Issuu on Google+

N"åi ¿ã=Ö’ =∞OK«∞ =∞<À*ò

email : rayalaseemasamayam@yahoo.co.in rayalaseemasamayam@gmail.com

www.rayalaseemasamayam.com

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~°∞=∞Å, _çÃãO|~ü 21: HõeÜ«ÚQÆ ^Õ=Ù_Qç Í ¿Ñ~°∞QÍOK«_"» ∞Õ HÍHõ ÅHõÖ∆ Ïk =∞OkH˜ PѨ^•ƒO^Œ=Ù_Qç Í L#fl u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu "≥OHõ>âË fi◊ ~° ™êfiq∞x ã≤h#@∞_»∞ =∞OK«∞=∞<À*ò â◊x"å~°O qSÑ≤„ɡH± ^Œ~≈° #ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ™êfiq∞"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩx ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~O° PÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ~°OQÆ<åÜ«∞‰õΩÅ =∞O_»ÑO¨ Ö’ =∞OK«∞ =∞<À*ò‰Ωõ ™êfiq∞"åi f~°÷ „Ñ™¨ ê^•Å∞ ã¨=∞iÊOKå~°∞.

`≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ

Z_ç@~ü : U. ã¨∞ÉσÔ~_ç¤

Pk"å~°O 22.12.2013

RAYALASEEMA SAMAYAM TELUGU DAILY

ã¨OѨÙ\˜ 11 ã¨OzHõ 288

Hõ_»Ñ¨ #∞O_ç „Ñ¨K«∞i`«=Ú

8 ¿ÑrÅ∞ ~°∂.1.50

áêi„âßq∞HõOQÍ ~å¢+¨ìO =ÚO^ŒO[ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü 21 : áêi „âßq∞HõOQÍ ~åRO ZO`À =ÚO^ŒO[Ö’ LO^Œx =ÚYº=∞O„u H˜~<° £ ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. qÉèí[# PO^Àà◊#Å∞ L<åfl Jaè=$kÌÖ’ =∂„`«O "≥#Hõ|_»Ö^Ë <Œ åfl~°∞. ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ PO^è„Œ Ѩ^âÕ ò ã¨~Ô #· Hˆ O„^Œ=∞x =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü_¤ç J<åfl~°∞. ÃÑÑ‘û HõOÃÑh ~°∂.1200 HÀ@¡ ÃÑ@∞ì| _ç`À z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡Ö’x Nã≤\Ö© ’ xi‡O K«#∞#fl ÉË=~ˆ *ò áê¡O\ò‰Ωõ ã‘ZO ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£Ö’ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕâß~°∞. H˘O`«HÍ ÅOQÍ ~åROÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl L^Œº=∂Å∞ Ѩ i „â◊ = ∞ÅÃÑ· ZÖÏO\˜ „Ѩ É è Ï =O K«∂ѨÖ^Ë xŒ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . q^Œ∞º`ü H˘~°`« HÍ~°}OQÍ QÆ`Õ_®k W|ƒOk

<≥ÅH˘O^Œx, „Ѩ ã¨∞`Î O« P ã¨=∞㨺Å#∞ JkèQÆq∞OKå=∞x ã‘ZO q=iOKå~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ ÃÑÑ≤ûHÀ ÃÑ@ì #∞#fl ~°∂.33"ÕÅ HÀ@¡ ÃÑ@∞ì|_çÖ’ Jkè Hõâß`«O ~å¢ëêìxH˜ ~å"åÅx PHÍOH˜∆O Kå~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO fã¨∞‰õΩO@∞#fl J<ÕHõ K«~º° Å HÍ~°}OQÍ D ™ê#∞‰õÄÅ`« ™ê^躌 =∞ ~ÚºO^Œ<åfl~°∞. `å#∞ ã≤ZO JÜ«∂ºHõ áêi „âßq∞HõOQÍ Jaè=$kÌH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ Õ J<ÕHõ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl#x J<åfl~°∞. P^Õ ã¨O ^Œ~ƒ° Où Ö’ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ =∞~À™êi â◊x"å~°O ã¨"≥∞ÿHõº~åQÆO PÅÑ≤O Kå~°∞. `å=Ú ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’<Õ Ñ¨Ù\˜ì ÃÑiQÍ=∞x, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’<Õ K«^Œ∞=Ù‰õΩ <åfl=∞x, JO^Œ ∞ ˆ H `å=Ú Hõ e ã≤ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞.

Nã≤\Ö˜ ’ PÜ«∞# â◊x"å~°O ÃÑÑ≤ûHÀ ÉË= ~ˆ *ò Z”`ÖÏO\ò‰Ωõ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏs Ѩi„â◊=∞Å =∞O„u *ˇ. w`å ~Ô _ç¤ ‰õÄ_® áêÖÁæ<åfl~°∞. `å=Ú ZO^Œ∞‰õΩ Hõeã≤ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl "≥∂ w`å ~Ô _ç¤ =O\˜"åà◊√¡ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ"å Åx H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. D =∂ @ʼnõΩ w`åÔ~_ç¤`À áê@∞ `«k`«~°∞Å∞ #=Ùfi‰õΩ <åfl~°∞. Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ Jxfl ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ HõeÊ™êÎ=∞x PÜ«∞# Ǩg∞ WKåÛ~°∞. ÃÑÑ≤û HÀ ÉË=~ˆ *ò áê¡O@∞‰õΩ `«y# ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊ™êÎ=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ÃÑ@∞ì|_»∞ ʼnõΩ PO^è„Œ Ѩ^âÕ ò ã¨~Ô #· Hˆ O„^Œ=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ÃÑÑ‘û HõOÃÑh ~°∂. 1200 HÀ@¡ ÃÑ@∞ì|_ç`À z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡Ö’x Nã≤\Ö˜ ’ áê¡O\ò#∞ xi‡™ÈÎOk.

~å¢+¨ì "åºÑ¨ÎOQÍ U_»∞

K≥H± áÈã¨∞ìÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ ÉèÏsQÍ #QÆ^Œ∞ ™êfinè#O: UˆH MÏ<£ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü21: ~åR "åºÑ¨OÎ QÍ 7 K≥Há± Èã¨∞Åì ÃÑ· Uã‘c ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz#@∞¡ Uã‘c _ôr Z.ÔH.MÏ<£ `≥e áê~°∞. Uã‘c ™È^•Ö’¡ ~°∂.7ÅHõÅ∆ ∞ ™êfi nè#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. „Ѩu K≥H± áÈã¨∞Öì ’#∂ J„Hõ=∂Å∞ |Ü«∞@ Ѩ_®¤Ü∞« x, K≥Há± Èã¨∞Åì =^ŒÌ H˘xfl =º=ã¨Å÷ ∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩx PsìU ã≤|ƒOk JqhuH˜ áêÅÊ _ç#@∞¡ `ÕeO^Œ<åfl~°∞. W=hfl ã¨=∂Kå~°O JO^Œ∞‰õΩ<åflHõ ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå=∞ <åfl~°∞. ~åR"åºÑ¨OÎ QÍ Jxfl lÖÏ¡Ö’¡ J~°~÷ å„u #∞Oz K≥Há± Èã¨∞Öì ’¡ Uã‘c ^• _»∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ UˆH MÏ<£ `≥eáê~°∞. PÜ«∞# â◊x"å~°q∞Hõ¯_» =∂\Ï¡_»∞`«∂ WѨÊ\˜=~°‰Äõ U_»∞KÀ@¡ PHõã‡≤ Hõ `«xvÅ∞ x~° fi Ç≤ Ï Oz#@∞¡ "≥ Å ¡ _ ç O Kå~° ∞ . JkèHÍ~°∞Å`À áê@∞ "åiH˜ ã¨ÇϨ Hõiã¨∞#Î fl „Ѩ ~ Ú"Õ \ ò =º‰õ Ω Î Å #∞ J^Œ ∞ Ѩ Ù Ö’H˜

fã¨∞‰õΩ<åfl=∞ <åfl~°∞. "åi =^ŒÌ #∞Oz ~°∂.7ÅHõÅ∆ ∞ ™êfi nè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl=∞x `≥eáê~°∞. J#O`« ѨÙ~O° lÖÏ¡ ÃÑ#∞H˘O_» ã¨g∞ѨOÖ’ *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•i ѨH¯õ # L#fl ~°"å}ÏâßY K≥H± áÈã¨∞Ãì Ñ· J#O`«ÑÙ¨ ~°O Uã‘c _ôZã‘Ê ÉèÏ㨯 ~°~Ô _ç¤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ â◊x"å~°O `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=ÚÅ# ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. UZO gS ã¨∞|ƒ~åÜ«Ú_»∞, HÍx¿ã|ì ∞Öò ÉÏ|Ü«∞º, ǨϟOQÍ~°∞¤ H˜+Ñì¨ Ê¨ =∞~À W^Œ~Ì ∞° ¢ÃÑ"· @Õ ∞ =º‰õΩÅÎ #∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx qKåiOKå~°∞. "åǨÏ#^•~°∞Å #∞Oz ~°∂. 53.440 J„Hõ=∞OQÍ =ã¨∂Å∞ KÕã#≤ @∞¡ Uã‘c JkèHÍ~°∞Å∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. nxÃÑ· ѨÓiΙê÷~Ú x"ÕkHõ `«Ü∂« ~°∞KÕã≤ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ѨOѨ#∞#fl@∞¡ ÉèÏ㨯~°~Ô _ç¤ q=i OKå~°∞. D ^•_»∞Ö’¡ Uã‘c ã‘SÅ∞ yi^è~Œ ,ü „ѨÉÏè Hõ~,ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. `«∂ ~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡ `«∞x =∞O_»ÅO `Õ@ QÆ∞O@ K≥Há± Èã¨∞Ãì Ñ· Uã‘c JkèHÍ~°∞Å∞

UÑ‘Zh˚"ÀÅ#∞

ÉÏ¡H± "≥∞~ÚÖò KÕã¨∞Î#fl [QÆ<£ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) QÆ∞O@∂~°∞, _çÃãO|~ü 21 : ~åR qÉèí[# [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `å#∞ UѨHO∆õ QÍ xÅ∞™êÎ_À `ÕÅ∞ÛHÀÖËHõ áÈ`«∞#fl [QÆ<£ JuÃÑ^ŒÌ =¸~°∞¯_çQÍ K«i„`«Ö’ xezáÈHõ`«Ñ¨Ê^Œx \˜_çÑ≤qÑπ ^Œ∂oáêà◊¡ #ˆ~O„^Œ f„=™ê÷~ÚÖ’ =∞O_ç Ѩ_®¤~∞° . QÆ∞O@∂~°∞Ö’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^ŒO h XHõ¯i ™⁄`åÎ Jx PÜ«∞# xÅnâß~°∞. UÑ≤Zh˚FÅ∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Jxfl áêsìÅ#∞ ‰õÄ_»Q_Æ ∞» `«∞O>Ë ZO^Œ∞‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO@∂ "åix ÉÏ¡H± "≥∞~ÚÖò KÕã∞¨ <Î åfl=x „ѨtflOKå~°∞. WO`« ^Œ∞~å‡~°Oæ QÍ =º=ǨÏiOK«_O» â’K«hÜ«∞=∞<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^ŒO HÀã¨Oáê@∞ Ѩ_∞» `«∞#fl ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« #∞ UÑ≤Zh˚FÅ∞ JdÅѨH∆õ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ ZO^Œ∞‰õΩ `ÀHõ =Ú _»∞K«∞‰õΩ<åfl~À K≥áêÊÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^ŒO Hˆ =ÅO h JÜ«∞º, h `å`« ™⁄`åÎ Jx „ѨtflOKå~°∞. `å=Ú ã‘=∂O„^èÖŒ ’x "å~°O`å ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OHÀã¨O áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl q+¨Ü∞« O „Ѩ[Å∞ QÆ=∞x ã¨∂<Î Õ L<åfl~°<åfl~°∞. WO`«H© "≥ã· Ñ≤ ≤ h=Ù ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "åk"å ™ÈxÜ«∂ "åk"å K≥áêÊÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. "≥Z· ãπ [QÆ<£ JǨÏOHÍ~° ѨÓi`«OQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl_»x ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~°∞. HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å r`åÅ#∞‰õÄ_® ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ‰õΩO_® ^≥~· º° OQÍ L^Œº=∞O KÕã∞¨ #Î fl UÑ≤Zh˚FÅ#∞ J#∞=∂xOK«_O» JO>Ë PHÍâ◊O g∞^Œ Lq∞‡ "ÕÜ∞« _»"∞Õ J=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®ÅO>Ë JxfláêsìÅ∞ Hõeã≤ #_»∞"åeû# J=ã¨~O° LO^Œ<åfl~°∞. nxHÀã¨O F "ÕkHõ#∞ U~åÊ@∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ L^ÀºQÆ∞Å∞ „ѨÜ∞« uflã¨∞OÎ >Ë ã¨ÇϨ HõiOKåeûO k áÈ~Ú JǨÏOHÍ~° ѨÓi`«OQÍ =º=ǨÏiOK«_O» Jq"ÕH=õ ∞<åfl~°∞. nx=ÖË¡ PÜ«∞# qÉè[í #‰õΩ ã¨ÇϨ Hõiã¨∞<Î åfl_»x `ÕeáÈ~ÚO^Œ<åfl~°∞. ~åRO ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO>Ë<Õ Jaè=$kÌ ™ê^躌 O J=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^ŒOHÀã¨O Jxfl áêsìÅ∞ UHõO HÍ"åeû# J=ã¨~O° LO^Œ<åfl~°∞.

