Page 1

‫ﺻﺤﻴﻔـ ـ ـ ـ ــ‪+‬‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ‪ :‬ﻳﻮﻧﺲ ﻋﻠﻲ ﻳﻮﻧﺲ‬

‫أﺳﺒﻮﻋﻴة ﺟﺎﻣﻌة ﺗﺼﺪر ﻋﻦ اﻟﻤڪﺘﺐ اﻹﻋﻼﻣﻲ ﺑﻤﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬

‫اﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ 29‬ﻣﺤﺮم ‪1435‬ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ ‪ 3‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2013‬م‬

‫¶‬

‫اﳌﻨﺒﺮ‬

‫ﲢﺖ اﻟﻜﺎف‬

‫‪4‬‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫¶‬

‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‬

‫ﻛﻴ‪ 5‬ﺗﻮاﺟﻪ ﺷﻐ‪ 5‬ﻃﻔﻠﻚ‬ ‫ﺑﺄﻟﻌﺎب اﻷﺳﻠﺤﺔ؟‬

‫‪6‬‬

‫‪ƨºººººȈǧƢǨNj‬‬ ‫‪ƨȈǫơƾǐǷ‬‬ ‫‪ƨºººººȈǼȀǷ‬‬ ‫اﻟﺜﻤﻦ ‪ 250‬درﻫﻤ ًﺎ‬

‫اﻟﻌﺪد )‪(83‬‬

‫¶‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻼت‬ ‫اﻟﻔﻨﺎن ﻣﺼﻄﻔ' ﻃﺎﻟﺐ‪:‬‬ ‫ﻋﺪم ﺗﻮﻓﺮ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت ﺳﺒﺐ رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻟﻌﺪم اﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻔﻨﻲ‬

‫‪10‬‬

‫¶‬

‫‪13‬‬

‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﺮﻗﻨﻲ ﻳﺘﻮج ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ ?‬ ‫اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎء اﻷﺟﺴﺎم‬

‫« ﻣﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠــﻲ ﻳﺼ ـ ــﺪر ﺑﻴـ ـ ــﺎﻧ ًﺎ ﺣ ـ ــﻮل أﺣ ـ ــﺪاث ﺑﻨﻐ ـ ـ ــﺎزي‬

‫ﺻﻔﺤﺔ‪2‬‬

‫« اﻟﺒـ ــﺪري ‪ :‬ﻟـ ـ ــﻦ أﺗﺮﺷـ ـ ـ ــﺢ إﻟﻰ اﻧﺘﺨﺎﺑـ ــﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳــﺎت‬

‫«‬

‫ﺻﻔﺤﺔ‪3‬‬

‫وﻗﻔـ ــ‪ +‬أﻣــﺎم اﻟﻤﺴﻤﻴـ ــﺎت اﻟﺠﻮﻓ ـ ــﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ـ ــ‪ +‬اﻟﻘﺪﻳﻤـ ـ ـ ــ‪+‬‬

‫ﺻﻔﺤﺔ ‪4‬‬

‫ﻃﺮاﺑﻠﺴﻨﺎ‬

‫ﺑﻘﻠﻢ ‪ :‬رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫وأﻣﻄﺮت ذات ﺷﺘﺎء‬

‫اﻟﻌﺎﺻﻤ‪.. +‬ﻟﺤﻈﺎت ﻗﺎﺳﻴ‪+‬‬

‫أن ﻧﻀﻊ اﻷﻋﺬار وﻧﺨﺘﻠﻖ اﻟﺤﺠﺞ ‪ ،‬أن‬ ‫ﻧﻘﻮل ﻟﻴﺘﻨﺎ ﻛﻨﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪﻳﻦ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ‪،‬‬ ‫وﻟﻴﺘﻨﺎ وﻓﺮﻧﺎ ﻟﻪ ﺣﺎﺟﻴﺎﺗﻪ وﻧﻈﻤﻨﺎ ﻣﺮاﺳﻢ‬ ‫دﺧﻮﻟﻪ ‪ ،‬ﻓﻬﺬا اﻟﻜﻼم ﻻ ﻣﺠﺎل ﻟﻘﻮﻟﻪ‬ ‫وﺳﻤﺎﻋﻪ ‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﻘﻮل ذﻟﻚ وﻧﺤﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻠﻴﻨﺎ اﺳﺘﺴﻘﺎء ﻟﻪ ‪ ،‬وﻃﻠﺒﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻠﻪ‬ ‫ﻳﻤﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻐﻴﺚ وﻫﺬه‬ ‫ﻋﺰ وﺟﻞ أن ّ‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﺔ ‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺨﺘﻠﻖ اﻷﻋﺬار‬ ‫وﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻓﺼﻠﻪ وﻧﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻔﺎﺟﺌﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﻓﻲ‬ ‫أﻳﺔ ﻟﺤﻈﺔ ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺟﺎء وﻟﻢ ﻳﺠﺪ أﺣﺪاَ ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ‪،‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﺣﺪ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻜﺎن وﻻ اﻟﺰﻣﺎن ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻧﻴﺎﻣ ًﺎ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﺟﺎء ﻓﺄرﻋﺐ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ‪ ،‬وأﻫﻠﻬﺎ اﻟﺒﺴﻄﺎء اﻟﻄﻴﺒﻴﻦ ‪،‬‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺠﺪوا ﻣﻔﺮ ًا ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﻪ ‪ ،‬ﻓﺄﻏﻠﻘﺖ‬ ‫اﻟﻄﺮﻗﺎت واﻟﻤﺴﺎرب ﻓﻲ وﺟﻬﻪ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن‬ ‫ﻗﻮﻳ ًﺎ ﻓﺪﺧﻞ اﻟﺒﻴﻮت ﻋﻨﻮة ‪ ،‬وأﻏﺮق اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‬ ‫‪ ،‬ﺣﺎول إﻳﻘﺎف اﻟﺴﻴﺎرات ﻓﻜﺎن ﻟﻪ ذﻟﻚ ‪ ،‬إﻻ‬ ‫ﻣﻦ رﺣﻢ رﺑﻲ وﻏﺎدرت ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ ،‬ﻛﺎن ﻗﻮﻳ ًﺎ‬ ‫ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻨﻲ ﻓﻜﺮت ﻓﻲ ﻋﺪم اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻛﻨﺖ أﻋﻤﻞ ﻓﻴﻪ ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺟﺎء ﻏﺎﺿﺒ ًﺎ ﻣﺘﻬﻜﻤ ًﺎ ﻷﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻌﺮف‬ ‫ﻗﺪره وﻟﻢ ﻧﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ﺑﺎﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺎت ‪ ،‬ﻛﺎن ﻋﻘﺎﺑ ًﺎ‬ ‫ﻟﻨﺎ ﻷﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺮاع أﻫﻠﻨﺎ وﻟﻢ ﻧﺘﻔﻘﺪﻫﻢ ‪،‬‬ ‫أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﻜﻨﻮن ﻓﻲ أﻛﻮاخ اﻟﺼﻔﻴﺢ ‪،‬‬ ‫وﻳﺴﺘﻘﺒﻠﻮﻧﻪ ﺑﺎﻟﺼﺒﺮ واﻟﺼﻼة ‪ ،‬ﻛﺎن ﻳﻨﻬﻤﺮ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﻼ ﺗﻮﻗﻒ ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺎ ﻧﺮاه ﺳﻠﺴ ًﺎ ﺑﺴﻴﻄ ًﺎ ‪ ،‬وﻧﻘﻮل ﻋﻨﻪ ﺳﺮ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة ‪ ،‬ﻓﻜﺎن ﺷﻔﺎﻓ ًﺎ وواﺿﺤ ًﺎ ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻨﺎ ﻟﻢ‬ ‫ﻧﺴﺘﻄﻊ ﻓﻬﻤﻪ وﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﺠﻮل ﻓﻲ ﺧﺎﻃﺮه ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻣﺨﺠ ًﻼ ﻓﻘﻂ ﻟﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ واﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ واﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻦ وﻣﻦ‬ ‫ﻟﻬﻢ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺄن ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻣﺮﻋﺒ ًﺎ‬ ‫ﻟﻠﺴﺎﻛﻨﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﻤﺘﻬﺎﻟﻜﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻗﺴﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺰﻣﻦ واﻟﺨﺎﺋﻔﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺳﻄﺤﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﻘﻮط اﻟﺒﺎﺋﺴﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻟﻬﻢ إﻻ اﻟﺪﻋﺎء ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻤﻄﺮ ﻗﺎﺳﻴ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﻘﺮاء‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ‪ ،‬وﻟﺬﻳﺬ ًا وراﺋﻌ ًﺎ ﻟﻤﺘﺮﻓﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻛﺎن‬ ‫ﻳﻤﺸﻲ ﻓﻲ ﺷﻮارﻋﻬﺎ ﻣﻠﻜ ًﺎ ﻣﻬﺎﺑ ًﺎ ‪ ،‬وﻛﺎن أﻫﺎﻟﻲ‬ ‫ﻋﺎﺻﻤﺘﻨﺎ اﻟﻤﻬﻤﺸﻮن وﺣﺪﻫﻢ ﻣﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن !‪.‬‬


2

‫أﺧﺒﺎر‬

‫ م‬2013 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬3 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ ﻣﺤﺮم‬29 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

83 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﻤﺜﻞ اﻟﺨﺎص ﻟﻸﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻳﺰور ﻣﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫ﺳﻔﻴﺮ اﻟﻴﻮﻧﺎن ﻟﺪى ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻳﺰور‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ وﻳﻘﺪم ﺗﻌﺎزي ﺑﻼده‬ ‫ﺧﺎص‬ ¢”b¹d« ”uJ¹—U¢ bO« UO³O Èb ÊU½uO« dOHÝ ÂU w{UL« fOL« Âu¹ wK×L« fKЫdÞ fK− v≈ …—U¹eÐ …d¼UEL« ¡«bNý w fK−LK ÁœöÐ Í“UFð r¹bI² ¡öšSÐ VUDð w²« w{UL« d³L u½ 15 Âu¹ WOLK« fK−L« fOz— d³ŽË ÆÆW×KL« d¼UEL« s fKЫdÞ fKЫdÞ vU¼√Ë fK− dJý sŽ ¢Í—b³«  «œUÝ¢ —u²b« vŠd−K UN²b w²«  öON²« vKŽ WO½U½uO« WuJ×K Æ …d¼UEL« pKð w «uDIÝ s¹c« sOO³OK« W¹√ r¹bIð UO³O Èb w½U½uO« dOH« ÷dŽ t²Nł s …œUŽ≈Ë WOLM²«  ôU− w fKЫdD WMJL  öONð ÁœöÐ U¹UŽ— U¼UIK¹ w²« WM׫ WKUFLUÐ ÎU¼uM ¨—ULŽù« WOM√ ÎUŽU{Ë√ gOFð UN½QÐ UNHË w²« fKЫdÞ w Æ qC ô« u×½ Âu¹ q sײð

wŽdH« fK−L« fOz— d– Á—ËbÐ WFLł sÐ œuL× bO« edL« fKЫdÞ  «—bL« …—U−ðË V¹dN²«  UOKLŽ Ê√ w dO³ qJAÐ XCH½« b rz«d−«Ë W×KL«  öOJA²« ÃËdš bFÐ fKЫdÞ Ê√ v≈ ΫdOA ¨Ĝĕ£ W³MÐ WM¹bL« s q³ s fKЫdÞ w s_« jÐ  UOKLŽ s W³OÞ WI¹dDÐ dOð WÞdA«Ë gO−« ÊuO³OK« U¼bAM¹ w²« WËb« ÂUO qł√ ÆW U ÍbOÝ wŽdH« fK−L« fOz— UŽœË w «u« ‚«“d« b³Ž bO« `zU« Ÿ—UAK ÃËd« v≈ W²RL« WuJ׫ UNðcð« w²«  «¡«dłù« `O{uðË w³OK« d¼UEL« s ÊbL« ¡öš≈ ÊQAÐ ÆW×KL« ÂUF« sOú ’U« q¦LL« ‰UË UNðbNý w²« À«bŠ_« Ê≈ …bײL« rú ‰Uł— v≈ WI¦«  œUŽ√ ΫdšR fKЫdÞ ÆÂUN« r¼—ËbÐË ¨gO−«Ë WÞdA« lLł WKJA W−UF …—Ëd{ vKŽ b√Ë ÂbŽ vKŽ ΫœbA ¨W¹—cł W−UF Õö« ·«b¼√ Âb¹ wLKÝ „d×ð Í√ w sFD« Æ”UM«

‫اﻟﻤﻤﺜﻞ اﻟﺨﺎص ﻟﻸﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫ﺧﺎص‬

ÆsÞu« Âbð fK−L« fOz— VzU½ b√ t²Nł s w t WLK w ÊuŽ dJÐuÐ√ bO« Èd³J« fKЫdÞ w sÞ«uL« Ê√ ŸUL²łô« v≈ lKD²¹Ë ¨W×KL« d¼UEL« s r¾Ý s_« jÐË WÞdA«Ë gO−« dA½ wIOI׫ ‰UI²½ô«Ë —«dI²Ýô«Ë ÊU_«Ë ÆWËb« v≈ …—u¦« s

‫ﻣﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻳﺼﺪر ﺑﻴﺎﻧ ًﺎ ﺣﻮل أﺣﺪاث ﺑﻨﻐﺎزي‬

‫ﻓﺮﺻﺔ إﻋﺎدة ﺑﺴﻂ ﺳﻴﺎدة اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ أراﺿﻴﻬﺎ وﻓﺮض اﻷﻣﻦ ﻗﺪ ﻓﺘﺤﺖ‬ ‫أﻣﺎم اﻟﻠﻴﺒﻴﻴﻦ وﻳﺠﺐ اﺳﺘﺜﻤﺎرﻫﺎ ﺟﻴﺪ ًا‬ ‫ﺧﺎص‬ w …bײL« rú ÂUF« sOú ’U« q¦LL« b√ fK−L tð—U¹“ ‰öš lKÞ« t½√ Íd² ‚—UÞ bO« UO³O wK×L« fKЫdÞ w ŸU{Ë_« vKŽ vKŽË ¨fKЫdÞ WM¹b ÂuI¹ w²«  «uD« ÊQAÐ fK−L« UNÐ ÆWLUFUÐ wd« `¹dBð w ‰UË WHO×B ’Uš tð—U¹“ VIŽ fKЫdÞ ¡UFЗ_« Âu¹ fK−LK fK−L« Ê≈ w{UL« wU¼√ rÝUÐ Àb×ð sŽ d³ŽË fKЫdÞ …œUOÝ jÐ …œUŽ≈ Wd Ê√ v≈ —Uý√Ë ÆÆr¼dŽUA ÷d s WOŽdA« …eNł_« sOJLðË UNO{«—√ vKŽ WËb« sOO³OK« ÂU√ Xײ b tOKŽ sOLzUI« «d²Š«Ë s_« tðUOMLð sŽ ¢Íd²¢ bO« d³ŽË ÆÆΫbOł U¼—UL¦²Ý« V−¹Ë Ê√Ë ¨ŸU{Ë_« s×ð Wd s lOL−« bOH²¹ ÊQÐ bOŠu² fKЫdÞ w WO׫ ÈuI«Ë WuJ׫ œuNł d UC²ð ÆWUF« W×KBL« Âb¹ ULÐ rN «b¼√

ÆÕö« s WLUF« ¡öš≈ »d²Ið Ê√ w tK√ sŽ ¢Í—b³«¢ d³ŽË wU¼√ VUD s d¦√ W²RL« WuJ׫ rNKUA qŠ vKŽ qLFð Ê√Ë fKЫdÞ vKŽ sÞ«uL« UNLK¹ Ê√ V−¹ w²« wMÞu« dLðRL« ¡UCŽ√ ÎUOŽ«œ ¨÷—_« WOÐe׫  UŽ«dB« sŽ œUF²Ðô« v≈ ÂUF« w²« WŽU−A«  «—«dI« v≈ “UO×½ô«Ë

rú ÂUF« sOú ’U« q¦LL« ÂU ¢Íd² ‚—UÞ¢ bO« UO³O w …bײL« fK− v≈ w{UL« ¡UFЗ_« Âu¹ …—U¹eÐ ÆwK×L« fKЫdÞ —u²b« fK−L« fOz— lL²ł«Ë ¢Íd² ‚—UÞ¢ bOUÐ ¢Í—b³«  «œUÝ¢ ÊËRý V«dË ÊuŽ dJÐuÐ√ t³zU½ —uC×Ð —UA²Ë ·öA bOL׫ b³Ž fK−L« oMË …—«džuÐ√ bO−L«b³Ž fK−L« fK−L W¹cOHM²« W¾ONUÐ W×B« ŸUD „Ëd³L« Vž«— —u²b« wK×L« fKЫdÞ fKЫdÞ sOOŽdH« sOK−L« wOz—Ë WFLł sÐ œuL× `zU« ÍbOÝË edL« Æw «u« ‚«“d« b³ŽË ‰öš ¢Í—b³«¢ —u²b« ÷dF²Ý«Ë q³ fKЫdÞ WM¹b w ŸU{Ë_« ŸUL²łô« UNðbNý w²« WOLK« …d¼UEL« bFÐË «bR ¨w{UL« d³L u½ 15 Âu¹ fKЫdÞ fKЫdÞ wU¼√ „«dŠ Ê√ œbB« «c¼ w ·«b¼√ W¹√ t XOË ZœR dOž wLK« VUD oOI×ð v²Š q«u²OÝË ¨Èdš√ s «ułdš w²« WœUF« WLUF« wU¼√ v≈ ·bNðË …d¼UEL« pKð w UNKł√

¨dš¬ qLŽ Í√ vKŽ UNbIð Ê√Ë UNKLŽ w ÈuBI« Ê√Ë ¨W“ö« rŽb«  UO¬Ë œ—«u W U UN×MLð Ê√Ë WMOF WOM“ …d²HÐ Áb¹b×ð r²¹ UUIײݫ U¼d³²Fð Æ w³OK« VFA« ÂU√ WKU WO UHAÐ ÁcOHMð r²¹Ë fU−L«Ë wK×L« fKЫdÞ fK− VUD¹ * Î ¦L w³OK« Ÿ—UA« t W½uJL«  UÝR w ö „dײ«Ë sUC²UÐ ¡UDAM«Ë w½bL« lL²−L« W¹cOHM²«  UÝRL« vKŽ jGCK ÎU¹—UCŠË ÎUOLKÝ ¡öšù«  «—«d cOHMð w UNLŽœË WOF¹dA²«Ë ÆwMÞu« dLðRL« sŽ …—œUB« Âd× s 21 sOMŁô« Âu¹ fKЫdÞ w —b d³L u½ 25 o «uL« …d−NK 1435 WMÝ Â«d׫ ÆœöOLK 2013

‫اﻟﻤﺨﺘﺮع اﻟﻠﻴﺒﻲ ﺟﻼل اﻟﻨﻘﺎﺻﺔ ﻳﺘﺤﺼﻞ‬ ‫ ﻗﻼﺋﺪ ﻛﺒﺮى ﻓﻲ ﻣﺎراﺛﻮن ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻟﻠﻤﺨﺘﺮﻋﻴﻦ‬3 ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﺎص‬ w³OK« Ÿd²L« qB×ð WUIM« ‰öł ”bMNL« wLUF« ‰öš Èd³ bzö 3 vKŽ ÊuŁ«—UL«  UOUF w t²—UA WLUFUÐ sOŽd²LK wLUF« ‡‡‡‡« tð—Ëœ w qËdÐ WOJO−K³« Æ62 w dA« fOzd« œU √Ë sOŽd²LK WOÐË—Ë_« WOFL−K ¢ÍœuLBL« œUý—¢ bO« ¢WUIM«¢ ÊQÐ fKЫdÞ WHO× bOŠu« »dF«Ë UO³O q¦L ÊU ÆÊuŁ«—UL« w

 U½ULC«Ë dOЫb²« W U –Uð« vKŽ ÂeF« UMFOLł Ê√Ë UN UI¹≈ vKŽ UMFOLł b¼UF²½ Ê√Ë UNzUN½≈ qł√ s Æ Èdš√ WO³O ÂËœ …dD ◊uIÐ `L½ ô v≈ UMKËË ‚dÞ ‚d²H ÂU√ Õu{Ë qJÐË UM½≈ ◊UI½ vË√Ë WËb« ¡UMÐ …—Ëd{Ë r׫ WDI½ s Í—u qJAÐË UO³O Êb lOLł ¡öš≈ w¼ r׫ …œUOÝ jÐË ¨W×KÝ√ Í√Ë W¹dJŽ  öOJAð Í√ ÆÊu½UI«Ë WËb« t W½uJL« fU−L«Ë wK×L« fKЫdÞ fK− Ê≈ ∫wðü« vKŽ ÊËbR¹ W³OBF« ·ËdE« qþ w Ë fU−L«Ë wK×L« fKЫdÞ fK− VUD¹ * Õö« WKLŠ s qÝ«u³« U½—«uŁ lOLł t W½uJL« Ê√ rNðUOF³ðË rNMU√Ë rNð«¡UL²½« ·ö²š« vKŽ WËb« ¡UMÐ w rN V×ð WO¹—Uð …—œU³ «ubI¹ «uFC¹ Ê√Ë ¨bÐ_« v≈ …ušù« ‰U²²ô Wd Í√ wNMðË  UÝR ¡UMÐ w sÞu« ¡UMÐ√ WOIÐ «u—UA¹Ë ¨Õö« Æ wMÞu« ‚U u«Ë —«u׫  u ¡öŽ≈Ë WËb« fU−L«Ë wK×L« fKЫdÞ fK− VUD¹ * UNðUOËR qLײð Ê√ WO³OK« WuJ׫ t W½uJL« WU«  «—«dI« W UJ “U×«Ë œU−« qOFH²« w Êb W U s W×KÝ_«Ë W¹dJF«  öOJA²« ëdšSÐ ÆUO³O fU−L«Ë wK×L« fKЫdÞ fK− VUD¹ * ¡öš≈  «¡«dł≈ `MLð Ê√ W²RL« WuJ׫ t W½uJL« W¹uË_« ÊbL« s W×KÝ_«Ë W¹dJF«  öOJA²«

‫ﺧﺎص‬

WOK×L« fU−L«Ë wK×L« fKЫdÞ fK− —b√  UU³²ýô«Ë À«bŠ_« ‰uŠ ÎU½UOÐ t W½uJL« WOŽdH« ∫tB½ wK¹ ULO Í“UGMÐ WM¹b w  dł w²« W×KL« rOŠd« sLŠd« tK« rÐ U½bOÝ sOKÝdL« ·dý√ vKŽ Âö«Ë …öB«Ë sOFLł√ t³×Ë t¬ vKŽË bL× WOŽdH« fU−L«Ë wK×L« fKЫdÞ fK− lÐUð s ÀbŠ U Êe×«Ë vÝ_« rOEFÐ t W½uJL« …—u¦« WLUŽË WOUG« UM²M¹b w W×K  UU³²ý« ‚U¼“≈ s  UU³²ýô« Ác¼ tMŽ  dHÝ√ UË Í“UGMÐ rNłUCL iË UMK¼_ l¹ËdðË sOO³OK« UMzUMÐ√ Õ«Ë—_ s w Í“UGMÐ WM¹b w UMK¼√Ë UMH½√ ÍeF½Ë ÆÆ t½U×³Ý tK« ‰Q½Ë sÞu« «c¼ ¡UMÐ√ s ÎUFOLł U½bI ÆÎUFOLł rN dHG¹Ë ¡«bNA« s rNK³I²¹ Ê√ vUFðË w²« WLO−« À«bŠ_«Ë VOBF« Xu« «c¼ Ê≈ fKЫdÞ WLUF«Ë Í“UGMÐ WOUG« UM²M¹b UNÐ dLð s UO³O Êb lOLłË VO³×« UMÐuMł UNM w½UF¹Ë WŽuM²Ë WHK² —uË ‰UJýQÐ U¼UB√ v≈ U¼UB√ nuðË UNðbŠË œbNðË UN½U√Ë UO³O s√ ŸeŽeð w²«Ë V−¹Ë ¨W{—UŽ À«bŠQ UNF qUF²« sJL¹ ô ¨U¼uL½  UDKÝ s UO³O w WHK²L«  UDK« UN×MLð Ê√ ·ö²š« vKŽ sOO³OK« lOLłË W¹cOHMðË WOF¹dAð ÈuBI« W¹uË_« rNðUOËRË rNUNË rNF«u bIF½ Ê√ V−¹ ULË ¨X½U …—u ÍQÐË XFË UL¦OŠ

‫وزراة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫ﻣﻬﻤﺔ ﻓﺮﻳﻖ ﺣﺮاﺳﺔ ﺑﻌﺜﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻜﺎﺗﺒﻬﺎ‬ w rŽbK …bײL« r_« W¦FÐË  U¦F³«  U³KDÐ …uÝ√ ¨UO³O w …œułuL« WOÝUuKÐb« UNðU³KD²L WÐU−²Ý«Ë UO³O UNð«dI WöÝ sOQðË WOM_« ÆUNÐ sOKUF«Ë Ê≈ UN½UOÐ w …—«“u« XUË w rŽbK …bײL« r_« W¦FÐ rŽb WH¦J «œuNł ‰c³ð UO³O qł√ s WO³OK«  UDK« œuNł v≈ …—u¦« WKŠd s ‰UI²½ô« Êu½UI«Ë  UÝRL« WËœ ¡UMÐ WKŽU WOMUCð W«dý —UÞ≈ w qLF«Ë WOMÞu« …œUO« «d²Š«Ë ÆUN²½UO qł√ s

sO¹—«œù« s «œbŽ o¹dH« «c¼ ¨ Ub« sŽ sOËRL«Ë iFÐ  «dOH² W× ô t½√Ë WOUL²ŠUÐ ÂUF« Í√d«  UŽUD »«d²« vKŽ WOM√  «u œułË Æw³OK« UN½UOÐ w …—«“u«  “dÐ√Ë bFÐ ¡Uł Ÿu{uL« «c¼ Ê√ lÐU²« s_« fK− WI «u WOzb³ …—uBÐ …bײL« rú rú ÂUF« sO_« VKÞ vKŽ dI W¹ULŠ e¹eF² …bײL« WÝ«dŠ o¹dHÐ …bײL« r_« WOUHð« —UÞ≈ w wðQ¹ Íc«Ë UO³O sOÐ WFuL« dIL« WËœ

‫وال‬

WOł—U« …—«“Ë  b√ o¹dH« WLN Ê√ wËb« ÊËUF²«Ë r_« W¦FÐ WÝ«d× hBL« ÊuJL«Ë UO³O w rŽbK …bײL« w dB×Mð «dBMŽ 235 s ¡UCŽ√ WU≈Ë VðUJ W¹ULŠ tKLŽ ‚UD½ “ËU−²¹ sË W¦F³« ÆdIL« —«uÝ√ VIŽ …—«“u« X×{Ë√Ë tÐ vœ√ Íc« wH×B« `¹dB²« rú lÐU²« s_« fK− fOz— o¹d hOBð ÊQAÐ …bײL« …bײL« r_« W¦FÐ WÝ«d× sOÐ s Ê√ UO³O w rŽbK


3

‫ م‬2013 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬3 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ ﻣﺤﺮم‬29 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫أﺧﺒﺎر‬

83 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻟﻤﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬

‫إﻋﻼن ﺗﻌﻠﻴﻖ اﻟﻌﺼﻴﺎن اﻟﻤﺪﻧﻲ ﺑﻤﺪﻳﻨ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﺒﺮى‬

Ác¼ s uO½u¹ w WM¹e׫ rOKÝuÐ√ À«bŠ√ q¦ ª W³F À«bŠ√ U¼dš¬ X½U w²« À«bŠ_« s U¼dOžË WM « rK² ¹ r wK×L« fKЫdÞ fK− Ê√ ô≈ ¨d³Lu½ 15 d³− p–Ë ¨W²RL« WuJ׫ s rŽœ Ë√ W½uF Í√ —«d{_«Ë vŠd−«Ë ¡«bNA« dÝQÐ o× Íc« —dC« sŽ pO¼U½ ¨WU«Ë WUF«  UJK²LLUÐ XI× w²« W²RL« WuJ׫ UN²K¼U−ð w²« …—dJ²L« UMðU³UD UNM w½UFð w²«  UIM²L«Ë qUAL« s b¹bF« q× ÆWM¹bL« gO−« ‰Uł—Ë WÞdA« ‰Ułd ÍdJý —d√ ¨Î«dOš√Ë UNK¼√ ÊU√Ë WLUF« s√ vKŽ ÊËdN ¹ s¹c« w³OK« Æ UN½UJÝË ¨Èd³J« fKЫdÞ wU¼√ s wzU³Š√Ë wzUMÐ√Ë wðuš≈  dB²½« „«d׫ «cN³ ¨wLK « rJ«dŠ vKŽ rdJý√ „«d׫ «cNÐË ¨…bO−L« d¹«d³ s dAŽ lÐU « …—uŁ UL ¨WËb« v≈ …—u¦« s ‰uײ« w UM𜫗≈ dB²M²Ý v²Š wLK « „«d׫ «c¼ w —«dL²ÝôUÐ rJ³UÞ√ ¨fKЫdÞ W³O³×« UM²M¹b s ÕöÝ WFD dš¬ ÃËdš …b¹b−« UO³O WËbÐ ÷uNMK ¡UM³« WdF  √bÐ bIK ÆtK« Ê–SÐ tK« WLŠ—Ë rJOKŽ Âö «Ë ÆÆWOÐ√ …dŠ UO³O XýUŽ tðUdÐË

wM“ ZU½dÐ dOuð W²RL« WuJ׫ vKŽË ¡öšù« ô Ê√ vKŽ ¡öšù«  UOKLŽ ¡UN½≈ w Ÿ«dÝù«Ë œb× ÆÎUu¹ dAŽ W Lš …bL« “ËU−²ð ÊUJÝË wU¼√ s sOO½bL« W¹ULŠ vKŽ ΫbOQð ∫ÎU¦UŁ w Õö « «b²Ý« —u ¡UN½≈Ë Èd³J« fKЫdÞ wK×L« fKЫdÞ fK− —d bI ¨WO½bL« …UO׫ ÍbK³« ”d׫ “UNł Ÿd  UžöÐ Wdž qOFHð Ë√ b¹bN²Ð ÂuI¹ ÍdJ Ž qOJAð Í√ sŽ mOK³²K fKЫdÞ «œUM²Ý« fKЫdÞ WM¹b qš«œ w½b lu Í√ WLłUN o³  Ê–≈ ÊËbÐË WO½b  UËdš Ë√  Uöš vKŽ WËb« w Êu½UI« oO³Dð vKŽ WËR L«  UN−« s WNł Í√ wK×L« fKЫdÞ fK− d³²F¹ ·uÝË ¨WO³OK« V−¹ ¨`K  qOJAð UN½√ vKŽ d_« «cNÐ ÂuIð W×K  v≈ qOJA²« «c¼ WOF³ð X½U Ê≈Ë WM¹bL« ×Uš tł«dš≈ ÆWËbUÐ WOLÝd«  UN−«  UN−« wK×L« fKЫdÞ fK− VUD¹ ∫ÎUFЫ— v≈ “UF¹ùUÐ WLUF« W¹ULŠ vKŽ WËR L« WOuJ׫ wM_« ”U³K« w WU²« WOMNLUÐ wKײUÐ U¼œ«d√ ¨WM¹bL« ÊUJÝË wU¼√ l qUF²« wË ¨rN hBL« Î Jý Êu½UI« …œUOÝ d¼UE aOÝd² ULŽœ p–Ë ö Æ ÎU½uLCË Èd³J« fKЫdÞ WM¹b ÊUJÝË wU¼√ VUÞ√ ∫ÎU Uš ÂuI¹ Íc« eOL²L« —Ëb« «d²Š«Ë Êu½UI« …œUOÝ rŽbÐ …œUł WHË rN ÊuJð Ê√Ë ¨gO−«Ë WÞdA« ‰Uł— tÐ ¡«uÝ ¨WO½u½UI« dOž d¼UEL« WU ¡UN½≈ w W¹—UCŠË ÂUF« ¡UCH« vKŽ  U¹bF²«Ë WOz«uAF« w½U³L« w WBšdL« dOž  «—UO « Ë√ ¨tŽ«u½√Ë tUJý√ WUJÐ wDFM ªÈdš_«  öUFL« dzUÝ Ë√ sO½«uIK WHUL«Ë ÆWM¹bL« Ác¼ …—UCŠË WO½bL WOIOI׫ …—uB« pcÐ …—«“Ë wK×L« fKЫdÞ fK− qLÒ ×¹ ∫ÎUÝœUÝ ‰UCM« WFLł vŠd−Ð ÂUL²¼ô« WOËR  W×B« w rN²−UFË WO×B« rNŽU{Ë√ sO ×ðË ¨wLK « s b¹bF« fK−L« ÈbË ¨WBB²L« e«dL« s Š√ rNÐ ¡UM²Žô« r²¹ r vŠd−« ÊQÐ bOHð w²« d¹—UI²« Æ»uKDL« qJAUÐ ·ËdþË À«bŠ√ s fKЫdÞ tÐ  d U rž— ∫ÎUFÐUÝ

