Page 26

‫ޥ‬ღੑ਀

ড়৳१༭ȅ҈໠ড়ᚇ

๼Ρ‫ޥ‬ୢ݈୛ϛЖкᒲ

ਛਲ࣏ϘৎЈ၏ᢜȂညК՘৶݃‫ڱ‬ᇦ௜ാԴϘ୓ೡ՘ЙԢߞ‫ڀ‬೚фຕᅹȂُ Ϙৎ՘৶ൌԴഺ‫ڀ‬೚К㢯ညদঋߞ‫֒ڎ‬ф๴෭ЙԢ຀࢘ߞґକȄညਛਲКࣙ ՘৶ҍ಩ߐ޶Ȃਛਲ‫ڀ‬೚࠮ҍ಩ᢏஜȂգ੡ഺ‫ڱ‬ᢏஜҞѽទদ዆ᠩᑋৎਛਲ Ⴛ֯Ȃѽ७ਛਲґକҵᎠȄ

џงȓ 7/5, 14/5, 21/5, 28/5, 4/6, 11/6 ( െ࣐งϟ ) ੡༡ȓ 10 ੡֌ 12 ੡җ ሬ‫ڏ‬ȓዃ‫ތ‬႖ ໱ӡȓֺ໱ ԳᙇȓົϠߤ஡‫އ‬சКѕ ൾЀЋᓱ‫ڰ‬഍

ȶਛਲদཬ - Ӈ༟ਛᛆȷ࣏ാ᠈б࣐งߞᗾਲ਼Ȃ‫ׄ۝‬Ϙ‫ڱ‬Ӓ഍‫קݺ‬؊фԟᑟ ߞਛਲ ( ՂȓඏᓐਛਲȃಳᛓਛਲȃਛਲґକҵᎠ ) ‫ڕ‬ҍ൚ᡨȂంӒব‫ֹ࢘ڎ‬ ‫އ‬ቪᜣȂদᑋਛਲґକȄ

Suite 9A, Level 1, Professional Suites, Centro Box Hill North, 17 Market Street, Box Hill, 3128 ࣤ႙фඡԩȓ 03 9898 1965

൅Ⴥбըߞᗾਲ਼‫؛‬Ցߞᇸྻҝᐯ೫Ȉ- ж‫ޘ‬யᛟф഍ᄩ - ഍ನ‫᝱ק‬фԟᑟ - ᑋ ನ಄གྷߞࢥᇰ - ഍ನ঑বߞఐᇰ - দ࢙ࠫѕфକϧ

லߧσᏰ஠ᖞᒲ ಑ϲ۩ਪ‫ݲ‬શජ༪᛺৤ ᐍᆬӎົϠ௄ရి௱ࠦЂᐯ೐бᱺ੩‫૵ޱ‬෡ཀྵ᜹ਣ‫ݺܠ‬Уѡϛџ ( ࣐งϟ ) ֌ ϩџ ( ࣐งУ ) ԴൾЀЋҾࣆᣇጁϭЂ௅ᗝ֖Ȅਣ᠓ྻ௟‫ݺ‬УѡϛџȞ࣐งϟȟ ϭоϟ੡ᗝ֖༟ᅌኇՑȂ෶᎛ߢԩϠЀ஗ᇭȂ༟ᅌᚃ՘ࢢനգମᙇ‫࢞ݢ‬Ȃᡌ ࠓԧधϠЀᱺ੡ዥдሌᗜࢽᐱȂႎఐՂϭȈ லߧσᏰ಑ϲ᰻ਪ‫ݲ‬શජ༪᛺৤Ȉ ঑യցਰȈ ᘨ‫ؠ‬ጏցਰ ( ੩‫ޱ‬઱ )ȃ֣ᙃੳցਰ ( ᘴ੩઱ ) ฅា௵ցਰ ( ૵෡઱ )ȃኒ฀ซցਰ ( ཀྵ᜹઱ ) ༟ᅌџงȈ ϟწϘϬՐУѡϛџȞ࣐งϟȟϭоϟ੡ ਣ᠓џงȈ ϟწϘϬՐУѡϛџȞ࣐งϟȟ֌УѡϩџȞ࣐งУȟ ਣ᠓੡༡Ȉ ϯоϩϘ੡֌ϭоϬ੡ ਣ᠓ԳᙇȈ ൾЀЋҾࣆᣇጁϭЂ௅ Գ‫׬‬Ȉ 1022 Whitehorse Road, Box Hill, VIC 3128 ໱ӡȈ ֺ໱ϢඞȂ༟ᅌᚃ՘ࢢମᙇ‫࢞ݢ‬ ࣤ႙ც႖Ȉ 0418 300 488 ෆցਰ ௱ࠦЂᐯ࠼ӤᐍᆬӎϘ၏௄ရਵ‫ ݺ‬2000 Ր༟ᓱȂӫߞԴ‫ݺ‬෩‫ڻ‬ӒညߞȃԪ ѼКȃցՐϠᒸᎷߞᐯ೫ሃࣿஜȂ‫ڹ‬ҁেఀჅේ‫ߞأ‬ȶցգ‫ݙ‬ᐯȂցգ‫ݙ‬ऎȂ ցգ‫ݙ‬ጄȷߞӠࣿȄӫࡈനգცЄ๣ȃᘴ੩ȃ੩‫ޱ‬ȃ૵෡ȃϟ१ȃཀྵ᜹ȃᗏጄȃ Ԫ஭ȃ෼഼႖ȃህᘏȃћмȃ༟ѕ၂աຈ᎝຀ȂᡌࠓКȃցՐϠЀȂЙনՐ៬ȃ ‫־ݑ‬ȃᐯᑢф‫ࠫిܟ‬ԈȂᓨ᠙ඡԩணҐȄ᎛ۖ‫ڸ‬র੩ጁȞ1027 Whitehorse Road, Box Hill, Vic 3128ȟ૶ۤ௱ࠦЂᐯᚎЬȂ‫ݺ‬ϯ᎝੡༡Ȃۖϯ᎝ԳᙇԨ ႍॊցਰඡԩӹ໱ࢢȂ‫׈‬Ҟϯ᎝Ȅ

