Issuu on Google+


2013

Carta ao leitor Segurança. Este é um dos principais temas da atualidade. E quando se fala em educação internacional, o estudante quer ter a segurança que seu investimento vá lhe render o crescimento acadêmico e profissional que almeja. Hoje em dia, com as facilidades da internet, tudo é possível ser feito pela web, seja pesquisa ou compras de viagens de intercâmbio. Mas é preciso ter muito cuidado. Quando se trata de educação, o assunto é muito sério. Chegar em um país e perceber que a escola que escolheu não existe, que aquilo que foi oferecido no “pacote” não foi entregue, é um prejuízo que vai além do financeiro. Afinal, são muitas vezes anos de planejamento e possibilidades de mudança de vida que estão envolvidos. Gostaria de aproveitar este espaço, nesta revista voltada exclusivamente para educação internacional, para frisar a importância de se utilizar uma agência de intercâmbio com o selo de qualidade Belta (Associação Brasileira de Organizadores de Viagens Educacionais e Culturais). As agências associadas à Belta são empresas confiáveis, que não apenas oferecem suporte de consultoria no planejamento de viagem, como se certificam da qualidade das instituições de ensino e provêm respaldo no sentido de o estudante receber aquilo que adquiriu. Essa segurança é fundamental na hora do planejamento e da realização do sonho de se estudar no exterior. Assim, neste quesito, não se aventure. Desfrute da confiabilidade das empresas que levam o selo de qualidade da Belta. A revista ei! traz na seção Quem é Belta todas as empresas associadas. Confira. E como o intuito da Belta é dar todo o suporte ao estudante brasileiro que quer se aprimorar no exterior, faça uma viagem por estas páginas e tenha acesso a informações que podem ajudar bastante no seu planejamento. Conheça as várias opções de cursos que a Espanha oferece; saiba mais sobre o intercâmbio da Inglaterra e de mais 20 países pelos quatro cantos do mundo. Descubra ainda como trabalhar e estudar no exterior e os lugares indicados por quem já fez intercâmbio, entre outros assuntos de seu interesse. Ainda nesta edição, o prêmio internacional conquistado pela Belta e informações sobre o Congresso Internacional de Turismo Idiomático, que aconteceu pela primeira vez na Argentina e que este ano é realizado em terras brasileiras.

BELTA Brazilian Educational & Language Travel Association Avenida Paulista, 2006, cj. 507 01310-926 São Paulo-SP T 11 2638-9663 Fax 11 2613-9438 www.belta.org.br info@belta.org.br Diretoria Triênio 2012/2015 Diretor Presidente Carlos Andre Gati Robles Diretora de Operações Vilma dos Santos Gomes Conselheira Emérita da Diretoria Maura de Araujo Leão Coordenadores regionais Norte/Nordeste (menos Bahia) Antonio Bacelar e Christiane Alecrim Bahia Flávio Crusoé Jr. Paraná Valquiria Mac-Dowell Rio de Janeiro e Espírito Santo Ana Beatriz Faulhaber Minas Gerais Gabriel Lloyd Centro-Oeste Maria Aparecida de Castro Barbo Diretora de Redação Tati Isler Editora Milly Lacombe Reportagens Diogo Caldeira, Fabiana Magalhães e Vanessa Coelho Edição de arte e diagramação Blue Media Studios Publicidade Mariglan Gabarra e João Marcelo Cardenuto marketing@belta.org.br Revisão Alessandra Siedschlag Fotos da capa Turespaña e UCAM Jornalista Responsável Tatiana Ferraz Isler (Mtb 25070-SP) Tiragem 30.000 exemplares

Mergulhe nestas páginas, planeje bem a sua viagem e tenha a segurança de uma agência associada à Belta para a realização de seu sonho. Boa leitura! Tati Isler DIRETORA DE REDAÇÃO

04

Carlos Robles, presidente da Belta, recebe o troféu STM Star Awards.


ENTREVISTA Atriz e intercambista, Isabelle Drummond conta sobre sua experiência durante o intercâmbio pelos Estados Unidos e Inglaterra

08

MATÉRIA DE CAPA

Conheça a Espanha e os atrativos que o país oferece aos estudantes estrangeiros REPORTAGENS ESPECIAIS

18

Especialistas falam sobre como planejar a viagem de intercâmbio

22 26 30

As amizades durante o intercâmbio

32

Presidente da Belta, Carlos Robles, fala sobre os 20 anos da associação e a premiação STM Star Awards

34

São Paulo recebe o IV Congresso Internacional de Turismo Idiomático

36

Ciência sem Fronteiras: a porta de entrada de muitos países

Trabalho e estudo no exterior Conheça alguns serviços imprescindíveis durante o intercâmbio

SEÇÕES

40 42 46 74 78 80

EU RECOMENDO Depoimentos de quem já viveu a experiência do intercâmbio DESTINO DESTAQUE Inglaterra: muito além de Londres PAÍSES Conheça 20 destinos para você planejar a sua viagem CARTÃO DE EMBARQUE Informações importantes para quem quer estudar no exterior TIPS Dicas para conhecer um pouco mais a Espanha e não perder os principais eventos pelo mundo QUEM É BELTA Saiba quem são as associadas da Belta e conheça os serviços que oferecem 05


ENTREVISTA | ISABELLE DRUMMOND

Foto: arquivo pessoal

Dedicação fora das telas

Como o intercâmbio ajuda a alavancar a carreira de uma jovem atriz 06

Aos 19 anos de idade, sendo 13 de carreira, Isabelle Drummond já pode ser considerada uma atriz veterana. A estreia em frente às câmeras aconteceu em horário nobre, na novela Laços de Família. Desde então, ela não parou mais. Teve participação na minissérie Os Maias, na série infantil Sítio do Pica Pau Amarelo, nas novelas Eterna Magia, A Favorita, Caras e Bocas, Cordel Encantado e em Cheias de Charme, onde soltou a voz no papel da divertida “empreguete” Cida. No cinema, atuou ao lado de Glória Pires e Tony Ramos no longa Se Eu Fosse Você 2. Para 2013, a jovem está confirmada no folhetim Sangue Bom, de Maria Adelaide Amaral e Vincent Villari, em que interpretará uma corinthiana fanática. Entre um trabalho e outro, Isabelle faz questão de aprimorar o currículo e já fez dois intercâmbios para aprender inglês, ambos pela agência CP4 Cursos no Exterior|Traveller. “Nos dias de hoje é importante para um ator estudar idiomas, pois ele fica capacitado para oportunidades diferentes. Tem acontecido essa miscigenação entre os países e culturas, e é bom acompanharmos isso”, afirma. O primeiro intercâmbio de Isabelle aconteceu em Cambridge, na Inglaterra, em 2010. Dois anos depois ela embarcou rumo a Nova York para estudar mais e apreciar todos os encantos da Big Apple. Confira um bate papo sobre a experiência da atriz no exterior:


E os destinos, teve algum motivo especial para as suas escolhas? Na primeira vez escolhi a Inglaterra porque gosto do inglês britânico, e a Europa tem mais a ver comigo. Gosto da cultura, do estilo de vida mais sossegado. Fiquei em uma casa de família em Cambridge, uma cidade universitária bem tranquila, e foi bom porque conheci culturas diferentes e isso me acrescentou muito. Vivi uma vida normal, pegando metrô, ônibus, andando bastante por Cambridge e também em Londres, coisas que não posso fazer aqui. Depois escolhi Nova York porque queria conhecer melhor a cidade. Qual foi seu maior receio antes de viajar? Sou bem decidida, então não fiquei com receio antes de viajar. O medo veio depois que cheguei lá e não tinha domínio da língua. Deu nervoso, mas foi bacana pra aprender, tive que me virar sozinha. Um dos momentos mais marcantes foi quando cheguei ao aeroporto e tive que tentar me explicar, em inglês, para o funcionário da escola que foi me buscar.

Foto: arquivo pessoal

Qual foi sua motivação para fazer intercâmbio? Nas duas vezes fui para estudar inglês. Tinha pouca noção do idioma e a viagem me “abriu” o ouvido. Mas depois não parei de estudar e continuei evoluindo.

“Nos dias de hoje é importante para um ator estudar idiomas, pois ele fica capacitado para oportunidades diferentes. Tem acontecido essa miscigenação entre os países e culturas, e é bom acompanharmos isso”

Teve alguma situação engraçada envolvendo choque de culturas? Tinha gente de todos os lugares do mundo no meu curso. Nessa situação todo mundo tem a cabeça aberta pra conhecer e aprender. Como foi morar longe da família? Senti saudades, mas nos falávamos todos os dias.

Foto: arquivo pessoal

Quais são suas dicas para quem pretende fazer intercâmbio em 2013? Que vá com coragem e sem medo de errar. Fale e pergunte, só assim aprendemos. As pessoas que tenham paciência, nosso idioma é outro. Viagens sempre podem nos transformar, trazer surpresas, amigos e oportunidades.

07


CAPA

Rica em cultura e história, referência mundial em gastronomia e terra natal da língua espanhola, a Espanha recebe os brasileiros de braços abertos

08

Foto: divulgação

ESPANHA


Falado por mais de 400 milhões de pessoas, o espanhol está entre os idiomas mais utilizados do mundo. Não há dúvidas com relação à sua importância, e cada vez mais brasileiros decidem largar o “portunhol” para realmente estudar o idioma. Sendo o berço da língua espanhola, a Espanha não poderia ser um lugar melhor para aprender e aprimorar os conhecimentos na língua. Intercâmbios na Espanha oferecem diversos tipos de cursos para os mais variados interesses e níveis de conhecimento. Aprender o idioma é apenas um dos benefícios do intercâmbio, que permite também o aprofundamento na cultura local e o convívio com pessoas nativas da língua. Além disso, a Espanha ostenta impressionante legado cultural, histórico e artístico, o que transforma a experiência por ali ainda mais enriquecedora e inesquecível. Sendo um dos destinos mais vibrantes da Europa, é escolha frequente de estudantes do mundo inteiro. Com suas cidades bastante ecléticas, o país garante opções para todos os gostos.

Espanha para estudantes

Foto: divulgação

Autêntica e jovial, Barcelona cativa com facilidade quem quer que a visite. As obras do arquiteto Antoni Gaudí colorem a cidade e lhe dão identidade, tornando-a um lugar singular. Um de seus principais marcos e também proeza de Gaudí, a Igreja da Sagrada Família é capaz de arrancar suspiros dos que deparam com ela, tamanhas sua beleza e sua opulência. A gastronomia é também elemento marcante e se mostra tentadora nos inúmeros restaurantes que preenchem a cidade. No Mercado da Boquería, os turistas podem conhecer os ingredientes que dão o sabor único da culinária espanhola e, depois, podem se refestelar com uma deliciosa paella. O emblemático Bairro Gótico, com suas ruas estreitas e sinuosas, também é a cara de Barcelona, assim como os nightclubs de frente para o mar que fervem durante o verão.

09


CAPA

Foto: divulgação

Além dos cursos regulares de espanhol – disponíveis para todas as idades e níveis –, as escolas oferecem ainda aulas temáticas, como degustação de vinhos, flamenco, culinária ou espanhol para negócios

10

A capital, Madri, não é menos atraente. Uma das cidades mais visitadas do mundo e uma das maiores da Europa, Madri esbanja uma atmosfera cosmopolita e moderna, mas, ao mesmo tempo, mantém suas raízes culturais e históricas, mistura que faz dela uma cidade encantadora. A cidade oferece várias atrações culturais (Fundação Mapfre, La Casa Encendida e Teatro Real), lindos parques (El Retiro e Real Jardim Botanico) e praças incríveis (Puerta del Sol e Praça Maior, dois símbolos da cidade). A vida cultural é latente e nada menos do que 73 museus estão espalhados pela capital. Entre eles, o Museu do Prado, que é um dos maiores do mundo e tem um incrível acervo com obras de Caravaggio, Velásquez, Goya e muitos outros artistas. O Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofia é rico em obras contemporâneas, como o famoso Guernica de Picasso, e obras de Salvador Dalí e Miró. E o Museo Thyssen Bornemisza possui a coleção privada mais importante de pintura do mundo, que alberga obras dos séculos XVIII ao XX. Estes três importantes museus ficam a menos de 10 minutos a pé um do outro. Na lista de atributos da capital espanhola, vale ainda acrescentar a gastronomia, que é de dar água na boca, e as boas oportunidades de compras, com opções para todos os bolsos. E quando o sol se põe, barzinhos e baladas se enchem de jovens em busca de diversão, o que garante que as noites em Madri sejam sempre animadas.


Foto: divulgação

É em meio a essa atmosfera descolada e única que muitos estudantes aprendem o espanhol

É em meio a essa atmosfera descolada e única que muitos estudantes aprendem o espanhol. A reconhecida instituição de ensino de idiomas Ideal Education Group (IEG) detém duas redes de escolas de espanhol para estrangeiros na Espanha: a Enforex e a Don Quijote, ambas com unidades em Madri e Barcelona, e também em diversas outras cidades pelo país, o que garante ao aluno a oportunidade de realizar seu curso em um único destino ou combinar várias cidades e criar seu próprio roteiro. Além dos cursos regulares de espanhol – disponíveis para todas as idades e níveis –, as escolas oferecem ainda aulas temáticas, como degustação de vinhos, flamenco, culinária ou espanhol para negócios. Tanto a Enforex quanto a Don Quijote organizam acampamentos de férias durante o verão espanhol para alunos entre 5 e 18 anos. Crianças e adolescentes de variadas partes do mundo se reúnem nos acampamentos em Barcelona, Granada, Madri, Marbella, Salamanca, Sevilha e Valência, mas cerca de 60% dos participantes são espanhóis, o que garante aos estrangeiros uma convivência enriquecedora com jovens que têm o espanhol como língua materna. Quem participa dos acampamentos tem aulas durante toda a estadia, mas também realiza atividades típicas de férias, como esportes, competições e passeios, opção ideal para aprender o idioma no meio da diversão.

11


CAPA

Foto: divulgação

Foto: divulgação

Valência é a terceira maior cidade da Espanha e tem também como uma de suas principais características a união harmônica entre elementos históricos e construções moderníssimas, como a Cidade das Artes e das Ciências. Mas seu charme todo especial se deve mais ao fato de ser uma cidade praiana e descontraída, que oferece belas praias e atrai muitos jovens. O clima mediterrâneo faz da cidade um destino agradável durante o ano todo e garante uma vida ativa durante a noite. Pubs, bares e baladas não faltam por ali. Já Sevilha, localizada na região da Andaluzia, no Sudoeste do país, tem temperaturas elevadíssimas durante o verão e exala alegria e alto astral o tempo inteiro. É uma das cidades espanholas que mais celebram as tradições locais, então são recorrentes os shows de flamenco e as touradas. Aliás, Sevilha serve de sede para diversas festas e festivais tradicionais: um dos mais populares é a Feira de Abril. Trajes coloridos e barraquinhas com o melhor da culinária espanhola tomam conta das ruas e dividem espaço com os animados dançarinos de sevilhanas, a dança regional semelhante ao flamenco. Dentre os outros pontos altos da cidade está a Catedral de Sevilha, com sua emblemática Giralda, uma torre opulenta que se exibe ao seu lado. Ambas as cidades são escolhas frequentes de estudantes internacionais. Aqueles que buscam escolas especializadas em ensinar o espanhol como língua estrangeira podem optar também pelo Centro Europeo de Idiomas Ausiàs March (Ceiam). Com mais de 35 anos de experiência, possui com três unidades – uma em Valência e duas em Madri – e programas variados de ensino do espanhol para diversos níveis. As escolas têm ótima localização e contam com grandes áreas para a prática de esportes.

Sevilha serve de sede para diversas festas e festivais tradicionais: um dos mais populares é a Feira de Abril. Trajes coloridos e barraquinhas com o melhor da culinária espanhola tomam conta das ruas e dividem espaço com os animados

Foto: divulgação

dançarinos de sevilhanas, a dança regional

12

semelhante ao flamenco


Portal Estude na Espanha Para promover ainda mais a educação no destino, a Espanha lançará neste ano, no dia 14 de março, o portal Study in Spain (www.studyinspain.info). O portal tem como foco apresentar aos internautas as mais completas informações para quem quer estudar no país. Ao acessar o site, o visitante poderá consultar dicas de como aprender espanhol de uma maneira diferente, informações sobre como é viver na Espanha, agenda dos principais eventos culturais, e contatos de escolas, instituições e universidades. O site também contará com um sistema de busca no qual o internauta poderá filtrar os resultados por cidade, instituição por estado, tipo de curso, especialidade além de muitos outros critérios que possibilitam maior agilidade nas repostas.

13


Foto: divulgação

CAPA

Foto: divulgação

Foto: divulgação

Espanhol nas universidades

Em vez de buscar escolas especializadas exclusivamente em idiomas, estudantes brasileiros podem optar por fazer aulas de espanhol em universidades

14

Em vez de buscar escolas especializadas exclusivamente em idiomas, estudantes brasileiros podem optar por fazer aulas de espanhol em universidades. Os alunos internacionais usufruem da estrutura da universidade e assim ficam em constante contato com jovens nativos, o que sem dúvida estimula a comunicação em espanhol. Situada na histórica cidade de Santiago de Compostela e com mais de 500 anos, a Universidade de Santiago de Compostela (USC) conta com diversos cursos de graduação e grandes oportunidades para estrangeiros que buscam aprimorar seus conhecimentos em espanhol. A USC fica a apenas meia hora do ponto final do Caminho de Santiago de Compostela – uma das peregrinações mais conhecidas mundialmente – e um de seus cursos mais interessantes é o Curso Caminho de Santiago. Restrito a alunos com mais de 17 anos e com nível avançado de espanhol, o curso tem duração de duas semanas e permite o aprofundamento no idioma através da História, Arte, Geografia, Gastronomia e Literatura que envolvem o Caminho de Santiago. A primeira semana é reservada para aulas sobre diferentes aspectos da peregrinação e, na segunda, os alunos vivem a experiência de percorrer um trecho da famosa rota.


Graduação, especialização, mestrado e doutorado Um dos principais legados da Espanha é sua gastronomia. Por todo o país, nas mais variadas cidades, restaurantes primorosos honram a culinária local com receitas autênticas e bem elaboradas. Dentre as maravilhas que preenchem os menus espanhóis, a paella é um dos pratos mais típicos, seguido do presunto ibérico, iguaria de sabor único que integra muitas das receitas locais. Não é à toa que muitos dos chefs renomados mundo afora tenham passagens pela Espanha em seus currículos.

Foto: divulgação

San Sebastián, no País Basco, é uma das cidades com vasta tradição gastronômica e reúne a maior concentração de restaurantes consagrados com estrelas Michelin. Desde 2009, a cidade abriga um centro culinário completo e moderno, o Basque Culinary Center. Integrante da Mondragon Unibertsitatea, o centro conta com uma Faculdade de Ciências Gastronômicas e um Centro de Pesquisa e Inovação em Comida e Gastronomia. Há cursos para iniciantes e para quem já trabalha na área de gastronomia e busca se aperfeiçoar entrando em contato com a culinária no âmbito acadêmico, além de opções de mestrado. O centro conta com um Conselho Consultivo Internacional formado pelos mais renomados chefs da atualidade, que aconselham os profissionais da instituição com relação a técnicas de trabalho. O presidente do grupo é o aclamado chef espanhol Ferran Adrià, e o representante do Brasil é o chef Alex Atala. O projeto é aberto a alunos de todas as partes do mundo e pretende criar novos profissionais e novos conhecimentos em ciências gastronômicas.

Um dos principais legados da Espanha é sua gastronomia.

Foto: divulgação

Por todo o país, nas mais variadas cidades, restaurantes primorosos honram a culinária local com receitas autênticas e bem elaboradas

15


CAPA

Foto: divulgação

Foto: divulgação

Essa é também uma boa opção para os brasileiros. Fazer um curso de graduação (ou parte dele) e pós-graduação na Espanha permite não somente o aprofundamento no idioma, como também o amadurecimento e imersão na cultura local. Além disso, ter uma experiência universitária no exterior pode ser de grande valia para o currículo dos estudantes. Na Espanha, são diversas as universidades que disponibilizam cursos para estrangeiros e que fazem correspondência com instituições brasileiras. A Universidad Católica San Antonio (Ucam), localizada em Múrcia, capital da região de mesmo nome, é uma universidade católica e privada que dispõe de variados cursos de graduação, mestrado e doutorado. Direito, Arquitetura e Engenharia são alguns deles, mas o ponto forte da universidade é mesmo o curso de Educação Física. Tida como a Universidade dos Esportes na Espanha, a Ucam estimula o esporte dentre seus alunos e, inclusive, é a única universidade europeia a ter seu próprio time profissional de basquete. Aliás, a Espanha é um excelente destino para os amantes do esporte. Em uma das 34 estações de esqui do país, você pode se aventurar na neve e, nas estações náuticas, também presentes em diversas cidades, você vai aproveitar o mar das mais variadas maneiras, seja praticando windsurfe, kitesurfe e esqui aquático ou velejando. A Ucam preza pela internacionalização e por isso mantém parcerias com instituições de diversos países, inclusive do Brasil. Em 2012 foi inaugurado o Ciência sem Fronteiras, um programa de intercâmbio com o Brasil que recebeu mais de 75 alunos brasileiros em sua primeira edição. No Sudeste da Espanha, Múrcia é uma região de clima ameno durante todo o ano e bem próxima de praias incríveis. Tem ótima infraestrutura e vida cultural interessante. Somado a isso tudo, o custo de vida por lá é bastante inferior ao de cidades maiores como Madri e Barcelona. CIÊNCIA SEM FRONTEIRAS

Foto: divulgação

Desde 2001, a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes) – Fundação do Ministério da Educação – tem acordos firmados com várias instituições de ensino, como a Universidade de Salamanca, a Universidade Carlos III, de Madri, e a Universidade Politécnica de Valencia. E, neste ano, foi aberto o primeiro edital do programa Ciência sem Fronteiras para intercâmbio na Espanha. Foram 9.918 inscritos, dos quais 2.280 receberam bolsas Capes e do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientifico e Tecnologico (CNPq). A similaridade do idioma espanhol com o português é uma das razões para essa procura, que fez da Espanha o terceiro país com o maior numero de bolsistas deste programa. Os tipos de bolsa disponíveis são “graduação sanduíche” – feita parte na Espanha; “doutorado sanduíche”; “doutorado pleno”; “pós-doc”; e “professor visitante”.

16


Foto: divulgação

Foto: divulgação

Foto: divulgação

Foto: divulgação

Foto: divulgação

DELE / INSTITUTO CERVANTES Para atestar seu conhecimento em espanhol, os estudantes podem realizar um teste para obter o Dele (Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira), um certificado oficial aceito internacionalmente e com validade indefinida. O diploma avalia o nível de conhecimento no idioma (iniciante, intermediário ou avançado) e facilita o ingresso em universidades espanholas e empregos que requeiram que o candidato fale espanhol. O Dele é concedido pelo Instituto Cervantes, uma instituição pública do governo da Espanha, e a prova pode ser realizada em centros credenciados ao redor do mundo – unidades do Instituto Cervantes, embaixadas e consulados da Espanha. Opções não faltam para àqueles que desejam estudar na Espanha. Por isso, consulte os consulados espanhóis e se informe sobre os procedimentos necessários para transformar esse desejo em realidade.

17


INTERCÂMBIO

Com tantas informações

Dicas para garantir o sucesso do seu intercâmbio

Fotos: divulgação

Foto: www.sxc.hu

Agências especializadas são essenciais para planejar temporada de estudos no exterior

úteis na internet, nunca foi tão fácil buscar orientações sobre cursos no exterior, ler relatos de quem já viveu a experiência e comparar preços. A pesquisa é válida para entrar no clima da viagem, mas não deve excluir o planejamento oferecido por agências de intercâmbio. Através da análise do perfil do estudante, o agente pode apresentar as melhores opções de programas disponíveis, sempre de olho na relação custo/ benefício. “Planejamento é a chave para o sucesso do intercâmbio. Não é uma viagem turística, mas um projeto de vida, com começo, meio e fim. Quanto mais o estudante conhecer seus próprios objetivos e expectativas, mais produtivos e prazerosos serão os dias fora de casa”, diz a gerente de marketing Miram Rodrigues, da Intercâmbio Connexion.


INTERCÂMBIO Os preparativos devem começar com, no mínimo, seis meses de antecedência. Quanto mais cedo o programa for fechado, maiores as chances de você conseguir passagens áreas com boas tarifas e descontos junto a instituições de ensino.

