Page 20

Cykelture på de fynske småøer Småøerne er særlig oplagte for dig med små børn eller dig, som holder af at cykle i et roligt tempo, hvor det mere handler om de spændende stop undervejs end antal kilometer i benene.

Denne folder indeholder kort over de ni fynske småøer. Smag dig frem blandt lækre lokale fødevarer, gå på opdagelse

i enestående natur og spændende kulturhistorie, overnat på små bed & breakfasts, kroer, campingpladser eller i shelters, hvor du kan ligge og kigge op på den helt unikke stjerneklare himmel.

Så kom ned i gear og oplev det helt særlige ø-liv!

Fahrradrouten auf den kleinen fünischen Inseln Radfahren auf den Inseln ist zweifellos eine gute Idee für diejenigen, die es lieben, in einem ruhigen Tempo Rad zu fahren, wo die interessanten Pausen unterwegs wichtiger sind als die Zahl der zurückgelegten Kilometer.

Diese Falter führt Sie auf die Fahrradrouten den neun kleinen fünischen Inseln. Lassen Sie sich die leckeren lokalen

Lebensmittel schmecken, gehen Sie auf Entdeckungsreisen in die eigenartige Natur und in die spannende Kulturgeschichte, übernachten Sie in kleinen B&B, in Gasthöfen, auf Campingplätzen oder in Sheltern, wo Sie den ganzen Sternhimmel betrachten können.

Drosseln Sie das Tempo und genießen Sie das ganz besondere Inselleben!

Bike trips on the small Danish Islands around Funen The small islands are ideal particularly for guests and bicyclists with small children, or for those of you who prefer easy going biking and prefer the interesting stops along the way more than mileage in the legs.

This brochure guides you to bike trips on nine small islands around Funen. Along the way you can taste delicious local

food, explore amazing nature and unique cultural history, stay at small bed & breakfasts, inns, camp sites or in shelters, where you can lie down and look at the clear, starry sky.

So slow down and experience the unique island life!

Sammenslutningen af Danske Småøer er en interesseorganisation for 27 af de danske beboede småøer. Geografisk er øerne fordelt over hele landet, og øerne har det til fælles, at de ikke er landfaste, ikke er selvstændige kommuner og de fungerer som helårssamfund med under 1200 beboere. Die 27 kleinen dänischen Inseln verteilen sich geographisch über ganz Dänemark. Es ist ihnen allen gemeinsam, dass sie nicht landfest sind, dass sie zu einer Kommune auf dem Festland gehören und dass die ansässigen Einwohner nicht weniger als 1200 zählen. The 27 small islands are spread out all over Denmark. They have in common that they are not connected with the mainland by land or bridges, they do not have their own municipality and they consist of communities with less than 1200 full time residents.

www.danske-smaaoer.dk

Profile for Sammenslutningen af Danske Småøer

Fynske småøer, cykelruter  

- Se oplysninger om hver ø, forslag til cykelruter, spisesteder, overnatning og badestrande mm. En af tre udgivelser om småøerne. Se også f...

Fynske småøer, cykelruter  

- Se oplysninger om hver ø, forslag til cykelruter, spisesteder, overnatning og badestrande mm. En af tre udgivelser om småøerne. Se også f...

Advertisement