 «¡«dłù« »d sŽ ÊuFÐU²¹ wLK « „«d׫ w s Èd³J« fKЫdÞ WM¹b ¡öš≈ —«d qOFH² W¹cOHM²« œbB« «c¼ w œu½Ë ¨W×K L« W¹dJ F«  öOJA²« ∫WOU²«  UEŠöL« ¡«bÐ≈ ‰öš s WuJ׫ t²×{Ë√ UL rždUÐ ∫ÎôË√ ¨¡öšù« —«d qOFH²  «¡«dłù« iFÐ –UðUÐ UNðU½UOÐ X«“ô edL²« …œUŽ≈Ë ¡öšù«  UOKLŽ iFÐ Ê√ ô≈ s `O{uð v≈ ÃU²×ðË ¨ ôƒU ²« s dO¦J« q× ÆW²RL« WuJ׫ ÊQÐ wK×L« fK−L« kŠô WFÐU²L« ‰öš s ∫ÎUO½UŁ r ²ð ¡öšù« ’uBÐ W²RL« WuJ׫  U×¹dBð fKЫdÞ fK− ÊQÐ bR½ s×½Ë ¨rOLF²« s dO¦JUÐ qLFð ÊQÐ WuJ׫ VUD¹ w³FA« „«d×«Ë wK×L«  UOKLŽ sŽ WUð WOUHAÐË WKUJ²  UuKF dOuð vKŽ luL« rÝ«  UuKFL« Ác¼ qLAð Ê√ vKŽ ¡öšù« ×Uš  öOJA²« edLð …œUŽ≈ luË WLK² L« WN−«Ë vKŽ bRð w²«  UuKFL« s U¼dOžË fKЫdÞ WM¹b ¡öš≈ qLA¹ «c¼Ë ¨ÂUð qJAÐ ¡öšù« WOKLŽ ¡UN½≈ W¹—«œù« —UIL«Ë qKH«Ë Ÿ—«eL«Ë wËb« fKЫdÞ —UD ÆU¼dOžË WUF«Ë WU« WOM_«  UN−« iFÐ l UM²FÐU² ‰öš s ∫ÎU¦UŁ ÊQÐ `Cð« ¨WLUF« sOQ²Ð WHKJL« W¹dJ F«Ë dO¦J« v≈ WłUŠ w X«“ô  UN−« Ác¼ s b¹bF« œbB« «c¼ w s×½Ë ¨ «eON−²«Ë ÍœUL« rŽb« s sOQð  UOKLŽ `MLÐ W²RL« WuJ×K UM²³UD —dJ½ dOuðË  «¡«dłù« w ÈuBI« W¹uË_« WLUF« Æd_« «c¼ ÂU√ nIð b  UÐuF Í√ qOcðË ¨rŽb« ÆÆ wzU³Š√Ë wzUMÐ√Ë wðuš√ WM¹b ¡öš≈ w W¹«b³« o¹dÞ vKŽ ‰«e½ô UM½≈ ¨UO³O ¡UMÐË W×K L«  öOJA²« s Èd³J« fKЫdÞ wË ¨¡UMF«Ë bN−« s dO¦J« v≈ ÃU²×¹ d_« «c¼Ë ∫wðü« wK×L« fKЫdÞ fK− —d bI œbB« «c¼ fKЫdÞ WM¹bLÐ w½bL« ÊUOBF« oOKFð ∫ ÎôË√ ÆÈd³J« WŠUðù …—œU³ WÐU¦LÐ oOKF²« «c¼ d³²F¹ ∫ÎUO½UŁ —«d cOHMð ‰ULJ²Ýô W²RL« WuJ׫ ÂU√ WdH«

:‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‬

‫اﻟﻌﺮاق ﺗﻮﻗﻒ ﺣﻜﻢ اﻹﻋﺪام‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﻃﻦ اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻋﺎدل اﻟﺸﻌﻼﻟﻲ‬

‫اﻟﺠﻴﺶ واﻟﺸﺮﻃﺔ ﻫﻤﺎ ﻳﺪا اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ‬

‫ﺧﺎص‬ UN²GKÐ√ WO«dF« WuJ׫ Ê√ W²RL« WuJ׫  d– Âu¹ Ϋ—«d —b√ b ‚«dF« w vKŽ_« ¡UCI« fK− Ê√ sÞ«uL« vKŽ «bŽù« rJŠ cOHMð nuÐ w{UL« fOL« ÆwöFA« ‰œUŽ w³OK« sŽ UN ÊUOÐ w W³ÝUML« ÁcNÐ WO³OK« WuJ׫  d³ŽË sŽË W³OD« WÐU−²Ýô« Ác¼ vKŽ ‚«dF« WuJ× U¼dJý Æ—«dI« «cN UNŠUOð—«

‫ﺳﻔﻴﺮ ﺟﻨﻮب اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﺪى ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻳﺰور ﻣﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ÊbL« iFÐË fKЫdÞ sOÐ UNLOEMð sJLL« ÷«dF²Ý«Ë ¨UOI¹d≈ »uMł w Èd³J« w²« …d{U×L« rOEM² W“ö«  U³Oðd²« q{UML« ‰uŠ ¢fUA«¢ bO « UNOIKOÝ d³L ¹œ 25 Âu¹ ¢ö¹b½U Êu KO½¢ wI¹dù« ÆfKЫdDÐ uKÐ ÊuÝb¹«— ‚bM w Í—U−« …d{U×L« Ê√ ¢fUA«¢ bO « `{Ë√Ë q{UML« …dOÝ ÷dF² ²Ý UNOIKOÝ w²« w t HMÐ UN³² w²« WOð«c« ¢ö¹b½U¢ UNKŠ«dË tðUOŠ V½«uł UNO ‰ËUMðË »U² w t HMÐ UN²Lłd²Ð ÂUË ¨WOUCM« Æ UOMOF ²«

‫ﺧﺎص‬ wK×L« fKЫdÞ fK− fOz— vI²« sOMŁô« f√ Âu¹ Í—b³«  «œUÝ —u²b« Èb UOI¹d≈ »uMł dOHÝ fK−L« dILÐ ÂUŽ V«d …œU « ¡UIK« dCŠË ÆÆUO³O ·öA bOL׫b³Ž fK−L« ÊËRý …—«džuÐ√ bO−L«b³Ž fK−L« —UA² Ë fK−LUÐ Z«d³«Ë WDA½_« WËR Ë —uýUŽ bO «Ë ¨»UŽœ ‰UË …bO « wMÞu« edL« …—«œ≈ fK− uCŽ fUA« Æ¡«—“u« WÝUzdÐ —«dI« rŽb ÊËUF²« tłË√ Y×Ð ¡UIK« ‰öš rðË

‫ﺧﺎص‬ WOŽdH« fU−L«Ë wK×L« fKЫdÞ fK− —b√ Èd³J« fKЫdÞ wU¼√ v≈ ÎUNłu ÎU½UOÐ t W½uJL« dLðRL« —«d cOHMð ‰uŠ  «b−² L« dš¬ ÊQAÐ ¡öš≈ ÊQAÐ 2013 WM  27 r— ÂUF« wMÞu« fK−L« fOz— Áöð W×K L« d¼UEL« s WLUF« WFL−« Âu¹ ÂöŽù« qzUÝu Í—b³«  «œUÝ —u²b« ∫tO ¡Uł WO{UL« ÆÆ rOŠd« sLŠd« tK« r Ð sOKÝdL« ·dý√ vKŽ Âö «Ë …öË tK bL׫ sOFLł√ t³×Ë t¬ vKŽË bL× U½bOÝ WM¹b ÊUJÝË wU¼√ s wzU³Š√Ë wzUMÐ√Ë wðuš≈ ∫ Èd³J« fKЫdÞ rJ«dŠ s YU¦« Ÿu³Ý_« ·—UA vKŽ s×½Ë ÂUF« wMÞu« dLðRL« —«d oO³Dð qł√ s wLK « vKŽ …d׫ UO³O WËœ ¡UMÐË ¨ 2013 WM  27 r— wOŠ√ ÊQÐ w «u×LÝ« ¨WO½bL«Ë Êu½UI«Ë W«bF« fÝ√ UNÐ r ð« w²« WO½bL«Ë …dÐU¦L«Ë —«dù« ÕË— rJO w²« WLO −«  UO×C²« s rždUÐ „«d׫ «c¼ ÆU¼uL²b ·uÝ dCײL« wLK « rJ«dŠË Ác¼ rJ²HË Ê≈ wLK « ÕUHJ« rŠö bŠQ …b¹b−« UO³O a¹—Uð Ádc¹ a¹—Uð w tÐ Èc²×¹ ÎUł–uL½ ÊuJ¹ ·uÝË ¨WËb« ¡UM³ lOÐd«  «—uŁ a¹—Uð w `O×B²«  «—U Ë UO³O ÆwÐdF« WM¹b —«uŁ UFOLł rJLÝUÐ wOŠ√ ÊQÐ w «u×LÝ«Ë rNU¦²« w WK¦_« ŸË—√ «uÐd{ s¹c« Èd³J« fKЫdÞ UNðœbŠ w²«  «¡«dłù« l dO³J« rN½ËUFðË WOŽdAK fO «c¼Ë ¨W×K L«  öOJA²« ¡öšSÐ WHKJL« WM−K« sL rN H½√ r¼Ë WM¹bL« Ác¼ ¡UMÐ√ rN ¨rNMŽ V¹dGÐ  öOJA²« ëdš≈Ë W×K L« d¼UEL« ¡UN½SÐ «u³UÞ œËbŠ ×Uš v≈Ë WO½UJ «  UFL−²« s W¹dJ F« ÆWM¹bL« ÆÆ wzU³Š√Ë wzUMÐ√Ë wðuš≈ WOŽdH« fU−L«Ë wK×L« fKЫdÞ fK− Ê≈ W—UAL« w½bL« lL²−L«  U ÝR rNFË t W½uJL«

‫ﺧﺎص‬

vKŽ tðdA½ ÊUOÐ w w{UL« fOL« Âu¹ W²RL« WO³OK« WuJ׫  b√ q wË Í“UGMÐ w Àb×¹ UL UNHu Ê√ ¨X½d²½ô« vKŽ w½Ëd²Jù« UNFu kHŠË sÞu« sŽ ŸUbK WÞdA« lË gO−« l u¼Ë XÐUŁË `{«Ë UO³O ÆWËb« w ÊU²ŽËdAL« ÊUðbOŠu« ÊUðuI« ULN½√Ë ¨s_« tð«—«d cHMð UN½_ ¨ÂUF« wMÞu« dLðRL« nu u¼ UNHu Ê√  b√ UL w WËb« «b¹ UL¼Ë WÞdA«Ë gO−« ¡«—Ë UNKLQÐ WËb« Ê√Ë ¨tðUÝUOÝË ÆWOM_«Ë W¹dJ F« qzU L« W−UF

:‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬

‫ﻟﻦ أﺗﺮﺷﺢ إﻟﻰ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‬

‫ﺧﺎص‬

Ê√Ë  U¹bK³«  UÐU²½ô `ýd²¹ s t½√ ¢Í—b³«  «œUÝ¢ —u²b« wK×L« fKЫdÞ fK− fOz— b√ ÆtÐU²½« ‰UŠ ÂœUI« ÍbK³« fK−LK tUN rOK ² ÂU𠜫bF²Ý« vKŽ wK×L« fKЫdÞ fK− UOKF« W¹edL« WM−K« qOJA²Ð Ϋ—«d —b√ ¡«—“u« fK− Ê√ fKЫdÞ WHO×B `¹dBð w `{Ë√Ë Æ UÐU²½ô« ¡«dł≈ —UE²½« w lOL−«Ë ¨UNULŽ√  dýUÐË …dýU³ tF³²ð  U¹bK³«  UÐU²½ô ô 13 ‡‡‡« Èd³J« fKЫdD WOŽdH« fU−L«  U½uJË ÎUOBý t½≈ ¢Í—b³«¢ ‰U Èdš√ WNł s ÆdOž ô œö³K WUF« W×KBL«Ë wMÞu« eŽ«u« u¼ rNd×¹ U Ê√Ë ¨wÝUOÝ —UOð Í√ v≈ ÊuL²M¹ WOÝUOÝ „—UF w rNÐ Ãe« WËU×Ë sOOMÞu« qJÐ rN²« ‚UB≈ vKŽ iF³« —«d≈ s−N²Ý«Ë ÆsÞ«uL«Ë sÞu« Âbð ô WOłuu¹b¹√Ë Ê√Ë ¨WM¹bL« ÊU√Ë s√ qł√ s  ¡Uł fKЫdÞ w w½bL« ÊUOBFK rNðuŽœ Ê≈ ¢Í—b³«¢ —u²b« ‰UË Æp– ·öš È√— v² ÊUOBF« w W—UAL« ÂbŽ sÞ«u Í√ oŠ s


4

‫ م‬2013 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬3 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ ﻣﺤﺮم‬29 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﻟﻤﺴﺔ ﻗﻠﻢ‬ ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻨﺼﻒ اﻟﻘﻤﺎﻃﻲ‬.‫د‬

‫اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫وﻗﻔﺔ أﻣﺎم اﻟﻤﺴﻤﻴﺎت اﻟﺠﻮﻓﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬

‫■ ﺳﺎﻟﻢ ﺷﻼﺑﻲ‬ d¦ √ ô oKL²« »UÐ s ÊU Ê«bO*« «c¼ vKŽ tLÝ« ‚öÞ≈ Æq √ ôË «c¼ WOLð …œU‡‡ Ž≈ …—Ëd‡‡C‡‡Ð È—√ oKDM*« «c‡‡¼ s‡‡Ë œ«R 5Šò ÂuŠd*« –U²Ý_« rÝ« tOKŽ oKDO Ê«bO*« WJKL*« bNŽ § oÐU« ‰Ëd²³« d¹“Ë åÍ“U³FJ« wM¼– WM¹b*« ÊUJÝ s‡‡ ÊU‡‡ åÍ“U³FJ«ò ÊQ‡‡Ð ÎULKŽ ¨WO³OK« åd¹dI« WÝ—bò cOöðË »öÞ bŠ√Ë 5OK_« W1bI« jÝuÐ lI¹ U¼dI ÊU w²« WO½UJÝdH« W¦F³K WFÐU²« ÆÊ«bO*« «c¼ § ΫdO³ ΫbNł ‰cÐ b Í“U³FJ« œ«R –U²Ý_« ÊU Ë t Uײ« ‰öš s ¨WM¹b*« Ác¼ Wb) ÁdLŽ  «uMÝ dš¬ rOEMð ŸËdA® WO ¹—U²« Êb*« “UN−Ð w ¹—Uð —UA²L

Ê√ œË√ W³ÝUM*« ÁcNÐË ©ÎUIÐUÝ W1bI« WM¹b*« …—«œ≈Ë Êb*« “UNł d¹bË o«d*« …—«“Ë qO Ë Ê–√ § fL¼√ s¹œUO*«Ë Ÿ—«uA« WOLð w²M' qOFHð …—ËdCÐ ¨WO ¹—U²« ÆWM¼«d« WKŠd*«  U³KD² iFÐ tOŽb²ð U* ΫdE½ ¨ULNÐ

WLzU sL{ UNÐ tHMB½ Ê√ sJ1  UHR W¹√ t¹b fOË Ê√ —bł_« s ÊU X Ë § ¨s¹dJH*«Ë ¡UÐœ_« Ë√ »UÒ²J« ÕdB« «c¼ l VÝUM²ð WLO UN WOB ý sŽ Y׳½ b³Ž å—U c²«ò »U² VŠU w³OK« Œ—R*« rÝ« q¦ dO³J« WM¹b*« §  «—U*« bŠ√ U½bš√ «–≈ rŁ ¨Êu³Kž sЫ ¶« U½“UO²ł« bFÐ ≠UL²Š≠ UMH½√ b−MÝ UM½S ¨W1bI« Ê«bO rÝ« tOKŽ oKÞ√ Ê«bO ÂU√ ¨ UdŽ lЗ_« Ÿ—UA ÷dH¹ Íc« ‰«R«Ë ©È—UBM« W¹UFÝË® ¨åW1d ÍdOšò ‚öÞ≈ —d³ UË ¨WOL²« Ác¼ VŠU u¼ s ∫UM¼ tH½ »«u'« wðQ¹ WŽd« tłË vKŽË øÊ«bO*« «c¼ vKŽ tLÝ« WM¹b*« ÊUJÝ bŠ√ ÊU rÝô« «cNÐ wMF*« Ê≈ UM ‰uIO w½U³*« b‡‡Š√ § rOI¹ ÊU‡‡ X‡‡ u‡‡« fH½ §Ë ¨W1bI« ÊU‡‡ Ë ¨©4® r‡‡ — ‰Ë_« œuL× lUł Ÿ—U‡‡A‡‡Ð WOMJ« teM § ÈË√ b ≠oÐUÝ X Ë §≠ VOD« sÞ«u*« «c¼ WI«u vKŽ qBײ¹ Ê√ q³ ¨§«cI« —u³I*« l{«u²*« ÊS vU²UÐË ¨W¹u½U¦« Wð«dB WÝ—b0 U³UÞ tu³I

‫ﻣﺎذا ﺑﻌﺪ ؟‬

‫■ ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻤﻨﺘﺼﺮ‬ ¨rKE« —uBŽ bFÐ VFA« tO≈ u³B¹ ÊU

¡«œ√ vKŽ  U UHšù« Ác¼  UF³ð dL²²ÝË b¼UAMÝË ¨WœU  UÐU ²½« Í√ § VFA« U√ ¨ÿu×K qJAÐË  UÐU ²½ô« sŽ ÎUËeŽ —UM« b u¹ Íc« ‰ËR*« dOž ÂöŽù« sŽ V−¹ ôË t²³ÝU× V−O ¨7H« ZłR¹Ë V¼ s qJ≠ wöŽù« ¡UCH« „d²¹ Ê√ s¹c« ‚Uü« œ«bA ÎUŠu²H «d³M ≠»œË ¨WOzUCH«  «uMI« d³Ž rNuLÝ Êu¦³¹ —UU r‡‡O‡‡¼«d‡‡Ð≈ Œ_« Âu‡‡ √ wH½ s‡‡ŽË Ãdš UbMŽ Wð«dB wK×*« fK−*« uCŽ ÂU U bFÐ Èu²*« ÊËœ  U×¹dB²Ð UMOKŽ vKŽ WÐu×*«  UOAOK*« œ«d√ iFÐ tÐ ‰eF« 5O½b*« s¹d¼UE²*« q²IÐ t²M¹b ÂbI¹ ô qLŽ § ¨W×KÝ_« Ÿ«u‡‡½√ Èu QÐ UbMŽ Ád‡‡ –√ UM¼Ë ¨Êud−*« ô≈ tOKŽ WM¹b qš«œ w¼UI*« bŠ√ § ÎUF UMKł V−¹ò bŠ«u« ·d(UÐ w ‰U Ë Wð«dB gO−K d¹dײ« ÊöŽ≈ bFÐ —«u¦« ÂULC½« VzU² Ë ¨gO−K ô≈ WOŽdýôË wMÞu« ÊuJ¹ sK Êu½UI« sŽ Ãd ²Ý w²« —«u¦« ÂuO«Ë å—u³I*« VzU² 5ÐË UNMOÐ ‚d „UM¼ WŽuL− sŽ ŸUbUÐ tzœU³ nU ¹ Á«—√ lC ð X׳√ ∆œU³*« ÊQ Ë ¨WK²I« s W²ÐUŁ XOË å‰U‡‡I‡‡ ÂUI qJò WuI* °ÆÆW Ý«—Ë «c¼Ë ¨wH½ vKŽ uË o(« ‰u √ UM¼Ë sË ¨U½¡«bNý vM½ s s×½ ¨dO c²K ÷—√ vKŽ XUÝ w²« WO e« r¼¡Uœ vM½ ÊuJ²Ý ¨W)«Ë —bG« ’UdÐ sÞu« ·uÝ Íc‡‡« —uM« hOBÐ ¡U‡‡b‡‡« Ác‡‡¼ ¨UNO f³ ô w²« W¹d(« v‡‡≈ UMKu¹ s UMOðË√ U qJÐ r¼—U vKŽ dL²MÝË ÂœË ¨ UÝR*«Ë Êu½UI« WËœ ¡UMÐ u×½ …u

Æ¡U³¼ lOC¹ s ≠ΫbÐ√≠ ¡«bNA«

83 ‫اﻟﻌﺪد‬

W×K*«  öOJA²« ÃËd‡‡š bFÐ «–U‡‡ UNðbŽ q‡‡U‡‡J‡‡Ð f‡‡K‡‡Ð«d‡‡Þ W‡‡M‡‡¹b‡‡ ×U‡‡ ‡š s UNłËdš § sLJ¹ q(« q¼ øU¼œU²ŽË rKð Ê√ —bł_« s sJ¹ r√ øjI fKЫdÞ ≠q‡‡ _« vKŽ≠ W×K*«  öOJA²« Ác‡‡¼ ·u u« V−¹ UM¼ øWËbK WKOI¦« W×KÝ_« qU Ë wIOIŠ q( ‰uuK …œUł WH Ë Êu½UI« WËœ ¡UM³ ƉuKŠ ·UB½√ fOË WOŽdA« b¹ § Õö« ÊuJ¹ Ê√ V−¹ wMÞu« s_«Ë wMÞu« gO'« § WK¦L*« ¨Õö« qLŠ § bŠ_ oŠ ô r¼«bŽ UË UO³O Èd Ë Êb qš«œ lOL'« vKŽ V−¹ ‰uð s q tłË § …œUł WH Ë ·u u« qLF«Ë WOŽdA« b{ ·u u« tH½ t  UÝR*« §  öOJA²« Ác¼ dN vKŽ Í√ § W×K*« d¼UE*« c³½Ë W¹dJF« «c¼ ÊuJ¹ Ê√ ÷d²H*« ¨UO³O qš«œ WFIÐ nÝú≠ sJË ¨WuJ(« qLŽ rOL s bF³« q …bOFÐË W³OG WuJ(« ≠b¹bA« œ«œeð U¼ƒUDš√Ë ¨w³OK« Ÿ—UA« „«dŠ sŽ WuJ( ¡«œ√ wðUOŠ § —√ r ¨Âu¹ bFÐ Uu¹ ¡«œ_« «c¼ q¦ ≠rUF« ¡U×½√ lOLł §≠ ôË ‰uKŠ Í√ Z²M¹ ô Íc« rOIF«Ë q¼d²*« —UE½_« sŽ wH² ¹ qÐ ¨q UA Í√ tł«u¹ Ê«Ë_« s¾¹ r√ ¨WÒKÐ 5D« b¹e¹ Ãdš Ê≈Ë q bFÐ U¼dOG ‰U−*« WuJ(« „d²ð Ê√ ‰U‡‡(« dOG²¹ U‡‡0— øl‡‡¹—c‡‡« qAH« «c‡‡¼ wðQ¹Ë VOD« —u³B« VFA« «c¼ vKŽ s sÞu« «c¼ cIM¹Ë tðUO×Cð —bI¹ s ·U−Ž  «uMÝ ÀöŁ ¨W¹ËUN« § ◊uI« ÊUd(« …QÞË X% s¾¹ sÞ«u*« ‰«“ôË  UuJ(« t ÂbIð r ¨t uIŠ jÐ√ s qÐ ¨t‡‡Ð oKF²¹ q‡‡√ hOBÐ Í√ WO«u²*« ¡ôR¼ V ²½«Ë oŁË UbMŽ t Wb X½U

U «uII×¹ rË W½U_« «u½Uš s¹c« ”UM«

“«uł ÂbFÐ W¹œUM …dOš_« W½Ëü« §  «u_« XUFð rKŽ rÝ« UNðUOÞ § qL% ô w²«  UOL*« iFÐ ‚öÞ≈ ‚öÞ≈ WQ ÊS wU²UÐË ¨œUN'« Ë√ WUI¦« ÂöŽ√ s ¨Y³Ž œd− w¼ UNOKŽ X½U w²« WOHOJUÐ  UOL*« Ác¼ qO³Ý vKŽË ¨w ¹—U²« Ë√ §UI¦« V½U'« q¦9ô UN½u

qš«bÐ UNOÝQð rŁ w²« WUF« W³²J*« vKŽ oKÞ√ ‰U¦*« W¹eOK$ù« WOKBMI« vM³ ÷UI½√ vKŽ W1bI« WM¹b*« ©WUI¦K w−¹u½ XOЮ rÝ« ¨‘«u‡‡ ô« Ÿ—UAÐ w ¹—U²« Ád³²F½ Ê√ wG³M¹ ÊU U2 …œd−  ¡Uł WOL²« Ác¼Ë tKL×¹ U* Ϋd¹bIð ¨Âö‡‡Ž_« s rKŽ Í√ .dJ² UÝUÝ√ U Ê≈ qÐ ¨W¹dJH«  ôU−*« nK²  § tLKŽ dŁP s ôË q √ ô≠ Áœd ÊU d√ §UI¦« ¡UCH« «c¼ vKŽ oKÞ√ VŠUB ¨se« Á«uÞ b n u* ¡U{—≈ œd− s ≠d¦ √ qGA¹ ÊU åw−¹u½ oU)« b³Žò ÂuŠd*« WOL²« Ác¼ oOŁu²« …—«œ≈ l³²¹ åw ¹—Uð YŠUÐò WHOþË vC ULO ¨ÎUIÐUÝ W1bI« WM¹b*« …—«œ≈Ë rOEMð ŸËdA0  UuKF*«Ë

‫■ ﺧﻠﻴﻔﺔ اﻟﺠﺮاح‬ Î EMŠ ÷—_« ÊuŽ—e¹ ¨ÊU_«Ë Ê√ ÊËb¹d¹Ë ö »U³Ý_« ÊuK¼U−²¹ ¨«dOFýË ÎU×L «ËbB×¹ q W'UF œbBÐ rN½√ Ϋ—Ë“Ë ÎUÐc ÊuŽÒb¹Ë bIK ¡ôR¼ s vłdÔð ΫbÐ√ …bzU ô Æd¼«uE« ¨w½U_«Ë Âö‡‡Š_« «Ëœd‡‡ýË jЫd²*« «uJJ ÂU¹_« ŸUOCÐ ”UŠù« ”UM« § «uÝdžË —Ëb½ s×½Ë ¡ULžùUÐ U½uÐU√ bI ¨5M«Ë ÊuËU×¹ rN½≈ ¨WždHÔ*«  UIK(« q vKŽ rNF ÂuNH*« sŽ U½ËbF³¹Ë UMðUŽUM «uŽeŽe¹ Ê√ fOzd« V³« Ê√ u‡‡¼Ë `{«u« jO³« dOžò WOI³D« —u‡‡N‡‡þ u‡‡¼ s‡‡ _« Ê«b‡‡I‡‡H‡‡ ÂbŽË WOŽUL²łô« W«bF« »UOžË åWOFO³D« ”UM« gOLNðË d_« …ôË s UNO≈ wF« § ÎULz«œ rNM —Ë åVFA« WUŽò ¡UDÔ³« ÊuŽÒb¹ ÎULz«œË ¨ÂUL²¼ô« s …dOš_« W½U)« Êu½UI«Ë ‰bF« WËœ ¡UM³ ÊuF¹ rN½√ ÎUÐc

 U³³ ÊuŽ—e¹ r¼Ë ÊU‡‡_«Ë s‡‡_« rFO ÆÊUd(«Ë Ÿu'« ¨dIH« ¨W1d'« vKŽ t‡‡ð—u‡‡Ł § VFA« «c‡‡¼ Ãd‡‡š bI ¨WOÞ«dI1b«Ë W¹d(« q‡‡ł√ s WOžUD« jI rK×¹ ÁuKFłË VUD*« Ác‡‡¼ Áu½Q Ÿu'« `³ý bF³Ô¹ Ê√ vML²¹Ë ¨ÊU_«Ë s_UÐ ◊uD)« XKš«bðË  «uD)« XJ³ð—« ¨tMŽ qË v²Š iF³Ð UNCFÐ Ê«u_« Xłe²«Ë »U¼–® Ë åÊ«u‡‡_« vLŽò WKŠd v≈ d‡‡_« qFU `²ð r Ê≈ò ‰U s ‚bË ©…dOA« Æ åX¾ý U ¨Ê«—b'«Ë c«uM« ¡«—Ë ÊuFÐUI« UN¹√ UO Ò »U×√ U‡‡¹Ë ¨ÊËdEM*«Ë ÊuKK×*« UN¹√ U‡‡¹Ë ÊuOŽ «uB×Hð WK¹uD« WO¼«e« oMFÔ «  UDЗ «uFL²Ý«Ë rN¼ułË rOÝUIð v≈ «ËdE½«Ë ”UM« rNK³I² ÊS rJ³−F¹ r u v²Š rNöJ rJ½≈ Â√ rN¹b¹QÐ r œôË√Ë rJðUłË“ q³I²Ë ôË Êuײð ô å—u³I*«ò WÝ—b w−¹dš s VCG« ÕU¹— rJ¼ułË `HKð Ê√ bFÐ ô≈ ÊubMð ÆÊuDIð rJð«dšR vKŽË

