Page 1

email : rayalaseemasamayam@yahoo.co.in rayalaseemasamayam@gmail.com

www.rayalaseemasamayam.com

#+¨ìO LO_»É’^Œ∞ : *Ï<åÔ~_ç¤ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 23 :P~°∞ ~ÀAÅ QÆ_∞» =Ù á⁄_çyOѨ٠=Å¡ Z@∞=O\˜ #+¨Oì LO_»É’^Œx =∞O„u *Ï<åÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ PO^Àà◊# K≥O^Œ=^ŒÌx ã¨∂zOKå~°∞. F\˜OQ∑‰õΩ P™ê¯~°"Õ∞ LO_»É’^Œ<åfl~°∞. =∞~À™êi QÆ_∞» =Ù ÃÑOѨ٠J™ê^躌 =∞x K≥áêÊ~°∞. D <≥Å 30= `Õn `«~åfi`« aÅ∞¡ áê~°"¡ ∞≥ O@∞‰õΩ KÕ~_° O» MÏÜ«∞=∞x nè=∂ =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

â◊√H„ "õ å~°O 24.01.2014

RAYALASEEMA SAMAYAM TELUGU DAILY

ã¨OѨÙ\˜ 12 ã¨OzHõ 01

Hõ_»Ñ¨ #∞O_ç „Ñ¨K«∞i`«=Ú

WHõ ÃãÅ=Ù... (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£,[#=i 23: ZHõ¯_≥`· Õ u~°QÍ_À JHõ¯_Õ =∞\˜Öì ’ HõÅã≤áÈÜ«∂_® =∞Ǩ#@∞_»∞ JH˜¯<Õx. `«#∞ „¿Ñq∞Oz Hõ@∞ì‰Ωõ #fl „¿Ñ=∞#QÆ~ü J^Õ J#fl ѨÓ~°‚ ã¨∂_ì Ü ç ∂≥ Ö’ âßâ◊fi`«OQÍ ¿ã^Œf~å~°∞. ZHõ¯_À Hõ$ëê‚ lÖÏ¡Ö’ =∂~°∞=¸Å „QÍ =∞OÖ’ ѨÙ\˜#ì P ѨÖ@ ¡ˇ ∂i Ñ≤Å"¡ å_ç rq`«O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #_çÉÁ_»∞#¤ `å#∞ Hõ@∞ì‰Ωõ #fl ã¨∂_ì Ü ç ∂≥ Ö’ F =¸Å zuÖ’ QÆuOz áÈ~ÚOk. `«# *Ï˝ÑH¨ ÍÅ#∞ q_çz...uiy ~åx Ö’HÍʼnõΩ "≥o§ áÈÜ«∂_»∞. P `˘O |~Ú UO_»¡ ã¨∞nè~…° r=# „ѨÜ∂« }O J#fl ѨÓ~å‚ ã¨∂_ì Ü ç ∂≥ Ö’ Py áÈ~ÚOk. JHõ¯_ç J}∞=ÙÖ’ HõÅã≤áÈ~ÚOk. J<ÕHÍ<ÕHõ áê„`«Å∞ "Õã≤ ÉèÏ~°`« ^ÕâO◊ Ö’ ZO^Œ~À Jaè=∂#∞Å#∞ ã¨OáêkOzL‰õΩ#fl P =∞Ǩ kQÆ[æ O WHõ ÃãÅ=O@∂ "≥o§áÈ~ÚOk. J"å~°∞Ť #∞ i"å~°∞Ť #∞ ™⁄O`«O KÕã∞¨ ‰õΩx

„¿ÑHõH∆ õ Ö’HÍxH˜ `«# *Ï˝ÑH¨ ÍÅ#∞ ѨOz âßâ◊fi`«OQÍ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. Jaè=∂# #@∞_çQÍ `≥Å∞QÆ∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ∂« Ö’¡ z~° 㨇~°}Ü © ∞« ™ê÷#O ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl JH˜¯ <Õx <åˆQâ◊fi~°~å=Ù JO`«º „H˜Ü«∞Å∞ J#fl ѨÓ~å‚ã∂¨ _ì Ü ç ∂≥ Ö’ ѨÓ~°Ü Î ∂« º~Ú. Jxfl ~°OQÍÅ „Ѩ=ÚY∞Å∞, ~åRO #Å∞=¸ ÅÅ#∞Oz `«~e° =zÛ# Jaè=∂#∞Å =∞^躌 â’Hõ`Ñ« Ù¨ÖÎ #· ˇ ‰õΩ@∞O|ã¨É∞í è ºÅ∞ PÜ«∞#‰õΩ `«∞k g_À¯Å∞ ѨeHÍ~°∞. JH˜¯<Õx ‰õΩ=∂ ~°∞Å∞, ‰õΩ=∂Ô~ÅÎ ∞, =∞#=Å∞, =∞#=~åà◊√¡ JO^Œ~∂° q+¨}‚ =^Œ<åÅ`À `«=∞ ‰õΩ@∞O| ÃÑ^Œ‰Ì Ωõ „â◊^•ÌO[e Ѷ∞¨ \˜OKå~°∞. ^Œ∞óYO PѨÙHÀÖËHõ ѨÅ∞™ê~°∞¡ qÅÑ≤ã∂¨ <Î Õ [~° QÍeû# Ѩ#∞ʼnõΩ ã¨ÇϨ HõiOKå~°∞. ѨÅ∞=Ù~°∞ „Ѩ=ÚY∞Å∞ PÜ«∞# zuÃÑ· QÆO^èÑŒ Ù¨ K≥H¯õ Å∞ J=∞iÛ Ñ¶¨∞#x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. ‰õΩ=∂~°∞Å∞, =∞#=Å∞ Hõ e ã≤ JH˜ ¯ <Õ x zuH˜ xѨÊO\˜OKå~°∞. JH˜¯<Õx Q“~°"å~°O÷ áÈ

bã¨∞Å∞ QÍeÖ’H˜ =¸_»∞ ~“O_»∞¡ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê~°∞. áÈbãπ ÉϺO_»∞ Q“~°= =O^Œ#O ã¨=∞iÊOzOk. #@™ê„=∂\ò JH˜¯<Õx <åˆQâ◊fi~°~å=Ù JO`«º„H˜Ü∞« Å∞ Pf‡Ü«ÚÅ∞, Jaè=∂#∞Å J„â◊√#Ü«∞<åÅ =∞^躌 =Úy âß~Ú. =∞Ǩ#@∞_çH˜ J#flѨÓ~°‚ ã¨∂_ì ç Ü«∂Ö’ =∞^蕺ǨÏflO 3.30 QÆO@ʼnõΩ Jkè HÍ~° ÖÏOKè<« åÅ`À JOu=∞ ã¨O™ê¯~åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ ѶÖ≤ ‡ò KåO |~ü #∞Oz J#flѨÓ~°‚ ã¨∂_ì Ü ç ∂≥ =~°‰Ωõ x~°fiÇ≤ÏOz# JOu=∞Ü«∂„`«Ö’ Jaè=∂ #∞Å∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæx Hõ_™» êi g][¯Å∞ ѨeHÍ~°∞. <åQÍ~°∞#˚ , "≥OHõ\ò, ã¨∞=∞O`ü, JdÖò, ã¨∞âßO`ü, <åQÆ K≥`· #« º `«k`«~∞° Å∞ áê_≥ Z`«∞‰Î Ωõ x Éè∫uHõ HÍ Ü«∂xfl zu =^Œ‰Ì Ωõ KÕ~åÛ~°∞. D ã¨=∞ Ü«∞OÖ’ <åQÍ~° ∞ ˚ # ^Œ ∞ óMÏxfl PѨ Ù HÀÖË H õ Hõhfl\˜Ñ~¨ º° O`«=∞Ü«∂º~°∞. ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ‰õÄ_® JO`«º„H˜Ü∞« ÅÖ’

aÅ∞¡ÃÑ· K«~°Û‰õΩ

30 =~°‰õΩ QÆ_»∞=Ù á⁄_çyOѨ٠#∂º_èbç ,¡ [#=i23(P~üZ<£Z): JÃãOc¡Ö’ `≥ÅOQÍ} =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ QÆ_∞» =ÙÃÑ· L`«¯O~î`° ‰« Ωõ `≥~Ñ° _¨ Oç k. PO^è„Œ Ѩ^âÕ ò ѨÙ#~ü =º=÷ãH‘ ~õ }° =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ÃÑ· âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ K«~Û° ‰õΩ QÆ_∞» =Ù#∞ ~åRѨu D<≥Å 30 =~°‰Ωõ á⁄_çyOKå~°∞. =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ÃÑ· ã¨É∞íè ºÅ∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞ `≥e¿ÑO^Œ∞‰õΩ WzÛ# QÆ_∞» =Ù QÆ∞~°∞"å~°O`À =Úyã≤Ok. K«~Û° ã¨=∞Ü«∂xfl =∞~À <åÅ∞QÆ∞ "å~åÅ∞ ÃÑOKåÅx =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç,¤ „ѨÉ∞íè `«fi „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ =∞ǨÏOu "Õ~ˆ fi~°∞QÍ Hˆ O„^•xH˜ ÖËYÅ∞ ~åâß~°∞. D ÖËY „Ѩ^•è #=∞O„u HÍ~åºÅÜ«∞O ^•fi~å ~åRѨuH˜ KÕiOk. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° ‰õΩ "å~°O ~ÀAÅ∞ QÆ_∞» =Ù á⁄_çyã¨∂Î ~åRѨu x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. QÆ}`«O„`« k<À`«û=O q∞#Ǩ~Ú¿ãÎ 6 Ѩxk<åÅ∞ á⁄_çyOz#@∞¡ J=Ù`«∞Ok. K«~Û° ‰õΩ QÆ_∞» =Ù ÃÑOK«=∞x ã‘ZO H˜~}° ü HÀ~°_O» `À ~åRѨu "å~°O áê@∞ QÆ_=» Ù ÃÑOKå~°∞. nO`À [#=i 30=~°‰Ωõ \©–aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° H˘#™êQÆ#∞Ok. D "å~°ÅÎ ‰õΩ ã¨O|OkèOz ~åRѨu Éè=í <£ =~åæÅ∞ "åã¨=Î "Õ∞#x x~åúiOKå~Ú. iѨaH¡ ± _Õ q∞<åǨ~Ú¿ãÎ =∞~À P~°∞ ~ÀAÅ áê@∞ \© aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° [~°Q#Æ ∞Ok. \© aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° ‰õΩ QÆ_∞» =Ù á⁄_çyOѨ٠^Œëêì º â◊√„Hõ"å~°O cUã‘ ã¨=∂"ÕâO◊ HÍ#∞#fl@∞¡ `ÕÅ∞™ÈÎOk. \© aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° ‰õΩ ~åRѨu "å~°O áê@∞ QÆ_∞» =Ù ÃÑOK«_O» `À aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° D <≥Å 30 =~°‰Ωõ [~°Q#Æ ∞#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. ~åR ѨÙ#~ü=º=÷ãH‘ ~õ }° =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ÃÑ· Jaè„áêÜ«∂Å#∞ `≥ÅѨ\ÏxH˜ WzÛ# QÆ_∞» =Ù#∞ ~åRѨu =∞~À "å~°O =~°‰Ωõ á⁄_çyOK˘K«Ûx =ÚO^Õ TÇ≤ÏOKå~°∞. aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° ‰õΩ HÍÅѨiq∞ux á⁄_çyOKåÅO@∂ ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO ~åã≤# ÖËYÃÑ· ~åRѨu QÆ∞~°∞"å~°O x~°Ü ‚ ∞« O

`≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ

Z_ç@~ü : U. ã¨∞ÉσÔ~_ç¤

8 ¿ÑrÅ∞ ~°∂.1.50

J„â◊√#Ü«∞<åÅ`À JH˜¯<ÕxH˜ JOu=∞ g_À¯Å∞ „ѨÉèí∞`«fi ÖÏOKè<« åÅ`À JO`«º„H˜Ü«∞Å∞ Hõ_K » ∂« Ѩ٠HÀã¨O `«~e° =zÛ# Jaè=∂#∞Å∞.. ã≤h „Ѩ=ÚY∞Å∞

Jâ◊$x"åo

JH˜¯<Õx JOu=∞Ü«∂„`«...

áêÖÁæ<åfl~°∞. `«# `«O„_ç JH˜¯<Õx <å Qˆ â◊fi~°~å=Ù JO`«º„H˜Ü∞« Å∞ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ JH˜¯<Õx <åQÍ~°∞#˚ f„= ÉèÏ"À^ÕfiQÍxH˜ QÆ∞~°Ü∂« º~°∞. ^Œ∞óMÏxfl PѨÙÖHË áõ ÈHõ Éè’~°∞# U_ÕÛâß~°∞. JH˜¯<Õx JOu=∞Ü«∂„`« J#fl ѨÓ~°‚ ã¨∂_ì Ü ç ∂≥ ‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ#fl `«~åfi`« <å QÍ~°∞#˚ , "≥OHõ\ò, <åQÆ K≥`· #« º, JdÖò,

ã¨∞=∞O`ü, ã¨∞âßO`ü `«k`«~∞° Å∞ áê_≥ Z`«∞Î ‰õΩx Éè∫uHõ HÍÜ«∂xfl zu =^Œ‰Ì Ωõ KÕ~åÛ ~°∞. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <åQÍ~°∞#˚ ^Œ∞óMÏxfl PѨÙHÀÖËHõ Hõhfl\˜Ñ¨~°ºO`«=∞Ü«∂º~°∞. J„â◊√#Ü«∞<åÅ`À<Õ PÜ«∞# JOu=∞ ã¨O™ê¯~åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. JO`«º „HÜ ˜ ∞« Å∞ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #flO`« ¿ ãѨ Ù PÜ« ∞ # ^Œ ∞ ó

d㨠∂ Î < Õ L <åfl~° ∞ . J~Ú`Õ ‰õ Ω @∞O| ã¨É∞íè ºÅO^Œ~∂° Hõeã≤ zuH˜ xÑ¨Ê \˜OKå~°∞. `«~"° å`« J„â◊√#Ü«∞<åÅ`À JHõ¯ _ç #∞Oz "≥#∞kiQÍ~°∞. `«O„_çH˜ z=i™êi g_À¯Å∞ ѨeH˜ ѨÙ>_ìˇ ∞» â’HõOÖ’ =Úxy# <åQÍ ~°∞#˚ #∞ ^•ã¨i <å~åÜ«∞}~å=Ù, „| Ǩ‡ #O^ŒO QÆ∞O_≥ʼnõΩ ǨÏ`«∞‰Î Ωõ x F^•~åÛ~°∞.

z~°Orq `«k`«~∞° Å∞ ‰õÄ_® PÜ«∞##∞ F^• ~åÛ~°∞. ^•ã¨i <å~åÜ«∞}, ã¨∞aƒ~åq∞Ô~_ç,¤ z~°Orq, HÔ . ~åѶ∞¨ "ÕO„^~Œ å=Ù, Hõ$+¨O‚ ~åA, ~å[âıY~ü, rq`«, N^Õq, =∞¿ÇÏ â◊fii, @|∞, ~°=∂„ѨÉèí `«k`«~° „Ѩ=ÚY∞Å∞ JO`«º„H˜Ü∞« ʼnõΩ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞.

ã¨"≥∞ÿHõº ~å¢+¨ìOÖ’<Õ Jaè=$kú q^Œ∞º`ü ã¨OH∆ÀÉèíO `«Ñ¨Ê^Œx ÃÇÏK«ÛiHõ‹WiˆQ+¨<£ ~°OQÆOÖ’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ ÃÑiy# "å\ϋã≤OQƈ~}˜ #∞Oz ÉÁQÆ∞æ PO„^蕉õΩ ~å^Œ∞‹x*ÏÅ∞ K≥a`Õ ZO^Œ∞‰õΩ LeH˜¯Ñ¨_»`å~°∞‹JÃãOc¡Ö’ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ ‹

fã¨∞HÀ=K«Ûx ‰õÄ_® ÉèÏqOz#@∞¡QÍ<Õ D x~°Ü ‚ ∞« O "≥Å∞=_çOk. ~åR qÉè[í # aÅ∞¡ÃÑ· Jaè„áêÜ«∂Å#∞ `≥ÅѨ\ÏxH˜ ~åRѨu qkèOz# QÆ_∞» =Ù QÆ∞~°∞"å~°O`À =ÚQÆ∞ã¨∞OÎ k. J~Ú`Õ aÅ∞¡ÃÑ· =∂\Ï¡_OÕ ^Œ∞‰õΩ Jxfl „áêO`åÅ ã¨É∞íè ºÅ∞ Ѩ@∞ì^ÅŒ K«∂ѨÙ`∞« #flO^Œ∞# K«~Û° ã¨=∞Ü«∂xfl =∞~À <åÅ∞QÆ∞ "å~åÅ∞ á⁄_çyOKåÅO@∂ =ÚYº=∞O„u Z<£.H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç,¤ „ѨÉ∞íè `«fi „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤.HÔ . =∞ǨÏOu "Õ~ˆ fi~°∞QÍ Hˆ O„^•xH˜ ÖËYÅ∞ ѨOÑ≤OKå~°∞. =ÚYº=∞O„u <Õ~∞° QÍ ~åRѨuHˆ ~Ô O_»∞ ÖËYÅ∞ ~åÜ«∞QÍ.. „ѨÉ∞íè `«fi „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ǨϟOâßY HÍ~°º^Œi≈H˜ ÖËY~åâß~°∞. D ÖËY „Ѩ^•è #=∞O„u HÍ~åºÅÜ«∞O ^•fi~å ~åRѨuH˜ KÕiOk.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£,[#=i23: H˘O^Œ~°∞ ã¨`«º^Œ∂~°"≥∞ÿ# JOâßÅ`À `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Ö’¡ JáÈǨÏÅ∞ ã¨$+≤Oì Kå~°x, `å#∞ q^ÕfiëêÅ∞ `˘ÅyOKÕ „ѨÜ∞« `«flO KÕ™êÎ#x =ÚYº=∞O„u H˜ ~ ° } ü ‰ õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ âß㨠# ã¨ É è í Ö ’ K≥ á êÊ~° ∞ . ã‘ = ∂O„^è Œ =ÚYº=∞O„`«∞Å∞ J<åºÜ«∞O KÕâß~°#fl ÉèÏ=# HõeyOKå~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ `å#∞ qq^èŒ ~°OQÍÖ’¡ `≥ÅOQÍ} ZÖÏ Jaè = $kú K≥ O kOn q=iOK«^ŒÅ∞Û‰õΩ<åfl#x Ô~O_À~ÀA QÆ∞~°∞"å~°O ã¨ÉÖíè ’ K≥áêÊ~°∞. J_»∞QÆ∞_»∞QÆ<å \˜P~üZãπ ã¨É∞íè ºÅ∞ J_»O¤ ‰õΩÅ∞ Hõeyã¨∞<Î åfl "åix "åiã¨∂<Î Õ `«# „ѨãO¨ QÆO H˘#™êy OKå~°∞. W~°∞„áêO`åÅ „Ѩ[Å∞ HõÅã≤ LO_®eû LO^Œx, HõÅã≤ ™êQÍeû LO^Œx, HõÅã≤ |`«HÍeû LO^Œx, "åi =∞#ã¨∞Ö’¡ qÉè^Ë •Å∞ ã¨$+≤Oì K«=^Œ<Ì Õ `å#∞ D „ѨÜ∞«

`«flO KÕã∞¨ <Î åfl#x Ѩ^ÑÕ ^¨ Õ K≥áêÊ~°∞. ~åRHõ qÉèí[# [iy<å, [~°QÆHõáÈ~Ú<å... „Ѩ[Å =∞^躌 q^ÕfiëêÅ∞ LO_»‰Äõ _»^xŒ , J"å㨠Π" åÅ`À „Ѩ [ Ö’¡ JáÈǨ Ï Å∞ ÃÑOK«∞`«∞<åfl~°x =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ P~ÀÑ≤OKå~°∞. „Ѩ[Å =∞^躌 L#fl q^ÕfiëêÅ#∞ `˘ÅyOKÕ „ѨÜ∞« `«flO KÕã¨∞Î<åfl#x ã‘ZO ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `≥Å OQÍ}Ö’ ™êQÆ∞h\˜ ~°OQÆO ÉÏQÍ Jaè=$kÌ K≥OkO^Œx J<åfl~°∞. 1956`À áÈe¿ãÎ `≥ Å OQÍ}Ö’ Éè Ï sQÍ PÜ« ∞ Hõ @ ∞ì ÃÑiyO^Œx, x^èŒ∞Å ˆH\Ï~ÚOѨÙÖ’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ <åº Ü«∞O [iyO^Œx, WiˆQ+¨<Ö£ ’ `≥ÅOQÍ}ˆH ÉèÏsQÍ x^è∞Œ Å Hˆ \Ï~ÚOѨ٠‰õÄ_® [iyO^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Hõ$ëê‚ #k H˜O^Œ 74 ÅHõÅ∆ ZHõ~åÅ PÜ«∞Hõ@∞ì LO^Œx, ~å RO Hõeã≤ LO>Ë<Õ ™êQÆ∞h\˜x ã¨kfi xÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï=∞x ã‘ZO H˜~}° ü J<åfl~°∞.

ѨÙezO`«Å, ^Œ∞=Ú‡QÆ∂_≥O ZuÎáÈ`«Å „áê*ˇ‰õΩìÅ`À E<£Ö’<Õ _≥ÖÏì‰õΩ h~°∞ JOkOK«=K«∞Û#x PÜ«∞# J<åfl~°∞. Lz`« q^Œ∞º`ü Ѩ^HŒä Oõ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}ˆH <åºÜ«∞O KÕãO≤ ^Œx J<åfl~°∞. "ÕÅHÀ@∞¡ `≥ÅOQÍ}ˆH Hˆ \Ï~ÚOKå=∞<åfl~°∞. ~åR qÉè[í # [iy`Õ „áê*ˇ‰Ωõ Åì HÀã¨O "≥zÛOz# ™⁄=Ú‡ JO`å =$^ä• J=Ù`«∞O^Œx H˜~° }ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. _≥ÖÏì P^è∞Œ hHõ~}° ¿Ñ~°∞`À c=∂‰õΩ 20 \©ZOã‘Å∞ =∞o¡OKå=∞x J<åfl~°∞. HõÅfi‰õΩiÎ, <≥@Oì áê@∞, c=∂‰õΩ ™êQÆ∞h~°∞ Hõ+=ì¨ ∞=Ù`∞« O^Œx ã‘ZO `≥eáê~°∞. H˜~}° ü JÃãOc¡Ö’ „Ñ㨠O¨ yã¨∞OÎ _»QÍ \©P~üZãπ <Õ`« ǨÏs+π~å=Ù JÉèºí O`«~O° =ºHõOÎ KÕÜ∞« _»O`À PÜ«∞#ÃÑ· ã‘ZO P„QÇÆ Ï¨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ǨÏs+π~å=Ù <À~°∞, KÕ`«∞Å∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ ÃÑ@∞ìHÀ"åÅx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. nO`À ã¨ÉÖíè ’ H˘kÌ ¿ãѨ٠QÆO^Œ~Q° Àà◊O <≥ÅH˘Ok. ã¨ÉÏè Ѩu ã¨É∞í è ºÅ‰õΩ ã¨iKÌ Ñ≥ ʨ _»O`À ã‘ZO `«# „Ñ㨠O¨ QÍxfl

H˘#™êyOKå~°∞. ~åRO Hõeã≤ LO>Ë<Õ W~°∞ „áêO`åʼnõΩ q^Œ∞º`ü, ™êQÆ∞h~°∞ =∞o¡O K«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LO@∞O^Œx, q_çáÈ`Õ JO`«~`æ° « ã¨~∞° ÉÌ Ï@∞¡ LO_»=x, q^Œ∞º`ü ѨOÑ≤}© ‰õÄ_® Hõ + ¨ ì = ∞=Ù`« ∞ O^Œ x =Ú Yº=∞O„u "åºMϺxOKå~°∞. q_çáÈ`Õ „Ѩ ^è•#OQÍ `≥ÅOQÍ}Ö’ q^Œ∞º`ü ã¨=∞㨺Å∞ =™êÎÜ∞« x J<åfl~°∞ "≥Ú#fl\˜ "Õãq¨ Ö’ H˘O`« q^Œ∞º`ü H˘~°``« À<Õ JÖÏ¡_®=∞x, J ÖÏO\˜k WѨC_»∞ q^Œ ∞ º`ü 㨠= ∞㨠º `≥ Å OQÍ}#∞ "ÕkOè K«QÅÆ ^Œ<åfl~°∞. W=hfl `≥ÅOQÆ$Ï} „Ñ[¨ Å∞ QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. –q∞QÍ`« 8Ö’

HÍO„ÔQãπÖ’ ~å[ºã¨Éèí =∞O@Å∞ "≥·HÍáê f~°∞ „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨yOK«_»"Õ∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , [#=i23: ~å[ºã¨Éíè ZxflHõÅ∞ HÍO„ÔQãπ áêsì <Õ`«Å =∞^茺 K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊=∞ Ü«∂º~Ú. Z=iH˜ "å~°∞ ™⁄O`«OQÍ ~°OQÆOÖ’H˜ kˆQ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ Î <åfl~°∞. F "≥Ñ· Ù¨ *ˇã≤ =∞~À"≥Ñ· Ù¨ =∞O„u QÆO\Ï Nx"åã¨~å=ÙÅ∞ áê=ÙÅ∞ Hõ^∞Œ ѨÙ`«∞<åfl~°∞. nO`À âßã¨#ã¨Éíè ÖÏcÖ’ <Õ`Å« ∞ W^Õ q+¨Ü∞« O K«iÛO K«∞‰õΩO@∂ HõxÊOKå~°∞. ZÖÏ áÈ\© KÕ™êÎ~°x Ñ‘ã‘ã‘ J^茺‰õ∆Ω_»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} *Ëã‘ k"åHõ~~Ôü _çx¤ „ѨtflOKå~°∞. D q+¨Ü∞« OÃÑ· W^ŒiÌ =∞^茺 HÍ¿ãѨ٠"åQÍfi^ŒO [iyO k.JÃãOc¡ ÖÏcÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O Ñ‘ãã‘ ‘

J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}, *Ëã‘ k"åHõ~ü Ô~_ç¤Å =∞^茺 ã¨O"å^ŒO KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩOk. ~å[ºã¨É‰íè Ωõ áÈ\© KÕ™êÎ#O@∂ Z"≥∞‡Ö˺Šã¨O`«HÍÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°x ÉÁ `«û... D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ *Ëãx‘ „ѨtflO Kå~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìx ^≥|ƒf¿ã K«~º° Å∞ =^ŒxÌ ... "≥àÏ¡Å#∞‰õΩO>Ë áêsì #∞Oz "≥oá¡ È"åÅx ÉÁ`«û ã¨∂z OKå~°∞. JO`Õ H Íh W@∞=O\˜ K« ~ ° º Å∞ ã¨iHÍ^Œx *Ëã`‘ À ..Ñ‘ãã‘ ‘ pѶπ J<åfl ~°∞. HÍQÍ *Ëã‘ k"åHõ~~Ôü _ç¤ ~å[ºã¨Éíè ZxflHõÅ |iÖ’H˜ kˆQ „ѨÜ∞« `åflÖ’¡ L<åfl~°∞. `å#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ áÈ\© KÕÜ∞« ÖËHáõ È`Õ =∞~À JÉèºí i÷x ~°O QÆOÖ’H˜ kOKåÅx „ÑÜ ¨ ∞« uflã¨∞Î <åfl~°∞.

WO^Œ∞HÀã¨O ~å[ºã¨Éíè <å q∞<Õ+<¨ £ Ѩ„`åÅÃÑ· Ѩk =∞Ok Z"≥∞‡Ö˺Šã¨O`«HÍÅ#∞ ‰õÄ_® ¿ãHõiOKå~°∞. x#fl JÃãOc¡ W#fl~ü ÖÏcÖ’¡ =∂r Ñ‘PsÊ <Õ`Ö« #·ˇ Z"≥∞‡Ö˺Å`À *Ëã‘ ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ ,ÿ D „Ѩuáê^Œ# KÕâß~°∞. Ñ‘ P sÊH˜ K≥ O k# Z"≥ ∞ ‡ÖË º Å∞ ZÅ=∞Oze ~°q, =OQÍ w`«, ѨO`«O QÍOnè"∂≥ ǨÏ<£, |O_®~°∞ ã¨`åº#O^Œ~å=Ù, HÍO„ÔQãπ Z"≥∞‡ Ö˺Å∞ L„QÆ #iûOǨÔ~_ç¤, ~å*Ï Jâ’H± ÉÏ|∞Å`À áê@∞ =∞~À S^Œ∞QÆ∞~°∞ *Ëã‘ `≥zÛ# <åq∞<Õ+<¨ £ Ѩ„`«OÃÑ· ã¨O `«HÍÅ∞ KÕã#≤ q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. ~å[ºã¨Éíè ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ ~Ô |Öò JÉèíºi÷ áÈ\©ÃÑ· JÃãOc¡ W#fl~ü

ÖÏcÖ’ Pã¨HHΘ ~õ ° ã¨OÉèÏ+¨}Å∞ [~°∞ QÆ∞`«∞<åfl~Ú. ~Ô ÉˇÖò JÉèºí i÷ <åq∞ <Õ+<¨ £ Ѩ„`åÅÃÑ· ã¨O`«HÍÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ KÕâß=x ZOZÖòU ~“`«∞ ã¨∂~°º„Ѩ HÍ+π#∞ Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} J_çQÍ~°∞. ã¨O`«HÍÅ∞ KÕ¿ãÎ g∞ˆ~ W|ƒO^Œ∞Å áêÅ=Ù`å~°x, J#~°›`« "Õ@∞ Ѩ_»∞`«∞O^Œx ÃÇÏ K«ÛiOKå~°∞. áêsì Jkèëêì<åxH˜ =º uˆ~HõOQÍ ~Ô ÉˇÖò JÉèºí i÷QÍ <åq∞<Õ+<¨ £ ^•YÅ∞ KÕÜ∞« _®xH˜ ã¨iѨ_® âß㨠#ã¨É∞íè ºÅ ã¨O`«HÍÅ∞ ¿ãHõiOz#@∞¡ =∂r =∞O„u *ˇã≤ k"åHõ~° ~Ô _ç¤ K≥áêÊ ~°∞. HÍO„ÔQãπ ÃÇÏ· Hõ=∂O_£ Y~å~°∞ KÕ¿ã JÉèºí i÷x |\˜ì `«=∞ =ӺǨxfl ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞.

ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∂xH˜ `«∂@∞¡ á⁄_»=^ŒÌx ^èŒ∂oáêà◊¡ q[˝Ñ≤Î ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, [#=i 23 : =∞O„u ÉÏÅ~åA ã‘=∂O„^茉õΩ „^ÀǨÏO KÕã∞¨ OÎ >Ë \˜P~üZãπ =∞^Œ`Ì ∞« ѨÅHõ_»O... ‰õΩ„@ XѨÊO^ŒOÖ’ ÉèÏQÆ"∞Õ #x \˜_Ñç ≤ qÑπ ^èeŒ oáêà◊¡ #ˆ~O„^Œ P~ÀÑ≤OKå~°∞. "≥·HÍáê Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ZѨÊ\˜ÖψQ J_»∞H¤ À=_»O "åi ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆ=∞ <åfl~°∞. JÃãOc¡ g∞_çÜ∂« áê~ÚO\ò =^ŒÌ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂... "≥·HÍáê ã¨Éèí∞ºÅ∞ LO_®eûOk ã¨ÉÖíè ’, P\Ï _®eûOk "≥∞^ÿ •#OÖ’ Jx.. ~Ô O_»∂ =ke áêiáÈ`«∂ ã¨"≥∞ÿHõº"å^ŒO qx Ñ≤OK«_O» „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨yOK«_"» ∞Õ # <åfl~°∞. Hˆ =ÅO "å~°∞ `«=∞ =ӺǨÏ

OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ ~ÀE J_»∞‰¤ Ωõ O@∂ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ x<å^ŒO =Úã¨∞QÆ∞Ö’ qÉèí [#‰õΩ `À_®Ê@∞ JOk㨠∞ Î < åfl~° x =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ qÉè[í # aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° ‰õΩ "≥H· Íáê J_»∞`¤ Q« ÅÆ _»OÃÑ· =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å „ѨãO¨ QÍÅ#∞ J_»∞H¤ À=_»OÃÑ· Páêsì Z"≥∞‡Ö˺Å∞ f„= JÉèºí O`«~O° =ºHõOÎ KÕâß~°∞. "≥H· Íáê „_®=∂ HõOÃÑhQÍ =∂iO^Œx, ã¨"∞≥ Hÿ ºõ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ qÉèí [# "å^Œ"∞Õ ÅHõ∆ º=∞OQÍ Ñ¨xKÕ™ÈÎO ^Œx Z"≥∞‡Ö˺ ^èŒeoáêà◊¡ #ˆ~O„^Œ P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∂ xH˜ "≥#∞fláÈ@∞ á⁄_»=^ŒxÌ [QÆ<‰£ Ωõ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èÃŒ Ñ· z`«âÎ √◊ kú

LO>Ë ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å`À Hõeã≤ ѨxKÕÜ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞. =∞~À Z"≥∞‡Ö˺ ^Õq<Õx L=∂ =∂\Ï¡ _»∞`«∂... [QÆ<£ ÃãH· ÀÖÏ =º=ǨÏiã¨∞Î <åfl~°<åfl~°∞. Hˆ =ÅO K«~Û° ‰õΩ J_»∞¤ HÀ=_»O ^•fi~å "å~°∞ qÉè[í #‰õΩ ã¨ÇϨ Hõiã¨∞<Î åfl~°x J<åfl~°∞. ^Œ=Ú‡O>Ë K«~Û° Ö’ áêÖÁæO>Ë F\˜OQ∑ KÕ¿ã J= HÍâ◊O LO^Œ<åfl~°∞. Hˆ O„^ŒO =∞iO`« QÆ_∞» =Ù Wã¨∞OÎ ^À ÖË^À `≥eÜ«∞^Œx J<åfl~°∞. JÖÏO@ѨC_»∞ L#fl ã¨=∞ Ü«∞OFÅ<Õ K«iÛOz F\˜OQ∑ KÕÜ∂« eû LO^Œ<åfl~°∞. ã≤ZO „ѨãO¨ QÆO `«~° "å`« K«O„^ŒÉÏ|∞ `«~"° å`« `«=∞ÖÏ O\˜ "å~°∞ =∂\Ï¡_®eû LO^Œ<åfl~°∞.

q|[# =Å¡ `«=∞ „áêO`åxH˜ f~°x #+¨Oì [~°∞QÆ∞`«O^Œx, J<åfl~°∞. `« =∞‰õΩ ™êQÆ∞`åQÆ∞h~°∞‰õΩ k‰õΩ¯ ÖˉõΩO_® áÈ`ÀO^Œ<åfl~°∞. "≥H· Íáê HÍO„QÔ ãπ ‰õΩ=∞‡‰Ωõ ¯ ~å[H©Ü«∂Å∞ P_»∞`ÀO ^Œ<åfl~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ~åR qÉè[í # =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ÃÑ· F\˜OQ∑ [iÑ≤ f~åeûO^Õ#x ã‘=∂O„^Œè \˜_Ñç ≤ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. F\˜OQ∑Ö’ aÅ∞¡#∞ F_çOK«_O» ^•fi~å ~åR qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜™êÎ=∞x P áêsì Z"≥∞‡Ö˺Å∞ `≥eáê~°∞. ã¨ÉÖíè ’ aÅ∞¡ÃÑ· F\˜OQ∑ LO@∞O^• ÖË^• J<Õ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ã¨ÉÏè <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ÖË^• ã‘ÊHõ~ü "≥O@<Õ ã¨Ê+¨Oì KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.


2

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

â◊√„Hõ"å~°O 24, [#=i 2014

P 14 „QÍ=∂Ö’¡ „ѨÜ≥∂QÆO „Ѩ[Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO H©ÅHõO „áê*ˇ‰õΩì J#O`« Zã‘Ê_ô K«O„^Œ=∞øo

â◊√„Hõ"å~°O 24, [#=i 2014

Ô~O_À kQÆæ[O ‰õÄ_®

~åeáÈ~ÚOk `≥Å∞QÆ∞z„`« Ѩi„â◊=∞ ~Ô O_À Hõ#∞fl#∞ ‰õÄ_® HÀÖ’Ê~ÚOk. z„`«~O° QÍxH˜ ~Ô O_»∞ ã¨∂á÷ êÖÏ¡ L#fl W^ŒiÌ Ö’ =∞~À ã¨∂Ñ÷ O¨ ‰õÄeѨ™È~ÚOk. `≥Å∞QÆ∞ z„`«ã=‘ ∞ JO>Ë W^Œ~ˆÌ W^Œ~Ì ∞° QÆ∞~°∞‰Î Ωõ =KÕÛ"å~°∞. XHõ~∞° ZhìP~ü J~Ú`Õ =∞~˘Hõ~∞° ZZ<åfl~ü. ZhìP~ü =~°Oú uH˜ =¸_»∞ ~ÀAÅ `Õ_®`À JH˜¯<Õx ‰õÄ_® PÅ㨺O J~Ú<å <Õ#∂ h "≥O>Ë „|^Œ~ü JO@∂ "≥o¡ áÈÜ«∂~°∞. =∞~À J„QÆ`å~° JO[e "≥àÖ◊ òW# ^•iÖ’<Õ PÜ«∞<Õ `«# ÉÏ@ JO@∂ =∞# ÉÏ@™êi "≥oá¡ ÈÜ«∂~°∞. x[OQÍ Ñ¨iѨÓ~°‚ rq`åxfl J#∞Éèqí Oz# =ºH˜Î JH˜¯<Õx. PÜ«∞# ã≤hrq`«OÖ’#∂, x[rq`«OÖ’#∂ ѨiѨÓ~°‚ ѨÙ~∞° +¨µ_çQÍ "≥Å∞Q˘O^•~°∞. =∞_»`Ñ« _¨ x» =ÚYO,#ÅQÆx ѨOK≥`À z~°∞#=Ùfi zOkã¨∂Î ZÅ¡ÑC¨ _»∂ ^Œ~≈° #q∞KÕÛ P ã¨∞O^Œ~=° ~°O‚ WHõ HÍ#~åx f~åʼnõΩ "≥o¡ áÈ~ÚOk. JH˜¯<Õx =O^Õà¡◊ xO_»∞ rq`«O K«∂™êÎ=∞#∞‰õΩ#fl `≥Å∞QÆ∞"åiH˜ JH˜¯<Õx =∞~°}O x[OQÍ<Õ â◊~åѶ∂¨ `«O ÖÏO\˜^.Õ 91 Uà◊√¡ ѨÓiÎ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl JH˜¯<Õx =∞~À `˘q∞‡^Õà√◊ ¡ ‰õÄ_® |`«∞‰õΩ`å~°x JO^Œ~∂° Pâ◊ Ѩ_®¤~∞° . x*ÏxH˜ PÜ«∞##∞ K«∂¿ãJÎ ÖÏO\˜ Pâı HõeQˆ k. JÖÏ xO_»∞ rq`«O LO_®Åx JO^Œ~∂° HÀ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. PÜ«∞# ѨiѨÓ~°‚ rq`«O HÀ~°∞‰õΩ#fl "å~°∞ ZO^Œ~À. J~Ú`Õ =∞ǨÏ=∂‡i Hͺ#û~ü x#∞fl =^ŒÅ#O@∂ "≥O@Ѩ__» O» `À JH˜¯<Õx ‰õÄ_® Ѩ^Œ JO@∂ "≥o¡ áÈÜ«∂~°∞. W~°=∞#=∞O`å QÆ∞O_≥#∞ k@=Ù KÕã∞¨ HÀHõ `«Ñʨ ^Œ∞. W\©=ÖË `«# XO\’¡ H˘O`« #Å`«QÍ LO^Œx.. "≥^· ∞Œ ºÅ∞ ѨsH˜O∆ z Hͺ#û~ü Jx `ÕÖÏÛ~°x.. „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å∞ nq¿ãÎ xO_»∞ #∂ˆ~à◊¥¡ rqOK«QÅÆ #x P`«‡qâßfiã¨O`À K≥ÑÊ≤ # nè~À^•`«∞_Î #·≥ D Ç‘Ï~À JO`«Ö’<Õ `«# r=# „Ѩ™ê÷<åxfl =ÚyOKå~°∞. Hõhflà◊Hˆ¡ |uH˜OKÕ â◊HΘ LO>Ë.. Jq U<å_À Hõ~∞° "≥á· ÈÜÕ∞q— J<åfl_»∞ PÜ«∞<Õ F ã≤x=∂Ö’. JO^Œ∞Hõx "å\˜x PѨQÅÆ =∂? Hõ@Åì ∞`≥y# qëê^•xH˜ J_»∞H¤ @õ ì "ÕÜ∞« QÆÅ=∂? U_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ áê@∞ `«# #@#`À ~°OlѨO*Ëã.≤ . „¿ÑHõ‰∆ Ωõ efl ~°∞}„QÆã∞¨ }Î ‚˜ KÕâß_®Ü«∞#. PÜ«∞# ѨOz# P#O^•xfl =∞izáÈ=_»O `ÕeHÔ #· q+¨Ü∞« O HÍ<ÕHÍ^Œ∞. =∞x+≤ J<Õ"å_»∞ ZÖÏ |`«HÍÖ’ PÜ«∞# áê„`«Å∞ K≥áêÊ~Ú. ZÖÏ |`«‰Äõ ¯_»^À PÜ«∞# áê„`«Å∞ K≥áêÊ~Ú. Jxfl J^Œ∞ƒù`« J=HÍâßÅ∞ ~å=_»O =Å¡<Õ PÜ«∞# K«Å#z„`«~O° QÆOÖ’ ~å}˜OK«QeÆ QÍ~°∞. ã¨OѶ∂¨ xfl ã¨O㨯iOKÕO`« Q˘Ñ¨Ê áê„`«Å∞ áÈ+≤Oz# Ѷ∞¨ #`« PÜ«∞#k. D =Ü«∞ã¨∞Ö’ ‰õÄ_® =¸_»∞ `«~åʼnõΩ K≥Ok# `«# ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ`À Hõeã≤ #\˜Oz# #= Ü«Ú=‰õΩ_»∞ JH˜¯<Õx. ‰õΩ@∞O|ã¨É∞íè ºÅ`À Hõeã≤ PÜ«∞# #\˜Oz# z=i ã≤x=∂ —=∞#O— `«fi~°Ö’<Õ q_»∞^ŒÅ HÍ#∞Ok. =∞x+≤ ZÖÏ „Hõ=∞tHõ}∆ QÍ LO_®Ö’ ‰õÄ_® PÜ«∞# rq`«O #∞Oz <Õ~∞° ÛHÀ"åe. #@∞_»#QÍ<Õ ¿Ñ~°∞ ~åQÍ<Õ, q„~°gQƉΩõ O_® `«##∞ `å#∞ HõO„\’ÖòÖ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x P^Œ~≈° OQÍ xÅ=_»O JH˜¯<ÕxHˆ K≥eO¡ k. WO`«\˜ =∞Ǩ#∞ÉèÏ=Ù_∞» , K«i„`«#∞ ã¨$+≤Oì z# =∞~À =ºH˜Î , =∞Ǩϟ#fl`« =∞ǨkQÆ[æ O <ÕÅ ~åeáÈ~ÚOk.. PÜ«∞# =∞~°}O`À `≥Å∞QÆ∞ HõàÏ=∞`«e¡ z#flÉ’~ÚO^Œ<Õ K≥áêÊe. `≥Å∞QÆ∞"åix ^Œã~¨ å |∞Ö’¡_∞» QÍ JÅiOz, "≥O_ç`~≥ ð Ñ· `«# #@ "≥^· ∞Œ +¨ºO`À ^ŒâßÉÏÌÅáê@∞ `≥Å∞QÆ∞"åix JÅiOz# —#@ ™ê„=∂\ò WHõ ÖË~#° fl x[O #=∞‡ÖËxkQÍ<Õ LO@∞Ok. Wk U<å\˜H© JÖψQ LO@∞Ok. —|∞kú=∞O`«∞_ç—QÍ =ÚiÑ≤Oz<å, —^Õ=^•ã¨∞—QÍ JÅiOz<å.. —^Œã~¨ å |∞Ö’¡_∞» —QÍ zO^Œ∞ÖËã<≤ å ,q„Ѩ<å~åÜ«∞}QÍ "≥∞Ñ≤ÊOz<å Jk PÜ«∞#ˆH ™ê^躌 =∞x x~°∂Ñ≤OKå~°∞. JO^Œ∞Hˆ K«Å#z„`«ã=‘ ∞Ö’ #@# J##º™ê=∂#ºO. H˘xfl z„`åÅ∞ x[OQÍ PÜ«∞#ˆH ™ê^躌 =∞#fl suÖ’ ™êQÍ~Ú. „ѨÑO¨ K«"åºÑ¨OÎ QÍ L#fl `«# Jaè=∂#∞Å#∞, HÀ\Ï¡k =∞Ok `≥Å∞QÆ∞"åix qëê^Œ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ =ÚOKÕã#≤ D ÉÏ@™êi ѨÜ∞« #O J#O`« Ö’HÍʼnõΩ ™êyOk. „Hõ=∞tHõ}∆ Hõey# #@∞Ö’¡ W^Œ~Ì ∂° W^Œ~ˆÌ Jx x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ~å[H©Ü∂« Ö’¡ H˘`«Î X~°=_çx ã¨$+≤Oì z# ZhìP~ü F kQÆ[æ "≥∞`ÿ ,Õ PÜ«∞#HõO>Ë H˘O`« =ÚO^Œ∞QÍ ã≤h Ѩi„â◊=∞‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ#fl JH˜¯<Õx ‰õÄ_® =∞~À kQÆ[æ OQÍ ZkQÍ~°∞. W^Œ~Ì ∂° Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ #∞Oz =zÛ ã≤h~°OQÍxfl UÅ_»=∞#flk J~°∞^≥#· Ѷ∞¨ @#QÍ<Õ ÉèÏqOKåe. WO`«HÍÅO JH˜¯<Õx <å\˜ `«~åxH˜ „Ѩu~°∂ѨOQÍ xeKå~°∞. PÜ«∞# K«∂Ñ≤# =∂~°Oæ , qÅ∞=Å∞ WѨÊ\˜H© K«Å#z„`« ~°OQÍxH˜ J#∞ã¨~}° Ü © ∞« O HÍ"åe. Z<≥flxfl „¿Ñ=∞ HÍ"åºÅ∞, Z<≥flxfl ‰õΩ@∞O| QÍ^èÅŒ ∞, Z<≥flxfl P^蕺u‡HÍ#O^•Å∞, Z<≥flxfl ѨÙ~å}áê„`«Å∞.. XHÍ<˘Hõ ^ŒâÖ◊ ’ `≥~ð Ñ· =∂#= |O^è•ÅxflO\˜Ö’ JH˜¯<Õx<Õ K«∂ã¨∞‰õΩOk „¿ÑHõH∆ Öõ ’HõO. „¿Ñq∞‰õΩ_»O>Ë JH˜¯<Õx. H˘_»∞HõO>Ë JH˜¯<Õx. Éè~í ,ΰ J#fl, `«=Ú‡_»∞, =∞ik, `«O„_ç, `å`«.. WÖÏ Jxfl |O^è•Ö’¡ JH˜¯<Õx<Õ K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞`≥~ð Ñ· J[~å=∞~°"∞≥ #ÿ ™êOѶ∞≤ Hõ, áœ~å}˜H,õ *Ï#Ѩ^,Œ Kåi„`«Hõ áê„`«Å`À ~°OlOѨ*ãË ≤ —#@™ê„=∂\ò— a~°∞^Œ∞x ™ê~°H÷ Oõ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl =ºH˜Î PÜ«∞#. PÜ«∞# ZHõ¯ÖËx Z`«∞ÅÎ ∞ HÍx Z^ŒQÖÆ xË Ñ‘~O°î HÍh ÖË^∞Œ . x*ÏxH˜ PÜ«∞#‰õΩ L#fl`« K«^∞Œ =ÙÅ∞ ÖË^•, =ÚY=~°Ûãù ∞¨ û ÖË^•, Ѩ~û° <åe\© ÖˉΩõ <åfl nH∆Í^ŒH`∆õ `« À Zky# =∞Ǩ#∞ÉèÏ=Ù_®Ü«∞#. Hõ¿+Ñì e¨¶ J#fl ã¨∂„`åxH˜ PÜ«∞# ã¨r= ™êHõ∆ ºO. Ѩ@∞ì^ÅŒ ‰õΩ Ѩ~åºÜ«∞Ѩ^OŒ JH˜¯<Õx J<åeûO^Õ. HÍ~°ºnHõ#∆ ∞ WO\˜¿Ñ~°∞QÍ =∂~°∞Û‰õΩ#fl x`«º Hõ$+‘=Å∞_»∞ JH˜¯<Õx.. x~°O`«~O° #@#<Õ âßfiã≤Oz# Jaè#Ü«∞ #@~åA JH˜¯<Õx...82 Uà◊¡ `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂`À.. 72Uà◊¡ áê@∞ „ѨÜ∂« }˜Oz `≥Å∞QÆ∞ ã≤h ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° _»∞ JH˜¯<Õx...JH˜¯<Õx r=# „Ѩ™ê÷#OÖ’ Z<Àfl =∞Å∞ѨÙÅ∞. Z<Àfl X_ç^∞Œ _»∞‰õΩÅ∞. Ç‘Ï~ÀQÍ xÅ^˘‰õΩ¯HÀ_®xH˜ PÜ«∞# KÕã#≤ ™êǨϙêÅ∞ Z<Àfl. q=∞i≈Oz# "åi`À<Õ á⁄y_çOK«∞‰õΩ#fl nH∆Í^Œ‰Ω∆õ _»∞ JH˜¯<Õx. JO\˜ "Õ∞~°∞#QÆn~è ∞° _»∞ =∞##∞ =ke, D rq`åxfl =ke âßâ◊fi`« x„^ŒÖ’H˜ *Ï~°∞‰õΩ<åfl x~°O`«~O° PÜ«∞# *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞ =∞##∞ "≥O\Ï_»∞`«∂<Õ LO\Ï~Ú.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè)