^•_ç KÕâß~°∞. ~°∂.85 "ÕÅ∞ #QÆ^Œ∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩx #Å∞QÆ∞ix J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ <åfl~°∞. WkÖÏ=ÙO>Ë ã≤|ƒOk`À áê@∞ L#fl`åkèHÍ~°∞ÅÃÑ· qKå~°} [iÑ≤™êÎ=∞x UˆH MÏ<£ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „Ñ[¨ Å`À =∞"Õ∞HõO JÜÕ∞º âßYÅ`À áê@∞ „Ñɨ ∞í è `åfixH˜ P^•Ü«∞O ã¨=∞‰õÄ~ˆ Û âßYÅÃÑ· Jqhu P~ÀѨ}Å∞ qxÑ≤ã∞¨ #Î fl JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· xѶ∂¨ LOKå=∞<åfl~°∞. D ã¨O=`«û~°OÖ’ 334 „\ÏÑπ Hˆ ã¨∞Å∞, 36 `«xv Hˆ ã¨∞Ö’, 21 J„H=õ ∂ã¨∞ÅÎ Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß =∞<åfl~°∞. Jqhu JkèHÍ~°∞Å`À áê@∞ "åix „áÈ`« û Ç≤ Ï OKÕ " åiÃÑ· Hõ i î # K« ~ ° º Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x UˆH MÏ<£ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ã‘cS ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À ˆHã¨∞Å∞ qKå~°} =∞iO`« "ÕQ=Æ O`«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl =∞<åfl~°∞. Uã‘c `«xvÅ#∞ qã¨$`Î O« KÕ¿ã O^Œ∞‰õΩ J^è∞Œ <å`«# ZÅHÍì„xH± ѨiHõ~åÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛO@∞<åfl=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

Ñ „ *¨ Ïaèá„ êÜ«∂xfl Q“~°qOKåeûO^Õ : ÅQÆ_á» ê\˜

^•xH˜ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ ^Œ∞Ö’ =ÚYº=∞O„u â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕâß~°∞. H˘O`« HÍÅOQÍ ~åROÖ’ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl L^Œ º =∂Å∞ Ѩi„â◊=∞ÅÃÑ· U q^èŒ"≥∞ÿ# „ѨÉèÏ =O K«∂ѨÖ^Ë xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. q^Œ∞º`ü H˘~°`« HÍ~°}OQÍ x~°∞_»∞ W|ƒOk U~°Ê _çO^Œx, „Ñ㨠∞¨ `Î O« P ã¨=∞㨺Å#∞ JkèQqÆ ∞ OKå=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. D HÍ~°º „Hõ=∞OÖ’ Hˆ O„^=Œ ∞O„u =ÚxÜ«∞Ñ¨Ê ‰õÄ_® áêÖÁæ<åfl~°∞. áêi„t=∞HõOQÍ =ÚxÜ«∞Ñ¨Ê ~å¢ëêìxH˜ KÕ^À_»∞"å^À_»∞QÍ L<åfl~°x J<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ #QÆ~°OÖ’x Nã≤\©Ö’ â◊x"å~°O<å_»∞ ÃÑÑ≤ûHÀ HõOÃÑh Éèí=<åxH˜ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# HÍ~°º„Hõ=∂xfl *’ºu „Ѩ[fiÅ# KÕã≤ ÖË|~ü q∞x+¨~ì Qü Í L#fl =∞e¡HÍ~°∞#˚ Yˆ~æ ‰õÄ_® „áê~°Oaèã¨∞Î#fl =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤. z„`«OÖ’ ÉèÏs Ѩi„â◊=∞Å âßY =∞O„u w`åÔ~_ç¤ J<ÕHõ q^è•Å∞QÍ `À_®Ê@∞ JOkOKå~°x ã≤ZO J<åfl~°∞. qâßYѨ@flOÖ’ ™êOˆHuHõ `≥eáê~°∞. nx x~å‡}O HÀã¨O 15 ~ÀAÖ’¡ L`«Ê`«∞ÅÎ `«Ü∂« s =∞O_»à#¡ ◊ ∞ fã¨∞‰õΩ =zÛ#@∞¡ ~Ô _çx¤ q^•º~°∞Å÷ ∞ Hõeâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ tHõ ∆ } qâ◊ fi q ^•ºÅÜ« ∞ O U~åÊ@∞ Éè∂í ¿ãHõ ~°}‰õΩ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ ã‘ZO `≥eáê~°∞. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ HͺOѨ٠ã‘ZO =∂\Ï¡_∞» `«∂.. Ü«Ú=`« ~å[H©Ü∂« Ö’¡H˜ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ~å¢ëêìxH˜ áêi„âßq∞Hõ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~å"åÅx Ñ≤Å∞ ѨÙxKåÛ~°∞.

SHõº`«`À qÉèí[##∞ J_»∞¤‰õΩO\ÏO 158 =∞Ok =ºuˆ~H˜OKåe =∞~À Ô~O_»∞ ~ÀAÖ’¡ =∞~À™êi.. UÑ‘Zh˚F ~å¢+¨ì J^茺‰õ∆Ω_»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ lÖÏ¡ ™ê÷~Ú #∞Oz ‰õÄ_»QÆ\Ïìe: ã¨|ƒO SHõº`Õ N~å=∞~°Hõ∆: â‹·Å*Ï<å^ä£ JѶ≤_»q@¡ÃÑ· áêsìÖ’ K«iÛOKåˆH x~°‚Ü«∞O: Ѩܫ∂º=ÙÅ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , _ç à ãO|~ü 21 : „Ѩܫ∞`«flO ã¨Ñ¶¨Å"≥∞ÿOk.. UHõ`å\˜ÃÑ·H˜ =™êÎ=∞x Jxfl áêsìÅ∞ K≥áêÊÜ«∞x UÑ‘Zh˚F ã¨OѶ¨∞O ~å„+¨ì J^茺‰õ∆Ω_»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ J<åfl~°∞. UÑ‘Zh˚F Éè=í <£Ö’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ Ñ¨i~°H}∆õ "ÕkHõ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O 11 QÆO@ʼnõΩ JdŠѨH∆õ ã¨=∂"ÕâO◊ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. ã¨∞=∂~°∞ Ô~O_»∞ QÆO@ʼnõΩÃÑ·QÍ ã¨=∂"Õâ◊O H˘# ™êyOk. ã¨=∂"Õâ◊O J#O`«~°O g∞_ç Ü«∂`À Jâ’H±ÉÏ|∞ =∂\Ï¡_®~°∞. Jxfl áêsìÅ∞ XˆH =ӺǨÏO`À =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥àÏ¡Å<Õ q+¨Ü«∞OÃÑ· UHÍaè„áêÜ«∂xH˜ =zÛ#@∞ì K≥áêÊ~°∞. J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ ~å„+¨Ñì u¨ „Ѩ}Éò=ÚYs˚x Hõeã≤ JѶ_≤ q» @¡#∞ JO ^Œ*ËÜ«∂Åx x~°‚~ÚOKå=∞<åfl~°∞. `«fi ~°Ö’<Õ =∞~À=∂~°∞ `å=Ú ÉèË\ ©J~Ú HÍ~åº K«~°}#∞ ~°∂á⁄OkOK«#∞#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’x 158 =∞Ok Z"≥∞‡Ö˺Å∞ JÃãOc¡Ö’ qÉèí[# aÅ∞¡#∞ =ºuˆ~H˜OKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß ~°∞. Ô~O_»∞ =¸_»∞ ~ÀAÖ’¡ Jxfl ~å[ H©Ü«∞ áêsìÅ`À ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ ~å„+¨ìѨux

Hõe¿ã JOâ◊OÃÑ· K«iÛ™êÎ=∞<åfl~°∞. JO`« ‰õΩ=ÚO^Œ∞ HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘ ã¨|ƒOǨÏi =∂ \Ï¡_∞» `«∂ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∂xfl L^è$Œ `«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ HÍ~åºK«~}° ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩ <åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. JÃãOc¡Ö’ ã‘=∂O„^èŒ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ aÅ∞¡#∞ =ºuˆ~H˜OKåÅ<åfl~°∞. JѶ≤_»q@¡#∞ ~å„+¨ìѨuH˜ ѨOѨ#∞#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« „Ѩ*Ï „Ѩu x^èŒ∞Å∞ XHõ¯~°∞ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}‰õΩ =∞ ^Œ`Ì ∞« W=fiÉ’~°<åfl~°∞. JÃãOc¡Ö’ aÅ∞¡ÃÑ· `«Ñ¨Êxã¨iQÍ K«~°Û [~°QÍÅ<åfl~°∞. XˆH x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#fl áêsìÅ#∞ „ѨtflOK« *ÏÅ=∞x K≥áêÊ~°∞. áêsìÖ’¡<Õ „áêO`åÅ "åsQÍ q_çáÈ~Ú#O^Œ∞<å áêsìÅ J^茺 ‰õ∆ΩÅ∞ `«=∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ K≥ѨÊÖË~° <åfl~°∞. =∞~À Ô~O_»∞ <≥ÅÖ’¡ ZxflHõÅ∞ L#flO^Œ∞<å áêsìÅ∞ qÉèí[# "å^•xfl <≥uÎ# ÃÑ@∞ì‰õΩ<åflÜ«∞<åfl~°∞. JÃãOc¡Ö’ aÅ∞¡ K«~Û° ‰õΩ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ áêsìʼnõΩ Jf `«OQÍ Z"≥∞‡Ö˺O^Œ~∂° =∂\Ï¡_®Å<åfl~°∞. PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ Jxfl áêsìÅ J^茺‰õ∆ΩÅ#∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∂Å`À ‰õÄ_ç# JѶ_≤ q» @¡#∞ K«∂ã≤# `«~∞° "å`« ~å„+¨Ñì u¨

„Ѩ}Éò ѨÙ#~åÖ’K«#Ö’ Ѩ_»`å~°x ÉèÏq ã¨∞Î#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡Å "åsQÍ Z"≥∞‡ Ö˺Å∞, Z"≥∞‡bûÅ∞ ã¨"≥∞ÿHͺxH˜ =∞^ŒÌ`«∞ ‰õÄ_»Q\Æ ÏìÅ<åfl~°∞. *ÏfÜ«∞ áêsì Qˆ "£∞Ö’ ~å„+¨ì „Ѩ[Å∞ |Å=Ù`«∞<åfl~°<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[# Ô~O_Õà◊¡ H˜O^Œ@ [iy LO>Ë WO`«\ ˜ „áê^è•#º`« LO_ÕkHÍ^Œ<åfl~°∞. ZOÑ‘Å∞ WzÛ# Jqâßfi㨠f~å‡<åÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩx Ô~O_»∞ ~ÀAÅ =ÚO ^Œ∞QÍ<Õ ã¨É#íè ∞ =ÚyOz Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO áêiáÈ~ÚO^Œ<åfl~°∞.J#O`«~°O \©_ôÑ‘ Z"≥∞‡Ö˺ Ѩܫ∂º=ÙÅ ˆHâ◊"£ =∂\Ï¡_»∞`«∂ HÍ~åºK«~}° ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩ#fl `«~∞° "å`« ‰õÄ_® `«=∞ áêsì =∞^ŒÌ`«∞ Wã¨∞ÎO^Œx K≥ áêÊ~°∞. UÑ‘Zh˚FÅ∞ ZÖÏO\˜ L^Œº=∂ Å∞ KÕѨ\ ˜ì<å ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O `≥eÜ«∞*Ë™êÎ =∞<åfl~°∞. ~å„+¨ìѨuH˜ JѶ≤_»q@∞¡ WKÕÛ q+¨Ü«∞OÃÑ· áêsìÖ’ K«iÛOz x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. Jqâßfi㨠f~å‡<åÅ#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# ZOÑ‘Å#∞ Ѩi~°Hõ∆} "ÕkHõ Jaè#OkOzO^Œx `≥e áê~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_ÕÖÏ „ѨÉ∞íè `«fiOÃÑ· XuÎ_ç `Õ"åÅ#fl q+¨Ü∞« OÃÑ· Jxfl áêsìÅ∞ UHÍaè„áêÜ«∂xH˜ =KåÛÜ«∞x `≥eáê~°∞.

