Page 1

samo

l’expérience italienne de la douche la experiencia italiana en la ducha

Samo représente réellement la continuité entre le passé et le futur de la douche: avec sa propre structure organisée, moderne, elle répond aux évolutions du marché en créant des solutions à la base d’une communion extraordinaire entre l’eau et l’expérience sensorielle des personnes. L’avantgarde stratégique poursuivie par la société est garantie par une innovation continue au sein de toutes les fonctions de l’entreprise grâce au développement de chaque process qui sont le fruit d’investissements ciblés devenant une réalité de référence également pour d’autres secteurs. Avec plus de 250 collaborateurs, 55.000 m² de sites productifs divisés en 4 unités, qui génèrent un potentiel de fabrication de 2.000 parois de douche par jour, le Groupe Samo est reconnu comme l’un des principaux acteurs du secteur, en Italie grâce à une distribution capillaire, à l’étranger grâce à ses filiales en France, Espagne, Portugal, Grèce, Allemagne, Grande Bretagne et à ses distributeurs dans le monde entier. Vivre une réelle alchimie d’innovation, émotion et relation est maintenant possible grâce à Samo, l’expérience italienne de la douche! El grupo SAMO representa desde hace ya más de 50 años una realidad de lideraje internacional en el mundo de la ducha. El espíritu emprendedor, la pasión y la amplitud de miras del cav. Orvile Venturato, quien fue el motor de la empresa, su alma y su corazón, continúan hoy viviendo en cada decisión estratégica que refuerza el reconocimiento del mercado del baño. La continua innovación en todas las áreas funcionales de la empresa, mediante la implementación de procesos innovadores, garantizan la vanguardia estratégica perseguida por la empresa y la consideración como un referente incluso para otros sectores. Con más de 250 empleados, 55.000 m2 de establecimientos productivos divididos en 4 lugares, que generan una potencialidad productiva de cerca de 2.000 mamparas diarias, el grupo Samo es reconocido como protagonista del sector, en Italia gracias a una distribución de tipo capilar, y en otros países en virtud de una estructura de filiales en Francia, España, Portugal, Grecia, Alemania y Reino Unido y distribuidores varios que amplían su presencia en todo el mundo Vivir una verdadera unión entre innovación, emoción y relaciones es factible pues gracias a Samo, la experiencia italiana de la ducha!

3


07 10 16 20 32 48 50 54 62

Finitions profilĂŠs-panneaux Trendy Acabado perfiles y paneles Trendy Wellness and Lifestyle KUMA Wellness and Lifestyle SUEN Wellness and Lifestyle ALYA Serie Open Serie UNIQUE Serie VIS Serie Acrux Serie ZENITH

Classic

74 77 82 84 90 92

Serie Polaris Design Serie Polaris Deluxe Serie Polaris Dream Serie New Cee Serie America Plus Serie America Up

Easylife

100 104 106 110

Serie CIAO Serie ALTER Serie Flex Serie Poliplanet

Index Trendy


Indice

116 Paroi pour Baignoire Trendy Mamparas para bañera Trendy 120 Paroi pour Baignoire Classic Mamparas para bañera Classic

126 Receveurs de douche Trendy Platos de ducha Trendy 130 Receveurs de douche Classic Platos de ducha Classic 134 Caillebotis en bois Tarimas de Madera 140 Accessoires de douche Trendy Accesorios de ducha Trendy 148 Accessoires de douche EASYLIFE Accesorios de ducha EASYLIFE 152 Colonnes de douche Trendy Columne de ducha Trendy 154 Sistème de douche Classic Sistema de ducha Classic 160 UTILITY UTILITY 162 Service commercial Servicio comercial

5


StarClean Pourquoi choisir un traitement avec le procédé StarClean 2ª fase FISSAGGIO 2nd stage - “CAPS” 1ª fase TRATTAMENTO 1st stage - “FILLS IN”

VETRO NON TRATTATO UNTREATED GLASS

• StarClean vous ne le trouverez que chez Samo: SAMO a intégré l’exclusif traitement dans son propre process productif optimisant ainsi les résultats en terme de qualité et de coûts. • StarClean est spécifique pour les verres des parois de douche: agit de manière permanente sur les molécules de silicium contenues dans le verre. • StarClean est sûr: la technologie adoptée garantit en permanence la meilleure performance du traitement effectué. • StarClean N’EST pas auto-nettoyage. • StarClean est hydro répulsif: il est appliqué sur les deux faces du panneau en verre; l’eau glisse et rend le nettoyage beaucoup plus simple et efficace; avec un simple séchage, on évite que ne se forment tâches ou traces. • StarClean est anti-calcaire: l’eau, en glissant, réduit considérablement la formation du calcaire; les éventuelles traces qui demeurent sont faciles à enlever car elles ne réussissent pas à adhérer sur la surface du verre. • StarClean est anti-rayures: le traitement rend les surfaces du verre plus résistantes aux rayures. • StarClean est résistant aux chocs: le traitement rend les surfaces du verre plus résistantes aux chocs. • StarClean est plus brillant: le traitement rend les surfaces du verre plus brillantes. • StarClean est de série ou en option: il est tellement demandé qu’il est déjà de série sur de nombreuses séries de parois de douche. SAMO est cependant capable d’offrir StarClean en option également sur les autres gammes de produits pour rendre le choix opportun. • StarClean est personnalisable: il existe la possibilité de personnalisation avec une inscription. L’inscription devient visible seulement pendant l’utilisation de la paroi de douche (cf. image PERSONNALISATION).

Por qué escoger el tratamiento con el método StarClean • StarClean es exclusivo de Samo: la empresa ha integrado el exclusivo tratamiento en el propio proceso productivo optimizando los resultados en términos de calidad-precio. • StarClean es específico para cristal de cabinas de ducha: actúa de modo permanente sobre las moléculas de silicio contenidas en el cristal. • StarClean es seguro: la tecnología adoptada garantiza siempre el óptimo comportamiento del tratamiento efectuado. • StarClean no es auto-limpieza. • StarClean es hidrorepelente: se aplica por ambas caras del cristal; el agua resbala y hace la limpieza mucho más simple y eficaz; con una simple acción de secado se evita la formación de manchas. • StarClean es antical: el agua, resbalando, reduce notablemente la formación de la cal; le eventuales huellas que queden son fáciles de quitar puesto que no consiguen adherirse a la superficie del cristal. • StarClean es antiarañazos: hace que la superficie del cristal sea más resistente a rayas y arañazos. • StarClean es resistente a los golpes: el tratamiento hace que la superficie del cristal sea más resistente a los golpes. • StarClean es más brillante: il trattamento rende le superfici del vetro más brillantes. • StarClean es de serie o opcional: es tan demandado por nuestros clientes que es ya de serie en muchas series de mamparas. SAMO de todos modos ofrece el Starclean como opción también en otras gamas de producto. • StarClean es personalizable: existe la posibilidad de personalización con una marca o logo. La marca se hace visible sólo durante el uso de la mampara (como imagen PERSONALIZACIÓN).

6


Finitions des profilés Acabado perfiles

Finitions des panneaux Acabado paneles

Area Trendy

Wellness and Lifestyle

SAS

LUC

Area Trendy

Open

ULU

LUC

CRO

TR

TG

SAS

A06

A40

TF

FG

Area Trendy

Uniuque - Vis - Acrux - Zenith - Zenith Dream

LUC

SAT

TG

AS

Aluminium satiné brosse Acer inox brillant Aluminio satinado cepillado Acero inox brillante

Aluminium chromé brillant Acer inox lucidè brillant Aluminio cromo brillante Acero inox brillante

Aluminium Satiné brosse Aluminium noir Tentatore Aluminio Satinado cepillado Aluminio negro Tentatore

Acer inox brillant Acero inox brillante

Acier inox satiné Acero inox satinado

L01

Aluminium blanc Aluminio blanco

L02

Aluminium rouge Aluminio rojo

L06

TR

Aluminium noir Aluminio negro

Transparent Transparente

Laiton chromé Latón Cromo

Transparent Transparente

Aluminium bronze foncé Fascinoso Aluminio bronce oscuro Fascinoso

ULU

SAR

Aluminium chromé brillant Aluminium satiné argent Aluminio satinado Aluminio cromo brillante

Transparent avec bande Transparente con franja

L01

Aluminium blanc Aluminio blanco

TR

Transparent Transparente

Transparent Gris Transparente Gris

Transparent Gris Transparente Gris

Transparent Gris avec bande Transparente Gris con franja

Satiné Acqua Satinado Acqua

7


Area TRENDY Le concept de Wellness and Lifestyle comme recherche d’harmonie entre l’esprit, le corps et l’espace. Ces ambiances douche pensées en plusieurs déclinaisons, l’eau qui s’exprime sous diverses formes, les objets, les arômes, les couleurs, les sons, savamment intégrés, caressent doucement les sens pour un effet bénéfique sur la personne.

Kuma

8

Kuma

Suen


Area TRENDY El concepto Wellness and Lifestyle como bĂşsqueda de armonĂ­a entre mente, cuerpo y espacio. Los ambientes de ducha ideados en amplios espacios, el agua que se expresa de diversas formas, los objetos, los aromas, los colores, los sonidos, sabiamente integrados, acarician dulcemente los sentidos para un saludable efecto benĂŠfico sobre la persona.

A ly a

Alya

A ly a

9


T R E N DY

KUMA TWIN

Avantech Twin Version d’angle Avantech Cabine de douche en angle aux traits bien définis et caractérisée par les zones “wash” et “relax”. Elle est formée d’un receveur dédié, de panneaux muraux en verre de 6 mm, d’un dôme, de panneaux de fermeture latéraux en verre de 6 mm. L’implantation hydraulique se situe derrière le panneau mural. Ouverture par porte à-battants vers l’extérieur. Hauteur 222 cm.

Twin Angular Avantech Cabina de ducha angular de trazos bien definidos y caracterizada por las zonas “wash” y “relax”. Está formada por plato de ducha especial, panel a pared en cristal de 6 mm., cubierta, paneles de cierre laterales en cristal de 6 mm. La instalación hidráulica está colocada tras el panel de pared. Apertura con puerta abatible hacia el exterior. Altura 222 cm.

Article Articulo

Dimensions Medidas

Ouverture Abertura

WE216.TR*

170x100

70

* Préciser si version droite DX ou gauche SX. Especificar si es versión derecha DX o izquierda SX.

10


KUMA TWIN

Active

T R E N DY

Twin Version d’angle Active Cabine de douche en angle aux traits bien définis et caractérisée par les zones “wash” et “relax”. Elle est formée d’un receveur dédié, de panneaux muraux en verre de 6 mm, d’un dôme, de panneaux de fermeture latéraux en verre de 6 mm. L’implantation hydraulique se situe derrière le panneau mural. Ouverture par porte à-battants vers l’extérieur. Hauteur 222 cm.

Twin Angular Active Cabina de ducha angular de trazos bien definidos y caracterizada por las zonas “wash” y “relax”. Está formada por plato de ducha especial, panel a pared en cristal de 6 mm., cubierta, paneles de cierre laterales en cristal de 6 mm. La instalación hidráulica está colocada tras el panel de pared. Apertura con puerta abatible hacia el exterior. Altura 222 cm.

Article Articulo

Dimensions Medidas

Ouverture Abertura

WE215.TR*

170x100

70

* Préciser si version droite DX ou gauche SX. Especificar si es versión derecha DX o izquierda SX.

11


T R E N DY

KUMA Avantech Version d’angle Avantech Cabine de douche en angle aux traits bien définis et. Elle est formée d’un receveur dédié, de panneaux muraux en verre de 6 mm, d’un dôme, de panneaux de fermeture latéraux en verre de 6 mm. L’implantation hydraulique se situe derrière le panneau mural. Ouverture par porte à-battants vers l’extérieur. Hauteur 222 cm.

Angular Avantech Cabina de ducha angular de trazos bien definidos. Está formada por plato de ducha especial, panel a pared en cristal de 6 mm., cubierta, paneles de cierre laterales en cristal de 6 mm. La instalación hidráulica está colocada tras el panel de pared. Apertura con puerta abatible hacia el exterior. Altura 222 cm.

Article Articulo

Dimensions Medidas

Ouverture Abertura

WE246.TR*

90x100

70

* Préciser si version droite DX ou gauche SX Especificar si es versión derecha DX o izquierda SX

12


KUMA Active

T R E N DY

Version d’angle Active Cabine de douche en angle aux traits bien définis et. Elle est formée d’un receveur dédié, de panneaux muraux en verre de 6 mm, d’un dôme, de panneaux de fermeture latéraux en verre de 6 mm. L’implantation hydraulique se situe derrière le panneau mural. Ouverture par porte à-battants vers l’extérieur. Hauteur 222 cm.

Angular Active Cabina de ducha angular de trazos bien definidos. Está formada por plato de ducha especial, panel a pared en cristal de 6 mm., cubierta, paneles de cierre laterales en cristal de 6 mm. La instalación hidráulica está colocada tras el panel de pared. Apertura con puerta abatible hacia el exterior. Altura 222 cm.

Article Articulo

Dimensions Medidas

Ouverture Abertura

WE245.TR*

90x100

70

* Préciser si version droite DX ou gauche SX Especificar si es versión derecha DX o izquierda SX

13


T R E N DY

KUMA Avantech Péninsule Version Avantech Cabine de douche en péninsule aux traits bien définis. Elle est formée d’un receveur dédié, de panneaux muraux en verre de 6 mm., d’un dôme, de panneaux de fermeture latéraux en verre de 6 mm. L’implantation hydraulique se situe derrière le panneau mural. Ouverture par porte à-battants vers l’extérieur. Hauteur 222 cm.

Versión península Avantech Cabina tipo península de líneas bien definidas. Está formada por plato de ducha a juego, panel a pared en cristal de 6 mm., cubierta, paneles de cierre laterales en cristal de 6 mm. La instalación hidráulica se encuentra detrás del panel a pared. Apertura con puerta abatible hacia elexterior. Altura 222 cm.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Aber tur a

WE236.TR*

90x100

70

* Préciser si version droite DX ou gauche SX. Especificar si es versión derecha DX o izquierda SX.

14


KUMA Active

T R E N DY

Péninsule version Active Cabine de douche en péninsule aux traits bien définis. Elle est formée d’un receveur dédié, de panneaux muraux en verre de 6 mm., d’un dôme, de panneaux de fermeture latéraux en verre de 6 mm. L’implantation hydraulique se situe derrière le panneau mural. Ouverture par porte à-battants vers l’extérieur. Hauteur 222 cm.

Versión península Active Cabina tipo península de líneas bien definidas. Está formada por plato de ducha a juego, panel a pared en cristal de 6 mm., cubierta, paneles de cierre laterales en cristal de 6 mm. La instalación hidráulica se encuentra detrás del panel a pared. Apertura con puerta abatible hacia el exterior. Altura 222 cm.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Aber tura

WE235.TR*

90x100

70

* Préciser si version droite DX ou gauche SX. Especificar si es versión derecha DX o izquierda SX.

15


T R E N DY

suen Avantech Version d’angle Avantech Cabine de douche en angle aux traits bien définis et caractérisée par les zones “wash” et “soap”. Elle est formée d’un receveur dédié, d’une colonne en acier inoxydable, d’un dôme, de panneaux de fermeture latéraux en verre de 6 mm. L’implantation hydraulique se situe dans la colonne. Ouverture par porte à-battants vers l’extérieur. Hauteur 225 cm.

Angular Avantech Cabina de ducha angular de trazos bien definidos y caracterizada por zona “wash” y “soap”. Está formada por plato de ducha especial, columna en acero inox., cubierta, paneles de cierre lateral en cristal 6 mm. La instalación hidráulica está en el interior de la columna. Apertura con puerta abatible hacia el exterior. Altura 225 cm.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Aber tur a

WE116.TR* WE126.TR*

140x88 170x88

40 70

* Préciser si version droite DX ou gauche SX. Especificar si es versión derecha DX o izquierda SX.

16


suen Active

T R E N DY

Version d’angle Active Cabine de douche en angle aux traits bien définis et caractérisée par les zones “wash” et “soap”. Elle est formée d’un receveur dédié, d’une colonne en acier inoxydable, d’un dôme, de panneaux de fermeture latéraux en verre de 6 mm. L’implantation hydraulique se situe dans la colonne. Ouverture par porte à-battants vers l’extérieur. Hauteur 225 cm.

Angular Active Cabina de ducha angular de trazos bien definidos y caracterizada por zona “wash” y “soap”. Está formada por plato de ducha especial, columna en acero inox, cubierta, paneles de cierre lateral en cristal 6 mm. La instalación hidráulica está en el interior de la columna. Apertura con puerta abatible hacia el exterior. Altura 225 cm.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Aber tura

WE115.TR* WE125.TR*

140x88 170x88

40 70

* Préciser si version droite DX ou gauche SX. Especificar si es versión derecha DX o izquierda SX.

17


T R E N DY

suen Avantech Version péninsule Avantech Cabine de douche en péninsule aux traits bien définis et caractérisée par les zones “wash” et “soap”. Elle est formée d’un receveur dédié, d’une colonne en acier inoxydable, d’un dôme, de panneaux de fermeture latéraux en verre de 6 mm. L’implantation hydraulique se situe dans la colonne. Ouverture par porte à-battants vers l’extérieur. Hauteur 225 cm.

Península Avantech Cabina de ducha a península de trazos bien definidos y caracterizada por zona “wash” y “soap”. Está formada por plato de ducha especial, columna en acero inox, cubierta, paneles de cierre lateral en cristal 6 mm. La instalación hidráulica está en el interior de la columna. Apertura con puerta abatible hacia el exterior. Altura 225 cm.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Aber tur a

WE136.TR* WE146.TR*

140x88 170x88

40 70

* Préciser si version droite DX ou gauche SX. Especificar si es versión derecha DX o izquierda SX.

18


suen Active

T R E N DY

Version péninsule Active Cabine de douche en péninsule aux traits bien définis et caractérisée par les zones “wash” et “soap”. Elle est formée d’un receveur dédié, d’une colonne en acier inoxydable, d’un dôme, de panneaux de fermeture latéraux en verre de 6 mm. L’implantation hydraulique se situe dans la colonne. Ouverture par porte à-battants vers l’extérieur. Hauteur 225 cm.

Península Active Cabina de ducha a península de trazos bien definidos y caracterizada por zona “wash” y “soap”. Está formada por plato de ducha especial, columna en acero inox, cubierta, paneles de cierre lateral en cristal 6 mm. La instalación hidráulica está en el interior de la columna. Apertura con puerta abatible hacia el exterior. Altura 225 cm.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Aber tura

WE135.TR* WE145.TR*

140x88 170x88

40 70

* Préciser si version droite DX ou gauche SX. Especificar si es versión derecha DX o izquierda SX.

19


ALYA Enjoy

T R E N DY

Version d’angle avec un panneau arrondi à-battant Cabine de douche en angle aux traits bien définis. Elle est formée d’un receveur dédié en polyuréthane blanc, de panneaux muraux en HPL (High Pressure Laminated), d’un dôme en polyuréthane blanc, de panneaux de fermeture latéraux en verre de 6 mm. Les implantations hydrauliques et électriques sont situées derrière le panneau mural. Ouverture par porte arrondie à-battant vers l’extérieur. Hauteur 220 cm.

Angular con puerta curvada abatible Cabina de ducha angular de trazos bien definidos. Está formada por plato de ducha especial en poliuretano blanco, capa superior de cierre en poliuretano blanco, panel a pared en cristal de 6 mm., cubierta, paneles de cierre laterales en cristal de 6 mm. La instalación hidráulica y eléctrica están ubicados tras el panel de pared. Apertura con puerta curvada abatible hacia el exterior. Altura 220 cm.

Disponible en blanc, rouge et noir Disponible en blanco, rojo y negro

20

Article Articulo

Dimensions Medidas

Ouverture Abertura

WE336.TR*

120x85

74

* Préciser si version droite DX ou gauche SX. Especificar si es versión derecha DX o izquierda SX.


ALYA Active

T R E N DY

Version d’angle avec un panneau arrondi à-battant Cabine de douche en angle aux traits bien définis. Elle est formée d’un receveur dédié en polyuréthane blanc, de panneaux muraux en HPL (High Pressure Laminated), d’un dôme en polyuréthane blanc, de panneaux de fermeture latéraux en verre de 6 mm. Les implantations hydrauliques et électriques sont situées derrière le panneau mural. Ouverture par porte arrondie à-battant vers l’extérieur. Hauteur 220 cm.

Angular con puerta curvada abatible Cabina de ducha angular de trazos bien definidos. Está formada por plato de ducha especial en poliuretano blanco, capa superior de cierre en poliuretano blanco, panel a pared en cristal de 6 mm., cubierta, paneles de cierre laterales en cristal de 6 mm. La instalación hidráulica y eléctrica están ubicados tras el panel de pared. Apertura con puerta curvada abatible hacia el exterior. Altura 220 cm.

