yoga und Tai Chi.

Neujahrsangebot bei Orthofit

Der angeschlossene Verein ORTHOFIT e.V. bietet etwas Besonderes für die Jugendlichen: Kostenlos können hier Mädchen und Jungs im Alter zwischen 14 und 18 Jahren einen HipHop oder Kung Fu Kurs besuchen.

Orthofit HL www.orthofit.info Kreienkoppel 8 Tel.: 0451 - 121 89 96

nur 150 € (statt 200 €) hy si ot he ra p

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

P

Wer das ORTHOFIT kennenlernen möchte, ist herzlich eingeladen, einen Besichtigungs- oder Beratungstermin mit Frau Jana Janku unter der Rufnummer 0451 / 1218996 zu vereinbaren. Erste Eindrücke gibt es im Internet unter www.orthofit. info.

10er Karte Massage à 20 Min. für

ie

•O

ste

opa th

ie • m

g rainin edizinisches Gerätet

eha •R

rt • sp o

www.orthofit.info Kreienkoppel • 23556 Lübeck-Schönböcken Käthe-Kollwitz Str. 8 7, (direkt am Bahnhof), BadAbfahrt Oldesloe, Tel.: 04531/800 (Al Moisling) Tel.: 871 0451/1218996

rs Ku

e


Foto © Marin Conic – fotolia.com

Simply Belt Das 4-Wochen-Abnehm-Programm mit dem speziellen Bauchgürtel

Neu bei uns! Simply Short die Lösung für

Hüfte, Beine, Po! Reservieren Sie unbedingt jetzt schon!

Bei der Lohmühle 88

Das Simply Belt-Bauchprogramm: Sie erhalten zuerst eine Einweisung durch einen unserer Personal-Trainer. Aufgrund der Effektivität dieses Programms beträgt Ihr Zeitaufwand nur 3 x 30 min pro Woche. In nur 4 Wochen spüren Sie den Unterschied. Starten Sie sofort, wenn Sie jetzt für nur 19,90 €/Woche endlich abnehmen wollen.

23554 Lübeck www.clubmedius.de

Tel. 0451 - 408 25 50


18 Bauen&WohnenAktuell

Samstag, 15. Januar 2011

MassivholzMöbel

... ganz neu interpretiert

(hlc) Privatsphäre heißt der Luxus des 21. Jahrhunderts. Die Wohnung ist das wichtigste Naherholungszentrum – ob alleine oder in Gesellschaft. Ein elegantes Wohnambiente lässt sich mit den handgefertigten Massivholzmöbeln der Collection „Cadero“ aus der Möbelmanufaktur Scholtissek schaffen: Sie besteht aus vielen unterschiedlich proportionierten Korpusmöbeln für den Wohn- und Essbereich, die durch die Verbindung edler Hölzer mit Edelstahl und Glas besticht. Ein besonderer Eyecatcher sind die frei an der Wand kombinierbaren Elemente der Medienmöbel. Die Collection wird durch einen Esstisch elegant abgerundet.

26 Muster einheimischer Holzarten sind in dieser praktischen Kiste versammelt. Im beiliegenden Begleitband werden die Herkunft der Baumarten und die Eigenschaften der Holzarten erläutert. Außerdem finden Sie Wissenswertes über Anwendungsgebiete und Eigenschaften der unterschiedlichen Hölzer.

Die fun

damen tfreie Lösun g für A ltund Ne ubau!

Vollwärmeschutz

· Planung

Da ist der Jubel groß

· Ausführung · Vertrieb · Energieberatung

Bauaufsichtlich zugelassene Systemkomponenten

· Thermografien Ihre en Sie ten Senk kos

ie

Energ

Renowall GmbH· Rudolf-Diesel-Str. 9 · 22941 Bargteheide Telefon 0 45 32 - 2 88 06-0 · Fax 0 45 32 / 2 88 06-99 www.Renowall.de · info@Renowall.de

· Finanzierung · Fördermittelberatung · Energiepasserstellung

Hochwertiger Laminatboden brilliert jetzt in fünf exklusiven Dekoren

Büro- und Lagerräume

Fotos: Scholtissek/HLC, epr/Logoclic, musterkiste.de

direkt vom Hersteller

Vollwärmeschutz mit keramischer Bekleidung. Über 380 verschiedene Klinkervarianten. Direkt vom Hersteller in Bargteheide.

· Herstellung

Für unsere Geschäftsstelle in Lübeck suchen wir: · ca. 100 m2 Bürofläche sowie · ca. 100 m2 Lagerraum zur Zwischenlagerung unserer Zeitungen und Beilagen.

Telefon: 04541 - 88 09 27 Herr Karnop Anzeigenblatt-Produktions GmbH Nord Schweriner Str. 46, 23909 Ratzeburg

(epr) Bereits seit zehn Jahren begeistert Logoclic seine Kunden mit exklusiven Laminatböden in authentischer Holzoptik und einzigartig n a t u rg e t r e u er Wiedergabe von Steindekoren. Zum zehnjährigen Jubi- läum sind nun fünf limitierte Dekor-Weltpremieren erhältlich: Edle Walnuss, extravagante Pinie, individuelle Birne, eleganter Apfel sowie unverfälschte Eiche werden exklusiv zum Jubiläum über das BAUHAUS Fachcentrum angeboten. Neben dem cleveren 1clic2go-System, das das Verlegen zum Kinderspiel macht, überzeugt Logoclic auch mit den passenden Leisten und der richtigen Dämmung.


Über 180x in Deutschland!

Wir brauchen dringend Platz!

KOLLEKTIONS WECHSEL T Z T JE

8.

5.

99

Uni Frottierserie, verschiedene Farben.

% 0 5 S PA R E

Beste Qualität zu schärfsten Preisen!

m2

Sie sparen 33% Waschhandschuh, ca. 16x21 cm 1.99 je1.Gästetuch, ca. 30x50 cm 2.99 je1.49 Duschtuch, ca. 70x140 cm 11.98 je 5.Handtuch, ca. 50x100 cm

3.-

5.99

je

N

Sie sparen 50% Microfaser-FlanellBettwäschegarnitur, 100% Polyester, Kissenbezug 80x80 cm, Bettbezug 135x200 cm.

Gratis dazu!

zug 1 Kissenbe cm 0 8 x 0 4 ca.

29.95

19.

95

Sie sparen 33%

T

Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite

... weil ich schöner wohnen will!

LÜBECK

Geniner Straße 133 (neben Praktiker) Tel.: 04 51/5 82 20 74

Unsere Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00 - 20.00 Sa. 9.00 - 18.00

œ`i˜LiB}iÊUÊ>ÀLi˜ÊUÊT>«iÌi˜ÊUÊ >`>ÕÃÃÌ>ÌÌ՘}ÊUÊ>À`ˆ˜i˜ÊUÊ iÌÌÜ>Ài˜ÊUÊ>ÌÀ>Ìâi˜Ê

HS02a_11

Bis zu

Kräusel-VeloursTeppichboden, für den Wohnbereich, auf Vliesrücken, ca. 400 cm breit. 99

Samstag Aktuell  

Samstag Aktuell

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you