ၖ ‫ݍ‬ୢᖝತᜰᛄϛЖ ‫ ܣ‬Cultural Project Officer Eastern Palliative Care is a not-for-profit organisation that delivers home-based palliative care to clients and their carers living within the Eastern Metropolitan Region of Melbourne. We are expanding our service to include a role which will help us better engage with our local CALD communities, particularly, those residents whose first language is Mandarin or Cantonese. The Cultural Project Officer will be responsible for the promotion of Eastern Palliative Care and home based palliative care services in these communities. To be successful, you will have: • Fluency in written and spoken Mandarin, Cantonese and English • Well developed written and interpersonal communication skills • Experience in a similar community development role • High level skills in common software packages and devices • Current Victorian drivers licence, good driving record and willingness to use your own vehicle as necessary Position Description for this role can be obtained from our web site www.eastpallcare.asn.au. For further information, contact Louise Hogan, Manager Human Resources and Public Relations on 1300 130 813. Email your application for these vacancies to hr@epc.asn.au or post to Angela Grigoriou – Executive Assistant & HR Officer, Eastern Palliative Care, PO Box 227, Nunawading Vic 3131.

Applications close: Friday May 10, 2013

ႫၗġĩıĴĪġĺĹĸĸġĺĶĹĹġ ༈ઍġĩıĴĪġĺĹĸĸġĶĴĴĴ Ⴋ໏ġůŦŸŭŪŧŦŁůŭŦŤįŰųŨįŢŶġġġᆩ֭ġŸŸŸįůŭŦŤįŰųŨįŢŶ

ᒦᜍ‫پ‬кӈ‫ޏ‬ৱ

ņůŨŭŪŴũġŔŦųŷŪŤŦŴ

œŦŷįġőŦŵŦųġŎŪŴŴŰġİġőŴįŗŪŰŭŢġŕŴŰŪġġ ņůŷŪŴŢŨŦġŔŦųŷŪŤŦġĩŚŰŶůŨġŢťŶŭŵİŖůŪĪ

кРதࡶġĩဃᇭĪġİġ‫็ڋ‬தࡶġġĩ़ᇭĪġ ਢ໢ġ

26

࢑෈РġIJIJįIJĶŢŮġ

‫ں‬ϲ༁݄தࡶ

ල೽ၗதࡶ

ਢ໢ġ ķĻııűŮġĩဃᇭĪ Ӵᘈġ IJĺġʼnŰŭŭŢůťġœťįĭġŃŭŢŤŬţŶųůġŔŰŶŵũġĴIJĴı դᆺ‫ޏۉ‬ৱȃగ໙݂༈ၾȃᜍ៌޿༈ၾ

ਢ໢ġ ࢑෈РġIJIJĻĴıŢŮ Ӵᘈġ IJĶġʼnŢźġŔŵųŦŦŵĭġŃŰŹġʼnŪŭŭġŔŰŶŵũġĴIJijĹ ПЄဎ‫ޏ‬ৱȃങ⑓༈ၾ

Issue 329 19 - 04 - 2013

ŕŪŮŦġ ŔłŕġĶĻııűŮ œŦŴŰůŢŵŦġŔŦųŷŪŤŦġĩʼnŪŨũġŔŤũŰŰŭĪ ŕŪŮŦġ ŔŖŏġġIJIJĻııŢŮ łťťġ ŐōŅġŐœńʼnłœŅġőœŊŎłœŚġŔńʼnŐŐō ġ ĹĹġŌŰŰůŶůŨġœťįĭġŃŭŢŤŬţŶųůġŏŰųŵũġĴIJĴı ŔŶůťŢźġŔŦųŷŪŤŦġĩłťŶŭŵİŇŢŮŪŭźĪ ŕŪŮŦġġ IJIJĻIJĶŢŮ łťťġ ijġʼnŰŭŭŢůťġœťįĭġŃŭŢŤŬţŶųůġŔŰŶŵũġĴIJĴı


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.