Article Articulo

Dimensions Medidas

Ouverture Abertura

WE331.TR* WE335.TR*

120x85 120x85

74 74

* Préciser si version droite DX ou gauche SX. Especificar si es versión derecha DX o izquierda SX.

Disponible en blanc, rouge et noir Disponible en blanco, rojo y negro

21


ALYA Enjoy

T R E N DY

Version d’angle avec deux panneaux à-battants Cabine de douche en angle aux traits bien définis. Elle est formée d’un receveur dédié en polyuréthane blanc, de panneaux muraux en HPL (High Pressure Laminated), d’un dôme en polyuréthane blanc, de panneaux de fermeture latéraux en verre de 6 mm. Les implantations hydrauliques et électriques sont situées derrière le panneau mural. Ouverture par deux panneaux à-battants vers l’extérieur. Hauteur 220 cm.

Angular con dos puertas abatibles Cabina de ducha angular de trazos bien definidos. Está formada por plato de ducha especial en poliuretano blanco, capa superior de cierre en poliuretano blanco, panel a pared en cristal de 6 mm., cubierta, paneles de cierre laterales en cristal de 6 mm. La instalación hidráulica y eléctrica están ubicados tras el panel de pared. Apertura con dos puertas abatibles hacia el exterior. Altura 220 cm.

Disponible en blanc, rouge et noir Disponible en blanco, rojo y negro

22

Article Articulo

Dimensions Medidas

Ouverture Abertura

WE326.TR*

120x80

74

* Préciser si version droite DX ou gauche SX. Especificar si es versión derecha DX o izquierda SX.


ALYA Active

T R E N DY

Version d’angle avec deux panneaux à-battants Cabine de douche en angle aux traits bien définis. Elle est formée d’un receveur dédié en polyuréthane blanc, de panneaux muraux en HPL (High Pressure Laminated), d’un dôme en polyuréthane blanc, de panneaux de fermeture latéraux en verre de 6 mm. Les implantations hydrauliques et électriques sont situées derrière le panneau mural. Ouverture par deux panneaux à-battants vers l’extérieur. Hauteur 220 cm.

Angular con dos puertas abatibles Cabina de ducha angular de trazos bien definidos. Está formada por plato de ducha especial en poliuretano blanco, capa superior de cierre en poliuretano blanco, panel a pared en cristal de 6 mm., cubierta, paneles de cierre laterales en cristal de 6 mm. La instalación hidráulica y eléctrica están ubicados tras el panel de pared. Apertura con dos puertas abatibles hacia el exterior. Altura 220 cm.

Article Articulo

Dimensions Medidas

Ouverture Abertura

WE321.TR* WE325.TR*

120x80 120x80

74 74

* Préciser si version droite DX ou gauche SX. Especificar si es versión derecha DX o izquierda SX.

Disponible en blanc, rouge et noir Disponible en blanco, rojo y negro

23


ALYA Enjoy

T R E N DY

Version d’angle avec un panneau à-battant Cabine de douche en angle aux traits bien définis. Elle est formée d’un receveur dédié en polyuréthane blanc, de panneaux muraux en HPL (High Pressure Laminated), d’un dôme en polyuréthane blanc, de panneaux de fermeture latéraux en verre de 6 mm. Les implantations hydrauliques et électriques sont situées derrière le panneau mural. Ouverture par porte à-battant vers l’extérieur. Hauteur 220 cm.

Angular con puerta abatible Cabina de ducha angular de trazos bien definidos. Está formada por plato de ducha especial en poliuretano blanco, capa superior de cierre en poliuretano blanco, panel a pared en cristal de 6 mm., cubierta, paneles de cierre laterales en cristal de 6 mm. La instalación hidráulica y eléctrica están ubicados tras el panel de pared. Apertura con puerta abatible hacia el exterior. Altura 220 cm.

Disponible en blanc, rouge et noir Disponible en blanco, rojo y negro

24

Article Articulo

Dimensions Medidas

Ouverture Abertura

WE316.TR*

120x80

54

* Préciser si version droite DX ou gauche SX. Especificar si es versión derecha DX o izquierda SX.


ALYA Active

T R E N DY

Version d’angle avec un panneau à-battant Cabine de douche en angle aux traits bien définis. Elle est formée d’un receveur dédié en polyuréthane blanc, de panneaux muraux en HPL (High Pressure Laminated), d’un dôme en polyuréthane blanc, de panneaux de fermeture latéraux en verre de 6 mm. Les implantations hydrauliques et électriques sont situées derrière le panneau mural. Ouverture par porte à-battant vers l’extérieur. Hauteur 220 cm.

Angular con puerta abatible Cabina de ducha angular de trazos bien definidos. Está formada por plato de ducha especial en poliuretano blanco, capa superior de cierre en poliuretano blanco, panel a pared en cristal de 6 mm., cubierta, paneles de cierre laterales en cristal de 6 mm. La instalación hidráulica y eléctrica están ubicados tras el panel de pared. Apertura con puerta abatible hacia el exterior. Altura 220 cm.

Article Articulo

Dimensions Medidas

Ouverture Abertura

WE311.TR* WE315.TR*

120x80 120x80

54 54

* Préciser si version droite DX ou gauche SX. Especificar si es versión derecha DX o izquierda SX.

Disponible en blanc, rouge et noir Disponible en blanco, rojo y negro

25


ALYA Easy

T R E N DY

Version d’angle avec un panneau à-battant Cabine de douche en angle aux traits bien définis. Elle est formée d’un receveur dédié en polyuréthane blanc, de panneaux muraux en HPL (High Pressure Laminated), de panneaux de fermeture latéraux en verre de 6 mm. Les implantations hydrauliques et électriques sont situées derrière le panneau mural. Ouverture par porte à-battant vers l’extérieur. Hauteur 215 cm.

Angular con puerta abatible Cabina de ducha angular de trazos bien definidos. Está formada por plato de ducha especial en poliuretano blanco, panel a pared en cristal de 6 mm., cubierta, paneles de cierre laterales en cristal de 6 mm. La instalación hidráulica y eléctrica están ubicados tras el panel de pared. Apertura con puerta abatible hacia el exterior. Altura 215 cm.

Disponible en noir Disponible en negro

26

Article Articulo

Dimensions Medidas

Ouverture Abertura

WE310.TR* WE314.TR*

120x80 120x80

54 54

* Préciser si version droite DX ou gauche SX. Especificar si es versión derecha DX o izquierda SX.


ALYA

T R E N DY

Version d’angle avec 1 Version d’angle avec 2 panneau à-battant panneaux à-battants Angular con puerta Angular con dos puertas curvada abatible abatibles

FONCTIONS et ACCESSOIRES FUNCIONES y ACCESORIOS

Version d’angle avec un panneau à-battant Angular con puerta abatible

Enjoy

Active

E n j oy

A c t i ve

E n j oy

A c t i ve

Easy

✤ ✤

Robinetterie thermostatique avec poignée et inver seur à 4 ou 5 fonctions Mezclador termostático con regulador de caudal y desviador de 4 o 5 funciones Robinetterie thermostatique avec poignée et inver seur à 3 fonctions Mezclador termostático con regulador de caudal y desviador de 3 vías Robinetterie mécanique avec poignée et inver seur à 4 ou 5 fonctions Mezclador mecánico con regulador de caudal y desviador de 4 o 5 funciones Robinetterie mécanique avec poignée et inver seur à 3 fonctions Mezclador mecánico con regulador de caudal y desviador de 3 vías Arrondi pomme de douche Ø 280 mm. Hauteur depuis le receveur : 210 cm Ducha tipo lluvia redondo Ø 280 mm. Altura desde peana: 210 cm Pomme de douche avec bras. Hauteur depuis le receveur : 210 cm Ducha tipo lluvia con brazo. Altura desde peana: 210 cm Douchette monofonction Teleducha monofunción 1 Cascade en lame d’eau 1 Cascada de agua 6 Hydrojets ver ticaux 6 Hidrojets verticales constantes 2 Hydrojets ver ticaux Constant hydrojets (2) de col Hammam Baño turco lampe halogène Lámpara halógena Programmateur électronique seasttif Teclado electrónico Radio Radio Kit console Kit estante Dôme en polyuréthane blanc Capa superior de cierre en poliuretano blanco Receveur de douche polyuréthane blanc Plato de ducha poliuretano blanco

Caractéristiques électriq u e s Características eléctr ica s Programmateur électronique Teclado electrónico

Lampe halogène lámpara halógena

✤ ✤

✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤

✤ ✤ ✤

✤ ✤ ✤

✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤

✤ ✤ ✤ ✤

✤ ✤ ✤

✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤

✤ ✤ ✤ ✤

12 V 10 W 12 V 10 W 12 V

✤ ✤

Radio

50 Hz 15+15 W 230 V

✤ Hammam Baño turco

50 Hz 2600 W

✤ ✤ ✤

✤ ✤

Carac t é r i s t i q u e s hy d r a u l i q u e s Características hidráulicas Pression conseillée Presión aconsejada

LEGENDA:

Débit d’eau selon fonction (l/mn - litre par minute) Caudal de agua de cada función (l/1’ - litros por minuto)

Pommeau Rociador

Douchette Teleducha

Cascade Cascada

Hydrojet Hidrojet I

Alimentation Alimentación

Vidage Desagüe

III

Min 0,16 MPa (Min 1,6 bar)

6

6

8

2,4

7

½" G

DN40

Max 0,45 MPa (Max 4,5 bar)

11

11,5

13,5

4

12

½" G

DN40

I = 1 paire en fonctionnement / 1 par funcionando - III = 3 paires en fonctionnement / 3 pares funcionando

✤ De série / de serie ✦ Disponible en option / disponible bajo pedido ● Accessoire indispensable / accesorio necesario Easy = Accessoirisée / version con accesorios Active = Accessoirisée / version con accesorios Enjoy = Électronique / version electronica

27


Kuma

T R E N DY

Peninsule Peninsula

FONCTIONS et ACCESSOIRES FUNCIONES y ACCESORIOS

Active Robinetterie thermostatique avec poignée et inverseur à 4 ou 5 fonctions Mezclador termostático con regulador de caudal y desviador de 4 o 5 funciones Robinetterie thermostatique avec poignée et inverseur à 3 fonctions Mezclador termostático con regulador de caudal y desviador de 3 vías Pommeau carré 30x30 cm. Hauteur depuis le receveur : 210 cm Rociador cuadrado 30x30 cm. Altura desde peana: 210 cm Douchette monofonction Teleducha monofunción 1 Cascade en lame d’eau 1 Cascada de agua 2 Cascades en lame d’eau 2 Cascadas de agua Hydrojets (6) avec fonction Turbo pulsant 6 Hidrojet con función Turbo Hydrojets (6) séquentiel avec fonction Turbo pulsant 6 Hidrojet con función Turbo Douche écossaise Ducha escocesa Hammam Baño turco Aromathérapie Aromaterapia Programmateur électronique seasttif Teclado electrónico Alarme anti panique Alarma antipánico Chromothérapie Cromoterapia Radio Radio Siège réglable à 2 positions “Dreamlounge” Asiento regulable en 2 posiciones “Dreamlounge” Panneau latéral de fermeture Panel lateral de cierre Car ter-profilé pour la couver ture des faux-aplombs Carter-perfil por la falsas esquadres Kit console Kit estante

Twin angle Twin angular

Avantech

Active

Avantech

✤ ✤ ✤ ✤ ✤

✤ ✤ ✤ ✤

✤ ✤ ✤

✤ ✤

Active

Angle Angular

Avantech

✤ ✤

✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤

Twin péninsule Twin Peninsula

✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✦

✦ ✦

✦ ✦

✤ ✤ ✤ ✤

✦ ● ✦ ✦

Active

Avantech

✤ ✤ ✤

✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✦ ● ✦ ✦

Programmateur électronique

12 V

Teclado electrónico

✤ ✤ ✤ ✤

Caractéristiques électriqu e s Características eléctr icas

✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤

10 W 12 V

Chromothérapie (led) Cromoterapia (led)

8+8 W

Aromathérapie

12 V

Aromaterapia

Circuit de contrôle électrovannes Circuito control electroválvulas

12 V

Radio

50 Hz

12 V

15+15 W 230 V

Hammam Baño turco

Carac t é r i s t i q u e s hy d r a u l i q u e s Características hidráulicas Pression conseillée Presión aconsejada

Débit d’eau selon fonction (l/mn - litre par minute) Caudal de agua de cada función (l/1’ litros por minuto)

Alimentation Alimentación

Vidage Desagüe

LEGENDA:

Min 0,16 MPa (Min 1,6 bar)

7

6

8

2,4

4,8

7

½" G

DN40

✤ De série / de serie ✦ Disponible en option / disponible bajo pedido ● Accessoire indispensable / accesorio necesario

Max 0,45 MPa (Max 4,5 bar)

12

11,5

13,5

4

8

12

½" G

DN40

Active= Accessoirisée / version con accesorios

Pommeau Rociador

Douchette Teleducha

Hydrojet - Hidrojet

Cascade Cascada

I

II

III

I = 1 paire en fonctionnement 1 par funcionando - II = 2 paires en fonctionnement 2 pares funcionando - III = 3 paires en fonctionnement 3 pares funcionando

28

50 Hz 2600 W

Avantech= Électronique / version electronica


suen

T R E N DY Peninsule Peninsula

FONCTIONS et ACCESSOIRES FUNCIONES y ACCESORIOS Active Robinetterie thermostatique avec poignée et inverseur à 5 fonctions Mezclador termostático con regulador de caudal y desviador de 5 funciones

Caractéristiques électr i q u e s Características eléctr i c a s

Angle Angular

Avantech

Active

Avantech

Teclado electrónico

Robinetterie thermostatique avec poignée et inverseur à 3 fonctions Mezclador termostático con regulador de caudal y desviador de 3 vías

✤ ✤

Douchette monofonction Teleducha monofunción

Cascade en lame d’eau 1 Cascada de agua

Brumisateur “Le Souffle de la Rosée“ Nebulizadores

Hydrojets (6) avec fonction Turbo pulsant 6 Hidrojet con función Turbo

Hydrojets (6) séquentiel avec fonction Turbo pulsant 6 Hidrojet con función Turbo

Douche écossaise Ducha escocesa

Hammam Baño turco

Aromathérapie Aromaterapia

Programmateur électronique seasttif Teclado electrónico

Alarme anti panique Alarma antipánico

Chromothérapie Cromoterapia

Radio Radio

12 V 10 W

Pommeau carré 30x30 cm Hauteur depuis le receveur : 210 cm Rociador cuadrado 30x30 cm. Altura desde peana 210 cm.

Caillebotis pour receveur Tarima para plato

Programmateur électronique

Chromothérapie (led) Cromoterapia (led)

Aromathérapie Aromaterapia

Circuit de contrôle électrovannes

12 V 8+8 W

12 V

Circuito control electroválvulas

12 V

Radio

50 Hz

12 V

15+15 W 230 V Hammam Baño turco

50 Hz 2600 W

Carac t é r i s t i q u e s hy d r a u l i q u e s Características hidráulicas Pression conseillée Presión aconsejada

Débit d’eau selon fonction (l/mn - litre par minute) Caudal de agua de cada función (l/1’ - litros por minuto)

Alimentation Alimentación

Hydrojet - Hidrojet

Vidage Desagüe

Pommeau Rociador

Douchette Teleducha

Cascade Cascada

Brumisateur Nebulizadores

I

II

III

Min 0,16 MPa (Min 1,6 bar)

7

6

8

1,2

2,4

4,8

7

½" G

DN40

Max 0,45 MPa (Max 4,5 bar)

12

11,5

13,5

1,9

4

8

12

½" G

DN40

I = 1 paire en fonctionnement 1 par funcionando - II = 2 paires en fonctionnement 2 pares funcionando - III = 3 paires en fonctionnement 3 pares funcionando

29


Area TRENDY Area Trendy est représentée par les produits fortement caractérisés par des éléments stylistiques originaux. La salle de bains de référence est franchement exclusive et soignée jusqu'aux moindres détails. Les séries qui composent Area Trendy sont:

Open Xclusive - Smile - Screen - Surf - Side - Sway - Spin - Suite - Space

Open Xclusive

30

Open Smile

Open Surf


Area TRENDY El área Trendy está representada por los productos caracterizados en mayor medida por elementos estilísticos originales. El ambiente baño de referencia es sin duda exclusivo y con detalles elegantes. Las series que componen el Área Trendy son:

Open Xclusive - Smile - Screen - Surf - Side - Sway - Spin - Suite - Space

Open Sway

Open Side

Open Spin

31


T R E N DY

Open XCLUSIVE Péninsule et Angle rectangulaire Modèles dans la péninsule dans Angle rectangulaire. Outre la personnalisation des dimensions, Open Xclusive peut être revêtue de couleurs actuelles et modernes grâce aux nouveaux rideaux. Le panneau de verre devient protagoniste car il peut être façonné dans la forme qui répond le plus aux souhaits de son utilisateur selon trois possibilités : avec ou sans arêtes, bords arrondis; ou bien il peut être enrichi par des élaborations particulières : sérigraphies ou applications strass Samo, la nouvelle élaboration à base de cristaux appliqués sur le verre. Hauteur 170 à 215 cm, largeur 50 à 170 cm. Verre de 10 mm. Hauteur 215 cm.

Península y Ángular rectangular Existen dos modelos disponibles: a península o bien a pared. Open Xclusive puede ser vestida con colores actuales y modernos mediante los nuevos cortinajes Samo. El panel de cristal de este modelo, ya que puede ser plasmado en la forma con 3 alternativas particulares: Vidrio biselado, o bien puede ser enriquecida a través de elaboraciones particulares: serigrafías o aplicaciones strass Samo. Altura desde 170 hasta 215 cm, anchura 50 a 170 cm. Vidrio de 10 mm. Altura 215 cm.

32

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B4890 B4891

162 167-169

75-85 75-85


Rideaux de douche - Cortinajes de ducha

T R E N DY

Rideaux de douche Les rideaux réalisés en shantu de soie, sont disponibles en plusieurs coloris pour une parfaite coordination avec l’espace-douche dans les tonalités blanc Sincero, sable Audace, vert Vivace et violet Spavaldo; ils sont en outre imperméables, antibactériens et peuvent être facilement décrochés pour pouvoir être lavés. Une combinaison très pertinente pour celui qui cherche un produit résultat d’éléments hautement esthétiques. Hauteur 215 cm.

Cortinajes de ducha Los cortinajes, realizados en shantung de seda, están disponibles en diversos colores para una perfecta coordinación con el ambiente del baño en tonalidades blanco Sincero, arena Audace, verde Vivave y violeta Spavaldo; además son hidrorrepelentes, antibacterias y fácilmente desmontables para su lavado. Una solución para quien busca un producto que sea el resultado de combinar diferentes elementos estéticos. Altura 215 cm.

Ar ticle Artìculo

Hauteur Altura

Largeur max Anchura máxima

YA4890T

215

145

33


T R E N DY

Open SMILE Péninsule arrondie Paroi de douche spacieuse caractérisée par une zone d’accès dédiée et une seule paroi fixe arrondie. L’accès à la douche est libre, sans por te. Possibilité de montage aussi sans receveur de douche, un joint inférieur permettant d’isoler la paroi en verre du plan d’appui. Hauteur 203 cm.

Panel curvo tipo península Mampara de ducha de dimensiones grandes caracterizado por el área de acceso dedicada y sólo una hoja fija curvo. El espacio de acceso a la ducha está libre, sin puertas. La instalación puede también tener lugar sin plato ducha, una guarnición inferior permite la separación de la pared de vidrio de la superficie de apoyo. Altura 203 cm.

34

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Aber tur a

B4970

142x82

60


Open SURF

T R E N DY

Angle arrondie Paroi de douche spacieuse, caractérisée par une zone d’accès dediée et une seule paroi fixe arrondie. L’accès à la douche est libre, sans porte. Possibilité de montage aussi sans receveur de douche: un joint inférieur permettant d’isoler la paroi en verre du plan d’appui. En option est disponible un caillebotis en bois marin dédié pour receveur de douche équipé de série de sa bonde de vidage. Hauteur total avec kit douche 218 cm.

Angular de cristal curvo Mampara de ducha de dimensiones grandes caracterizada por el área de acceso y sólo una hoja fija curva. La instalación puede también tener lugar sin plato ducha: una guarnición inferior permite la separación de la pared de vidrio de la superficie de apoyo, tarimas de madera marina moldurada para plato ducha que ya incluye el drenaje. Altura total con kit ducha 218 cm.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Aber tura

B4960

140x90

50

35


T R E N DY

Open SPIN Angle arrondi Partant du concept de style des grands panneaux en verre de 8 mm. et de hauteur 206 cm. qui équipent la salle de bains ou d’autres pièces de la maison, Samo présente Open Spin, solution pour la douche qui tire son origine de Open Sway: le panneau et le receveur ont été inversés pour conférer une configuration en forme de goutte à tout l’espace douche; en outre, une porte galbée peut lui être associée permettant de fermer l’espace comme une sorte de bulle de verre.

