Issuu on Google+

ƨºººººȈǧƢǨNj ƨȈǫơƾǐǷ ƨººººȈǼȀǷ

‫ﺻﺤﻴﻔـ ـ ـ ـ ــ‬ ‫ ﻳﻮﻧﺲ ﻋﻠﻲ ﻳﻮﻧﺲ‬: ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫أﺳﺒﻮﻋﻴة ﺟﺎﻣﻌة ﺗﺼﺪر ﻋﻦ اﻟﻤڪﺘﺐ اﻹﻋﻼﻣﻲ ﺑﻤﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫ درﻫﻤ ًﺎ‬250 ‫اﻟﺜﻤﻦ‬

14

8 ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺻﻔﺤﺔ‬

5‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺻﻔﺤﺔ‬

2 ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺻﻔﺤﺔ‬

(59) ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

..‫ﻓـــــﻮز ﻣﻨﺘﻈﺮ‬ ‫وﺣﻠﻢ ﻳﻠﻮح ﻓــﻲ اﻷﻓﻖ‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

12

‫اﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ‬

‫اﻧﺤـــــــﺮاف‬ !! ‫اﻟﺸﺒﺎب‬

10

‫ م‬2013 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬18 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺷﻌﺒﺎن‬10 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

.. ‫اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت‬

6

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬

‫ﻃﺎﺋﺮاﺗﻨـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ أم ﻃﺎﺋﺮاﺗﻬـ ـ ـ ــﻢ ﻹﻃﻔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎء ﺣﺮاﺋﻘﻨـ ـ ـ ـ ــﺎ‬

‫ﺗﻬــــــﺮﻳﺐ اﻟﺒﻨــــــﺰﻳﻦ أﻣﺎم أﻋﻴـــــــﻦ ﺣﻤﺎة اﻟﺤــــــــﺪود‬ ‫ﻣ ـ ــﺎ ﺗﺸﻬ ـ ـ ـ ـ ــﺪه ﺑﻨﻐـ ـ ـ ـ ــﺎزي ﻣﺨﻄﻂ ﻟ ـ ـ ـ ـ ــﺰرع اﻟﻔﺘﻨـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‬ ‫ﻃﺮاﺑﻠﺴﻨﺎ‬

‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

¨ q²I«Ë nMF« ‰ULŽ_ sOC«d«Ë ¨dO « ¨dJ« ÊËd³−OÝË ¨ pz«bM Êu³O−²OÝ ¨ puŠ ÊuFL−²OÝË ¨ Õd−« ÊËbLC¹Ë s_UÐ ÍœUMðË UNCFÐ wÝ«uð ¨ …bŠ«Ë WKzUŽ w²« UM²KCFL bOŠu« o¹dD« t½_ ª ÊU_«Ë ÆUNAOF½ ÂbIð ¨ iÐUM« UO³O VK fKЫdÞ ÁcN tK« WOŽ«œ Í“UGMÐ UNŠË— WIOIý ¡UMÐ_ ¡«eF« Æ t²LŠ— lÝ«uÐ r¼bLG²¹ Ê√ qłË eŽ

UL W‡‡łU‡‡C‡‡« W‡‡zœU‡‡N‡‡« U‡‡N‡‡²‡‡¹Ò √ ¨Í“U‡‡G‡‡M‡‡Ð s¹c« Vd« sŽ sOHK ²L« iFÐ tÐ ÂuI¹ ÍœU¹√ tOM³ð Ê√ ‰ËU×ð U œU≈ ÊuËU×¹ Æ¡UCO³« UO³O vKŽ sOUMð ÂuO« X‡‡½√ UM¹“UGMÐ U¹ rF½ UNuI½ UMMJ ¨ ·u‡‡š vKŽ sO×BðË Õd‡‡ł ÒÊQÐ ÊuIŁ«Ë pF UMK ¨ Âu¹ qË «bžË ÂuO« rK «dO¦ r¼U½bB s¹c« ¡UdJ« pK¼√ qFH sOU³« ULz«œ «u½UË ¨ UMOKŽ «uK ³¹

bŠ«Ë »UBLU ¨ Õd−« WŠ«bË ¨ WKŠdL« …—«dL« dOž ¡w‡‡ýôË ¨ …b‡‡Š«Ë WšdB«Ë ¨ Æ r_«Ë dOž s „¡UMÐ√ sOŽœuð ÆÆ Í“UGMÐ U¹ Á¬ rNMOd²ðË rNÝ˃— vKŽ sO×Lð ¨ bŽu VŠ w pý v½œ√ p¹b fO ¨ ¡ËbNÐ ÊuUM¹ »UBL« WŠ«b s sO¾²³ð pMJ ¨ p pK¼√ ¨ «Ëœu‡‡F‡‡¹ s‡‡ „u‡‡—U‡‡ s‡‡¹c‡‡« „¡U‡‡M‡‡Ð√ ÒÊ_ ª Æ tðUMł `O rNKšb¹Ë ÊuJ« »— rNLŠdOK

‫ﺑﻨﻐﺎزﻳﻨﺎ‬

‫ﻋﺸﻖ ﻻ‬

‫ﻳﻨﺘﻬﻲ‬

‫اﳊﺪود‬ ‫اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ‬

..‫ﺑﻨﻐﺎزﻳﻨـــــــــﺎ‬ WFz«d« WIOIA« UN²¹Ò √ ¨ …—u¦« …—«dý U¹ pK¼√ WMJ pO UMIAŽ s U¹ ¨ U½d×Ð ”ËdF ¨ ΫbŠ√ pMŽ ‰Q½ s ¨ r¼dAF nDË ¨ p½_ ¨ Ÿ—«uA« qHI½Ë pKł√ s rB²F½ sË UMH½√ s »d‡‡√Ë ÁcHM½ ÂUB²Ž« s d³√ Æ UMH½_ …u pF gOFð ¨ f‡‡K‡‡Ð«d‡‡Þ w‡‡¼U‡‡¼

« « «


2

‫أﺧﺒﺎر‬

‫ م‬2013 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬18 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺷﻌﺒﺎن‬10 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

59 ‫اﻟﻌﺪد‬

: ‫دار اﻹﻓﺘﺎء اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ‬

‫ﻣﺎ ﺗﺸﻬﺪه ﺑﻨﻐﺎزي ﻣﻦ أﺣﺪاث ﻫﻮ ﻣﺨﻄﻂ ﻟﺰرع اﻟﻔﺘﻨﺔ‬ Æ·ôü«Ë  U¾*« q²Ið qÐ «bŠ«Ë «e²UÐ wU¼_UÐ ¡U² ù« —«œ XÐU¼√Ë  «d¼UE*« § W—UA*« ÂbŽË ¨  uO³« ¨ WM² X׳√ UN½_ Xu« «c¼ § Xłdš w²«  «d¼UE*« Ê√ v≈ …dOA WOLKÝ UNË√ X½U WFL'« WKO Í“UGMÐ § UNO≈ Xu% U v≈ p– bFÐ Xu% rŁ § d_« «c¼ Ê√ s ¡U² ù« —«œ  —cŠË Æ ¨ VOBF« nu*« «c¼ § …—uD)« W¹Už Èu²  § «u½uJ¹ Ê√ v≈ lOL'« WOŽ«œ Æ WËb« lOC½ ô v²Š WOËR *« ÂbFÐ UN½UOÐ § ¡U² ù« —«œ X³UÞË Ãd ð w²«  «u_« v≈ ŸUL²Ýô« WOŽdA« ŸeM² WdH« …eN²M Êü« ÂUF« wMÞu« d9R*« sŽË WuJ(« sŽ Æ WM² § œö³« „d²²

‫وال‬

Æ WOK¼Uł WMF v≈ ÂöŽù« ¡U² ù« —«œ XŽœ UL »cJ« sŽ œUF²Ðô«Ë ¨ Wb« wšuð Ê√ …bR ¨ WKÞU³«  UŽUýù«Ë 7H«Ë ‚U ü« oAð WLKJ«Ë qðU ÕöÝ ÂöŽù« q²Ið ô WLKJ« Ê√Ë ¨ WKOK  UE( §

WO³OK« ¡U² ù« —«œ  dJM²Ý«  «dI UN X{dFð w²«  UL−N« q³ s Í“UGMÐ WM¹b0 w³OK« gO'« ¨ Êu½UI« sŽ Wł—Uš W×K  dUMŽ u¼ À«bŠ√ s WM¹b*« ÁbNAðU Ê√ …bR XŽœË Æ  «dFM«Ë WM²H« Ÿ—e jD  WM¹b wU¼√ UN ÊUOÐ § ¡U² ù« —«œ sUC²K ¡U dA« 5O³OK« qË Í“UGMÐ  «d«R*« b{ «bŠ«Ë UH ·uu«Ë fHM« j³{Ë WLJ(UÐ «uKײ¹ Ê√Ë X³UÞË Æ …dHE*« rNð—uŁ vKŽ UþUHŠ »U³ýË qzU³I« a¹UAË ¡UNłËË ÊUOŽ√ WOËR *« qL%Ë WLJ(UÐ wKײUÐ UO³O ÂbŽË d¹«d³ 17 …—uŁ vKŽ ÿUH×K UN½_ —Q¦UÐ cš_«  «uŽœ v≈ ŸUL²Ýô«

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺟﻴﻞ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﻠﺒﻨﺎن‬

‫ﺮﻳﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ وﻳﺨﺘﺎر‬-‫ﻳﺆﺳﺲ ﻣﺠﻠﺔ دوﻟﻴﺔ أدﺑﻴﺔ ﻓ‬ ‫اﻟﺪ;ﺘﻮر أﺣﻤﺪ رﺷﺮاش ﻣﻦ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺿﻤﻦ أﻋﻀﺎء ﻫﻴﺌﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ‬ ‫ﺧﺎص‬

WJ³AÐ tFu vKŽ ©ÊUM³KÐ wËb« wLKF« Y׳« qOł ed® sKŽ√ X% WLJ× WOLKŽ WOËœ WK− fOÝQð©„uÐ fOH«® wŽUL²łô« q«u²« ÍœUN« bLŠ√Æœ® —U²š«Ë ©W¹dJH«Ë WOÐœ_«  UÝ«—b« qOł WK−® rÝ« Æ U¼d¹d% W¾O¼ ¡UCŽ√ sL{ UO³O s ©‘«dý— fKЫdÞ WFU−Ð f¹—b²« W¾O¼ uCŽ u¼ ‘«dý— bLŠ√ —u²b« Ê√ —UA¹ Ê√ fKЫdÞ WHO× d¹d% …dÝ√ d ¹Ë ¨ fKЫdÞ WHO×BÐ »U²J« bŠ√Ë ¨ Æ WK−*« fOÝQð vKŽ wLKF« Y׳« qOł ed TMNð ‫أﺧﺒﺎر اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻔﺮﻋﻲ أﺑﻮ ﺳﻠﻴﻢ‬

‫اﻓﺘﺘﺎح اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺼﺤﻲ ﺑﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﻄﺎر ﻗﺮﻳﺒ ًﺎ‬

‫اﻟﺒﺪري ﻳﻠﺘﻘﻲ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺑﻄﺮاﺑﻠﺲ‬ ¨ WOK×*« …—«œù«Ë W UI¦«Ë w ¹—U²« »—UI²« rJ×Ð p–Ë w³OK« 5³FA« 5Ð jÐd¹ Íc« —u²b« ÂbË ÆÆ w½U³Ýù«Ë  UDD *« sŽ …c³½ Í—b³« fKЫdÞ fK− le¹ w²« …d²H« ‰öš U¼cOHMð wK×*« W½UF²ÝôUÐ WM¹b*« § WœUI« WFł«dË WÝ«—b V½Uł√ ¡«d³ Ð  dÔ√ w²« l¹—UA*« s b¹bF« Ê√ ΫbR ¨ d¹«d³ 17 …—uŁ q³ l¹—UA cOHM² ÊuJ²Ý  U¹uË_«  UUM²šô« W'UFË »dA« ÁUO nOEMðË ÀuK²« W× UJË W¹—Ëd*« Æ d׳« ÁUO

‫ﺧﺎص‬

WœUI« …d²H« ÊQРΫbR ¨oÐU « § d¹uD²« s b¹e*« bNA²Ý Æ  UöF« s V½U'« «c¼ fKЫdÞ fK− fOz— UŽœË l ÊËUF²« …œU¹“ v≈ wK×*«  ôU− § w½U³Ýù« V½U'« rOKF²«Ë œUB²ô«Ë WŠUO «

—Uý√Ë ÆÆÈd³J« Êb*« h ð ÊËUF²« Ê√ v≈ w½U³Ýô« dOH « UO³OË UO½U³Ý« 5Ð ÍœUB²ô« s b¹e*« …dOš_« W½Ëü« § bNý b¹«e²*« —uC(« ‰öš s —uD²«  «—œU Ê√Ë ¨WO½U³Ýù«  UdAK sŽ WzU*UÐ 20 W³ MÐ  œ«“ ÁœöÐ

fKЫdÞ fK− fOz— vI²« Âu¹ ¢Í—b³«  «œUÝ¢ —u²œ wK×*« UO½U³Ý« dOHÝ l w{U*« ¡UFЗ_« «dO¹— tOÝuš bO « UO³O Èb bO « ¡UIK« dCŠË ÆÆdOOJOÝ wŽdH« fK−*« fOz— ¢Âœ¬ œU¹“¢ bO−*«b³Ž¢ bO «Ë w½«u « ÊËUF²« …—«œ≈ d¹b ¢…—«džuÐ√ wK×*« fKЫdÞ fK−0 wËb« ÷«dF²Ý« ¡UIK« «c¼ ‰öš -Ë ÆÆ „d²A*« a¹—U²« s V½«uł  UO½UJ≈Ë ¨ UO½U³Ý«Ë UO³O 5Ð Êb*« iFÐË fKЫdÞ 5Ð ÊËUF²« w²«  ôU−*« iFÐ § WO½U³Ýù«

‫ﻠﻲ ﺑﺪار اﻟﻔﻘﻴﻪ ﺣﺴﻦ‬--‫ﻣﺤﺎﺿﺮة ﺣﻮل "أدب اﻟﺴﺠﻦ" ﻟ ـ ﻋﻤﺮ اﻟ‬ W1bI« WM¹b*UÐ ¢ s Š tOIH« ¢ —«bÐ XLE½ s− « »œ√ ¢ Ê«uMFÐ …d{U× w{U*« Ÿu³Ý_« fKЫdDÐ ¢ wKJJ« rÝUI« uÐ√ dLŽ ¢ –U²Ý_« VðUJ« U¼UI√ ¨ ¢ ¨w{U*« ÊdI«  UOMOF³Ý § tUI²Ž« …d² sŽ UNO Àb% §  dHŠË UNýUŽ rKþË …U½UF s …d²H« pKð tKL% UË ÆW*R ÎUBB tðd«– 5L²N*«Ë »U²J« s œbŽ —uC×Ð …d{U×*«  eO9Ë ‚«“d« b³Ž bO « rNMOÐ sË UO³O § WOÐœ_« Wd(UÐ Æ w½b*« lL²−*«Ë W UI¦« …—«“Ë qOË …—U³F«

‫ﺧﺎص‬ V²J 5Ð ¡UI bIŽ t½√ rOKÝ uÐ√ wŽdH« fK−*UÐ ÂöŽù« V²J œU √ ”bMN*« W×B« …—«“uÐ WO×B«  UŽËdA*« …—«œ≈ d¹bË fK−*UÐ  UŽUDI« bFÐ ÎU³¹d —UD*« o¹dDÐ w×B« lL−*« ÕU²² « ÊQAÐ ¢ bЗ_« WHOKš bOB« ¢ lL−*« eON−² WBB ² Wdý nOKJð - t½√Ë ¨W“ö«  «bF*UÐ ÁeON&  Ub)« qC √ .bIð s tMOJL² UNłU²×¹ w²« WO³D«  «bF*« ÀbŠQÐ Æ5MÞ«uLK

‫ﺟﻠﺴﺔ ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت ﻟﻴﺒﻴﺔ ﺗﻮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬ ‫ﺧﺎص‬ W Kł WŠUO « …—«“Ë dI0 w{U*« bŠ_« Âu¹  bIŽ WOUHðô« œuMÐ WAUM* WO ½uð WO³O  U¦ŠU³ Æ wŠUO « ‰U−*« § 5³½U'« 5Ð WFu*« W K'« Ác¼ § w³OK« b u« ”√dðË dUŽ lOL « b³Ž bO « WŠUO « …—«“Ë qOË WŠUO « …—«“Ë q¦2 w ½u²« b u« ”√dð ULO ¨ Æ w«dI« s¹b« eŽ bO « UO³O § WO ½u²« WUF«  UöF« V²J d¹b `{Ë√Ë UM¹—U ‰œUŽ bO « WŠUO « …—«“uÐ ÂöŽù«Ë q«u²²Ý  U¦ŠU³*« Ê√ fKЫdÞ WHO× qÝ«d § WO ½u²« WO³OK« WOUHðô« œuMÐ qOFHð qł√ s Æ WŠUO « ‰U−

‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻤﺪرﺳﻲ ﺑﻘﺼﺮ ﺑﻦ ﻏﺸﻴﺮ‬

‫ﺮم اﻟﺘﻠﻤﻴﺬة ﻧﺴﻴﺒﺔ اﻟﺰوام اﻟﻤﺘﻤﻴﺰة ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺑﻘ اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻠﺮﺳﻢ ﺑﺎﻟﻴﺎﺑﺎن‬-‫ﻳ‬ œbFÐ WËœ 91 W—UA jÝË © —U׳« ULNHOMBð ¡UłË ¨  UŠu WO½ULŁË n√ 24 YOŠ WDÝu²*« …ezU'« vKŽ rNuB×Ð Èd³ v≈ WIÐU *« Ác¼ ez«uł XHM q sŽ …ezUł 24 œbFÐ ÈdGË WDÝu²Ë oÐU ²* Èd³J« …ezU'« `M9Ë W¹dLŽ W¾

œbF ÈdGB«Ë WDÝu²*« ULMOÐ jI bŠ«Ë ÷dF²ÝË Æ VOðdð ÊËbÐË oÐU ² 24 …eOL²*«  UuÝdK ÂUF« ÷dF*UÐ rNULŽ√ Æez«u'« vKŽ WKBײ*«Ë …—U² *«Ë W³O ½ s q ez«uł ‰uË —u Ë …—«“uÐ wÝ—b*« ◊UAM« …—«œ≈ Âe²Fð ÈdAÐË § ULNÐ ’Uš qHŠ WU≈ rOKF²«Ë WOÐd²« Æ ÎU³¹d p– sŽ ÊöŽù« r²OÝË Êb*« ÈbŠ≈

rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“uÐ wÝ—b*« ◊UAM« YOŠ WŽb³*« UNKU½QÐ UN²LÝ— WOM WŠuKÐ WOM WM' ‰öš s UN²Šu —UO²š« r Ë ÍuÐd²« gO²H²« s WBB ² wÝ—b*« ◊UAM« …—«œSÐ WOKOJA²« ÊuMH« ‰ULŽ√ WŽuL− l rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“uÐ nK²  s —UGB« V¼«uLK Èdš√ WOM

◊ËdýË dO¹UF V Š p–Ë UO³O ¡U×½√ Æ WOËb« WIÐU *« Ác¼ § W—UA*« v≈ WIÐU *« Ác¼ § ¢W³O ½¢ eO9 bL× ÈdAТ …cOLK²K Èdš√ WŠu V½Uł bFÐ ¡Uł ¨  dÝ WM¹b s ¢`U ÊULOKÝ ÊUÐUO« § WIÐU *« wLEM s oOœ —UO²š« ¡«—Ë U WO½ËUF²« WO½UÐUO« WOFL'« ® w¼Ë

‫ ﻫﻨﺎء اﻟﻐﺰاﻟﻲ‬.. ‫ﻛﺘﺒﺖ‬ ¢ …cOLK²« XOEŠ ZONÐ wUH²Š« uł § rKF« ‰u« WÝ—b s ¢Â«Ëe« Í—u½ W³O ½ U¼eOL² p–Ë ’Uš .dJ²Ð d(« rOKF²K © Kanagawa ® «ËUłU½U WIÐU  § q ÂUIð w²«Ë qHD« ÊuM Ë ÂuÝd WO*UF« sŽ b¹e¹ U UNO „—UýË ÊUÐUOUÐ ÊU²MÝ rUF« ¡U×½√ nK²  s oÐU ² n√ 24 ◊UAM« V²J tU√ qHŠ § p– ¡Uł Æ V¼«u*« .dJ² dOAž sÐ dBIÐ wÝ—b*«  UIÐU *«Ë jýUM*« nK²  §  eO9 w²« ≠2012 wÝ«—b« ÂUF« ‰öš WOÝ—b*« Æ 2013 …—«œ≈ o¹dÞ sŽ ¢W³O ½¢ X—UýË


3

‫ م‬2013 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬18 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺷﻌﺒﺎن‬10 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺎت‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

59 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫ﺘﺸﺎف اﻟﻘﺪرات اﻟﺸﺒﺎﺑﻴ‬1‫اﻧﻄﻼق ﻣﺸﺮوع ﺗﻨﻤﻴ وا‬ fKЫdÞ fK−0 W{U¹d«Ë »U³A« V²J »U³AK qUJ² ŸËdA0 ÂbIð Íc« wK×*« ·UA²ô Èd³J« fKЫdÞ WIDM § w³OK« rŽb« iFÐ v≈ ÃU²% w²« WOÐU³A«  «œUOI« «uMJL²O WOKLF«Ë WKŽUH« WOIOI(«  «Ëœ_«Ë »U³A« ¡ôR¼ Ê√ …bR ¨rN¹b U “«dÐ≈ s WKzU¼  «—b ÊuJK²1Ë Î«dO³ ÎUÝULŠ ÊuJK1 WMUJ«  UUD« q “«dÐ≈ v≈ jI ÊułU²×¹Ë ÆrNKš«bÐ «c¼ s ·bN« Ê√ U¼—ËbÐ X×{Ë√Ë `O×B« ÁU&ô« —UO²š« § …bŽU *« ŸËdA*« »U³A« ¡ôR¼ VÝUM¹ Íc« hB²«Ë wMÞu«Ë wK×*« Èu² *« vKŽ s¹“—UÐ «u½uJO WÐU−²Ýô« v≈ …dOA ¨ ôU−*« nK² § »U³A« …—«“Ë q³ s ”uLK*« ÊËUF²«Ë W{U¹d«Ë »U³A« V²J o MË W{U¹d«Ë «c¼ ÕU$≈ qł√ s fKЫdÞ wK×*« fK−*UÐ w² łuK«Ë ÍœU*« rŽb« WOŠU½ s ŸËdA*« o Ë ZU½d³« «c¼ oO³Dð § rN OÝ Íc«Ë Æ WuÝd*« ·«b¼_« ¶«b³Ž wKŽ bL× bO « VŠ— t³½Uł s Î zU …uD)« ÁcNÐ wMÞu« d9R*« uCŽ òö ¡UMÐ …dO  § WOÝUÝ√ …uD)« Ác¼ d³²Fð r¼√ sË WËb« œULŽ r¼ »U³AU ¨WËb« WU≈Ë ¨…b¹b'« UO³O § WËb« ¡UMÐ  UuI Íc« e U(« WÐU¦0 d³²Fð  UÞUAM« Ác¼ q¦ XbF½« U¼«d½ w²« …—œU³*« ÕË— –Uð« v≈ uŽb¹ ŸËdA*« «c¼ q¦ WU≈ ‰öš sË UMÐU³ý 5Ð sJ1 UNöš s w²«Ë ÕËd« Ác¼ ¡UOŠ≈ r²OÝ UNAOF¹ w²«  U¹bײ«Ë »UFB« tł«u½ Ê√ ò t²dÐ lL²−*« Ë√ »U³A« ÂU w²« …uD)« Ác¼ qLAð Ê√ vM9 UL …—«“Ë l ÊËUF²UÐ fKЫdÞ wK×*« fK−*« UNÐ Ê√Ë ¨UO³O § oÞUM*« W U W{U¹d«Ë »U³A« qł√ s ¡«œ_«Ë oO³D²« § Wœ „UM¼ ÊuJð Æ ŸËdA*« «cN W³OÞ ZzU²½ oOI%

( ‫ ) ﺷﺒﺎﺑﻨﺎ ﻋﻤﺎد اﻟﻮﻃﻦ‬:‫ﲢﺖ ﺷﻌﺎر‬ ‫ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ وزارة اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫وﻣﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﳌﺤﻠﻲ – ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫ واﳌﻨﺘﺪى‬،‫اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﻤﺮأة‬ ‫واﻟﺸﺒﺎب واﻟﻄﻔﻞ اﺣﺘﻔﻞ ﻳﻮم‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻘﺎﻋﺔ ﻓﻨﺪق اﻟﻮدان‬ ‫ﺑﻄﺮاﺑﻠﺲ ﺑﺎﻃﻼق ﻣﺸﺮوع ﺗﻨﻤﻴﺔ‬ ‫واﻛﺘﺸﺎف اﻟﻘﺪرات اﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ ﲢﺖ‬ . «‫ﺷﻌﺎر »ﺷﺒﺎﺑﻨﺎ ﻋﻤﺎد اﻟﻮﻃﻦ‬

WMÝ 23 dLŽ s √b³ð vË√ WKŠdL W bN² *«  UFU'« w−¹dš qLAðË WMÝ 33 W¹Už v≈ UO³O oÞUM W U vKŽ 5Ž“u²*« UOKF« b¼UF*«Ë Æ WMOF dO¹UF o Ë r¼—UO²š« r²¹ Ê√ vKŽ WUš dO¹UF œułË v≈ ågKI*«ò —Uý√Ë UC¹√ Z¼UM*« —UO²š« §Ë ¨ 5Зb*« —UO²šô § WO*UŽ dO¹UF o Ë U¼—UO²š« r²OÝ w²«Ë ≠tu V Š≠ WOÐU³A«  «œUOI« œ«bŽ≈ ‰U− »Uý ©1500® œbŽ ·«bN²Ý« r²¹ Ê√ vKŽ dOž WKU−*« Ê√ ΫbR ¨ WM¹b s d¦√ § Ê√Ë ¨`Oýd²« WOKLŽ §Ë Ÿu{u*« «c¼ § …œ—«Ë s —UO²šô dL²  “dH ÊuFCOÝ 5Зb²*« WOł—U)«Ë WOKš«b«  «—Ëb« nK²* `ýd²OÝ sÞu« W×KB vŽ«dð WOŽ«Ë  «œUO ��«bŽù WOöÝù« rOI« o Ë U/≈Ë W¹uN'« sŽ «bOFÐË Æ wDÝË qJAÐË nOM(« ÂöÝù« ∆œU³Ë Èb²M*« fOz— ÍdšUH« WLOKÝ  œU √Ë «c¼ »U³A«Ë …√dLK wŽUL²łô«Ë ÍœUB²ô« s  ¡Uł ZU½d³« «cNÐ …—œU³*« ÊQÐ qHD«Ë

r²OÝË dL² OÝ ZU½d³« Ê√ b√ UL Ær¼dOž »U³A« o M o¹dÞ sŽ »U³A« ¡ôR¼ `Oýdð Ê√ v≈ ÎU² ô ¨ WOK×*« fU−*« § W{U¹d«Ë l d« § dO³ —Ëœ UN ÊuJOÝ  «—Ëb« Ác¼ rN³¼«u qIË r¼dOJHðË »U³A«  «—UN s Æ rNð«—bË fOz— gÓKI*« vKŽ wM Š bO « œU √Ë «c¼ »U³A« …—«“uÐ WOÐU³A«  «œUOI« œ«bŽ≈ WM' …—uUÐ wðQð WOUH²Šô« Ác¼ ÊQÐ W{U¹d«Ë »U³A« …—«“Ë UNÐ ÂuIð w²« WO³¹—b²« Z«d³K q¦L*« wK×*« fKЫdÞ fK−Ë W{U¹d«Ë r²NOÝ ZU½d³« Ê√Ë ¨ W{U¹d«Ë »U³A« ŸUDIÐ ¨fKЫdÞ WM¹b qš«œ W¹dA³«  «—bI« ¡UM³Ð wŠ«uM« s qL²« b t œ«bŽù« Ê√ ÎU×{u ÁcOHMð √b³OÝË WOÐU³A«  «œUOI« œ«bŽù WOMH« Æ …dýU³ „—U³*« dDH« bOŽ bFÐ WO UAJ²Ý« d³²Fð WKŠd*« Ác¼ ÊQÐ `{Ë√ UL ·UA²ô WMOF  «—U³²š« sLC²²ÝË WUšË W¹dLF« W¾H« Ê√ v≈ ÎU² ô ¨»U³A« ¡ôR¼

‫ آﻣﺎل اﺷﺘﻴﻮي‬/ ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ ﺳﺎﻟﻢ أﺑﻮدﻳﺐ‬/ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬

ÆrN¹b W¹œUOI«  «—UN*« ·UA²«Ë WOU²² ÊuJ²Ý  «—Ëb« ÊQÐ åW×KÞò b√Ë ·bN² *« œbF« Ê√Ë WœUI« lOÐUÝ_« ‰öš ¨Èd³J« fKЫdÞ qš«œ s ÎUÐUý ©©150®® UN »U³ý ·bN² ²Ý Èdš√ WKŠd „UM¼ Ê√Ë

s ¡UCŽ√ s «œbŽ WOUH²Šô« dCŠË oÐU « ¡«—“u« fOz—Ë ÂUF« wMÞu« d9R*« fK− sŽ 5K¦2Ë VOJ« rOŠd« b³Ž —u²b« Íd ¹u « dOH « s qË ¨wK×*« fKЫdÞ W×KÞ bUš –U²Ý_«Ë ¨ÍbMuN« dOH « VzU½Ë W{U¹d«Ë »U³A« …—«“uÐ 5JL²« …—«œ≈ d¹b wK×*« fKЫdÞ fK−0 »U³A« V²J o MË »eŠ fOz— ◊«dC« ¶«b³Ž bL× bO «Ë ¨ WN³'« »eŠ ÂUŽ d¹bË WOMÞu« WN³'« …—u²b«Ë ÍœU d« ¶«b³Ž –U²Ý_« WOMÞu« »e×Ð …√d*« ÊËRý ÷uH ”UFM« “ËdO

‰ULŽ_« ‰Uł— s W³½Ë ¨ WOMÞu« WN³'« v≈ ¨ w½b*« lL²−*«  «bOÝË ¡UDA½Ë ¡UCŽ√Ë s nOHË  UFU'« W³KÞ œU%« fOz— V½Uł Æ»U³A« 5Зb²*« d¹b W×KÞ bL× bUš bO « `{Ë√Ë o MË W{U¹d«Ë »U³A« …—«“uÐ 5JL²« …—«œ≈ fKЫdÞ fK−0 W{U¹d«Ë »U³A« V²J ÂUL²¼ô« § rN OÝ ZU½d³« «c¼ Ê√ wK×*« W¹œUOI«Ë WOÐU³A«  «—bI« ·UA²«Ë »U³AUÐ Èd³J« fKЫdÞ § WUš w³OK« »U³A« Èb rEM²Ý t½√Ë ¨dAŽ WŁö¦« UN U− lOLł §Ë §Ë W¹dA³« WOLM²« §  «—Ëœ »U³A« ¡ôRN ¨ …œUOI«  UOÝUÝ√ §Ë wŽ«bÐù« dOJH²« rNð«¡UH s l dK w−Oð«d²Ýô« jOD²«Ë