Planejamento ajuda a tornar temporada no exterior mais produtiva

Foto: www.sxc.hu

Primeiro, é preciso definir destino, curso, escola e tempo de permanência. A duração do intercâmbio varia conforme o tipo de curso escolhido. Pode ser apenas uma semana, no caso dos cursos de idioma, ou quatro anos, se for um bacharelado. No momento de escolher o destino, devem ser considerados fatores como identificação com a cultura do destino, infraestrutura, custo de vida, geografia, entretenimento e clima. “Não adianta nada o estudante querer estudar no Canadá porque alguns amigos foram e adoraram se ele não gostar de frio e tiver apenas o mês de janeiro pra viajar. Ele vai encontrar temperaturas abaixo de zero e não vai gostar”, diz a diretora Flávia Werneck, da Master Intercâmbio. Para os que partem em busca de trabalho combinado com estudos, é preciso checar se o país permite que estudantes estrangeiros trabalhem e sob quais condições. Na maior parte das vezes é exigido um tempo de permanência mínima no país antes de se começarem as atividades profissionais. “Para estudar e poder trabalhar na Irlanda, é necessária permanência mínima de 25 semanas. No Canadá, são 24 semanas, e na Austrália, 14 semanas”, diz Flávia. Outra decisão importante é a acomodação, que pode ser em casa de família ou residência estudantil. Casas de família costumam exigir um investimento maior, mas têm a vantagem de ter refeições incluídas e um quarto individual. Além disso, oferecem convívio com nativos, permitindo que o intercambista pratique o idioma o tempo todo e se aprofunde nos costumes e estilo de vida do destino. “Embora seja necessário seguir as regras e os costumes dos moradores, como horários para dormir ou fazer refeições, muitos preferem esta opção porque se sentem mais inseridos no contexto do novo país. É um aprendizado e tanto, porque extrapola as grades escolares”, afirma Miriam. Já na residência estudantil as refeições não estão incluídas e os quartos são divididos com estudantes de outras nacionalidades e com níveis variados de fluência no idioma local. É uma opção mais econômica e que dá a oportunidade de o estudante conhecer culturas de diferentes partes do mundo. Durante a consultoria, também é importante discutir outras questões: o processo de visto, a disponibilidade financeira, como levar dinheiro para se manter no outro país, o seguro e a assistência médica. “Muitos acham que são apenas detalhes, mas são elementos que podem representar sérias restrições para a viagem”, diz Miriam. Por isso, é importante consultar sempre agências confiáveis e tirar todas as dúvidas antes de fazer as malas.

20


INTERCÂMBIO

Amigos, amigos,

idiomas à parte Veja dicas para escapar da tentação de falar português durante o intercâmbio

Convívio com diferentes nacionalidades ajuda na hora de praticar idioma local

22


O número de brasileiros que faz intercâmbio não para de crescer. Apenas em 2010, 167.432 mil estudantes brasileiros fizeram algum tipo de curso no exterior, um crescimento de 19% em relação ao ano anterior

O primeiro cuidado se refere à escolha do destino. Todas as grandes cidades têm muitos brasileiros, principalmente durante os meses de alta temporada. Não é preciso excluir nenhum país da lista de pesquisa de possíveis destinos, mas sim evitar os mais populares. “A maior dificuldade dos brasileiros no exterior é evitar o contato

Foto: www.sxc.hu

Com tantos compatriotas espalhados pelo mundo, não são poucos os casos de intercambistas que põem toda a temporada a de estudos a perder andando em grupos fechados de brasileiros e falando mais português que o idioma local. Entretanto, a “invasão” verde-amarelo não precisa nem deve ser desculpa para aprender menos.


INTERCÂMBIO

Foto: divulgação

com outros brasileiros. É preciso vencer esse desafio, por isso sempre recomendamos evitar os destinos mais comuns”, afirma o diretor Ricardo Salles de Godoy, da Mundial Intercâmbio. No Canadá, por exemplo, Vancouver e Toronto concentram grande número de brasileiros, mas Victoria, Halifax ou Ottawa são alternativas para evitar contato com os conterrâneos. O mesmo vale para Inglaterra, em vez de fazer intercâmbio em Londres, vale optar por Bristol e Norwich. Dublin, na Irlanda, está cheia de brasileiros, mas Galway ou Cork ainda são destinos pouco procurados. Durante o curso, a recomendação dos especialistas é vencer a barreira da timidez e fazer amizades com colegas estrangeiros, propondo programas diferentes fora da sala de aula, como um tour pelas principais atrações turísticas, sessões de cinema, teatro, shopping centers ou shows. Fazendo novas amizades, o estudante resolve dois problemas de uma só vez: põe em prática aquilo que está sendo ensinado na escola e tem contato com diferentes culturas. “Fazer amizade com gente de várias partes do mundo é uma oportunidade única e deve ser muito bem aproveitada”, pontua Luiza Vianna, gerente de cursos da CI.

É preciso vencer a tentação de querer falar com brasileiro

Aumentar o contato com colegas estrangeiros ajuda a exercitar idioma local

A dica foi seguida à risca pelo jornalista Alex Sousa, que em 2012 morou durante 30 dias na África do Sul para aprimorar o inglês. Apesar de conviver diariamente com brasileiros dentro da escola e na residência estudantil, ele fez vários passeios em Cape Town com estudantes de outras nacionalidades. Nestas ocasiões, muitas vezes Sousa figurava como o único brasileiro presente e fez o possível para manter diálogos com os outros intercambistas. “Em uma viagem pela Garden Route, por exemplo, estávamos eu e dois italianos. Em outro passeio, um tour de vinhos, fui com um grupo de 12 pessoas, entre alemães, espanhóis, japoneses e australianos. Todos estavam no país não para estudar inglês mas sim para a realização de trabalhos voluntários. Eles já tinham um inglês de ótimo nível, o que exigiu esforço da minha parte para conseguir me comunicar”, lembra. No dia a dia, a determinação do estudante para não falar português faz toda a diferença. É comum que alguns colegas de classe puxem papo em português mesmo dentro do ambiente escolar, mas é possível fugir da cilada sem passar por antipático. “Basta continuar falando o idioma local o tempo todo, assim eles entendem que o seu objetivo é aprender e, deste modo, eles começam a praticar também”, aconselha a diretora Fernanda Rodrigues, da Cia do Intercâmbio. Se não der resultado, Fernanda aconselha a reduzir o número de programas que faz com esses amigos para que isso não prejudique o processo de aprendizagem.

24


TRABALHO NO EXTERIOR

Aumente

sua bagagem profissional

Conheça as vantagens dos programas de estudos combinados com trabalho Conciliar trabalho e estudo no exterior é uma excelente oportunidade para turbinar o currículo. Neste tipo de programa, o estudante leva a prática do idioma para além da sala de aula, aumenta a rede de contatos profissionais e adquire conhecimento específico de situações e vocabulário em sua área de formação. “A experiência no exterior reflete diretamente os aspectos culturais e profissionais do local onde o estudante está. O resultado é o desenvolvimento da capacidade de resolução de problemas e conflitos, flexibilidade, adaptabilidade e tudo o que as diferenças culturais trazem consigo”, destaca Eduado Heidemann, diretor da Travelmate.

Foto: www.sxc.hu

De acordo com o profissional, atualmente existem muitas vagas nas áreas de Turismo, Hotelaria e Gastronomia, que carecem de profissionais habilitados. Há muitos postos de trabalho, para vários cargos diferentes, em grandes hotéis e resorts de alto padrão e restaurantes sofisticados, a maioria com bons salários. Já empresas da área de Administração, Marketing, Finanças, Recursos Humanos, Informática e Agronomia também oferecem vagas para estudantes estrangeiros, mas em geral com remuneração mais baixa ou até mesmo inexistente.

26


Foto: www.sxc.hu

Foto: www.sxc.hu

à reas de Turismo, Hotelaria e Gastronomia carecem de profissionais habilitados 


TRABALHO NO EXTERIOR

Jornada de trabalho varia entre 20 e 40 horas semanais Quando o trabalho acontece simultaneamente ao curso, a jornada máxima recomendada (e, na maior parte das vezes, permitida) é de 20 horas semanais. Se começar depois da finalização dos estudos, a jornada pode chegar a 40 horas. É importante observar que nem todos os países permitem a realização de programas de intercâmbio combinados com trabalho legalizado, sejam eles de estágio ou trainee. No momento, Canadá, Irlanda, Austrália e Nova Zelândia são os destinos mais procurados por quem deseja trabalhar legalmente no exterior, cada qual com regras específicas para emissão de visto. “Alguns países permitem que os estudantes internacionais trabalhem legalmente se estiverem matriculados por um período mínimo de semanas. Nesse caso, os estudantes devem conseguir o emprego por conta própria e já saem do Brasil com o visto específico que permite fazer estágio ou trainee”, diz a gerente Bruna Peres, da Improvement. A bagagem profissional adquirida durante o intercâmbio vai depender do tempo disponível para o programa. A coordenadora de produto Cinthia Vasconcelos, da Yázigi Travel, explica que lá, assim como no Brasil, estágios e programas de trainee de longa duração oferecem um aprendizado mais detalhado e prático. “Se o candidato tiver apenas um ou dois meses disponíveis para o trabalho, esse período será mais de observação do que prática. Mas, mesmo sem desenvolver tarefas complexas, o estudante terá contato com o vocabulário corporativo e desenvolverá maior fluência no idioma”, afirma. Sejam quais forem o destino e área de atuação, é sempre importante intensificar os estudos no idioma local para ter acesso às melhores vagas. “O segredo está do nível de fluência e no tempo disponibilizado para o estágio. Quanto maiores forem esses dois fatores, melhor”, finaliza Cinthia.

Foto: www.sxc.hu

28


SERVIÇOS IMPRESCINDÍVEIS

Sem chance para o imprevisto Saiba mais sobre os serviços que deixam sua estadia no exterior segura Malas perdidas,

voos cancelados, problemas de saúde e acidentes podem transformar qualquer intercâmbio dos sonhos em pesadelo. Daí a importância de o estudante incluir no checklist da viagem dois serviços essenciais para ter assistência no exterior: o seguro viagem e o seguro saúde. “Quando vamos fazer intercâmbio, os medos e receios devem ser minimizados ao máximo. O seguro traz essa sensação aos estudantes. Como os estudantes viajam com orçamento bem reduzido, o seguro é a certeza de que não vão passar necessidade, já que as despesas, principalmente com saúde, são muito altas no exterior”, informa a diretora Priscila Nunes, da World Study Petrópolis.

Cartão pré-pago permite saques e pagamentos com segurança

Seguro saúde é uma exigência comum na maior parte dos países da União Europeia

O seguro viagem oferece cobertura para gastos com saúde, assistência jurídica, ressarcimento por extravio de bagagem, indenização em caso de acidente etc. É exigido pela maior parte dos países da União Europeia. Para outros países, como Estados Unidos e Canada, ele não é obrigatório na entrada, mas pode ser requerido pela instituição de ensino escolhida pelo estudante. Já o seguro saúde, como o nome indica, é exclusivo – e também mais completo – para despesas médicas. Muitas vezes é solicitado pelas leis imigratórias do destino escolhido. A Austrália, por exemplo, exige que estudantes estrangeiros tenham o seguro de saúde Overseas Students Health Cover (OSHC). O diretor da prestadora de serviços Bio Assist, Adauto Gomes recomenta que o estudante planeje e pesquise sobre o seguro, também conhecido como assistência viagem, é indispensável pesquisar as coberturas e serviços do seguro a ser adquirido. Ele destaca que o estudante ainda poderá optar por serviços exclusivos, “como sala de apoio exclusiva no Aeroporto Internacional de Guarulhos e o Travel Talk, um cartão telefônico virtual com minutos grátis para o viajante utilizar em ligações para o Brasil a partir de mais de 40 países”. A agência de intercâmbio tem papel imprescindível na definição do melhor seguro, conforme as condições financeiras do estudante,

30


destino e tipo de intercâmbio. O valor pago varia conforme a cobertura desejada pelo aluno, oscilando entre 60 e 380 dólares por mês divididos pela duração do programa. “O tempo pelo qual o estudante morar fora é outro fator que influencia muito nessa escolha, pois quem vai ficar um ano no exterior tem muito mais probabilidade de utilizar o seguro do que quem vai ficar um mês”, completa a supervisora de vendas Veronica Derencius, da BIL Intercâmbios. Outro serviço valioso que ajuda na segurança do estudante internacional é o cartão pré-pago recarregável, que pode ser utilizado para compras no sistema de débito ou para saques em caixas eletrônicos. Segundo Flávio Crusoé, da BEX Intercâmbio, o cartão permite que o estudante pague despesas básicas, como alimentação e lazer, sem precisar carregar grandes quantias no bolso. O cartão pode ser recarregado sempre que necessário (pelo estudante ou responsável, a partir do Brasil). “É muito prático. Em caso de perda basta ligar para a administradora, cancelar e pedir um novo, sem perder os créditos que estavam carregados”, finaliza Flávio.

Investimento em seguro e assistência médica é primordial

Outro serviço valioso que ajuda na segurança do estudante internacional é o cartão prépago recarregável, que pode ser utilizado para compras no sistema de débito ou para saques em caixas eletrônicos


20 ANOS BELTA

Belta entra para o Hall of

Fame

No ano em que comemorou seus 20 anos de existência, a associação recebeu pela quinta vez o STM Star Awards, principal prêmio internacional de sua categoria A Belta (Associação Brasileira de Organizadores de Viagens Educacionais e Culturais) entra em 2013 com motivos de sobra para comemorar. Ao completar 20 anos de atuação, conquistou pela quinta vez consecutiva o prêmio STM (Study Travel Magazine) Star Awards na sua categoria. O prêmio foi entregue durante o evento LTM Star, considerado o Oscar da educação internacional. A cerimônia é organizada desde 2006 pela Study Travel Magazine, principal grupo de mídia focado em educação internacional e intercâmbio do mundo, presente em mais de 110 países. A cada nova edição, os profissionais do mercado elegem os que mais se destacam no mercado de educação internacional de todos os continentes. Depois de cinco conquistas, a Belta entrou definitivamente para o seleto Hall of Fame, espécie de calçada da fama dos vencedores, e deixará de participar das competições seguintes. O prêmio foi concedido à associação logo depois que Carlos Robles assumiu a presidência da entidade. Ele conta como foi especial estar presente na solenidade de premiação em Londres: “Foi realmente uma emoção. Não sabemos de antemão quem será premiado. A divulgação dos vencedores é feita durante um jantar de gala, tudo muito semelhante ao Oscar ou Globo de Ouro no cinema”. Segundo ele, todos os presidentes anteriores ficaram bastante emocionados ao receber o prêmio, mas o fato de ele estar lá para o quinto, aquele que renderia à Belta a entrada para o Hall of Fame, fez com que tudo fosse ainda mais especial. O presidente coloca ainda que essa conquista se deve à grande dedicação e eficiência de todos os funcionários, diretores e presidentes de gestões passadas, que tanto se dedicaram aos trabalhos realizados para a associação. Atualmente, todos os troféus conquistados pela entidade entre os anos de 2006 e 2012 estão orgulhosamente expostos na sede da Belta, na cidade de São Paulo. A empresa Experimento, agência de intercâmbio associada à Belta, foi a vencedora do STM Star Agency Latin América. Para Carlos, o prêmio incentiva a associação a trabalhar cada vez mais de forma ética, ajudando o mercado a reconhecer a importância de se utilizar uma agência de intercâmbio com o selo Belta de qualidade, 32


ou seja, uma agência associada à entidade. “É muito importante que o consumidor saiba que, ao comprar um produto de uma agência de intercâmbio com o selo Belta, ele pode ficar tranquilo quanto à idoneidade da empresa e à qualidade dos cursos oferecidos”, completa Carlos. De acordo com o presidente, o consumidor que usa os sites de busca e compra de produtos de educação internacional está somente preocupado com o custo/benefício, mas não leva em consideração que por trás desses programas oferecidos pelas agências Belta existe toda uma estruturação, treinamento, preparo e investimento da empresa em conhecer os destinos, participar de feiras no exterior, desenvolver novos programas de educação internacional, entre outros benefícios. “Daí a importância de saber de qual empresa você vai adquirir o seu curso”, diz o presidente, com a certeza de que as empresas associadas à Belta são as que mais oferecem idoneidade e qualidade no mercado brasileiro. “Fazer pesquisa na internet é muito válido. Mas, na hora de decidir, o consultor especializado de uma agência Belta faz toda a diferença para que o investimento de tempo e dinheiro seja um grande sucesso”, enfatiza Carlos.


CONGRESSO

Educação além da sala de aula Congresso de Turismo Idiomático reforça a importância do turismo como ferramenta de ensino

Imagine aprender espanhol durante uma degustação de vinhos ou uma animada apresentação de tango. Ou treinar o inglês enquanto pratica esportes radicais. Sonho? Nada disso, essa opção de estudo já é realidade em vários países que apostam no turismo idiomático, uma modalidade de viagem que combina a experiência de intercâmbio educativo com atividades turísticas. Desde 2010, o modelo de ensino é tema de debates no Congresso de Turismo Idiomático, importante fórum acadêmico dedicado ao fortalecimento de laços entre o turismo e o estudo de idiomas. Em 2013, o evento acontecerá pela primeira vez na cidade de São Paulo. Estarão reunidos universidades, centros de idiomas, entidades governamentais relacionadas a turismo, educação e cultura e operadores de viagem. Segundo o presidente da SEA (Asociación de Centros de Idiomas da Argentina), Marcelo García, o Congresso nasceu a partir da necessidade de reunir todos os setores da sociedade envolvidos com o turismo idiomático em um único encontro para compartilhar experiências e projetos e unir forças para fortalecer o setor com qualidade. 34


Serviço

IV Congresso de Turismo Idiomático Quando de 30 de setembro a 02 de outubro Onde São Paulo Mais informações info@turismoidiomatico.org.ar

Antes de chegar ao Brasil, o fórum foi sediado nas cidades argentinas de Córdoba e Bariloche, e em Valparaíso, no Chile. García afirma que a escolha do país foi estratégica. “O Brasil se transformou em uns dos principais mercados emissivos de estudantes de intercâmbio e de turistas idiomáticos. Além disso, há uma crescente importância do português como língua estrangeira, principalmente em razão do papel que o país ocupa atualmente no contexto internacional e em seus atrativos turísticos”, diz.

Fotos: divulgação

O presidente também destacou experiências que se desenvolveram a partir de programas de internacionalização de universidades que recebem estudantes que requerem o ensino de português como língua estrangeira. “Esse Congresso Internacional contribuirá a dar visibilidade aos projetos existentes e a gerar condições para maior desenvolvimento e promoção de novas propostas que envolvam as universidades, centros de idiomas, operadores turísticos e o poder público para que o Brasil continue sendo um grande ator não somente na emissão de estudantes, mas também na sua recepção”, finaliza ele.

“O Brasil se transformou em uns dos principais mercados emissivos de estudantes de intercâmbio e de turistas idiomáticos”


CIÊNCIA SEM FRONTEIRAS

Ciência sem

Foto: www.sxc.hu

Fronteiras O Programa Ciência sem Fronteiras está fazendo história no Brasil e no mundo. Nunca antes tantos estudantes foram beneficiados com investimentos do Governo Federal e da iniciativa privada que custeassem estudos além das fronteiras

Você já ouviu falar do Ciência sem Fronteiras? O Ciência sem Fronteiras (CsF) é um programa do Governo Federal que visa promover a formação de estudantes brasileiros matriculados em uma universidade do Brasil para estudar no exterior em cursos de graduação ou pós-graduação. O CsF tem o intuito de incentivar a internacionalização da Ciência e da Tecnologia nacional, estimulando estudos e pesquisas feitas por brasileiros em outros países. Durante o estudo no exterior, os estudantes também têm a possibilidade de realizar estágios com a finalidade de manter contato com sistemas tecnologicamente muito competitivos e inovadores. Muitas universidades estrangeiras, para facilitar a entrada destes estudantes de outros países, mantêm parcerias com empresas privadas e públicas que oferecem vagas.

Ajuda financeira Para estudar em outro país é necessário pensar em moradia, alimentação, material didático, e cuidados com a saúde, entre outras preocupações... Por isso, o programa também prevê auxílio financeiro para os estudantes contemplados com a bolsa. Além disso, oferece passagem aérea de ida e volta para o país escolhido. O valor oferecido depende de cada modalidade de estudo. Você pode conferir os valores no site do programa: www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/valores-de-auxilios-e-bolsas

36


A iniciativa é fruto de esforço conjunto dos Ministérios da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI) e do Ministério da Educação (MEC), por meio de suas respectivas instituições de fomento – CNPq e Capes –, e Secretarias de Ensino Superior e de Ensino Tecnológico do MEC. Para você saber mais sobre como fazer o programa em alguns dos países mais procurados, entrevistamos alguns especialistas.

O que representa para o seu país participar do programa? Marta Bidoli Fernandes, supervisora do Alumni Advising-EducationUSA – EUA: Em 2011, o presidente Barack Obama lançou uma iniciativa chamada 100.000 Strong in the Americas. O objetivo era aumentar o número de alunos da América Latina estudando nos EUA, bem como o número de americanos estudando na América Latina. Desde o lançamento do programa CsF no mesmo ano, os EUA têm trabalhado em proximidade com o governo brasileiro para apoiar e viabilizar o programa nas diversas modalidades. O apoio a este programa significa aumentar o fluxo da mobilidade estudantil entre as Américas para fortalecimento das relações entre os seus países.

Pensamos que é uma oportunidade muito importante de fortalecer as relações educativas e culturais entre estudantes, professores e pesquisadores dos dois países. Uma ocasião única para que os brasileiros conheçam melhor a Espanha e para que os espanhóis conheçam melhor o Brasil. Tania Lima, diretora do Programa Ciência sem Fronteiras – Reino Unido: O Reino Unido está orgulhoso de participar deste programa inovador de bolsas de estudo e está preparado para receber estudantes talentosos ao longo dos próximos anos. Há um grande entusiasmo das universidades britânicas e do governo do Reino Unido para continuar a colaborar e estabelecer laços com o Brasil. Esperamos que o programa CsF seja um catalisador para outras iniciativas entre os nossos dois países. Remon Daniel Boef, diretor do Nuffic Neso Brazil – Holanda: O CsF é um dos maiores programas de bolsas no mundo e um investimento inédito no desenvolvimento tecnológico e científico brasileiro. A Holanda historicamente possui fortes relações comerciais e acadêmicas com o Brasil e vê essa oportunidade como de grande importância para estreitar mais ainda os laços e aprofundar as relações acadêmicas e científicas, com objetivo mútuo de desenvolver e trocar informações. Carla Ferro, coordenadora do Campus France – França: A França possui uma longa tradição de cooperação universitária com o Brasil. O programa Ciência sem Fronteiras veio complementar o financiamento de uma mobilidade já muito desenvolvida.

Foto: www.sxc.hu

Álvaro Martínez-Cachero Laseca, conselheiro de Educação no Brasil – Espanha: A Espanha tem o máximo interesse, pois achamos que o CsF busca promover a consolidação, a expansão e a internacionalização da Ciência e Tecnologia por meio do intercâmbio e da mobilidade internacional. A sua finalidade é estabelecer contatos entre sistemas educacionais competitivos

em relação a tecnologia e inovação.

37


CIÊNCIA SEM FRONTEIRAS

Qual a especificidade/diferencial do seu país em relação a outros países participantes? Marta, Estados Unidos: Alunos que decidem ir para os EUA geralmente levam em consideração a qualidade da educação e a estrutura oferecida pelas universidades. Alguns alunos têm se surpreendido ainda com os relacionamentos desenvolvidos com professores, as oportunidades de pesquisa/estágio previstas pelo programa e a receptividade das universidades como um todo. Álvaro, Espanha: Achamos que a Espanha pode ser um destino muito interessante para os estudantes brasileiros pela possibilidade de combinar duas coisas: - O alto nível de estudos, especialmente em algumas áreas e cursos como Medicina, Engenharia das Ciências do Mar, Tecnologia Alimentícia, Farmácia ou Engenharia Civil - A aprendizagem da língua espanhola, idioma de muita utilidade pessoal e profissional na área geográfica latino-americana. Tania, Reino Unido: Temos um setor de educação superior de alta qualidade, reconhecido e diversificado, com uma ampla gama de cursos. Os estudantes têm oportunidade de desenvolver suas habilidades em inglês na linguagem dos Negócios, Ciências e TI. Nossas universidades têm experiência em receber estudantes estrangeiros e conta com instalações, estrutura e programas para garantir que os alunos sejam bem recebidos e que possam desfrutar uma experiência rica e gratificante. Além disso, todas as universidades do Reino Unido, que estão constantemente no top 200 do QS World Ranking, participam do CsF. Remon, Holanda: A Holanda é referência mundial em inovação, um dos fatores que o Brasil deseja aprimorar com a implementação do programa, e os brasileiros que estudarem no país serão amplamente estimulados a desenvolver sua capacidade criativa.