Angular de cristal curvo Partiendo del concepto estilístico de los grandes paneles de cristal de 8 mm., con alturas de 206 cm. presentes de forma cada vez más notoria en los baños y otros ambientes domésticos, Samo presenta su Open Spin, solución de ducha proveniente del concepto Open Sway; el cristal y el plato del ducha se combinan para dar un aforma de gota de agua al conjunto; así mismo, se ha añadido una puerta para cerrar ese espacio.

36

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Aber tur a

B4966-F B4966-B

90x140 90x140

78 70


Open SWAY

T R E N DY

Angle arrondi Paroi de douche spacieuse caractérisée par une zone d’accès dédiée et une seule paroi fixe arrondie. L’accès à la douche est libre, sans porte. Possibilité de montage aussi sans receveur de douche: un joint inférieur permettant d’isoler la paroi en verre du plan d’appui. Hauteur 203 cm.

Angular de cristal curvo Mampara de ducha de dimensiones grandes caracterizado por el área de acceso dedicada y sólo una hoja fija curvo. El espacio de acceso a la ducha está libre, sin puertas. La instalación puede también tener lugar sin plato ducha: una guarnición inferior permite la separación de la pared de vidrio de la superficie de apoyo. Altura 203 cm.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Aber tura

B4965

90x120

70

37


T R E N DY

Open SCREEN Péninsule rectangulaire, panneau fixe et deux panneaux à battants Paroi de douche spacieuse. L’accès à la douche peut êt re totalement libre avec une ouverture de 80 cm. , avec deux petites portes à battants ouvrables à 180°. Possibilité de montage aussi sans receveur de douche: un joint inférieur permettant d’ isoler la paroi en verre du plan d’appui . Hauteur total 203 cm. (Sans hauteur receveur de douche)

Península rectangular, panel fijo y dos paneles abatibles Mampara de ducha de dimensiones grandes caracter zado por área de acceso dedicada y hoja fija. El espacio de acceso a la ducha puede ser totalmente libre con abertura de 80 cm. , con dos pequeñas puertas con abertura de hoja de 180° . La instalación es posible también sin plato ducha: una guarnición inferior permite la separación de la pared de vidrio de la superficie de apoyo. Altura total 203 cm. (No incluye altura plato ducha)

38

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Aber tura

B4994

100x80

78

B4995

120x80

78

B4996

140x80

78


Open SCREEN

T R E N DY

Péninsule rectangulaire, panneau fixe Paroi de douche spacieuse. L’accès à la douche peut êt re totalement libre avec une ouverture de 80 cm. Possibilité de montage aussi sans receveur de douche: un joint inférieur permettant d’ isoler la paroi en verre du plan d’appui. Hauteur total 203 cm. (Sans hauteur receveur de douche)

Península rectangular, panel fijo Mampara de ducha de dimenciones grandes caracterizado por área de acceso dedicada y hoja fija. El espacio de acceso a la ducha puede ser totalmente libre con abertura de 80 cm. La instalación es posible también sin plato ducha: una guarnición inferior permite la separación de la pared de vidrio de la superficie de apoyo. Altura total 203 cm. (No incluye altura plato ducha)

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B4990

100x80

78

B4991

120x80

78

B4992

140x80

78

39


T R E N DY

Open SPACE Open Space avec colonne Concept de douche spacieux caractérisé par un espace spécifique délimité uniquement par des parties fixes. L’espace dédié à l ‘accès à la douche est libre, sans porte. Hauteur 210 cm.

Open Space angular con columna Cabina de ducha espaciosa, caracterizada por su original entrada y paneles en cristal fijo. La entrada sin puertas es otra de sus características originales. Altura 210 cm.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

B4900*

1 4 2X9 2

45

B4901**

1 4 2X 9 2

45

* EASY base / base ** ENJOY equipeé / accessoriada

40

Ouver ture Aber tura


Open SPACE

T R E N DY

Open Space sans colonne Concept de douche spacieux caractérisé par un espace spécifique délimité uniquement par des parties fixes. L’espace dédié à l ‘accès à la douche est libre, sans porte Hauteur 203 cm.

Open Space angular sin columna Cabina de ducha espaciosa, caracterizada por su original entrada y paneles en cristal fijo. La entrada sin puertas es otra de sus características originales. Altura 203 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B4950

142x92

47

B4951*

142x92

47

* sans panele fixe / sin panele fijo

41


T R E N DY

Open SIDE Angle rectangulaire, panneau fixe et paroi à battant Paroi de douche spacieuse, caractérisée par une zone d’accès dediée et une paroi fixe. L’accès à la douche peut être totalement libre avec une ouverture de 77 cm, avec une petite porte à battant ouvrable à 180°. Possibilité de montage aussi sans receveur de douche: un joint inférieur permettant d’ isoler la paroi en verre du plan d’appui. Hauteur total avec kit douche 218 cm. (Sans hauteur receveur de douche)

Angular rectangular, panel fijo y panel abatible Mampara de ducha de dimensiones grandes caracterizado por área de acceso dedicada y hoja fija. El espacio de acceso a la ducha puede ser totalmente libre con abertura de 77 cm., con pequeña puerta con abertura de hoja de 180°. La instalación es posible también sin plato ducha: una goma inferior permite la separación del panel de cristal de la superficie de apoyo. Altura total con kit ducha 218 cm. (No incluye altura plato ducha)

42

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Aber tur a

B4987 B4984

75,5-77,5 95,5-97,5

77 77

B4985

115,5-117,5

77

B4986

135,5-137,5

77


Open SIDE

T R E N DY

Angle rectangulaire Paroi de douche spacieuse, caractérisée par une zone d’accès dediée et une paroi fixe. L’accès à la douche peut être totalement libre avec une ouverture de 77 cm. Possibilité de montage aussi sans receveur de douche: un joint inférieur permettant d’ isoler la paroi en verre du plan d’appui. Hauteur total avec kit douche 218 cm. (Sans hauteur receveur de douche)

Angular rectangular Mampara de ducha de dimensiones grandes caracterizado por área de acceso amplia y hoja fija. El espacio de acceso a la ducha puede ser totalmente libre abertura de 77 cm. La instalación es posible también sin plato ducha: una goma inferior permite la separación del panel de cristal de la superficie de apoyo. Altura total con kit ducha 218 cm. (No incluye altura plato ducha)

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Aber tura

B4983 B4980

75,5-77,5 95,5-97,5

77 77

B4981

115,5-117,5

77

B4982

135,5-137,5

77

43


T R E N DY

Open SUITE Angle rectangulaire Concept de douche spacieux caractérisé par un espace spécifique délimité uniquement par des panneaux fixes. L’espace dédié à l’accès à la douche est libre, sans porte. Un montage sans receveur de douche est également possible, un joint inférieur permettant alors d’isoler les panneaux en verre du plan d’appui. Hauteur 203 cm.

Angular rectangular Mampara de ducha espaciosa, caracterizada por su original entrada y paneles en cristal fijo. La entrada sin puertas es otra de sus características originales. Altura 203 cm.

44

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Aber tura

B4955

170x80

66-51


T R E N DY

45


Area Trendy Area Trendy est représentée par les produits for tement caractérisés par des éléments stylistiques originaux. La salle de bains de référence est franchement exclusive et soignée jusqu'aux moindres détails. Les séries qui composent Area Trendy sont:

Unique - Vis - Acrux - Zenith - Zenith Dream

Unique

46

Vis

Vis


Area Trendy El área Trendy está representada por los productos caracterizados en mayor medida por elementos estilísticos originales. El ambiente baño de referencia es sin duda exclusivo y con detalles elegantes. Las series que componen el Área Trendy son:

Unique - Vis - Acrux - Zenith - Zenith Dream

Acrux

Zenith

Zenith

DREAM

47


T R E N DY

UNIQUE Porte coulissante à deux panneaux Porte coulissante à deux panneaux. Double ouverture latérale par panneau coulissant, les deux panneaux ouvrants de 8 mm. Profilés en acier inoxydable. Hauteur 200 cm.

Frontal de 2 puertas correderas Frontal de 2 puertas correderas. Doble apertura lateral con paneles correderos, ambos abribles, de 8 mm. de grosor. Perfilería en acero inox. Altura 200 cm.

48

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Aber tura

B9301 B9302 B9303 B9304 B9305 B9306

97-101 117-121 137-141 147-151 157-161 167-171

43 53 63 68 73 78


UNIQUE

T R E N DY

Angle avec paroi fixe Combinaison d’angle de la paroi fixe avec la porte coulissante dédiée. Profilés en acier inoxydable. Hauteur 200 cm.

Angular con panel fijo Combinación del panel fijo con la correspondiente puerta corredera. Perfilería en acero inox. Altura 200 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B9301/F B9302/F B9303/F B9304/F B9305/F B9306/F

97-99 117-119 137-139 147-149 157-159 167-169

43 53 63 68 73 78

B9320* B9321*

77-79 87-89

// //

* paroi fixe * panel fijo

49


T R E N DY

VIS Accès d’angle Accès d’angle coulissant à quatre panneaux, deux panneaux fixes (6 mm) et deux panneaux coulissants (8 mm). Profilés en acier inox brillant. Hauteur 200 cm.

Angular con cuatro paneles Angular 4 paneles, 2 fijos de 6 mm. y 2 correderos de 8 mm. Perfiles de acero inox. Altura 200 cm.

50

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Aber tura

B8316 B8317 B8318 B8319 B8320

68-70 73-75 78-80 88-90 98-100

34 37 41 48 48


VIS

T R E N DY

Porte de douche coulissante à deux panneaux Porte de douche à deux panneaux. Ouverture latérale par un panneau coulissant (8 mm) sur un panneau fixe (6 mm). Profilés en acier inox brillant. Hauteur 200 cm.

Frontal corredera con dos paneles Frontal corredera de 2 paneles. Apertura lateral corredera, un panel fijo de 6 mm. y el panel corredero de 8 mm. Perfiles de acero inox. Altura 200 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B8341 B8342 B8343 B8344 B8345

97-101 107-111 117-121 127-131 137-141

35 40 45 50 55

51


T R E N DY

VIS Porte de douche à un panneau pivotant Porte de douche à un panneau pivotant vers l’extérieur. Profilés en acier inox brillant. Hauteur 200 cm.

Puerta abatible Puerta abatible hacia el exterior. Perfiles de acero inox. Altura 200 cm.

Paroi fixe pour réaliser des combinaisons Paroi fixe pour réaliser des combinaisons pour former des parois à deux côtés, également pour des dimensions rectangulaires. Profilés en acier inox brillant. Hauteur 200 cm.

Panel fijo para combinaciones Panel fijo para formar dos lados angulares, incluso medidas rectangulares. Perfiles de Acero inox. Altura 200 cm.

52

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Aber tura

B8301 B8302 B8303 B8304 B8305

67-71 72-76 77-81 82-86 87-91

48 53 58 63 68

B8321 B8322 B8323 B8324 B8325

67-69 72-74 77-79 82-84 87-89

// // // // //


VIS

T R E N DY

¼ de rond coulissant à quatre panneaux Paroi de douche ¼ de rond à quatre panneaux, ouverture centrale par deux panneaux coulissants sur deux panneaux fixes. Profilés en acier inox brillant. Hauteur 200 cm.

Semicircular corredera 4 paneles Semicircular con 2 paneles fijos laterales y 2 puertas corederas centrales. Perfiles de Acero inox. Altura 200 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B8373 B8372

77-79 87-89

40 50

53


T R E N DY

ACRUX Accès d’angle coulissant à quatre panneaux Paroi de douche d’angle, ouverture par deux panneaux coulissants (8 mm.) sur deux panneaux fixes (6 mm.) Profilés supérieur set verticaux portants, absence de profilé inférieur. Hauteur 200 cm.

Mampara de ducha angular Mampara de ducha angular con apertura corredera, dos hojas fijas (6 mm.) y dos correderas (8 mm.) La estructura está formada por perfiles verticales y superiores, ausencia de perfiles inferiores. Altura 200 cm.

54

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Aber tura

B7716 B7717 B7718 B7720 B7721 B7732 B7733

68-70 73-75 78-80 88-90 98-100 108-110 118-120

36 40 43 50 55 56 56


ACRUX

T R E N DY

Porte de douche coulissante à quatre panneaux Paroi de douche à quatre panneaux, ouverture centrale par deux panneaux coulissants (8 mm.) sur deux panneaux fixes (6 mm.). Profiés supérieur set verticaux portants, absence de profilé inférieur. Hauteur 200 cm.

Frontal corredera con cuatro paneles Frontal con cuatro paneles, abertura central con dos hojas corredera (8 mm.), dos fijas (6 mm.). La estructura está formada por perfiles verticales y superiores, ausencia de per files inferiores. Altura 200 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B7752 B7753 B7754 B7755 B7756

157-161 167-171 177-181 187-191 197-201

59 65 69 75 77

55


T R E N DY

ACRUX Porte de douche coulissante à deux panneaux Ouverture latérale par un panneau coulissant (8 mm.) sur un panneau fixe (6 mm.). Profilés supérieur set verticaux portants, absence de profilé inférieur. Hauteur 200 cm.

Frontal corredera con dos paneles Frontal corredera con dos paneles, apertura lateral con hoja fija (6 mm.) y una corredera (8 mm.). La estructura está formada por perfiles verticales y superiores, ausencia de perfiles inferiores. Altura 200 cm.

56

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Aber tura

B7712 B7713 B7714 B7715 B7742 B7744 B7745 B7743 B7746

97-101 107-111 117-121 127-131 137-141 147-151 157-161 167-171 177-181

39 43 49 52 56 61 65 71 76


ACRUX

T R E N DY

Paroi de douche à deux panneaux pliants Paroi de douche à deux panneaux pliants. ouverture pliants vers l’interieur et l’extérieur. Profilés supérieurs et verticaux portants, absence de profilé inférieur. Verre 8 mm. Hauteur 200 cm.

Mampara con dos paneles acordeón plegables Mampara con dos paneles acordeón plegables, apertura hacia el interior y el exterior. La estructura es formada de perfiles verticales y superiores, absencia de perfiles inferiores. Cristales 8 mm. Altura 200 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B7770 B7771 B7772 B7773 B7774

67-71 72-76 77-81 82-86 87-91

41 45 49 53 58

57


T R E N DY

ACRUX Porte de douche pivotante Paroi de douche à un panneau à battant, ouverture pivotante vers l’intérieur et l’extérieur. Profilés supérieurs et verticaux portants, absence de profilé inférieur. Verre 8 mm. Hauteur 200 cm.

Puerta con un panel abatible Puerta con un panel abatible, apertura con hoja abatible hacia el interior y el exterior. La estructura está formada por perfiles verticales y superiores, ausencia de perfiles inferiores. Cristales 8 mm. Altura 200 cm.

58

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

O u ve r t u r e Aber tura

B7701 B7702 B7703 B7704 B7705

67-71 72-76 77-81 82-86 87-91

45 50 55 60 65


ACRUX

T R E N DY

1/4 de rond coulissant à trois panneaux Paroi de douche ¼ de rond à trois panneaux, ouverture centrale par un panneau coulissant (8 mm.) sur deux panneaux fixes (6 mm.). Profilés supérieurs et verticaux portants, absence de profilé inférieur. Hauteur 200 cm.

Semicircular corredera con tres paneles Semicircular con tres paneles, apertura central con una hoja corredera, dos hojos fijas (6 mm.) y una corredera (8 mm.) La estructura está formada por perfiles verticales y superiores, ausencia de perfiles inferiores. Altura 200 cm.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Aber tur a

B7763 B7762

77-79 87-89

40 40

59


T R E N DY

ACRUX Accés d’angle avec paroi fixe et système d’ouverture coulissant-glissant Paroi de douche d’angle avec paroi fixe et système d’ouverture coulissantglissant. Ouverture par porte coulissante escamotable et parallèle à la paroi fixe. Fermeture par porte coulissante inclinée. Modèle déposé pour Design CEE et pour Modèle d’Utilité. Verre 6 mm. Hauteur 200 cm.

Angular corredera rototrasladante Mampara de ducha angular con panel fijo y sistema de apertura “rototrasladante” La puerta corredera se abre y desaparece situándose en paralelo al panel fijo. Cierre con puerta corredera inclinada. Modelo depositado por diseño comunitario y por Modelo de Utilidad. Altura 200 cm.

60

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

O u ve r t u r e Aber tura

B7780

88-90

85


ACRUX

T R E N DY

Paroi fixe pour réaliser des combinaisons Paroi fixe pour réaliser des combinaisons pour former des parois à deux ou trois côtés, également pour des dimensions rectangulaires. Profilés supérieurs et verticaux portants, absence de profilé inférieur. Impossible a’ installer seule ou comme paroi de division. Verre: 6 mm. Hauteur 200 cm.

Panel fijo para combinaciones Panel fijo, combinaciones posibles para la formación de cabinas de ducha de dos o tres lados, también en medidas rectangulares. La estructura está formada por perfiles verticales y superiores, ausencia de perfiles inferiores. No instalable por separado ni para dividir ambientes. Cristales: 6 mm. Altura 200 cm.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

B7722 B7723 B7724 B7725 B7726

67-69 72-74 77-79 82-84 87-89

61


T R E N DY

Zenith Accès d’angle Accès d’angle, deux panneaux avec ouverture pivotant vers l’extérieur sur deux panneaux fixes. Ouverture par panneaux ouvrant sur charnières articulées à 180° avec ouverture vers l’extérieur. Système breveté de Samo, pour la fixation et le réglage correct du panneau au mur. Hauteur 200 cm.

Mampara de ducha angular Mampara de ducha angular, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el exterior. Apertura con hojas replegables gracias a bisagras articuladas a 180° con apertura hacia el exterior. Sistema patentado de Samo, para la fijación y el ajuste correcto del panel a la pared. Altura 200 cm.

62

Article Articulo

Dimensions Medidas

Ouverture Abertura

B9911 B9912 B9913

76,5-79 86,5-89 96,5-99

66 75 80


Zenith

T R E N DY

Porte de douche à trois panneaux Porte de douche à trois panneaux, ouverture centrale vers l’extérieur par un panneau pivotant sur deux panneaux fixes. Ouverture par panneau ouvrant sur charnières articulées à 180° avec ouverture vers l’extérieur. Système breveté de Samo, pour la fixation et le réglage correct du panneau au mur. Hauteur 200 cm.

Frontal abatible de tres paneles Frontal abatible de tres paneles, apertura central, dos hojas fijas y una abatible hacia el exterior. Apertura con hoja replegable gracias a bisagras articuladas a 180° con apertura hacia el exterior. Sistema patentado de Samo, para la fijación y el ajuste correcto del panel a la pared. Altura 200 cm.

Ar ticle Articulo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B9981 B9982 B9983 B9984

116-121 136-141 146-151 166-171

58 64 64 75

63


T R E N DY

Zenith

Porte de douche à un panneau pivotant Porte de douche à un panneau pivotant, un panneau avec ouverture pivotant vers l’extérieur et un panneau fixe. Ouverture par panneau ouvrant sur charnières articulées à 180° avec ouverture vers l’extérieur. Système breveté de Samo, pour la fixation et le réglage correct du panneau au mur. Combinaison avec paroi fixe IMPOSSIBLE. Hauteur 200 cm.

Puerta con panel abatible Frontal abatible, una hoja fija y una abatible hacia el exterior. Apertura con hoja replegable gracias a bisagras articuladas a 180° con apertura hacia el exterior. Sistema patentado de Samo, para la fijación y el ajuste correcto del panel a la pared. Combinación con panel fijo NO posible. Altura 200 cm.

64

Article Articulo

Dimensions Medidas

Ouverture Abertura

B9901 B9902 B9903

77-81 87-91 97-101

47 54 57


Zenith

T R E N DY

1/4 de rond à quatre panneaux ¼ de rond à quatre panneaux, ouverture centrale vers l’extérieur par deux panneaux pivotants sur deux panneaux fixes. Ouverture par panneaux ouvrant sur charnières articulées à 180° avec ouverture vers l’extérieur. Système breveté de Samo, pour la fixation et le réglage correct du panneau au mur. Combinaison avec paroi fixe IMPOSSIBLE. Hauteur 200 cm.

Semicircular abatible con cuatro paneles Semicircular abatible con cuatro paneles, apertura central, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el exterior. Apertura con hojas replegables gracias a bisagras articuladas a 180° con apertura hacia el exterior. Sistema patentado de Samo, para la fijación y el ajuste correcto del panel a la pared. Combinación con panel fijo NO posible. Altura 200 cm.

Ar ticle Articulo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B9962 B9961

86-88,5 96-98,5

82 82

65


T R E N DY

Zenith Paroi fixe pour réaliser des combinaisons Paroi fixe pour réaliser des combinaisons pour former des parois d’angle à deux côtés. Combinaisons possibles avec un côté de paroi de douche d’angle. Système breveté de samo, pour la fixation et le réglage correct du panneau au mur. Hauteur 200 cm.

Panel fijo para combinaciones Panel fijo para combianciones para la formación de cabinas de ducha de dos lados en ángulo. Combinaciones con un lado de mampara de ducha angular. Sistema patentado de Samo, para la fijación y el ajuste correcto del panel a la pared. Altura 200 cm.

