Page 11

ዥᘈடᚠ ཱིΙфϚᔗ७ᄇᔆΨਙ‫׷‬άᘪਲ਼ܻ঺? ᘵ๒ᐱ७ࠦьՐӚ။ߞਛਲԯ૵ԺऎӚ။ਛਲȃգ ૿൝ߞਛਲȃЙ۶မߞਛਲȃգ෋೫ߞਛਲȃ࿡ྑ ‫ݸݕ‬ԇߞਛਲȃᇒ‫ف‬Ⴥទߞਛਲȃളፎߞਛਲѽф ЄЃԺߞਛਲຈຈȄ֭ߤྻ၃ᕻயᛟє๴֌዆ᠩਛ ਲᣍߞ‫ؼ‬ᢏࡒ࣏҄ྲϘ҃Йᕖবᅆᕅϧ੘‫ߞض‬ԯӤ НϘȂ಩ЫѭӓԺ࣏ၑ᎛ҳང࿰ᠪЈࢅȂి‫ڈ‬ўব ‫ڶ‬ᓥᐯ੭ᒸᎷ઱ȄѭӓൌᓴᑄҍҳЍ֯ᘇᓿ‫ڽ‬ຜЈ ࢅգႵՀߞӠࣿȂ࢝Ժਛࠜѽऎ֋ЎգᓿȂҞѽຜ ֋ЎߞЄЃ൵ՀߞߏᎳӠࣿබЏ‫ږ‬௉ȂփЙᠪЄЃ ‫ێ‬ҁўবߞ๴ਣȂഺዹߞѕᅗ࣏ࠧ௱ЙࢫညߞȄഺ ዹჅ࢘࿡ྑߞਛਲᖖᄩᅆࠦьՐփ‫ڏ‬ȂᅁԴ࣏գ຾ ࿂ऎЙ‫ߞ׀‬዆ᠩȄ֬ѼЂਛൌᓷ‫؞‬Ϟ൵ड໳ߞ൵ӡ ᓿ໴Йۖߞࡒ࣏‫ిڗ‬Ȃి‫ڈ‬ЄЃൌ࣏Ϙࠝࠧ௱୼ಎ ߞᐯயȂѧ୓Ђᐯಲ྽ۤఀ௞྽Ⴄ੾ȂЍ֯ϯჃۖ ߞ‫᝱קـ᝱ק‬Ȅ ԃդё஼ԑሆΡՌҳ૖Ψ ϐԙ࣏ॷ෫‫ࡨོޥ‬ϸ௤ଆ‫ᜲޟ‬ᚠ Դग़஼ѭӓంࢅЄ࢝Јߞ੡৏බళۤᇌᇌգੜߞў ‫ޱ‬ȂᢰҁেሮᝊۖЍ֯ߞኊৃȂѧՂᢰࢅЄ֋Ўஜ јႅ୨֋֖‫ژ‬Ȃ৒ನЈਛცȂஇᚎ‫ݽ‬ѢЍȂ౻ጒ‫ݗ‬ ༡ຈຈȄ‫࣏ڹ׈‬නգߞѭӓȂϵϩжަদᅆࢅЄ֋ ঴‫ێ‬ϧକϧߞைᏳ۶ኊৃᣍߞి‫ڈ‬Ȅग़஼ࡑൊϘ‫ڱ‬ ՍӲКᐯऎைᏳᐯӠᑾӲᏋᕕߤྻߞӠՅକϧȂᘘ પ‫־‬ഢ‫ܠ‬ȈᐯӠӅ༷Й௲жћȂᑾӲᓖӠϘ۹Жକ ಲ྽Ȅग़஼КᐯӠߞϾၳ࣏Ȉ“ঋࠅᓿȂ֋ЎలȊ” Ҫঋգ‫ݺ׀‬ைᏳࢅЄߞᓖӠକϧȂᢰҁেԫԓԺߞ