‫ﺗﺤﺖ اﻟﻜﺎف‬ ©·U ® q³'« ÊuLÔ¹ tÝuH½ q³ł § UMK¼√ ÍœUMÔ*« ÈœU½ UbMŽ rNMJË ¨t u ÊuMJ¹Ë qNK «ue½Ë rNŠ«Ë—QÐ «uK ³¹ rË ¡«bM« «u³ rNMÞË d¹d% § rN½«uš≈ «u —UAO j³M*« nÝú Êü«Ë ¨ÊUOGD«Ë  Ëd³'« rJŠ s ©·U ® n√ j³M*« qN« «c¼ vKŽ b¼UAÔ½ Ô «® WÝUO« q¼√ q³  s ÁbOOAð ©©œb' WOžUD« ÊU UL ‚u v≈ t u s «ËdEMO ÊuALN*« ·UJ« X% vIÐË ¨dEM¹ t½U“ § s rNOHJð UNKF rN³ð«Ë— ÊuKÝu²¹ ¡UDÔ³« `³ý rNMŽ bF³Ô¹ tKF rNM√ ÊuKÝu²¹Ë ¨Ÿu'« «uKBײ¹ r nÝú rNMJË ¨·u)«Ë oKI« rN½«–¬ X¾KÔ qÐ ¨„«– vKŽ ôË «c¼ vKŽ ô ¡U‡‡¹—Ë ¡UNH« Ô W‡‡¼U‡‡H‡‡ÝË 5KK×*« »c‡‡J‡‡Ð Ê«u_« tO  œUÝ b¹bł rUŽ t½≈ ¨s¹dEM*« tO  bO ÔýË rNÔ*«Ë r¼_« tO „dÔðË WF UH« ô sJË »U׫ o½UFÔð V‡‡¼– s‡‡ Âö‡‡Š√ ‘—Ë Ë  «ËbM« tO  d¦ ¨ÍœU‡‡¹_« UNUDð tOË ¨ UUB²Žô«Ë  «d‡‡{U‡‡×‡‡*«Ë qLF« ô w²« UN³ð«Ë— s XdŠÔ dÝ_« ·ô¬ ÎUC¹√ …œU« ¡ôR¼ Ê√ V¹dG«Ë ¨od« bð œUJð ÊuJ²A¹ ÎULz«œ …bOF« r¼dÝ√Ë 5NdÔ*« œU¹œ“«Ë ÊU_«Ë s_« «bF½« s ÊušdB¹Ë ÊuËU×¹Ë Á«d ùUÐ W d«Ë W1d'« ‰bFÔ ÎU½UOŠ√Ë ¨V³« ÊudF¹ ô rN½√ U½uL¼u¹ Ê√ UM dHÔ¹Ë rNO w «c²*« UMOKŽ Ãd ¹ Èdš√ —UA²½« u¼ p– q V³Ý Ê√ wŽb¹Ë ¡U*UÐ ¡U*« Ê√ vKŽ √d−²¹ ô tMJ ¨ UOAOK*«Ë Õö« Î ¼U& Â√ ö Î Nł ¨rEŽ_« V³« UM d c¹ ö °ÆÆÍ—œ√ ô UO½b« Ác‡‡¼ § dA³« q‡‡ Ê√ WIOI(« wAH² fOzd« V³« Ê√ vKŽ ÊuIH²¹ wI³D«  ËUH²« u¼ s_« «bF½«Ë W1d'« W«bF« »UOžË ÊUd(«Ë ©wFO³D« dOž® Êu d¹ ”UM« ¡ôR¼ s w³−F ¨WOŽUL²łô« s_« »UOž s Êu³−F²¹Ë ¡UDÔ³«  u‡‡

‫ ﻓﺤﺎﻧﺖ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺤﺴﻢ‬.. ‫اﻟﺸﻌﺐ ﻗﺎل 'ﻠﻤﺘﻪ‬

‫■ ﺣﺴﻦ اﻟﺼﻴﺪ‬ oH²² W¹cOHM²«Ë WOF¹dA²« WDKK …dOš_« WdH« Ê_ ¨UO³O –UI½≈ qł√ s UNðU³ł«uÐ ÂuIð w o«u²ðË s sJÒ 9 b Õö«  öH½« ÊQ‡‡Ð UMOI¹ rKF¹ VFA« UO³O ¡UMÐ œbNð ÷—_« vKŽ …u —UË œö³« qUH œUJ¹ ‚—e«  UF³I« Í– `³ý Ê√ ÎUC¹√ rKF¹Ë ¨…b¹b'« Ãdš  UIKDM*« Ác¼ s ¨WO³OK« ÷—_« vKŽ ÎUF «Ë ÊuJ¹ …—«dý «uIKÞ√Ë WLÝU(« rN²LK «uU Ë fKЫdÞ wU¼√ ¡U×½√ WU v≈ XKI²½« w²« …—«dA« ¨…b¹b'« UO³O ¡UMÐ U½d c¹ wMÞË rŠö²Ð »uM'«Ë »dG«Ë ‚dA« § œö³« d¹«d³ …—uŁ w¼ UN ¨d¹dײ« …—uŁ ¡UMŁ√ WOMÞu« WL×KUÐ œ«—√ VFA« Ê_ ¨`O×B« U¼—U v≈Ë UN³Fý v≈ œuFð ÈËU²¹ WOÞ«dI1œ WO½b WËœ UO³O œ«—√ ¨W¹d(«Ë …UO(« Æ ¶« ¡Uý Ê≈  U³ł«u«Ë ‚uI(« § lOL'« UNO

u¼ t½_ ÂUF« wMÞu« d9R*« vKŽ vË_« Wł—bUÐ lIð s¹—«dI« cOHMð sŽ WuJ(« qODFðË „UЗSÐ ÂU s —«dI« ¨UO³O —«uŁ Wdž qOJA²Ð ÍcOHMð —«d —«bSÐ w²« Èdš_« WOËR*«Ë ¨s¹—«dI« qDF¹Ë ÷—UF²¹ Íc« q cOHMð § WuJ(« WFÐU²Ë W³ «d w¼ d9R*« UNKLײ¹ Æ UF¹dA²«Ë  «—«dI« vDŽ√ tðU½uJ qJÐ w³OK« VFA« Ê≈ ‰uI« Wöš «uH u¹ w‡‡ WuJ×KË d9RLK Èd‡‡ š_« uKð WdH« q ‚u uKFð w²« sÞu« W×KB «Ë—U² ¹Ë „U³²ýô« Ê√Ë WUš ¨WOÝUO«  «b‡‡M‡‡ł_«Ë W¹uN'« `UB*« œö³« XKË v²Š XFð« ·ö²šô«Ë ·ö)«Ë …uN« t²LK ‰uI¹ Ê√ s VFAK bÐô ÊUJ ¨W¹ËUN« WUŠ v≈ wDF¹ wMÞË wŽuÐË ¨tð—uŁ l½U t½_ ÁbOÐ Ád√ r×¹Ë

Ÿ«dB« vUMðË ¨WOÝUO« ULNðbOIŽË ULN−NM § lMBð WDžU{ …uI W×K*«  UŽuL−*« ‰öG²Ý« v≈ ¡«œ√ vKŽ töEÐ Ÿ«dB« «c¼ vI√Ë ¨l¹dA²«Ë —«dI« wÝUO« nMF«Ë dH«Ë dJ« W³F § UNF Ë√Ë WuJ(« qODFðË „UЗ≈ v≈ Èœ√ Íc« d_« 5²K²J« 5Ð ‰œU³²*« Èœ√ UL Ë ¨WKýUH« WuJ(« dNE0 U¼—UNþ≈Ë UNz«œ√ wM³² ÂUF« Í√d« tOłu² U¼b{ dL²*« i¹dײ« v≈ s dL² i¹dײ« «cN n‡‡Ýú‡‡Ë ¨…—œU‡‡³‡‡*« Ác‡‡¼  U Ë√ § v²Š wMÞu« d9R*« ¡UCŽ√ s dO¦J« q³

 —bB² ¨fKЫdÞ WŁ—U À«bŠ√ ¡UMŁ√ …dOš_« W“_« WuJ(« XFMð w²« ¡UCŽ_« ¡ôR¼  U×¹dBðË Y¹œUŠ√ Ë 53® s¹—«dI« qOFHð ÂbŽ WOËR UNKL%Ë qAHUÐ WOËR*« Ê≈ ‰uI¹ nÝR*« l «u« ULMOÐ ¨bNA*« ©27

…—uŁ …—«dý ‚dA« ÊbË Í“UGMÐ s XIKD½« ULK¦ fKЫdÞ s WËb« ¡UMÐ …—«dý ÎUC¹√ XIKD½« ¨d¹«d³ WOLKÝ …d¼UE § UN½UJÝË UNK¼√ Ãdš w²« WLUF«  öH½«Ë v{uH« ¡UN½≈Ë WËb« WDKÝË W³O¼ qOFH²≠ nMFÐ W×K*«  UŽuL−*« ÈbŠ≈ s XKÐu ≠Õö« vK²I« jI W×KÝ_« Ÿ«u½√ q tO Xb ²Ý« wU²

 U¾*UÐ vŠd'«Ë ≠¡«bNý ¶« bMŽ rN³×½≠  «dAFUÐ WËb« ¡UMÐ …—«d‡‡ý  UO×Cð UN½≈ ¨¡UHAUÐ rN uŽb½  UŽuL−*« q ¡UN½≈Ë ¨WOM_« UN²DKÝË UN²³O¼ qOFHðË 27 Ë 53 ò ÂUF« vMÞu« d9R*« Í—«d oË W×K*« V «d¹ ÊU WLÝU(« t²LK ‰uI¹ Ê√ q³ VFA«Ë ¨ò W‡‡ Ë—√ § sKF«Ë ¡UH)« § —Ëb‡‡¹ U q wMÞË wŽuÐ 5²Ž—UB² 5²K² v‡‡≈ WLIM*« WOF¹dA²« WDK«

pfx{eUÐ qx{A

«

dNA« s‡‡ d‡‡O‡‡š_« Âu‡‡O‡‡« § XIKD½« iF³Ð W¹bK³« fU−*«  UÐU ²½« w{U*« vKŽ lÐd²ð w²« …dAŽ l³«  U¹bK³« ‰öš ≠¶« Ê–SÐ≠ r²OÝË ¨w³OK« »«d²« »U‡‡ ‡‡²‡‡½« ‰U‡‡L‡‡J‡‡²‡‡Ý« W‡‡œU‡‡I‡‡« l‡‡O‡‡ÐU‡‡Ý_« Ác¼ Ê≈ ÆÈdš_« W¹bK³« fU−*« ¡UCŽ√ ¨WFz«— Èd – ”uHM« § œb&  UÐU ²½ô« w³OK« VFA« UNýUŽ w²« …dUG« WŠdHK ¡UCŽ√ »U‡‡ ‡‡²‡‡½« § WMÝ s‡‡ d‡‡¦‡‡ √ q³

 UÐU ²½ô« pKð X½U b Ë ÆwMÞu« d9R*« Õ«d'« ‚u ÊuO³OK« UNO ULÝ W öD½« § WOÐU ²½ô« rN uIŠ «uÝ—UË  Uö)«Ë  UO³KÝ s tO U0 wMÞu« d9R*« bOOAð ¨d9R*«  UF¹dAðË ‰ULŽ√ vKŽ XJF½«  ö¹bF²«  QÞU³ðË  dšQð Ë√ XÐUž YOŠ Ê√ UN²bI §Ë ¨5½«uI« iF³ W“ö« ô VFA« rÝUÐ —bBð X«“ U ÂUJŠ_« 5FЗ_« ‰öš d_« ÊU UL ¨¶« rÝUÐ Ê√ UL ÆœUH« bNŽ s‡‡ WO{U*« WMÝ Ë√ ‰bFð r œUH« WO½UГ WL U× 5½«u

«uŽË—Ë ¨«u×Ð–Ë ¨«uK² s W³ÝU×* œb& ¨Êu−« —“U‡‡−‡‡Ë ¨W¹b'« WOHB²UÐ 5O³OK UNO W U½ ô w²« WO«b« »Ëd(«Ë ¨VK«Ë ¨VNM« 5½«u pc Ë ÆqLł ôË w²H« UO³O œUB² «  dœ w²« VBG«Ë Ò Æ UOMO²« nB²M § bOFÐ wðQð W¹bK³« fU−*«  UÐU ²½« Ê≈ ¨bO √ ÂeŽ vKŽ ÊuO³OK« UNO s¼dÐ ÂU¹√ fÝ√ vKŽ rN²Ëœ ¡UM³ `‡‡{«Ë rOLBðË rNðUOËR U¼ƒUMÐ√ UNO qL×¹ WMO² § rNŠU$ X³Ł U‡‡*Ë ÆW‡‡½U‡‡√Ë WIŁ qJÐ ‰uQ*U rN³UD oOI% vKŽ rNð—b

—UO²šô b'« bŽUÝ vKŽ «ËdLA¹ Ê√ rNM pcJ UOŽËË ¨UM¹œË ¨ULKŽ ¡nJ« uCF« bNŽ dš¬ § ÍbK³« fK−*« ¡UCŽ√ ÊU

‰Ë√ § r¼bŠ_ l Ë b Ë ¨WO³OK« WJKL*« Ê√ —u³I*« »öI½« bFÐ w «d²ý« œU‡‡%« qO−²« ÊU‡‡' Èb‡‡ Š≈ § t‡‡L‡‡Ý« q−Ý t²¹uCŽ Ê√ UIŠô t 5³ð rŁ W¹uCFK bNŽ § W¹bK³« fU−*« ¡UCŽ√ UNM lM1 s tLÝ« u×0 VUD¹ s qÝ—Q WJKL*« Wd X½U Ë ¨w «d²ýô« œU%ô«  ö−Ý § ”ULG½ô« s tH½ Wzd³ð § t WOð«u ÆÊUOGD« bNŽ W‡‡œU‡‡I‡‡« l‡‡ O‡‡ ÐU‡‡ Ý_« § Êu‡‡O‡‡³‡‡O‡‡K‡‡« 5ÐU ²½« ZzU²MÐ ≠¶« ¡Uý Ê≈≠ÊËdHEOÝ ¡U‡‡C‡‡Ž√ U‡‡L‡‡¼b‡‡Š√ § Êu³ ²M¹ s‡‡¹d‡‡¼U‡‡Ð §Ë ¨W¹e d*« s hK ²K W¹bK³« fU−*« WOOÝQ²« W¾ON« ¡UCŽ√ Êu³ ²M¹ dšü« ¡UM³ ¨5²« WM' Í√ ¨—u²Ýb« WžUOB …bŠu*« WOMÞu«  UÝR*«Ë Êu½UI« WËœ Æ…d(« UO³OK

‫اﻟﻤﻨﺒﺮ‬


‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫اﻟﻌﺪد ‪83‬‬

‫إﻋﻼﻧﺎت‬

‫اﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ 29‬ﻣﺤﺮم ‪1435‬ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ ‪ 3‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2013‬م‬

‫إﻋﻼن‬

‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴ ‬ ‫ﻣﺮ‪/‬ﺰ اﻟﺪراﺳﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴ ‬ ‫ﻧﺘﺸﺮف ﺑﺪﻋﻮﺗڪﻢ ﻟﻠﻤﺸﺎرڪة  أﻋﻤﺎل اﻟﻨﺪوة اﻟﻌﻠﻤﻴة اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻈﻤﻬﺎ ﻣﺮڪﺰ اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴة ﺑﻮزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴة ﲟﺪﻳﻨة ﻃﺮاﺑﻠﺲ‪.‬‬

‫ﲢﺖ ﻋﻨﻮان‪:‬‬

‫اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﻘﺴﺮي ﻟﻠﺴ‪3‬ﺎن‪ :‬اﻷﺳﺒﺎب واﳌﺸ‪3‬ﻼت واﳌﻌﺎﳉ ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 23-22‬ﻣﺎرس ‪2014‬‬

‫أ ‪ -‬ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻘﻠﻖ‪ ،‬اﳋﻮف‪ ،‬اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ﻣﺤﺎور اﻟﻨﺪوة‪:‬‬ ‫اﳊﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬وأﳕــﺎط اﻟﺘﻜﻴ‪ C‬ﻣﻊ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫أوﻻ – اﳌﺸﻜﻠﺔ ﰲ ﺳﻴﺎﻗﻬﺎ اﻟﻌﺎﳌﻲ ‪:‬‬ ‫اﳌﺆﻗﺖ ) اﳌﺮأة (‪.‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﻮﺿﻊ واﳊﺠﻢ واﻟﺘﻮزﻳﻊ ‪.‬‬ ‫ب ‪ -‬ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻘﻠﻖ‪ ،‬اﳋﻮف‪ ،‬اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ب ‪ -‬دور اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ  اﳊﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬وأﳕــﺎط اﻟﺘﻜﻴ‪ C‬ﻣﻊ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﻹﻏﺎﺛﺔ وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﳌﺆﻗﺖ ) اﻟﻄﻔﻞ (‪.‬‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮاﻫﻦ ‪.‬‬ ‫ﺟـ ‪ -‬اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻌﺰﻟﺔ وﻋﺪم اﳌﻘﺪرة‪ ،‬اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﳊﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬وأﳕﺎط اﻟﺘﻜﻴ‪ C‬ﻣﻊ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ – اﳊﺎﻟﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ‪.:‬‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺆﻗﺖ ) اﻟﺮﺟﻞ (‪.‬‬ ‫‪ - 1‬اﻷﺳﺒﺎب واﳊﺠﻢ وأﻣﺎﻛﻦ اﻻﺳﺘﻘﺮار اﳌﺆﻗﺖ‪.‬‬ ‫د ‪ -‬ﺗﺴﺠﻴﻼت ﻟ ــﺮدود اﻟﻔﻌﻞ ﻋﻨﺪ اﳉﻴﺮان‬ ‫‪ - 2‬اﻵﺛﺎر ‪:‬‬

‫ﺗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻦ‬

‫‪5‬‬

‫وﻋﻨﺪ اﻟﺒﻌﻴﺪﻳﻦ ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬اﳊﻠﻮل ‪ :‬ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻟﻠﺤﻠﻮل ﻋﻠ‪ W‬اﳌﺪ‪ V‬اﻟﻘﺼﻴﺮ‬ ‫وﻋﻠ‪ W‬اﳌﺪ‪ V‬اﻟﻄﻮﻳﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬ﻟﺒﺮاﻣﺞ إﻋــﺎدة اﻟﺘﻜﻴ‪ ،C‬وﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺒﺎب‪،‬‬ ‫وإﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ ‪ ) -‬دور ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ واﳌﺠﺘﻤﻊ‬ ‫اﳌﺪﻧﻲ واﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ (‪.‬‬ ‫ب ‪ -‬ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ ﻗــﺎﻧــﻮن اﻟــﻌــﺪاﻟــﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت‪ ،‬وﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪-‬‬ ‫)دور ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ واﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ واﳌﻨﻈﻤﺎت‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ (‪.‬‬

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟـﻨــﻮر ﻟﻠﻤ‪3‬ﻔﻮﻓﲔ ﻟﻠﺴﺎدة اﳌﺤﺎﺳﺒﲔ‬ ‫اﻟـﻘــﺎﻧــﻮﻧـﻴــﲔ واﻟــﺬﻳــﻦ ﻟــﺪﻳـﻬــﻢ ﻣـ‪3‬ــﺎﺗــﺐ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ‬ ‫وﻣﻘﻴﺪون ﰲ ﺳﺠﻞ اﳌﺤﺎﺳﺒﲔ أن ﻳﺘﻘﺪﻣﻮا ﺑﻌﺮوﺿﻬﻢ ﻹﻋﺪاد‬ ‫اﳌﻴﺰاﻧﻴ اﻟﺴﻨﻮﻳ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴ ﻟﻠﻌﺎم اﳌﺎﻟﻲ ‪ 2013‬م‬ ‫وﻷﻳ اﺳﺘﻔﺴﺎرات أو ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻳﺘﻢ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺈدارة اﳉﻤﻌﻴ ‬ ‫أﺛﻨﺎء ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺪوام اﻟﺮﺳﻤﻲ ‪ ..‬ﻋﻠﻤ ًﺎ ﺑﺄن آﺧﺮ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﻘﺒﻮل‬ ‫اﻟﻌﺮوض ﻳﻮم ‪ 2013/12/15‬م‬


6

‫ م‬2013 ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬22 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ذو اﳊﺠﺔ‬17 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ‬

‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‬

77 ‫اﻟﻌﺪد‬

"‫ﺳﻲ‬.‫ﻓﻲ‬.‫■ أرﺿﻴﺎت "ﺑﻲ‬ ‫ﺗﺮﻓﻊ ﺧﻄﺮ إﺻﺎﺑﺔ اﻟﻄﻔﻞ ﺑﺎﻟﺮﺑﻮ‬ ÷«d√ ¡U³Þ_ WO½UL_« WDЫd«  —cŠ WOJO²Ýö³«  UO{—_« ‰ULF²Ý« s Wzd« ÆwЮ b¹—uK qOMO wu³« …œU s WŽuMBL« …œUL« Ác¼ Ê_ ¨‰UHÞ_« W dž w ©wÝÆw

bM²ðË ÆuÐdUÐ ‰UHÞ_« WÐU≈ dDš s b¹eð W¹b¹uÝ WÝ«—œ ZzU²½ v≈ p– w WDЫd« s¹c« ‰UHÞ_« Èb uÐdUÐ WÐUù« dDš ŸUHð—« Êu¦ŠU³« UNöš nA²« W¦¹bŠ s ŸuM« «c¼ vKŽ Íu²×ð ·dž w r¼dLŽ s vË_« WL « «uŽ_« ‰öš «uU½ Æ«uŽ√ …dAŽ —«b vKŽ r¼dOž sŽ ÎU³¹dIð nFC« ‰bFLÐ p–Ë ¨ UO{—_« w²« ¢ ôU¦H«¢ vL¹ U vKŽ …œUL« Ác¼ ¡«u²Š« v≈ lłd¹ ULЗ V³« Ê√ X×{Ë√Ë ÆuÐd«Ë WOÝU×U WMeL« ÷«d_UÐ WÐUù« eÒH×ðË WÐuB UÐ dÒ Cð UN½√ w t³²A¹ s ŸuM« «c¼ vKŽ W¹u²× ·dž w q«u׫ ¡UM« ÂUMð ôQÐ WDЫd« XË√ UL ÆÁdLŽ s WIŠô qŠ«d w ÎUC¹√ uÐdUÐ qHD« WÐU≈ dDš s b¹eð UN½_ ¨ UO{—_« ‫■ ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﺮﻣﺎن‬ ‫ﻳﻀﻢ اﻟﺮﻣﺎن ﺣﺰﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ وذﻟﻚ ﻟﻐﻨﺎه ﺑﺎﻟﻤﻐﺬﻳﺎت اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‬ ‫ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺳﻮﻳﺎ‬،‫وﻣﻀﺎدات اﻷﻛﺴﺪة ﻣﻦ اﻟﻔﻼﻓﻮﻧﻮﻳﺪات واﻟﺒﻮﻟﻲ ﻓﻴﻨﻮﻻت‬ ،‫ﻛﻌﻨﺼﺮ ﻓﻌﺎل ﺟﺪا ﻟﻤﺤﺎرﺑﺔ اﻷﻣﺮاض وﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‬ ‫وﻳﺤﺘﻮي اﻟﺮﻣﺎن ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﺟﻴﺪة ﻣﻦ اﻷﻟﻴﺎف‬ ‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺬوﺑﺎن وﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ واﻟﻤﻔﻴﺪة‬ ‫ﺟﺪا ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻹﻣﺴﺎك واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ وﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام‬،‫اﻻﻣﺮاض اﻟﻤﺰﻣﻨﺔ واﻟﺴﺮﻃﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﺮﻣﺎن ﻓﻲ وﺻﻔﺎت ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻮزن وﻗﺪ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﺮﻣﺎن‬ ‫ﻣﺼﺪرا ﻣﻬﻤﺎ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت واﻟﻤﻌﺎدن‬ ‫ ﻏﺮام ﻣﻦ‬100 ‫ ﺣﻴﺚ ﻳﻮﻓﺮ‬C ‫وﺧﺎﺻﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ واﻟﻤﻬﻢ ﺟﺪا ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ‬C ‫ ﻣﻦ اﺣﺘﻴﺎﺟﻨﺎ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻦ‬17% ‫اﻟﺮﻣﺎن ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫ وﻛﺬﻟﻚ ﻳﺤﻮي ﻧﺴﺒﺔ ﺟﻴﺪة ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬،‫اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ وﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺌﺎم اﻟﺠﺮوح‬ ‫ اﻟﻀﺮوري ﻟﺘﺠﻠﻂ اﻟﺪم واﻟﻌﺪﻳﺪ‬k ‫واﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻴﻮم اﻟﻤﻬﻢ ﻟﺼﺤﺔ اﻟﻘﻠﺐ وﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ‬ .‫ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎدن اﻷﺧﺮى ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم واﻟﻨﺤﺎس واﻟﻤﻨﻐﻨﻴﺰ‬ ‫■ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺳﺒﺎب‬ ‫ﻣﺸﺠﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺎول اﻟﺒﺼﻞ‬ WOzUOLOJ« œ«uL« s b¹bF« qB³« bz«u qLAð Íu²×¹ YOŠ Ær−« W×B «bł WLNL« ÊœUFL«Ë ¨©C® sOU²O s ’Uš qJAÐ …dO³ WOL vKŽ qB³« ¨pOuH« iLŠË WOz«cG« ·UO_« vKŽ Íu²×¹ UL  «–  UMOðËd³«Ë ÂuOUJ« ¨b¹b׫ v≈ W U{ùUÐ  «œUC s …dO³  UOL vKŽ Íu²×¹ t½√ qB³« bz«u r¼√ sË ¨WOUF« …œu−« Íu²×¹Ë Ær−« w W−½_«Ë U¹ö « nKð ¡UDÐ≈ Ë√ jO³¦ð w r¼Uð w²« …b_« s qKIðË Âb« w sOu½_«  U¹u² s b¹eð w²« X¹d³J«  U³d vKŽ qB³« —«dI²Ý« vKŽ ÿUH׫ w qB³« w œułuL« ÂËd « r¼U¹Ë ÆtO dJ« WOL w ÎUOÝUÝ√ «dBMŽ qB³« d³²F¹  «eOL« Ác¼ qCHÐË ÆÂb« w dJ«  U¹u² ÆÍdJ« v{d Èb wz«cG« ÂUEM«

‫ راﻧﻴﺎ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺷﺒﻴﺮ‬.‫ د‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

‫ اﻟﻌﻄﺶ ﺑﻴﺖ اﻟﺪاء واﳌﺎء اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬..‫ﺣﺼﻰ اﻟﻜﻠﻰ‬

‫■ أﻋﺮاض ﻧﻮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺐ‬ ‫ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﻟﻈﻬﻮر ﻗﺒﻞ ﺣﺪوﺛﻬﺎ‬ ¡«dłSÐ WOdO_« VKI« ÷«d√ WOFLł XU ÷—«uŽ UNO XËUMð h ý 600 XMLCð WÝ«—œ rN³Kž√ Ê√ sO³ð YOŠ ¨UNŁËbŠ  U Ë√Ë VKI«  UÐu½ VKI« WÐu½ ÀËbŠ q³ XKBŠ ÷«dŽQÐ «ËdFý ÅæcE rNÏT@KÅr£50 ‡ ÆÆU¼uK¼U−ð rNMJË ULMOÐ ¨ÎUŽuOý ÷—«uF« d¦√ tKF−¹ U —bB« w rQÐ väTHG æÏÅæaÅæäTNFTÅæcE £4æªeGLÅvnNzr£15 v«uŠ vJ²ý« ‰uBŠ s dNý q³ —uNEUÐ √b³ð ÷«dŽ_« Ác¼ Ê√ WÝ«—b« ZzU²½ w sO³ðË ÆÆVKI« s ÍQÐ Á—uFý —u vHA²L« v≈ i¹dL« tłu²¹ ÊQÐ ¡U³Þ_« `BM¹ pc ¨WÐuM« ÆVKI«  UÐu½ ÷—«uŽ ‫■ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﺗﻘﺎوم اﻟﺮوﻣﺎﺗﻴﺰم‬ ‫أﻛﺪ اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻟﻠﺠﻮدة واﻟﻜﻔﺎءة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﺤﻲ أن‬ ً ،‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﺗﻌﺪ ﺳﻼﺣ ًﺎ ﻓﻌﺎﻻ ﻟﻤﺤﺎرﺑﺔ اﻟﺮوﻣﺎﺗﻴﺰم‬ ‫ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة ﻣﺮوﻧﺔ‬ .‫اﻟﻤﻔﺎﺻﻞ وﺗﺮﻓﻊ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﻟﺪى اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ ‫وﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض أوﺻﻰ اﻟﻤﻌﻬﺪ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ رﻳﺎﺿﺎت ﻗﻮة‬ ‫اﻟﺘﺤﻤﻞ ﻛﺎﻟﻤﺸﻲ ورﻛﻮب اﻟﺪراﺟﺎت واﻟﺴﺒﺎﺣﺔ اﻟﺘﻲ‬ .‫ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺗﻘﻮﻳﺔ ﻋﻀﻠﺔ اﻟﻘﻠﺐ واﻟﺮﺋﺔ‬ ‫ أوﺻﻰ اﻟﻤﻌﻬﺪ‬،‫وﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻘﺼﻮى‬ ‫ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ إﺣﺪى ﻫﺬه اﻟﺮﻳﺎﺿﺎت ﺑﻤﻌﺪل ﻣﺮﺗﻴﻦ‬ ‫ ﻻﻓﺘ ًﺎ إﻟﻰ أﻧﻪ‬،‫ دﻗﻴﻘﺔ وﺳﺎﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬45 ‫أو ﺛﻼث أﺳﺒﻮﻋﻴﺎ ﻟﻤﺪة ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻔﻴﺪ أﻳﻀ ًﺎ رﻓﻊ اﻷوزان اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻮﻳﺔ ﻋﻀﻼت اﻟﺬراع‬ ‫ وﺷﺪد اﻟﻤﻌﻬﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﻣﻤﺎرﺳﺔ أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺮﻳﺎﺿﺎت ﺑﻌﺪ‬..‫واﻟﺴﺎق واﻟﻈﻬﺮ‬ ‫ إﻻ ﺑﻌﺪ ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬،‫إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺟﺮاﺣﻴﺔ أو ﺧﻼل ﻧﻮﺑﺎت اﻟﻤﺮض اﻟﺸﺪﻳﺪة‬ ‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أو اﻟﻌﻼج اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ‬ .‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