66

Article Articulo

Dimensions Medidas

B9971 B9972 B9973 B9974

66,5-69 76,5-79 86,5-89 96,5-99


Zenith Dream

T R E N DY

Paroi fixe pour réaliser des combinaisons Paroi fixe pour réaliser des combinaisons, pour former des parois d’angle à deux côtés. Hauteur 200 cm.

Panel fijo para combinaciones Panel fijo para combinaciones para formar cabina de ducha angular de dos lados. Altura 200 cm.

Article Articulo

Dimensions Medidas

B9707 B9708 B9709

67 77 87

67


T R E N DY

Zenith

Dream

Accès d’angle

Accès d’angle fixe au mur avec des charnières réglables. Ouver ture pivotant vers l’extérieur. Hauteur 200 cm.

Mampara de ducha angular Mampara de ducha angular fija a la pared con bisagras ajustables. Apertura al exterior. Altura 200 cm.

68

Article Articulo

Dimensions Medidas

Ouverture Abertura

B9701 B9702 B9703

65 75 85

73 87 102


Zenith

T R E N DY

Dream

Porte de douche pivotante Por te de douche pivotante fixe au mur avec des charnières réglables. Ouver ture pivotant vers l’extérieur. Hauteur 200 cm.

Puerta con panel abatible Puerta con panel abatible fija a la pared con bisagras ajustables. Apertura al exterior. Altura 200 cm.

Ar ticle Articulo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B 9 704 B 9 705 B 9 706

69-71 79-81 89-91

55 65 75

69


Area CLASSIC Les classiques de Samo sont des parois de douche élégantes, fabriquées avec une grande attention apportée à la qualité des éléments et des finitions. Les produits de la Collection Classic, grâce à l’exhaustivitéde la gamme, s’adaptent parfaitement dans toutes les salles de bains. Les séries qui composent Area Classic sont:

Polaris Design - Deluxe - Dream - New Cee - America Plus - America Up

Polaris Design

70

Polaris Deluxe

Polaris Dream


Area CLASSIC Las clásicas de Samo son mamparas elegantes, fabricados con gran atención a la calidad de los componentes e de los acabados. Los productos del Área Classic, gracias a su amplitud de gama, se adaptan perfectamente a cualquier baño. Las series que componen el Área Classic son:

Polaris Design - Deluxe - Dream - New Cee - America Plus - America Up

New Cee

America Plus

America Up

71


Area Classic

sur les produits de l’Area Classic le traitement StarClean est disponible sur demande (sauf Polaris)

Finitions des panneaux Acabado paneles TR Transparent Transparente

SC Screen Estampado Screen

AS Satiné Acqua Satinado Ácido Acqua

TR Transparent Transparente

ST Granité Estampado

AS Satiné Acqua Satinado Ácido Acqua

TR Transparent Transparente

ST Granité Estampado

RS Satiné Satinado

sobre los productos de l’Area Classic el tratamiento StarClean está disponible bajo demanda (excepto Polaris)

72

panneaux en polystyrène / paneles en poliestireno

SR Sérigraphie Trevi Serigrafía Trevi

JU Juta ▲ Juta ▲


Polaris Design Deluxe Dream

New Cee

America Up Plus

A r e a Classic

Finitions des profiles Acabado perfiles L01 Blanc Blanco

ULU Chromé Cromo brillante

ELO Or brillant Oro brillante

L01 Blanc Blanco

ULU Chromé brillant Cromo brillante

SAR Satiné argent Satinado plata

L01 Blanc Blanco

ULU Chromé brillant Cromo brillante

SAR Satiné argent Satinado plata

73


Polaris

CLASSIC

Design

Accès d’angle à quatre panneaux Paroi de douche d’angle, deux panneaux avec ouverture pivotant vers l’extérieur sur deux panneaux fixes. Ouverture par panneaux ouvrant sur charnières articulées à 180° avec ouverture vers l’extérieur. Hauteur 190 cm.

Mampara de ducha angular Mampara de ducha angular, dos hojas fijas y dos abatíbles hacía el exterior. Abertura gracias a bisagras articuladas a 180° hacía el exterior. Altura 190 cm.

Frontal abatible Frontal abatible, una hoja fija y una abatible hacia el exterior. Abertura gracias a bisagras articuladas a 180° hacia el exterior. Altura 190 cm.

Porte de douche pivotante Paroi de douche à un panneau pivotant, un panneau avec ouverture pivotant vers l’extérieur et un panneau fixe. Ouverture par panneau ouvrant sur charnières articulées à 180° avec ouverture vers l’extérieur. Hauteur 190 cm. Article Articulo

Dimensions Medidas

Ouverture Abertura

B9416 B9406 B9407 B9408 B9409 B9410 B9411 B9412 B9413 B9414 B9415

65-67,5 67,5-70 70,5-73 73-75,5 76,5-79 79-81,5 82-84,5 85-87,5 95-97,5 105-107,5 115-117,5

59 60 63 63 71 71 71 71 80 80 80

74

Ar ticle Articulo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B9430 B9431 B9432 B9433 B9434 B9435 B9436 B9437 B9438 B9439 B9440 B9441 B9442 B9443 B9444

62-66 66-70 70-74 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 114-118 118-122

37 41 41 45 45 49 49 53 55 59 59 63 63 65 68


Polaris

CLASSIC

Design Porte de douche à trois panneaux Paroi de douche à trois panneaux, ouverture centrale vers l’extérieur par un panneau pivotant sur deux panneaux fixes. Ouverture par panneau ouvrant sur charnières articulées à 180° avec ouverture vers l ’extérieur. Hauteur 190 cm.

Frontal abatible de tres paneles Frontal abatible de tres paneles, apertura central, dos hojas fijas y una abatible hacia el exterior. Abertura gracias a bisagras articuladas a 180° hacia el exterior. Altura 190 cm.

Paroi de douche péninsule Paroi péninsule à quatre panneaux, ouverture centrale vers l’extérieur par deux panneaux pivotants sur deux panneaux fixes. Ouverture par panneaux ouvrant s sur charnières articulées à 180° avec ouverture vers l ’extérieur. Hauteur 190 cm.

Semicircular tipo península Ar ticle Articulo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B9482 B9483 B9484 B9485 B9486 B9487 B9488 B9489 B9490 B9491

96,5-101,5 102-107 107-112 111-116 116-121 120-125 124-129 129-134 133-138 138-143

51 51 51 51 57 65 65 70 70 70

Semicircular tipo península con cuatro paneles, apertura central, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el exterior. Apertura con hojas replegables gracias a bisagras articuladas a 180° con apertura hacia el exterior. Altura 190 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B9497 B9498

75,5-77,5 95,5-97,5

82 92

75


Polaris

CLASSIC

Design

1/4 de rond à quatre panneaux Paroi de douche ¼ de rond à quatre panneaux, ouverture centrale vers l’extérieur par deux panneaux pivotants sur deux panneaux fixes. Ouverture par panneaux ouvrants sur charnières articulées à 180° avec ouverture vers l’extérieur. Altura 190 cm.

Semicircular abatible con cuatro paneles Semicircular abatible con cuatro paneles, apertura central, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el exterior. Abertura gracias a bisagras articuladas a 180º hacia el exterior. Hauteur 190 cm.

1/4 de rond rectangulaire Paroi de douche rectangulaire à quatre panneaux, ouverture centrale vers l’extérieur par deux panneaux pivotants sur deux panneaux fixes. Ouverture par panneaux ouvrants sur charnières articulées à 180° avec ouverture vers l ’extérieur.. Altura 190 cm.

Semicircular rectangular con cuatro paneles Semicircular rectangular con cuatro paneles, apertura central, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el exterior. Abertura gracias a bisagras articuladas a 180º hacia el exterior. Hauteur 190 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B9463 B9462 B9461

76-78,5 86-88,5 95-97,5

78 78 78

76

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B9493

66-68,5/86-88,5

51


Polaris

CLASSIC

Design-Deluxe

Paroi fixe pour combinaisons Paroi fixe pour réaliser des combinaisons, pour former des parois à deux côtés avec un accès d’angle ou avec une porte, également pour des dimensions rectangulaires Hauteur 190 cm.

Panel fijo para combinaciones Panel fijo, combinaciones posibles para la formación de cabinas de ducha de dos lados, en ángulo o con puertas, también en medidas rectangulares.. Altura 190 cm.

Accès d’angle à quatre panneaux Paroi de douche d’angle, deux panneaux avec ouver ture pivotant vers l’intérieur et l’extérieur sur deux panneaux fixes. Hauteur 190 cm.

Mampara de ducha angular Mampara de ducha angular, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el exterior y hacia el interior. Altura 190 cm. Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

B9450 B9451 B9452 B9453 B9454 B9455 B9456 B9457 B9458 B9459 B9460

64-66,5 66,5-69 69-71,5 71,5-74 74-76,5 76,5-79 79-81,5 81,5-84 84-86,5 86,5-89 89-91,5

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B9609 B9610 B9611 B9612 B9613 B9614 B9615 B9616 B9617 B9618

76,5-79 79-81,5 81,5-84 84-86,5 86,5-89 89-91,5 91,5-94 94-96,5 96,5-99 99-101,5

63 67 70 73 70 73 73 73 73 73

77


Polaris

CLASSIC

Deluxe

Porte de douche de grandes dimensions Paroi de douche de grandes dimensions, deux panneaux avec ouver ture saloon vers l’intérieur et l’extérieur sur panneau fixe. Hauteur 190 cm.

Frontal medidas grande Frontal medidas grandes, una hoja fija y dos abatibles tipo saloon hacia el interior y el exterior. Altura 190 cm.

Paroi de douche de grandes dimensions Paroi de douche de grandes dimensions, deux panneaux avec ouverture saloon vers l’intérieur et l’extérieur sur deux panneaux fixes. Hauteur 190 cm.

Frontal medidas grande Frontal medidas grande, dos hojas fijas y dos abatibles tipo saloon hacia el interior y el exterior. Altura 190 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B9644 B9645 B9646 B9647

97,5-102 117,5-122 137-141,5 167,5-172

55 75 75 83

78

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B9648 B9650 B9652 B9654 B9656 B9658

116-121 126-131 136-141 146-151 156-161 166-171

63 67 71 75 79 83


Polaris

CLASSIC

Deluxe Porte de douche pivotante Paroi de douche avec ouver ture pivotant vers l’intérieur et l’extérieur. Hauteur 190 cm.

Puerta con un panel abatible Puerta con un panel abatible, apertura con hoja abatible hacia el interior y el exterior. Altura 190 cm.

Porte de douche type saloon Paroi de douche à deux panneaux à battants, ouver ture vers l’extérieur et l’intérieur. Hauteur box 190 + 1,5 cm. pour le kit de soutien.

Puerta abatible tipo saloon Puerta abatible tipo saloon con apertura con hojas abatibles hacia el interior y el exterior. Altura box 190 + 1,5 cm. kit de sostèn. Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B9635 B9636 B9637 B9638 B9639 B9640 B9641 B9642 B9643

77-81 81-85 85-89 89-93 93-97 97-101 105-109 109-113 117-121

44 44 46 46 49 51 54 54 54

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B9620 B9621 B9622 B9623 B9624 B9625 B9626 B9627 B9628

64-68 68-72 72-76 76-80 80-84 84-88 88-92 92-96 96-100

51 55 59 63 67 71 75 79 83

79


Polaris

CLASSIC

Deluxe

1/4 de rond à quatre panneaux Paroi de douche ¼ de rond à quatre panneaux, ouver ture centrale vers l’extérieur et l’intérieur par deux panneaux pivotants sur deux panneaux fixes. Hauteur box 190.

Semicircular abatible con cuatro paneles Semicircular abatible con cuatro paneles, aper tura central, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el interior y el exterior. Altura box 190.

1/4 de rond à trois panneaux Paroi de douche ¼ de rond à trois panneaux, ouver ture centrale vers l’extérieur par un panneau pivotant sur deux panneaux fixes. Hauteur 190 cm.

Semicircular abatible con tres paneles Semicircular abatible con tres paneles, apertura central, dos hojas fijas y una abatible hacia el exterior. Altura 190 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B9663

74-76,5

66

B9662

85-87,5

66

80

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B9673 B9672

76,5-78,5 86,5-88,5

76 76


Polaris

CLASSIC

Deluxe 1/4 de rond rectangulaire à quatre panneaux Paroi de douche rectangulaire à quatre panneaux, ouver ture centrale vers l’extérieur et l’intérieur par deux panneaux pivotants sur deux panneaux fixes. Hauteur 190 cm.

Semicircular rectangular con cuatro paneles Semicircular rectangular con cuatro paneles, apertura central, dos hojas fijas y dos abatibles hacia el interior y el exterior. Altura 190 cm.

1/4 de rond rectangulaire à trois panneaux Paroi de douche rectangulaire à trois panneaux, ouver ture centrale vers l’extérieur par un panneau pivotant sur deux panneaux fixes. Hauteur 190 cm.

Semicircular rectangular con tres paneles Semicircular rectangular con tres paneles, apertura central, dos hojas fijas y una abatible hacia el exterior. Altura 190 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B9682

85-87,5/115-117,5

67

B9683

86,5-88,5/117-119

76

81


Polaris

CLASSIC

Dream

1/4 de rond à deux panneaux Paroi de douche ¼ de rond à deux panneaux, ouver ture pivotant vers l’extérieur et l’intérieur. Hauteur box 190.

Semicircular abatible con dos paneles Semicircular abatible con dos paneles, aper tura con dos hojas abatibles hacia el interior y el exterior. Altura box 190.

Accès d'angle Paroi de douche d’angle, deux panneaux avec ouver ture pivotant vers l’intérieur et l’extérieur. Hauteur 190 cm.

Mampara de ducha angular Mampara de ducha angular, dos hojas abatibles hacia el exterior y hacia el interior. Altura 190 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B9865 B9864

74-76 84-86

95 109

82

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B9831 B9832 B9833 B9834 B9835 B9836 B9837 B9838 B9839 B9840 B9841

66-68 68-70 70-72 72-74 74-76 76-78 78-80 80-82 82-84 84-86 86-88

84 87 89 92 95 98 101 104 106 109 112


Polaris

CLASSIC

Dream Porte de douche pivotante Por te de douche pivotante, ouver ture intèrieure et extèrieure. Hauteur 190 cm.

Puerta con un panel abatible Puerta con un panel abatible, apertura con hoja abatible hacia el interior y el exterior. Altura 190 cm.

Paroi fixe pour réaliser des combinaisons ou pour montage seule Paroi fixe pour réaliser des combinaisons, pour former des parois à deux côtés avec un accès d'angle ou avec une por te, également pour des dimensions rectangulaires. Possibilité d'installation seule pour former une paroi de division. Hauteur 190 cm.

Panel fijo para combinaciones Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B9850 B9851 B9852 B9853 B9854 B9855 B9856 B9857

66-69,5 69,5-73 73-76,5 76,5-80 80-83,5 83,5-87 87-90,5 90,5-94

54 57 61 64 68 71 75 78

Panel fijo, combinaciones posibles para la formación de cabinas de ducha de dos lados, en ángulo o con puertas, también en medidas rectangulares. Altura 190 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

B9871 B9872 B9873 B9874 B9875 B9876 B9877 B9878 B9879 B9880 B9881 B9884 B9887

65,5-68 68-70,5 70,5-73 73-75,5 75,5-78 78-80,5 80,5-83 83-85,5 85,5-88 88-90,5 98-100,5 108-110,5 118-120,5

83


New Cee

CLASSIC

Accès d’angle Paroi de douche d’angle, avec ouverture par deux panneaux coulissants (8 mm.) sur deux panneaux fixes (6 mm.) Hauteur 190 cm.

Mampara de ducha angular Mampara de ducha angular con apertura corredera, dos hojas fijas (6 mm.) y dos correderas (8 mm.) Altura 190 cm.

Porte de douche pivotante Paroi de douche avec ouverture pivotante vers l’extérieur. Hauteur 190 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B7216/M B7217/M B7218/M B7219/M B7220/M B7280/M B7281/M B7282/M

68-72 73-77 78-82 83-87 88-92 97-101 107-111 117-121

32 37 41 46 48 54 61 66

84

Puerta con un panel abatible Puerta con un panel abatible, apertura con hoja abatible hacia el exterior. Altura 190 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B7201 B7202 B7203 B7204

60-67 68-76 77-85 86-94

41 49 58 67


New Cee

CLASSIC

Porte de douche type saloon Paroi de douche à deux panneaux à battants, ouverture vers l’extérieur et l’intérieur. Hauteur 190 cm.

Puerta abatible tipo saloon Puerta abatible tipo saloon con apertura con hojas abatibles hacia el interior y el exterior. Altura 190 cm.

Paroi de douche à deux panneaux pliants Paroi de douche avec ouverture par deux panneaux pliants vers l’intérieur. Hauteur 190 cm.

Mampara con dos paneles acordeón plegables Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B7230 B7231 B7232 B7233 B7234 B7235

68-76 77-85 86-94 94-102 104-112 112-120

54 63 72 80 90 98

Mampara con dos paneles acordeón plegables, apertura con hoja plegables hacia el interior. Altura 190 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B7207 B7208 B7209 B7210

68-76 77-85 86-94 95-103

41 50 59 68

85


New Cee

CLASSIC

Porte de douche coulissante à quatre panneaux Paroi de douche à quatre panneaux, ouverture centrale par deux panneaux coulissants sur deux panneaux fixes. Hauteur 190 cm.

Frontal corredera con cuatro paneles Frontal con cuatro paneles, abertura central con dos hojas correderas y dos fijos. Altura 190 cm.

Porte de douche coulissante à deux panneaux Paroi de douche à deux panneaux, ouverture latérale par un panneau coulissant sur un panneau fixe. Hauteur 190 cm.

Puerta con dos paneles correderos Frontal corredera con dos paneles, apertura lateral con hoja fija y una corredera. Altura 190 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B7244 B7245 B7246 B7247

140-148 149-157 158-166 167-175

59 64 67 72

86

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B7212 B7213 B7214 B7241 B7242 B7236 B7237 B7238 B7239 B7240

95-103 104-112 113-121 122-130 131-139 139-147 148-156 157-165 166-174 175-183

38 42 47 51 56 60 64 69 73 78


New Cee

CLASSIC

¼ de rond coulissant à quatre panneaux Paroi de douche ¼ de rond à quatre panneaux, ouverture centrale par deux panneaux coulissants sur deux panneaux fixes. Hauteur 190 cm.

Semicircular corredera con cuatro paneles Semicircular con cuatro paneles, apertura central con dos hojas correderas y dos fijos. Altura 190 cm.

¼ de rond coulissant à deux panneaux Paroi de douche ¼ de rond à deux panneaux, ouverture latérale par un panneau coulissant sur un panneau fixe. Hauteur 190 cm.

Semicircular con dos paneles Semicircular con dos paneles, apertura lateral con una hoja fija y una corredera. Altura 190 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B7253 B7252 B7254

76,5-78,5 86,5-88,5 96,5-98,5

39 50 50

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B7263 B7262

76,5-78,5 86,5-88,5

45 55

87


New Cee

CLASSIC

1/4 de rond rectangulaire coulissant à quatre panneaux Paroi de douche rectangulaire à quatre panneaux, ouverture centrale par deux panneaux coulissants sur deux panneaux fixes. Hauteur 190 cm.

Semicircular rectangular con cuatro paneles Semicircular rectangular con cuatro paneles, apertura central con dos hojas correderas y dos fijos. Altura 190 cm.

1/4 de rond rectangulaire coulissant à trois panneaux Paroi de douche 1/4 de rond rectangulaire à trois panneaux, ouverture centrale par un panneau coulissant sur deux panneaux fixes. Hauteur 190 cm.

Semicircular rectangular con tres paneles Semicircular rectangular con tres paneles, apertura central con una hoja corredera y dos fijos. Altura 190 cm. Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B7293 B7295 B7292

67-69/87-89 77-79/97-99 77-79/117-119

39 39 39

88

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B7260

86,5-88,5/116,5-118,5

55


New Cee

CLASSIC

Paroi de douche péninsule Paroi péninsule à quatre panneaux, ouverture centrale par deux panneaux à battants sur deux panneaux fixes. Hauteur 190 cm.

Semicircular tipo península Semicircular tipo península con cuatro paneles, apertura central con dos paneles abatibles y dos fijos. Altura 190 cm.

Paroi fixe pour réaliser des combinaisons Paroi fixe pour réaliser des combinaisons pour former des parois à deux ou trois côtés, également pour des dimensions rectangulaires. Hauteur 190 cm.

Panel fijo para combinaciones Panel fijo, combinaciones posibles para la formación de cabinas de ducha de dos o tres lados, también en medidas rectangulares. Altura 190 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B7294

87/76,5-78,5

80

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

B7223 B7224 B7225 B7226

68-74 75-81 81-87 88-94

89


America Plus

CLASSIC

Accès d’angle à quatre panneaux Accès d’angle, ouverture par deux panneaux coulissants sur deux panneaux fixes. Panneaux déclipsables, panneaux en verre 4 mm. Hauteur 185 cm.