Engenharia, Logística, Desenho Industrial, Agricultura e Ciência da Computação. Justamente por isso, esses são os cursos mais concorridos. Carla, França: Os cursos de Engenharia e Tecnologia

O aluno pode escolher a instituição de ensino que deseja? Álvaro, Espanha: Depois da fase classificatória, os estudantes se inscrevem na plataforma da Fundación Universidad.es (o representante do Ministério de Educação da Espanha que mantém uma parceria como CNPq para o CsF) e solicitam vaga em três universidades espanholas. A Fundação é a responsável por verificar a qual delas o currículo universitário do bolsista melhor se adapta, utilizando a pertinência quanto às áreas prioritárias do programa CsF e os cursos disponíveis. Tania, Reino Unido: Pedimos aos alunos que enumerem suas três universidades preferidas e sempre tentamos colocar os estudantes em sua primeira escolha. Remon, Holanda: O estudante escolhe para quais universidades deseja apresentar sua candidatura e participa somente do processo seletivo dessas instituições. Dessa forma, é assegurado que o aluno será encaminhado para uma universidade totalmente alinhada com seus objetivos acadêmicos. Carla, França: O programa de graduação sanduíche não permite a escolha da instituição de ensino na França. O perfil do aluno selecionado (CV, histórico, documentos relativos ao percurso universitário) é comunicado a todas as universidades francesas e são elas que os selecionam para os cursos cujo currículo mais se aproxime do percurso do aluno

Carla, França: O que facilita o intercâmbio dos estudantes brasileiros na França são as relações que existem entre as universidades brasileiras e francesas. As universidades dos dois países se conhecem, possuem convênios; assim fica muito mais fácil revalidar os créditos cursados na França na volta ao Brasil.

Quais são os cursos mais concorridos em seu país?

Álvaro, Espanha: Na chamada de 2012, os cursos mais concorridos na Espanha foram Biologia, Matemática, Engenharia Agroalimentícia e Rural, Engenharia Informática e Química. Remon, Holanda: Áreas de típico conhecimento holandês, como

38

Foto: www.sxc.hu

Tania, Reino Unido: Engenharia e Ciências Biomédicas têm sido os cursos mais populares para os nossos alunos até o momento.


Qual o grau de proficiência no idioma que o estudante precisa ter para ser aprovado? Cada instituição exige um certificado específico? Marta, Estados Unidos: O nível de proficiência pode variar de acordo com a modalidade, mas sempre será comprovado através de uma prova de proficiência como o TOEFL ou IELTS. O aluno deverá verificar no edital do programa a exigência de cada modalidade. Álvaro, Espanha: No caso das universidades de língua espanhola, é preciso apresentar o teste DELE (Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira), com no mínimo B1. Tania, Reino Unido: Universidades do Reino Unido e da UKBA aceitam o IELTS e TOEFL iBT como testes de língua inglesa. O nível mínimo de proficiência na língua inglesa é explicado em nosso site, mas para aqueles alunos que não alcançaram esse nível, há a oportunidade de vir para o Reino Unido para fazer um curso de idioma totalmente financiado, antes de assumir seu lugar em uma universidade daqui. Remon, Holanda: A nota mínima no exame de proficiência para ingresso no ensino superior holandês é de: TOEFL nas

modalidades IBT com no mínimo 80 pontos, ou PBT com no mínimo 550 pontos, ou CBT com no mínimo 213 pontos, ou IELTS com no mínimo 6.0 pontos. Por isso, o aceite é condicionado ao atendimento aos requisitos básicos de idioma definidos pela instituição, os quais, eventualmente, podem ser superiores aos citados acima. Carla, França: É necessário ter um nível intermediário para ingressar diretamente na universidade. Os estudantes que apresentam nível básico, caso sejam selecionados, podem se beneficiar de um curso intensivo de francês, na França, com todas as despesas pagas.

Todos os países disponibilizam websites para mais informações: Reino Unido http://sciencewithoutborders.international.ac.uk Holanda http://swbholland.org/pt/index.php Estados Unidos http://educationusa-cienciasemfronteiras.org Espanha http://csf2013.cervantes.es França http://www.csf.campusfrance.org


DEPOIMENTOS

EU RECOMENDO Foto: divulgação

“Meus dias na África do Sul foram intensos, radicais e cheios de boas energias. Cape Town tem muita coisa a oferecer, principalmente para os amantes de esportes radicais. Fui desafiada pelas montanhas e testada pelas águas geladas das praias. Os sul-africanos fizeram com que eu me sentisse em casa. Viveria tudo de novo se fosse possível.”

Leticia Neubüser, que fez trabalho voluntário na África do Sul “Enquanto eu e meu marido enriquecíamos nossos currículos na Universidade de Queensland, em Brisbane, nossos filhos estudaram em escolas públicas locais e puderam vivenciar a rotina de outra cultura, onde fizeram amigos que ficarão para sempre. Voltamos com uma ótima bagagem cultural”

Vânia Leite e Silva, que fez pós-doutorado na

Foto: divulgação

Austrália e levou toda a família para o intercâmbio

“Todos pensam que Saskatoon fica no meio do nada, mas não é bem assim. É uma cidade organizada e com pessoas muito amáveis. Estava tão à vontade quando terminei o primeiro semestre do curso que decidi ficar mais seis meses para completar todo o ano escolar.”

Pedro Solheid, que fez high school no Canadá 40

Foto: divulgação


“Fazer intercâmbio é algo mágico. Ser independente, realizar os seus objetivos sozinho, ficar longe de tudo e de todos que falam a sua língua e se adaptar ao novo é uma experiência fascinante.”

Felipe Pinheiro, que cursou high school durante um ano na Sérvia e se apaixonou pelo país

Amanda Saeger, que aproveitou o curso de quatro semanas para conhecer várias cidades da Espanha

Foto: divulgação

Foto: divulgação

Foto: divulgação

“Quando fiz as malas para estudar espanhol em Valência não poderia imaginar algo tão incrível. Conheci pessoas do mundo inteiro, todas muito animadas e dispostas a trocar cultura.”

“Eu estudava inglês no Brasil duas vezes por semana, mas vi que não era suficiente e quis tentar algo novo. Fui estudar em Chester, na Inglaterra, e fiquei muito satisfeita com o curso, pois, além de ensinar, também me proporcionava atividades e interação com outras pessoas do mundo todo.”

Brasileira Lopes, que aos 62 anos

Foto: divulgação

encarou o desafio de estudar no exterior

Foto: divulgação

“Todos meus amigos e familiares estranharam quando disse que ia estudar na Noruega, mas minha decisão não poderia ter sido mais acertada. O país tem uma natureza extraordinária, qualidade de vida reconhecida internacionalmente e um povo muito simpático.”

Rafael Soares Siciliani, que passou seis meses em Stavanger estudando o idioma local

“Tive um período surpreendente de estudos e me diverti muito conhecendo um lado mais cultural dos Estados Unidos. Recomendo a experiência para todos.”

Izabella Camargo, que aproveitou as férias do trabalho para estudar em Cambridge

41


DESTINO DESTAQUE

O sotaque britânico que vem do interior do país Ao fazer turismo e estudar na Inglaterra fica fácil entender como uma só nação pode ditar há tantos séculos comportamentos e tendências que atravessam continentes. Londres é uma unanimidade, não há o que discutir. Todo mundo adora, todo mundo quer visitar e estudar lá. Mas o que pouca gente sabe é que não é necessário estudar em Londres para desfrutar da metrópole. As distâncias dentro da Inglaterra são curtas, e é possível combinar a euforia londrina com a tranquilidade de Bristol, por exemplo. Explorar praias ao Sul da Inglaterra, ficando em Brighton. Ao Noroeste, fique em Bath, com as termas romanas. Outras opções são as estudantis Oxford e Cambridge. No centro da Inglaterra, por que não escolher Stratford-Upon-Avon, terra de Shakespeare? Para quem curte energia e música, vale ficar em Liverpool, para conhecer e desfrutar da cidade onde os Beatles nasceram. A também musical Manchester, terra de Oasis, Chemical Brothers e New Order, fica ao lado, e conta com um grande centro industrial e econômico. Em duas ou três horas de trem é possível visitar todos estes lugares. São destinos inesquecíveis e singulares, tão repletos de identidade, que é como descobrir, a cada cidade, um novo país. O melhor de tudo isso é que estas cidades têm, em média, um custo de vida menor que Londres. Rodrigo Gaspar, gerente de promoção de educação do British Council no Brasil, explica: “Existem muitas outras cidades médias. A grande vantagem é um custo até 30% mais baixo em relação a Londres. Além disso, a acomodação nestes lugares em geral tem melhor qualidade e lugares de estudos mais espaçosos, como os campi de universidades. Tudo isso geralmente a uma distância não muito grande de Londres”. A Inglaterra é o berço da língua inglesa e dona de uma longa tradição de ensino do idioma para estudantes estrangeiros. Os cursos de inglês estão disponíveis em todos os níveis. As

42

Foto: VisitBritain

Inglaterra turmas em geral são pequenas para que o corpo docente possa dar toda atenção às necessidades de aprendizagem. A partir do momento que o aluno entra na sala de aula ele é incentivado a se comunicar em inglês. A ampla variedade de cursos de idioma inclui jogos, exercícios práticos e resolução de problemas, além de discussões em grupo. É possível ainda utilizar a tecnologia de laboratórios de idiomas para estudar de forma independente, melhorando o aprendizado da língua.

Duração e tipo de curso de idioma No primeiro momento, o estudante pode ter dúvidas em relação à duração e o tipo de curso que irá escolher. O aluno deve entender que o aprendizado requer tempo e varia de acordo com cada estudante. “Não dá para estimar o tempo que o estudante levará para aprender a língua, porque isso depende da capacidade de cada um”, comenta Rodrigo. Ele recomenda que, no geral, os estudantes façam cursos que tenham pelo menos três meses de duração. Gaspar ainda fala sobre sua experiência depois de anos trabalhando com estudantes: “Estruturar o conhecimento na língua a fim de trazer isso pro Brasil e para o resto da vida demora bem mais tempo. As pessoas às vezes são apressadas para achar que já evoluíram muito, mas isso depois não se consolida”. Entre os cursos de inglês mais procurados estão o General English, no qual o estudante aprende o inglês do cotidiano; cursos de férias para adultos e jovens para o aluno praticar o idioma durante a pausa de seu trabalho, escola ou faculdade; Business English, para melhorar a linguagem na vida profissional; English Plus, cursos de curta ou longa duração em que o estudante pode aperfeiçoar o idioma estudando um assunto prático ou acadêmico, como culinária, esportes, moda ou artes, combinando a prática da língua com seu hobby ou interesse de carreira; cursos para professores de inglês, que têm curta duração

A Inglaterra é o berço da língua inglesa para estudantes estrangeiros


43


Foto: VisitBritain

Foto: VisitBritain - Rod Edward

DESTINO DESTAQUE

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Inglaterra

e são realizados em linguagem e metodologia específicas, com certificado que vão da pós-graduação ao doutorado.

em faculdades e universidades da Inglaterra, para que os alunos tenham a melhor experiência de aprendizagem.

Segundo levantamento do British Council, a Inglaterra recebe aproximadamente 10 mil estudantes brasileiros por ano para cursos de idiomas.

É possível escolher entre milhares de cursos, como Ciência, Tecnologia, Informática, Negócios, Arte, Design, Ciências Sociais, Humanidades, entre muitos outros. A abordagem do sistema de ensino inglês dá ao estudante a liberdade para escolher exatamente o que quer estudar e a ampla variedade de cursos de graduação oferece enorme flexibilidade.

Uma pós-graduação que se adapte às suas necessidades A educação superior britânica combina os melhores elementos da tradição e da atualidade. Algumas universidades da Inglaterra estão entre as mais velhas do mundo e outras são conhecidas por sua modernidade. Estudar na Inglaterra fortalece o currículo e abre portas. Muitos cursos do país são mais curtos ou mais intensivos que os mesmos oferecidos em outros países. Com isso o estudante encontra um alto custo-benefício em escolher este destino. “Pósgraduação é a especialidade da Inglaterra. Estudantes podem fazer um mestrado que os torna especialistas em determinada área em apenas 12 meses. É o mestrado mais curto do mundo, o que faz o aluno economizar em acomodação, transporte e outras despesas. Ele escolhe um tema e se torna especialista, fazendo uma dissertação no final e se tornando mestre. O custobenefício é imbatível, e são centenas de áreas entre as quais escolher”, completa o gerente do British Council. A média anual de estudantes brasileiros em universidades inglesas é de dois mil por ano. Mas o número está crescendo, em parte pelo programa Ciência sem Fronteiras. Rodrigo acredita que em 2013 o número alcance três ou quatro mil alunos. A qualidade e o alto padrão da educação britânica são garantidos por meio do trabalho de vários órgãos oficiais. Um deles é a Quality Assurance Agency, que garante padrões de excelência

44

Que tal falarmos das menos conhecidas Bristol e Brighton? Bristol é a sexta cidade mais populosa da Inglaterra, com aproximadamente meio milhão de habitantes. A cidade é conhecida como a Cidade da Ciência graças às suas duas prestigiadas universidades, a Universidade de Bristol e a Universidade do Oeste da Inglaterra, que, entre diversos projetos em parceria, possuem em comum o Laboratório Robótico de Bristol, o maior do Reino Unido. A cidade fica a menos de duas horas de Londres, e a 10 minutos de trem da charmosa Bath. Com cerca de 160 mil habitantes, Brighton atrai muito estudantes por estar localizada na costa da Inglaterra. É o destino perfeito para se fazer um curso de inglês e curtir o balneário, que oferece um ambiente fascinante e um moderno estilo de vida. Além disso, a cidade possui sedes de grandes empresas europeias, e assim o estudante pode se beneficiar do turismo e da indústria de negócios em expansão. A cerca de uma hora de Londres, a cidade é multicultural, pois acolhe estudantes de diversos países, artistas boêmios e uma crescente comunidade de surfistas. Fazer um intercâmbio de inglês em uma destas cidades pode ser uma ótima oportunidade para melhorar sua fluência e ainda desfrutar do peculiar e secular estilo de vida do interior britânico.

A qualidade e o alto padrão da educação britânica são garantidos


PAÍSES

A

través do intercâmbio, o estudante tem a oportunidade de conhecer tradições, costumes e idioma de outro país, além de, é claro, enriquecer o currículo e criar uma rede de contatos. Nesta seção, destacamos informações de 20 diferentes países para que você possa escolher o seu destino e embarcar nesta experiência

Escolha o seu destino

46

47

África do Sul

48

Alemanha

49

Argentina

50

Canadá

52

China

53

Chile

54

Colômbia

55

Equador

56

Estados Unidos

58

França

59

Índia

60

Itália

62

Irlanda

64

Holanda

66

Malta

67

Peru

68

Nova Zelândia

69

Reino Unido

72

Rússia

73

Suíça


África do Sul

África do Sul ganha espaço no mercado de educação internacional

Foto: South African Tourism

A cada ano, mais brasileiros escolhem a África do Sul como destino para o aprendizado da língua inglesa. O país oferece diversos benefícios para o intercâmbio e passa a concorrer com destinos mais tradicionais. Na área acadêmica, os pontos fortes do país são a qualidade e seriedade do ensino, a língua inglesa de origem britânica e a variação de sotaques encontrados no cotidiano do país, preparando o futuro profissional para a diversidade do idioma no mundo global. Hoje em dia, o inglês é a língua mais falada no mundo profissional e as variações de sotaque são imensas. Esse treinamento do ouvido para as diferentes pronúncias também é fundamental. Como a África do Sul foi colonizada por ingleses e holandeses, dependendo da origem do sul-africano, sua pronúncia será diferente. Outros atrativos importantes são o custo, a estrutura turística e a beleza deslumbrante do país. O dia-a-dia na África do Sul é muito mais em conta do que no Brasil. Uma refeição pode custar quatro vezes menos que no Brasil, assim como outros itens. E a estrutura turística é de primeiro mundo, principalmente depois da Copa. Aeroportos, hotéis, estradas, tudo está impecável. O destino oferece ainda atrativos turísticos inigualáveis, como Cape Town, uma das cidades mais lindas do mundo, a fascinante experiência do safári, as paisagens deslumbrantes… tudo isso coroado por uma população muito amigável e que adora os brasileiros. PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > África do Sul Foto: South African Tourism


Foto: Thomas Mauersberg e Uni Bonn

Alemanha

Ensino que combina tradição com modernidade

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Alemanha

A Alemanha, terra natal do compositor

Johann Sebastian Bach, do poeta Johan Wolfgang von Goethe, da banda Scorpions e dos filósofos Nietzsche e Karl Marx, tem se destacado como um ótimo destino para estudantes estrangeiros que buscam ter contato com o idioma alemão e, ao mesmo tempo, cursar um ensino superior de qualidade. Por lá, o antigo e o novo convivem em harmonia, para beneficio de quem escolhe o país para aprender.

Foto: Onuk

Em 2012, mais de mil brasileiros viajaram para lá ao serem selecionados no programa Ciência sem Fronteiras, especialmente estudantes das áreas de Tecnologia, Ciências Exatas e Saúde. “As universidades alemãs combinam tradição e modernidade, desfrutam de excelente reputação mundial, ao mesmo tempo em que buscam intensificar a internacionalização, enviando seus estudantes para vivências acadêmicas no exterior e recebendo estudantes do mundo inteiro”, diz Christian Müller, diretor do escritório do DAAD (Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico) no Brasil. O panorama da educação superior alemã é extremamente amplo: há 380 instituições em nível superior em 175 cidades localizadas nas mais diversas regiões do país. Existem três tipos de instituições: as universidades, destinadas ao estudo científico; as universidades de ciências aplicadas, direcionadas à prática profissional; e as escolas superiores de Artes, Cinema e Música, com foco no estudo artístico. Durante o ano de 2013, os brasileiros terão uma ótima oportunidade para saber mais sobre a Alemanha. De maio de 2013 a maio de 2014, será realizado o Ano da Alemanha no Brasil, que terá como mote “Alemanha + Brasil – Onde as ideias se encontram”. O objetivo é apresentar a Alemanha em 360 graus, ou seja, divulgando iniciativas em diversas áreas, como Economia e Tecnologia, Ciência, Cultura, Meio Ambiente, Educação, Esporte e Estilo de Vida. Para saber mais, basta acessar: www.alemanha-e-brasil.org. Foto: VisitBerlin

48


Foto: INPROTUR

Argentina

Para aprender outra língua em pouco tempo, opte pelo nosso vizinho Os prédios em estilo europeu, a gastronomia influenciada pela culinária espanhola e italiana, o tango. Tudo isso, aliado ao estudo de qualidade, atrai cada vez mais brasileiros interessados a aprender espanhol na Argentina. Alguns centros de ensino oferecem aos estudantes a possibilidade de passear pelo país durante o período de estudo. O aluno pode montar o seu roteiro e ter aulas em diferentes cidades, com o ritmo e as atividades que mais desejar. Outra vantagem é o custo-benefício: pelo fato de ser um país próximo do Brasil, o custo muitas vezes é menor do que em outros países. “A qualidade e a variedade dos cursos, além da flexibilidade e a proximidade com o Brasil, fazem da Argentina o lugar ideal para você aproveitar as férias e ganhar fluência no espanhol em um tempo bastante curto”, diz Marcelo García, presidente da Asociación de Centros de Idiomas – SEA –, que reúne mais de 130 membros por toda a Argentina e que cumpre rígidos requisitos acadêmicos, éticos e legais. Ao percorrer cidades como Buenos Aires, Córdoba, Mendoza e Bariloche, o olhar se encanta. O país surpreende turistas e estudantes com oferta cultural para todos os estilos. De esportes na neve até atrações urbanas como museus, café e pubs: tudo é sugestivo para quem decidir viver a experiência de intercâmbio educacional na Argentina. Nossos “hermanos” realmente sabem acolher os estudantes estrangeiros. PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Argentina

Foto: INPROTUR

Foto: INPROTUR


Canadá Foto: www.sxc.hu

Uma potência acadêmica com excelente custo-benefício para quem quer estudar fora

São canadenses alguns dos grandes nomes do

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Canadá

cenário artístico atual, como o premiado James Cameron, diretor dos filmes Titanic e Avatar, os atores Jim Carrey, Pamela Anderson e Matthew Perry e os cantores Bryan Adams e Alanis Morrisette. Segundo pesquisa encomendada à consultoria britânica Economist Inteligence Unit pela Pearson, empresa que fabrica sistemas de aprendizado, o Canadá está entre os 10 países que apresentam ensino de alta qualidade. As universidades canadenses figuram sempre nos rankings internacionais das melhores instituições de ensino do mundo, solidificando ainda mais a imagem do país como uma grande potência na área da educação. Por ser um país com duas línguas oficiais, o inglês e o francês, os cursos de idiomas estão entre os mais procurados por estudantes do mundo inteiro. Outra razão que faz do Canadá um destino top para estudantes é o custo-benefício relativamente baixo em comparação com o de outras nações desenvolvidas. Além disso, o Canadá é um país com muita segurança, um fator que todos os pais avaliam antes de deixarem seus filhos se aventurarem por outro país. Graças a todos esses fatores, o destino se firmou como o mais procurado por estudantes brasileiros durante a última década, segundo dados das pesquisas da Belta. Algumas das principais tecnologias, como o Blackberry, a lousa interativa SMART Board e o formato de filme IMAX, foram desenvolvidas pelos canadenses. E quando o assunto é atração turística, o país não deixa a desejar. As cidades de Ottawa, Toronto, Vancouver, Montreal, Calgary, Winnipeg, Quebec e Edmonton possuem inúmeros museus, lagos e parques que o estudante não poderá deixar de visitar. Para os amantes de esportes, vale visitar as montanhas gêmeas WhistlerBlackmomb, casa da maior estação de esqui do mundo.

50

Foto: www.sxc.hu

Foto: Divulgação


51


PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > China

China

Aprenda o idioma do mundo dos negócios Viajar para a China é sem dúvida estar em

Nos momentos de lazer, aproveite para conhecer as riquezas chinesas. A China tem mais de 40 pontos turísticos reconhecidos pela Unesco como Patrimônio Mundial da Humanidade. Já a gastronomia chinesa é famosa pelos pratos ricos em molhos, peixes, arroz, carnes, brotos de bambu e legumes. Não podemos deixar de destacar a enorme variedade de chás, consumidos inclusive durante as refeições.

Foto:www.sxc.hu

O país mais populoso do mundo, com mais de 1,3 bilhão de habitantes, também investe na educação superior. No último ranking divulgado pela revista britânica Times Higher Education, a Universidade de Pequim e a Universidade de Tsinghua foram listadas entre as 100 melhores instituições de ensino superior. Em algumas disciplinas como Ciências Biológicas, Tecnologia e Engenharia o país já é destaque.

Foto:www.sxc.hu

Foto:www.sxc.hu

Profissionais que aprendem o mandarim se destacam muito em ambientes profissionais e no mercado de trabalho. Segundo dados divulgados em 2012, por Yuan Guiren, ministro de Educação da China, naquele ano 300 mil estudantes estrangeiros estavam no país com finalidades educacionais. Para os próximos anos a China pretender aumentar o número de bolsas de estudos para estudantes de outros países, e inclusive atrair mais brasileiros através do projeto Ciência sem Fronteiras.

Foto:www.sxc.hu

contato com uma cultura milenar, exótica, cheia de cores, formas e histórica. O país é uma economia mundial de muita importância e isso faz o seu idioma e sua cultura serem desvendados não apenas por turistas, mas também por estudantes de todas as partes do mundo.


Foto:www.sxc.hu

Chile

Segurança, estabilidade e ensino de qualidade

O berço dos escritores Pablo Neruda e Gabriela Mistral, ambos ganhadores do prêmio Nobel de Literatura, possui paisagens bem diferentes e exuberantes. Extensas costas, lagos, vulcões, glaciares, vales, bosques nativos e desertos impressionam e surpreendem os visitantes. Os estudantes que desejem explorar esta terra poderão visitar o Deserto do Atacama, o mais árido do planeta, localizado ao norte do país. Ao sul é possível avistar geleiras milenares da Patagônia. Já na zona central, a majestosa Cordilheira dos Andes e a costa banhada pelo oceano Pacífico acolhem vales e vinhedos.