`ðU puÐ ÊU «–≈ ÂUŽ qJAÐ sJË ¨UN−²Mð p½√ p– vMFL ©«dJŽ fO® UO UË ÊuK« Æ¡UL« s W³ÝUM WOL »dAð ÆÂu¹œuB« ‰ËUMð qOKIð ≠ ÆWO½«uO׫  UMOðËd³« s q √ —«bI q√ ≠ p²OLŠ q¹bF²Ð VO³D« pOu¹ b ≠ vKŽ W¹u²×L« W¹cž_« iFÐ ‰ËUMð ÂbŽË p–Ë ¨—bMLA«Ë a½U³« q¦  ôUË_« dÞU L ÷dF X½√ w²« vB׫ ŸuM UI Ë ÆUNÐ WÐUù« WOz«cG« ÂuOUJ«  öLJ qLF²ð ô ≠ dÞU  l dð b –≈ ¨VO³D« …—UA²Ý« ÊËœ ÆvB׫ qOKI²  UłöŽ VO³D« p nB¹ b ≠ …d UN½uJð Ë√ vB×UÐ p²ÐU≈ dÞU  ÆÈdš√ ‫اﻟﺠﺰﻳﺮة‬:‫■ اﻟﻤﺼﺪر‬

dNE« w dL² œUŠ r√ ∫ ‫اﻷﻋﺮاض‬ r−« ·U−ð—« ≠ vLŠ ≠ V½U−« vKŽ Ë√ ≠ ‰u³« w Âœ ≠ ROIð ≠ ÊUO¦ž ≠ …d¹dFA Ë Ì ©·U dOž® dJŽ ‰uÐ ≠ ‰u³K WN¹d W×z«— Ɖu³²« ¡UMŁ√ W d×UÐ —uFý ≠ ‫اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎت‬ w —«d{√ ÀËbŠ ≠ vKJ« WHOþË lł«dð pUL«  UÐUN²« ≠ VU׫ œ«b½« ≠ vKJ« ÆWOu³« ‫اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬ WUš ¨¡UL« s WO U WOL »dý ≠ dÞU  rN¹b lHðdð s¹c« ’U ý_« ¡UL« s s¹d² »dAð Ê√ pOKŽ –≈ ¨÷dL« ÊuJð ÊQÐ ¡U³Þ_« wu¹Ë ÆUOu¹ q _« vKŽ Ê√ wMF¹ UL ¨‰ 2Æ5 ‰œUFð UNu³²ð w²« WOLJ«  ôU׫ iFÐ w Æed dOžË nOHš ‰u³« w²« ‰u³« WOL ”UO pM VO³D« VKD¹ b

‫ ﻣﺮﺿﺎن ﻣﺨﺘﻠﻔﺎن‬..‫اﻹﻧﻔﻠﻮﻧﺰا واﻟﺰ'ﺎم‬ ‫ﻋﻮارﺿﻬﻤﺎ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ‬ ÊUL ÊULÝ« ULÝ LÝ« UL UL¼ ÂUe«Ë «e½uKH½ù« Ê√ iF³« bI²F¹ bMF bM bMF

MF

F ¨TÞUš œUI²Žô« «c¼Ë ¨bŠ«Ë ÷dL bI² bI bI²F¹ I²F ²F¹ F¹ ‰UF«Ë fDFUÐ ¡b³« Ë√ VF²UÐ —uFA« sJ sJ J ¨¨ÂUe«Ë «e½uKH½ùUÐ »UB t½QÐ i¹dL« sJ sJ sJË JË Ë ÊUHK²  ÊU{d ULN½√ t—b¹ ô U ÂUe«Ë ÂU ÂUe Ue e e «e½uKH½ùU ¨WNÐUA² ULN{—«uŽ oK×«Ë oK× oK oK× K× × n½_« Í√ wHM²« “UN−« ÊU³OB¹ w UULNMOÐ o¹dH²« VFB¹ pc ¨sO²zd«Ë ÆvË_« ÂU¹_« w sLJO sO{dL« sOÐ ‚dH« U√ w ULOÝô ¨W³³L«  UÝËdOH« Ÿ«u½√ «e½uKH½ù« ÷«dŽQ ¨ UHŽUCL« …bý …—«d׫ Wł—œ ŸUHð—U ¨bý√ …œUŽ ÊuJð r−«  öCŽ w ŸUłË√Ë Ÿ«bB«Ë qUA v≈ W U{≈ ¨VF²UÐ —uFA«Ë ÂÂUe«  UHŽUC U√ ¨wHM²« “UN−« w½UF¹ w½ w½UF UF ÂUe« i¹dL ¨…bý q √ …œUŽ ÊuJ²

¨n½_« œ«b½«Ë oK׫ »UN²«Ë ‰UF«Ë fDF« s …œUŽ U Íuz— »UN²« v≈ —uD²ð bI «e½uKH½ù« U√ ¨…dODš  UHŽUC v≈ …œUŽ ÂUe« ÍœR¹ ô ULO

ÍœUH² ÂUE²½UÐ s¹bO« qGÐ √b³ð sO{dL« s W¹U u«Ë ÆvHA²L« v≈ ‰ušb« VKD²¹ b rOFDð wIKðË ¨«e½uKH½ù«Ë ÂUeUÐ sOÐUBL« ’U ý_« sŽ œUF²Ðô« V−¹ UL ¨ UÝËdO Í√ Æ”ËdOH« «c¼ VM−ð vKŽ bŽU¹ «e½uKH½ù«

‫ﳌﺎذا ﻳﺼﺮخ اﻟﺮﺿﻴ ـ ـ ــﻊ؟‬ qHD« p¹d×ð Ê√ dðuJðuK X U{√Ë ”u³Ž Ë√ Áb¹ WC³ bý Ë√ tL ÁU−ð t¹bO Á—uFý W¹«bÐ v≈ ÎUC¹√ dOA¹ Ê√ sJL¹ tNłË  «dýRL« Ác¼ bFÐ qHD« oKDM¹ –≈ ¨Ÿu−UÐ w²« Èdš_«  UłUO²Šô« sŽË ÆÆŒ«dB« w

¨Œ«dB« Ë√ ¡UJ³UÐ lO{d« UNO≈ vF¹ Ê_ UC¹√ ŒdB¹ ULЗ t½√ …dO³ « X×{Ë√ b¹bA« ¡UOŽùUÐ dFA¹ t½_ Ë√ WKK³ t²þUHŠ ÆÆt¹uÐ√ bŠ√ tMC²×¹ Ê√ w jI Vžd¹ Ë√ «–≈ v²Š t½√ s¹uÐ_« dðuJðuK s¾LDðË  «dýRL« Ác¼ dOHð w WÐuF UNł«Ë ÊULKF²OÝ ULN½S ¨W¹«b³« w ULNKHÞ Èb …d² bF³ ¨p– bFÐ l¹dÝ qJAÐ UNub V³Ý b¹b×ð ÊUFOD²OÝ jI …dOB ÆrOKÝ qJAÐ qHD« Œ«d ‫ وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬:‫اﻟﻤﺼﺪر‬

Œ«dB« w lO{d« qHD« √b³¹ U …œUŽ ULЗ sJË Æt¹uÐ√ s ¡wý w Vžd¹ UbMŽ ¨W¹«b³« w ULOÝôË ¨q¼_« vKŽ VFB¹ rN pc ¨qHD« Œ«d Ë√ ¡UJÐ V³Ý dOHð ÆÆŸu−UÐ Á—uFý v≈ VUG« w t½ËeF¹ b ¢…UO×K pKO³Ý W×B«¢ WJ³ý …d¹b  b√Ë t½√ dðuJðuK U¹—U WO½UL_« ÊuÐ WM¹bLÐ qHD« ¡UJÐ ÎULz«œ ÈeF¹ Ê√ …—ËdCUÐ fO v≈ lłd¹ b qÐ ¨Ÿu−UÐ Á—uFý v≈ tš«dË ÆÈdš√ ¡UOý_ qHD« ÃUO²Š« …œb×  «dýR „UM¼ Ê√ …dO³ « X œ—√Ë Ê√ s UNöš s Ê«uÐ_« oIײ¹ Ê√ sJL¹ qHD« WÐU≈ UNM ¨Ÿu−UÐ dFA¹ ULNKHÞ tUO Ë t√ —b sŽ t¦×ÐË »«dD{ôUÐ bMŽ tÐ ÂuI¹ w²« hLK WNÐUA  Ud×Ð ÆWŽU{d«

œ«u s ÊuJ²ð W³K lD vKJ« vBŠ Æ…dOG  «—uKÐ s Vd²ðË ¨‰u³« w …œułu W³× r−׫ …dOG vB׫ ÊuJð b Ë ÊuJ²ð b Ë ¨ö¦ …RR r−×Ð …dO³ Ë√ ¨qd« qIM¹ Íc« »u³½_« u¼Ë VU׫ Ë√ vKJ« w

rEF ‰eMðË ÆÆW½U¦L« v≈ vKJ« s ‰u³« v≈ WłU׫ ÊËœ ‰u³« l WOu³«  «uB׫ ÊUOŠ_« iFÐ w sJË ¨VO³D« …bŽU bð b UN½√ UL ¨‰eMð ôË …uB׫ oKFð Æ…œUŠ Âô¬ ÀËbŠ v≈ ÍœR¹ U wu³« Èd−L« ‰u³« Íu²×¹ UbMŽ vKJ« vBŠ ÊuJ²ðË w –≈ ¨UNðU½uJ s lHðd eOdð vKŽ ÊuJðË ed dOž ‰u³« ÊuJ¹ WOFO³D« WU׫ U¼eOdð ŸUHð—« bMŽ U√ ¨W³z«– tðU¹u²× …dOG  «—uKÐ qJý vKŽ VÝd²« w cšQ²

b¹eL« WL«dLÐ  «—uK³« Ác¼ cšQðË ¨W¹UGK ÆvBŠ v≈ —uD²² œ«uL« s ÊuÒ Jð w WOÝUÝ_« WOü« ÊS pcË ÍœR¹ UL ¨‰u³« r−Š ÷UH ½« w¼ vB׫  «—uK³« VÝdð ¡bÐ wU²UÐË ¨Áedð v≈ bMŽ …œUŽ «c¼ Àb×¹Ë ¨vBŠ v≈ U¼—uDðË Æqz«u« s WO U WOL »dý ÂbŽ r_« u¼ W¹uKJ« vB׫ r√ Ê≈ ‰UI¹Ë p–Ë ¨Â_« Èb …œôu« r√ dþUM¹ Íc« bOŠu« jGCð w²« vB׫ WFO³ÞË tðbý V³Ð qJAÐ VU׫ Ë√ vKJ« w ZOM« vKŽ d¦√ vKJ« vBŠ ÊS ¨qÐUIL« w Ë ÆdýU³ Æ¡UM« sOÐ UNM ‰Ułd« Èb ÎUŽuOý

‫ﻛﻴﻒ ﺗﻮاﺟﻪ ﺷﻐﻒ ﻃﻔﻠﻚ‬ ‫ﺑﺄﻟﻌﺎب اﻷﺳﻠﺤﺔ؟‬ oK W×KÝ_« »UFQÐ ‰UHÞ_« nGý dO¦¹ d_« «c¼ WNł«u ÊQAÐË ¨¡UÐü« s dO¦J« ‰UHÞú wHM« ÃöF« wUB²š« vË√ Ác¼ q¦ «uK¼U−²¹ ÊQÐ ¡UÐü« dË“ gO—Ë√ ¡UÐü« dNþ√ ULK t½_ ¨W¹«b³« w  U dB²« aOÐu²Ð «uU Ë  U dB²« Ác¼ s r¼¡UO²Ý« tIKFðË ÁœUMŽ c¾MOŠ œ«œeOÝ ¨UN³³Ð qHD« Æ»UF_« ÁcNÐ Ác¼ q¦ výö²ð U U³Už t½QÐ dË“ ·œ—√Ë s qHD« UNÐ ÂuI¹ w²« WHOMF«  U dB²« ·UA²« ¡UÐü« ‰ËUŠ U «–≈ p–Ë ¨tH½ ¡UIKð ZUFL« vË√ ¨p– qFHË Æb¹bײUÐ UN³³Ý «–≈ U ULNOH½ ôQ¹ ÊQÐ s¹uÐ_« wHM« ö¦ ULN³Cž …—UŁ≈ w Vžd¹ qHD« ÊU XH w Vžd¹ ÊU «–≈ Ë√  U dB²« ÁcNÐ qHD« nGý Ê√ v≈ U² ô øjI tO≈ ÁU³²½ô« v≈ U½UOŠ√ lłd¹ Ê√ sJL¹ W×KÝ_« »UFQÐ WÝ—bL« w tzö“ ÁU−ð ◊U³ŠùUÐ Á—uFý Ê√ …—Ëd{ vKŽ dË“ œbý «c ÆWÝ«—b« Ë√ WOIOI׫ »U³Ý_« ·UA²« q¼_« ‰ËU×¹ «bR ¨»UF_« Ác¼ q¦LÐ qHD« nGA rNKHÞ  UłUO²Š« W dF w «u×−½ «–≈ rN½√ bOQ²UÐ rNMJLOÝ ¨ U dB²« ÁcN W¹œRL« ÆUULð tuKÝ dOOGð ‫ وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬:‫اﻟﻤﺼﺪر‬


7

‫ م‬2013 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬3 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ ﻣﺤﺮم‬29 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬

83 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

HTC Desire ‫اﻟﺸﻒ ﻋﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻫﻮاﺗﻒ ﺟﺪﻳﺪة ﰲ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‫"ﻧﻮﻴﺎ" ﺗﺸﻒ اﻟﻨﻘﺎب‬ 525 ‫ﻋﻦ ﻫﺎﺗﻒ "ﻟﻮﻣﻴﺎ‬ b¹b−« UNHðU¼ sŽ »UIM« ¢UOu½¢ Wdý XHA UÎHKš d³²F¹ Íc« ©Lumia 525® 525 UOu¢ WdA« nð«u¼ d¦√ bŠ√ ¨520 UOu¢ nðUN ¢Êu “ËbM¹Ë¢ qOGA²« ÂUEMÐ WKUF« W¹bMKMH« ÆrUF« ‰uŠ ÎUFO³ UOu UOu½¢ WMÐ b¹b−« nðUN« qLF¹Ë lÐU²« 8 Êu “ËbM¹Ë¢ qOGA²« ÂUE½ s ¢¡«œu« ZUFLÐ l²L²¹Ë ¨WOJ¹d_« ¢XuÝËdJ¹U¢ WdA ©Snapdragon S4® 4 ”≈ ÊuŠ«—bÐUMÝ¢ YOŠ ¨¢ÂuJ«u¢ Wdý t−²Mð Íc« ÈuM« wzUMŁ Æeðd¼U−Oł 1 œœd²Ð ZUFL« wðQ¹ ‰uË …d«cÐ 525 UOu¢ nðU¼ wðQ¹Ë X¹UÐU−Oł 8 Ë ¨X¹UÐU−Oł 1 UN²FÝ wz«uAŽ v²Š WFÝu²K WKÐU ¨WOKš«b« s¹e²« …d«– s …d«c«  UUD³ cHM d³Ž X¹UÐU−Oł 64 7 V½Uł v≈ ¨©microSD® ¢Íœ ”≈ ËdJ¹U¢ wÐU׫ s¹e²« Wbš vKŽ WO½U− X¹UÐU−Oł Æ¢n¹«—œ ÍUJÝ¢ ¨WuÐ 4 UNÝUO WOL WýUAÐ “UN−« l²L²¹Ë qLFð w¼Ë ¨qJÐ ©480™800® WbÐ wðQð ¨p– v≈ WU{ùUÐ Æ©IPS® ¢”≈ wРͬ¢ WOMI²Ð qJÐU−O 5 WbÐ WOHKš «dOUJÐ nðUN« wðQ¹ ©720p® WOUF« WbUÐ u¹bOH« d¹uBð rŽbð ÆWO½U¦« w Ϋ—UÞ≈ 30 ‰bFLÐË ‫ اﻟﺒﻮاﺑﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻸﺧﺒﺎر اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬:‫اﻟﻤﺼﺪر‬

‫"آﻳﺴﺮ" ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﳊﺎﺳﺐ اﳌﺤﻤﻮل‬ ‫ ﰲ ﻓﺌﺔ ﺮوم‬C720P "‫"ﻛﺮوم ﺑﻮﺑﻮك‬

‰uL×L« UN³ÝUŠ sŽ ¢d¹¬¢ Wdý XHA ¢„uÐ ÂËd¢ VÝ«uŠ W¾ w C720P b¹b−« Wdý Á—uDð Íc« ¢ÂËd¢ qOGAð ÂUEMÐ …œËeL« “UN−« sŽ C720P VÝU׫ eOL²¹ËÆ¢qłuł¢ q³ tMŽ —U²« WdA« XŠ«“√ Íc« ¨C720 UNÝUO mK³¹Ë ¨œbF²L« fLK« rŽbð WýUAÐ ¨ÂU¹√ 1366™768 UNŠu{Ë Wł—œË ¨WuÐ 11Æ6 ÆqJÐ Celeron ZUF b¹b−« “UN−« rC¹Ë ‰uË …d«cÐ ÂuŽb ¢q²½≈¢ s 2955U ÆX¹UÐU−Oł 2 WFÐ DDR3 Ÿu½ s wz«uAŽ WbÐ W−b «dOU C720P VÝU׫ pKL¹Ë cHMË ¨ UŽUL« wzUMŁ  u ÂUE½Ë HD USB Ë USB 2Æ0 ÍcHMË ¨¢Í√ Â≈ Íœ gð≈¢ Æ3Æ0 VÝU׫ WO½«u¹U²« WdA« ÕdDð ·uÝË nB½Ë  UŽUÝ 7 v²Š bLBð W¹—UD³Ð ‰uL×L« C720P U¼“UNł Ê√ X×{Ë√ UL ¨WŽU« ÆÊ«uŁ l³Ý “ËU−²¹ ô Ÿö≈ seÐ eOL²¹ b¹b−« ¢d¹¬¢ VÝUŠ w s¹e²« WFÝ mK³ðË s X¹UÐU−Oł 100 v≈ WU{≈ ¨X¹UÐU−Oł 32 ¢n¹«—œ qłuł¢ Wbš vKŽ wÐU׫ s¹e²« Æ¡«dA« a¹—Uð s sOUŽ …bL ÎU½U− s ¡«dAK “UN−« du²Ý ¢d¹¬¢ Ê√ dc¹ 299Æ99 qÐUI p–Ë wU׫ dNA« X½d²½ù« d−² d³Ž d«u²OÝ YOŠ ¨ÎUOJ¹d√ Ϋ—ôËœ Æ¢d¹¬¢ lu ·öÐ w½Ëd²Jù« ¢ÊË“U√¢ ‫ اﻟﺒﻮاﺑﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻸﺧﺒﺎر اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬:‫اﻟﻤﺼﺪر‬

gð≈¢ Áduð ·uÝË ¨ ôUBð« ÆÎUOJ¹d√ Ϋ—ôËœ 370 qÐUI ¢wÝ wð ‫ اﻟﺒﻮاﺑﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻸﺧﺒﺎر اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬:‫اﻟﻤﺼﺪر‬

‰uuË ‰uË ‰u Ë …d …d …d«– d«– p pKL¹Ë ¨qJÐU−O 2Æ1 …d«–Ë …d …d d«–Ë –Ë X¹UÐ X¹ X¹UÐU−Oł UÐ 1 mK³ð wz«uAŽ X¹UÐU−Oł X¹UÐUÐU− X¹ U−O −Oł Oł 8 mK³ð WOKš«œ s¹eð …d«– …d …d d«– W WUD WUDÐ UD WU{≈ WO½UJ≈ l wð gð gð≈¢ œËeð ·uÝË ÆÆWOł—Uš ·uÝ ·uuÝ De Desire 501 UNHðU¼ ¢wÝ wKO wKOKO wK O 2Æ 2Æ100 Æ WFÝ W¹—UDÐ rC¹ mK³¹ mK³K³¹ mK ³¹ dF dFÐ F ŸU³¹ ·uÝË ¨dO³√ Ê√Ë √Ë ¨ÎUOJ¹d√ Ϋ—ôËœ 330 VO VO VOdð Od dð dð …eO rC¹ s “UN−« Æ ôUBð« w²×¹dý X{ X{dF²Ý« ¨«dOš√Ë UN UNH UNHðU¼ NH WO½«u¹U²« WdA« Desire 601 wc« D ”UOIÐ WýUý rC¹ Íc« ” «dOUË « ¨WuÐ 4Æ5 qJÐU−O 5 WbÐ 4 WbÐ WOKš«œ …d«–Ë WO½UJ≈ l X¹UÐU−Oł d³Ž …d«c« WFÝ …œU¹“ Desire 601 nðUN« qLF¹Ë ÆÆWOł—Uš …d«– WUDÐ w²×¹dý VOdð rŽb¹ ·uÝË ¨…«uM« wzUMŁ ZUFLÐ

WO– nð«u¼ WŁöŁ sŽ ¢wÝ wð gð≈¢ Wdý XHA p–Ë ¨ UH«uL« WDÝu² nð«uN« W¾ w …b¹bł ÆÊ«u¹Uð w WdA« t²U√ ÀbŠ ‰öš ¨WuÐ 5 ”UOIÐ WýUý Desire 700 nðUN« pKL¹Ë …d«–Ë …«uM« wŽUЗ ZUFLÐ ÂuŽbË ¨qHD WbÐË ÆX¹UÐU−Oł 1 WFÝ wz«uAŽ ‰uË 8 WbÐ WOHKš «dOU b¹b−« wc« nðUN« rC¹Ë ¨Full HD WbÐ u¹bOH« qO−ð rŽbð qJÐU−O ÆqJÐU−O 2Æ1 WbÐ WOU√ Èdš√ «dOUË Desire 700 nðUN« ¢wÝ wð gð≈¢  œË“Ë WO½UJ≈ l ¨X¹UÐU−Oł 8 WFÝ WOKš«œ s¹eð …d«cÐ ”≈ ËdJO¢ Ÿu½ s WOł—Uš WUDÐ d³Ž …d«c« …œU¹“ 2100 WFÝ ¢dLOuÐ≠ÂuO¦O¢ W¹—UDÐ v≈ WU{≈ ¨¢Íœ WO½«u¹U²« WdA« ÕdDð ·uÝË ÆÆWŽUÝØdO³√ wKO ¨ ôUBð« w²×¹dý VOdð rŽbÐ b¹b−« wc« UNHðU¼ Ϋ—ôËœ 470 qÐUI ÕU²OÝ t½√ WdA« X×{Ë√Ë nðUN« WýUý ”UO mK³¹ ¨qÐUIL« wË ÆÆÎUOJ¹d√ ¨WVGA WbÐ WuÐ 4Æ3 b¹b−« Desire 501 1Æ15 WŽdÐ qLF¹ …«uM« wzUMŁ ZUFLÐ “UN−« œË“Ë Æeðd¼U−Oł rC¹ b¹b−« nðUN« Ê√ v≈ ¢wÝ wð gð≈¢  —Uý√Ë WbÐ WOU√ Èdš√Ë qJÐU−O 8 WbÐ WOHKš «dOU

‫ ﺑﻮﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬5 ‫ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ أﻧﺤﻒ ﻫﺎﺗﻒ ﺑﺸﺎﺷﺔ‬BLU Products

qO−ð vKŽ …—œU ¨qJOÐU−O 12 WbРΫ—UÞ≈ 30 ‰bFLÐ ¢Full HD¢ WbÐ u¹bOH« UN²œ W¹u½UŁ «dOU v≈ WU{ùUÐ ¨WO½U¦« w ÆqJOÐU−O 5 Ì œbŽ w U¼“UNł ‚öÞ≈ WdA« Âe²FðË ¨WOJ¹d_« …bײLÔ «  U¹ôu« UNM ¨‰Ëb« s 299 ‰œUFÔ¹ dFÐ ¨q¹“«d³«Ë ¨pOJL«Ë bŽu sŽ  UuKF du²ð ôË ¨ÎUOJ¹d√ Ϋ—ôËœ Æ“UN−« ÕdÞ Wdý w¼ ¢BLU Products¢ Ê√ v≈ —UAÔ¹ U¼dI lI¹ ¨2009 ÂUŽ XÝQð WOJ¹d√ UNHð«u¼ dA²MðË ¨«b¹—uK W¹ôË w fOzd« ÆrUF« ‰uŠ ΫbKÐ 40 s d¦√ w WuL×L« ‫ اﻟﺒﻮاﺑﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻸﺧﺒﺎر‬:‫اﻟﻤﺼﺪر‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬

WOJ¹d_« ¢BLU Products¢ Wdý XHA ¨WHKJ²« jÝu²Ô b¹b−« UNHðU¼ sŽ »UIM« t½√ WdA« XU Íc«Ë ¨¢BLU Life Pro¢ 5 UNÝUO WýUAÐ w– nðU¼ n×½√ bFÔ¹ wM³L« tKJO¼ qCHÐ p–Ë ¨rUF« w WuÐ 6Æ9 t²ULÝ “ËU−²ð ô Íc«Ë ¨ÂuO½uL_« s WOMI²Ð WýUAÐ U¼“UNł WdA«  œË“Ë Æd²LKO 5 UNÝUO ¨œbF²LÔ « fLK« rŽb𠨢IPS¢ rŽbð ¨Wu³UÐ qJOÐ 294 WU¦JÐ ¨WuРƢHD¢ WbÐ —uB« ÷dŽ ¨4Æ2 b¹Ë—b½√¢ qOGAð ÂUEMÐ “UN−« qLF¹Ë 1Æ5 œœd²Ð …«uM« wŽUÐ—Ô ZUFLÐ Áb¹Ëeð rðË U¼—b wz«uAŽ ‰uË …d«cÐË ¨eðd¼U−Oł U¼—b WOKš«œ s¹eð WFÐË ¨X¹UÐU−Oł 1 WOHKš «dOU “UN−« rC¹Ë ÆX¹UÐU−Oł 16

‫ﺣﺰام ﺷﻤﺴﻲ ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ ﺣﻮل اﻟﻘﻤﺮ ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ WBB² WO½UÐU¹ Wdý XHA WDš sŽ ¡UA½ù«Ë dOLF²« ‰U− w w WUD« qUA q× WŠuLÞ s «eŠ ¡UA½≈ ‰öš s ÊUÐUO« ÷dFÐ dLI« ‰uŠ WOLA« Õ«u_« ÆöO 250 ¢ËeOLOý¢ Wdý ŸËdA bL²F¹Ë vKŽ ¢‰U³I²Ý«  UD×¢ ¡UMÐ vKŽ WKÝdL« WUD« lOL−² ÷—_« WFý√ ‰öš s dLI« d³Ž UNO≈ n¹ËËdJOL«  UłuË —eOK« ÆWOOÞUMGdNJ« Ê√ WO½UÐUO« WdA« bI²FðË vKŽ —œU ¢mM¹— U½u¢ UNŽËdA X−²½√ ‰U¦L« qO³Ý vKŽ …bײL«  U¹ôu« Ê√ v≈ …dOA ¨WUD« s ◊«Ë«dOð n√ 13 ‰UÝ—≈ ¢·«dGKð wK¹«œ¢ WHO× V×Ð ¨WUD« s ◊«Ë«dOð 4100 ‰œUF¹ U 2011 ÂUŽ ‰«uÞ ÆWO½UD¹d³« q¹uL²« d«uð l t½√ bI²Fð UNMJË ¨WdA« UNMŽ sKFð rK ŸËdALK WFu²L« WHKJ²« sŽ U√ «b²Ý« l ¡UM³« WOKLFÐ  UðuÐËd« ÂuI²Ý YOŠ ¨2035 ÂUŽ ‰uK×Ð tO ¡b³« sJL¹ “ö« vKŽ u−K WLzö WUš WOLý U¹öš ¡UMÐ r²OÝ UL ¨UC¹√ œ—«uL« sŽ VOIM²K WO¬  «bF ÆdLI« `DÝ qJAÐË ¨qO 6800 u×½ ‰uDÐ dLI« w ¡«u²Ýô« jš ‰uŠ ¡UM³« WOKLŽ r²ð Ê√ dE²ML« sË Æ÷—_« v≈ WUDK q«u² ‰UÝ—≈ UC¹√Ë fLAK rz«b« ÷dF²« sLC¹ ‫ ﺳﻜﺎي ﻧﻴﻮز ﻋﺮﺑﻴﺔ‬:‫اﻟﻤﺼﺪر‬

‫ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ ﻳﻄﻮر ﺷﺮﻳﺤﺔ "إﺳﻼﻣﻴﺔ" ﻟﻠﻤﺤﻤﻮل‬ W×¹dý ”uuÐuðU¼ fO½U¹ w½U½uO«  UOöŽù« ”bMN —uÞ WÝ—UL vKŽ rNðbŽUL sOLKLK ÎUBOBš …bF  ôUBð« Â√ ÎUO– ÎôuL× UHðU¼ ÊuJKL¹ «u½U√ ¡«uÝ ¨WOM¹b« r¼dzUFý ÆÎU¹bOKIð Ác¼ Ê≈ tuIÐ tŽ«d²š«  «eO r¼√ w½U½uO« ”bMNL« hK¹Ë qÝdðË ¨…öB« WK³ b¹b×ð vKŽ bŽUð ¢WOöÝù«¢ W×¹dA«  u r²Jð UN½√ UL ¨…öB« XuÐ ÂöŽû Ê«–_« bMŽ  U½— ÊËœ ÁdzUFAÐ ÂUOI« s wKBL« sJÒ L² …öB« WU≈ ¡UMŁ√ nðUN« ÆÃUŽ“≈ t¹b  buð W×¹dA« d¹uDð …dJ Ê√ ”uuÐuðU¼ `{u¹Ë w WdײL«  ôUBðö wLUF« Èb²ML« —«“ sOŠ 2009 ÂUŽ WOÐuM−« W¹—uJ« wł ‰≈ Wdý Xb ¨UNMOŠ ÆUO½U³ÝSÐ W½uKýdРΫdO¦ …dJHUÐ V−ŽQ ¨sOLKLK  UIO³D²Ð ΫeN− ÎôuL× ÎUHðU¼ UL ¨UNH½ W×¹dA« Èu² vKŽ sJ tð«– ¡wA« d¹uDð —dË tHðU¼ q¹u×ð nOUJ²« WCHM W×¹dý d³Ž rK Í_ `O²¹ Æ¢wöÝ≈ nðU¼¢ v≈ ‰uL×L« ÖUL½ w UN«b²Ý« sJL¹ t½QÐ …b¹b−« W×¹dA« eOL²ðË WOKC√ UN×ML¹ UL ¨WOc« nð«uN« V½Uł v≈ WL¹bI« nð«uN« ¢mM²K½u pOöÝ≈¢ Wdý w dO³« V×Ð ¨ UIO³D²UÐ W½—UI ÆULK¹≈ nOK¹≈ ¨W¹—UA²Ýô« w½U½uO« ”bMNL« U¼—uÞ w²«≠ W×¹dA« vIKð Ê√ dO³« luðË w WBB²L« WO—UL½b« eOłuuMJð gOuKÐ Wdý l ÊËUF²UÐ WOUš qCHÐ rUF« wLK Èb ÎôU³≈ ≠nðUN« `z«dý d¹uDð WLz√ Èb W³³× UNKF−²Ý w²« ¨…öB«  UË√ ¡UMŁ√ nðUN« r² w WK«u²L« nðUN«  U½— s ÊuJA¹ U …œUŽ s¹c« błUL« ÆbłUL« ‫ دوﻳﺘﺸﻪ ﻓﻴﻠﻠﻪ‬:‫■ اﻟﻤﺼﺪر‬