Mampara de ducha angular Mampara de ducha angular con dos hojas fijas y dos correderas. Panel extraible, paneles en cristal 4 mm. Altura 185 cm.

Accès d’angle à six panneaux Accès d’angle, ouverture par quatre panneaux coulissants sur deux panneaux fixes. Panneaux déclipsables, panneaux en verre 4 mm. Hauteur 185 cm.

Mampara de ducha angular Mampara de ducha angular con apertura corredera, dos hojas fijas y cuatro correderas. Panel extraible, paneles en cristal 4 mm. Altura 185 cm.

90

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B6710 B6711 B6712 B6713 B6714 B6715 B6716 B6717 B6718 B6719

67-70 70-73 73-76 76-79 79-82 82-85 85-88 88-91 67-70/88-91 73-76/88-91

36 38 41 43 45 47 49 52 45 47

B6730 B6731 B6732 B6733 B6734 B6735 B6736 B6737 B6738 B6739

67-70 70-73 73-76 76-79 79-82 82-85 85-88 88-91 67-70/88-91 73-76/88-91

46 49 51 54 57 60 63 66 56 59


America Plus

CLASSIC

Porte de douche coulissante à trois panneaux Paroi de douche à trois panneaux coulissants. Ouverture bilatérale par panneaux coulissants à gauche et à droite. Panneaux déclipsables, panneaux en verre 4 mm. Hauteur 185 cm.

Frontal con tres paneles correderos Frontal corredera con tres paneles. Apertura bilateral con tres hojas correderas hacia la izquierda y la derecha. Panel extraible, paneles en cristal 4 mm. Altura 185 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B6750 B6751 B6752 B6753 B6754 B6755 B6756 B6757

74-80 80-86 86-92 92-98 98-104 104-110 110-116 116-122

34 38 42 46 50 54 58 62

91


America Up

CLASSIC

Accès d’angle à quatre panneaux Paroi de douche d’angle, ouverture par deux panneaux coulissants sur deux panneaux fixes. Hauteur 185 cm.

Mampara de ducha angular Mampara de ducha angular con dos hojas fijas y dos correderas.. Altura 185 cm.

Accès d’angle rectangulaire à quatre panneaux Accès d'angle rectangulaire, ouverture par deux panneaux coulissants sur deux panneaux fixes. Hauteur 185 cm.

Mampara de ducha rectangular Mampara de ducha rectangular con dos hojas fijas y dos correderas. Altura 185 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B6816 B6817 B6818 B6822 B6823

64-70 70-76 76-82 82-88 88-94

37-45 41-49 45-54 44-47 48-51

92 94

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B6830 B6896 B6897 B6898 B6825 B6824 B6850 B6840 B6899

64-70/82-88 64-70/98-104 64-70/108-114 64-70/118-124 70-76/76-82 70-76/88-94 70-76/96-102 76-82/96-102 76-82/118-124

40-46 47-52 51-56 55-60 43-52 45-50 48-53 50-55 59-64


America AmericaUp Up

CLASSIC

Porte de douche pivotante Paroi de douche avec ouverture pivotant vers l’intérieur et l’extérieur. Hauteur 185 cm.

Puerta con un panel abatible Puerta con un panel abatible, apertura con hoja abatible hacia el interior y el exterior. Altura 185 cm.

Porte de douche type saloon Paroi de douche à deux panneaux à battants, ouverture vers l’extérieur et l’intérieur. Hauteur 185 cm.

Puerta abatible tipo saloon Puerta abatible tipo saloon con apertura con dos hojas abatibles hacia el interior y el exterior. Altura 185 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B6835 B6836 B6837

68-76 77-85 86-94

55 64 73

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B6826 B6827 B6828 B6829

68-76 77-85 86-94 95-103

53 62 71 80

93 95


America Up

CLASSIC

Porte de douche à deux panneaux pliants Paroi de douche avec ouver ture par deux panneaux pliants Hauteur 185 cm.

Mampara con dos paneles acordeón plegables Mampara con dos paneles acordeón plegables, apertura hacia el interior. Altura 185 cm.

Porte de douche coulissante à trois panneaux Paroi de douche à trois panneaux. Ouver ture latérale par deux panneaux coulissants sur un panneau fixe. Hauteur 185 cm.

Frontal corredera con tres paneles Frontal con tres paneles, abertura lateral con dos hojas correderas y una fija. Altura 185 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B6831 B6832 B6833 B6834

68-76 77-85 86-94 95-103

41 50 59 68

94

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B6811 B6812 B6813 B6814 B6815 B6865

68-76 77-85 86-94 95-103 104-112 113-120

32 38 44 50 56 60


America Up

CLASSIC

Porte de douche coulissante à deux panneaux Ouver ture latérale par un panneau coulissant sur un panneau fixe Hauteur 185 cm.

Frontal corredera con dos paneles Frontal corredera con dos paneles, apertura lateral con una hoja fija y una corredera. Altura 185 cm.

Porte de douche coulissante à quatre panneaux Paroi de douche à quatre panneaux, ouver ture centrale par deux panneaux coulissants sur deux panneaux fixes. Hauteur 185 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B6841 B6842 B6843

113-120 121-128 129-136

49 53 57

B6805 B6806 B6807

136-143 146-153 156-163

57 62 67

B6808

166-173

72

Frontal corredera con cuatro paneles Frontal con cuatro paneles, abertura central con dos hojas correderas y dos fijas. Altura 185 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B6844 B6845

137-144 145-152

59 59

95


America Up

CLASSIC

¼ de rond coulissant à deux panneaux Parois de douche ¼ de rond à deux panneaux, ouverture latérale par un panneau coulissant sur un panneau fixe. Hauteur 185 cm.

Semicircular corredera con dos paneles Semicircular con dos paneles, apertura lateral con una hoja fija y una corredera. Altura 185 cm.

¼ de rond coulissant à quatre panneaux Paroi de douche ¼ de rond à quatre panneaux, ouverture centrale par deux panneaux coulissants sur deux panneaux fixes. Hauteur 185 cm.

Semicircular corredera con cuatro paneles Semicircular con cuatro paneles, apertura central con dos hojas correderas y dos fijas. Altura 185 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

B6864 B6863 ▲ B6862

71,5-75,5 76-80 86-90

▲ ▲

96

Ouver ture Abertura

49 50 55 panneaux en polystyrene los paneles en poliestireno

Receveurs de douche à rayon non constant Plato de ducha a rayo no constante

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B6870 B6873 B6872

71,5-75,5 76-80 86-90

41 47 60


America Up

CLASSIC

¼ de rond rectangulaire coulissant à quatre panneaux Paroi de douche rectangulaire à quatre panneaux, ouver ture centrale par deux panneaux coulissants sur deux panneaux fixes. Hauteur 185 cm.

Semicircular rectangular corredera con cuatro paneles Semicircular rectangular con cuatro paneles, apertura central con dos hojas correderas y dos fijas. Altura 185 cm.

Paroi péninsule à quatre panneaux Paroi péninsule à quatre panneaux, ouverture centrale par deux panneaux coulissants sur deux panneaux fixes Hauteur 185 cm.

Semicircular tipo península Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B6893 B6895 B6892

66-70/86,5-90,5 76-80/96,5-100,5 76-80/116,5-120,5

40 40 40

Semicircular tipo península con cuatro paneles, apertura central con dos hojas corredera, dos fijas y dos que se abren Altura 185 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B6894

85,5/76,5-80,5

60

97


Area E A S Y L I F E La collection Easylife répond aux exigences de personnes qui ne veulent pas de solutions compliquées ni contraignantes, mais plutôt des produits faciles à utiliser, orientés à la personne, avec un juste compromis entre lignes esthétiques, fonctionnalité et prix. Jeunes couples, seniors trouveront toute satisfaction dans les solutions proposées par cette collection.

Les séries qui composent la collection Easylife sont: Ciao - Alter - Flex - Poliplanet El Area Easylife responde a las exigencias de aquellas personas que no quieren soluciones complicadas, sino que sean productos fáciles de usar, orientados a la asistencia a quienes lo necesitan, sin comprometer líneas estéticas, funcionalidad y precio.

Las series que componen el Area Easylife son: Ciao - Alter - Flex - Poliplanet

Ciao

98

Alter

Flex

Poliplanet


Area E A S Y L I F E Finitions des profiles Acabado perfiles

Finitions des panneaux Acabado paneles

L01

TR

Blanc Blanco

Transparent Transparente

ST

Étampé Granité Estampado

SE

Polystyrène Setola PoIistireno Setola

Ciao L01

Blanc Blanco

ULU

Chromé brillant Cromo brillante

TR

SC

Transparent Transparente

Screen Estampado Screen

TR

SE

Alter L01

Blanc Blanco

Transparent Transparente

Polystyrène Setola PoIistireno Setola

Flex 99


Ciao

EASYLIFE

Accès d’angle Paroi de douche d’angle, ouverture par deux panneaux coulissants sur deux panneaux fixes Hauteur 185 cm.

Mampara de ducha angular Mampara de ducha angular con abertura corredera, dos hojas fijas y dos correderas Altura 185 cm.

Porte de douche à deux battants Paroi de douche à deux panneaux à battants, ouverture vers l’extérieur Hauteur 185 cm.

Frontal con dos paneles abatibles Frontal con dos paneles abatibles hacia el exterior. Altura 185 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B2601 B2602 B2603 *B2610

64-74 70-80 80-90 64-74/80-90

30-44 34-48 42-56 37-51

100

* version rectangulaire * versìon rectangular

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B2650 B2651 B2652 B2653 B2654 B2655 B2656 B2657

61-65 65-69 69-73 73-77 77-81 81-85 85-89 89-93

40 44 48 52 56 60 64 68


Ciao

EASYLIFE

Porte de douche pivotante Paroi de douche avec ouver ture pivotant vers l'extérieur Hauteur 185 cm.

Puerta con panel abatible Frontal con un panel abatible hacia el exterior Altura 185 cm.

Paroi de douche à deux panneaux pliants Paroi de douche avec ouver ture par deux panneaux pliants. Hauteur 185 cm.

Mampara con dos paneles acordeón plegables Mampara con dos paneles acordeón plegables, abertura hacia el interior. Altura 185 cm. Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B2640 B2641 B2642 B2643 B2644 B2645 B2646 B2647

61-65 65-69 69-73 73-77 77-81 81-85 85-89 89-93

41 45 49 53 57 61 65 69

B2660 B2661 B2662 B2663 B2664 B2665 B2666 B2667

69-73 73-77 77-81 81-85 85-89 89-93 93-97 97-101

51 55 59 63 67 71 75 79

101


Ciao

EASYLIFE

Porte de douche à deux panneaux Ouver ture latérale par un panneau coulissant sur un panneau fixe. Hauteur 185 cm.

Frontal con dos paneles correderos Frontal con dos paneles, abertura lateral con una hoja correderas y una fija. Altura 185 cm.

Porte de douche à trois panneaux Ouverture latérale par deux panneaux coulissant sur un panneau fixe. Hauteur 185 cm.

Frontal con tres paneles correderos Frontal con tres paneles, abertura lateral con dos hojas correderas y una fija. Altura 185 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B2634 B2637 B2639

97-101 107-111 117-121

42 47 52

102

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B2612 B2613 B2614 B2615 B2616

67-71 77-81 81-85 85-89 89-93

38 41 44 47 50


Ciao

EASYLIFE

Paroi de douche¼ de rond à quatre panneaux Paroi de douche avec ouver ture centrale par deux panneaux coulissants avec pommeaux seulement sur version en verre. Hauteur 185 cm.

Semicircular corredera con cuatro paneles Mampara de ducha de apertura central con dos hojas corredera y con pomos sólo en las versiones en cristal templado. Altura 185 cm.

Paroi de douche rectangulaire à quatre panneaux Paroi de douche avec ouver ture centrale par deux panneaux coulissants avec pommeaux seulement en version en verre. Hauteur 185 cm.

Semicircular rectangular corredera con cuatro paneles Mampara de ducha de apertura central con dos hojas corredera y con pomos sólo en las versiones en cristal templado. Altura 185 cm. Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B2620 B2621 B2622

72-74 76-78 86-88

36 44 57

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

Ouver ture Abertura

B2630

67-69/87-89

36

103


EASYLIFE

Alter Accès d’angle avec panneaux pivotants en deux parties Accès d’angle avec panneaux pivotants en 2 parties vers l’intérieur et vers l’extérieur pour une meilleure gestion de la personne présente dans l’espace-douche. Hauteur 190 cm.

Angular con puertas abatibles divisibles Angular con puertas abatibles hacia dentro y hacia fuera, divisibles en 2 mitades para un mejor acceso a la persona en el interior. Altura 190 cm.

104

Ar ticle Artìculo

Extensibilité Extensibilidad

Ouver ture Abertura

B9501 B9502 B9503 B9504 B9505 B9506 B9507 B9508 B9509 B9510 B9511 B9512 B9513 B9514 B9515 B9516 B9517

66-68 68-70 70-72 72-74 74-76 76-78 78-80 80-82 82-84 84-86 86-88 88-90 90-92 92-94 94-96 96-98 98-100

84 87 89 92 95 98 101 103 106 109 112 115 118 120 123 126 128


Alter

EASYLIFE

Accès d’angle pliant Accès d’angle pliant vers l’intérieur et vers l’extérieur. Hauteur 190 cm.

Angular con dos puertas plegables Angular con 2 puertas plegables tanto hacia dentro como hacia fuera. Altura 190 cm.

Ar ticle Artìculo

Extensibilité Extensibilidad

Ouver ture Abertura

B9520 B9521 B9522 B9523 B9524 B9525 B9526 B9527 B9528 B9529 B9530 B9531 B9532 B9533 B9534 B9535 B9536

66-68 68-70 70-72 72-74 74-76 76-78 78-80 80-82 82-84 84-86 86-88 88-90 90-92 92-94 94-96 96-98 98-100

84 87 89 92 95 98 101 103 106 109 112 115 118 120 123 126 128

105


Flex

EASYLIFE

Paroi de douche d’angle à panneux pliants Ouverture par panneaux pliants tant vers l‘intérieur que vers l ‘extérieur avec articulations à 180°. Hauteur 185 cm.

Mampara angular en dos lados, con paneles plegables Abertura con panel plegable hacia el interior o el exterior con articulaciones a 180º. Altura 185 cm.

Porte de douche à trois panneaux pliants Ouverture par panneaux pliants tant vers l‘intérieur que vers l ‘extérieur avec articulations à 180°. Hauteur 185 cm.

Puerta con tres paneles en acordeón plegables

106

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

B3522 B3523 B3524 B3525 B3526 B3527 B3528 B3543 B3544

64-68 68-72 72-76 76-80 80-84 84-88 88-92 68-72/88-92 72-76/88-92

Abertura con paneles en acordeón plegables hacia el interior o el exterior con articulaciones a 180º. Altura 185 cm. Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

B3512 B3513 B3514 B3515 B3516 B3517 B3518

63-67 67-71 71-75 75-79 79-83 83-87 87-91


Flex

EASYLIFE

Paroi de douche à trois côtés composes de panneaux pliants Ouverture par panneaux pliants tant vers l‘intérieur que vers l ‘extérieur avec articulations à 180°. Hauteur 185 cm.

Mampara de ducha angular en tres lados, con paneles plegables Abertura con panel plegable hacia el interior o el exterior con articulaciones a 180º . Altura 185 cm.

disponibilité en mesures speciaux / disponible en medidas especiales Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

B3532 B3533 B3534 B3535 B3536 B3537 B3538

63-67 67-71 71-75 75-79 79-83 83-87 87-91

107


EASYLIFE

Flex Paroi de douche d’angle à panneaux pliants Solutions spécifiques pour installations particuliéres. Pour les personnes âgées et les per sonnes à mobilité réduite. Panneaux en polystyrene. Installable sans receveurs de douche. Hauteur 100 cm.

Mampara angular en dos lados, con paneles plegables Pensado para su uso por parte de ancianos y disminuidos fisicos. Posibilidad de installación sin plato de ducha. Los paneles en poliestireno. Altura 100 cm.

108

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

B3625 B3628

76-80 88-92


Flex

EASYLIFE

Paroi de douche à trois côtés composes de panneaux pliants Solutions spécifiques pour installations particuliéres. Pour les personnes âgées et les personnes à mobilité réduite. Panneaux en polystyrene. Installable sans receveurs de douche. Hauteur 100 cm.

Mampara angular en tres lados, con paneles plegables Pensado para su uso por parte de ancianos y disminuidos fisicos. Posibilidad de installación sin plato de ducha. Los paneles en poliestireno. Altura 100 cm.

Ar ticle Artìculo

Dimensions Medidas

B3636 B3638

79-83 87-91

109


EASYLIFE

POLIPLANET Poliplanet ronde Cabines de douche polyfonctionnelles avec receveur de douche avec panneau d’inspection, cabine de douche en verre trempé, parois équipés avec siège, niches de rangement, parois façonnées à encastrer en ABS et PMMA avec possibilité de j’emploie divers d’optional. Modèle Rond disponible à trois version: Base ●, Accessoirisée ■, On/Off ◆ pour hammam. Facile et rapide à installer.

Poliplanet redonda Cabinas ducha polifunción con plato de ducha con puertecilla para inspecciòn, cabina ducha en cristal templado, paredes equipadas con assento, porta-objetos, paneles perfilados a empalmar en ABS + PMMA con posibilidad de j’emp distinto d’optional. Modelo Redonda disponible a tres versión: Base ●, con Accesorios ■, On/Off ◆ para baño turco. Fácil y rápida a instalar.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

PO601 PO602 ◆ PO603 ● PO611 ■ PO612 ◆ PO613 ● PO621 ■ PO622 ◆ PO623

91,3x91,3 91,3x91,3 91,3x91,3 101,3x101,3 101,3x101,3 101,3x101,3 81,3x81,3 81,3x81,3 81,3x81,3

207 207 221 207 207 221 207 207 221

● ■

110


POLIPLANET

EASYLIFE

Poliplanet carrée Cabines de douche polyfonctionnelles avec receveur de douche avec panneau d’inspection, cabine de douche en verre trempé, parois équipés avec siège, niches de rangement, parois façonnées à encastrer en ABS et PMMA avec possibilité de j’emploie divers d’optional. Modèle Carrée disponible à trois version: Base ●, Accessoirisée ■, On/Off ◆ pour hammam. Facile et rapide à installer.

Poliplanet cuadrada Cabinas ducha polifunción con plato de ducha con puertecilla para inspecciòn, cabina ducha en cristal templado, paredes equipadas con assento, portaobjetos, paneles perfilados a empalmar en ABS + PMMA con posibilidad de j’emp distinto d’optional. Modelo Cuadrada disponible a tres versión: Base ●, con Accesorios ■, On/Off ◆ para baño turco. Fácil y rápida a instalar.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

PO501 PO502 ◆ PO503 ● PO511 ■ PO512 ◆ PO513 ● PO521 ■ PO522 ◆ PO523

76,3x76,3 76,3x76,3 76,3x76,3 81,6x81,6 81,6x81,6 81,6x81,6 91,6x91,6 91,6x91,6 91,6x91,6

207 207 221 207 207 221 207 207 221

● ■

111


EASYLIFE

POLIPLANET Poliplanet rectangulaire Cabines de douche polyfonctionnelles avec receveur de douche avec panneau d’inspection, cabine de douche en verre trempé, parois équipés avec siège, niches de rangement, parois façonnées à encastrer en ABS et PMMA avec possibilité de j’emploie divers d’optional. Modèle Rectangulaire cm 75x100 disponible à trois version: Base ●, Accessoirisée ■, On/Off ◆ pour hammam. Facile et rapide à installer.

Poliplanet rectangular Cabinas ducha polifunción con plato de ducha con puertecilla para inspecciòn, cabina ducha en cristal templado, paredes equipadas con assento, porta-objetos, paneles perfilados a empalmar en ABS + PMMA con posibilidad de j’emp distinto d’optional. Modelo Rectangular cm 75x100 disponible a tres versión: Base ●, con Accesorios ■, On/Off ◆ para baño turco. Fácil y rápida a instalar.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

PO531 PO532 ◆ PO533

101,3x76,3 101,3x76,3 101,3x76,3

207 207 221

● ■

112


POLIPLANET

EASYLIFE

Poliplanet twin Cabines de douche polyfonctionnelles avec receveur de douche avec panneau d’inspection, cabine de douche en verre trempé, parois équipés avec siège, niches de rangement, parois façonnées à encastrer en ABS et PMMA avec possibilité de j’emploie divers d’optional. Modèle Rectangulaire de petites dimensions pour deux personnes avec des doubles fonctions. Disponible à trois version: Base ●, Accessoirisée ■, On/Off ◆ pour hammam. Option avec des panneaux latéraux pour réaliser la cabine douche complète en version pour niche ou pour trois côtés.