‫اﻟﻨﺪوة اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﺸﺒﺎب اﳌﻐﺎرﺑﻲ وﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫دﻋﻮة إﻟﻰ اﺳﺘﺤﺪاث ﺻﻨﺪوق ﻣﻐﺎرﺑﻲ ﻣﺸﺘﺮك ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺼﻐﺮى واﳌﺘﻮﺳﻄ ﻟﻠﺸﺒﺎب‬ bFÐ wMN*« q³I² LK fKЫdÞ WFUł »U³ý W¹ƒ— vË_« W—u« …dOGB«  UŽËdA*« sŽ WO½U¦« W—u« X½U ULO ¨ Ãd²« sŽ W¦U¦« W—u«Ë ¨  U¹bײ«Ë ’dH« ∫wЗUG*« »U³A«Ë U√ ¨ qLF« sŽ qÞUF« »U³A« ÃUœ≈ WuEM § sN*« r−F bMŽ qOGA²«Ë s¹uJ²« 5Ð WöF« sŽ X½UJ WFЫd« W—u« Æ WO−NM  UЗUIË  «Ëœ√ ∫ »U³A«  U¹b%Ë wЗUG*« »U³A« Ÿu{u lЫd« —u×*« ‰ËUMð UL X½U  U—Ë ÀöŁ § ÷dŽË ÃöF«Ë hOA²« WUD³« W UIŁË WUD³«  U¹b% 5Ð wЗUG*« »U³A« sŽ vË_« W—u« vKŽ U¼dŁ√Ë »U³A« WUDÐ …d¼Uþ sŽ WO½U¦« W—u«Ë ¨ …d−N« »U³A« sŽ X½UJ W¦U¦« W—u« U√ ¨ w³OK« lL²−*« § WOLM²« Æ lL²−*«  öJAË —Ëb«Ë wЗUG*« »U³A« Ÿu{u ∫ fU)« —u×*« ‰ËUMðË «c¼ lЗ√ § ÷dŽ Íc«Ë ¨ WOłuuOÝuÝ  UЗUI ∫ œuIH*« ÍuLM²« WOŽUL²łô«Ë WOÝUO « W—UA*« sŽ vË_« W—u« X½U  U—Ë WÝ«—œ –  UIOF*«Ë  UOü« ∫ …—u¦« bFÐ f½uð § »U³AK WOÝUO « W—UA*«Ë »U³A« sŽ WO½U¦« X½UË ¨ WOłuuOÝuÝ »dG*« WO−Oð«d²Ý« sŽ W¦U¦« X½UË ¨ W¹œUB²ô«Ë WOŽUL²łô«Ë X½UJ WFЫd« W—u« U√ ¨ wЗUG*« »U³A« ŸU{Ë√ ‰uŠ wÐdF« Æ UO³O § wÝUO « Õöù« s wFU'« »U³A« nu sŽ § »U³A« ŸUD U¹UC b—Ë WÝ«—bÐ …ËbM« Ác¼ XL²¼«Ë W×¹dA« u¼ wЗUG*« »U³A« Ê√ —U³²ŽUÐ ¨ wÐdF« »dG*« ‰Ëœ WOLM²« WdŠ …œUOË WŽUM § UNOKŽ ‰uF¹ w²« WOŽUL²łô« ÊS pc ¨q³I² *«Ë d{U(« § Ê«bK³« Ác¼ § dOG²«Ë v≈ W U{≈ WOŽUL²łô« W¾H« Ác¼ W³OdðË WFO³Þ rN WËU× qN « s qF−OÝ UNðöJAË UNBzUBšË UNðU¼U&« rN

gOFð Íc« lL²−*« `UË UN(UB VÝUM*« tOłu²« UNNOłuð ÁcNÐ l b«  UO¬ fOÝQðË nA vKŽ bŽU ¹ Íc« d_« ¨ tO

—ULŽ_«Ë WOLM²«  UOKLŽ oI×¹Ë Âb¹ Íc« ÁU&ô« § W¾H« Æ wÐdF« »dG*« ‰Ëœ §

wLKF« Y׳« sŽ WO½U¦«Ë ¨ wÐdF« »dG*« § WOLM²«Ë rOKF²«Ë W¦U¦« U√ ‚U _«Ë l«uK W½—UI ∫ WOЗUG*« WIDM*« § WOLM²«Ë l«u« UO³O § wFU'« »U³AK WOK³I²  W¹ƒ— sŽ X½UJ

Æ ÕuLD«Ë W¹uN« 5Ð wЗUG*« »U³A« Ÿu{u ¨ w½U¦« —u×*« ‰ËUMðË X½U  U—Ë lЗ√ § ÷dŽ Íc«Ë ¨ WO UI¦« W*uF«Ë WOMÞu« WO½U¦«Ë ¨ wŽUL'« U½_«Ë  «c« 5Ð »U³A« sŽ vË_« W—u«  UOuKÝ vKŽ UNðUÝUJF½«Ë WO UI¦« W*uF«  UO¬ rO sŽ U√ ¨w³OK« lL²−*« § WO¾O³« W UI¦K WOKOK% WÝ«—bÐ ∫ »U³A« Æ»U³A« bMŽ W¹uN« W“√ sŽ X½UJ WFЫd« W—u« Y×ÐË qLF«Ë vЗUG*« »UA« Ÿu{u YU¦« —u×*« ‰ËUMðË X¦×Ð ¨ U—Ë lЗ√ § ÷dŽË ¨ WŠU²*« ’dH«Ë  U¹bײ«

‫ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻮﺣﻴﺪي‬. ‫ د‬:‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ أﻣﻴﺮ ﻋﻠﻲ‬:‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ Ÿ«bÐù« vKŽ i% w²« WO1œU_« W¹d(« WŠUð≈ …—Ëd{ ‰Ëœ Z«dÐË  UÝUOÝ Wb) wLKF« Y׳« nOþuðË ¨d¹uD²«Ë l „d²A*« ÊËUF²«Ë UNЗU&Ë UNð«d³š s …œUH²Ýô« l œU%ô«  UÝUOÝ qOFHðË WUD³« W'UFË ¨WO*UF«Ë WOÐdF«  UFU'« ÂUL²¼ô«Ë ¨œU%ô« —UD√ 5Ð WULF«Ë ‰ULŽ_« ‰œU³ðË qOGA²« ÆwЗUG*« wöŽù« ÊËUF²UÐ ‰Ë_« —u×*« Y×Ð YOŠ ¨—ËU× W Lš …ËbM« XËUMðË WOLM²« Wbš § wLKF« Y׳«Ë wЗUG*« »U³A« Ÿu{u »U³A« sŽ vË_« XŁb% ¨qLŽ  U—Ë ÀöŁ § ÷dŽÔ Ë ¨

ÂU“ cš√ vKŽ …—œUI« W¹uO(« W¹dA³« WUD« »U³A« q¦1 s ÎUöD½« ¨ W¹uLM²«Ë W¹uCNM«  UOKLFUÐ ÂUOI«Ë …—œU³*« d³√ »UFO²Ý«Ë »UDI²Ýô ‰Ëb« UNFCð jDšË  UO−Oð«d²Ý«  U¾H« 5Ð qzU¼ rš“ ÊuKJA¹ rN½√ ÎUuBš ¨ »U³A« s œbŽ WÝ«—œ VKD²¹ «c ¨ …dL²  …œU¹“ § œbF« «c¼Ë ¨ W¹dLF« qOcðË rNKUA W dFË rNðUŠuLÞ vKŽ ·uu«Ë rNŽU{Ë√ q³I² *UÐ oKF²¹ »U³A« sŽ Y¹b(U rNNł«uð w²«  UÐuFB« Æ wËb«Ë wLOKù«Ë wK×*« bOFB« vKŽ WK³I*«  U¹bײ«Ë  «—bI«Ë »U³A« ŸUDIÐ »uFA«Ë 3_« ÂUL²¼« wUMð lË vKŽ ÂuIð w²« WOLM²« oOIײ rNðU½UJ≈ d¹uDðË W¹dA³«  «¡UIK«Ë  «ËbM«Ë  «d9RLK U* ΫdE½Ë W dF*« œUB²«  öJAË U¹UCIÐ ÂUF« Í√d« n¹dFð § WOL¼√ s WOLKF« WO HM«Ë WOMN*«Ë W¹uÐd²« r¼U¹UC vKŽ ·dÒ F²«Ë ¨ »U³A« WIKF²*« WOLKF«  «b−² *« “«dÐ≈Ë ¨ W¹œUB²ô«Ë WOŽUL²łô«Ë fOÝQð WËU×Ë rNuL¼Ë rNðUŠuLÞ sŽ nAJ« VOUÝQÐ WOLKF«  U ÝR*« YŠ vKŽ qLF«Ë rN²¹UŽd W³ÝUM*« q³ « s rNMOJ9 rŁ sË ¨ W¾H« ÁcNÐ ÂUL²¼ô« vKŽ WOŽUL²łô«Ë  «–  UŽU lL−0 XLE½ lL²−*« § W¹œU¹d« r¼—«ËœQÐ ÂUOI« …ËbM« ¨Í—U'« uO½u¹ 12≠11 wu¹ fKЫdÞ WM¹b0 œULF« ò —UFý X% WOLM²« U¹UCË wЗUG*« »U³A« ‰uŠ WOLKF« Æ ò Wd²A U¹UC WOЗUG*« WUu« UN²LE½ w²« …ËbM« § Êu—UA*« b√ bË s œbŽ —uC×Ð œU%ö WUF« W½Uú WFÐU²« »U³AK rÝU(« —Ëb« vKŽ WOЗUG*« ‰Ëb« s ¡«d³)«Ë 5¦ŠU³« t«dý≈ …—Ëd{ vKŽË ¨W‡IDM*« tðbNý Íc« „«d(« § »U³AK Æ¡UM³«Ë ‰uײ« WKŠd § tłUœ≈Ë UŽœ ¨ WUN«  UOu²« s WŽuL− v≈ …ËbM« XBKšË q¹uL² „d²A wЗUG ‚ËbM À«bײݫ v≈ Êu—UA*« UNO

 U ÝR*« b v≈Ë ¨»U³AK WDÝu²*«Ë ÈdGB«  UŽËdA*« l ¨W¹dA³«Ë W¹œU*«Ë WOMH«Ë WOMI²«  UO½UJùUÐ WO¦×³«


4

‫ م‬2013 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬18 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺷﻌﺒﺎن‬10 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﻟﻤﺴﺔ ﻗﻠﻢ‬ ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻨﺼﻒ اﻟﻘﻤﺎﻃﻲ‬.‫د‬

‫ﺛﻘﺎﻓ اﻻﺳﺘﻬﻼك‬

‫ اﻟﺸﺎﻣﻠﻲ ﺳﻌﻮد اﻟﺸﺎﻣﻠﻲ‬/‫ﺑﻘﻠﻢ‬  öL×ÐË WOŽUL²ł«  «—œU³0 ÂUOIK U¼d¦√ UË w½b*« ÂbUÐ Ÿd³²« WOL¼√ “«dÐùË ÂbUÐ Ÿd³²« ‰U− § WH¦J hB vKŽ ¡uC« jOKðË ¨ Õ«Ë—ú …cIM W³¼ tH uÐ ¨ …dO¦ ÎUŠ«Ë—√ «ËcI½√Ë ÂbUÐ «uŽd³ð s¹c« ’U ý_« tNł«uð Íc« hIM« b ÂbUÐ rE²M*« Ÿd³²K …uŽb«Ë sŽ dO³F²«Ë ¨ ÂbUÐ Ÿd³²« vKŽ eOHײ«Ë  UOHA²*« § WOŽuD« rNðUŽd³ð ‰öš s ÊuL¼U¹ s* d¹bI²« w½U½ù« œuN−*« «c¼ W¹UŽ—Ë ¨ ÂbK  «œ«bù« dO uð WO× Ë WO½U½≈Ë WOŽUL²ł«  ôôœ s t U* ÍœU*« rŽbUÐ vKŽ lL²−*«  U¾ lO−A²Ð lL²−*« `z«dý vKŽ WIOLŽ ÂbUÐ Ÿd³²« vKŽ ’d(« vKŽ »U³A« YŠË ÂbUÐ Ÿd³²« …UOŠ –UI½≈ § rN¹ U0 ÂUF« —«b vKŽË dL² qJAÐ «c¼ Ê√ —U³²ŽUÐ W¹ub«  «bŠuK 5łU²×*«Ë v{d*« ÕË— sŽ dO³F²«Ë ¡UDF« WL bF¹ qO³M« w½U½ù« qLF« ÆwŽUL²łô« nŁUJ²«Ë pÝUL²«Ë WMÞ«u*« qJAÐ Âb« V×Ý Ê√ W¦¹b(« WOLKF«  UÝ«—b« bRðË ¨ Âb« jG{ iHš § bŽU¹ ÊU½ù« rł s rE²M ÊUÞd« ÷«dQÐ WÐU ù« dDšË ¨ ‰Ëd²uJ«  ôbFË WO³K W“QÐ WÐU ù« dDš ÊU½ù« VM−¹Ë ¨ ĘĜ£ W³MÐ iH Mð ÂbUÐ 5¹—Ëb« 5Žd³²*« Ê√Ë ¨ WOžUb« W²JUÐË VKI« qUA0 WÐU ù« dDšË ‰Ëd²uJ«  ôbF rN¹b ÷d u¼Ë ¨ wŠdI²« ÊuuI« »UN²«Ë ¨WOžUb« W²J«Ë WO×D« WI³DK q «u² dOž »UN²UÐ eOL²¹ se Ác¼ §  UŠdIð qJAð l ÊuuIK wÞU *« ¡UAG« s ÂbUÐ Ÿd³²UÐ —œU³M ¨ UODF*« Ác¼ q ÂU√ Ê–≈ ÆÆWI³D« rO WŽUýSÐË Õ«Ë—_« –UI½SÐ oKF²ð UN½u WKO³½ WOKLŽ wN Æ WMÞ«u*« ÕË— wUM²ÐË ÊËUF²«Ë sUC²«

59 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

!! .. ‫ﻗﻄـ ـ ــﺮة دم ﺗﺴﺎوى ﺣﻴ ـ ـ ـ ــﺎة إﻧﺴﺎن‬ nOM(« UMM¹œ tOKŽ Y×¹ w½U½≈ Vł«Ë ÂbUÐ Ÿd³²«Ë ÂbUÐ Ÿd³²«Ë ¨ ÎUO× lHMUÐ Ÿd³²*« vKŽ œuF¹ t½√ UL ¨ ŸU ½ jOAM² WO×B« bz«uH« s b¹bF« § r¼U¹ jOAMð sŽ öC ¨ …b¹bł W¹uœ U¹öš s¹uJ² ÂUEF« WÐU ù« s qKI¹ U2 W¹ub« …—Ëb« qLŽË VKI« WKCŽ jG{ s qOKI²«Ë 5Žd³²*« Èb WDK'«Ë VKI« ÷«dQРƉËd²uJ«Ë Âb« ÊUJSÐ qÐ ¨ dD K Ÿd³²*« …UOŠ ÷dF¹ ô ÂbUÐ Ÿd³²«Ë dDš Í√ ÀËbŠ ÊËœ dNý√ WŁöŁ q ÂbUÐ Ÿd³²« ¡d*« WOL bOF²¹ r'« Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨ tðUOŠ vKŽ dc¹ Æ jI ÂU¹√ WFCÐ ‰öš UNÐ Ÿd³²« - w²« Âb« lC ð qÐ ÍuHŽ qJAÐ r²ð ô ÂbUÐ Ÿd³²« WOKLŽË ÂuI¹ –≈ ¨ Ÿd³²*« h A« § U¼d uð V−¹ ◊ËdA Ÿd³²LK WO×B« WU(« vKŽ ·dF²UÐ ·dA*« VO³D« mK³ð YOŠ ¨ ÂbUÐ Ÿd³²K l½U Í√ œułË ÂbŽ s bQ²K ‰œUF¹ U Í√ ò q 500 Ë 450 ò 5Ð U UNÐ Ÿd³²*« WOLJ« Æ W¹ub« WK²J« s ò Ĝ£ ò u¼Ë ¨ qO³½ wMUCðË w½U½≈ nu ÂbUÐ Ÿd³²« bF¹Ë Ë√ ’U ý_« s b¹bF« …UOŠ –UI½ù ¡«uÝ WOIOIŠ WKOÝË Ÿd³²« WOKLŽ s qF−¹ Íc« d_« ¨ rNðUOŠ …œuł 5ײ  UOHA²*«Ë  U×B*UÐ ¡ôe½ s rË ¨ W×K WłUŠ ÂbUÐ w uð W×BK WO*UF« WLEM*« Æ Æ Âœ …dDI WłUŠ § r¼ rE²M qJAÐË ÂbUÐ Ÿd³²« …—ËdCÐ  U³ÝUM*« Ác¼ q¦ § WłU×K b¹«e²*« ÍuM« ŸUHð—ô« WODGð qł√ s p–Ë ¨ sŽ öC ¨ ÷«d_« s b¹bF« W'UF* Âb« qI½ v≈ Æ ‚dD« Àœ«uŠ U¹U×{ –UI½≈ lL²−*«  ULEM ÂUNÝù UMłuŠ√ U W³ÝUM*« ÁcNÐË Êü«

‫اﻟﺸﺒ ـ ـ ــﺎك‬

‫ ﺻﻼح اﻟﺸﺘﻴﻮي‬: ‫ﺑﻘﻠﻢ‬ 4H²ð w²« rNð«—UM¹œ —UE²½« § ÊuH«u« szUÐe« 5ðd Ê√ WOÝUM² UNð«—«b SÐ ‰UH²Šô«Ë UNM¹uKð § WuJ(« rž— ¡«œu« ‚u« s WO³Mł_« WKLF« Íd²A¹ sÞ«u*« Æ „uM³« sz«eš § UNÝbJð d¹d a¹—Uð Ë WB t ÊuO³OK« s×½ UMðUOŠ § „U³A« s* bNA« ‚«c t³A¹ c¹c rFÞË ¨ tO ·uu« ‚«– s* „U³A« ×Uš nI¹ h ý s U½b¼Uý rË ¨ WDÝ«Ë t U≈ dOš_« Ãd O „U³A« fH½ ¡«—Ë dš¬ h A sHK²O ƉU* ÎUF «œ Ë√ nK* ULK² ‰UIO ò s“ 凇‡Ð WD³ðd „U³A« WLK ÊuJð U …œUŽË ¨wN²Mð ô U¹bOł«dð sLJð UM¼Ë ©Ÿu³Ý√ bFÐ lł«—® h AK WKUF*« Ê√ ÊULKF¹ sÞ«u*«Ë „U³A« nþu WœUF*« §dD dO¦JÐ p– s ‰uÞ√ Xu WłU×Ð UN½√ Ë√ r²ð s UN½√ U≈ ÆΫbł dO¦JÐ qÐ ÆÆÆÆ Vz«dC« dI …—U¹“ u¼ „U³A« Ÿu{u* Wœ_« qC √ fKЫdÞ WŠU q s «–U* rN √ r ¨dOAž sÐ »U³Ð pOÐU³AUÐ ¡wK*« oOC« ÊUJ*« «c¼ —UO²š« r²¹ UO³OË U ¨ dš¬ bKÐ Í√ § —dJ²¹ ô b¹d dEM tKš«bÐ W“_«Ë Á—“ jI ÆÆÆ tH √ Ê√ b¹—√ ô ÊUJ*« p– § Áb¼UA²Ý Æ V−F²ð ôË b¼UýË v²Š ÍœöÐ § WO½Ëd²Jù« …—«œù« o³Dð q¼ °ÆÆ ‰¡Uð« ø 5FK« „U³A« p– s hK ²½ qF „U³A« s WMÝ WzU b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡FÐ w½uFł«— rKŽ« ô oIײ¹ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ rK(«

sL¦Ð —bIð ô ÊU½ù« v≈ ÊU½ù« s W¹uOŠ …œU w¼ U½œUł√ qš«œ Ídð ¨ UN²u1œË …UO(« d¼uł qJAðË ÷d UNðd¦ ¨…UO(«Ë ¡«Ëb«Ë ¡«cG« UMODF² 5¹«dý d³Ž Ác¼ ÆÆ …UOŠË W«dý≈ UN½“«uðË ¨¡UM Ë dDš UN²KË ¨¡öÐË …UO×K W d ÊU½ù« wDF¹ UNÐ Ÿd³²*«Ë Æ Âb« w¼ …œU*« ¡È—UÞ nu* ÷dF²½ UbMŽË ¨ «b¹bł «dLŽ t V²J¹Ë ö¦ …√d« …œôu WOŠ«dł WOKLŽ ¡«dł≈ Ë√ …—UOÝ ÀœU× U½uŽb¹ ¡«b½ Ë√ ÎU³KÞ vIK²½ Ë√ Âb« s  UOL v≈ ÃU²×½ f√ § u¼ ÊU½≈ …UOŠ –UI½≈ qł√ s ÂbUÐ Ÿd³²« v≈ XH²K½ U¼bMŽ ÆÆ `KË qłUŽ qJAÐË Âœ …dDI WłU(« bŠ«Ë XË §Ë  U¼U&ô« q § id½Ë ôULýË UMO1 ¨ q¼_« lOL'« l  ôUBðô« Íd$Ë se« tO oÐU½ Âb« WKOB vKŽ ‰uB(« qł√ s Ê«dO'«Ë ¡Ub _« 5Š °ø nu*« «c¼ q¦ t Àb×¹ r UM sË ¨ WÐuKD*« w¼ ÊuJð UNKF UMœ qzUB ÷dF½Ë  UOHA²LK Ÿ—U½ ÆÊU½≈ …UOŠ –UI½ù WÐuKD*« WKOBH« Ÿd³²K ò w*UF« ÂuO« ¡UOŠ≈ W³ÝUM0  ¡Uł dDÝ_« Ác¼ ÂUŽ q s uO½u¹ dNý s dAŽ lЫd« o «u¹ Íc« ò ÂbUÐ ÂbUÐ Ÿd³²« WOL¼QÐ wŽu« Wł—œ l d WU¼ W³ÝUM w¼Ë W UI¦« Ác¼ e¹eFðË ¨ Ÿd³²*« W× vKŽ wÐU−¹ù« ÁdŁ√Ë Èb Âb« bO —Ë ÊËe  s l dK «cË ¨ lOL'« Èb Wz—UD«  UOłU×K W¹—uH« WÐU−²Ýô« bB Âb« ·—UB  UOKLF« Ë√ dO« Àœ«u( vŠdł ŸuË ¡UMŁ√ W×K*«Ë Æ WOŠ��d'« lÐUD« WOL¼QÐ sÞ«u*« fO% § r¼Uð UN½√ UL –UI½≈ § r¼U¹ ÂbUÐ Ÿd³²*U ¨ ÂbUÐ Ÿd³²K ÍuO(« Æ Âœ …dDI WłU(« f√ § u¼ ÊU½≈

UFHðd ÊU ¨ 1992 WMÝ § ÊU t½√ j³CUÐ d–«Ë f½uð „U³A« X% UF{Ë s¹dO³ s¹d−Š Ê√ Wł—b «bł qF& Udײ s¹d−(« bŠ√ ÊUË ¨r²)« WOKLŽ qON² WB— ÂbI¹ ¨ ÃöFK f½uð v≈ t−²*« ÊU³KG« sÞ«u*« s d–«Ë ¨ dNË XL § WЫu³« nþu ÂU√ WO{«dF²Ý« © ÍdJF« l{u« ® vKŽ «uu²Ý« tOH «bOł ÂuO« p– ŸU{ t½√ pc d–«Ë ¨sÞu« v≈ wðœuŽ 5( w² Uš bOFÐ dOž WDЫd X½U Èdš√ W¹ËUŠ v≈ w½uKÝ—√ rŁ rNM VIK«Ë rÝô« t²ODŽ√ ÍdJŽ h ý tOKŽË „U³ý UNÐ ÆqłR*« WUDÐ wMLK Ê«uMF«Ë § „U³A« sŽ V²« «–U* u¼Ë ‰«RÝ rJUÐ § —Ëb¹ b …bzUÝ X«“U „U³A« W UIŁ Ê√ »«u'«Ë ø WO³OK« …—«œù« …—U³Ž lL²ÝË  «—«œù« ÈbŠ≈ v≈ tłuð jI ¨ ÂuO« v≈ —UE²½« bFÐË „U³A« v≈ t−²ð 5ŠË ¨ „U³A« s lł«— q³I²Ë pK³I² Ê√Ë ŸU{ b pHK Ê√ b&  UŽU …—«“Ë v≈ V¼–U wMbBð ô XM Ê≈Ë ¨p×*« vKŽ sÞu« Æ b¹bײUÐ WO³D« WM−K« v≈Ë W×B« «c¼ ¨”UMK Wbš Í√ .bIð ÂbF …bOł …œU „U³A« cM XNłuð ¨ wMÞË § …—«œù« uO UB²š« tOKŽ oHð« U qUF²½ ô UM“U UM½_Ë lOL'« …œUF ·dB*« v≈ ÂU¹√ Ë√ V׫  ô¬ …¡UH ÂbF U≈ w½Ëd²Jù«  UUD³« l ·dB*« …—U¹“ ÊS ¨ UNÐ ·dB*« ÂUL²¼« ÂbF Ë√ UNЫd) nAJð ª·dB*« WU § q2 q¹uÞ —uÐUÞ § ·uu«Ë ‚uHð „U³A« ¡«—Ë s tzö“ s ·«dB«  «—U¹“ Ê√ p

sÞ«u*« W¹UJŠË ¨ wN²Mð ô hBË WŠe UO³O § …—«œù« rKE« s UNO ¨ …dŠ Ë r√ W¹UJŠ å„U³A«ò l w³OK« ÆrNHð ô  U¹«Ë—Ë  U×H dNI«Ë s w³OK« sÞ«u*« …UOŠ …—Ëœ § „U³A« WB √b³ð s« tu Ë WE( b¹bײUÐË ¨ tðUOŠ § …dJ³  «uMÝ l«u« hB ‰uIð ¨ W¹uN« WUDÐ vKŽ ‰uB×K w½u½UI« ÊuCž § WÐuKD*«  «bM²*« lOL& § √b³¹ sÞ«u*« Ê√ ò s UN1bIð tOKŽ WB² *«  UN−K UN1bIð bMŽË ¨ ÂU¹√ —UE²½ô« tOKŽË qÐ 5Hþu*« s …œUŽ uK ¹ Íc« ò „U³A« s ¨ h² *« nþu*« ÂËb 5( „U³A« ÂU√  UŽU wðUOŠ § …dO¦  «d „U³A« vKŽ XHË wM½√ d–« w²Nł “«u'«Ë WUD³« vKŽ ‰uB×K ÂbI²« WE( …—«d U¼d¦√ ‰uÞ√ qÐ lOL'« s ‰uÞ√ „U³A« ÊU 5²U(« wH ¨  «“«u'« W×KB  √— bI «cË ¨ UMO h ý ‰uÞ√ s § 5H«u« bŽUO „U³A« X% Ϋd−Š lCð Ê√ UNMOŠ Æ rN«—Ë√ .bIðË …c UM« v≈ ‰u u« vKŽ —uÐUD« „U³A« `³ý qE¹ qÐ b(« «c¼ bMŽ W¹UJ(« wN²Mð ô WuN« sË ¨ q%—«Ë qŠ UL¦OŠ w³OK« sÞ«u*« oŠö¹ s …d² § WO³OK«  «—«œù« s «dO³ «œbŽ Ê√ dc½ Ê√ V‡‡‡‡‡ðUJ W¾O¼ vKŽ ©  U¹ËUŠ ® sŽ …—U³Ž X½U  «d²H«  Ub)« .bI² 5MÞ«u*« ‰U³I²Ýô …bF  UŠUÝ § § X½U vË_« fKЫd‡‡‡‡Þ § © 5²¹ËUŠ ® dNý√Ë ¨ rN vKŽ „U³ý  «– X½U ≠‰UI¹ o(«Ë≠ w¼Ë  ö «u*« l d¹bł ”«— WЫuÐ § dšü«Ë ª `¹dË VÝUM ŸUHð—«

‫ﺣﺴﻦ اﻟﺼﻴﺪ‬ …—«dA« œULš≈ s t³zU²Ë §«cI« sJL² WOÐdG« 5O«—bOH« UN¹√ ÊU¼d³«Ë U¼bN § vË_« vŠd'«Ë ¡«bNA« rz«u § œułu 5¹uN'« ozUI(« rJbB²Ý UL²Š ¨  U³B²G*«Ë s¹œuIH*«Ë rJ(UB § …dOÝ_« rdzUL{ oOH²ð UN²O U¹Ë ¨ …b²L*«Ë ¨WO«—bOH«Ë W¹uN'« rJð«bMł√Ë W U)« d9R*« § WDK« «uuð s2 iF³« § v²Š ÎUFOLł rJ ‰uIM ¨W²R*« WuJ(«Ë ÂUF« wMÞu« nFC« wMF¹ ô UNK¼√Ë Èd³J« fKЫdÞ  uJÝ Ê√ Ác¼ q ‚u U½uKŽ s×½ rJ ‰uI½ ¨ 6'« Ë√ sJË ¨ sÞuK UOKF« W×KB*« qł√ s  U¼UH²« W¹—uNL'« œ—U ¨ .bI« œ—U*« kIO²¹ Ê√ «Ë—cŠ« W¹—uNL'« rJM ·dF¹ô sË ¨ WOKЫdD« Æ a¹—U²« ‚«—Ë√ § UNðdOÝ √dIOK WOKЫdD«

‫ﻢ‬+‫ﻔﻮا أﻟﺴﻨﺘ‬0 .. ‫ﻳﺎ دﻋﺎة اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ واﻟﺠﻬﻮﻳ‬ ‚dA« s oÞUM*« q s r¼dCŠ√ s¹c« åÃułU*« »dCO W−NM2 WO−Oð«d²ÝUÐË »uM'«Ë jÝu«Ë W½ËbÐË ¨ WOKЫdD« WOŽUL²łô« WL×K« UNÐ tŁË—uË wŽUL²łô« tuKÝ § vKЫdD« dCײ« Æ §UI¦« wË_« …—«dA« w¼ ò Í“Už wMÐò ÊQÐ ÂUF« ‰uI«Ë «bŠ«Ë ôu u¼ ¨d¹«d³ s dAŽ lÐU« …—u¦ sJ ¨ oÞUM*« q § 5O³OK« lOLł tOKŽ nK² ¹ô oÞUM*« q § oz«dŠ `³B² —uDðË œ«b²« …—«dAK ôuK ¨ t³zU²Ë §«cI« XdŠ√ oz«dŠ ¨ WOÐdG« œuLB« tð«dB § U¼œuL Ë …—u¦« W{UH²½« ¨ wÐdG« q³'« ÊbË ¨ W¹Ë«e« ‰UDÐ√ …—UłË ¨ ‚uÝò  užUD« VzU²JÐ …—uÝQ*« WL UF« WOz«b Ë WIDM*« W{UH²½« ôuK ¨ åÂuKA Ë ¡«—ułUðË WFL'«

fKЫdÞ ‚UD½ ×Uš dšÔ√ oÞUMË WOdA« WIDM*« gOLN²« l«Ë v≈ «ËdEMð ô√ ÎUO½UŁË ¨ Èd³J« fKЫdÞ § oÞUM*« qł vKŽ Íœ«b³²Ýô« wFL²−*« ÂuKA Ë …—«“ 5ŽË ¡«—ułUðË WFL'« ‚uÝò q¦ ¨ WLzUI« dš¬ v≈ ò wŠ«uM«Ë dOAž sÐ dBË w¼Ë ÍuOMÐ ÂUL²¼« Í√ UNUD¹ r w²« oÞUM*« w¼Ë —UÐü«Ë WOЫd²« UNŽ—«uAÐ a¹—U²« «c¼ v²Š WOUÐ WOK¼_« ÁUO*«  U½«ešË ¨ w×B« ·dBK ¡«œu« o «d*« q «bF½«Ë ¨ å UOÞu³UÐò UNK¼√ U¼RK1 w²« oÞUM*« Ác¼ »U³ý ¡UB≈Ë ¨ WO−Oð«d²Ýô« WOb)« s ÊËdš¬ ÊUdŠË wHOþu« „ö*« § 5OF²« s §«cI« ÕU³²Ý«Ë ¨ ×U)« § WOÝ«—b«  U¦F³« wU¼_« ‚«“—√ »UB²ž«Ë Y³F« § t²–dýË ÃułUN«ò t²OýUŠË Á¡UMÐ√ `UB WÝbI*« rNö√Ë

…d q § «uKFł W¹uN'«Ë WO«—bOH« …UŽœ q gOLNð § ÎU³³ÝË ÎU b¼ åUNK¼√Ë fKЫdÞò fKЫdÞ Ê√Ë ¨œ«b³²Ýô« rJŠ  «uMÝ ‰«uÞ oÞUM*« ΫbÐ√ UNUD¹ r gOLN²« Ê√Ë ¨W¹ed*UÐ  bÝQ²Ý« nU ¹ U u¼Ë ¨wN²M*«  užUD« rJŠ ‰öš gOLNð X³¦¹ Íc«Ë ¨ l«u« ÷—√ vKŽ ozUI(« U¼dOž ÊËœ ¡wý q § fKЫdÞ »U √ ZNM2 § gOLN²« bOA½ bAMð w²« dšÔ_« oÞUM*« s ÃËdð w²« ÂöŽù« qzUÝË d³Ž ¡UË ÕU³ q ¨ UNK¼√Ë fKЫdÞ s ÂUI²½ô« vKŽ ÷d%Ë Xu« s×¹ r√ ¨ wöŽù« rNuÐË ¡ôRN ‰uI½ rJŠ WDK ÍœUO« l«uK rJH½√ «uFł«dð Ê√ W¹œUO« V UM*« «uuð s UNË√ ¨œ«b³²Ýô« s rN³Kž√ ÊUË §«cI« WOžUD«  UuJŠ §

‫ﺣﺪﻳﺚ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬

«

tU¹√  cš√Ë ÆÊU³Fý dNý UMOKŽ qŠ ÂUOB« dNA ‰U−*« `HO ¨UŽ«dÝ lÐU²²ð WH¹dA« W¹u³M« WM« UM²œ bË ÆÁbFÐ s ÊU ≠rKÝË tOKŽ ¶« vK – w³M« Ê√ vKŽ Y¹b(« wH ÆÊU³Fý § ÂUOB« s d¦J¹ ≠WAzUŽ …bO« 5MR*« Â√ sŽ `O×B« – ¶« ‰uÝ— ÊU å∫XU ≠UNMŽ ¶« w{— ô ‰uI½ v²Š ÂuB¹ ≠rKÝË tOKŽ ¶« vK

X¹√— UL ¨ÂuB¹ ô ‰uI½ v²Š dDH¹Ë ¨dDH¹ qLJ²Ý« ≠rKÝË tOKŽ ¶« vK ≠¶« ‰uÝ— UUO d¦√ t²¹√— UË ÆÊUC— ô≈ dNý ÂUO