8

‫ م‬2013 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬3 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ ﻣﺤﺮم‬29 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

ÆUNFHM¹ r U¼dC¹ r Ê≈ qLŽ öÐ rKF« œd−L ô s tLOKFðË tO≈ …uŽb« vKŽ U¼b¼U−ð Ê√ ∫W¦U¦« ÈbN« s tK« ‰e½√ U ÊuL²J¹ s¹c« s ÊU ô≈Ë ÆtLKF¹ ÆtK« »«cŽ s tO−M¹ ôË ¨tLKŽ tFHM¹ ôË ¨ UMO³«Ë …uŽb« ‚UA vKŽ d³B« vKŽ U¼b¼U−¹ Ê√ ∫WFЫd« vN²½«ÆÆ tK tK p– qLײ¹Ë ¨oK« È–√Ë tK« v≈ ÆtK« tLŠ— tö ¨sOO½UÐd« s —U lЗ_« Vð«dL« Ác¼ qLJ²Ý« «–S Ê√ oײ¹ ô rUF« Ê√ vKŽ ÊuFL− nK« ÊS‡‡ ¨tLKF¹Ë tÐ qLF¹Ë ¨o׫ ·dF¹ v²Š Î UO½UЗ vL¹  uJK w Î ULOEŽ wŽb¹ pc rKŽË qLŽË rKŽ sL Ê≈ ¨wMÐ U¹® ∫‰U tMÐô ÊULI WOË wË Æ «uL« d² ÊS ¨ÊËe‡‡Š fHM«Ë ozUÝ qLF«Ë bzU ÊUL¹ù« «–S ¨X½eŠ U¼bzU d² Ê≈Ë ¨o¹dD« sŽ XK{ UNIzUÝ Æ©XUI²Ý« UFL²ł« UNO≈ X{u «–≈Ë ¨XFLÞ XFLÞ√ «–≈ fHM« Ê≈ X dð «–≈Ë ¨X×K tK« d√ vKŽ UN²KLŠ «–≈Ë ¨ ¡UÝ√ ¨pM¹œ vKŽ UNLNð«Ë ¨pH½ —cŠU ¨ b UNO≈ d_« Ê≈Ë ¨UNM t bÐ ôË ¨UNO t WłUŠ ô s WeM UNe½√Ë Ê≈Ë ¨o×UÐ ·d²Fð v²Š Á—UJLUÐ tH½ ‰c¹ rOJ׫ ¨VŠ√ UNM X³Š√ UL ‚öš_« w tH½ dO¹ oLŠ_« ÆÁd UNM X¼d UË UM×KB¹ Ê√Ë ¨UMH½√ dý UMOI¹ Ê√ vUFð tK« ‰Q½ ¨sOLUF« »— tK bL׫ Ê√ U½«uŽœ dš¬Ë ¨UMÐ `KB¹Ë t¬Ë bL× tuÝ—Ë Áb³Ž vKŽ „—UÐË rKÝË tK« vKË ÆsOFLł√ t³×Ë ‫ ﻣﻮﻗﻊ إﺳﻼم وﻳﺐ‬:‫اﻟﻤﺼﺪر‬

‫اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬

83 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫ ﺟﻼل ﻣﺤﻤﺪ‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

‫ﻣﺠﺎﻫـ ـ ـ ــﺪة اﻟﻨﻔـ ـ ــﺲ‬ «u³ÝUŠ® ∫‰U tMŽ tK« w{— »UD« sÐ dLŽ sŽË ¨«u½“uð Ê√ q³ rJH½√ «u½“Ë ¨«u³ÝU×ð Ê√ q³ rJH½√ rJH½√ «u³ÝU×ð Ê√ Ϋbž »U׫ w rJOKŽ Êu¼√ t½S vHÓ  Ú ðÓ ô ÊÓ u{ Ô dÓ FÚ ðÔ cÌ ¾ Ó uÚ ¹} Ó ¨d³ _« ÷dFK «uM¹eðË ÆÂuO«  š rÚ ÔJM  Æ©18∫WU׫®}ÏWOÓ UÓ ÊuJ¹ v²Š Î UOIð b³F« ÊuJ¹ ô® ∫Ê«dN sÐ ÊuLO ‰UË Æ©tJ¹dA p¹dA« s ÎW³ÝU× bý√ tHM t³ÝU×ð r Ê≈ Ê«uÒ « p¹dAU fHM«® ∫qO «cNË Æ©pULÐ V¼– iFÐ v≈ tMŽ tK« w{— »UD« sÐ dLŽ V² Ë ¨…bA« »UŠ q³ ¡Ušd« w pH½ VÝUŠ® ∫tULŽ …bA« »UŠ q³ ¡Ušd« w tH½ VÝUŠ s ÊS t²KGýË ¨tðUOŠ t²N√ sË ¨WD³G«Ë U{d« v≈ Ád√ œUŽ Æ©…d×«Ë W«bM« v≈ Ád√ œUŽ Áƒ«u¼√ ‫ ﺟﻬﺎد اﻟﻨﻔﺲ‬:‫ﻳﻘﻮل اﻹﻣﺎم اﺑﻦ اﻟﻘﻴﻢ رﺣﻤﻪ اﻟﻠﻪ‬ :‫أرﺑﻊ ﻣﺮاﺗﺐ‬ o׫ s¹œË ÈbN« rKFð vKŽ U¼b¼U−ð Ê√ ∫U¼bŠ√ ÆtÐ ô≈ U¼œUFË UNýUF w …œUFÝ ôË UN Õö ô Íc« Æs¹—«b« w XOIý tLKŽ UNðU v²Ë ô≈Ë ¨tLKŽ bFÐ tÐ qLF« vKŽ U¼b¼U−ð Ê√ ∫WO½U¦«

ÈuÓ NÚÓ « s ŽÓ fÚ Ó UÓš sÚ Ó U] Ó√ËÓ ©39® Ó HM] « vNÓ ½Ó ËÓ t Ð= —Ó ÂÓ UIÓ Ó · Æ©41≠37∫ UŽ“UM«®}ÈËÚÓ QLÚÓ « wÓ ¼ ÓWM] −ÚÓ « Ê] SÓ ©40® ¨UO½b« …UO׫ —U¦¹≈Ë ÊUOGD« v‡‡≈ uŽbð fHMU ¨ÈuN« sŽ fHM« wN½Ë tuÐ Áb³Ž dQ¹ »d‡‡«Ë VO−¹ Ë√ ¨pKNO fHM« wŽ«œ VO−¹ Ê√ U≈ b³F«Ë ‚UH½ù« ÂbŽË `AUÐ dQð fHM«Ë ¨u−MO »d« wŽ«œ tKO³Ý w ‚UH½ù« v≈ uŽb¹ »d‡‡«Ë ¨tK« qO³Ý w  H½Ó_= «dÎ OÚ šÓ «uÔIH½Ó √Ë{ `] ýÔ ‚Ó u¹Ô sÓ ËÓ rÚ ÔJÔ Ó ∫t½U×³Ý ‰uIO  H½Ó Æ©16∫sÐUG²«®}ÊÓ u×Ô KÚ HLÚÔ « rÔ ¼Ô pÓ ¾ Ó ËÚ ÔQÓ t Ú Œc³« qO³Ý w‡‡ sO¹öLUÐ `Lð b‡‡ fHMU ÊuJð ¨ÃU²×L«Ë dOIHK ‘dIUÐ `Lð ôË ¨·«dÝù«Ë Ÿuu« bFÐ UN³ŠU ÂuKð W«uÒ  …—UðË ¨¡uUÐ …—UÒ √ …—Uð WŽUÞ v≈ sJð w²« w¼Ë WM¾LD …—UðË ¨¡u« w UN½u Ë ¨Õb nË WM¾LD UN½uJ ¨Ád –Ë t²³×Ë tK« v≈ rIM¹ W«u UN½u Ë ¨UN – nË ¡uUÐ …—UÒ √ ÆÂc«Ë ÕbL« wË ÆUN²HUË UN²³ÝU×LÐ ÊuJ¹ fHM« œUNłË ¨ uL« bFÐ UL qLŽË ¨tH½ Ê«œ s fOÒ J«¢∫Y¹b׫ ¢w½U_« tK« vKŽ vMLðË ¨U¼«u¼ tH½ l³ð√ s ełUF«Ë ÆUN³ÝUŠ ∫tH½ Ê«œ ∫vMFË

WC¹d tKFłË œUN−UÐ d√ ¨sOLUF« »— tK bL׫ ‰uI¹ ¨œ«bF²Ýô«Ë WŽUD²Ýô« V×Ð ¨œU³F« lOLł vKŽ Æ©78∫Z׫®}Á œU NÓ ł o] ŠÓ t] K« w «ËbÔ ¼UłÓ Ë{ Ó ∫vUFð Vł«Ë tOKŽ q ¨œUN−UÐ sOLKL« ÂuLF d√ «c¼Ë oŠ tO «Ëb¼U−¹ Ê√ r¼d√ bI ¨t²ŽUD²Ý« VŠ tM ÆÆtðUIð oŠ ÁuI²¹ Ê√ r¼d√ UL ÁœUNł :‫واﻟﺠﻬﺎد أرﺑﻊ ﻣﺮاﺗﺐ‬ ∫UN¦UŁË ÆÊUDOA« œUNł ∫UNO½UŁ ÆfHM« œUNł ∫UNË√ ÆsOIUML« œUNł ∫UNFЫ—Ë Æ—UHJ« œUNł r U b³F« ÊS ÆfHM« œUNł u¼ ”UÝ_«Ë q_«Ë  d√ U qFHÐ UNeK¹Ë UNÐ √b³O ÎôË√ tH½ b¼U−¹ wł—U« ÁËbŽ œUNł tMJL¹ r tMŽ XON½ U „dðË tÐ tOKŽ tK« vK ‰U «cNË ¨wKš«b« ËbF« „dð l ¨tK« WŽUÞ w‡‡ tH½ b¼Uł s‡‡ b¼U−L«¢∫rKÝË Æ¢tMŽ tK« vN½ U d−¼ s dłUNL«Ë W³Dš w‡‡ ‰u‡‡I‡‡¹ r‡‡K‡‡ÝË t‡‡O‡‡K‡‡Ž t‡‡K‡‡« v‡‡K‡‡ ÊU‡‡ ‡ Ë Æ¢UMULŽ√  U¾OÝË UMH½√ —Ëdý s tKUÐ –uF½Ë¢∫WłU׫  ULK pLKŽ√ v²Š rKÝ√¢∫bO³Ž sÐ sOB×K ‰UË Íbý— wMLN√ rNK« q¢∫‰UI ¨rKÝQ ¨¢UNÐ tK« pFHM¹ Æ¢wH½ dý wMË ªvUFð tK« v≈ qB¹ r tH½ dý s rK¹Ó r sL ∫ÊUL ”UM«Ë ¨tO≈ ‰uu« sOÐË tMOÐ ‰u×ð UN½_ Î UFOD —UË t²JK¼√Ë t²JKL tH½ tÐ  dHþ r ÆUN ¨t WFOD  —U v²Š U¼dNI tHMÐ dHþ rË  tK« d – bË vÓGÞ Ó sÓ U] ÓQÓ } ∫vUFð tu w sOLI« ÈËÚÓ QLÚÓ « wÓ ¼ rO ^ …Ó UOÓ ×ÚÓ « dÓÓ Ł¬ËÓ ©37® Ó × −ÚÓ « Ê] SÓ ©38® UOÚÓ ½b«

‫ﻗﺒﺲ ﻣﻦ ﻧ ـ ــﻮر اﻟﻨﺒـ ـ ـ ــﻮة‬ ¨WUOI« Âu¹ w²_ WŽUHý wðuŽœ  Q³²š√ w½≈Ë ¨tðuŽœ Á«Ë—©U¾Oý tKUÐ „dA¹ ô  U s tK« ¡Uý Ê≈ WKzU½ wN rÚ Ô ¡U Ó łÓ bÚ IÓ Ó } ∫tMŽ ‡ vUFð ‡ tK« ‰U pcË ¨Í—U³«  H½Ú Ó√ sÚ  ‰Ï uÝ rÚ ÔJOÚ ÓKŽÓ h¹ Ó rÚ ²^ M ŽÓ UÓ t OÚ ÓKŽÓ eÏ ¹eŽÓ rÚ ÔJÔ Ï dŠ Ô —Ó Æ©128∫WÐu²«®}rÏ O Š—Ó · Ï ËÔƒ—Ó sÓ OM ÚRLÚÔ U Ð rNMO√Ë ¨UŠUMł rNCHš√Ë ¨UF{«uð ”UM« d¦ √ ÊU W¾OK ‡ rKÝË tOKŽ tK« vK ‡ tðUOŠË tðdOÝË ¨U³½Uł vK ‡ tMŽ kHŠ UË ¨p– vKŽ W«b« d³F«Ë n«uLUÐ ÆbŠ√ vKŽ d³Jð t½√ ‡ rKÝË tOKŽ tK« ¨ UUIL« d³ QÐ tЗ bMŽ wEŠË ¨‰“UML« vKŽ√ ‰U½ bË ÂUIL«Ë ¨œuIFL« ¡«uK«Ë ¨œË—uL« ÷u׫ VŠU uN ‡ …—bÝ mKÐ v²Š vKF«  «uL« v≈ tÐ ÍdÝÔ√Ë ¨œuL×L« rF½√Ë ¨ÁbFÐ ôË tK³ ‚uK tGK³¹ r UUI mKÐË ¨vN²ML« s U¾Oý d – UL ¨ U¹üUÐ Áb¹√Ë ¨ «e−FLUÐ tOKŽ tK« vKŽ tÐ vUFð ôË ¨tHM ÕbL« Ë√ dH« tłË vKŽ p– ÕUM−« iHšË ¨t²H l{«u²« ÊU qÐ ¨”UM« s bŠ√ UNÐ Á—U³š≈ ÊdI¹ pKð t²eM sŽ d³š√ «–≈ ÊUJ Æt²LÝ ÆdH« wHMÐ UNKšœ ¨«—“R «—uBM WJ qšœ sOŠ d³ _« `²H« Âu¹Ë tÝ√— Ê≈ v²Š ¨‡ vUFð tK UF{«uð ‡ tÝ√— QÞQÞ bË …uAM« ÁcšQð rK ¨tÐd tF{«uð …bý s tKŠ— fLO ÆÁ—uNþË Á—UB²½« bMŽ d³J«Ë s pKL tME¹ u¼Ë ¨…bŽ— tðcšQ ¨qł— tU√ nË rKÝË tOKŽ tK« vK ‡ tK« ‰uÝ— t ‰UI ¨÷—_« „uK q Qð X½U g¹d s …√d« sЫ U½√ UL½S ¨pOKŽ Êu¼® ∫‡ Ær U׫ Á«Ë—©b¹bI« t½√ ô≈ qCH« s ‡ rKÝË tOKŽ tK« vK ‡ t sJ¹ r uË ‰UB¹≈Ë ¨÷—_« v≈ ¡UL« W¹«b¼ qLŠ w WDÝ«u« ¨UNK W¹dA³«Ë rUF« v≈ rOEF« s¹b«Ë r¹dJ« ʬdI« Ætz«eł iFÐ tKUŠ ”UM« wu¹Ô ô ÎöC ÊUJ ¨WUÝd« …UJA s ŸUFýË ¨…u³M« —u½ s f³ p– w …dO³ Ë …dOG q vKŽ ·dF²½ Ê√ v≈ UMłuŠ√ UL ÆÆtðUË v≈ Ábu s ¨‡ rKÝË tOKŽ tK« vK ‡ UMO³½ …UOŠ ¨tðUOŠË tðdOÝ V½«uł q ”—b‡‡½ Ê√ UMOKŽ tIŠ sL tK« vK ‡ tK« ‰uÝ— u¼ s ∫UMOK¼√Ë UMUHÞ√ rKF½Ë ¨»œ√Ë W³× s ¨UMOKŽ tI×Ð ÂUOIK p–Ë ¨ø ‡ rKÝË tOKŽ «uÔM ÚR²Ô  } ∫vUFð tK« ‰U ¨¡«b²«Ë ŸU³ð«Ë ¨…dB½Ë dOuðË ¨©9W¹ü« s ∫`²H«®}ÁÔ ËdÔ = uÔÓ ðËÓ ÁÔ ËÔ—e= ‡FÓ ‡ðÔ ËÓ t  uÝ Ô Ó—ËÓ t] KU Ð ÊÓ U Ó sÚ LÓ  ÏWMÓ Ó Š Ó …Ï uÓ Ý Ú Ô√ t] K« ‰ uÝ Ô —Ó w rÚ ÔJÓ ÊÓ U Ó bÚ IÓ Ó } ∫‰UË Æ©21∫»«eŠ_«®}ΫdO¦ Ó tÓ ]K« dÓ Ó Ó–ËÓ dÓ šü«Ú ÂÓ uÚ OÚÓ «ËÓ tÓ ]K« ułÔ dÚ ¹Ó

¨rNzUDš√ sŽ ·dD« iG¹Ë ¨rNOKŽ d³B¹ ¨tK¼_ tÐuŁ jO¹Ë ¨tKF½ nBO ¨XO³« —u√ w rNMOF¹Ë Á«Ë—©wK¼_ r dOš U½√Ë ¨tK¼_ r dOš r dOš® ∫‰uI¹Ë ÆÍcd²« ¨ÁœôË√Ë tK¼QÐ t²LŠ— Èb vKŽ …b¼Uý tð«d³Ž X½U Ë ∫‰UË ‡ rKÝË tOKŽ tK« vK ‡ vJ³ rO¼«dÐ≈ tMЫ wuÔð w{d¹Ô U ô≈ ‰uI½ ôË ¨Êe×¹ VKI«Ë ¨lbð sOF« Ê≈® ÆÍ—U³« Á«Ë—©Êu½Ëe×L rO¼«dÐ≈ U¹ p«dHÐ U½≈Ë ¨UMЗ Ád³ð ‡ UNMŽ ‡ tK« w{— ‡ VM¹“ t²MЫ tO≈ XKÝ—√ Âu¹Ë l—Ë U¼¡Uł ¨UNOðQ¹ Ê√ tM VKDðË  uL¹ UN Î UO³ Ê√ V−Fð ÁƒUJÐ —UŁQ ¨ŸubUÐ ÁUMOŽ X{UH w³B« t WLŠ— Ác¼® ∫‡ rKÝË tOKŽ tK« vK ‡ ‰UI ¨tÐU×√ Á«Ë—©¡ULŠd« ÁœU³Ž s tK« rŠd¹ UL½≈Ë ¨tK« UNKFł ÆÍ—U³« ¨WÐU−² …u‡‡Žœ ÁUDŽ√ tK« Ê√ t²QÐ t²LŠ— s‡‡Ë tK« vK ‡ ‰UI ¨WŽUHý WUOI« Âu¹ t²_ U¼dšœU w³½ q q−F² ¨WÐU−² …uŽœ w³½ qJ® ∫‡ rKÝË tOKŽ

b³Ž sЫ U½√ »c ô w³M« U‡‡½√® ∫tðu vKŽQÐ ÍœUM¹Ô Ë w²« WeMLUÐ WŽU−A« s u¼Ë ¨Í—U³« Á«Ë—©VKDL« ÊuL²×¹ ‰U²I« wLŠË »d׫  b²ý« «–≈ tÐU×√ qF−ð ÆrKÝË tOKŽ tK« vK tÐ rNLEŽ√Ë rNbŽ√Ë ¨ÎU½UOÐ rN×{Ë√Ë ¨ÎU½U ”UM« nŽ√ ΫbŠ√ wÐU×¹ ô ¨‡ tuBšË tz«bŽ√ l uË ‡ UUB½≈ WLÞU Ê√ u® ∫≠ rKÝË tOKŽ tK« vK ≠ ‰uI¹ t²Ð«dI ÆÍ—U³« Á«Ë—©U¼b¹ XFDI XdÝ bL× XMÐ s vKŽ d³B¹ ¨ÎULKŠ rNFÝË√Ë ¨Î«—b ”UM« VŠ—√ sOK¼U−« qNł Áb¹e¹ ôË ¨tOKŽ qNł s vKŽ rK×¹Ë ¨Á«–¬ ¨tOKŽ q³I¹Ë tŁb× tłË w r²³¹Ë ¨uHFUРΫcš√ ô≈ ÂöUÐ tOI s √b³¹Ë ¨tO≈ ”UM« VŠ√ t½√ sE¹ v²Š ‰UHÞ_« vKŽ rK¹Ë qÐ ¨tK³ Áb¹ ŸeM¹ ôË ¨t×UB¹Ë v{dL« œuF¹Ë ¨b³F«Ë d׫ …uŽœ VO−¹Ë ¨rN³Ž«b¹Ë ÆezUM−« l³²¹Ë tzU³Ž√ …d¦ lË ¨t²√Ë tK¼_ r¼dOšË ”UM« rŠ—√ ”UM« dOš ÊUJ ¨UO½UŠ UÐ√Ë ¨U³× UłË“ ÊU tðUOu¾Ë

Âö«Ë …öB« rNOKŽ ‡ Î UFOLł ¡UO³½_UÐ sR¹ rKL« ‡ w³M« Ê√ bI²F¹ t½√ ô≈ ¨rNM bŠ√ sOÐ ‚dH¹ ôË ¨ ‡ ∫vUFð tK« ‰U ¨rNKC√Ë rNLðUš ‡ rKÝË tOKŽ tK« vK s ∫…dI³«®} ÌiFÚ ÐÓ vÓKŽÓ rÚ NÔ C ]  ÔqÝ Ó FÚ ÐÓ UMÓ ÚKCÓ Ô d« ^ pÚÓ K ð{ rÚ ÔJ UłÓ — sÚ  bÌ Š Ó Ó√ UÐÓÓ √ bÏ L] ×Ó Ô ÊÓ U Ó UÓ { ∫‰UË ¨©253W¹ü« ¡Ì wÚ ýÓ =qÔJ Ð tÔ ]K« ÊÓ U‡‡ Ó ËÓ sÓ OO= ³] M« rÓÓ ðUÓšËÓ t] K« ‰Ó u‡‡Ý Ô —Ó sÚ JÓ ËÓ Æ©40∫»«eŠ_«® }ÎULOK ŽÓ tK« ‰uÝ— ‰U ∫‰U ‡ tMŽ tK« w{— ‡ …d¹d¼ wÐ√ sF wK³ s ¡UO³½_« q¦Ë wK¦ Ê≈® ∫‡ rKÝË tOKŽ tK« vK ‡ s WM³ l{u ô≈ ¨tKLł√Ë tMŠQ U²OÐ vMÐ qł— q¦L ]ö¼ ∫ÊuuI¹Ë t Êu³−F¹Ë ÊuuD¹ ”UM« qF− ¨W¹Ë«“ ©sOO³M« rðUš U½√Ë WM³K« U½Q ∫‰U ¨ø WM³K« Ác¼ XF {ËÔ ÆÍ—U³« Á«Ë— ¨rNKC√Ë sOO³M« rðUš ‡ rKÝË tOKŽ tK« vK ‡ uN s ÊuJ¹ Ê√ ô≈ t²¦FÐ bFÐ WM−« ‰ušbÐ bŠ_ Ê–R¹ ôË sF ÆtK³ bŠ√ UNKšb¹ ôË WM−« `²Hð tÐË ¨tÐ sOMRL« tK« vK ‡ tK« ‰uÝ— ‰U ∫‰U ‡ tMŽ tK« w{— ‡ f½√ ôË WUOI« Âu¹ WM−« qšb¹ s ‰Ë√ U½√Ë® ∫‡ rKÝË tOKŽ ÆbLŠ√ Á«Ë—©d t²³×Ë t½UL¹≈ rKL« tÐ d²H¹ U rEŽ√ sL pcË Æ‡ rKÝË tOKŽ tK« vK ‡ tK« ‰uÝd U¹d¦« QÞ√ wBLšQÐ  b Ë UNOðË Î Udý w½œ«“ ULË UO³½ w bLŠ√  dOÒ  Ê√Ë ÍœU³Ž U¹ pu X×ð wušœ ‰ULJ« YOŠ ‡ rKÝË tOKŽ tK« vK ‡ bL× VO³×« t½≈ tK ÊU½ùUÐ oOK¹ œuL× oKš qJ ÆwIKÔ« uL«Ë k×«Ë ¨d³ _« jI« tM ≠ rKÝË tOKŽ tK« vK ≠ ÆtM ”UM« rKÝ√ uN Âuc nË q Ë ¨dË_« ¨ÎUH½ r¼œuł√Ë ¨ÎU‡ ¹√— r¼«bÝ√Ë ¨ÎöIŽ ”UM« d‡‡Ë√ ô s ¡UDŽ wDF¹Ô ¨WKÝdL« `¹d« s dOUÐ œu‡‡ł√ s gð ôË ‰öÐ U¹ oH½√® ∫‰uI¹ ÊU Ë ¨dIH« vA¹ Æw½«d³D« Á«Ë—©ôö≈ ‘dF« Í– w{— ‡ f½√ sF ¨Âb« l uË WKUF ”UM« sŠ√ rKÝË tOKŽ tK« vK ‡ tK« ‰uÝ— Xbš® ∫‰U ‡ tMŽ tK« ∫t²KF ¡wA ôË ¨j ·√ ∫w ‰U U tK«Ë ¨sOMÝ dAŽ ‡ ÆÍ—U³« Á«Ë—©ø «c XKF ö¼Ë ¨ø «c XKF r ô≈ Ê«d√ tOKŽ ÷dŽÔ UË ¨ÎUF³Þ rNKNÝ√Ë ”UM« sO√ l u¼Ë ¨rŠ— WFOD Ë√ ULŁ≈ sJ¹ r U ¨UL¼d¹√ —U²š« VCG¹ ô ¨o׫ l r¼bý√Ë Vł«u« bMŽ rNeŠ√ «c¼ Æ¡wý t³CG rI¹ r tK«  UdŠ XJ NÔ²½« «–S ¨tHM ¨…b¹bA« »Ëd‡‡×‡‡« ÷u¹ r‡‡¼«u‡‡√Ë ”UM« l−ý√


9

‫ م‬2013 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬3 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ ﻣﺤﺮم‬29 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬83 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ kgud -2025 @ yahoo. com ‫ ﻛﻮﺛﺮ اﻟﻔﺮﺟﺎﻧﻲ‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ ﺣﻴﺚ أﺻﺒﺤﺖ‬،‫ ﻳﻮم دوﻟﻴ ًﺎ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻒ ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة وﻓﻖ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﺗﺮﻓﻊ ﻣﻦ وﻋﻲ اﻟﻨﺎس ﺣﻮل ﻣﺪى ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬،‫ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬25 ‫أﻗﺮت اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻳﻮم‬ .‫ اﻟﻌﻨﻒ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ وأﺷﻜﺎل أﺧﺮى ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ‬،‫ ودﻋﺖ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻨﺴﺎء ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻼﻏﺘﺼﺎب‬،(134/54) ‫اﻟﻘﺮار‬

‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒ اﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻟﻤﻨﺎﻫﻀ اﻟﻌﻨﻒ ﺿﺪ اﻟﻨﻮع اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ sOBB ²L« dE½ WNłË s t½√ ô≈ ¢Íb−« nMF«¢ nMF« ‰UJý√ sL{ wEHK« nMF« bF¹ s¹dŁQ²L«Ë œ«d√ WOIÐË WHMFL« …√dL« WOH½ vKŽ dŁRð w²« …—uË tUJý√ ·ö²šUÐ ÂUŽ qJAÐ nMFKË ¨UNðdÝ√ ÷dÒ F²ð b YOŠ WHMFL« …√dL« vKŽ WO³KÝ —U‡‡Ł¬ Ò K UN uIŠ VKÝË ¨pÒJH²ðË UNðdÝÔ√ —dÒ C²ðË ¨‚öD UN½UdŠË `L« wöÝù« s¹b« UN UNŽdý w²« dOŁQ²« qB¹ Ê√ tOKŽ Vðd²¹ UL UNzUMÐ√ W‡‡¹ƒ— s WO½«ËbF« s rNM iF³« w½UF¹ bI ¨UNzUMÐ√ vKŽ WOHM«  öJAL« iFÐË wHM« Ê«e‡‡ðô« Âb‡‡ŽË nMF« Ê√ UL ¨wÝ«—b« dšQ²«Ë ¨Íœ«—≈ö« ‰u³²U … √dL« ‚uIŠ ÊÓ UN²« —u s …—u‡‡ bF¹ wEHK«  = ×«Ë WHMFL« UN²× vKŽ ΫdDš bF¹Ë ¨UN²«d s  j Ô ÂbŽË ◊U³Šù«Ë ·u UÐ WHMFL« dFAð YOŠ WOHM« Íc« d_« ¨wHM« —«dI²Ýô«Ë ÊU_UÐ ”UŠù« oKI«® WO³BŽ WOH½ ÷«dQÐ UN²ÐU≈ v≈ ÍœR¹ b