Poliplanet twin Cabinas ducha polifunción con plato de ducha con puertecilla para inspecciòn, cabina ducha en cristal templado, paredes equipadas con assento, porta-objetos, paneles perfilados a empalmar en ABS + PMMA con posibilidad de j’emp distinto d’optional. Modelo Rectangular pequeño para dos personas con dobles funciones. Disponible a tres versión: Base ●, con Accesorios ■, On/Off ◆ para baño turco. Optional con paredes laterales para realizar la cabina ducha completa en versión para nicho o para tres lados.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

PO631 PO632 ◆ PO633

136x92,3 136x92,3 136x92,3

207 207 221

● ■

113


Paroi pour baignoire La gamme pare-bagnoire de Samo est agrandie avec des elégantes solutions. Avec pour ambition de trouver de nouvelles solutions pour lasalle de bains. Les séries qui composent l’Area paroi de bagnoire: Trendy - Classic La gama de mamparas para bañera se aumenta con elegantes soluciones. En la costante búsqueda de nuevas posibilidades de utilización del baño. Las series que componen el Área de mamparas para bañera son: Trendy - Classic

Trendy

114

Classic

Classic


Mampara para bañera Finitions des profilés Acabado perfiles

Finitions des panneaux Acabado paneles

Trendy L01 Blanc Blanco

ULU Chromé brillant Cromo brillante

SAR Satiné argent Satinado

TR Transparent Transparente

TG Transparent Gris Transparente Gris

AS Satiné Acqua Satinado Acqua

TR Transparent Transparente

RS Satiné Satinado

ST Étampé Granité Estampado

SE Polystyrène Setola Poliestireno Setola

JU Polystyrène Juta Poliestireno Juta

Classic L01 Blanc Blanco

ULU Chromé brillant Cromo brillante

115


TRENDY

Pare-bain - Mamparas para bañera Pare-bain Enif Pare-bain adaptable à toutes les baignoires de largeur comprise entre 65 et 85 cm. Ouverture avec “disparition” de la paroi inclinée (lorsque l’on rentre dans la baignoire, la paroi inclinée est ouverte et parallèle à la fixe, en la refermant la paroi coulisse et tourne, se positionnant avec une inclinaison maximum de 70° par rapport à la paroi fixe). Hauteur 150 cm.

Mampara para bañera Enif El modelo es adaptable a todas las bañeras de ancho incluido entre 65 cm. y 85 cm. El largo de la mampara fija es de 75 cm., mientras el de la mampara inclinada es de 90 cm.; la altura desde el borde de la bañera es de 150 cm. Peculiaridad de este modelo es la apertura a "desaparición" de la mampara inclinada (cuando se entra en la bañera, la parte móvil está abierta y paralela a la fija; cerrándola, la mampara corre y gira colocándose a una inclinación máxima de 70° con respecto a la mampara fija). Altura 150 cm.

116

SX

DX

version gauche version izquierda

version droite version derecha

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

B1500

65-85*

150

* côté court min 65 cm. max 85 cm. / parte corto del min 65 cm. màx 85 cm.


Pare-bain - Mamparas para bañera

TRENDY

Paroi pour baignoire Eclisse Panneaux avec charnières permettant de replier totalement la paroi contre le mur. Hauteur 150 cm.

Mampara para bañera Eclisse Mampara para bañera con cuatro paneles abatibles hacia a la pared posterior. Altura 150 cm.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

B1060

60-90*

150

* côté court min. cm 60 max cm 90 / parte corto del min cm 60 màx cm 90

117


TRENDY

Pare-bain - Mamparas para bañera Pare-bain Aurora Pare-bain complet avec deux panneaux en verre dont panneau final en verre arrondi avec ouverture vers l'extérieur. Hauteur 150 cm.

Mampara para bañera Aurora Mampara para bañera con dos paneles, uno fijo y uno redondeado abatible hacia el exterior. Altura 150 cm.

118

SX

DX

version gauche version izquierda

version droite version derecha

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

B1450

107-109

150


Pare-bain - Mamparas para bañera

TRENDY

Pare-bain Electra Pare-bain complet avec deux panneaux en verre dont panneau final en verre arrondi avec ouverture vers l'intérieur et l'extérieur. Hauteur 150 cm.

Mampara para bañera Electra Mampara para bañera con dos paneles, uno fijo y uno redondeado abatible hacia el interior y el exterior. Altura 150 cm.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

B1480 B1490

100-102 120-122

140 140

119


Pare-bain - Mamparas para bañera

CLASSIC

Pare-baignoire pour combinaison en angle Panneau en verre arrondi et découpé pour le côté court de la baignoire avec ouverture vers l'intérieur et vers l'extérieur. Hauteur 140 cm.

Panel para combinaciones Panel de vidrio redondeado y perfilado para el lado corto de la bañera. Altura 140 cm.

Paroi pour bagnoire à une porte avec poignée Pare-bain en verre arrondi avec ouverture vers l'intérieur et l'extérieur. Hauteur 140 cm.

Mampara para bañera con tirador Panel en vidrio redondeado con apertura hacia el interior y hacia el exterior. Altura 140 cm.

SX Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

B1630 B1600 B1610 B1620

63-65 68-70 73-75 78-80

140 140 140 140

120

version gauche version izquierda

DX version droite version derecha

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

B1670 B1672

70-72 80-82

140 140


Pare-bain - Mamparas para bañera

CLASSIC

Paroi pour baignoire à un panneau arrondi Pare-bain en verre arrondi avec ouverture vers l'intérieur et l'extérieur. Hauteur 160 cm.

Mampara para bañera con un panel abatible Pared en vidrio redondeado con apertura hacia el interior y hacia el exterior.. Altura 160 cm.

Paroi pour baignoire à deux panneaux repliables Pare-bain en verre arrondi avec ouverture vers l'intérieur et l'extérieur. Hauteur 140 cm.

Mampara para bañera con dos paneles plegables Mampara con panel final en vidrio redondeado. Apertura hacia el interior y hacia el exterior. Altura 140 cm.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

B1689 B1698 B1699

75-77 85-87 85-87

140 140 160

DX

DX

version droite version derecha

version droite version derecha

SX

SX

version gauche version izquierda

version gauche version izquierda

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

B1696 B1697

105-107 120-122

140 140

121


Pare-bain - Mamparas para bañera

CLASSIC

Pare-bain à trois panneaux coulissants Pare-bain à trois panneaux coulissants. Ouverture bilatérale par panneaux coulissants de gauche et de droite. Panneaux déclipsables, panneaux en verre 4 mm. Hauteur 140 cm.

Mampara para bañera con tres paneles correderos Mampara para bañera con tres paneles correderos. Apertura bilateral con tres hojas correderas hacia la izquierda y la derecha Panel extraible, paneles en cristal 4 mm. Altura 140 cm.

Paroi fixe pour baignoire Paroi fixe pour baignoire. Hauteur 140 cm.

Panel fijo para bañera Panel fijo para bañera. Combinaciones posibles para formar mampara para bañera con dos o tres lados. Altura 140 cm.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

B6770 B6771 B6772 B6773 B6774 B6775 B6776 B6777 B6778

97-103 107-113 117-123 127-133 137-143 147-153 157-163 167-173 177-183

140 140 140 140 140 140 140 140 140

122

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

B6790 B6791 B6792

64-70 70-76 76-82

140 140 140


Pare-bain - Mamparas para bañera

CLASSIC

Paroi fixe pour bagnoire Pare-bain en verre arrondi. Hauteur 140 cm.

Panel fijo para bañera Panel con fijación a pared. Altura cm.140

Pare-bain coulissant à trois panneaux Ouverture par panneaux coulissants (un panneau fixe et deux panneaux mobiles). Hauteur 140 cm.

Mampara para bañera con tres paneles Un panel fijo y dos que se abren. Altura 140 cm.

DX

version droite version derecha

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

B1650 B1660

75-77 85-87

140 140

SX version gauche version izquierda

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

B2690 B2691 B2692 B2693 B2694 B2695 B2696 B2697

138-142 148-152 156-160 160-164 164-168 168-172 172-176 176-180

140 140 140 140 140 140 140 140

123


Pare-bain - Mamparas para bañera

CLASSIC

Paroi pour baignoire à un panneau pivotant Pare-bain avec ouverture vers l'intérieur et l'extérieur. Hauteur 135 cm.

Mampara para bañera con un panel abatible Panel con apertura hacia el interior y hacia el exterior. Altura 135 cm.

Paroi pour baignoire à deux panneaux repliables Pare-bain avec ouverture vers l’intérieur et vers l’extérieur. L’ouverture sur le côté est établi lors de l’installation. Hauteur 135 cm.

Mampara para bañera con dos paneles plegables Mampara con paneles plegables. Apertura hacia el interior o hacia el exterior. El lado de apertura se establece durante la instalación. Altura 135 cm.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

B1382

75-77

135

B1385

126-128

135

124


Pare-bain - Mamparas para bañera

CLASSIC

Paroi pour baignoire à trois panneaux repliables Pare-bain avec ouverture vers l‘intérieur et l‘extérieur. L’ouverture sur le côté est établilors de l’installation. Hauteur 135 cm.

Mampara para bañera con tres paneles plegables Mampara con paneles plegables. Apertura hacia el interior y hacia el exterior. El lado de apertura se establece durante la instalación.. Altura 135 cm.

Paroi fixe pour baignoire Paroi fixe pour combinaison destinée à former une paroi sur baignoire à deux côtés. Hauteur 135 cm.

Panel fijo para bañera Panel fijo para bañera. Combinaciones posibles para formar mampara para bañera con dos lados. Altura 135 cm.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

B1384

137-139

135

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

B1393 B1390 B1391 B1392

63-67 68-72 73-77 78-82

135 135 135 135

125


T R E N DY

Receveurs de douche - PlatoS de ducha

Receveurs de douche carrés en Stonecril

Receveur de douche ¼ de rond en Stonecril

Receveur de douche rectangulaire en Stonecril

Receveur de douche carré. Surface d’utilisation lisse. Matériau: Stonecril, hauteur 1,2 cm. Encaissement dans le mur de 2 cm. maximum Flexible de vidage pour bonde NON en dotation. Bonde de vidage fournie.

Receveurs de douche adaptables à paroi ¼ de rond à rayon non constant. Surface d’utilisation lisse. Matériau: Stonecril, hauteur 1,2 cm. Encaissement dans le mur de 2 cm. maximum. Flexible de vidage pour bonde NON en dotation. Bonde de vidage fournie.

Receveur de douche rectangulaire. Surface d’utilisation lisse. Matériau: Stonecril, hauteur 1,2 cm. Encaissement dans le mur de 2 cm. maximum Flexible de vidage pour bonde NON en dotation. Bonde de vidage fournie.

Plato de ducha cuadrado en Stonecril

Plato de ducha semicircular en Stonecril

Plato de ducha rectangular en Stonecril

Plato de ducha quadrado. Superficie lisa. Material: Stonecril, altura 1,2 cm. Encaje a pared máximo 2 cm. Tubo válvula de desagüe no en dotación. Válvula de desagüe de serie.

Plato de ducha para mamparas circulares de radio no costante. Superficie lisa. Material: Stonecril, altura 1,2 cm. Encaje a pared máximo 2 cm. Tubo válvula de desagüe no en dotación. Válvula de desagüe de serie.

Platos de ducha rectangulares. Superficie lisa. Material: Stonecril, altura 1,2 cm. Encaje a pared máximo 2 cm. Tubo válvula de desagüe no en dotación. Válvula de desagüe de serie.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altur a

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

D4080

80x80

1,2

D4280

80x80

1,2

D4290

90x90

1,2

D4090

126

90x90

1,2

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

D4980

80x100

1,2

D4981

80x120

1,2

D4982

80x140

1,2

D4170

80x170

1,2

D4175

90x100

1,2

D4176

90x120

1,2

D4177

90x140

1,2

D4178

90x170

1,2


Receveurs de douche - PlatoS de ducha Receveur de douche rectangulaire à encaisser

T R E N D Y

Receveur de douche dédié Open Smile

Receveur de douche dédié Open Surf

Receveur de douche façonné dédié. Surface d’utilisation lisse. Disponible en deux matériaux différents: - Méthacrylate, hauteur 2,5 cm. - Stonecril, hauteur 1,2 cm. Équipé d'une gorge sur le côté arrondi destinée à fixer la paroi. Open Smile en verre de 8 mm. Encaissement dans le mur de 2 cm. maximum. Flexible de vidage pour bonde NON en dotation. Bonde de vidage fournie

Receveur de douche façonné dédié. Surface d’utilisation lisse. Disponible en deux matériaux différents: - Méthacrylate, hauteur 2,5 cm. - Stonecril, hauteur 1,2 cm. Encaissement dans le mur de 2 cm. maximum. Préciser si version DX ou SX. Flexible de vidage pour bonde NON en dotation. Bonde de vidage fournie

Plato de ducha rectangular encajado

Plato ducha específico Open Smile

Plato ducha específico Open Surf

Material Metacrilato. Superficie lisa. Instalacion encajado: en apoyo al pavimento o a ras del suelo. Medidas: cm.80x100/120/140 Altura: cm.2,5 Tubo válvula de desagüe no en dotación. Válvula de desagüe de serie.

Plato ducha específico. Superficie lisa. Disponible en dos materiales diferentes: - Metacrilato, altura cm. 2,5 - Stonecril, altura cm. 1,2 Con una ranura en el lado redondo para meter la pared de cristal. Open Smile de 8 mm. Encaje a pared máximo 2 cm. Tubo válvula de desagüe no en dotación. Válvula de desagüe de serie.

Plato ducha específico. Superficie lisa. Disponible en dos materiales diferentes: - Metacrilato, altura cm. 2,5 - Stonecril, altura cm. 1,2 Encaje a pared máximo 2 cm. Especificar si es versión DX o SX. Tubo válvula de desagüe no en dotación. Válvula de desagüe de serie.

Receveurs de douche réalisés en méthacrylate selon un procédé de moulage à chaud. Couleur Blanc L01. Renforcé avec de la résine de polyester afin de leur assurer résistance et longévité. Surface d’utilisation lisse. Encaissement dans le mur de 2 cm. maximum. Flexible de vidage pour bonde NON en dotation. Bonde de vidage fournie.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altur a

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

D4980 D4981 D4982

80x100 80x120 80x140

2,5 2,5 2,5

D4970

8 2X 1 4 2

1,2-2,5

D4960

90x140

1,2-2,5

127


T R E N DY

Receveurs de douche - PlatoS de ducha

Receveurs de douche Open Spin

Receveur de douche dédié Open Sway

Receveur de douche dédié Open Screen

Receveurs de douche façonnés dédiés. Surface d’utilisation lisse. Matériau: Stonecril, Hauteur 1,2 cm. Préciser si version DX ou SX. Encaissement dans le mur de 2 cm. maximum. Flexible de vidage pour bonde non en dotation. Bonde de vidage fournie.

Receveur de douche façonné dédié. Surface d’utilisation lisse. Disponible en deux matériaux différents: - Méthacrylate, hauteur 2,5 cm. - Stonecril, hauteur 1,2 cm. Préciser si version DX ou SX. Encaissement dans le mur de 2 cm. maximum. Flexible de vidage pour bonde NON en dotation. Bonde de vidage fournie.

Receveur de douche façonné dédié. Surface d’utilisation lisse. Matériau: Stonecril, hauteur 1,2 cm. Équipé d'une gorge sur le côté long destinée à fixer la paroi Encaissement dans le mur de 2 cm. maximum. Open Screen en verre de 8 mm. Flexible de vidage pour bonde NON en dotation. Bonde de vidage fournie.

Plato ducha específico Open Spin

Plato ducha específico Open Sway

Plato ducha específico Open Screen

Plato ducha específico. Superficie lisa. Material: Stonecril, altura 1,2 cm. Especificar si es versión DX o SX. Encaje a pared máximo 2 cm. Tubo válvulade desagüe no en dotación. Válvula de desagüe de serie.

Plato ducha específico. Superficie lisa. Disponible en dos materiales diferentes: - Metacrilato, altura cm. 2,5 - Stonecril, altura cm. 1,2 Encaje a pared máximo 2 cm. Especificar si es versión DX o SX. Tubo válvula de desagüe no en dotación. Válvula de desagüe de serie.

Plato ducha específico. Superficie lisa. Material: Stonecril, altura 1,2 cm. Con una ranura en el lado largo para meter la pared de cristal Encaje a pared máximo 2 cm. Open Screen de 8 mm. Tubo válvula de desagüe no en dotación. Válvula de desagüe de serie.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altur a

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

D4966

90x140

1,2

D4965

90x120

1,2-2,5

D4990 D4991 D4992

80x100 80x120 80x140

1,2 1,2 1,2

128


Receveurs de douche - PlatoS de ducha Receveur de douche péninsulaire en méthacrylate Receveur de douche réalisé en méthacrylate selon un procédé de moulage à chaud. Couleur Blanc L01. Renforcé avec de la résine de polyester afin de leur assurer résistance et longévité. Surface d’utilisation lisse. Flexible de vidage pour bonde NON en dotation. Bonde de vidage fournie.

Receveur de douche dédié Open Space Receveur de douche façonné dédié. Surface ’utilisation lisse. Disponible en deux matériaux différents: - Méthacrylate, hauteur 3 cm.- Stonecril, hauteur 1,2 cm. (*) Encaissement dans le mur de 2 cm. maximum. Préciser si version DX ou SX Flexible de vidage pour bonde NON en dotation. Bonde de vidage fournie. Bandeau d’inspection en méthacrylate: (**) - livré avec pieds de réglage pour le receveur; - fixation au moyen d’aimants et de clipsages rapides; - hauteur 15,5 cm. + 3 cm. rebord du receveur.

Plato ducha específico Open Space

Plato de ducha tipo península en metacrilato Platos de ducha de metacrilato realizados por el procedimiento de estampado en caliente. Color Blanco L01. Reforzados con resina poliéster para alargar su duración y aumentar la seguridad Superficie lisa. Tubo válvula de desagüe no en dotación. Válvula de desagüe de serie.

Plato ducha específico. Superficie lisa. Disponible en dos materiales diferentes: - Metacrilato, altura 3 cm.- Stonecril, altura 1,2 cm. (*) Encaje a pared máximo 2 cm. Especificar si es versión DX o SX Tubo válvula de desagüe no en dotación. Válvula de desagüe de serie. Zócalo de inspección en metacrilato. (**) - equipado con pies de regulación para el plato; - fijación mediante imanes y desenganche rápido; - altura 15,5 cm. + 3 cm. del borde del plato

T R E N D Y

Receveur de douche carré encaissé au niveau du sol Receveur de douche encaissé au niveau du sol spécifiques pour installations particuliéres. Pour les personnes âgées et les personnes à mobilit é réduite. Surface antidér apante avec décor "Petites perles". Matériau: Méthacrylate, hauteur 4 cm. Encaissement dans le mur de 1,5 cm. maximum. Bonde de vidage fournie.

Plato de ducha cuadrado encajado a ras de suelo Plato de ducha encajado a ras de suelo pensado para soluciones particulares, por ejemplo para su uso por parte de ancianos y disminuidos fÍsicos. Superficie antideslizamiento con dibujo “Lunares”. Material: Metacrilato, altura 4 cm. Encaje a pared máximo 1,5 cm. Válvula de desagüe de serie.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altur a

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

D2030

100x100x100

2,3

* D4950 ** F4900

142x92 142x92

1,2-3 15,5

D3580 D3590

80x80 90x90

4 4

* receveur / plato

** bandeau / zòcalo

129


CLASSIC

Receveurs de douche - Platos de ducha

Receveur de douche carré en Policril

Receveur de douche rectangulaire en Policril

Receveur de douche 1/4 de rond en Policril

Receveur de douche réalisé en Policril selon un procédé de moulage à injection. Couleur blanc C01. Hauteur 4 cm. Nervures de rigidification sous la coque. Surface d’utilisation lisse. Bonde de vidage en option: RIC822

Receveur de douche réalisé en Policril selon un procédé de moulage à injection. Couleur blanc C01. Hauteur 4 cm. Nervures de rigidification sous la coque. Surface d’utilisation lisse. Bonde de vidage en option: RIC822

Plato de ducha cuadrado en Policril

Plato de ducha rectangular en Policril

Plato de ducha semicircular en Policril

Plato de ducha de Policril realizado por el procedimiento a inyección. Color blanco C01. Altura 4 cm. Nervaduras de refuerzo debajo de la cáscara. Superficie lisa. Kit de orificio de desagüe opcional: RIC822

Plato de ducha de Policril realizado por el procedimiento a inyección. Color blanco C01. Altura 4 cm. Nervaduras de refuerzo debajo de la cáscara. Superficie lisa. Kit de orificio de desagüe opcional: RIC822

Plato de ducha de Policril realizado por el procedimiento a inyección. Color blanco C01. Altura 4 cm. Nervaduras de refuerzo debajo de la cáscara. Superficie lisa. Kit de orificio de desagüe opcional: RIC822

Receveur de douche réalisé en Policril selon un procédé de moulage à injection. Couleur blanc C01. Hauteur 4 cm. Nervures de rigidification sous la coque. Surface d’utilisation lisse. Bonde de vidage en option: RIC822

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altur a

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

D1176 D1180 D1190

76x76 80x80 90x90

4 4 4

D1076 D1280

120x76 120x80

4 4

D2090

90x90

4

130


Receveurs de douche - Platos de ducha

C L A S S I C

Receveur de douche ¼ de rond en méthacrylate à rayon non constant

Receveur de douche ¼ de rond rectangulaire en méthacrylate

Receveurs de douche ¼ de rond rectangulaire en méthacrylate

Receveur de douche réalisé en méthacrylate selon un procédé de moulage à chaud. Couleur blanc L01. Renforcé avec de la résine en polyester afin de leur assurer résistance et longévité. Surface antidérapante avec décor "Petites perles". Bonde de vidage en option: RIC 824.