¡UMÐ√ s özU¼ «œbŽ sJË ÆåÊU³Fý § tM ÁcNÐ ÊËUN²« vKŽ «uł—œ w³OK« UMFL²− dNý ‰U³I²Ýô UM¾ONð w²« …bOL(« WM« «ub³²Ý« qÐ ¨dOÐ tUO Ë ¨ÕUOð—UÐ ÊUC— Êôu'« § q¦L²ð WOöN²Ý« …œUŽ UNР“«u ¡«dý ÈuŽbÐ ‚«uÝ_« § q «u²*« ¨WOz«cž œ«uË ¨WOeM  «Ëœ√ s ÊUC— qzUÝuÐ …dUŽ WO³OK«  uO³« Ê√ U uBš Æ «bL−Ë  UłöŁ s W¦¹b(« s¹e ²« …bOł WOU³²Ý« …uDš bF¹ œ«bF²Ýô« «c¼Ë “«uK ÊUC— dNý § ⁄dH²« qł_ ÊU u ¨ «ËdC)«Ë ¨e³)U …œËb×*« WOuO« fU− —uC×Ð błU*« …—ULFË ¨qLFKË ¨ÂUOI« …ö ˨ .dJ« ʬdI« …¡«dË ¨rKF« q «u²OÝ  UdD«Ë ‚«uÝ_« ÂUŠœ“« sJË Æ„öN²Ýô« § U³Š ¨ÊUC— dNý § ‰UOF« vKŽ WFÝu²« Ê≈ ULNLN sJ1 tO rK*«  u …œU¹“Ë bŠ√ lOD²¹ ôU sJ ¨UOM¹œË U¹œUB²« ÷dG „öN²Ýô« u¼ ÊU oDM ÍQÐ tu³ WULI« ”UO_ ÊuJ¹ YO×Ð ¨„öN²Ýô« U¹UIÐ qJý § qšb« s UOu¹ W²ÐUŁ WBŠ n —_« Ê√ UL Æ UDKÝË ¨ U³KFË ¨WLFÞ√ ô≈ ¡wA ô w½«Ë_« iFÐ bŽUIð bNA²Ý 5Ž_« UNHQð r …b¹bł Èdš√ w½«Ë√ “«dÐù ÂUF« s ÊUC— § —UD ù« bz«u vKŽ Æw{U*« V×Mð Ê√ UNÐ d¹bł „öN²Ýô« W UIŁ Ê≈ wNM*« WNÐ_«Ë d¹c³²« YF³ UN½≈ ÆUMðUOŠ s …—uÝ § ≠vUFð ≠ ¶« ‰U ÆUŽdý ULNMŽ ÊÓ «uÓ Úš≈ «uÔ½UÓ sÓ ¹ —cÒ  ³Ó Ô *«Ú ÊÓÒ ≈ } ∫©27∫¡«dÝù«® ÓÒ ÊÓ UÓ ËÓ 5ÞU ÓÒ  OÓ A« ≠‰UË { «—Î uÔHÓ tÐÒ  dÓ  ÊÔ UDÓ ÚOA« dFÒ Bð ôË} ∫©17∫ÊULI® …—uÝ § ≠t½U×³Ý ÒÊ≈ UŠd ÷—_« § g9 ôË ”UÒMK „Òbš Ò ULŽ pO¼U½ Æ{—u ‰U²  qÒ  V×¹ Ò ô ¶« § w½UH²« œUO²Ž«Ë ¨ «Ëd¦K —«b¼≈ s t³³ð Æ UFOKI²« s b¹b'« qO½

‫اﻟﻤﻨﺒﺮ‬


5

‫ م‬2013 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬18 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺷﻌﺒﺎن‬10 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ ﻛﻼم اﻟﻨﺎس‬59 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﺗﻬـ ـ ــﺮﻳﺐ اﻟﺒﻨـ ـ ــﺰﻳﻦ أﻣﺎم أﻋﻴ ـ ـ ــﻦ ﺣﻤﺎة اﻟﺤـ ـ ـ ــﺪود‬

‫ ﻓﺎﺋﺰة اﻟﺼﻮﻳﻌﻰ‬/‫■ ﻛﺘﺒﺖ‬ ‫ ﻣﺤﻤﺪ رﺣﺎل‬/‫■ ﻋﺪﺳﺔ‬ Íc« ÍœËb(« d³F*« V½U−Ð rNMOŽ« ÂU√ UNFOÐ r²¹Ë Ác¼ W¹ULŠ ‰uŠ ÂUNH²Ý« WöŽ s d¦√ ÕdD¹ „UM¼ Ê√Ë ULOÝô ¨“UN'« «c¼ q³ s œËb(« Ë√ WOŠöB« WON²M*« lK« q¦ WU² WÐdN œ«u rz«d'« s dO¦J« § V³²ð w²« …—b *« œ«u*« d M¹ ÎUU² ÎUŠöÝ X׳ √ v²Š UNŽ«u½« nK² 0 Æw³OK« »U³A« Õ«Ë—√ Ë œUł√ ÂbŽ V³Ý sŽ 5MÞ«u*« s b¹bF« ‰¡U²¹Ë WOM_«Ë WOÐU d«  UN'«Ë „—UL'« “UNł qšbð W¹œËb(« ‚dDUÐ d9 v²«  UOKLF« Ác¼ s b×K °°ø œU³F«Ë œö³« 5Q² UN²¹ULŠË

pKð UN³³ð …dODš Àœ«u×Ð 5ÐdN*« ¡ôR¼ V³²¹  UOL qL% w²«Ë WOŠöB« WON²M  «—UO« qÐ jI s¹eM³« s fO WÐdN*« œ«u*« s WKzU¼ v błuð ô w²«Ë ©U¹d¦«®  «—UO«  u¹“ v²Š WU{ùUÐ ¨WOUž —UFÝQ³  błË Ê≈Ë w³OK« ‚u« œ«u*« q¦ WOŠöB« WON²M*« lK« V¹dNð v≈ Èb `Ðd« W³½ l— § r¼U¹ U2 WOz«cG« ÆWÐdN*« œ«u*« § s¹dłU²*« bB% w²«  «—UO« Ác¼ Ê√ d_« § nÝR*« UŽU³ð Ãd ð sÞu« œUB² UÐ dCðË 5MÞ«u*« Õ«Ë—√ qÐ ¨WOM_«  UN'«Ë „—UL'« ‰Uł— 5Ž√ ÂU√

œËb(« d³Ž s¹eM³« V¹dNð  «—UOÝ oKDMðË  «—UO« o¹dÞ sŽ tKI½ r²¹Ë WO½u²« WO³OK«  UD× v≈ qBð w²« r−(« …dO³J«Ë …dOGB« qO«dÐ v t²¾³F²Ð ÂuIðË W¹œËb(« oÞUM*UÐ s¹eM³« WOU{ù« œu u«  U½«eš V½Uł v≈ WOJO²ÝöÐ ÁU&« § œËb(« lDIð w¼Ë ¨  «—UO« pKð § vKŽ ÊuÐdN*« qLF¹Ë Æ»dN*« m¹dHð r²¹ YOŠ UN«b¼√ UN²uL×Ð V¹dN²« ◊UI½ s oKDMð  UŽuL− qJý s »dI¹ U v≈ …dOG …—UOÝ q § qBð w²«Ë  «—UO« d³Ž s UOu¹ »dNð v²«Ë  «d²K« ·ô¬ UL ¨WO½u½U ÎU «—Ë√ qL% ô …œUŽ w²«Ë W1bI«

§ Xô qJAÐ s¹eM³« V¹dNð W“√ dL²ð dC¹ ÂUŽ qJAÐ V¹dN²«Ë ¨ …dOš_«  «d²H« …—U& d³²F¹ t½« UL ¨tM√ œbN¹ Ë vMÞu« œUB² ôUÐ  UN'« s W³ «d W¹_ lC ð ôË WOUE½ dOž lO³«  UOKLŽ W³ «d UN qu*«Ë ’UB²šô«  «– Æ¡«dA«Ë …—U'« s WOz«cG« œ«u*«Ë s¹eM³« V¹dNð bF¹Ë w¼Ë WN'« UNJKN²ð w²« œ«u*« r¼√ bŠ√ f½uð —bIÐ W²ÐUŁ —UFÝ√ W¹_ lC ð ô …—U& W³ÝUM*UÐ ÊUeK pc WF{U)« WÐdN*« WOLJ« lC ð U ÆÊUJ*«Ë

‫ﺗﻔﻀﻴﻞ اﺑﻦ ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮ‬ q¦ »UJð—« lML² WOÐdF« UMËœ § WNÐUA 5½«u sð § b¹bA« nÝú ÆWO½U½ù«Ë qHD« o×Ð ‰UF√ «cJ¼ v²Š QDš Í√ qHD« VJðd¹ UbMŽ WOÐdF« UMðUFL²− ÎUÐd{ tÐd{ Ë√ Wdž qš«œ t³Š Ë√ t dŠ r²¹  ULKJUÐ ô t²š√ Ë√ Áuš√ Ê√ X Ë § WLŠ— Ë√ WIHý ÊËœ ÎUŠd³ W«bF« dE²M½ q¼ ø q(« UL ÆÆ WKUF*« fH½ öUF¹ ¨ rNzUMÐ√ 5Ð ‰bFUÐ  UN_«Ë ¡UÐü« `BM½ Â√ WONù« pUÐ UL ¨”UM« 5Ð ‰bFUÐ U½d√ wöÝù« UMM¹œ v²× nDŽË Â_« WOMŠ s¹√ ¨ …bŠ«u« …dÝ_« ¡UMÐ√ 5Ð ‰bFUÐ WKUF  UN_«Ë ¡UÐü« vKŽ V−¹ ø rNzUMÐ√ vKŽ »_« ÊUM(«Ë W¹UŽd« s rN uIŠ rNzUDŽ≈Ë ÍËU²UÐ ¡UMÐ_« bIŽ tKš«bÐË d³J¹ ô v²Š dš¬ vKŽ sЫ qOCHð ÊËœ s r «–S ¨ —Uײ½ö ÁœuIð Ë√ Âd− v≈ tu% b WOH½ sL ¡UMÐú UO½b« Ác¼ § bM« UL¼ Â_«Ë »_« sJ¹ ø°ÆÆrN 5F*«Ë bM« ÊuJOÝ ‫ ﻋﺒﻴﺮ اﻟﻔﻴﺘﻮري‬: ‫ﺑﻘﻠﻢ‬

nÝ_« l ÆÆ t²MЫ Ë√ tMЫ Â√ Ë√ »√ ÁdJ¹ Ê√ qIF¹ q¼ QD)« sË ¨p– ÊuKFH¹ ¡UÐ_« s b¹bF« „UMN ÆÆ rF½ tðuš« W¹d Ý v≈ ÍœR¹ b «cN ¨ p– vKŽ  uJ« tHMÐ t²IŁ bIH¹ wU²UÐË WMON WKUF t²KUFË tM vKŽ nÝu¹ tMЫ »uIF¹ U½bOÝ qC UbMŽË ¨ ”UMUÐË § …—uc*« WBI« § t ÀbŠ «–U rKF½ UMK tðuš« WOIÐ Æ .dJ« ʬdI« fHM« vKŽ WIHA« dO¦¹ wFO³Þ dOG« ·dB²« «cN „UMN ©qb*« sÐô«® dšü« ÁU&« ¡UCG³«Ë ÁdJ« „d×¹Ë pc ¨ …u qJÐ rNzUMÐ√ ÊuKUF¹  UN_«Ë ¡UÐü« iFÐ ° dšü« sŽ ¡UMÐ_« bŠ_ rNKOCH²Ð ”UM« ÂU√ Êud²F¹ Ë√ rNMЫ WOH½ vKŽ «c¼ dOŁQð sŽ rNH½√ «uQ¹ r√ ø rN²MЫ ‰Ëœ § W—UB« 5½«uI« Ê√ ÍdE½ WNłË sË È—√ U½√ rNUHÞ√ W³ UF  UN_«Ë ¡UÐü« vKŽ Âd% w²«Ë »dG« ‚uIŠ sLCðË W×O× 5½«u w¼ ‰UJý_« s qJý ÍQÐ Ê√ ÷ËdH*« sË ¨…UO(« Ác¼ § nOFC« ÊU½ù« «c¼

‫ﺣﻖ اﻟﺮد ﻣﻔﻮل‬

‫■ اﺗﻘﺪم ﺑﺄﺣﺮ‬ ‫اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ ﻟﻸﻣﻮرة "أﻧﺴﺎم‬ ‫أﺣﻤﺪ ﺣﺮﻛﺎت" ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﳒﺎﺣﻬﺎ ﺑﺘﻘﺪﻳﺮ ﺟﻴﺪ‬ ‫ﺟﺪ ًا وﻋﻘﺒﺎل اﻟﺸﻬﺎدة‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻳﺎرب‬

092 -5167584 092- 5381074 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

tripolinewsly@yahoo.com

‫ﻣﺎﻣﺎ ﻧﻌﻴﻤﺔ‬ ‫اﻷﻣﻮرة أﻧﺴﺎم ﺣﺮﻛﺎت‬

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ ﺑﻤﻮﻟﻮد‬ s1√ bO« e¹eF« wš√Ë wI¹b v≈ ÂbIð√ ■ ÂËb W³ÝUM0  UJ¹d³²«Ë w½UN²« qLłQÐ wIH« b¹b'« Áœuu ‫ﻋﺒﻴﺮ اﻟﻔﻴﺘﻮري‬

wÞu dI« bL× wU×*« …dÝ√ v≈ ÂbI²½ ■ ¶« UNKFł © WÝU‡‡ ® …œuu*« ÂËbIÐ v½UN²« dŠQÐ Æ  U(UB« sÞu«  UMÐ sË tÐU² WKLŠ s ‫ﻛﻤﺎل اﺟﺒﻴﻞ وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‬

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻴﻼد‬ ‫■ ﺣﺒﻴﺒﻲ اﻟﻐﺎﻟﻲ ﻣﺤﻤﺪ اﺟﺒﻴﻞ‬ ‫رﺑﻲ ﻳﻄﻮﻟﻲ ﰲ ﻋﻤﺮك وأﻫﻨﺌﻚ ﺑﻌﻴﺪ‬ ‫ﻣﻴﻼدك وﻋﻘﺒﺎل ﻣﺌﺔ ﺷﻤﻌﺔ وﻳﺎرب‬ ‫اﻧﺸﻮﻓﻚ ﻋﺮﻳﺲ ﻳﺎرب‬ ‫ﻣﺎﻣﺎ وﺑﺎﺑﺎ‬

‫■ ﻧﺘﻘﺪم ﺑﺄﺣﺮ اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ إﻟﻰ اﺑﻨﻨﺎ اﻟﻐﺎﻟﻲ‬ ‫ﺻﻬﻴﺐ ﻋﺒﺪاﳌﻨﻌﻢ اﻟﻌﻤﺎري ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﳒﺎﺣﻪ‬ ‫اﻟﺒﺎﻫﺮ وﻧﺘﻤﻨﻰ ﻟﻪ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻮق واﳌﺜﺎﺑﺮة‬ ‫ﻛﻤﺎل اﻷﺻﻴﺒﻌﻲ‬ ‫■ اﺗﻘﺪم إﻟﻰ أﺣﺒﺎﺑﻲ اﻷﻋﺰاء "أﻳﺔ وأروى وﻋﺒﺪ‬ ‫اﳊﻤﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﺪ" ﺑﺄﺟ���ﻞ اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﳒﺎﺣﻬﻢ وﻋﻘﺒﺎل اﻟﺸﻬﺎدة اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻳﺎرب‬ ‫اﺑﻦ ﻋﻤﺘﻜﻢ ﻋﺒﺪ اﳌﺠﻴﺪ ﻣﺴﻌﻮد‬

‫■ أﺗﻘﺪم ﺑﺄﺟﻤﻞ اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ وأﻃﻴﺐ‬ ‫اﻷﻣﺎﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﻄﻔﻞ " أﻳﻬﻢ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺟﻤﻌﺔ اﳋﻴﺘﻮﻧﻲ " ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻴﺪ‬ ‫ ان ﺷﺎء اﷲ ﺑﻄﻮل‬.. ‫ﻣﻴﻼده اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ .‫اﻟﻌﻤﺮ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﻨﺠﺎح ﻳﺎ أﻳﻬﻢ‬ ‫ﺑﺴﻤﺔ ﻣﻴﻠﻮد ﻣﺤﻤﺪ‬

.. ‫ﺗﻬﻨﺌﺔ ﻧﺠﺎح‬

‫■ ﻧﻬﻨﺊ اﻷﻣﻮرة اﳊﻠﻮة‬ ‫"رﻳﻨﺎد" ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺮﺟﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮوﺿﺔ ﺑﺘﻔﻮق واﻣﺘﻴﺎز‬ ‫ وﻧﺘﻤﻨﻰ ﻟﻬﺎ اﻟﻨﺠﺎح‬.. ‫واﻹﺑﺪاع ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام‬ ‫ﻣﺎﻣﺎ وﺗﻴﺘﻪ وﺧﺎﻟﺘﻮ‬ ‫راﻧﻴﺎ وﻋﻤﻮ ﺳﺎﻣﻲ‬

"‫اﻷﻣﻮرة اﳊﻠﻮة "رﻳﻨﺎد‬


6 ‫ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺸﺎرف‬:‫ﺑﻘﻠﻢ‬

‫ م‬2013 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬18 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺷﻌﺒﺎن‬10 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ‬

59 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫اﳊﺪود اﻟﻠﻴﺒﻴ ﺑﲔ ﺗﻔﻌﻴﻞ اﳉﻴﺶ وﻗﻮات اﻟﻨﺎﺗﻮ‬

Æ Èdšô« ‰Ëb« vKŽ  «bŠË ÂuIð ¨WOÝUÝ_« ÂUN*« v≈ W U{ùUÐË »U¼—ù« W× UJ § W—UA*UÐ œËb(« WÝ«dŠ WO ¹—U²« —UŁü«Ë W¾O³« W¹ULŠË V¹d ²«Ë V½Uł v≈ ¨ WO−Oð«d²Ýù« oÞUM*« sŽ ŸU b«Ë  UdAUÐ 5KUF« V½Uł_« W¹ULŠ ÂUN W¹œËb(« oÞUM*UÐ …bł«u²*« W¹œUB²ô« Æ W¹Ë«d×B«Ë h K²² w³OK« gO'« qOFHð WOHO sŽ U√ ∫wðü« § 5¹dJ Ž UMK ÊuJ½ U0—ò …œUI« —UO²š« Æ1 Æ ò …œU UMK ÊuJ½ s «bÐ√ sJË  UOb_« q¹bF²Ð gO'« rOEMð …œUŽ≈ Æ2 …b v≈ t uM qJ WÝ«—b«  «uMÝ q¹bFðË s¹bŽUI²*« v²Š Ë ¨5KUF« ◊U³CK …œb× Ê√ qIF¹ ö ¨q¹bF²« rNKLA¹ Ê√ V−¹ UC¹√ 3 bFÐ dš¬ Ãd ²¹Ë dNý√ 6 bFÐ jÐU{ Ãd ²¹ Æ d¦√ Ë√  «uMÝ q `MË  UOd²« bOL& bOKł d  Æ3 d{U(« Xu« v≈ tłd ð cM tuIŠ ÍdJ Ž V½U'« u¼ «c¼Ë ¨ WOU  UËd ÊËbÐ v²Š ¨ vKŽ gO'« œ«d √ eH×OÝ Íc« ÍuI« ÍuMF*« Æ…u qJÐË qLFK …œuF« bFÐ t 5Iײ *« qJ bŽUI²K WUŠù« Æ4 »UÐ `² Ë  UOd²« s rNuIŠ rNzUDŽ≈ Æ 5³ž«dK  ôUI²Ýô« 5²IÐU « 4 Ë 3 5²DIM« qOFHð bFÐ Æ5 rN½√ ÷ËdH*« œ«d _« gO'« § vI³OÝ  d– ULJ ¨ w³OK« gO'« ”UÝ√ Êu½uÒ JOÝ nI¦ gOł v≈ WłU×Ð s×½ wðôUI bŠ√ § l qUF²¹ nO ·dF¹ ¨ œbF« dOG rKF² Æ W¦¹b(« UOłuuMJ²« öF w¼ dšü« rUF« ‘uOł «–U* ÊuLKFð q¼ Æ …—«œù« rŁ …—«œù« rŁ …—«œù« W¹u ‘uOł ÖU/ bŠ_ WOF«Ë WB rJOKŽ hQÝË Æ W¹uI« ‘uO'« W½UF²Ýô« vKŽ UMð«u V¹—bð § bL²F½ UM bŠ√ §Ë ¨ W¹u'«  «uI« WUšË Èdš√ ‰ËbÐ ÊU² U³« WËœ s 5Зb*« bŠ√ ÊU ULMOÐ ÂU¹_« UM¹—UOÞ V¹—b² UO³O § Ϋbł«u² WIOIA« WO½U² U³« W¹u'«  «uI« s WUÝ— t²KË dNý√ WŁöŁ bFÐ bŽUI²« sÝ qBOÝ t½QÐ tGK³ð rEMð v²« bŽUI²« rÝ«d* t H½ eN−¹ Ê√ tOKŽË U UMKKŠ «–≈Ë åÊU² U³« § s¹bŽUI²*« ◊U³CK ∫w¼Ë WU¼ dUMŽ …bŽ b−MÝ o³Ý q³ wMF*« ⁄öÐ≈ - YOŠ Í—«œù« V½U'« œułu dOž V½U'« «c¼Ë t H½ eN−¹ v²Š …d²  «uM Ð bŽUI²« sÝ ÈbFð s „UMN ¨ UM¹b Æ ‰«“ôË s¹bŽUI²LK qHŠ ÂUI¹ YOŠ ÍuMF*« V½U'« dJA« bzUNý tO ÂbIð WMÝ q 5F bŽu § Æ s¹bŽUI²LK W¹uMF*« ÕËdK UF — t½QÐ wMF*« tO mKÐ√ Íc«Ë ÍœU*« V½U'« UNŠUC¹≈ - v²«Ë – WOU*« tðUIײ  rK² OÝ ¨ bŽUI²K ‰U×¹ Ê√ q³ tMOF …d² § – t s sŽ Y׳ð rŁ bŽUI²ð UM¹b u¼ UL fOË `M ÷d²H*« YOŠ ¨ gOF« WLI pUHÞ√ rIK¹ t²UŠ≈Ë Vð«d« lD q³ tðUIײ  bŽUI²*« Æ bŽUI²« vKŽ Ë√ W×M q¦ Èdš√  P UJ „UM¼ ÊuJð bË Æ p– tÐUý U Ë√ …—UOÝ Ë√ ‰eM sJË ¨ qOײ *« ¡wAUÐ fO gO'« ¡UMÐ r(Ë Âœ s u¼ ÍdJ F« Ê√ rKF½ Ê√ V−¹ —uFý …UŽ«d UMOKF ¨ VCG¹Ë ÕdH¹ ¨ qŽUH²¹ —Ëœ t ÊU gO'U ¨ rN«d²Š«Ë 5¹dJ F« V−¹ ôË Æ d¹«d³ 17 …—uŁ ÕU$≈ § dO³ ¨5¹dJ FK W¹uMF*« ÕËd« «uF —« ¨tAOLNð ·UI¹≈ bOKł «Ëd «Ë ¨rNðU³ðd WLO s «uF —« nO WKOײ *« WLN*« ÊËdEM²ÝË ¨ UOd²« Íu gOł UM¹b `³BOÝ nOË WKNÝ `³B²Ý ∆—UI« d H² ¹ U0— ¨ WbI²Ë WOUŽ  «d³ Ð ‰u«  «—Ëb« sŽ ‰UI*« VðU rKJ²¹ r «–U* qOFHð r²¹ UbMŽ qUŠ qOB%  «—Ëb« Ê« ÆqN UÐ √b³MK ¨ ¡wý q qFH²¹ gO'« ‫واﷲ اﳌﻮﻓﻖ‬

W¹œuF «Ë UO½U³Ý« q¦ W¦¹b(« UOłuuMJ²« ¨ w½Ëd²Jù« ÃUO « ŸËdA «uM³ð YOŠ dDË  «dOUJ« XO³¦ð vKŽ bL²F¹ —uD² ÂUE½ u¼Ë q W³«d* U¼œËbŠ vKŽ lHðd uKŽ vKŽ ‰Ëœ 5ÐË UNMOÐ WKUH« œËb(« vKŽ  Udײ« «dOUJ« Ê«—Ëœ § rJײ« WO½UJ≈ l ¨ —«u'« —uB« ◊UI²ô U¼—u× ‰uŠ Wł—œ 360 W¹Ë«eÐ ¨ W¹ed rJ% …bŠË v≈ —uH« vKŽ UNUÝ—≈Ë  «–  «dOU œułË § q¦L²¹ ÂUEM« «c¼Ë qzUÝuÐ …œËe ¨ œËb(« ‰uÞ vKŽ WOUŽ Wœ …eNł√Ë W¹—«dŠ —UFA²Ý«  «dOUË WOKO W¹ƒ— sŽ W¹dA³« ÂU ł_«  Ud% b—Ë nAJ 5Ð ‚dHð UL ¨ UÐcÐc«Ë r '« …—«dŠ o¹dÞ WŽd Ð œb%Ë  U½«uO(«Ë ’U ý_« —u³Ž …dÐUF« ¡UOý_« WFO³ÞË —u³F« ÊUJ WIzU w²« WOK³'«  UFHðd*« b— t½UJSÐË œËb×K l ¨…—œU³*« Ác¼ výUL²ðË ÊËdłUN*« UNÐ wL²×¹ »uMł s s¹dłUN*« qK ð s b(« § W³žd«  ôËU× œbŽ § dO³J« ŸUHð—ô« bFÐ ¡«d×B«  U¾*« ÕU$Ë …dOš_« …b*« § œËb(« ÂUײ« UL Æ…uIUÐ WO³OK« ¡«d×B« ‰ušœ § rNM  «dzUÞ l ÊËUF²« s UMMJ1 ÂUEM« «c¼ Ê≈ U¼—ËbÐ v²« WF¹dÝ  «¡«dł≈ –U ð«Ë ŸöD²Ýô« W dž v≈ d¹—UI²« ‰UÝ—≈ …œUŽ≈ § bŽU ð WuKF*« qOKײРÊuKK×*« ÂuI¹ YOŠ  UOKLF«  UNł v≈ UNKOK% - w²« d¹—UI²« ‰UÝ—≈Ë  «¡«dłù« c ²²Ý U¼—ËbÐ w²« ’UB²šô« WDI½ »d√ ⁄öÐSÐ p–Ë ¨ p– ‰UOŠ W“ö« …dDO UÐ ÂuIð YO×Ð ‚d² *« ÊUJLK W¹ULŠ Æl{u« vKŽ qOKI« v≈ ÃU²×¹ jI œułu gO'« Ê–≈ UMOKŽ UË ¨ÍuMF*«Ë ÍœU*« l b«Ë ÂUL²¼ô« s ·uM lOLł s WMJL²*«  «¡UHJ« —UO²š« ô≈ WÝ«d( W ½U−²  «u ÊuÒ J½ UNMË W×KÝ_« ≠ ∫ UNUN s w²« ¨ œËb(« 5QðË W¹d³« W¹œËb(« oÞUMLK …dL² *« WÝ«d(« X½U ULN  UuKF*« lLłË ¨W¹u'«Ë W¹d׳«Ë W³«dË ¨ W¹dJ F« WDK K UNGOK³ð Ë UN²FO³Þ WöÝË sQÐ ”U *« t½Qý s ¡wý Í√ ‰ušœ ·bNð WdŠ W¹√ vKŽ ¡UCI«Ë lMË ¨sÞu« ’U ý_« W³«dË ¨œËb(« sQÐ ”U *« v≈ W¹ULŠËÆ W¹œËb(« WIDM*UÐ d9 w²«  UJK²L*«Ë ŸËdA*« dOž V¹dN²«  UOKLŽ s œËb(« s œËb(« W¹ULŠË ¨W×KÝ_«Ë  «—b *U 5NzU²« –UI½≈Ë ¨wŽUL'« Ë√ ÍœdH« qK ²« sŽ dJ³*« mOK³²«Ë Ær¼—UŁ¬ l³²ðË ¡«d×B« § œËbŠ nKš gO−K W¼u³A  Ud% Í√ W¾O³«Ë sô« vKŽ ÿUH(«Ë Æ…Ë—U−*« ‰Ëb« …d−N« vKŽ ¡UCI«Ë ¨œËb(« WIDM § V¹dN²«  UÐUBŽ  UÞUA½Ë WOŽdA« dOž «c¼ § ÂuIð YO×Ð  «—b *UÐ …dłU²*«Ë WOEHײ«  «¡«dłù«Ë  UЫu−²ÝôUÐ —UÞù«  UNł v≈ rNLOK ðË œ«u*«Ë ’U ý_« e−ŠË rNUOŠ W“ö«  «¡«dłô« –U ðô ’UB²šô« ÊËœ  «dzUDÐ Íu'« ŸöD²Ýô« v M½ ô UL Æ ŸöD²Ýô« bMŽ t«b ²Ý« sJ1 U w¼Ë —UOÞ

bË ò ¨ œËb(« W¹UL( UNF¹uDðË W¹dJ F« s×½ q¼ oÐU « wUI § p– v≈  dý√ UM  UM½QÐ tO X×{Ë√ Íc«Ë gOł v≈ WłU×Ð WłU×Ð s×½ U —bIÐ œbF« dO¦ gO' WłU×Ð ÀbŠ√ vKŽ »—b œbF« dOG gOł v≈ W¹u'«  «uIK UMULF²ÝUÐ t½≈ UL ¨ ò  UOMI²« ŸöD²Ýô«  «dzUD W²ÐUŁ  U¹—Ëœ § WK¦L²*« ÊËUF²UÐË ¨ WOKO nA WFý√Ë  «—«œ«dÐ …œËe*« b ÊuJMÝ W¹d׳«Ë W¹d³« W³«d*« ◊UI½ l ¨ W¹u'«Ë W¹d׳«Ë W¹d³« c UM*« W U UMODž ŸöD²Ýô«  «dzUÞ s ·d ô≈ ÃU²×½ ô s×M § oO M²« r²¹Ë ò …d¦JÐË s¹œułu s¹—UODU ò —UD ÊuJ¹ Ê√ § ö¦ cšQMË U¼ed9 sU√ …bŽUË W¹u'« …dHJ« …bŽUË ÍdJ F« UN³Ý W¹u'« fKЫdÞ …bŽUË tð«dB —UDË tMOMÐ w Ozd« Ÿöû  «—UDË WO Oz— bŽ«uI ¨ …bŽU *«Ë ¡öšû bŽ«uI UN«b ²Ý« l “Ë√Ë m¹u«Ë f«bžË  Už jÐUN ‰ULF²Ý«Ë § wЫd²« VuÐ d²Ýu³« j³NË …—U «Ë …bŽUË w³D« ¡öšù«Ë œ«bù«Ë œUMÝù« ÂUN Í√ ò œUMÝ≈Ë WO Oz— s¹u9 …bŽUI …dH'« «b ²Ý« UMMJ1 t½≈ UL ¨ ò WO² Ołu …bŽU W U{≈ ¨…dzUÞ  UOKLŽ ·dG  «dzUD« Ác¼  UDK « ⁄öÐSÐ  «dzUD« Ác¼ rUÞ ÂUO v≈ l¹“u²Ð  UDK « ÂuI²ÝË l{uUÐ WO{—_« d¹—UI²« qOK% bFÐ ÊUJ*«Ë l{u« V Š ÂUN*« Æ  «dzUD« pKð s WKÝd*« W¹œuLF«  «dzUD« ed9 …—Ëd{ WEŠö l  UOKLF« ◊U³{Ë 5ÝbMN*« U¼œb×¹ sU√ § «dO³ «—Ëœ VFKð W¹œuLF«  «dzUD« Ê_ Íc« ·bN« s oIײ« § …bŽU   «dzUD WOŽuM« ÁcN³ ¨tMŽ ⁄öÐù« -Ë tŽöD²Ý« o¹b ·bN« vKŽ ·dF²« UMMJ1  «dzUD« s ÆËbŽ Ë√ jI WO³O WKJA X O œËb(« W¹ULŠ Ê≈ sJË ‰Ëœ …bŽ UNM v½UFð WO*UŽ WKJA w¼ qР«b ²ÝUÐ UNOKŽ VKG²« XŽUD²Ý« ‰Ëœ „UM¼