ÆWOHM« ÷«d_« Ë√ ©»U¾² ô«Ë  ULEML« vKŽ r²×²¹ t‡‡½S‡‡ p‡‡– vKŽ ¡U‡ Î ‡M‡‡ÐË WOuJ׫® WBB ²L« WOFL²−L«  UÝRL«Ë qLF«Ë U¼œuNł nO¦J² …b¼Uł vFð Ê√ ©WOK¼_«Ë s sNMOJLðË  UHÒMFL« Ô ¡UM« ¡ôR¼ …bŽU vKŽ ÊUJL«≠ s¼dÝ√ qš«œ tMO½UF¹ Íc« nMF« WNł«u —«dI²Ýô«Ë Wö«Ë ÊU_« sN oI×¹ Ê√ wG³M¹ Íc« sŽ WOŽu²« Z«dÐ WU ≈ vKŽ ’d×«Ë ≠wHM« WŽuLL«Ë WOzdL« ÂöŽù« qzUÝË —Ëœ qOFHð o¹dÞ WBB ²L«  UN−UÐ n¹dF²K Y¹b׫ Âö‡‡Žù«Ë WHMFL« …√dLK rŽb«Ë …b½UL« ÂbIð w²« e «dL«Ë sL{ sË ¨UN uIŠ s Î UIŠ p– —U³²Ž«Ë UNUHÞ√Ë w²« WOŽUL²łô« ÊËRA« …—«“Ë WOMFL«  UN−« pKð w Î U¹uOŠË ÎöŽU U‡‡¼—Ëœ ÊuJ¹ Ê√ ÷d²HL« s XU w²«Ë ¨wŽUL²łô« ŸuM« b{ nMF« WC¼UM V²J l ÊËUF²UÐ ‰U−L« «c¼ w UN V×ð …uD Ð XIKÞ√ Ê√Ë ÊU Ë ¨UO³O w ÊUJK …bײL« r_« wŽUL²łô« ŸuM« b{ nMF« WC¼UML WOMÞu« WKL׫ Ò žË ÂUF« s WO³OK« ÊbL«Ë oÞUML« s b¹bF« XD n¹dF²« w XL¼UÝ W¹u ¡«b√ UN ÊU Ë ¨2012 ¨UO³O qš«œ tUJý√ lOL−Ð nMF« WC¼UM …—ËdCÐ w sNðbŽU vKŽ qLF«Ë  UHMFL« l sUC²«Ë ¡UCI«Ë ¨UNO sAF¹ w²« nMF« …dz«œ s ÃËd « vKŽ ¡UCI« vKŽ qLF« ÂU√ nIð w²« eł«u׫ vKŽ Ê«—bł nKš d²²ð w²« WOŽUL²łô« …d¼UE« Ác¼ ÆUNO Î U¹u Î Ušdý oK ðË ¨WO³OK«  uO³« qJÐ WOŽUL²łô« ÊËRA« …—«“Ë vKŽ Vłu²¹ pc qLF« qO³Ý w Î U¦O¦Š vFð Ê√ U¼—œ«u Ë UNðU UÞ dBŠË ¨wŽUL²łô« ŸuM« b{ nMF« WC¼UM vKŽ s¼bŽUð WOKO¼Qð Z«dÐ œ«bŽ≈Ë ¨WHMFL«  ôU׫ sN½“«uð …œUF²Ý«Ë WOŽUL²łô« sNðUOŠ WK«u vKŽ Âö‡‡Žù« qzUÝË —Ëœ dB²I¹ ô t‡‡½≈ UL ¨wHM«  «—Ëb«Ë W¹uŽu²« Z«d³« dAM b²L¹ qÐ p– vKŽ w sOBB ²L« q³ s‡‡ ÂU‡‡I‡‡ð w‡‡²‡‡« WOHOI¦²« ©ÍuÐd²«Ë wŽUL²łô«Ë wHM«Ë w³D« ‰U−L«® Á—UŁ√Ë nMF« —UDš√ vKŽ ·dF²« s UNMOJL² dÝú WLz√Ë ¡U³D K Ê√ UL ÆWHMFL« …√dL« vKŽ WO³K« —u_« ¡UOË√Ë œ«d_« WOŽuð w ÎôUF Ϋ—Ëœ błUL« Ær¼dÝ√ qš«œ Àb×¹ b Íc« nMF« dÞU LÐ

dOIײ«Ë ¡«eN²Ýô«Ë b¹bA« aOÐu²«Ë ¨`¹d−²«Ë ¡wð w²« n «uL« Ë√ UNzUDšQÐ WHMFL« Ô dO cð Ë√ iFÐ w X¹dł√ w²« Àu׳« ZzU²½ XHA Ë Æ©UN Ê√ WOŽUL²łô« ÊËRA« …—«“u‡‡ WFÐU²«  UÝRL« Ϋ—UA²½« ÍdÝ_« nMF« Ÿ«u½√ d¦ √ bF¹Ô wEHK« nMF« ÎôUJý√ wEHK« nMF« cšQ¹Ë ¨w³OK« lL²−L« w ¨b¹bA« aOÐu²« UN²bI w wðQ¹Ë ª…œbF²Ë WM¹U³² ¨dOIײ«Ë ¡«eN²Ýô« rŁ ¨sFK«Ë r²A«Ë V« tOK¹ «b ²Ý« bFÓ ¹Ô Ë ¨UNOKŽ ëËeUÐ WłËe« b¹bNð «dOš√Ë ”UM« ÂU√ V Ò «Ë ©54Æ4ȅ® W³MÐ WOÐUM«  ULKJ« q √ w¼ ©51Æ8ȅ® W³MÐ W½U¼ù«Ë dOIײ« …œU¹e ¨w³OK« lL²−L« w Ϋ—UA²½« wEHK« nMF« —u w Èd‡‡š_« sŽ WIDM q WUIŁ ·ö²šô ΫdE½Ë b W¹dO³F²« ÿU‡‡H‡‡_« iFÐ Ê√ b−½ UO³OK W‡‡Ëœ Èb b−²¹ YOŠ nMFL« —uBð w Î UHMŽ bFð ô w jI VBM¹ nMF« Ê√ ÂUŽ qJAÐ lL²−L« œ«d√

©WOK¼_«Ë WOuJ׫® UNOIAÐ  UÝRL« X׳√Ë œ«d√ wŽË …œU¹e WOUI¦« WDA½_«Ë  UOUFH« rEMð nMF« dOŁQð ÈbË ¨UNL−ŠË nMF« WKJALÐ lL²−L« WOHM«Ë WO×B«® WOŠUM« s WHMFL« …UOŠ vKŽ …dÝ_« o½ ÊUO vKŽ U¼dOŁQ𠜫b²«Ë ©WOŽUL²łô«Ë Á—uË tUJý√ WUJÐ nMF« ”—UL¹Ë ¨U¼—«dI²Ý«Ë WO dA«Ë WOÐdG«  UUI¦«Ë  UFL²−L« nK²  w pc Êu{dF²¹ sL œ«d_« s dO¦J« …UOŠ ΫœbN r_« tð—b√ d¹dIð dNþ√ YOŠ ¨nMF« s ŸuM« q sOÐ s …b‡‡Š«Ë Ê√ ©2001® ÂUŽ w …bײL« vKŽ Á«d ù« Ë√ »dCK X{dFð rUF« w ¡U½ ÀöŁ ¨ÈdšQÐ Ë√ …—uBÐ WKUFL« …¡UÝ≈ Ë√ fM−« WÝ—UL h ý WDÝ«uÐ ‚uI׫  U UN²½« r²ð U Î U³UžË v≈ WËœ s nMF« ÀËbŠ W³½ nK² ðË ¨·ËdF ÆÈdšÔ√ WLEM t²dŽ UL ÂU‡‡Ž qJAÐ nMFUÐ bBI¹Ë …uIK bLF²L« ‰ULF²Ýô«¢ ∫t½QÐ WOLUF« W×B« Ë√ b¹bN²UÐ ¡«u‡‡Ý ¨…—bI« Ë√ ©W¹œUL«® WOzU¹eOH« b{ Ë√  «c‡‡ « b‡‡{ wIOI׫ ÍœU‡‡L‡‡« ‰ULF²Ýô« ÍœR¹ YO×Ð ¨lL²− Ë√ WŽuL− b{ Ë√ dš¬ h ý Ë√  u Ë√ WÐU≈ ≠ÀËbŠ ÊU׳— Ë√≠ ÀËbŠ v≈ Æ¢ÊUdŠ Ë√ ¡uÝ Ë√ wH½ —d{ b{ n‡‡M‡‡F‡‡« ”—U‡‡ L‡‡ ¹ w‡‡³‡‡O‡‡K‡‡« l‡‡L‡‡²‡‡−‡‡L‡‡« w‡‡ ‡Ë d¹—UI²K UIË ¨d³ √ qJAÐ tŽ«u½√ nK² LÐ …√dL« WOMFL«  UN−« iFÐ s …—œU‡‡B‡‡«  «¡U‡‡B‡‡Šù«Ë r−Š `{uð WOIOIŠ Î UU —√ wDFð ô VUG« w w²« iFÐ rNð b Ë ¨w³OK« lL²−L« w wKFH« …d¼UE« r²¹ w²«Ë≠ iF³« UNÐ sR¹ w²«  «œUF«Ë bOUI²« vKŽ UNŽu Ë sJLL« …¡UÝù« —u ÊUL² Ë kHײ« qFł w ≠…dÝ_« —«dÝ√ vKŽ Î UþUHŠ qHD« Ë√ …√dL« s …√dL« UN ÷dF²ð w²« …¡UÝù« —u s dO¦J«  œ—Ë√ bIË ¨ÊUL²J« wÞ ©Œ_« Ë√ »_« Ë√ ÃËe«® nMF« W³½ ŸUHð—« ÊU½ù« ‚uIŠ W¾O¼  UOzUBŠ≈ u×½ XGKÐ –≈ WOÐdF« ‰Ëb« VKž√ w Î UOK× ÍdÝ_« mLEÅ ȗTÞÞ ÏaA ÇÁcÞÞKÞÞÅ äÁ Vzt ª£ 45 wEHK« nMF« vKŽ eO d²« rðË ¨tUJý√ nK² LÐ bBI¹ Íc«Ë …√dL« b{ tłuL« nMF« Ÿ«u½√ bŠ√ ÊËœ nMF« «b ²ÝUÐ b¹bN²UÐ ÊuJ¹ Íc« nMF«¢ tÐ w½b³« nMF« o³¹ U U³UžË UOKF nMF« «b ²Ý« w ULN“öð ◊d²A¹ ô sJË b¹bN²« «c¼ wIOI׫ WFzUA«Ë Ϋ—UA²½« nMF« Ÿu½√ d¦ √ u¼Ë ¢‰«uŠ_« q ¨tM¹U³ðË t²³MÐ eOL²¹Ë ¨…d‡‡Ý_« o½ ‚UD½ q‡‡š«œ WOŽUL²łô« sOłËe« hzUBšË WOHK  Î UF³ð p–Ë WOŽöD²Ý« WÝ«—œ dOAðË ¨WOUI¦«Ë ¨W¹œUB² ô«Ë ‰uŠ ©Â2002® ÂUŽ X¹dł√ Êœ—_« w ÂUF« Í√dK ÊQÐ Íd‡‡Ý_« nMF«Ë …¡U‡‡ÝùU‡‡Ð WU « rO¼UHL« Î UŽuOý wEHK« nMF« ‰UJý√ d¦ √ u¼ r²A«Ë V« nMF«  ôU× wKJ« ŸuL−L« s ©ĚĞ£® W³MÐ Œ«d‡‡B‡‡«Ë ¨©ėĜ£® W³MÐ dOIײ« tOK¹ ¨wEHK« …√dL« Ê√ WÝ«—b« Ác¼ X×{Ë√ UL ©Ėę£® W³MÐ w wEHK« nMFK W{dŽ d¦ _« w¼ Î UMÝ dG_« YOŠ sË ¨wHM« Ë√ Íb−« nMF« s ¨Êœ—_« bý√ wEHK« nMF« bF¹Ô WHMFL« Ô vKŽ dOŁQ²« …bý …√dLK WOHM« W×B« vKŽ Ϋd‡‡D‡‡š nMF« Ÿu‡‡½√ ¨V«Ë r²A«® wEHK« nMF« —u sË ¨WHMFL«


10

‫ م‬2013 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬3 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ ﻣﺤﺮم‬29 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬

83 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫ ﺟﻤﺎل ﺣﻤﺪي‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

‫ﻼم ﺣﻘﺎﻧﻲ‬ ‫ ﺟﻤﺎل ﺣﻤﺪي‬:‫■ ﺑﻘﻠﻢ‬

U½—“Ë UMOA wMŠ ÍuÐ U¹ ∫ÁUÐ√ sЫ ‰QÝ WO³Mł_« pcË WOÐdF« ‰Ëb« s b¹bF« —Ëœ¢ bBI¹ sÐô« ÆÆÂö√ U³K¼ UMHýË U¹ p²LN ∫»_« tÐUłQ ¢ULMO« ÷dŽ bNM² ÆÆU½bMŽ wMŠ v²Š ¨bBIð sý wMЫ U „dOš ÍuÐ U¹ w¼UÐ ∫tOÐ√ vKŽ œ—Ë sÐô« ÊU ∫‰U Ë »_« p×{ ÆÆ UNO ‘UMFdð ∫»_« ÆÆ ÍuÐ U¹ bBIð sý ∫sÐô« ÆÆ ÊU“ «uFłd½ ÍuÐU¹ Á«uË ∫sÐô« ÆÆ wU²K «uFłd½ UMFłd²Ð X½√Ë Â«bIK ÂbI²ð ”UM« ¨wU²K ¶« wM²J×{ ∫‰U Ë »_« p×{ ÆÆwU²K U½bMŽ ÊU ÍbB ¨Wö«Ë dO)« pODF¹ qF ¢ÊU¢ „bB Á«««««« ∫sÐô« tFÞUI¹ ÆÆ Ò o(UÐ rKJ²ð ¨h U½ ÷U ÆÆdB³ð ô≈Ë Ò rKJ²½ …—UBÐ UNOU ÍbË U¹ ¶«Ë ∫»_« «uA s¹Ë tU« w¼UÐ ∫sÐô« ÆÆ U¹b−Ð U Í“ ÊU d³š § «uA ÍuÐ U¹ oŠ ô≈Ë ÍbË U¹ ·dFð ∫»_« ÆÆpðdCŠ  bB vKŽ qI¹ ô UNO fÐ © fKЫdÞ® dOž wKšË ©ULMOÝ® ÷dŽ —«œ s¹dAŽË bŠ«Ë o(«Ë `BK UMOł ÊUË ¨Èdš_« Êb*« dšeð wK¹ Ê«bK³« ·UB § U½œöÐ w¼«— UN½«u√Ë UNUJý√ qJÐ ÊuMH«Ë WUI¦UÐ ÷dŽ —Ëœ gË ©ULMO«® UNÝ√— vKŽË U¹ sJ ∫sÐô« ÆÆ wzULMO« ÃU²½ù« v²Š fÐ …—uŁ ¨W—U³*« …—u¦« bFÐ ‰uIð U1œ g ÍuÐ  uBÐ »_« ÆÆ dO)« Í«««Uł d¹«d³ 17 wu¹ ÍbË U¹ oŠ ULŽ“ ∫tMЫ Ê–√ § XUš ÆÆ tM dOB¹Ë ∫tOÐ√ vKŽ œd¹ —«d≈Ë bOQð qJÐ sÐô« ‫اﻟﻐﺮﻳﺎﻧﻲ‬ :‫وﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺣﻮار‬Í“ g VF²U¼ q ‫أﺣﻤﺪ‬ bFÐ ÍuÐ U¹ ‰uIðU pŠ ∫»_« ÆÆ ‘dOB¹ U WuIF vIA«Ë ∫sÐô« ÆÆ ¶« ¡Uý Ê≈ ‰u ÍbË U¹ wM²Šd ÆvM²Ý«Ë vM9 dOž ÍuÐ U¹ ¶« ¡Uý Ê≈

:‫اﻟﻔﻨﺎن ﻣﺼﻄﻔ ﻃﺎﻟﺐ‬

‫ﻋﺪم ﺗﻮﻓﺮ اﻹﻣﺎﻧﺎت ﺳﺒﺐ رﺋﻴﺲ ﻟﻌﺪم‬ ‫اﺳﺘﻤﺮارﻳ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺮض ﻋﻠﻲ اﺳﺘﻼم اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ اﳌﻮﻗﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ اﳌﺤﺘﺮم رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻓﻜﺮت ﰲ ﻣﻦ ﺳﻴﻜﻮن أول ﺿﻴﻒ ﺳﺄﺣﺎوره ﻓﺘﺒﺎدر إﻟﻰ‬ ‫ذﻫﻨﻲ اﻟﻔﻨﺎن اﻟﻘﺪﻳﺮ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺼﻮت اﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﻲ اﻟﻌﺬب اﻟﺴﺠﻲ واﻷﺧﻼق اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ وﺣﺪدت ﻣﻌﻪ‬،‫واﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ " ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻃﺎﻟﺐ" وﻣﺒﺎﺷﺮة ودون ﺗﺮدد اﺗﺼﻠﺖ ﺑﻪ‬ :‫ وأﺟﺮﻳﺖ ﻣﻌﻪ اﳊﻮار اﻟﺘﺎﻟﻲ‬،‫ﻣﻮﻋﺪا ﰲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ¨wLKŠ bLŠ√Ë ¨5Š rON Ë ¨ÿuH× ·dý√ ÆœuÝ_« ¶« b³ŽË ¨¶« b³Ž bUšË ‫ ﻛﻮﻧﺖ ﺛﻨﺎﺋﻴ ًﺎ راﺋﻌ ًﺎ ﻣﻊ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﺮﻗﻴﻖ‬‫ﻋﺒﺪ اﳊﻔﻴﻆ ﻗﻨﺎﺑﺔ ﻓﻤﺎذا ﲢﺪﺛﻨﺎ ﻋﻦ ذﻟﻚ؟‬ 5Fz«d« ¡«dFA« s WÐUM kOH(« b³Ž dŽUA« s ÊUË w t³² qLŽ ‰Ë√Ë „d²A rÝU UMMOÐË WFœ w½uOŽ®Ë © UOÝöЮ Ë ©w½œdð ô® u¼ w½U(√ Æ©ÕULÝ ÊuOŽ Â√®Ë ©…dÞU ‫ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﳝﻴﻞ إﻟﻰ ﺳﻤﺎع اﻷﻏﻨﻴﺔ‬‫ وﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻤﻊ إﻟﻰ اﻷﻏﻨﻴﺔ‬،‫اﳋﻔﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺪﺳﻤﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻣﺎ ﺗﻌﻠﻴﻘﻚ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ؟‬ fJF¹ Èdš√ vKŽ WOMž√ qOCHðË ¨`O× sŽ d³Fð YOŠ wIK²*« UNAOF¹ w²« WU(« t½«błË VÞU¹ U ŸULÝ v≈ qO1 uN ¨tOÝUŠ√ tAOF½ Íc« …UO(« ŸUI¹≈ Ê_ ¨ÁdŽUA l oH²¹Ë WUI¦U ¨dšü hý s nK²𠉫uŠ_«Ë ¨Ê«u√ Íc« u¼ wHÞUF«Ë wAOF*« —«dI²Ýô«Ë W¾O³«Ë ÆtO≈ lL²½ U œb×¹ ‫ اﳊﺪﻳﺚ ﻣﻌﻚ ﺷﻴﻖ و ﺟﻤﻴﻞ وإن ﺷﺎء اﷲ‬‫ وأﺷﻜﺮك ﻋﻠﻰ‬،‫ﺳﺘﻜﻮن ﻟﻨﺎ ﻟﻘﺎءات أﺧﺮى ﻣﻌﻚ‬ .‫ﻫﺬا اﳊﻮار‬ vM9√Ë ‰ULł wš√ „dJý√ ∫VUÞ vHDB œU³F«Ë œö³« kH×¹ Ê√ d¹bI« wKF« ¶« s dJý√Ë WbI²*« ‰Ëb« ·UB § UO³O ÊuJð Ê√Ë vKŽË WUC²Ýô« Ác¼ vKŽ fKЫdÞ WHO× ÆlOL−K wðUO%Ë UNÐ ÊuuIð w²«  «œuN−*«

‫ﺗﻌﺒﻨﺎ ﻣﻦ ﻋﺪم‬ ‫اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺳﻮاء‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ أو ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎم ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﺒﺎرﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻛﻨﺎ‬ ‫ﻧﺘﻮﻗﻊ أن اﻷﻣﻮر‬ ‫ﺳﺘﺘﺤﺴﻦ ﻧﺤﻮ‬ ‫اﻷﻓﻀﻞ‬

‫اﻟﻔﻦ أﻟﻮان‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ّ ‫وأﻧﺎ ﺷﺨﺼﻴ ًﺎ‬ ّ ‫ّأﻋﺘﺰ‬ ‫ﺑﺄﻧﻲ‬ ‫ﺗﻐﻨﻴﺖ ﺑﺄﻟﺤﺎن‬ ‫ﻛﺒﺎر اﻟﻤﻠﺤﻨﻴﻦ‬ ‫اﻟﻠﻴﺒﻴﻴﻦ‬ WOMž_«Ë ¨ÊU(_« qLł√ UM «ub s¹c« v«bI« WOMž_« U√ ¨5F dLŽË se W(U WHOH)« ¨—ULŽ_« qJË ÊU“ qJ W(U wN W1bI« Ê√ tM vKŽ h¹dŠ ÊUM q vKŽ V−O tOKŽ tOKŽË WOMž√ Í_ tz«œ√ v ΫbOł sFL²¹Ë o b¹ § nOF{ wM qLŽ Í√ .bIð sŽ ŸUM²ô« WOMž_« lIM² § ‚dG¹ ô v²Š ÊuLC*«Ë vMF*« ÆWDÐUN« ‫ ﻣﻦ ﻫﻢ اﻟﻔﻨﺎﻧﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺮﻛﻮا ﺑﺼﻤﺔ ﰲ‬‫اﻷﻏﻨﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺣﺴﺐ رأﻳﻚ؟‬ ÊUMH« dB(« ô ‰U¦*« qO³Ý vKŽ sJË ¨dO¦J« w³¹dŽ sŠË .b½ rþUË w½UL¼b« bL× ·dý√ rO¼«dÐ≈Ë ÊUýd bL× Ë rUF« nÝu¹Ë b³ŽË Í—b³« jÝU³« b³ŽË bUš qOK'« b³ŽË ôË WOKŽUý wKŽË Í—b ÂöÝË q¹uŠ nODK« ·U{√ Íc« Í“U³FJ« bL× ÊUMH« pc vM½ Æs×K« § …b¹bł W* WO³OK« WOMžú ‫ أﺳﺘﺎذ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻣﺎذا ﺗﻌﻨﻲ ﻟﻚ اﻷﺳﻤﺎء‬‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ؟‬ .b½ rþU tKOł sŽ nK²Ë ·uKO ∫VUÞ vHDB ÊUýd bL× s×K œb− ∫VUÞ vHDB w½UL¼b« bL× Ÿb³ ÊUM ∫VUÞ vHDB d¼U wKŽ ÁdBŽ oÐUÝ ÊUM ∫VUÞ vHDB ‫ أﺳﺘﺎذ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻣﻦ اﻷﻗﺮب إﻟﻰ ﻗﻠﺒﻚ ﻣﻦ‬‫اﻟﺸﻌﺮاء اﻟﻠﻴﺒﻴﲔ؟‬ –U²Ý_« dB(« ô ‰U¦*« qO³Ý vKŽË ÊËdO¦ ÍËö³I« œuFË bLŠ√ dOAÐË Íd¹d(« bLŠ√ wLN dOAÐ qUA« ÊUMH«Ë ¨Âö “ Âö« b³ŽË WLO× ‫ ﻣﻦ ﻫﻢ أﺑﻨﺎء ﺟﻴﻠﻚ ﻣﻦ اﳌﻄﺮﺑﲔ؟‬-

‫ أﺳﺘﺎذ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺑﺪاﻳﺔ أﺣﻴﻴﻚ ﺑﺎﺳﻤﻲ‬.‫وﺑﺎﺳﻢ ﻛﻞ اﻟﻘﺎﺋﻤﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ وﻗﺮاﺋﻬﺎ‬ Ác¼ ¡«dÒ lOLł wOŠÒ«Ë pOOŠ√Ò Í—ËbÐ U½√Ò Ë ÆUNOKŽ 5LzUI« qË WFz«d« WHO×B« ‫أﻳﻦ اﺧﺘﻔﺖ أﻋﻤﺎل ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﺮاﺋﻌﺔ‬‫ﻃﻮال اﻟﻔﺘﺮة اﳌﺎﺿﻴﺔ؟‬ duð ÂbŽ WB s w½UF½ UM“ô UM½QÐ rKFð X½Ò« W¹—«dL²Ý« ÂbF fOz— V³Ý «c¼Ë ¨ U½UJù« ÂUL²¼ô« ÂbŽ s UM³Fð bI WIOIŠË ¨wMH« ÃU²½ù« Ác¼ ÂUO bFÐ wU(« X u« § Ë√ oÐU« § ¡«uÝ sײ²Ý —u_« Ê√ l u²½ UM YOŠ ¨W—U³*« …—u¦« ÆΫdOš ÊuKzUH² s×½ p– rž—Ë ¨ qC_« u×½ ‫ وأول‬،‫ ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ ﻣﻊ ﻛﺒﺎر اﻟﻜﺘّ ﺎب واﳌﻠﺤﻨﲔ‬‫ﻣﻦ ﳊﻦ ﻟﻚ ﻛﺎن اﳌﻮﺳﻴﻘﺎر اﻟﺮاﺣﻞ ﻛﺎﻇﻢ‬ ‫ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﻦ اﳌﻠﺤﻨﲔ اﻵﺧﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ‬،‫ﻧﺪﱘ‬ ‫ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ ﻣﻌﻬﻢ؟‬ vKŽË ¨»UÒ²J«Ë 5M×K*« VKž√ l XKUFð bI Íd³LI« rUÝË s¹d uÐ bL× –U²Ý_« ‰U¦*« qO³Ý bUš bOŠË Ë ÍdHF'« dLŽË …uOM sLŠd« b³ŽË Æ d¼U wKŽË wLN rO¼«dÐ≈Ë s¹b« bFÝ bOý—Ë ‫ ﻓﻬﻞ‬،‫ ﻟﻘﺪ ﳊﻨﺖ ﺑﻌﺾ اﻷﻏﺎﻧﻲ ﻟﻨﻔﺴﻚ‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ا ﳌﻄﺮب ﻣﻠﺤﻨﺎ ﺗﻜﻮن أﳊﺎﻧﻪ‬ ‫ّأﻋﻤﻖ ﻣﻦ ّأن ﻳﻠﺤﻦ ﻟﻪ ﻣﻠﺤﻨﻮن آﺧﺮون؟‬ »dD*« Èb ÊuJð UbMŽ sJË ¨`O× dOž «c¼ ·dF¹ uN ¨tHM w½Už_« s×K¹Ë 5×K²« W³¼u d_« tðu § nFC«Ë …uI« ◊UI½Ë tð«—b Èb sHU ¨5M×K*« iFÐ sŽ ÎU³zUž ÊuJ¹ b Íc« w½QÒ Ð e²Ž√Ò ÎUOBý U½√Ò Ë WŽuM²Ë WHK² Ê«u√ —U³J« 5O³OK« 5M×K*« s b¹bF« ÊU(QÐ XOMGð WOMH« wðdO* dO¦J« rN½U(√Ò XU{√ s¹c« ‫ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﻦ اﻷﻏﻨﻴﺔ اﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ اﳋﻔﻴﻔﺔ ؟‬ÎUł«Ë— WOMžú b$ —uBF« s dBŽ q § ÎU½UOŠ√Ë ¨…œb× WO Ë– ¡UOý√ Âbð wN Ϋ—UA²½«Ë Êu½UMH« UM tdð ΫdO³ ÎUOM ÎUŁË—u UM Ê√ vM½


11

‫ م‬2013 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬3 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ ﻣﺤﺮم‬29 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ‬

83 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ اﻧﺘﺼﺎر اﳌﻐﻴﺮﺑﻲ‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

‫ ﺧﺎﺻﺔ اﻟﺤﻜﻢ واﻷﻣﺜﺎل وﺣﻜﺎوى أﺟﺪادﻧﺎ اﻟﺘﻲ‬،‫ﻗﺮاءﻧﺎ اﻷﻋﺰاء ﻧﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺎﺋﺪة ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺗﺮاﺛﻨﺎ اﻟﻘﺪﻳﻢ اﻟﺬي ﻣﺎزال ﺣﺎﺿﺮ ًا ﻷﻫﻤﻴﺘﻪ اﻟﺠﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻏﻨﻰ ﻟﻠﻴﺒﻴﻴﻦ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻘﺪﻳﻤﻨﺎ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺎت واﻷﻟﻌﺎب اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ واﻷﻛﻼت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ واﻟﻤﻌﺎﺻﺮة اﻟﺘﻲ‬،‫ واﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺗﻌﻤﻘﻬﻢ وﺗﻔﺎﻋﻠﻬﻢ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻬﻢ‬،‫اﻛﺘﺴﺒﻮﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﺒﺮات ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ .‫ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻬﺎ اﻷﺳﺮة اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ‬

.‫ﻋﺒﺮ ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺳﻨﻘﻮم ﺑﻌﺮض ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ ﻟﻠﻜﻨﻮز اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﻬﺎ ﻟﻨﺎ اﻷﺟﺪاد ﻟﻴﻔﺘﺨﺮ ﺑﻬﺎ اﻷﺣﻔﺎد‬

‫ﻣﻦ أﻟﻌﺎﺑﻨﺎ اﻟﺸﻌﺒﻴ‬

{€n·Yʘze ‫ﻣﻦ اﻷﻣﺜﺎل اﻟﺸﻌﺒﻴ ـ ـ ــ‬

ÊUB ý t½ËUF¹Ë ¨rN H½√ sO—UAL« q³ qO− ð vKŽ rOJײ« qLF¹ UL ¨Ê«d‡‡š¬ œd−« fL® ¨UNL¼√ s w²«Ë ¨ UHU L« sO³Žö« bŠ√ VŁË Ë√ tu ◊uI « Ë√ Æ©ÆÆÆÁ—Ëœ sO×¹ Ê√ ÊËœ UN²KŠd w b¹bł s W³FK« œUFð rŁ W³FK« W¹UN½ wË ¨ «uD « fHMÐË WO½U¦« ÊËœ  U³Łu« s d³√ œbŽ vKŽ qBײ¹ s tM q_«Ë ¨©‰Ë_«® ezUH« d³²F¹ ¨ UHU  ÆWOU³« «cJ¼ËÆÆÆw½U¦« VOðd²« w wðQ¹

ÂU√ ”—ULð W³FK« X½U b‡‡Ë ¨oz«uF« W³FK« √b³ðË ÆÆÆn¹d« Ë√ W¹dI« q¼√  uOÐ √b³¹ rŁ ¨ U³Łu« œbŽ vKŽ sO³Žö« ‚UHðUÐ œ«d‡‡_« sOÐ WŽdI« ¡«dłSÐ Êu—UAL« rŁ ‰Ë_« VŽö« œb×¹ UNMË ¨sO³Žö« WŽdI« vKŽ qB×¹ sË ¨a«ÆÆÆÆÆw½U¦« w½U¦« VŽö« tOK¹ rŁ ¨œd−« wD ²Ð √b³¹ «cJ¼Ë ¨YU¦« rŁ ¨œd−« vD ²¹Ë eHIO ÆrNO dOš_« wN²M¹ v²Š s Á—UO²š« r²O rOJײK W³ MUÐ U√

WOŽULł …—u‡‡B‡‡Ð W³FK« Ác‡‡¼ ”—U‡‡L‡‡ð ”—ULð UL ¨œbF« b¹b×ð ÊËœ W¹œd Ë√ q w‡‡Ë ¨WHOH « WOÐdF« fÐöLUÐ XË w‡‡Ë lOÐd« W Uš WM « ‰uB ÂU¹_« w œd−UÐ VFK« wH² ¹Ë ¨dBF« …bOŠu« …«œ_« U√Ë ÆÆWM « s …dDLL« w¼ W‡‡{U‡‡¹d‡‡« Ác‡‡ ¼ w‡‡ Âb ² ð w‡‡²‡‡« ‘UL WFDIÐ tMŽ ÷UF² ¹ Ë√ ©œd−«® ÊuJ¹ VFKLK W³ MUÐË ¨œd−«  UÝUILÐ s Î U‡ O‡‡U‡‡š Êu‡‡J‡‡¹ YO×Ð ÊU‡‡J‡‡ Í√ w‡‡