Receveur de douche réalisé en méthacrylate selon un procédé de moulage à chaud. Couleur blanc L01. Renforcé avec de la résine en polyester afin de leur assurer résistance et longévité. Surface antidérapante avec décor "Petites perles". Indiquer si version droite (DX) ou gauche (SX). Bonde de vidage en option: RIC 824.

Receveur de douche réalisé en méthacrylate selon un procédé de moulage à chaud. Couleur blanc L01. Renforcé avec de la résine en polyester afin de leur assurer résistance et longévité. Surface antidérapante avec décor "Feuille". Indiquer si version droite (DX) ou gauche (SX). Bonde de vidage en option: RIC 824.

Plato de ducha semicircular en metacrilato de radio no constante

Plato de ducha semicircular rectangular en metacrilato

Plato de ducha semicircular rectangular en metacrilato

Platos de ducha de metacrilato realizados por el procedimiento de estampado en caliente. Color Blanco L01. Reforzados con resina poliéster para alargar su duración y aumentar la seguridad . Superficie antideslizamiento con dibujo “Lunares”. Kit de orificio de desagüe opcional: RIC 824.

Platos de ducha de metacrilato realizados por el procedimiento de estampado en caliente. Color Blanco L01. Reforzados con resina poliéster para alargar su duración y aumentar la seguridad. Superficie antideslizamiento con dibujo “Lunares”. Especificar la version derecha (DX) o izquierda (SX). Kit de orificio de desagüe opcional: RIC 824

Platos de ducha de metacrilato realizados por el procedimiento de estampado en caliente. Color Blanco L01. Reforzados con resina poliéster para alargar su duración y aumentar la seguridad. Superficie antideslizamiento con dibujo “Hoja”. Especificar la version derecha (DX) o izquierda (SX). Kit de orificio de desagüe opcional: RIC 824

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altur a

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

D2014 D2013 D2012 D2100

75x75 80x80 90x90 100x100

9 9 9 9

D2120

90x120

9

D2093 D2095

70x90 80x100

9 9

131


CLASSIC

Receveurs de douche - Platos de ducha

Receveur de douche ¼ de rond en méthacrylate à rayon constant

Receveur de douche péninsulaire en méthacrylate

Receveur de douche pentagonal en méthacrylate

Receveur de douche réalisé en méthacrylate selon un procédé de moulage à chaud . Couleur blanc L01. Renforcé avec de la résine en polyester afin de leur assurer résistance et longévité. Surface antidér apante avec décor "Petites perles". Bonde de vidage en option: RIC 534.

Receveur de douche réalisé en méthacrylate selon un procédé de moulage à chaud. Couleur blanc L01. Renforcé avec de la résine en polyester afin de leur assurer résistance et longévité. Surface antidérapante avec décor "Feuille". Bonde de vidage en option: RIC 824.

Receveur de douche réalisé en méthacrylate selon un procédé de moulage à chaud. Couleur blanc L01. Renforcé avec de la résine en polyester afin de leur assurer résistance et longévité. Surface antidérapante avec décor "Petites perles". Trou d'évacuation: 5,2 cm. pour art. D2015; 5,2 cm. pour art. D1100. Bonde de vidage en option: RIC 534 pour art. D2015; RIC 824 pour art. D1100.

Plato de ducha redondo en metacrilato de radio costante

Plato de ducha tipo península en metacrilato

Plato de ducha pentagonal en metacrilato

Platos de ducha de metacrilato realizados por el procedimiento de estampado en caliente. Color Blanco L01. Reforzados con resina poliéster para alargar su duración y aumentar la seguridad . Superficie antideslizamiento con dibujo “Lunares”. Kit de orificio de desagüe opcional: RIC 534.

Platos de ducha de metacrilato realizados por el procedimiento de estampado en caliente. Color Blanco L01. Reforzados con resina poliéster para alargar su duración y aumentar la seguridad. Superficie antideslizamiento con dibujo “Hoja”. Kit de orificio de desagüe opcional: RIC 824

Platos de ducha de metacrilato realizados por el procedimiento de estampado en caliente. Color Blanco L01. Reforzados con resina poliésterpara alargar su duración y aumentar la seguridad. Superficie antideslizamiento con dibujo “Lunares” .Agujeros platos de ducha: 5,2 cm. por art. D2015; 5,2 cm. por art. D1100.Kit de orificio de desagüe opcional: RIC 534 por art. D2015; RIC 824 por art. D1100.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altur a

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

D2010

82x82

16

D2094

80x90x80

9

D1100 D2015

100x100 90x90

17,5 16

132


Receveurs de douche - Platos de ducha Receveur de douche carré en méthacrylate

Receveur de douche rectangulaire en méthacrylate

Receveur de douche réalisé en méthacrylate selon un procédé de moulage à chaud. Couleur blanc L01. Renforcé avec de la résine en polyester afin de leur assurer résistance et longévité. Surface antidérapante avec décor "Petites perles". Bonde de vidage en option: RIC 534.

Receveur de douche réalisé en méthacrylate selon un procédé de moulage à chaud. Couleur blanc L01. Renforcé avec de la résine en polyester afin de leur assurer résistance et longévité. Surface antidérapante avec décor "Petites perles". Bonde de vidage en option: RIC 824.

Plato de ducha cuadrado en metacrilato

Plato de ducha rectangular en metacrilato

Platos de ducha de metacrilato realizados por el procedimiento de estampado en caliente. Color Blanco L01. Reforzados con resina poliéster para alargar su duración y aumentar la seguridad. Superficie antideslizamiento con dibujo “lunares”. Kit de orificio de desagüe opcional: RIC 534

Platos de ducha de metacrilato realizados por el procedimiento de estampado en caliente. Color Blanco L01. Reforzados con resina poliéster para alargar su duración y aumentar la seguridad. Superficie antideslizamiento con dibujo “lunares”. Kit de orificio de desagüe opcional: RIC 824

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altur a

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

D0070 D0075 D0080 D0090

70x70 75x75 80x80 90x90

9 9 9 9

D1075 D1080 D1140

75x120 80x100 90x140

9 9 9

C L A S S I C

133


Caillebotis en bois - Tarima de madera Caillebotis en bois pour receveur de douche

Caillebotis en bois pour receveur de douche ¼ de rond

Caillebotis en bois marin traité avec vernis antimoisissures. Pour receveur de douche carré ou rectangulaire. À indiquer sur la commande en utilisant le code correspondant. Seulement pour receveur de douche en méthacrylate ou en Policril.

Caillebotis en bois marin traité avec vernis anti-moisissures. Pour receveur de douche ¼ de rond r = 55 cm. À indiquer sur la commande en utilisant le code correspondant. Seulement pour receveurs de douche en méthacrylate ou en Policril.

Tarima de madera para platos de ducha

Tarima de madera para platos de ducha redondeados

Tarima de noble madera marina tratada y antiarañazos. Apropriada para el espacio interior de plato de ducha Rectangular o quadrado. De indicar al momento de efectuar el pedido con el codigo apropriado. Apropriada solamente para platos de ducha en metacrilato o en Policril.

Tarima de noble madera marina tratada y antiarañazos. Apropriada para el espacio interior de plato de ducha redondeado r = 55 cm. De indicar al momento de efectuar el pedido con el codigo apropriado. Apropriada solamente para platos de ducha en metacrilato o en Policril.

Caillebotis en bois pour receveur de douche rectangulaire arrondi

Caillebotis en bois pour receveur de douche péninsulaire

Caillebotis en bois marin traité avec vernis antimoisissures. Pour receveur de douche rectangulaire arrondi D2093 – D2095. À indiquer sur la commande en utilisant le code correspondant. Préciser si version droite (DX)ou gauche (SX).

Caillebotis en bois marin traité avec vernis antimoisissures. Pour receveur de douche péninsulaire D2094. À indiquer sur la commande en utilisant le code correspondant.

Tarima de madera para platos de ducha semicircular rectangular

Tarima de madera para platos de ducha rectangular tipo península

Tarima de noble madera marina tratada y antiarañazos. Apropriada para el espacio interior de plato de ducha rectangular redondeado D2093 - D2095. De indicar al momento de efectuar el pedido con el codigo apropriado. Especificar si es versión derecha (DX) o izquierda (SX).

Tarima de noble madera marina tratada y antiarañazos. Apropriada para el espacio interior de plato de ducha tipo peninsula D2094. De indicar al momento de efectuar el pedido con el codigo apropriado.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Dimensions Medidas

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Dim e n s i o n s Medidas

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Dimensions Medidas

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Dimensions Medidas

KP0070 KP1180 KP1190 KP1175

*50x50 *60x60 *70x70 *56x72

**70x70 **80x80 **90x90 **75x90

KP2080 KP2090

*63x63 *73x73

**80X80 **90X90

KP2093 KP2095

*56x76 *66x86

**70x90 **80x100

KP2094

*76x66

**80x90x80

134

*Dimensions interieurs / Medidas de pared ocupado

**Mesures Receveur Douche / Medidas Plato Ducha


Caillebotis en bois - Tarima de madera Caillebotis en bois pour receveur dédié Open Surf

Caillebotis en bois pour receveur dédié Open Smile

Caillebotis en bois pour receveur dédié Open Sway

Caillebotis en bois marin traité avec vernis anti-moisissures. Pour receveurs speciaux. Disponible en trois finitions différentes à indiquer sur la commande en utilisant le code correspondant. Préciser si version droite (DX) ou gauche (SX).

Caillebotis en bois marin traité avec vernis antimoisissures. Seulement pour receveurs de douche D4970L01 en méthacrylate. Disponible en trois finitions differentes à indiquer sur la commande en utilisant le code correspondant.

Caillebotis en bois marin traité avec vernis anti-moisissures. Seulement pour receveurs de douche D4965L01 en méthacrylate. Disponible en trois finitions differentes à indiquer sur la commande en utilisant le code correspondant.

Tarima de madera para platos de ducha rectangular

Tarima de madera para plato de ducha especial Open Surf

Tarima de madera para plato de ducha especial Open Smile

Tarima de madera para plato de ducha especial Open Sway

Tarima de noble madera marina tratada y antiarañazos. Apropriada solamente para plato de ducha D4980-81-82 en metacrilato. Disponible en 3 coloración de madea diferentes de indicar al momento de efectuar el pedido con el codigo apropriado.

Tarima de noble madera marina tratada y antiarañazos. Apropriada para el espacio interior de plato de ducha especiales. Disponible en 3 coloración de madera diferentes de indicar al momento de efectuar el pedido con el codigo apropriado. Especificar si es versión derecha (DX) o izquierda (SX).

Tarima de noble madera marina tratada y antiarañazos. Apropriada solamente para plato de ducha D4970L01 en metacrilato. Disponible en 3 coloración de madera diferentes de indicar al momento de efectuar el pedido con el codigo apropriado.

Tarima de noble madera marina tratada y antiarañazos. Apropriada solamente para plato de ducha D4965L01 en metacrilato. Disponible en 3 coloración de madera diferentes de indicar al momento de efectuar el pedido con el codigo apropriado.

Caillebotis en bois pour receveur de douche rectangulaire Caillebotis en bois marin traité avec vernis antimoisissures. Seulement pour receveurs de douche D4980-81-82 en méthacrylate. Disponible en trois finitions différentes à indiquer sur la commande en utilisant le code correspondant.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Dimensions Medidas

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Di m e n s i o n s Medidas

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Dimensions Medidas

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Dimensions Medidas

KP4980 KP4981 KP4982

*67x87 *67x107 *67x127

**80x100 **80x120 **80x140

KP4960

*84x130

**90x140

KP4970

*70x130

**82x142

KP4965

*70x100

**90x120

*Dimensions interieurs / Medidas de pared ocupado

**Mesures Receveur Douche / Medidas Plato Ducha

135


Accessoires de douche

136


Accesorios DUCHA L’extension permanente de la gamme de produits Samo a connu en parallèle un ultérieur développement des solutions ACCESSOIRES DE DOUCHE, considérant l’intérêt toujours plus important du marché à considérer l’espace-douche comme une surface étendue, dotée et enrichit de la présence de divers objets. El continuo desarrollo de los productos Samo se ha enriquecido a su vez de ACCESORIOS DUCHA, teniendo en cuenta la tendencia del mercado, que considera el ambiente ducha como una área amplia completada por la presencia de objetos.

Helix Themis Deimos Nemesis

137


Accessoires TRENDY Helix

Une nouvelle vitalité dans l’environnement de la douche au travers d’accessoires qui communiquent style et personnalité: la ligne Helix interprète les objets avec des formes carrées, des traits décisifs et essentiels pour un résultat d’une élégance raffinée. Una nueva vitalidad en el ambiente de ducha a través de accesorios que comunican estilo y personalidad: la línea Helix interpreta los objetos con formas cuadradas, trazos decididos y esenciales para un resultado de refinada elegancia.

Themis

L’atmosphère de la douche s’enrichit avec les accessoires Themis, un ensemble harmonieux d’objets très fonctionnels et agréables à utiliser aux formes rondes, ergonomiques selon des lignes asymétriques: la couleur renforçant davantage la force de sa personnalité. La atmósfera de la ducha se enriquece con los accesorios Themis, un conjunto armónico de objetos muy funcionales y fáciles de formas circulares, ergonómicas, las líneas asimétricas: también el color caracteriza la fuerza de su personalidad.

138

Finition de la structure Acabado de la estructura

Finition de composants Acabado de componentes

CRO Laiton chromé Latón cromo

01 Verre transparent Cristal transparente

LUC Acier inox brillant Acero inox brillante

03 Verre satiné Cristal satinado

Finition de la structure Acabado de la estructura

Finition de composants Acabado de componentes

04 Verre transparent gris Cristal transparente gris

CRO Laiton chromé Latón cromo

L01 Aluminium blanc Aluminio blanco

21 Stonecril blanc Stonecril blanco

41 Stoneglass blanc Stoneglass blanco

LUC Acier inox brillant Acero inox brillante

L02 Aluminium rouge Aluminio rojo

22 Stonecril rouge Stonecril rojo

42 Stoneglass rouge Stoneglass rojo

ULU Aluminium chromé brillant Aluminio cromo brillante

21 Stonecril blanc Stonecril blanco

41 Stoneglass blanc Stoneglass blanco

26 Stonecril noir Stonecril negro

46 Stoneglass noir Stoneglass negro


Accesorios TRENDY Deimos

La ligne d’accessoires Deimos est un clin d’oeil aux années 30 avec ses formes imposantes et fastueuses, ses contours souples et sinueux. Le goût raffiné et la forte attractivité se marient avec des matériaux de choix; luxe et fonctionnalité pour créer le vécu de l’ambiance douche.

Finition de la structure Acabado de la estructura

Finition de composants Acabado de componentes

CRO Laiton chromé Latón cromo

01 Verre transparent Cristal transparente

SAT Acier inox satiné Acero inox satinado

04 Verre transparent gris Cristal transparente gris

La línea de accesorios Deimos hace un guiño a los años ‘30 con sus formas sólidas y suntuosas, y trazos suaves y sinuosos. El gusto refinado y la capacidad de atracción se combinan con preciados materiales; lujo y funcionalidad que conforman la vivencia del ambiente ducha.

ULU Aluminium chromé brillant Aluminio cromo brillante

03 Verre satiné Cristal satinado

Nemesis

Finition de la structure Acabado de la estructura

Finition de composants Acabado de componentes

CRO Laiton chromé Latón cromo

30 Plexiglass orange Plexiglass naranjo

31 Plexiglass blanc Plexiglass blanco

33 Plexiglass transparent Plexiglass transparente

35 Plexiglass satiné Plexiglass satinado

La matière se façonne, elle se soumet docilement à la volonté du designer qui la modèle selon son imaginaire. Les années ‘70 ont inspiré la ligne Nemesis, résultat de traits adoucis de la matrice géométrique. Le minimalisme omniprésent se fait contaminer par la “New Beat Generation”. La materia se plasma, se somete dócilmente a los deseos del diseñador, que la configura de acuerdo a su imaginación. Los años ‘70 haninspirado la línea Nemesis, resultado de trazos suaves de matriz geométrica. El omnipresente minimalismo se contamina de la “ New Beat Generation”.

LUC Acier inox brillant Acero inox brillante

A30 Aluminium Estroso Orange Aluminio Estroso naranjo

41 Stoneglass blanc Stoneglass blanco

31 Plexiglass blanc Plexiglass blanco

46 Stoneglass noir Stoneglass negro

139


Helix

T R E N DY Por te objets avec trois consoles en verre Porta-objetos con tres estantes en cristal

Patère Percha

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

YA1001.101CRO YA1001.103CRO YA1001.104CRO

25x20x100 25x20x100 25x20x100

YA1001.201CRO YA1001.203CRO YA1001.204CRO

25x20x80 25x20x80 25x20x80

YA1002.10 0 C RO

3x6x2,5

Por te serviette Toallero

140

Por te objets avec deux consoles en verre Porta-objetos con dos estantes en cristal

Tabouret Taburete

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

YA101 7 . 1 0 0 C RO YA101 7 . 2 0 0 C RO YA101 7 . 3 0 0 C RO

30x7,5x2 45x7,5x2 60x7,5x2

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

YA100 7 . 1 0 0 C RO YA100 7 . 3 0 0 C RO

30,5x7,5x2 60,5x7,5x2

Serviteur au sol et au mur Columna de suelo y pared

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

YA1005.12 1 L U C YA1005.12 6 L U C

32x34x55 32x34x55

YA100 6 . 1 0 0 C RO

37x15,5x171


Helix

T R E N D Y

Console Estante

Miroir carré, avec miroir cosmétique Ø15 cm. Espejo cuadrado, con espejo cosmético Ø15 cm.

Kit Console Por te objets Kit Estante-Porta-objetos

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

YA101 1 . 1 0 1 C RO YA101 1 . 1 0 3 C RO YA101 1 . 1 0 4 C RO

58x15,5x10 58x15,5x10 58x15,5x10

YA1012.100

35x6x35

YA101 3 . 1 0 1 C RO YA101 3 . 1 0 3 C RO YA101 3 . 1 0 4 C RO

25x18x2 25x18x2 25x18x2

Por te serviette Toallero

Por te serviette murale Toallero de pared

Console multi-fonctions Estante multifuncional

Patère pour paroi de douche Percha para cabina de ducha con estructura

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Adapté aux / Apto para

YA1003.100CRO

4x9x35,5

Acrux - Enif - America Plus

YA1003.200CRO 4 x 8 , 5 x 3 5 , 5 YA1003.300CRO

New Cee - America Up - Ciao

4x7x35,5

Frameless

Grande barre de relèvement inclinèe Tirador grande inclinado

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

YA100 8 . 1 0 0 C RO

46,5x27x91

YA100 9 . 1 0 0 C RO

40,5X20X52

YA101 0 . 1 4 1 C RO YA101 0 . 1 4 6 C RO

80x11x11,5 80x11x11,5

YA100 7 . 4 0 0 C RO

45,5x7,5x16

141


Themis

T R E N DY Por te objets Porta-objetos

Patère Percha

Por te savon Jabonera

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

YA 2 0 0 1 . 1 41ULU YA 2 0 0 1 . 1 42ULU

30,5x22x103 30,5x22x103

YA2002.1 0 0 L 0 1 YA2002.1 0 0 L 0 2

1,5x7x4 1,5x7x4

YA 2 0 0 4 . 1 4 1 C RO YA 2 0 0 4 . 1 4 2 C RO

9x18,5x6 9x18,5x6

Tabouret Taburete

Grande barre de relèvement Tirador grande

Grande barre de relèvement inclinée Tirador grande inclinado

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

YA 2 0 0 5 . 1 21LUC YA 2 0 0 5 . 1 22LUC

43x43x45,5 43x43x45,5

YA2006.1 0 0 C RO YA2006.2 0 0 C RO YA2006.3 0 0 C RO

30,5x7x2 45,5x7x2 60,5x7x2

YA 2 0 0 6 . 4 0 0 C RO

45,5x7x17

142


Themis

T R E N D Y

Por te serviette Toallero

Console multi-fonctions Estante multifuncional

Miroir arrondi, avec miroir cosmétique Ø15 cm. Espejo redondo, con espejo cosmético Ø15 cm.