¨ ¡U¹dÐQ r¼uKUŽ «cJ¼Ë ò t²½«œ≈ X³¦ð v²Š gOLN²« «ËbłË rNMJË rNULŽ_ ¡ôR¼ lł—Ë r¼œUF³²Ý« r²O UI³  t jD *« rO−ײ«Ë Âe s rNMË ¨ s− « rNUšœ≈ § «uKA YOŠ Æ tNłË ¡U vKŽ UþUHŠ t²OÐ U Õö≈ VKD²¹ gO'« qOFHð ÊS tOKŽ å5IK ²*« Áb √ UËò ¨oÐU « ÂUEM« Áb √ tuIŠ gO'« ¡UDŽSÐË W¹uMF*« ÕËd« l dÐ lOL−K Ãd ²«  «uMÝ q¹bFðË tðUOb√ q¹bFðË UNKF−MË tIŠ cšQ¹ qË lOL'« ÈËU ²¹ YO×Ð Æ åÊU²MÝò lOL−K ¨ÂuM« UNOKŽ ÷d sJË …œułu  «d³)« rF½ vKŽ v²Š qz«Ë_« r¼ s UMÞU³{ s „UM¼ ¡ôR¼ Ê≈ rF½ Æ Â_« sÞu« s rNðUF œ ¡UMÐ√ uË rNHþu½Ë rNÐ r²N½Ë rNOŽ«d½ Ê√ UMOKŽ V−¹ Æ s¹—UA²  bI²F¹ U0—Ë ¶ bL(«Ë WFÝUý UM{—√ Ê≈ ¨U½œËbŠ 5Qð ÂbŽ § U³³Ý «c¼ Ê√ iF³« q XD Ð W¹dJ F« UOłuuMJ²« fJFUÐ sJL²½ ·uÝ lOL'« b{UFðË UMð«d³ ÐË ¡wý t½≈ s rždU³ ¨ U³IF« q vKŽ VKG²« s dŁ_« wUB Ë√ dŁ_« wH²I0 ÂUL²¼ô« UMOKŽ r¼d Uþ√ WuF½ cM 5Зb*« Ëb³« s r¼Ë ∫ s ’U ý_« vKŽ ·dF²«Ë dŁ_« ¡UH²« vKŽ vH ð b w²« Èdš_« —UŁü«Ë «b_« —UŁ¬ ÂUL²¼ô« UMOKŽ t½S WЗb*« dOž 5F« vKŽ wN ‰UL'« W³«—  «uI« w¼Ë W½U−N« …uIÐ p–Ë œËb(« ”dŠ § WUN« W×KÝ_« bŠ√ w²« ‚dD« …—uŽËË ÍË«d×B« ŒUM*« WÐuFB § WUšË UNOKŽ dO «  «—UO « lOD² ð ô ÆWIOC« WOK³'«  Ub*« UMð«uI W¹d׳« U½œËb×Ð h² ¹ ULO U√ …—œUI«  «¡UHJ« UN¹b wN pcÐ WKOH W¹d׳« UMð«ËdŁ «u³NMO «d×Ð 5KK ²*« ·UA²« vKŽ ’uBK« Ë√ d׳« d³Ž s¹d−N*« Ë√ W¹d׳« UOłuuMJ²«Ë  ôüUÐ r¼œ«bSÐ UMOKŽ rF½ ¨ ¨|wU³UÐ ÊuuIOÝ r¼Ë …—uD²*«Ë W¦¹b(« p– s«e²¹ Ê√ vKŽ ¨…œułu WO³OK«  «¡UHJU rNM 5ÝbMN*U ¨5Зb*« U½œuMł bł«uð l WÝ«d(« ◊UI½ l¹“u² jz«d)« ÊuFC¹ ·uÝ b¹ËeðË ¨ WMOF  U U 0Ë ¨ jЫd² qJAÐ W¦¹bŠ  ôPÐ ò W¹d׳«Ë W¹d³« ò ◊UIM« Ác¼ s qOK œbŽ l «d×ÐË «dÐ Wd(« WHOHš œbF« v≈ ÃU²×½ ô s×M ¨÷dGUÐ wH¹ œuM'« UOłuuMJ²« «b ²Ý« WOHO v≈ ÃU²×½ U —bIÐ

œułuÐ dO³ jG ÀbŠË ‰UI«Ë qOI« d¦ ÊQÐË ¨ WO³OK« œËb(« vKŽ WOM√  U«d²š« ‰Ëb« ÈbŠ≈ § WCЫ— WO³Mł√  «u „UM¼ ¨ WO³OK« œËb(« 5QðË j³C qšb²« dE²Mð ÊQÐ UMLNð«Ë p– ÈbFð s ‰Ëb« s „UM¼ qÐ s×½ UM½Q ¨ UNMOQð UMOKŽË Wd²  U½œËbŠ ¨UM H½√ W¹ULŠ vKŽ s¹—œU dOž ¡UHF{ 5O³OK« Ê√ V−¹ t½S Èdš_« ‰Ëb« dJHð ULË tOKŽË § UM½S Èdš√ …u s W¹UL(« UMOKŽ ÷dHð W¹UŽd« v≈ ÃU²×½ ‰UHÞ√ Ë√ W½UC(« —«œ œułË ÂbF p– lÓ łÓ —Ú √ qJ«Ë ¨ UÒM d³√ s2 öF V³ « qN ¨œö³« vL×¹ Íu gOł fJFUÐ ø tHF{ Ë√ gO'« œułË ÂbŽ u¼ s bO'« qOFH²K ÃU²×¹ u¼Ë œułu gO'U ¨ …dDO «Ë …œUOI« Ue¹—U rN …d³š ËË– …œU fOË ¨ .Ë f¹ fO gO'« Ê≈ e¹eF« wz—U ¨ U²łË Uł u¼ qÐ jI ·uJMýöË ”b  »U ŠË WOž«d WÝbM¼ u¼ gO'« ¨ U²þË Uþ ”bOLý—«Ë sðuO½ 5½«u u¼ gO'« ¨  U¦K¦ gO'« ¨  UO{U¹—Ë WFO³Þ gO'« ¨w½udÐË s ¡U HO UM¹b ¶ bL(«Ë s×½Ë ¨ rKŽ r ¨ ×U)UÐ «uÝ—œ s¹c« œuM'«Ë ◊U³C« v²ý § WHK² *« W¹dJ F«  U UI¦« s qzU¼  ö¼R0 «ułd ð W¹dJ F« ÂuKF«  ôU− bOQð qJÐ r¼Ë WKŠd*« Ác¼ …œUOI rNK¼Rð WOUŽ ÊuALN rN½QÐ ÊËdFA¹ rNMJË rNUN* 5Ž«Ë UþUHŠ t²OÐ § ‚UÐ u¼ s rNM ¨r¼—Ëœ r−Ò ŠË Ô ÍËeM¹Ë qLFK V¼c¹ s rNMË tNłË ¡U vKŽ ô œ«d √ s ÂöJ«  U¼UH² ÷dF²¹ ô v²Š Ê√ 5HzUš œ«d √ s Ë√ gO'« qOFHð rNLN¹ ¨œu ËË dHÝË  «—ËœË VUM vKŽ r¼uLŠ«e¹ Ϋbł W³F WLN gO'« qOFHð WLN Ê≈ d¹“Ë wUF bO UÐ WOB A« w² dF* sJË uN ¨ WKŠd*« ÁcN q¼√ t½QÐ rKŽ√ U½Q ŸU b« ×U)UÐ Ê«dOD«Ë W¹u'« ÂuKF« «uÝ—œ s2 § UNÐ ÊUN² ¹ ô …d³š tKLŽ …d² t²³ « bË nI¦Ë RH h ý uN WKŠd*« Ác¼ dOO ð gO'« qOFH² WIOF*« ◊UIM« U¹UH) wŽ«ËË ÂuI¹ Ê√ WdH« t X×M u qFHUÐ —œU u¼Ë t×M l t² dF0 Á—U² ¹ —œUJÐ gO'« qOFH²Ð Æ  UOŠöB« W U bNF« § r−ŠË gL¼ gO'« Ê√ rKF¹ UMK U¹uMFË U¹œU tLOD% § `$ bË oÐU « ôË WU½ ô UNO UM sJ¹ r »ËdŠ § U¹œbŽË b¹bײРtðU¹uMF rDŠË œUAð »ËdŠ q¦ qLł ¡UDŽ≈ lM0 tðU¹uMF rDŠË ¨ W³ðd« nIÝ ÂbŽ oKš U2 …bŠ«u« WF b« 5Ð WOײ« `M0 tðU¹uMF rDŠ ¨  UF b« 5Ð WOÞU³C½ô«  UOd²« dšQð UC¹√ ¨ÀbŠ√ Vðd VUM W³ðdK WMÝ 14 Êü«  bFð v²«Ë vKŽ_« W³ðdK …b ÈbF²ð Ê√ V−¹ ô U½u½U ò d¦√Ë …bŠ«u« ‰«“ô Êü«Ë ò vKŽ_« W³ðdK  «uMÝ 4 WOd²« 14 “ËU−²ð …b* W³ðd« fH½ § gO'« œ«d √ ¨ p– s d¦√ r¼ s „UM¼ qÐ «u«“ôË WMÝ  UF b« 5Ð Ãd ²«  «uMÝ §  UËdH« UC¹√ ULMOÐ 5²MÝ …b § Ãd ²ð  UF œ b$ YO×Ð WÝbMN«Ë W¹d׳«Ë Ê«dODU Èdš√  UF œ „UM¼ qF−¹ «c¼ ¨ d¦√Ë qÐ  «uMÝ WŁöŁ UNðb r¼b& ULMOÐ WOb_«Ë qLF«  «uMÝ § ‚d fH½ § U0— qÐ …d²H« fH½ § gO−K «uKšœ  UF œ Z¹d ²Ð oÐU « bNF« ÂU pc ¨ ÂuO« ¡ôR¼Ë jI dNý√ ò 6 ò WO½u½U dOž …b § «u½U rNzö“ ULMOÐ W¹œUO VUM «u×M ◊U³Š≈ § V³Ò ð tK p– ¨ WÝ«—b« § «u«“ô Æ gO'« œ«d _ W¹uMF*« ÕËd« d¹«d³ 17 …—uŁ bFÐ UC¹√ gL¼ gO'« «uIײ« rNKł qÐ 5¹dJ F« s «dO¦J ¨ «u¾łu rNMJË ¨ d¹dײUÐ 5Šd rNð«dJ F0 ¨ rN²« rN ÊuNłu¹ 5IK ²*UÐ b¹bA« nÝúË XM p½_ p²OÐ Âe« X½√ ¨l³_UÐ rN ÊËdOA¹Ë  «¡«d² «Ë  UUNð« UNK qÐ X³¦ð ÊËœ ÆÆÆ XMË tF oIŠË wŽb²Ý« ÍdJ Ž s U ¨ W{dG WIOI(«Ë iF³« ô≈ ¡ÍdÐ t½√ oOIײ« X³ŁË ô≈ »UŠdð qJÐ ¡ôR¼ «uK³I²Ý« —«u¦« Ê√ ‰UIð ¡ÍdÐ rN²*«ò qzUI« wzUCI« q¦*UÐ r¼uKUŽË


7

‫ م‬2013 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬18 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺷﻌﺒﺎن‬10 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻼت‬

59 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

:‫ﻣﺪﻳﺮ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺸﺆون أﻋﻀﺎء ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬

‫ﻧﺤﻦ ﺣﺮﻳﺼﲔ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺒﺪأ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴ وإﺗﺎﺣ اﻟﻔﺮﺻ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺲ ﻋﻠﻰ ﺷﻐﻞ وﻇﺎﺋﻒ أﻋﻀﺎء ﻫﻴﺌ اﻟﺘﺪرﻳﺲ‬ s UNIOIײ vF ½ w²« ·«b¼_« r¼√ sË “U$ù« ∫…—«œùUÐ 5Hþu*« œuNł nŁUJð ‰öš f¹—b²« W¾O¼ ¡UCŽ√  UHK WHý—√ …œUŽ≈ ≠ 1 …bŽU oOI% du¹ U0 W−dÐË W¦¹bŠ WI¹dDÐ  UÝUO « b¹b% UNöš s sJ1 W×O×  U½UOÐ ¡UCŽ√ s WFU'«  UłUO²Š« h¹ ULO WOK³I² *« WOHOþu«Ë W¹—«œù«  «¡«dłù« qON ðË f¹—b²« W¾O¼ ÆrNÐ W U)« s …—«œù« qš«œ WO½Ëd²Jô« …—«œù« oO³Dð wM³ð ≠ 2 f¹—b²« W¾O¼ ¡UCŽ√ WuEM0 qLF« qOFHð ‰öš …eNł√ i¹uFð - YOŠ Â2009 cM qFHð r w²«Ë b¹bF« ¡«dł≈Ë À«bŠ_« ¡UMŁ√  bI w²« VOÝ«u(« WFO³ÞË  UłUO²Š« v³K¹ U0 UNOKŽ  ö¹bF²« s ‰Ušœ≈ ‰ULJ²Ý« § dýuÐ UL …—«œù« qš«œ  öUF*« s bQ²K —U³²šô« X% Êü« v¼Ë UNO≈  U½UO³« UNö²Ý« r²¹ Ê√ q³  UłUO²Šö UN²O³KðË UNð¡UH Æ…cHM*« WN'« s wzUN½ qJAÐ p–Ë …—«œù« wHþu  «—UN l— vKŽ ’d(« ≠ 3 w²« WÝ«—b« § ◊«d½ö rNÐ lb«Ë rNFO−A²Ð VOÝ«u×K …œUOI« WBš—  «—Ëœ q¦ WFU'« UNbIð § WOL¼√Ë …bzU s UN U* W¹eOK$ô« WGK«  «—ËœË ÆWOUŽ …¡UHJÐ WuEM*« l qUF²« s 5Hþu*« 5J9 UOKF«  UÝ«—b« …—«œ≈ l ÊËUF²UÐ vF ½ pc ‰U− § …—Ëœ WUù oO M²« § WFU'UÐ V¹—b²«Ë wHþu* WO½Ëd²Jô« …—«œù«Ë  UþuH×*«Ë WHý—_« Æ…—«œù«Ë jOD²« bNF l ÊËUF²UÐ p–Ë …—«œù« Î ³I²  vF MÝ UL  «—Ëb« § 5uH²*« œUH¹≈ v≈ ö ÎUFO−Að WbI²  «—Ëœ v ◊«d½ö ×UK WOK×*« Wbš oI×¹ U0 U¼d¹uDðË rNð«—b WOLMð …œU¹eË rN ÆWUF« W×KBLK WŠUð≈Ë WOUHA« √b³ oO³Dð vKŽ ’d(« ≠ 4 ¡UCŽ√ nzUþË qGý vKŽ fUM²K lOL−K W dH« sŽ …bOFÐ WOLKŽ fÝ√ vKŽ ¡UMÐ f¹—b²« W¾O¼ Ác¼ sŽ ÊöŽù« ‰öš s p–Ë WÞUÝu«Ë WOÐu ×*« v≈ WU{ùUÐ WFU−K w½Ëd²Jô« lu*« d³Ž nzUþu« ÆÈdš_« ÂöŽù« qzUÝË —«bB²ÝUÐ W U)«  «¡«dłù« l¹d ð vKŽ qLF« 5≠ W UšË Xu« s l ² §Ë wLKF« ⁄dH²«  «—«d UNOKŽ ’uBM*« …œUH²Ýô« oI×¹ U0 wł—U)« ¡e'« ÆVÝUM*« Xu« § WOLKF« …“Ułù« s f¹—b²« W¾O¼ ¡UCŽ√  «—UN l— vKŽ qLF«6≠ l oO M²UÐ p–Ë rNÐ W Uš  «—Ëœ bIF wF UÐ ÆV¹—b²«Ë UOKF«  UÝ«—b« …—«œ≈ ‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻜﻢ ﻋﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎم ﺑﺎﻹدارة‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻼﻣﻜﻢ ﳌﻬﺎﻣﻬﺎ؟‬ YOŠ s  «—«œù« r¼√ s d³²Fð …—«œù« Ác¼ Ê√ rž— qO³Ý vKŽË UNO≈ œdð w²« W¹—«œù«  öUF*« r−Š UNÐ XU w²« W¹—«œù«  öUF*« œbŽ mKÐ bI ‰U¦*« s …d²H« sŽ œ—«u«Ë —œUB« b¹d³« ‰öš s …—«œù« 7500 ‚uH¹ U 30Ø6Ø2012 v²ŠË 1Ø1Ø2012 VKD²¹ Íc«Ë tÐ WHKJ*« qLF« r−Š fJF¹ U2 WKUF …—«œù rzö*« ÊUJ*«Ë …¡UHJ« Ë– ÈdA³« dBMF« duð dOž …—«œû WBB*« WO½UJ*« ·ËdE« Ê√ ô≈ qLF« 5Hþu*« »UFO²Ýô VðUJ duð ÂbŽ YOŠ s WOU ÆqLFK VÝUM ŒUM duð w²« vK¦*« WI¹dDUÐ ‰öš …—«œû w½UJ*« —«dI²Ýô« ÂbŽ ÊS pc nOý—_« nF{ vKŽ fJF½« b WIÐU «  «uM « UNOKŽ œUL²Žô« sJ1  U½UOÐ …bŽU duð ÂbŽË UNÐ ÆwK³I² *« jOD²K W×O×B« …—uBUÐ W¹b−Ð d_« «c¼ § dEM« Vłu² ¹ t½S wU²UÐË rLB¹ WFU'« qš«œ W¹—«œù«  UbK lL− œU−¹≈Ë ÆqLF« WFO³ÞË Â¡ö²¹ WOÝbM¼Ë WOLKŽ fÝ√ vKŽ

‫ﺗﻌﺮﻳﻔ ًﺎ ﺑﺎﻟﺪور اﻟﻬﺎم اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻪ اﻹدارة‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺸﺆون أﻋﻀﺎء ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ‬ ‫ ﻗﺎﻣﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬.‫ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬ ‫ﺑﺰﻳﺎرة إﻟﻰ ﻣﻘﺮ اﻹدارة ﺑﺎﳉﺎﻣﻌﺔ واﻟﺘﻘﺖ‬ ‫ ﺗﻮﻓﻴﻖ اﳌﻬﺪي ﺣﺴﺎن‬/‫ﺑﺎﻷﺳﺘﺎذ اﻟﺪﻛﺘﻮر‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺸﺆون أﻋﻀﺎء ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﺘﺪرﻳﺲ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ وﺣﺎورﺗﻪ ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎم ﻟﻺدارة وﺗﺨﺼﺼﺎﺗﻬﺎ وﻣﻬﺎﻣﻬﺎ‬ :‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ : ‫ﺣﻮار وﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫أﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﻮﺻﻴﻒ‬

∫vKŽ 5Ž“u r¼Ë ÎUÐd²G ¨ ÂöŽù«Ë ÊuMH« ¨ Êu½UI« ¨ WO½b³« WOÐd²«  UOK WÝbMN«Ë  UGK« ¨ ÍdDO³« VD« ¨ WO³D« WOMI²« œUB²ô« ¨ dOAž sÐ dB WOÐd²« ¨ fKЫdÞ WOÐd²«¨ WOÐd²« ¨ WŽ«—e« ¨ »«œü«¨ WOÝUO « ÂuKF«Ë Æi¹dL²«Ë ‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﳋﻄﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻺدارة ؟‬ a¹—U²Ð …—«œù« Ác¼ ÂUN* UMö²Ý« cM s¹b¼Uł vF ½ w²«  Ub)«Ë ¡«œ_« …¡UH s ldK 8Ø3Ø2012 d¹uDð ‰öš s p–Ë f¹—b²« W¾O¼ ¡UCŽ_ ÂbIð WŽdÝË Xu«Ë bN'« du¹ U0 UNÐ qLF« WO¬Ë »uKÝ√

Æ5Ðd²G*« f¹—b²« ‫ﻛﻢ ﻳﺒﻠﻎ أﻋﻀﺎء ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ ؟‬  UþuH× nOý—_ wzb³*« œd'« ZzU²½ vKŽ ¡UMÐ W¾O¼ ¡UCŽ√ œbŽ ÊS …—«œùUÐ f¹—b²« W¾O¼ ¡UCŽ√ f¹—bð W¾O¼ uCŽ 2885 “ËU−²¹ s¹—UI« f¹—b²« ÎUOUŠ s¹bł«u²*« s¹bOF*« qLAð ô WOzUBŠù« Ác¼Ë ×U)UÐ rN²Ý«—œ ‰ULJ²Ýô s¹bu*« Ë√ WFU'« qš«œ  UÝ«—b« …—«œSÐ …œułu s¹bOF*«  UHK Ê√ YOŠ Æ V¹—b²«Ë UOKF« Ϋ–U²Ý√ 76 mK³O 5Ðd²G*« …cðUÝ_« œbŽ sŽ U√

‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﻬﺎم اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺸﺆون أﻋﻀﺎء ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﺘﺪرﻳﺲ ؟‬ f¹—b²« W¾O¼ ¡UCŽ√ ÊËRA WUF« …—«œù« vu²ð W¾O¼ ¡UCŽQÐ …dýU³*« WöF«  «–  Ub)« .bIð WIKF²*«  «¡«dłù« s W¹«bÐ WFU'UÐ f¹—b²« —«d —«bB²Ý« rŁ bŽUI²UÐ Ê–ù«  «—«d —«bB²ÝUÐ W¾O¼ uCŽ q  UHK `²Ë …dýU³*« rŁ sË 5JL²« r¼—uQÐ WöF«  «–  «bM² *« WU kH( f¹—bð WOd²«  «¡«dłS W¹—«œù«  öUF*«Ë WOHOþu« WOHOB« …“Ułù« Ë√ œUH¹ù« s …œuF« bFÐ 5JL²«Ë  «¡«dłù« ÂU9SÐ ÂuIð UN½√ UL WOLKF« …“Ułù« Ë√ Æ·dA« …cðUÝ√Ë 5½ËUF²*« …cðUÝ_UÐ W U)« ‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻊ أو اﳌﺘﻮاﺟﺪة‬ ‫ﺑﺎﻹدارة؟‬ …—«œù« ÊS  UFU−K Í—«œù« rOEM²« v≈ ΫœUM²Ý« ∫ v¼Ë VðUJ ÀöŁ s ÊuJ²ð Æs¹—UI« f¹—b²« W¾O¼ ¡UCŽ√ ÊËRý V²J ≠ Æ5Ðd²G*« f¹—b²« W¾O¼ ¡UCŽ√ ÊËRý V²J ≠ ÆÊUJÝù« V²J ≠ ¡UCŽ√ ÊËRý V²J w¼ ÎUOKF WKFH*« VðUJ*« Ê√ ô≈ W¾O¼ ¡UCŽ√ ÊËRý V²JË s¹—UI« f¹—b²« W¾O¼


‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫اﻟﻌﺪد ‪59‬‬

‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺎت‬

‫اﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎن ‪1434‬ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 2013‬م‬

‫‪8‬‬

‫ﻃﺎﺋﺮاﺗﻨ ـ ــﺎ أم ﻃﺎﺋﺮاﺗﻬـ ــﻢ ﻹﻃﻔﺎء ﺣﺮاﺋﻘﻨـ ـ ــﺎ‬

‫ﻟﻌﻞ اﳌﺘﺘﺒﻊ ﻟﻸﺣﺪاث اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﰲ اﻵوﻧﺔ‬ ‫ووﻗﻮع ﺗﻠﻚ اﻟﻜﺎرﺛﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻠﺖ ﺑﺎﳉﺒﻞ‬ ‫اﻷﺧﻴﺮة ُ‬ ‫اﻷﺧﻀﺮ وﻣﺤﻤﻴﺔ اﻟﺸﻌﺎﻓﻴﲔ ﲟﺴﻼﺗﻪ ﻟﻬﻮ ﻛﺎف ﻷن ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫أﻣﺎﻣﻨﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺎؤﻻت ‪ ،‬وﺗﻌﺘﺮﻳﻨﺎ اﳊﻴﺮة وﺗﺮﺗﻔﻊ‬ ‫ﻧﺒﻀﺎت ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ﺣﺰﻧ ًﺎ وأﺳﻔ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻣﻦ ﺗﺨﺮﻳﺐ‬ ‫وإﻓﺴﺎد وﺗﺪﻣﻴﺮ ﻟﻌﻨﺼﺮ ﻣﻦ أﻫﻢ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﳊﻴﺎة ﻓﻴﻬﺎ وﻫﻲ‬ ‫واﻷﻣﺮ أن ﻟﻴﺒﻴﺎ ذات اﳌﻮارد اﳌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻐﺎﺑﺎت‪ ،‬واﻷدﻫﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﲢﺘﺎج إﻟﻰ أن ﺗﻄﻠﺐ اﻟﻨﺠﺪة‪ ،‬أﺟﻞ اﻟﻨﺠﺪة ﻣﻦ دول‬ ‫ﻣﺠﺎورة ﰲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻹﻧﻘﺎذ ﻣﺎ ﳝﻜﻦ إﻧﻘﺎذه ‪ ،‬وﺗﺪﻓﻊ اﳌﻼﻳﲔ‬ ‫ﺟﺮاء ذﻟﻚ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻻ ﲢﺘﺎج ﻓﻴﻪ إﻻّ إﻟﻰ اﻟﻘﻠﻴﻞ‪!..‬‬ ‫وﻃﻨﻲ ﻳﺸﻌﺮ أن ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻫﻲ وﻃﻨﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ‪...‬‬ ‫وإﻟﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﰲ اﻟﻌﺪد اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻛﻨﺎ ﻗﺪ ﺗﺎﺑﻌﻨﺎ ﻣﺎ آﻟﺖ‬ ‫إﻟﻴﻪ ﻣﺤﻤﻴﺔ اﻟﺸﻌﺎﻓﻴﲔ وﺗﺒﲔ ﻟﻨﺎ أﻧﻨﺎ ﻻ ﳕﻠﻚ ﺣﺘﻰ أﺑﺴﻂ‬ ‫اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﺑﺤﺜﻨﺎ ﰲ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ أدت ﺑﺎﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﻷن ﺗﻄﻠﺐ ﻳﺪ اﻟﻌﻮن ﻣﻦ دول إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ وﺗﺮﻛﻴﺎ واﻟﻴﻮﻧﺎن‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ ﻃﺎﺋﺮاﺗﻬﺎ ﰲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻹﻃﻔﺎء وإﺧﻤﺎد‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ّ‬ ‫اﳊﺮاﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﺷﺒﺖ ﰲ ﻏﺎﺑﺎت اﳉﺒﻞ اﻷﺧﻀﺮ ‪ ..‬ﻓﺘﻮﺟﻬﻨﺎ‬ ‫إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﻣﻌﻴﺘﻴﻘﺔ اﳉﻮﻳﺔ ﻻﺳﺘﺠﻼء اﻷﻣﺮ وﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫اﳊﻘﻴﻘﺔ ﺣﻮل اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ وراء ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﻘﺒﻠﻨﺎ‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻜﻞ ﺗﺮﺣﺎب وﻣﻨﺤﻮﻧﺎ ﻓﺮﺻﺔ إﺟﺮاء ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻠﻘﺎءات ﻣﻦ ﻋﲔ اﳌﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﲢﻘﻴﻖ ‪ /‬آﻣﺎل اﺷﺘﻴﻮي‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪ /‬ﺳﺎﻟﻢ أﺑﻮدﻳﺐ‬

‫§ «‪vHDB —UOÞ bOLFUÐ UMOI²« W¹«b³‬‬ ‫‪Íu'« qIM« W³Fý d¬ ÆÆ dHFłuÐ√ vKŽ‬‬ ‫«‪≠∫ wU²« ‰«R« t UMNłË Íc‬‬ ‫ﻣﺎﻫﻲ اﻷﺳﺒﺎب وراء ﻋﺪم ﻗﻴﺎم‬ ‫اﻟﻄﻴﺮان اﻟﻠﻴﺒﻲ ﲟﻬﻤﺔ اﻹﻃﻔﺎء‬ ‫ﰲ اﳊﺮاﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﺷﺒﺖ ﲟﺤﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺎﻓﻴﲔ ﲟﺴﻼﺗﻪ وﰲ ﻏﺎﺑﺎت‬ ‫اﳉﺒﻞ اﻷﺧﻀﺮ ؟‬ ‫‪UMUO WO½UJ« ÂbF nÝô« UMJKL²¹‬‬ ‫‪Êu dFð UL Ë oz«d(« § d c¹ —Ëœ ÍQÐ‬‬ ‫‪U½bMŽ …œułu*« T UD*«  «dzUÞ ÊQÐ‬‬ ‫§ ‪W(U dOž Íu'« qIM« W³Fý‬‬ ‫‪ÊuŽUÝ UMMJË ¨ Xu« p– § qLFK‬‬ ‫≈‪VK−Ð UML bË ¨UN²½UO Ë UN¦¹b% v‬‬ ‫‪sŽ ÎU{uŽ UNz«dý ÷dG WO³¹d& …dzUÞ‬‬ ‫«‪§ dHUÐ ÂuQÝË ¨WJKN²*«  «dzUD‬‬ ‫‪vKŽ bUF²« ÷dG œö³« ×Uš WLN‬‬ ‫ ‪¨UM¹b …œułu*«  «dzUD« Ác¼ W½UO‬‬ ‫‪lЗ√ Íu'« qIM« W³Fý § błuð YOŠ‬‬ ‫‪ÆW½UOBK …e¼Uł  «dzUÞ‬‬ ‫ﻫﻞ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮات ﻳﻜﻔﻲ ؟‬

‫½‪¨WHO¦  UÐUž UNO błuð ô UO³OK ¨rF‬‬ ‫ ‪U Ϋ—œU½Ë W¹Ë«d× d³²Fð WËœ UN½√ UL‬‬ ‫‪§ qBŠ U U0—Ë ¨oz«dŠ UNÐ Àb%‬‬ ‫«*‪ öH½ô« qþ § …—œU½ WUŠ WO{U*« …b‬‬ ‫«_‪sL{ s «c¼Ë ¨œö³UÐ œułu*« wM‬‬ ‫«_‪oz«d(« »uA½ v≈  œ√ w²« »U³Ý‬‬ ‫§ ¼‪s d¦ QÐ d/ UM bË ¨s U_« Ác‬‬ ‫«‪ÃU²% oz«d( ÷dF²½ ôË 5UF«Ë ÂUF‬‬ ‫≈‪Æ Ê«dOD« v‬‬ ‫وﻫﻞ ﻫﺬا ﻣﺒﺮر ﻟﻌﺪم ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻦ ﻃﺎﺋﺮات ؟‬ ‫‪sJË UN²½UO ÂbF —d³0 fO «c¼ ¨ ô‬‬ ‫‪§  «dzUD« X½U À«bŠ_«  ¡Uł UbMŽ‬‬ ‫‪wC l sJË qLFK …e¼UłË …bOł WUŠ‬‬ ‫√ ¦‪ÁcN W½UOB« …d² XN²½« 5UŽ s d‬‬ ‫«‪w½u½U qJAÐË Vł«u« sË ¨ «dzUD‬‬ ‫√‪ «uIK WFÐU²«  «dzUD« Ác¼ qšbð Ê‬‬ ‫«*‪Æ W½UOB« WKŠd v≈ W×K‬‬ ‫‪X%Ë UO³O o×Ð —b Íc« —«dI«Ë‬‬ ‫«‪…bײ*« 3_« ‚U¦O s lÐU« qBH‬‬ ‫‪Íb¹√ q³J¹ ‰«“U Ê«dOD« dEŠ ÊQAÐ‬‬

‫‪ º‬ﻋﻤﻴﺪ ﻃﻴﺎر ﻣﺼﻄﻔﻰ اﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ‬

‫‪ º‬ﻋﻘﻴﺪ زاﻳﺪﻋﻴﺎد ﺻﺎﻛﻲ‬

‫«‪v≈ ≠ ÊuŽUÝ s×½ Êü«Ë ¨W×K*«  «uI‬‬ ‫ ‪Æ UNMŽ WK¹bÐ  «dzUÞ ¡«dý Ë√ UN²½UO‬‬ ‫ﻫﻞ ﻫﻨﺎك ﻣﻜﺎﺗﺒﺎت ﺑﺎﳋﺼﻮص ؟‬ ‫½‪XKJÒ ýË WIÐUÝ  öÝ«d UM¹b ¨rF‬‬ ‫'‪„UM¼Ë Ÿu{u*« «cNÐ W Uš ÊU‬‬ ‫‪v²Š sJË ¨WHK²  U dý s ÷ËdŽ‬‬ ‫¼‪œułu WOKLF« Ác¼ r²ð r WE×K« Ác‬‬ ‫‪lË bUF²« § q UAË WOU q UA‬‬ ‫«‪»U³Ý_« s dO¦JU ¨…cHM*«  U dA‬‬ ‫«‪qLײ¹ ô d_« «c¼ ÂU9≈ ‚uFð w²‬‬

‫‪ º‬ﻋﻘﻴﺪ اﻟﺴﻴﺪ اﳉﻴﻼﻧﻲ اﺷﻜﺎل‬

‫«‪sŽ Wł—UšË UN²OËR Íu'« Õö‬‬ ‫≈—«‪Æ tðœ‬‬ ‫إذن ﻣﻦ ﻳﺘﺤﻤﻞ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ؟‬ ‫‪«dÐ≈ sŽ WËR*«  UN'« U0— ¨rKŽ√ ô‬‬ ‫«‪s w²«Ë  U¹d²A*UÐ W U)«Ë ¨ œuIF‬‬ ‫‪w¼ WOU*« —u_« qOOðË bUF²« UN½Qý‬‬ ‫«*‪Æ  «dzUD« Y¹b%Ë VKł vKŽ WËR‬‬ ‫‪5K³J UM“U sJË pc WDš błuðË‬‬ ‫‪ U dA« lOL− ¨lÐU« bM³« X%‬‬ ‫«‪UNOKŽ VFB« s W×K*«  «uIK WFÐU²‬‬