J#O`«ÑÙ¨ ~=° Ú, [#=i 23 ó „áê*ˇHì± J#O`« „QÍ=∞ „Ѩ}ÏoHõÅ `«Ü«∂sÖ’ áêiìã≤¿Ñ@s ~°∂~°Õfi J¢ÃÑã· ~¨ (ü Ñ≤P~ü U) Ѩ^`úŒ ∞« Å#∞ LѨ Ü≥∂yOz „Ѩ[Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À „QÍ=∞ „Ѩ}ÏoHõÅ `«Ü∂« sÃÑ· "Õ∞ ^èÀ=∞^è#Œ ã¨=∂"Õâßxfl |∞^è"Œ å~°O <å_»∞ _®fi=∂ g∞\˜OQ∑ ǨfiÕ Ö’ x~°fi Ç≤ÏOKå~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° _ç.Ü«∞ãπ. Ö’ˆH+π ‰õΩ=∂~ü J^躌 Hõ`∆ #« x~°fi Ç≤ÏOz# D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’„áê*ˇHì± J#O`« ZãπÑ_≤ ç _®. HÔ .K«O„^Œ=∞øo, ѨÅ∞=Ù~∞° lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞, Zh˚

"ÀÅ „Ѩux^è∞Œ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ _®. ÔH.K«O„^Œ=∞øo =∂\Ï¡_∞» `«∂ J#O`« Hõ~=° Ù ~Ô `· « #flÅ#∞ ѨO@ #ëêìÅ ÉèÏi#∞O_ç âßâ◊fi`«OQÍ ~°HO∆˜ K«_®xH˜, =º=™ê Ü«∂xfl ÖÏÉè™í ê\˜QÍ =∂ˆ~Û ã¨O HõÅÊO`À KÕÑ\¨ #ì˜ „áê*ˇHì± J#O`« HÍ~°ºK«~}° „Ñ}¨ ÏoHõ „ÑH¨ Í~°O Ñ≤P~üU Ѩ^`úŒ ∞« Å#∞ LѨÜ∂≥ yOz ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ 14 ÃÑÖ· \ˇ ò „QÍ=∂ÅÖ’ „Ѩ[Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À „QÍ=∞ „Ѩ}ÏoHõÅ `«Ü∂« s HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ J#∞ã¨iO Kåeû# =ӺǨxfl, KÕѨ \Ïìeû# Ѩ^`úŒ ∞« ÅÃÑ· JkèHÍ~°∞Å∞, Zh˚"ÀÅ∞

ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å#∞ W"åfiÅx HÀ~å~°∞. D <≥Å 25# P~ü _ç\ ˜ ZHÍÅr ÃãO@~ü Ö’ „QÍ=∞ „Ѩ}ÏoHõÅ `«Ü∂« s |$O^ŒO „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOz J#∞ ã¨iOKåeû# âߢãÜ Î‘ ∞« Ѩ^`úŒ ∞« ʼnõΩ `«∞k~°∂ѨÙ#∞ WzÛ J#O`«~O° "å \˜ÃÑ· K«iÛOz D <≥Å 28# `å#∞, lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° , „QÍ=∞ „Ѩ}ÏoHõÅ `«Ü∂« s |$O^ŒO 14 ÃÑÖ· \ˇ ò „QÍ=∂ ÅÖ’x XHõ „QÍ=∂xH˜ "≥o¡ P „QÍ=∞ OÖ’ „Ñ[¨ Å#∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚºÅ#∞ KÕã≤ Ñ≤P~üU Ѩ^uúŒ Ö’ „QÍ=∞ „Ѩ}Ï oHõÅ `«Ü∂« sx „áê~°OaèOK«#∞ #fl@∞¡ _®. ÔH.K«O„^Œ=∞øo q=iO Kå~°∞. J#O`« ~ ° O Ѷ ≤ „ |=i "≥ Ú ^Œ \ ˜

"å~°OÖ’ "≥Ú`«OÎ 14 „QÍ=∂Ö’¡ Ñ≤P~üU Ѩ^`úŒ ∞« Å#∞ J=ÅOaèOz „QÍ=∞ „Ѩ}ÏoHõÅ `«Ü∂« sx „áê~°O aèOz Ѷ„≤ |=i <≥ÖÏY~°∞‰õΩ ѨÓiÎ KÕÜ«∂Åx _®. ÔH.K«O„^Œ=∞øo HÀ~å~°∞. „áê*ˇHì± J#O`«#∞ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ q[Ü«∞=O`«OQÍ J=∞ Å∞KÕÜ∞« _®xH˜ 14 ÃÑÖ· \ˇ ò „QÍ=∂ ÅÖ’ KÕÑ>¨ ìË „QÍ=∞ „Ѩ}ÏoHõÅ `« Ü«∂s HÍ~°º„Hõ=∞O J`«ºO`« H©Å Hõ=∞x, ѨÙ<åk=O\˜^xŒ JO^Œ∞=Å¡ JkèHÍ~°∞Å∞, Zh˚"ÀÅ∞ „Ѩ`ºÕ Hõ „â◊^úŒ ÃÑ\˜ì „QÍ=∞ „Ѩ}ÏoHõÅ#∞ ã≤^OúŒ KÕ~ÚKåÅx _®. ÔH.K«O„^Œ=∞øo HÀ~å~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° _ç.Ü«∞ãπ. Ö’ˆH+π ‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ „QÍ=∞

„Ñ}¨ ÏoHõÅ `«Ü∂« sÖ’ P „QÍ=∞ OÖ’ =Ù#fl Jxfl =~åæ Å „Ѩ [ Å#∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚºÅ#∞ KÕã≤ JO^Œi Jaè„áêÜ«∂ʼnõΩ J^ŒOÌ Ñ¨>ìË q^èOŒ QÍ Ñ≤P~üU @∂Õfiû =∞iÜ«Ú Ñ¨^`úŒ ∞« Å#∞ J=ÅOaèOz „QÍ=∞ „Ѩ}ÏoHõ Å#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∂« Åx ã¨∂zO Kå~°∞. „áê*ˇHì± J#O`«#∞ lÖÏ¡Ö’ q[Ü«∞=O`«OQÍ J=∞Å∞ KÕÜ«∞ _®xH˜ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åx HõÖˇHõì~°∞ HÀ~å~°∞. P~ü _ç\˜ =∞ÖÏ¡~Ô _ç,¤ ѨÅ∞ ã¨fiK«ÛùO^èŒ ã¨Oã¨÷Å „Ѩux^èŒ∞Å∞, =º=™êÜ«∞, J#∞|O^èŒ âßYÅ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞ÅO^Œ~∂° D ã¨=∂ "ÕâO◊ Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HÍOuÖÏÖò ` Àáê@∞ U*Ë ã ‘ Ü«Ú.ã≤.l.<åˆQâ◊fi~°~å=Ù, *ˇ_ôÊ ã‘D"À "≥∂ǨÏ#~å=Ù, q[Ü«∞#QÆ~O° Ps¤"À "≥OHõ„\Ï=Ù, q[Ü«∞#QÆ~O° _ôZã‘Ê Zãπ.Nx"åãπ`Àáê@∞ qq^èŒ

âßYÅ lÖÏ¡ Jkè H Í~° ∞ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ~Ô "≥#∂ºâßY‰õΩ K≥Ok# `«ÇϨ ã‘ÖÏÌ~∞° ,¡ ã≤|ƒOk Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. gi`Àáê@∞ qq^è Œ 㨠fi K« Û O^Œ ã¨OѶ¨∂Å „Ѩux^èŒ∞Å∞, ã¨Éèí∞ºÅ∞,

Ü« Ú =`« , q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ Éè Ï sQÍ Ç¨[~°Ü∂« º~°∞. WO^Œ∞Ö’ KåÖÏ=∞Ok 2Ô H ~° < £ Ö ’ áêÖÁæ x F@~° ¡ K≥j`«#ºOÖ’ `«=∞=O`«∞ ÉèÏQÆ™êfi=Úº ÅÜ«∂º~°∞.

„Ѩu XHõ¯~°∂ F@∞

ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ"åe 2ÔH ~°<Ö£ ’ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍOuÖÏÖò ^ŒO_Õ q[Ü«∞#QÆ~O° :F@~°∞QÍ #"≥∂^≥#· „Ѩu XHõ¯~°∂ F@∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx HõÖHˇ ~ìõ ∞° HÍOuÖÏÖò^OŒ _Õ F@~°‰¡ Ωõ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. q[Ü«∞#QÆ~O° Ps¤"À *ˇ."≥OHõ„\Ï=Ù P^èfiŒ ~°ºOÖ’ |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O q[Ü«∞#QÆ~O° Ö’ 2ÔH ~°<£ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. F@~°#¡ ∞ K≥j`«#ºÑ¨~K° "« ∞Õ ÅHõ∆ ºOQÍ KÕÑ\¨ #ì˜ D HÍ~°º„H=õ ∂xfl HõÖHˇ ~ìõ ∞° HÀ@ =^ŒÌ „áê~°OaèOKå~°∞. J#O`«~°O HõÖˇHõì~°∞`À áê@∞ qq^èŒ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk =¸_»∞ÖÏO`«~∞° ,¡ QÆO@ ã¨OÎ ÉèOí , ZhûZãπ ‰õÄ_»e, ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ £ q∂^ŒQÍ *ˇ_Êô HÍ~åºÅÜ«∞O =~°‰Ωõ Ѩ~∞° QÆ∞ fâß~°∞. Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ

HõÖHˇ ~ìõ ∞° HÍOuÖÏÖò =∂\Ï¡_∞» `«∂ F@∞ÃÑ· „Ѩu XHõ¯~°∂ K≥j`«#ºO HÍ=eû# P=â◊ºHõ`« LO^Œ<åfl~°∞. 18Uà◊√¡ xO_ç# „Ѩu =Ü≥∂[#∞_»∞ F@~° ∞ QÍ #"≥ ∂ ^Œ ∞ HÍ"åÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. F@~°∞QÍ #"≥∂^≥#· "å~° ∞ ZxflHõ Ö ’¡ `« Ñ ¨ Ê x㨠i QÍ F@∞ǨωõΩ¯ qxÜ≥∂yOzHÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ 23.44 ÅHõÅ∆ [<åÉèÏ LO>Ë 16.20 ÅHõÅ∆ =∞Ok F@~° ∞ ¡ Q Í #"≥ ∂ ^Œ Ü « ∂ º~° x q=iOKå~°∞. ѨÅ∞=Ù~°∞ Ǩ[~°∞ D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ã¨ÊO^Œ# ÉÏQÍ Åaè O zOk. Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ° ∞

áê~°^Œ~°≈Hõ PÖ’K«#`À<Õ „QÍ=∂aè=$kú : HõÖˇHõì~ü q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 23ó ã¨~Ê° OKüÅ PÖ’K«# q^è•#OÖ’ =∂~°∞Ê ~å"åÅx, áê~°^~Œ ≈° HõOQÍ PÖ’zOz# <å_»∞ „QÍ=∂aè=$kú [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx lÖÏ¡ HõÅHõ~ì ü HÍOuÖÏÕfi ^ŒO_Õ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O Ü«Ú=[# =ã¨u QÆ$ǨOÖ’ [iy# ã¨~Ê° OKüÅ tHõ}∆ Ï `«~Q° `Æ ∞« Å =ÚyOѨ٠HÍ~°º„H=õ ∞OÖ’ HõÅHõ~ì ü =ÚYº JukèQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã¨~Ê° OKüÅ #∞^ÕtÌ Oz HõÅHõ~ì ü =∂\Ï¡_∞» `«∂, „QÍ=∞OÖ’ Ѩiëê¯~°O ÖËx ã¨=∞㨺Å∞O_»=<åfl~°∞. =ºH˜QÎ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ ™êú<Õ ™ê=¸Ç≤ÏHõ =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ =∞OE~°∞ K≥Ü∂« ºÅx H˘O`«=∞Ok ã¨~Ê° OKüÅ∞ HõÅHõ~ì ü ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ~åQÍ HõÅHõ~ì ü ã¨ÊOkã¨∂Î ™ê=¸Ç≤ÏHõ =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ x~å‡}ÏxH˜ P™ê¯~°O ÖË^xŒ , J~Ú`Õ =ºH˜QÎ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ x~å‡}O‰õΩ ã¨Åú O ÖËx „áêO`åÅÖ’ PÜ«∂ WO\˜ Ü«∞[=∂#∞ʼnõΩ |$O^ŒOQÍ „ѨÉ∞íè `«fi ã¨Åú OÖ’ XˆHKÀ@ XHõ ÉÏ¡‰Ωõ Ö’ =ºH˜QÎ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ =∞OE~°∞ KÕ™êÎ=∞x ã¨Ê+¨Oì KÕ™ê~°∞. `«^•fi~å Y~°∞Û `«Qˆ æ J=HÍâ◊O =Ù#flO^Œ∞# h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å, q^Œ∞º`ü ™œHõ~º° OÖÏO\˜ J^Œ#Ѩ٠=ã¨`∞« Å∞ HõeÊOK«\ÏxH˜ "≥ã∞¨ Å∞ÉÏ@∞ =ÙO@∞O^Œx q=iOKå~°∞.

ѨÙ~°áêÅHõ P^•Ü«∂xH˜

S^Œ∞ <≥ÅÅ =ÚO^Õ

QÆO_çH˘_»∞`«∞#fl ^ŒàÏ~°∞Å∞ F@~°∞ K≥·`«#º HÍ~°º„Hõ=∞O HõsO#QÆ~,ü [#=i 23: HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Hˆ O„^ŒO k#k#O ZO`À Ja=$kÌ K≥O^Œ∞`«∂ =∞Ǩ #QÆ~åÅ`À áÈ\© Ѩ_∞» `«∞O ^Œ<kÕ "åã¨=Î O. J~Ú`Õ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl ^•xH˜ `«QÆæ@∞¡QÍ HÍ~Àʈ~+¨<£‰õΩ P^•Ü«∞O =∂„`«O ~å=_»OÖË^<Œ kÕ ‰õÄ_® JO`Õ ã¨`º« OQÍ HõxÑ≤™ÈÎOk. #QÆ~°OÖ’ ~ÀA~ÀA‰õΩ "åº áê~° ã¨Oã¨÷Å∞ W|ƒ_ç =Ú|ƒ_ç Q Í "≥ Å ∞㨠∂ Î < Õ L<åfl~Ú. *’#¡ "åiQÍ ^Œ∞MÏ}ÏÅ#∞ ÖˇH˜¯Oz „>Ë_£ Öˇ·Ãã<£û Ñ‘A =ã¨∂Å∞ KÕÜ∂« eû# JkèHÍ~°∞Å∞, H˘O^Œ~∞° ^ŒàÏ~°∞Å`À KÕ`∞« Å∞ HõÅ∞Ѩ_O» =Å¡ HÍ~Àʈ~+¨<‰£ Ωõ =KÕÛ P^•Ü«∞O ~å‰õΩO_® áÈ`«∞O^Œx ã¨=∂Kå~°O. *’#¡"åiQÍ JkèHÍ~°∞Å∞ `«xvÅ∞ KÕã≤ ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ H˘`«QÎ Í "≥e¿ã ^Œ∞MÏ}ÏʼnõΩ ÖˇÃ· ã<£ûÅ∞ Wã¨∂Î "åi¬H,õ J~°Ì "åi¬Hõ ÖˇÃ· ã<£ûÅ Ñ‘A#∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∂« eû LO@∞Ok. KåÖÏ=∞Ok „>Ë_£ ÖˇÃ· ã<£û ¿Ñ~°∞`À áêiâ◊√^Œº qÉèÏQÆOÖ’ J#kèHÍiHõ =º‰õΩÅÎ ∞ ^Œ~å˚QÍ *Ë|∞Å∞ xOѨىΩõ <Õ Ñ¨xÖ’ Ѩ_®¤~x° ã≤|ƒOk Ö’Ö’# Q˘#∞‰õΩ¯O@∂<Õ L<åfl~°∞. "åã¨=Î OQÍ ¢ÃÑ"· \Õ ò =º‰õΩÅÎ ‰õΩ WÖÏO\˜ =ã¨∂à◊¡ HÍ~°º„Hõ=∂xfl JѨÊyOK«‰õÄ_»^Œ<Õ x|O^Œ# L<åfl JkHÍ~°∞Å∞ `«∞OQÆÖ’ `˘Hͯ~°∞. ["å#∞¡ ‰õÄ_® ~°j^Œ∞ ѨÙã¨HÎ Íe=fi=^ŒxÌ x|O^Œ#Å∞ K≥ÑÙ¨ `«∞<åfl~Ú. áêiâ◊√^Œº W<£ûÃÑHõ~ì ∞° ¡ ~°j^Œ∞Å∞ WzÛ Ñ¨#∞flÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∂« eû

LOk. H˘O^Œ~∞° ¢ÃÑ"· \Õ ò =º‰õΩÅÎ ∞ =∂„`«O âßx@s W<£ûÃÑHõ~ì ¡° ¿Ñ~°∞`À „>Ë_£ ÖˇÃ· ã<£û LO^• ÖË^• Jx ^Œ∞HÍ}ÏÅ "≥O|_ç uiQÆ∞`«∂ ÖˇÃ· ã<£û Ñ‘AÅ ¿Ñ~°∞`À `«xvÅ∞ KÕã∂¨ <Î Õ L<åfl~°∞. ÖË# "åºáê~°∞Å#∞‰õΩ q∞#Ǩ~ÚOѨ٠á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ =∂~°Oæ LO^ŒO@∂ 300 #∞Oz 600 =~°‰Ωõ =ã¨∂Å∞ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. â◊x"å~°O JOQÆ_ç |*Ï~ü, QÍOn~À_»∞Ö¤ ’ ѨÅ∞ ^Œ∞HÍ}ÏÅÖ’ WÖÏO\˜ J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_ç#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. HõsO#QÆ~ü #QÆ~° áêÅHõ ã¨Oã¨Ö÷ ’Pã≤ΠѨ#∞fl, „ѨKå~° É’~°∞Ť ∞, ÖˇÃ· ã<£û ѶA ‘ Å∞, P„Hõ=∞}ÅÃÑ· J^≥Ì `«k`«~åÅ ~°∂ѨOÖ’ ÉÏsQÍ P^•Ü«∞O ã¨=∞‰õÄ~°∞`«∞Ok. g\˜x ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ KÕÑ\¨ ì˜ P^•Ü«∂xfl ÃÑOK«∞HÀ"åeû# JkèHÍ~°∞Å∞ x=∞‡‰õΩ hÔ~`«Î#@∞¡ =º=ǨÏiOK«_»O =Å¡ ^ŒàÏ~°∞Å∞ ~å[ºO UÅ∞`«∞#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. JkèHÍiHõOQÍ ã≤|ƒOk ÖˇÃ· ã<£û ѶA ‘ Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∞« ÖËx Ѩiã≤u÷ x QÆ=∞xOz# ¢ÃÑ"· \Õ ò =º‰õΩÅÎ ∞ PÜ«∂ „áêO`åÖ’¡ ѨxKÕ¿ã W<£ûÃÑHõ~ì `¡° À [`«H\õ ì˜ "ÕÖÏk~°∂áêÜ«∞Å#∞ *Ë|∞Ö’¡ "Õã∞¨ ‰õΩO@∞#fl@∞¡ ã¨=∂ Kå~°O. Pã≤ΠѨ#∞flÅ =ã¨∂Å∞ q∞#Ǩ q∞QÆ`å Ѩ#flÅ =ã¨∂Å∞#∞ =∂„`«O JkèHÍ~°∞Å∞ „ѨH¯õ <Õ ÃÑ\Ïì~∞° . nxH˜ HÍ~°}O ã≤|ƒOk ÖË~<° Õ "å^Œ##∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl ‰õÄ_® JkèHÍ~°∞Å∞ =∂„`«O ã¨=∞#fiÜ«∞O KÕã≤ =ã¨∂à◊√¡ KÕ¿ã

HÍ~°º„H=õ ∂xfl KÕÑ@¨ Hì õ áÈ=_»O =Å¡ ÖˇÃ· ã<£û ѶA ‘ Å ~°∂ѨOÖ’ U\Ï 25 ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰Ωõ P^•Ü«∞O =ã¨∂ Å∞H͉õΩO_® áÈ`ÀO^Œx QÆ`«OÖ’ WHõ¯_» ѨxKÕã≤# ã‘xÜ«∞~ü JkèHÍ~°∞Å∞¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. nxH˜ HÍ~°}ÏÅ∞ J<ÕHOõ QÍ L<åfl z`«âÎ √◊ kÌ J<Õk Ö’Ñ≤OK«_O» =ÖË#¡ <Õk #∂\˜H˜ #∂~°∞áêà◊√¡ "åã¨=Î O. Pã≤ÑÎ #¨ ∞fl#∞ =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡QÍ<Õ „>_Ë £ ÖˇÃ· ã<£û ѶA ‘ #∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∞« ÖËHõ áÈ=_»O ã≤|ƒOk ^Œ∞~å‡~åæxH˜ x^Œ~≈° #OQÍ K≥Ñʨ =K«∞Û. Z=i x~°H¡ ∆õ ºO J~Ú<å ‰õÄ_® #+¨áì È`«∞#flk =∂„`O« HÍ~Àʈ~+¨<Õ J<Õk "åã¨=Î O. „Ñ[¨ Å#∞Oz =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ #Î fl ¢ÃÑ"· \Õ ò ã≤|ƒOk "å\˜x K≥eO¡ K«‰Ωõ O_®<Õ *Ë|∞Ö’¡ <˘ˆH¯ ã¨∞HÀ=_»O =Å¡ D#+¨Oì [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. J~Ú`Õ WO`« HÍHõáÈ~Ú<å Hõhã¨O Ѩk ÅHõÅ∆ =~°HÔ <· å ¢ÃÑ"· \Õ ò =º‰õΩÅÎ *Ë|∞Ö’¡H˜ ZÖÏO\˜ ~°j^Œ∞Å∞ ÖˉΩõ O_®<Õ "≥Å∞Î<åfl Ü«∞x P~ÀѨ}Å∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. ѨiáêÅ<åkèHÍi D q+¨Ü∞« OÖ’ ^è$Œ +≤ì ™êiOz K«~º° Å∞ KÕÑ@¨ Hì õ áÈ`Õ HÍ~Àʈ~+¨<£ P^•Ü«∂xH˜ ÉèÏsQÍ<Õ QÆO_ç Ѩ_Õ „Ñ=¨ ∂^ŒO LOk. „>_Ë £ ÖˇÃ· ã<£ûÅ q+¨Ü∞« OÖ’ F"å~°O Ѩk ~ÀA Åáê@∞ ÃãÊ+¨Öò ¢_"·≥ £ x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ WÖÏO\˜ J„H=õ ∂Å∞ Zxfl [iQÍÜ≥∂ |@ì |Ü«∞ÅÜÕ∞º J=HÍâßÅ∞ ‰õÄ_® ÉÏQÍ<Õ L<åfl~Ú. J@∞ P^•Ü«∞O ÃÑ~°∞QÆ_"» ∞Õ HÍHõ ^ŒàÏ~°∞Å∞ Z=~°<kÕ ‰õÄ_® "≥Å_¡ ç J=Ù`∞« O^Œx „Ñu¨ ѨHÍ∆ Å∞ _ç=∂O_£ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú.

=∂`å tâ◊√ =∞~°}ÏÅ∞ WѨÊ\˜H© `«QÆæÖË^Œ∞ u~°∞Ѩu, [#=i 23: ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ „Ѩ É è í ∞ `« fi O ZxflK« ~ ° º Å∞ f㨠∞ ‰õ Ω <åfl ™ê=∂lHõOQÍ =∂`åtâ◊√=∞~°}ÏÅ∞ WѨÊ\˜H© `«Q∞Æ =æ ÚYO Ѩ@_ì O» ÖË^xŒ ~åR Pi÷Hõ âßY =ÚYº HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤.q.~°"∞Õ +π J<åfl~° ∞ . |∞^è Œ " å~° O ™êÜ« ∞ O„`« O ~Ô O_À~ÀA# Zã‘fi HõàÏâßÅ P_ç\’iÜ«∞O Ö’ WO_çÜ∞« <£ Ѩa¬¡˛ ÃÇÏÖòÎ J™È+≤Ü∞Õ +¨<£ (SÑ‘ÃÇÏKüU) 58= *ÏfÜ«∞ ã¨^㌠∞¨ û‰õΩ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ Ç¨[~°Ü«∂º~°∞. D

ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ѨÉ∞íè `«fiO Zxfl "≥^· ºŒ âßÅÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ "≥∞~°∞QÔ #· "≥ · ^ •ºxfl JOk㨠∞ Î < åfl WѨ Ê \˜ H © =∂`åtâ◊√=∞~°}ÏÅ∞ `«QÆæHõ áÈ=_»O ÉÏ^è•Hõ~=° ∞<åfl~°∞. ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ , ~åRO Ö’#∂ WѨÊ\˜H© Z‰õΩ¯=QÍ =∂`åtâ◊√ =∞~°}ÏÅ∞ ã¨OÉèqí ã¨∞<Î åflÜ«∞x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ =∞ÖËiÜ«∂, HõÜ ∆ ∞« , ‰õΩ+¨flì "åº^è∞Œ Å∞ =∂„`«O WѨÊ\˜H© ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ x~°∂‡eOK«ÖHË õ áÈÜ«∂=∞<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ

™ê=∂lHõ O QÍ L#fl HÍ~° } ÏÅ#∞ qâı¡+≤OKåeû# J=ã¨~°O ZO`≥j<å LO^Œ<åfl~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ Ñ¨a¬¡ ˛ ÃÇÏÖòÎ J™È+≤Ü∞Õ +¨<,£ "≥^· ºŒ HõàÏâßÅÅ∞, ™ê=∂lHõ P~ÀQƺ qÉèÏQÆÑÙ¨ "≥^· ∞Œ ºÅ#∞ "åº^è∞Œ Å#∞ ѨÓiÎQÍ x~°∂‡eOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO '=∂~°∞Ê— J<Õ HÍ~°º„H=õ ∂xfl „áê~°OaèOzO^Œx ^•x ^•fi~å ‰õÄ_® „Ѩ[Ö’¡ P~ÀQƺOÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeÊ™êÎ=∞<åfl~°∞. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ Zã‘fi

"≥^· ºŒ HõàÏâßÅ „Ñ≤xûѨÖò =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ѩa¬¡˛ ÃÇÏÖòÎ ^•fi~å qq^èŒ J<å~ÀQͺÅ#∞ x~°∂‡eOKÕO^Œ∞‰õΩ =∞ixfl Ѩiâ’^è#Œ Å∞ [~°QÍeû# J=ã¨~O° LO^Œ<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ J™È+≤Ü∞Õ +¨<£ H©ÅHõáê„`« áÈ+≤OKåÅ<åfl~°∞. JO`«H =õ ÚO^Œ∞ ã≤fi"£∞û ã¨OKåʼnõΩ~åÅ∞ _®Hõ~ì ü "≥OQÆ=∞‡ =∂\Ï¡_∞» `«∂ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ P^蕺u‡Hõ #QÆ~O° Ö’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl ã¨^㌠∞¨ û‰õΩ ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ L#fl 750 =∞Ok J™È+≤ÜÕ∞+¨<£ ã¨Éèí∞ºÅ∞ Ǩ[~°=_»O

J#O`«ÑÙ¨ ~O° , [#=i 23: ZxflHõʼnõΩ =∞~À S^Œ∞ <≥ÅÅ ã¨=∞Ü«∞O L<åfl WѨÊ\˜ #∞OKÕ lÖÏ¡Ö’ F@~°∞ K≥`· #« º HÍ~°º„Hõ =∂Å∞ KÕ_»∞`«∞<åfl~°∞. F@∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ‰õΩO>Ë áêʼnõΩÅ∞ <≥uHÎ ˜ ZH˜¯ =∞# `å@f™êÎ~x° , JO^Œ∞=Å¡ =∞Oz áêʼnõΩ Å#∞ Z#∞flHÀ"åÅ#fl x<å^ŒO`À =ÚO ^Œ∞‰õΩ áÈ`«∞<åfl~°∞. <À@∞‰õΩ F@O>Ë... ‰õÄ~°∞Û#fl K≥@∞ì#∞ =∞#O #~°∞‰õΩ¯#fl>Ë¡ Jx „ѨKå~°O KÕÑ\¨ Ïì~∞° . HÀ@¡‰Ωõ Ѩ_Q» ÖÆ uˇ #Î "å~°∞ "Õ¿ã Z~°‰Ωõ ÖÁOyáÈ`Õ S^Õà¥◊ ¡ ÉÏ ^èÑŒ _¨ _» "» ∞Õ Q͉õ Ω O_® ^Õ â ◊ O J^è À QÆ u H˜ HÍ~°}=∞=Ù`å=∞<åfl~°∞. _èbç Ö¡ ’ Hˆ r„"åÖò F ™ê^è•~°} =ºH˜.Î JqhuH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»@O`À<Õ PÜ«∞#‰õΩ „Ѩ[Å∞ Ñ¨Ó iΙê÷~ÚÖ’ =∞^Œ`Ì ∞« WKåÛ~°x QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. <À@∞ W™êÎ=∞O>Ë x~˘‡Ç¨Ï=∂@OQÍ =^Œ#Ì O_ç... |Å=O`«O ÃÑ_ç`Õ fã¨∞H˘x q[˝`« „Ѩ^iŒ ≈OK«O_ç. Wn „ѨKå~°OÖ’ „Ѩ^•è #O HÍ#∞Ok. J"Õ ã¨Oã¨÷ =º=™ê÷ÑH¨ õ J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ "≥‰· Ωõ O~îO° „Ñɨ Ïè Hõ~Kü Ò^Œi D "Õ∞~°‰Ωõ

~å¢+¨ì Pi÷Hõ âßY =ÚYº HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤.q.~°"Õ∞+π ã¨O`À+¨^•Ü«∞Hõ=∞<åfl~°∞. J^Õq^èŒOQÍ ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 450 Ѩiâ’^è#Œ Ѩ„`åÅ#∞ Ѩiâ’^艌 Ωõ Å∞ JOkOK«_O» Ѩiâ’^è#Œ ʼnõΩ =∞iO`« =Ó`«q∞ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. W@∞=O\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ =∞ixfl x~°fiÇ≤ÏOKåÅx PHÍOH˜O∆ Kå~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ J™È+≤Ü∞Õ +¨<£ J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ *ˇ.~°q‰õΩ=∂~ü, Ãã„Hõ@s [#~°Öò nÑ≤HÍã¨∞~ü, „ѨѨOK« P~ÀQƺã¨Oã¨÷, J™È+≤Ü∞Õ +¨<£ ã¨É∞íè ºÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„ѨKå~° HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ\¨ Ïì~∞° . WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ `˘Å∞`« PÜ«∞# ™ê÷xHõ OQÍ Jqhu =ºuˆ~Hõ ã¨^㌠∞¨ û x~°fiÇ≤ÏO Kå~°∞. Ü«Ú=`«, "Õ∞^è•q =~°Oæ , #QÆ~° áœ~°∞Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨Å÷ „Ѩux^è∞Œ Å∞ áêÖÁæx `«=∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ =ºHõÎO KÕâß~°∞.Jqhu ~°ÇÏ≤ `« ã¨=∂[O HÀã¨O „Ñu¨ XHõ ¯ ~° ∂ Éè Ï QÆ ™ êfi=ÚÅ∞ HÍ"å Åx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. Ü«Ú=`«, "Õ∞^è•q =~°Oæ =∞ø#OQÍ LO>Ë... =∞#`Àáê@∞ ÉèÏq`«~O° #+¨áì È`«∞O^Œ<åfl~°∞. Jaè=$kú =Úã¨∞QÆ∞Ö’ Jqhu HÀ}O ^•yLO^Œx QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. „Ѩ[Å ™⁄=Ú‡`À [ÖÏû KÕ¿ã <Õ`Å« #∞ J_» ∞ ¤ H À"åÅ<åfl~° ∞ . „Ѩ * τѨ u xkè , =∞O„`«∞Å∞QÍ `˘e™êi ZxflÔH#· ѨC_»∞ L#fl

Pã¨∞ÅÎ ∞... P`«~åfi`« L#fl Pã¨∞ÅÎ #∞ ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „ÑH¨ \õ O˜ KåÅx P Ü«∞# _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞. Ü«Ú=`« ÅOKåxH˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_®Å<åfl~°∞. ~å[H©Ü«∞ Jq hux x~°∂‡eOK«_O» ÃÑ^ŒÌ Hõ+"ì¨ ∞Õ q∞ HÍ^Œ <åfl~°∞. F@∞ "Õ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ Jqhu Ѩ~∞° ʼnõΩ |∞kÌ K≥áêÊÅ<åfl~°∞. F@∞‰õΩ <À@∞ fã¨∞‰õΩO>Ë „Ѩ*τѨuxkèÖÏ H͉õΩO_® „Ѩ[Å xkèx kQÆ q ∞Oˆ Q O^Œ ∞ ‰õ Ω Jxfl ^•~° ∞ Å∞ `˘‰õΩ¯`å~°<åfl~°∞. „Ñ[¨ Å∞ K≥eO¡ KÕ Ñ¨#∞fl Å`À<Õ „Ѩ*τѨux^èŒ∞ʼnõΩ ã¨HõÅ ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊã¨∞<Î åfl~°x q=iOKå~°∞. ã¨=∂[Ç≤Ï`«O HÀ~°∞H˘<Õ „Ñu¨ XHõ¯iH© „Ñt¨ flOKÕ ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞Oÿ ^Œ<åfl~°∞. "åi Pã¨∞ÅÎ ∞ ÃÑOK«∞ HÀ=_»O HÀã¨O g∞ Pã¨∞ÅÎ #∞ HõÉÏ˚ KÕ™êÎ~<° åfl~°∞.

`«Ñ¨Êxã¨iQÍ Z~°∞=ÙÅ

#=¸<åÅ ¿ ã Hõ ~ ° } =º=™êÜ«∞ âßY ~å¢+¨ì Hõq∞+¨#~ü =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ<~£ å=Ù (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) z`«∂~Î ∞° : =º=™êÜ«∞ Jaè=$kúH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl ~å~Úf Ѩ^HŒä ÍÅ`À ~Ô `· ∞« ʼnõΩ KÕܸ « `«xzÛ ÅH∆ͺÅ#∞ ã¨`fi« ~°O ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx ~åR =º=™êÜ«∞âßY Hõq∞+¨#~ü =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ<~£ å=Ù `≥eáê~°∞. |∞^è"Œ å~°O ™êÜ«∞O„`«O PÜ«∞# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #∞Oz lÖÏ¡ =º=™êÜ«∞âßY JkèHÍ~°∞Å`À g_çÜ∂≥ ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ü«∂O„fHõ~}° Ѩ^HŒä Íxfl "ÕQ=Æ O`«O KÕã≤ ~å~Úf ѨiHõ~åÅ#∞ ã¨HÍÅOÖ’ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ JO^ŒKÜ Õ ∂« Å<åfl~°∞. =∞O_»ÖÏxH˜ 10 K˘Ñ¨C# =º=™êÜ«∞ ѨiHõ~åÅ ¿ã"å Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕ¿ã q^èOŒ QÍ ~Ô `· ∞« Å#∞ K≥j`«#ºÑ¨~K° åÅ<åfl~°∞. 2011, 2012 ã¨O=`«û~åxH˜ ã¨O|OkèOz "Õ~∞° Ãã#QÆ Ñ¨O@ #+¨Oì , `«∞áê#¡ HÍ~°}OQÍ Ñ¨O@Å∞ HÀÖ’Ê~Ú# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ `«H}∆õ "Õ∞ ~Ô `· ∞« Å ÉϺO‰õΩ MÏ`åÖ’¡ #QÆ^∞Œ [=∞ KÕÜ∂« Åx P^ÕtOKå~°∞. `«Ñʨ xã¨iQÍ Z~°∞=ÙÅ∞, „H˜q∞ã¨OǨ~°Hõ =∞O^Œ∞Å∞, q`«<Î åÅ âßOѨÙÖûò ¿ãHõ~}° Ö’ x~°H¡ ∆õ ºO KÕÜ∞« ~å^Œx, x͈~tú Oz# ÅH∆ͺxfl ѨÓiÎ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞.


„\ÏѶ≤H± x|O^èŒ#ÅÃÑ· J=QÍǨÏ# Hõey LO_®e NH͉õΩà◊O, [#=i 23: „\ÏѶH≤ ± x|O^è#Œ ÅÃÑ· J=QÍǨÏ# Hõey LO_®Åx Ѩ@}ì „\ÏѶH≤ ± ã‘S q[Üü∞‰õΩ=∂~ü J<åfl~°∞. ~°ÇϨ ^•i Éè„í ^Œ`å "å~À`«û"åÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ Ñ≤.Z<£.HÍÅhÖ’x N™ê~Ú q^•º=∞Ok~ü áê~îâ° ßÅ P=~°}Ö’ „\ÏѶH≤ ± áÈbã¨∞Å P^èfiŒ ~°ºOÖ’ „\ÏѶH≤ ñ Ñ· x~°fiÇ≤ÏOz# J=QÍǨÏ# ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. „\ÏѶH≤ ± x|O^è#Œ Å∞ q^•º~°∞Å÷ ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩ `≥eÜ«∞ *ËÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áê~îâ° ßÅ „Ñ≤xûѨÖò ÅHõ;}~å=Ù, _≥~Ô· Hõ~ì ü ã¨∂~åº~å=Ù, HÍ~°º^Œi≈ ÅH©;, "Õ∞<Õ[~ü =∞ǨÅH©;, áê~îâ° ßÅ ã≤|ƒOk, „\ÏѶH≤ ± áÈbã¨∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=Oâ◊^è•~° 'a— ˆH@yi Ѩ#∞ʼnõΩ >ˇO_»~°¡ Y~å~°∞ NH͉õΩà◊O, [#=i 23: =Oâ◊^•è ~° „áê*ˇ‰Ωõ ì ѨikèÖ’ Hˆ @yi 'a— qÉèÏQÍxH˜ K≥Ok# Ѩ#∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# >ˇO_»~¡° „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ JkèHÍ~°∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. QÆ`« U_®k =∞OEÔ~#· D Ѩ#∞Å#∞ `«fi~°Ö’ „áê~°OaèOKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ #~°ã#¨ fl¿Ñ@ _çq[<£Ö’x 90 Ѩ#∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ~°∂. 1.7 HÀ@∞¡ =∞OE~°Ü∂« º~Ú. H˘<åflà◊√Q¡ Í D Hˆ @yi a Ѩ#∞ʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO x^è∞Œ Å∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« _»O ÖË^∞Œ . D Ѩ^∞Œ Ì H˜O^Œ =∞OE~°Ü∞Õ º x^è∞Œ Å#∞ ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO (Hõ=∂O_£ UiÜ«∂ _≥=ÅÑπ"∞≥ O\ò J^ä•i\©) Hõq∞+¨#~ü HÍ_® ^•fi~å q_»∞^ŒÅ KÕã∞¨ OÎ k. QÆ`« U_®k HÍ_® ^•fi~å D Ѩ#∞Å HÀã¨O =∞OE~°∞ KÕã#≤ 1.7 HÀ@¡‰Ωõ ã¨O|OkèOz# Ѩ#∞ňH ~Ô O_»∞ ^ŒâÖ◊ ’¡ _≥O_»~¡° „Ѩ„H˜Ü∞« x~°fiÇ≤Ï™ÈÎOk. P "Õ∞~°‰Ωõ [iy# `˘e ^Œâ◊ „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ 48 Ѩ#∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz >ˇO_»~∞° ¡ ã‘fiHõiOz J#O`«~O° ™ê÷xHõ =Oâ◊^•è ~° „áê*ˇ‰Ωõ ì DD HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ DD =∞#‡^è~Œ å=Ù ã¨=∞HõO∆ Ö’ P >ˇO_»~#¡° ∞ `≥iKå~°∞. x|O^è#Œ Å „ѨHÍ~°O QÆ∞`Õ^Î •~°∞ʼnõΩ 48 Ѩ#∞eflѨ#∞efl Hˆ \Ï~ÚOKå=∞x, D Ѩ#∞efl "≥O@<Õ „áê~°OaèOKåeû LO@∞O^Œx DD `≥eáê~°∞.

qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ Láêkè HõÅÊ#‰õΩ K«~°ºÅ∞ NH͉õΩà◊O, [#=i 23: lÖÏ¡Ö’ 18 #∞Oz 28 Uà◊¡ =∞^躌 =Ü«∞ã¨∞ QÆÅ x~°∞^ÀºQÆ qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ Lz`« tHõ∆} WzÛ Láêkè HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x _ôP~ü_Uô Ñ‘_ô ~°[hHÍO`«~å=Ù K≥áêÊ~°∞. Láêkè tHõ}∆ ‰õΩ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ#fl JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ ZK≥Û~°¡ =∞O_»ÅO zÅHõáêÖˇO ã¨g∞ѨOÖ’x _ô_Pô ~üã‘ Hˆ O„^ŒO (qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz#)Ö’ WO@~°∂fi ºÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ãã~üÊ, Ü«¸`ü Ѷ~¨ ü *ÏÉòû J<Õ ã¨Oã¨Å÷ ∞ ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ Lz`« Éè’[#O, =ã¨u HõeÊOz "åi <≥Ñ· Ù¨ }ϺŠP^è•~°OQÍ Láêkè HõeÊã¨∞<Î åflÜ«∞<åfl~°∞. nxH˜ ã¨O|OkèOz ã¨^~Œ O° ѨsHõÖ∆ ’¡ x~åúiOz# "≥H· Åõ º âß`åÅ P^è•~°OQÍ =∞# lÖÏ¡Ö’ 1500 =∞Ok JÉèºí ~°∞Å÷ #∞ ZOÑ≤Hõ KÕâß=∞<åfl~°∞. `˘e q_»`Ö« ’ =O^Œ =∞OkH˜ HõOѨӺ@~ü s>ˇÖ· ò, >ˇÑ· O≤ Q∑ =O\˜ HÀ~°∞ûÖ’¡ =¸_»∞ <≥ÅÅ áê@∞ q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡Ö’x Hˆ O„^ŒOÖ’ tHõ}∆ WzÛ Láêkè HõeÊ™êÎ=∞<åfl~°∞. tHõ}∆ HÍÅOÖ’ Lz`« Éè’[#O, =ã¨u HõeÊOz.. J#O`«~O° ~°∂. 4,800 #∞Oz ~°∂. 5,500 "Õ`#« O JO^Œ*™Ë êÎ=∞<åfl~°∞. Ü«¸`ü Ѷ~¨ ü *ÏÉòû ã¨Oã¨÷ „Ѩuxkè ã¨OnÑπ‰Ωõ =∂~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÆ_zç # <åÅ∞ˆQà◊¡ #∞Oz ~åROÖ’ 3,700 =∞OkH˜ tHõ}∆ WzÛ giÖ’ 80 âß`«O =∞OkH˜ Láêkè HõeÊOKå=∞<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Uã‘ ~°q‰õΩ=∂~ü, W„HÍѨ U"À [QÆ<åfl^ä<Œ åÜ«Ú_»∞, ã≤|ƒOk, qHõÖÏOQÆ∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

â◊√„Hõ"å~°O 24, [#=i 2014

Z=ik ÃÑ· KÕ~Ú?