Foto:www.sxc.hu

A segurança e a estabilidade também são fatores que favorecem o país como destino de intercâmbio. Os últimos rankings e relatórios internacionais, como OCDE, Banco Mundial e The Economist Intelligence Unit, colocam o país como o mais estável e seguro da América do Sul, um bom aliado para fazer negócios e um país aberto ao mundo que promove o livre comércio e busca ativamente acordos com outras nações e blocos comerciais.

Foto:www.sxc.hu

Em 2011, de acordo com dados do Ministério da Educação, o país recebeu mais de 10.500 estudantes de todo o mundo, gerando um aumento de 16% em relação a 2010. As instituições e escolas chilenas oferecem aos estudantes internacionais ensino de excelência e boa infraestrutura. As ofertas de cursos são as mais variadas, desde intercâmbio acadêmico e pós-graduação até cursos de espanhol combinados com dança, esqui, fotografia e muitas outras atividades.

Foto:www.sxc.hu

Atrativos turísticos e culturais, ótimo custo-benefício e alta qualidade de ensino faz do Chile um excelente destino para estudantes internacionais que queiram continuar ou melhorar os seus estudos profissionais e o aprendizado do idioma espanhol.

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Chile

53


Colômbia

Ensino superior no país ganha destaque

Foto:www.sxc.hu

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Colômbia

Famosa por oferecer um espanhol mais próximo do falado na Espanha, livre de excessos de regionalismos e com sotaque mais neutro, a Colômbia é o point ideal para quem gosta de estudar e se divertir ao mesmo tempo. O destino tem a segunda maior população da América do Sul, com 46,4 milhões de habitantes, ficando atrás apenas do Brasil.

Em 2012, o destino chamou a atenção no primeiro ranking dedicado a instituições de ensino superior da América Latina divulgado pelo QS (Quacquarelli Symonds), uma empresa especializada em educação e estudo no exterior sediada no Reino Unido. Nada menos que 34 instituições de ensino superior do país ficaram entre as 250 melhores da região, superando outros destinos fortes para intercâmbio, como Chile e Argentina.

Foto:www.sxc.hu

As principais cidades são a capital Bogotá, Cali, Medellín, Barranquilla e Cartagena das Índias, pano de fundo de muitos romances do escritor colombiano Gabriel García Márquez. Durante o tempo livre, o estudante pode se dedicar a conhecer as charmosas construções em estilo colonial ou curtir as praias, muitas delas no Caribe. O contato diário com a rica cultura colombiana vai tornar o aprendizado do idioma ainda mais apaixonante.

Para os interessados em estudar na Colômbia, vale ressaltar que os governos brasileiro e colombiano têm se esforçado para fazer parcerias para cooperação e desenvolvimento em Educação, Ciência e Tecnologia.

54

Foto:www.sxc.hu

No Top 10 da lista, o destino ainda emplacou sua tradicional Universidad de los Andes, sediada em Bogotá. Entre os critérios avaliados estavam a reputação acadêmica do país, a proporção entre alunos e professores nos cursos e a quantidade de docentes e estudantes estrangeiros.


Aprenda espanhol em meio a paisagens de tirar o fôlego

Foto:www.sxc.hu Foto:www.sxc.hu

Foto:www.sxc.hu

Equador

imaginária que divide o planeta entre hemisfério Sul e hemisfério Norte. O que poucos ainda sabem é que Equador, o país, é excelente destino para os estudantes que querem aprender e aprimorar o idioma espanhol e ao mesmo tempo apreciar a biodiversidade da região, que tem imensos vulcões cobertos de neve e uma das mais diversas faunas (e floras também) do planeta. Aprender o espanhol, um dos idiomas mais falados no mundo, é uma grande vantagem para o estudante, e o Equador tem ótimas escolas que proporcionam excelente aprendizado. Fora da sala de aula vale deixar a timidez de lado e aproveitar a simpatia do povo equatoriano para fazer amizades e treinar o que foi ensinado nas aulas. Nos momentos de lazer, entre uma aula ou outra, aproveite para explorar as paisagens da Cordilheira dos Andes, os golfinhos e leões marinhos das praias das Ilhas Galápagos, os lugares históricos da capital, Quito, e os belos casarões colônias da cidade de Cuenca. O aluno ainda terá a chance de ver de perto alguns dos 64 vulcões existentes no país, sendo que apenas 11 permanecem ativos. Para quem gosta de adrenalina, a viagem a bordo do Nariz do Diabo, um dos trens mais conhecidos no país, proporciona emoção do começo ao fim. Isso porque os os passageiros podem optar por viajar no segundo andar do veículo, que é aberto e assim possibilita uma visão panorâmica de vulcões, montanhas, picos nevados, cânions e vilarejos.

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Equador

Foto:www.sxc.hu

Quando se fala do Equador, muitos se lembram da linha


Foto:www.sxc.hu

Foto:www.sxc.hu

Foto:www.sxc.hu

Estados Unidos Estude em uma das maiores potências econômicas

Os Estados Unidos se mantêm como um dos destinos favoritos dos estudantes brasileiros que buscam novas experiências e excelência em sistema de ensino. O país possui a maior economia do mundo, uma das mais famosas indústrias de cinema e fortes elos educacionais com o Brasil através de iniciativas de ambos os governos, como o projeto Ciência sem Fronteiras.

Foto:www.sxc.hu

E a variedade de escolas, colégios e universidade faz o país atender a diferentes necessidades e perfis de estudantes. Para os que procuram aprimoramento e aprendizado da língua, os cursos de idioma, principalmente quando combinados com alguma atividade cotidiana, são uma ótima escolha. Já para os que querem iniciar a experiência internacional desde cedo, nada melhor do que cursar o ensino médio em um dos colégios norte-americanos. Outro tipo de intercâmbio que trará vantagens para o seu currículo é cursar o ensino superior, as universidades do país são listadas sempre entre as melhores do mundo nos rankings internacionais. Uma das escolhas mais difíceis de serem tomadas quando decidimos fazer o intercâmbio é a cidade para a qual iremos. Quando o assunto é estudar nos Estados Unidos, a dificuldade não muda. Califórnia, Flórida, Nova York, San Francisco, Boston, San Diego e Los Angeles são todos lugares fantásticos, cada um com sua peculiaridade. Enquanto estiver por lá, aproveite para assistir a algum jogo de basquete ou beisebol, esportes que se destacam no destino, assim como os concertos, shows ou peças de teatro, famosos no mundo todo. As praias também são muito convidativas, principalmente as de Miami. Para quem gosta de frio, as estações de esqui em Nevada e Colorado são de tirar o fôlego, assim como os cassinos de Las Vegas e os parques da Disney. Em todos esses lugares, é possível aprender e se divertir.

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Estados Unidos


França Foto: www.sxc.hu

Para aprender in loco o idioma falado por 200 milhões de pessoas Considerada uma das mais influentes nações do mundo ocidental, a França, famosa por sua literatura, gastronomia, arte, vinhos e moda, tem população estimada em 65 milhões de pessoas. Um número que impressiona é a quantidade de falantes de francês: são, no total, mais de 200 milhões de pessoas ao redor do mundo, nativos ou pessoas que aprenderam a língua. O idioma é também o décimo mais falado no mundo. O país, além de ser uma opção charmosíssima para se estudar francês, tem uma longa tradição de cooperação universitária com o Brasil. “As universidades dos dois países se conhecem, possuem convênios; assim, fica muito mais fácil revalidar os créditos cursados na França na volta ao Brasil”, conta Carla Ferro, Coordenadora do Campus France. O Campus France Brasil, serviço oficial do governo francês para informações sobre os estudos superiores na França, possui um catálogo online com os cursos disponíveis no país. O serviço auxilia o estudante estrangeiro a identificar as universidades e escolas francesas que oferecem cursos em sua área de interesse: basta consultar o catálogo online acessível na página principal do site.

Foto: www.sxc.hu

Foto: www.sxc.hu

Antes de tudo, é claro, fique atento sobre o processo de visto para estudar no país. Os estudantes que desejam ficar mais de 90 dias na França devem solicitar o visto pelo menos um mês e meio antes do início do curso. Para isso, é obrigatório realizar o procedimento pré-consular pelo site da CampusFrance, composto pela criação do dossiê, preenchimento do formulário online, envio por correio dos documentos exigidos, pagamento de taxa administrativa e agendamento de sua entrevista pré-consular. Depois de cumpridas todas as etapas do procedimento no Campus France, o estudante precisa pedir seu visto de estudante junto ao consulado francês no Brasil.

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > França


PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Índia

Índia

Lugar exótico para conhecer e onde estudar Estudar na Índia é ter a exótica chance de mesclar aulas de idioma com aulas extras curriculares de yoga, meditação, dança e culinária indiana, ou até com trabalho voluntariado em escolas, projetos sociais e ambientais. A Índia, uma das civilizações mais antigas do mundo, é o sétimo maior país do planeta em extensão territorial, além, é claro, de ser membro do Bloco Brics (principais países emergentes, incluindo Brasil, Rússia, China e África do Sul) e de ser conhecida pela sua contribuição na aérea de Tecnologia da Informação e Inovação. O crescimento econômico do país veio acompanhado de maiores investimentos nas áreas de Pesquisa e Educação, o que colocou a Índia na lista de destinos incluídos pelo governo brasileiro no programa Ciência sem Fronteiras, que tem como objetivo levar jovens cientistas para estudar no exterior. O país possui 22 idiomas diferentes, sendo os principais o hindi e o inglês, língua herdada do período em que a Índia foi colônia britânica, entre os anos de 1858 e 1947. As cidades mais conhecidas são Nova Délhi, Mumbai e Bangalore. São as mais populosas do país, concentrando aproximadamente 32 milhões de habitantes. Os números também impressionam quando o assunto é educação: o país conta com mais de 400 universidades, 20 mil faculdades e 7 mil instituições técnicas. A Índia possui paisagens geográficas exuberantes, com praias, reservas ecológicas, desertos e montanhas que atraem a atenção dos visitantes. Os mais curiosos poderão se aprofundar na cultura e saborear a gastronomia local, com temperos e comidas exóticas, e conhecer os mercados de sedas e tecidos coloridos.

Foto: www.sxc.hu

Foto: www.sxc.hu

Na hora de passear, é possível fazer uma viagem inesquecível a bordo do trem de luxo Maharajas’ Express, que oferece todas as comodidades típicas dos hotéis cinco estrelas e percorrer as cidades mais charmosas do destino, ou simplesmente andar a pé pelas ruas e admirar a variada arquitetura urbana, repleta de templos históricos e edifícios de design contemporâneo.

59


Foto: www.sxc.hu

Foto: www.sxc.hu

Itália

Estude no país que deu origem a diversos movimentos artísticos A Itália é um excelente país para estudantes que gostam de moda, desenho, pintura, gastronomia e arte. Regiões como a famosa Toscana – berço da pintura Renascentista –, Milão – mundialmente conhecida como casa das grifes Ferragamo e Gucci –, Roma ou a apaixonante Veneza oferecem não apenas institutos e escolas de qualidade, mas também contato com um povo receptivo, alegre e cheio de tradições.

Foto: www.sxc.hu

Na Itália é possível combinar cursos de italiano com aulas de história da arte, pintura, culinária, negócios, moda e design. O país também conta com duas instituições públicas especializadas em ensinar cultura italiana e literatura aos estudantes estrangeiros. São elas as universidades per stranieri (para estrangeiros) de Perugia e de Siena. E não se limite a apenas aprender o idioma; aproveite o tempo em que estiver no país para visitar os pontos turísticos e ver grandes atrações pelas cidades. Monumentos romanos, desfiles de moda em Milão, as praias da Costa Amalfitana, os bares, as casas noturnas e a famosa gastronomia conhecida pelas massas e pizzas. Nos períodos em que não estiver em sala de aula, viaje e conheça os trens italianos. Os regionais incluem rotas entre as ilhas da Sardenha e da Sicília e ligam importantes cidades como Roma, Milão, Veneza e Florença. Já os trens de alta velocidade possuem tomadas de energias para dispositivos eletrônicos, além de serviço de bebidas e geralmente um vagão-restaurante. Eles ligam as cidades das regiões Norte, Sul e Nordeste. Nos trens noturnos é possível optar por rotas mais longas que ligam a Itália, a Áustria, Alemanha e a Espanha, entre outros países. E, por fim, nas rotas panorâmicas é possível admirar as belas paisagens dos Alpes e das montanhas que ligam Alemanha, Áustria e Itália. 60

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Itália


A primeira escola canadense da Itália é a Canadian College Italy, fundada em 1995. Localizada na belíssima cidade de Lanciano, a 161 quilômetros de Roma, a escola oferece uma grade curricular rigorosa, aliando alta qualidade de ensino

Fotos: Divulgação

PUBLI EDITORIAL

a experiências educacionais práticas. Os alunos são motivados a conhecerem os tesouros arqueológicos e artísticos, e as histórias, antes vistas apenas em livros e salas de aula, são colocadas frente a frente com os estudantes, em viagens realizadas pela Itália e outros países da Europa. Essa experiência educacional amplia infinitamente o conhecimento adquirido para o estudo e para a vida. A seguir, acompanhamos a entrevista realizada com Marisa D’Alessandro, fundadora do Canadian College Italy. Por que a escola foi criada na Itália? Sempre tive amor pelo aprendizado e comecei minha carreira como professora no Canadá. Cresci no Canadá, mas nasci na Itália e minha família emigrou para o Canadá quando eu era muito jovem. Então juntei meu amor pelo ensino, pelo Canadá e pela Itália e fui atrás do sonho de abrir uma escola na Itália, onde estudantes do Canadá e de todo o mundo pudessem viver, aprender e, além disso, desfrutar de um ambiente seguro, acolhedor e charmoso. Aliado a tudo isso, a escola ainda é próxima de tesouros históricos da Europa que permitem aos alunos vivenciar diretamente muitas coisas que aprendem dentro da sala de aula. Qual a vantagem da escola estar numa cidade como Lanciano, na Itália? Lanciano foi a escolha perfeita para a nossa escola, pois sua localização combina uma excelente rede rodoviária, ferroviária e serviço de ônibus, bem como um aeroporto internacional próximo que torna possível viajar por toda a Itália e Europa com extrema facilidade. Lanciano é uma cidade histórica e moderna, com aproximadamente 40 mil habitantes. É uma cidade pequena e muito segura, tem um excelente hospital e uma comunidade que nos recebeu muito bem. Quais os tipos de curso que o estudante pode fazer, combinado ao curso de inglês? Canadian College Itália é um colégio co-educacional que oferece um currículo academicamente rigoroso em formatos de semestre que vão da 10a à 12a série. Fundada em 1995, a escola oferece qualidade única no ensino de inglês com base em experiência educacional que prepara os alunos para o sucesso em seus estudos universitários. Os estudantes podem se inscrever para um único semestre, ou para até três anos letivos (dois semestres por ano).

Que tipo de infraestrutura a escola oferece ao estudante? A escola está localizada no centro medieval de Lanciano. Todos os alunos vivem nas residências do colégio, sendo uma feminina e uma masculina ,que ficam ao lado da escola. Em dois minutos de caminhada, é possível chegar ao local de estudo. Nossas residências são monitoradas por pessoal responsável e experiente, que moram com os alunos. Estas pessoas (também conhecidos como Dons) garantem o bem-estar dos alunos fora do horário escolar. Durante o horário escolar, os alunos estão sob os cuidados de funcionários e professores. Existe alguma viagem que os estudantes fazem com a escola? Se sim, quais são os lugares que eles mais gostam de visitar? Uma parte muito importante da experiência CCI é viajar. Nossos alunos participam de todas as viagens dentro da Itália. Alguns dos destinos são Pompéia, a Costa Amalfitana, Florença, Siena, Veneza, Ísquia, bem como diversos passeios de um dia para Roma e também outros locais dentro da Itália. A escola também oferece passeios opcionais fora da Itália, como Croácia, Malta, Londres e Paris, por exemplo. Acreditamos que viajar é parte importante da experiência educacional, além de melhorar o rendimento em sala de aula. Comente algo mais que a senhora acredite que seja interessante o estudante saber. A CCI é uma escola única. Segundo relatos de alunos já formados pela CCI de todas as partes do mundo, esta reunião de estudantes e a concentração de experiências ao longo do percurso de cada um promovem fortes amizades com pessoas de todas as partes do mundo. São essas conexões, a vida na residência escolar, a amizade e o companheirismo que fazem com que cada um que estudou na CCI valorize aquele período como uma parte importantíssima da vida, uma experiência única.


Irlanda

Para aprender inglês em meio a um dos povos mais receptivos da Europa A Irlanda é uma linda ilha formada por cidades modernas e paisagens campestres idilicamente preservadas, regiões impregnadas por história e um rico habitat natural. Reconhecida pela hospitalidade e pela famosa saudação local Céad míle fáilte (“cem mil boas vindas”), o país, cujo idioma oficial é a língua inglesa, acolhe alunos do mundo inteiro.

Foto: Eduåcation in Ireland

Há centenas de anos a Irlanda recebe estudantes estrangeiros atraídos pela qualidade acadêmica e pelas fortes tradições culturais irlandesas. Além dos cursos de idioma, o país oferece cursos em escolas de Administração altamente respeitadas, centros de excelência nas áreas de Tecnologia, bem como faculdades renomadas nas áreas de Línguas, Ciências Humanas e Artes. E as qualificações obtidas na Irlanda são reconhecidas pelo altíssimo padrão no mundo todo. Uma boa notícia: recentemente as instituições irlandesas foram incluídas no programa do Governo brasileiro Ciência sem Fronteiras. A parceria entre os dois países, Brasil e Irlanda, prevê a concessão de 2 mil bolsas até 2015, nas áreas de Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática.

Foto: Eduåcation in Ireland

E se você ainda esta indeciso sobre o destino, saiba que atividades culturais e artísticas não faltarão durante a sua estadia neste país fascinante. No mês de março, mais precisamente no dia 17, muitas pessoas se vestem de verde e saem pelas ruas para festejar o Saint Patrick’s Day (Dia de São Patrício), um dos padroeiros da Irlanda. Agora se o seu estilo é mais aventureiro vale a pena deixar as festas de lado e aproveitar as regiões e o clima para praticar windsurfing, asa delta, escalada, cavalgada, vela e até mesmo pesca. E como as viagens para outros países da Europa são mais acessíveis na Irlanda, devido aos voos frequentes e de baixo custo, não perca a chance de conhecer outros países e culturas nos finais de semana.

62

Foto: Education in Ireland

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Irlanda


Holanda

Terceiro melhor sistema educacional do mundo Foto: Divulgação

O país das grandes empresas multinacionais,

Na Holanda são oferecidos aos estudantes estrangeiros mais de 1700 cursos de ensino superior, desde programas de graduação até cursos de curta duração, em todas as áreas de conhecimento, totalmente ministrados em inglês. Além disso, mais de 80% da população domina o idioma fluentemente, o que facilita a vida do intercambista, inclusive, fora de sala de aula. As universidades holandesas também estão participando do Ciência sem Fronteiras, assim é possível cursar uma parte do bacharelado ou doutorado no país através das bolsas oferecidas pelo programa.

Foto: Divulgação

como Philips, Shell e Univeler, se destaca cada vez mais no ranking da revista Times Higher Education, que divulga anualmente as 400 melhores universidades do mundo. Só no ano passado, 12 das 14 universidades de pesquisa holandesas foram citadas na publicação, o que colocou o país como 3° colocado na lista dos melhores sistemas educacionais do mundo.

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Holanda

Remon Daniel Boef, diretor do Nuffic Neso Brasil, representação oficial do ensino superior holandês no Brasil, explica que um estudo recente conduzido pela Nuffic mostra que 94% dos estudantes internacionais se sentem bemvindos na Holanda e acolhidos pelas universidades. “Os quatro aspectos mais valorizados do ensino superior holandês são: uso do Inglês, relação professor-aluno, metodologia de ensino e o ambiente internacional de estudos”.

64

Foto: Divulgação

Para o engenheiro Gabriel Marcuzzo, que estudou graduação e mestrado em Systems Engineering, Policy Analysis and Management na Universidade de Delft, a inovação foi um dos fatores decisivos para a escolha do país como destino de estudos. “A Holanda reconhece o papel central da inovação tecnológica como instrumento para realização de desenvolvimento econômico e social”.


Malta

O arquipélago tem aproximadamente 412 mil habitantes e suas principais ilhas são Malta, Comino e Gozo. Os estudantes que visitam Malta ficam em contato direto com os dois principais idiomas do país, o inglês, pois Malta era colônia inglesa até 1964, e o maltês, que é uma língua semítica derivada do árabe, aramaico e hebraico. Em alguns momentos é possível encontrar habitantes que falem italiano, pelo domínio que a Sicília exerceu sobre o país até o século XVI e pela proximidade com a cidade italiana. Em Malta, todos os cursos de inglês passam por aprovação e reconhecimento do Ministério de Educação do país, o que garante um ensino de qualidade. Outra vantagem é que o país recebe poucos estudantes brasileiros, o que dificulta a formação de grupos só de brasileiros e facilita o aprendizado do inglês. Com um clima favorável, o inverno tem temperaturas médias entre 11° e 15° e o verão, entre 22° e 29°. Assim, o estudante pode aproveitar os momentos de lazer para realizar atividades ao ar livre, como por exemplo esportes náuticos, caminhadas, acampamento e rapel. Para quem gosta de atrações turísticas, na cidade de Mellieha é possível conhecer a Vila Popeye, aldeia construída em 1979 pela Paramount Pictures e a Walt Disney Productions para o filme Popeye. Outros locais interessantes de Malta são Mdina, conhecida como “cidade do silêncio”, que é muito tranquila e onde não há circulação de carros. Já a cidade de Rabat possui belas igrejas barrocas, que encantam os olhos dos turistas. E quem visita Marsaxlokk não pode deixar de trazer para o Brasil uma lembrancinha da feira de artesanato.

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Malta

66

Foto: www.sxc.hu

oferece aos turistas e estudantes estrangeiros vida noturna agitada, paisagens deslumbrantes, belas praias e um dos menores custos de vida em comparação a outros países da Europa.

Foto: www.sxc.hu

Localizado no coração do Mar Mediterrâneo, Malta

Foto: www.sxc.hu

Foto: www.sxc.hu

Clima favorável, belas paisagens e educação de qualidade


Peru

História e cultura enriquecem experiência do intercâmbio A oportunidade de aprender outro idioma pode estar

Foto: www.sxc.hu

mais perto do que você imagina. O Peru, berço da civilização inca, é atualmente um dos melhores destinos onde se estudar espanhol na América do Sul. Dentre as opções disponíveis para estudar no destino, é possível fazer cursos rápidos de férias, programas combinados, trabalho voluntário, graduação ou especializações.

A natureza também é variada, incluindo praias, cordilheiras, florestas e desertos. É um dos destinos preferidos dos amantes de ecoturismo, mas não se deixe enganar: há muito tempo o Peru não é reduto exclusivo de mochileiros em busca de aventuras. Quem valoriza conforto e cidades estruturadas, com muitos museus, teatros e boa vida noturna, também vai se divertir muito. Outra opção de passeio é visitar alguns dos cinco mil sítios arqueológicos distribuídos pelo território peruano. O mais famoso é Machu Picchu, uma cidadela bem conservada e situada no topo de uma montanha, a 2.400 metros de altitude e próxima ao vale do rio Urubamba. Fora o ecoturismo e as atividades culturais, o país também faz sucesso entre os amantes da boa gastronomia, pois foi eleito o melhor destino gastronômico do mundo em 2012 pela World Travel Awards, prêmio considerado o Oscar do turismo.

Foto: www.sxc.hu Foto: www.sxc.hu

A moeda local – o sol novo – tem cotação semelhante à do real, tornando o intercâmbio no país muito vantajoso do ponto de vista financeiro. Também há menos burocracia para entrar no país, já que o visto é dispensado para os brasileiros. O Peru é um país multiétnico, com uma histórica riquíssima que abrange desde as tradições indígenas até costumes europeus herdados da época do domínio espanhol. Com tantas influências diferentes, é natural que a diversidade fosse refletida no idioma: além do espanhol, dominado por 70% da população, o estudante também poderá ouvir idiomas nativos da região, como quéchua e aimará.