=∞O„u â‹·Å*Ï<å^ä£ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ã¨"≥∞ÿ HͺxH˜ Hõ$+≤ KÕã∞¨ #Î fl "åix XHõ "ÕkHõÃÑH· ˜ `≥zÛ#O^Œ∞‰õΩ Ѩi~°Hõ∆} "ÕkHõ#∞ Jaè# Okã¨∞#Î fl@∞ì `≥eáê~°∞. =¸_Õà√◊ Q¡ Í ã‘=∂ O„^èŒ „áêO`« HÍO„ÔQãπ Z"≥∞‡Ö˺Å∞, Z"≥∞‡ bûÅ∞ ã¨"≥∞ÿHõº`« HÀã¨O Hõ$+≤ KÕã¨∞Î<åfl~° <åfl~°∞. JÃãOc¡Ö’ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok# JO^Œ~∞° Z"≥∞‡Ö˺Å∞, Z"≥∞‡bûÅ∞ SHõºOQÍ LO_ç aÅ∞¡#∞ =ºuˆ~H˜OKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. `≥Å∞QÆ∞`«e¡ HÀã¨O L^Œºq∞ OKåÅx J<åfl~°∞. Hˆ „∆ `«™ê÷~ÚÖ’ Ѩi~°H}∆õ "ÕkHõ P^èŒfi~°ºOÖ’ [iˆQ Jxfl HÍ~°º „Hõ=∂ʼnõΩ `å=Ú =∞^ŒÌ`«∞ W=fi#∞#fl@∞ì Ǩg∞ WKåÛ~°∞. áêsìʼnõΩ Jf`«OQÍ `≥Å∞QÆ∞*Ïu SHõº`«‰Ωõ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx Ñ≤Å∞ ѨÙxKåÛ~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `«#∞ =ºuˆ~H˜OKÕ"åix ™êQÆ#OáêÅx HÀ~å~°∞. D JdÅѨHõ∆ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ HÍO„ÔQãπáêsìH˜ K≥Ok# ZOÑ‘ ã¨|ƒOǨÏi,=∞O„u â‹·Å*Ï<å^è£, Z"≥∞‡Ö˺ L„QÆ#~°ãO≤ Ǩ~Ô _ç¤ Ç¨[~°Ü∂« º~°∞. \©_ôÑ‘ #∞O_ç ZOÑ‘Å∞ ã¨∞[<åKÒ^Œi, H˘#Hõà¡◊ <å~åÜ«∞}, ã‘ZO ~°"∞Õ +π, <Õ`Å« ∞ Ѩܫ∂º=ÙÅ ˆHâ◊"£, ÔHW Hõ$+¨‚=¸iΠǨ[~°Ü∂« º~°∞.

ã‘=∂O„^èŒ∞ŠǨωõΩ¯Å HÀã¨O áÈ~å_»∞`åO ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , _ç à ãO|~ü 21 : D~ÀA HÍ"åeûOk ÃÑ^ŒÅÌ XѨÊO^ŒO HÍ^Œx.. „Ѩ[Å XѨÊO^Œ=∞x q[Ü«∞"å_» ZOÑ≤ ÅQÆ_á» ê\˜ ~å[QÀáêÖò `≥eáê~°∞. g∞_çÜ∂« `À â◊x"å~°O<å_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∂xfl Ѩ\Oì˜ K«∞HÀx „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ `«=∞ =∞#∞QÆ_»#∞ HÀÖ’ÊÜ«∂Ü«∞x, P q+¨Ü«∂xfl Jkèëêì<åxH˜ `≥eÜ«∞*Ëâß =∞<åfl~°∞. "≥∞*Ïi\© „Ѩ[Å Jaè„áêÜ«∂xfl „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ ÅO`å Q“~°qOKåeûO^Õ# <åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞ <Õ\H˜ © ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èHˆŒ Hõ@∞ì|_ç L<åfl~°x J<åfl~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) qâßYѨ@flO/ XOQÀÅ∞, _çÃãO|~ü 21: ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ŠǨωõΩ¯Å#∞ HÍáê _ÕO^Œ∞‰õΩ z=i =~°‰Ωõ áÈ~å_»∞`å=∞x Hˆ O„^Œ =∞O„u *Ë_ô jÅO J<åfl~°∞. „ѨHÍ â◊O lÖÏ¡ XOQÀÅ∞Ö’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂... ~åR qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO ã‘=∂O„^èŒ∞Å Jaè „áêÜ«∂Å#∞ ѨiQÆ}Ö’H˜ fã¨∞HÀÖË^Œ <åfl ~°∞. J~Ú`Õ z=i =~°‰Ωõ `å=Ú ã‘=∂O „^è∞Œ ŠǨωõΩ¯Å#∞ HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ áÈ~å_»∞ k=∞x jÅO ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞.qÉè[í #ÃÑ· Hˆ O„^ŒO ã‘=∂O„^è∞Œ Å Jaè„áêÜ«∂Å#∞ Ѩi QÆ}Ö’H˜ fã¨∞HÀÖË^xŒ *Ë_ô jÅO =∞O_ç

ˆHO„^Œ =∞O„u *Ë_ô jÅO Ѩ_®¤~∞° . `å=Ú áÈ~å@O KÕã∞¨ <Î åfl=∞x, ZO`« =~°‰õΩ ã¨Ñ¶¨bHõ$`«=∞=Ù`å=∞<Õk K≥Ñʨ ÖË=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. `å=Ú z=i =~°‰õÄ áÈ~å_ç ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ʼnõΩ <åºÜ«∞O [iˆQÖÏ K«∂™êÎ=∞x PÜ«∞# Ǩg∞ WKåÛ~° ∞ . HÍO„Ô Q 㨠∞ Ö’ Ѩ ^ Œ = ÙÅ∞ J#∞Éèqí Oz WѨC_»∞ J^Õ áêsìÃÑ· xO ^ŒÅ∞ "ÕÜ∞« _»O ã¨~Ô #· Ѩ^uúŒ HÍ^Œx P Ü«∞# J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨu x ^è∞Œ Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞ HÀ‰õΩO_® Jkèëêì#O UHõÑH¨ O∆õ QÍ ~åR

qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xfl fã¨∞‰õΩO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~åR =º=Ǩ~åÅ WOKåi˚ kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ =∂@ʼnõΩ qÅ∞=ÖË^xŒ , kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ K≥¿ÑÊk XHõ\ ˜ WHõ¯_» [i Qˆ k =∞~˘Hõ\ ˜ Jx ã‘=∂O„^艌 Ωõ K≥Ok# ~åR =∞O„u QÆO\Ï Nx"åã¨~å=Ù J<åfl~°∞. â◊x"å~°O PÜ«∞# qâßYÖ’ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_®~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ `«# Ѩx `å#∞ KÕã∞¨ ‰õΩáÈ`«∞<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. qÉèí[#ÃÑ· Ö’Hõã¨Éèí ã‘ÊHõ~ü, ~åRѨu, ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì ʼnõΩ JѶ_≤ q» @∞¡

ѨOѨÙ`å=∞x PÜ«∞# "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.D JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÅ `«~åfi`« "≥Å∞=_Õ x~°Ü ‚ ∂« xfl |\˜ì UO KÕÜ∂« Å<Õ q+¨Ü∞« OÃÑ· x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞ ‰õΩO\Ï=∞x =∞O„u QÆO\Ï K≥áêÊ~°∞. `≥Å OQÍ} f~å‡#O HÀã¨O JÃãOc¡ H ˜ =zÛ# <À\ò `å=∞O`å =ºuˆ ~ H˜ ã ¨ ∞ Î # fl@∞¡ =∞O„u P#O ~åO<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. <≥Å∂¡ ~°∞Ö’ PÜ« ∞ # qÖË H õ ~ ° ∞ Å`À =∂\Ï¡ _ ®~° ∞ . Z"≥∞‡Ö˺Š#∞Oz Ñ‘ãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩ∆ _ç =~°‰Ωõ JO^Œ~∂° ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è<Œ Õ HÀ~°∞‰õΩO@∞ <åfl ~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. UHõ f~å‡#O`À áê@∞ J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ ã¨É∞íè ºÅ =∞^Œ`Ì ∞« ‰õÄ _»Q@Æ ∞ì‰Ωõ x F\˜OQ∑‰Ωõ ‰õÄ_® Ѩ@∞ì|_»`å=∞<åfl~°∞.