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , [#=i 23: qkè x~°fiǨÏ}Ö’ S^Œ∞QÆ∞~°∞ áÈbã¨∞ JkèHÍ ~°∞Å#∞ ã¨ÃãÊO_£ KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£KãÕ ∂¨ Î ^Õâ◊ ~å[^è•x _èbç ¡ #_ç~À_»∞#¤ P ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u P"£∞Pn‡ áêsì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ J~°qO^£ Hˆ „r"åÖò nHõ∆ q~°=∞}ÃÑ· ѨÅ∞ J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõ Î = ∞=Ù`« ∞ <åfl~Ú. Hˆ „r"åÖò nHõ∆ „áê~°OaèOz# 48QÆO@ʼnõΩ QÍ#∞ ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO ã¨ÊOkOK«_»OÃÑ· Z=ikÃÑ· KÕ~Ú J#flk ~å[H©Ü∞« =~åæÖ’¡ K«~Û° hÜ«∂Oâ◊"∞≥ Oÿ k. qkèx~°fiǨÏ}Ö’ JÅ ã¨`fi« O =Ç≤ÏOz#, =∞O„`«∞Å#∞ kèH¯õ iOz# áÈbã¨∞ÅÃÑ· K«~º° fã¨∞HÀ"åÅx Hˆ „r"åÖò _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. _èbç ¡ áÈbã¨∞Å∞ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi Pnè#OÖ’ LO_»@O, Hˆ „r"åÖò _ç=∂O_£ÃÑ· Hˆ O„^Œ ǨϟO=∞O„u ã¨∞jÖò ‰õΩ=∂~ü +≤O_Õ qKå~°} [iáêˆH K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. áÈbã¨∞Å P[=∂~Ú+‘x ~å„ëêìxH˜ |^ŒÖÏ~ÚOKå Åx Hˆ „r"åÖò _ç=∂O_£#∞ +≤O_Õ `Àã≤ÑÙ¨ KåÛ~°∞. nO`À Hˆ O„^Œ ǨϟOâßY "≥Y· ix x~°ãã≤ ∂¨ Î Hˆ „r"åÖò +≤O_Õ HÍ~åºÅÜ«∞O =Ú@ì_Hç ˜ Ü«∞uflOKå~°∞. ^•xx áÈbã¨∞Å∞ =∞^躌 Ö’<Õ J_»∞‰¤ Ωõ <åfl~°∞. PÜ«∞# J#∞

Ü«∂Ü«ÚÅ∞ "≥à§◊ ‰õΩO_® PÜ«∞# HÍ<åfiÜü∞ Å#∞ ~Ô Ö· Éò =íè <£ =^ŒÌ J_»∞H¤ À=_»"∞Õ H͉õΩO_® ~Ô à· §◊ #∞ ‰õÄ_® ~°^∞Œ Ì KÕâß~°∞. nx`À Hˆ „r "åÖò ~Ô Ö· òÉ=íè <£ =^ŒÌ ^è~Œ åfl‰õΩ LѨ„Hõq∞ OKå~°∞. ^è~Œ åfl KÕÑ\¨ #ì˜ 48QÆO@Å =~°‰Ωõ Hˆ O„^ŒO ã¨ÊOkOK«Ö^Ë ∞Œ . PÜ«∞# K«~º° Å#∞ fã¨∞HÀ"åÅx HÀi# S^Œ∞QÆ∞~°∞ áÈbã¨∞Ö’¡ Hˆ =ÅO W^ŒiÌ x ÃãÅ=ÙÖ’¡ ѨOÑ≤OzOk. nxH˜ _èbç ¡ ÖˇÑ<ìπ O≥ \ò [#~°Öò =∞^躌 =iÎ`fi« O =Ç≤ÏOz „ˆHr"åÖòx #K«Û*ˇáêÊ_»∞. D <≥Å 26# _èbç Ö¡ ’ QÆ}`«O„`« "Õ_∞» HõÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’, Hˆ „r"åÖò KÕÑ\¨ #ì˜

^è~Œ åfl „áêO`«O ^ŒQ~æÆ Ö° ’ LO_»@O`À âßO u Éè„í ^Œ`Å« <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ "≥Ú^Œ@ "≥ÚO _çHˆ ã≤# Hˆ O„^ŒO XHõ"∞≥ @∞ì kQ˘zÛ ÖˇÑ<ìπ O≥ \ò [#~°Ö#ò ∞ ~åÜ«∞ÉÏ~åxH˜ ѨOÑ≤Ok. JO`Õ H͉õΩO_® QÆ}`«O„`« "Õ_∞» HõÅ∞ ã¨*Ï=ÙQÍ [~°QÍÅO>Ë _èbç ,¡ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ XˆH x~°Ü ‚ ∂« xH˜ ~å"åÅx Ps‡ pѶπ [#~°Öò ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ^è~Œ åfl ^ŒQ~æÆ Ö° ’x "≥∞^ÿ •#OÖ’ Ããx· Hõ Hõ"å`«∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ [~°QÆ∞`«∞<åfl~Ú. JO`Õ H͉õΩO_® ^è~Œ åfl ã¨g∞ѨOÖ’ U^≥<· å [~° QÆ~åx ã¨OѶ∞¨ @# [iy`Õ Ãã#· ºO ÉÏ^躌 `«

3

*ÏfÜ«∞ F@~°¡ Hˆ r„ "åÖò ^è~Œ åflÃÑ· ~å[H©Ü∞« =~åæÖ’¡ K«~Û° k<À`«û"åxfl Ѷ¨∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåe =Ç≤ÏOK«^xŒ ‰õÄ_® Ps‡ pѶπ ÃÇÏK«ÛiO Kå~°∞. nO`À W~°∞ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ H˘OK≥O "≥∞`«|Î _®¤~Ú. HÍQÍ Hˆ „r ^è~Œ åfl#∞ |Å =O`«OQÍ<≥<· å J_»∞‰¤ Ωõ <Õ J=HÍâ◊O LO^Œ#fl ã¨=∂Kå~°O ÖˇÑ<ìπ O≥ \ò QÆ=~°fl~ü ^•fi~å „Ñ¨uáê^Œ#Å∞ ~å=_»O`À Hˆ „r nHõ∆ q~° =∞}‰õΩ "≥ÚQÆ∞æ K«∂áê~°#flk ã¨Ê+¨=ì ∞=Ù`À Ok. JO`ÕH͉õΩO_® "Õ_∞» HõÅ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Hˆ O„^ŒO K«~Û° Å∞ fã¨∞HÀHõ=ÚO^Õ Q“~°=„Ѩ ^ŒOQÍ nHõ#∆ ∞ q~°q∞OKåÅx x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ <åfl~°#fl XHõ "å^Œ# ˆH„r nHõ∆ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`åfixH˜ ã¨"åÖòQÍ xezOk. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ #K«Û *ˇ¿ÑÊ ^èÀ~°}H˜ ˜ ~åHõáÈ`Õ „Ѩ[Å#∞O_ç =∞iO`« =ºuˆ~Hõ`« =ºHõ=Î ∞ÜÕ∞º J=HÍâ◊O ÖËHáõ ÈÖË^xŒ ÉèÏqOz# Hˆ O„^Œ ÖˇÑ<ìπ O≥ \ò [#~°Öò áÈbã¨∞Å „Ѩ=~°#Î ÃÑ· <åºÜ«∞ qKå~°} [iÑ≤™êÎ=∞x #rÉò[OQ∑ „ˆHrH˜ Ǩg∞WKåÛ~°∞. J~Ú`Õ XHõ ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u WÖÏ ~À_»∞ä ÑH· ˜ =zÛ ^è~Œ åfl KÕÜ∞« _»"∞Õ q∞@x H˘xfl ~å[H©Ü∞« =~åæÅ∞ J`«xÃÑ· zO^Œ∞Å∞"Õ¿ãÎ, =∞iH˘O^Œ~°∞ J`«#∞ KÕã#≤ _ç=∂O_£Ö’ <åºÜ«∞=ÚO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~Ú. J~Ú`Õ D ã¨OѶ∞¨ @#Ö’ Hˆ „rk ÃÑ· KÕÜ∂« ? ÖËHõ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `åfixk ÃÑK· Ü Õ ∂« J#flk `ÕÖÏeû LOk.

x*Ï=∂ÉÏ^£, [#=i 23: D <≥Å 25# *ÏfÜ«∞ F@~°¡ k<À`«û"åxfl Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖˇHõì~ü ÔH. ǨÏ~°¬=~°<Ì £ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. |∞^è"Œ å~°O `«# KåO|~°∞Ö’ *ÏfÜ«∞ F@~°¡ k<À`« û = x~åfiǨ Ï }ÃÑ· 㨠O |Okè ` « JkèHÍ~°∞Å`À ã¨=∞"ÕâO◊ x~°fiq∞OKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∂\Ï¡_∞» `«∂, Wxfl ã¨O =`« û ~åÅ „Ѩ * Ï™êfi=∞ºO „Ѩ Ñ ¨ O K« "åºÑ¨OÎ QÍ „ѨâO◊ ã¨ÅO^Œ∞HÀ=_®xH˜ F@~°¡ K≥`· #« º"Õ∞ HÍ~°}=∞x, F@∞ ǨωõΩ¯ÃÑ· „Ѩ[Ö’¡ =∞iO`« K≥`· #« ºO fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ D L`«û"åÅ∞ LѨÜ≥∂QÆѨ_ÕÖÏ LO_®Å <åfl~°∞. F@~°∞ J=QÍǨÏ# ÃÑ· WѨÊ\˜Hˆ JÃãOcÅ¡ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ ™ê÷~ÚÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# áÈ\©ÅÖ’ QÔ Å∞á⁄Ok# "åiH˜ D<≥ Å 23# lÖÏ¡ ™ ê÷ ~ Ú áÈ\© Å ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. WHõ¯_» QÔ Å∞á⁄Ok# "åiH˜ ~å„+¨ì™ê÷~ÚÖ’ áÈ\©Å‰õΩ ѨO Ñ≤OK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. 25# HõÖHˇ ~ˆìõ \ò „H©_® "≥∞^ÿ <Œ åO #∞O_ç QÍOnè KÒH± g∞^Œ∞QÍ ~år"£ QÍOnè P_ç\’i Ü«∞O‰õΩ Ü«Ú=`«, q^•º~°∞÷Å`À ~åºb x~°fiÇ≤ÏOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞.

c*ËÑ‘ *ÏfÜ«∞ J^茺‰õ∆Ω_»∞ ~å*ò<å^è£ã≤OQ∑#∞ Hõeã≤# lÖÏ¡ <Õ`«Å∞

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, [#=i 23: ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì *ÏfÜ«∞ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ~å*ò<å^è㣠O≤ Q∑#∞ Hõeã≤ Jaè#O^Œ#Å∞ `≥eÑ≤#@∞¡ lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# P áêsì ~åR HÍ~°º^Œi≈ ÃÑ_· ç "Õ}∞QÀáêÅO, NH͉õΩà◊O áê~°"¡ ∞≥ O@s xÜ≥∂[Hõ=~°æ W<£Kåè i˚ ~°qÉÏc˚, lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ HÀ@yi <å~åÜ«∞}~å=Ù `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ NH͉õΩà◊O lÖÏ¡ "≥#∞Hõ|_ç# „áêO`«=∞x, HõoOQÆÑ@¨ flO „áêO`åxfl áÈ~°∞Qì Í =∂~åÛÅx, q=∂<å„âÜ ◊ ∞« O U~åÊ@∞`Àáê@∞ JOÉË^¯Œ ~ü qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xfl Hˆ O„^Œ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OQÍ ™ê÷~Úx ÃÑOKåÅx HÀ~å=∞<åfl~°∞. g\˜`À áê@∞ lÖÏ¡ ã¨=∞㨺Å#∞ q=iOKå=∞<åfl~°∞. g\˜ÃÑ· PÜ«∞# ã¨ÊOkã¨∂Î ~å#∞#fl c*ËÑ‘ „ѨÉ∞íè `«fiOÖ’ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ Ǩg∞ WzÛ#@∞¡ "å~°∞ `≥eáê~°∞. W\©=Å ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ c*ËÑ‘ *ÏfÜ«∞ H“xûÖò ã¨É∞íè ºÅ∞, ~åR HÍ~°º=~°æ ã¨É∞íè ºÅ`À x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂"ÕâßxH˜ Ǩ[Ô~#· @∞¡ "å~°∞ `≥eáê~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÃÑ· Jkëêì#O ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ"≥àÏ¡=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ ѨÊ\˜H© ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ J<åºÜ«∞O [iy`Õ =∞^Œ`Ì ∞« WKÕÛk ÖË^xŒ ~å*ò<å^è㣠O≤ Q∑ Ǩg∞ WKåÛ~°x `≥eáê~°∞. Ü«¸Ñ‘U „ѨÉ∞íè `«fiO ~Ô O_»∞ NH͉õΩà◊O, [#=i 23: Wã¨∞Hõ J„Hõ=∞ ~°"å}Ï, Ѩiq∞uH˜ q∞Oz# |~°∞=Ù`À „áêO`åʼnõΩ ã¨=∞<åºÜ«∞O KÕÜ∞« ÖËHáõ È`Õ, ~å#∞#flk c*ËÑ‘ „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞#x, JkèHÍ~°OÖ’H˜ #∂º_èçb¡Ö’x ~å*òѨ^ä£=∂~üæÖ’ ~å#∞#fl iѨa¡H±_Õ L`«û=O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ¿Ñˆ~_£ÃÑ· „QÍ<≥\· ò ~åà◊#¡ ∞ `«~e° ã¨∞#Î fl "åǨÏ<åÅ#∞ lÖÏ¡ qlÖˇ<û£ JkèHÍ~°∞Å∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ =zÛ# "≥O@<Õ #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ ã¨O`«$Ñ≤ÑÎ i¨ z QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ iǨ~°ûÖòû x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl ^Œ$â◊ºO fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. WHõ¯_ç ZK≥Û~°¡ =∞O_»ÅO zÅHõáêÖˇO ã¨g∞ѨOÖ’ QÆÅ *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•iÃÑ· JO^Œih XѨÊOz qÉèlí ™êÎ=∞x q=iOz#@∞¡ "å~°∞ `≥eáê~°∞. qlÖˇ<û£ _ôZã‘Ê HÔ .‰õΩ=∂~ü P^èfiŒ ~°ºOÖ’ `«xvÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. qâßYѨ@}ì ÏxH˜ K≥Ok# Ѩk Wã¨∞Hõ ÖÏsÅ#∞, S^Œ∞ Wã¨∞Hõ „\ÏHõ~ì #¡° ∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. g\˜`À áê@∞ NH͉õΩà◊O, [#=i 23: gP~ü"À, gP~üU L^ÀºQÆ ~å`« ѨsHõ∆ Hˆ O„^•ÅÖ’ ZK≥Û~°¡ =∞O_»ÅOÖ’ *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•iH˜ ã¨g∞ѨOÖ’ _»OÑπ KÕã#≤ Wã¨∞Hõ#∞ ÖÏsʼnõΩ JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ѨÓiΙê÷~Ú Ñ¶s¨ flK«~#ü ∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ ã≤^OÌŒ KÕÜ∂« Åx PÜ«∂ Z`«∞`Î ∞« #fl *Ëãc‘ x ã‘*ò KÕã≤ JHõ¯_ç ZK≥Û~°¡ `«ÇϨ jÖÏÌ~ü |O^Œ~∞° "≥OHõ@~å=Ù‰õΩ pѶπ ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\òʼnõΩ Ps¤"À QÆ}+Ë ‰π Ωõ =∂~ü P^ÕtOKå~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x JѨÊyOKå=∞x _ôZã‘Ê HÔ .‰õΩ=∂~ü K≥áêÊ~°∞. qâßYѨ@flO "≥Ñ· Ù¨ JkèHõ |~°∞=Ù`À ™ê÷xHõ `«ÇϨ jÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ [iy# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. „QÍ<≥\· ò ~åà◊#¡ ∞ `«~e° ã¨∞#Î fl <åÅ∞QÆ∞ ÖÏsÅ#∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩx Psì"À JkèHÍ~°∞ʼnõΩ Ѷs¨ flK«~ü ÖËx ѨHO∆õ Ö’ „ÃÑ"· @Õ ∞ ã¨ÑÜ ¡¨ ∞« ~üû #∞Oz `≥ÑÊ≤ OK≥<· å U~åÊ@∞ KÕ~ÚOKåe JѨÊyOKå=∞<åfl~°∞. qlÖˇ<£û ã‘SÅ∞ ÔH.ÃÑ·_»Ñ¨Ù<åÜ«Ú_»∞, ã‘ÃÇÏKü L=∂HÍO`ü, HÍH˜ < å_» , [#=i 23: `« ∂ ~° ∞ Ê QÀ^•=i lÖÏ¡ Ö ’ *ÏfÜ« ∞ x^è ∞ Œ Å`À KÕ Ñ \ ¨ # ì ˜ Ѩ # ∞ŠѨ Ù ~ ÀQÆ u x Hõ Ö H ˇ ~ ì õ ü 㨠g ∞H˜ O ∆ Kå~° ∞ . lÖÏ¡ Ö ’ `«Ñʨ H˜O^Œ ‰õÄ~°∞Ûx ѨsHõ∆ ~å~ÚOK«_®xH˜ gÅ∞ ÖË^<Œ åfl~°∞. JO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ZÖò.ˆ~=`«=∞‡, ZãπS JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞, P~üS ÉÏ_®# Nx"åã¨~å=Ù, gP~Àfi „QÍg∞} P~ÀQÆ º q∞+¨ < £ Ѩ ^ H Œ ä O õ H˜ O ^Œ ~° ∂ .20HÀ@¡ ` À "≥ ^ · º Œ Ѩ Ù ~ÀQÆ u Ö’ L#fl „áê^ä q Œ ∞Hõ P~ÀQÆ º H ˆ O„^•Å∞ ã¨ É ò – à ã O@~ü x^è∞Œ Å∞ ã¨~∞° ÉÌ Ï@∞ KÕ™êÎ=∞x Ǩg∞ WKåÛ~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ `«ÇϨ tÖÏÌ~ü HÍm„Ѩ™ê^£ HÔ .Nx"åã¨~å=Ù áêÖÁæ<åfl~°∞. =ã¨∞`«Å Jaè=$kúH˜ „Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOK«#∞<åfl~°∞. ~å„+¨ì Éè=í <åÅ#∞ ã¨`fi« ~°"∞Õ Ñ¨ÓiÎ KÕã≤ „áê~°OaèOKåÅx, "≥O@<Õ „Ѩ[Å `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. "åºÑ¨OÎ QÍ Z<£P~üÃÇÏKüZO Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ 200HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å P~ÀQƺ ¿ã=Å#∞ qxÜ≥∂QÆOÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx P^ÕtOKå~°∞. x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~ÚOK«QÍ, lÖÏ¡‰Ωõ 20HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å x^è∞Œ Å∞ HÍH˜<å_» ~°∂~°Öò xÜ≥∂[Hõ=~°æ ѨikèÖ’x Hõ_Ñ» Ö¨ ’ =∞OEÔ~#· =∞OE~°Ü∂« º~Ú. D Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ lÖÏ¡Ö’x U*ˇhû, ã¨É–ò áê¡<£ ZZ<£ZO HÍÖËr PÜ«¸+π x^è∞Œ Å`À KÕÑ\¨ #ì˜ 10 „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ NH͉õΩà◊O, [#=i 23: ã≤HÀ¯Å∞ ã¨O|~åÅ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ lÖÏ¡Ö’x Ѩk ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ =∞O_»ÖÏÖ’¡ "≥^· ºŒ =ã¨`∞« Å Jaè=$kúH˜ „Ѩuáê^Œ# ã≤^OúŒ KÕÜ∂« Åx "≥^· ºŒ _çÃãÊ#ûsÅ#∞ ѨÓiÎ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. ÃÇÏKüZOÃÇÏKüS_çã≤ NH͉õ Ω à◊ O , [#=i 23:QÆ ` Õ _ ®k ÃÑ· e <£ `« ∞ áê#∞ ^è • \˜ H ˜ lÖÏ¡ Ö ’ D<≥Å 27= `Õn #∞Oz lÖÏ¡™ê÷~Ú ÉèHí wΘ `åÅ∞, âߢãÜ Î‘ ∞« , *Ï#Ѩ^Œ #$`«º áÈ\©Å∞ *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} P~ÀQƺ q∞+¨<£ #∞O_ç P^ÕâßÅ∞ "≥Å∞=_®¤~Ú. U*ˇhûQÍ xi‡ã¨∞#Î fl "≥^· ºŒ W`«~° ã¨OHˆ =∆ ∞ =ã¨`« QÆ$Ç¨Ï Éè=í <åÅ#∞ "≥ O @<Õ `« Q ∞ Æ „Ѩ u áê^Œ # Å∞ ~° ∂ á⁄OkOKåÅx lÖÏ¡ Hõ Ö H ˇ ~ ì õ ü Ѩ Ó iÎ KÕ Ü « ∂ Åx J<åfl~° ∞ . Z<£ P ~ü à ÇÏKü Z O Ѩ ^ ä Œ H õ O H˜ O ^Œ ѨOKåÜ«∞f~å*òâßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ QÆÅ ~°ÇϨ ^•~°∞ʼnõΩ Ѩ_#ç QÆO_»∞#¡ ∞ âßâ◊fi`« „áêuѨkHõ# x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ ^Õ"å^•Ü«∞âßY ã¨Ç¨ Ü«∞ Hõq∞+¨#~°∞ âߺ=∞ÖÏ^Õq `≥eáê~°∞. ™ê÷xHõ h`« ∂ „Ѩ ™ ê^£ Jkè H Í~° ∞ Å#∞ P^Õ t OKå~° ∞ . "≥ ^ · º Œ , P~ÀQÆ º =∞øeHõ =∞OEÔ ~ · # 25HÀ@¡ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å x^è Œ ∞ Å`À U*ˇ h ûã¨ É ò á ê¡ < £ ѨÓ_ÕÛO^Œ∞‰õΩ ~°∂.2.25 HÀ@¡`À ѨiáêÅ<å Ѩ~"° ∞≥ #ÿ J#∞=∞`«∞Å∞ =∞OE~°∞ KÕã∂¨ Î ^Õ"å^•Ü«∞âßY HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ P"≥∞ 㨠^ ∞ Œ áêÜ« ∂ Å Jaè = $kú ã O ¨ 㨠÷ Zy˚ ‰ Ä õ º\˜ " £ U*ˇ h ûQÍ lÖÏ¡ Ö ’ qq^è Œ =∞O_» Ö ÏÖ’¡ P㨠∞ Ѩ „ u Jaè = $kú JO|∞Öˇ < û £ Å∞ Öˇ | ~ü , "≥ ~ Ú\˜ O Q∑ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°ÉòQè “~ü L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. NH͉õΩà◊O Ñ‘P~üS ã¨Éò_qç [<£ ѨikèÖ’x =∂\Ï¡_®~°∞. D<≥Å 27, 28 `ÕnÖ’¡ PÜ«∂ ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ áÈ\©Å∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞<åfl~°∞. H ˆ O„^Œ , ~å„+¨ ì P~ÀQÆ º Ѩ ^ H Œ ä ÍÅ∞ ã≤ Z ãπ P ~ü , ã≤ _ Ñ ç , ≤ ZOÑ‘ Ö Ï_£ û ~° ∂ OÅ x~å‡}ÏÅ#∞ KÕ Ñ \ ¨ Ïì Å x P^Õ t OKå~° ∞ . 37 ~°ÇϨ ^•~°∞ʼnõΩ ~°∂.67.80 ÅHõÅ∆ ∞, NH͉õΩà◊O Ñ‘SÜ«¸ ѨikèÖ’x 33 ~°ÇϨ ^•~°∞ʼnõΩ XH˘¯Hõ¯ qÉèÏQÆOÖ’ Ѩk =∞Ok K˘Ñ¨ÙÊ# ZOÑ≤Hõ KÕã≤ D<≥Å 29= `Õn #∞Oz 3 ~°∂.113 ÅHõÅ∆ ∞, >ˇH¯õ e Ñ‘P~üS ã¨Éò_qç [<£ ѨikèÖ’x 43 ~°ÇϨ ^•~°∞ʼnõΩ ~°∂.31 ~ÀAÅ áê@∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl ã≤HÀ¯Å∞ ã¨O|~åÖ’¡ „Ѩ^~Œ ≈° #‰õΩ J=HÍâ◊q∞™êÎ=∞x ÅHõÅ∆ ∞, áêÅH˘O_» Ñ‘P~ü ã¨Éò_qç [<£ ѨikèÖ’x 13 ~°ÇϨ ^•~°∞ʼnõΩ ~°∂.14.03 `≥eáê~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ q*Ë`Å« ‰õΩ |Ǩï=∞`«∞ÅOOk™êÎ=∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ J~°ã=¨ e¡, ÅHõÅ∆ ∞ =∞OE~°Ü∂« º~Ú. ÃÑe· <£ `«∞áê#∞ HÍ~°}OQÍ ~°ÇϨ ^•~°∞ʼnõΩ Ѩ_#ç QÆO_»∞¡ N‰õÄ~°‡O, N=ÚYeOQÆO, ã¨OQÍO ã¨OQÆ"∞Õ â◊fi~åÅÜ«∞O, WKåÛùÑÙ¨ ~°O ¿ãfiKåÛù=u ѨÓ_çÛ"Õ`‰« Ωõ ѨiáêÅ<åѨ~"° ∞≥ #ÿ P"≥∂^ŒO ÅaèOzO^Œx, „ѨÉ∞íè `«fiO x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°∞ PÅÜ«∞O, =∞O^Œã¨ "åã¨∞^Õ"åÅÜ«∞O, #~°ã#¨ fl¿Ñ@ =∂H˜=Å㨠ã‘`å~å=∂ÅÜ«∞O, KÕã#≤ `«~∞° "å`« =∂„`«"∞Õ Ñ¨#∞ʼnõΩ >ˇO_»~∞° ¡ Ñ≤ez KÕÑ>¨ ìË J=HÍâ◊=ÚO^Œx Ñ‘P~ü ã¨O`«Hqõ \˜ QÆ∞à◊ã¡ `‘ å~å=∂ÅÜ«∞O, J#fl =~°O ~å=∞eOQÆ™êfiq∞ PÅÜ«∞O, "≥∞oÜ«∂ѨÙ\ì˜ WOlhiOQ∑ JkèHÍ~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ~å^è•QÀqO^Œ™êfiq∞ ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ áÈ\©Å∞O\ÏÜ«∞x, Pã¨H˜Î QÆÅ "å~°∞ PÜ«∂ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÖË^∞Œ . Hˆ =ÅO ~å„u"Õà◊ „_çOH± „_≥"· £ Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞‰õΩ Wã¨∞#Î fl ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ "Õ∞<Õ[~°#¡ ∞ QÍh, HÍ~°ºx~°fiǨÏ}ÏkèHÍ~°∞Å#∞ QÍh ã¨O„ѨkOKåÅx P"≥∞ x*Ï=∂ÉÏ^£, [#=i 23: #QÆ~O° Ö’ =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏʼnõΩ „áê^è•#º`« J~°ú ~å„u =~°‰Ωõ =∞^ŒºO ëêѨÙÅ∞ `≥~z° =ÙOz<å HÀ~å~°∞. P"≥∞"≥O@ ^Õ"å^•Ü«∞âßY ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò ~å=∞Hõ$+¨‚ Ѩ~=° ∞ǨÏOã¨, áêÅH˘O_» JkèHÍ~°∞Å∞ x|O^è#Œ Å∞ qkèOKå~å ÖË^• J<Õ J#∞=∂<åÅ∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀHõáÈ=_»O `À q=∞~°≈Å∞ =ã¨∞<Î åfl~Ú. âßOu Éè„í ^Œ`Å« ‰õΩ [QÆ<åfl^䙌 êfiq∞ ^Õ"åÅÜ«∞O D"À „Ѩ™ê^£ Ѩ\ÏflÜ«∞H±, W<£ÃãÊHõ~ì ü Hˆ â◊=~å=Ù, ~°q‰õΩ=∂~ü, =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞<åfl~Ú. =∞^ŒºO ëêѨÙʼnõΩ ~å„u Ѩk QÆO@Å =~°‰Ωõ f„=„ѨÉÏè =O K«∂¿Ñ =∞^躌 O ëêѨÙÅÃÑ· áÈbã¨∞âßY, ZÔH· û*òâßY QÆ∞~°∞<å^ä~Œ å=Ù, qq^èŒ PÅÜ«∂Å∞ "Õ∞<Õ[~°∞¡ L<åfl~°∞. J#∞=∞u LO_»QÍ, ÉÏ~°‰¡ Ωõ 11QÆO@ʼnõΩ =¸ã≤"Ü Õ ∂« Åx ZÔH· û*ò L^•ã‘# "≥Y· sÃÑ· q=∞~°≈Å∞ =ã¨∞<Î åfl ~Ú. WHõ<<·≥ å áÈbã¨∞Å∞, HÍH˜<å_», [#=i 23: `«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡ÖÖ’ „ã‘,Î tâ◊√ ã¨OHˆ =∆ ∞ âßY âßY P^ÕâßÅ∞ L<åfl~Ú. JO`ÕH͉õΩO_® áÈbã¨∞ âßY ‰õÄ_® ZÔH· û*òâßY JkèHÍ~°∞Å∞ ~å„u"Õà◊ `≥~z° LO>Ë ÉÏ~°∞,¡ =∞^ŒºO P^èfiŒ ~°ºOÖ’ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü 50âß`«O [#~°Öò ѶO¨ _£û`À 56 Éè=í <åʼnõΩ x^è∞Œ Å∞ =∞^躌 O ëêѨÙÅ#∞ xs‚`« "ÕàÖ◊ ’¡<Õ =¸ã≤"Ü Õ ∂« Åx x|O^è#Œ Å∞ ëêѨÙÅÃÑ· Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. |™êìO_£ NH͉õΩà◊O, [#=i 23: lÖÏ¡ "≥#∞Hõ|_ç# `«~°QÆ`«∞Å ã¨OˆH∆=∞âßY JkèHÍiQÍ qkèOKå~Ú. HÍh lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒOÖ’ g\˜ QÆ∞iOz Ѩ\Oì˜ K«∞‰õΩ<Õ =^ŒÌ L#fl ÉÏ~°Ö¡ ’ Q˘_»=Å∞ x`«ºHõ$`«º=∞x JHõ¯_çH˜ "≥o`Õ =∂‰õΩ =∞OE~°Ü∂« º~Ú. 2013–14 Pi÷Hõ ã¨=`«û~°OÖ’ <åÉÏ~°∞¤ 19 P~üS_çZѶπ x^è∞Œ Å`À HÔ .q.~°=∞}#∞ JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO WHõ¯_»‰Ωõ xÜ«∞q∞OzOk. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ WHõ¯_» "åˆ~ ÖË~∞° . #QÆ~O° Å#∂ J~°~ú å„u J~ÚO^ŒO>Ë U^À XHõ ÉÏ~ü JkèHÍ~°∞ÖË JO_» L<åfl~°O@∂ x~åfiǨωõΩÅ∞ =∞^ŒºOÉÏ|∞ÅÃÑ· XH˘¯Hõ¯\˜ P~°∞#fl~° ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å`À 28Éè=í <åÅ∞ =∞OE~°Ü∂« º~Ú. J^Õ q^èOŒ QÍ W^Õ Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü x^è∞Œ Å`À 5ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å K˘Ñ¨C# 46 _ôcã‘_|» ∞¡ ºQÍ Ñ¨xKÕã#≤ <åQÆ~å}˜ Hõ_Ñ» ‰¨ Ωõ |kb HÍ=_»O`À P"≥∞ ™ê÷#OÖ’ DÜ«∞##∞ =^ŒÌ x`«ºO Q˘_»=Å∞ [~°Q_Æ O» ™ê^è•~°}OQÍ =∂iOk. #QÆ~O° Ö’ Z^Œ∞~°∞^•_ç KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ ÉÏkè`∞« Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. Éè=í <åÅ x~å‡}ÏʼnõΩ „Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. Éè=í # x~å‡}ÏÅ =∞OEÔ~· ã¨O=`«û~° xÜ«∞q∞OKå~°∞ HÍQÍ D"Õ∞~°‰õΩ PÜ«∞# Ѩ^Œg ÉÏ^茺`«Å∞ KÕѨ\Ïì~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O W"Õq x|O^è#Œ Å∞ áê\˜O K«_O» ÖË^∞Œ . =∞^躌 O ëêѨÙÅ∞ L<åfl~Ú HÍÅOÖ’ ѨÓiÎ KÕÜ∞« HõáÈ`Õ P x^è∞Œ Å#∞ ~°^∞Œ Ì KÕã≤ "Õ~ˆ Ѩ^HŒä ÍʼnõΩ =∞o§OKåeû <≥„Ǩ˙ Ü«Ú= Hˆ O„^ŒO ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~Qΰ Í L#fl DÜ«∞#‰õΩ _ôcã‘_|» ∞¡ ºQÍ Ñ¨ÓiÎ J^Œ#Ѩ٠HÍh W"Õq x|O^è#Œ Å∞ áê\˜OK«_O» ÖË^∞Œ . =∞^躌 O ëêѨÙÅ LO@∞O^Œx „ѨÉ∞íè `«fiO lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÍxH˜ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. D "Õ∞~°‰Ωõ D ÉÏ^茺`«Å∞ JѨÊyã¨∂Î „ѨÉèí∞`«fiO L`«Î~°∞fiÅ∞ *Ïs KÕã≤Ok. (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) =^ŒÌ 10.30QÆO@Å∞ QÆ_zç # J=∞‡HÍÅ∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. x^è∞Œ Å H˜O^Œ =∞OEÔ~#· Éè=í # x~å‡}ÏʼnõΩ `«H}∆õ "Õ∞ >ˇO_»~∞° ¡ Ñ≤ez Éè=í # x~å‡} Hõ~∂° flÅ∞, [#=i 23 : Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éáò ê¡<£ H˜O^Œ =∞OEÔ~#· Ѩ#∞Å∞ „áê~°OaèOKåÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ =∞^躌 O ëêѨÙÅ =^ÕÌ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ =∞O^Œ∞ÉÏ|∞Å∞ Õ ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ü JO`ÕQÍHõ 2012–13 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ =∞OEÔ~#· JOQÆ<åfi_ô Éè=í <åÅ`À áê@∞ =∞O^Œ∞H˘_»∞`«∂ ~À_»∞"¤ O≥ @ =zÛáÈÜÕ∞ "åix "Õkãè ∞¨ <Î åfl~°∞. Ѩ#∞Å∞ *ÏѨºO H͉õΩO_® `«fii`«QuÆ # ѨÓiÎKÜ =∞^躌 O ëêѨÙÅ ã¨OQÆu J@∞Oz`Õ ÉÏ~°Ö¡ ’ x~åfiǨωõΩÅ "ÕkOè ã¨∞^Œ~fi° <£~Ô _ç¤ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. |∞^è"Œ å~°O HõÖHˇ ~ìõ ü lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü x^è∞Œ Å #∞O_ç =∞OEÔ~#· W`«~° HÍ~åºÅÜ«∞ Éè=í # x~å‡} Ѩ#∞Å#∞ ѨÙÅ∞ Z‰õΩ¯=Ü«∂º~Ú. 11 QÆO@Å =~°‰Ωõ ÉÏ~°∞¡ `≥iz LO_ÕO^Œ∞‰õΩ HÍ~åºÅÜ«∞ ã¨=∂"Õâ◊ Éè=í #OÖ’ Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éòáê¡<£ Ѩ#∞Å ‰õÄ_® =∂iÛ 31Ö’QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ∂« Åx P^ÕtOKå~°∞. HõsO#QÆ~,ü [#=i 23 : cã‘ʼnõΩ ã¨Éòáê¡<#£ ∞ "≥O@<Õ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx P J#∞=∞u L<åfl 12 QÆO@Å =~°‰Ωõ "å\˜x H˘#™êyã¨∞<Î åfl~°∞. „ѨQuÆ ÃÑ· =∂x@iOQ∑ Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J^Œ#Ѩ٠ã¨OѶ∞¨ O <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ã¨`º« <å~åÜ«∞} „ѨÉ∞íè `åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. |∞^è"Œ å~°O aã≤Å`À 11QÆ_zç O^ŒO>Ë „Ѩ^•è # ^•fi~åxH˜ `åà◊O "Õã≤ ~Ô O_À ^•fi~°O HõÖHˇ ~ìõ ü ~å=∞™êfiq∞, _çP~ü"À "Õ}∞QÀáêÅÔ~_ç¤ `«k`«~∞° Å∞L Hõeã≤ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ^è~Œ åfl `≥ÅOQÍ} KÒH± ^•fi~å FÃÑ<£QÍ =∞^躌 O J=Ú‡`«∞<åfl~°∞. =∞^ŒºO ^˘~°H^õ OŒ @∂<Õ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞^è•Hõ~~Ôü _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂, HÍH˜<å_», [#=i 23: ѨÅ∞ ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl aã≤ q^•º~°∞Å÷ ã¨=∞㨺Š#∞Oz „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O =~°‰Ωõ ÉèÏs „Ѩ^~Œ ≈° # [iyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ _»|∞Öò ~ˆ @¡‰Ωõ J=Ú‡‰õΩO@∞<åfl~°∞. #QÆ~O° Ö’ J_»áê^Œ_Ñ» ¨ U^À Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éòáê¡<£ H˜O^Œ =∞OEÔ~#· Ѩ#∞Å∞ WOHÍ „Q“O_çOQ∑ Ѩiëê¯~åxH˜ L^Œº=∞ HÍ~åºK«~}° „Ѩ}ÏoHõ#∞ ~°∂á⁄OkOKÕO^Œ∞‰õΩ Ѷ„≤ |=iÖ’ aã≤ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, Jxfl ~°OQÍÅÖ’ aã≤ʼnõΩ J<åºÜ«∞O [iyO^Œx J<åfl~°∞. XHõ ÉÏ~°∞ =^ŒÌ =∞^ŒºO ^è~Œ Å° q+¨Ü∞« OÃÑ· ~å„u"Õà◊ Q˘_»= HÍÖË^xŒ , ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ =º=kè =∂„`«"∞Õ LO^Œ<åfl~°∞. Jxfl âßYÅ q^•ºi÷ QÆ~#˚° x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ aã≤ ã¨OHˆ =∆ ∞ ã¨OѶ∞¨ O ~åR ã¨Éòáê¡<£ U~åÊ@∞KÕ¿ãÎ "åi ã¨=∞㨺Å∞ Ѩiëê¯~°=∞=Ù`åÜ«∞x J<åfl~°∞. aã≤ʼnõΩ [~°Q_Æ O» ™ê^è•~°}"≥∞Oÿ k. QÆ_zç # Ѩk ~ÀAÖ’¡ #QÆ~O° Ö’ #∞O_ç ѨÓiΙê÷~Ú ã¨=∂Kå~åxfl ¿ãHõiOKåÅx Zã‘û HÍ~˘Êˆ~+¨<£ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ P~ü.Hõ$+¨Ü ‚ ∞« º Ǩ[~°=Ù`å~°x aã≤ ã¨OHˆ =∆ ∞ ã¨OѶ∞¨ O ~åR „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∞O QÆ∞iOz ã¨OѶ∞¨ O <Õ`Å« ∞ Hˆ O„^Œ, ~åR „ѨÉ∞íè `åfiʼnõΩ q#flqOz<å „Ñ¨f ÉÏ~üÖ’#∂ U^À XHõ KÀ@ aÅ∞¡ q+¨Ü∞« OÖ’#∂, =∞^躌 O W._ç ™ê~°Ü∞« º#∞ P^ÕtOKå~°∞. ã¨Éòáê¡<£ H˜O^Œ <å=∞=∂„`«ÑÙ¨ ã¨∂~åº~å=Ù ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ x~°fiÇ≤ÏOKÕ q^•ºi÷ QÆ~#˚° x~°fiǨÏ} Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ P„QÆÇϨ OÖ’ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. aã≤ ã¨OHˆ =∆ ∞O HÀã¨O =∞O„u`«fiâßY#∞ ^è~Œ Å° q+¨Ü∞« OÖ’#∂ Q˘_»=Å∞ [~°∞ QÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. =∞^ŒºO ÅHõ∆ º"Õ∞ LO^Œx, ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞ „Ѩ`ºÕ Hõ `ÕnÅ#∞ `«fi~°Ö’ „ѨH\õ ™˜ êÎ=∞x `≥eáê~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì aã≤ _çH~ˆ¡õ +¨<#£ ∞ J=∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx, JÖψQ "åi ã¨OHˆ =∆ ∂xH˜ ~°∂.50"Õ@ HÀ@¡ xkèx U~åÊ@∞ ^èŒ~°Å#∞ xÜ«∞O„uOKåeû# ZÔH· û*ò âßY ^•x QÆ∞iOz „â◊^úŒ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éòáê¡<£ H˜O^Œ Ѩ#∞Å∞ KÕ™êÎ=∞x „ѨH\õ O˜ z Ǩg∞ WzÛ#>Ëì HÍO„ÔQãπ, ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì, `«k`«~° W`«~° KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Zã‘û, Zã‘Åì ‰õΩ U~åÊ@∞ KÕã#≤ q^èOŒ QÍ<Õ aã≤ʼnõΩ ‰õÄ_® Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»O =∂<ÕãO≤ k. J^Õ q^èOŒ QÍ J~°~ú å„u =~°‰Ωõ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl 21 âßYÅ #∞O_ç ѨÓiÎ ã¨=∂Kå~åxfl ¿ãHõiOz áêsìÅ∞ ‰õÄ_® „ѨH\õ O˜ KåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Ѷ„≤ |=iÖ’ LÉèÜ í ∞« QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’¡ =∞^躌 O ëêѨÙÅ∞ `≥~z° L<åfl áÈbã¨∞Å∞ ‰õÄ_® J@∞"≥Ñ· Ù¨ "≥à_¡◊ O» QÆ∞~°∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«OÖ’QÍ ã¨=∞iÊOKåÅx W._çx P^ÕtOKå~°∞. Hõq∞\©Å xÜ«∂=∞HÍÅ#∞ KÕÑ_¨ `» å=∞x `≥eáê~°∞. =∞O„u`«fiâßY#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx =∞~À <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ã¨∞^è•Hõ~ü J<åfl~°∞.