‫√‪sŽ ô≈  «dzUD« Ác¼ Õö SÐ ÂuIð Ê‬‬ ‫‪l — UNIŠ s w²«Ë …bײ*« 3_« o¹dÞ‬‬ ‫«(‪¡UHÞS ¨ lÐU« bM³« vC²I0 dE‬‬ ‫«(‪s d³²Fð dzUD« ·UFÝù«Ë oz«d‬‬ ‫«(‪s ÊU ¡UOý√ w¼Ë WO½U½ô«  ôU‬‬ ‫«*‪Æ W×K*«  «uI« s vM¦²ð Ê√ ÷ËdH‬‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺴﺆول ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ اﳊﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻹﻋﻔﺎء ؟‬ ‫«'‪Ác¼ sŽ WËR*« w¼ UOKF«  UN‬‬ ‫«*‪œ«bŽSÐ ÂuI½ W³FA s×½Ë ¨lO{«u‬‬ ‫«*‪WÝUz— v≈ UNK¹u% - sË  öÝ«d‬‬ ‫«_— ‪ÂuIð U¼—ËbÐ w²«Ë W¹u'« ÊU‬‬ ‫‪sË WUF« ÊU —_« WÝUz— v≈ UNK¹uײÐ‬‬ ‫ ‪qK²UÐ d9 Ê√ bÐô Í√ ¨…—«“uK‬‬‫«‪Æ Í—«œù‬‬ ‫‪cOHMð lOD²¹ s Ê√ Êu dFð UL Ë‬‬ ‫¼‪r Ë ¨p– sŽ ‰ËR*« u¼ œuIF« Ác‬‬ ‫√‪Õö SÐ ÂuI½ Ê√ WœUI« ÂU¹_« § vM9‬‬ ‫‪Æ  «dzUD« Ác¼ W½UO Ë‬‬ ‫‪ÆÆ w U œUOŽ b¹«“ bOIFUÐ UMOI²«Ë‬‬ ‫¬‪ò 32 ·uMO²½ô« ò  «dzUÞ W½UO d‬‬


9

‫ م‬2013 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬18 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺷﻌﺒﺎن‬10 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

ÆÎU¹u ÎUAOł pK9Ë ¨ Êu½U WËœË dOOGð ô …bŽUI« ÁcN ÊËdð UL sJË r UM½√ rž— Tý UM ÂbI¹ rË ¨UNO dc¹  U³ÞU *«Ë  U³ðUJ*« ¡«dł≈ sŽ n u²½ »U³Ý_«Ë ÆÈËbł ÊËœ ’uB)« «cNÐ WLzU XO WËb« Ê√ ÍdE½ WNłË s U ΫdO¦Ë ¨WLEM dOž —u_« X«“UË UNÐ ÂuIð  «¡«b²Ž«Ë ‰ULŽ√ sŽ lL½ iFÐ vKŽ W×K*«  UŽUL'« iFÐ Æ WËb« § WOLÝd« `UB*« ¡«œQÐ ÂuI½ UM½S ·ËdE« Ác¼ rž—Ë l ÂUð ÂUײ« § tłË qL√ vKŽ UMULŽ√ ÂuI½Ë WOMH« ÊËRA« d¬Ë …bŽUI« d¬ l«bÐ …ušS iF³« UMCFÐ l qLFUÐ œbŽ „UMN r²¹√— ULË ¨ ·d wMÞË qLFð X½U uË Wb)« ×Uš …dzUÞ 18  «dzUÞ XO w¼Ë UO³O § d_« dOG² qIM  «dzUÞË WKðUI  «dzUÞ qÐ ·UFÝ≈ …dEMÐ vE×½ Ê√ b¹d½ jI s×½ ¨œuM'« wN WUF« ÊU—_« WÝUz— s WUš ÆÂU_« v≈ w³OK« gO'UÐ lbð w²« ‫ﻋﺮﻓﻨﺎ ﻣﺆﺧﺮ ًا أﻧﻜﻢ ﺳﺎﻫﻤﺘﻢ ﰲ‬ ‫إﻃﻔﺎء اﳊﺮاﺋﻖ ﰲ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﻣﺴﻼﺗﻪ‬ ،‫رﻏﻢ ﻣﺎ ﺗﻌﺎﻧﻮﻧﻪ ﻣﻦ ﻇﺮوف ﺻﻌﺒﺔ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﺣﺪث ذﻟﻚ ؟‬ vKŽ UML ¨…dJ³  ULOKFð UMO≈  œ—Ë - ¨W¹«b³« § Íuł ŸöD²ÝUÐ U¼dŁ≈ v≈ ÃU²×¹ s …bŽU* –UI½≈Ë ‰«e½SÐ UML rž— ·UFÝù« …dzUÞ WDÝ«uÐ …bŽU X½U qÐ …dO³  UÐU≈ „UM¼ sJð r t½√ —U−ý_« § dzU)« X½UË ¨WHOHÞ UNK …œËb×*«  U½UJù« rž— s×½Ë Æ  UÐUG«Ë lË ¨ UMKLŽ § dBI½ rK UNJK²/ w²« § UML¼UÝ UM½√ rž— bŠ√ U½dc¹ r «c¼ b¹bF« UMKI½ bI Æ À«bŠ_« s dO¦J« lOLł v≈ WO³Mł_«Ë WOLÝd« œuu« s ô≈ U½UJ „d²½ rË ¨UO³O § oÞUM*« W—UA*« ÊU tÐ UML U dš¬Ë ¨tÐ UMKLŽË lMB s  «—UO« W dÝ WŁœUŠ § Æ ‘ULuÐ√ ÂU s ‰Ë√ w³OK« Èu'« ÕöU  UŽöD²ÝôUÐË W¹u'«  UFKDUÐ rKFKË Æ WKðUI*«Ë W¹œuLF«  «dzUDUÐ 117≠108 W¹œuLF«  «dzUDU —UD0 vË_« UO³O § 5²IDM0 …bł«u² WÐuðd W¹u½U¦Ð WO½U¦«Ë fKЫdÞ …bŽU fH½ l³²ðË ÂUN*« fH½ ÈœRð w¼Ë W¹u'« Æ …bŠ«Ë …œUO X%Ë rI« dO)« q wMÞu vM9√ ÂU²)« §Ë Æ ¡«e'« sŠ UMŽ ¶« r«ełË ..‫ﻛﻠﻤﺘﻨﺎ‬ Ê√ —UD*« ÷—_ UMušœ bMŽ l u²½ UM U ‰öš s sJË qC_« lL½Ë Èd½ ÊËœ  «u U½błË ¨ ÁUMFLÝË ÁU½b¼Uý ◊U³{Ë ¨dC²%  «dzUÞË ¨  U½UJ≈ Æ rNO≈ dEM« ÊuKQ¹ 5BK  œuMłË

b Ë WHKJ dOž UN²½UOB ¨∆—UÞ Í_ Æ UNKOFHð ¡«dł dO¦J« wM$ d¬ ‰UJý≈ w½öO'« bOÒ « bOIF« U√ 117≠108 W¹œuLF«  «dzUD« W½UO åqIM«ò W¹œuLF«  «dzUD«Ë å·UFÝù«ò UNM w½UF¹ w²« qUA*« sŽ Àb% bI Î zU UNÐ ÂuI¹ w²« ÂUN*«Ë rI« ≠∫ ö ≠108® W¹œuLF«  «dzUDK W³MUÐ UNÐ ”QÐô WŽuL− UM¹b błuO ©117 w½UF½Ë ¨ WKUŽ  «dzUÞ XÝ œbŽ UNM rIUÐ błu¹ ö qUA*« s dO¦J« błuð ô t½√ UL  «Ëœ√ Ë√ œ«u Ë√  «bF nB« ◊U³{ Ë√ ◊U³C« sJ sU√ qLF«  UuI s Í√ błu¹ ö wNI Ë√ UNM …—U³ł  «œuN−0 UML UMMJË Æ  U³KD²*« WUJÐ W¹dJŽ …dzUÞ eON& w¼Ë Æ·UFÝ≈ …dzUÞ ÊuJ² œuM'« qIM dO¦ §Ë 5ÐUB*«Ë vŠd'« qIM qLFð XKLŠË  UN³'« v≈ XKšœ ÊUOŠ_« s X«“UË ÁbFÐË —dײ« ¡UMŁ√ vŠd'« XKI½ b Ë ¨UNKLFÐ ÂuIð «c¼ UMu¹ v≈ f½uð W¹—uNLł v≈ 5ÐUB*« s b¹bF« ÊËbÐ qLF½ s×½ b¹bA« nÝú sJË Æ r²¹ rË lO−Að Í≈ ÊËbÐË  «“UO²« W¹√ rKF²*« »U³A« ¡ôR¼ v≈ Ë√ UMO≈  UH²ô« ’öš≈Ë bł qJÐ tðU³ł«Ë ¡«œQÐ ÂU Íc« Æ t d¹bIð v½œ√ ÊËbÐ sJË W½UOBÐ oÐU« § Ϋ—«d UM³UÞ bIË «c¼ UMu¹ v≈ UM“UË  «dzUD« Ác¼ s×M «c¼ q lË ¨ Tý UM ÂbI¹ r U W½UOË Õö≈ WËU× § ÊËdL² ¨WOB A« UMð«œuN−0 t²½UO lOD²½ ÷uNM« § UMðdO nIð sË n u²½ sË ¨ UÝR WËœ U¼b¹d½ s×M ¨œö³UÐ

‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺎت‬

59 ‫اﻟﻌﺪد‬

Ác¼ § sJË ¨b¹bł r UÞ Í√ ¨œbł ‰öš p– oOI% VFB« s WKŠd*« VKł sJLO U¼bFÐ U√ Æ 5²MÝ Ë√ WMÝ Æ…b¹bł  «dzUÞ ‫ﻣﺎذا ﺗﻄﻠﺒﻮن ﻛﻄﻴﺎرﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ؟‬ d9R*« sË WO³OK« WËb« s qQ½ …—«“Ë sË ¡«—“u« WÝUz— sË wMÞu« Ê√Ë w³OK« gO'« qOFHð r²¹ Ê√ ŸUb« …e¼Uł ÊuJð w  «dzUD« Ác¼ qOFHð r²¹

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

vKŽ ÊudA¹ s¹c« 5OMH«Ë WO³O w³Mł√ Í√ błu¹ ô Í√ 5O³O UN²½UO Æ UMMOÐ ‫ﰲ رأﻳﻚ أﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﺷﺮاء‬ ‫ﻃﺎﺋﺮات ﺟﺪﻳﺪة ﺑﺪل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ؟‬ qC_«Ë —bł_« s d{U(« X u« § qLF² …œułu*« lЗ_«  «dzUD« eON& U√ Æ WœU  «uMÝ fLš Ë√ lЗ√ …d²H Ê√ wG³MO …b¹bł  «dzUÞ U½dCŠ√ «–≈ 5OMË œbł s¹—UOÞ UN du½

∫ ÁUMQ TUD ‫ﻻﺣﻈﻨﺎ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أي دور‬ ‫ﻟﻄﺎﺋﺮات اﳌﻄﺎﰲ ﺧﻼل اﳊﺮاﺋﻖ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺷﺒﺖ ﻣﺆﺧﺮ ًا ﰲ اﳉﺒﻞ اﻷﺧﻀﺮ‬ ‫ وﻧﺤﻦ ﻛﻤﺎ ﺳﻤﻌﻨﺎ أن ﻫﺬه‬،‫وﻣﺴﻼﺗﻪ‬ ‫اﻟﻄﺎﺋﺮات ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻣﻨﺬ زﻣﻦ وأن‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻗﺪ ﻗﻤﺘﻢ ﺑﺼﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﺎت‬ . ‫ﻣﺤﺪودة ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﻦ ذﻟﻚ‬ WÝUz— l³²½ Íu'« qIM« W³FA s×½  «dzUÞ 4 UM¹bË W¹u'«  «uI« ÊU—√ q³ WH u² w¼Ë åTUD ·uMO²½«ò …œUŽSÐ ÊuO³OK« ÊuOMH« ÂU b Ë ¨…—u¦« qI½ § Xb ²Ý« WKðUI …dzUÞ eON& Æ Èdš√ ÂUN §Ë …—u¦« bFÐ vŠd'« Ác¼ ÈbŠ≈ UNÐ XU WLN dš¬Ë qI½ w¼ Êü« UNÐ ÊËbł«u²*«Ë  «dzUD« v≈ Í—UÐË√ s – nOÝ – WOžUD« sЫ rž— Êü« WH u² w¼U¼Ë ¨ÊU²½e« WM¹b W½UO ¡«dłù  ôËU× …bFÐ UMb UM½√ Æ ÈËbł ÊËbÐ sJË  «dzUD« ÁcN U WO{U*« …b*« § U½b¼Uý b Ë ÂUO Ë tðöË ¡UCO³« WM¹b § ÀbŠ ¡UHÞù qšb²UÐ WO³Mł_«  «dzUD« vË_« s ÊU YOŠ ¨X³ý w²« oz«d(« w²« WO³OK«  «dzUD« W½UO r²ð Ê√ ÍËUð ô mU³0 WDOÐ W½UO VKD²ð ÁcN —U−¹S XFœ w²« mU³*« ÂU√ ÎU¾Oý Æ  «dzUD« dNý√ WŁöŁ …b ‰öš sJL*« sË ÈbF²ð ô mU³0 W½UOB« ÁcNÐ ÂUOI« UË ¨ «—UM¹b« s 5½uOK Ë√ ÊuOK W½UO tÐ r²¹ Ê√ sJ1 ÊU —U−¹S lœ ÂUŽ X³Kł …dzUD« Ác¼Ë ÆÆ «dzUÞ lЗ√ …b¹bł …dzUÞå2ò œbŽ UM¹bË ¨ 2005 ÂUN …bŽ …dzUD« ÁcN Ê√ ·dF½ Ê√ bÐôË Æ ¡UHÞù« dOž Ë√ lzUC³« s×A qLF²ð bI sJ1 Ë√ W¹dA(«  «bO³*« ‘d qLF²ð qI½ Ë√ v{dLK ·UFÝS ULNULF²Ý« UN«b ²Ý« sJ1 wMF¹ 5OKE*U »Ud« UNM …œUH²Ýô« sJ1Ë ÷«dž√ …bŽ § Í√ W³ «d*« § pc  ôU− …bŽ § Æ ŸöD²Ýô« ‫ﻫﻞ ﻣﻦ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت ﻗﺎدﻣﺔ ﺑﻬﺬا‬ ‫اﳋﺼﻮص؟‬ Ác¼ W½UOB  UŠd²I …bŽ UMb s×½ —bł_« sË ¨UNUN ÍœRð w  «dzUD« UNLIÞ√Ë WO³O  «dzUÞ UN½_ UNÐ r²N½ Ê√


10

‫ م‬2013 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬18 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺷﻌﺒﺎن‬10 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

59 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ kgud -2025 @ yahoo. com ‫ ﻛﻮﺛﺮ اﻟﻔﺮﺟﺎﻧﻲ‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

‫أﻋﻠﻨﺖ اﻷﺳﺮ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ ﻣﻨﺬ ﺑﺪأ ﻣﻮﺳﻢ اﻣﺘﺤﺎﻧﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ واﳌﺘﻮﺳﻂ وﻫﺎﺗﺎن أﺻﻌﺐ‬ ‫ وﺑﺬﻟﻚ ﺗﺼﻞ ﺣﺎﻟﺔ‬،‫ وﻣﻊ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع ﻳﻮاﺻﻞ ﻃﻼب ﺷﻬﺎدة اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ اﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺗﻬﻢ‬،‫ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ،‫ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺄﺛﺮ اﻟﻄﺎﻟﺐ وﻛﻞ أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﳋﻮف ﻣﻦ اﻹﺧﻔﺎق ﰲ اﻹﺟﺎﺑﺔ‬،‫اﻟﻄﻮارئ ﰲ ﺑﻴﻮﺗﻨﺎ إﻟﻰ ذروﺗﻬﺎ‬ ‫ ﻓﻔﻲ‬،‫ واﻟﻌﺒﻮر ﻣﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى أرﺣﺐ وأوﺳﻊ‬،‫ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﳌﺼﻴﺮ‬،‫ﻓﻬﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺷﺪ ﻟﻸﻋﺼﺎب‬ ‫ ﺳﻠﺔ‬،‫ ﻗﻠﻖ وﺳﻬﺮ وﻣﻮاﻇﺒﺔ ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ‬،‫ﻫﺬه اﻷﻳﺎم ﺗﻄﻮى ﺻﻔﺤﺎت ﺳﻨﺔ دراﺳﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺼﻴﺮ أﺑﻨﺎﺋﻨﺎ‬ .‫اﳊﺼﺎد اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺤﺘﻀﻦ ﺛﻤﺎر ﻋﺎم دراﺳﻲ ﻛﺎﻣﻞ‬

‫ ﺑﻴﻦ اﻻﺣﺘﺮاق واﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻹﺧﻔﺎق‬.. ‫اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت‬ § q¼_« —Ëœ sŽË ¨ÕU−MK «d³F ÊuJO tKG² ¹ ¡UÐü« s dO¦J« Ê√ v≈ X×Ò*  U½Uײô« …d² VUDU ¨¡UMÐ_« vKŽ …b¹«e² ◊uG{ ÊuÝ—U1 U2 qÐ ¨jI ÊUײô« oK s fO w½UF¹ ¨sÐö WOUF« WOzUNM« WKOB(« s q¼_« tFu²¹ WO HM«  «dðu²« sŽ œUF²Ðô« q¼_« vKŽ pc tÐ rz«b« r¼dO cðË ¨qAH« s rNH¹uð ÂbŽË oKIK …UŽb ÊuJ¹ ô v²Š …d «uKA WUŠ § ÆrNKOB%Ë rNðd «c «b HË § …dÝ_« —Ëœ vKŽ WKOL …–U²Ý_«  b √ UL YŠË VO¼d²« sŽ œUF²Ðô«Ë b'« ÕË— ”dž q¼_« dEM¹ Ê√ vKŽË WÝ«—b« vKŽ VUD« s ôbÐ bOF³« Èb*« vKŽ ¡UMÐ_« ÂbIð v≈ dO¦JU dOBI« Èb*« vKŽ ÕU−MUÐ ‰UGA½ô« § WOÐœ√ Ë√ WOLKŽ ‰uIŠ § ÊuŽb³¹ ¡UMÐ_« s ·ËdE« du²ð UbMŽ rNðUOŠ s WIŠô  «uMÝ ÆUNÐ Êu³žd¹ w²«  ôU−*«Ë ‫وﺗﻘﻮل اﻟﻄﺎﻟﺒﺔ راﻧﻴﺎ ﺣﺴﲔ اﳉﺎزوي‬ :‫ﺗﺨﺼﺼﻬﺎﻟﻐﺔﻋﺮﺑﻴﺔ‬ «c¼ sJ ÊUײô« q³ ·u)«Ë dðu²UÐ dFý√ ÕU−M« vKŽ —«d≈Ë WÝULŠ w½b¹e¹ —uFA« s sJ9_ WÝ«—b« vKŽ wð—b tF œ«œeðË œ«u*« s b¹bF« vKŽ  e — bI ¨WFU'« ‰ušœ WÝbMN«Ë u×MU WFł«dË eO dð v≈ ÃU²% w²«  dFý ÊUײô« WKO ¨W¹eOK$ù« WGK«Ë d³'«Ë wMMJË W³F WK¾Ý_« ÊuJð Ê√ s ·u)UÐ ÕUOð—ôUÐ  dFý ÊUײô« W—Ë XLK ð UbMŽ ¨ U¹u² *« lOLł ‰ËUM² § WK¾Ý_« X½U YOŠ dFý√ WIÐU « ÂU¹_« ‰öš wðUÐUł≈ ‰öš sË ‰ušœ vM9√Ë …bOł ZzU²½ vKŽ qBŠQÝ w½√ wzö“ q nOKŠ ÕU−M« ÊuJ¹Ë WÝbMN« WOK ÆwðöO“Ë  cš√ Âu¹ s ∫ wJ¹d²« Ê«dHž W³UD« ‰uIðË V Š wÝË—œ lł«—√ U½√Ë  U½Uײô« ‰Ëbł qzU *« qŠ § wðUI¹b v≈ Q'«Ë …—dI*« œ«u*« „U³ð—ô«Ë ·u)« ÊuJ¹ W¹«b³« § ¨W³FB« ÕdHUÐ dFý√ WÐUłù« § Xu« —Ëd lË sJË wð«œuN− V Š WÐuF bł√ ô wM½√Ë WUš Êu _ wMK¼Rð «bł …bOł ZzU²½ luð√Ë UN²cÐ w²« ÆÊUMÝ√ W³O³Þ dOCײ« …d² § ∫ Wuž ¡öŽ VUD« ‰uI¹Ë wuHð ‚uFð b WKJA wM{d²Fð ÊUײö XuK wLOEMð s ržd« vKŽ ÍœUN²ł«Ë ÂUF« W¹«bÐ s ‰ËQÐ ‰Ë√ ”Ë—bK w²FÐU²Ë U½UOŠ√ wM½√ v²Š  UuKF*« ÊUO ½ WKJA w¼Ë s b¹bF« l t²EŠô «c¼Ë ◊U³ŠùUÐ »U√ Ác¼ X½U Ê√ ·dŽ√ ô ∫ UNu r²ðË ¨wzö“ bMŽË ÊUײô« l qFKG²UÐ ‰ËeðË WOFO³Þ WU(« ÆWK¾Ý_« vKŽ WÐUłù« qJ oOu²«Ë ÕU−M« vML²½ U½—ËbÐ s×½Ë W¹UN½ l WOÝ«—b« qŠ«d*« lOLł § UMÐöÞ UO³O dLŽ § 5UŽ —Ëd bFÐ ¨dš¬ wÝ«—œ ÂUŽ «—u √b³½ Ê√ …—Ëd{ vKŽ s¹b R ¨…b¹b'« …—uŁ v≈ WłU×Ð s×M Á—Ëcł s rOKF²« ÕöSÐ wÐd½Ë t wL²M½ Íc« dBF« VOUÝQÐ U½cšQð Æq³I² *« v≈ UM½ËcšQ¹ ôUOł√

‫■ ﻧﺎدﻳﺔ ﺑﻮﺳﺮوﻳﻞ‬

‫■ ﻛﻤﻴﻠﺔ ﺑﻮﻗﺮﻳﻦ‬

≠u¼ VUD« pÐd¹ U sJ WK¾Ý_« wF{«ËË dOGð – W¹eOK$ô« WGK« …œU d cUÐ hš√Ë  œ—Ë ULŽ WM¹U³² WI¹dDÐ ‰«R « ÕdÞ j/ b−O VF_« …œU*« U¼—U³²ŽUÐ —dI*« »U²J« § ¨WNł s «c¼ Ád√ s …dOŠ § t H½ VUD« ÊUײö ÊubI²¹ »öÞ „UM¼ Èdš√ WNł sË ¨WLN*« WKŠd*« ÁcN œ«bF²Ý« dOž vKŽ r¼Ë o³ ¹ Íc« dNA« vKŽ WÝ«—b« …d² ‰«e²šU ZNM*« q »UFO²Ýù WOU dOž …d²  U½Uײô« dðu²« s WUŠ § VUD« qF−¹ U u¼Ë —dI*« rOK ð v≈ Ë√ gG« v≈ Q−K¹ tKF−¹ b Íc« °°Wž—U WÐUłù« W—Ë Ê√ v≈ q¹ËdÝuÐ …–U²Ý_« WÝ—b*« dOAðË  √bÐ w²« WOuB)« ”Ë—b«Ë WFł«d*« …d² UN½_ …bzU UN ÊuJ¹ b  U½Uײô« q³ gF²Mð ÎU½UOŠ√Ë VUD« Èb …œułu*«  «dG¦« wDGð U³þ«u VUD« sJ¹ r «–≈ ÈËbł  «– dOž ÊuJð ÆWOÝ«—b« WM « W¹«bÐ cM WFł«d*« vKŽ XC√ w²« s¹duÐ√ WKOL …–U²Ý_«  d –Ë …œU § «b¹b%Ë rOKF²« ‰U− § œuIŽ WŁöŁ WOŽUL²łô« W¾O³« nOOJð qzUÝË s Ê√ ∫ ¡UBŠô« VUD« dFA¹ ÊQÐ p–Ë ¨ …œ«—ù« …u u¼ rKF²K v≈ dEM¹ ôË ¨»UFO²Ýô«Ë rKF²« vKŽ —œU t½√  «¡U×¹ô« sŽ bF²³¹Ë ¢‰uG«¢ —UEM0  U½Uײô« Y¹bŠ œd− Ád³²F¹ qÐ qAH« vA¹ ôË WO³K «

‫■ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮ‬

wŽË „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ ułd½Ë ¨ÁdOž vKŽ ô t H½ qł√ s  ULKF*«Ë wU¼_« Èb ◊UIM« ÁcNÐ ·U  U½Uײô« § …bAU ¨rOKF²« Èu²  5 % ÍuM « bNA*« —dJ²¹ ô v²Š Í—Ëd{ VKD …dOš_« dAF«  «uM « ‰öš tOKŽ U½œuFð Íc« sN×UÝ≠  ULKF*« iFÐ q³ s q¼U ð s gGK ”—«b*« ÂU√ —u_« ¡UOË√ bł«uðË ≠¶« nÝú UMÝ— bI ¨r¼œôË√ …bŽU  WF¹—cÐ ÃdÒ š ‰UN ²Ýô« «c¼ ¨UMzUMÐ√ ‰uIŽ § W¾OÝ rO ôË ŸdÝ_«Ë qNÝú `LD¹ Á«d½ Íbł dOž öOł ÆVF²¹ Ê√ b¹d¹ Wu³I¢ …–U²Ý_« `BMð UN¦¹bŠ ÂU²š §Ë § ÍËd²«Ë Xu« rOEM²Ð »öD« ¢dOÒ GB« ¨rN ÊËœ rB« kH(« sŽ œUF²Ðô«Ë WÝ«—b« vKŽ …—bIK vË_« …uD)« u¼ WuKF*« rN Ê_ WMOF …œU WÝ«—œ s qK*« WUŠ §Ë UNŽUłd²Ý« ÆÈdš√ …œU0 UNC¹uFð qCH¹ q¹ËdÝuÐ W¹œU½ …–U²Ý_« XU t H½ ‚UO « §Ë ∫ W¹u½U¦« œUO WÝ—b0 W¹eOK$ù« WGK« WÝ—b »öDK W³ MUÐ WU)« t²³¼— ÊUײö Ê√ WUŠ Ê√ ‰uI« wMHÝR¹Ë ¡«uÝ bŠ vKŽ q¼_«Ë 5¾ON «u½U ¡«uÝ UMÐöÞ UNO½UF¹ w²« dðu²« ·u)« WUŠ b¹eð ÊUײö ÎUOÝ«—œË ÎUO H½ »—U_«Ë q¼_« ◊uG{ X% d¦JðË rN¹b »öD« 5Ð —QŁ „UM¼ fO ∫ WKzU nOCðË

‫■ راﻧﻴﺎ اﳉﺎزوي‬ § tz«œ√Ë WOLKF« VUD« ZzU²½ vKŽ dŁRð w²« WOKLF« ÕU$ ”UÝ√ …dL² *« WFÐU²*U ¨ÊUײô« VKD½ f¹—bð W¾O¼ ¡UCŽQ s×½Ë ¨WOLOKF²« ‰öš …dL²  …—uBÐ bł«u²« —uô« ¡UOË√ s v²Š W¹«b³« cM ÊUײö rNzUMÐ√ W¾ONðË WM « Xu« oOC dðu²«Ë oKI« dOŁQð X% «uFI¹ ô  «—ËœË WOuB)« ”Ë—b« v≈ «ËQ−KO ‰öš  dA²½« Èdš√ VOUÝ√ v≈ Ë√ ¨W¹uI²« § —u_« ¡UOË√ bł«uðË gGU WO{U*«  «uM «  UO uK « Ác¼ vKŽ r¼œôË√ lO−A² ”—«b*« `¹d*« u'« dOuð ÊUJù« —bIÐ ‰ËU×½ ¨W¾ÞU)« ÕU−M« vML²½ ¨»öDK bO'« qOBײ« qł√ s …d¼U « ÊU−K« q dJA½Ë UMzUMÐ√ WUJ oOu²«Ë ÆWOLOKF²« WOKLF« dOÝ vKŽ ÊU  U½Uײô« q³ Wu³I …–U²Ý_« XUË WAUM* f¹—b²« W¾ON o³  ŸUL²ł« „UM¼ jЫuC« oO³DðË  U½Uײô« dOÝ WOHO vKŽ hMð w²«Ë  U½UײôUÐ WU)« W×zö«Ë Í√ ¨»öDK WO HM« WŠ«d« dOuðË gG« ÂbŽ WÐUłù« s «uMJL²¹ v²Š VÝUM*« u'« W¾ONð …bŽU Ë WÐUłù« WOKLŽ § 5LKF*« qšbð ÂbŽË w½bð vKŽ qLF¹ ·dB²« «c¼ Ê_ VUD« ÍœR¹ U u¼Ë UOUJð≈ `³B¹ YOŠ ¨VUD« Èu²  ¨VUD« ¡UDŽ w½bðË rOKF²« Èu²  dINIð v≈ vKŽ bL²F¹ “UŠ VUÞ s¹uJð v≈ vF ½ s×½

dÝ_« rEF UNAOFð WNÐUA² ·ËdþË b¼UA uK¹ œUJ¹ ö ¨ U½Uײô« …d² ‰öš WO³OK« qU(« w½b²« rž—Ë ¨sײLOÝ VUÞ s XOÐ Ê√ ô≈ ¨sÞu« qš«œ rOKF²« qŠ«d lOLł § bMŽ W³¼d«Ë oKI« dO¦ð X«“U ÊUײ« WLK s WUŠ œu ² tðdÝ√ lOLł ÈbË ¨VUÞ q Êu− « t³A¹ U v≈ UMðuOÐ ‰uײðË ∆—«uD« vKŽ jK ¹ UHOÝ »U²J« `³B¹Ë ¡UMÐú W³ MUÐ …cU½ Ë√ WdF*« qzUÝË s WKOÝË fOË t²³— ÆrKF« c«u½ s W³¼d«Ë dðu²« s ¡«uł_« Ác¼ § WGU³*« qFË r¼_«Ë VUDK wÝ«—b« ¡«œ_« vKŽ U³KÝ fJFMð …œUNA« ÊUײ« u¼  U½Uײô« Ác¼ 5Ð s VUD« q³I² * qUH« b(« Á—U³²ŽUÐ W¹u½U¦« dOG²¹ ¡wý q Ê–≈ ÆÆ…UO(« § Á—U  b¹b%Ë ÂU²« ¡ËbN« WUŠ œu ðË WKzUF«  «œUŽË ÂUE½ § sŽ —«c²Žô«Ë Êu¹eHK²« …b¼UA sŽ ŸUM²ô«Ë d¦JðË ¨WFł«d*«  «d² b¹eðË ¨·uOC« ‰U³I²Ý« s w²« œ«u*« ‰uŠ —ËUA²K WO½uHOK²« Y¹œUŠ_« WÐUłù« WOHO Ë ¨ U½Uײô« § ×bMð Ê√ sJL*« q«u²*« dO³F²« v≈ WU{ùUÐ ¨WK¾Ý_« vKŽ bFÐË q³ lOL'« »U²Mð w²« VŽd« WUŠ sŽ ÆÊUײô«  U½Uײô«  UŽU v≈ XNłuð ©fKЫdÞ® ÆÆ  «¡UIK« iFÐ rJ  dł√Ë ¨UNz«uł√ bd 5 (« XMÐ WMOJÝ W¹u½UŁ v≈ X½U UM²NłË „UM¼ UMOI²«Ë fKЫdDÐ —U²*« dLŽ Ÿ—UAÐ W¹—«œù« ÊËRA« …d¹b dOGB« Wu³I …œU²Ý_UÐ  U½Uײô« ¡«uł√ sŽ UMŁbŠ w²«Ë W¹u½U¦UÐ ∫WKzU vKŽ ·«dýùUÐ  «d¹bI«  ULKF*« nKJ½ § w½Q²« »öD« s VKD½Ë ¨ U½Uײô« ÂuI½Ë ¨WÐUłùUÐ Ÿd ²« ÂbŽË WK¾Ý_« …¡«d b UË ¨÷uLG« `O{uðË WK¾Ý_« …¡«dIÐ WOÝ«—b« WM « W¹«bÐ s ¨W³KD« vKŽ f³²K¹ …—d³ dOG«  UÐUOG« ÂbŽ vKŽ ’d×½Ë œbA½


‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫اﻟﻌﺪد ‪59‬‬

‫إﻋﻼﻧﺎت‬

‫اﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ 10‬ﺷﻌﺒﺎن ‪1434‬ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 2013‬م‬

‫‪11‬‬

‫إﻋﻼن ﺟﻬﺎز ﺗﻨﻔﻴﺬ وإدارة ﻣﺸﺮوع اﻟﻨﻬﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬