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

YA 2 0 0 7 . 1 00CRO

42x34x77

YA2008.1 4 1 C RO YA2008.1 4 2 C RO

80x13x10,5 80x13x10,5

YA 2 0 1 0 . 1 0 0

D. 4 0 x 6

Por te serviette au mur Toallero de pared

Serviteur Columna de suelo

Patère pour paroi de douche en verre et paroi avec cadre Percha para panel de cristal y cabina de ducha con estructura

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

YA 2 0 1 1 . 1 41CRO YA 2 0 1 1 . 1 42CRO

47x11x33 47x11x33

YA2014.1 0 0 C RO

42,5x23x170

YA 2 0 0 3 . 1 0 0 C RO

5x6x23,5

143


Deimos

T R E N DY Por te objets d’angle Porta-objetos angular

Patère Percha

Patère pour paroi de douche avec cadre Percha para cabina de ducha con estructura

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

YA 3 0 0 1 . 1 41ULU YA 3 0 0 1 . 1 46ULU

23x12x103 23x12x103

YA3002.1 0 0 C RO

1,5x5x3

YA 3 0 0 3 . 1 0 0 S AT

17x4,5x8

Patère pour paroi de douche en verre Percha para pared de cristal

144

Tabouret Taburete

Por te serviette Toallero

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

YA 3 0 0 4 . 1 00SAT

17x3x8

YA3005.1 3 1 S AT

52,5x32x38

YA 3 0 0 6 . 1 0 1 S AT YA 3 0 0 6 . 1 0 3 S AT YA 3 0 0 6 . 1 0 4 S AT

50x18x80 50x18x80 50x18x80


Deimos

T R E N D Y

Por te objets pour panneau en verre Porta-objetos para panel de cristal

Miroir rectangulaire, avec miroir cosmétique Ø15 cm. Espejo rectangular, con espejo cosmético Ø15 cm.

Grand barre de relèvement satiné Toallero grande satinado

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

YA 3 0 1 1 . 1 01CRO

25x22x36

YA3009. 1 0 0

30x6x50

YA 3 0 1 3 . 1 0 0 S AT YA 3 0 1 3 . 2 0 0 S AT

30x9x3 45x9x3

145


Nemesis

T R E N DY Patère Percha

Porte objets avec deux console Porta-objetos con dos estantes

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

YA 4 0 0 1.130LUC YA 4 0 0 1.131LUC YA 4 0 0 1.133LUC

32x12x200 32x12x200 32x12x200

YA4005 . 1 0 0 A 3 0 YA4005 . 1 0 0 C RO

4x4x3 4x4x3

YA 4 0 0 2 . 1 3 0 L U C YA 4 0 0 2 . 1 3 1 L U C YA 4 0 0 2 . 1 3 3 L U C

32x12x22 32x12x22 32x12x22

Console “S” Estante “S”

146

Console paires Estante pares

Console Estante

Console Estante

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

YA 4 0 0 8 .130CRO YA 4 0 0 8 .131CRO YA 4 0 0 8 .133CRO

40x13x48 40x13x48 40x13x48

YA4009 . 1 3 0 C RO YA4009 . 1 3 1 C RO YA4009 . 1 3 3 C RO

25x13x6 25x13x6 25x13x6

YA 4 0 1 5 . 1 3 0 L U C YA 4 0 1 5 . 1 3 1 L U C YA 4 0 1 5 . 1 3 3 L U C

65x13x11 65x13x11 65x13x11


nemesis

T R E N D Y

Porte objets au mur avec deux console Porta-objetos de pared con dos estantes

Miroir rectangulaire avec sérigraphie “Linea” et miroir cosmétique Ø15 cm. Espejo rectangular con serigrafia “Linea” y espejo cosmético Ø15 cm.

Tabouret Taburete

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

Ar ticle / Ar tìculo

Mesures / Medidas

YA 4 0 1 3.130LUC YA 4 0 1 3.131LUC YA 4 0 1 3.133LUC

32x13x110 32x13x110 32x13x110

YA401 0 . 1 0 0

30x6x50

YA 4 0 0 6 . 1 3 0 L U C YA 4 0 0 6 . 1 3 1 L U C YA 4 0 0 6 . 1 3 5 L U C

46x32x40 46x32x40 46x32x40

147


EASYLIFE

Sièges - Asientos Siège extensible pour baignoire

Siège pliable pour douche Pegaso

Réalisé en méthacrylate selon un procédé spécial de moulage à chaud. Renforcé pour plus de sécurité. Equipé d’un système d’accrochage aux bords de la baignoire le rendant extensible. S’adapte aux différentes largeurs de baignoire. La surface est particulièrement polie et brillante. Joli décor antidérapant; Installation facile. Largeur du siège 30 cm. Adaptable de 66 cm. à max 80 cm. Confection individuelle.

Réalisé en méthacrylate selon un procédé spécial de moulage à chaud. Renforcé pour être utilisé à l’intérieur de la douche. En reposant le support sur le receveur de douche ou sur le plancher le siège s’ouvre à 90°, en garantissant ainsi plus de sécurité. Le siège peut être replié contre la paroi pour gagner de l’espace. Le siège pour douche est fixé au mur au moyen de vis. Surface polie et brillante. Joli décor antidérapant. Utile pour s’asseoir et se soutenir pendant la douche. Dimension siège fermé 5x31 cm. Confection individuelle.

Asiento extensible para bañera Ensamblado con refuerzo por el procedimiento de estampado en caliente. Provisto de bastidor para el enganche en el borde de la bañera que lo hace extensible. Adaptable a los varios anchos de bañeras. Facil de colocar. Anchura del asiento 30 cm. adaptable de mínimo del 66 cm. a max 80 cm. Cada confección.

148

Asiento plegable para ducha Pegaso Con refuerzo para su utilización en el interior del espacio ducha. Toma la posición abierta a 90º apoyando el soporte en el plato de la ducha o en el suelo para un sostenimiento más seguro. Plegable contra la pared, deja libertad de movimientos. El asiento para ducha se fi ja en la pared con pocos tornillos. Fácil de colocar. Bloqueo el mínimo del 5x31 cm. cuando es abierto. Cada confección.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altur a

KS22

66x80

18

KS20

37x31

40


EASYLIFE

Porte-objets / Portaobjetos Porte-objets en méthacrylate avec miroir pour parois de baignoire

Porte-objets en méthacrylate avec fixation en angle

Porte-objets en méthacrylate avec fixation en angle

Ils sont réalisés en méthacrylate grâce à un procédé spécial de moulage à chaud qui leur assure longévité et résistance. Surface polie et brillante, facile à nettoyer. Couleur inaltérable. Installation facile avec quelques vis. Indiqués pour contenir les objets nécessaires au bien-être savons, shampoing aussi bien que les autres accessoires à utiliser lors du bain ou de la douche. Uniquement pour les parois de baignoire samo de hauteur 135 cm. Confection individuelle.

Ils sont réalisés en méthacrylate grâce à un procédé spécial de moulage à chaud qui leur assure longévité et résistance. Surface polie et brillante, facile à nettoyer. Couleur inaltérable. Installation facile avec quelques vis. Prédisposés pour être installés en angle. Indiqués pour contenir les objets nécessaires au bien-être savons, shampoing aussi bien que les autres accessoires à utiliser lors du bain ou de la douche. Confection individuelle.

Ils sont réalisés en méthacrylate grâce à un procédé spécial de moulage à chaud qui leur assure longévité et résistance. Surface polie et brillante, facile à nettoyer. Couleur inaltérable. Installation facile avec quelques vis. Prédisposés pour être installés en angle. Indiqués pour contenir les objets nécessaires au bien-être savons, shampoing aussi bien que les autres accessoires à utiliser lors du bain ou de la douche. Confection de trois unités.

Portaobjetos de metacrilato con espejo para mampara para bañera

Portaobjetos de metacrilato para la fijación a ángulo

Portaobjetos de metacrilato para la fijación a ángulo

De metacrilato, realizados por el procedimiento de estampado en caliente que los hace más duraderos.Superficie pulida y brillante, fácil de limpiar. Color inalterable. Portaobjetos con espejo externo disponible sólo para mampara de bañera de 135 cm. de altura. Cada confección.

De metacrilato, realizados por el procedimiento de estampado en caliente que los hace más duraderos. Superficie pulida y brillante, fácil de limpiar. Color inalterable. Fácil de instalar. Cada confección.

De metacrilato, realizados por el procedimiento de estampado en caliente que los hace más duraderos. Superficie pulida y brillante, fácil de limpiar. Color inalterable. Fácil de instalar. Cada confección.

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altura

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altur a

Ar ticle Ar tìculo

Dimensions Medidas

Hauteur Altur a

KS135

23x18

135

KA140

27x20

140

KA70C

27x20

70

149


COLONNES ET Système DE Douche

150


COLUMNAS Y Sistema Ducha Style raffiné, formes attrayantes, lignes élégantes, matériaux nobles, dimensions équilibrées, fonctions sublimées. L’eau stimule les sens au moyen des colonnes et des systèmes douche Samo qui s’insèrent dans l’espace douche pour aboutir à la symbiose entre le style et la fonctionnalité la plus adaptée à chaque style de vie. Estilo refinado, formas cautivadoras, líneas elegantes, materiales nobles, dimensiones equilibradas, funciones sublimes. El agua estimula los sentidos a través de las columnas y los sistemas de ducha Samo, que se integran en el ambiente de ducha para encontrar la simbiosis entre estilo y funcionalidad más apropiada al lifestyle.

Vesta Pictor Rigal Systèmes de douche Classic / Sistema ducha Classic Omega 151


T R E N D Y COLONNES DE Douche - COLUMNAS Ducha VESTA colonne de douche VESTA columna de ducha

152

PICTOR colonne de douche PICTOR columna de ducha

Article Artìculo

Hauteur Altura

K R 4000

183 183 183 183

cm cm cm cm

Finition Acabados A02 A06 A30 A40

Ar ticle Ar tìculo

Hauteur Altura

KR3000

143 143 143 143 143

cm cm cm cm cm

Finition Acabados SAS A02 A06 A40 A41


COLONNES DE Douche - COLUMNAS Ducha RIGAL CLIP colonne de douche RIGAL CLIP columna de ducha

T R E N D Y

RIGAL colonne de douche RIGAL columna de ducha

Article Artìculo

Hauteur Altura

Finition Acabados

Article Artìculo

Hauteur Altura

Finition Acabados

K R 2000 K R 2100

129 cm 129 cm 129 cm

SAS A06 A40

KR1000

129 cm 129 cm 129 cm

SAS A06 A40

153


SystèmeS DE Douche - Sistema Ducha

CLASSIC Système pour douche Sistema ducha

Système pour douche Clip Sistema ducha en Clip

Article Artìculo

Hauteur Altura

Pommeau de douche Ducha Lluvia

Article Artìculo

Hauteur Altura

Pommeau de douche Ducha Lluvia

YA 2 0 1 5 . 1 00CRO YA 2 0 1 6 . 100CRO YA 2 0 1 7 . 1 00CRO

85-128 cm 85-128 cm 85-128 cm

Ø 2Ocm Ø 2Ocm Ø 2Ocm

YA 2 0 1 8 . 1 0 0 C RO YA 2 0 1 9 . 1 0 0 C RO YA 2 0 2 0 . 1 0 0 C RO

85-128 cm 85-128 cm 85-128 cm

Ø2Ocm Ø2Ocm Ø2Ocm

154


SystèmeS DE Douche - Sistema Ducha Système pour douche avec mitigeur mécanique Sistema ducha con mezclador mecánico

C L A S S I C

Système pour douche avec mitigeur mécanique Sistema ducha con mezclador mecánico

Article Artìculo

Hauteur Altura

Pommeau de douche Ducha Lluvia

Article Artìculo

Hauteur Altura

YA 1 0 1 5 . 1 21CRO YA 1 0 1 5 . 1 26CRO YA 1 0 1 5 . 2 21CRO YA 1 0 1 5 . 2 26CRO

114c m 114c m 114c m 114c m

20x20cm 20x20cm 20x20cm 20x20cm

YA 3 0 1 4 . 1 2 1 C RO YA 3 0 1 4 . 1 2 6 C RO YA 3 0 1 4 . 2 2 1 C RO YA 3 0 1 4 . 2 2 6 C RO

114cm 114cm 114cm 114cm

Pommeau de douche Ducha Lluvia Ø Ø Ø Ø

2Ocm 2Ocm 2Ocm 2Ocm

155


SystèmeS DE Douche - Sistema Ducha

CLASSIC Système de douche droit Sistema ducha recto

Système de douche en “S” Sistema ducha en “S”

Article Artìculo

Hauteur Altura

Pommeau de douche Ducha Lluvia

Article Artìculo

Hauteur Altura

Pommeau de douche Ducha Lluvia

YA 4 0 2 1 . 1 00CRO

113cm

40cm

YA 4 0 2 2 . 1 0 0 C RO

113cm

39cm

156


SystèmeS DE Douche - Sistema Ducha

C L A S S I C

Système de douche Clip Sistema ducha en Clip

Article Artìculo

Hauteur Altura

Largeur Anchura

YA 4 0 2 3 . 100CRO YA 4 0 2 4 . 100CRO

113c m 113c m

77cm 87,5cm

157


SystèmeS DE Douche - Sistema Ducha

CLASSIC Omega 1:

Omega 2:

Structure en méthacrylate. Mitigeur eau chaude/froide. Pomme de douche fixe. Douchette manuelle avec flexible. 4 buses pour l'hydromassage. Inverseur à 3 voies. Porte-objets. Adaptable avec tous types de paroi de douche et de pare-baignoire. Possibilité de montage en angle ou contre un mur. Hauteur 155 cm.

Structure en méthacrylate. Mitigeur eau chaude/froide. Barre coulissante pour la douchette. Douchette manuelle avec flexible. 3 buses pour l'hydromassage. Inverseur à 2 voies. Niches porte-objets. Adaptable avec chaque sorte de parois de douche et de pare baignoire. Possibilité de montage en angle ou contre un mur. Hauteur 145 cm.

Omega 3:

Omega 1:

Omega 2:

Omega 3:

Estructura en metacrilato. Regulación automática de la temperatura a 38° mezclador de agua caliente/fría. Duchador fijo. Ducha de mano con tubo flexible. 4 boquillas para hidromasaje. Desviador de 3 salidas. Porta-objetos de baño. Predisposición para montaje en ángulo y pared. Altura 155 cm.

Estructura en metacrilato. Mezclador de agua caliente/fría Barra deslizante. Ducha de mano con tubo flexible. 3 boquillas para hidromassaje Desviador de 2 salidas Porta-objetos de baño. Predisposición para montaje en ángulo y pared. Altura 145 cm.

Estructura en metacrilato. Mezclador de agua caliente/fría. Tubo deslizante. Ducheta de mano con tubo flexible. 3 boquillas para hidromasaje Desviador de 3 salidas Porta-objetos de baño. Apoya-pie. Boquilla para el lavado de pies. Predisposición para montaje a ángulo y pared. Altura 188 cm.

Structure en méthacrylate. Mitigeur eau chaude/froide. Barre coulissante pour la douchette. Douchette manuelle avec flexible. 3 buses pour l'hydromassage. Inverseur à 3 voies. Porte-objets. Repose-pieds. Buse pour massage plantaire. Possibilité de montage en angle ou contre un mur. Hauteur 188 cm.

Ar ticle Ar tìculo

Encombrement max Medidas

Hauteur Altura

Ar ticle Ar tìculo

Encombrement max Medidas

Hauteur Altur a

Ar ticle Ar tìculo

Encombrement max Medidas

Hauteur Altur a

KR150 KR152

32x13 32x13

155 155

KR160 KR162

17x10 17x10

145 145

KR165 KR167

17x10 17x10

188 188

158


SystèmeS DE Douche - Sistema Ducha

C L A S S I C

Omega 4:

Omega 5:

Structure en méthacrylate. Mitigeur eau chaude/froide. Barre coulissante pour la douchette. Douchette manuelle avec flexible. 4 buses pour l'hydromassage. Inverseur à 2 voies. Porte-objets. Siège repliable escamotable. Possibilité de montage en angle ou contre un mur Hauteur 200 cm.

Structure en méthacrylate. Mitigeur eau chaude/froide. Douchette manuelle avec flexible. 6 buses pour l'hydromassage. Inverseur à 2 voies. Porte - objets. Siège incorporé. Barre pour la douchette. Montage en angle. Hauteur 185 cm.

Omega 4:

Omega 5:

Estructura en metacrilato. Mezclador de agua caliente/fría. Tubo deslizante. Ducheta de mano con tubo flexible 4 boquillas para hidromasaje, Desviador de 2 salidas. Porta-objetos de baño. Asiento desplegable. Predisposición para montaje en ángulo y pared. Altura 200 cm.

Estructura en metacrilato. Mezclador de agua caliente/fría. Tubo deslizante. Ducha de mano con tubo flexible. 6 boquillas para hidromasaje. Desviador de 2 salidas. Porta-objetos de baño. Asiento incluido. Barra sube y baja para duchetas. Predisposición para montaje a ángulo. Altura 185 cm.

Ar ticle Ar tìculo

Encombrement max Medidas

Hauteur Altura

Ar ticle Ar tìculo

Encombrement max Medidas

Hauteur Altur a

KR153 KR154

30x11 30x11

200 200

KR170 KR171

42x10 42x10

185 185

159


Utility Vetrobello

StarGlass

BoxNet Forte

Ar ticle / Ar tìculo

Description / Descrición

Ar ticle / Ar tìculo

Description / Descrición

Ar ticle / Ar tìculo

Description / Descrición

KU1000.01

Raclette de douche - Espátula limpiacristales

KU1000.02

Traitement de protection de verre - Tratamiento protector

KU2000.02

Détergent paroi de douche - Detergente para la cabina

Spongy Stone

Préserve la surface du verre, protège des saletés, du gras et des crèmes. Sella la superficie, proteje de la suciedad, grassas y cremas.

Pour le nettoyage hebdomadaire de la paroi de douche. Para la limpieza semanal de la mampara o cabina.

Spongy AS

BoxNet

Ar ticle / Ar tìculo

Description / Descrición

Ar ticle / Ar tìculo

Description / Descrición

Ar ticle / Ar tìculo

Description / Descrición

KU1000.04

Eponge pour Stonecril - Esponja para platos en Stonecril

KU1000.03

Eponge pour verre AS - Espomja para cristales satinados AS

KU2000.01

Détergent paroi de douche - Detergente para la cabina

160

Pour le nettoyage quotidien de la paroi de douche. Para la limpieza diaria de la mampara o cabina.


Utility Kit Semprebello

Doccia-Pro

Armonia

Ar ticle / Ar tìculo

Description / Descrición

Ar ticle / Ar tìculo

Description / Descrición

Ar ticle / Ar tìculo

Description / Descrición

KU5000.01

Kit nettoyage paroi de douche - Kit limpieza de la cabina

KU5000.02

Kit pour l’installation - Kit para la instalación

WA-1008

Kit trois essences - Kit 3 fragancias para aromaterapia

161


Informations Commerciales - Informaciones Comerciales SAMO FRANCE S.a.r.l.

l’esperienza italiana della doccia

Infor mations génér ales Informaciones generales

Fwww.samo.it r a n c e

109 Avenue Du Merlan - 13014 Marseille (F) Tel. +33 (0) 491 582063 - Fax +33 (0) 491 635546 - e-mail: commercial@samofrance.fr

ewww.samo.it s p a Ñ a

Avda. Barcelona, 238 Nave A9 Pol. Ind. El Pla. - 08750 Molins De Rei - España Tel. +34 (0) 936804317 - Fax +34 (0) 936804350 - e-mail: comercial@samo.es

SAMO ESPAÑA s.l.

SAMOMAR e-ma i l : s a m o @ s a m o. i t

m a r www.samo.it

Industria De Accessórios de Banho, Lda - Zona industria da Carriça - Lote 6 Lugar do Muro 4745-312 Trofa - Portugal - Tel. +351 (0) 229827998 Rif. commerciale - tel. +351 (0) 22-9866670 - fax +351 (0) 22-9821723

SAMO DEUTSCHLAND

Deutschland www.samo.it

Wittstock (Deutschland) e-mail: export3@samo.it

SAMO HELLAS

H e l l a s www.samo.it

23,5 Klm Nat. Road Athens-Korinth - 19600 Mandra - Attiki - Hellas e-mail: export@samo.it

U K L I M I TE D www.samo.it

41, Chalton Street - LONDON NW1 1JD - GB Fax: +44 (0) 2088804173 - e-mail: samo.uk@samo.it - e-mail: export@samo.it

Bwww.samo.it EL G I UM

Stokerijstraat, 4 - B-1600 SINT-PIETERS-LEEUW BELGIUM Tel +32 2 3776936 - Fax +32 2 3783874 - email: arcomail@arco-rose.be

n etherland www.samo.it

Amethistweg 39 - 2665 NT Bleiswijk Tel. +31 79 33 00 430 - Fax +31 79 33 00 439 - email: info@jonkersanitair.nl

SAMO UK LTD

SAMO BELGIUM

SAMO NETHERLAND

162

pocket  

pocket spa fra

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you