qlÖˇ<£û JkèHÍ~°∞Å ^•_»∞Å∞

'`«∂~°∞Ê—# ~°∂. 20 HÀ@¡`À

ѨsHõ∆ ˆHO„^•Ö’¡ Ѷ¨sflK«~ü `«Ñ¨Êxã¨i

"≥·^Œº =ã¨`«∞Å Jaè=$kúH˜ „Ѩ}ÏoHõ

27 #∞Oz PÅÜ«∂Ö’¡ ÉèíH˜Îw`åÅ∞, âߢã‘ÎÜ«∞, *Ï#Ѩ^Œ #$`«ºáÈ\©Å∞

~°Ç¨Ï^•~°∞Å QÆO_»∞¡ ѨÓ_çÛ"Õ`«‰õΩ ~°∂.2.25 HÀ@¡ x^èŒ∞Å∞

JkèHÍ~°∞Å P^ÕâßÅ∞ ÉËMÏ`«~ü =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏÅ ã¨=∞Ü«∞áêÅ#‰õΩ uÖ’^ŒHÍÅ∞

'`«∂~°∞Ê—# 56 „ã‘Î, tâ◊√ ã¨OˆH∆=∞ Éèí=# x~å‡}ÏʼnõΩ J#∞=∞u

_ôã‘c_»|∞¡ºQÍ ÔH.q.~°=∞}

ã¨Éòáê¡<£ÃÑ· Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎKÕÜ«∂e

aã≤ʼnõΩ ã¨Éòáê¡<£ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e : ã¨`«º<å~åÜ«∞}

Ѷ≤„|=i aã≤ q^•º~°∞÷Å QÆ~°˚#


4 Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

_çã≤ã≤ ÉϺO‰õΩ L^ÀºQÆ∞Å x~°ã¨#

Hõ_Ñ» ,¨ [#=i 23: PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò HÀPѨ ˆ ~ \˜ " £ ÃãO„@Öò ZOáê¡ ~ ¸ãπ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =∞^躌 O`«~° |$u (S.P~ü) K≥eO¡ KåÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î |∞^è"Œ å~°O Éè’[# q~å=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ _çãã≤ ≤ ÉϺOH± L^ÀºQÆ∞Å∞ ÉϺOH± Z^Œ∞@ x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ ¿ã\ì ò _çÑÓ¨ º\© [#~°Öò Ãã„Hõ@s „Ѩ`åÑπ~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ H˘`«rÎ `åÅ ÃÑOѨىõΩ ã¨O|OkèOz 3110-2012 ZÑ≤ HÀ-PѨ~ˆ \˜"£ ÉϺOH± J™Èã≤Ü∞Õ +¨<û£ , PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò HÀ-PѨ~ˆ \˜"£ ÃãO„@Öò ÉϺO‰õΩ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<‰£ Ωõ XѨÊO ^ŒO [iyO^Œ<åfl~°∞. XѨÊO^Œ HÍŠѨi q∞u ‰õÄ_® =Úyã≤O^Œ<åfl~°∞. uiy H˘ `«QÎ Í r`åÅ ÃÑOѨÙ#‰õΩ ã¨O|OkèOz 111-12# J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ `«~°Ñ¶¨Ù# "≥∞ "≥∂~åO_»O WKåÛ=∞<åfl~°∞. nxÃÑ·# PÑπHÍÉò "Õ∞<Õ*ò"∞≥ O\ò J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ XHõ Hõq∞\©x "ÕãO≤ ^Œx `≥eáê~°∞. P Hõq∞\© WO`«=~°‰õΩ _çã≤ã≤ ÉϺO‰õΩ L^ÀºQÆ∞Å r`åÅ QÆ∞iOz U x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀÖË^xŒ Jã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõOÎ KÕâß~°∞. JO^Œ∞=Å# _çãã≤ ≤ ÉϺO‰õΩ L^ÀºQÆ∞Å r`åÅ∞ ÃÑO KåÅx QÆ`« ã¨O=`«û~°O #∞O_ç J<ÕHõ q^è• Å∞QÍ ~Ô „Ѩ*Oˇ >Ë+<¨ û£ WKåÛ~°<åfl~°∞. nxÃÑ· ‰õÄ_® PÑπHÍÉò "Õ∞<Õ*"ò ∞≥ O\ò J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ Z@∞=O\˜ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀÖË^<Œ åfl~°∞. "å}˜[º ÉϺO‰õΩÅ ¿Ñ iq[<£ J~Ú# `«~åfi`« PÖ’z™êÎ=∞x K≥áêÊ~°<åfl~°∞. JO`«=~°‰Ωõ =∞^躌 O`«~° Éè$í ux (q.P~ü) K≥ e ¡ ™ êÎ = ∞x WѨ Ê \˜ H ˜ 㨠O =`« û ~° O QÆ_çzO^Œ<åfl~°∞. J~Ú<å Z@∞=O\˜ HÍ~åºK«~°}‰õΩ PÑπHÍÉò "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò ѨÓ#∞HÀÖË^xŒ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ѨÅ∞™ê~°∞¡ PO„^茄Ѩ^Õâò HÀ-PѨˆ~\˜"£ ÃãO„@Öò ÉϺO‰õΩû ZOáê¡~¸ãπ J™Èã≤ ÜÕ∞+¨<£ Hõeã≤#ѨÊ\˜H© nxÃÑ· Z@∞=O\˜ ã¨ÊO^Œ# ÖË^<Œ åfl~°∞. x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀHõáÈ`Õ `«=∞ PO^Àà◊# =∞iO`« L^è$Œ `«O KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

â◊√„Hõ"å~°O 24, [#=i 2014

h\˜ „Ѩ}ÏoHõ..PK«iOKåeHõ x*Ï=∂ÉÏ^£ : x*ÏO™êQÆ~ü h\˜ qxÜ≥ ∂ QÆ O Ö’ ^Œ â ßÉÏÌ Å HÍÅOQÍ „ѨÜ∂≥ QÍÅ∞ #_»∞ã¨∂<Î LÕ <åfl~Ú..ã¨Q@Æ ∞# U_®kH˜ ~Ô O_»∞ ѨO@Å∞ ѨO_»∞`«∞#flѨÊ\˜H,© ™êQÆ∞h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å q+¨Ü∞« OÖ’ x`«ºO P@∞áÈ@∞¡ Z^Œ∞~À¯"åeû =™ÈÎOk.. ~Ô `· ∞« Å∞, =º=™êÜ«∞ âßY, h\˜áê~°∞^ŒÅ âßY JkèHÍ~°∞Å =∞^茺 ã¨=∞#fiÜ«∞֒ѨO x`«ºHõ$`«º"≥∞ÿáÈ~ÚOk. .x*ÏO™êQÆ~ü [ÖÏâ◊Ü∞« O H˜O^Œ ~°c ã‘[<£Ö’ 2.08 ÅHõÅ∆ ZHõ~åÅ∞ ™êQÆ=Ù`«∞#fl <ÕѨ^䌺OÖ’.. h\˜áê~°∞^ŒÅ âßY JkèHÍ~°∞Å∞ h\˜q_»∞^ŒÅ `Õ n Å#∞ =∞~À=∂~° ∞ Ѩ Ù #ó ã¨q∂H˜O∆ Kå~°∞..=KÕÛ<≥Å S^À `Õn #∞Oz h\˜ q_»∞^ŒÅ „áê~°OaèOz, P<£–PѶπ Ѩ^uúŒ Ö’ U„Ñ≤Öò 14= `Õn =~°‰Ωõ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOKå~°∞.x*ÏO™êQÆ~ü h\˜xÅfi ™ê=∞~°º÷ O 17.80 \©ZOã‘Å∞ L#fl

q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . `åQÆ∞h\˜ J=ã¨~åÅ∞, ÉèÏ+‘ÊHõ~}° #ëêìÅ H˜O^Œ <åÅ∞QÆ∞ \©ZOã‘Å∞ f¿ã¿ãÎ . .13.80 \ © Z Oã‘ Å h\˜ x ѨO@Å™êQÆ∞‰õΩ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. ~°c ã‘[<£Ö’ h\˜ qxÜ≥∂QÆO, [ÖÏâ◊Ü∂« Ö’¡ h\˜ ÅÉèºí `«, h\˜ q_»∞^ŒÅ „Ñ}¨ ÏoHõ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« \ÏxH˜ QÍ#∞ x~°∞_»∞ #=O|~°∞ 23= `Õn# 'lÖÏ¡ h\˜áê~°∞^ŒÅ ã¨ÅǨÉ’~°∞—¤ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. lÖÏ¡ Ö ’ L#fl „Ѩ * τѨ u x^è Œ ∞ Å∞, L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. [#=i 16= `Õn #∞Oz x*ÏO™êQÆ~ü h\˜q_»∞^ŒÅ „áê~°OaèOKÕÖÏ „Ñ}¨ ÏoHõ#∞ `«Ü∂« ~°∞KÕâß~°∞. HÍx H˘O`«=∞Ok ~Ô `· ∞« Å∞, „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ Hõeã≤ h\˜q_»∞^ŒÅ‰õΩ XuÎ_ç KÕÜ∞« @O`À „Ѩ}ÏoHõ =∂i áÈ~ÚOk. QÆ`« _çÃãO|~°∞ 21= `Õn #∞OKÕ h\˜ q_»∞^ŒÅ#∞ „áê~°OaèOKå~°∞.D <≥Å ~Ô O_À`Õn =~°‰Ωõ

_ç–28 Ѩikè =~°‰Ωõ #fl P~°∞`«_ç ѨO@ʼnõΩ h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕâß~°∞. J#O`«~O° D<≥Å =¸_À `Õn #∞Oz =iѨO@‰õΩ h\˜ã~¨ Ñ° ~¨¶ å „áê~°OaèOKå~°∞. 20= `Õn =~°Hˆ XHõ\’ `«_ç QÆ_∞» =٠ѨÓiÎ J~Ú#ѨÊ\˜H,© ~Ô `· ∞« Å XuÎ_ç "Õ∞~°‰Ωõ h\˜áê~°∞^ŒÅ âßY ZãπD =∞Ǩχ^£ ™êÉÏ˚<£ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅáê@∞ h\˜q_»∞^ŒÅ QÆ_∞» =Ù á⁄_çyOKå~°∞. "≥Ú^Œ\˜ `«_Hç ˜ 22= `Õnx Hõ\ÏѶQπ Í x~°~‚ ÚOKå~°∞. ~Ô `· ∞« Å∞, „Ñu¨ x^è∞Œ Å #∞Oz XuÎ_ç x`«ºHõ$`«ºOHÍ=@O`À q∞ye# =¸_»∞ `«_∞» ʼnõΩ h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å `ÕnÅ#∞ ZãπD „ÑH¨ \õ O˜ Kå~°∞. D<≥Å 23= `Õn #∞Oz Ѷ„≤ |=i <åÅ∞QÀ `Õn =~°‰Ωõ h\˜ q_»∞^ŒÅ LO_»^∞Œ . ~Ô O_À `«_Hç ˜ Ѷ„≤ |=i S^À `Õn #∞Oz 19= `Õn =~°‰Ωõ h\˜ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ~∞° . =∞m¡ Ѷ„≤ |=i 20= `Õn #∞Oz =∂iÛ XHõ\’ `Õn =~°‰Ωõ h\˜ ã¨~Ñ° ~¨ ¶ å LO_»^∞Œ . J#O`«~O° =¸_À `«_Hç ˜ =∂iÛ

~Ô O_À `Õn #∞Oz 20= `Õn =~°‰Ωõ h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕ™êÎ~∞° . =∞m¡ =∂iÛ 21= `Õn #∞Oz 30 `Õn =~°‰Ωõ Qˆ @∞¡ =¸™êÎ~∞° . z=i `«_#·≥ <åÅ∞QÀ `«_Hç ˜ =∂iÛ 31 `Õn #∞Oz U„ÑÖ≤ ò 14= `Õn =~°‰Ωõ 15 ~ÀAÅ áê@∞ h\˜ q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãÖÏ Ñ¨H_õ ƒ» On „Ѩ}ÏoHõ#∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. J#O`«~O° P^è∞Œ xH©H~õ }° Ѩ#∞ÅHÀã¨O „Ñ^¨ •è # HÍÅ∞=#∞ QÆ∞`Õ^Î •~°∞ʼnõΩ JѨÊy™êÎ~∞° .

25# ~°HõÎ^•# ta~°O =~°OQÆÖò: *ÏfÜ«∞ F@~°¡ k<À`«û=O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ 25# ǨÏ#‡H˘O_»Ö’x P~üì û JO_£ Ãã<· û£ HõàÏâßÅ P_ç\’iÜ«∞OÖ’ ~°H^Îõ •# ta~åxfl ZOlZO |¡_£ ÉϺO‰õΩ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü H˜+<¨ £ |∞^è"Œ å~°O XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. 25# L^ŒÜ∞« O 9.30 QÆO@Å #∞O_ç „áê~°OÉè=í ∞=Ù`«∞O^Œx J<åfl~°∞.

PѨ^ŒÖ’ L#fl"åix P^Œ∞HÀ=_»OÖ’<Õ ã¨O`«$Ñ≤Î Y=∞‡O, [#=i 23: PѨ^ŒÖ’ L#fl "åix P^Œ∞H˘x `«y# ã¨Ç¨Ü«∞O JOkOK«_O» Ö’ ZO`À ã¨O`«$Ñ≤Î LO^Œx 108 "åǨÏ# ÃÑÅ· \ò L=∂â◊OHõ~ü J<åfl~°∞. PѨ^Œ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PѨ^•ƒO^è=Œ Ù_çQÍ Z^ŒiHÀ „áê}^•#O KÕã∂¨ Î L`«=Î ∞ ÃÑÅ· \òQÍ, J"å~°∞Ť ∞, „ѨâO◊ ã¨Å∞ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. L=∂â◊OHõ~ü K«O„^Œ∞Q˘O_»Ö’ 108 JO|∞Öˇ<û£ „_≥=· ~üQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ <Î åfl_»∞. ZHõ¯_» ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒO [iy<å, Z=~°∞ PѨ^ÖŒ ’ L<åfl ã¨HÍÅOÖ’ ã¨ÊOkOz 108 "åǨÏ#O`À ^Œ∂ã¨∞HÔ o¡ Hõ}∆ ÏÖ’¡"åi =^ŒÌ „Ѩ`º« Hõ"∆ ∞≥ ÿ "≥^· ºŒ ™êÜ«∞O JOkã¨∞<Î åfl_»∞. H˘`«QÎ ∂Æ _≥O =∞O_»ÅOÖ’x ~å=∞=~°O Ѩ@}ì ÏxH˜ K≥Ok# L=∂â◊OHõ~ü _ç„w=~°‰Ωõ K«^∞Œ =ÙH˘x 2007Ö’ 108 "åǨÏ# ÃÑÅ· \òQÍ q^è∞Œ Ö’¡ KÕ~å_»∞. `«# qkè x~°fiǨÏ}Ë H͉õΩO_® ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^•Ö’¡ f„=OQÍ ~°HáÎõ È~Ú# "åiH˜ a áêl\©"£ |¡_£ „QÆ∂Ñπ‰Ωõ K≥Ok# "åiH˜ ~°H^Îõ •#O KÕã#≤ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ L<åflÜ«∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ZO`« „â◊=∞Ѩ_<·≥ å PѨ^ÖŒ ’ L#fl "åix HÍáê_ç ~°HO∆˜ K«_O» Ö’ ZO`À ã¨O`«$Ñ≤Î LO^Œx L=∂â◊OHõ~ü Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤_∞» .

25# 㨈~fi[# ã¨∞v<ÀÉèí=O`«∞ Y=∞‡O, [#=i 23: "≥Úye ZO@Ô~<ì· ‡≥ O\ò P^èfiŒ ~°ºOÖ’ D <≥Å 25# ã¨~ˆ fi[# ã¨∞v<ÀÉè=í O`«∞ <å<£™êìÑπ HÍ"≥∞_ç x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ x~åfiǨωõΩÅ∞ "≥Úye "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ `≥eáê~°∞. Y=∞‡OÖ’x ÉèHí ~Îõ å=∞^•ã¨∞ HõàψH„∆ `«OÖ’ D <≥Å 25= `Õn ™êÜ«∞O„`«O S^Œ∞ QÆO@ʼnõΩ HÍ~°º„Hõ=∞O „áê~°OÉè=í Ù`«∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D ~ÀAÖ’¡ z„`« x~å‡`« Nx"åã¨~å=Ù, KèåO|~ü PѶπ HÍ=∞~üû HÀâßkèHÍi „Ѩg}ü‰Ωõ =∂~ü, HÀ Hõhfi#~ü #iûOǨ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ Ǩ[~°=Ù`å~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. 20 =∞Ok Hõ"∞≥ _ôÜ∞« #¡`À HÍq∞_ô „Ѩ^Œ~°≈#, q∞q∞„H© „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ LO\ÏÜ«∞x J<åfl~°∞. Ǩ㨺„Ñ≤Ü«ÚÅ∞, HõàÏaè=∂#∞Å∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞ JO^Œ~∞° D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Ǩ[~°∞ HÍ"åÅ<åfl~°∞.

`«_ç, á⁄_ç K≥`«Î #∞Oz q^Œ∞ºK«ÛùH˜Îx ã¨$+≤ìOKåe Y=∞‡O, [#=i 23: `«_,ç á⁄_ç K≥`#Ϋ ∞ "Õ~∞° KÕã≤ â◊HxΘ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« =K«Ûx Y=∞‡O HÍ~˘Êˆ~+¨<£ Hõq∞+¨#~ü Nx"åã¨~å=Ù J<åfl~°∞. `«_,ç á⁄_ç K≥`#Ϋ ∞ q_»nÜ«∂Åx "å\˜=Å¡ á⁄_ç K≥`Ϋ #∞Oz q^Œ∞ºK«ÛHù Θ `«Ü∂« s, ¿ÑѨ~ü `«Ü∂« s, `«_ç K≥`Ϋ #∞Oz |Ü≥∂Qͺãπ, =iflHõOáÈãπì `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« =K«Û<åfl~°∞. Y=∞‡O #QÆ~O° Ö’ ~ÀA‰õΩ 20 H˜Ö’Å á⁄_ç ã¨OѨ^~Œ ° ~°HO∆˜ K«=K«Ûx, nx=Å¡ h~°∞, q^Œ∞º`ü P^• J=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. Y=∞‡O #QÆ~åxfl PO^ŒOQÍ LOK«_O» „ѨuXHõ¯_ç áœ~°∞x ÉÏ^躌 `« J<åfl~°∞. K≥`#Ϋ ∞ =Ú~°∞QÆ∞ HÍÅfiÖ’ "Õ¿ãÎ [i=∂<å qkè™êÎ=∞x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

L^ÀºQÆ∞Å |Ü≥∂_Õ@ P<£Öˇ·<£ QÆ_»∞=Ù 27

#∂º_èçb¡Ö’x ~å*òѨ^ä£=∂~üæÖ’ ~å#∞#fl iѨa¡H±_Õ L`«û=O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ~°Hõ∆}âßY "åǨÏ#O QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ iǨ~°ûÖòû x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl ^Œ$â◊ºO

25 #∞O_ç z~°∞^•<åºÅ L`«Ê`«∞ÎÅÃÑ· „Ѩ^Œ~°≈# L`«û"åÅ∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 23: z~°∞^•<åºÅ L`«Ê`«∞ÅÎ ÃÑ· „Ѩ[ÅÖ’ J=QÍǨÏ# ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩu U\Ï x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl q∞Öˇ\¡ ò ÃÑã≤=ì Öò 2014#∞ D <≥Å 25# QÆ∞O@∂~°∞Ö’ „áê~°Oaèã∞¨ #Î fl@∞¡ =º=™êÜ«∞ âßY=∞O„u Hõ<åfl ÅH©;<å~åÜ«∞} `≥eáê~°∞. ~åROÖ’x „Ѩ^•è # #QÆ~åÅÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«`Å« ÃÑ\˜#ì z~°∞, `«$} ^•<åºÅ L`«Ê`«∞ÅÎ „Ѩ^~Œ ≈° #ÅÃÑ· PÜ«∞# |∞^è"Œ å~°O JÃãOc¡ P=~°}Ö’ =º=™êÜ«∞ âßY JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞Hõ∆ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. PKå~°º Zh˚~O° QÍ =º=™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O- =º=™êÜ«∞ âßY ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ q∞Öˇ\¡ ò ÃÑã≤=ì Öò#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åflÜ«∞x J<åfl~°∞. QÆ∞O@∂~°∞Ö’x QÆ∞O@ „Q“O_£Ö’ D <≥Å 25 #∞Oz =¸_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ q∞Öˇ¡\ò ÃÑã≤ì=Öò [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx WO^Œ∞Ö’ „ѨÉ∞íè `«fi, „ÃÑ"· \Õ ò ã¨Oã¨Å÷ `À áê@∞ z~°∞, `«$} ^•<åºÅ‰õΩ „áêK«∞~°ºO HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕã∞¨ #Î fl ã¨Oã¨Å÷ ∞ ‰õÄ_® áêÖÁæO\ÏÜ«∞x =∞O„u q=iOKå~°∞. JÖψQ z~°∞, `«$} ^•<åºÅ‰õΩ qÅ∞= *’_çOѨ٠KÕ™ÈÎ#fl Ѩi„â◊=∞Å∞, ã¨Oã¨Å÷ ∞ ‰õÄ_® WO^Œ∞Ö’ áêÖÁæ##∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. z~°∞^•<åºÅ â◊√kÌHÀã¨O qxÜ≥∂yOKÕ Ü«∞O„`« ѨiHõ~åÅ#∞ ‰õÄ_® WO^Œ∞Ö’ „Ѩ^iŒ ≈OK«#∞<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =º=™êÜ«∞ âßY Hõq∞+¨#~ü =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ<~£ å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

J#∂ǨϺ ǨÏ`«ºˆHã¨∞Ö’ g_»∞`«∞#fl q∞ã¨ìs q[Ü«∞"å_», [#=i 23: =ÚOɡַ ’ ^•~°∞} ǨÏ`«º‰õΩ QÆ∞~Ô #· ™êÑπ"ì ~Õ ü WO[h~ü J#∂ǨϺ Hˆ ã¨∞Ö’ z‰õΩ¯=Ú_ç g_»∞`ÀOk. P"≥∞#∞ XHõ HͺÉò „_≥=· ~ü `«# =ÚQÆ∞~æ ∞° ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À Hõeã≤ JѨÇϨ iOK«∞‰õΩáÈ~Ú XHõ QÆkÖ’ x~°ƒOkèOz <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ áê@∞ J`åºKå~°O [iÑ≤ J#O`«~O° ǨÏ`«º KÕã#≤ @∞¡ áÈbã¨∞ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOk. WѨÊ\˜Hˆ ã¨^~Œ ∞° HͺÉò „_≥=· ~ü áÈbã¨∞ʼnõΩ ^˘iH˜ áÈ~Ú#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. =∞zbѨ@flO‰õΩ K≥Ok# J#∂ǨϺ q[Ü«∞"å_» #∞Oz <åÅæ= `Õn# =ÚOɡH· ˜ |Ü«∞Å∞^Õi "≥o¡ S^Œ= `Õn `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú# <åÅ∞QÆ∞ QÆO@ňH ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ kyOk. "≥#∞"≥O@<Õ P"≥∞ `«#∞ LO@∞#fl JO^èiÕ „áêO`åxH˜ HͺÉòÖ’ |Ü«∞Å∞^ÕiOk. J~Ú`Õ HÍ~°∞ „_≥=· ~ü ^•i =∞o¡OKå_»∞. =∞^躌 Ö’ =ÚQÆ∞~æ ∞° JQÆO`«‰Ωõ Å∞ ‰õÄ_® J^Õ HÍ~°∞Ö’ ZHͯ~°∞. "å~°O`å P"≥∞#∞ fã¨∞HÔ o¡ HÍ=∂\˜ÑÙ¨ ~° „áêO`«OÖ’ XHõ QÆkÖ’ x~°ƒOkèOKå~°∞. J"≥∞#∞ |Å=O`«OQÍ J#∞Éèqí OKå~°∞. `«^∞Œ Ѩi ǨÏ`«ºKÕã,≤ P"≥∞ÃÑ· ~°™êÜ«∞<åÅ∞ áÈã≤ `«Q∞Æ Åɡ\Ïì~x° =ÚOɡ· áÈbã¨∞Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. P"≥∞ "å_»∞`«∞#fl á¶È<£#∞ "å~°∞ ÖÏH˘¯x `«=∞=^ŒÌ LOK«∞‰õΩ<åfl~°x, J^Õ á¶È<£ #∞O_ç 9# ‰õÄ_® XHõ HÍÖò KÕâß~°x áÈbã¨∞Å∞ K≥áêÊ~°∞. Hõ$ëê‚lÖÏ¡ Zã‘Ê „ѨÉÏè Hõ~~ü å=Ù D Hˆ ã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÖÎ ’ ѨÙ~ÀQÆuÃÑ· =ÚOɡ· áÈbã¨∞Å`À =∂\Ï¡_#ç ѨÙÊ_»∞ "å~°∞ ÃÑ· q+¨Ü∂« Åhfl q=iOKå~°∞. XHõ\˜ ~Ô O_»∞ ~ÀAÖ’¡<Õ Hˆ ã¨∞ q∞ã¨sì ѨÓiÎQÍ g_çáÈQÆÅ^Œx "å~°∞ lÖÏ¡ Zã‘ÊH˜ ã¨=∂Kå~°O WzÛ#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk.

<≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡`À ZZ<£P~ü‰õΩ q_»nÜ«∞~åx J#∞|O^èŒO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) <≥Å∂¡~∞° , [#=i 23 : |∞^è"Œ å~°O `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú# =∞$u K≥Ok# "≥O_ç`~≥ ° J„QÆ#@∞_»∞ JH˜¯<Õx <åˆQâ◊fi~°~å=Ù‰õΩ lÖÏ¡`À q_»nÜ«∞~åx J#∞|O^èOŒ LOk. =∂r L`«~Î „° Ѩ^âÕ ò QÆ=~°fl~ü, L=∞‡_ç =∞^Œ~åã¨∞ ~åRO `˘e =ÚYº=∞O„u _®Hõ~ì ü ɡ["å_» QÀáêÖò~Ô _ç,¤ „Ѩ=ÚY ™êÇ≤Ïf"Õ`Ϋ ZO.HÀ^ŒO_»~åq∞Ô~_ç,¤ „Ѩ=ÚY ~°OQÆãÅ÷¨ #@∞_»∞ ~ˆ ÉÏÅ ~°=∞} =O\˜ ~å[H©Ü∞« , ~°OQÆãÅ÷¨ ™êÇ≤Ïf"Õ`ÅΫ `À <åˆQâ◊fi~°~å=Ù `«~K° ∂« WHõ¯_»‰Ωõ =zÛ ã¨OÉèÏ+¨} [i¿Ñ"å~°∞. #QÆ~O° Ö’x ~å^è•=∂^è"Œ £ ã≤x=∂ ǨÅ∞#∞ JH˜¯<Õx KÕ`∞« Å g∞^Œ∞QÍ „áê~°OaèOKå~°∞. JÖψQ, „Ѩ=ÚY ã≤h #@∞_»∞ ~å[<åÅ, z~°Orq =O\˜"åi`À áê@∞ =∞#ã¨∞ Hõq PKå~°º P„`ÕÜ∞« , Hõ"∞≥ _çÜ∞« <£ ~°=∞}ÏÔ~_ç¤ =O\˜ "å~°O`å <≥Å∂¡~∞° ‰õΩ K≥Ok# "å~°∞ HÍ=_»O`À JH˜¯<ÕxH˜ D lÖÏ¡`À =∞=∞HÍ~°O Z‰õΩ¯=QÍ U~°Ê_çOk. \˜.ã¨∞aƒ~åq∞Ô~_ç,¤ JH˜¯<ÕxH˜ J`«ºO`« ã¨xflÇ≤Ï`«∞_»∞ HÍQÍ, 2009 ZxflHõÖ’¡ ã¨∞aƒ~åq∞Ô~_ç¤ <≥Å∂¡~∞° ZOÑ≤ ™ê÷<åxH˜ HÍO„QÔ ãπ JÉèºí i÷QÍ ¿Ñ~°∞ Y~åÔ~#· <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ZxflHõʼnõΩ <≥Å ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ #QÆ~O° Ö’x Hõã∂¨ ~Î åƒ áê~îâ° ßÅÖ’ [iy# ã≤h J"å~°∞¤ L`«û"åxH˜ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù =ÚYº JukäQÍ Ç¨[~°Ü∂« º~°∞. PÜ«∞#`À áê@∞ "≥∂ǨÏ<£ÉÏ|∞ =O\˜ ZO^Œ~À ã≤h „Ѩ=ÚY∞Å∞ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. <≥Å∂¡~∞° Ö’ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù 45 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`O« q_»∞^ŒÖ#·ˇ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, JO[e^Õq #\˜Oz# ã¨∞=~°ã‚ ∞¨ O^Œi, ^Œã~¨ å |∞Ö’¡_∞» , ~Ô `· ∞« ‰õΩ@∞O|O =O\˜ z„`åÅ â◊`k« <À`«û"åʼnõΩ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞.

*ÏfÜ«∞ *ˇO_®#∞ Q“~°qOKåe

Y=∞‡O, [#=i 23: „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å∞, HÍO„\ωõΩì L^ÀºQÆ∞Å∞, W`«~° L^ÀºQÆ∞Å |Ü≥∂_Õ@ P<£Ö<·ˇ ‰£ Ωõ QÆ_∞» =Ù D <≥Å 27 Jx `≥ÅOQÍ} <å<£QlÆ _≥\ò J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ~°OQÆ~åA XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. L^ÀºQÆ∞Å∞ "åi ѨÓiÎ q=~åÅ#∞ `«fi~°QÍ P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ"åÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ D <≥Å 27= `ÕnÖ’QÍ P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ `«=∞ |Ü≥∂_Õ\Ï#∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

31# Ѩ~åº=~°} q^ŒºÃÑ· ѨsHõ∆ x~°fiÇ≤ÏOK«O_ç : P~üS"À

HÍy`«O *ˇO_®Å<Õ "å_®e xˆ~ÌtHõ ã¨∂„`åÅ#∞ *Ïs KÕã≤# „ѨÉèí∞`«fiO ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 23: ^ÕâO◊ Ö’ x=ã≤OKÕ "åÔ~=Ô~<· å ã¨~ˆ *ÏfÜ«∞ *ˇO_®#∞ Q“~°qOKåeûO^Õ.. JQ“~°=Ѩi¿ãÎ tHõ‰∆ Ωõ QÆ∞iHÍ"åeû =ã¨∞OÎ ^Œx ~å„+¨„ì ѨÉ∞íè `«fiO P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. *ÏfÜ«∞ *ˇO_®#∞ Z@∞ =O\˜ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ "å_®e, Z@∞=O\˜ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ ZQÆ∞~°"Ü Õ ∂« e =O\˜ "å\˜H˜ ã¨O|OkèOz xˆ~tÌ Hõ ã¨∂„`åÅ#∞ *Ïs KÕãO≤ k. 65= QÆ}`«O„`« k<À`«û= "Õ_∞» HõÅ∞ [~°Q#Æ ∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ *ÏfÜ«∞ *ˇO_®‰õΩ J==∂#O HõÅ∞QƉΩõ O_® J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_®Åx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü`À áê@∞ „ѨÉèí∞`«fi JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOzOk. *ÏfÜ«∞ k<À`«û"åÅ∞,™êOã¨Î $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, *ÏfÜ«∞ „H©_Å» ∞ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "å_Õ *ÏfÜ«∞

Y=∞‡O, [#=i 23: lÖÏ¡Ö’x WO@s‡_çÜ∞« \ò „Ѩ^=Œä ∞ ã¨O=`«û~°O q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ D <≥Å 31# L^ŒÜ∞« O Ѩk QÆO@Å #∞O_ç =∞^蕺ǨÏflO =O\˜ QÆO@ =~°‰Ωõ Ѩ~åº=~°} q^ŒºÃÑ· ѨsHõ#∆ ∞ ã¨O|Okè`« HõàÏâßÅÖ’¡ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx P~üS"À qâıfiâ◊fi~°~å=Ù XHõ *ˇO_®Å#∞ áê¡ãHì≤ `± À H͉õΩO_® HÍy`«O`À KÕã#≤ "Õ "å_®Åx „ѨH@õ #Ö’ HõàÏâßÅ „Ñ≤xûáêà◊‰¡ Ωõ `≥eáê~°∞. Ѩ~åº=~°} ѨsHõ∆ x~°fiǨÏ}‰õΩ ã¨O|Okè`« ã¨∂zOzOk. ZHõ¯_» Ѩ_`ç Õ JHõ¯_» *ˇO_®Å#∞, [O_®HÍy`åÅ#∞ ™ê=∂„yx D <≥Å 24 #∞Oz P~üS"À HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ á⁄O^Œ=K«∞Û#<åfl~°∞. ѨsHõ∆ =ke "ÕÜ∞« ~å^Œx P^ÕtOzOk. <≥ÅÅ `«~|° _ç "å\˜x LOK«~å x~°fiÇ≤ÏOz# J#O`«~O° ™ê=∂„yx P~üS"À HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ ѨOáêÅ<åfl~°∞. ^Œx, *ÏfÜ«∞ *ˇO_®‰õΩ ~°O„^è•Å∞ Ѩ_,ç =ÚHõ¯Å∞QÍ ziˆQ =~°‰Ωõ LOK«~å^Œx P^ÕtOzOk. JÖψQ *ÏfÜ«∞ *ˇO_®Å#∞ `˘~°}ÏÅ∞QÍ, JÅOHõ~}° =ã¨∞=Î ÙÅ∞QÍ "å_»=^ŒxÌ ã¨∂zOzOk. g\˜H˜ ã¨O|OkèOz Hõ~Ñ° „¨ `åÅ ^•fi~å „Ñ¨[ʼnõΩ `≥eÜ«∞Ѩ~Û° _»"∞Õ Y=∞‡O, [#=i 23: PO„^茄Ѩ^Õâò ™ê~°fi„uHõ q^•ºÑ‘~î°O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£"åi H͉õΩO_® áê~îâ° ßÅÖ’¡, HõàÏâßÅÖ’¡ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ã¨^㌠∞¨ ûÅ ^•fi~å *ÏfÜ«∞ *ˇO_®‰õΩ L#fl qÅ∞=, Q“~°=O QÆ∂iÎ q=iOKåÅx P^èfiŒ ~°ºOÖ’ D U_®k U„Ñ≤Öò, "Õ∞ <≥ÅÖ’¡ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl FÃÑ<£ã∂¨ ¯Öò ѨaH¡ ± ѨsHõÅ∆ ‰õΩ QÍ#∞ D <≥Å 27= `ÕnÖ’QÍ Ñ¨sHõ∆ ѶA ‘ K≥eO¡ KåÅx lÖÏ¡ q^•ºâßMÏkèHÍi Láê^蕺ܫÚÅ#∞, q^•ºâßY JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOzOk. ~°gO„^Œ<å^£~Ô _ç¤ XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. ѨsHõ∆ ѶA ‘ #∞ ZÑ≤ P<£Ö<·ˇ ,£ g∞ ¿ã= ^•fi~å K≥eO¡ KåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

27Ö’QÍ FÃÑ<£ ã¨∂¯Öò ѨsHõ∆ Ѷ‘A K≥e¡OKåe

Ѩã¨∞Ѩ٠L`«ÊuÎ x~°fiǨÏ}ÃÑ· =¸_»∞~ÀAÅ

tHõ∆}Ï ta~°O „áê~°OÉèíO ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 23: Ѩã∞¨ Ѩ٠L`«ÊuÎ x~°fiǨÏ} („á⁄_»H<∆õ £ "Õ∞<Õ*‡ˇ O\ò W<£ @~°‡iH±)ÃÑ· =¸_»∞ ~ÀAÅ tHõ}∆ Ï ta~°O #QÆ~O° Ö’x Ǩϟ@Öò ã¨fi~å‚áêºÅãπÖ’ |∞^è"Œ å~°O „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. Hˆ ~°à◊ HÍeHõ\òÖ’ L#fl WO_çÜ∞« <£ Wxã≤@ì ∂º\ò PѶπ ÃãÊ· Ãããπ sÃã~üÛ (SSZãπP~ü) D HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ï™ÈÎOk. WO_çÜ∞« <£ H“xûÖò PѶπ J„yHõÅÛ~ü sÃã~üÛ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ SSZãπP~ü, HÍeHõ\ò ѨxKÕ™ÈÎOk. PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~åROÖ’x qq^èŒ lÖÏ¡Å #∞Oz ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ 75 =∞Ok ~Ô `· ∞« ʼnõΩ =¸_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ tHõ}∆ x JOk™êÎ~∞° . Hˆ O„^Œ =º=™êÜ«∞ ã¨ÇϨ HÍ~° =∞O„u`«fi âßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl =Hõ¯, ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ"åºÅ Jaè=$kú ã¨Oã¨,÷ HÍeHõ\ò D tHõ}∆ ‰õΩ Pi÷Hõ ã¨Ç¨ Ü«∂xfl JOk™ÈÎOk. D tHõ}∆ Ö’ ÉèÏQÆOQÍ W\©=Å HÍÅOÖ’ Ѩã∞¨ Ѩ٠™êQÆ∞ÃÑ· [iy# Ѩiâ’^è#Œ , âß„ã‘Ü Î ∞« ™êQÆ∞ Ѩ^`úŒ ∞« ÅÃÑ· SSZãπP~ü, HÍeHõ\ò, L^•º#=# qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O, PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ‰ò Ωõ K≥Ok# Ѩiâ’^艌 Ωõ Å∞ ™êOˆHuHõ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡Ö’ #Å∞QÆ∞~°∞ ~Ô `· ∞« Å∞ `«=∞ á⁄ÖÏÖ’¡ JkèHõ <å}º`«`À áê@∞ JkèHõ kQÆ∞|_ç ™êkèOz#

'SSZãπ „ѨuÉè—í Ѩã∞¨ Ѩ٠=OQÆ_®xfl WO^Œ∞Ö’ „Ѩ^iŒ ≈™êÎ~∞° . nxH˜ SSZãπP~ü, HÍeHõ\ò ~°∂á⁄OkOzOk. D =OQÆ_O» 210 ~ÀAÅ ã¨fiÅÊ =º=kèÖ’ „Ѩu ÃÇÏHÍì~‰ü Ωõ 40 @#∞flÅ kQÆ∞|_çx Wã¨∞OÎ k. „Ѩ=ÚY „áêOfÜ«∞ =OQÆ_®Å kQÆ∞|_»∞Å`À áÈe¿ãÎ Wk KåÖÏ JkèHõO. D tHõ∆}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ ™êQÆ=Ù`∞« #fl „Ѩ=ÚY =OQÆ_®Öˇ#· "Õ∞Ѷ∂¨ @Ô~‡iH± ("Õ∞Ѷ∂¨ ÅÜ«∂), ^Œ∞yæ~åÅ ~Ô _£Å#∞ „Ѩ^iŒ ≈™êÎ~∞° . Wq QÆ∞O@∂~°∞, Hõ$ëê‚ „áêO`åÖ’¡ ™êQÆ∞‰õΩ `«y#q. ѨO@x~°fiǨÏ} Y~°∞ÛÖ’ J#∞ã¨iOKåeû# á⁄^Œ∞Ѩ٠q^è•<åxfl WO^Œ∞Ö’ q=i™êÎ~∞° . SSZãπP~ü, HÍeHõ\‰ò Ωõ K≥Ok# ã‘xÜ«∞~ü Ѩiâ’^艌 Ωõ Å∞ ~år"£ D =¸_»∞ ~ÀAÅ tHõ}∆ Ï HÍ~°º„Hõ=∞O HÀ~°∞û‰õΩ _≥~· H° ~ìõ Qü Í =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°∞. SSZãπP~ü, HÍeHõ\‰ò Ωõ K≥Ok# Ѩiâ’^艌 Ωõ Å∞ _®Hõ~ì ü „ѨâßO`ü, _®Hõ~ì ü `«OHõ=∞}˜, "≥Z· ãπP~ü ǨÏiìHÅõ Û~ü qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O QÆ∞O@∂~°∞ Hˆ O„^•xH˜ K≥Ok# _®Hõ~ì ü ã¨∂~°º‰õΩ=∂i, _®Hõ~ì ü yi^è~Œ ,ü Ѩã∞¨ Ѩ٠Ѩiâ’^è#Œ Hˆ O„^ŒO, ‰õΩ=∞~°Ñe¨ H¡ ˜ K≥Ok# _®Hõ~ì ü L=∂=∞¿ÇÏâ◊fiiÅ∞ D tHõ}∆ Ï HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ s™È~üû Ѩ~û° <£ûQÍ =º=ǨÏi™êÎ~∞° .

c^Œ~ü Ô~·Å∞ x~å‡}ÏxH˜ "≥∂Hõ∆"≥∞ѨÙÊ_À? x*Ï=∂ÉÏ^£, [#=i 23: É’^èŒ<£ Ѩ@ì}O #∞Oz Hõ~å‚@HõÖ’x c^Œ~ü =~°‰Ωõ ~Ô Å· ∞ =∂~°Oæ HÀã¨O QÆ`« ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`"« ∞Õ ã¨~ˆ fi ѨÓ~°~Î ÚOk. 2001Ö’ ã¨~ˆ fi Ѩ#∞Å∞ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞ ѨÓiÎ KÕâß~°∞. JѨÊ\˜ Hˆ O„^Œ, ~Ô Ö· fiË âßY =∞O„u =∞=∞`å ɡ#s˚ D ~Ô Ö· fiË Öˇ#· ∞‰õΩ „w<£ ã≤QflÆ Öò WKåÛ~°∞. ~Ô O_Õà¡◊ „H˜`"« ∞Õ ^•^•Ñ¨Ù Ѩk ÅHõÅ∆ `À ã¨~ˆ fi xq∞`«OÎ >ˇO_»~∞° ¡ Y~å~°∞ KÕâß~°∞. É’^è<Œ £ #∞Oz c^Œ~‰ü Ωõ 160 H˜Ö’g∞@~°‰¡ Ωõ ÃÑQ· Í ^Œ∂~°O LO@∞Ok. lÖÏ¡Ö’ D =∂~°Oæ ã¨∞=∂~°∞ 50 H˜Ö’g∞@~°¡ =~°‰Ωõ LO@∞Ok. ã¨~ˆ fi ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ JHõ¯_»H¯õ _» ~Ô Ö· fiË âßY "å~°∞ ǨÏ^Œ∞Ì ~åà◊√¡ Ãã`· O« áê`å~°∞. É’^è<Œ ,£ c^Œ~ü ~Ô Ö· fiË Öˇ#· ∞ U~åÊ@∞ HÀã¨O 50 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ _ç=∂O_£ LOk. 1964Ö’<Õ nx HÀã¨O JѨÊ\˜ „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞ Hˆ O„^•xH˜ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOáê~°∞. 2003Ö’ Z<£_Uç „Ñ¨É∞íè `«fi ǨÏÜ«∂OÖ’ ~å„ëêìxH˜ K≥Ok# |O_®~°∞ ^Œ`å΄`ÕÜ∞« ~Ô Ö· fiË âßY ã¨Ç¨ Ü«∞ =∞O„uQÍ =º=ǨÏiOKå~°∞. 2004Ö’ ZxflHõÖ’¡ QÔ ez# ZOÑ‘ =∞^è∞Œ Ü«∂+‘¯ D ~Ô Ö· fiË Öˇ#· ∞ U~åÊ@∞‰õΩ ǨÏg∞ WzÛ# ã¨O^Œ~åƒÅ∞<åfl~Ú. D ~Ô Ö· fiË Öˇ#· ∞ ѨÓ~°~Î Ú`Õ `≥ÅOQÍ} „áêO`«O`À áê@∞ Hõ~å‚@Hõ ~å„+¨Oì `À

ã¨O|O^è•Å∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_» _»"Õ∞ QÍHõ "åºáê~åÅ∞ Jaè=$kú KÕã¨∞HÀ=K«Ûx lÖÏ¡ „Ѩ[Å∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. lÖÏ¡ „Ѩ[Å∞ ZѨÊ\˜#∞OKÀ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞#Î fl c^Œ~–ü É’^è<Œ £ ~Ô Ö· fiË Öˇ#· ∞ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~åÊ@∞ J#O`«~°"Õ∞ ѨÓ~°Î=Ù`«∞O^Œx ѨÅ∞=Ù~°∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. c^Œ~–ü É’^è<Œ £ ~Ô Ö· fiË Öˇ#· ∞ ѨÓ~°~Î Ú`Õ lÖÏ¡Ö’x É’^è<Œ ,£ ~°∞„^Œ∂~ü, =sfl, #„ã¨∞ÖÏ¡ÉÏ^£, ÉÏ#∞û"å_», Ñ≤@O¡ =∞O_»Å „Ѩ[ʼnõΩ „ѨÜ∂« } ™œHõ~åºÅ∞ Hõe™⁄™êÎ~Ú.W\˜=Å "å~°O ~ÀAÅ „H˜`O« lÖÏ¡Ö’ Ѩ~º° \˜Oz# ^ŒH}∆˜ =∞^躌 ~Ô Ö· fiË [#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü „ѨnÑπ ‰õΩ=∂~ü N"åã¨=Î c^Œ~ü ~Ô Å· ∞ x~å‡}O q+¨Ü∞« OÖ’ `˘O^Œ~Ö° ’<Õ ã¨~ˆ fi Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎ J=Ù`åÜ«∞x Pâ◊ÉÏè =O =ºHõOÎ KÕâß~°∞.nx=Å¡ Ô~O_»∞ ~å„ëêìʼnõΩ, ~åHõáÈHõʼnõΩ =∂~°æO ã¨∞<åÜ«∂ã¨=∞=Ù`∞« Ok. „ѨÜ∂« } Kås˚Å∞ Hõe™⁄™êÎ~Ú. WÑ¨Ê \˜HÔ <· å ~Ô Ö· fiË âßY JkèHÍ~°∞Å∞ „Ѩ`ºÕ Hõ „â◊^ÌŒ =Ç≤ÏOz nxx ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ „Ѩ[Å∞, "åºáê~°∞Å∞, q^•º~°∞Å÷ ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. =KÕÛ Hˆ O„^Œ ~Ô Ö· fiË |_≥\˚ òÖ’<≥<· å É’^è<Œ £ –c^Œ~ü ~Ô Ö· fiË Öˇ#· ∞ `«fi~°QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕã≤ D =∂~°Oæ Ö’ ~Ô Å· ∞#∞ ѨiQÔ uΙêÎ~x° Pt^•ÌO.