2

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Pk"å~°O 22, _çÃãO|~ü 2013

™ê~°fi„uHõ ZxflHõʼnõΩ [Ü«∞ ã¨#fl^ŒúO Pk"å~°O 22, _çÃãO|~ü 2013

ÖÏãπìÉÏÖò ã‘ZO H˜~°}ü..! ÖÏãπÉì ÏÖò..„H˜HÔ \òÖ’ Wk ÉÏQÍ Ñ¨iK«Ü∞« =Ú#fl Ѩ^OŒ . Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ <åÅ∞QÆ∞ ÖË^• P~°∞, ÖË^• JO`«H<õ åfl Z‰õΩ¯= L#flѨC_»∞ L`«¯O~î° HõeyOKÕ Ñ¨^OŒ ...z=i |OuH˜ F ™êi q∞Ü«∂O^•^£ ã≤Hû± H˘\˜ì áêH± [@∞ì#∞ QÔ eÑ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ÖÏãπì ÉÏÖò =∞Ç≤Ï=∞ Jk. JO>Ë P_Õ"å_ç ã¨`åΉΩõ W^À x^Œ~≈° #O. J~Ú`Õ P@QÍ_ç QÆ`å#∞Éè=í O, QÆ`O« Ö’ P_ç# f~°∞ Jhfl ÉËsA "Õã∞¨ ‰õΩO>Ë |Ou z=i =~°‰Ωõ ÉÏQÍ J_»∞`å_»x #=Ú‡`å~°∞. J~Ú`Õ =∞# „H˜HÔ @~ü J~Ú# ã≤ZO QÆ`O« Ö’ Hˆ =ÅO ~°Or =∂ºKüÖË P_®_»∞. ÃÑ^ŒQÌ Í Ñ¨~∞° QÆ∞Å∞ fã≤# ^•MÏÖÏÅ∞ ÖË=Ù. HÍh `«#‰õΩ JÅ"å@~Ú# |Ou =∂@Å#∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å[H©Ü∂« Ö’¡ Ã+<· £ HÍ"åÅx K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. ~å[H©Ü∂« Ö’¡ ‰õÄ_® P@Å∞O\Ï~Ú. K«^~Œ O° QÆO P@Å∞ ÉÏQÍ P_®e. JO>Ë Z`«∞ÅÎ ∞ "ÕÜ∞« QÆÅQÍe. Z`«∞ÅÎ ∞ "Õ¿ãÎ ÃÑ· Z`«∞ÅÎ ∞ Uq∞ "Õ™êÎ~À `≥Å∞ã¨∞‰õΩx "ÕÜ∂« e. Z^Œ∞\˜ "åi ~å[H©Ü∂« xfl z`«∞Î KÕÜ∂« ÅO>Ë Z`«∞ÅÎ ∞ "ÕÜ∞« Hõ `«Ñʨ ^Œ∞. `«#∞ xÅ^˘‰õΩ¯HÀ"åÅO>Ë Z^Œ∞\˜ "å~°∞ ZO`«\˜ "åÔ~<· å z`«"Î åfieûO^Õ. JO^Œ∞‰õΩ Z`«∞ÅÎ ∞ `«Ñʨ =Ù. HÍh WѨC_»∞ =∞# ~åROÖ’ ã≤ZOQÍ L#fl H˜~}° ü ZÖÏO\˜ Z`«∞ÅÎ ∞ "ÕÜ∞« ‰õΩO_® Z^Œ∞\˜ "åix z`«∞Î KÕÜ∞« ‰õΩO_®<Õ ~å[H©Ü∞« ™Èáê# Ѩ@OÖ’ xK≥Û#Å∞ Z‰õΩ¯`«∂ =KåÛ~°∞. J=hfl ‰õÄ_® q^èÜ Õ ∞« `« ÖË^• ÃÑ~· g° =Å¡ =∂„`«"∞Õ ™êkèOz#q. Z`«∞ÅÎ ∞ "Õã≤ ~å[H©Ü∂« OQÍ Z^Œ∞\˜ ѨHÍ∆ xfl z`«∞Î KÕã≤ ™êkèOz# =ºH˜Î HÍ^Œ∞. ã¨∂~°∞º_çÖÏ K«O„^Œ∞_»∞ ã¨fiÜ«∞O „ѨHÍâ◊O HÍ^Œ∞. ã¨∂~°∞º_ç H˜~}° ÏÅ#∞ iÃÑH¡¶ ì± KÕÜ∞« QÆeQˆ â◊HΘ K«O„^Œ∞_çH˜ =∂„`«"∞Õ LOk. JÖψQ =∞# ã≤ZO H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ ‰õÄ_® Jkèëêì#O â◊HΘ ™ê=∞~å÷ºÅ#∞ LѨÜ∂≥ yOK«∞‰õΩx ã≤ZO HÍQÆeQÍ~°∞. pѶqπ Ñπ #∞Oz, ã‘ÊHõ~Qü Í Z^ŒQ_Æ O» Ö’ k=OQÆ`« ~å[âıY~ü ~Ô _ç¤ „áÈ`«ƒÅO ÖË^• JO_» LOk. JÖψQ ã≤ZO HÍ=_®xH˜ ™ÈxÜ«∂ JO_» ^ŒH¯˜ Ok. HÍO„ÔQãπ áêe\˜Hû± Ö’ =∂„`«"∞Õ WÖÏ ™ê^躌 O HÍQÆÅ^Œ∞. JÖÏO\˜ =ºH˜Î WѨC_»∞ ™ÈxÜ«∂`À =∂ºKü P_»∞`å#O@∂ QÆOcè~"° ∞≥ #ÿ „ѨH@õ #Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ÖÏãπì ÉÏÖò =~°‰Ωõ P_»∞`å... ã¨`åÎ Kå@∞`å... JO@∂ „ѨH@õ #Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. <Õ#∞ „H©_®HÍ~°∞_çx z=i =~°‰Ωõ áÈ~å_»∞`å#O@∞<åfl~°∞. qÉè[í #‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ `å#∞ "≥#H˜¯ áÈÖË^OŒ @∞<åfl~°∞. '~åRO Hõeã¨∞O_®ÖÏ, ÖË^• J#fl q+¨Ü∂« xfl =∞#"Õ∞ `ÕÅ∞ÛHÀ"åe.. WHõ¯_Õ âßã¨#ã¨É,íè =∞O_»àÖ¡◊ ’<Õ Jk `ÕÖÏe— Jx =∞~À=∂~°∞ PÜ«∞# „ѨH\õ O˜ K«∞‰õΩ<åfl~°∞. qÉè[í # aÅ∞¡Ö’ H©ÅHÍOâßÖË=¡ O@∂ âßã¨#ã¨ÉÏè ѨHÍ∆ Å <Õ`Å« ∞ ÖË=<≥u#Î ã¨O^ÕÇ¨ efl f~åÛÅx HÀ~°∞`«∂ Hˆ O„^•xH˜ ÖËY ~å™êÎ=∞<åfl~°∞.U aÅ∞¡HÔ <· å ã¨=~°} „ѨuáêkOKÕ, ^•xÃÑ· K«iÛOKÕ, F\˜OQ∑ [i¿Ñ gÅ∞O^Œx ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ =¸_»∞ ~å¢ëêìÅ qÉè[í #ѨC_»∞ W=hfl KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩ#flѨC_»∞ WHõ¯_» ‰õÄ_® WÖψQ [~°QÍÅx ã¨∂„fHõiOKå~°∞. ~åR qÉè[í # aÅ∞¡Ö’ ÅH∆ͺÅ∞ , L^ÕâÌ ßÅ∞ÖË=x, ѨÅ∞ H©ÅHÍOâßÅÃÑ· ã¨=∂Kå~°O ÖË^xŒ âßã¨#ã¨ÉÏè =º=Ǩ~åÅ Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ã¨É∞íè ºÅ_çQÍ~°∞. JO^Œ∞HÀã¨O Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ÖËY ~å™êÎ#∞. =∞# âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ qÉè[í # aÅ∞¡#∞ >Ë|∞Öò KÕâß~°∞. WO„@_»∂ºãπ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . K«~Û° HÀã¨O „ѨÉ∞íè `«fiO `«~Ñ° Ù¨¶ # XHõ =∞O„u WO„@_»∂ºãπ KÕÜ∂« e. x*ÏxH˜ nxx K«~Û° ‰õΩ ÃÑ\˜#ì @∞¡ âßã¨#ã¨ÉÏè =º=Ǩ~åÅ =∞O„u N^è~Œ Éü Ï|∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã‘ÊHõ~ü ™ê÷#OÖ’ L#fl LѨãɨ Ïè Ѩu =∞Å∞¡ Éè\í ì˜ q„Hõ=∂~°¯ K«~Û° #∞ „áê~°Oaèã∂¨ Î „Ѩ^•è # „ѨuѨH∆õ <Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ =∂\Ï¡_®Åx HÀ~å~°∞. J~Ú`Õ QÆO^Œ~Q° Àà◊O =∞^躌 Wk ™ê^躌 O HÍHõáÈ=_»O`À ã¨Éíè "å~Ú^• Ѩ_Oç k. J~Ú`Õ âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ [iyh =º=Ǩ~°=∞O`å iHÍ~°∞Ö¤ ’¡Z LO@∞Ok. J~Ú<å N^è~Œ ü ÉÏ|∞ =¸"£ KÕâß~å J#flk ѨijeOKåÅ#fl H˘`«Î q"å^•xfl `≥~ð ÑH· ˜ `≥KåÛ~°∞. qÉè[í # aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° H˘#™êyOKåÅx cUã‘Ö’ x~°~‚ ÚOz#@∞¡ `«# ¿Ñ~°∞`À ã¨ÉÖíè ’ q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ „ѨH@õ # QÆ∞iOz ‰õÄ_® `«#‰õΩ `≥eÜ«∞^ŒO@∞<åfl~°∞. ã¨ÉÖíè ’ K«iÛOKÕ U q+¨Ü∞« "≥∞<ÿ å ~å*ϺOQÆO, q^è•<åÅ∞, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞, xÜ«∞=∞ x|O^è#Œ Å „ѨHÍ~°O [~°QÍe. qÉè[í # Ѩ„H˜Ü∞« QÆ`O« Ö’ =∞# ~åROÖ’ [~°QÖÆ ^Ë ∞Œ Hõ#∞Hõ Wk =∞#‰õΩ H˘`«.Î QÆ`O« Ö’ =¸_»∞ ~åëêÖ’¡ qÉè[í #ÃÑ· J#∞ã¨iOz# K«~Û° Ѩ„H˜Ü∞« Å#∞ `≥ÑÊ≤ ã¨∞<Î åfl#∞. L`«~Î „° Ѩ^âÕ òÖ’ =∞O_»e J#∞ã¨iOz# q^è•#OÃÑ· x"ÕkHõ `≥ÑÊ≤ Oz WHõ¯_ç =∞O_»eH˜ ѨOáê#∞. P =¸_»∞ ~å¢ëêìÖ’¡ P^è•~°OQÍ ã¨ÉÏè Ѩu, =∞O_»e Kè~·≥ ‡° <£ XHõ J=QÍǨÏ#H˘zÛ q^è•# Ѩ„H˜Ü∞« ~°∂á⁄OkOKåeû LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. JO>Ë W=hfl ÖÏãπì ÉÏÖò „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ ÉèÏQÆ=∂ ÖË^• J#flk ã≤ZO q=iOKåe. ~åRѨu F |Å∞¡ ѨOÑ≤O`Õ ^•xH˜ ã¨O|OkèOz# ~°∂Öòû LO\Ï~Ú J=hfl 㨄Hõ=∞OQÍ<Õ L<åfl~Ú. ã¨Éíè ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞, q^è•<åÅ q+¨Ü∞« OÖ’ ÉèÏ[áêq, HÍO„ÔQãπq JO@∂ "Õ~ˆ fi~°∞QÍ Ug∞ LO_»=O@∂ H˘`«QÎ Í K≥ÑC¨ ‰õΩ<åfl~°∞. XHÀ¯ áêsì „Ñ¨É∞íè `«fiO XHÀ¯suQÍ J#∞ã¨iOK«@O ‰õΩ^Œ~^° xŒ K≥Ñʨ _»O "≥#Hõ PÜ«∞# PO`«~º° "Õ∞q∞\’ J~°O÷ HÍ^Œ∞. x*ÏxH˜ aÅ∞¡‰Ωõ ã¨O|OkèOz âßã¨#ã¨Éíè ÖË^• =∞O_»eÖ’ Hˆ =ÅO K«~Û° , Jaè„áêÜ«∂Å∞ =∂„`«"∞Õ LO\Ï~Ú. W`«~° aÅ∞¡Å‰õΩ qÉè[í # aÅ∞¡‰Ωõ `Õ_® LOk. Wk ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_® `«#‰õΩ`å#∞ áÈ~å@Ü≥∂^è∞Œ _çQÍ ã≤ZO Jaè=i‚OK«∞‰õΩO@∂ QÆO^Œ~Q° Àà◊OÖ’ Ѩ_ç QÆO^Œ~Q° Àà◊O ã¨$+≤Oì KÕ Ñ¨x `«Ñʨ =∞~À\˜ HÍ^Œ∞. UO [~°QÉÆ ’`ÀOn <≥ÅÖ’<Õ `≥Å∞ã¨∞OÎ k Hõ^•. WOHÍ z=i |Ou "ÕÜ∞« ÖË^∞Œ . WOHÍ [~°QÍeû KåÖÏ LOk. <Õ#∞ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ K≥ÑÊ≤ Ok 25 âß`«"∞Õ . WOHÍ K≥áêÊeûOk KåÖÏ LOk. JO`å JÃãOc¡Ö’ =∂\Ï¡_∞» `å. qÉè[í # [~°Q‰Æ Ωõ O>Ë JO`«~∞° º^ŒOú Ug∞ ~å^Œ∞. `«∞á¶ê#∞¡ PѨÖHË áõ È~Ú<å... qÉè[í ##∞ PѨÙ`å##fl =∂@ˆH Hõ@∞ì|_ç L<åfl##_»O PÜ«∞# "Õ∞HõáÈ`«∞ QÍOcè~åºxfl |Ü«∞@ÃÑ\Ïì~Ú `«Ñʨ =∞~À\˜ HÍ^Œ∞. D q+¨Ü∂« Å#∞ ã¨∂\˜QÍ ™ÈxÜ«∂HÀ ÖËHõ kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ =^Œ<Ì À K≥Ñʨ QÆeQˆ ^è~·≥ º° O LO^• ..? J#fl^Õ „Ѩâfl◊ . JO>Ë PÜ«∞# WHõ¯_» =∂„`«"∞Õ =∂\Ï¡_∞» `å~°∞.

K≥<fl·≥ ,_çÃãO|~ü21(P~üZ<£Z): =KÕÛ ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÖ’¡ uiy _çZOÔH`À á⁄`«∞ÎʼnõΩ HÍO„ÔQãπ áê=ÙÅ∞ Hõ^∞Œ `«∞ѨÙ`∞« O_® [Ü«∞Åe`« =∂„`«O XO@i áÈ~å@O`À ã¨`åÎ Kå\ÏÅx K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. Ѩ^ÑÕ ^¨ Õ W^Õ q+¨Ü∂« efl P"≥∞ HÍ~°ºHõ~Åΰ ‰õΩ ã¨∂z ã¨∞<Î åfl~°∞. =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ 40 áê ~°¡"≥∞O\ò ã‘@∞¡ ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩx ˆHO „^ŒOÖ’ K«„HõO uáêÊÅx K«∂ã¨∞<Î åfl ~°∞. Ü«¸Ñ‘U „ѨÉ∞íè `«fiOÃÑ· [Ü«∞ Åe`« xѨCÅ∞ K≥~∞° QÆ∞`«∞<åfl~°∞. Hˆ O „^ŒO #∞Oz <åºÜ«∞Ѩ~O° QÍ ~å"å eû# x^è∞Œ Å∞QÍh, ǨωõΩ¯Å∞ QÍh ~å‰õΩO_® Ü«¸Ñ‘U „ѨÉ∞íè `«fiO J_»∞¤ ‰õΩO\’O^Œx P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. H˘xfl ǨωõΩ¯Å#∞ ã¨∞„ÑO‘ HÀ~°∞#ì ∞ P„â~◊ Ú OKÕ ™êkèOK«∞‰õΩ<åfl=∞x QÆ∞~°∞Î KÕã∞¨ Î <åfl~°∞. ~åROÖ’ Jkè H Í~° =∂iÊ_ç [iy#@∞ìQÍ<Õ Hˆ O„^ŒOÖ’ JkèHÍ~° =∂~°∞Ê [iˆQO^Œ∞‰õΩ WѨÊ\˜ #∞OKÕ áêsì <Õ`Å« ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ Ããx· ‰õΩÖÏ¡ Ѩx KÕÜ«∂Åx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ѨÙ^Œ∞KÕÛi`À ã¨Ç¨ "≥Ú`«OÎ 40 ™ê÷ <åÅ∞ `«=∞ áêsì ã¨fiO`«O HÍ"åÅ

<åfl~°∞. ^Õâßxfl âßã≤OKÕ â◊HQΘ Í J<åfl _ôZOˆH ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞O ^Œ<åfl ~°∞. J<åfl_ôZOˆH ZH±û„ÃÑãπ K≥<fl·≥ #∞Oz <Õ ~ ° ∞ QÍ Z„~° H À@‰õ Ω "≥ à ◊ ¡ _ » O MÏÜ«∞=∞x, nxx J_»∞H¤ À=_»O Z=fi i `«~=° ¸ HÍ^Œx [Ü«∞ nè=∂ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. W<åflà◊¥¡ Ö’H±ãɨ íè Zxfl HõÖ’¡ XO@iQÍ áÈ\© KÕ™êÎ=∞x „ѨHõ \˜Oz# J<åfl_ôZOˆH Ü«¸@~üfl fã¨∞‰õΩOk. á⁄`«∞ÅÎ ÃÑ· `«y# ã¨=∞ Ü«∞OÖ’ `«=∞ x~°Ü ‚ ∞« O "≥Å_¡ ™ç êÎ=∞x ã¨Ê+¨Oì KÕã#≤ áêsì á⁄`«∞ÅÎ ÃÑ· `«y# x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<Õ ã��~åfikèHÍ~°Å#∞ Jkè<„Õ u [Ü«∞‰õΩ Hõ@Éì \ˇ Oì˜ k. D "Õ∞ ~°‰Ωõ ã¨=∂"ÕâO◊ UHõ„w=OQÍ f~å‡ xOzOk. `«q∞à◊<å_»∞– Hõ~åfl@Hõ ~å ëêì„Å =∞^躌 H˘<Õflà◊√Q¡ Í H˘eH˜¯~åx HÍ"Õs [Åq"å^ŒOÃÑ· HÍ"Õs „\˜|∞º #Öò `«∞k f~°∞Ê ~åëêì „ xH˜ =∞^Œ Ì ` « ∞ QÍ =zÛ<å, XѨ Ê O^Œ O „Ѩ H Í~° O q_» ∞ ^Œ Å KÕÜ«∂eû# h\˜x J_»∞¤‰õΩO@∂ Hõ~åfl@Hõ „ѨÉ∞íè `«fiO r"À HÀiO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J~Ú`Õ D r"À q_»∞ ^ŒÅ KÕÜ∞« ‰õΩO_® Hˆ O„^ŒO *ÏѨºO

KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. ^•O`À `«# „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞#ì ∞ P„â◊~ÚOz r"À#∞ ~å|@∞ìHÀQÆeQÍ=∞<åfl~°∞. `å#∞ 2011Ö’ JkèHÍ~åxH˜ ~å=_®xH˜ =ÚO^Œ ∞ ~åRO f„= q^Œ ∞ º`ü ã¨OH∆ÀÉèOí Ö’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~ÚO^Œ<åfl~°∞. _ôZOˆH „ѨÉèí∞`«fiO ~åëêì¢xfl ã¨O H∆ÀÉèOí Ö’H˜ <≥>ãìË ≤ `«ÑC¨ ‰õΩO^Œ<åfl~°∞. PYiH˜ P „ѨÉ∞íè `«fiO KÕã#≤ JѨCefl ‰õÄ_® `«=∞ „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ f~°∞™ÈÎO^Œx q=∞i≈OKå~°∞. q^Œ∞º`ü HÀ\Ï W=fi ‰õΩO_® Hˆ O„^ŒO x~°H¡ ∆õ ºO KÕã<≤ å D U_®k E<£ #∞Oz #=O|~ü =~°‰Ωõ

XO@i áÈ~å@O "≥·Ñ¨ÙQÍ HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ kâß xˆ~Ìâ◊O

ZÖÏO\˜ HÀ`« qkèOK«‰Ωõ O_® `å=Ú K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl=∞<åfl~°∞. nO`À Hˆ O„^ŒO ã¨=u`«e¡ „¿Ñ=∞ K«∂Ñ≤O^Œ <åfl~°∞. ~åROÖ’ ˆHO^Œ„ѨÉèí∞`«fi Pnè#OÖ’x q^Œ∞º^Œ∞`«ÊuÎ Hˆ O„^•Å∞ p\˜H˜=∂\˜H© "≥Ú~å~ÚOKå Ü«∞ <åfl~°∞. W^ŒO`å L^ÕâÌ Ñ◊ Ó¨ ~°fiHõOQÍ<Õ [iyO^Œ<åfl~°∞. ~åëêì„aè=$kúH˜ J_»∞ QÆ_»∞QÆ∞<å P@OHÍÅ∞ ã¨$+≤ìã¨∞Î#fl Ü«¸Ñ‘U „ѨÉ∞íè `åfixfl kOKÕÜ∂« eû O^Õ#x, „Ѩ[Å∞ nxx QÆ∞iÎOK«∞H˘x =KÕÛ Ö’H±ãɨ íè ZxflHõÖ’¡ F>ËÜ∂« Åx J<åfl_ôZOˆH Jkè<„Õ u, =ÚYº =∞O„u

[Ü«∞Åe`« Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. Z= ~Ô xfl J_»‰¤ Ωõ OÅ∞ ã¨$+≤Oì z<å =KÕÛ P~°∞ <≥ÅÖ’¡ q^Œ∞º`ü HÀ`«ÖxË ~åROQÍ fiÛk^Œ∞Ì`å#<åfl~°∞. ^Õâ◊OÖ’<Õ `˘e™êiQÍ `«# „ѨÉ∞íè `«fiO ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Lz`« O QÍ aÜ« ∞ ºO Ѩ O Ñ≤ } © KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. ^•O`À áê@∞ =∞ixfl ã¨OˆH∆=∞Ѩ^äŒHÍÅ∞ ‰õÄ_® J=∞Å∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ "å\˜x J_»∞¤ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ˆHO„^ŒO x^èŒ∞Å∞ xe ¿ÑÜ«∂Åx ‰õΩ„@ ѨxflO^Œ<åfl~°∞. `˘ q∞‡^Õà‰¡◊ Ωõ ÃÑQ· Í JkèHÍ~°OÖ’ =ÙO_ç ~åR „Ѩ[ʼnõΩ QÍh, ÅOHõ `«q∞à◊√ ʼnõΩ ZÖÏO\˜ <åºÜ«∞O KÕÜ∞« ÖËHáõ È ~Ú# _ôZOˆHÃÑ· `«^∞Œ Ѩi áÈ~å\ÏxH˜ ã≤^OÌ Œ J=Ù`ÀOk. Ѷ„≤ |=i 24= `Õn# [#‡k#O [~°∞ѨÙHÀ#∞#flO ^Œ∞‰õΩ, =KÕÛ Ö’H±ãɨ í è ZxflHõÅ J#O`« ~°O Hˆ O„^OŒ Ö’ K«„HõO uѨÊÉ’`«∞#flO ^Œ∞‰õΩ [Ü«∞‰õΩ =ÚO^Œã∞¨ Î â◊√ÉèÏHÍOHõÅ∆ ∞ K≥|∞`«∂ „Ñ`¨ ºÕ Hõ f~å‡#O KÕãO≤ k. ^Œ∞+¨âì H◊ Θ Hõ~∞° }Ïxkè <Õ`$« `«fiOÖ’x _ôZOˆH áêsìx =KÕÛ Ö’H±ã¨Éèí Zxfl HõÖ’¡ F_çOKåÅx „Ñ[¨ ʼnõΩ q[˝ÑÎ≤ KÕãO≤ k.

=∂iÛ #∞Oz HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ „áê~°OÉèíO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè)

Hõ_Ñ» ,¨ _çÃãO|~°∞ 21ó =KÕÛ =∂iÛ <å\˜H˜ Hõ_Ñ» ¨ Z~Ú~ü áÈ~°∞ì #∞O_ç HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ „áê~°OaèO KÕO^Œ∞‰õΩ Jxfl q^è•ÖÏ ã¨<åfl ǨÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÀ# â◊t^è~Œ ü "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ¿ã\ì ò QÔ ãπì ǨÏ∫ãπ Ö’ lÖÏ¡ ã¨∂Ѩi O>ˇO_≥O\ò PѶπ áÈbã¨∞, Z~Ú~ü áÈ~üJì ^ä•i\© PѶπ WO_çÜ«∂ Jkè HÍ~°∞Å`À áê@∞ ã¨O|Okè`« lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å `À HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨=∂"Õâ=◊ ∞ Ü«∂º~°∞. Hõ_Ñ» ¨ Z~Ú~ü áÈ~üì J^ä• i\˜ PѶπ WO_çÜ«∂ JkèHÍ~°∞Å`À áê@∞ ã¨O|Okè`« lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞ Å`À HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. Hõ_Ñ» ¨ Z~Ú~ü áÈ~°∞ì #∞Oz HÍ~°ºHõ ÖÏáêÅ#∞ „áê~°OaèOKÕ JOâ◊OÃÑ· fã¨∞HÀ"åeû# K«~°º`« QÆ∞iOz HõÖHˇ ~ìõ ü JkèHÍ~°∞Å`À K«iÛO Kå ~°∞. J#O`«~O° qÖËY~°∞ʼnõΩ D q+¨Ü«∂Å#∞ QÆ∞iOz q=iO Kå~°∞. =∂iÛ #∞O_ç Z~Ú~ü áÈ ~°∞ì ѨxKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ K«~º° Å#∞ "ÕQ=Æ O`«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Z ~Ú~ü áÈ~°∞ì J^ä•i\˜ JkèHÍ~°∞Å∞,

lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å`À K«iÛOKå#∞ <åfl~°∞. Z~Ú~ü áÈ~°∞ì Ѩ#∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz 2007Ö’ Z~Ú~ü áÈ ~°∞ì J^ä•i\© PѶπ WO_çÜ∂« , ~å R „ѨÉ∞íè `«fiO =∞^躌 "≥∞=Ú ~åO _»O PѶπ JO_»~ü ™êìO_çOQ∑ (ZO "ÀÜ«Ú)‰õΩkiO^Œ<åfl~°∞ . WO^Œ∞ ‰õΩ ã¨O|OkèOz 95 âß`«O Ѩ#∞Å∞ ѨÓ~°ÎÜ«∂ºÜ«∞<åfl~°∞ . q∞ye# S^Œ∞ âß`«O ‰õÄ_» `«fi~°uQÆu# ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx ã¨O|Okè`« Jkè HÍ~°∞ Å#∞ P^ÕtOKå=∞<åfl~°∞ . Ѷ„≤ |=i <≥ Ö ÏY~° ∞ ‰õ Ω Z~Ú~ü áÈ~° ∞ ì , PѨˆ~+¨#∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# „@ Ü«∞fiÕ PѨ~ˆ +¨<£ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ Z~Ú~ü áÈ~° ∞ ì J^ä • i\© J kè H Í~° ∞ Å∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°<åfl~°∞. lÖÏ¡ ™ê÷~Ú Ö’ fã¨∞HÀ=Åã≤# Jxfl K«~°ºÅ#∞ `«fi~°uQÆu#ѨÓiÎ KÕ¿ãÖÏ Ü«∞ `«flO KÕã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞ . ZÕfi \˜Öˇ·<£ +≤ÑOì≤ Q∑ `À áê@∞ Z~Ú~ü áÈ~°∞ì ã¨g∞ѨOÖ’ ã¨OK«iã¨∞#Î fl lOHõÅ#∞ `«~e° OKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ}Ï oHõ#∞ ã≤^O÷Œ KÕ â ß=∞<åfl~° ∞ . Lz`« O QÍ q^Œ ∞ º`« ∞ Î , h~° ∞ , Ãã‰õ Ä ºi\© H ˜ 㨠O |Okè O z# JOâßÅ∞

JO`«~å˚fÜ«∞ „Ѩ=∂}ÏÅ`À

~åR™ê÷~ÚÖ’ L#flO^Œ∞# ã¨O| Okè`« L#fl`åkèHÍ~°∞Å ^Œ$+≤ìHõ fã¨∞HÔ à◊`å=∞<åfl~°∞ . Ѩi„â◊ =∞Å∞, =∞øoHõ=ã¨`∞« ʼnõΩ ã¨O| OkèOz# „Ñ≤xûѨfiÕ Ãã„Hõ@sÅ`À =∂\Ï¡_® =∞x, `«fi~°Ö’ ÃÇÏ· ^Œ ~åÉÏ^Œ∞Ö’ ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞ . Hõ_Ñ» ¨ Z~Ú~ü áÈ~° ∞ ì # ∞O_ç ÃѶ  ¡ @ ¡ ~° ∂ @¡ ‰ õ Ω ã¨O|OkèOz WHõ¯_» Ѩi „â◊=∞Å∞, KèåO|~ü PѶπ HÍ=∞~üû „Ѩux^è∞Œ Å`À K«iÛOz _ç=∂O_£ Zã≤ì"Õ∞@¡#∞

~°∂á⁄OkOz ã¨O|Okè`« âßY‰õΩ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOѨ٠`å=∞<åfl~°∞. „Ѩu <≥Å Z~Ú~ü áÈ~°∞ì JkèHÍ~°∞Å `À ã¨=∂"Õâ◊O U ~åÊ@∞ KÕã≤ xˆ~tÌ Oz# ã¨=∞Ü«∞ O֒Ѩ٠Z~Ú~ü áÈ~°∞ì #∞O_ç HÍ~°º HõÖÏáêÖ’¡ „áê~°OaèOKÕ q^èOŒ QÍ Ñ¨ÓiÎ K«~º° Å∞ f㨠∞ ‰õ Ω O@∞#fl@∞¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü q=iOKå~°∞. Z~Ú~ü „\Ï Ñ¶≤H± ã¨sfiÃããπ l ZO ã≤efiã¨~ì ü Ѩ= ~ü áê~ÚO\ò „Ѩ[O>Ë+¨<£ ^•fi~å Z~Ú~ü áÈ~°∞ì x~å‡}O QÆ∞iOz

q=iOKå~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ Zã‘Ê lql Jâ’H± ‰õΩ=∂~ü, Z~Ú~ü áÈ~üì J^ä•i\© PѶπ WO_çÜ∂« Ãã ‰õĺi\© qOQ∑ Jã≤ÃãOì \ò "Õ∞<Õ[~ü #ˆ~+π, Ãã~Ú<£ ~Ô ã¨∂¯, ÃÑ~·¶ ü ã¨sfi Ãããπ Jã≤ÃãOì \ò [#~°fiÕ "Õ∞<Õ[~ü _ç.[Ü«∞K«O„^Œ<£, Hõ=¸ºxˆH+¨<£ qOQ∑ l.ZO QÀ=~°#÷ <£, WO[h iOQ∑ qOQ∑ l.ZO "Õ}∞QÀáêÕfi, Z~Ú~ü „\ÏѶH≤ ± ã¨sfiÃããπ l Ü«∞O ã≤efiã¨~ì ,ü Hõ_Ñ» ¨ _ç ZѶπ "À t"åh _À„QÍ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞ .

áê~î°âßÅÖ’¡ =∞øeHõ =ã¨`«∞Å∞

i"£∞û „Ѩã¨∂u qÉèÏQÆO: HõÖˇHõì~ü HõÅÊ#‰õΩ K«~°ºÅ∞ KÕѨ\Ïìe ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ã¨∞^Œ~°≈<£Ô~_ç¤

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 21: i"£∞û „Ѩ ã ¨ ∂ u qÉè Ï QÍxfl JO`« ~ å˚ f Ü« ∞ „Ѩ=∂}ÏÅ`À ~°∂á⁄OkOKåÅx, nxH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ã¨Ç¨ Ü«∞ã¨ÇϨ HÍ~åÅOk™êÎ=∞x HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°É~ıòíè ü `≥eáê~°∞. ™ê÷xHõ i"£∞û "≥^· ºŒ HõàÏâßÅ P_ç\’iÜ«∞OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O "≥^· ºŒ ,P~ÀQƺ âßY x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl '=∂~°∞Ê— HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· ã¨q∂H˜O∆ Kå~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ i"£∞û _≥~Ô· Hõ~ì ,ü „Ѩã∂¨ u qÉèÏQÍkèÑu¨ `À ‰õÄ_ç# |$O^ŒO ѨÓiÎ qkè q^è•<åÅ∞ ~°∂á⁄OkOKåÅ<åfl~°∞. „Ѩã¨∞Î`«=Ú#fl „Ѩã∂¨ uqÉèÏQÆO ѨikèÖ’ JO`«~å˚fÜ«∞ „Ѩ = ∂}ÏÅ∞ U~åÊ@∞ KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω J=HÍâ◊ O ÖË H õ á È`Õ P qÉè Ï QÍxfl =∞~ÀKÀ@∞‰õΩ =∂~°∞Û`å=∞<åfl~°∞. D qÉèÏQÆOÃÑ· WѨÊ\˜Hˆ ~°∂.20 ÅHõÅ∆ =~°‰Ωõ x^è∞Œ Å∞ "≥zÛOKå=∞x, qÉèÏQÆ ~°∂ѨÙ~ˆ YÅ∞ =∂i áÈ"åÅx PÜ«∞# PâßÉèÏ=O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’x Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ WѨÊ\˜Hˆ

„Ѩã¨"åÅ∞ ÃÑiQÍÜ«∞x, g\˜ WOHÍ =∞iO`« ÃÑOKåÅx PÜ«∞# P^ÕtOKå~°∞. #~°ã#¨ fl¿Ñ@ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ #=O|~°∞Ö’ 377 „Ѩã¨"åÅ∞, U_®kÖ’ 2,801 „Ѩã"¨ åÅ∞ [~°Ñ_¨ O» ÃÑ· Jaè#OkOKå~°∞. ѨÖÏã¨Ö’ QÆÅ W^Œ~Ì ∞° ã‘Y "≥^· ºŒ xѨÙ}∞Å#∞ áê`«Ñ@¨ flO, WKåÛùÑÙ¨ ~°O Pã¨∞Ѩ„`«∞ʼnõΩ |kb KÕÜ∂« Åx P^ÕtOKå~°∞. >ˇH¯õ e Pã¨∞Ѩ„u x~°fiǨÏ}, _»Ü∂« Åã≤ã,π „\Ï=∂ˆH~ü Ü« ¸ x@¡ „áê~° O Éè í O *ÏѨ º OÃÑ· „Ѩ t flOKå~° ∞ . P㨠∞ Ѩ „ `« ∞ Å "åsQÍ „Ѩã¨"åÅx~°fiǨÏ}‰õΩ QÆÅ =ӺǨxfl ã¨=∞iÊOKåÅx P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’x Pã¨∞Ѩ„`«∞ÅÃÑ· =∂\Ï¡_»∞`«∂ ZK≥Û~°¡ =∞O_»ÅO á⁄<åfl_», áê`«Ñ@¨ flO, ~å*ÏO, #~°ã#¨ fl¿Ñ@, ã‘`O« ¿Ñ@, ™ÈO¿Ñ@ =∞O_»ÅO ZO.Zãπ.Ѩe¡ Pã¨∞Ѩ„`«∞Å x~°fiǨÏ}, „Ѩ[ʼnõΩ JOkã¨∞#Î fl ¿ã=Å#∞ „ѨâO◊ ã≤OKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ Jxfl Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ WѨ Ê \ ˜ ˆ H "≥ ∞ ~° ∞ Ô Q · # Ѷ ¨ e `åÅ∞

K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åflÜ«∞x, ¿ã=Å#∞ =∞iO`« "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°∞K«∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. P㨠∞ Ѩ „ `« ∞ Å x~° fi Ǩ Ï }#∞ "≥ ∞ ~° ∞ QÆ ∞ ѨiKÕO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨∂K«#Å∞, ã¨ÅǨe"åfiÅx `«^•fi~å JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’x x^è∞Œ Å`À ã¨HÅõ ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊ™êÎ=∞<åfl~°∞. WOk~°=∞‡ ѨKÛ« `À~°}O HÍ~°º„Hõ=∞O H˜O^Œ „Ѩf Pã¨∞Ѩ„u P=~°}Ö’ "≥ÚHõ¯Å∞ <å\˜ x~°fiǨÏ} ÉÏ^躌 `«#∞ ~ÀA"ås ѨxKÕã∞¨ #Î fl "åiH˜ JѨÊyOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ iÃãѨ¬<£ Hˆ O„^ŒO U~åÊ@∞ KÕã≤ „Ѩ[ʼnõΩ ѨÓiÎQÍ ã¨ÇϨ HõiOKåÅ<åfl~°∞. áê~îâ° ßÅÅ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ [=ǨÏ~ü ÉÏÅ P~ÀQƺ ~°H∆õ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ 㨄Hõ=∞OQÍ "≥·^ŒºÑ¨sHõ∆Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx PÜ«∞# P^Õ t OKå~° ∞ . 㨠q ∂Hõ ∆ Ö ’ i"£ ∞ û ã¨OKåʼnõΩ_»∞ [Ü«∞~å*ò, Ѩ~º° "ÕH‰∆õ Ωõ _»∞ J~°qO^£, "≥^· ºŒ , P~ÀQƺ âßY „áêOfÜ«∞ ã¨OKåʼnõΩ_»∞ ™È=∞âıY~ü, _ôZOÃÇÏKü"À w`åO[e, lÖÏ¡ Pã¨∞Ѩ„`«∞Å ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~ΰ

ã¨∞hÅ, _ôP~ü_Uô Ñ‘_ô ~°[hHÍO`«~å=Ù, S\©_Uô Ñ‘"À ã¨∞hÖò~å*ò‰Ωõ =∂~ü, Sã‘_Zô ãπ Ñ‘_ô K«„Hõ^~Œè ,ü "≥^· ∞Œ ºÅ∞ "≥∞O_» „Ѩg}ü, [QÆ<åfl^äŒ~å=Ù, u~°∞Ѩu~å=Ù, i"£∞û "≥^· ∞Œ ºÅ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Hõ~∂° flÅ∞, _çÃãO|~°∞ 21ó Jxfl áê ~îâ° ßÅÖ’¡ x~°fiǨÏ} U~åÊ@¡#∞ Ѩ\+˜ Ñì¨ ¨ ~°z J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ =∞øoHõ =ã¨`∞« Å HõÅÊ #ÃÑ· `«H}∆õ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° ã≤.ã¨∞^Œ~≈° <£ ~Ô _ç¤ =∞O_»Å q^•º âßMÏkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. â◊√„Hõ "å~°O HõÖHˇ ~ìõ ∞° HÍ~åºÅÜ«∞ ã¨=∂"Õâ◊ Éè=í #OÖ’ áê~îâ° ßÅŠѨxf~°∞, áê~îâ° ß ÅÅ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« eû# =ã¨`∞« ÅÃÑ· HõÖˇ Hõ~ì ∞° ã¨g∞Hõ∆ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. _çWF <å Qˆ â◊fi ~°~å=Ù, ~år"£ q^•ºq∞+¨<£ Ñ≤.X Ѩ^‡Œ ‰õΩ=∂i, ǨÏ∫ã≤OQ∑ Ñ≤._ç ~å=∞ã¨∞|∞ƒ, P~ü._»|∞¡ ºZãπ Zãπ.W ~å=∞Hõ$+¨,‚ W.W „Ѩ`åÑπ~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒOQÍ HõÖˇHõì~°∞ ã≤.ã¨∞^Œ~°≈<£Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∞O_»Å q^•ºâßMÏkèHÍ ~°∞Å∞ "≥Ú‰õΩ¯|_çsuÖ’ áê~îâ° ßÅÅ#∞ `«xv KÕÜ∞« ‰õΩO_® ã¨=∞㨺Å#∞ QÆ∞iÎOz ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å ã¨=∞#fiÜ«∞O`À Ѩi+¨¯iOKÕ ^è$Œ HõÊ^è•xfl JÅ=~°∞ÛHÀ "åÅx

HõÖˇHõì~°∞ P^ÕtOKå~°∞. „`åQÆ∞h~°∞, \Ï~ÚÖˇ\· ,ò =∞^蕺ǨÏfl Éè’[#O, q ^•º~°∞Å÷ Ǩ[~°∞, Láê^蕺ܫÚŠѨx f~°∞ `«k`«~° JOâßÅÃÑ· ѨijeOKå Å <åfl~°∞. =∞O_»Å q^•ºâßMÏkèHÍ~°∞Å∞ ™ê÷xHõOQÍ x"åã¨O =ÙO>Ë `«Ñʨ Hˆ \Ï~Ú Oz# ã¨∂¯Õfiû `«xvÅ∞, `« k `« ~ ° ÅH∆ Í º Å#∞ ™êkè O K« _ » O gÅ=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ ã¨=∞iÊOKÕ ã¨=∂Kå~°O XˆH suÖ’ K≥¿ÑÊ q=~åÅ∞ =∞~À suÖ’ =ÙO_»_»O qKå~°H~õ =° ∞<åfl~°∞. `åQÆ∞h\˜ =ã¨u W`«~° U~åÊ@¡ÃÑ· `å#∞ `«xv KÕã≤ K≥a`Õ `«Ñʨ ZO.WFÅ ^Œ$+≤Hì ˜ ~å"å Jx HõÖHˇ ~ìõ ∞° „ѨtflOKå~°∞. =KÕÛ ã¨=∂"Õâ◊ OÖ’ `«ÑC¨ _»∞ x"ÕkHõÅ∞ ã¨=∞iÊ¿ãÎ ã¨O| Okè`« ZO .WFÅÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï =∞x HõÖHˇ ~ìõ ∞° ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ZO.WFÅ∞ Ѩ~º° \˜OKÕ Ñ¨~º° @#Å∞ J~°=÷ O`«OQÍ =ÙO_ç ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ KÕ¿ãÖÏ =ÙO_®Åx HõÖHˇ ~ìõ ∞° P^ÕtOKå~°∞. =∞^蕺ǨÏflÉè’[#

ã¨"≥∞ÿHõº`«#∞ ^≥|ƒf¿ã „Ѩܫ∞`«flO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q[Ü«∞"å_», _çÃãO|~ü 21: UÑ‘Zh˚ "À ~åR J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ <Õ`$« `«fiOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∂xfl H˘O^Œ~∞° ^≥|ƒf¿ã „ѨÜ∞« `«flO KÕã∞¨ <Î åfl~°x, "åi ‰õΩ„@Å#∞ uÑ≤ÊH˘_»`å=∞x UÑ‘Zh˚"À <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. `«fi~°Ö’ [~°QÆ #∞#fl HÍ~°º=~°æ ZxflHõÖ’¡ HÍ~åºK«~}° #∞ ~°∂á⁄OkOKÕO^Œ∞‰õΩ *’<£–2 ѨikèÖ’x `«∂~°∞Ê, ѨtÛ=∞ QÀ^•=i, `«∂~°∞Ê Hõ$ëê‚, ѨtÛ=∞ Hõ$ëê‚ Zh˚"À J™Èã≤ÜÕ∞+¨#¡

<åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ â◊ √ „Hõ " å~° O Zh˚ " À HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. Jâ’H±ÉÏ|∞ <åÜ«∞Hõ`åfixfl |ÅѨ~∞° ã¨∂Î ZxflHõÖ’¡ ÉèÏs PkèHºõ O`À QÔ eÑ≤OKåÅx f~å‡xOKå~°∞. J#O`«~O° U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ѨtÛ=∞ Hõ$ëê‚ SHÍ㨠J^è Œ º ‰õ ∆ Ω _» ∞ Z.q^•º™êQÆ ~ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«=∞Ö’ peHõÅ∞ fã¨∞H˘zÛ L^Œº=∂xfl ^≥|ƒH˘\ÏìÅx H˘O^Œ~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°x, L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂ÅO`å HõÅã≤H@õ ∞ìQÍ Jâ’H±ÉÏ|∞ <åÜ«∞Hõ`åfixfl

|ÅѨ ~ ° ∞ 㨠∞ Î < åfl=∞<åfl~° ∞ . ZxflHõ Ö ’¡ Jâ’H±ÉÏ|∞ áêº#Öò‰õΩ ÉèÏs PkèHõºO `«^ºŒä =∞<åfl~°∞. `å=Ú KÕã#≤ L^Œº=∂ŠѶ ¨ e `« O QÍ<Õ JÃãOc¡ Ö ’ aÅ∞¡ à ѷ K«iÛOKÕO^Œ∞‰õΩ ~��RѨu 40 ~ÀAÅ QÆ_∞» =Ù WzÛ# q+¨Ü∂« xfl QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. ~åëêZxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKÕO^Œ∞‰õΩ Jâ’H±ÉÏ|∞ <Õ`$« `«fiOÖ’ ~å#∞#fl ~ÀAÖ’¡ L^Œº=∂xfl =∞iO`« L^Œ$ú `«O KÕ™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. [#=i 3 `«~"° å`« JÃãOc¡ =Ú@ì_ç HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡

Ѩ^HŒä Oõ Ö’ KåÖÏ KÀ@¡ "≥∞#∂ „ѨHÍ~°O PǨ~°O W=fi_»O ÖË^Œx P~ÀѨ}Å∞ =ã¨∞<Î åflÜ«∞x ã¨O|Okè`« ZOWXÅ#∞ HõÖHˇ ~ìõ ∞° qKåiOKå~°∞. `å QÆ∞h\˜ ÃÑÑ· Ù¨ Ö#·ˇ ∞ 200 g∞@~° ¡ ^Œ ∂ ~° O Ö’ =Ù#fl áê~îâ° ßÅÅxflO\˜H˜ ÃÑÑ· Ù¨ Ö#·ˇ ∞ "Õã≤ h\˜ Hõ<H≥ #∆õ ∞ HõeÊOKåÅx P~ü._»|∞¡ ºZãπ ZãπW QÀáêÅHõ$+¨#‚ ∞ HõÖHˇ ~ìõ ∞° P^ÕtO Kå~°∞. H˜ K ≥ < £ à +_» ¡ U~åÊ@∞‰õ Ω x^è Œ ∞ Å∞ =∞OE~°∞KÕÜ«∞ÖË^Œx ǨÏ∫ã≤OQ∑ Ñ≤_ç HõÖHˇ ~ìõ ∞° ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞Hõ~åQÍ x^è∞Œ Å#∞ "≥O@<Õ Ç¨Ï∫ã≤OQ∑ Ñ≤_Hç ˜ =∞e¡OKåÅx _çWF, ã≤ÑF≤ Å#∞ HõÖHˇ ~ìõ ∞° P^ÕtOKå~°∞. Ѷ„≤ |=i Ö’QÍ 1046 =O@ QÆ^∞Œ Å#∞ ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx ǨÏ∫ã≤OQ∑ Ñ≤_xç HõÖHˇ ~ìõ ∞° P^ÕtOKå~°∞. P^Œ~≈° áê~îâ° ßÅÖ’¡ Ѷs¨ fl K«~∞° =Ù#fl qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ `å#∞ KÕã#≤ `«xvÖ’ "≥Å_¡ O·≥ ^Œx 㨠„Hõ=∞OQÍ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx P^Œ~≈° áê~îâ° ßÅÅ „Ñ≤xûáêÅ¡#∞ P^ÕtOKå~°∞.