‫ ﺧﻮذ اﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﻐﻴﻢ‬‫وﺧﻮذ اﻟﺒﻨﺖ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﻀﻴﻢ‬ w ©–u‡‡š®‡‡‡ ÊUOMF UN ©–u‡‡ š® WFý√ f‡‡L‡‡²‡‡« wMFð WKL−« W‡‡¹«b‡‡Ð w »U‡‡×‡‡ ‡‡« ÊuÒ ‡ J‡‡ð …d‡‡²‡‡ f‡‡L‡‡A‡‡« ÃËeð wMFð XM³« ©–uš® U√ ¨¡UL « …u I«Ë rKEK X{dFð w²« XM³«  U‡‡Ðu‡‡F‡‡ q‡‡L‡‡×‡‡ð v‡‡K‡‡Ž —b‡‡ ‡√ w‡‡N‡‡ ÆU¼dOž s gOF« ِ ‫اﻟﺪار‬ َّ ‫ﻓﺘّﺶ ﻋﺎﻟﺠﺎر ﻗﺒﻞ‬ sŽ Y׳ð Ê√ q³ —U−« sŽ Y×Ð√ sŽ Y׳ð UbMŽ ÆÆ ‰eML« Ë√ —«b« ·dFðË bQ²ð Ê√ pOKŽ ¨sJ K ‰eM ‚öš√ Ë– —Uł u¼ q¼Ë ¨„—Uł u¼ s ÀbŠ «–≈ t‡‡½_ ¨p‡‡– dOž Â√ W³OÞ ¡«dý q³ „—U‡‡ł u¼ s ·dFð rË nA²Jð ULÐd ¨‰eML« —U−¾²Ý« Ë√ oK « ¡w‡‡Ý h ý —U‡‡−‡‡« «c‡‡¼ Ê√ pý ö ÆtF qUF²« lOD² ð ôË „—Uł l qUF²ð Ê√ v≈ ÃU²×ð p½√ płËdš bMŽ Î UOu¹ tF wI²Kð ULÐ—Ë bQ²« pOKŽ pc ¨XO³K pušœË Î UB ý „—Uł ÊuJ¹ Ê√ vKŽ ’d×«Ë Ë√ Íd²Að Ê√ q³ tF qUF²« pMJL¹ ÆtO sJ ² ‰eML« dłQ² ð

Î ULJŠ W‡‡O‡‡³‡‡F‡‡A‡‡« ‰U‡‡ ¦‡‡ ô« d‡‡³‡‡²‡‡F‡‡ð ÊUJË ÊU‡‡“ q w ”UM« U‡‡¼œœd‡‡ð Ë√ W‡‡×‡‡O‡‡B‡‡½ U‡‡¼«u‡‡²‡‡×‡‡ q‡‡¦‡‡L‡‡¹ Y‡‡O‡‡Š dOOGð v‡‡≈ UNKzU ·b‡‡N‡‡¹Ë ¨W¹d Ý œ«bł_« ŸbÐ√ bË ¨s Šú lzU³D« w WK¦L² …b¹bŽ ‰U¦√Ë rJŠ w …dO³ …—U³F« …dB²  WKOK  ULK  eOLð W¾OÐ s  b‡‡Ë ¨UNO½UF w ‰U׫ l‡‡«Ë s‡‡Ž …d³F ¨UN²ÞU ³Ð WUF«Ë W U « UNM ײݫ ¨‘UFL«  «œUŽ l UN²I«uL s _« UNðœœ—Ë t²O uBš t sOF lL²− bOUIðË ô≈ ‰U¦_« dNEð ô …œUŽË ÆWOUI¦« WN¹b³« WŽd Ð eOÒ L²¹ s ÊU  vKŽ qF Ë√ Y¹bŠ vKŽ œd« WE× bMŽ w¼Ë ¨“U−¹SÐË Í—uH« œd« Vłu² ¹ ¨WU¼ WOŽUL²ł«Ë WO ¹—Uð WIOŁË o×Ð »uKÝ√Ë »uFA«  «œU‡‡ Ž s‡‡Ž d³Fð r‡‡¼d‡‡O‡‡¹U‡‡F‡‡Ë r‡‡N‡‡ð«b‡‡I‡‡²‡‡F‡‡Ë rNAOŽ  U−NK« XHK²š« Ê≈Ë W‡‡O‡‡ö‡‡š_« WKNÝË vMFL« w WЗUI² UN½√ ô≈ …dIH« Ác¼ wË ¨wIK²LK ‰u u« ‰U¦ú Ϋd O Î UŠdý rJ ÂbIMÝ “uMJÐ ¡«e‡‡Ž_« U½ƒ«d l²L²O WO³OK« ƉULÐ —bIð ô w²« œ«bł_« rJŠË

‫ﻣﻦ اﻷﻼت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬

Ș̻‚·Y WO³OK« oÞUML« ŸuЗ w WDOe« dN²Að s¹uLð w‡‡  X‡‡L‡‡¼U‡‡ÝË ¨q‡‡ ¹u‡‡ Þ s‡‡‡“ c‡‡M‡‡ WuN  rK «Ë »d׫ s“ ¡UMŁ√ s¹b¼U−L« ÆbN−«Ë XuK ΫdOuðË U¼dOC×ð :‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﻀﻴﺮﻫﺎ‬ ΫbOł tHOEMð bFÐ dOFA« eON−²Ð dC×ð ÆfLA« WFý_ tC¹dF²Ð tHOH−ðË tK žË rŁ ¨WDÝu² —U‡‡½ vKŽ ”UL׫ l{u¹ r‡‡Ł „d×¹Ë dOFA« ·UC¹Ë qd« tOKŽ l{u¹ ÆÎUO³¼– t½u dOB¹ v²Š —«dL²ÝUÐ ¨qd« s hK ²K dOFA« qÐdG¹ p– bFÐ dOFA« WOL fOLײ b¹bł s qd« œUF¹Ë Æt²¹UN½ v²Š WOI³²L« qš«œ w³¼c« dOFA« l{u¹ t OL×ð bFÐ s hK ²K WH Ð ‚b¹Ë dO³ w³Aš ”«dN s×D wŠd« …«œ√ v‡‡≈ qIM¹ rŁ ¨ p ׫ oÐU « œbF« w UNMŽ UMŠdý UL »u³×« UNO l{u¹ Ë√ `K ÊËb‡‡Ð U≈ qú ÂbIðË oOœ jKš bFÐ W³žd« V Š `KL« s qOK ÆÊu²¹e« X¹“Ë ¡UL« s qOKIÐ WDOe«


12

‫ادﺑﻴﺔ‬

‫ م‬2013 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬3 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ ﻣﺤﺮم‬29 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﺣﻮاف‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺒﺎﺳﻂ أﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﺤﻤﺪ‬ Ttfasel@yahoo.com

‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬

Ó qO UH²« pANMð Xu« VOGO ΫbOŠË ÕÔ u³« pI¼d Ó Ô¹ Ó p U √ X³B²½« w²« ŸÔ —«uA« Ú Ó pËU l  bŠuð Ú …bOFÐ X׳ √Ë VKI« UNM œ√ w²« Ô…√dL«Ë »UOG« … d¦ s lÔ OCð Êü« Àb×¹ U ÆÆ ¡wA ΫdOHð wDF¹ ô ÕËd« ¡Ó UNÐ Xýbš w²« ÔY¹œUŠ_« Ú s¼c« w XL «dð Ú W³žUA Ê«eŠ√ Ì s ÎU³¹d WHODK« Ô¡UOý_«Ë ÎUIOLŽ ÎU²L XH« Ú Êü« Àb×¹ U ∫ ô≈ ÆÆ ¡wA ΫdOHð wDF¹ ô Ô ”˃d« úL¹ V B Ì WFM_« l  d Pð `Ó öLË Ú Áułu« … ¡«dÐ vKŽ sJLL« s ÊU

ÎUONý rÔ K׫ ÊuJ¹ Ê√ WOI½ XKþ Ú ¡UOý_« Ê√ u Ì ÊËbÐ ÆÆ »UOž Ë√ ÀuKð ∫ UMÐ oÔ OK¹ ÆÆ Êü« Àb×¹ U r_«  … dCŠ w …cK« vÞUF²½ s×½Ë ÂuO« WЫuÐ vKŽ oÔ KFÔ½ s×½Ë ÊuMþ s dŁUMð U WŠU³L« UMzUDšQÐ wH²×½ s×½Ë WÝdý qÓ O UHð w o¹bײUÐ wH²J½Ë a H Ô Ì¡ËbNÐ UMANMð Ì °° wNðsð ô  U³ždÐË

‫■ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدرر‬

( 47 )

! ‫ِﻣﻦ أوراﻗﻲ‬

‫■ ﻋﺒﺪاﻟﻮﻫﺎب ﻗﺮﻳﻨﻘﻮ‬ ÆÆ °ø qOð ¡U b«Ë ÕdH½√ ∫ œUCL« w«RÝË Æ Æ Æ Æ°ø dB²M¹ Ê√  uLK `Ô L½√ *** ÆÆ œuNF« q `OÝULð ÆÆ œuNF« q rzULŠ ÆÆ œuNF« q u³OÞ ÆÆ œuNF« q ËbÝU ÆÆ —uDF« q

ÆÆ œU d« q

ÆÆ œË—u« q

ÆÆ œË—U³« q

ÆÆ …dJ²L«  UŽU« q

WšËdAL«  U½«uDÝ_« q

W×u« ÖULM« q

ÆÆ WŠUu« Àd²Ý w²« ÖULM« q Ë ÆÆ œö³«  u½UŠ w¼ UL ·ud« vKŽ lzUC³« q

ÆÆ ÆÆ ‰«e¹ ô —U³G« q

Æ „dÓð WÓ ×z«— WÓ LŁ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ *** ÆÆ ° ÍdFð wHJ¹ ÆÆÆ ÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆ ¨ qBð ·uÝ qOK bFÐ eÓ Nł] Ô_ iN½QÝ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ rUF« ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ 2013 d³Lu½ 28 ¢ ÊULŽ ] ¢ w

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

83 ‫اﻟﻌﺪد‬

ُ ! ‫ﺷﺬرات َﻏ َﻀ ٍﺐ ﺗﺘﻌﺮى‬

rN¼ułË ÆÆ dłUMš wH ð ¨ œË—u« w d¹ wKIŽ Æ ÂbM¹ √bÐ Æ Æ Æ °° VKI« tÔ MJË *** ° qHÝ√ s √b³¹ œÔ d³« Æ ”√d« s wðQ¹ ÊÔ e׫ Æ Æ Æ *** ¨ o¹dÞ Ó «– WÓ Š—U³« Ó ÆÆ ¢ UýU³« sOŽ ¢ qHÝ√ „—U¹ ÆÆ ¢ WFI³« ¢ pMOL¹ UNK³ ¨ qHÝ√ dE½√ UL¼«d² ÆÆ WF³« ‰ö²« WL UŽ w ÓX½√ Î O sO²OŠUC« ‰“UM Ë ö sODK Âu ð vKŽ —UE²½« q¹œUM Ì Æ *** ¨ VCG« ¡wHDMO Q{uð XU …bOB ÊUCŠ√ v≈ »Ô dÔ ¼QÝ XK Ô Æ° *** dOMð Ï ULK

ÆÆ qFHð Ê√ … —ËdCUÐ fOË œË—UÐ t½u s d¦ √ —u½ dÔ ŽUA« Æ °° bŽUÝ t½u s dÓ ¦ √ ÕÏ Ë—Ë *** ÆÆ UMKKŠ ULM¹√ …d WIOIŠ WÓ LŁ ∫ w½√ Ëb³¹ Ó bOÐdF« UN¹√ WÎ O½UŁ pÝbŠ XLKþ Ô Æ °°° *** ∫ ÊuQ¹Ë Æ Æ Æ

l«bL«Ë Æ ÕuD« vKŽË ‚—UHL« w *** Ó ¨ VOK׫ „dJ½√ u Ó ”—UH« pÝQ

oA² « tłË w VCG« cO³½ oœ«Ë Æ ° s¹bÝUH« *** Ó wG³M¹ UL d¦ √ dŠ p½_ Ó o¹dD« œU³] ŽÔ r¼u« uM e p¼d

Æ° *** ¨ ÊuzœUN« ÊuO½œ—_« Ì¡U q »dý√ Ô rNð«œUŽ vKŽ Ì…uN »u

Ô Ì q] Ô »dý√Ë Æ °° wð«œUŽ vKŽ vÝ_« ”Q

 s *** ÆÆ „UM¼Ë UM¼ ÂöE«  «– “UJŽ vKŽ ÎU¾J² lJ²¹ qÏ OË Æ …d «c« *** WÓ ÐdC« ·dFð f √ ¨ ° —cײ ¡w−ð s¹√ s ÆÆ s¹√ s ·dFð s ÂuO« Æ ° —c×ð sË n ð sK *** rNdFð ÆÆ WŽb M Ô WŽ œUš ¡Ï «u{√ d¦ √ wMdFð Æ W³× LÔ « WzœUN« U¹«Ëe« ***

‫دﻋﻮة ﻟﻠﺤﺐ‬

‫■ ﺟﻤﻴﻞ ﺣﻤﺎدة‬

ÆÆ d−H« qO U¹ o½UŽË Íœ«bł√ ‰uOš qONBÐ lDð tLý ŸUłËQÐ W¹d׫ «uU½ ÍœUF« ¡öł≈ w V³Ý «u½U Ë V׫ lOЗ r½ ÍœöÐ w ÊuJ« »— U¹ ÍœUF« tłË w WMOBŠ ÆÆ WOU UNKFł«Ë V¹cFð ôË dO³Ið ôË qO²Ið ô Íœö−« ◊UOÝ ôË

bÏ ¹bý VCž wÐ Ï tÔ {Ë—√ Ê√ ‰ËUŠ√ ÔÁdNþÔQ qA√ ·uË *** iNM² `½d²ð UN½≈ Æ «uŽe−ð ö Æ Æ Æ Æ Æ *** °° «uIKG½« ÕU² Ô p½_ *** l b« Ô…bOÝ l¹e¼ ‰Ë√ q q^ Mð Ì …uHN« pKð sŽ ÔY׳ð Æ ¡UIA« UNM qÓ šœ w²« *** WM¹bL« Ê_ Ô ¨ ÂUOMUÐ ·d²Fð ô sÔ OÞUOA« Æ ° ¡wý q q Qð qOIð ô w²« *** ÆÆ o¹bB« r^ F« UNÔ¹√ Ó Ó Æ »UOG« p D l U½ p½_ *** ÊULŽ ] UM¼  UdA« s q^ H« oÔ ¦³M¹ w  UM³«Ë ÆÆ  UOUIðd³« WF U−«  öUŠ Ÿ—«uA« w X³M¹ Êu²¹e« Æ nO d« ‚uIý s Ë *** ¨ Í“UGMÐË UMKЫdÞ „UM¼ °° ÁU²³Oš«Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ  uO³« w  UObM³« X³Mð

V׫ lOЗ r½ Ò ÍœöÐ w ÊuJ« »— U¹ »džË ‚dý sOÐ sÒMŠË ÍœU¼ U¹ WŠdH« rFðË V׫ —uHBŽ U¹ œdžË Íœ«u³« Ÿu−½ w ÆÆ WM¹bL« W“√ w »bN« »UýË sOF« XJÐ Íœ«b׫ Êe×Ð vKJŁË ÂU²¹√ vKŽ V²J« ”b_ p³K `²«Ë ÍœUÐ ‰Ë√ s ¡U b« pHÝ vKŽ UM²N½ wK«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w²« ¡«dL« wM²K² WO½U¦« q³  ¡Uł °ÆÆd−A« bŽu s W¾OD  lL¹ UNOMOŽ dL U½√Ë ØÂUM¹ Ê« q³ wA UN« dN« …œ—Ë w ¡«dL« wMK²Ið ÆÆÆÆÆÆ ØÁUЗ U¹ ØÆÆ q²IÐ rKŠ√ sO²¹—UF« UN¹b¹ sOÐ `LI«Ë d׫ t²Kž q² w²« WN UH«Ë ÆÆÆ ULz«œ »dNð °ÆÆÆ»dNð ULz«œ

‫ﺧﻄﻮات اﻟﻌﻮاء‬ ¡UHAK qÐU VK ôË øvHAOÝ VK Í√ °ÆÆÆÆÆÆÆÆX½√Ë ÂUMð rŁ q²Ið Ê√ W×z«—  d²ýU …√d « tðœË«— r

Øt‡‡‡²L

wALð Ê√ nO — VKB« wN²Að w …bzU Ë »«cF« q³Š vKŽ wMGð X½√Ë »U² ÊuOF«Ë WK{U WM¹b pO ¡wAM¹ °ÆÆ WMOGC« w `½d²L« `¹d−« UN¹√ nO d« ZO−{ w

œuF¹ U³zUš fLK« …uNý qKC¹ nIð ôË W³O « …œ—Ë nD√ Ê√ U¼¡«d× dNLK `²« vDLðË UÐdŠ  «c« w qF²«Ë Ø„dLł …uNý ÁUHA« ¡«bð—« q «uð «dzUž r¹b nN W×z«—Ë `½d²L« `¹d−« UN¹√ ¡«uF« d¹dÝ w pðö lCð Ê√ qOLł ¡«uF« ‚UÝ w ÊubB²L« nDI¹ w

…bzU³« rNðUMŠ


13

‫ م‬2013 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬3 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ ﻣﺤﺮم‬29 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

83 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ e Drawil@yahoo.com

‫ ﻋﺼﺎم دراوﻳﻞ‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

‫ﻣﺠﺮد رأي‬ ‫ﻋﺼﺎم دراوﻳﻞ‬

fKЫdÞ wK¼_« o¹d q¼Qð rž— º …dJ wI¹d_« œU%ô« ”Q  UUM v≈ l w{U*« WFL'« ¡U tœUFð bFÐ ÂbI« Ÿu³Ý_«  UUM sL{ ÎU³KÝ ‰öN« o¹d q¼Q²«≠ ¨»U¼c« WKŠd s dOš_«Ë lÐU« vË_« WŽuL−LK Á—bBð bFÐ ¡Uł Íc« dO³J« rÝô« rž—Ë ¨WDI½ ©15® bO dÐ 5³Žö« s …dO³ W³ M tL{Ë tЗb* sJ¹ r Á¡«œ√ Ê√ ô≈ ≠ V½Uł_«Ë 5OK×*« “U bI ¨…dOš_«  U¹—U³*« § W Uš ÎUFMI ozUb« §Ë WÐuFBÐ W½UÝd²« o¹d vKŽ o¹d ÂU√ tÐ dNþ Íc« Èu²*«Ë ¨…dOš_« Á¡UI Ê√ V½Uł v≈ ¨ÎUO{d sJ¹ r WM¹b*« wMFb¹ tK p–Ë ¨U²¼UÐ ÊU ‰öN« o¹d l t«—Ë√ VOðdð v≈ ÃU²×¹ wK¼_« ÊQÐ ‰uIK t²ÝR0 oOK¹ Èu² ÂbIO b¹bł s qH×*« § WO³OK« …dJ« q¦L²Ý w²« WI¹dF« WO{U¹d« dO¼UL'« Ê√Ë ÎU uBš ¨wI¹dù« ‰öš s W³OÞ ÈdcÐ wK¼ú kH²% Ê√ v≈ lKD²ðË WdA*« WIÐU« t²—UA ÆWOI¹dù«  «“U$ù« s b¹e*« UN oI×¹ Í—Ëb«  UUM qOłQð ÊQÐ È—√ ≠ q³ s …d s d¦_ bO« …dJ w³OK« 5³Žö« WOH½ vKŽ dŁROÝ ÂUF« œU%ô« Èu² qF−OÝ U ¨5¹—«œù«Ë 5Зb*«Ë vKŽ dŁROÝ Íc« d_« ¨Î«bł ÎUHOF{ WuD³« ÆWOł—U)«  U—UA*« §  U³ ²M*«Ë W¹b½_« …—«“uÐ  UŽËdA*« …—«œ≈ ÊöŽ≈ ≠ U³FK 96 œbŽ ¡UA½≈ sŽ W{U¹d«Ë »U³A« wDF¹Ë ÕdH ¡wý UO³O oÞUM nK²  § vML²½ ¨t²³¼u “d³¹ Ê√ w³OK« VŽö WI¦« VŽö*« vKŽ ÊuËR*« ’U ý_« ÊuJ¹ Ê√ § …d³)« ÊuJK1Ë 5OMÞË U¼“U$≈ bFÐ o«d*« Ác¼ vKŽ WEU×LK W{U¹d« ‰U− W¹b½_«Ë W{U¹d« uÝ—U2 UNM bOH²O ÆWOMÞu«  U³ ²M*«Ë W¹b½_ WOM«  U¾H« wЗb …—Ëœ ≠ UO³O Èu² vKŽ ÂbI« …dJ WO½U¦« Wł—b« ÂbI« …dJ w³OK« œU%ô« UNLEM¹ w²«≠ ≠WO½U³Ýù« ¢uUÝ¢ WO1œU√ l ÊËUF²UÐ …dË wMÞu« »—b*« d¹uD² …bOł …uDš ÁcN s¹eOL²*« —UO²š« WUŠ § WO³OK« ÂbI« s ÍdE½Ë wKLŽ ÊUײ« ¡«dł≈Ë …—Ëb« …UÐU×*« sŽ œUF²Ðô«Ë WN¹e½ WOM ÊU' q³ ÆW¹b½ú  «¡UL²½ô«Ë

‫اﻷﻫﻠﻴﺎن ﳝﺜﻼن ﻟﻴﺒﻴﺎ ﰲ اﻟﺒﻄﻮﻻت اﻹﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم‬ …—«b−Ð Í“UGM³Ð wK¼_« o¹d q¼Qð ULO ¨ WM¹b*« WŽuL−LK Á—bB²Ð UOI¹d≈ ‰UDÐ√ Í—Ëœ WuDÐ v≈ s dOš_«Ë lÐU« Ÿu³Ý_« W¹UN½ q³ WO½U¦« Æ»U¼c« WKŠd

§ ¡UCO³UÐ ¡«bNA« aOý VFK0 w{U*« WFL'« Í—ËbK »U¼c« WKŠd s …dOš_«Ë WFÐU« Wu'« WŽuL−LK Á—bBð bFÐ wK¼_« q¼Qð ¡UłË Æw³OK« tUM sŽ ·«b¼_« ‚—UHÐ WDI½ ©15®‡‡Ð vË_«

‫ﺧﺎص‬

W—UALK tK¼Qð fKЫdDÐ wK¼_« o¹d sL{ ÂbI« …dJ wI¹dô« œU%ô« ”U WuDÐ § Âu¹ ‰öN« l ÎU³KÝ tœUFð bFÐ 2014Ø2013

‫ ﻋﺎﳌﻴ ًﺎ‬63 ‫اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﰲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟ ـ‬ ‫ إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ واﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺮﺑﻴ ًﺎ‬12 ‫واﻟ ـ‬ ‫وﻛﺎﻻت‬

‰Ë_« wMÞu« V ²M*« lł«dð ÍdNA« nOMB²« § ÂbI« …dJ YOŠ ¨ÎU¹dNý UHOH« Á—bB¹ Íc« bO dÐ ÎUO*UŽ ©63® ed*« q²Š« ©12® VOðd²«Ë ¨WDI½ ©544® lЫd« VOðd²« § ¡UłË ¨ ÎUOI¹d≈ dz«e'«  U³ ²M nKš ÎUOÐdŽ bOFB« vKŽ U√ ÆdBË f½uðË UO½U³Ý« V ²M ¡Uł bI w*UF« ÎUO½UŁ UO½U*√ V ²MË ‰Ë_« ed*« § ULO ¨ ÎU¦UŁ 5²Mł—_« V ²MË e«d WFð ‰UGðd³« V ²M eH ÆÎUO*UŽ lЫd« ed*« § `³BO

‫اﻻﲢﺎد اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻟﻠﺠﻮدو ﻳﺆﺟﻞ دورة اﳌﺪرﺑﲔ اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﺧﺎص‬

‫اﻟﻘﺮﻗﻨﻲ ﻳﺘﻮج ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ ﰲ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎء اﻷﺟﺴﺎم‬ ‫ﺧﺎص‬

§ ‰Ë_« ed*UÐ wMdI« ‰UL w*UF« qD³« Ãuð XLO√ w²« ÂUł_« ¡UM³ s¹dAF« WOÐdF« WuD³« 30 v≈ 26 s …d²H« §  «—UùUÐ UNðUUM —uC×ÐË UOÐdŽ U³ ²M 16 W—UA0 w{U*« d³Lu½ W³FK wI¹dô« œU%ô« fOz—Ë wËb« œU%ô« fOz— § ‰Ë_« VOðd²« Á“«dŠ≈ bFÐ wMdI« Z¹u²ð ¡UłË ¨ Æ‚UI×²Ý«Ë …—«bł qJÐ mK 90 Ê“Ë

Âu¹ v≈ W¹œdH« »UF_« § œb'« 5Зb*« œ«bŽù vË_« tð—Ëœ qOłQð Ëœu−K w³OK« œU%ô« sKŽ√ d¹uDð qł√ s wðQð w²« ≠ …—Ëb« Ác¼ vKŽ ·dA¹Ë ÆÍ—U'« d³L¹œ dNý s lÐU« ÂœUI« X³« V¹—b²«  ôU− § 5B² *«Ë ¡«d³)« s œbŽ ≠wËb«Ë wÐdF« 5¹u²*« vKŽ ZzU²½ oOI%Ë W³FK« w{U¹d« VD«Ë w{U¹d« fHM« rKŽË WO½b³« WUOK« rKŽË W¹cž_«Ë

‫ﺗﻬﻨﺌﺔﺑﺎﻟﻨﺠﺎح‬ ‫ﺗﻬﻨﺌﺔ ﺑﺎﻟﺰﻓﺎف‬ vKŠ√Ë w½UN²«  «—U³Ž qLłQÐ ÂbIð√ ¢W(U ¢ …e¹eF« WKOe« v≈  UJ¹d³²« ÆÊuLO*« UNU“ W³ÝUM0 ULJMOÐ lLłË ULJOKŽ „—UÐË ULJ ¶« „—UÐ …bOFÝ WOłË“ …UO×Ð p wðUOM9Ë ÆÆdOš § Æ…œUF«Ë ÕdHUÐ W¾OK ‫اﻟﺪﻛﺘﻮرة راﻧﻴﺎ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺷﺒﻴﺮ‬

‫إﺳﻼم ﰲ ﺑﻴﺖ ﻛﻌﺒﺎر‬ UMMЫ XOÐ § W−N³«Ë WŠdH« XLŽË b¹—Uže« XUFð t —U²š« b¹bł œuu0 ‚“— Íc« —U³F ÕU²H WFLł e¹eF« tKFł ÆÆ W¹¬Ë —«dÐ√ tO²IOIý f½RO ©ÂöÝ≈® ¡ULÝ_« s Ætðb«Ë WöÝ vKŽ ¶ ΫbLŠË ¨e¹eF« tÐU² WKLŠ s ¶« ‫اﳋﺎل ﻋﺎﻣﺮ وأﺳﺮﺗﻪ‬

WHO× Ë wK×*« fKЫdÞ fK− ÂbI²¹ .d q¹d³ł b¹“uÐ√ bONA« …dÝ_ fKЫdÞ œU¹≈ bONA« wMЫ ÕU$ W³ÝUM0 w½UN²« hU Ð vKŽ ULNKB%Ë ULNuHðË ULN²Ý«—œ v rN¹√Ë ¢rN¹√Ë œU¹≈¢ …b«Ë dJA½Ë ÆÆ vË_« VOð«d²« rNÐ ‰u uK UNzUMÐ_ UN²¹UŽ—Ë UNðdÐU¦Ë UNUL²¼ô ÂbI²«Ë oOu²« «˜ ULN 5ML² vË_« VOð«d²K ÆWOLKF«Ë WOKLF« ULNðUOŠ § ÕU−M«Ë

‫اﻟﺼﻔﺎﻗﺴﻲ ﻳﺘﻮج ﺑﻜﺄس اﻻﲢﺎد‬ ‫اﻹﻓﺮﻳﻘﻲ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﰲ ﺗﺎرﻳﺨﻪ‬ ‫ﺗﻬﻨﺌﺔ ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼد‬

…e¹eF« w²š√ v≈ ÂbIð√ w½UN²« qLłQÐ ¢WAzUŽ¢ W³ÝUM0 w½U_« VOÞ√Ë ‰Ë_« U¼œöO bOŽ ‫أﺧﻮك ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫اﻟﺸﺎرف اﳌﺒﺮوك ﺑﻠﺤﺎج‬

‫ﺧﺎص‬

Âu¹ w½u²« wUHB« ÍœUM« o¹d Ãuð …«—U³*« § wI¹dù« œU%ô« ”QJÐ w{U*« X³« tð—Uš rž— WOÞ«dI1b« uG½uJ« § XLO√ w²« ¨©1≠2® W−O²MÐ wuG½uJ« w³1“U ÍœU½ ÂU√ 5b¼ W−O²MÐ »U¼c« ¡UI § Á“u s ΫbOH² ÆWL UF« f½u²Ð ”œ«— VFK0 dHB ÀöŁ WuD³« ÁcNÐ Ãuð wUHB« Ê√ v≈ —UA¹ Æ2008Ë 2007Ë 1998  «uMÝ ‰öš  «d


14

‫اﻟﻤﻨﻮﻋﺔ‬

‫ م‬2013 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬3 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ ﻣﺤﺮم‬29 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ ﻋﺒﺪاﻟﺴﻼم اﻟﻌﻼﻗﻲ‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

«

»

Â

Ë

Í

Í

Ê

«

Â

«

«

 

»

Í

Ê

 

«

«

»

Í

œ

 

Õ

«

«

«

Ë

«

Õ

œ

«

»

«

»

Í

Ê

·

Ê

‡¼

œ

Õ

Õ

œ

Í

À

 

÷

Í

Í

»

Í

Ë

œ

«

Í

œ

Â

«

œ

 

Í

Ë

À

Í

Ë

Ê

Ã

Õ

Ÿ

·

Ë

Â

Ê

«

Â

·

 

Õ

Ê

Õ

Ë

Õ

«

Í

Â

«

 

«

»

Ë

«

Ë

«

Â

Ã

«

Ê

Â

 

«

Ë

À

œ

øÊuKQð U ‰UI ,ÊuKQ¹ Âu vKŽ wKOHÞ qšœ º …UO(« ∫‰UË WMH'« § Áb¹ qšœQ , ULÎÒ ÝÔ ∫«uUI Æ«dŠ rbFÐ rNF ÃdšË rN{—√ v≈ g¹d s Âu Ãdš º UNF «u¾¹ nUŽ `¹— rNÐUQ ¨—UHž wMÐ s qł— ¨ÎUuK2 rNM qł— q o²ŽQ ¨«uLKÝ rŁ …UO(« s sJË tI²Ž√ w „uK2 ô rNK« ∫wЫdŽ_« p– ‰UI ÆÎUŁöŁ pNłu oUÞ wð√d « s s¹dš¬ l …ËUHÞ wMÐ s dH½ iFÐ rB²š« º ‰UI tO≈ t³½ wŽb¹ ULNM q qł— ‰uŠ VÝ«— wMÐ uN UHÞ ÊS Æ d׳« § vIK¹ Ê√ tLJŠ ∫WIM³¼ rN ÆVÝ«— wMÐ s uN VÝ— Ê≈Ë …ËUHÞ s