=$^Œ∞ú~åeH˜ \’Hõ~å... #QÆÅ JѨǨÏ~°} q[Ü«∞"å_», [#=i 23: „Ѩ™ê^ŒOÖ’ =∞`«∞=Î ∞O^Œ∞ HõeÑ≤ uxÑ≤Oz XHõ =$^Œ∞~ú åe #∞O_ç #QÆÅ∞ H˘>Ëãì #≤ W^Œ~Ì ∞° =∞Ç≤Ïà◊Å L^ŒO`«q∞k. #OkQÍ=∞ |™êìO_£Ö’ |∞^è"Œ å~°O D ã¨OѶ∞¨ @# [iyOk. #OkQÍ=∞ #∞O_ç [QÆÜ æ ∞« º¿Ñ@ "≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ XHõ =$^Œ∞~ú åÅ∞ |™êìO_£Ö’ "Õz LO_»QÍ W^Œ~Ì ∞° =∞Ç≤Ïà◊Å∞ P"≥∞`À =∂@Å∞ Hõeáê~°∞. `å=Ú ‰õÄ_® [QÆÜ æ ∞« º¿Ñ@ˆH =ã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. P"≥∞#∞ ÉÏQÍ #q∞‡Oz# g∞^Œ@ „Ѩ™ê^Œ=∞O@∂ XHõ Å_»∂#¤ ∞ P"≥∞‰õΩ W=fiQÍ Jk ux P =$^Œ∞~ú åÅ∞ ã¨Ê $Ç¨Ï HÀÖ’Ê~ÚOk. P"≥∞ =O\˜ÃÑ· ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ qÅ∞= KÕ¿ã |OQÍ~°∞ #QÆÅ#∞ P =∞Ç≤Ïà◊Å∞ JѨÇϨ iOK«∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞. ã¨Ê $Ç¨Ï =KåÛHõ P =$^Œ∞~ú åÅ∞ ÅÉ’kÉ’=∞Ok. ™ê÷x‰õΩÅ ™êÜ«∞O`À áÈbãπ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∞« QÍ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^≥O· k. =∞Ç≤ÏàÏ ^˘OQÆÅ HÀã¨O áÈbã¨∞Å∞ QÍeOѨ٠KÕÑ\¨ Ïì~∞° .

=OjH˜ ~°Hõ∆}HÀi# \˜_çÑ≤ q[Ü«∞"å_», [#=i 23: #QÆ~° \˜_Ñç ≤ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ =Å¡É<íè xÕ =OjH˜ Éè„í ^Œ`« HõeÊOKåÅO@∂ P áêsì bQÆÖò ÃãÖò <åÜ«∞‰õΩÅ∞ |∞^è"Œ å~°O #QÆ~° áÈbãπ Hõq∞+¨#~ü Nx"åã¨∞Å∞#∞ Hõeã≤ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞. „Q“ǨÏ∫O_£û Sr ã‘`å~å=∂O[<ÕÜÚ« Å∞ #∞O_ç `«=∞ <Õ`« =OjH˜ „áê}Ǩx LO^Œx "å~°∞ ã≤ÑH≤ ˜ K≥áêÊ~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ PÜ«∞#‰õΩ „áê}~°H}∆õ HõeÊOKåÅx Éè„í ^Œ`å ã≤|ƒOkx Hˆ \Ï~ÚOKåÅx "å~°∞ HÀ~å~°∞. _çlÑ≤H˜ ‰õÄ_® Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß=∞x, PÜ«∞# ™ê#∞‰õÄÅOQÍ ã¨ÊOkOKå~°<åfl~°∞. HÍQÍ "åi q[˝ÑxÎ≤ Ѩije¿ãÎ K«@Oì Ö’ L#fl x|^Œ#ú Å "Õ∞~°‰Ωõ `«y# K«~º° fã¨∞‰õΩO\Ï#x ã≤Ñ≤ Nx"åã¨∞Å∞ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì <Õ`Å« ‰õΩ Ǩg∞ WKåÛ~°∞.

ZZ<£P~ü HõàÏâßÅÖ’ JH˜¯<ÕxH˜ „â◊^•úO[e q[Ü«∞"å_», [#=i 23: „Ѩ=ÚY #@∞_»∞ JH˜¯<Õx <åˆQâ◊fi~°~å=Ù =∞$uH˜ ã¨O`åѨ ã¨∂K«HOõ QÍ PÜ«∞# ¿Ñ~°∞`À U~åÊ>ˇ#ÿ QÆ∞_ç"å_»Ö’x ZZ<£P~ü HõàÏâßÅÖ’ ÃãÅ=Ù „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. PÜ«∞# z„`«Ñ\¨ ÏxH˜ HõàÏâßÅ „Ñ≤xûáêÖò, J^蕺Ѩ‰Ωõ Å∞, q^•º~°∞Å÷ ∞, ã≤|ƒOk Hõeã≤ ѨÙ+¨ÊQÆ∞KåÛùÅ∞ LOz x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. `å#∞ K«^∞Œ =ÙHÀHõáÈ~Ú<å Ѩk=∞OkH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ OÕ ^Œ∞HÔ · ZZ<£P~ü `«# ™⁄O`« Y~°∞Û`À D HõàÏâßÅ#∞ xi‡OKå~°∞. D HõàÏâßÅÖ’ K«kq# ZO^Œ~À L#fl`« ™ê÷<åÖ’¡ L<åfl~°∞. D<å_»∞ Ѩ„uHÍkèÑu¨ ~å"≥∂l~å=Ù, Hˆ O„^ŒÇϨ ŸO âßY =∂r HÍ~°º^Œi≈ Ѩ^‡Œ <åÉèÜ í ∞« º, `«k`«~∞° Å∞ D HõàÏâßÅ q^•º~°∞Ö÷ #Ë x, *ÏfÜ«∞ Ç≤ÏOn Ѩi+¨`ü J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Ü«∂~°Q¡ _Æ ¤» ÅH©;„Ѩ™ê^£ `≥eáê~°∞. `«#ÖÏO\˜ ™ê=∂#∞º_»∞ WO`« q^Œº#∞ <Õ~∞° ÛHÀ=_®xH˜ D HõàÏâßÖË `À_»Ê_çO^Œx, ÖËHáõ È`Õ `å#∞ K«^∞Œ =ÙHÀÖËHáõ ÈÜÕ∞"å_ç#x ÅH©;„Ѩ™ê^£ `≥eáê~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ q[Ü«∞"å_»`À ‰õÄ_® JH˜¯<Õx <åˆQâ◊fi~°~å=Ù‰õΩ Jq<åÉèÏ= ã¨O|O^èOŒ LOk. PÜ«∞# ã≤x=∂ʼnõΩ ѨOÑ≤}© ã¨Oã¨Å÷ ∞QÍ =º=ǨÏiOz# #=Ü«ÚQÆ, ѨÓ~°‚ q[Ü«∞"å_»‰Ωõ K≥Ok#"Õ. JH˜¯<Õx ÉèÏ~°º J#flѨÓ~°‚ ¿Ñi@ WHõ¯_» ã≤x=∂ käÜ∞Õ @~ü ‰õÄ_® LOk. JH˜¯<Õx #\˜Oz# ^Œã~¨ å|∞Ö’¡_∞» z„`«O q[Ü«∞"å_»Ö’ ã¨O=`«û~°O P_çOk. JÖψQ PÜ«∞# #\˜Oz# Z<Àfl z„`åÅ â◊`k« <À`«û= "Õ_∞» HõÅ∞ ‰õÄ_® WHõ¯_Õ [iQÍ~Ú.


â◊√„Hõ"å~°O 24, [#=i 2014

JH˜¯<Õx =∞$uH˜ ѨÅ∞=Ù~°∞ ~å[H©Ü«∞, ã≤h „¿ÑHõ∆‰õΩÅ x"åo u~°∞Ѩu, [#=i 23: u~°∞Ѩu Ѩ@}ì O`À áê@∞ z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ JH˜¯<Õx =∞$u Ѩ@¡ áêsìÅHõf`«OQÍ qq^èŒ ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ã‘x „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å∞ `«=∞ „ѨQÍ_è» ™ê#∞Éè∂í ux `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’x ã≤h „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å∞, JH˜¯<Õx <åˆQâ◊fi~°~å=Ù Jaè=∂#∞Å∞, <åQÍ~°∞#˚ , <åQÆK`·≥ #« º Jaè=∂#∞Å∞ PÜ«∞# =∞$u Ѩ@¡ f„= ã¨O`åáêxfl `≥eáê~°∞. ѨÅ∞=Ù~°∞ ã≤h Piìã¨∞ìʼnõΩ JH˜¯<Õx <åˆQâ◊fi~°~å=Ù ZO`À P^Œ~≈° „áêÜ«Ú_»∞QÍ#∞, ã¨∂ÊùiÎ ^•`«QÍ#∞ xez# "å~°x Jaè„áêÜ«∂xfl =ºHõOÎ KÕâß~°∞. <Õ\ ˜ ã≤x=∂ Ç‘Ï~ÀÅ∞, Ç‘Ï~À~Ú#∞¡ PÜ«∞# #@#Ö’ ^•y L#fl ã¨$[<å`«‡Hõ Hõà#◊ ∞ <Õ~∞° ÛHÀ"åeû#q KåÖÏ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. Z<£.\˜.~å=∂~å=Ù, JH˜¯<Õx <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, â’Éè<í É£ Ï|∞, Zã‘fi ~°OQÍ~å=Ù, z`«∂~Î ∞° <åQÆÜ∞« º, <åQÆÉ∂íè +¨}O, QÆ∞=∞‡_ç, [QÆÜ æ ∞« º =O\˜ Hõ^•ä <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ѩu<åÜ«∞‰õΩÅ`À áê@∞ N^Õq, [Ü«∞ã¨∞^è,Œ [Ü«∞„Ѩ^,Œ JO[e ÖÏO\˜ <Õ\ ˜ `å~°Å`À #\˜Oz „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å JÅiOKå~°x "å~°∞ H˘xÜ«∂_®~°∞. JÖψQ ~å[H©Ü∞« áêsìʼnõΩ K≥Ok# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® PÜ«∞# =∞$uH˜ `«=∞ ã¨O`åáêxfl `≥eáê~°∞. PÜ«∞# `≥Å∞QÆ∞ `«q∞à◊OÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 200ʼnõΩ ÃÑQ· Í z„`åÅÖ’ #\˜OKå~°x "å\˜Ö’ Z<Àfl áœ~å}˜H,õ ™êO㨯 $uHõ ã≤x=∂ʼnõΩ J"å~°∞Ť ∞ JO^Œ∞‰õΩ#fl Hõ^•ä <åÜ«∞‰õΩ_»x ѨÅ∞=Ù~∞° H˘xÜ«∞_®~°∞. Ѩ@}ì ÏÖ’¡ ã≤x=∂ ǨÅ∞Ö’¡ PÜ«∞# KèåÜ«∞ z„`åʼnõΩ Jaè=∂#∞Å∞ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ Ѷ∞¨ #OQÍ x"åà◊√Å∞ JiÊOKå~°∞.

„H©_»Å`À =∂xã≤HÀÖÏ¡ã¨O : ~°=∞}~åÜ«∞Å∞ ã¨OQÍÔ~_ç,¤ [#=i 23: QÆ}`«O„`« k<À`«û"åxfl ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx "≥∞^ŒH± HÀ~°∞ì P=~°}Ö’ „H©_À`«û"åÅ#∞ lÖÏ¡ J^Œ#Ѩ٠<åºÜ«∞=¸iÎ ~°=∞}~åÜ«∞Å∞ |∞^è"Œ å~°O „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, ^≥#· Ok# rq`«OÖ’ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞, <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞, ã≤|ƒOk HÀ~°∞ì =º=Ǩ~åÅ`À x`«ºO Jeã≤áÈ`«∞O\Ï~°x J<åfl~°∞. „H©_=» Å¡ âßs~°H,õ =∂xã≤Hõ LÖÏ¡ãO¨ HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. „H©_Å» #∞ x~°H¡ ∆õ ºO KÕÜ∞« _»O=ÖË¡ ã¨=∂[OÖ’ „Ѩ[Å∞ J<å~ÀQƺ ÉÏi# Ѩ_»∞`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. „H©_»Å#∞ rq`«OÖ’ XHõ ÉèÏQÆOQÍ ZOK«∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. „H˜HÔ \ò, Hͺ~°"∞£ û, +¨\Ö˜ ò P@Å∞<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. S^Œ∞ |$O^•Å∞QÍ U~°Ê_ç 23, 24, 25 `ÕnÅÖ’ „H©_®áÈ\©Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ ÉÏ~ü J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ „Ѩ`åÑπ~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞. QÔ Å∞á⁄Ok# [@∞ì‰Ωõ [#=i 26# <åºÜ«∞=¸iÎ KÕ`∞« Åg∞^Œ∞QÍ |Ǩï=∞`«∞Å#∞ „Ѩ^•#O KÕ™êÎ~x° `≥eáê~°∞.

~åR™ê÷~Ú K≥ãáπ È\©ÅÖ’ tsëê kfifÜ«∞™ê÷#O

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Wëêì~å[ºOQÍ Ñ¨sH∆Í ˆHO„^•Å U~åÊ@∞!

560 „Ѩ`ÕºHõ |ã¨∞ûÅ∞

PkÖÏÉÏ^£, [#=i 23: „ѨÉ∞íè `«fiO qq^èŒ L^ÀºQÍÅ HÀã¨O x~°fiÇ≤ÏOKÕ Ñ¨sH∆ÍÅ HÀã¨O U~åÊ@∞ KÕ¿ã Hˆ O„^•Å∞ x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ âßѨOQÍ =∂~°∞`ÀOk. lÖÏ¡ qã‘~Î O‚° Ö’ ÃÑ^ŒkÌ HÍ=_»O, „ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞ KÕ¿ã ѨsH∆Í Hˆ O„^•Å∞ 100 H˜Ö’g∞@~°¡ ÃÑQ· Í ^Œ∂~°OQÍ LO_»_O» , x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ ѨsHõÅ∆ ∞ ~å¿ãO^Œ∞‰õΩ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. `å*ÏQÍ ~Ô "≥#∂º âßYÅÖ’ qP~üF, qP~üU xÜ«∂=∞Hõ ѨsHõ∆ HÀã¨O Wëêì~å[ºOQÍ Ñ¨sH∆Í Hˆ O„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O`À JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D ѨsHõÅ∆ ‰õΩ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ KÕ¿ã =ÚO^Õ x~°∞^ÀºQÆ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ , „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ѨsH∆Í Hˆ O„^•Å q+¨Ü∞« "≥∞ÿ q#flqOK«_O» [iyOk. J~Ú#ѨÊ\˜H© ѨsH∆Í Hˆ O„^•Å∞ Wëêì~å[ºOQÍ JkèHÍ~°∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O`À ^Œ∂~°, =ºÜ«∞ ÉèÏ~°O`À KåÖÏ=∞Ok JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ ѨsHõÅ∆ ‰õΩ ^Œ∂~°=∞ÜÕ∞º Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ U~°Ê_®¤Ü∞« x "å~°∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ PÜ«∂ ѨsH∆Í Hˆ O„^•Å‰õΩ KÕ~∞° HÀ"åÅO>Ë 100H˜Ö’g∞@~°¡ #∞O_ç 200 H˜Ö’g∞@~°‰¡ Ωõ ÃÑQ· Í „ѨÜ∂« }O KÕÜ∂« eû =™ÈÎOk. WѨÊ\˜HÔ <· å JkèHÍ~°∞Å∞ x~°∞^ÀºQÆ JÉèºí ~°∞Å÷ rq`åÅ`À P_»∞HÀ‰õΩO_® "åiH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ Ñ¨sH∆Í Hˆ O„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ <åºÜ«∞O KÕÜ∂« Åx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 23 : HÀ@ѨÊH˘O_» *Ï`«~‰° Ωõ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ 560 Psìã‘ |ã¨∞ûÅ∞ #_»HÑõ #¨ ∞#fl@∞¡ QÆ∞O@∂~°∞ „áêOfÜ«∞ "Õ∞<Õ[~ü ~å=∂~å=Ù `≥eáê~°∞. #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@ Psìã‘ |™êìO_£Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ HõO\˜ "≥^· ºŒ ta~åxfl PÜ«∞# „áê~°OaèOz =∂\Ï¡_®~°∞. QÆ`« U_®k *Ï`«~‰° Ωõ 540 |ã¨∞ûÅ∞ #_»áê=∞x, D U_®k P ã¨OYº#∞ =∞iO`« ÃÑOK«#∞<åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nxÌ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ =∞ixfl J^Œ#Ѩ٠ã¨sfiã¨∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. HÀ@ѨÊH˘O_» =^ŒÌ |™êìO_£ U~åÊ@∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨Å÷ ¿ãHõ~}° WOHÍ Ñ¨ÓiÎ HÍÖË^<Œ åfl~°∞. =∞~À ZHõ~#° fl~° ã¨Å÷ O „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨O㨉÷ Ωõ JѨÊyOKåeû LO^Œ<åfl~°∞. |™êìO_£ x~å‡}ÏxH˜ ã¨O|OkèOz x^è∞Œ Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË=x, nO`À *ÏѨºO [~°∞QÆ∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. ™ê÷xHõ |™êìO_£ J^è•fi#flOQÍ L#fl q+¨Ü∂« xfl P~üZO ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞HÔ à◊§QÍ, |™êìO_£ Ѩiã¨~° „áêOQÆ}O Jaè=$kú

KÕÜ∂« ÅO>Ë ~°∂.3 HÀ@¡ x^è∞Œ Å∞ J=ã¨~=° ∞=Ù`«∞O^Œx J<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« ã¨Oã¨÷ JO`« Y~°∞Û KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨Oã≤^OúŒ QÍ ÖË^<Œ åfl~°∞. HÍi‡‰õΩʼnõΩ P~ÀQƺ ѨsHõÅ∆ ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ QÆ∞O@∂~°∞`À áê@∞ #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@Ö’#∂ ta~åÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x J<åfl~°∞. â◊OHõ~H° Oõ \˜ "≥^· ºŒ âßÅ ã¨ÇϨ HÍ~°O`À QÆ∞O@∂~°∞Ö’ ta~°O U~åÊ@∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. ѨÖÏfl_»∞ „áêO`åÅ _çáÈÖ’¡x HÍi‡‰õΩÅ ™œÅÉèºí O ^Œ$ëêì º HõO\˜ "≥^· ºŒ ta~°O x~°fiÇ≤ÏOKå=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. 45 ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞û ^•\˜# HÍi‡‰õΩʼnõΩ U_®kHÀ™êi, 35 Uà◊√§ xO_ç# "åiH˜ ~Ô O_Õà§◊ HÀ™êi ѨsHõÅ∆ ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞<åfl~°∞. 26# QÆ∞O@∂~°∞Ö’ ~°H^Îõ •# ta~°O U~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞<åfl=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. HÍi‡‰õΩʼnõΩ, ã≤|ƒOkH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Jxfl ѨsHõÅ∆ ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. _çÑÓ¨ º\˜ _çZOW ^è#Œ ∞O[ Ü«∞~å=Ù, _çZO Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.

\˜_çÑ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ MÏÜ«∞O (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 23 : ™ê^è•~°} ZxflHõÖ’¡ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì q[Ü«∞O ™êkèOz JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_»O MÏÜ«∞=∞x =∂r=∞O„u HÀ_≥Å t=„Ѩ™ê^Œ~å=Ù J<åfl~°∞. WO\˜O\˜H˜ \˜_Ñç ≤ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ÉÏѨ#Ü«∞º#QÆ~Öü ’ [iy# Pf‡Ü«∞`« áê^ŒÜ∂« „`«#∞^ÕtÌ Oz PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. Jqhu _»|∞ƒ`À U~°Ê_ç# áêsì "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì Jx P~ÀÑ≤OKå~°∞. ÅHõÅ∆ HÀ@¡ „Ѩ*Ï^è<Œ åxfl J„Hõ=∞OQÍ ™⁄=Ú‡ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl [QÆ<£ `«# `«O„_ç K«xáÈ`Õ ÉÏ^èÑŒ _¨ ‰» Ωõ O_® Ѩ^qŒ HÀã¨O áê‰õΩÖÏ_® ~°<åfl~°∞. â◊"åxfl ѨH¯õ #ÃÑ@∞ì‰Ωõ x =ÚYº=∞O„u Ѩ^qŒ HÀã¨O ã¨O`«HÍÅ∞ ¿ãHõiOz# Ѷ¨∞#∞_»x ^èŒfi["≥∞`åÎ~°∞. "≥·Z™êû~ü ǨÏÜ«∂OÖ’ KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩ#fl J„Hõ=∂Å`À SZZãπ JkèHÍ~°∞Å∞, "åºáê~°"`Õ ÅΫ ∞ *ˇÅ· ∞ áêÅÜ«∂º~°x J<åfl~°∞. ~åROÖ’ HÍO„ÔQãπ

Ѩiã≤u÷ kQÆ*ÏiáÈ~ÚO^Œx, \˜_Ñç ≤ ѨÙOA‰õΩO^Œx J<åfl~°∞. JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ ÉÏѨ#Ü«∞º#QÆ~,ü ëêÖˇO#QÆ~#ü ∞ Jxfl ~°HÍÅ∞QÍ Jaè=$kú KÕ™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. =∂r=∞O„u ~å=∞ã¨∞ÉσÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂, HÍO„ÔQãπ áêsì „Ñ¨[Å ã¨OHˆ =∆ ∞O q=∞i≈OzO^Œ<åfl~°∞. \˜_Ñç ≤ =º=™ê÷щ¨ Ωõ _»∞ Z<£\ ˜ ~å=∂~å=Ù ~Ô O_»∞ ~°∂áêÜ«∞ÅHõ‰Ωõ H˜Ö’aÜ«∞ºO, ѨHͯWà◊√§ xi‡Oz ~å=∞~å[ºO ™ê÷ÑO≤ Kå~°<åfl~°∞. #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@ „Ѩ[Å∞ ~Ô O_»∞ ѨÓ@ÖÏ hà◊√§ `åQÆ∞`«∞<åfl~°O>Ë `≥^áÕ ê ǨÏÜ«∂OÖ’ KÕã#≤ Jaè=$kú Ѩ#∞ÖË HÍ~°}=∞<åfl~°∞. „Ѩ*Ï™⁄=Ú‡#∞ ^ÀK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞Hˆ H˘`«Î áêsìÅ∞ ѨÙ@∞ìH˘ã¨∞<Î åflÜ«∞x, „Ѩ[Å∞ *Ï„QÆ`Ϋ =Ç≤ÏOz "åiH˜ `«y# |∞kú K≥áêÊÅx HÀ~å~°∞. „áê*ˇ‰Ωõ ì =Úã¨∞QÆ∞Ö’ ÅHõÅ∆ HÀ@∞¡ ^ŒO_»∞‰õΩ<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. =∂r=∞O„u t"åÔ~_ç¤ `«#Ü«Ú_»∞ yi^è~Œ ~Ôü _ç,¤ _®Hõ~ì ü t=~å=∞Hõ$+¨,‚ "ÕÅ∞ÊÅ ã≤OǨ„k Ü«∂^Œ",£ Ñ≤.q[Ü«∞ÅH˜∆ ‡ áêÖÁæ<åfl~°∞.

q#∞H˘O_», [#=i 23: „Ѩu „QÍ=∞OÖ’ =O^ŒÅ™ê÷~ÚÖ’ [<åÉèÏ „áêuѨkHõ# F@~°¡ *Ïa`åÅ ã¨=~°} KÕÜ∂« Åx xÜ≥∂[Hõ=~°æ ™ê÷~Ú Ñ¨ijÅ# JkèHÍi K«O„^ŒâYı ~ü J<åfl~°∞. =∞O_»Å Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ ÉÁÖÏ¡Ñe¨ ¡ ~Ô "≥#∂º HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ã¨=~°} HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩu „QÍ=∞OÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨijÅ# ^•fi~å „QÍ=∞OÖ’ x"åã¨O LO_»x "å~°∞, ~Ô O_»∞ F@∞¡ Hõey# "å~°∞, =∞$`«∞Å ¿Ñ~°∞¡ ѨijeOz F@~°¡ *Ïa`å ã¨=~°} KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `«ÇϨ jÖÏÌ~ü ÅHõ∆ ‡Ü«∞º, ã≤|ƒOk `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"åiˆH qxÜ≥∂yOKåe q#∞H˘O_», [#=i 23: Zã‘û, Zã‘ì LѨ „Ѩ}ÏoHõ P^è•~°OQÍ =∞OEÔ~#· x^è∞Œ Å#∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ "å~°∞ x=ã≤OKÕ „áêO`åÖ’¡<Õ qxÜ≥∂yOKåÅx ѨOKåÜ«∞f~å*ò _çWW H˘O_»Ü∞« º J<åfl~°∞. =∞O_»Å Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ ZOÑ≤_"ç À HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ѨOKåÜ«∞f ã¨~Ê° OKüÅ`À =∂\Ï¡_®~°∞. LѨ„Ѩ}ÏoHõ P^è•~°OQÍ Ñ¨Å∞ „QÍ=∂Öˇ#· =∞`«∞‰õΩ=∞e¡, "ÕÅ∂Ê~°∞, P~°∞=∞Oz ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ ѨkÅHõÅ∆ ∞ x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx, Ѩ#∞Å∞ „áê~°OÉèÏxH˜ J#∞=∞u ÅaèOzO^Œx J<åfl~°∞. q∞ye# ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ ‰õÄ_® Ѩ#∞Å∞ KÕÑ@¨ _ì ®xH˜ H˘kÌQÍ =º=kè LO^Œx `≥eáê~°∞. =∞O_»ÅOÖ’x QÆ∞O@∞áêÖˇOÖ’ P~°∞ ÅHõÅ∆ `À QÀáêÅ q∞„`« Éè=í # x~å‡}Ïxfl KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞#`À áê@∞ ZW „Ѩã#¨ fl‰õΩ=∂~ü, =∞O_»Å ã¨~Ê° OKü ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ HÍ~°º^Œi≈ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, ã¨~Ê° OKüÅ∞ ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}, Nx"åã¨~å=Ù, "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=∞Ǩã¨ÉèíÅ#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∞O_ç x*Ï=∂ÉÏ^£, [#=i 23: D <≥Å 28 #∞Oz 30= `Õn =~°‰õΩ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ [iˆQ Ñ≤_Zç ãπÜÚ« ~åR 19= ~åR =∞Ǩã¨ÉÅíè #∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ =~°^Ü Œ ∞« º HÀ~å~°∞. |∞^è"Œ å~°O =∞Ǩã¨ÉÅíè áÈã¨~ì #ü ∞ x*Ï=∂ÉÏ^£Ö’ Pq㨯iOz# J#O`«~O° PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ =ÚO^Œ∞QÍ ZãπqZãπ HõàÏâßÅ #∞Oz FÜ«Ú P~üì û HÍÖËr =~°‰Ωõ Tˆ~yOѨ٠LO@∞O^Œx, J#O`«~O° ™êÜ«∞O„`«O |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éíè „áê~°OÉè=í ∞=Ù`«∞O^Œx "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. D =∞Ǩã¨ÉÅíè ‰õΩ q^•º~°∞Å÷ ∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. áÈã¨~ì ü Pq+¨¯~°}Ö’ Ñ≤_Zç ãπÜÚ« lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ ã¨i`«, Láê^躌 ‰õΩ∆ Å∞ ~°q‰õΩ=∂~ü, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

JÃãOc¡ QÆ_»∞=Ù ã¨=∞Ü«∂xfl á⁄_çyOK«_»O ã¨iHÍ^Œ∞ x*Ï=∂ÉÏ^£, [#=i 23: `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞Hˆ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ JÃãOc¡ ã¨=∞Ü«∂xfl ÃÑOKåÅx HÀ~°_O» ã¨iHÍ^Œx \˜P~üZãπ x*Ï=∂ÉÏ^£ J~°ƒ<£ W<£Kåi˚ ÅH©;#~°ãÜ ¨ ∞« º J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O \˜P~üZãπ =∞Ç≤ÏàÏ qÉèÏQÆO ~°∂á⁄OkOz# _≥~Ús PÜ«∞# Pq+¨¯iOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ ã‘=∂O„^èŒ ã≤ZOQÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°x `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O KÕã∞¨ <Î åfl~°x J<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ŠѨ@¡ „ѨÉ∞íè `«fiO x~°H¡ ∆õ ºO =º=ǨÏiã¨∞#Î O^Œx PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl ^•_»∞Å#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO JiHõ@Öì HË áõ È`«∞O^Œx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ \˜P~üZãπ =∞Ç≤ÏàÏ ~åR J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ ÅH©;, =∂r HÍ~˘Êˆ~@~ü qâßex, =∞Ç≤ÏàÏ #QÆ~° J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ q[ÅH˜∆ ‡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

SP~ü „ѨHõ\˜OK«HõáÈ`Õ x~°=kèHõ ã¨"≥∞‡ `«Ñ¨Ê^Œ∞! PkÖÏÉÏ^£, [#=i 23: Psìã‘ Ü«∂[=∂#ºO HÍi‡‰õΩʼnõΩ 27âß`«O =∞^躌 O`«~° Éè$í u „ѨH\õ O˜ K«Háõ È`Õ ã¨"∞≥ ‡ `«Ñʨ ^Œx, Psìã≤ QÆ∞iÎOѨ٠ã¨OѶ∂¨ Öˇ#· ZOáê¡~¸ãπ Ü«¸xÜ«∞<£ `«=∞ `≥ÅOQÍ} =∞EÌ~ü Ü«¸xÜ«∞<£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥OHõ@Ü«∞º, HÔ .ÔH. ~å=ÙÅ∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. HÍi‡‰õΩÅ "Õ`#« ã¨=~°} QÆ`« U_®k U„Ñ≤Ü∞« Öò <≥Å #∞O_ç [~°QÍeû L#flѨÊ\˜H© Ü«∂[=∂#ºO Ѩ\Oì˜ K«∞HÀHõáÈ=_»O`À HÍi‡‰õΩÅ∞ f„=OQÍ #+¨áì È`«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. „Ѩã∞¨ `Î « "Õ`<« åÅ`À ‰õΩ@∞O| áÈ+¨} ÉèÏ~°OQÍ =∂~°_"» ∞Õ H͉õΩO_® ÃÑiy# ^è~Œ Å° #∞ J#∞QÆ∞}OQÍ HÍi‡‰õΩʼnõΩ "≥O@<Õ =∞^躌 O`«~° Éè$í ux „ѨH\õ O˜ KåÅx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. HÍi‡‰õΩʼnõΩ #+¨Oì Hõeyã¨∞#Î fl HÍO„\ωõΩì q^è•<åxfl ~°^∞Œ Ì KÕã≤ ~Ô QÆ∂ºÅ~üQÍ xÜ«∂=∞HÍÅ∞ KÕÑ\¨ ì˜ SP~üÅ#∞ „ѨH\õ O˜ K«Háõ È`Õ D <≥Å 27 #∞Oz x~°=kèHõ ã¨"∞≥ ‡ `«Ñʨ ^Œx "å~°∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

L@∂fl~°∞Ö’x qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e PkÖÏÉÏ^£, [#=i 23: lÖÏ¡‰Ωõ =∞OEÔ~#· yi[# qâ◊fiq^•ºÖÜ«∂xfl U*ˇhû „áêO`«"∞≥ #ÿ L@∂fl~°∞Ö’ U~åÊ@∞ KÕã≤ H˘=∞~°O cè"∞£ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OQÍ <å=∞Hõ~}° O KÕÜ∂« Åx HÍO„ÔQãπáêsì =∂r lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ Ñ≤. ~°gO^è~Œ ~ü å=Ù ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. yi[# qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ U~åÊ@∞ HÀã¨O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl L^Œº=∂xH˜ ã¨OѨÓ~°‚ =∞^Œ`Ì ∞« „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. „Ѩ[ʼnõΩ WzÛ# Ǩg∞x HÍO„ÔQãπ áêsì xÅɡ@∞ì‰Ωõ x `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOz# ™ÈxÜ«∂ QÍOnèH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥eáê~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ áêsìx q^•º Ѩ^äŒOÖ’H˜ #_çÑO≤ Kåeû# ÉÏ^躌 `« HÍO„ÔQãπ áêsì „âı}∞ÅÃÑ· LO^Œx J<åfl~°∞. lÖÏ¡ ã¨OHˆ =∆ ∂xH˜ áê@∞ Ѩ_∞» `«∂ ^Õâßaè=$kúH˜ Hõ$+≤ KÕã∞¨ #Î fl HÍO„ÔQãπ áêsìx ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ „Ѩ[Å∞ =∞^Œ`Ì ∞« `≥eáêÅx q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞.

^Õâßaè=$kú a*ˇÑ≤`À<Õ ™ê^茺O!

~°∂.HÀ\˜`À P~ü.F áê¡O\ò

F@~°¡ *Ïa`å#∞ ã¨=iOKåe

5

HÀ@ѨÊH˘O_» u~°∞<åà◊§‰õΩ

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) UÅ∂~°∞, [#=i 23: ~åR™ê÷~Ú K≥ã„π \’Ѷ‘ áÈ\©ÅÖ’ ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡ QÀáêÅѨÙ~°O ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =∆ ∞ âßY QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~îâ° ßÅ z<åfli ã≤ÃÇÏKü tsëê ~åR™ê÷~Ú kfifÜ«∞™ê÷<åxfl ™êkèOK«_O» Ѩ@¡ ™È+¨Öò "≥ÖÊË ~ü *Ï~ÚO\ò _≥~Ô· Hõ~ì ü =∞e¡HÍ~°∞#˚ ~å=Ù Jaè#OkOKå~°∞. ã‘xÜ«∞~ü SZZãπ JkèHÍi ZãπP~ü â◊OHõ~<° £ *Ï˝ÑH¨ Í~°O÷ ~åR™È+¨Öò "≥ÖÊË ~ù ü HÍ~°º^Œi≈ „Ѩg}ü‰Ωõ =∂~ü P^èfiŒ ~°ºOÖ’ "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ H˘O_®Ñ¨Ó~üÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# ~åR™ê÷~Ú K≥ãáπ È\©ÅÖ’ ѨtÛ=∞ z<åfli kfifÜ«∞™ê÷#O ™êkèOK«_O» lÖÏ¡Hˆ QÆ~fi° HÍ~°}=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. tsëê ~åR K≥ãπ „\’Ѷ֑ ’ kfifÜ«∞ ™ê÷#O ™êkèOK«_O» Ѩ@¡ P"≥∞#∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ Jaè#OkOKå~°∞. (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 23 : [_çÊ L#fl`« áê~îâ° ßÅ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ã¨fiK«Û"ù ∞≥ #ÿ `åQÆ∞h~°∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ P~ü"À áê¡O@¡ x~å‡}ÏxH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO ~°∂.1.60 HÀ@∞¡ =∞OE~°∞ KÕãO≤ ^Œx HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞~ˆ +π ‰õΩ=∂~ü |∞^è"Œ å~°O `≥eáê~°∞. 13= Pi÷Hõ ã¨OѶ∞¨ O x^è∞Œ Å #∞O_ç =∞OEÔ~#· D "≥Ú`«OÎ Ö’ `˘eq_»`Q« Í ~°∂.51.30 ÅHõÅ∆ q_»∞^ŒÅÜ«∂ºÜ«∞x "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. áê¡O@¡ U~åÊ@∞Ö’ [_çÊ L#fl`« áê~îâ° ßÅ q^•º~°∞Å÷ ^•Ç¨iÎ f~°#∞O^Œx HõÖHˇ ~ìõ ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

Hõ_»Ñ¨

JH˜¯<Õx <åˆQâ◊fi~°~å=Ù JOu=∞ Ü«∂„`«Ö’ áêÖÁæ#fl "≥OHõ>Ë+π, NHÍO`ü, L`ÕÎ*ò `«k`«~°∞Å∞

HÀ@ѨÊH˘O_» u~°∞<åà◊§‰õΩ

qã¨Î$`« U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∂e (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 23 : HÀ@ѨÊH˘O_» *Ï`«~#° ∞ Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO ѨxKÕÜ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞~ˆ +π‰Ωõ =∂~ü J<åfl~°∞. =KÕÛ <≥ÅÖ’ HÀ@ѨÊH˘O_» „uHÀ>Ëâfi◊ ~°∞x u~°∞<åà◊¡ ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞‰õΩx U~åÊ@∞ KÕã≤# *Ï`«~° ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. âßYÅѨ~°OQÍ ZHõ¯_® „Ѩ[ʼnõΩ W|ƒOk HõÅ∞QƉΩõ O_® ѨO_»∞QÆ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêÖÁæ#fl ~À_»∞,¡ Éè=í <åÅ∞, „QÍg∞} h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å, Psìã‘, "≥·^ŒºP~ÀQƺ, q^Œ∞º`ü, Z<£ZãπÑ≤, ѨOKå~Úf~å*ò, ѨÙ~°áêÅHõ, Jyfl=∂ѨHõ `«k`«~° âßYÅ JkèHÍ~°∞Å`À HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_®~°∞. x^è∞Œ Å∞, ã¨=∞㨺Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ q=i¿ãÎ `«y# U~åÊ@∞¡ KÕ™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. ^Õ=™ê÷# W."À. Z.~å=∞HÀ\˜~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂, UHÍ^Œt #∞OKÕ Ñ¨O_»QÆ „áê~°OÉè=í ∞=Ù`«∞O^Œx,

Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ZÖÏO\˜ ã¨=∞㨺Å∞ `«Ö`ˇ ‰Î« Ωõ O_® U~åÊ@∞¡ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. H˘O_»ÃÑ· q^è∞Œ ʼnõΩ Ǩ[~°Ü∞Õ º qq^èŒ âßYÅ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ Éè’[# =ã¨u HõeÊ™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. ™êfiq∞"åi ^Œ~≈° # KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ „Ѩ™ê^Œ q`«~}° HÀã¨O ѨÅ∞ H“O@~°∞¡ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. ~°∂.48 ÅHõÅ∆ x^è∞Œ Å`À Ѷ∂¨ \ò~À_»∞‰¤ Ωõ âßâ◊fi`« ÉÏiˆH_»∞¡ xi‡OKå=∞x P~üJO_£a Zãπ.W. HÔ .~å^è•Hõ$+¨‚ `≥eáê~°∞. QÆ`« U_®k KÕÑ\¨ #ì˜ Ñ¨#∞ʼnõΩQÍ#∂ ~°∂.2 ÅHõÅ∆ ∞ |HÍ~Ú L<åfl=∞x W.W. =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ<£ `≥eáê~°∞. ZÔH· û*ò JkèHÍ~°∞Å∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂, =¸_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ HÀ@ѨÊH˘O_» „áêO`«OÖ’ =∞^Œºx¿+^èOŒ J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ HõO„\’Öò ~°∂"£∞Å#∞ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Ps¤"À Nx"åã¨~å=Ù, ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ü q"ÕH± Ü«∂^Œ",£ ã¨Ç¨ Ü«∞ Hõq∞+¨#~ü =∞¿ÇÏâ◊fi~°~Ô _ç,¤ XZãπ_ç ã¨∂~°º„ѨHÍâ◊~å=Ù áêÖÁæ<åfl~°∞.

„Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxˆH

„Ѩ*Ï^Œ~åƒ~ü: HõÖˇHõì~ü (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 23 : =ºH˜QÎ `Æ "« ∞≥ #ÿ ã¨=∞㨺Å∞, „QÍ=∂xH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ "å\˜x Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ*Ï"å}˜ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOK«_O» [iyO^Œx HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞~ˆ +π ‰õΩ=∂~ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O QÆ∞~°*ÏÅ ~Ô "≥#∂º _çq[<£ HÍ~åºÅÜ«∞ P=~°}Ö’ QÆ∞~°*ÏÅ ~Ô "≥#∂º _çq[<£‰Ωõ ã¨O|OkèOz „Ѩ*Ï^Œ~åƒ~ü HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. ѨÖÏfl_»∞ „áêO`«OÖ’ q∞ye#KÀ@ HõO>Ë Éèí∂ ã¨=∞㨺Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ L<åflÜ«∞x QÆ∞iÎOKå=∞x, `«fii`«QuÆ # Ѩiëê¯~åxH˜ ~Ô "≥#∂º _çq[<£ ™ê÷~ÚÖ’ „Ѩ*Ï^Œ~åƒ~ü HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. ~Ô "≥#∂º, =∞O_»Å ™ê÷~ÚÖ’ QÆÅ ã¨=∞㨺Å∞ „Ѩ*Ï^Œ~åƒ~üÖ’ JkèHÍ~°∞Å ^•fi~å Ѩi+¨¯iOKÕ U~åÊ@∞¡ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œ<åfl~°∞. Js˚^• ~°∞ʼnõΩ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ HõOѨӺ\©H~õ }° KÕã≤ `«y# ~°j^Œ∞ W™êÎ =∞<åfl~°∞. „Ѩu Ѷ~≤ åº^Œ∞ ѨijeOz Ѩi+¨¯iOKÕÖÏ K«~º° Å∞ KÕÑ_¨ `» å=∞x J<åfl~°∞. ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞, Ñ≤OKè#« ∞¡, Wà◊§‰õΩ ã¨O| OkèOz#q J~°`› « „áê=∂}©HÍÅ#∞ ѨiQÆ}Ö’H˜ fã¨∞‰õΩx „ѨÉ∞íè `«fiO ^•fi~å =∞OE~°∞ KÕ™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. „Ѩ*Ï"å}˜ HÍ~°º„Hõ=∂xfl „Ѩ[Å∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ H˘x q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx ã¨∂z OKå~°∞. ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ü q"ÕH± Ü«∂^Œ"£ =∂\Ï¡_∞» `«∂, QÆ∞~°*ÏÅ ~Ô "≥#∂º _çq[<£Ö’ [iˆQ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, „Ѩ*Ï^Œ~åƒ~ü=Å¡

„Ñ[¨ Å ã¨=∞㨺Å∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x Ѩiëê¯~åxH˜ XHõ "ÕkHõQÍ `˘e™êiQÍ „Ѩ*Ï"å}˜x QÆ∞~°*ÏÅÖ’ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œ <åfl~°∞. „Ѩu =∞O_»ÖÏxH˜ ã¨O|OkèOz XHõ ÉÏ¡H± U~åÊ@∞KÕã≤ Z=∂‡~Àfi, ZOÑ≤_"ç À, ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å ã¨Ç¨ Ü«∞O`À Js˚Å∞ HõOѨӺ@~üÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩiz ~°j^Œ∞ W™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ J^Œ#Ѩ٠ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ü <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, Ps¤"À J~°∞}üÉÏ|∞, _çP~ü_Zç Ѩ_ç „Ñ¨âßOu, _çb~¡ å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

29,30= `ÕkÖ’¡ c_ô HÍi‡‰õΩÅ ~å„+¨ì =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞ x*Ï=∂ÉÏ^£, [#=i 23: `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì c_ô =~°¯~üû Ü«¸xÜ«∞<£ `«$fÜ«∞ ~å„+¨ì =∞Ǩã¨ÉÅíè #∞ D< 29,30 = `ÕkÖ’¡ x*Ï=∂ÉÏ^£Ö’x |™êfi QÍÔ~¤<£Ö’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl=∞x P Ü«¸xÜ«∞<£ ~å„+¨ì J^茺‰õ∆ΩÅ∞ #iûOÅ∞ `≥eáê~°∞.WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkOz# QÀ_»„Ѩ`∞« Å#∞ PÜ«∞# Pq+¨¯iOKå~°∞. `≥ÅO QÍ}Ö’ ÅHõÖ∆ Ïk =∞Ok c_ô HÍi‡‰õΩÅ∞ c_ç Ѩi„â◊=∞ÃÑ· P^•~°Ñ_¨ ç |`«∞‰õΩ`«∞<åfl~°x, W@∞=O\˜ Ѩi„â◊=∞ÃÑ· „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ z#flK«∂Ѩ٠K«∂ã¨∂<Î åflÜ«∞x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞.c_ô HÍi‡‰õΩÅ =∞Ǩã¨ÉÅíè ‰õΩ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞.