‫ﻋﻦ ﺑﻴﻊ ﺑﺎﻟﻤﺰاد‬

‫ُﻳﻌﻠﻦ ﺟﻬﺎز ﺗﻨﻔﻴﺬ وإدارة ﻣﺸﺮوع اﻟﻨﻬﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻋﻦ رﻏﺒﺘﻪ ﺑﺈﺟﺮاء ﻣﺰاد‬ ‫ﻋﻠﻨﻲ ﻟﺒﻴﻊ اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ ﻧﻮع )ﺟﻴﺖ اﺳﺘﺮﻳﻢ ‪ ،(3200‬وﻓﻖ اﻵﺗﻲ‪-:‬‬ ‫ﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت اﻟﻄﺎﺋﺮة وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎرﻫﺎ وﻣﺴﺘﻨﺪاﺗﻬﺎ ﺑﻤﻘﺮ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺑﻘﺼﺮ ﺑﻦ ﻏﺸﻴﺮ ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﺑﻤﻄﺎر ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﺪوﻟﻲ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ ﻧﺸﺮ ﻫﺬا اﻹﻋﻼن ﺣﺘﻰ ﺗﺎرﻳﺦ ﻳﻮم اﻹﺛﻨﻴﻦ اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪2013/06/24‬م‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ إدارة ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺤﺴﺎوﻧﺔ‪ /‬ﺳﻬﻞ اﻟﺠﻔﺎرة ﺑﻤﻘﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻘﺼﺮ‬ ‫ﺑﻦ ﻏﺸﻴﺮ )ﻃﺮﻳﻖ وادي اﻟﺮﺑﻴﻊ( ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‪.‬آﺧﺮ ﻣﻮﻋﺪ ﻻﺳﺘﻼم ﻃﻠﺒﺎت‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك ﺑﺎﻟﻤﺰاد وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﺮوض ﻓﻲ ﻣﻈﺎرﻳﻒ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺸﻤﻊ اﻷﺣﻤﺮ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن ﻳﻮم اﻹﺛﻨﻴﻦ اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪2013/06/24‬م‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﻓﺘﺢ اﻟﻤﻈﺎرﻳﻒ اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﻋﻠﻨﻴﺔ ﺑﻤﻘﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻘﺼﺮ ﺑﻦ‬ ‫ﻏﺸﻴﺮ وذﻟﻚ ﻳﻮم اﻷرﺑﻌﺎء اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪2013/06/26‬م ﻋﻨﺪ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪12:00‬‬ ‫ﻇﻬﺮ ًا ﺑﺤﻀﻮر ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﻴﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺰاد ﻣﻊ ﺿﺮورة إﺣﻀﺎر‬

‫‪Complete aircraft log books for aircraft flying‬‬ ‫‪hours; aircraft engines and propellers and‬‬ ‫‪modification books. available‬‬ ‫‪Since the manufacture of the aircraft; it has‬‬ ‫‪been used and operated as VIP aircraft. Also‬‬ ‫‪VIP maintenance program approved by the‬‬ ‫‪Civil Aviation Authority.‬‬ ‫‪All inspection record and status available and‬‬ ‫‪can be verified any time.‬‬

‫وإﺑﺮاز رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺨﻮﻳﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻨﺪوﺑﻲ اﻟﺠﻬﺎت أو اﻟﺸﺮﻛﺎت وإﺛﺒﺎت ﻫﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻓﺮاد‪.‬‬ ‫ﻳﻠﺘﺰم اﻟﻤﺘﻘﺪم ﻟﻠﻤﺰاد ﺑﺄن ﻳﺮﻓﻖ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺎﻟﻲ ﺑﺼﻚ ﻣﺼﺪق ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻘﻴﻤﺔ‬ ‫‪ 10%‬ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﻋﺮﺿﻪ داﺧﻞ ﻣﻈﺮوف ﻣﻐﻠﻖ وﻛﻞ ﻋﺮض ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺤﻮب ﺑﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻟﻦ ﻳﻠﺘﻔﺖ إﻟﻴﻪ وﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺘﺨﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﺠﻠﺴﺔ ﻓﺘﺢ‬ ‫اﻟﻤﻈﺎرﻳﻒ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺗﺄﻣﻴﻨﻪ ﻣﺼﺎدر وﻳﺘﻢ اﻟﺒﻴﻊ ﻟﻐﻴﺮه ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺗُﺴﻠﻢ اﻟﻌﺮوض ﺑﻈﺮف ﻣﻐﻠﻖ وﻣﺸﻤﻊ ﺑﺎﻟﺸﻤﻊ اﻷﺣﻤﺮ ﻟﻠﺴﻴﺪ‪ /‬ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺤﺴﺎوﻧﺔ‪ /‬ﺳﻬﻞ اﻟﺠﻔﺎرة ﺑﻤﻘﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻘﺼﺮ ﺑﻦ ﻏﺸﻴﺮ ﻃﻴﻠﺔ ﻣﺪة‬ ‫اﻹﻋﻼن‪.‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻊ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم رﺳﻮ اﻟﻤﺰاد ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﻠﺘﺰم ﻣﻦ ﻳﺮﺳﻮ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﺰاد ﺑﺈﻳﺪاع اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺠﻬﺎز رﻗﻢ‬ ‫)‪ (4‬ﺑﻤﺼﺮف اﻟﺼﺤﺎري وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻨﻬﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﻜﺎﺋﻦ ﺑﻤﻘﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻘﺼﺮ ﺑﻦ‬

‫ﻏﺸﻴﺮ ﺑﻤﻮﺟﺐ رﺳﺎﻟﺔ ﺻﺎدرة ﻋﻦ إدارة اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﺧﻼل ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻣ ًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫رﺳﻮ اﻟﻤﺰاد ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺄﺧﺮه ﻋﻦ ذﻟﻚ ُﻳﺼﺎدر ﻣﻨﻪ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﻠﺘﺰم ﻣﻦ ﻳﺮﺳﻮ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﺰاد ﺑﺴﺪاد ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﻊ‬ ‫وﻧﻘﻞ ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮة‪.‬‬ ‫إذا ﺗﺄﺧﺮ ﻣﻦ رﺳﻲ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﺰاد ﻓﻲ اﺳﺘﻼم وﻧﻘﻞ اﻟﻄﺎﺋﺮة وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ ﺧﻼل‬ ‫أﺳﺒﻮﻋﻴﻦ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ أداﺋﻪ اﻟﺜﻤﻦ وﻟﻢ ُﻳﻘﺪم ﻣﺒﺮرات ﻳﻘﺒﻠﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎز ُﺣﺼﻠﺖ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻣﺼﺮوﻓﺎت ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺣﺴﺐ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪات ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻳﺤﻖ ﻟﻠﺠﻬﺎز أن ﻳﻤﺘﻨﻊ ﻋﻦ اﻟﺒﻴﻊ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﻮن اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﻴﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪات ﺑﺠﻬﺎز ﺗﻨﻔﻴﺬ وإدارة ﻣﺸﺮوع اﻟﻨﻬﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻫﻲ‬ ‫اﻷﺳﺎس ﻓﻲ ﻓﺼﻞ أي ﺧﻼف ﺑﺸﺄن اﻟﻤﺰاد‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮة وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ‪-:‬‬

‫‪along with the aircraft.‬‬ ‫‪10. Some other special equipment / tools for‬‬ ‫‪this aircraft will be included for this deal.‬‬ ‫‪These are available for inspection in the‬‬ ‫‪warehouse.‬‬ ‫‪11. Transport Category: Passenger‬‬ ‫‪This aircraft conforms to noise type certificate‬‬ ‫‪No. 110 issue 1 with modification.‬‬ ‫‪Aircraft specification book is available and can‬‬ ‫‪be provided on demand.‬‬

‫‪1. Aircraft Type: Jet Stream 3200‬‬ ‫‪2. Aircraft Registration Marks: 5A-DGR‬‬ ‫‪3. Constructor: British Aerospace‬‬ ‫‪4. Constructor Number (S/N): 945‬‬ ‫‪5. Date of Construction: 1991‬‬ ‫‪6. Owner: The Man-Made River Authority‬‬ ‫‪7. Aircraft Hours Since New: 3770‬‬ ‫‪8. Aircraft Landing Since New: 2930‬‬ ‫‪9. There are some quantities of spare parts‬‬ ‫‪(rotable / consumables) which would be sold‬‬

‫‪Aircraft Data‬‬

‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أو اﻷﺳﺘﻔﺴﺎرات ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻷرﻗﺎم اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪-:‬‬ ‫■ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻌﻄﺎءات‪ ■ 0918288004 :‬إدارة ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺤﺴﺎوﻧﺔ‪ /‬ﺳﻬﻞ اﻟﺠﻔﺎرة‪ ■ 0913807634 – 0917970331 :‬ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻌﻄﺎءات ﺑﺠﻬﺎز ﺗﻨﻔﻴﺬ وإدارة ﻣﺸﺮوع اﻟﻨﻬﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬

‫‪SAHARA GROUP‬‬

‫‪Mini-MBA‬‬

‫‪Basic Management Principles‬‬ ‫‪12-23 August 2013¨ Istanbul-Turkey‬‬ ‫ﺗﻢ إﻋﺪاد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺎﺟﺴﺘﻴﺮ اﻟﻤﺼﻐﺮ ﻓﻲ إدارة اﻷﻋﻤﺎل ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﺴﺆوﻟﻴﺎﺗﻬﻢ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة وﺗﺰوﻳﺪﻫﻢ ﺑﺎﻟﻤﻬﺎرات‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮﻧﻬﺎ ﻟﺬﻟﻚ ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﻋﻘﺪ ﻫﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫‪ Krannart‬ﻟﻺدارة اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ‪ Purdue‬ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﺳﻄﻨﺒﻮل ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ ‪SAHARA‬‬ ‫‪ُ Group‬ﻳﻌﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺎﺟﺴﺘﻴﺮ اﻹدارة ﺑﻜﻠﻴﺔ ‪ Krannart‬ﻣﻦ ﺑﻴﻦ‬ ‫أﻓﻀﻞ ‪ 20‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪.‬‬ ‫■ ﻣﻤﻴﺰات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺎﺟﺴﺘﻴﺮ اﻟﻤﺼﻐﺮ ﻓﻲ اﻹدارة ‪:‬‬ ‫ﻣﺪة اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ 10‬أﻳﺎم ﻋﻤﻞ‬ ‫اﻷﺳﺒﻮع اﻷول ‪ 16 – 12 :‬أﻏﺴﻄﺲ ‪ 2013‬م‪.‬‬ ‫اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ 23 – 19 :‬أﻏﺴﻄﺲ ‪ 2013‬م‪.‬‬ ‫ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ‪ 4‬أﻗﺴﺎم ) ‪ 2‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ واﺛﻨﻴﻦ ﻣﺴﺎء‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ‪ 90‬دﻗﻴﻘﺔ (‬ ‫■ دورات ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ‪:‬‬ ‫اﻹدارة اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ) ‪( Aldas Kriauciunas، PhD‬‬ ‫إدارة اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ) ‪( Matthew Lynall، phD‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ) ‪( Charlene Sullivan،PhD‬‬ ‫إدارة اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ) ‪( Nicolas Kfuri، PhD‬‬ ‫ﻧﻈﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹدارﻳﺔ ) ‪( karthik Kannan،PhD‬‬ ‫‪ æ‬رﺳﻮم اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ " ‪ $ 6000‬ﺳﺘﺔ آﻻف دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ " ‪ +‬ﺿﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ )ﻫﺬا اﻟﺴﻌﺮ ﺿﻤﻦ ﻋﺮض ﺗﺮوﺟﻲ( ‪.‬‬

‫‪ æ‬ﻣﺼﺎرﻳﻒ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻤﻮﻟﺔ ﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺠﺰ ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ‪.‬‬ ‫‪ æ‬ﺳﻴﺘﻢ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ ﻓﻨﺪق ‪ Radisson Blu Pera‬ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ ‪www.radissonblu.com/hotel :‬‬ ‫‪ æ‬اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻘﺪم ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺤﺎﺿﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻛﻠﻴﺔ ‪ Krannart‬ﻟﻺدارة‬ ‫ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ‪ Purdue‬ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪ æ‬ﺷﻬﺎدات إﺗﻤﺎم اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻛﻠﻴﺔ ‪ Krannart‬ﻟﻺدارة‬ ‫ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ‪ Purdue‬ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪ æ‬ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﻲ إﻧﻬﺎء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ 4‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ إﺣﺪى‬ ‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﺟﺎدة اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ‪.‬‬ ‫‪ æ‬ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺮﺟﺎء ﻣﺮاﺳﻠﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻳﻤﻴﻞ ‪:‬‬ ‫‪mini – MBA@saharagroup.com.tr‬‬ ‫■ آﺧﺮ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ‪ 9 :‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪ 2013‬ﻋﺪد اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬ ‫ﻣﺤﺪود ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻜﻮن ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﺑﺈذن اﻟﻠﻪ ‪ ،‬إذا ﻛﻨﺘﻢ ﺗﺮﻏﺒﻮن ﻓﻲ ﻟﻘﺎﺋﻨﺎ اﻟﺮﺟﺎء‬ ‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻳﻤﻴﻞ ‪mini – MBA@saharagroup.com.tr :‬‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﻟﻤﻌﺮﻓﺔ آﺧﺮ اﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺮﺟﺎء زﻳﺎرة‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ‪www.saharatraining.com :‬‬

‫‪www.saharatraining.com‬‬ ‫‪www.saharagroup.com.tr‬‬ ‫‪@ Sahara-Group- Istanbul‬‬ ‫‪@ SAHARA GROUP‬‬ ‫‪Emai l: mini-MBA@saharagroup.com.tr‬‬ ‫‪Tel: +90 212 245 75 26‬‬ ‫‪Fax: +90 212 245 75 38‬‬

‫‪Address : omer Avni Mah.¨*CEÁA\\GV2CUC;QMWUW¨ No:‬‬ ‫[‪9/ 4¨Setüstü-Kabatas¨ Beyoglu¨ Istanbul¨6WTMG‬‬


12

‫ م‬2013 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬18 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺷﻌﺒﺎن‬10 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫اﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ‬

59 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫ رﻣﻀﺎن ﻋﻠﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

‫ ﻋﻤﻮﻣﺎ أرى أن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك دﻋﻢ ﻟﻠﻜﺘﺎب واﻟﻤﺆﻟﻔﻴﻦ ﻟﻜﻲ ﻳﺴﺨﺮوا‬.. ‫اﻟﺸﺎب‬ ‫ وأن ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ إﺑﺪاﻋﻬﻢ ﻓﻲ‬، ‫ﻋﺼﺎرة ﻓﻜﺮﻫﻢ ﻟﻠﺘﺄﻟﻴﻒ واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺄﻟﻴﻒ اﻟﺮواﻳﺎت واﻟﻘﺼﺺ اﻟﺨﻴﺎﻟﻴﺔ اﻟﻐﺮاﻣﻴﺔ واﻟﺪواوﻳﻦ اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ اﻟﺘﻰ ﻻﺗﺴﻤﻦ وﻻﺗﻐﻨﻲ‬ ‫ وﻟﻜﻦ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺗﻘﺘﻀﻲ أن ﻳﻐﻴﺮ‬،‫ ﻣﻊ ﻛﺎﻣﻞ اﺣﺘﺮاﻣﻨﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﻠﻮن ﻣﻦ أﻟﻮان اﻷدب‬،‫ﻣﻦ ﺟﻮع‬ . ‫اﻟﺴﻴﺎق ﻧﺤﻮ اﻟﺘﺄﻟﻴﻒ اﻟﻨﺎﺟﻊ اﻟﺬي ﻳﺆﺛﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ ﺳﻠﻮﻛﻴﺎت اﻟﺸﺒﺎب ﺑﺸﻜﻞ إﻳﺠﺎﺑﻲ‬

!! ‫اﻧﺤ ـ ـ ــﺮاف اﻟﺸﺒﺎب‬

‫ﻋﻨﺪ دﺧﻮﻟﻚ ﻟﻠﻤﻜﺘﺒﺎت واﻹﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺆﻟﻔﺎت اﻟﺘﻰ ﺗﻌﺞ ﺑﻬﺎ أرﻓﻔﻬﺎ اﻟﻤﺘﺮاﺻﺔ ﻓﺈن أﻗﻞ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻨﺸﺮ ﻣﻦ ﻛﺘﺐ ﻫﻲ ﻣﺎ ﺗﺨﺺ ﺷﺮﻳﺤﺔ اﻟﺸﺒﺎب رﻏﻢ أن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﺆﻟﻔﻴﻦ واﻟﻜﺘﺎب ﻣﺮوا‬ ‫ اﺳﺘﻐﺮب ﻛﻴﻒ ﻟﻬﻢ أن ﻳﺒﺤﺮوا ﻓﻲ ﺗﺄﻟﻴﻒ اﻟﻜﺘﺐ واﻟﺮواﻳﺎت واﻟﻘﺼﺺ‬، ‫ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺸﺒﺎب‬ ‫ ﻓﻼ ﻧﺮى اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻮﺟﻪ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺬي ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺼﺢ‬.. ‫وﻳﺘﺠﺎﻫﻠﻮن ﺷﺮﻳﺤﺔ اﻟﺸﺒﺎب‬ ‫واﻹرﺷﺎد واﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻧﺤﻮ ﺗﺤﺼﻴﻦ اﻟﺸﺒﺎب ﻣﻦ اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﻔﺖ ﻓﻲ ﻋﻀﺪ‬

.... ‫دﺑﺎﺑﻴﺲ‬ —U³JU U¼dOž Ë√ WKzUF« § ¡«uÝ s « 5 d×M*« »U³A« ÂU√ s¹ełUŽ ÊuH‡I¹ v≈ ŸUL²Ýô«Ë rNð—ËU× ÊuËU×¹ ô –≈ rNO≈ dEMUÐ jI ÊuH²J¹Ë t½u½UF¹ U Vł«u« s –≈ ¨‰ô–≈Ë —UI²Š« …dEMÐ WKUJ« WOËR *UÐ ”U Šù« —U³J« vKŽ rN³ Ë rNð—ËU× WËU×Ë »U³A« ÁU&« s ·d×M*« »UA« sJL²¹ v²Š ¡U bQ

W «bBU ¨rN×zUBMÐ qLF«Ë rNÐ WI¦« Êe²*« o¹bB« Ê√ –≈ U¼—Ëœ VFKð ÎUC¹√ bÐô …bOLŠ WO öš√  UHBÐ wKײ*«Ë `O× fJF«Ë tI «d¹ s § UNŽ—e¹ Ê√ WDOŠ vKŽ «u½uJ¹ Ê√ »U³A« vKŽ pc ö o¹bB« —UO²šUÐ ÊuuI¹ r¼Ë …dO³

s Ë√ ÁdNE s Š vKŽ Á—UO²š« wG³M¹ qÐ tJK²1 ‰U Ë√ UN³ d¹ w²« …—UO « qł√ s u¼ Íu « o¹bBU d c« o³Ý UL

Æ ‚öš_«Ë rOI« pK²1

…d¼Uþ dA²Mð …dOš_«  «uM « §  √bÐ WOÐdF«  UFL²−*« § …dODš WOŽUL²ł« Æ’Uš qJAÐ wÐdF« »dG*« §Ë WUŽ W¾ ”UÝ_UÐ œbNð w²« …d¼UE« Ác¼ Ác¼ ¨·«d×½ô« …d¼Uþ w¼Ë ô√ »U³A« UHý vKŽ lL²−*« qF& w²« …dOš_« W¾H« œbNð d c« o³Ý UL UN½_ ¨…dHŠ u×½Ë ÎUb lL²−*« œuIð Ê√ UN½Qý s w²« ÆqC _« »U³Ý_« UË ø·«d×½ô« vMF UL «–≈ ≠ W{dŽ d¦ √ »U³A« s qF& w²« d¼UE Ë  UÝUJF½« UË ø·«d×½ö U ΫdOš√Ë ølL²−*« qš«œ ·«d×½ô« ø ·«d×½ô« s b×K WŠd²I*« ‰uK(« sJ n¹dF²« VF kH ·«d×½ô« sŽ ÃËd)« t½√ ‰uI« sJ1 UuLŽ U q sŽ ÎUC¹√ ÃËd)«Ë Íu « o¹dD« wIK¹ ¡«œ ·«d×½ôU ¨œU²FË ·uQ u¼ UMK –≈ ¨»U³A« W¾ vKŽ WUš töEÐ lL²−*« ¡UMÐ UNOKŽ ÂuI¹ W¾H« Ác¼ Ê√ rKF½ § ÁdšQð Ë√ lL²−*« —uDð «c Ë tb¼ Ë√ Æ —uD²«Ë uLM« ◊UAM« WKŠd »U³A« WKŠdË  UHB« Ác¼ ¨…œ«—ù«Ë W³žd«Ë W¹uO(«Ë ¨»U³A« WKŠd* …eO2Ë WOÐU−¹≈ ÊuJð w²« XKŠ «–≈ ÎUU9 fJF« v≈ VKIMð UN½√ ô≈ “dÐ√ qFË ¨oz«uF«Ë »U³Ý_« s WŽuL− ¡UÐË t½√ –≈ ⁄«dHUÐ —uFA« »U³Ý_« Ác¼ ¨WOL '«  U UD«Ë dJH«Ë qIF« rODײ …bŠu« ÊU³C 5Ð Wðu³J fHM« qF−¹Ë W¾¹œd« —UJ _«Ë ”ËUÝu« 5Ð …dU×Ë W³ MUÐ VÝUM*« —UO)« vI³¹Ë ¨WD×M*«Ë v≈ «uKË rN½QÐ ÊËdFA¹ s¹c« »U³AK …¡«dIUÐ «uuI¹ Ê√ ⁄«dH« s b(« «c¼ sŽ d³Fð ¡UOý√ Êu³²J¹ Ë√ WLz«b«Ë …—dJ²*« ⁄«dH« s−Ý s ÃËd)« § fHM« …œ«—≈ —U³ Ë »U³A« 5Ð bF³« qJA b$ UL Æ

‫أﺧﺒﺎر اﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ إدارة ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺸﺒﺎب ﺑﻮزارة اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

‫ﻳ"ﺸﻒ ﺧﻄ وﺑﺮاﻣﺞ اﻹدارة‬ ‫اﳌﻮﺟﻬ ﻟﻠﺸﺒﺎب ﰲ اﻟﻔﺘﺮة اﳌﻘﺒﻠ‬ U ô≈  ôUI*« Ác¼ s ·c×¹ ôË Ÿ—UA«Ë WËb« v≈ W U{ùUÐ ÆÊu½UI«Ë ŸdA« nU¹ WdH« töš s ÕU²¹ dýU³ wzd ZU½dÐ ‚öÞ≈ —uNL'« l dýU³*« q«u²K 5Зb²*«Ë »U³AK s § ©Õd²I*« «c¼ s wKLF« oA« oO³D²® § a«ÆÆÆÆbIM«Ë —«u(«Ë ŸUM ù«Ë dOŁQ²«Ë q«u²« s rOOI²K l{Uš ZU½d³« «c¼Ë …—U²*« lO{«u*« dýU³Ë ŸuL  ZU½d³Ð ¡b³« V½Uł v≈ ¨ —uNL'« Æwzd*« ZU½d³« WI¹dÞ fH½ vKŽ dOŁ_« d³Ž s WM' ‰öš s ZU½d³« rOOIð r²¹ ÂU²)« §Ë —uNL'« X¹uBð ‰öš sË ¨s¹—UA² *«Ë ¡«d³)« fOH«® W×H vKŽ 5Зb²*« qŽUHð rOOI² lÐU²*« ÆŸuL *«Ë wzd*« ZU½d³« ‰öš sË ©„uÐ

‫ﻟﻠﺸﺒﺎب‬ .. ‫ﻛﻠﻤﺔ‬

jOD²« Íu²×¹Ë V¹—b²«Ë qO¼Q²« U√  UOÝUÝ√ wŽ«bÐù« dOJH²«Ë wBA« w−Oð«d²Ýô« ŸUM ù« s Ë qŽUH« ‰UBðô«Ë dOOG²« …—«œ≈Ë …œU‡OI« ÍdE½® ¡UM³« bIM«Ë —«u(« ÊuM Ë dOŁQ²« ÊuM Ë lOLł „«d²ý« r²¹ …—Ëb« ‰öš sË ÆÆ ©wKLŽË ZU½d³ wŽUL²łô« q«u²« W×H § 5Зb²*« r²¹ ©q_« c «u½® UMÐU³ý ZU½dÐ ©„uÐ fOH«® s VM« W dF* 5O³O ¡«d³š s UNOKŽ ·«dýù« Æ rOOI²«Ë lO{«u*« ÕdD pc Ë »U³A« WHO× —«b≈ Õd²I*«  UO¬ sL{ ÊuJOÝ UL

W¹dNý® WHO× sŽ …—U³Ž w¼Ë ©q_« c «u½® UMÐU³ý UNðôUI lOLł ÊuJð …—«“u« sŽ —bBð ©WOŽu³Ý√– U¹UCIÐ r²Nð …—Ëb« Ác¼ § 5Зb²*« »U³A« Âö QÐ

Æ»U³A« Èb WOMÞu« ÕËd« WOLMð ≠ 5 WËUIË UNF qŽUH²«Ë sÞu« U¹UC wM³ð ≠ 6 Æ ÍœUB² ô«Ë ÍdJH« ËeG« ¡UMÐ § U¼—Ëœ qFH¹ U0 »U³A« œuNł bOŠuð ≠ 7 Æ sÞu« Æ rO¼UH*« bOŠuðË  «d³)« ‰œU³ð ≠ 8 UNL¼√  UO¬Ë  «uDš d³Ž Õd²I*« «c¼ cOHMð r²¹Ë Êb VKž√ § V¹—b²«Ë qO¼Q²«Ë W¹uŽu²«  «—Ëb« Æ oÞUM*UÐ w½UJ « œ«bF²K UI Ë WO³O W¦¹b(« WËb«  U³KD² w³¹—b²« Èu²×*« qLA¹Ë ©W¹uN«® WOMÞu« ÕËd« WOLMðË WO³OK« WËb«  U½UJ≈Ë ËeG« WËUIË sÞu« U¹UC l wÐU−¹ù« qŽUH²«Ë Æ ÍdJH«

„UM¼ Ÿ—Uý Ë√ W¹d Ë√ WIDM q § # Êuu−¹Ë ÊuuB¹ »U³A« s  «dAF« ÁbOH¹ wý rNM q ÂbI¹ Ê√ ÊËœ ÊuLzU¼ w¼ UL Æ lHMUÐ tFL²− vKŽ œuF¹ Ë√ bOH² ¹ wJ l{uð Ê√ sJ1 w²« ‰uK(« WÐUłù« ø …—ËbN*« rNðU Ë√ s »U³A« ¡ôR¼ Ác¼ sŽ WËR *«  UN'« s U¼dE²M½ ÆÆ W×¹dA«  UOI²K*«Ë WDA½_« s b¹bF« „UM¼ # r−Š U WOÐdF« ‰Ëb« b¹bŽ § ÂUIð w²« rNðU —UA Èu² Ë UNO UMÐU³ý W —UA ø U¼dOž Ë√ WOM Ë√ WO UIŁ X½U ¡«uÝ Ã«Ëe« q³ rN²OŽuðË »U³A« qO¼Qð # …dÝ√ s¹uJð sLC½ v²Š Ϋbł rN d√ „—bðË UN uIŠ ·dFð ÎUOŽUL²ł« W½“«u² ÊËRA« ÊËUF²ð Ê√ Í—ËdC« sË UNðU³ł«Ë sŽ 5ËR *« l U½œöÐ § WOŽUL²łô« 5K³ILK  ULO rOEM² »U³A« W×¹dý iFÐ s …œUH²Ýô« UMMJ1Ë Ã«Ëe« vKŽ ZU½d³« «c¼ § UM²I³Ý w²« ZOK)« ‰Ëœ W³ MÐ W¾ýUM« dÝ_« rOEMð § X×$Ë w²« WOŽUL²łô« q UA*« s b×K …dO³

Æ WOłËe« tðUOŠ W¹«bÐ § »UA« tł«uð  UOMI²UРΫdO¦ dN³M¹ ÂuO« »UA« # ÂUŽ q UMOKŽ qšbð w²« UOłuuMJ²«Ë ÊULŁ_«  «– …b¹b'«  UŽ«d²šôUÐ W³ «u »UA« lOD² ¹ nOJ ¨WE¼U³« W¹œU*« WU(« qþ § …—uD²*« …UO(« `M9 Ê√ V−¹ ÍdE½ WNłË sË WF{«u²*« WOMI²« ÊuJð wJ »U³AK WUš  UCOHð Íc« »UA« U¼dJ²×¹ ôË lOL−K WŠU² Æ …“U²2 W¹œU WU×Ð l²L²¹ ÎULN Á«d½ »U³A« rŽb ‚ËbM ¡UA½≈ # ÂuI¹Ë W×¹dA« ÁcNÐ W¹UMF« vu²¹ YOŠ Ϋbł l¹—UA0 ÂUOIK W“ö« ÷ËdI« rN×M0 …bŽU  ‚ËbMB« «cN sJ1Ë WF U½ rNLOKFð —«uA ‰ULJ²Ý« vKŽ »U³A«  UCOHðË  öON ð ‰öš s ×U)UÐ Æ Ã—U)UÐ 5Ý—«b« rNð  Ubš § WŽuM² WÐUý WOöŽ≈ ÁułË —uNEРΫbł  —dÝ # bÐô sJË ÆÆ WHK²*« WO³OK«  «uMI« vKŽ UN×MË UNz«œQÐ ¡UIð—ô«Ë U¼d¹uDð s rNÐ Ãe« q³ wMN*« ÃuCMK §UJ« X u« fHM« jzU×Ð «ubDB¹ ô v²Š p×*« § ÎUF¹dÝ —UE½_« sŽ ÊË—«u²¹ r¼«dM dOBI« «c¼ § qLFK rNKO¼Qð Ê_ dšü« ¡«—Ë Î«bŠ«Ë ÆÆ ÎU¹u Ë ÎUMO² sJ¹ r ‰U−*« UNðcð« `O×B« o¹dD« vKŽ …uDš # UbMŽ fKЫdDÐ wK¼_« ÍœUM« …—«œ≈ wK³A« bOË oÐU « VŽöUÐ X½UF²Ý« ÍœUMUÐ ÈdGB« W¾H« §  UOËR  vu²O vKŽ 5¾ýUM« eH×¹ …ËbI« VŽö« Ê_ Æ ¡UDF«Ë …dÐU¦*«

»U³A« …—«“uÐ »U³A« 5J9 …—«œ≈ d¹b nA

œbŽ § ¡b³K Õd²I sŽ W×KÞ bUš bO « W{U¹d«Ë q § WÐUA«  «œUOI«Ë »U³A« œ«bŽù Z«d³« s Õd²I*« «c¼ ·«b¼√ Ê√ W×KÞ `{Ë√Ë Æ UO³O ¡U×½√ ∫WOU²« ◊UIMK ÎUI Ë wðQð tKLŽ WO¬Ë YO×Ð ÎUOŠË—Ë ÎU¹dJ ÁƒUMÐË »U³A« œ«bŽ≈ ≠ 1 Æ sÞu« ¡U³Ž√ qL×¹ WOLMðË ·UA² «Ë »U³A«  U UÞ nOþuð ≠ 2 Æ rN³¼«u lO−AðË »U³A« s s¹eOL²*UÐ ÂUL²¼ô« ≠ 3 Æ 5Žb³*«Ë 5 uH²*« ÎUOŽUL²ł«Ë ÎUOLKŽ wÐU³A« lL²−*UÐ ÂUL²¼ô« ≠ 4 ÆÎU¹dJ Ë


‫ م‬2013 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬18 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺷﻌﺒﺎن‬10 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ادﺑﻴﺔ‬

‫ﺣﻮاف‬

‫ﻋﺒﺪاﻟﺒﺎﺳﻂ أﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﺤﻤﺪ‬ Ttfasel@yahoo.com

‫أﻧﺖ آﺧﺮ ﻫﺬا‬

Xu« dš¬ v≈ wF X½√ o√ s œÏ uIMŽ Z¹—√ s WÏ UË «c¼ dš¬ X½√ ‰UL²Šô« sCŠ w jIÝ√ ô nOJ ‰ƒU²« W×Mł√ vKŽ ÎôuL×  pCFÐ v≈ wK Ò Ô dÔ B²š√ ÆÆ Î«dÔ nuð√ sOŠË Ãuu« ÕU²H WÔ LNU ÆÊuJ¹ U sŠQ WÔ ³žd«Ë  «c¼ dš¬ X½√ Ô¡Uý√ UL ÁdB²š√ Íc« sÞu« UN½u √ w²« WJ×C« bG« v≈ ÎULOI² Ϋ—U p½uOŽ sOÐ dzU׫ U½√ ÆÆ «c¼ q= Ë wF Xu« dš¬ v≈ oKI« …—RÐ w ÔXDIÝ ULK

sOMŠ s Ϋœ«“ wF pKLŠ√  rGM« jL½ w Ϋ“UA½ ÎULG½ pMKŽ√ ÎULz«œ pF  nuð√Ë b¹bł s √bÐ_ Xu« W¹UN½ v≈ Æ Æ Æ «cJ¼ ÎU−¼u²Ô ÎUA¼bÔ °°ÎU×OË