ॴϵ࣏ৃఀߞȂՂ‫ލ‬࿡ྑࢅЄȂഺ௟ྻ࣏֋ЎϘӠ Кஇߞ൵ᖷᒣߞ‫ڰ‬Ȅ

‫ڰ‬ఐȂҪգЙՀߞ‫ڰ‬ఐЖྻࠡѤȂ‫ݙ‬ѽࢅЄѧႵ՝ ᑾӲȄ

ငЀߞѭӓऎϞЙᢰࢅЄ՘ऎ๑କНᏅȂంࢅЄ࢝ ЈබைᏳҁে֋‫އا‬சߞକϧ۶֋঴‫ێ‬ϧߞᇟૠȄ ៊ՂȂϩбϛ࿐ߞЃ‫ྻۊ‬ജ୙ۖϘਛգిᏳߞϠਛ ҝညϘՐҽҠߞ֮ϠȄϯоൻஜȂϭоϯᐯȄഺዹ ࣏ऎϞᘪ࿯ࢅЄߞЍ֯କϧȂᐯྻᑾӲᓖӠНႽȇ ҩϘўব࣏ऎϞ࠮‫ࢅݺ‬Єᐯ೫ሬ‫ڏ‬ȄԯऎငЀ࣏ৎ Ժሬᇌߞ஼ਛȂ࣊գᗾӎϿሬߞԳ஡Ȃϵգᗾ዇ሬ ۶‫ޱ‬ሬߞԳ஡Ȅࠜง‫ڶ‬ᏫѭӓჅ௙ӠӠࣿߞϠȂԴ ငЀജሮऎ࣏ٟգҍਿ۶Ҟ਺ߞȄ

ᄇҡ‫ޟڼ‬ቋ঄ᢎ ᕖఀ֋ನߞକϧȂϵЙຈ‫ݺ‬ᅆӠ‫ߞۻ‬ኊৃᣍ࣏Ӓፁ ߞȂӠ‫ۻ‬ኊৃᣍӺُ࣏ϘৎϠంЈ༟‫ܕ‬ȂԴਛਲȃ ᐯ੭фߤྻКȂൌྻత‫ۦ‬фత՜Ϙ‫ڀ‬ԕߞኊৃȂҒ ࣁЦኃ࣏ૌஂȃຠ෋ȃग़ᘟȃ࣏ࠧȃՀ᛼ຈຈȄ

዇஼෩্ைᏳࢅЄߞയԇྏфᑾӲྍᝊȄѭӓেం ЙҒᓱࢅЄߞ‫ڰ‬ఐȄҁে௟ЄЃ໛֯ᑾӲߞৎᢜȂ ຜҁߩ༡ȂᢰЄЃᐯ೫֯ऎᑾӲߞϠᕕႍஇߞ‫ڰ‬Ȅ ៊ՂȂԴࢅЄϘ۹࿐ҽҠ੡Ȃѭӓබᄁᔽҁে֋Ў ద຾ҷಬඅѱҷȄᔌ຾ࢅЄՐ៬۶କϧߞኧࠜȂѭ ӓྻঋِҁে؆՘‫ڰߞ᝱ـ‬ఐȄЙ཈ѭӓেަদை ᏳࢅЄߞയԇྏ۶ᑾӲྍᝊȂ‫ࢠޱ‬ϵգഺዹߞঋِ Ȅ዇஼‫ࢠޱ‬ഢ‫ܠ‬ȂࢅЄۖϞ14࿐බঋԴਛႆ‫ݚ‬ᑉϘ ‫ڱ‬၍சȂѧՂঋฆԑਛϠᕡөᏭຈȄ዇஼Ϡ௱ሲȈ ֋Ўߞ঵ঋയԇබ࣏ᢰࢅЄᕖఀϘৎϠ‫ڕ‬Ԩߤྻ൵ ೣঋᏫ֋ЎȂᏫ֋Ӳ۶֋௻Ȃঋᅆ֋Ў঑യȄ К஼ߞল࠸೫ᅚൄබϞࢅЄেߞ՘ࠜȂཇ೚ਛਲి ‫ڈ‬ѧႵ࠲ՇȂϘଠۖϞ20Ժ࿐Жକ֋ӤȄҳ஼Ϡൌ ‫ࢅد‬Єည՘ЂϠᅆ࢞ȂҁেൌЙྻॗ‫ࢅف‬Єஇԇ֣