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Peru


Foto: Unitec

Nova Zelândia Vários cursos combinados com turismo e adrenalina A Nova Zelândia já é um destino certo para milhares de estudantes

Os cursos de idioma vão desde o aprendizado geral do inglês até cursos com objetivos específicos direcionados ao ensino acadêmico. Já no ensino superior, aéreas como Medicina, Engenharia, Direito, Agricultura, Estudos Ambientais e Educação ganham destaque e são bem reconhecidas nas oito universidade públicas que recebem estudantes estrangeiros. Além das universidades, os intercambistas podem escolher estudar em um dos 19 Institutos de Tecnologia e Politécnicos (ITPs), todos públicos. As qualificações obtidas nas ITPs têm equivalência com as oferecidas pelas universidades, e seus cursos vão desde o nível técnico até a graduação e a pós. Durante o intercâmbio, não deixe de conhecer as paisagens incríveis e os atrativos do país. Inclua no roteiro passeios pelos grandes pólos turísticos, conheça as montanhas, lagos, florestas e os 15 mil km de costa que oferecem tudo de que os visitantes precisam para a prática de esportes radicais ou para um simples contato com a natureza.

Foto: Waikato University

Uma das preocupações do país é oferecer estrutura de ensino adequada não apenas para os neozelandeses, mas para todos os outros estudantes do mundo. Através do Código das Práticas de Bem Estar do Estudante Internacional, documento instituído e controlado pelo governo da Nova Zelândia, todos os estabelecimentos de ensino devem atuar com transparência nas informações, cuidado com a escolha da acomodação, ética e atenção às necessidades individuais de cada aluno, entre outros quesitos.

Foto: Geraldine High School

que buscam combinar estudo com turismo e aventura. Localizada no Sudoeste do oceano Pacifico, a terra do pássaro kiwi é formada por duas ilhas principais: a Ilha do Norte, onde fica a capital, Wellington, e a cidade de Aukland, e a Ilha do Sul, em que estão centradas as cidades de Queenstown e Christchurch.

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Nova Zelândia

68


Foto: Visitbritain

Foto: Visitbritain

PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Reino Unido

Reino Unido

O charme de aprender inglês na terra da Rainha Estudar numa high school, college, universidade ou fazer um curso de inglês no país é garantia de bom ensino. Cidades organizadas, locais históricos, zonas rurais deslumbrantes e uma costa fascinante. Há destinos turísticos para todos os gostos no Reino Unido. Nenhum outro país combina tão bem tradição e inovação, não só na educação, mas na cultura, música, sociedade etc. Quem nunca ouviu falar dos Beatles ou de Shakespeare? As escolas de inglês preparam um leque de possibilidades e de cursos para todos os níveis. A escola aplicará um teste para saber o nível do estudante e irá encaminhá-lo para a sala de aula mais adequada. E, sabendo que há necessidades distintas, as escolas oferecem também aulas variadas: específicas para negócios, para professores de inglês, para exames de proficiência, além de cursos combinados com atividades distintas, como equitação, história, arte, futebol, golfe e fotografia. O Reino Unido é um Estado formado por quatro países: Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte. A chefe de Estado é a Rainha Elizabeth II, e o chefe de Governo é o primeiro-ministro, atualmente David Cameron, eleito pelo Parlamento Central de Londres. Nas grandes questões de governo, como política econômica, quem manda é esse Parlamento. Mas Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte também têm assembleias nacionais, com certa autonomia para tratar de questões mais locais, como saúde, por exemplo. O British Council, que desde 1945 atua no Brasil, pode ajudar o estudante a escolher o curso, seja ele de inglês ou até mesmo uma pós-graduação, que, segundo o governo britânico, é a mais curta e valorizada do mercado. Equivalente à pós-graduação strictu sensu no Brasil (os mestrados), o Taught Master (MA ou MSc) pode ser concluído em apenas um ano. Os cursos têm orientação didática e pedem uma dissertação ou projeto no final do programa, para dar ao aluno o título de mestre.

70


A Rússia, o maior país do mundo

em extensão territorial, ocupa metade da Europa e um terço da Ásia. Culturalmente, é também um gigante: música, literatura e arquitetura estão entre as artes que fizeram do país um estandarte mundial. Por isso, aprender o idioma russo tem sido vontade cada vez mais frequente desde o fim da Guerra Fria, quando a Rússia se tornou destino acessível.

Foto: www.sxc.hu

E para quem tem vontade de aprender a escrever ou falar russo, nada melhor do que estudar no país onde o idioma é falado. Além disso, a Rússia tem um dos sistemas educacionais mais sólidos e acessíveis do mundo. Segundo o relatório da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico, divulgado em setembro de 2012, o país é líder em número de pessoas graduadas. Aproximadamente 54% dos russos, com idade entre 25 e 64 anos, têm diploma universitário e a taxa de alfabetização chega a 99,7%.

Rússia

Estudar no maior país do mundo é uma experiência incrível e inesquecível PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Rússia

72

O país possui mais de 1330 instituições e o sistema educacional russo já é referência em cursos de graduação e pós-graduação nas aéreas de Ciências Naturais e Exatas. A maioria das universidades é pública e oferece métodos de ensino que passam por constante atualização, além de equipamentos tecnológicos do mais alto nível. Fatores como este fizeram o país, em setembro de 2012, figurar em primeiro lugar no ranking mundial de pessoas com educação superior. Com séculos de história cultural, não será difícil encontrar atrações turísticas para os momentos de lazer. Visitar museus e catedrais, observar a flora e fauna ou realizar a rota ferroviária Trans-Siberiana, que leva os viajantes para uma viagem fascinante por regiões entre Moscou e Vladivostok, são algumas opções de entretenimento. Dentre as cidades mais procuradas estão a capital, Moscou, e a cidade histórica São Petersburgo. Para o estudante que não quiser conhecer apenas estes destinos, a opção é Sochi, cidade escolhida para sediar os jogos olímpicos de inverno em 2014.

Foto: www.sxc.hu


PARA SABER MAIS www.belta.org.br > seção Países > Suíça

Suíça

Mix de nacionalidades enriquece experiência de intercâmbio é uma terra de três diferentes culturas e uma diversidade de paisagens. O destino tem três idiomas oficiais, dependendo da região (alemão, francês e italiano), mas boa parte da população domina o inglês. Porém, onde quer que esteja, o estudante nunca perde a sensação de estar na Suíça. Desde sua fundação, em 1291, o país tem uma longa tradição de convivência harmoniosa entre diferentes culturas, o que permitiu a integração desse “caldeirão cultural” sob uma única identidade. Com um dos sistemas de transporte público mais eficientes do mundo, a Suíça é o lugar perfeito para se visitar e explorar. Observar os lindos Alpes, caminhar pelas ruas da charmosa cidade de Lucerna, desfrutar do incrível acervo artístico de Basileia, descobrir a pulsante vida noturna em Zurique, curtir o melhor da música no célebre Festival de Jazz de Montreux, descobrir a calorosa atmosfera italiana de Lugano ou percorrer as fantásticas rotas panorâmicas ferroviárias que cortam o país de ponta a ponta são experiências que não podem deixar de ser experimentadas. A infraestrutura também é invejável quando o assunto é educação. O sistema único de treinamento e educação na Suíça oferece uma grande variedade de opções educacionais: de cursos técnicos e vocacionais a educação universitária de alto nível.

Foto: wiss-Image.che.ch

No caso específico do ensino superior, o ambiente é bastante internacionalizado: o sistema universitário suíço conta com

27% de alunos estrangeiros e mais de 35% dos professores são estrangeiros. Em termos de pesquisa e inovação, o destino também é reconhecido como um dos países mais competitivos do mundo, ocupando o primeiro lugar no ranking Innovation Union Scoreboard (Europa) e também no Global Competitiveness Report, dois importantes institutos de pesquisas econômicas. Além disso, quando se compara a Suíça a outros países, proporcionalmente ao número total da população – pouco mais de sete milhões de habitantes –, o país também lidera o número de artigos científicos publicados e patentes registradas.

Foto: wiss-Image.che.ch

Mesmo sendo um país pequeno, a Suíça


CARTÃO DE EMBARQUE

Cartão

de Embarque Não se contente com o presente, invista mais no seu futuro

O instituto Carl Duisberg Centre prepara o aluno para o ensino superior na Alemanha

O Carl Duisberg Centre é uma das principais instituições sem fins lucrativos focadas no preparo para o ensino superior do idioma alemão. “Todos os anos, recebemos pessoas do mundo inteiro para o aprendizado da língua”, comenta Dunja E. Burger, gerente de vendas internacionais, que ainda enfatiza que o instituto conta com professores qualificados, salas de aula modernas, exames reconhecidos oficialmente e curso com elevada qualidade de linguagem. Com mais de 40 anos de experiência, o centro oferece cursos de alemão em cidades como Berlim, Colônia, Munique e Radolfzell, que preparam o estudante para o ingresso nas mais diversas universidades do país. O centro também ajuda o estudante com informações diversas durante toda sua permanência na instituição, sobre como viver, estudar e trabalhar na Alemanha, além de aconselhamento e orientação a respeito dos requisitos de admissão nas faculdades, vistos, autorização de residência, seguros, cursos de preparação para admissão na universidade desejada, entre muitos outros serviços. Para mais informações: www.carl-duisberg-cursos-de-alemao.com

Descubra a cultura latino-americana

Encontre o mundo na Coined

Fundada em 1971 na Argentina, a Coined oferece a oportunidade única de aprender espanhol e, ao mesmo tempo, conhecer a fundo a cultura latino-americana. Os alunos contam com escolas modernas, confortáveis instalações, auditórios, bibliotecas, áreas de lounge com wi-fi, que faz com que a aprendizagem da língua seja ainda mais interessante e agradável. Através de uma ampla variedade de cursos e programas para todos os níveis e idades, e com uma equipe extremamente qualificada, os alunos alcançam o verdadeiro conhecimento da língua combinado com uma profunda imersão na cultura latino-americana. “Oferecemos uma completa experiência de imersão no espanhol. Somos a maior rede de escolas de espanhol na América Latina, reconhecida internacionalmente inclusive pelo Ministério Espanhol de Educação e por diversas universidades pelo mundo. A cada ano, recebemos mais de quatro mil estudantes de diferentes nacionalidades”, diz Enrique Helmbrecht, diretor da Coined. Para mais informações: www.intercoined.com

74


Aprenda inglês em escolas de qualidade Aprender inglês abre as portas para um mundo de oportunidades. Com 19 fabulosos destinos, as escolas da Embassy English reúnem o que há de mais moderno em tecnologia. Seus professores são extremamente qualificados e as atividades são selecionadas para que você tenha a melhor experiência da sua vida. “Com mais de 40 anos de experiência em ensino de idiomas e tendo sido três vezes ganhadora do prêmio de melhor rede de escolas de inglês do mundo, a Embassy English não para. Nós estamos sempre buscando aprimoramento e treinando nossos professores para oferecer o que há de mais moderno em termos de metodologia, visando o aproveitamento máximo de cada aluno e consequentemente seu sucesso profissional e pessoal”, Vanessa Santos, diretora de Marketing da América Latina.

Rede de escolas Embassy English É referência em ensino de idiomas

Para mais informações: www.embassyces.com/portuguese

Estude administração em uma das mais antigas instituições norte-americana Estude administração em uma das mais antigas instituições norte-americana O Guilford College, localizado na Carolina do Norte, é uma das mais antigas instituições de ensino dos Estados Unidos, e seu programa de bacharelado em Administração de Empresas prepara os alunos para entrarem em um ambiente cada vez mais global. A missão do programa é moldar futuros líderes empresariais com habilidades profissionais e senso de responsabilidade. O currículo visa proporcionar conhecimento, habilidades e competências necessárias para o sucesso nos dias de hoje. “A diversidade é o grande diferencial do Guilford College. Nós não temos apenas alunos de diferentes países, temos alunos de distintas origens socioeconômicas, religiosas e políticas, e eles são de várias regiões dos Estados Unidos e do mundo. Desta maneira os alunos aprendem muito entre si e estão abertos a respeitarem diferentes pontos de vista”, diz Tanya Madenyika, Diretora Adjunta de Admissão e Seleção.

Um dos focos da Guilford é formar empreendedores

Para mais informações: www.guilford.edu

Viaje, faça amizades, conheça novas culturas e estude um idioma Fundada em 1983, a Associação Internacional de Centros de Língua (Ialc) é uma rede de alta qualidade de escolas de idiomas focada no ensino de línguas para estudantes estrangeiros. A Ialc conta atualmente com aproximadamente 100 escolas de idiomas credenciadas e 90 destinos ao redor do mundo. Para o credenciamento junto à Ialc é necessário que as escolas passem por rigorosos controles de qualidade, inspeções regulares e um rígido do código de ética estabelecido pela entidade. A diretora executiva Jan Capper fala um pouco sobre as vantagens de se conhecer novas culturas: “Viver e estudar no exterior ajuda o estudante não apenas a aprender a comunicação em outro idioma, mas a começar a perceber e se adaptar a outras culturas e formas de trabalhar e conviver, mostrando consideração para diferentes costumes e crenças”. Para mais informações: www.ialc.org

Rigoroso controle de qualidade da rede de escolas Ialc garante ao estudante um intercâmbio mais tranquilo


CARTÃO DE EMBARQUE

Faça e receba seus pagamentos internacionais sem taxas Fundada em 1996, a TaxBack.com é uma empresa especializada na restituição de impostos pagos no exterior. A rede possui 25 escritórios espalhados em 20 países. Atualmente é membro do grupo PaytoStudy. No Brasil, o PaytoStudy oferece serviço exclusivo para as agências e estudantes de intercâmbio. O agente ou o aluno se cadastra online, é informado sobre a taxa de câmbio atual e o valor do pagamento na moeda local, efetua a transferência bancária para a conta do PaytoStudy e o pagamento é transferido para a conta do beneficiário onde quer que ele esteja. Todos os pagamentos são feitos localmente, e por isso são mais rápidos e econômicos. Pagamentos múltiplos ou em massa também podem ser realizados em uma única transferência, todos sem taxas de transferências internacionais. “Nossos clientes adoram o sistema porque é muito simples de usar. Além de ser econômico, o serviço é rápido e seguro”, conta Fiona Reidy, gerente de negócios da PaytoStudy Brasil.

TaxBack e PaytoStudy oferecem serviços online para estudantes

Para mais informações: (21) 8484-3659 ou freidy@paytostudy.com

Não fique de fora, vivencie você também a experiência de estudar na Holanda Uma das universidades mais internacionais da Holanda, a The Hague University of Applied Sciences conta atualmente com mais de 23 mil estudantes de 146 nacionalidades diferentes, e tem, além de seus diversos cursos de bacharelado e mestrado, uma escola preparatória de inglês para aqueles que desejem melhorar suas habilidades na língua antes de iniciar uma licenciatura ou um programa de mestrado na universidade ou em outras instituições de ensino superior da Holanda. Diretor de Relações Internacionais da universidade, Joey Uijleman Anthonijs, salienta “Ter uma mistura de 146 nacionalidades é de grande valor para os nossos alunos, pois eles são treinados para trabalhar em um ambiente internacional e, portanto, essa mescla de culturas os ajudará no futuro em sua carreira profissional”.

A universidade holandesa The Hague University of Applied Science atrai estudantes de 146 nacionalidades

Para mais informações: www.thehagueuniversity.com

Estude na Suíça e receba diplomas reconhecidos no Reino Unido Com uma bela vista para o Lago de Genebra, a Montreux School of Business está localizada na cidade de língua francesa Montreux-Territet, na Suíça. A MSB oferece cursos de bacharelado, mestrado e programas de MBA que são validados e licenciados pela Universidade Essex – Essex Business School do Reino Unido. Há cursos nas áreas de Finanças, Marketing, Gestão Internacional e de Recursos Humanos, Turismo e Gestão Hoteleira, entre outros. Além disso, a escola também oferece doutorado em Administração de Empresas. “Na MSB, pretendemos dar aos alunos uma educação de negócios diferente: preparando os estudantes para o mercado global do século 21 através do desenvolvimento pessoal holístico e de alta qualidade de educação”, diz Lucie Boitière, coordenadora de Marketing e Recrutamento Internacional. Para mais informações: www.msbuniversity.ch

76

Montreux School of Business referência em ensino superior


TIPS | ESPANHA

Muitas tradições dentro de um só pais A Espanha é uma mistura de tradição e de um desejo efervescente de modernidade; as surpresas são muitas neste país vibrante e cheio de contrastes Línguas oficiais

Fotos: divulgação

Além do castelhano, existem três línguas oficiais: o catalão, que é falado na Catalunha, Comunidade Valenciana e Ilhas Baleares, nestas duas últimas regiões com pequenas variantes; o galego, que é falado na Galícia e é semelhante ao português; e o euskera, que é falado no País Basco. Veja a seguir algumas palavras destas línguas: Espanhol Hola ¿Cómo estás? Buenos días Buenas tardes Buenas noches Me llamo…. Por favor Gracias

Catalão Hola Com estàs? Bon dia Bona tarda Bona nit Em dic…. Si us plau Gràcies

Galego Ola Como está? Bos días Boa tarde Boa noite O meu nome é Por favor Grazas

Euskera Kaixo Zer moduz? Egunon Arratsaldeon Gabon … naiz Mesedez Eskerrik asko

Português Olá Como vai? Bom dia Boa tarde Boa noite Meu nome é Por favor Obrigado

Famosos festivais de música A Espanha tem tradição de realizar alguns dos mais famosos festivais de música do mundo. Normalmente eles acontecem durante o verão, como em grande parte da Europa. Estes festivais de música atraem jovens do mundo inteiro. Alguns dos mais importantes são: · · · · · ·

Monegros Desert Festival, realizado no deserto da região de Aragão; FIB Heineken, el Festival Internacional de Benicàssim, na Comunidade Valenciana; Sónar, em Barcelona; Primavera Sound, em Barcelona; Festimad Sur, em Madri; Bilbao BBK Live, em Bilbao.

Gastronomia espanhola: ir de tapas Ir de tapas ou tapear é compartilhar com os amigos o melhor da cozinha tradicional e da alta gastronomia espanhola e vivenciar o mais autêntico dos costumes espanhóis. Na Espanha, todos os cenários gastronômicos convergem em uma grande festa gourmet. Não faltam bares para “tapear”, bistrôs, tabernas e gastrobares da moda, além de, claro, restaurantes estrelados por chancelas como o prestigiado Guia Michelin.


Esportes A cidade de Tarifa, em Cádiz, no Sul da Espanha, é a melhor para a prática de windsurfe e kitesurfe. Já Mundaka, no País Basco, é a preferida dos surfistas. Essa praia é famosa por seus “tubos”, manobra do surfe em que o surfista fica dentro da crista da onda no momento em que ela quebra e forma um verdadeiro tubo aquático. Além disso, no inverno é possível praticar esqui e snowboarding nas diferentes estações de esqui do país, destaque para Serra Nevada no Sul e Baqueira Beret nos Pirineus. O país também é um prato cheio para os amantes do futebol, de Fórmula 1 e de motociclismo. Assistir a um jogo no estádio do Barça ou no Santiago Bernabéu, em Madri, é um espetáculo e tanto.

Alta Velocidade Espanhola A Espanha está muito bem conectada por trens de alta velocidade. Existem linhas que unem a capital do país a outras cidades em aproximadamente duas horas. É possível comprar um bilhete chamado Spain Flexipass, que valida viagens ilimitadas de trem por dois meses, e é uma excelente opção para conhecer a Espanha.

Compras O país é um importante foco de moda e de tendências da Europa e também é berço de excelentes marcas. Zara, Mango, Desigual e Campers são algumas das preferidas dos locais e dos turistas. Os preços são em média três vezes menores que os praticados no Brasil, por isso, vale a pena deixar um espaço na mala para ir as compras. Nas compras acima de 100 euros, não se esqueça de solicitar o tax free, que é a devolução do imposto pago no ato da compra, e que, como turista, você pode reaver nos aeroportos antes de deixar o país.

Agenda

Veja a seguir alguns dos mais importantes eventos que acontecerão ao redor do mundo em 2013:

Cannes Festival de es, França n an C Onde: o a 26 de mai Quando: 15 adicionais tr s dos mai m u : é e u q O do em 1946 cinema, cria festivais de

Copa da s Confed erações Onde: B rasil Quando : 15 a 30 de junho O que é : torneio de futeb Fifa, que ol o anteced e a Copa rganizado pela do Mun do

Hideout Onde: Zrce Beach, Croácia Quando: 3 a 5 de julho O que é: um dos mais famosos festivais de música eletrônica da Europa

US Open de Tênis Onde: No va York, E stados Un Quando: 2 idos 6d O que é: to e agosto a 9 de se tembro rneio que fecha o G reunindo rand Slam os princip , ais tenista s do mund o

Oktoberfest , Alemanha ro ique 6 de outub Onde: Mun setembro a e d 1 2 : e o d d al Quan festiv mais famoso O que é: o o mund cerveja do

79


QUEM É BELTA

Quem é

Sobre a Belta

A Belta – Associação Brasileira de Organizadores de Viagens Educacionais e Culturais – reúne as principais empresas de intercâmbio, tanto nacionais como internacionais. Ao procurar qualquer uma das empresas e entidades associadas, tenha a certeza de encontrar os melhores programas de intercâmbio, seja em países tradicionais ou em locais onde poucos brasileiros já estiveram. De cursos de curta duração até doutorado, as associadas Belta possuem um leque de incontáveis opções de estudos, nas mais renomadas instituições de ensino internacionais. No site da Belta você poderá encontrar informações como data de fundação, quando se tornou membro da associação, perfil de cada empresa, como contatar e os programas e principais destinos com que cada uma trabalha. Assim fica fácil escolher onde estudar no exterior, tendo a segurança e a confiabilidade que só o selo Belta pode oferecer.

Confira os principais produtos organizados pela Belta bista

rcam Feira do Inte

rtante feira de A mais impo rnacional do educação inte is a das principa Brasil – e um uma é – r to se s do feiras mundiai ra imperdível pa oportunidade s õe aç rm fo in ais quem quer m mas de estudo sobre progra exterior. Há e trabalho no mas rsos e progra ofertas de cu os de todos os tip educacionais as las associad promovidos pe stituições de Belta e por in geiras. Para já ensino estran l, o internaciona entrar em ritm az rcambista tr a Feira do Inte visitantes um também aos s ltura dos mai gostinho da cu to es. Único even diversos país ira la Belta, a fe organizado pe organizações tem o apoio de rios países, oficiais de vá e credibilidade obtendo mais o e Acompanh autenticidade. sta. bi dointercam site www.feira de por dentro com.br e fique ira a próxima Fe quando será sta. do Intercambi 80

Boletim Quer saber as novidade s no mundo da educação internacional? Não deixe de assinar gratuitamente o Boletim Belta. Todos os meses a nossa newsletter traz promoções das associada s, matérias especiais, agendas com os principais eventos de educação int ernacional pelo Brasil, notícias e mu itas dicas. Para assinar, cadastre-se pe lo site www. belta.org.br. O boletim chegará todos os meses em seu e-mail.

Revista ei! Com periodicidade an ual, a revista ei! – Educação Internaci onal – é a publicação da Belta dir ecionada a estudantes que plane jam sua viagem de estudos ao exterior. É a fonte de informação ess encial para quem quer fazer o interc âmbio. A revista aborda desde dic as básicas para escolher o curso fora do Brasil até os mais diversos ser viços que facilitarão a estadia no exterior. São 30 mil exemplares, com distribuição gratuita e uma versão online no site da associação. Pa ra receber um exemplar, basta pedir através do info@belta.org.br

Fundada há 20 anos, a Belta inv este na promoção do se gmento de educ ação internacional e na confiabilidade dos programas oferecido s por suas associa da s. Atualmente, são cerca de 70 em pr es as membros, entre op eradoras e organiz aç õe s internacionais. A qualidade de cada um desses membros é atestada pelo selo Be lta, o que lhes dá cre dibilidade no Bras il e no exterior. O empenh o e as ações da Belta foram reconhecidos cinco vezes – sendo a últ ima em 2012, quando receb eu o prêmio de de staque na sua categoria, o que a levou ao selet o grupo do Hall da Fama, não concorrendo ma is nas próximas edições. A premiação anua l LTM Star Awards é rea lizada através de votação feita por profission ais do setor que atu am em diversos países ao redor do mundo.

r

www.belta.org.b

tem ww.belta.org.br) O site da Belta (w te, com en ido periodicam conteúdo produz stinos de e as e dicas sobr notícias fresquinh m de po rnautas ainda e cursos. E os inte cursos de os ações sobre tip encontrar inform país. da ca racterísticas de e as principais ca oções om pr o site divulga as Todos os meses, rkshops wo s, tra ciadas, pales so as s da is cia pe es tudante a ssam ajudar o es e eventos que po possível É s. de informaçõe obter o máximo sagens en das e enviar m buscar as associa ta completa lis a s – há sempre ela a te en m ta re di das com o empresas credita e atualizada das gratuito. é do so ao conteú selo Belta. O aces

Study in Brazil

ício y in Brazil teve in O programa Stud ar o lg objetivo de divu em 2005 com o es nt ino para estuda Brasil como dest âmbio rc agências de inte estrangeiros. As terior, ex var brasileiros ao Belta, além de le dos lta vo ecer programas passaram a ofer rsos cu o m estrangeiros, co para estudantes as lin ip sc , português e di de ensino médio idioma , ainda, aulas de acadêmicas. Há o futebol, om atividades (c combinadas com , além o) pl ismo, por exem capoeira, ecotur ariado. nt lu trainee e de vo de programas de as s da to de cursos em Existem opções regiões do País.