PkÖÏÉÏ^£, [#=i 23: HÍO„ÔQãπ 60Uà◊§ áêÅ#Ö’ ^ÕâßxH˜ XiyO^Õg∞ ÖË^xŒ a*ˇÑ`≤ À<Õ Jaè=$kú ™ê^躌 =∞x P áêsì lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Z.Éè∂í =∞Ü«∞º J<åfl~°∞. ^ÕâßxH˜ #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô „Ѩ^•è x HÍ"åÅx, ^ÕâO◊ Ö’, ~å„+¨Oì Ö’ =∂~°∞Ê HÀ~°∞`«∞<åfl~°x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì áêÅ#Ö’ Jqhu J„Hõ=∂Å∞ ÃÑiy x`åº=ã¨~° ã¨~∞° ‰õΩÅ ^è~Œ Å° ∞ PHÍâß#flO\˜ ™ê=∂#∞ºÅ rq`«O ^Œ∞~°ƒ~ù O° QÍ =∂iO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. "≥∞~°∞QÔ #· q^•º, Láêkè J=HÍâßÅ∞ ~Ô `· ∞« ã¨OHˆ =∆ ∞O, qq^èŒ ~°OQÍÅ Jaè=$kú ^èºÕ Ü«∞OQÍ `«=∞ áêsì Hõã~¨ `° ∂« Î KÕ™ÈÎO^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ Z<£_Uç uiy JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_»O MÏÜ«∞=∞x "≥∂_ô „Ѩ^•è x J=Ù`å~°x PÜ«∞# nè=∂ =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

™êìOÑπ "≥O_»~üû P^èŒfi~°ºOÖ’ ÉèÏs „Ѩ^Œ~°≈# (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) <≥Å∂¡~∞° , [#=i 23: il„¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ ã¨O|OkèOz qq^èŒ Ñ¨„`åÅ#∞ il„¿ã+ì <¨ £ HÍ~åºÅÜ«∞O #∞OKÕ q„Hõ~ÚOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î lÖÏ¡ ™êìOÑπ "≥O_»~ûü J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ |∞^è"Œ å~°O #QÆ~O° Ö’ ÉèÏs „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ U~°Ê_ç# ã¨ÉÖíè ’ lÖÏ¡ ™êìOÑπ "≥O_»~ûü J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Ѩ@flO ^Œ∞~ˆ +æ Éπ Ï|∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂, ã≤~÷ åã¨∞Å÷ ÖÏ"å^ÕgʼnõΩ ã¨O|OkèOz il„¿ã+ì <¨ £ âßY W.ã≤ #Hõ¯à◊§#∞ =∂Ô~¯\ò qÅ∞=`À <Õ~∞° QÍ „Ѩ[ʼnõΩ q„Hõ~ÚOK«‰Ωõ O_® W¿ã"å ÃãO@~°¡ ^•fi~å q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« _»O=Å¡ `«ÑÙ¨ ÊÅ ^˘~°_¡ O» , ^•x`À K«@Ñì ~¨ "° ∞≥ #ÿ J=~À^è•Å∞ U~°Ê_»∞`«∞<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. nx=Å¡ `«ÑÙ¨ ÊÅ∞ ã¨iKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ il„™êì~ü HÍ~åºÅÜ«∞O K«∞@∂ì „Ñ¨[Å∞ u~°QÍeû =™ÈÎOk. WO^Œ∞Ö’ ™êìOÑπ "≥O_»~‰¡° Ωõ ZÖÏO\˜ P^•Ü«∞O ÖË#ѨÊ\˜H© J#=ã¨~° HÍÅÜ«∂Ѩ# [~°∞QÆ∞`«∞#flO^Œ∞‰õΩ x~°ãã≤ ∂¨ Î ~åR ã¨OѶ∞¨ O WzÛ# Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ _çÃãO|~üÖ’ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ ^Œ™êÎ"A Õ Å∞ ~åÜ«∞_»O xeÑ≤"âÕ ß=∞x J<åfl~°∞. QÆ`« S^Œ∞ ~ÀAÅ∞QÍ `å=Ú x~°=kèHõ ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæ#fl@∞ì `≥eáê~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO „ѨH\õ O˜ z# D #∂`«# q^è•<åxH˜ ã¨fiã≤Î K≥áêÊÅx, ÖËxѨHO∆õ Ö’ PO^Àà◊##∞ L^è$Œ `«O KÕ™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. QÆ`« S^Œ∞ ~ÀAÅ∞QÍ ™êìOѨ٠"≥O_»~∞° ¡ KÕã∞¨ #Î fl ã¨"∞≥ ‡`À il„¿ã+ì <¨ £ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Ѩ#∞Å∞ xezáÈÜ«∂~Ú. nO`À „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ã¨∞=∂~°∞ ~°∂.30 HÀ@¡ #+¨Oì "å\˜eO¡ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÅ∞=Ù~°∞ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

J~°∞›Å‰õΩ =∞OEÔ~·# QÆ$ǨÅ∞ =∂iÛÖ’QÍ xi‡OK«∞HÀ"åe x*Ï=∂ÉÏ^£, [#=i 23: lÖÏ¡Ö’ J~°∞›Å‰õΩ =∞OEÔ~#· QÆ$ǨÅ#∞ =∂iÛ PY~°∞Ö’QÍ xi‡OK«∞HÀHõáÈ`Õ "å\˜x ~°^∞Œ KÌ ™Õ êÎ=∞x lÖÏ¡ QÆ$Ǩx~å‡} âßY „áê*ˇHì± _≥~Ô· Hõ~ì ü K≥`· #« º‰õΩ=∂~ü `≥eáê~°∞. Z_»Ñe¨ ¡ =∞O_»ÅOÖ’x X_®¤Ñe¨ ¡ „QÍ=∂xfl PHõã‡≤ HõOQÍ `«xd KÕ™ê~°∞. =∞OEÔ~#· QÆ$ǨÅ∞ <≥ÅÅ∞ QÆ_∞» ã¨∞#Î flx~å‡}O KÕÑ@¨ Hì áõ È=_»O `«Q^Æ <Œ åfl~°∞. ~°^∞Œ KÌ ãÕ #≤ QÆ$ǨÅ#∞ W`«~∞° ʼnõΩ‰ÔH\Ï~Ú™êÎ=∞x ã¨Ê+¨ìOKÕâß~°∞.WѨÊ\˜ˆH `«=∞ ã≤|ƒOk ^•fi~å D q+¨Ü«∂xfl ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ `≥eÜ«∞*Ë™ê=∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.aÅ∞¡Å HÀã¨O HÍ~åºÅÜ«∂Å K«∞@∂ì uѨÙÊHÀ~å^Œx ã¨∂zOKå~°∞.

=∞Ç≤ÏàÏ _ç„w QÆ∞~°∞‰õΩÅ HõàÏâßÅ U~åÊ@∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ x*Ï=∂ÉÏ^£, [#=i 23: lÖÏ¡Ö’ =∞Ç≤ÏàÏ QÆ∞~°∞‰õΩÅ _ç„w HõàÏâßÅ U~åÊ@∞‰õΩ „ѨÜ∂« `åflÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x ~å„+¨ì QÆ∞~°∞‰õΩÅ q^•ºã¨Oã¨ÅÌ HÍ~°º^Œi≈ _®Hõì~ü P~ü.Zãπ „Ѩg}ü‰õΩ=∂~ü "≥Å¡_çOKå~°∞. x*Ï=∂ÉÏ^£ =∞O_»ÅO =∂^è=Œ #QÆ~Öü ’x aZÖòZ<£ QÍÔ~<¤ Ö£ ’ lÖÏ¡ ™êOѶ∞‘ Hõ ã¨OHˆ =∆ ∞ QÆ∞~°∞‰õΩÅ q^•ºÅÜ«∂Å ã¨Oã¨÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~îâ° ßÅ Å∞ HõàÏâßÅÅ q^•º~°∞Å÷ `«e^¡ OŒ „_»∞Å Pf‡Ü«∞ J=QÍǨ# q^•ºã¨^㌠∞¨ û ѨÓ~°fi q^•º~°∞Å÷ ã¨"∞Õ ‡àÏ<åxH˜ PÜ«∞# =ÚYºJkäkQÍ Ç¨[Ô~· „ѨãO¨ yOKå~°∞.WO@~ü `«~∞° "å`« ÉÏeHõÅ K«^∞Œ =Ù J„~å÷O`«~O° QÆ PyáȉõΩO_® L#fl`« K«^∞Œ =ÙÅ HÀã¨O QÆ∞~°∞‰õΩÅ _ç„w HõàÏâßÅÅ∞ ZO`À J=ã¨~=° ∞x J<åfl~°∞.D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ AHõ¯Öò =∂r Z"≥∞‡Ö˺ QÆOQÍ~åO, Ü«∞OW"À ™ê~ÚÅ∞, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


6

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

JO`«~å˚ÅO ^•fi~å

z„`«ã‘=∞

=º=™êÜ«∞ Ѩi*Ï˝#O

ÉÏb=Ù_£Ö’ arQÍ WeÜ«∂<å! ^Õ=^•ãπ `À \Ïb=Ù_Ö£ ’ WeÜ«∂<å J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ì# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. áÈH˜i`À \ÏÑπ Ç‘Ï~À~Ú#¡ eã¨∞Öì ’ KÕiáÈ ~ÚOk. Y`«~fl° H±, ~åv, =Ú<åfl, [ÖÏû, H˜H± q[Ü«∂Å#∞ `«# MÏ`åÖ’ "Õã∞¨ ‰õΩOk. H˜H,± [ÖÏû z„`åʼnõΩ L`«=Î ∞ #\˜ QÍ J"å~°∞¤ QÔ Å∞K«∞‰õΩOk. ÉèÖí ^Ë ˘OQÆÅ∞, ã¨bÑπ, <Õ#∞ <å ~åHõã∆ ≤ z„`åÅ∞ Ѩ~å [Ü«∞O HÍ=_»O`À HÔ s~ü ™È¡QÍ =∂iOk. =∞m§ AÖÏ~Ú`À á¶êOÖ’H˜ =zÛOk. `«^Œ∞Ѩi ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤# =∞#∞+¨µÅ∞ z„`«OÖ’ WeÜ«∂<å #@# Ѩ~°OQÍ QÆ∞iÎOѨ٠ã¨OáêkOK«∞‰õΩOk. J#O`«~O° ÉÏb=Ù_£ #∞O_ç Ñ≤Å∞Ѩ٠=zÛOk. '|sÊù—`À ÉÏb=Ù_£ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ „ѨÓ"£ KÕã∞¨ ‰õΩOk. L`«=Î ∞ ã¨ÇϨ #\˜QÍ J"å~°∞¤ ÔH·=ã¨O KÕã¨∞‰õΩOk. „Ѩã¨∞Î`«O Ô~O_»∞ ÉÏb=Ù_£ z„`åÅÖ’ #\˜™ÈÎOk.

PKå~°º Z<£r~°OQÍ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O qã¨Î~°} ã¨OKåʼnõΩÅ∞ NH͉õΩà◊O, [#=i 23: JO`«~å˚ÅO ^•fi~å =º=™êÜ«∞ Ѩi*Ï˝#O JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x PKå~°º Z<£r~°OQÍ =º=™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O qã¨~Î }° ã¨OKåʼnõΩ_»∞ _®Hõ~ì ü _®.~ålÔ~_ç¤ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. P=∞^•Å=Å㨠Hõ$+≤ q*Ï˝# ˆHO„^ŒOÖ’ =º=™êÜ«∞ ™êOˆHuHõ "å~À`«û"åÅ#∞ PÜ«∞# „áê~°OaèOz `«^∞Œ Ѩi =∂\Ï¡_®~°∞. ~åROÖ’x ã¨∞=∂~°∞ 27 "ÕÅ „QÍ=∂Ö’¡ ѨOKåÜ«∞fâßY J#∞ã¨O^è•#O`À JO`«~å˚Å ™œHõ~º° O U~åÊ@∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x, ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞ xÜ«∞q∞™êÎ=∞<åfl~°∞. "å`å=~°}OÖ’ =∂~°∞ÊÅ`À<Õ ~Ô `· ∞« Å∞ Jaè=$kúH˜ ^Œ∂~°=∞=Ù`«∞<åfl~°x, nxx x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ "å`å=~°}OÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞, PǨ~° Éè„í ^Œ`ë Ñ· „áê*ˇ‰Ωõ #ì ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x <≥~· å HõàÏâßÅÖ’ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl „QÍg∞}„áêO`« q^•º~°∞÷Å∞ q^ÕâßÖ’¡ L#fl`« ™ê÷ÜÚ« Ö’¡ LO_»_O» QÆifiOK«^QŒ æÆ q+¨Ü∞« =∞x H˘xÜ«∂_®~°∞. ѨÙã¨ÎHÍq+¨¯~°} :– "å~À`«û"åÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ Ô~·`«∞ʼnõΩ ã¨∂K«#Å∞, ã¨ÅǨe=fi_»O`À áê@∞ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°OÃÑ· qq^èŒ

ѨÙãHΨ ÍÅ#∞ Pq+¨¯iOKå~°∞. ÃÑã¨~,° q∞#∞=Ú ™êQÆ∞, #∂<≥ yO[ŠѨO@Ö’¡ JkèHõ kQÆ∞|_»∞Å∞ ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ Ü«∂[=∂#º Ѩ^`úŒ ∞« Å∞, ~Ô `· ∞« Å ™ê÷~ÚÖ’ ¿ãO„kÜ«∞ Z~°∞=ÙÅ `«Ü∂« sÃÑ· ѨÙã¨HÎ ÍÅ#∞ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. J#O`«~O° lÖÏ¡ =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^è<Œ å™ê÷#O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ QÀQÆ∞ =Ó~°"`Õ Ö« ’ J^è∞Œ <å`«# Ѩ^`úŒ ∞« ÅÃÑ· Hõ~Ñ° „¨ `åÅ∞ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ U~åÊ@∞ KÕã≤# ™êìÖòû, „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞ PHõ@∞ì‰Ωõ <åfl~Ú. D "å~À`«û"åÖ’¡ PKå~°º Z<£r ~°OQÍ =º=™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O qã¨~Î }° LѨ ã¨OKåʼnõΩ_»∞ _®Hõ~ì ü a.q[Ü«∂aè#O^Œ<,£ J#HÍѨe,¡ zO`«Ñe¨ ¡ =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^è#Œ ™ê÷<åÅ ã¨ÇϨ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ _®Hõ~ì ü HÔ .g~°É„íè ^Œ~å=Ù, _®Hõ~ì ü Z<£."Õ}∞QÀáêÅ~å=Ù, <≥~· å =º=™êÜ«∞ HõàÏâßÅ J™Èã≤Ü∞Õ \ò _ô<,£ =∂r _ô<£ _®Hõ~ì ü Z.Zãπ. ~å=Ù, _®Hõ~ì ü "≥O‰õΩ<åÜ«Ú_»∞, ˆHgˆH, =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ# ™ê÷#O JkèѨ`«∞Å∞ _®Hõì~ü _ç.z#flO<åÜ«Ú_»∞, _®Hõ~ì ü ZOZOg Nx"åã¨~å=Ù, ѨÅ∞=Ù~∞° âßG"Õ`ÅΫ ∞, =º=™êÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞, ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ ~Ô `· ∞« Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=∂`å tâ◊√ =∞~°}ÏÅ∞

`«yæOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ K«~°ºÅ∞ NH͉õΩà◊O, [#=i 23: ~åROÖ’ =∂`å, tâ◊√ =∞~°}ÏÅ#∞ QÆ}hÜ«∞OQÍ `«yOæ KÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ K«~º° Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl=∞x ~åR =∂`å, tâ◊√ ã¨O~°Hõ∆} J_ç+¨#Öò _≥·Ô~Hõì~ü _®Hõì~ü HÔ .ã¨∞^è•Hõ~Éü Ï|∞ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡‰Ωõ qKÕÛã≤# PÜ«∞# ÖÏ"Õ~∞° =∞O_»ÅO ɡlÑ˚ Ù¨ ~°O ѨOKåÜ«∞f ѨikèÖ’ QÆÅ ÉÁO`«∞¿Ñ@ „QÍ=∞OÖ’ =∂\Ï¡_®~°∞. ~åROÖ’ „Ѩu ÅHõ∆ =∞Ok [<åÉèÏÖ’ 140 =∞Ok `«Å∞¡Å∞ =∞~°}㘠∞¨ <Î åfl~°<åfl~°∞. 2015 <å\˜H˜ D ã¨OYº#∞ 100‰õΩ `«yOæ K«_O» ÅHõ∆ ºOQÍ xˆ~tÌ OKå=∞<åfl~°∞. „Ѩu 1000 =∞Ok tâ◊√=ÙʼnõΩ 43 tâ◊√ =∞~°}ÏÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞ <åfl~°∞. "å\˜x 2015 <å\˜H˜ 25‰õΩ `«yOæ KÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ tâ◊√ ã¨Orqx Hˆ O„^•Å∞, Z<£ZãπãÜ ‘ ¸ « Hˆ O„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. lÖÏ¡‰Ωõ XHõ\˜ K˘Ñ¨ÙÊ# U~åÊ@∞ KÕã#≤ tâ◊√ ã¨Orqx Hˆ O„^•Ö’¡ 24 QÆO@Å∞ "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ JO^Œ∞`åÜ«∞<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O i"£∞ûÖ’x tâ◊√ ã¨Orqx Hˆ O„^ŒOÖ’ xѨÙ}∞Öˇ#· Ñ≤ÅÅ¡ "≥^· ∞Œ ºÅ`À J`åº^è∞Œ xHõ

ѨiHõ~åÅ`À "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. f„= J<å~ÀQƺO L#fl ÉÏÅʼnõΩ Z<£ZãπãÜ ‘ ¸ « Hˆ O„^•Ö’¡ `«H}∆õ "≥^· ºŒ ã¨Ç¨ Ü«∞O JO^Œ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. áÈ+¨HÍǨ~° ֒ѨO L#fl ÉÏÅʼnõΩ "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ i"£∞û, ã‘`O« ¿Ñ@Ö’ Z<£P~üã‘ ˆHO„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. =∂`å tâ◊√ =∞~°}ÏÅ∞ `«Qˆ Oæ ^Œ∞‰õΩ „Ѩ[Å∞ K≥`· #« º=O`«∞Å∞ HÍ"åÅ<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ QÆiƒù}© Jx x~åú~°} J~Ú# "≥O@<Õ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ ¿Ñ~°∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. ~°HÇÎõ Ï‘ #`«, ~°H„Îõ ™ê=O, `«‰Ωõ ¯= |~°∞=Ù, [#∞º Ö’áêÅ∞, Lq∞‡h~°∞ `åQÆ_»O, PÅ㨺OQÍ HÍ#∞ÊÅ∞ [~°Q‰Æ Ωõ O_® Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ `«Q∞Æ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°<åfl~°∞. eOQÆ x~åú~}° ѨsHõÅ∆ ∞ KÕ¿ã ™ê¯xOQ∑ ÃãO@~°¡ x~åfiǨωõΩʼnõΩ =¸_Õà¡◊ *ˇÅ· ∞ tHõ,∆ [i=∂<å LO@∞O^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ [=ǨÏ~ü ÉÏÅ P~ÀQƺ~°H∆õ ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~ΰ _®Hõ~ì ü "≥∞O_» „Ѩg}ü, ~°}ã¨÷ÅO Ô~·`«∞¿ã"å ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õ∆ΩÅ∞ ÉÁO`«∞ ã¨∂~°º<å~åÜ«∞} áêÖÁæ<åfl~°∞.

â◊√„Hõ"å~°O 24, [#=i 2014

Zã‘ÊH˜ "Õ@∂i ѨÙ~°™ê¯~°O ã¨Ow`« ™êÇ≤Ï`«º ~°OQÍÅÖ’ qâı+¨ ¿ã=ÅOkOz# "åiH˜ ¿ãѶπ ÃÇÏÖòΠᶜO_Õ+<¨ £ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ "Õ@∂i ¿Ñ~°∞# ѨÙ~°™ê¯~åÅ#∞ „Ѩ^•#O KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ P ã¨Oã¨÷ =º=™ê÷Ѩ‰õΩÅ∞ Z.Éèí~°^•fi*ò, „ѨÉèÏHõ~ü `≥eáê~°∞. 2013 ã¨O= `«û~åxH˜ QÍ#∞ „Ѩ=ÚY QÍÜ«∞‰õΩÅ∞ Zã‘Ê ÉÏÅã¨∞„|Ǩχ}ºO‰õΩ "Õ@∂i rq `«HÍÅ ™êѶ¨Åº ѨÙ~°™ê¯~°O „Ѩ^•#O KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞. ~°K«~Ú`« *Á#fl q`«∞ÎÅ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° ~å=Ù#∞ ™ê‡~°Hõ ѨÙ~°™ê¯ ~åxH˜, ã¨Ow`« ~°OQÆOÖ’ ¿ã=ÅOkã¨∞#Î fl HÔ .~å=∂Kåix „ѨâO◊ ™ê ѨÙ~°™ê¯~åxH˜ ZOÑ≤Hõ KÕâß=∞x `≥eáê~°∞. D <≥Å 28# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ã¨`«º™ê~Ú xQÆ =∂QÆ=∞OÖ’ „Ѩ=ÚY ^Œ~°≈‰õΩÅ∞ ÔH. qâ◊fi<å^ä£ KÕ`«∞Å g∞^Œ∞QÍ „Ѩ^•#O KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. JkèHÍ~° ÉèÏ+¨ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ =∞O_»e |∞^Œ„Ì Ñ¨™ê^£, ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì Hõq∞+¨#~ü q[Ü«∞ ÉÏ|∞, ~°K~« Ú`«Å∞ ã≤i"≥<fl≥ Å ã‘`å~å =∞âß„ã‘Î, Ѩ~°∞K«∂i QÀáêÅHõ$+¨‚, `«xÔHà◊§Éèí~°}˜, ã¨∞^•ÌÅ Jâ’H±`Õ[, K«O„^ŒÉ’ãπ ~å[*’QÆÜ«∞ºâß„ã‘Î, HÀ# "≥OHõ\ò `«k`«~∞° Å∞ Ǩ[~°∞HÍ#∞<åfl~°∞.

'áê~ü¯—Ö’ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ ã¨~°Ü«Ú

Ѷ≤„|=iÖ’... 'K«O^Œ=∂=∞ Hõ^äŒÅ∞—

ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’x `«# KèåO|~üÖ’ g∞_çÜ∂« _≥s· x QÆ∞~°∞"å~°O q_»∞^ŒÅ KÕã∞¨ #Î fl LѨ=ÚYº=∞O„u ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOǨÏ

ÅH∆ͺxfl q∞Oz ѨÖòûáÈeÜ≥∂ lÖÏ¡Ö’ 102.4 âß`«O #"≥∂^Œ∞ lÖÏ¡ W=¸º<≥·*Ë+¨<£ JkèHÍi [QÆ<åfl^äŒ~å=Ù NH͉õΩà◊O, [#=i 23: ѨÖòûáÈeÜ≥∂ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ lÖÏ¡Ö’ QÆ`« =¸_»∞ ~ÀAÖ’¡ 2,46,528 =∞Ok z<åfl~°∞ʼnõΩ áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "ÕÜ∞« _»O`À #∂~°∞ âß`«O ÅH∆ͺxfl JkèQÆq∞Oz 102.4 âß`«O #"≥∂^Œ∞ ™êkèOKå=∞x lÖÏ¡ W=¸º<≥*· +Ë <¨ £ JkèHÍi _®Hõ~ì ü |QÍk [QÆ<åfl^ä~Œ å=Ù `≥eáê~°∞. ã¨O„HÍOu ѨO_»QÆ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ W`«~° „áêO`åÅ #∞Oz lÖÏ¡‰Ωõ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ ~å=_»O`À<Õ Wk ™ê^躌 "≥∞Oÿ ^Œ<åfl~°∞. "åã¨"Î åxH˜ lÖÏ¡Ö’ 0–5 Uà◊¡ ֒Ѩ٠=Ü«∞ã¨∞ QÆÅ z<åfl~°∞Å∞ 2,40,823 =∞Ok L<åfl~°x, "≥Ú^Œ\˜ ~ÀA giÖ’ 2,37,111 =∞OkH˜ K«∞Hõ¯Å =∞O^Œ∞ "Õã≤ 97.2 âß`«O ÅH∆ͺxfl ™êkèOKå=∞<åfl~°∞. =∂Ñ≤OQ∑ JÑπ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ `«^∞Œ Ѩi ~ÀA `«=∞

ã≤|ƒOk, JOQÆ<"£ å_ô ã≤|ƒOk WO\˜O\˜H© "≥o¡ `˘e~ÀA áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å =∞O^Œ∞ "Õ~ÚOKå~À ÖË^À `≥Å∞ã¨∞‰õΩx K«∞Hõ¯Å =∞O^Œ∞ "Õã∞¨ HÀx 7,835 =∞Ok z<åfl~°∞Å#∞ QÆ∞iÎOz K«∞Hõ¯Å =∞O^Œ∞ "Õã≤ PÜ«∂ Wà◊¡ QÀ_»ÅÃÑ· =∂i¯OQ∑ KÕã≤ 100.5 âß`«O ÅHõ∆ ºO™êkèOKå=∞<åfl~°∞. =∂Ñ≤OQ∑ JÑπ =¸_À~ÀA 4,582 =∞Ok z<åfl~°∞ʼnõΩ K«∞Hõ¯Å =∞O^Œ∞ "ÕÜ∞« _»O`À "≥Ú`«OÎ 102.4 âß`«O ™êkèOKå=∞x q=iOKå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞O q[Ü«∞=O`åxH˜ z<åfl~°∞Å `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ H©ÅHõáê„`« áÈ+≤OKå~°x, ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨Å÷ ∞, =∞Ç≤ÏàÏ, Ü«Ú=[# ã¨OѶ∂¨ Å∞, JOQÆ<"£ å_ô, Pâß HÍ~°ºHõ~ÅÎ ° ‰õΩ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ 102.4 âß`«O ÅH∆ͺxfl ™êkèOK«_O» ã¨O`À+¨OQÍ LO^Œx _ôZOÃÇÏKü"À w`åO[e ã¨O`À+¨O =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

=∞$`«∞Å ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ

~°∂.5 ÅHõ∆Å∞ K≥e¡OKåe (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) <≥Å∂¡~∞° , [#=i 23 : x~°H¡ ∆õ ºOQÍ |ã¨∞û#∞ #_çÑ≤ Hõ~åfl@Hõ ~åROÖ’ HÀã¨∂~°∞ =^ŒÌ S^Œ∞=∞Ok <≥Å∂¡~∞° "åã¨∞ʼnõΩ „áê}ÏÅ∞ |eQ˘#fl ã¨OѶ∞¨ @#ÃÑ· \˜_Ñç ≤ ~Ô O_»= ~ÀA |∞^è"Œ å~°O PO^Àà◊# ‰õÄ_® H˘#™êQÆ∞`ÀOk. =∞OQÆà"◊ å~°O ™êÜ«∞O„`«O ™ê÷xHõ QÍOnè q„QÆÇϨ O =^ŒÌ ~å*Ë+π „\Ï"≥Öòû ÃÑH¡¶ û© Å∞, áÈã¨~ì #¡° ∞ \˜_Ñç ≤ „âı}∞Å∞ `«QÆ∞Åɡ\Ïì~°∞. =∞^Œ~åã¨∞ |™êìO_£ =^ŒÌ ~åˆH+π „\Ï"≥Å~üû HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ~°∞. áêsì #QÆ~° J^茺‰õ∆Ω_»∞ HÀ@OÔ~_ç¤ Nx"åã¨∞ÅÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂, |ã¨∞û „Ѩ=∂^ŒOÖ’ K«xáÈ~Ú# "åiH˜ XHÀ¯ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ~°∂.5 ÅHõÅ∆ K˘Ñ¨ÙÊ# „\Ï"≥Å~üû Ü«∂[=∂#ºO ѨiǨ~°O K≥e¡OKåÅx, ÖËxѨHO∆õ Ö’ â◊√„Hõ"å~°O #∞Oz „\Ï"≥Å~üû |ã¨∞ûÅ#∞ u~°QxÆ =fi=∞x

ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. |ã¨∞û „Ѩ=∂^ŒOÖ’ K«xáÈ~Ú# "åi ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ ZÖÏO\˜ ã¨=∂^è•#O W=fiHõáÈQÍ, „Ѩ=∂^ŒOÖ’ =∞$u K≥Ok# J#∂+¨ J<Õ Ü«Ú=u â◊s~°OÃÑ· QÆÅ 20 ã¨=~°¡ |OQÍ~°O =∂Ü«∞"≥∞Oÿ ^Œx, WO^Œ∞‰õΩ |ã¨∞û Ü«∂[=∂#º"Õ∞ ÉÏ^躌 `« =Ç≤ÏOKåÅx J<åfl~°∞. ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ WÅ∞¡Å∞¡ uiy F@¡#∞ J_çQˆ „QÍg∞} Z"≥∞‡Ö˺ P#O q"ÕHÍ#O^Œ~Ô _ç,¤ #QÆ~° Z"≥∞‡Ö˺ N^è~Œ H° $õ ëê‚~Ô _ç¤ =∞$`«∞Å ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ Hõhã¨O Ѩ~å=∞i≈OKÕ q+¨Ü«∞O JÖÏ LOz`Õ, „Ѩ=∂^•xfl YO_çOK«HõáÈ=_»O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x J<åfl~°∞. =∞$`«∞Å ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡x XHÀ¯Hõ¯iH˜ ~°∂.10 ÅHõÅ∆ ZH±û„ˆQ+≤Ü∂≥ K≥eO¡ KåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ <Õ`Å« ∞ "≥OHõ@™êfiq∞<åÜ«Ú_»∞, _ç.ã¨∞„|Ǩχ}ºO `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

`≥Å∞QÆ∞Ö’ Ü«∂OHõiOQ∑ KÕ¿ã ã¨~Ü ° Ú« .. 'áê~ü¯— z„`«O ^•fi~å \Ïb=Ù_£Ö’ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ #\˜™ÈÎOk. =∞#ã¨O`å #∞"Õfi, N~å"£∞ z„`åÅ#∞ `≥~°ÔHH˜¯Oz# q.Z<£.Pk`«º 'áê~ü¯—#∞ ~°∂á⁄Okã¨∞<Î åfl~°∞. áÈã¨∞„ì á⁄_»H<∆õ £ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ѨÓiÎ HÍ=_»O`À q_»∞^ŒÅ‰õΩ ~Ô _ô LOk. |∞e¡`~≥ ð Ñ· =O@Å HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ Ü«∂OHõ~Qü Í #\˜Oz# ~ˆ +≤‡.. ã¨~Ü ° Ú« QÍ ¿Ñ~°∞ =∂~°∞Û‰õΩx Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ #\˜™ÈÎOk. Ç‘Ï~ÀQÍ 'x#∞fl HõeâßHõ— ¿ÑO¶ ã¨O`À+π Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ã∞¨ <Î åfl_»∞. 'áê~ü¯— Å"£™ÈìsQÍ ~°∂á⁄O^Œ#∞Ok.

„Ѩg}ü ã¨\Ïì~∞° ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ 'K«O^Œ=∂=∞ Hõ^ÅŒä ∞—. WO^Œ∞Ö’ >ˇ\ÿ Ö˜ ò ~ÀÖòÖ’ =∞OK«∞ ÅH˜∆ ‡. =∞OK«∞ ÅH˜∆ ‡ „Ѩã#¨ fl ã¨∂Ѩ~ü "≥∂_»ÖòQÍ HõxÑ≤OK«#∞Ok. WѨÊ\˜Hˆ 'QÆ∞O_≥Ö’¡ QÀ^•i—Ö’ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ #\˜Oz# ÅH˜∆ ‡ „Ѩã#¨ fl =∞Oz QÆ∞iÎOѨ٠™êkèOzOk. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ qÅ<£ áê„`«Ö’#∂ "≥∞Ñ≤ÊOzOk. 'K«O^Œ=∂=∞ Hõ^ÅŒä ∞— z„`«OÖ’ XHõÑʨ \˜ ã¨∂Ѩ~ü "≥∂_»Öò e™ê ã≤‡`ü ~ÀÖòÖ’ D"≥∞ HõxÑ≤OK«É’`ÀOk. K≥`· #« º Hõ$+¨,‚ #ˆ~+π, P=∞x, Hõ$+¨µ_‚ ∞» =ÚYºáê„`«Å∞ áÈ+≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. „_ô"∞£ „áÈ_»H<∆õ £ ÉϺ#~üÃÑ· `≥~HÔ° H˜¯OK«#∞<åfl~°∞. Ѷ„≤ |=iÖ’ D z„`åxfl „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ `Õ#∞<åfl~°∞.

Ѷ≤„|=i 14# 'Å_»∂¤ÉÏ|∞— ~°qÉÏ|∞–JÅ¡i#ˆ~+π 'Å_»∂ɤ Ï|∞— =KÕÛ <≥ÅÖ’ q_»∞^ŒÅ HÍ#∞Ok. JÅ¡i #ˆ~+π ÉèÏsHÍÜ«Ú_çQÍ HõxÑ≤OK«#∞<åfl~°∞. Éè∂í q∞Hõ „Ѩ^•è # áê„`«Ö’ #\˜OKå~°∞. Ѷ≤„|=i 14# q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. `«q∞à◊OÖ’ 'HõÅQÆÅѨC—Ö’ ã¨∂Ѩ~ü Ç≤Ï\òQÍ xe zOk. D z„`åxH˜ J#∞"å^Œ"Õ∞ 'Å_»∂ɤ Ï|∞—. `˘e™êiQÍ JÅ¡i #ˆ~+π kfiáê„`åaè#Ü«∞OÖ’ #\˜ã¨∞Î<åfl_»∞. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ #ˆ~+π KÕã#≤ Jxfl HÍ"≥∞_ô z„`åÅ HõO>Ë 'Å_»∂ɤ Ï|∞— J`«ºO`« Ǩ㨺O`À ~°∂á⁄OkOKå~°∞.


Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

â◊√„Hõ"å~°O 24, [#=i 2014

"≥^Œ∞~°∞ P^•Ü«∞ ÅHõ∆ºO 1.25 HÀ@∞¡ Y=∞‡O, [#=i 23: "≥^∞Œ ~°∞ ¿ãHõ~}° ^•fi~å 1.25HÀ@∞¡ P^•Ü«∞O ã¨=∞‰õÄ~ˆ ÛO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì J@g JkèHÍ~°∞Å∞ K≥áêÊ~°∞. EÅ∂~°∞áê_»∞Ö’x "≥^∞Œ ~°∞ _çáÈ Ñ¨ikèÖ’ D U_®k 6.50ÅHõÅ∆ "≥^∞Œ ~°∞ QÆ_Å» ¿ãHõ~}° ÅHõ∆ ºOQÍ x~°~‚ ÚOz#@∞ì Y=∞‡O _ôZѶ"π À `≥eáê~°∞. "≥^∞Œ ~°∞ _çáÈÖ’ "ÕÅO áê@ x~°fiÇ≤ÏOK«QÍ ~åROÖ’x ѨÅ∞ „áêO`åÅ #∞Oz HÍO„\ÏHõ~ì ∞° ¡ `«~e° =KåÛ~°∞. `˘e "ÕÅOÖ’ "≥Ú`«OÎ =ÚÃÑÊ· ù ÖÏ@¡‰Ωõ "ÕÅO x~°fiÇ≤ÏOK«QÍ 14 ÖÏ@∞¡‰Ωõ ã¨O|OkèOz QÆ_Å» #∞ QÆ∞`Õ^Î •~°∞¡ H˘#∞QÀÅ∞ KÕâß~°∞. g\˜H˜ 11.81ÅHõÅ∆ ∞ P^•Ü«∞O „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ã¨=∞‰õÄiOk. `«ÖÏ¡_» J@g ~ˆ Or ѨikèÖ’x Ö’HÍ~°O, ã¨∂~å~°O, eOQÆQ∂Æ _≥O, ^Œ=∞‡¿Ñ@ =∞O_»Å ѨikèÖ’x <åQÆ∞Ѩe,¡ ^Œ∞^Œ∞ÑÌ Ó¨ _ç, ^Œ∞~°^ጠê_»∞ J@g „áêO`åÅ #∞Oz x~°~‚ ÚOz# ÅHõ∆ ºO "Õ∞~°‰Ωõ "≥^~Œ ∞° QÆ_Å» #∞ ¿ãHõiOK«#∞#fl@∞ì q=iOKå~°∞. "ÕÅOÖ’ q„HõÜ∞« O HÍx "å\˜x =∞~À ™êi U~åÊ@∞ KÕ¿ã "ÕÅOÖ’ ^è~Œ #° ∞ „ѨH\õ ™˜ êÎ=∞<åfl~°∞. WkÖÏ=ÙO>Ë qÅ∞"≥#· „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ#∞ P„Hõ=∞}Å K≥~° #∞Oz `«ÑÊ≤ OK«_®xH˜ JkèHÍ~°∞Å∞ Hõã~¨ `° ∞« Î KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩuëêª`‡« HõOQÍ KÕÑ\¨ #ì˜ „ѨÉ∞íè `«fi ã¨Ö÷ ÏŠѨi~°H}∆õ Ö’ ÉèÏQÆOQÍ áêÅfiOK« ~Ô "≥#∂º _çq[<£Ö’x Ѩk =∞O_»ÖÏÖ’¡ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ 70 ZHõ~åÅ Éè∂í =ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. "å\˜Ö’ WѨÊ\˜H˜ 21.25ZHõ~åÅ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í q∞x ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ H˘x HõOK≥ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ D Éè∂í =ÚÅ∞ W`«~∞° Å P„Hõ=∞}Ö’ L<åfl~Ú. WOHÍ ÃÑ^Œ"Ì Ú≥ `«OÎ Ö’ Éè∂í q∞x ™êfinè#O KÕã∞¨ HÀ"åeû LOk. WѨÊ\˜Hˆ PÜ«∂ =∞O_»ÖÏÅ `«ÇϨ ã‘ÖÏÌ~∞° ¡ ™êfinè#O KÕã∞¨ H˘x x"ÕkHõ#∞ L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨=∞iÊOKå~°∞. WOHÍ H˘O`« Éè∂í q∞ „Ѩ~Ú"Õ@∞ =º‰õΩÅÎ P„Hõ=∞}Ö’ LOk. ^•xfl‰õÄ_® ™êfinè#O KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨=∂Ü«∞`«OÎ J=Ù`«∞<åfl~°∞.

~ÀQÆ∞Å ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩʼnõΩ _®i‡@s xi‡™êÎO

NH͉õΩà◊O, [#=i 23: i"£∞ûÖ’ ~ÀQÆ∞ʼnõΩ ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ∞QÍ =KÕÛ "åiH˜ P„â◊Ü∞« O HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ i"£∞û P=~°}Ö’ ~Ô O_»∞ á¶È~¡ `¡° À _®i‡@s xi‡OKÕO^Œ∞‰õΩ P~ÀQÆ º âßY =ÚYºHÍ~° º ^Œ i ≈ ZÖò.q.ã¨∞„|Ǩχ}ºO Ǩq∂ WKåÛ~°∞. |∞^è"Œ å~°O i"£∞û Ѩ~º° @#‰õΩ =zÛ# PÜ«∞‰õΩ ã¨`º« ™ê~Ú ¿ã"å ã¨q∞u lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ QÆOQÆ∞Å ~°=∞}ÉÏ|∞, ¿ã"å^Œàò ~åR HÀPi¤<@ Õ ~ü ~°Ñ∞¨¶ áê„`«∞x ÅHõ;}~å=Ù, ÃÑ^Œ Ì = ∞Ok~° O Hõ h fi#~ü _®Hõ ì ~ ü ZÖò.ÅHõ;}~å=Ù Hõeã≤ ã¨`º« ™ê~Ú J#flѨÓ~°‚ Ѩ^HŒä Oõ ѨijeOKåÅx HÀ~å~°∞. ã¨fi`«Ç¨ QÍ ã¨`º« ™ê~Ú Éè‰í Ωõ _Î #·≥ ZÖò.q.ã¨∞„|Ǩχ}ºO i"£∞û ѨijÅ# J#O`«~O° ã¨`º« ™ê~Ú J#flѨÓ~°‚ ¿ã"åѨ^HŒä Oõ QÆk =^Œ‰Ì Ωõ "≥o¡ JHõ¯_ç Lz`« Éè ’ [# Ѩ ^ ä Œ H õ O q=~åÅ#∞ ~°=∞}ÉÏ|∞, ÅHõ;}~å=Ù q=iOz#ѨÙ_∞» ã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "å~°∞ i"£∞ûÖ’ ~ÀQÆ∞Å ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩʼnõΩ Lz`«OQÍ J#fl„Ѩ™ê^ŒO ÃÑ_»∞`«∞<åfl=∞x z`«∂Î~°∞, [#=i 23: „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡, áêÅ#Ö’ `≥Å∞QÆ∞^Œ#O L\˜ì q=iOKå~° ∞ . ~å„uѨ Ó @ ZHõ ¯ _» Ѩ_®Åx ~åR JkèHÍ~° ÉèÏëê ã¨OѶ¨∞O ã¨Éèí∞ºÅ∞ J|∞ÌÖò MÏ^Œ~ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Ѩ_»∞HÀ=_®xH˜ KÀ@∞ ÖËHõáÈ=_»O`À |∞^èŒ"å~°O L^ŒÜ«∞O PÜ«∞# lÖÏ¡ ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ qq^èŒ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å`À ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂.. „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ L`«Î~°, „Ѩ`«∞º`«Î~åÅ∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ JkèHÍ~°∞Å∞ K˘~°= K«∂áêÅ<åfl~°∞. `«q∞à◊<å_»∞, ˆH~°à◊ ~å„ëêìÖ’¡ "åi =∂`«$ÉèÏ+¨#∞ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°x.. WHõ¯_» =∂„`«O `≥Å∞QÆ∞ÃÑ· =∞=∞HÍ~°O áêH˜∆Hõ"Õ∞#<åfl~°∞. lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’ Jxfl âßYÖ’¡ JkèHÍ~° ÉèÏ+¨ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ #Å¡Q˘O_», [#=i 23 : J~°∞ÊS Öˇ#· J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx 1984Ö’ P^ÕâßÅ∞ "≥Å∞=_ç#ѨÊ\˜H© ZHõ¯_® =O^Œâß`«O J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖË^Œ<åfl~°∞. WHõ<≥·<å „Ñ¨Éèí∞`«fi áêÅ#Ö’ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ `≥Å∞QÆ∞ „Ѩu XHõ¯i ¿Ñ~°∞ F@~°¡ *Ïa`åÖ’ LO_Õ ÉèÏ+¨ J=∞Å∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. lÖÏ¡ Ô~"≥#∂º JkèHÍi XOQÀÅ∞ q^èOŒ QÍ F@~°¡ *Ïa`åÅ∞ ã≤^OÌŒ KÕÜ∂« Åx âı+Ü ¨ ∞« º =∂\Ï¡_∞» `«∂.. lÖÏ¡Ö’ „ѨÑO¨ K« `≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉÅíè ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ fã¨∞‰õΩ#fl lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü \˜. z~°Or=ÙÅ∞ HÀ~å~°∞. x~°‚Ü«∂Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ „Ѩu ™È=∞"å~°O JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ ^Œ∞ã¨∞ÎÖ’¡ q^èŒ∞ʼnõΩ |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ ZxflHõÅ i@ iflOQ∑ ǨÏ[~°=Ù`«∞<åfl~°<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ 10 âßYÖ’¡ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl=∞x.. JkèHÍ~°∞Å∞, ã¨Ç¨ Ü«∞ ZxflHõÅ JkèHÍ~°∞Å∞, `«Ç¨ÏjÖÏÌ~°¡`À lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü g_çÜ≥∂ q∞ye# âßYÖ’¡#∂ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ J=∞Å∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. HÍ#ÊÔ~#∞û ^•fi~å =∞O_» ÖÏÅ "åsQÍ F@~°¡ *Ïa`å ~°∂á⁄O kã¨∞#Î fl q^è•<åxfl z`«∂~Î ∞° , [#=i 23: áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅ âßY‰õΩ ã¨O|OkèOz# aÜ«∞ºO xÅfi Hˆ O„^•Å#∞ ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü (ZOZÖòZãπ áê~ÚO@∞¡) „Ѩu <≥ÖÏ `«xv KÕã,≤ x"ÕkHõÅ∞ ã¨=∞iÊOKåÅx áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅ =∂\Ï¡_»∞`«∂, J~°∞ÊSÖˇ·# F@~°∞¡ ã¨Oã¨÷ lÖÏ¡ "Õ∞<Õ[~ü ã¨`º« <å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞. ™ê÷xHõ lÖÏ¡ áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅ ã¨Oã¨÷ ZO`« = ∂„`« O `« = ∞ F@∞Ǩ Ï ‰õ Ω ¯ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ |∞^è"Œ å~°O PÜ«∞# J=∞‡Ç¨Ïã¨OÎ ã¨~‰° Ωõ ŠѨOÑ≤},© Öˇg aÜ«∞ºO ¿ãHõ~}° ÃÑ· HÀÖ’Ê~å^Œx, J#~°∞ÊSʼnõΩ F@~°¡ JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk`À ã¨q∂H˜O∆ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ *Ïa`åÖ’ J=HÍâ◊O HõeÊO K«~å^Œx 28 ZOZÖòZãπ áê~ÚO@∞¡ L<åflÜ«∞x, U "Õ∞~°‰Ωõ aÜ«∞ºO, K«HÔ ¯~°, J=∞‡Ç¨Ïã¨OÎ P^ÕtOKå~°∞. _»∂Ñ≤Hˆ¡ @∞ F@ ~°#¡ ∞, =Å㨠ã¨~‰° Ωõ Å∞ ѨOÑ≤}© J=Ù`«∞<åfl~Ú, xÅfi ZO`« LOk `«k`«~° "å\˜ÃÑ· „Ѩu <≥ÖÏ F@~°#¡ ∞, =∞~°}O˜ z#"åix QÆ∞iÎOz F@~°¡ `«xvÅ∞ KÕÑ\¨ ì˜ x"ÕkHõÅ∞ ã¨=∞iÊOKåÅ<åfl~°∞. J=∞‡Ç¨Ïã¨OÎ ã¨~∞° ‰õΩÅ∞ ã¨HÍÅOÖ’ *Ïa`å #∞O_ç `˘ÅyO Kå~À ÖË^À _ôÅ~°¡‰õΩ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∞_»O`À áê@∞.. <å}º`« „Ѩ=∂}ÏÅ#∞ ‰õ∆Ω}‚OQÍ ã¨iK«∂ã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. ѨijeOKåÅ<åfl~°∞. Öˇg aÜ«∞ºO ¿ãHõ~}° ÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ™êiOKåÅ<åfl~°∞. WѨÊ\˜ P<£Ö<·ˇ £ ^•fi~å ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã#≤ F@~°¡ =~°‰Ωõ 60 @#∞flÅ aÜ«∂ºxfl ¿ãHõiOKå=∞x, „ѨÉ∞íè `«fiO xˆ~tú Oz# 25 "ÕÅ @#∞flÅ q=~åÅ#∞ U JOâßÅ P^è•~°OQÍ ÅH∆ͺxfl ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx `≥eáê~°∞. `˘ÅyOKå~À J<Õ q+¨Ü∂« xfl ã¨Ê+¨Oì QÍ

áêÅ#Ö’ `≥Å∞QÆ∞^Œ#O L\˜ìѨ_®e!

|Ü«∞@<Õ x„kã¨∞<Î åfl~°x `«=∞‰õΩ ã¨Å÷ O ˆ H \Ï~Ú¿ãÎ Ã+_» ∞ ¤ "Õ ã ≤ P„â◊ Ü « ∞ O HõeÊ™êÎ=∞<åfl~°∞. nxÃÑ· =ÚYºHÍ~°º^Œi≈ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~ÀQÆ∞Å ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ∞ "Õz LO_ÕO^Œ∞‰õΩ x„kOKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ

_®i‡@s x~å‡}O KÕ Ñ ¨ _ » ` å=∞x x~°fiǨÏ} ÉÏ^躌 `«Å∞ ã¨`º« ™ê~Ú ¿ã"å ã¨q∞uH˜ JѨÊy™êÎ=∞x K≥Ñʨ _»O`À JO`å ã¨O`À+¨O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°É~ıòíè ,ü "≥^· ºŒ q^Œº ã¨OKåʼnõΩ_»∞ _®Hõ~ì ü

âßO`å~å"£∞, i"£∞û _≥·Ô~Hõì~ü `≥<Õfl\˜ [Ü« ∞ ~å*ò , _ô Z OÃÇÏKü " À _®Hõ ì ~ ü P~ü.w`åO[e, _ôã‘ÃÇÏKüZãπ. _®Hõì~ü ã¨∞hÅ, P~ü.ZO.F. _®Hõì~ü ÅHõÖÏѨ٠„Ѩã#¨ fl‰õΩ=∂~ü `«k`«~∞° Å∞ L<åfl~°∞.