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

59 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻷ ّﻳﺎم اﻟﺨﻮاﻟﻲ‬ ‫ أﺣﻤﺪ ﻳﻮﺳﻒ ﻋﻘﻴﻠﺔ‬: ‫■ ﻟﻠﻜﺎﺗﺐ‬ Ò ÆÆVÞU ¡U²ý WKO w ÆÆb¹Ò Ë“« U¹ d Ò cð UMOKŽ gš ÂU¹_« XŠ«— ÆÆWHIŠ w UÒMJÝË ÆÆXO³« ÕUÞ ÆÆqO« °…uK׫  qO« jÝË s p²KA½Ë ‡‡ X½U ÆÆ…—ËdI X½√Ë °ÂU¹Ò √ tK« ÆÆWHýU½ …œËd¦L« XK ÆÆwM²Ðd{ …dÒ Ë ‡‡ Æp×U¹ Æ¡«œ— p X¹dý ‚u« Âu¹ sJ ‡‡ °ÍË«bðË Õd−ð XM ÆÆ`O× ‡‡ ⁄öÐ ÊU ‰UÒIM«Ë Êu¹eHK²«Ë u¹œ«d« q³ ‡‡ °ÂuB« bFÐ UMO−¹ ÂuB« °bOF« bFÐ UMO−¹ bOF« ⁄öÐË ‡‡ °`L« ÊUe« vKŽ n¹UŠ U¹ ‡‡ Ò ÆÆdÒ  w¼UA« ‡‡ ÆdJÒ Ý wDŠ Æp²× dC¹ dJÒ « ‡‡ ÆÆw¼UA« wÒKŠ °ødÒ  w¼UA«Ë …dÒ  …UO׫ ‡‡ °WAOFL« …—«d UMOHJð ø»b−« WMÝ b¹«“ U¹ d Ò cðË ÆÆp³Mł vKŽ p³½– ‡‡ ø»bł Í√ ‡‡ ÆÆwKÚ³  ÆÆnO w oUŽ nO ÆÆ»b−« WMÝ ‡‡ ÆdOÒ Gð w½u v²Š ÆÆUMADŽË ÆÆUMFł ÆÆÃU−ŽË °tu¹ Âu¹ s ÆÆÍœUž s dOÒ G² p½u ‡‡ ‰UA« X×ð pNłË ∫w XK U ÆÆtK«Ë ô ‡‡ °¡UL« jÝË WFÐd² fLý ‚—“_« °lÝ«u« w Âö «c¼ ‡‡ ÆÆŸU³½“ ¡UAF«Ë ÆÆgM¹— ¡«bG« »b−« WMÝ ‡‡ ÆlOЫd−« vKŽ U½dHŠË °X½U …UO׫ ÆÆ…œuF U¹ tOOOO¹« ÆÆŸUMF½ wDŠ ‡‡

ÆÆöOHK WOHK « WI¹b׫ w ÆÆ…œuFË ÆÆb¹«“ w²« ÍUA«  «dD ÆÆULNMOÐ ÍUA« ÆÆdLI« X×ð ‚u W³³ÓÒ × WýuýË Àb×Ô𠜫dÒ ³« W³— s »d²ð ‡‡ ∫ U¹d c«Ë ÍUA« W×z«dÐ l³A u−« ÆÆ «dL−« °…dÐù« UNOKŽ jIK𠇇°wUÒIý «dL ÆÆtK« ¡Uý U …œ—«Ë U½√Ë p²dŽ …d ‰Ë√ ÆÆb¹«“ ÃUŠ U¹ d Ò c𠇇 ÆdO³« vKŽ  X×ð pNłË ÆÆqOd³« WK¹Uý X½√Ë ÆÆËËË√ ‡‡ °¡UL« jÝË WFÐd² fLý ‚—“_« ‰UA« °ÁułË ¡UMK X½U Âu¹ ‡‡ …√dL«  bI ÂU¹_« Ác¼ w ÆÆ…dH« wKž« ‡‡ ‘UL X×ð „dײ¹ ¡wý v≈ U¼uuÒ Š ÆÆUNNłË °œuÝ√ ÆÆwIð X½√Ë ÆÆq¹uÞ V¹dÝ «c¼ ÆÆUMOKŽ U ‡‡ °dÝUŠ „UHË ◊ËdA p«ËdÝ ÆÆub« qAMð  ÆÆdL−« w dÒ Š ‡‡ Æq¹uÞ p½U X½√Ë °p½U dOž WK¹uÞ WłUŠ pO U wK« X½√ ‡‡ °ÂU¹√ X½U ÆÆ„UH s pOKŽ XdÒ Fð ÆƉUŠ q vKŽ UÒM sJ ÆÆw{ Ò öÐË ÆÆ¡UAŽ öÐ UM²Ð WKO r Ë ‡‡ °sOÞu³ °ZK¦« vKŽ W½UOHŠ XOA ¡U²A« w ‡‡  ÆÆWÝUÞ w³Ò ‡‡ °wŽUЗ lœ …œuF U¹ X½√ Ò ‡‡ …—UO« UM dOÒ ž ÆÆwŽUÐd« lb« wKŽ Ò  dDš Æq¹œu dšPÐ  tK«Ë ‡‡ °dOOGð w³ð wK« X½√ °ødO « qOK U¹ dLŽ …dAŽ bFÐ ‡‡ °…œU¹e« ÁdJ¹ U d׳« v²Š ‡‡ °W‡‡‡‡‡‡‡łU׫ sŽ b¹«“ wK« b¹«“ ÃUŠ U¹ X½√ ‡‡

.. ‫ﻗﺼﺺ ﻗﺼﻴﺮة‬

13

‫ﻧﻘﻄ اﻟﺘﻼﻗـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ‬ ‫ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﻛﻴﻄﻮط‬: ‫■ ﺷﻌﺮ‬ ÆÊUOI²K¹ ô ULN½QÐ ‰UI¹ wMOŽ Ë pOMOFÐ wö²« WDI½ oK ½ „UM¼ ÆÆ b²LL« o_« u¼ U¼ V¹dI« w w²O½U½≈Ë ÆÆ p²O½U½≈ sOÐ wö²« WDI½ „UM¼ Â1987Ø2Ø2

WUL« rNL« UMMOÐ  UE× XbŽ√ w²« X½√ ÊuJð ô ULЗ —«bž U½√ Êu √ ôË …UOŠ UMKLAð ULЗ —«bž ÊU¹“«u² ÊUDš „UM¼ ÊUOI²K¹ ô ‰UI¹ wMOŽË pOMOFÐ wö²« WDI½ oK ½ ÊU“ö²ð ÷—_« ¡UL« dšü« UL¼bŠ√ wDG¹

w¼ U¼ ‚bB« WE× WFýUš WHzUš W³¼Q² ¡UHB« b¹Rð pIO{√ w²¹b−Ð√ v≈ b¹bł UdŠ W U « W U « s rNL« fO ÊuJð s rNL« fOË pF³M s¹√ rNL« fOË sb²Ý s¹√Ë

‚bŠ√ WC «d« …dO׳« w p×ö h×Hð√ UNO w×ö sŽ Y×Ð√ W³F²L«  «c« sŽ p nA √ TÞUA« vKŽ WOd —u B

—«b√ UNÐ Y³Fð W½uM− ëu√ rUF« Ê«eŠ√ —ËcÐ  –uײݫ ÊuOŽ w ÕdH« vI³¹ w

‰UHÞ_«

s rNHKš «u dð ULO «ËdJH¹ ô√ VFB« s ÊU

‰UÐ vKŽ dD ð r …QłUH „UM¼ Ê√ ô≈ qzU³I« pKð —u√ qþ o_« d³Ž rN Õô YOŠ ¨WF³« ŒuOA« s bŠ√ pKð ÊuJð ULЗ ∫ r¼bŠ√ ‰U ¨»U׫ `ÞUM¹ ÊU œuÝ√ WBšUý rN½uOŽË ÂuO« ‰«uÞ «Ë—UÝ ¨ UO½b« WUŠ w¼ ÎU¾OA ÎU¾Oý rN Íd³M¹ cš√ Íc« œuÝ_« qE« p– w ÕU³B« bMŽ ÆÆ ÂuO« p– fLý Á¡«—Ë  —b×½« v²Š ÊUMŽ oA¹ aUý q³ł t½≈ Õu{u« W¹Už w ¡wý q «bÐ WOÐuM−« t²OŠU½ s «ËcšQ ¨tIKð VFB¹Ë ¡UL« ÆtðbŽU …«–U×LÐ «uIKD½«Ë ÆÆ r¼¡«—Ë q³−« sO —Uð WF³« ŒuOA« oKD½« Êu³×¹ «u½U ¨÷—_« ÊuÐu−¹ r¼Ë …b¹bŽ ÂU¹√  d q X½U Ë q¹uÞ q³Š w UN½ËbIF¹ bIŽ WDÝ«uÐ se« À«bŠSÐ ÊuuI¹ ÕU³ q «u½UJ WKOË Âu¹ sOÒ ³ð …bIŽ d³Ž ÊËdO¹Ë ÆÆq¹uD« q³×« p– w …b¹bł …bIŽ `D« s W³¹d WOu−« ÁUOL« X½U ¨ «—b×ML« bMŽË ¨tO ÊËdI²¹ ÊUJ q w d¾Ð dH×Ð ÊuuIO ‰u uK «ÎbŠ«Ë «d² ô≈ dH׫ VKD²¹ ô ÊU  «—b×ML« ÆWOu−« ÁUOL« v≈ dHÝ  «“«uł v≈ WłUŠ w UNu¹ UO½b« sJð r rNMOÐ qBHðË WK «u½U ÷—_« ÊUJÝ ¨ «dOýQðË ·œUBð ö öU Ô UUŽ dOð ULЗ WFÝUý  UU ÆΫbŠ«Ë ÎU½U½≈ pI¹dÞ w rN Õô ‰ULJ«Ë ÂUL²UÐ ÎUu¹ sO²Ý «œ dO bFÐ fLA« WFý√ fJF¹ ÊU ÊuK« iOÐ√ Ϋ—«bł o_« bMŽ ÆtM «uÐd²« ULK ÎU½UFL œ«œe¹ uN ‚dA« s WœUI«

„UM¼ fLA« —UE²½ô »dG« u×½ UNł«—œ√ ‰uO « «cJ¼ d_« ÊU «–≈ ∫dš¬ ‰U rŁ ÆWœUI« UN²KŠ— w ÊuJ¹ ULÐ—Ë …bOFÐ dOž ÊuJð Ê√ bÐô UO½b« œËbŠ ÊS ÎUdý sO²N−« ÈbŠ≈ w ÷—_« WUŠ ·UA² « UM½UJSÐ dO«Ë »dG« u×½ dH« UM½UJSÐ ∫dš¬ ‰U ¨ÎUÐdž Ë√ sJL²½ ULÐ—Ë fLA« tO dOð Íc« tH½ ÁU−ðô« w WÐdF« U¼dE²Mð YOŠ v≈ ‰u u« s ÂU¹_« bŠ√ w Ê√ lOD²½ qLF« «cNÐ ∫dš¬ aOý ‰U ¨WFЗ_« UNuO Ð —«dÝ√ s ÎUCFÐ rN nB½ ·uÝË ”UM« ‰uIŽ dOM½ fK−½Ë …dNA« WL v≈ oK²½ ·uÝ wU²UÐË ÊuJ« ULЗ t½QÐ ŒuOA« lLł√ ÆÆ WO¼Ud« s «u √ vKŽ X½U ¨WKO sOFЗ√ UO½b« WUŠ v≈ ‰u u« ‚dG²¹ YOŠ wUOKUÐ —uBF« pKð w r¼bMŽ se«  UÐUŠ qzU³I« ŒuOý s œbŽ ÆÆ ÂuO« W¹UN½ q¦L¹ qOK« Ê√ ÆUO½b« œËbŠ ·UA² «Ë dH« WOKLF «uL×ð s WF³Ý oKD½« lOÐd« W×z«dÐ rFH ÕU³  «– u×½ sON−² r¼œ«“Ë rN²F²√ ÊuKL×¹ qzU³I« ŒuOý «u½U rN½√ ô≈ ¡ULÝ√ öÐ rNU¹√ X½U ULЗ ÆÆ »dG« ÊuFKD²¹ «u½U ÆÆ ÎUŠU³ dHK ‚öD½ô« w Êu¡UH²¹ ·«dÞ_« WO«d²L« …bOF³« ÷—_«  «œ«b²« v≈ rNU√ ÷—_« vKŽ ¡UL« ‚U³D½« ◊UI½ v≈ ÊËdEM¹ r¼Ë w²« VOłUŽ_«Ë —«dÝ_« ÊuKO ²¹Ë bOF³« o_« bMŽ WOFOÐd« V׫ X½U ÆÆ o_« p– nKš ÊuJð ULЗ —U−ý√ ¨dš¬Ë sOŠ sOÐ fLA« rNMŽ V−×ð ¡UCO³« Í—U×B«Ë —uBF« pKð ‰öš WHŁUJ² X½U  UÐUG« Æ…—œU½

! ‫ﻣِﻦ أوراﻗﻲ‬

‫ ﻋﺒﺪاﻟﻮﻫﺎب ﻗﺮﻳﻨﻘﻮ‬: ‫ِﺷﻌﺮ‬

! ‫ﻛﻼم ﻟﻴﻞ ﻣﻤﺰوج ﺑﺘﻌﺐ‬ Ó wM½Q Ë wM³ÞU ð ô wš√ p²O œö³« ÃÓ —Uš ¨ ° ‰UŠ q= Ô vKŽ WuKJL« bÔ −U Æ °°° sÞu« w gOF¹ ÁbŠË fO *** √bNð nO

°ø vÝ_« qÔ DNM¹ wz«u²Ý« dDL Ë r²³ð nO

ø qzUÝu« q vKŽ s×L« —U³š√Ë qQ²ð nO

Æ °ø ŸÔ ULÝ_« tÐ iOHðË ÷—_« úL¹ “Ô UAM«Ë Ó Ô *** ¢ —u½ ¢ U¹ pð—U³Ž Ê√ rž— Ó ¨ WGOKÐ UN½√ ô≈ …uI« „«uý√ dÔ NAÔð Æ ° UNC—√Ë wM²³−Ž√Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ***  ° ¢ ÕU³ ¢ X½√Ë ¨ bO³FUÐ sÓ ¹bBIð s rUE« qE« W¹—Uł U¹  bKÐ w  ULKE« Æ °ø ◊ö³« gOA×Ð ¢ WbMB²L« ¢ *** »öI½« WÔ ×z«— Ì lÔ J²ð  »dŠ vKŽ Ì U¹UIÐ nO — ÊULdÐ Ì t³ý WKE X×ð ÆÆ WËœ `³ý Ë ÌÁ¬ —UNMð  œU ULK œÏ öÐ ÆÆ dJF« UNOKŽ iI½« ÓÒ ÆÆ °° vŠd ÎULzUA² Ô d  X½U UL ÎUULð Æ °° Êu √ w½UML²ð WÐ —UN« w²I¹b

‫ﺣــﺎﻓـ اﻟـﺪﻧﻴـ ـ ــﺎ‬

: ‫ﺑﻘﻠﻢ‬ ‫ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻨﺪق‬.‫د‬ fK_« —«b−« p– X×ð ÊuHI¹ «u½U ¡UL« bMŽ ‚Ëdý bMŽ d U³« ÕU³B« wË WKOK« pKð «uU½ ÆÆ  «u √ dŁ√ vKŽ WF³« ŒuOA« kIO²Ý« fLA« ·u « rNÐU²½« bË —«b−« nKš s lLð X½U W³¹dž v≈ t³Að w²« W³¹dG«  «u _« Ác¼ ¡«dÒ ł s b¹bA« rN s «uMJL²¹ r rNMJË dA³«  «u √ dO³ bŠ wH² ð  «u _« pKð  cš√ rŁÆÆUNM …bŠ«Ë …—U³Ž ÆΫb¹Ë— ÆÆΫb¹Ë— W×KL« W½UÝd « s —uÐ ÎUNO³ý —«b−« ÊU

ÆtIKð sJL¹ ô fK√ uN —U−ý_« ÊUBž√ lL−Ð UMOKŽ ∫ ŒuOA« bŠ√ ‰U —«b−« «c¼ t²DÝ«uÐ oK²½ ÎUO³Aš ÎULKÝ lMB½ wJ b¼UA½ ¡UL« q³ ULЗ ¨Á¡«—Ë błu¹ «–U b¼UAM —UE²½« w w¼Ë WFЗ_« ‰uO « U¼d−ð w²« WÐdF« ÆfLA« ΫbM² w³A « rK« ÊU wU²« ÂuO« ÕU³ w oK²¹ ŒuOA« bŠ√ √bÐË ¨—«b−« p– vKŽ qzU qJAÐ UULð Á¡«—Ë vH²š« —«b−« vKŽ√ v≈ tu Ë bMŽË rK« …d ÀUF³½ô« w W³¹dG«  «u _«  √bÐ rŁ ÆÆbF¹ rË w½U¦« aOA« oKð  «u _« XH²š« UbMŽË ÆÆÈdš√ vH²š« „UM¼Ë —«b−« WL v« q Ë v²Š rK« p– ÁbFÐË ÆÆW³¹dG«  «u _« pKð ÀUF³½« l dšü« u¼ UbMŽË bŠ«Ë ʬ w ŒuOA« s ÊUMŁ« rK« oKð Æ«œuF¹ rË Á¡«—Ë UOH²š« —«b−« WL v≈ ö Ë ô≈ sOU³« WŁö¦« lÝuÐ sJ¹ r ∫ Êub_« ‰U Æ«uð√ YOŠ s …œuF«Ë WLNL« Ác¼ sŽ ‰ËbF«

w³K qš«œ wI¹d≈ fŠ√ wÝ√— qš«œ ”«dł√ ŸdIð ZO−{ ÆÆ ZO−{ ÷uLž wuŠ s ¡wý q nK¹ w½–√ w W³šU  UL¼ wLK sŽ Y×Ð√ w²¹b−Ð√ sŽ Y×Ð√ w W¹ËUN²L« …bLŽ_UÐ p√ …d «c« wKš«œ w ⁄e³¹ wÐc¼ l—√

( 26 )

‫ﻗﺼﺔ ﻗﺼﻴﺮة‬

»—UIŽ UN  UŽUÝ „UM¼ sJð r ÂU¹_« pKð w qJAÐ dOð se« …dOðË ÊQÐ wŠuð ÊuJ« WG sJË fLAU ¨Ÿ—U² ŸUI¹SÐ wCLð UO½b« —u√ qF−¹ W³ mK³ð v²Š lHðdð rŁ ‚dA« WNł s ÎUOu¹ o¦³Mð ’uGðË »dG« u×½ —«b×½ô« w √b³ð U¼bFÐË ¡UL« …¡U{SÐ ÂuIð WOuO« WKŠd« Ác¼ ¡UMŁ√Ë ÆÆ ‰uN−L« w ¨ UFHðdL«Ë ‰uN«Ë W¹d B«Ë WOKd«  «œ«b²ô« —dJ²L« Àb׫ «c¼ ÊËb¼UA¹ ŸUI³« pKð ÊUJÝ lOLł dOHð v≈ WłUŠ w —u_« Ác¼ Ê≈ ÆÆ ‰u¼c« s dO¦JÐ ¨WËbF ULÐ—Ë …œËb× X½U ÂU¹_« pKð w WUI¦U s WKOB×Ð ‰uIF« dOM¹ w bFÐ t²KŠ— √b³¹ r rKFU X½U U Ϋ—œU½ dA³« »uK Ê√ s rždUÐ ÆÆ WdFL« UO½b« —uQÐ rNUGA½ô ΫdE½ ÊuJ« —«dÝ√ sŽ Àbײð Ò ≈ …UO׫  U³KD²Ë b w²« ”UM« s W¾ „UM¼ Ê√ ô v²Š UNðUłUŠ XF³ý√ UN½_ U¼dOž sŽ  eOLð ÊuJð pKð ¨·«dÞ_« w«d²L« ⁄«dH« p– ‰öš dEMð  —U Y׳« ‰Uł— rN½QÐ ÊËdšü« UNHB¹ ”UM« s W¾H« œuAŠ sŽ ΫbOFÐ Y¹œUŠ_« ÊuËUM²¹ rN WdFL«Ë ¨UO½b« —«dÝ√ sŽ …UO׫ ÂuL¼ rN²KGý s¹c« ”UM« ÆqzU³I« ŒuOý rNOKŽ ÊuIKD¹ «u½U ”UM« p¾Ë√ ŒuOA« bŠ√ `{Ë√ WO¦×³« rNðUKł ÈbŠ≈ w bŠ√ ‰UÐ vKŽ dD ¹ rË ÎUCUž ÊU Ϋd√ tzöe w ’uGð UbMŽ fLA« Ê√ bÐô ∫‰U YOŠ q³ s WFЗ√ U¼d−¹ WÐdŽ U¼—UE²½« w ÊuJð »dG« ‚ULŽ√ qOK« ‰«uÞ ÷—_« X×ð UNÐ dOðË UNKL×ð YOŠ ‰uOš œuFð rŁ „UM¼ UN«e½SÐ ÂuI² ‚dA« WNł UNÐ wðQð v²Š


14

‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

‫ م‬2013 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬18 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺷﻌﺒﺎن‬10 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

59 ‫اﻟﻌﺪد‬

e Drawil@yahoo.com

‫ ﻋﺼﺎم دراوﻳﻞ‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

‫ﺗﺤﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﻴﺦ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬ «‫»ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻋﺒﺪ اﻟﺠﻠﻴﻞ‬

‫ﺧﺎص‬

q³ qOK−« b³Ž vHDB aOA« q{UH« qłd«  «d²H« s …d² w U½œöÐ w ÎôËR  ÊuJ¹ Ê√ ÂbI« …dJ WUšË W{U¹dK U³× UO{U¹— ÊU dCš_« ÍœU½ w tÐU³ý w W³FK« Ác¼ ”—U YOŠ w{U¹dK ÎôU¦ pcРΫb − ¡UCO³« WM¹bLÐ ÆW{U¹d« »«œPÐ Âe²KL« ‚uK« W{U¹dK vHDB aOA« VŠ q«uðË q− ðË ¨ s « w tbIð l v²Š sOO{U¹d«Ë ÁœuNł vKŽ d¹bI²« q WO³OK« W{U¹d« dO¼ULł t l 2017 rOEM²Ð UO³O “u qł√ s UNcÐ w²« dš¬ qFË Æ’uBUÐ WKJA X½U w²« WM−K« sOÐ W×UBLK t²¹UŽ— ÊU t V ×ð w²« n«uL« wMÞu« V²ML« VŽôË vK¼_« ÍœUM« dO¼ULł vI²«Ë ÍœUM« dI v≈ tłuð YOŠ ¨ÍËe« bLŠ√ YŠ bË ¨ WOŽu{u qJÐ WQ L« ZUŽË ¨ÁdO¼ULł vKŽ ÍœUM« —uNL−Ð tFLł Íc« ¡UIK« «c¼ ‰öš Î zU wMÞu« V²ML« …b½U  …b½U  s bÐô ò ö l—Ë t³½Uł v≈ ·uu«Ë užu²« ÂU√ UM³²M e¹eFð vKŽ qLF« s bÐôË ¨ sO³Žö«  U¹uMF Æ © UO³O ¡UM³ w³OK« VFA« ¡UMÐ√ sOÐ W×UBL« dJý WO×ð qOK−« b³Ž aOAK tłu½ U½—ËbÐ s×½Ë Æ wMÞu« V²MLK WLz«b« tðb½U  vKŽ d¹bIðË

‫اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﺗﻔﺘﺘﺢ ﻛﺄس اﻟﻘﺎرات‬ ‫ﺑﺜﻼﺛﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬ ‫وﻛﺎﻻت‬

”Q w t² —UA wK¹“«d³« V²ML« sýœ »dI¹ U cM t wLÝ— “u ‰Ë√ oOIײР «—UI« V²ML« vKŽ W¹UGK rNL« Á“uHÐ ¨ sOUŽ s WuD³K WOŠU²²ô« …«—U³L« w WOŁö¦Ð w½UÐUO« Æ WOK¹“«d³« WLUFUÐ UAM¹—Uł w½U VFK vKŽ ¨3 WIOb« w WuD³«Ë ¡UIK« ·«b¼√ —ULO½ `²²« ¨ 48 WIOb« w w½U¦« ·bN« uOMOËUÐ ·U{√Ë W¦U¦« WIOb« w YU¦« ·bN« uł q¹b³« “dŠ√Ë wK¹“«d³« V²ML« ÂbË Æ lzUC« ‰bÐ Xu« s WKOH dOž X½U Ê«Ë dO³ bŠ v≈ WFMI …«—U³ Æ WUŽ …—uBÐ o¹dH« Èu²  vKŽ rJ×K

‫ وﺣﻠﻢ ﻳﻠﻮح ﻓــﻲ اﻷﻓﻖ‬..‫ﻓ ـ ــﻮز ﻣﻨﺘﻈﺮ‬ ‫ﺧﺎص‬

fOz— w½UAD« —u½√ bO «Ë ¨ W{U¹d«Ë Æ ÂbI« …dJ ÂUF« œU×ðô« jÝu²L« ÊUÝd WKOJAð XL{ bË ¨ vdL« WÝ«dŠ w ‘uMA½ bL× dJÐuÐ√ ¨ WöÝ wKŽ ¨ w½U³A« f½u¹Ë dOM bL× ¨ wÐdGL« bL× ¨ ÍbO³F« rUÝ ¨ wÐd²« bLŠ√ ¨ Í—b³« qBO ¨ ÆÍËe« bLŠ√Ë bFÝ bLŠ√ ¨ uK³Ž«

Æ ◊UI½ 9 bOdÐ WFÝU²« WŽuL−L« WOM WŠu w{U¹d« —uNL−« rÝ—Ë s“ ‰«uÞ rNFO−A²Ð WFz«—Ë WKOLł vKŽ ‰öI²Ýô« W¹«— XF— YOŠ …«—U³L« b¹bF« ¡UIK« dCŠË ¨  Uł—bL« WU WO{U¹d«Ë WOÝUO «  UOBA« s qOK−« b³Ž wHDB —UA² L« rNMOÐ s »U³A« d¹“Ë WK¹už Âö « b³Ž bO «Ë ¨

…dJ wMÞu« V²ML« Èb¼√ ÎUMOLŁ Ϋ“u w{UL« WFL−« Âu¹ ÂbI« V²M vKŽ t³KGð bFÐ ÁdO¼UL− w²« …«—U³L« w œ— ÊËœ sObNÐ užu²« —uC×Ð wËb« fKЫdÞ VFK U¼bNý p–Ë ÃdH² n√ 50Æ000 s d¦ √  UOHB²« s W U« Wu−« sL{ 2014 rUF« ”QJ WK¼RL« WOI¹dù«

‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻳﺤﺴﻢ اﻟﺠﺪل اﻟﺪاﺋﺮ ﺑﺸﺄن ﻗﺮﻋﺔ اﻟﺪور اﻟﺤﺎﺳﻢ ﻟﺘﺼﻔﻴﺎت أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ qŠ«dL« UOUŠ WOI¹d_«  UOHB²« XGKÐË dAŽ s ÊuJ²¹ Íc« ¨ w½U¦« —Ëb« s …dOš_«  U³²M WFЗ√ WŽuL− q rCð ¨ UŽuL− q qDÐ q¼Q²O ¨Í—Ëb« ÂUEMÐ UÐU¹≈Ë UÐU¼– VFKð s VFK¹ Íc« rÝU׫ dOš_« —Ëb« v≈ WŽuL− ¨ »U¹ù«Ë »U¼c« ÂUEMÐ WŽdI« V Š sOð«—U³ rUF« ”Q v≈ …ezUH« W L«  U³²ML« q¼Q²ðË Æ2014 q¹“«d³UÐ

”˃— b¹bײ q³IL« d³L²³Ý dNA ÍdNA« w²«Ë rÝU׫ —ËbK WK¼Q²L« W L«  U³²ML« 16 w V× ²Ý w²« ≠ WŽdI« V Š tł«u²Ý Èdš_« W L«  U³²ML« ≠ q³IL« d³L²³Ý ÆrÝU׫ —ËbK …dAF« sOK¼Q²L« sOÐ s WOI³²L« w WKŠd dš¬ WŽd ÊS UHOH« V ŠË œU×ðô« dILÐ Èd−²Ý WOI¹d_«  UOHB²« Æ…d¼UI« w ÂbI« …dJ wI¹d_«

‫ﺄس ﺗﻮﻧﺲ‬C‫اﻟﺒﻨﺰرﺗﻲ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻳﺘﻮج ﺑ‬ ‫وﻛﺎﻻت‬

‫ﺗﻌـ ـ ـ ـ ِـﺎز‬ …dÝ√ v≈ Í“UF²« dŠQÐ ÂbIð√ tK« tK³Ið åqOKN³« bLŠ√ò bOIH« t½UMł `O  tKšœ√Ë t²LŠdÐ d³B« qOLł t¹Ë–Ë tK¼√ rN√Ë ÆÊ«uK «Ë ‫ آﻣﻨﺔ اﻟﻜﻮت‬.‫ م‬- ‫ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ زﻣﻼﺋﻪ وزﻣﻴﻼﺗﻪ‬ dŠQÐ ÂbI²½ Á—bË tK« ¡UCIÐ WMR »uKIÐ Í—u½ tOš√ …Uu qOž“ wHDB bO « v≈ Í“UF²« rN√Ë t²LŠ— lÝ«uÐ bOIH« tK« bLGð qOž“ WHOKš Æ Ê«uK «Ë d³B« qOLł t¹Ë–Ë tK¼√ ‫ ﻓﺎﺗﺢ اﻟﻤﻬﺪي اﻷﺣﻤﺮ‬- ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻬﺪي ﺳﻌﺪ اﻷﺣﻤﺮ‬

‰Ë_« …«—U³L« ·b¼ ¡UłË ÆÆ q¹“«d³UÐ bL× Ídz«e−« rJ׫ U¼œU w²«Ë VŽö« o¹dÞ sŽ 7 ‡« WIOb« w …“uKÐ q−Ý ULO ¨ ¡«eł WK — dŁ≈ Í—b³« qBO …d s w½U¦« ·bN« wužu²« l«bL« w ÁUd w QD« o¹dDÐ WOÝ√— ÁcNÐË ¨ ¡UIK« s“ s 18 ‡« WIOb« …—«b wMÞu« V²ML« q²×¹ W−O²M«

 UBM sŽ »Už Íc« wð—eM³« ÆWMÝ 20 s d¦ √ Z¹u²²«

¨q³I² L« ”—UŠ „U³ý XMJÝ ÍœUM« o¹d v≈ “uH«  b¼√Ë

”QJÐ wð—eM³« ÍœUM« Ãuð Á“u VIŽ rÝuL« «cN f½uð —Ëb« w w{UL« X³ « vÝdL« q³I²  vKŽ wzUNM« ÍœUM« —œUÐË ¨ ·bN sObNÐ sŽ W−O²M« ÕU²²UÐ wð—eM³« Âœ¬ »UA« rłUNL« o¹dÞ ¨ 28 WIOb« w w³¹Ułd« w½«dLF« dO√ rłUNL« sJ w W−O²M« q¹bFð v≈ quð ◊uA« wN²MO ¨ 41 WIOb« ◊uA« wË Æ‰œUF²UÐ ‰Ë_« Âœ¬ rłUNL« fH½ sJLð w½U¦« “uH« ·b¼ nDš s w³¹Ułd« WKOLł WOBI WÐdCÐ tI¹dH

‫وﻛﺎﻻت‬

© UHO ® ÂbI« …dJ wËb« œU×ðô« r Š —Ëb« WŽd ¡«dł≈ WI¹dÞ ÊQAÐ dz«b« ‰b−« ‰U¹b½uL WK¼RL« UOI¹d√  UOHB² rÝU׫ w{UL« X³ « Âu¹ t½öŽSÐ q¹“«d³« w 2014 12 w —bBOÝ Íc«  U³²ML« nOMBð œUL²Ž« Æq³IL« d³L²³Ý nOMB²« bL²FÔOÝ ¨UHOHK wLÝd« luL« oËË

‫ﻣﻨﺘﺨﺐ اﻟﺠﻮدو ﻟﻠﺸﺒﺎب ﻳﺸﺎرك ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ اﻹﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ‬ ‫ﺧﺎص‬

»U³A« W¾H Ëœu−K w³OK« V²ML« bF² ¹ »U³AK WOI¹dù« WuD³«  U UM w W —UALK Æ dz«e−UÐ ÂœUI« uOu¹ dNý W¹«bÐ w oKDM²Ý w²«Ë r¼ sOO{U¹— WF³ Ð WuD³« Ác¼ w UO³O „—UA²ÝË ò Ë ¨ r− 60 Ê“Ë  U UM w ò w³¹dF« bOË ò t³OMý bLŠ√ åË ¨ r− 66 Ê“Ë w ò »UD׫ w«— 81 Ê“Ë w ò wö« bL× åË ¨ r− 73 Ê“Ë w ò åË ¨ r− 90 w ò wL−F« rOŠd« b³ŽåË ¨ r− åwKzUM« vKŽåË ¨ r− 100 Ê“Ë w ò «Ëe« bL× åÊ«uF dLŽò —UO²š« rðË Æ r− 100 Ê“Ë w w ò jOA« bOL׫ b³ŽåË ¨ r− 60 Ê“Ë w w sOOÞUO²Š« sOO{U¹d r− 66 Ê“Ë  U UM WLzUI« s w{U¹— Í√ WÐU≈ Ë√ —uCŠ —cFð WUŠ Æ …—U²L«