BELTA.ORG.BR

Friends in the World Viagens, Intercâmbio e Cursos

ICCE Intercâmbio Cultural e Cursos no Exterior

ASSOCIADA FUNDADORA Data de constituição: 04/88 Membro Belta desde: 07/92

ASSOCIADA FUNDADORA Data de constituição: 5/78 Membro Belta desde: 7/92

A Friends in the World iniciou suas atividades no segmento de intercâmbio há 40 anos, ainda com o nome de Fellowship, quando pouco se falava no assunto no Brasil. Sua postura pioneira se mantém até hoje por meio da inovação em programas, parcerias, formas de trabalho e vantagens para os clientes. A Friends dispõe de um vasto portfólio que engloba todo tipo de viagem estudo, negócios e turismo e serviços complementares que garantem uma experiência única e segura durante a estadia no exterior.

Especializado em programas educacionais no exterior desde 1978, o ICCE tem como compromisso fazer com que a experiência de estudar em outro país seja um sucesso, fornecendo informações únicas e detalhadas, que vão muito além de folhetos explicativos. Seus consultores educacionais são altamente qualificados e buscam entender as necessidades do cliente, a fim de assegurar que ele faça a escolha do programa certo, que corresponda às suas expectativas.

Programas Cursos de idiomas, cursos de idiomas para jovens profissionais, executivos e profissionais liberais, preparatórios para exames de proficiência, idiomas e vivência de trabalho, idiomas e trabalho remunerado, trabalho voluntário, programas de férias teen, programas de idiomas e atividades, programas para melhor idade, formação profissional, graduação, extensão universitária, pós-graduação.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Bolívia, Canadá, Chile, China, Costa Rica, Cuba, Equador, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Guatemala, Inglaterra, Irlanda, Itália, Japão, Malta, Marrocos, México, Nova Zelândia, Peru, República Dominicana, Suíça, Uruguai. R. da Consolação, 3367 cjs. 91/92, Jardim Paulista São Paulo, SP – 01416-001 Tel.: (11) 3894-9403 Fax: (11) 3894-9400 friends@friendsintheworld.com.br @friendsitworld facebook.com/friendsintheworld www.friendsintheworld.com.br

Programas High school, Férias Teen, Curso de Idiomas, Idioma Técnico, Idioma com atividades, Extensão Universitária, Cursos para Executivos e Profissionais, Trainee Remunerado.

Principais destinos Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Irlanda, Austrália, Nova Zelândia, África do Sul, Espanha, França, Alemanha, Itália, Suíça. Rio de Janeiro R. Visconde de Pirajá, 207/ sbl. 302, Ipanema Rio de Janeiro, RJ – 22410-001 Tel.: (21) 2523-4942 Fax: (21) 2521-2754 icce@icce.com.br São Paulo Avenida Paulista, 1499 / lj. 27, Bela Vista São Paulo, SP 01311-200 Tel.: (11) 3289-6125 Fax: (11) 3289 1706 www.icce.com.br

Intercâmbio Global ASSOCIADA FUNDADORA Data de constituição: 07/79 Membro Belta desde: 07/92

A Intercâmbio Global é uma operadora de cursos no exterior e passagens aéreas com tarifas de estudante. É uma das pioneiras no mercado de intercâmbio, onde atua há 34 anos. Oferece diferentes cursos para a aprendizagem de idiomas nos cinco continentes, sendo reconhecida pela qualidade de seus parceiros internacionais, por sua consultoria a estudantes de todo o Brasil e pelo grande número de clientes que envia para as escolas de todo o mundo. Elabora módulos internacionais personalizados para grupos procedentes de empresas e instituições de ensino que visam realizar uma experiência segmentada na sua área de atuação. Organiza viagens de incentivo formatadas de acordo com objetivo do evento realizado pela empresa, criando programas diferenciados e proporcionando uma vivência única de outras culturas.

Programas Cursos de idiomas, cursos de idiomas combinados, cursos de idiomas em áreas específicas, cursos de férias para adolescentes, cursos em educação segmentada, módulos internacionais educacionais, módulos internacionais corporativos, high school, work and study.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Canadá, Cuba, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, México, Nova Zelândia, Suíça. Rua dos Três Irmãos, 625, Morumbi São Paulo, SP – 05615-190 Tels.: (11) 3149-8199/3721-8767 Fax: (11) 3149-8199 contato@intercambioglobal.com.br www.intercambioglobal.com.br

81


QUEM É BELTA

SIS – Intercâmbio Cultural ASSOCIADA FUNDADORA Data de constituição: 03/89 Membro Belta desde: 07/92

A SIS – Intercâmbio Cultural é uma organização de caráter cultural com 24 anos de experiência, especializada em educação no exterior. Sua proposta é oferecer o que há de melhor em intercâmbio cultural, com programas de qualidade e serviços de primeira linha. Possui programas para todos os gostos e faixas etárias. No Exterior, em vários países: high school, cursos de idiomas, programas para executivos, au-pair para homens e mulheres, estágios profissionalizantes, trabalho voluntário, programas em grupo para crianças e adolescentes, passagens aéreas, hotéis, seguro e todo pacote turístico desejado pelo cliente. No Brasil, imersão no idioma inglês para executivos, acampamento no idioma inglês para crianças, passagens aéreas, seguro e todo pacote turístico desejado pelo cliente. Sabemos que a fluência em um segundo idioma e a vivência internacional são ferramentas essenciais para o mercado de trabalho competitivo e exigente.

Programas High school, au pair, curso de idiomas, curso de férias, estágios, cursos combinados, cursos com trabalho voluntário, cursos para executivos.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Austrália, Canadá, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália, Irlanda, Malta, Nova Zelândia. R. Barão de Capanema, 220, Cerqueira César São Paulo, SP – 01411-010 Tel/Fax.: (11) 3061-0080/3062-6333 sis@sis-intercambio.com.br www.twitter.com/SISIntercambio www.facebook.com/SIS.Intercambio www.sis-intercambio.com.br

82

ABC International

ASSOCIADA OBSERVADORA Data de constituição: 07/04 Membro Belta desde: 06/12

Desde 2004 atuando no mercado, a ABC International oferece programas de intercâmbio especialmente desenvolvidos para pessoas que desejem aprender e praticar outro idioma no exterior. As opções são as mais variadas, com possibilidade para aproveitar as férias, adquirir experiência na área de atuação profissional ou morar fora por um período mais longo. A ABC International estará ao seu lado durante todo o tempo de sua viagem, desde a aquisição do programa, passando pelo período de estudo no exterior, até o retorno ao Brasil. As escolas com as quais trabalhamos são diferenciadas e comprometidas com a qualidade em serviços, como a ABC International faz questão de oferecer aos seus clientes. A compra de um programa no exterior com a ABC International é a garantia de uma viagem tranquila e segura e a realização de um grande sonho.

AFS Intercultura Brasil ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 08/56 Membro Belta desde: 12/99

O AFS Intercultura Brasil é uma organização educacional internacional, voluntária, não governamental e sem fins lucrativos, ligada ao AFS Intercultural Programs, antigo American Field Service, uma das maiores e mais sérias organizações de intercâmbio do mundo. Com presença em mais de 50 países, operamos através de uma base voluntária que nos ajuda a alcançar nossa missão: a paz mundial. Acreditamos que, por meio do aprendizado intercultural, desenvolvemos a capacidade de nos ajustarmos a novos hábitos e a respeitar diferenças. Desta forma, contribuímos para a construção de um mundo melhor.

Programas Ensino médio no exterior (Escolar), trabalho voluntário (para maiores de 18 anos) e de curta duração.

Programas

Principais destinos

Colegial, cursos combinados, cursos profissionalizantes, estágios, férias para jovens, graduação/pós, idiomas, MBA, para negócios, para professores, preparatórios para exames, terceira idade, trabalho remunerado.

África de Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica Flandres, Bélgica Francesa, Bolívia, Bósnia e Herzegovina, Canadá, Chile, China, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Egito, Equador, Eslováquia, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, Finlândia, França, Holanda, Honduras, Hong Kong, Hungria, Índia, Indonésia, Islândia, Itália, Japão, Letônia, México, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Peru, República Dominicana, República Tcheca, Rússia, Sérvia, Suécia, Suíça, Tailândia, Turquia.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Bolívia, Canadá, Chile, China, Costa Rica, Cuba, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Guatemala, Inglaterra, Irlanda, Itália, Japão, Malta, México, Nova Zelândia, Reino Unido, República Dominicana, Suíça. Avenida Sampaio Vidal, nº 45 A, Barbosa Marília, São Paulo – 17501-441 Tel.: (14) 3433-8842 info@abcinternational.com.br www.abcinternational.com.br

Rua General Dionísio, 14, Humaitá Rio de Janeiro, RJ – 22271-050 Tel.: (21) 3724-4464 Fax: (21) 3724-4400 fale.conosco@afs.org www.afs.org.br www.facebook.com/afsbr


BELTA.ORG.BR

AIUSA/Inter-Brasil

Beth Coutinho Intercâmbio

BEX

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 12/91 Membro Belta desde: 12/01

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 03/93 Membro Belta desde: 11/08

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 10/92 Membro Belta desde: 12/99

Com 24 anos de experiência, AIUSA tem foco em high school, cursos de idiomas para todas as idades, au-pair, work & travel e camp counselor. O compromisso é dar completo apoio a estudantes e pais, desde o momento da inscrição até o retorno do aluno ao Brasil. AIUSA trabalha com escolas e programas reconhecidos pela qualidade de seus serviços e pela assistência aos estudantes – há opções de programas em mais de 30 países. Com uma equipe altamente qualificada para prestar informações detalhadas e preparar seus clientes para viagem, AIUSA alia qualidade a preços competitivos. Oferece também programa de recebimento de estudantes estrangeiros no Brasil.

A Beth Coutinho Intercâmbio é uma agência que veio para ampliar o conceito de Educação Internacional. Com uma experiência de 20 anos em consultoria e atendimento na área de viagens e intercâmbio, oferece ao cliente de qualquer idade a mais diversa gama de produtos. Seja qual for o destino da sua viagem, a equipe da Beth Coutinho Intercâmbio tem um jeito único de cuidar de você!

Atendimento personalizado é a preocupação número um da BEX, que oferece os mais variados produtos na área de intercâmbio. Possui uma equipe dinâmica e profissional, que conhece o intercâmbio cultural de verdade, pois todos possuem vivência internacional e foram treinados para oferecer um atendimento personalizado e de alta qualidade. Com 20 anos de experiência no mercado, a BEX já enviou milhares de estudantes e profissionais ao exterior e possui convênios com mais de 200 escolas e universidades em todo o mundo. Possui escritórios em Salvador, São Paulo, Campinas, São José dos Campos, Niterói, Aracaju, João Pessoa, Rio do Sul e Bento Gonçalves, além de representantes em outras capitais brasileiras.

Programas Curso de idioma, curso de férias, high school (ensino médio no exterior), trabalho no exterior, curso de idioma com possibilidade de trabalho, estágio, au pair, cursos combinados.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá, China, Cuba, Dinamarca, Equador, Escócia, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Holanda, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, México, Noruega, Nova Zelândia, Suécia, Suíça. R. 38, 286, Setor Marista Goiânia, GO – 74150-250 Tel.: (62) 3241-0005 Fax: (62) 3241-1158 study@aiusa.com.br www.aiusa.com.br www. twitter.com/AIUSA2000 www.facebook.com/AiusaIntercambio

Programas Cursos de idiomas, curso de idiomas com possibilidade de trabalho, programas de grupo para jovens e adultos, ensino médio no exterior, cursos profissionalizantes, programas de trabalho, estágio, au pair, bolsas de estudo em universidades dos Estados Unidos, para estudantes que terminaram o ensino médio, para universitários em início de curso e para esportistas, graduação, pós-graduação, especialização.

Principais destinos África do Sul, Austrália, Alemanha, Canadá, Espanha, Estados Unidos, França, Reino Unido, Nova Zelândia, América do Sul. Rua Curitiba, 2126, Lourdes Belo Horizonte, MG – 30170-122 Tel: (31) 3298-2626 Fax: (31) 3298-2628 info@bethcoutinho.com.br skype: atendimento.bcintercambio www.bethcoutinho.com.br www.facebook.com/bethcoutinhoviagens

Programas Curso de idioma, curso de férias, ensino médio no exterior, cursos profissionalizantes, trabalho no exterior, curso de idioma com possibilidade de trabalho, estágio, graduação, pósgraduação, especialização, cursos combinados.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá, Chile, China, Cuba, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, México, Nova Zelândia, Suíça. Av. Tancredo Neves, 1543, sl. 902, Caminho das Árvores Salvador, BA – 41820-021 Tel.: (71) 2109-0888 Fax: (71) 2109-0880 salvador@bex.tur.br www.bex.tur.br

83


QUEM É BELTA

BIL Intercâmbios

BOS - Best Overseas Studies

Central do Estudante

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 01/85 Membro Belta desde: 01/01

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 12/02 Membro Belta desde: 01/06

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 08/96 Membro Belta desde: 07/01

Com 28 anos no mercado de intercâmbio e cursos no exterior, a BIL, uma das mais antigas empresas do ramo, sabe que atendimento personalizado é essencial para o sucesso de um intercâmbio e não apenas um simples diferencial entre empresas. A BIL prepara e orienta os seus clientes com a real expectativa da viagem. Com foco em high school, férias teen e cursos de línguas, a BIL oferece também todos os outros produtos de trabalhos e cursos no exterior. No site www.bil. com.br, você pode ver a organização e a variedade de produtos da empresa.

A BOS – Best Overseas Studies atua no segmento de cursos no exterior, representando diversas escolas e universidades em mais de 20 países. Entre os programas oferecidos estão o ensino de idiomas, além de cursos de graduação, pós-graduação, extensão universitária, MBA, programas especialmente elaborados para grupos e executivos, entre outros. A fim de assegurar a qualidade de ensino nas diversas escolas e universidades que representamos, estabelecemos um sistemático e rigoroso controle de qualidade. Temos como objetivo contribuir para o crescimento profissional de nossos clientes, oferecendo cursos que atendam as necessidades e expectativas pessoais e profissionais de cada um.

Desde 1996, a Central do Estudante é referência em programas de Educação Internacional. O motivo do nosso sucesso não é segredo. Durante todos esses anos, oferecemos serviços completos e de qualidade e garantimos a máxima tranquilidade ao viajante – onde quer que ele esteja. Com uma equipe reconhecida e premiada internacionalmente, a Central do Estudante alia profissionalismo a atenção personalizada. Nossos consultores já estudaram no exterior e estão aptos a orientar os clientes na melhor escolha, combinando suas necessidades, expectativas e investimento. A Central do Estudante conta com uma equipe exclusiva para acompanhar e assistir os intercambistas no seu processo de adaptação no exterior. Por meio de parceria sólida com as melhores escolas e programas de Intercâmbio no exterior, abrimos o leque de possibilidades para todas as idades e interesses.

Programas Curso de idioma, curso de férias, ensino médio no exterior, cursos profissionalizantes, trabalho no exterior, curso de idioma com possibilidade de trabalho, au pair e cursos combinados.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá, Chile, China, Costa Rica, Cuba, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Inglaterra, Irlanda, Itália, Malta, México, Noruega, Nova Zelândia, Peru, Suécia, Suíça. Av. Paes de Barros, 2609, Mooca São Paulo, SP – 03149-100 Tel.: (11) 3595-8200 Fax: (11) 3595-8201 info@bil.com.br www.bil.com.br www.facebook.com/bilintercambios www.twitter.com/bilintercambios

Programas Curso de idioma, curso de férias, ensino médio no exterior, cursos profissionalizantes, curso de idioma com possibilidade de trabalho, graduação, pós-graduação, especialização, cursos combinados.

Principais destinos Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, África do Sul, Austrália, Irlanda, Malta, Nova Zelândia, Alemanha, Argentina, Austrália, Chile, China, Costa Rica, Cuba, Espanha, França, Itália, México, Peru, Suíça. Av. Prof. Alfonso Bovero, 1057 – cj. 21, Perdizes São Paulo, SP - 05019-011 Tel.: (11) 3032-2420 Fax: (11) 3032-2420 bos@bos.tur.br www.bos.tur.br

Programas High School, high school em boarding schools, curso de idioma, curso de idioma para profissionais, curso de férias com acompanhamento de guia, curso de idioma com possibilidade de trabalho, trabalho remunerado, trabalho voluntário, estágio, cursos de extensão e especialização, graduação, pós-graduação.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Bélgica, Canadá, Chile, China, Dinamarca, Escócia, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Holanda, Inglaterra, Irlanda, Itália, Malta, Noruega, Nova Zelândia, Suécia, Suíça, Uruguai. R. da Bahia, 2100, Lourdes Belo Horizonte, MG – 30160-012 Tel.: (31) 3232-3232 Fax: (31) 3232-3200 contato@centraldoestudante.com.br www.centraldoestudante.com.br

84


BELTA.ORG.BR

CI - Central de Intercâmbio

Cia do Intercâmbio

ASSOCIADA PLENA MASTER Data de constituição: 09/88 Membro Belta desde: 05/95

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 12/97 Membro Belta desde: 07/01

A CI possui 24 anos de atividade. Com mais de 60 lojas, é a maior rede de intercâmbio e turismo jovem do País especializada em viagens de estudo, trabalho e lazer no exterior. Oferece programas de intercâmbio teen, cursos de idiomas, high school, preparatórios para exames de proficiência, extensão universitária, especialização, pós-graduação, estágios, au pair e trabalho no exterior. Dentre as opções de lazer, destacam-se os City Breaks, o Bue Nights e o Mochilão CI na Europa, além de programas de trabalho voluntário na África, Índia e Peru. Há ainda intercâmbio para estrangeiros que desejam estudar ou trabalhar no Brasil.

A Cia do Intercâmbio é uma empresa especializada em intercâmbio cultural. Seu principal objetivo é oferecer uma assistência especializada antes, durante e depois da sua viagem. Seus conselheiros educacionais e psicóloga acompanham de perto todos os detalhes que são decisivos para que o intercambista viva o mundo da melhor maneira possível.

Programas Curso de idioma, curso de férias, ensino médio no exterior, cursos profissionalizantes, trabalho no exterior, estágio, au pair, Universidades no exterior, cursos combinados, intercâmbio teen, mochilão, passagens aéreas, passagens de estudante, passes de trem, seguro e assistência de viagem, carteiras de desconto.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Canadá, Chile, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Índia, Inglaterra, Itália, Irlanda, México, Nova Zelândia, Peru, Suíça. Pça. Charles Miller, 152, Pacaembu São Paulo, SP – 01234-010 Tel.: (11) 3677-3600 Central de atendimento CI: (11) 2110.7460 pacaembu@ci.com.br www.ci.com.br www.facebook.com/CI.Intercambio www.twitter.com/ci_intercambio www.instagram.com/ci www.pinterest.com/ciintercambio www.plus.google.com/+CIIntercâmbio www.linkedin.com/company/ci-interc-mbio-e-viagens

Programas Curso de idiomas, preparatório para exames, high school , programas de férias, programas de trabalho remunerado, programas para profissão.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Canadá, Espanha, EUA, França, Inglaterra, Itália, Irlanda, México, Nova Zelândia. Av. Prudente de Morais, 1389/305, Tirol Natal, RN – 59020-900 Tel.: (84) 3221-4451 contato@ciadointercambio.com.br www.ciadointercambio.com.br www.twitter.com/vivaomundo www.facebook.com/ciadointercambio

CP4 Cursos no Exterior|Traveller ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 09/90 Membro Belta desde: 03/93

Desde 1990, a CP4 Cursos no Exterior|Traveller oferece consultoria especializada em educação internacional e programas para Teens, Young Adults, Executives/Professionals e Seniors. Os consultores CP4 são altamente qualificados, com vivência internacional, para apresentar propostas adequadas ao perfil, expectativas, orçamentos e objetivos de cada cliente. A empresa oferece com exclusividade programas in company no Brasil. Credenciada junto ao UK Border Agency e Agent Specialist do Education New Zeland, a CP4 representa mais de 250 escolas e universidades de 30 países. A unidade de serviço Traveller oferece passagens aéreas, seguro-saúde, carteiras internacionais, pacotes nacionais e internacionais para viabilizar a viagem com segurança e profissionalismo.

Programas Curso de idioma, curso de férias, high school, programas com esporte, cursos profissionalizantes, estudo & trabalho, voluntariado, estágio, graduação, p´sograduação, MBA’s, mestrados, doutorados, especializações, cursos combinados.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, China, Cingapura, Costa Rica, Cuba, Equador, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Guatemala, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, México, Mônaco, Nova Zelândia, Peru, Rússia, Suíça, Uruguai. R. Visconde de Pirajá, 142/605, Ipanema Rio de Janeiro, RJ – 22410-000 Tels.: (21) 2247-9787/2513-4380 cp4@cp4.com.br www.cp4.com.br www.twitter.com/cp4intercambio www.facebook.com/CP4cursosnoexterior www.youtube.com/user/ CP4Channel?feature=mhee

85


QUEM É BELTA

Cultura Global

Cultural Adventure

DMP Intercâmbio

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 01/01 Membro Belta desde: 02/05

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 08/95 Membro Belta desde: 02/06

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 07/91 Membro Belta desde: 10/99

A Cultura Global é uma organização de educação internacional que promove o desenvolvimento individual e social do ser humano e, para isso, mantém parcerias com organizações de vários países que possibilitem essa experiência aos brasileiros. Oferece programas nos idiomas inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, japonês e chinês. O grande diferencial está no atendimento personalizado, com um consultor para explicar, orientar e ajudar a escolher o destino, sempre levando em conta as necessidades e expectativas do estudante. Ter uma vivência intercultural e fluência em outro idioma é um diferencial de grande valor para o futuro.

A Cultural Adventure é uma agência especializada em intercâmbio cultural, que conta em sua equipe com profissionais com longa experiência na área. Nossa agência trabalha em parceria com conceituadas constituições educacionais, oferecendo consultoria completa desde a escolha do destino e do programa até a preparação e o apoio ao estudante durante toda a permanência no exterior. Somos especializados nos programas: high school, work USA, cursos de idiomas, curso de férias teen, estágios não-remunerados e study and work.

A DMP oferece a seus clientes um serviço individualizado e personalizado. A empresa tem seu grande foco em cursos de línguas nos Estados Unidos, Canadá, Austrália e em países da Europa Central, mas possui programas e cursos variados – como na área de hotelaria, na Suíça, Espanha e Estados Unidos, com orientação especial aos interessados em seguir carreira na indústria da hospitalidade, e boarding schools na Suíça. Para as férias, programa de línguas e esqui na Suíça são a grande opção. A DMP garante ainda um atendimento diferenciado para profissionais e executivos que desejem participar de um programa de línguas ligado à sua área de atuação profissional. Seja qual for o seu interesse, a DMP tem o programa ideal para você.

Programas Curso de idioma, curso de férias, ensino médio no exterior, cursos profissionalizantes, trabalho no exterior, curso de idioma com possibilidade de trabalho, estágio, graduação, pósgraduação, especialização, cursos combinados.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Bolívia, Canadá, Chile, China, Cuba, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Irlanda, Itália, Japão, Malta, México, Nova Zelândia, Peru, Suíça, Uruguai. Av. Paulista, 2202, cj. 73, Cerqueira César São Paulo, SP – 01310-300 Tel.: (11) 3284-4415 Fax: (11) 3284-4415 culturaglobal@culturaglobal.com.br www.culturaglobal.com.br

86

Programas High school nos principais países, cursos de férias teen na Inglaterra, Canadá, Estados Unidos e Suíça, cursos de idiomas em diversos países, study and work (Irlanda, Canadá e Austrália), cursos profissionalizantes, cursos de especialização em Marketing, Administração, Engenharia e Contabilidade, estágio remunerado em hospitalidade (áreas ligadas a cursos de turismo e hotelaria) e outras áreas, estágio não-remunerado (varias áreas).