‫ﺣﻠﻮل اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ 4

Í ’ «

‰ «

‫ﺣﺮوف ودواﺋﺮ‬

÷ « ’ 1

Ÿ

— Í » 2

‫ﻛﻠﻤﺔ اﻟﴪاﻟﻀﺎﺋﻌﺔ‬

‫ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬ ‫ﻗﺎم‬ ‫ﻷر‬ ‫ﻫﺔ ا‬ ‫ﻣﺘﺎ‬

20

‫أﻛﻤﻞ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻤﺘﺎﻫﺔ‬ ‫ﺑﻮﺿﻊ اﻷرﻗﺎم‬ ‫واﻹﺷﺎرات‬ . ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬

Ȭ

ȝ

ȴ

Ƞ

Ȣ

ȸ

Ȳ

Ƞ

ț

=

ȶ

9 Ț Ȳ

Ȯƀ

Ȳ

Ț

Ƞ

Ȣ

ȴ

20 4

ȗ

ț

Ț

Ȳ ȸ

Ȳ

Ȧ

Ƞ

ȳ

Ƞ

ȳ

Ț

Ȳ

Ȧ

Ț

ȳ

Ț

ȴ

ȫ

Ȯƀ

ȳ

3

ȳ

Ț

Ț

5

Ȧ

Ȥ

ȶ

-

6 Ƞ

Ȳ ȳ

=

ȯ

ȸ Ȧ

4

=

ȶ

ȟ

Ț

ȳ ȴ

7

ȶ ȴ

Ȩ

3 12

8

ȫ

ț Ȳ

=

8

ȸ Ȳ

16

+ =

12

12 11 10 ȯ

+

4

-

ț

ȴ

Ȥ

Ț ȳ

Ȳ

ȴ Ȩ

Ȥ

Ȥ

Ț

Ƞ

ț

2

ȯ

Ț

Ȣ

Ț

ȱ

ȳ

ȶ

ȱ

ȱ

ȧ

ȶ

Ȧ

Ȳ

ȳ

ȳ

Ȧ

ȸ

Ȯƀ

Ȣ

Ȣ

ȡ

Ȣ ȶ

Ȳ Ȟ

Ț

Ȳ ȟ Ȭ

1

ȧ

Ȭ

Ȳ Ȳ

2

‫ﻗﺎم‬ ‫ﻷر‬ ‫ﻫﺔ ا‬ ‫ﻣﺘﺎ‬

‫ﻣﻦ ﻧﻮادر‬ ‫اﻷﻋﺮاب‬

3

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

83 ‫اﻟﻌﺪد‬

Ț

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

‫أﻛﻤﻞ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻤﺘﺎﻫﺔ‬ ‫ﺑﻮﺿﻊ اﻷرﻗﺎم‬ ‫واﻹﺷﺎرات‬ . ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬

q §  ULKJ« Ác‡‡¼ s‡‡Ž Y‡‡×‡‡Ð« æ Æ  U¼U&ô« Æ ·Ëd(« § „«d²ýô« “u−¹ ô æ WK¹uD«  ULKJUÐ ¡b³« qCH¹ æ Æ dz«Ëb« ‰ULF²Ý«Ë ©9® œb‡‡Ž p vI³²¹ W¹UNM« § æ WFzUC« d« WLK p‡‡ ÊuJð ·Ëd‡‡Š ÆÊœUF*« bŠ_ rÝ« w¼Ë “Už V¹—bð WUÞ b¹ X¹d³J«  «ËdŁ V¼c« r× Âu¹œ«— œu¹ dHŠ bŠ sLŁ

+

2

6

4

ÂuOUJ« s¹bF²« b¹b(« rłUM ‰Ëd²Ð ‰uI(« ÃU²½≈ Àu×Ð oŠ ÂuOOMžU ”U×M« VOIM²« WCH« XUÐuJ«

3

1

2

‫ﺣﺮوف ودواﺋﺮ‬

‫ﻣﺒﺘﺪﺋ ًﺎ ﺑــﺎﻟــﺤــﺮف اﻟﻤﺸﺘﺮك وﺳ ــﻂ اﻟ ــﺪواﺋ ــﺮ ﺿﻊ‬ -:‫اﻟﻤﺮادﻓﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ Æ WÝd²H  U½«uOŠ – 1 Æ U¹UDš – 2 Æ ÊUN Ô – 3 Æ WL Ò –4

-

‫إﻋﻼن ﻃﺮﻳﻒ‬ s2 XM «–≈ ¢ ≠∫ wU²« Êö‡‡ Žù« w¼UI*« b‡‡Š√ …—«œ≈ XIKŽ XIK XI IKŽ KŽ p ÂbI½ v²Š U½d³šQ dzU−« ¡UHÞù …uNI« ÊU−M ÊuKLF²¹ ÊuK Êu uKL KLF LF² F² ²¹ ¹ Æ¢dzU−« WCHM § …u …uN …uNI« uNI uNI NI« I«

!‫أﻳﻦ اﻟﻌﺼﺎ ؟‬  w²« UBF« s¹√ ≠∫ w{UI« 5Š UNÐ „œb¼ płË“ ]Ê≈ XK Æ WLJ×*« W¾O¼ U¼«dð Ê√ s bÐô øpÐdCO pOKŽ r−¼¼ ø«–U*Ë ≠∫ w{UI« UNQ ÆÆ U¼—UCŠ≈ sJ1 ô ≠∫ WłËe« Æ UM¼ v≈ Í—uCŠ q³ tÝ√— vKŽ UNðd w½_ ≠∫ WłËe«

‫ﻛﻠامت ﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺔ‬

12

12 11 10 9 8

4

x

x 8 12

‫ﻛﻠﻤﺔ اﻟﴪاﻟﻀﺎﺋﻌﺔ‬

7 6 5 4

3 2 1

‫أﻓﻘﻴ ًﺎ‬ Æ qł√ – qŠ«— w³O ÊUM – 1 Æ ©`UD«® fJŽ – bB – © WÝuJF ® lD – 2 Æ lL−¹ – dc rKŽ – 3 Æ ©WÝuJF ® fłU¼ – wzU – 4 Æ jÐ – ©WÝuJF ® Y½R rKŽ – 5 Æ Y½R rKŽ – WO½d WM¹b – 6 Æ ©…d¦F³ ® b³« – —dJ ·dŠ – 7 gFM »Ëd‡‡A‡‡ – UM²Uš – © WÝuJF ® ÂQ‡‡Ý – 8 Æ © WÝuJF ® Æ w{—√ ”UOI – WL)« ¡ULÝ_« s – dc rKŽ – 9 Æ  UŽ«bÐô« ≠ 10 Æ —c³ – ©WÝuJF ® dOG lHðd – tÐUý ≠ 11 Æ Ÿ«b)« – Y½R rKŽ ≠ 12

1 2 3 4 5 6 7 ‫ﻋﻤﻮدﻳ ًﺎ‬ Æ ‚e ≠VUž ¾ ≠ dc rKŽ – 1 Æ dLF« qŠ«d s – ÊU²Ð – 2 8 Æ »UOŁ ½ ≠ ÃeK« – 3 Æ tðË«bŽ  b²ý« – ¡«bMK – qŠ«— w*UŽ ÂUÝ— – 4 9 Æ ©WÝuJF ® ÊU³F¦« – ÊuFL¹ ô – 5 Æ —dJ ·dŠ – ÊUNÐUA² – 6 10 Æ …U² ¾ ≠ wÐdŽ bKÐ – rKJð – 7 Æ `¹dBð – f1 – 8 11 Æ ÊUNÐUA²L ÊUNÐUA² – »—U_« s – 9 – © WÝuJF ® r×¹ – ©WÝuJF ® WO³O WŠ«Ë ≠ 10 12 …œU³Ž Æ ÊUNÐUA² – —dJ ·dŠ – WKðU …œU – ÂuKŽ ½ ≠ 11 Æ qŠ«— – w³O ÊUM ≠ 12


15

‫ م‬2013 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬3 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ ﻣﺤﺮم‬29 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﻣﻘﺎﻻت‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

83 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫ﻗﻠﻢ ﺟﺎف‬

‫اﳊﺎﺟﺔ ﻟﻠﺤﻤﺔ واﳊﻤﺎء‬

‫■ ﺳﻌﺪ ﻋﻠﻲ اﻟﻘﺎﺿﻲ‬ W¹UGË ¨ozUI×«Ë o׫ WdFL rKF« „UM¼Ë ÆdO «Ë ‰bF« w¼Ë …bŠ«Ë  ö¼R pKL¹ ô s ¡ULJ׫ s t²LKŽ sJË ¨WBB ² WOLKŽ ¨¡Uc«Ë WMDH« tðbŽUÝË ¨»—U−²« Ác¼Ë ¨WOM« ‚bË fHM« ¡UHË WdFL«Ë „«—œû W“ö …d¼Uþ vKŽ ÂuI¹ wM¼– qF s uK ð ô w¼Ë ¨UNF— Ë√ sO¾Oý sOÐ W³M« ŸUI¹≈ Áb−½ dýU³Ô wŠ „«—œù W−O²½ b−M ¨wKIF« ÊU¼dÔ³« l oÐUD²¹ lzU u«Ë l «u« ÊuLOÒ I¹ ¡ôR¼ q¦ Í√d« ÊËc ²¹Ë ¨ÎU×O× ÎULOOIð w „uK«Ë dJH« tOłu² VzUB« t½QÐ ‰u √Ë Æ…UO×«Ë À«bŠ_« WNł«u ¡ULJ׫ ÊuJ¹ Ê√ ÷d²HL« s ÊU ÂUF« wMÞu« dLðRL« ¡UCŽ√ r¼ rNðö¼RË WOð«c« rNðdOÝ vKŽ ¡UMÐ ¨rNLŽ“ VŠ r¼œuŽËË rNð«—b Ë oz«uFK ‰uK׫ sŽ Y׳« s ÎôbÐË ULÐ rNUO ÷d²H¹ ÊU  UO³K«Ë oz«uF« Ác¼ s W¹U u« t³łu²ð ÎôbÐË p– q q³ Ë qÐ ¨ UO³K«Ë rNOKŽ V−¹ ULÐ ÂUOI« V−¹ ÊU tMŽ  U«d×½ô« sŽ ŸUM²ô«Ë ¨tÐ ÂUOI« Ác¼ UNMŽ X−²½Ë UNÐ «uU w²« s rNM qÐ ¨ UO³K«Ë oz«uF« oz«uF« »U³Ý√ rŽœ Ë ‚ö²š« bLFð WLJŠ ô t½≈ ‰u √ ΫdOš√Ë ¨ UO³K«Ë Í– qJ dJA«Ë ÆÆW½U_« »UOž l ÆhK  qJË W½U√

‫ أﺣﻤﺪ اﻟﻬﺎدي رﺷﺮاش‬.‫■ د‬

¡UCI« ÎUC¹√Ë ¨rNH«Ë rKF« ÎUC¹√ u¼ w lDI«Ë Y³«Ë qBH«Ë ‰bF«Ë oO œË VzU qJAÐ —u_«Ë qzUL« ¡ULJ׫ Èb ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ¨œb×Ë bŽU¹ ULÐ W“ö« ÂuKF«Ë WdFL« À«bŠ_«Ë —u_« ozUIŠ WdF vKŽ ¨WŽUD²Ýô« —bIÐ tOKŽ w¼ ULÐ ¨tOKŽ UË ÊU½û U WdFË sJL¹ U lOL−Ð WKUJ« WdFL«Ë UNNOłuðË —u_« j³C ·dFÔ¹ Ê√ o׫ WdFË ¨W×O×B« WNłu« ¨tÐ qLF« qł_ dO « WdFË tð«c ÆWLJ׫ w¼ WdFL« Ác¼ Ê_ Êu½uJ¹ WLJ׫ ÊuJKL¹ s Ê≈ Y׳«Ë ÁbŠË o׫ ŸU³ð« vKŽ s¹—œU

bFÔ³«Ë ¨wÓ HšÔ« Ë√ wÓ H Óš ULN tMŽ  U¼dÔ²«Ë ÂU¼Ë_«Ë  U«d « sŽ WO³K«  «œUF«Ë W¾ÞU « bOUI²«Ë Ác¼ Ê_ ¨XOIL« eOÒ ×²«Ë ¡«u¼_«Ë ¨¡ULJ׫ ‰UŠ u¼ «c¼Ë WLJ׫ w¼ o¹dH²« vKŽ s¹—œU «u½uJ¹ Ê√Ë ¨rOI« ÂUJŠ√Ë œułu« ÂUJŠ√ sOÐ UNOKŽ rJ×«Ë —u_« rOOI²Ð ÊuuÔIO qL×ðË œułË ÂUJŠ√ UN½≈ YOŠ s ¨wIOIŠ ·uu vKŽ WOIOIŠ WH s U ¡wý œułË vKŽ rJ×ð Ê√ ô vKŽ ¡UMÐ WOzUA½≈ rO ÂUJŠQÐ tbŽ X×ð “UO×½« Ë√ ¡«u¼√ Ë√ `UB l ¨WOł—Uš  «dŁR Ë√  UÞuG{ W œUB«  UbIL« t³łuð ULÐ ‰u³I« l qLF«Ë ÆÎU³KÝ Ë√ ÎUÐU−¹≈ ZzU²½ s

¨ U“_«Ë À«bŠ_« X«uð bI W dH² oÞUM …ÒbŽ w  dA²½«Ë q² Ë  UbË  UŽ«d ¨U½œöÐ s  U¹UžË »U³Ý_Ë U¼dOžË ‰U²² «Ë v²Š ¨…œbF² ·«dÞ√ s …œbF² wu¹ qKLÐ t³ý√ d_« `³√  d ³ðË ¨WOLM²«Ë WËb« ÂUO ‚UŽ√ s_« w w³OK« sÞ«uL« ÂöŠ√ wMÞu« dLðRL«Ë «c¼ q ¨ ÊU_«Ë ULN¹b fO W² RL« WuJ×«Ë ÂUF« s b¹e »UJð—« ÈuÝ ‰uKŠ s vLÒ ¹ U ÊU− v≈ ¡u−K« Ë√ ¡UDš_« vKŽ œUL²Žô«Ë ¨È—uA«Ë ¡ULJ×UÐ  UO³KK ‰uK׫ œU−¹ù ÊU−K« Ác¼ ¨WËb« ¡UMÐ o¹dÞ w  U uFL«Ë ÆŸU{Ë_« vKŽ …dDO« …œUŽùË ·«b¼_« Ác¼ q¦ oOI×ð l³DUÐË U sJË ¨ WUš qzUÝË v≈ ÃU²×¹ w¼ U ∫wðü« ‰«R« u¼ UM¼ UMLN¹ WLJ׫ w¼ UË ø¡ULJ׫ dO¹UF ø…œuAML« ·«b¼_« oOIײ W“ö« lML¹ ULÐ rNH«Ë rKF« w¼ WLJ×U o×K o«uL« ÂöJ« w¼Ë ¨qN−« ¨tF{u w ¡wA« l{ËË ¨»«uB«Ë UË ¨l¹dA²« WLJŠ ∫‰UI¹ ÆWÒKF«Ë WLJ׫ pKL¹ sË øp– w WLJ׫ —u_« vKŽ rJ׫ vKŽ …—bI« t ÊuJð ÊuJð Ê√ V−¹ ULÐË ¨tOKŽ w¼ ULÐ WOF «u« WIOI׫ WdF Í√ ¨tOKŽ WdFLÐ ¨ öCFLK ‰uK׫ œU−¹≈Ë WGK« w rJ×U ÆÊuJ¹ Ê√ V−¹ U

°° pOKŽ tK« VCžË ÍU{— ÂbŽ V «uŽ dE²½U ¨d³_« s ÎôUŠ qC√ w½uJð r ¨W UF« WuJ׫ UN²¹√ W¹—«œ≈ v{u w wMKšœ√ X¼U³« „ƒ«œQ ¨ÂUF« „dLðR À«bŠ_« W³«u sŽ »UOž ¨…—«œ≈ ¡uÝ ¨W—UŽ WOUË  U³ðd ¨‚d𠉫u√ ¨—bNð  UO½«eO ¨…—«dL« rFDÐ s rOKF²« ¨pKA vKŽ bNAð WO²×²« WOM³« ¨dšQ²ð UN²¹√ p uIF ÆÆ ÃdŠ ôË ÀÒbŠ W×B« ¨√uÝ√ v≈ ¡wÝ U ÍdE²½U ¨„dLðR ‚uIŽ sŽ «¡uÝ qI¹ ô WuJ׫ ° ÁdE²M¹ p½S ≠bOŠu« wK√ p½√ rž— ≠ sÞ«uL« UN¹√ X½√ U√ p uIŽ d¼UE ‰Ë√ X½UË ‚uIF« …dO³ s rKð r Ê_ ¨ÂUF« wMÞu« dLðRL« ¡UCŽ_ ouL« dOž „—UO²š« oË fOË ¡ôu«Ë ¡UL²½ô« dO¹UFL ÎUIË ÊU —UO²šô« Æ¡UDF«Ë …¡UHJ« dO¹UF ÊUCŠ√ w XOLð—«Ë wM²O½ bI ¨sÞ«uL« UN¹√ qðUIðË qÐ UNMŽ l«bð XŽdA ¨WKO³I«Ë WM¹bL«Ë »e׫ ÆwÐUŠ vKŽ ÎU½UOŠ√ ªwKł√ s XłdšË  dŁ p½QÐ XOŽœ« ¨sÞ«uL« UN¹√ Æ «dË  «d wÐ Y³FðË ¨Âu¹ q wMK²IðË wMU²Gð pÐ «–S ¨WHOþu« ¡«œ√ w dOBIðË ‰UL¼≈ ¨sÞ«uL« UN¹√ w ÃËdš ¨o¹dD« «d²Š« ÂbŽ ¨ÂUF« ‰ULK ”ö²š« ¨nOd« vKŽ …—UO« s— ¨¡«dL׫ WOzuC«  «—Uýù« Æo¹dD« WŽ—U vKŽ WULI« l{Ë ¨sÞ«uL« UN¹√ ¨WuJ׫ UN²¹√ ¨wMÞu« dLðRL« UN¹√ —U¼“√Ë VAŽË ¡U w lLÞ√ ö√ ¨rJzUbÐ wЫdð Èuð—« °°° œuŽuL« ÂuO« bFÐ ÊQ¹ r√ ¨œË—ËË «u½« ¨rJuIŽ «uLJÒ Š ¨tK« v≈ «uFł—« ¨wzUMÐ√ U¹ ¡UMÐ ‰ËUF rb¹—√ U½Q ¨rœUIŠ√ «udð« ¨rJðUŽ«e½ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ô≈Ë ° —UœË Âb¼ ‰ËUF ô ¨—ULŽ≈Ë ( ‫ﻓﺄﻧﺴﻮا أن ﻟﻜﻢ وﻃﻨ ًﺎ اﺳﻤﻪ ) ﻟــــــﻴﺒﻴــــــــﺎ‬

‫ﻋﻘﻮق اﻟﻮﻃﻦ‬

w pO≈ Íd√ ÷uÒ √ ¨tK« U¹ ÆÆ tK« U¹ ∫ ŒdBð UO³O ÆÆ sO UF« wzUMÐ√ ¨ÊUÞË_« WLzU q¹– w w½uL²KFł ¨Êu UF« ¡UMÐ_« UN¹√ s¹bOFB« vKŽ qÐ ¨V× wLUF« bOFB« vKŽ fO w ô ¨q¦LK ÎUÐdC w½uLðdOË ¨wI¹dù«Ë wÐdF« »U¼—ù«Ë nMF« w qÐ ¨—ULF«Ë ¡UM³«Ë w d«Ë rK« ° —Ub«Ë »«d «Ë ô ¨wzUAŠ√ s —b« ÊuŽeMð ¨Êu UF« ¡UMÐ_« UN¹√ w «uK ¨WFUN« rJ½uDÐË rJÐuO− qÐ ¨wzUMÐË Í—ULF Æ «dOFÝ ÊuKB²ÝË Î«—U½ rJ½uDÐ ö² rUH ¨Uö²š«Ë W d rUH ¨Êu UF« ¡UMÐ_« UN¹√ tK« ËbŽ q²I¹ s qD³U ¨WHz«“  ôuDÐ rUH ¨«—UœË Æ tM¹œË tðbKł sЫ ÁUš√ q²I¹ s ô ÁËbŽË XL¾Ý ¨rJzUb ÎUJHÝ rUH ¨Êu UF« ¡UMÐ_« UN¹√ UNÐ …b³FL« ¨Í—«uÝ√ UNÐ W DKL« rJzUœ W×z«— °° wŽ—«uý ÎôbŽ b¹—√ ¨ÎU½UOGÞË ÎULKþ rUH ¨Êu UF« ¡UMÐ_« UN¹√ vN²ý√ ÆÆ U½«dLŽË ¡UMÐ b¹—√ ¨ÎU½U²NÐË ÎUH¹“ rUH ¨ÎU½UŠ≈Ë Æ sHK ÎUŠdË rKFK …—UM Êu√ Ê√ VŽd« Âö√ ëdš≈ rUH ¨Êu UF« UN¹√ wÐ U¦³Ž rUH ÕdH«  UOŠd w×— vKŽ b¹—√ ¨¡Ub« pHÝË q²I«Ë Æ¡UMN«Ë —Ëd«Ë p×C«Ë rUF« dNÐ√ pÐU ²½« Ê√ rž— ¨‚UF« wMÞu« dLðRL« UN¹√ pz«œQÐ ¨‰Uü« X³Oš p½S ¨‰U³ ù«Ë W¼«eM« YOŠ s pzUCŽ√ s dO¦J ¡UMŽd«  UdB²«Ë ¨‰Ułb« XU « »dC« v≈ ULÐ—Ë r²A« v≈ rNÐ XGKÐ ¨‰Ułü« q w WOK³ WHz«“ `UBL ÎUIË c ²ð pð«—«d ¨‰U²² ô«Ë —u²Ýb« l{Ë w  QJKð ¨WOHzUÞË WO³¼cË W¹uNłË WOB A« p×UB  dŁ¬ ¨tÐ ô≈ ÊUÞË_« vM³ð ô Íc« ‚UF« …—«b−Ð XMJ ¨sÞ«uL« W×KBË w²×KB vKŽ

‫■ ﻋﻤﺮان اﻟﺠﺎزوي‬

‫أﺷ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ق‬

s WO½«uł—_« UN²Fý√ qÝdð ¨WOÒ BF« È“UGMÐ vKŽ WOÒ N³« tK« fLý ‚dAð ■ vKŽ ÂË«bð v²« ¨…—UML« —«u−Ð iÐdð v¼Ë WO“√ …—u UN jI²K² ¨ÈbL« bOFÐ …d«–Ë ¨nKË Âu³√ ¨…—UML« Ác¼ UN²U½“Ë— wH ¨ÊU“_«Ë —u¼b« d vKŽ UNCOË s rždUÐ …—UML« …dCŠ ÊUOM …UŽb sJð r UNMJ ÆÆ dA³« ÊUOM …UŽb X½U °°ÆÆwNÐ ¡wý q VŠU ÆÆ oO²F« © gO³¹dš√® ÈbOÝ vŠ ŒuOý …d«– ÆÆUNÝUJF½«Ë UNÒKþ …—UMLK rÝd¹ qþ ¨ŸUðô«Ë d¹bN« v¼UM²L« ‚—“_« d׳« ■ d³Ž WNzUð ¨UN¼ułË vKŽ WLzU¼ XÒKþ v²« V«dL« Ê√ v²Š ÆÆ U¼—«ËÒ “  U¹d–Ë ŸULÞ_UÐ ¡wKL« bOF³« bNF« p– WM«d Ë ÆÆWÐdGUÐ W¾OKL« ëu_« d¹b¼ WAŠË rŠöË ÆÆq¹uD« fHM«Ë d³B« ÕUýË UNK¼√ dL²F¹ v²«Ë ÆÆ …bŽ«u« WM¹bL« ÁU−ð ‰uO UÐ …—Ëd−L« UNðUÐdŽË ÆÆ…QÞu« …b¹bA« UNðUFIM² WŠuKLÐ ÃËeLL« a¹—U²« sOŽ ‰öš s UMLUŽ v≈ ÊdEM¹ s vð«uK«  UF¹œu« U¼¡U½ œËdłË ÆÆ WK¹eN« °°ÆÆrN³OÞ√Ë ‰Ułd« v²Ž√ ◊UIÝSÐ ¨WKOH …bŠ«Ë ¨UNMOÐ ULO q³×ðË ÆÆ…œËœu« È“UGMÐ  UÐU×Ý vKŽ ÆÆWLOŠd« tK« fLý ‚dAð ■ WKO³I« ·«dŽ√ Êu½U Ë ÆÆ»«œü« WÞdýË ©‰«uŠ_« ÍœUOÒ ® v²Ž√ œułË s rždUÐ v²Š ‰UHÞ_« UNHIK²¹Ë Í“UGMÐ ¡ULÝ —UD√ jIðË ÆÆlOd« ·dAUÐ h ¹ U w ÆÆ÷—_« ÁËQ²ðË ÆÆ©W³OГ® q¦ rN«b √ œuKł ÃdF²ð v²Š Ê«—bG« v Êu{u ¹ rN½√ Ê√ ÆÆÈ“UGMÐ w ¡dL« f×¹ UNMOŠ ©wJJ«® —U Ð t³Að v²« UN²×z«— dAMðË Ÿ—«uý Ÿ—cð w²« t²š√Ë ÆÆtðbłË ÆÆt√Ë ÆÆt²OC×Ë ÆÆÁ¡«—cŽË t²³O³Š WM¹bL« s rždUÐ sOð¡U{u« UNMOFÐ eLGð …—UML« qEð ÆÆUNMOŠ ÆÆ·dA«Ë eF« W “√Ë Â«eŠ ÁU−ð UN¹bNÐ ÎU¹œU¼ X×{√ UNMJ ÆÆUN u W¼u³A WOŽUM —UL √ œułË WLŁ fOË ÆÆ”bIL« «e׫ «c¼ “UO²ł« tFÝuÐ t²³« bŠ√ WLŁ fOK ÆÆUNKŠUÝ Â«eŠ s »d²I¹ Ê√ ÆÆÈd²AÔ Ë√ÆÆŸU³Ô Ë√ ÆÆ ‚eðd Ë√ ÆÆd¼UŽ Ë√ ÆÆdŽ«œ Ë√ ‰c½ ÆWOÒ BF« ©Í“UGMЮ qDNð qE²Ý ¡UL« …“ULžË ÆÆqEOÝ © gO³¹dš√® ÈbOÝË ÆÆqE²Ý …—UML« ■ ©Í“UGMЮ Í—U− w WUÐe« jIðË ÆÆÈbL« ‰uÞ vKŽ ©Í“UGMЮ n«uÝ vKŽ °°ÆÆ U¼bŠË ÆÆ U¼bŠË ‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫اﻵراء اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺮ ﻻﺗﻌﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮورة‬

‫ﻋﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬

‫ﺳﺎﻣﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح‬

..................................................... : ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬

‫ أﻣﻴﺮ ﻋﻠﻲ‬- ‫زﻳﺎد اﻟﻴﻌﻘﻮﺑﻲ‬

: ‫ﺟﻤﻊ‬

‫ﻗﺴﻢ اﻟﺸﺆون اﻟﻔﻨﻴﺔ‬

: ‫إﺧﺮاج وﺗﻨﻔﻴﺬ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺤﻤﺮوﻧﻲ‬- ‫ﻳﺤﻴ! اﻟﻘﺎﺋﺪي‬

: ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ TRIPOLINEWSLY@YAHOO.COM


‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫اﻟﻌﺪد ‪83‬‬

‫إﻋﻼﻧﺎت‬

‫اﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ 29‬ﻣﺤﺮم ‪1435‬ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ ‪ 3‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2013‬م‬

‫‪16‬‬

‫إ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻼن‬ ‫ﺷﺮﺔ أﻓﻮاج اﻟﺨﻴﺮ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴ ‬ ‫ﺗﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺤﺠﺰ ﺑﻤﻘﺮﻫﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﻜﺎﺋﻦ ﺑﻄﺮﻳﻖ اﻟﺴﻜﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎرع اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺻﻴﺪﻟﻴﺔ اﻟﻤﻨﺸﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪ º‬ﺣﺠﺰ ﻓﻨﺪﻗﻲ ﰲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 150‬أﻟﻒ ﻓﻨﺪق ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﺠﺰﻳﺔ ﻣﻦ )‪ ( 2013 / 11/01‬ﺧﺎص ﺑﻌﻤﻼء‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ ‪.‬‬ ‫‪ º‬إﺻﺪار ﺗﺬاﻛﺮ ﻃﻴﺮان ﳉﻤﻴﻊ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﺧﻄﻮط‬ ‫اﻟﻄﻴﺮان وﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﺠﺰﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ º‬ﺗﺄﻣﲔ ﺻﺤﻲ وﺗﺄﺷﻴﺮات اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫■ أوﺳﻊ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت وﺧﺪﻣﺎت ﻟﻠﻔﻨﺎدق واﳌﻨﺘﺠﻌﺎت ﺑﺠﻤﻴﻊ‬ ‫أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪.‬‬ ‫■ ﺗﺘﻤﺘﻊ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺄﻓﻀﻞ اﻟﻜﻮادر اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﰲ ﻣﺠﺎل اﳋﺪﻣﺔ‬

‫وﺧﺒﺮة واﺳﻌﺔ ﳊﺼﻮل اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ ﺳﺒﻞ اﻟﺮاﺣﺔ‬ ‫واﳋﺪﻣﺔ‬ ‫■ ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﰲ ﺗﻘﺪﱘ اﳊﺠﻮزات ﰲ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺧﻄﻮط اﻟﻄﻴﺮان واﻟﻔﻨﺎدق ‪.‬‬ ‫■ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﻓﻨﺎدق ‪ vip‬وﺧﻤﺲ ﳒﻮم ﰲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﻜﺔ اﻷﺑﺮاج‬ ‫وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻳﻼف وﰲ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻣﻮﻓﻤﺒﻴﻚ أﻧﻮار اﳌﺪﻳﻨﺔ ‪.‬‬ ‫■ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻤﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﳊﺪﻳﺜﺔ ﻟﺮاﺣﺔ اﳌﻌﺘﻤﺮ‬ ‫اﻟﻠﻴﺒﻲ ﰲ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت )‪ (vip‬ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻋﺎدﻳﺔ ﰲ ﻣﺘﻨﺎول اﳉﻤﻴﻊ ‪.‬‬

‫ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت ﻛﺒﺮى وأﺳﻌﺎر ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ اﳌﻮﻟﺪ اﻟﻨﺒﻮي اﻟﺸﺮﻳﻒ‬ ‫وﻟﻼﺳﺘﻔﺴﺎر واﳊﺠﺰ اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ اﻷرﻗﺎم ‪:‬‬

‫·ˆ‬ ‫‪À‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‬ ‫‪Á‬‬ ‫‪u‬‬ ‫|¿‪ Z‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫·‬ ‫‪°‬‬ ‫‪À‬‬ ‫‪À‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪”§ÏY‬‬

‫‪0911161112‬‬

‫‪0911161114‬‬

‫‪0911161113‬‬

‫‪0911161115‬‬

‫‪E.MAIL: AFWAG_ALKEER@YAHOO.COM‬‬

‫¶‬


Tripolinewspaper 83  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you