Page 16

Hjortø

Birkholm

Hjortø: En cykeltur på Hjortø er kort, men byder på flot natur og fantastisk havudsigt. Derfor er øen også særlig god til vandreture, og flere steder er det hensigtsmæssigt at udforske øen til fods. Øen har ingen indkøbs- eller spisemuligheder, så husk at medbringe madpakke og drikkevarer./ Hjortø: Eine Rad fahrt auf Hjortø ist kurz, aber bietet eine schöne Natur und fantastische Aussicht. Deshalb ist die Insel besonders gut für Spaziergänge, und an mehreren Stellen ist es zweckmäßig die Insel zu Fuß erforschen. Die Insel hat keine Ess- und Einkaufsmöglichkeiten, vergessen Sie nicht, etwas zu essen und zu trinken mitzubringen./Hjortø: A bike trip on Hjortø is short, yet full of beautiful nature and amazing views. For that reason, the island is particularly good for hiking and in several places it is convenient to explore the island by foot. The island has no dining or shopping options, so please remember to bring along your own food and beverages. Fakta Areal/Area: 1 km2. Beboere/Einwohner/Residents: 8 beboere (January 2013). Færgeforbindelse/Fährverbindung/Ferry connection: Hjortø-Svendborg. Overfartstid/Überfahrtszeit/Crossing time: 60 minutter/Minuten/minutes. Hjortøs hjemmeside/ homepage: www.hjorto.dk. Færge/Fähre/Ferry: www.hjorto.dk/faergeplan.html

Birkholm byder på fantastisk havudsigt og unik flora og fauna. Øen egner sig især til vandreture, hvor der vises stor respekt for naturen. Øen har om sommeren en lille kiosk, men ellers ingen indkøbs- og spisemuligheder, så husk at medbringe madpakke og drikkevarer./Birkholm bietet fantastische Aussichten über das Meer, die einzigartige Flora und die Fauna. Die Insel eignet sich besonders für das Wandern, und an mehreren Stellen lohnt es sich die Insel zu Fuß erforschen. Während des Sommers gibt es einen kleinen Laden, aber sonst keine Ess- und Einkaufsmöglichkeiten. Vergessen Sie nicht etwas zu essen und zu trinken mitzubringen./Birkholm offers amazing views and a unique flora and fauna. The island is particularly good for hiking and in several places it is more convenient to explore the island by foot. The island has a small summer kiosk, yet no other dining or shopping options. So please remember to bring along your own food and beverages. Fakta Areal/Area: 1 km2. Beboere/Einwohner/Residents: 11 beboere (January 2013). Færgeforbindelse/Fährverbindung/Ferry connection: Birkholm-Marstal. Overfartstid/Überfahrtszeit/Crossing time: 25 minutter/Minuten/minutes. Birkholms hjemmeside/homepage: www.birkholm-beboerforening.dk. Færge/Fähre/Ferry: www.birkholm-beboerforening.dk/?Birkholmruten

Der er ingen mulighed for at leje cykler på øerne./Es gibt keine Möglichkeiten ein Fahrrad auf Hjortø oder Birkholm zu vermieten./It is not possible to rent bikes on the islands.

Toiletter/Toiletten/Toilets

Campingpladser, naturlejrpladser/Campingplätze, Naturcampplätze/Camping, Nature campsites: Primitive Teltpladser

Strand/Badestrand/Beaches

Lystbådehavn/Yachthafen/Marina

Færgerute/Fährverbindung/Ferry route

16

Profile for Sammenslutningen af Danske Småøer

Fynske småøer, cykelruter  

- Se oplysninger om hver ø, forslag til cykelruter, spisesteder, overnatning og badestrande mm. En af tre udgivelser om småøerne. Se også f...

Fynske småøer, cykelruter  

- Se oplysninger om hver ø, forslag til cykelruter, spisesteder, overnatning og badestrande mm. En af tre udgivelser om småøerne. Se også f...

Advertisement