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Bélgica, Canadá, China, Dinamarca, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Inglaterra, Irlanda, Itália, Japão, Malta, México, Nova Zelândia, Suécia, Suíça, entre outros. Av. Prof. Othon Gama D’Eça, 900, lj. 13, Centro Executivo Casa do Barão Florianópolis, SC – 88015-240 Tel.: (48) 3224-3133 Fax: (48) 3224-2515 www.cuturaladventure.com.br

Programas Curso de idioma, curso de férias, ensino médio no exterior, cursos profissionalizantes, graduação, pósgraduação, especialização.

Principais destinos Alemanha, Austrália, Canadá, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália, Irlanda, Suíça. Pça. Getúlio Vargas, 84, casa 3, Centro Alfenas, MG – 37130-000 Tel.: (35) 3291-5805 Fax: (35) 3291-5805 pinotti@dmp.com.br www.dmp.com.br


BELTA.ORG.BR

EDUcation Abroad Intercâmbio Cultural ASSOCIADA PLENA Data de Constituição: 04/05 Membro Belta desde 02/10

Em abril de 2005, a Education Abroad deu início às suas atividades ao público geral interessado neste fantástico segmento. Escolhemos São José dos Campos e o Vale do Paraíba, em SP, por ser uma região desenvolvida, com um povo cativante, com reconhecimento nacional e internacional, para instalar nossa primeira unidade no Brasil. Nossos parceiros são altamente qualificados e reconhecidos pelas principais organizações regulamentadoras do mundo do intercâmbio, agregando segurança e qualidade a todos os nossos produtos.

Programas Cursos de idiomas, cursos de férias (work and travel), ensino médio no exterior (high school público e privado), cursos profissionalizantes, trabalho no exterior, curso de idioma com possibilidade de trabalho, estágio remunerado e não-remunerado, au pair, graduação, pós-graduação, especialização, cursos combinados, sporting (bolsa de estudos em universidades americanas), high school no Brasil para estrangeiros, camps no Brasil – cursos de mergulho e/ou futebol para estrangeiros, acomodação para estrangeiros no Brasil, português para estrangeiros, trabalho voluntário no Brasil para estrangeiros.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá, Chile, China, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, México, Nova Zelândia, Rússia, Suíça, Uruguai. Av. Barão do Rio Branco, 1081, Jardim Esplanada São José dos Campos, SP – 12242-800 Tel.: (12) 3913-3777 Fax: (12) 3911-7770 education@educationabroad.com.br www.educationabroad.com.br

EF - Education First

Embarque Educacional

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 08/98 Membro Belta desde: 12/99

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 09/95 Membro Belta desde: 02/04

Fundada na Suécia há mais de 40 anos, a EF é a maior rede internacional de ensino de idiomas. São 70 escritórios em mais de 50 países, sendo a única com escolas próprias em 40 cidades, ensinando sete idiomas. O serviço da EF garante qualidade e agilidade desde a matrícula até o retorno do estudante ao Brasil. Alunos da EF têm acesso a rede social exclusiva, o my.ef.com, no qual, em intercâmbio, encontram amigos que irão para as mesmas cidades em que estudarão. A EF foi escolhida a empresa oficial no treinamento de idiomas dos Jogos Olímpicos de Pequim 2008. Possui programas no exterior para todas as idades e necessidades, como cursos de idiomas, de férias para adolescentes, preparatórios para universidades no exterior, pré-MBA, MBA, high school privado no exterior, preparatório para exames, curso para professores etc. Visite também o site www.ef.com e solicite grátis o Guia de Destinos EF.

A Embarque é uma empresa com ampla experiência em viagens internacionais e cursos no exterior, que opera desde 1995. Desenvolveu o programa Embarque Educacional, em que jovens e adultos experimentam a vivência cultural por meio de cursos de curta, média ou longa duração. Também oferece programas para terceira idade, férias, negócios, treinamento para professores, preparatórios para exames, cursos profissionalizantes e curso de idioma combinado com interesses específicos. Sua equipe de especialistas, oferece todo o apoio aos estudantes, desde matrícula em escolas conceituadas até passagens, vistos e hospedagem.

Programas Curso de idioma, curso de férias, ensino médio privado no exterior, cursos profissionalizantes, curso de idioma com possibilidade de trabalho, estágio, au pair, graduação, pós-graduação, especialização, cursos combinados.

Principais destinos Inglaterra, Canadá, África do Sul, Alemanha, Austrália, China, Cingapura, Costa Rica, Espanha, Estados Unidos, Equador, França, Itália, Irlanda, Japão, Malta, Nova Zelândia. Av. Brigadeiro Luis Antonio, 4701, Jardim Paulista São Paulo, SP – 01401-002 Tel.: (11) 2122-9000 Fax: (11) 3845-2057 escolasidiomas.br@ef.com www.ef.com.br www.facebook.com/EFBrasil

Programas Curso de idioma, curso de férias, ensino médio no exterior, cursos profissionalizantes, trabalho no exterior, estágio, especialização, cursos combinados, preparatórios para exames de proficiência, programas para terceira idade.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Canadá, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, México, Nova Zelândia, Rússia, Suíça, Chile. Filial Teresina Shopping Av. Raul Lopes, 1000, Teresina Shopping, lj. 209 Teresina, Piauí – 64046-902 Tels.: (86) 3230-1301/2039 Fax: (86) 3233-5070 eliana@embarqueeducacional.com.br Filial Horto Florestal Av. Homero Castelo Branco, 2157, sl. 03 Teresina, Piauí – 64048-400 Tel: (86) 3233-9606 eliana@embarqueeducacional.com.br www.embarqueeducacional.com.br

87


QUEM É BELTA

ETC - Exchange Travel Company ASSOCIADA ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 12/06 Membro Belta desde: 01/11

A ETC – Exchange Travel Company é uma agência de intercâmbio que busca ser a ponte entre o sonho e a realidade. Como missão primordial, buscamos promover com eficiência a educação intercultural. Dedicamos atenção e cuidado máximos a todos os detalhes envolvidos no intercâmbio. A ETC trabalha com altos padrões de qualidade e eficiência e respeita integralmente as legislações brasileira e internacional. Desde 2006 ajudamos a realizar o sonho de muitos estudantes e profissionais.

Programas Curso de férias, high school, cursos de idiomas, estudo e trabalho, graduação, pós-graduação.

Principais destinos África do Sul, Austrália, Canadá, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália, Irlanda, Malta, México, Nova Zelândia. Belo Horizonte Tel.: (31) 3047-8707 Rua Paraíba, 1317, lj. 4, Savassi Belo Horizonte, MG – 30130-919 mg@etcintercambio.com.br Bahia Tel.: (71) 3289-4285 Av. Praia de Itapoan, qd. A04, lt. 18, Empresarial Teka, sl. 6 - Vilas do Atlântico, BA – 42700-000 bahia@etcintercambio.com.br Espírito Santo Tel.: (27) 3200-3138 R. José Alexandre Buaiz, 160, sl. 620, Enseada do Suá - Vitória, ES – 29050-955 vitória@etcintercambio.com.br São Paulo Tel.: (11) 5051-7177 Av. Jandira, 559, Moema São Paulo, SP – 04080-003 moema@etcintercambio.com.br www.etcintercambio.com.br www.facebook.com/etcintercambiocultural www.twitter.com/etcbrasil www.instagram.com/etcintercambio www.descubraseumundo.com

88

Experimento

FIT Intercâmbio e Viagens

ASSOCIADA PLENA MASTER Data de constituição: 11/64 Membro Belta desde: 09/96

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 01/01 Membro Belta desde: 04/08

Fundada em 1964, a Experimento foi a primeira empresa a oferecer programas de intercâmbio cultural no país. Hoje a organização atua em todo o Brasil, por meio de mais de 30 lojas, e foi eleita a Melhor Agência de Intercâmbio da América Latina por 3 anos consecutivos (2010, 2011 e 2012). Sua missão é ser uma organização especializada em intercâmbio cultural, referência de alto padrão de qualidade em atendimento, equipe, serviços e produtos competitivos que promovem experiências internacionais de aprendizado, formação e crescimento pessoal e profissional para jovens e estudantes. A empresa é membro da Federation Experiment International Living, fundada em 1932, uma das pioneiras na concepção desse tipo de viagem e reconhecida como Organização Mensageira da Paz pelo secretário-geral das Nações Unidas.

A FIT Intercâmbio e Viagens é uma organização que oferece diversas opções de estudo no exterior com qualidade em atendimento, agilidade e competência para monitorar seus programas. Temos parcerias sólidas com organizações educacionais internacionais reconhecidas e premiadas pelo seu desempenho ao longo dos anos. Direcionamos nossos esforços para oferecer a melhor assistência aos nossos alunos, desde o início de seus programas até o embarque e pós-embarque na expectativa de resultados positivos para todos. Consolidamos assim nossa marca e nome no mercado, oferecendo preços diferenciados na busca da competitividade aliada à qualidade em atendimento.

Programas Cursos de idiomas, programas de férias, high school (ensino médio no exterior), cursos profissionalizantes, trabalho no exterior, Férias, curso de idioma com possibilidade de trabalho, estágio, au pair, programas universitários, especialização, cursos combinados, cursos para terceira idade, programas em família, trabalho voluntário no exterior e diversos produtos complementares para uma viagem internacional de sucesso.

Principais destinos Alemanha, Austrália, Argentina, Canadá, Chile, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Irlanda, Itália, Malta, Nova Zelândia, Suíça. Matriz: R. Dr. Mário Ferraz, 441, Jardins São Paulo, SP – 01453-010 Tel.: (11) 3707-7122 Fax: (11) 3707-7121 experimento@experimento.org.br www.experimento.org.br

Programas Curso de idioma, curso de férias, ensino médio no exterior, cursos profissionalizantes, trabalho no exterior, curso de idioma com possibilidade de trabalho, estágio, au pair, graduação, pós-graduação, especialização, cursos combinados.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Bolívia, Canadá, Chile, Coréia, Costa Rica, Cuba, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Guatemala, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, México, Nova Zelândia, Peru, Suíça, Tailândia. Av. Nossa Senhora do Carmo, 45, lj. 06, Sion Belo Horizonte, MG – 30310-000 Tel.: (31) 3223-4970 Fax: (31) 3223-4970 contato@fitintercambio.com.br www.fitintercambio.com.br www.facebook.com/ FIT Intercâmbio www.twitter.com/fitintercambio


BELTA.ORG.BR

High Connections Intercâmbio ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 08/99 Membro Belta desde: 06/00

A High Connections nasceu como uma escola de línguas em 1987. Com a necessidade crescente do aprimoramento de idiomas no exterior da vivência de outras culturas, a empresa se especializou em delinear cursos de acordo com o perfil dos alunos. Atualmente, oferece programas para todos os continentes, desde cursos de curta duração e grupos de férias com atividades e excursões até ensino médio, graduação, especialização e mestrado. Possui estágios remunerados ou experiência com remuneração em Turismo, Educação e Agricultura, e cursos com finalidades específicas ou profissionalizantes. Oferece curso de português para estrangeiros e oportunidade de recepcionar indivíduos ou grupos de outros países que vêm ao Brasil.

Programas Curso de idioma, curso de férias, ensino médio no exterior, cursos profissionalizantes, trabalho no exterior, curso de idioma com possibilidade de trabalho, estágio, au pair, graduação, pós-graduação, especialização, cursos combinados.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Canadá, China, Chipre, Dubai, Egito, Espanha, Estados Unidos, França, Grécia, Índia, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, Nova Zelândia, Peru, Suíça, Tailândia, Taiti, Turquia, Uruguai. R. 1128, 214, Setor Marista Goiânia, GO – 74175-130 Tel.: (62) 3941-0516 Fax: (62) 3092-1354 contato@highconnections.com.br www.facebook.com/grupohigh?ref=ts&fref=ts twitter.com/hc_intercambio www.highconnections.com.br

IE- Intercâmbio no Exterior ASSOCIADA PLENA MASTER Data de constituição: 03/98 Membro Belta desde: 09/01

A IE Intercâmbio é pioneira em intercâmbios de trabalho no exterior, como o Work Experience IE® nos EUA. Além das melhores opções de intercâmbio, IE oferece seguro viagem internacional com a maior cobertura do mercado, passagens aéreas de estudante e cartões de débito em diversas moedas (VTM). A rede de franquias IE conta com 42 agências, de norte a sul do país, e continua em expansão. Com um atendimento jovem e dinâmico, a IE Intercâmbio tem o que é necessário para a realização de sua experiência no exterior.

Programas Cursos de idioma no exterior, high school (ensino médio no exterior); trabalho no exterior – Work Experience IE® (EUA, França, África do Sul, Argentina, Canadá), programas de estudo e trabalho (Austrália, Irlanda, Inglaterra, África do Sul e Nova Zelândia), Mochilão IE®;m Intercâmbio de Férias Teen® (estudo com atividades para adolescentes); graduação e pós-graduação no exterior; au pair, Trainee IE® (EUA).

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Canadá, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Irlanda, Itália, Malta, México, Nova Zelândia. Tel.: 0800-605-3900 www.facebook.com.br/IEintercambio plus.google.com/u/0/116944547482760833313 www.linkedin.com/company/1275959 Instagram: ieintercambio www.ieintercambio.com.br

IEP Brazil - Programas de Educação Intercultural ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 05/03 Membro Belta desde: 12/05

A IEP Brazil é a primeira operadora brasileira exclusiva de programas de educação intercultural no exterior. Nossos clientes são as agências de intercâmbio no Brasil e na América Latina que querem trabalhar programas e destinos diferenciados ou programas especiais. Representamos prestadores de serviços de programas de trabalho, estágios remunerados, programas de ensino médio e em universidades, com graduação e pós-graduação. A IEP Brazil organiza palestras, treinamentos aos funcionários das empresas e operação para agências de intercâmbio na América Latina, e conta com uma rede de agências parceiras no Brasil, Colômbia, Peru, Equador, Chile, Argentina, Uruguai, França, Espanha e Caribe.

Programas Curso de idioma, curso de férias, ensino médio no exterior, cursos profissionalizantes, trabalho no exterior, curso de idioma com possibilidade de trabalho, estágio, graduação, pósgraduação, especialização, cursos combinados.

Principais destinos Austrália, Canadá, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Nova Zelândia. R. Gonçalves Dias, 1181, sl. 1405, Funcionários Belo Horizonte, MG – 30140-091 Tels.: (31) 3281-1274/3221-2555 Fax: (31) 3281-1274 info@iepbrazil.com www.iepbrazil.com

89


QUEM É BELTA

Improvement ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 12/92 Membro Belta desde: 12/98

A Improvement oferece a melhor opção para que você tenha pleno êxito em seus projetos, seja a curto, médio ou longo prazo. Presta serviço de consultoria para colocação em escolas de ensino médio e de idiomas, bem como colocação em universidades, cursos de graduação, pós-graduação e extensão universitária, técnicos e profissionalizantes. Cada etapa do processo é acompanhada detalhadamente, facilitando a adaptação do estudante onde quer que ele esteja. Oferece ainda cursos de idiomas para a terceira idade, para negócios, preparatório para exames, treinamento para professores e executivos, estágio nãoremunerado, programas de férias e cursos combinados com interesses específicos.

Programas Curso de idioma, curso de férias, ensino médio no exterior, cursos profissionalizantes, trabalho no exterior, curso de idioma com possibilidade de trabalho, estágio, graduação, pósgraduação, especialização, cursos combinados.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Canadá, Chile, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália, Irlanda, Malta, México, Nova Zelândia, Suíça. Av. Cândido de Abreu, 776, cj. 402, Centro Cívico Curitiba, PR – 80530-000 Tel.: (41) 3254-4454 Fax: (41) 3254-6473 improvement@improvement.com.br www.improvement.com.br www.facebook.com/improvementintercambio www.twitter.com/improvement_

90

Intercâmbio Connexion Viagens e Turismo

Intercultural Cursos no Exterior

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 03/07 Membro Belta desde: 02/10

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 05/95 Membro Belta desde: 01/05

A Intercâmbio Connexion (IC) trabalha com programas de intercâmbio, que oferecem a melhor relação custo/ benefício do mercado brasileiro e total assistência pré e pós-embarque. Conta com uma equipe especializada em assuntos de imigração, que orienta os estudantes sobre a documentação exigida para a obtenção de visto e entrada legal no país no qual pretendem estudar e eventualmente trabalhar durante o período de estudo. Possui parceria com instituições reconhecidas internacionalmente e consideradas referência em qualidade, comprometimento e eficácia. A IC não apenas vende pacotes de intercâmbio cultural, mas também – e principalmente – assessora o aluno na busca da melhor opção de curso e escola, em linha com os seus objetivos, disponibilidade financeira e tempo.

A Intercultural atua na área de turismo cultural e educacional, proporcionando a seus clientes experiências de vida em diferentes países. Possui sede em Florianópolis e agências em São Paulo, Curitiba, Brasília, Porto Velho, Itajaí, Blumenau, Brusque, Londrina, Santa Maria e Foz do Iguaçu, além de representantes em várias cidades brasileiras. São mais de 300 instituições e escolas representadas pela Intercultural, em programas como high school, cursos de idiomas, cursos técnicos e de aprimoramento profissional, estágios, au pair e os exclusivos Camp Counselors USA e Work Experience USA. Oferece também pacotes turísticos, passagens, carteiras de estudante, seguros de viagem etc.

Programas

Curso de idioma, curso de férias, cursos profissionalizantes, curso de idioma com possibilidade de trabalho, estágio, graduação, pós-graduação, especialização, cursos combinados.

Cursos de idiomas, programas de férias, Disney, clínicas de esportes, ensino médio no exterior, cursos profissionalizantes, trabalho no exterior, cursos de idiomas com possibilidade de trabalho, estágio, voluntariado, au pair, graduação, pós-graduação, especialização, cursos combinados.

Principais destinos

Principais destinos

Programas

África do Sul, Austrália, Canadá, EUA, Irlanda, Nova Zelândia, Reino Unido. Rua Jandiatuba, 630 , cj. 424, bloco A, Morumbi São Paulo, SP – 05716-150 Tel.: (11) 3078-4377 www.intercambioconnexion.com.br www.facebook.com.br/intercambioconnexion

África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Canadá, Chile, China, Costa Rica, Cuba, Equador, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália, Irlanda, Malta, México, Nova Zelândia, Peru, Rússia, Suíça, Uruguai. R. Durval Melquíades de Souza 756, cj. 13, Centro Florianópolis, SC – 88015-070 Tel.: (48) 3229-7900 Fax: (48) 3322-0569 intercultural@intercultural.com.br www.facebook.com/intercultural www.twitter.com/interculturalbr www.intercultural.com.br


BELTA.ORG.BR

International Study Center

International School

Intervip

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 07/1976 Membro Belta desde: 12/1999

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 03/89 Membro Belta desde: 09/09

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 08/95 Membro Belta desde: 09/01

A empresa é especializada em educação internacional e atua no mercado desde 1976. Trabalha com escolas em vários países, com cursos de inglês, espanhol, francês, alemão, holandês e italiano, além de português para estrangeiros. Como filosofia de trabalho, a International Study Center conhece as escolas no exterior com as quais trabalha, e as visita sempre antes de colocá-las no rol de cursos que oferece. Assim, garante a qualidade do ensino e a certeza de que os alunos terão uma ótima experiência, com fortalecimento de seus horizontes profissional e pessoal. Oferece passagem aérea e marítima, pacotes turísticos educacionais e ecológicos, seguro de viagem e carteira de estudante internacional. Recebeu vários prêmios durante seus anos de atuação.

A International Schools é uma empresa educacional especializada em cursos no exterior e dirigida por professoras com mais de 25 anos de experiência em educação internacional. Oferece cursos de idiomas em diversos países, com saídas semanais durante o ano e, nas férias de janeiro, fevereiro e julho, grupos acompanhados por professores brasileiros, pessoas experientes e que se dedicam completamente ao bem-estar de cada estudante. A agência pertence à Iata e tem ótimas tarifas negociadas para estudantes. Também organiza reservas em hotéis, excursões, passeios de trem, seguro-saúde, sempre com assistência 24 horas para nossos estudantes, tanto no Brasil quanto no exterior. A International Schools foi fundada em 1989 e é líder no mercado de viagens para estudantes no Rio de Janeiro, onde existem três lojas: Centro, Ipanema e Barra da Tijuca.

Atuando no mercado de intercâmbio cultural e cursos no exterior há mais de 15 anos, a Intervip representa diversas organizações internacionais conceituadas, oferecendo programas de high school em mais de 15 países, além de cursos e estágios no exterior. A Intervip possui também programa de ensino médio no Brasil para jovens de todo o mundo que queiram vivenciar a riqueza cultural de nosso País, durante um semestre ou um ano letivo. A preparação dos estudantes e dos pais é o ponto forte da empresa. A equipe Intervip é composta por profissionais de diferentes áreas, que atuam na orientação de familiares e intercambistas antes, durante e depois do programa de intercâmbio. A Intervip oferece a seus clientes um atendimento personalizado.

Programas Cursos de idiomas, cursos preparatórios, cursos profissionalizantes, ensino médio no exterior, especialização, estágio, graduação, pós-graduação, trabalho no exterior.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá, Cuba, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, México, Nova Zelândia, Suíça. R. João Cordeiro, 1301/1305, Aldeota Fortaleza, CE – 60110-300 Tels.: (85) 3091-4838/3454-2477 Fax: (85) 3454-2477 catarinammarino@hotmail.com isc.comercial@gmail.com

Programas Curso de idioma, curso de férias, ensino médio no exterior, cursos profissionalizantes, trabalho no exterior, curso de idioma com possibilidade de trabalho, estágio, au pair, graduação, pós-graduação, especialização, cursos combinados.

Principais destinos África do Sul, Argentina, Austrália, Áustria, Canadá, Chile, Estados Unidos, Espanha, França, Grã-Bretanha, Irlanda, Itália, Japão, Nova Zelândia, Peru, Rússia, Suíça. Rua Uruguaiana, 10, gr. 506/507, Centro Rio de Janeiro, RJ – 20050-090 Tel.: (21) 2263-8175 www.internationalschools.com.br

Programas Curso de idioma, curso de férias, ensino médio no exterior, cursos profissionalizantes, trabalho no exterior, curso de idioma com possibilidade de trabalho, estágio, graduação, pósgraduação, especialização e cursos combinados.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Canadá, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália, Irlanda, México, Nova Zelândia e Suíça. R. Lavras, 68, São Pedro Belo Horizonte, MG – 30330-010 Tel.: (31) 3221-8688 Fax: (31) 3282-8027 intervip@intervip.tur.br www.intervip.tur.br

91


QUEM É BELTA

Just Intercâmbios

London Connexion

Master Intercâmbio

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 11/99 Membro Belta desde: 03/02

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 07/04 Membro Belta desde: 02/07

ASSOCIADA PLENA Data da Constituição: 01/87 Membro Belta desde: 02/11

Todos os consultores educacionais da Just Intercâmbios já passaram pela experiência de viver no exterior. Conhecem cada oportunidade e a importância de se fazer a escolha certa. A seleção de escolas é rigorosa quanto à qualidade do ensino, da infraestrutura e do índice de nacionalidades dentro da sala de aula, o que torna o aprendizado mais eficaz por inibir grande concentração de alunos de uma mesma origem. A Just trata de todos os detalhes para uma viagem perfeita e disponibiliza canais de comunicação diretos e ininterruptos. Com filiais em Alphaville (11 4191-4845), Itu (11 4023-3688), Campinas (19 3254-1545) e Sorocaba (15 3234-3400).

A London Connexion atua no mercado brasileiro desde 2004, e oferece aos seus clientes a oportunidade de vivenciar uma experiência internacional participando de cursos de idiomas e/ ou acadêmicos no Reino Unido e na Irlanda. Filiada à Belta, à Embratur e à English UK e participante do projeto StudentExpress do Consulado Britânico, conta com uma estrutura diferenciada para o atendimento dos alunos nas mais diversas cidades brasileiras. Oferecemos pacotes que incluem passagem aérea, receptivo, hospedagem, curso e taxa de inscrição do curso, além da orientação para o processo de visto. Buscamos junto aos nossos fornecedores a melhor relação custo/benefício, com a certeza de oferecer aos clientes uma viagem com qualidade e segurança, pois trabalhamos com produtos de primeira linha e com instituições reconhecidas internacionalmente por seu compromisso com a qualidade.