15

‫ﻣﻨﻮﻋﺎت‬

‫ م‬2013 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬18 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺷﻌﺒﺎن‬10 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

59 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫ ﻋﺒﺪاﻟﺴﻼم اﻟﻌﻼﻗﻲ‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

¦ƒ…å¡åÉ妛

»

Ã

‡¼

Ë

»

Â

«

«

«

Í

Ÿ

Í

Í

«

»

«

«

 

œ

«

Œ

Ê

«

»

«

Í

Õ

Â

«

Ê

Œ

«

«

Ÿ

 

Â

œ

Ë

‡¼

 

‡¼

Í

«

«

«

Õ

Ã

«

«

Â

Õ

«

»

»

‡¼

Í

Õ

Í

Ê

Í

·

Í

œ

«

»

Â

»

·

«

·

«

«

Â

«

Í

Í

»

 

Â

«

Õ

Í

·

Ë

·

Ÿ

«

Í

œ

Ÿ

Ë

 

Í

Œ

»

Â

Â

«

ÿ

«

Ë

Í

: ‫ﻣﺨﺘﺎرات‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ أﺑﻮدﻳﺐ‬

1

2

‫ﻣﻨﺘﻬﻴ ًﺎ ﺑﺎﻟﺤﺮف اﻟﻤﺸﺘﺮك وﺳﻂ‬ . ‫اﻟﺪواﺋﺮ ﺿﻊ ﻣﺮادﻓﺎت اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ Æ ÃUNM – 1 Æ w³O d¹“Ë VI – 2 Æ qŠ«uÝ – 3 Æ Âb« Í—U− s – 4

‫( ﺣﺮوف ﺗﻜﻮن ﻟﻚ‬8) ‫* ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻳﺘﺒﻘﻰ ﻟﻚ ﻋﺪد‬ . ‫ وﻫﻲ اﺳﻢ ﻓﻨﺎن ﻋﺮﺑﻲ‬.. ‫ﻛﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮ اﻟﻀﺎﺋﻌﺔ‬

‚d_Ŧ‘r

w³ŠU U¹ ● Âö √ ● VŠ ●

‫ وﻻم ﻋﻠﻴﻪ ﻏﻴﺮه‬.. ‫إذا اﻟﻤﺮء أﻓﺸﻰ ﺳ ﱠﺮه ﺑﻠﺴﺎﻧﻪ‬ . ‫ﻓﻬﻮ أﺣﻤﻖ‬ ‫ ﻓﺼﺪر‬.. ‫إذا ﺿــﺎق ﺻــﺪر اﻟـﻤــﺮء ﻋــﻦ ﺳــﺮ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻮدع اﻟﺴﺮ أﺿﻴﻖ‬ ‫ﻟﻺﻣﺎم اﻟﺸﺎﻓﻌﻲ‬

“

ƁŮ “  Ŧ  ‚ü źƁ  U‡‡ž«d‡‡H‡‡« W¾³Fð q‡‡L‡‡√ ©»Ëd‡‡‡G‡‡‡«® W‡‡L‡‡K‡‡ ·d‡‡ ŠQ‡‡ Ð ô≈ ·d‡‡×‡‡« dNE¹ ô YO×Ð qË dDÝ q w …bŠ«Ë …d  UFÐd WŽuL− qË œuLŽ Æ WOKš«œ

3

6

5

5

3 4

5 4

3

8

1

4

2 6

8

. ‫* اﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻓﻲ ﻛﻞ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت‬ ‫* ﻻ ﻳﺠﻮز اﻻﺷـﺘــﺮاك ﻓــﻲ اﻟـﺤــﺮوف وﻳﻔﻀﻞ اﻟﺒﺪء‬ .‫ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ واﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺪواﺋﺮ‬

«

3

1 7

4

ô● ÂöE« —uOÞ ● WK¹bŽË XOÐ ● `OH ‚u ● X−NÐ ●

©U¼dLŽ s dAŽ WFÐU« XGKÐ q³ ÍœuFð Ê√ wMð ô ≠∫ ÆÆ w²MЫ U¹ WFÐU« bŽ√ r wMJË ≠∫ …U²H« WFÐU« XGKÐ bI w√ U¹ …dOG Æ ÍdLŽ s dAŽ pOKŽ V³« «cNË ≠∫ Â_« Æ WFÐU« q³ ÍœuFð Ê√

dHB« X×ð ● Vł— ● ÍdOUÐ√ ●  UOŠd ● a½U³Ý ●

ÂöÝ ● dL¹U¼“ ● œË ● wÐU¼—ù« ● Áu³AL« ●

Æ ‰UGA« bOÝ ● rOŽe« ● ÊU³Fý ● sšUÝ ● wH¹dDG« ●

‫ﻻ أﻋﺮف‬ ÊU²LKJ« UL¼U ≠∫ rKF*« ø ÎU³Už cOö²« UL¼œœd¹ ÊU²K« Æ ·dŽ√ ô ≠∫ cOLK²« Æ fKł« ÆÆ XMŠ√ ≠∫ rKF*« ‫إذا ﻋﺮف اﻟﺴﺒﺐ‬ w²« UN²MЫ W³ÞU® Â_«

ً ‫ﺿﺎق اﻟﺮﺟﻞ ذرﻋ ًﺎ ﺑﺨﻄﻴﺐ اﺑﻨﺘﻪ اﻟﺬي أﻃﺎل اﳌﻜﻮث ﺣﺘﻰ اﳊﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺗﻌﻮدﻧﺎ أن‬ ‫ ﻟﻘﺪ ﱠ‬-:‫ﻟﻴﻼ ﻓﻘﺎل ﻟﻪ‬ ً ‫ﻧﻄﻔﺊ اﻷﺿﻮاء ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺎﺷﺮة‬ ‫ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻜﻢ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﻓﻼ‬-: ‫ ﻓﺮد اﻟﺸﺎب‬.‫ وﻟﻜﻨﻨﺎ ﺗﺄﺧﺮﻧﺎ اﻟﻠﻴﻠﺔ إﻛﺮاﻣ ًﺎ ﻟﻚ‬، ‫ﻟﻴﻼ‬ . ‫ وﻻﻫﻲ ﺗﻄﺮز‬، ‫أﻧﺎ اﻗﺮأ‬

ŒÄƒ†¸×…¦¬×…ŒÜØÓ

4

‫ا‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺤ‬

‫ﻚ‬

‫ﻣﻨﺘﻬﻰ اﻟﺒﺮود‬ ud sg8ũsji

12 11 10 9 8

7 6 5 4

3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

‫ﻋﻤﻮدﻳ ًﺎ‬ ‰Ë_« rÝô« – ÊuOF« U¼“dHð qz«uÝ – 1 Æ WOÐdŽ W½UMH Æ © WÝuJF® ¡UDŽ – WOI¹d √ WËœ – 2 Æ WOÐdŽ WËœ – ·d×Mð – 3 Æ rH« § – wzUOLO e— – 4 ©WÝuJF® w²Uš – © ozUI(«® œdH – 5 Æ VOB½ – j³¹ – dOO²K – 6 Æ t³Ž«b¹ – UbMŽ – 7 Æ WO³O WHO× – ÂQ¹ – 8 t«uH« s – © WÝuJF® VýË d¼œ“« – 9 Æ d³Ž – ©WÝuJF® Á—Ušœ« – ©WÝuJF ® sЫ ≠ 10 Æ – qŠ«— w*UŽ V¹œ_ ‰Ë_« rÝô« ≠ 11 Æ `{Ë ] – X½R rKŽ – nO« ¡ULÝ√ s – Y½R rKŽ ≠ 12 Æ —uÐ

‫أﻓﻘﻴ ًﺎ‬ s – qŠ«— w³O V¹œ√Ë VðU VI – 1 Æ  «dJ*« – tłuð ] – WOÐuM'« UJ¹dQÐ WLUŽ – 2 Æ `{«Ë Æ lłu²« – WOÐdŽ …—U≈ – 3 ½ ≠ w²Uš –  U U ”UO …bŠË – 4 Æ œd³ Æ Ê«dJA¹ – …œ—Ë ½ ≠ 5 Æ rz«eŽ – «u – ÊUOŽ ¾ ≠ 6 Æ © tFO³¹ ® fJŽ – n¹dF²K – 7 Æ qŠ«— w³O ÊUM VI – 8 `O√Ë ÍœU½√ – WOU³« – 9 ÊUMH ‰Ë_« rÝô« – wOz— o¹dÞ ≠ 10 Æ dÐË ≠ w³O Æ b¹bý – `M1 – q−Ý ] ≠ 11 fz«dFK l b¹ U – Íd×Ð Ê«uOŠ – 12 Æ dOE½ –

ũsmsj:Ť ‫اﻟﻨﺼﻴﺤﺔ اﻟﻨﺒﻮﻳﺔ‬ t½√ ©rKÝË tOKŽ tK« vK® w³M« sŽ ÍË— ∫‰U UL¼öË r¼ Âu¹Ë Õd Âu¹ ÊUu¹ UO½b«®® rJÝuH½ «u³Fð«ËÆ ‰Ëe¹ U «uŽb pMŽ qz«“ Æ©©‰Ëe¹ ô UL qLF« w ‫اﻟﺒﺸﺎرة اﻟﻨﺒﻮﻳﺔ‬ ∫©©rKÝË tOKŽ tK« vK®® tK« ‰uÝ— ‰U ô≈ ÊU× UB²¹Ë ÊUOI²K¹ sOLK s U®® Æ©©U dH²¹ Ê√ q³ ULN dHž ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻧﺒﻮي‬ ∫©©rKÝË tOKŽ tK« wK®® tK« ‰uÝ— ‰U bI —cŽ dOž s sOðö sOÐ lLł s®® Æ©©dzU³J« »«uÐ√ s Î UÐUÐ wð√ ‫اﻟﻮﺻﻴﺔ اﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ‬ ©©rKÝË tOKŽ tK« vK®® ‰uÝd« v‡‡Ë√ ∫t ‰UI Á—Uł ‚öš√ uJA¹ tO≈ V¼– Îöł— wHË ¨ Á«–√ vKŽ d‡‡³‡‡«Ë ¨ „«–√ n‡‡®® ÆÆ©©ÎU dH  uLUÐ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺠﻨﺔ‬ ∫©rKÝË tOKŽ tK« wK® tK« ‰uÝ— ‰U oH² ©© WM−« q‡‡šœ s¹œd³« vK s‡‡®® dBF«Ë d−H« ∫Ê«œd³« ÆtOKŽ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﻮاب ﻣﺎ أﺳﻜﺖ‬ U© rKÝË tOKŽ tK« vK® tK« ‰uÝ— q¾Ý ø WM−« qšb¹ U d¦√ Æ oK« sŠË ÈuI²«∫ ‰U ÊU uł_«∫ ‰U ø —UM« qšb¹ U d¦√ U q¾ÝË Æ©ÃdH«Ë rH«® ‫ﻛﻨﻮز اﻟﺤﺴﻨﺎت‬ ‰uÝ— ‰U ∫ ‰U tMŽ tK« w{— …œU³Ž sŽ ∫© rKÝË tOKŽ tK« vK® tK« tK« V²  UMRL«Ë sOMRLK dHG²Ý« s®® Æ©© WMŠ WMRË sR qJÐ t ‫ﺧﻤﺲ ﻳﻌﺮﻓﻦ ﺑﺨﻤﺲ‬ Æ U¼—ULŁ s ·dFð …d−A« ≠ 1 ÆUNłË“ —UI² « bMŽ …√dL«Ë ≠ 2 Æ…bA« bMŽ o¹bB«Ë ≠ 3 Æ ¡ö²Ðô« bMŽ sRL«Ë –4 ÆWłU׫ bMŽ r¹dJ«Ë ≠ 5 ..‫ﺛﻼﺛﻴﺎت‬ t½√ Âö« tOKŽ r¹d sЫ vOŽ sŽ ÍË— ∫ ‰U ÕË— U¹ s¼ UË∫ «uU ‰UBš ÀöŁ ‰UL« w ÆWKŠ dOž s t³J¹∫ ‰U ø tK« w tFC¹ ∫‰U ø WKŠ s t³ ÊS ∫«uU øtIŠ w tF{Ë ÊS ∫ «uU Æ tIŠ dOž ÆtЗ …œU³Ž sŽ tKGA¹ ∫‰U ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ tM bÐô ÍcK V¼Qð œU³F«  UIO  uL« ÊS Âu oO — ÊuJð Ê√ v{dð√ œ«“ dOGÐ X½√Ë œ«“ rN

‫ﺟﻨﻮن وﺣﻼﻗ‬ ø Ÿu³Ý_« § oK% …d r ≠∫ ‰Ë_« § oKŠ√ …d r „d³š√ wMŽœ ≠∫ w½U¦« ÆqNÝ√ p– Ê_ ÂuO« °ø Âu¹ q oK% q¼Ë ≠∫ ‰Ë_« …d 40 ÆÆ rF½ ≠∫ w½U¦« ø ÊuM− X½√ q¼Ë ≠∫ ‰Ë_« Æ ‚öŠ U½√ ÆÆ ô ≠∫ w½U¦«


16

‫اﺧﻴﺮة‬

‫ م‬2013 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬18 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺷﻌﺒﺎن‬10 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

59 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺪاﺣﺲ واﻟﻐﺒ ـ ـ ـ ــﺮاء‬ vLÔ*« 5FK« ÷d*« «c¼ s hK ð q rždÐË ¡«d³G«Ë fŠ«b« ÷d0 ÈdA²Ý«Ë ÷d*« vAHð s¹dzU¦« ÂöŠ√ w²« ”uHM« s dO¦J« nÝú »U √Ë rNK« u¼ ÎULz«œ —UFA«Ë ¨ WOU¦ X½U

Æ wH½ Ê√ W¹d(«Ë ¨ WŠU³ ‚dD« q Ë  «—UFý ¨ UNÐ dFAð wJ UO½b« `O³²ð Ÿu'« s dO¦ UNO WO½U½_« § WL w¼ Æ lKN«Ë lLD«Ë U½¡Uł 5FK« ÷d*« «c¼ Ê√ ÊuuI¹ WMOJ*« W¹d(« Ác¼ ¨W¹d(« ÕU¹— l ÎU¾OÝ ÎôU³I²Ý« ”UM« UNK³I²Ý« w²« ÊuuI¹ ¨Õ«d _« ‰bÐ -P*« UN «uU√Ë qN tÐ  ¡Uł w²« w¼ W¹d(« Ác¼ Ê≈ °ø dOH²« «c¼ qIFÔ¹ l 5FK« ÷d*« «c¼  Q¹ r oO — vð√ qÐ UNŠU¹— l Ë√ W¹d(« U¼«u¼ vKŽ W¹d(«  d w²« ”uHM« Æ d «u(UÐ ÷—_« § XŁUŽË v≈ o¹dD« ‰Ë√ ÷d*UÐ ·«d²Žô« °ø ·«d²Žô« «c¼ u¼ s¹√ sJË ÃöF« ÊuMłË WON−MF«Ë tMOFÐ d³J« t½≈

‫■ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻋﻠﻲ اﳉﺮاح‬

qIŽ § VÒ Ô VO−Ž jOKš ¨WLEF« ÷d*« u¼ «c¼ —U−H½ô« Àb× oO{ hK ²½ wJË ¨¡«d³G«Ë fŠ«b« vLÔ*« Ê√ WËbK bÐô 5FK« ÷d*« «c¼ s WIOB WM¹b*« Ê√ ·d²FðË dFAðË f%Ô WM¹b*« Ác¼ X½U ULK Ë …—UC(« UNO »UD²Ý« …—UC(UРΫbł WIOB ÎUC¹√ »UD²Ý«Ë s_« UNO rŽË gOF« Æ WM¹b U¼uL¹ Ê√ ”UMK rOKðË s−F«Ë jK)« …UOŠ U√ ¡öDÐ WłËe2 »UF√Ë bGK d_« o¹dD« ‰Ë√  UD× UNK wN aÝU Êu½UI« lA¹ ULK¦Ë ¨v{uH« v≈ v{uH« ¨ÎUC¹√ WM¹b*« § d¦ √ lD¹Ë …¬d Ê≈ ‰uI½Ë Æ WM¹b*« u¼ ‰Ë_« UN²³M ‘Ëb)« «–ULK Æ WM¹b*« w¼ WuJ(« Â√ ø WuJ(« UN²¹√ pð¬d vKŽ …dO¦

fŠ«b« ÷d0 WÐUB ÎUC¹√ p½√ ø ¡«d³G«Ë

©3≠2® XK%—« UMO{U s ¡«œuÝ WDI½ UNMJË  U¹d – X׳ √Ë se« l Æ 5(« «cN ΫdŁ√ UMÝuH½ § X dð ·uO« WG oAF½ UM׳ √ …«dŽÔ …UHŠ s×½Ë v²Š UNÐ hd½Ë ULHO VFK¹ UMU√Ë UMÐ se« UM dðË Æ ¡Uý s 5¼ËbA ÎULz«œ s×½ jI

v²Š U½_« sŽ UM¦¹œUŠ√  dÔ¦  PłUH*« U½d U½_«Ë U½√ 5Ð ‚dH½ ô U½d v²Š tH½ ‚]b Ë UO½b« »]c ÍcU

 “dÔ Ð ¨ UO½b« u¼ t½√ tH½ V×¹ —U ·U² _UÐ ·U² _« XJ²ŠÔ«Ë  öCF« qOKײРU½bŠ√ ÂuI¹ 5ŠË ¨—dA« ÊUÐË l«Ë l«u« «c¼ Ê√ d c¹ Ê√ bÐô l«u« Æ tM dH ôË ¡«d³G«Ë fŠ«b« sŽ ‰QÔ½ 5ŠË —œUGÔ½Ë q−)UÐ »UBÔ½ UMÝuH½ § w²« Æ ÊUJ*« UN  dHŠ ¡«d³G«Ë fŠ«b« Ê–≈ v²Š qOł q § ‚UH½√Ë »—UË W¹œË√ § ¨ ÎUC¹√ Y¦'« vKŽ uNKð  —U s 5OIOI(« s¹dzU¦« jI qOł q

!! ‫ﻟﻤﻦ ﻻ ﻳﻬﻤﻪ اﻷﻣ ـ ـ ــﺮ‬

‫ أﺣﻤﺪ ﺳﻮاﻟﻢ‬:‫■ ﺑﻘﻠﻢ‬ WO³OK« WËb« ‚öÞ« ŸËdA qA W dA« sKFð UL ¨ «dJ« ¡«d³ Ð W½UF²Ýô« s ržd« vKŽ WLł WOMIð  UÐuFB p–Ë Æ ¢U¼dOGÐ U¼dOšË¢ Æ WLN*« ÁcN V½Uł√ 5OK³I²*«Ë 5OU(« UMMzUГ qJ dJA« q¹e−Ð ÂbI²½ s qLFUÐ r bF½Ë “U$ù« «c¼ § r¼UÝ s q dJA½Ë Æ ¢WËœ sÞ«u qJ ¢ U½—UFý oIײ¹ v²Š rJKł√

…—u UÐ sŽ rOU_« ÃU²½ù WdH²*« WO³OK« W dA« sKFð ÃU²½ù« ◊uDš Ê√ sKFð UL ¨ WdÐ rOK≈ 2013 ÂUF UNłU²½≈ ÊuJ²ÝË ¨ ÎU³¹d …b¹bł  U−²M ÕdD UN²UÞ qJÐ qLFð qLF¹ Ÿ«bÐù«Ë rOLB²« r Ê√ UL ¨Ê«e rOK≈ UNð—u UÐ fKЫdÞ § …b¹b'« UMðU−²M* WOzUNM«  ULK« l{Ë vKŽ szUÐeK …QłUH UNÐ kH²×½ Èdš√ rOU√Ë ÊU²½e«Ë tð«dBË

‫ا ﻳﻜﻮن ﻓﻲ ﻋﻮﻧﻚ ﻳﺎ زﻳﺪان‬ ‫أﻧﻲ ﻣﺪرﺳﺔ اﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ﻣﺎ ﻗﺪرﺗﻬﺎش‬

‫ﺑﻬـﺪوء‬ ‫ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﻮﻟﻮد اﻟﻘﺮوي‬:‫■ ﻳﻜﺘﺒﻬﺎ‬

‫ ﻗﻠﺐ واﺣﺪ ﻳﻨﺒﺾ ﻓﻲ ﺟﻐﺮاﻓﻴﺔ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬.. ‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﺑﺮﻗﺔ ﻓﺰان‬

‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﻴﻒ ﺎﻧﺖ وﻴﻒ أﻣﺴﺖ‬ ¢ —UBÐ_« wAG¹ fLA« q¼√ Ê≈ ¢ UNK¼_ tH Ë § ÍdJ³« UNBš bË r¼œuł√Ë …dýUF ¶« oKš sŠ√ s fKЫdÞ Æ¢ V¹dGÐ r¼dÒ Ð√Ë WKUF «Ëd³Ž s¹c« WUŠd« d c l²¹ô ‰UI*«Ë sЫ rNML UNULłË U¼d×Ð «ËcšË√Ë fKЫdÞ wšdJ«Ë WÐœ«–dš sÐ«Ë ¨ wA «d*«Ë ¨ WÞuDÐ Æ d¦ WUŠ— r¼dOžË ¨ wÝbI*«Ë vKŽ «Ëb Ë s¹c« V½Uł_« WUŠd« U√ WŽËd« W¹Už § WIOœ ÎU U Ë√ «ubË ¨ fKЫdÞ fOz— w `LÝË wH½ XŽËUÞ uË ‰UL'«Ë vKŽ Ÿu{u*« «c¼ vN²½ô d¹dײ« d¹bË d¹dײ« WKð d cÐ wH² QÝ sJË ¨ UNK fKЫdÞ  U×H Æ WUŠd« ¡ôR¼ s Æ Â1901 q¹ËeðU w½dH« WUŠd« Àb% pFÝË § Ê≈ ¢ ‰UI UNO gOF« VOÞË UNzUš— sŽ s qOKIÐ ¡«d_« WAOŽ fKЫdÞ § gOFð Ê√ UOu¹ VNð jÝu²*« d׳«  UL½ Ê√Ë ÆÆÆ r¼«—b« ¢ UO× UNO u'« qF&Ë UN²“√Ë UNŽ—«uý vKŽ fLOł WUŠd« ‰U ‰U−*« «c¼ §Ë rKFð ô fKЫdÞ v≈ d Uð Ê√  œ—√ «–≈¢ œ—ö¹Ë —UFÝ_U ¨rNðUO³KDÐ p½uI¹UC¹ ô v²Š „¡Ub √ ƢΫbł WBOš— fKЫdÞ § § ¡UłË ¢buð qÐU¢ UNð—«“ 1905 WMÝ §Ë ∫ fKЫdD UNH Ë »—U& a¹—U²« ¡bÐ cM fKЫdÞ kŠ ÊU ¢ Ê≈ ÆÆ rUF« Êb Âb√ s …bŠ«Ë UN½≈ ¨WŽuM² W−O²M« sJ² – WO½UŁ Êü« dOG²ð fKЫdÞ WB W UHA« UNð«ËULÝ UN ÊuJð ·uK – ÊuJð U s ÊuJ¹ fIÞË ¨ dL)UÐ tO³A« U¼ƒ«u¼Ë Wšu OAUÐ ¨ r√ Ë√ Ÿ«bBÐ tO ”UŠù« W¾OD)« ¢ WÝUF²« Ë√ WMÝ § UNMŽ V² wUD¹ù« uM¹—U Íœ u Uł ÊuKQ²¹ rNÝ˃— «uF —Ë U¼œ«bł√ YFÐ u¢ 1907 d׳« W½UDKÝ «Ëd¹ Ê√ rNA¼b¹ sK ¨ fKЫdÞ UNÐu¦Ð ¡U ð—«Ë s¼Ë § wIK²ð w¼Ë jÝu²*« Íc« wöN« ”uI« p– ÊUCŠ√ § ·UHA« d vKŽ W²ÐUŁ X½U UL XKÞ bI ¨ UN¾Þ«uý t½uJð Æ ¡wý U¼dOG¹ r ¨ se« vM¹œ«—u uJ¹d½√ V¹œ_«Ë wH×B« UNMŽ ‰U UNÐuKÝ√ § W UýË a¹—U²«  U³Ł W²ÐUŁ ¢ Â1911 fKЫdÞ WM¹b `³Bð Ê√ sJ1Ë ÆÆ dFA« ŒuLý „d²ý« ¨ jÝu²*« d׳« Êb qLł√ s …bŠ«Ë Æ ¢ UN×ö rÝ— § ¡«d×B«Ë d׳« ÆÆ «eðUOÐ w³¹“u' ¢ …œuŽu*« UM{—√¢ »U² §Ë fKЫdÞ rOK≈ WÐuBš UNO nB¹ WKLł § ¡Uł UN½_ ¡UÐcł UNMJË ¡UÐcł UN½_ WKLN XO Ác¼¢ ¢ WKLN n Ë § bzUBI« ŸbÐ√Ë ŸË—√ ¡«dFA« ZÐÒ œË qO¹dÐUž® wUD¹ù« dŽUA« UN hšË fKЫdÞ UNO dO¦¹ bzUBI« qLł√ s …bOB ©u¹dðU½«œ UN½«uMŽ UO³O ËeG wUD¹ù« »U³A« ”ULŠ ¡Uł tH½ ÷dG« §Ë ¨ ¢—U׳« ¡«—Ë U …œuA½√¢ ∫ «bM¹“—Už ö¹œ UOł¢ WOUD¹ù« …dŽUA« …bOB § WKOL'« V(« ÷—√ U¹ fKЫdÞ d³ √ ‰U− fLAK ÊuJ¹ s¹√ WO³¼c« UOI¹d ≈ v≈ UMKBH¹ Íc« d׳« ‚u

fKЫdÞ sŽ Àb%QÝË —bI« «cNÐ wH² QÝ ¨qHÞ U½√Ë UNðd UŽ UL w{U*« ÊdI«  UOMO²Ý § Æ»«d)«Ë ÂbN« ‰ËUF UNO≈ b²9 Ê√ q³Ë ..‫وﻟﻨﺎ ﻋﻮدة‬

bO« UNMKŽ√ w²« WO«—bOH« WQ v≈ œuŽ√ WKL' tŠdÞ WQ v≈Ë ¨ WdÐ § ¢ dOÐe« bLŠ√¢ ¨ WO«—bOH« ÂUE½ —«dù tðdD{«  «—d³*« s s bÐô ¨  «—d³*« Ác¼ bOMHð § ÷u ½ Ê√ q³Ë WQ fO WO«—bOH« sŽ ÊöŽù« ÊQÐ —«dù« U¹«u½ UNF bð …œb× WŽULł ·dÞ s Í—«œ≈ —«d œ«d √ qJ WOŽ«Ë WO³Fý …œ«—≈ sŽ dO³Fð u¼ U/≈ ¨ qJý œb% Ê√ WŽULł Í_ sJ1 ôË ¨ lL²−*« tðUÝRË lL²−*« œ«d √ qU oH²¹ Ê√ q³ WËb« WËb« ÂuNH œb×¹ Íc« —u²Ýb« ÊöŽ≈ vKŽ Æ UNKJýË sKFð Ê√ V−¹ WO«—bOH« WQ Ê√ bI²Ž√ ôË sŽ ‰UBH½ô« tMÞUÐ § ÊöŽ≈ u¼Ë ¨ WOHOJ« ÁcNÐ lL²−*« sŽË ¨ bFÐ œbײð r w²« WËb« rł Æ bFÐ dI²¹ r Íc« WOŽUL²łô«  UŽUL−K Ê√ oKD*« w½U1≈ rž— d¦ √Ë ¨ UNMŽ dO³F²«Ë UNH½ sŽ ÊöŽù« § o(« Ê√Ë Æ WOLÝd« WOÝUO« W —UA*« § UNIŠ p– s WKI²*« UNðULOEMðË ¨ UNð«uMË U¼dÐUM UN ÊuJð Æ WOÝUO« U¼«ƒ— sŽ ÕUB ù« s UNMJ9 w²« l b¹ Íc« ŸuM« s  «—d³*« ÊuJð Ê√ sJË sÞu« ‚e1Ë ¨ WFODI«Ë ‰UBH½ô« o¹dÞ u×½ tK³I¹ ô U u¼ ¨ œUIŠ_«Ë szUGC« dO¦¹Ë ¨ bŠ«u« bLŠ√ bO« tu¹ Íc« —d³*« ÆoDM*« ôË qIF« Íc« gOLN²«Ë ¡UBù« u¼ tO≈ bM²¹Ë dOÐe« ULMOÐ ¨ Í“UGMÐ W UšË tdÐ WIDM tM w½UFð W¹UMŽ bNAðË  bNý UN½bË fKЫdÞ WIDM Æ …bF _« nK²  vKŽ ÎUýUF²½«Ë ÎU¦¹b%Ë Î«—uDðË Ÿu{u*« «c¼ s vË_« WIK(« § ÀÒb% ô Êb*« s U¼dOž sŽ eOÒ 9 r w²« fKЫdÞ sŽ U/≈Ë ¨ §«bI« ÂUE½ bNŽ § ôË WJKL*« bNŽ § ÊuJð Ê_ WOŽu{u*« ◊ËdA« d «uðË ¨ UN²FO³Þ w¼ ≠WL UF sKFð r Ê≈Ë v²Š – W¹e d WM¹b oÞUM*« q tuŠ n²K¹ »UDI²Ý« e d UN²KFł w²« nOJ ¨ fKЫdÞ gOLN𠧫cI«  ôËU× rž— ¨ ø X√ nO Ë fKЫdÞ X½U

Æ WUŠd« ÊuOŽ § ÊU“ fKЫdÞ æ w{U sŽ wOK²« WHOKš –U²Ý_« wJ×¹ d׳« À«bŠ√ § …d{UŠ WM¹b X½U ¢ fKЫdÞ tðUŽ«d Ë WOÝUO« tð«—UOðË tð«—UCŠË jÝu²*« ÊU¹œ_«Ë  U UI¦« nK²  5Ð Á—«uŠË ¨ WOÐd(« Èd³J« À«bŠ_« rCš § …d{UŠ X½U bI Æ Èd³J« ÈuI« XŽ—UBð 5Š d׳« «cNÐ XÒ*√ w²«  eOÒ 9 w²« WKOKI« Êb*« s X½U UL ÆÆ W1bI« ©w ¹—U²« —«dL²ÝôUЮ —uC(« v≈ W U{ùUÐ cM …UO(« § È√ a¹—U²« §  dL²Ý« bI ¨ Æ © Êü« v²Š UNOÝQð WM¹b fKЫdÞ« ¢tuIÐ wÐuIFO« UNH Ë ¨ WK¼¬ …dUŽ ¨ d׳« qŠUÝ vKŽ WKOKł W1b ¢ ”UM« s ◊öš√ UNK¼√Ë s ¡UCOÐ WM¹b w¼¢ quŠ sЫ UNMŽ ‰UË  «– WMOBŠ W³Bš d׳« qŠUÝ vKŽ d B« t «uH« s UNÐË ¨ …dO¦ ‚«uÝ√ UNCЗ §Ë ¨ iЗ r¼—ËUł s 5Ð s Êuud Âu UNK¼√Ë ¨ …c¹cK« ÊËeOL²¹ ¨‰«uŠ_«Ë »UO¦«Ë ÷«dž_« W UEMÐ ¢ ”U³K« § qL−²UÐ ¨ fKЫdÞ WM¹b ¢ UNMŽ ‰UI w¹—œù« U√ d×½ § w¼Ë ¨ …—U−ŠË —uÝ UNOKŽ WMOBŠ WM¹b ¨ ‚«uÝ_« WMI² Ÿ—«uA« WMŠ ¨ ¡UCOÐ ¨ d׳« ¢  UN'« s dO¦ v≈ UNÐ eN−²¹ WF²√Ë ŸUÒM UNÐË Î zU w½U−O²« UNH ËË ŸUFý l UN{UOÐ œU ¢ ö

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫اﻵراء اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺮ ﻻﺗﻌﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮورة‬

‫ﻋﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬

‫ﺳﺎﻣﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح‬

..................................................... : ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬

‫ أﻣﻴﺮ ﻋﻠﻲ‬- ‫ زﻳﺎد اﻟﻴﻌﻘﻮﺑﻲ‬- ‫ﺳﺎﻟﻢ أﺑﻮدﻳﺐ‬

: ‫ﺟﻤﻊ‬

‫ﻗﺴﻢ اﻟﺸﺆون اﻟﻔﻨﻴﺔ‬

: ‫إﺧﺮاج وﺗﻨﻔﻴﺬ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺤﻤﺮوﻧﻲ‬- ‫ﻳﺤﻴ! اﻟﻘﺎﺋﺪي‬

: ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ 75,32/,1(:6/<#<$+22&20


Tripolinewspaper 59