F@~°¡ *Ïa`å ã≤^ŒúO KÕÜ«∂e

„Ѩu <≥ÖÏ aÜ«∞ºO xÅfi ˆHO„^•Å `«xvÅ∞

q^Œ∞º`ü Kås˚Å ÃÑOѨÙÃÑ·

`≥ÖÏ¡i`Õ Ñ¨a¡H± Ç≤ÏÜ«∞iOQ∑ J_»¤QÀÅ∞QÍ q^Œ∞º`ü HÀ`« ÃÑ·#∞Oz ã¨~°Ñ¶¨~å xezáÈ~ÚO^Œ#fl JkèHÍ~°∞Å∞ HõsO#QÆ~,ü [#=i 23 : ~åRq^Œ∞º`ü ѨOÑ≤}© =∞O_»e D U„Ñ≤Öò #∞Oz q^Œ∞º`ü Kås˚Å#∞ ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ F"≥Ñ· Ù¨ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ Î #fl „Hõ=∞OÖ’‰õÄ_® HõsO#QÆ~lü ÖÏ¡Ö’ q^Œ∞º`ü HÀ`«Å#∞ W|ƒ_ç=Ú|ƒ_çQÍ KÕã∂¨ <Î Õ L<åfl~°∞. L^ŒÜ∞« O 10 QÆO@Å 45 xq∞ëêʼnõΩ q^Œ∞º`ü HÀ`« qkèOz# JkHÍ~°∞Å∞ ã¨=∂^è•#O ‰õÄ_® K≥¿ÑÊ Ñ¨iã≤u÷ Ö’ ÖËHáõ È=_»O`À ÃãÖòáȶ <£Å∞ ‰õÄ_® ã≤fiKåѶπ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ HõxÑ≤OKå~Ú. =∞^•ºÇ¨ÏflO 1 QÆO@ 15 xq∞ëêʼnõΩ q^Œ∞º`ü ã¨~Ñ° ~¨¶ å Z@ìHˆ ʼnõΩ ѨÙ#~°∞^Œ~Ì }° J~ÚOk. F"≥Ñ· Ù¨ q^Œ∞º`ü Kås˚Å ÃÑOѨÙÃÑ· „Ѩ[Å =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ Jaè„áêÜ«∂Å∞ fã¨∞‰õΩ<Õ Ñ¨xÖ’ L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ WÖÏ KÕÜ∞« _»O Ѩ@¡ q^Œ∞º`ü JkèHÍ~°∞Å `≥Q`Æ O≥ ѨÙ_»∞ q^è•<åʼnõΩ „ѨfHõQÍ xÅ∞™ÈÎOk. F"≥Ñ· Ù¨ q^Œ∞º`ü HÀ`«Å∞ „QÍ=∂ňH L<åfl Ü«∞x K≥ÑC¨ `«∞#fl JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ@}ì ÏÖ’¡ JO^Œ∞<å QÆ$Ǩ =ã¨~åʼnõΩ ‰õÄ_® q^Œ∞º`ü J„ѨH\õ `˜ O« QÍ HÀ`«Å∞ qkèã∞¨ #Î fl q^è•#O Ѩ@¡ f„= =ºuˆ~Hõ`« =ºHõOÎ J~ÚOk. lÖÏ¡Hˆ O„^ŒOÖ’ JkèHÍ~°∞Å∞ „Ѩ^•è #OQÍ HõÖHˇ ~ìõ ü *’HõºO KÕã∞¨ ‰õΩx ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åeû# Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘Ok. q^Œ∞º`ü âßY JkèHÍ~°∞Å∞

Uq∞ KÕÜ«∞ÖËx Ѩiã≤÷uÖ’ KÕ`«∞Å∞ Z`ÕÎÜ«∞_»O`À HõÖˇHõì~ü g~°„|Ǩχܫ∞º *’HõºO KÕã∞¨ ‰õΩx Z<£Ñ_≤ ãç Z≤ Öò ZO_ç`À ã¨O„ѨuOz ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx HÀ~åeû# Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘O^ŒO>Ë ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ ã¨=∞㨺 U"Õ∞~°‰õΩ LO_»É’`«∞O^À W>Ëì `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. QÆ`« "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ lÖÏ¡Hˆ O„^ŒOÖ’ WÖÏO\˜ Ѩ i ã≤ ÷ u <≥ Å H˘O@∂<Õ LOk. Jkè H Í~° ∞ Å∞ K« ~ ° º Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x K≥ÑÊ≤ <å ‰õÄ_® ~ÀAÖ’ =¸_»∞ #∞Oz <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å =~°‰Ωõ J„ѨH\õ `˜ O« QÍ HÀ`«Å∞ qkèã∂¨ <Î Õ L<åfl~°<kÕ "åã¨=Î O. WѨÊ\˜Hˆ =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜, „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ QÆ$Ǩ=ã¨~åʼnõΩ q^Œ∞º`üHÀ`«#∞ Z_® ÃÑ_® qkã¨∂<Î Õ L<åfl~°∞. „QÍ=∂Ö’¡<`·≥ Õ Hˆ =ÅO ~å„u ѨÓ@ =∂„`«"∞Õ QÆ$Ǩ =ã¨~åʼnõΩ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕã∞¨ <Î åfl=∞x WѨÊ\˜Hˆ „ѨH@õ #Å∞ *ÏsKÕã≤ HÀ`«Å#∞ J=∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. WOHÍ Ñ¨@}ì ÏʼnõΩ HÀ`«Å∞ ~åÖË^xŒ K≥ÑC¨ `«∂ =ã¨∞#Î fl JkèHÍ~°∞Å∞ =∂„`«O ~ÀA [~°∞QÆ∞`«∞#fl J„ѨH\õ `˜ « HÀ`«ÅÃÑ· =∂„`«O ã¨~Ô #· ã¨=∂^è•#O K≥Ñʨ ‰õΩO_® ^•@"Õ`« ^èÀ~°}Ö˜ ’<Õ L<åfl~°∞. D~ÀA‰õΩ J~ÚáÈ~ÚOk ~ˆ Ѩ٠K«∂ã¨∞‰õΩO^•=∞<Õ ^èÀ~°}`˜ À<Õ JkèHÍ~°∞Å∞ HÍÅO "≥Ån¡ ã¨∞<Î åfl~°∞.

Láêkè Ѩ#∞Å HõÅÊ#Ö’

x~°¡Hõ∆ºOQÍ =º=ǨÏi¿ãÎ K«~°ºÅ∞ KÕ"≥à◊¡ (~°OQÍÔ~_ç¤), [#=i 23: Láêkè Ѩ#∞Å#∞ HõeÊOK«_O» Ö’ ã≤|ƒOk x~°¡Hõ∆ ºOQÍ =º=ǨÏi¿ãÎ Hõiî# K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x h\˜ Ü«∂[=∂#º ã¨Oã¨÷ lÖÏ¡ „áê*ˇ‰õΩì _≥·Ô~Hõì~ü K«O„^ŒHÍO`üÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. Ô~·`«∞ ‰õÄbʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOz Láêkè Ѩ#∞Å#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕÖÏ K«∂_®Å<åfl~°∞. KÕ"à≥ ¡◊ =∞O_»Å Ѩ i +¨ ` « ∞ Î HÍ~åºÅÜ« ∞ OÖ’ „QÍ=∞ Hˆ „∆ `«ãǨ ¨ Ü«∞‰õΩÅ∞, ™êOˆHuHõ ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ`À ã¨q∂H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã≤|ƒOk Ѩxf~°∞ÃÑ· PÜ«∞# Jã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõOÎ KÕâß~°∞. *ÏÉò HÍ~°∞Ť ∞ á⁄Ok# "åiÖ’ ã¨QOÆ =∞OkH˜ ‰õÄ_® Ѩ # ∞Å∞ Hõ e ÊOK« Ö Ë H õ á È`« ∞ <åfl~° x

=∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ LO_ç Ѩx KÕ™êÎ=∞O>Ë ‰õΩ^Œ~^° xŒ , Hˆ „∆ `«™ê÷~ÚH˜ "≥o¡ Ѩ#∞Å#∞ Ѩ~º° "ÕHO∆˜ KåÅx ã¨∂zOKå~°∞. ™êOˆHuHõ ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ∞ „Ѩu ~ÀA Hõhã¨O =¸_»∞ „QÍ=∂Ö’¡ Ѩ~º° \˜OKåÅ<åfl~°∞. *ÏÉòHÍ~°∞Ť ∞ á⁄Ok# "åiH˜ J=QÍǨÏ# HõeÊOz "å~°O`å Ѩ#∞ʼnõΩ Ǩ[~°Ü∞Õ ºÖÏ K«∂_®Å<åfl~°∞. Hˆ „∆ `« ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ∞ `«=∞ ѨikèÖ’ „Ѩu~ÀA Hõhã¨O 100 =∞OkH˜, ™êOˆHuHõ ã≤|ƒOk 500 =∞OkH˜ Ѩ#∞Å∞ HõeÊOKåÅx ÅH∆ͺxfl xˆ~tÌ OKå~°∞. ÅHõ∆ ºO HõO>Ë `«‰õΩ¯= =∞OkH˜ Ѩx HõeÊ¿ãÎ ã¨O|Okè`« ã≤|ƒOk ÉÏ^躌 `« =Ç≤ÏOKåeû LO@∞O^Œ<åfl~°∞. Láêkè Ǩq∂ Ѩ^HŒä Oõ Ö’ ѨO_»¡ `À@Å ÃÑOѨHOõ ‰õÄ_® ÉèÏQÆ"∞≥ <ÿ å

ZO^Œ∞‰õΩ KÕѨ@ì_»O ÖË^Œx ã≤|ƒOkx „ѨtflOKå~°∞. ~Ô `· ∞« Å`À =∂\Ï¡_ç Jã¨HΘ L#fl "åiH˜ J=QÍǨÏ# HõeÊOz ѨO_»¡ `À@Å ÃÑOѨHOõ KÕÑ>¨ ÖìË Ï K«∂_®Å<åfl~°∞. „Ѩu „QÍ=∞OÖ’ Hõhã¨O 10 =∞Okx QÆ∞iÎOz q=~åÅ∞ Ѩ O áêÅx ã≤ | ƒOkx P^ÕtOKå~°∞. =ºH˜ÎQÆ`« =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ x~å‡}ÏÅ∞ =∞O^ŒH˘_çQÍ [~°∞QÆ∞`«∞O _»@OÃÑ· P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. x~°‡Öò Éè Ï ~° ` ü Jaè Ü « ∂ <£ Ѩ ^ ä Œ H õ O H˜ O ^Œ â∫KåÅÜ«∂Å∞ =∞OEÔ~#· Åaú^•~°∞Å∞ "≥O@<Õ x~å‡}ÏÅ∞ ѨÓiÎ KÕã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ K«∂_®Å<åfl~°∞. *ÏÉòHÍ~°∞Ť ∞ Hõey L#fl "åi #∞Oz P^è•~ü ã¨OYºÅ∞ ¿ãHõiOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞.

`≥eÜ«∞*ËÜ«∂Åx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. JO`ÕQÍHõ =ºH˜QÎ `Æ « ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ#fl "å~°∞, P<£Ö<·ˇ £ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ#fl "åi Ü≥ÚHõ¯ z~°∞<å=∂Å#∞ ã¨O|Okè`« =∞ O_»Å \©=ÚÅ ^•fi~å `«xv KÕ¿ã ã¨O ^Œ~ƒ° OÖ’ U"≥∞<ÿ å `«ÑC¨ Å∞ ^˘i¡#@∞¡ `«=∞ ^Œ$+≤ìH˜ =¿ãÎ ã¨i KÕÜ«∞_®xH˜ K˘~°= K«∂áêÅx HõÖHˇ ~ìõ ü HÀ~å~°∞. J#O`«~O° ZO.Ñ≤._ç.F.Å∞, =∞O_»Å™ê÷~Ú JkèHÍ

~°∞Å`À „ѨÉ∞íè `«fiO q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ 101 l.F. „ѨHÍ~°O ã¨=∞„QÆ HÍ~åºK«~°} „Ѩ}ÏoHõ „ѨHÍ~°O D <≥Å 30= `ÕnÖ’QÍ Js˚Å∞ ã‘fiHõiOKåÅx Ѷ≤„|=i–5= `ÕnÖ’QÍ ÅaÌ^•~°∞Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∂« eû LO@∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. qq^èŒ Jaè=$kÌ ã¨Oã¨Å÷ ∞ ã¨OHˆ =∆ ∞ âßYÅ∞ „Ѩ}Ï oHõ „ѨHÍ~°OQÍ xˆ~tÌ Oz# ÅH∆ͺʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ PÜ«∂ Ѩ^HŒä ÍÅ „H˜O^Œ

ÅaÌ^•~°∞Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. ã¨=∂"ÕâßxH˜ ǨÏ[~°∞HÍ =_®xH˜ ÉϺOHõ~‰¡° Ωõ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ =Ú O^Œ∞QÍ<Õ `≥eÜ«∞*ËÜ∂« Åx ZO.Ñ≤._ç.F. ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. PÜ«∂ Ѩ^HŒä ÍʼnõΩ ÅaÌ^•~°∞Å ZOÑ≤HÖõ ’ 33 âß`«O =∞Ç≤ÏàÏ ÅaÌ^•~°∞Å∞ LO_®Åx `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. D <≥Å 23 #∞O_ç Js˚Å#∞ ã‘fiHõi OKåÅx „áÈá¶ê~å‡Å∞ WO@~ü<\≥ Öò ’ _Ò #∞Ö’_»∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅ<åfl~°∞. QÆ`« ã¨O =`«û~°O „Q“O_çOQ∑HÍx Ü«¸x@¡#∞ "≥O@<Õ „Q“O_çOQ∑ KÕ~ÚOKåÅx PÜ«∞# `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. Z<£.P~ü.W.l.Zãπ. „H˜O^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO H˘`«QÎ Í „QÍ=∂ÅÖ’ HÍ=∞<£ _»OÑ≤OQ∑ Ü«∂_»∞û U~åÊ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO ^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O HõeÊOzO^Œx, lÖÏ¡Ö’x 1159 „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfÅ∞ XˆH™êi ÃÑ^ŒÌ Ü≥∞`«∞#Î Jxfl „QÍ=∞ ѨOKå~Ú fʼnõΩ _»OÑ≤OQ∑ Ü«∂_»∞¡ U~åÊ@∞ KÕ¿ãO ^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ HõÖHˇ ~ìõ ü `≥e áê~°∞.

7

PÅÜ«∂Å Éè∂í =ÚŠѨi~°Hõ∆}‰õΩ Hõ@∞ìk@ì"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞ UÅ∂~°∞:J<庄HÍO`«"∞≥ #ÿ Éè∂í =ÚŠѨi~°H}∆õ ‰õΩ Hõ@∞ìk@ì"∞≥ #ÿ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx ^Õ"å^•Ü«∞âßY „áêOfÜ«∞ ã¨O Ü«ÚHõÎ Hõ q ∞+¨ # ~ü Ô H .~å=∞K« O „^Œ " ≥ ∂ Ǩ Ï <£ ã¨∂zOKå~°∞. Ѩ=~ü¿Ñ@Ö’x ã¨Ç¨Ü«∞ Hõq∞+¨#~ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ PÜ«∞# ѨtÛ=∞, Hõ $ ëê‚ l ÖÏ¡ Å ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Hõ q ∞+¨ # ~° ∞ ¡ , `« x v^•~° ∞ Å∞, D"ÀÅ`À 㨠q ∂Hõ ∆ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ^Õ"å^•Ü«∞ âßY‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ „\˜|∞º#ÖòÖ’ f~°∞ÊÅ∞ =zÛ# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Z@∞=O\˜ *ÏѨºO ÖˉΩõ O_® P„Hõ=∞}^•~°∞Å#∞ MÏm KÕ~ÚOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅ<åfl~°∞. ÃãHõ∆<£ 22Z1ã≤ J#∞ã¨iOz ã¨=∞„QÆ ã¨=∂Kå~°O #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. ^Õ " åÅÜ« ∂ ʼnõ Ω ÃãHõ ∆ < £ 4 3 ^Œ G O H©ÅHõ"∞≥ #ÿ ^Œx, P^ŒGO „ѨHÍ~°O áêÅ# áê~° ^ Œ ~ ° ≈ Hõ O QÍ x~° fi Ç≤ Ï OKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. Ô~"≥#∂º âßY`À Hõeã≤ ^Õ=^•Ü«∞âßY Éèí∂=ÚÅ∞ iHõxûÖË+¨<£ ѨQÆ_»ƒOnèQÍ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. H˘`«ÎQÍ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =zÛ# PÅÜ«∂Å Éè∂í =ÚÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Ѩ\Ïì^•~°∞ áêã¨∞ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ á⁄O^•Åx ã¨∂zOKå~°∞. ^Õ"å^•Ü«∞ âßY LѨHqõ ∞+¨#~ü ã≤.ÃÇÏKü.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù, lÖÏ¡ ã¨Ç¨ Ü«∞ Hõq∞+¨#~ü "Õ=ÚÅѨÓ_ç ã¨`«º<å~åÜ«∞}, Hõ$ëê‚lÖÏ¡ ã¨Ç¨Ü«∞ Hõq∞+¨#~ü ã≤.ÃÇÏKü.^Œ∞~åæ„Ѩ™ê^£, Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ <≥=∞e "Õ}∞QÀáêÅ™êfiq∞ PÅÜ«∞ D"À, ã¨Ç¨ Ü«∞ Hõq∞+¨#~ü HÔ .âß~°^•‰õΩ=∂i, K«ÅÑ¡ e¨ ¡ Z¿ã\ì ûò ã¨Ç¨ Ü«∞ Hõq∞+¨#~ü qqZãπHÔ „Ñ™¨ ê^Œ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. J#O`«~O° ~å=∞K«O„^"Œ ∂≥ ǨÏ<£ qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. PÅÜ«∂ÅÖ’ Éèí‰õΩÎʼnõΩ =∞øeHõ ™œHõ~åºÅ∞ Jaè=$kú KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl=∞<åfl~°∞. ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ ÅH∆ͺÅ`À PÅÜ«∂Å#∞ Jaè=$kú KÕ™êÎ =∞x K≥áêÊ~°∞. PÅÜ«∂ÅÖ’ L^ÀºQÆ xÜ« ∂ =∞HÍÅ q+¨ Ü « ∞ "≥ ∞ ÿ x¿+^Œ O LO^Œ<åfl~°∞. `å`å¯eHõ L^ÀºQÆ∞Å#∞ „Hõ=∞|nÌHiõ OѨ*™Ë êÎ=∞x K≥¿ÑÊ "≥∂ã¨ÑÓ¨ i`« =∂@Å∞ #=∞‡=^Œ<Ì åfl~°∞. „Ѩu PÅÜ«∞O Ö’ ã¨sfiã¨∞ ^ŒGO YzÛ`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå Å<åfl~°∞. 25 âß`«O Éè∂í =ÚʼnõΩ WOHÍ Ñ¨\Ïì^•~°∞áêã¨∞ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ ~å"åeû LO^Œ<åfl~°∞. *ÏfiÖÏѨǨψ~â◊fi~°™êfiq∞ PÅÜ«∞O, z=@O UHÍO|ˆ~â◊fi~°™êfiq∞ PÅÜ«∞O Éè∂í =ÚÅ∞, ã¨Ö÷ ÏŠѨi~°H}∆õ ‰õΩ K«~°ºÅ∞ KÕѨ\ÏìeûOkQÍ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ L`«~Î ∞° fiÅ∞ Wã¨∞<Î åfl=∞x K≥áêÊ~°∞.

x~å‡}O „áê~°OaèOK«x Wà◊√¡ ~°^Œ∞Ì HõsO#QÆ~,ü [#=i 23: ~åR"åºÑ¨OÎ QÍ QÆ`« H˘O`«HÍ ÅOQÍ „ѨÉ∞íè `«fiO =∞OE~°∞ KÕã<≤ å ‰õÄ_® x~å‡}ÏÅ∞ KÕÑ@¨ xì WOk~°=∞‡ Wà◊#¡ ∞ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Åx ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ P^ÕâßÅ∞ lÖϡʼnõΩ KÕ~å~Ú. ZO`ÀHÍÅO "Õz K«∂_»_O» Hõ<åfl x~å‡} Ѩ#∞Å#∞ „áê~°OaèOK«x "å\˜ ™ê÷#OÖ’ H˘`«"Î åix ZOÑ≤Hõ KÕã<≤ å ‰õÄ_®"åiÔH<· å ÖÏÉèOí [~°∞ QÆ∞`«∞O^Œx „ѨÉ∞íè `«fiO ÉèÏqã¨∞#Î fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. J~Ú`Õ KåÖÏ lÖÏ¡Ö’¡ ™ê÷xHõ JkèHÍ~°∞Å x~°H¡ ∆õ ºO =¸ÅOQÍ Hˆ =ÅO =∞OE~°∞ Ѩ„`åÅ∞ KÕ`∞« Ö’¡ ÃÑ\˜ì Ѩ\Oì˜ K«∞HÀx "≥#· O ‰õÄ_® L<åfl "å\˜ q+¨Ü«∞OÖ’ =∂„`«O „ѨÉèí∞`«fiO K«~°ºÅ‰õΩ U=∂„`«O PÖ’zOK«_O» ÖË^xŒ `≥Å∞™ÈÎOk. lÖÏ¡ Ö’ WOHÍ 23"ÕÅ 116 Wà◊#¡ ∞ x~å‡}"Õ∞ KÕÑ@¨ xì "≥#· O HõxÑ≤™ÈÎOk. lÖÏ¡Ö’ =¸_»∞ q_»`Ö« ’¡ 2,55,284 Wà◊√¡ =∞OE~°∞ HÍQÍ Hˆ =ÅO 1,56,652 ѨÓ~°~Î Ú#@∞¡ Jkè HÍ~°∞Å ÖˇH¯õ Å∞ K≥ÑÙ¨ `∞« <åfl~Ú. =∞~À 98"ÕÅ 632 Wà◊‰¡ Ωõ WOHÍ "≥∂Hõ"∆ ∂≥ ÅaèOK«Ö^Ë ∞Œ . Jã¨ÖË KÕÑ@¨ xì Wà◊√¡ 23,116 LO>Ë qq^Œ ^ŒâÖ◊ ’¡ L#flq 34"ÕÅ221 L#fl@∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞ K≥ÑÙ¨ `∞« <åfl~°∞. 2013–14 Pi÷Hõ ã¨O= `«û~°OÖ’ 27"ÕÅ 467 Wà◊#¡ ∞ ѨÓiÎKÜ Õ ∂« Åx ÅHõ∆ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl ‰õÄ_® 7655‰õΩ q∞OK«<ÖÕ ^Ë ∞Œ . =∞~À ~Ô O_»∞ <≥ÅÖ’¡ \ÏÔ~\æ ò KÕ~∞° ‰õΩ<Õ Ñ¨iã≤u÷ ÖË<Õ ÖË^∞Œ . Dq+¨Ü∂« xfl ã¨fiÜ«∞OQÍ JkèHÍ~°∞ÖË ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°O>Ë WO`«HOõ >Ë ^Œ∞~å‡~°Oæ WOHÀ\˜ LO_»<Õ LO_»^∞Œ . WkÖÏ LO>Ë „ѨÉ∞íè `«fiO =∂„`«O x~å‡}ÏÅ∞ „áê~°OaèOK«x "å\˜x ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Åx P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕÜ∞« _»O`À JkèHÍ~°∞Å∞ =∂„`«O K«OHõÅ∞ QÆ∞^Œ∞‰Ì Ωõ O@∂ "å\˜x J=∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Lqfià◊¥~¡ ∞° `«∞#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. D Ѩ^HŒä Oõ Ö’ ZOÑ≤HÔ #· "å~°∞ KåÖÏ =∞OkHõ_∞» x~°∞¿Ñ^ŒÖ#Ë <Õk "åã¨=Î O. "å~°∞ ã¨fiO`«OQÍ _»|∞ƒÅ∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x x~å‡}ÏÅ∞ KÕÑ>¨ ìË Ñ¨iã≤`÷ ∞« Å∞ ÖË<ÖÕ =Ë x „ѨuXHõ¯iH˜ `≥eã≤# x[O. =∞iH˘xfl KÀ@¡ Wà◊ã¡ Ö÷¨ ÏÅ ã¨=∞㨺 ‰õÄ_® "≥O\Ï_»∞`«∂<Õ LOk. J~Ú`Õ =∞OEÔ~· x~å‡}ÏÅ∞ KÕÑ\¨ #ì˜ "åi QÀ_»∞ =∞~Àq^èOŒ QÍ LOk. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ "åix Ѩ\Oì˜ K«∞‰õΩx ZOa iHÍ~°∞Ť ∞

KÕã≤ _»|∞ƒÅ∞ =∞OE~°∞ KÕã#≤ áêáê# áÈ<Õ ÖË^<Œ kÕ "åã¨=Î O. ~Ô O_Õà¡◊ „H˜`O« WO\˜x~å‡}ÏxH˜ ã¨O|OkOz =∞O E~°∞ KÕã#≤ JkèHÍ~°∞Å∞ P`«~åfi`« KÕÜ∂« eû# Ѩ#∞Å#∞ =∂„`«O Ѩ\Oì˜ K«∞‰õΩ#fl áêáê#áÈ<ÕÖ^Ë ∞Œ . JѨC ã¨ÑC¨ KÕã≤ x~å‡}O KÕÑ\¨ ì˜ Ñ¨ÓiÎKãÕ #≤ WÅ¡‰Ωõ aÅ∞¡Å∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« _»O`À JkèHÍ~°∞Å∞ x~°H¡ ∆õ ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°<Õ P~ÀѨ}Å∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. aÅ∞¡Å K≥eO¡ Ѩ٠ã¨=∞㨺 „Ѩ^è•#OQÍ ~åR =∞O„uQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î#fl =∞O^äŒx xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’<Õ JkèHOõ QÍ LO_»_O» qâı+O¨ . F"≥Ñ· Ù¨ =∞OE~°∞ Ѩ„`åÅ∞ KÕ`∞« Ö’¡ ÃÑ\˜#ì JkèHÍ~°∞Å∞ `«~åfi`« "åi "≥Ñ· Ù¨ ‰õÄ_® Hõ<fl≥ uÎ K«∂_»x ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ H˘xfl LO>Ë, ˆH=ÅO „ѨÉèí∞`«fiO =∞OE~°∞ KÕã≤OkHõ^• xi‡ OK«∞‰õΩO^•=∞x KÕÑ\¨ ì˜ Ñ¨ÓiÎKãÕ ∞¨ ‰õΩ#fl "åix =∂„`«O JkèHÍ~°∞Å∞ HÍà◊K¡ Ñ≥ C¨ Å∞ JiˆQÖÏ uѨC‰õΩO@∞<åflˆ~ `«Ñʨ aÅ∞¡Å∞ =∂„`«O =∞OE~°∞ KÕã#≤ áêáê# áÈÖË^xŒ q=∞i≈ã¨∞<Î åfl~°∞. =∞O^äxŒ _çq[<£Ö’<Õ WÖÏO\˜ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ ã¨∞=∂~°∞ =O^Œ‰Ωõ ÃÑQ· Í L<åflÜ«∞x QÆ$ǨÏx~å‡ }âßY JkèHÍ~°∞ÖË JO@∞<åfl~°O>Ë "åã¨=Î ÖˇH¯õ Å∞ WO HÔ xfl LO\ÏÜ≥∂ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=_»O ‰õÄ_® Hõ+"ì¨ ∞Õ J=Ù `«∞Ok. F"≥Ñ· Ù¨ x~å‡}ÏÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ "åix „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕ Ñ¨iã≤u÷ Ö’ ÖËx JkHÍ~°∞Å∞, =∞~À"≥Ñ· Ù¨ x~å‡}ÏÅ∞ KÕѨ @ìx"åiq =∂„`«O ~°^∞Œ Ì KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ∞« _»O ^Œ∞~å‡~°"æ ∞≥ #ÿ K«~º° QÍ „ѨuѨHÍ∆ Å∞, ÅaÌ^•~°∞Å∞ P~ÀÑ≤ ã¨∞<Î åfl~°∞. x~å‡}ÏÅ#∞ Ѩ~º° "ÕHO∆˜ Kåeû# JkèHÍ~°∞Å∞ PѨx KÕã#≤ ^•YÖÏÖˇ`· Õ lÖÏ¡Ö’ HõxÑ≤OK«<Õ ÖË=<Õk [QÆ"∞≥ iy# ã¨`º« O. WkÖÏ LO>Ë QÆ$ǨÏx~å‡} =ºÜ«∞O ‰õÄ_® J_»¤QÀÅ∞QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂<ÕLOk. „ѨÉ∞íè `«fiO Wã¨∞#Î fl ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ U=¸Å‰õΩ ‰õÄ_® ã¨iáÈHõ áÈ=_»O ‰õÄ_® ÅaÌ^•~°∞Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åHõáÈ=_®xH˜ HÍ~°}O J<Õk "åã¨=Î O. WOk~°=∞‡ Ѩ^HŒä Oõ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ 2006Ö’ Ü«¸x\ò HÍãπì 28"ÕÅ050 ~°∂áêÜ«∞Å∞O_»QÍ 2007Ö’ Ü«¸x\ò =ºÜ«∞O 34"ÕʼnõΩ ÃÑOzOk. J~Ú`Õ Wk Hˆ =ÅO HõO\˜`∞« _»∞ѨÙ

K«~º° QÍ<Õ LO_»_O» `À x~å‡}ÏÅ∞ ÃÑ^ŒQÌ Í KÕÑ@¨ Öì ^Ë ∞Œ . 2008–09Ö’ Ü«¸x\ò =ºÜ«∂xfl 48"ÕÅ 050‰õΩ Zã‘û, Zã‘Åì ‰õΩ 68"ÕÅ050 ~°∂áêÜ«∞ Å∞QÍ x~°~‚ ÚOzOk. J~Ú<å ‰õÄ_® U=¸Å‰õΩ ã¨iáÈÜÕ∞ Ѩiã≤u÷ ÖËHáõ È=_»O`À `å*ÏQÍ Ü«¸x\ò‰Ωõ 70"ÕÅ∞, Zã‘û, Zã‘Åì ‰õΩ ÅH∆Í05"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOK«∞`«∂ P^ÕâßÅ∞ ‰õÄ_® *Ïs KÕãO≤ k. J~Ú`Õ „ѨÉ∞íè `«fiO ÃÑOK«∞`«∞#fl ^•xH˜ |Ç≤Ï~°OQÆ =∂Ô~¯\òÖ’ ™ê=∂„y ^è~Œ Å° ∞ J_»Q¤ ÀÅ∞QÆ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O_»_O» `À x~å‡}O J<Õk HõÅQÍ<Õ q∞ye áÈ`«∞ O^Œ<kÕ "åã¨=Î O. "åã¨"Î åeÖÏ LO>Ë JkHÍ~°∞Å∞ =∂„`«O KÕÜ∂« eû# Ѩ#∞Å∞ KÕÜ∞« ‰õΩO_® ˆH=ÅO ~°^Œ∞Ì`À<Õ `«=∞ Ѩx ѨÓ~°Î~ÚO^Œ<Õ s`«∞Ö’¡ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°x q=∞~°≈Å∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. QÆ$ǨÏx~å‡} âßYÖ’ aÅ∞¡Å∞ =∞OE~°∞ HÍ"åÅO>Ë 500 #∞Oz ~Ô O_»∞"ÕÅ =~°‰Ωõ XHÀ¯ ã¨O Ѷ∞¨ @#Ö’ 5"ÕÅ=~°‰Ωõ ‰õÄ_® ÅaÌ^•~°∞Å∞ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩO>Ë `«Ñʨ aÅ∞¡Å∞ =∞OE~°Ü∞Õ º Ѩiã≤u÷ ÖË<ÖÕ ^Ë ∞Œ . W\©=ÖË WO^Œ∞Ö’<Õ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl L^Àºy H˜ ã¨O|OkOz Ñ≤ZѶπ Ö’<£ ÃÑÖ·¶ #ò ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã≤ ѨOÑ≤OKÕ q+¨Ü∞« OÖ’ ã≤|ƒOk ^Œ∞~å‡~°Oæ QÍ =º=ǨÏiOz 10"ÕÅ∞ ÅOK«O W=fix^Õ ÃÑÖ·¶ ò =Ú@∞ìHÀHõ áÈ`Õ =∞Oz™ê÷~ÚÖ’ L#fl L^Àºy z=iH˜ Uã≤a JkèHÍ~°∞Å#∞ P„â◊~ÚOz# ã¨OѶ∞¨ @# lÖÏ¡Ö’<Õ HÍ^Œ∞ ~åR "åºÑ¨OÎ QÍ<Õ ã¨OK«Å#O HõeyOzOk. Hˆ =ÅO JqhuH˜ ^•~°∞Å∞ "≥`∞« HÀ¯=_»O `«Ñʨ , DâßYÖ’x JkèHÍ~°∞Å∞ ÅaÌ ^ •~° ∞ ŠѨ H ∆ Í # PÖ’z™êÎ = ∞<Õ "å~° ∞ Hõ~°∞=Ü«∂º~°<Õk #∂\˜H˜ "≥~Úº âß`«O x[O. UXHõ¯ _çq[<£Ö’ ѨxKÕã¨∞Î#fl W<£ûÃÑHõì~üÅ#∞, UDÅ#∞, _çDÅ#∞, z=iH˜ DD, HÍ~åºÅÜ«∞ ã≤|ƒOk „Ѩu XHõ¯~°∞ ‰õÄ_® `«=∞ "å\Ï Uk Jx ÅaÌ^•~°∞Å "≥∞_»ÃÑ·# Jqhu HõuÎÃÑ\˜ì =∞s ѨxKÕã¨∞Î<åfl~°x ÅaÌ^•~°∞Å P"Õ^Œ#=Å¡ ã¨Ê+¨ìO J=Ù`«∂<Õ L<åfl~Ú. JkHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk f~°∞ WÖÏ LO>Ë QÆ$ǨÏx~å‡}ÏÅ∞ WOÔHÖÏ H˘#™êQÆ∞`åÜ«∞x „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°∞.

JHõ∆~° q[Ü«∞O ˆHO„^•Å#∞ Ѩ~°º"ÕH˜∆OKåe (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q[Ü«∞O, =ºH˜QÎ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ x~å‡}O, O^Œx, WOHÍ ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ HÍÅO LO^Œx ^Œi≈OKåÅ<åfl~°∞. `«^•fi~å Hˆ O„^•ÅÖ’x XOQÀÅ∞, [#=i 23: „ÑH¨ Íâ◊O JHõ~∆ ° WOk~°=∞‡ ѨKÛ« `À~°}O, ~Ô q#∂º JOâßÅ WѨÊ\˜Hˆ Hˆ O„^•Å ZOÑ≤H,õ JÉèϺ㨉Ωõ Å "åÅO\©~¡° Ѩxf~°∞ ÉÏQÆ∞O@∞O^Œ<åfl~°∞.

q[Ü«∞O Hˆ O„^•Å‰õΩ #∂~°∞âß`«O JÉèϺ 㨉Ωõ Å∞ Ǩ[~°Ü∞Õ ºq^èOŒ QÍ x~°O`«~O° Ѩ~º° "ÕHO∆˜ KåÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü N l. Zãπ . P~ü . Ô H .P~ü . q[Üü ∞ ‰õ Ω =∂~ü JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. |∞^è"Œ å~°O ™ê÷xHõ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò #∞O_ç „Ñ¨HÍâ◊O JHõ~∆ °

QÆ∞iOz xÜ≥∂ [Hõ=~°æ „Ñ`¨ ºÕ Hõ JkèHÍ~°∞Å∞, `«ÇϨ ã≤ÖÏÌ~∞° ,¡ =∞O_»Å Ѩi+¨`ü Jaè=$kÌ JkèHÍ~°∞Å`À HõÖHˇ ~ìõ ü g_çÜ∂≥ HÍ#Êù~Ô <£û ^•fi~å ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ „ÑH¨ Íâ◊O JHõ~∆ ° q[Ü«∞O „áê~°OaèOz <≥Å~ÀAÅ∞ J~Ú

q=~åÅ∞, ã¨_ì ô "≥∞\©iÜ«∞fiÕ û ѨOÑ≤}© =O\˜ JOâßÅ#∞ JkèQqÆ ∞OK«_O» [iyO^Œ<åfl ~°∞. ~Ô O_»=™ê÷~Ú „ÑH¨ Íâ◊O JHõ~∆ ° q[Ü«∞O HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∞|_ç# Láê^蕺ܫÚÅ∞, „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ Hˆ O„^•Å#∞ „Ѩu~ÀA ã¨O

„Ñu¨ ™È=∞"å~°O „ÑH¨ Íâ◊O JHõ~∆ ° q[Ü«∞O HÍ~°º„H=õ ∞OÃÑ· „Ñ[¨ Å∞, q^•º~°∞Å÷ `À ~åº bÅ∞, ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. „ѨHÍâ◊O JHõ~∆ ° q[Ü«∞O x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl Hˆ O„^•Å‰õΩ ã¨~åã¨i 60 âß`«O JÉèϺ㨉Ωõ Å∞ Ǩ[~°=Ù`∞« <åfl~°<åfl~°∞.