A Master Intercâmbio, empresa do Grupo Master, presente no mercado há 25 anos, é uma agência especializada em educação internacional e viagens culturais. Nosso diferencial é o envolvimento com cada cliente, pois acreditamos que cada um tem um perfil e uma necessidade, que precisam ser cuidadosamente analisados. A MI representa as mais conceituadas instituições do mundo, oferecendo diversos programas para todos os perfis, como treinamento corporativo para profissionais e empresas, colegial no exterior (high school), cursos de idiomas + atividades de lazer ou esportes, cursos de férias para adolescentes, cursos para adultos e melhor idade, programa TIP (imersão total na casa de um conceituado professor no exterior), programas de estudo e trabalho, estágios, trabalho voluntário, entre outros. Além disso, dispomos de todos os serviços da viagem como: passagem aérea, vistos e seguro. Oferecemos suporte 24 horas para o cliente e toda sua família, garantindo a segurança de todos.

Programas

Programas

Curso de idioma, curso de férias, cursos profissionalizantes, trabalho no exterior, curso de idioma com possibilidade de trabalho, graduação, pós-graduação, especialização, cursos combinados.

Cursos de idiomas; técnicos e profissionalizantes; cursos de férias para adolescentes; colegial no exterior (high school); programa work & study; estágio; graduação/pós-graduação, programa TIP (imersão na casa do professor); idiomas e esportes; idiomas e lazer; cursos para melhor idade, entre outros.

Programas Curso de idioma, cursos profissionalizantes, ensino médio no exterior, especialização, estágio, graduação, pós-graduação, trabalho no exterior.

Principais destinos África do Sul, Austrália, Canadá, Estados Unidos, França, Inglaterra, Irlanda, Malta, Nova Zelândia. Av. Mário Campolim, 278, Parque Campolim Sorocaba, SP – 18047-600 Tel.: (15) 3234-3400 Fax: (15) 3234-3400 falecom@justintercambios.com.br www.facebook.com/justintercambios www.twitter.com/justintercambio www.justintercambios.com.br

Principais destinos Inglaterra e Irlanda. Jundiaí, SP R. Visconde de Taunay, 119, Vila Arens Jundiaí, SP – 13202-540 Tels.: (11) 4587-3712/4526-1620 londonconnexion@londonconnexion.com.br www.facebook.com/LondonConnexion www.londonconnexion.com.br

Principais destinos África Do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá, Chile, China, Costa Rica, Emirados Árabes, Espanha, Estados Unidos, França, Irlanda, Itália, Japão, Malta, México, Nova Zelândia, Reino Unido, Suécia, Suíça, entre outros. Rua da Bahia, 2140, Lourdes - BH/MG Tel.: (31) 3330-3699 Para outras filiais acesse nosso site! reservas@masterintercambio.com.br facebook.com/masterintercambio www.masterintercambio.com.br

92


BELTA.ORG.BR

Moinhotur

Mundial Intercâmbio

Number One Intercâmbio

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 03/82 Membro Belta desde: 05/04

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 01/02 Membro Belta desde: 01/06

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 12/99 Membro Belta desde: 12/01

A Moinhotur é uma operadora de turismo fundada em Porto Alegre em 1982, com foco na área de lazer e viagem corporativa. A empresa se diversificou e desde 2003 trabalha com cursos no exterior, passando a atender jovens viajantes. Além disso, a agência oferece ao público produtos e serviços diferenciados que atendam às expectativas e necessidades dos nosso clientes, como o Mochilão. A empresa faz um trabalho exclusivo e personalizado e sempre coloca o melhor programa de acordo com as aptidões individuais de cada estudante. É uma das únicas a trabalhar também com cursos de idiomas e intercâmbio para a China.

A prioridade da Mundial Intercâmbio é a qualidade do atendimento. A equipe, experiente em programas educacionais e de trabalho, tem know-how de 16 anos no envio de estudantes ao exterior, e os auxilia em tudo o que é necessário para organizar uma viagem completa: reserva de passagens aéreas, emissão de seguro-viagem, assistência nos processos de visto e de matrículas nas escolas no exterior. A Mundial Intercâmbio está sempre atualizada com as melhores opções de custo/benefício do mercado, principalmente para os que procuram destinos onde se possa estudar e trabalhar legalmente. Nossa equipe oferece atendimento online personalizado por e-mail.

Somos especializados em programas de educação no exterior, como o high school (ensino médio no exterior), cursos para aperfeiçoamento do idioma, especializados para certificados, professores, negócios, programas para estudantes da melhor idade e muitos outros. Com grande experiência e vivência no exterior, nossa equipe tem a constante preocupação de oferecer um atendimento personalizado, focado nas necessidades específicas de cada passageiro.

Programas Curso de idioma, curso de férias, ensino médio no exterior, cursos profissionalizantes, curso de idioma com possibilidade de trabalho, estágio, graduação, pós-graduação, especialização, cursos combinados, prática de esportes no exterior.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Bélgica, Canadá, China, Chile, Cuba, Escócia, Espanha, Estados Unidos, Emirados Árabes, França, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Marrocos, México, Nova Zelândia, Suíça. Av. Brig Faria Lima, 1571, cj. 7C, Pinheiros São Paulo, SP – 01452-918 Tel.: (11) 3816-1969 Fax: (11) 3034-6224 moinho@moinhotur.com.br www.moinhotur.com.br

Programas Idiomas, preparatórios para exames, idiomas para áreas específicas, cursos técnicos, profissionalizantes, especializações, programas de férias para adultos e adolescentes, trabalho, estágio, graduação, pós-graduação, especialização.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Canadá, Chile, Costa Rica, Cuba, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália, Irlanda, Malta, México, Nova Zelândia, Suíça.

Programas High school (ensino médio no exterior), cursos de idiomas no exterior para vários objetivos, dentre os quais Negócios, certificados, professores, adultos com mais de 45 anos, famílias e especializados (advogados, tecnologia, mineração, aviação etc.)

Principais destinos África do Sul, Alemanaha, Austrália, Canadá, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Irlanda, Itália, Malta, Nova Zelândia. Av. Bandeirantes, 1448, Mangabeiras Belo Horizonte, MG – 30315-032 Tel.: (31) 3244-5000 Fax: (31) 3244-5013 intercambio@numberoneviagens.com.br www.facebook.com/NumberOneIntercambio www.numberoneviagens.com.br

Rua Haddock Lobo, 578, cj. 82, Jardim Paulista São Paulo (SP) – 01414-000 Tel./Fax: (11) 5095-3030 mundial@mundialintercambio.com.br www.facebook.com/mundialintercambio www.twitter.com/mundialcursos

93


QUEM É BELTA

Student Travel Bureau

Study N’Travel Intercâmbio

This Way

ASSOCIADA PLENA MASTER Data de constituição: 03/71 Membro Belta desde: 11/99

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 06/96 Membro Belta desde: 05/97

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 05/06 Membro Belta desde: 09/09

O STB é líder nacional no segmento de intercâmbio, turismo jovem e educação internacional. Fundado em 1971, tem mais de 60 lojas no Brasil, além de unidades na Austrália e na Nova Zelândia. Quase 60 mil jovens viajam todo ano nos programas do STB, como cursos de idiomas, extensão universitária, experiência de trabalho, au pair e turismo. Recrutador exclusivo no Brasil para os programas de trabalho da Disney, o STB oferece suporte completo nas viagens, como assistência médica internacional, reserva de acomodações e transporte e a Carteira Mundial do Estudante (ISIC). Em 2010, o STB foi agraciado com o título de Embaixador da Excelência da Educação Suíça no Brasil e eleito pelos leitores da revista Viagem e Turismo como a melhor operadora de cursos no exterior do País. Já em 2011, foi a marca mais lembrada no segmento de cursos no exterior, segundo pesquisa Ibope Inteligência/VT.

Empresa especializada em programas educacionais representa no Brasil instituições governamentais e particulares de vários países. A Diretoria da Study N’Travel é formada por membros com vasta experiência em educação internacional. Consultores capacitados a transmitir aos clientes as melhores opções em viagens de intercâmbio cultural. Milhares de estudantes já se beneficiaram profissionalmente com os resultados obtidos baseados na assessoria competente antes de suas viagens. Escritório em São Paulo localizado no Jardim Paulista. Representantes locais em todo território brasileiro. Nossa missão é abrir horizontes e proporcionar aos jovens e adultos a oportunidade de aprender uma língua, vivenciar cultura tradições de outro país. Passagens Vistos.

A This Way Intercâmbios tem uma equipe 100% treinada e especializada para orientar passo a passo em todos os itens que envolvem o processo do intercâmbio estudantil, desde o préembarque aqui no Brasil até o pósembarque no destino escolhido, dando todo suporte necessário para que o aluno tenha segurança e tranqüilidade durante sua viagem. Desde 2006, oferece o melhor do intercâmbio cultural estudantil. Seu grande diferencial é prestar consultoria personalizada aos seus clientes. É uma empresa devidamente regulamentada sob as leis vigentes do Brasil, credenciada pela BELTA e pela Embratur, além de ser uma agência credenciada pelo consulado britânico no projeto Student Express, devidamente treinada para orientar os seus clientes a respeito dos assuntos relacionados ao visto de estudante britânico.

Programas Curso de idioma, curso de férias, ensino médio no exterior, cursos profissionalizantes, trabalho no exterior, curso de idioma com possibilidade de trabalho, estágio, au pair, graduação, pós-graduação, especialização, cursos combinados, turismo jovem.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Canadá, China, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, Nova Zelândia, Suíça. Lojas nas principais cidades brasileiras e em Sydney, Austrália Tel.: (11) 3038-1555 info@stb.com.br www.facebook.com/STB.Brasil www.twitter.com/STB_Brasil www.linkedin.com/company/stb-student-travelbureau/products www.youtube.com/user/stbbrasil www.stb.com.br

94

Programas Cursos idiomas, High School público com escolha de regiões. Escolas particulares de alto nível, férias teen ou adultos, preparatórios para exames de proficiência, study & work, trabalho voluntário no Canadá, pós-graduação em Hotelaria Turismo, Cinema atuação produção fotografia jornalismo.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Austrália, Argentina, Áustria, Canadá, China, Colômbia, Dinamarca, Escócia, Espanha, USA, Finlândia, França, Holanda, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, México, Noruega, Nova Zelândia, Suécia, Suíça. Av. Nove de Julho, 3384 conj. 82, Jardim Paulista São Paulo, SP – 01406.000 Tel.: (11) 2128-5050 euvou@intercambio.com.br www.facebook.com/StudyNTravel www.intercambio.com.br

Programas Curso de idioma, curso de férias, cursos profissionalizantes, trabalho no exterior, curso de idioma com possibilidade de trabalho, estágio, graduação, pósgraduação, especialização, cursos combinados.

Principais destinos Austrália, Canadá, Irlanda, Reino Unido. Avenida Antártica, 429 Água Branca São Paulo, SP – CEP: 05003-020 Tel./Fax: (11) 3935-5854/ 3932-7231/ 3539-1242 info@thisway.com.br www.thisway.com.br


BELTA.ORG.BR

Travelmate Intercâmbio & Turismo

Upgrade Intercâmbio Cultural

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 04/02 Membro Belta desde: 07/07

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 09/00 Membro Belta desde: 01/02

Formada por pessoas com vasta experiência na área, a Travelmate Intercâmbio & Turismo presta serviços de qualidade para todos que pretendem estudar e trabalhar no exterior ou ter momentos de lazer inesquecíveis no Brasil ou em qualquer parte do mundo. Seja para estudar no Canadá, trabalhar nos EUA, fazer um estágio na Austrália, programar um tour pela Europa, escolher um pacote para o Nordeste do Brasil ou embarcar num cruzeiro pelo Caribe, conte com nossa consultoria para escolher o melhor programa para você ou sua família!

A Upgrade Intercâmbio Cultural possui 13 anos de mercado e está comprometida em organizar e planejar programas de intercâmbio. Possibilita, assim, o enriquecimento cultural, acadêmico e social do indivíduo. Oferecemos ensino médio no exterior (high school), cursos de idiomas no pais de sua escolha, trabalho com estudo, e programas especiais para pessoas com idade superior a 45 anos. A Upgrade trabalha com escolas selecionadas, cuja qualidade é comprovada a partir de visitas locais.

Programas Curso de idioma, curso de férias, ensino médio no exterior, cursos profissionalizantes, trabalho no exterior, curso de idioma com possibilidade de trabalho, estágio, au pair, graduação, pós-graduação, especialização, cursos combinados.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Canadá, Chile, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, México, Nova Zelândia, Suíça. R. Irmão Joaquim, 78b, Centro Florianópolis, SC – 88020-620 Tel.: (48) 3024-6465 Fax.: (48) 3222-5946 info@travelmate.com.br www.facebook.com/TravelMate.Intercambio www.twitter/travelmate_br www.travelmate.com.br

Programas Curso de idioma, curso de férias, ensino médio no exterior, curso de idioma com de trabalho, graduação, pós-graduação, especialização, cursos combinados.

Principais destinos Alemanha, Argentina, Austrália, Canadá, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Irlanda, Nova Zelândia. Av. Contorno 8000/1610, Lourdes Belo Horizonte, MG – 30110-932 Tels.: (31) 3291-5176/3335-7568 Fax: (31) 3291-5176 contato@upgradeintercambio.com.br www.facebook.com/Upgrade.intercambio www.upgradeintercambio.com.br

Upward ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 11/1998 Membro Belta desde: 12/2001

Fundada em 1998, a Upward oferece cursos para todas as idades, desde programa de férias para adolescentes até cursos para a melhor idade. Acompanhamos todo o processo e oferecemos atendimento personalizado. A Upward também oferece o curso de português para estrangeiros, tanto em São Paulo, como no Rio de Janeiro. A UP Rio fica no Barra World Shopping Center, o único shopping temático do Brasil, e próxima das mais belas praias. Os estrangeiros podem combinar o seu curso nas duas cidades, aproveitando o melhor que cada uma tem a oferecer. São mais de 170 cidades de 34 países – um deles é a sua cara!

Programas Curso de idioma, curso de férias, ensino médio no exterior, cursos profissionalizantes, curso de idioma com possibilidade de trabalho, estágio, graduação, pós-graduação, especialização, cursos combinados e português para estrangeiros.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Brasil, Bolívia, Canadá, Chile, China, Chipre, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Guatemala, Inglaterra, Irlanda, Irlanda do Norte, Itália, Japão, Malta, Marrocos, México, Nova Zelândia, Peru, República Dominicana, Rússia, Suíça, Uruguai. São Paulo Tel.: (11) 2533-3611 Av. Pedroso de Morais 783, Pinheiros São Paulo, SP – 05419-000 Rio de Janeiro Tel.: (21) 3496 0546 Barra World Shopping Center, lj. 214B Avenida Alfredo Baltazar da Silveira, 580, Barra da Tijuca Rio de Janeiro, RJ – 22790-710 intercambio@upward.com.br portuguese@upward.com.br www.upward.com.br

95


QUEM É BELTA

Via Mundo

World Study

Yázigi Travel

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 01/99 Membro Belta desde: 04/09

ASSOCIADA PLENA MASTER Data de constituição: 08/98 Membro Belta desde: 10/99

ASSOCIADA PLENA Data de constituição: 10/92 Membro Belta desde: 07/97

A Via Mundo é uma organização especializada em viagens e programas culturais de educação e trabalho. É uma das pioneiras no norte e nordeste do país, atuando desde 1999. Trabalha com parceiros nacionais e internacionais reconhecidos em seus segmentos de atuação. Oferece de forma pioneira no Brasil programas inovadores como intercâmbio interescolar, estágio para professores e programa de intercâmbio cultural no Brasil, através do qual recebe estudantes dos EUA, Canadá, Alemanha, Noruega, Suécia, Finlândia e Dinamarca em nosso país. Oferece grande variedade de programas e destinos, com ênfase na preparação e suporte permanente a seus clientes.

A World Study é uma organização de educação intercultural, cuja missão é promover o desenvolvimento do ser humano por meio da experiência intercultural. Todos os intercambistas recebem orientação, com reuniões preparatórias pré-embarque, ministradas por psicólogas, que fornecem suporte psicológico ao aluno e à família. A World Study trabalha para que o estudante aproveite ao máximo a experiência, indo além do aprendizado formal em uma instituição estrangeira. Os escritórios da World Study estão localizados em Aracaju, Belém, Blumenau, Belo Horizonte, Brasília, Caxias do Sul, Chapecó, Criciúma, Curitiba, Florianópolis, Fraiburgo, Goiânia, Joinville, Londrina, Manaus, Maringá, Niterói, Petrópolis, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Santo André, Santo Ângelo, São José dos Campos, São Paulo, Taubaté, Uberlândia e Vitória.

O Yázigi Travel oferece opções para jovens e adultos que querem estudar no exterior: cursos de idiomas para todas as faixas etárias e em diversos formatos, cursos para executivos, preparatórios para exames de proficiência, treinamento para professores, férias para jovens e adultos, inglês com esportes, high school em diversos países, work and travel, estágios remunerados ou não, au pair, entre outras opções. Com a respeitabilidade da marca Yázigi nos mercados nacional e internacional, possui parcerias em todo o mundo. São mais de 60 anos de experiência no ensino de idiomas em todo o Brasil e 20 anos enviando alunos ao exterior. Procure uma unidade Yázigi e viva o mundo agora.

Programas Ensino médio no exterior, intercâmbio cultural no Brasil para estrangeiros, estágios no exterior, estágio para professores no Canadá, estudo + trabalho, férias, intercâmbio interescolar no exterior e no Brasil para estrangeiros, preparação e colocação em universidades, Programa de Experiência Universitária no Brasil para estrangeiros, Cursos de idiomas diversos (gerais, com fins específicos e combinados).

Principais destinos África do Sul, Austrália, Canadá, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Malta, França, Inglaterra, Irlanda, Nova Zelândia. Rua dos Ipês, qd. 50, casa 07, Renascença I São Luís, MA – 65075-200 Tels.: (98) 3235-0036/8115-7359 Fax: (98) 3235-8120 viamundo@viamundo.net www.twitter.com/viamundobrasil www.facebook.com/viamundobrasil www.viamundo.net

96

Programas Au pair, cursos combinados, cursos de férias, cursos de idioma, cursos profissionalizantes, cursos de idioma com trabalho, cursos de idioma com possibilidade de trabalho, high school (ensino médio no exterior), estágio, graduação, pós-graduação, especialização, trabalho no exterior, trabalho voluntário. Serviços: Carteira albergue, carteira estudante, ecoturismo, passagens aéreas, passagens de estudante, seguro internacional e Visa Travel Money.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Bélgica, Canadá, China, Cuba, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, México, Nova Zelândia, Suíça. 29 escritórios espalhados pelas 5 regiões do País. Tel.: 0800-9709292 contato@worldstudy.com.br www.worldstudy.com.br

Programas Curso de idioma, curso de férias, ensino médio no exterior, cursos profissionalizantes, curso de idioma com possibilidade de trabalho, estágio, au pair, especialização, cursos combinados.

Principais destinos África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Canadá, Chile, China, Cuba, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Índia, Inglaterra, Itália, Irlanda, Japão, Malta, México, Nova Zelândia, Peru, Rússia, Suíça, Uruguai. Rua José Maria Lisboa, 860, 12º andar, Jardim Paulista São Paulo, SP – 01423-001 Tel.: (11) 2368-3432 intercambio@yazigitravel.com.br www.yazigitravel.com.br


BELTA.ORG.BR

Carl Duisberg Centre

Embassy English

ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 01/12

ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 06/00

Fundado em 1962, o Carl Duisberg Centre é um dos principais centros sem fins lucrativos focados no preparo para o ensino superior. São oferecidos cursos de alemão geral e preparatórios durante todo o ano nas cidades de Berlim, Colônia, Munique e Radolfzell, bem como serviço de colocação universitária, que ajuda a conseguir um lugar em uma universidade alemã. Todas as escolas do Carl Duisberg estão autorizadas a aplicar o TestDaF, exame de proficiência do idioma alemão, exigido pela maioria das instituições de ensino superior do país. Há ainda programas complementares, como Business na Alemanha e curso de proficiência de alemão em Business e geral.

A Embassy English é um das escolas líderes em educação de qualidade quando se fala em aprendizado de inglês como língua estrangeira. Os programas oferecidos variam desde cursos de idiomas com período curto até preparação para universidade, sempre combinando na dose certa seriedade, divertimento e turismo. As instalações estão localizadas nas cidades mais belas e interessantes de cada país, como Londres, Cambridge, Oxford, Nova York, Boston, Los Angeles, Toronto, Sydney, Melbourne e Auckland. Para saber mais, acesse: www.embassyces.com/portuguese

Para saber mais, acesse: www.carl-duisberg-cursos-de-alemao.com

Ialc - International Association of Language Centres ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 12/04

Fundada há 30 anos, a Ialc é uma associação de escolas de idiomas independentes, que já recebeu diversos prêmios. Existem mais de 100 escolas credenciadas pela Ialc em todo o mundo, em mais de 90 destinos, que ensinam os principais idiomas: inglês, francês, alemão, espanhol, italiano, japonês, mandarim, português e russo. São oferecidos cursos para diferentes idades, níveis e necessidades, como os cursos gerais para executivos, de preparação universitária, cursos de idioma conjugados com atividades extras, de experiência de trabalho e de programas de aventura. Para saber mais, acesse: www.ialc.org

Coined

Guilford College

Montreux School of Business

ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 01/04

ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 06/12

ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 01/12

Na Coined os estudantes têm uma oportunidade única de aprender espanhol e viver uma autêntica experiência da cultura hispanofalante. Através de uma ampla variedade de cursos, programas para todos os níveis e idades e com uma equipe de alta qualidade, os alunos alcançam um verdadeiro conhecimento da língua combinado com uma profunda imersão nas culturas locais. Na Coined, os estudantes que gostam de aprender e viajar vivem experiências inesquecíveis com a maior rede de escolas de espanhol na América Latina, reconhecida no âmbito da Educação desde 1971.

Listada pelo CTCL (Colleges That Change Lives) como uma das 40 faculdades que mudam vidas, o Guilford College é reconhecido internacionalmente por sua reputação acadêmica. Foi fundado em 1837 na Carolina do Norte, EUA. Tem em média 19 alunos por classe, o que aproxima ainda mais o professor do estudante. Para o ingresso de estudantes estrangeiros, é necessária a apresentação dos resultados nos testes TOEFL ou IELTS. Além disso, os alunos devem apresentar cópias dos históricos escolares do ensino médio traduzidos para inglês e comprovante de suporte financeiro.

Com vista privilegiada do Lago de Genebra, a Montreux School of Business está localizada na cidade de Montreux, quase na fronteira com a França e a uma hora de Genebra, oitavo mais importante centro financeiro do mundo. Os programas são projetados para expandir nos alunos a consciência, os valores humanistas, de autogestão e de comunicação, entre outras características que serão necessárias para se tornarem líderes de sucesso no futuro. Para a instituição, estudantes são mais que estudantes: são os futuros atores da cadeia global dos negócios.

Para saber mais, acesse:

Para saber mais, acesse: www.guilford.edu

Para saber mais, acesse: www.msbuniversity.ch

www.intercoined.com

97


QUEM É BELTA

Taxback.com ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 02/10

O grupo Taxback é um conglomerado de empresas que há 15 anos presta diversos serviços financeiros ao redor do mundo. A Taxback.com é especializada em reembolso de impostos internacionais e processa mais de 130 mil restituições por ano. A PaytoStudy oferece soluções para pagamentos internacionais para estudantes, escolas, universidades e agências de intercâmbio de forma ágil e econômica, sem taxas de transferências internacionais e com as melhores taxas de câmbio. Para saber mais, acesse: www.taxback.com.br e www.studentfees.com ou contate svladovitch@taxback.com ou freidy@paytostudy.com

The Hague University of Applied Science ASSOCIADA COLABORADORA Membro Belta desde: 01/12

A The Hague University of Applied Sciences tem mais de 22 mil estudantes vindos de mais de 145 países diferentes. Isso torna a universidade uma das mais internacionalizadas da Holanda. Os programas de bacharelado e mestrado são constantemente atualizados com a evolução e as mudanças nos negócios e na indústria. Os programas também incentivam o aluno a ser um pensador independente e a explorar perspectivas de outras pessoas, através do debate intercultural e do trabalho em equipe. Para saber mais, acesse: www.thehagueuniversity.nl.

98



Revista ei! 2013