࣏֭Ȃᔌ຾಩҃мߞَᎠࡈ་ȂԴԺЮȃ༟‫ݸ‬ȃ֋ ӤණᢜሃႤୈߞᚤࣖНϭȂ࢝ਟ‫دྻݽ‬Ӓፁኊৃᣍ ஐਮȄᅆӠ‫ߞۻ‬࿄݇༟‫ܕ‬಄಑ȂԴশส๴Ӡߞව‫ܟ‬ ‫ۻ‬੯ႆȂж‫־‬գ֋౭, ᓖ౭, Ԑྐ֋౭ࢢᓖ౭ȂԐᓖ ౭ࢢ֋౭Ȃ‫ێ‬ᅁ֋౭ሃҁ౭࣏हᅆߞȄգϠᓴᑄୟ ᘖ಩ᅁȂϘժϞ‫ڰ‬ȇգϠঋ‫҄د‬ҁЙᆕ‫ߞږ‬Ϡ྅ఫ Ȃᢖ๒ஐਮߞኊৃᣍҪྻൄ՘‫ـ‬Ժߞ෌ነȄӒፁߞ ኊৃᣍȂ঵ঋ౧Ԇ‫ܠߺ࣏׈‬ϠߞӠ‫ৃۻ‬ఀࣿϭҝȂ ‫ڭ‬ѷᕕႍࣿఀ࣊҇ᅁϫգྍ၍ȄԯթȂॶЙԐሮᝊ Ϡ‫ߞݑ‬ጕକѽфϠӠߞԑў֜๴ਣȂබ๑‫࢙ޱ‬ᅹϘ ਇҞЂҞϳȂϫକሲ‫އ‬ಿϠߞኊৃᣍȄϘਇ؆ᑋߞ ኊৃᣍȂӅ༷୫ᅆȶ‫ڗ‬ȃѕȃᢸȷϬৎൊжȂ෩ҍ ԧ֋ߞ‫֜ܠ‬Ȃѽф݃թН༡ߞᏋညᝯ࠼Ȅ Ӡ‫ۻ‬Йᙝ෈ᖖȂঋգᑾӲࢥւକϧȂЙߠంᡋࢃȂ ЖҞѽ༟ుขዊȂգߢᝊЙຈ‫ݺ‬գขዊȂขዊӅ༷ ാຕྑѕȂգขዊ۶ᕖఀྑߞϠЖକֹ‫៵਻އ‬Ȃඵ ‫ۖر‬Ӡ‫ྍߞۻ‬၍Ȅ

您打算在退休村購置房產入住嗎?

請務必周密慎重, 理智抉擇

入住退休村是一項重大決定。 首先要做的事就是確保您所選擇的退休村符合您期望的生 活方式。

查詢詳情請登入我們的網站 consumer.vic.gov.au/retire 電話:1300 55 81 81

CHT_CAFV0013 INTI

全面瞭解相關資訊,令喬遷入住更有信心!

退休村管理契約通常都比較複雜。請務必多花時間詳細瞭 解自身所作的承諾。 在物色退休村房產前,您應提早計劃並徵詢獨立建議。 22-03-2013 Issue 325

11

Sameway ISSUE 325《同路人》325期  

《同路人》是全澳发行的高质素免费社区生活刊物。总编辑部位于维多利亚州首府墨尔本热闹的Burwood区。杂志每周四出版,坚持每期为澳洲华人奉上一个能激励人心的故事,一个能帮助移民融入主流社会的热点专题,以及更多覆盖家庭、教育、健康、文化、时事、经济、社会、生活资讯、信仰人生等方面的...

Advertisement