8

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

â◊√„Hõ"å~°O 24, [#=i 2014

ã¨"≥∞ÿHõº áêÅ#Ö’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J<åºÜ«∞O JÃãOc¡ K«~ÖÛ° ’ HÀ=∞\˜~Ô _ç¤ "≥OHõ@~Ô _ç¤

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, [#=i 23: ~åR qÉèí[# aÅ∞¡ÃÑ· QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ«∞O `˘e™êi "å~Ú^• J#O`«~O° ã¨ÉÖíè ’ =∂r =∞O„u HÀ=∞\˜~Ô _ç¤ "≥OHõ@~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã≤ZO, K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞Å "≥Y· iÃÑ· ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . W~°∞=Ù~∞° =º‰õΩÅÎ ∞ Hõeã≤ J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ ‰õÄbÅ lÖÏ¡x, #ÖÁæO_» lÖÏ¡ á¶È~Ô¡ _· £ ÉÏkè`« lÖÏ¡ Jx nxH˜ HÍ~°‰Ωõ Å∞ H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü, K«O„^Œ ÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞Å∞ HÍ^• Jx xÅnâß~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ÉÏQÍ Jaè=$kÌ K≥O^Œ∞`«∞O ^Œx Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥ÑC¨ `«∞#fl ã≤ZO `≥ÅOQÍ} Ô~·`«∞Å∞, „Ѩ[Å Éèí∂=ÚÅ#∞ ÖωõΩ¯x #Ü«∂ÃÑ™· ê <åºÜ«∞O KÕÜ∞« ‰õΩO_® =º=Ç¨Ï iOKå~°<åfl~°∞. Hõ~å‡QÍ~åʼnõΩ Éèí∂=Ú

ezÛ# `«~åfi`« "åiH˜ Hõhã¨O L^ÀºQÆO WzÛ# áêáê# áÈ<ÕÖ^Ë <Œ åfl~°∞, "åiˆH HÍ^Œ∞ Hõhã¨O `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# "å~°∞ ZO`«=∞OkH˜ L^ÀºQÍeKåÛ~À K«∂_®Å <åfl~°∞. `å#∞ =∞O„uQÍ L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«#âßYˆH K≥Ok# lZOP~ü q=∂#Ü«∂# ã¨Oã¨Ö÷ ’ K«∂¿ãÎ <åÅ∞QÆ∞"ÕÅ=∞Ok LO>Ë Hõhã¨O 400 =∞Ok ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} "å~°∞ ÖË<Õ ÖË~<° åfl~°∞. P ã¨O㨉÷ Ωõ K≥Ok# ã¨Ö÷ ÏÅ∞ =∂„`O« `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok#"Õ#<åfl~°∞. Wk q=Hõ∆ HÍ^• Jx „ѨtflOKå~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ áêÅ#Ö’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ f~°x J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞ `«∂<Õ LO^Œ<åfl~°∞. L™ê‡xÜ«∂, x"£∞û Jã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ <Õ\H˜ ˜ ‰õÄ_® XHÀ¯ =∞OK«OÃÑ· =ÚQÆ∞~æ ∞° ~ÀQÆ∞Å∞ Ѩ_∞» ‰õΩ<Õ Ñ¨iã≤u÷ LO^Œx, KåÖÏ=∞Ok HÍi_®~°Ö¡ ’<Õ LO@∂ zH˜`û« fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°<åfl~°∞. J~Ú^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`O« x~å‡}O ѨÓ~°~Î Ú# Éèí∞=#yi x"£∞û Pã¨∞Ѩ„ux ZO^Œ∞‰õΩ qxÜ≥∂QÆOÖËH˜ fã¨∞‰õΩ ~å= _»OÖË^À ã‘=∂O„^èŒ áêʼnõΩÅ∞ K≥ѨÊQÆÅ~å Jx xÅnâß~°∞. Pã¨∞Ѩ„uÖ’ ѨiHõ~åÅ∞, ɡ_Å£ ∞ `«k`«~"° ∞≥ ÿ #q H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ãO ^Œ∞‰õΩ HÍ"åeû# x^è∞Œ Å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« ‰õΩO_® ^Œ∞~å‡~°Oæ QÍ =º=ǨÏiã¨∞#Î flk "å ã¨=Î O HÍ^• J<åfl~°∞. HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å∞ "≥zÛOz xi‡Oz# Éè=í #O <Õ_∞» Hˆ =ÅO ^Œ∞~å‡~°Ñæ Ù¨

HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ xÅÜ«∞OQÍ =∂~°∞`«∞#fl q+¨Ü∞« O HõxÑ≤OK«_O» ÖË^• Jx P"ÕâO◊ QÍ „ѨtflOKå~°∞. D Éè=í #OÃÑ#· Pã¨∞Ѩ„u „áê~°OaèOKÕO^Œ∞‰õΩ `å#∞ Hͺa <≥\Öò ’ 20 㨠= ∂"Õ â ßÖ’¡ „Ѩ ™ êÎ q Oz<å ‰õ Ä _® Hõhã¨OѨ\Oì ˜ K«∞‰õΩ#fl áêáê# áÈ <ÕÖ^Ë <Œ åfl~°∞. #ÖÁæO_», q∞~åºÅQÆ∂_», x*Ï=∂ÉÏ^£ÅÖ’ xi‡Oz# |∂QÆ~ƒ° ¢_<·≥ lÕ =º=ã¨#÷ ∞ ѨÓiÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ~åR „ѨÉ∞íè `«fi "å\Ï J_çy`Õ WѨÊ\˜=~°‰õΩ q_»∞^ŒÅ KÕâß~å Jx „ѨtflOKå~°∞. x^è∞Œ Å HÀã¨O HÀ~°∞Öì ’ ‰õÄ_® Hˆ ã¨∞Å∞ #_»∞ã¨∞Î <åflÜ«∞<åfl~°∞. <åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~ü QÆ∞iOz Q˘O`«∞Å∞ zOK«∞‰õΩx J~°∞ã¨∞#Î fl <Õ ` « Å ∞ ^•x=Å¡ #ÖÁæ O _» lÖÏ¡ ‰ õ Ω [~°∞QÆ∞`«∞#fl ÖÏÉèíO QÆ∂iÛ U<å_≥·<å =∂\Ï¡_®~å Jx „ѨtflOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O H˘\Ï¡_∞» `«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ñɨ ∞í è `åfiÅ∞ KÕã¨∞Î#fl <å@HÍÅ#∞ ZO_»QÆ_»∞`«∂ =zÛ#O^Œ∞# Ѩ^ŒqÖ’ LO_ç JÖÏ KÕÜ∞« ‰õÄ_»^<Œ Õ WOy`« *Ï˝#O`À `å#∞ ~år<å=∂ KÕã≤ „Ѩ[ŠѨHÍ∆ # xÅ|_ç =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl#<åfl~°∞. J^Õ Ñ¨xx ã≤ZO KÕã≤ LO>Ë QÆifiOKÕ"å~° =∞<åfl~°∞. ã≤ZOQÍ LO@∂ ^Œ∞~å‡~°Oæ QÍ áêsì x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ~å*ϺOQÆOÃÑ· „Ѩ=∂}O KÕã≤ ~åRѨu ѨOÑ≤Oz# aÅ∞¡#∞ =ºuˆ~H˜OK«_O» â’K«hÜ«∞O HÍ^• Jx xÅnâß~°∞. W^•

ã≤ZO áê\˜OKÕ hu Jx HÀ=∞\˜Ô~_ç¤ xÅnâß~° ∞ . U_» ∞ <≥ Å Å∞QÍ ã≤ Z O ^Œ∞~å‡~°æOQÍ =º=iã¨∂Î ~å*ϺOQÍxfl JѨÇ¨ 㨺O KÕã∞¨ <Î åfl_»x P~ÀÑ≤OKå~°∞. Ǩϟ^•‰õΩ `«Q@æÆ ∞¡QÍ =º=ǨÏi¿ãÎ „ѨuXHõ¯i ǨÏi¬™êÎ~<° åfl~°∞. JÖÏO\˜ Ѩxx ZO^Œ∞‰õΩ KÕÜ∞« _»OÖË^xŒ „ѨtflOKå~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ K≥ÑÙ¨ `∞« #fl ã¨=∞<åºÜ«∂xH˜ J~°O÷ PÜ«∞#‰õΩ ‰õÄ_® `≥eÜ«∞^Œ<åfl~°∞. ZÖÏO\˜ Z*ˇO_® ÖˉõΩO_® _èçb¡Ö’ nHõ∆ KÕã≤ „ѨÑO¨ K«OÖ’<Õ K«i„`« ã¨$+≤Oì Kå_» <åfl~°∞. 2008Ö’ ÖËY ~åâß#∞, Hõ@∞ì|_ç L<åfl #x K≥ѨC‰õΩO@∞#fl ÉÏ|∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ J#∞‰õÄÅ=∂ =ºuˆ~Hõ=∂ ZO^Œ∞‰õΩ K≥Ñʨ _» O ÖË ^ Œ x „Ѩ t flOKå~° ∞ .D„Hõ = ∞OÖ’ \˜_Ñç <≤ `Õ Å« ∞ J_»∞‰¤ Ωõ <Õ „ѨÜ∞« `«flO KÕâß~°∞. x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. nO`À QÆO^Œ~° QÀà◊ Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘Ok. ã‘ÊHõ~ü <å^ÕO_»¡ =∞ <ÀǨÏ~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ Uk ‰õÄ_®iHÍ~°∞Ö¤ ’¡H˜ áÈ^Œ<åfl~°∞. nxÃÑ· \˜_çÑ≤ ~å^•ÌO`«O KÕÜ∞« =^Œ<Ì åfl~°∞. J~Ú`Õ PÜ«∞# „ѨãO¨ QÆO ѨÓiÎ HÍHõ=ÚO^Õ ã‘ÊHõ~ü ã‘=∂O„^‰Œè Ωõ K≥Ok# ~å=∂O[<ÕÜÚ« Å∞‰õΩ "≥∞Hÿ ± JÑ¨Ê yOKå~°∞. ã¨=~°}Å∞ U"≥<· å LO>Ë ~å`« ѨÓ~°fiHõOQÍ W"åfiÅx, ã¨=∞Ü«∞O ÖË#O ^Œ∞# „ѨuXHõ¯~°∞ ã¨=∞Ü«∂ÉÏ"åxfl J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞.

H˜~°}ü, ÉÏ|∞Å |O_®~°O |Ü«∞@ÃÑ_»`åO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 23 : ~åRO q_çáÈ`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® =ÚYº =∞O„u #ÖÏ¡i H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ ^Œ∞~å‡~°Oæ QÍ =º=ǨÏiã¨∂Î K«i„`«#∞ =„H©Hiõ OKÕO^Œ∞‰õΩ KÕã∞¨ #Î fl „ѨÜ∞« `åflÅ#∞ uÑ≤ÊH˘>ËOì ^Œ∞‰õΩ \˜P~üZãπ ã≤^OÌŒ QÍ LO^Œx, JÖψQ K«O„^Œ ÉÏ|∞ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ "≥Y· i K≥Ñʨ ‰õΩO_® ^•@ "Õ`« ^èÀ~°}`˜ À =º=Ç¨Ï iã¨∞#Î flf~°∞#∞ ZO_»Q@Æ #ì ∞<åfl=∞x \˜P~üZãπ ZbÊ<Õ`« D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü ¿Ñ ~˘¯<åfl~°∞. ~åR qÉèí[#ÃÑ· K«iÛOKÕO ^Œ∞‰õΩ ã¨Éèí ã¨=∂"ÕâßxH˜ =ÚO^Œ∞ D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü Z"≥∞‡Ö˺Å`À Hõeã≤ g∞_çÜ∂« áê ~ÚO\ò =^Œ=Ì ∂\Ï¡_®~°∞. qÉè[í # ã¨=∞ Ü«∞OÖ’ <Õ#∞ ã≤ZOQÍ LO_»_O» ^Œ∞~°^$Œ +¨=ì ∞x H˜~}° ü K≥ÑC¨ HÀ=_»O ã¨~Ô O· k HÍ<Õ HÍ^Œx Jk `≥ÅOQÍ},ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å ^Œ∞~°^$Œ +¨Oì QÍ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°<åfl~°∞. ã≤ZO `«# „ѨãO¨ QÆOÖ’ JO`å K«i„`#« ∞ =„H© HõiOKÕO^Œ∞Hˆ ã¨=∞Ü«∞O fã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»x P~ÀÑ≤OKå~°∞. `«=∞ ÃÇ· Ï Hõ = ∂O_£ K≥ Ñ ≤ Ê `Õ YzÛ`« O QÍ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· K«iÛ™êÎ=∞x, f~å‡}O

F\˜OQ∑ÃÑ· ã¨Ê+¨ì`«

\©P~üZãπ Z"≥∞‡Ö˺ D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü KÕ™êÎ=∞x WOˆH^À KÕ™êÎ=∞x Q˘O `«∞ zOK«∞‰õΩ#fl H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç¤ <Õ_∞» ~åRѨu #∞Oz =zÛ# aÅ∞¡#∞ ‰õÄ_® Q“~°qOK«ÖxË ^Œ∞ã¨ûO™ê¯~åxfl J=ÅOa ã¨∞Î<åfl_»x ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . =∂@ =∂~°Û ÖË^xŒ xO_»∞ ã¨ÉÖíè ’ K≥ÑÊ≤ `«# ^Œ∞O^Œ∞_»∞‰õΩ =º=Ǩ~åxfl `å<Õ `« ∞ OQÆ Ö ’ `˘‰õ Ω ¯‰õ Ω <åfl_» x P~ÀÑ≤OKå~°∞. K«i„`«#∞ =„H©Hiõ O KÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« ufl¿ãÎ `å=Ú nè@∞QÍ Z^Œ∞~˘¯<ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^OÌ Œ QÍ L<åfl=∞<åfl~°∞. x#fl\˜H˜ x#fl xO_»∞ ã¨ÉÖíè ’ |∂~°∞Åæ ~å=∞Hõ$ëê‚~å"Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ `≥ÅOQÍ}#∞ PO„^è•Ö’ qb#O f~å‡}Ïxfl „Ѩuáêk Oz#@∞¡QÍ, P"≥∂^ŒO ‰õÄ_® KÕ ~ ÚOKå_» x H˜ ~ ° } ü ^Œ ∞ ~å‡~° æ O QÍ =∂\Ï¡_®_»x q=∞i≈O Kå~°∞. Jã¨Å∞ P <åÅ∞Hõ#∞Oz P=∂@Å∞ ZÖÏ =KåÛÜ≥∂ J~°÷O HÍ=_»OÖË^Œ<åfl~°∞. K«i„`«#∞ =„H©HõiOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã¨∂Î „Ѩ[Å#∞ =∞Éèºí ÃÑ\ÏìÅx K«∂¿ãÎ „Ѩ[Å∞ T~°∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒÌOQÍ ÖË~°<åfl~°∞. 1945Ö’<Õ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ Z\˜ì

Ѩiã≤uÎ Ö’#∂ PO„^è•Ö’ qb<åxH˜ ã≤^OÌŒ QÍ ÖË~x° , Hˆ =ÅO ã¨fiÜ«∞O ѨiáêÅ#<Õ HÀ~°∞ ‰õΩO@∞<åfl~°x K≥áêÊ~°x P<å\˜ _®‰õΩº "≥∞O@¡#∞ g∞_çÜ∂« =ÚO^Œ∞ „Ѩ^iŒ ≈OKå~°∞. ã¨ÉÖíè ’ ‰õÄ_® g\˜x „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜ì ã≤ZO _˘Å¡`<« åxfl ZO_»Q_Æ ∞» `å=∞<åfl~°∞. D Ü«∞# ^Œ∞~å‡~°æO WÖÏ LO>Ë `å<ÕO `«‰õΩ¯= HÍ^Œ#fl@∞¡QÍ „ѨuѨHõ∆<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ ‰õÄ_® <Õ\H˜ ˜ áêsì x~°Ü ‚ ∂« xfl „ѨH\õ O˜ K«‰Ωõ O_® „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O KÕã∞¨ Î <åfl_»x P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} "å~°∞ "åi ÉÏ@Ö’, ã‘ = ∂O„^è Œ ∞ Å∞ "åi =∂~°Oæ Ö’<Õ =∂\Ï¡_∞» HÀ=K«Ûx, J~Ú`Õ JOu=∞OQÍ `å#∞ K≥¿ÑÊ^Õ ÃÑ#·¶ Öò x~°Ü ‚ ∞« O J#fl K«O„^ŒÉÏ|∞ <Õ_∞» U"≥Y· i K≥Ñʨ ‰õΩO_® W~°∞ „áêO`åÅ „Ñ[¨ Å#∞ =∞Éèºí ÃÑ_»∞`«∞<åfl_»x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã‘=∂O„^艌 Ωõ K≥Ok# |_»∞QÆ∞ |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ ã¨OѶ∂¨ Å∞ <Õ`Å« ∞, „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ =∞^ŒuÌ ã¨∞<Î åfl~°x \˜P~üZãπ K≥ÑÊ≤ Ok <Õ_∞» =O^Œâß`«O x[ "Õ∞#x x#fl ÉÏÅ~åA „ѨãO¨ QÆO`À `Õ@

`≥ÅO¡ J~ÚO^Œ<åfl~°∞. ÉÏÅ~åA ã‘=∂ O„^艌 Ωõ K≥Ok# yi[# a_»x¤ `≥eã≤ ‰õÄ_® \˜_Ñç ≤ <Õ`Å« ∞ ^•_çH˜ ѨÓ#∞HÀ=_»O ^Œ∞~å‡ ~°Oæ HÍ^• Jx xÅnâß~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ =∞^ŒuÌ ã¨∞OÎ >Ë \˜_Ñç ≤ "≥Y· ix ZO_»Q>Æ ìË "åiÃÑ· =∞ø#O ZO^Œ∞‰õΩ =Ç≤ÏOK«_»O ÖË^Œ<åfl~°∞. U^≥·<å ^•_ç KÕÜ«∂Å<åfl, u~°Q|Æ _®Å<åfl ‰õÄ_® \˜\_˜ Ñç ≤ <Õ`Å« ∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ "≥Y· iÃÑ<· Õ KÕÜ∂« Åx JѨC_»∞ Ç‘Ï~ÀÅ=Ù`å ~°<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂ \Ï¡_Õ ã‘=∂O„^‰Œ è Ωõ K≥Ok# =ºˆHÎ HÍHõáÈQÍ yi[# <Õ`‰« Ωõ J==∂#O KÕã≤ \˜\_˜ Ñç ≤ <Õ`Å« ∞ áêѨO =¸@QÆ@∞ì‰Ωõ <åfl~° x P~ÀÑ≤ OKå~° ∞ . ÉÏÅ~åA LѨ<åºã¨O `«~åfi`« KåÖÏ=∞Ok ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ xO_»∞ ã¨ÉèíÖ’<Õ =∞^ŒuÌ KÕÛO^Œ∞‰õΩ ã≤^OÌŒ QÍ L<åfl~°<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂\Ï¡_Õ "åix Jaè#OkOKåeûOk áÈ~Ú <Õ_∞» ã¨O㨯 $uH˜ aè#flOQÍ ^•_»∞Å∞ KÕÜ∞« _»O â’K«hÜ«∞=∞<åfl~°∞. nx=Å¡ "åi x[ ã¨fi~°∂ѨO |@ì|Ü«∞Öˇ·O^Œx D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

ã¨"≥∞ÿHõº ~å¢+¨ìOÖ’<Õ Jaè=$kú...

HÀi# q[Ü«∞=∞‡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 23: PO^è„Œ Ñ¨Æ µ[âò ѨÙ#~ü =º=ã‘H÷ ~õ }° ü aÅ∞¡ F\˜OQ∑ÃÑ· ã¨Ê+¨`ì « W"åfiÅx "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì Q“~°= J^茺‰õ∆Ω~åÅ∞ "≥·Zãπ q[Ü«∞=∞‡ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. F\˜OQ∑ LO@∞O^À ÖË^À...WѨÊ\˜HÔ <· å ã¨Ê+¨Oì KÕÜ∂« Åx P"≥∞ ã‘ÊHõ~ü <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü#∞ HÀ~å~°∞. =ºH˜QÎ `Æ O« QÍ f~å‡<åÅ∞ WzÛ<å, ã≤ZO f~å‡#O ÃÑ\˜<ì å F\˜OQ∑‰Ωõ J#∞=∞u W™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞, =∞i JÖÏ KÕã∞¨ <Î åfl~å ÖË^• Jx „ѨtflOKå~°∞. ã¨ÉÖíè ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl JOâ◊OÃÑ· |Ü«∞@ Z=fiiH© ã¨Ê+¨`ì « ÖË^xŒ q[Ü«∞=∞‡ ã‘ÊHõ~ü ^Œ$+≤ìH˜ `≥zÛ#Ñ¨Ê \˜H.© .F\˜OQ∑ÃÑ· ã‘ÊHõ~ü ã¨Ê+¨`ì « W=fiÖË^∞Œ . `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ÃÑ· F\˜OQ∑ q+¨Ü∞« OÖ’ ã¨Ê+¨`ì « W"åfiÅx "≥Z· ãπP~ü ã‘Ñ‘ JÃãO c¡Ö’ Ѩ@∞ì|\˜Oì k. ^•O`À ã¨ÉÏè HÍ~°º „Hõ=∂ʼnõΩ JO`«~åÜ«∞O HõÅQÆ@O`À ã‘ÊHõ~ü ã¨=∂"Õâßefl 15 xq∞ëêÅ∞ "å~Ú^• "Õâß~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ .. ã‘ZO „ѨãO¨ QÆO ѨÓiÎ J~ÚO^• ÖË^• ã¨Ê+¨`ì « W"åfiÅx \©P~ü Zãπ ã¨É∞íè º_»∞ Hˆ \©P~ü ã‘ÊHõ~#ü ∞ HÀ~°QÍ.. ã‘ZO „ѨãO¨ QÆO ѨÓiÎ HÍÖË^xŒ PÜ«∞# „Ѩ㨠OQÆO H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx ã‘ÊHõ~ü `≥eáê~°∞. WkÖÏ=ÙO>Ë PO^è„Œ Ѩ^âÕ òÖ’x =¸_»∞ „áêO`åÅÖ’x J`«ºkèHõ „Ѩ[Å∞ ~åR qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl~°x "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ "å~°∞ ã‘ÊHõ~‰ü Ωõ ÖËY~åâß~°∞. ~åR „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åʼnõΩ q~°∞^ŒOú QÍ D qÉè[í # [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx "å~°∞ P~ÀÑ≤ OKå~°∞. JO^Œ∞=ÖË¡ aÅ∞¡#∞ =ºuˆ~H˜ã∞¨ #Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. qÉè[í #‰õΩ ZÖÏO\˜ „áêuѨkHõ ÖË^<Œ åfl~°∞.

("≥Ú^Œ\ ˜ ¿Ñr `«~∞° "å~Ú) XHõ „áêO`«OÖ’ Hõ~∞° =Ù =zÛ#ѨC_»∞ =∞~À „áêO`«O #∞Oz h\˜x ã¨~∞° ÉÌ Ï@∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ™êQÆ∞h~°∞ Hˆ O„^ŒO ѨikèÖ’H˜ áÈ`Õ =∞# Ѩiã≤u÷ Uq∞@x PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. ™êQÆ∞h~°∞ ~åëêì„Å JOâßʼnõΩ ã¨O|OkèOz#^Œx, Hˆ O„^ŒO *’HõºO KÕã∞¨ HÀ‰õÄ_»^xŒ K≥|∞`«∂.. P q=~åÅ∞ `«~∞° "å`« =∂\Ï¡_`» å#x H˜~}° ü `≥eáê~°∞. 2009Ö’ ÉèÏs =~°^ÅŒ ∞ =KåÛÜ«∞x, Nâ‹Å· O _®º"Õ∞ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ Ѩ_Õ Ñ¨iã≤u÷ =zÛO^Œx, „áê}ÏʼnõΩ `≥yOz W~° ∞ „áêO`åÅ WO[h~° ∞ ¡ _®º=ÚÅ#∞ HÍáê_®~° x H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ K≥áêÊ~°∞. XˆH ~åROQÍ L<åflO HÍ|\˜ì JkèHÍ~°∞ÅO`å XHõ¯>ˇÿ „Ѩ=∂^•xfl x"åiOK«QeÆ QÍ~°x, J^Õ QÆ#Hõ q_çáÈ`Õ ™ê^躌 =∞ÜÕ∞º^• Jx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. ÉÏ„HÍ _®º"£∞ Kè≥·~°‡<£#∞ HÍeÛ K«Oáê ~°x WÖÏO\˜ q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. .250 H˜.g∞. á⁄_»=Ù<å #kx hÅ∞=Ù<å pÖËÛ qÉè[í # ZHõ¯_® ÖË^xŒ ã‘ZO H˜~}° ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. HõÔ~O\ò, h~°∞ ѨOÑ≤}© XˆH ~åROÖ’ LO>Ë<Õ ã¨„Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«QÆÅ=∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ, ™êQÆ∞h\˜x ã¨=∞#fiÜ«∞O KÕ¿ã<Î Õ W~°∞ „áêO`åʼnõΩ <åºÜ«∞O KÕÜ∞« QÆÅ=∞x PÜ«∞# Jaè„áêÜ«∞O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. =∞Ǩ~åR`À „áê}Ç≤Ï`«ÃÑ· XѨÊO^ŒO KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl=∞x, *ÏfÜ«∞ „áê*ˇ‰Ωõ Qì Í KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« `«flO KÕã∞¨ <Î åfl=∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ 8 J#∞=∞`«∞Å∞ =KåÛÜ«∞x.... WOHÍ ~å"åÅx „áê}Ç≤Ï`«#∞ U ã‘=∂O„^èŒ =ºH˜Î =ºuˆ~H˜OK«_»OÖË^Œx ã‘ZO `≥eáê~°∞. JÖÏO@ѨC_»∞ áÈÅ=~°O#∞ ZO^Œ∞‰õΩ =ºu ˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~°x „ѨtflOKå~°∞. Hõeã¨∞O>Ë<Õ áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰Ωõ ì ѨÓ~°=Î Ù`«∞O^Œx ã‘ZO H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. Jxfl =~åæʼnõΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ JÉèíºO`«~°O K≥ѨÊ_»O ã¨iHÍ^Œ<åfl~°∞. q_çáÈ`Õ Hõ~Ô O\ò, WiˆQ+¨<£ #∞ ÉÏºÖˇ<û£ KÕÜ∞« _»O Hõ+=ì¨ ∞<åfl~°∞. áÈÅ=~åxH˜ ã¨O|OkèOz Kèf« ãÎ Ñπ ∞¨¶ _£, Xi™êû, Y=∞‡O lÖÏ¡Å`À 㨠i Ǩ Ï ^Œ ∞ Ì ã¨ = ∞㨠º Å∞ L<åflÜ« ∞ x J<åfl~° ∞ . q_ç á È`Õ =ÚOѨلQÍ=∂Å`À ã¨=∞㨺 ~åQÆÅ^Œ<åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ `å#∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O HÀ~°∞‰õΩO@∞#x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞.~°∂. 60 "ÕÅ HÀ@∞¡ Y~°∞Û KÕ¿ã<Î Õ `≥ÅOQÍ}Ö’ ™êQÆ∞h\˜ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ ѨÓiÎ J=Ù`åÜ«∞x =ÚYº=∞O„u ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. `«# „ѨãO¨ QÍxfl Ѩ^Õ Ñ¨^Õ `≥ÅOQÍ} „áêO`« <Õ`Å« ∞ JÉèºí O`«~O° =ºHõOÎ KÕã∞¨ OÎ _»_O» `À... x*ÏÅ∞ K≥a`Õ ZO^Œ∞‰õΩ LeH˜¯ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x, x*ÏÅ#∞ ri‚OK«∞‰õΩ<Õ

^è≥·~°ºO HÍ"åÅx, `å#∞ „ѨÉèí∞`«fi iHÍ~°∞¤Ö’¡ L#fl "å\˜<Õ K≥|∞`«∞<åfl#x ã‘ZO H˜~°}ü `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`« Jaè=$kúH˜ 44,150 HÀ@∞¡ Y~°∞Û ÃÑ\˜#ì @∞¡ K≥áêÊ~°∞. 11 ÅHõ∆Å 13"ÕÅ ZHõ~åÅ HÀã¨O ~°∂.12,700Å`À KÕѨ\ ˜ì# „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ =$^ä•QÍ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. 1956 #∞Oz WѨÊ\˜=~°‰Ωõ PO„^è• „áêO`«O Jaè=$kú KÕãO≤ k 40.96 âß`«O.PO„^è• „áêO`«OÖ’ WiˆQ+¨<£ H˜O^Œ 31,360 HÀ@∞¡ Y~°∞Û [iyOk. 1956 #∞Oz 1983 =~°‰Ωõ ~°∂. 1,470 HÀ@∞¡ WiˆQ+¨<£ H˜O^Œ Y~°∞Û J~ÚO^Œ<åfl~°∞. Hõ$ëê‚ #k H˜O^Œ L#fl PÜ«∞Hõ@∞ì‰Ωõ h~°∞ ZÖÏ W"åfiÅ#fl ^•xÃÑ· _èbç ¡ SS\© ™êÜ«∞O`À JOK«<å "Õâß~°∞. 1956Ö’ ~åROÖ’ ™êQÆ∞ 69 ÅHõÅ∆ 65 "ÕÅ ZHõ~åÅ∞. 11.13 ÅHõÅ∆ ZHõ~åÅ ™êQÆ∞h\˜ HÀã¨O ~°∂. 12,700 HÀ@¡`À KÕÑ\¨ #ì˜ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ =$^ä• J=Ù`å~Ú.„áê*ˇ‰Ωõ Åì ÃÑ· UH©H$õ `« =º=ã¨÷ ÖËHáõ È`Õ W|ƒOk `«Ñʨ ^Œ<åfl~°∞. UH©H$õ `« =º=ã¨÷ L#flO^Œ∞<Õ =~°^Œ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ WOlh~°¡ x~°Ü ‚ ∂« Å`À Nâ‹Å· O „áê*ˇ‰Ωõ ì xÅ=QÆeyO^Œx K≥áêÊ~°∞. qÉè[í # [iy`Õ Nâ‹Å· O, <åQÍ ~°∞#˚ ™êQÆ~Öü ’ h\˜ x~°fiǨÏ} Hõ+=ì¨ ∞=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. q^Œ∞º`ü, ™êQÆ∞h\˜ J=ã¨~åʼnõΩ „áê*ˇ‰Ωõ ì h\˜x 㨄Hõ=∞OQÍ "å_»∞HÀ"åeû LO@∞Ok. „áê}Ç≤Ï`«– KÕ"à≥ ¡◊ „áê*ˇ‰Ωõ ‰ì Ωõ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ Z=~°∂ JÉèºí O`«~O° K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰Ωõ #ì ∞ J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ X_çâß, Kèf« ãÎ Qπ _Æ £è „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åflÜ«∞<åfl~°∞. \©P~üZãπ ã¨É∞íè ºÅ∞ Ѩ^Õ Ñ¨^Õ „ѨãO¨ QÍxH˜ J_»∞¤ `«QÅÆ _»O`À H˜~}° ü ã¨ÊOkã¨∂.Î . =∞#=∞O`å J#fl^Œ=Ú‡ÖÏ¡O\˜ "åà◊=¡ ∞x, Hõeã≤ LO_®eû LO^Œx, Hõeã≤ rqOKåeû# J=ã¨~O° LO^Œ<åfl~°∞. „áê*ˇ‰Ωõ Åì x~°fiǨÏ} Hˆ O„^ŒO KÕuH˜ "≥àÎı W|ƒO^Œ∞Å∞ =™êÎÜ∞« x ã‘ZO q=iOKå~°∞. qÉè[í # [iy`Õ „Ѩã∞¨ `Î O« Hõ_∞» `«∞#fl „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ =^ä• J=Ù`åÜ«∞x, `≥ÅOQÍ} „áê*ˇ‰Ωõ Åì ‰õΩ h~°∞ ~å^Œx ã‘ZO J"ÕâO◊ QÍ K≥áêÊ~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ Hõ~Ô O\ò L`«ÊuÎ `«‰Ωõ ¯= LO^Œx, `≥ÅOQÍ} ~Ô `· ∞« ʼnõΩ HõëêìÅ∞ `«Ñʨ =x ã‘ZO ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. WѨÊ\˜H© 33 "ÕÅ HÀ@∞¡ Hõ~Ô O\ò ã¨cû_çH˜ Y~°∞Û ÃÑ\Ïì=∞x... WO^Œ∞Ö’ `≥ÅOQÍ} „áêO`« Ô~·`«∞ʼnõΩ 19 "ÕÅ HÀ@∞¡ Y~°∞Û ÃÑ\˜ì#@∞¡ ã‘ZO q=iOKå~°∞. ã≤OQÆ~ˆ }˜ #∞Oz PO„^蕉õΩ XHõ @#∞fl ÉÁQÆ∞æ ‰õÄ_® Hˆ \Ï~ÚOK«Ö^Ë xŒ =ÚYº=∞O„u J<åfl~°∞. `«=∞ ÉÁQÆ∞æ ã‘=∂O„^艌 Ωõ `«~e° ã¨∞<Î åfl~°x Ѩ^ÑÕ ^¨ Õ P~ÀѨ}Å∞ KÕÜ∞« _»O `«Ñʨ x, ã≤OQÆ~ˆ }˜ ÉÁQÆ∞æ Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ∞ ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO KÕÜ∞« ^Œx, Hˆ O„^ŒO KÕã∞¨ OÎ ^Œx ã‘ZO `≥eáê~°∞.

JH˜¯<Õx JOu=∞ Ü«∂„`«Ö’ [#ã¨O„^ŒO

`≥ÅOQÍ} ~åHõ`À..

„Ѩ*Ï™êfi=∞ºO ÔQezOk \©P~üZãπ Z"≥∞‡Ö˺ K≥#fl=∞<Õx ~°"Õ∞+π (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, [#=i 23 :ã¨"≥∞ÿHõºáêÅ#Ö’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ U=∂„`«O <åºÜ«∞O [iQÆÖËHõ<Õ L^Œº=∞O L"≥fi`«∞Î# ÖËzO^Œx, ~åRO =KÕÛ =~°‰õΩ ‰õÄ_® ã¨∞n~°…OQÍ ã¨r=OQÍ<Õ LO^Œx \˜P~üZãπ Z"≥∞‡Ö˺ K≥#fl=∞<Õx ~°"Õ∞âò ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. JÃãOc¡ QÆ∞~°∞"å~°O qÉèí[# aÅ∞¡ÃÑ· ã¨Éèí∞ºÅ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ fã¨∞‰õΩ<Õ„Hõ=∞OÖ’ z=i ~ÀAQÍ ÉèÏqã¨∞#Î flO^Œ∞# ã¨ÉÖíè ’ Jkè‰Ωõ Å#∞ ~Ô O_»∞ =¸_»∞ xq∞ëêÅ∞ =∂„`«"∞Õ =∂\Ï¡_Õ J=HÍâßxfl ã‘ÊHõ~ü HõeÊOKå~°∞. D„Hõ=∞OÖ’ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ "Õ=ÚÅ"å_» Z"≥∞‡Ö˺ K≥#fl=∞<Õx ~°"Õ∞âò =∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥ÅOQÍ} ~åR aÅ∞¡ÃÑ· <Õ_»∞ JÃãOc¡Ö’ K«iÛOK«_»O JO>Ë<Õ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO Ô Q ez# ~ÀAQÍ<Õ `≥ Å OQÍ} „Ѩ [ Å∞, \ ˜ P ~ü Z ãπ ÉÏq™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. aÅ∞¡#∞ Ѷ¨∞#OQÍ ™êfiQÆuã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ PHÍOH˜∆ã¨∞Î#fl f~°∞Ö’ aÅ∞¡ ÖËHõáÈ=_»O =Å¡ J~Ú^Œ∞ ã¨=~°}Å#∞ „Ѩuáêkã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. YzÛ`«OQÍ "å\˜x „HÀ_èôHõiOz ˆHO„^•xH˜ ѨOÑ≤OKåeû#=ã¨~°O LO^Œ<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Ѩ@ì}Ïxfl QÆ=~°fl~ü áêÅ#„H˜O^Œ‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å=_®xfl `å=Ú f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ˆH WÖÏO\˜ Ѩiã≤÷u L#fl #∂º_èçb¡ ѨiáêÅ##∞ K«∂ã¨∞<Î åfl=∞x, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ‰õÄ_® ~ˆ Ѩ٠„Ѩ*τѨux^è∞Œ ʼnõΩ U=∂„`«O ~°Hõ∆} LO_»^Œ<åfl~°∞.âßOu Éèí„^Œ`«Å ã¨=∞㨺 f„=OQÍ=∂ˆ~ J=HÍâßÅ∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. P ã¨∞ÎÅ∞, JѨCÅ

ѨOÑ≤}Ö© ’ ‰õÄ_® „^ÀǨÏO KÕÜ∞« ‰õÄ_»^<Œ åfl~°∞. nx=Å¡ J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å∞ L`«Ê#flO J=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „ѨÉèí∞`«fiO „H˜O^Œ<Õ LOKåeû# J=ã¨~O° YzÛ`«OQÍ LO^Œ<åfl~°∞. JÖψQ L^ÀºQÆ∞Å#∞ [<åÉèÏ „áêuѨkHõ# H͉õΩO_® ™ê÷xHõ`« P^è•~°OQÍ KÕѨ\ÏìÅ<åfl~°∞. nx=Å¡ L^ÀºQÍÅ∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ ~å<Õ ~å=<åfl~°∞. L#fl L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ WKÕÛ ÃÑ#¬<#£ ∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ ÉèíiOKåÅO>Ë `«=∞ Ñ≤Å¡Å Éèíq+¨º`ü JO^èŒHÍ~°"Õ∞ J=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. WO`«HÍÅO J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã¨∞ÎO@<Õ ˆ~Ѩ٠‰õÄ_® JÖψQ LO>Ë ~åRO J=ã¨~°"Õ∞ ÖË^Œ<åfl~°∞. `å=Ú HÀi#q^èŒOQÍ `«=∞‰õΩ ~å¢ëêì xfl W"åfi eû#=ã¨~°O LO^Œ<åfl~°∞. h\˜ É’~°∞¤Å#∞ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞HÀ=_»OÖË^Œ<åfl ~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï „ѨÉèí∞`åfixˆH JkèHÍ~°O HõeÊOKåeû# J=ã¨~°O LO^Œ<åfl~°∞. `≥ Å OQÍ} ~åRO U~° Ê _» _ ® xH˜ JO^Œ ~ ° ∂ ã¨ÇϨ HõiOKåeûO^Õ#<åfl~°∞. Kåi„`å`«‡Hõ"∞≥ #ÿ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl HÍO„ÔQãπ#∞ Jaè#OkOKåeûOk áÈ~Ú =ºuˆ~H˜OK«_»O ^Œ∞~å‡~°æ=∞<åfl~°∞. Jxfl áêsìÅ∞ x~°‚~ÚOz# `«~åfi`«<Õ z@ì z=~°QÍ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ „Ѩ`ºÕ Hõ ~åR U~åÊ@∞ aÅ∞¡ =zÛO^Œ<åfl~°∞. ã¨ÇϨ $^ŒÜ∞« O`À ã‘fiHõiOz ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ `≥ÅOQÍ}, ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å =∞^Œº ZÖÏO\˜ q^ÕfiëêÅ∞ ~å‰õΩO_® K«∂_®eû# Hõh㨠ÉÏ^茺`« „ѨuXHõ¯iÃÑ· LO^Œ<åfl~°∞.

`≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞

ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ Q“~°qOKåe ã‘=∂O„^茉õΩ UO HÍ"åÖ’ K≥ѨÙÊHÀ"åe : „ѨÉèí∞`«fi qÑπ PÔ~Ѩe¡ "≥∂ǨÏ<£ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, [#=i 24:`≥ÅOQÍ} ~åR™ê^èŒ#HÀã¨O ã¨∞n~°H… ÍÅO áÈ~å\ÏÅ∞KÕÜ∞« _»O`À áê@∞ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O „Ѩ[ÅH˜zÛ# =∂@ÃÑ· xÅ|_ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflã¨∂Î<Õ ~åRO WzÛO^Œx, nxx ™êfiQÆuOKåeû# ã‘=∂O„^èŒ HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å∞ ^Œ∞~å‡~°æOQÍ =ºuˆ~H˜OK«_»O â’K«hÜ«∞=∞x „ѨÉèí∞`«fi qÑπ PÔ~Ѩe¡ "≥∂ǨÏ<£ q=∞i≈OKå~°∞. JÃãOc¡Ö’ qÉè[í # JOâ◊OÃÑ· QÆ∞~°∞"å~°O PÜ«∞# „ѨãO¨ yOKå~°∞. Jkèëêì#O 2000 ã¨O=`«û ~°OÖ’<Õ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO>Ë <Õ\˜ =~°‰Ωõ <À~°∞ "≥∞^ŒÑx¨ ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ QÆ`« Ѩ^àÕ √◊ Q¡ Í JkèHÍ~åxfl, =∞O„u Ѩ^=Œ ÙÅ#∞ =∂„`«O ZO*ÏÜü∞ KÕã≤ <Õ_∞» =ºuˆ~H˜OK«_O» "åi Jq"ÕHÍxfl K≥ѨÊHõ<Õ K≥ѨC`«∞O^Œ<åfl~°∞. áêsì fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∂xfl Q“~°q™êÎ=∞x K≥áêÊeû# ™ê÷~ÚÖ’ LO_ç ‰õÄ_® ˆH=ÅO ™êfi~°÷O`À PÖ’zOz `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ J==∂# Ѩ~°K«_»"Õ∞HÍHõ áêsìx ‰õÄ_® ^≥|ƒfã¨∞Î<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~åR =ÚYº=∞O„u ™ê÷~ÚÖ’ LO_ç ‰õÄ_® H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤

J<åºÜ«∞OQÍ `å#∞ =∂@#∞ `«¿ÑÊ=ºH˜Îx HÍ#x K≥ѨÊ_»O ^Œ∞~å‡~°æO J#Hõ áÈ`Õ WOˆH=∞O\Ï~°<åfl~°∞. WO`«HÍÅO Ѩ^Œ=ÙÅ∞ á⁄Ok "ÕÅ HÀ@∞¡ Pi˚OK«∞‰õΩ#fl ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞ <Õ_»∞ =ºu ˆ~H˜OK«_»O =∂#∞HÀ"åÅx "≥∂ǨÏ<£ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. U=∂„`«O P`å‡aè=∂#O L<åfl ‰õÄ_® =ÚO^Œ∞QÍ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ Ѩ^Œ =ÙʼnõΩ ~år<å=∂ KÕã≤ W+¨ì=Ú#fl@∞¡ =∂\Ï¡_»∞HÀ"åÅx PÜ«∞ # _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì WO`«=~°‰õΩ 2008 ÖËY‰õΩ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x K≥Ñ≤Ê <Õ_»∞ U@~üflÖ’ ѨxKÕã¨∞ÎO^À ‰õÄ_® ã¨Ê+¨ì`« ÖˉõΩO_® ^Œ∞~å‡~°Oæ QÍ =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. U=∂@ÃÑ· ‰õÄ_® Hõ@∞ì|_ç LO_»x <Õ`«Å‰õΩ `«fi~°Ö’<Õ „Ѩ[Å∞ QÆ\ ˜ìQÍ QÆ∞}áê~î°O K≥¿ÑÊO^Œ∞‰õΩ WѨÊ\˜ˆH ã≤^ŒÌ"≥∞ÿ L<åfl~°x "≥∂ǨÏ<£ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ZÖÏO\˜ g∞=∂ O㨉Ωõ áȉõΩO_® „ѨuXHõ¯~°∞ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ @∞‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOz J#∞‰õÄÅOQÍ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩx ѨOÑ≤O KÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflOKåÅx PÜ«∞# Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞.

HÍO„ÔQãπ#∞ g_»#∞: Ѩ#ÉÏHõ QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 23: `«##∞ ~å[H© Ü«∞OQÍ ^≥|ƒf¿ãO^Œ∞‰õΩ H˘O^Œ~∞° Ѩx QÆ@∞ì‰Ωõ x `å#∞ áêsì =∂~°∞`å#O@∂ ^Œ∞¢+ʨ Kå~°O KÕã∞¨ <Î åfl~°x Hˆ O„^Œ ÃÑ„\’ eÜ«∞O ã¨ÇϨ ["åÜ«Ú=ÙÅ âßY ã¨Ç¨ Ü«∞ =∞O„u Ѩ#ÉÏHõ ÅH˜; =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . `å#∞ a*ˇÑÖ≤ ’ KÕi Páêsì `«~Ñ° Ù¨ # ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ HÍ"åÅx H˘O ^Œ~∞° ^Œ∞¢+ʨ Kå~°O KÕã¨∞Î<åfl~°x J<åfl~°∞. J~Ú`Õ `«#‰õΩ ~å[H©Ü∞« OQÍ [#‡xzÛ# HÍO„ÔQãπ áêsìx =kÖË „ѨãH¨ Θ ÖË^<Œ åfl~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ ÉÏѨ @ ¡ Ö ’ x~° fi Ç≤ Ï Oz# qÖË H õ ~ ° ∞ Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ... HÍO„QÔ ãπ áêsì =ÖË¡ `«#‰õΩ QÆ∞iÎOѨ٠=zÛO^Œx, Z\˜ì Ѩiã≤u÷ Ö’¡ áêsìx g_Õ „ѨãHˆ¨ Î ÖË^xŒ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ ÉÏѨ@¡ #∞OKÕ HÍO„ÔQãπ JÉèºí i÷QÍ áÈ\©K™Õ êÎ#<åfl~°∞. `å#∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsìÖ’ KÕ~∞° `«∞#fl@∞¡

=ã¨∞#Î fl „ÑK¨ å~°OÖ’ "åã¨=Î O ÖË^xŒ Ѩ#ÉÏHõ ÅH˜; ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. `å#∞ `«∞k âßfi㨠L#flO`« =~°‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’<Õ LO\Ï#<åfl~°∞. ÉÏѨ@¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æ Jaè=$kúH˜ „ѨÉ∞íè `«fi JkèHÍ ~°∞Å∞ `«#‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOK«_O» ÖË^xŒ Ѩ#ÉÏHõ ÅH©; P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. JO^Œ∞Hˆ `«# áê~°"¡ ∞≥ O\ò xÜ≥∂[Hõ=~åæxfl PtO z#O`«QÍ Jaè=$kú KÕÜ∞« ÖËHáõ ÈÜ«∂#x K≥áêÊ~°∞.J~Ú`Õ HÍO„QÔ ãπ Jkèëêì#O `«#‰õΩ ~å[ºã¨Éíè ã‘@∞ Hˆ \Ï~Ú¿ãÎ HÍ^Œ#x J<åfl ~°∞. PO^è„Œ Ñ^¨ âÕ ò ~åR qÉè[í # <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ HÍO„QÔ ãπ áêsìH˜ ã‘=∂O„^ÖŒè ’ F@∞¡ QÆÅO¡ `«∞ JÜÕ∞º Ѩiã≤u÷ U~°Ê_çOk. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Hˆ O„^Œ =∞O„u Ѩ#ÉÏHõ ÅH©; c*ËÑ‘Ö’ KÕ~° `å~°x TǨÏQÍ<åÅ∞ TѨO^Œ∞‰õΩ<åfl~Ú. ^•O`À Ѩ#ÉÏHõ#∞ P JOâ◊OÃÑ· „Ѩtfl OKå~°∞. nO`À Ѩ#ÉÏHõ ÅH˜;ÃÑ· q^èOŒ QÍ ã¨ÊOkOKå~°∞. xÜ≥∂[Hõ=~°æ

ѨikèÖ’ Jaè=$kú Ѩ#∞ʼnõΩ x^è∞Œ Å∞ HÀi`Õ ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO ÃÑ™· ê ‰õÄ_® W=fiÖË^xŒ P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÇϨ HõiOK« HõáÈ=_»O =ÖË¡ ZOÑ‘ x^è∞Œ Å`À Ѩ#∞Å∞ KÕÑ@¨ Öì HË áõ È`«∞<åfl#<åfl~°∞. 5 H˜Ö’Å q∞h =O@Qͺãπ ã≤eO_»~#¡° ∞ ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ 18 =ÚYº #QÆ~åÖ’¡ „áê~°OaèOKå=∞x, PO „^è„Œ Ѩ^âÕ Öò ’x =ÚYº Ѩ@}ì ÏÖ’¡ D 㨠^ Œ ∞ áêÜ« ∂ xfl JO^Œ ∞ ÉÏ@∞Ö’H˜ fã¨∞H˘™êÎ=∞ <åfl~°∞. ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ 450 lÖÏ¡Ö’¡ WO@~ü HõOÃÑh áÈ~°ì|∞Öò „áê~°OaèOKå=∞x, D q^è•#O H˜O^Œ XHõ Hõã¡ ~ì¨ ü ѨikèÖ’ L#fl P~ÚÖò Qͺãπ HõOÃÑhÅ #∞Oz W+¨"ì ∞≥ #ÿ HõOÃÑhH˜ Qͺãπ Hõ<H≥ <∆õ Å£ ∞ =∂~°∞ÛHÀ=K«Û <åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Ñ‘ãã‘ ‘ ã¨OÜ«ÚHõÎ HÍ~°º^Œi≈ <å~åÜ«∞} ~Ô _ç,¤ Hˆ O„^Œ Ѷe≤ O Ãã<åû ~ü É’~°∞¤ ã¨É∞íè ºÅ∞ ~å=Ú `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞

Editor, Printer, Publisher & Owner : A. Subba Reddy Printed at Rayalaseema Offset Printers and Published at Opp. District Court Complex, 1/346, RTC Busstand Road, Kadapa, Andhra Pradesh-516 001. Regd. No.CDP/009/2012-2014, RNI No. APTEL/2003/11099 Ph. 244464, Cell : 9966788222, 9848074426

24012014