Jâ’H±ÉÏ|∞‰õΩ ÉèÏs PkèHõºO `«^䌺O UÑ‘Zh˚"À <åÜ«Ú‰õΩÅ∞ `≥eáê~°∞. J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ =∂r J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ QÀáêÖòÔ~_ç¤ Jâ’H±ÉÏ|∞ÃÑ· KÕã¨∞Î#fl P~ÀѨ}Åhfl J"åã¨"Î åÅx ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡ Zh˚"À J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ZÖò.q^•º™êQÆ~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ `å=Ú ~° ∂ .2700 HÀ@¡ r`åÅ#∞ Ãã· ` « O =^Œ∞Å∞H˘x 68 ~ÀAÅ áê@∞ ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæ#fl q+¨Ü∂« xfl QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. D<≥Å 22# <åq∞<Õ+#¨ ¡ „Ѩ„H˜Ü∞« , [#=i 5# ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞<åfl~°∞.


Uã‘ P_ç\’iÜ«∂xH˜ `å=Ú =ºuˆ~HõO HÍ^Œ∞ NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 21: NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x JOÉË^¯Œ ~ü ‰õÄ_»e „áêO`«OÖ’ xi‡OK«#∞#fl Uã‘ P_ç\’iÜ«∞O‰õΩ `å"≥∞ѨÙÊ_»∂ =ºuˆ~HõO HÍ^Œx `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì <Õ`,« =∂r =∞O„u QÆ∞O_» JѨÊÅã¨∂~°º<å~åÜ«∞} ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Uà◊`¡ ~« |° _ç Ѩâ√◊ "≥^· ºŒ âßÅQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ã¨O^Œ~ƒ° Où XHõ"Ñ·≥ Ù¨ , WѨÊ\˜Hˆ P „áêO`«OÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ~°n#Ì ∞ k=OQÆ`« Z„~°<åflÜ«Ú_»∞ ^Œ$+≤Öì ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°x PÜ«∞# q=iOKå~°∞. JHõ¯_» H͉õΩO_® =∞~ÀKÀ@ xi‡OKåÅx J<åflˆ~`«Ñʨ =^ŒxÌ J# ÖË^<Œ åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ Jaè=$kú x~À^èOŒ ZHõ¯_»∞O^À K≥áêÊÅx =∂r =∞O„u ^è~Œ å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=Ù#∞ PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. ~°ÇϨ ^•i qã¨~Î }° ¿Ñ~°∞`À ~å=∞=∞Ok~åÅ∞ ‰õÄÅÛ_»O, ѨÙ~å`«# =O`≥#Å∞ Ѩ_Q» ˘@ì_O» , LáêkèÇ¨ g∞ Ѩ^HŒä Oõ x^è∞Œ Å`À ™⁄O`« WO\˜H,˜ á⁄ÖÏʼnõΩ, QÆ#∞ʼnõΩ ~°ÇϨ ^•~°∞Å∞ xi‡OK«∞HÀ=_»O Jaè=$kú HÍ^Œ<Õ q+¨Ü∞« O QÆ=∞xOKåÅx PÜ«∞# Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞.

H˘|ƒi Ô~·`«∞ʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõ á꺈Hr NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 21: ÃÑe· <£ `«∞áê#∞`À #+¨áì È~Ú# lÖÏ¡ H˘|ƒi ~Ô `· ∞« Å#∞ „Ѩ`ºÕ Hõ á꺈Hr ^•fi~å P^Œ∞‰õΩO\Ï=∞x Hˆ O„^Œ =º=™êÜ«∞âßY =∞O„u â◊~^° £ Ѩ"å~ü Ǩg∞ WKåÛ~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ #∂º_èbç Ö¡ ’ lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# H˘|ƒi ~Ô `· ∞« Å ã¨=∂Yº „Ѩux^è∞Œ Å`À ‰õÄ_ç# |$O^ŒO`À Hˆ O„^Œ S\©, Hõ=¸ºxˆH+¨#¡ âßY ã¨Ç¨ Ü«∞ =∞O„u _®.H˜e¡ Hõ$áê~å}˜ =∞O„ux Hõeã≤ #ëêìÅ x"ÕkHõ`À ‰õÄ_ç# q#uѨ„`«O JO^Œ*âË ß~°∞. nxÃÑ· ã¨ÊOkOz# =∞O„u â◊~^° Ñ£ "¨ å~ü lÖÏ¡ H˘|ƒi ~Ô `· ∞« ʼnõΩ „Ѩ`ºÕ Hõ á꺈Hr ˆH\Ï~ÚOѨÙ#‰õΩ Ǩg∞x=fi_»O`Àáê@∞ ÉÏkè`« H˘|ƒi Ô~·`«∞ʼnõΩ Pi÷Hõ™êÜ«∞O JOk™êÎ=∞<åfl~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ H˘`«QÎ Í H˘|ƒi "≥ÚHõ¯Å∞ <å>ËO^Œ∞‰õΩ <å}º"≥∞#ÿ q`«<Î åÅ∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. =∞O„ux Hõeã≤#"åiÖ’ H˘|ƒi ~Ô `· ∞« Å ã¨=∂Yº Kè~·≥ ‡° <£ [=ǨÏ~üMÏ<£, "≥ã· π Kè~·≥ ‡° <£ cg ~°=∞}, „Ѩux^è∞Œ Å∞ Nx"åã¨~å=Ù, ~åA `«k`«~∞° Å∞<åfl~°∞.

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Pk"å~°O 22, _çÃãO|~ü 2013

'\©—HõѨÙÊÖ’ `«∞áê<£! (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü 21: '\©— HõÑÙ¨ ÊÖ’ `«∞áê<£ K≥Å~ˆ QÆ∞`ÀOk. Jk ã¨=∞ã≤ áÈ`«∞O^À ÖËHõ ã¨=∞㨺QÍ =∂~°∞`«∞O^À J#flk Z=iH© JO`«∞Ѩ@ì_»OÖË^Œ∞. „Ѩã¨∞Î`«O ~å„+¨ìOÖ’ <≥ÅH˘#fl qÉèí[# aÅ∞¡#∞ Ѩije¿ãÎ W^Õ J=QÆ`=« ∞=Ù`ÀOk. qÉè[í # aÅ∞¡ QÆ=∞ºO KÕ~ˆ k ZѨÙÊ_À HÍx `≥ÅOQÍ} <Õ`Å« #∞ =∂„`«O JÜ≥∂=∞ Ü«∂xH˜ QÆ∞iKÕ™ÈÎOk. ѨlÖòQÍ =∂i# D =º=Ǩ~°O QÆO^Œ~Q° ÀàÏxH˜ ^•if ™ÈÎO^Œ<Õ Jaè„áêÜ«∞O ã¨~fi° „`å =ºHõ=Î ∞ =Ù`ÀOk. =KÕÛ áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨=∂"ÕâßÖ’¡<Õ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_»`å=∞x K≥ÑÊ≤ # Hˆ O„^ŒÇϨ ŸO=∞O„u ã¨∞jÖò‰Ωõ =∂~ü +≤O_Õ "åº YºÅ∞ H˘O`« T~°@ xzÛ<å ZHõ¯_À WOHÍ QÆO^Œ~Q° Àà◊OQÍ<Õ LO^Œx `≥ÅOQÍ}"å ^Œ∞Å∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù ~å„+¨ì qÉè[í # JOâ◊O J#∂ǨϺ =∞Å∞ѨÙÅ∞ u~°∞ QÆ∞`«∞O_»@O`À Ѩiã≤u÷ W~°∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å#∞ uHõ=∞Hõ ÃÑ_»∞`ÀO^Œx Ѩij

ʼnõΩÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ~ÀAHÀ~°HOõ QÍ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞#fl ~å[H©Ü∞« Ѩi}Ï=∂Å`À JO`å JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ LO_»@"Õ∞HÍHõ, WO`«H© `≥ÅOQÍ} U~°Ê_»∞`«∞O^•? ÖË^•? J<Õ L`«¯O~î° ã¨~fi° „`å <≥ÅH˘Ok. nxH˜ `À_»∞ \© aÅ∞¡ JÃãOc¡H˜ KÕi#ѨÊ\˜ #∞Oz ~°Q_Æ » H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LOk. Jã¨Å∞ ~å„+¨ì qÉè[í # `«=∞‰õΩ J"≥∂^ŒÜ∂≥ QƺO HÍ#O^Œ∞<å WHõ ^•xÃÑ· K«~Û° ZO^Œ∞Hõx ã‘=∂O„^è<Œ `Õ Å« ∞ „Ѩtflã¨∞<Î åfl~°∞. áêÅHõÑH¨ O∆õ , qѨHO∆õ J<Õ `Õ_® ÖˉΩõ O_® ~Ô O_»∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å∞ UHõ`å\˜ÃÑH· ˜ =zÛ JÃãOc¡Ö’ \© aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° [~°Q‰Æ Ωõ O_® J_»∞‰¤ Ωõ O@∞<åfl~°∞.~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· JÃãOc¡ Jaè„áêÜ«∞O K≥Ñʨ _®xH˜ ~å„+¨Ñì u¨ P~°∞"å~åÅ QÆ_∞» =Ù W=fi_»O`À ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« KÕuH˜ J#∞HÀx PÜ«Ú ^èOŒ QÍ =∂iO^Œx ѨijʼnõΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞Î <åfl~°∞. Wk ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· H˘#™êQÆ∞`«∞#fl JÜ≥∂=∞Ü«∂xH˜ =∞iO`« P[ºO áÈã≤O^Œx "å~°∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. QÆ_∞» =Ù =~°‰Ωõ JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ J_»∞‰¤ Ωõ x K«~Û° ‰õΩ ã¨~Ô #·

ã¨=∞Ü«∞O ÅaèOK«Ö^Ë #Œ fl ™ê‰õΩ`À ~å„+¨Ñì ¨ ux =∞iO`« ã¨=∞Ü«∞O HÀˆ~ PÖ’K«#Ö’ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ L#fl@∞ì qâ◊fi ã¨hÜ«∞=~åæÅ ã¨=∂Kå~°O. \© „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ =∞iO`« *ÏѨºO KÕÜ∞« _®xH˜ nxx ‰õÄ_® qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx "å~°∞ ÉèÏqã¨∞#Î fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. WkÖÏ LO_»QÍ =KÕÛ U_®k [~°Q#Æ ∞#fl Ö’H±ãɨ íè ZxflHõÅ∞ ^ŒQ~æÆ Ñ° _¨ ∞» `«∞O _»@O`À qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ ѨÓiÎ KÕÜ∞« _»O ^•^•Ñ¨Ù J™ê^躌 =∞x xѨÙ}∞Å∞ qâı+¡ ã≤ ∞¨ Î <åfl~°∞. ~å„+¨Ñì u¨ JÃãOc¡ Jaè„áêÜ«∞O `≥ÅѨ_O» HÀã¨O [#=i 23 =~°‰Ωõ QÆ_∞» =Ù qkèOKå~°∞. P `«~∞° "å`« JÃãOc¡ ã¨É∞íè ºÅ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx PÜ«∞# uiy Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ѨOÑ≤OKåeû LO@∞ Ok. JÃãOc¡Ö’ =zÛ# Jaè„áêÜ«∂ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ =∂~°∞ÊÅ∞, KÕ~∞° ÊÅ∞ KÕÑ\¨ Ïì Åx Hˆ O„^Œ Hˆ a<≥\ò‰Ωõ ã¨∂zOKÕ J=HÍâ◊O LO^Œx ѨijʼnõΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. uiy Jk Hˆ a<≥\ò P"≥∂^ŒO á⁄Ok Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞

„

ã¨=∞¿ã<å? ã¨=∞¿ãº<å? „ZxflHõÅ֒Ѩ٠P"≥∂^ŒO á⁄O^Õ<å? „P~°∞ "å~åÅ QÆ_»∞=Ù`À QÆO^Œ~°QÀà◊O „JÃãOc¡Ö’ K«~°ÛÃÑ· ~å^•ÌO`«O „JÜ≥∂=∞Ü«∞OÖ’ `≥ÅOQÍ} <Õ`«Å∞ „aÅ∞¡#∞ ã¨=iOKåeûO^Õ#O@∞#fl ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞ „=∞iO`« QÆ_»∞=Ù HÀˆ~O^Œ∞‰õΩ ã≤^Œú=∞=Ù`«∞#fl <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜ì ^•xÃÑ· Ãã`· O« K«~Û° [~°_O» , <≥Q_æÆ O» =O\˜ ~å*ϺOQÆ|^Œ"Ì ∞≥ #ÿ „Ѩ„H˜Ü∞« ѨÓiÎ HÍ"åeû LO@∞Ok. DÖ’QÍ ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ ™ê~°fi„uHõ ZxflHõʼnõΩ Ã+_»∂ºÖò q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãÎ qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« ‰õΩ ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ „ÉËH± Ѩ_ç#>Ëì#x Ѩi jʼnõΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ `«∞áê<£#∞ PѨÖHË áõ È=K«∞Û HÍx ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ =∂„`«O PÑ≤f~°∞`å#x =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ `å*ÏQÍ Jkèëêì#OÃÑ· f„= ™ê÷~ÚÖ’ "åºYºÅ∞ KÕÜ∞« _»O ~å[H© Ü«∞ =~åæÅÖ’ HõÅHõÅO ã¨$+≤Oì zOk. ~å „+¨Oì Hõeã≤ LO_®Ö’, q_çáÈ"åÖ’ `ÕÖÏÛ eûOk ~å„+¨ì âßã¨#ã¨É,íè JÃãOc¡Ü∞Õ #x, Hˆ O„^ŒO HÍ^Œx ™⁄O`« áêsì Jkèëêì#OÃÑ·

NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 21: lÖÏ¡Ö’x ~å*ÏO‰õΩ K≥Ok# rZ=∂‡~ü WOlhiOQ∑ HõàÏâßÅ q^•ºi÷ l.u~°∞Ѩu~å=Ù JO`«~ü qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å áÈ\©Ö’¡ áêÖÁæ<Õ *ËZ<£\Ü © ¸ « –ÔH ÉÏÖòÉϺ_ç‡O@<£ [@∞ì ™ê~°kQä Í ZOÑ≤HÜ õ ∂« º_»∞. D <≥Å 21 #∞Oz <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ áê@∞ `«q∞à◊<å_»∞Ö’x `åÔ~‰· Ωõ _çÖ’x JÅQÆÑʨ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ JO`«~ü qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å ÉÏÖò ÉϺ_ç‡O@<£ áÈ\©Å∞ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. [@∞ì ZOÑ≤Hõ *ËZ<£\Ü © ¸ « q[Ü«∞#QÆ~O° Ö’ D <≥Å 12# [iyOk. q^•ºi÷x HõàÏâßÅ „Ñ≤xûѨÖò, _®.„Ѩ™ê^£, rZ=∂‡~ügZѶπ q^•º qÉèÏQÆO ã¨OKåʼnõΩ_»∞ _®. #ˆ~O„^ŒÑ~¨ åâ◊~,ü Ñ‘_Åô ∞ cÃÇÏKü J~°∞}ü‰Ωõ =∂~ü, [Ü«∞ÅH˜; Jaè#OkOKå~°∞.

26# [ÜÕ∞O„^Œã¨~°ã¨fiu ~åHõ

1,717 =∞OkH˜ 7= q_»`«Ö’ Éèí∂ѨOÑ≤}© NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 21: U_À q_»`« Éè∂í ѨOÑ≤}© HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡Ö’x 1,717 =∞OkH˜ 1773.81 ZHõ~åÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü P~ü.Zãπ.~å*ò‰Ωõ =∂~ü `≥eáê~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ Éè∂í ѨiáêÅ#âßY Hõq∞+¨#~ü S"≥P· ~ü Hõ$ëê‚~å=Ù g_çÜ∂≥ HÍ<≥Ê~Ôù <£û x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Éè∂í ѨOÑ≤}é Ñ· ~ÀA"ås „ѨQuÆ x"ÕkHõÅ∞ ѨOáêÅx P^ÕtOKå~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ gP~Àfi, gP~üU áÈã¨∞ìʼnõΩ ~å`« ѨsHõ∆Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx „ѨuáêkOKå=∞x, D<≥ÖÏY~°∞Ö’QÍ <À\©ÑHˆ ≤ ¶ +¨<£ *Ïs KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. J^Œ#Ѩ٠*Ëã‘ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Éè∂í =ÚÅ Åaú^•~°∞ʼnõΩ ѨO@ ~°∞}ÏŠѨOÑ≤}H© ˜ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞<åfl~°∞.

„Ѩ[ʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ã¨=∂Kå~°O NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 21: „QÍ=∂ÅÖ’x „Ѩ[ÅO^ŒiH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ „ѨÉ∞íè `«fi ã¨=∂Kå~åxfl „QÍ=∞ѨOKå~ÚfÅÖ’ LOKåÅx lÖÏ¡HÖõ Hˇ ~ìõ ü ™œ~°ÉòQè “~ü `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’x =OQÆ~° =∞O_»ÅO NǨÏiѨÙ~°O „QÍ=∞OÖ’ „QÍ=∞^Œi≈x [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ǨÏ[Ô~#· HõÖHˇ ~ìõ ü „QÍ=∞OÖ’x JOQÆ<"£ å_ô Hˆ O„^ŒO, áê~îâ° ßÅ, ~ˆ +¨<£ _çáÈÅ#∞ ѨijeOKå~°∞. áœ+≤Hì ÍǨ~°O JOkOz P~ÀQƺHõ~° ã¨=∂[ x~å‡}ÏxH˜ JOQÆ<"£ å_ô Hˆ O„^•Å∞ xÅÜ«∂Å∞ J<åfl~°∞. Ñ≤ÅÅ¡ ∞, QÆiƒù}Å© ∞, ÉÏeO`«Å∞, JOQÆ<"£ å_ô Hˆ O„^•ÅÖ’ áœ+≤Hì ÍǨ~åxfl fã¨∞H˘x P~ÀQƺ=O`«∞Å∞ HÍ"åÅ<åfl~°∞. „Ѩu XHõ¯~°∂ =ºH˜ÎQÆ`« =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ xi‡OK«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. nx^•fi~å ã¨OѨÓ~°‚ áêiâ◊√^ŒÌºO ã≤kãÌ ∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. ѨOKå~ÚfÖ’¡x qq^èŒ iHÍ~°∞Ť #∞ HõÖHˇ ~ìõ ü `«xv KÕ™ê~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^•ä HÍÅ qq~åÅ#∞, QÆ$Ǩx~å‡}O, Ñ≤OKè#« ∞Å∞, LáêkèÇ¨ g∞ Ѩ^•ä HÍÅ Åaú^•~°∞Å *Ïa`åÅ#∞ ѨOKå~ÚfÅÖ’ LOKåÅ<åfl~°∞. 18ã¨O=`«û~åÅ∞ xO_ç#"å~°∞ 2014 [#=i 1= `Õk <å\˜H˜ 18 ã¨O=`«û~åÅ∞ xO_Õ"å~°∞ F@~°∞QÍ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅ<åfl~°∞. D<≥Å 23= `Õk =~°‰Ωõ F@~°∞ #"≥∂^Œ∞ „Ѩ„H˜Ü∞« H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. J_»OQÆàò x~°fiǨÏ}ÃÑ· Jã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ã¨O|Okè`« qP~üF H˜ "≥∞"≥∂#∞ *ÏsKÕÜ∂« Åx JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ J=∞Å∞Ö’ „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_® ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖˇ· „QÍ=∂Å Jaè=$kúH˜ ã¨ÇϨ HõiOKåÅ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ~°=∞}=¸iÎ, Ü«∞O_çF ~åOÉÏ|∞, ǨÏ∫ã≤OQ∑, ZÅ¢Hãì˜ \≤ ,© SÔHÑ≤, =º=™êÜ«∞âßY JkèHÍ~°∞Å∞ Ǩ[Ô~<· å~°∞.

yi[# „áêO`«OÖ’ Ju™ê~°O ѨO*Ï NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 21: lÖÏ¡Ö’x yi[# QÆ∂_®Ö’¡ Ju™ê~°O ѨO*Ï qã¨∞~°∞`«∞Ok. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ã‘`«O¿Ñ@ =∞O_»ÅO ѨÙeѨÙ\˜ì ѨOKåÜ«∞f D`«=∂#∞QÆ∂_» yi[# „QÍ=∞OÖ’ Ju™ê~°O „ѨÉeíè ™ê÷x‰õΩÅ#∞ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞iKÕã∞¨ OÎ k. U_»∞QÆ∞~°∞ z<åfl~°∞Å∞ "åO`«∞Å∞, hà◊¡ qˆ~K«<åÅ`À ÉÏ^èŒ Ñ¨_∞» `«∂ f„= Jã¨fiã¨`÷ ‰« Ωõ QÆ∞~°Ü∂« º~°∞. ѨOKåÜ«∞f ѨikèÖ’x HÔ .QÆ∞=∞‡_»Ö’ [iy# „QÍ=∞^Œi≈x HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl ™ê÷xHõ ZOÑ‘_"ô À QÍ~° ~°=∞}=∞‡ ^Œ$+≤Hì ˜ D q+¨Ü∞« O ~å=_»O`À "≥^· ºŒ ã≤|ƒOkx „QÍ=∂xH˜ fã¨∞‰õΩ"≥o¡ "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ JO^Œ*âË ß~°∞. „QÍ=∞OÖ’x ~Ô O_»∞ `åQÆ∞h\˜ É’~°∞¡ =∞~°=∞‡`«∞ʼnõΩ QÆ∞~°Ü∂« ºÜ«∞x, nO`À H˘`«QÎ Í U~åÊ@∞ KÕã≤ `åQÆ∞h\˜ É’~°∞ h\˜x `åQÆ∞`«∞<åfl=∞x „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ K≥áêÊ~°∞. P h\˜ HÍ~°}OQÍ<Õ "åºkè „Ñ¨|e LO@∞O^Œx Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . ÉÏkè`∞« Ö’¡ Z‰õΩ¯= =∞Ok z<åfl~°∞ÖË LO_»@O`À yi[#∞Å∞ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. L^ŒÜ∞« ‰õΩ=∂~ü(<≥Å#fl~°), „áêˆ~ãú ∞¨ ‰õΩ=∂~ü(18 <≥ÅÅ∞), QÍOnè(9<≥ÅÅ∞), yi (9 <≥ÅÅ∞), ã¨∞‰õΩO^Œ#, áê~°fiu, ^è#Œ ∞N(7 <≥ÅÅ∞) `«k`«~∞° Å∞ Ju™ê~°O`À ÉÏ^èÑ�� _¨ ∞» `«∞<åfl~°∞.

L`«Î~° H˘iÜ«∞#¡ q~åà◊O NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 21: qHõÖÏOQÆ∞Å∞, J<å^äÅŒ ã¨Ç¨ Ü«∂~°O÷ ÃÇÏeÊOQ∑ Ǩ~üì û ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨÷ D<≥Å 31= `Õn# x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl ã¨Ow`« qÉèÏ=iH˜ L`«~Î ° H˘iÜ«∂‰õΩ K≥Ok# áêi„âßq∞Hõ"`Õ ÅΫ ∞ [OQ∑HÍfi<£ã∂¨ , ™êOQ∑Å∞ ~°∂.12,500 q~åà◊O JOkOKå~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ "åi #∞Oz ã¨Oã¨÷ „Ѩux^è∞Œ Å∞ [QÆnâ◊fi~°~å=Ù, "åã¨q Pi÷Hõ ™êÜ«∞O JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. gi"≥O@ *ËãS‘ Ãã<Õ@~ü "≥∂ǨÏ<£, „ÃÑãπHÉ¡õ ò J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ HÔ ."Õ}∞QÀáêÖò, #~°∞û<åÜ«Ú_»∞ `«k`«~∞° Å∞<åfl~°∞.

=∞O_çÑ_¨ @» O `å*Ï ~å[H©Ü∞« Ѩi}Ï=∂ ʼnõΩ Ѩ~åHÍ+¨ì. H˘kÌHÍÅOQÍ ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· =∂\Ï¡_x» ã‘ZO KÕã#≤ "åºYº Å`À HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O ÃÑ^ŒÅÌ ∞ JÜ≥∂ =∞Ü«∞OÖ’ Ѩ_Õ J=HÍâßÅ∞ ÖËHáõ ÈÖË^xŒ ѨijʼnõΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. "≥Ú`åÎxH˜ UkU"≥∞<ÿ å ~å„+¨Ñì u¨ WzÛ# P~°∞ "å~åÅ QÆ_∞» =Ù, ã¨ÉÖíè ’ K«~Û° ÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl ~°Q_Æ `» À „Ѩ`ºÕ Hõ áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨=∂"ÕâßÖ’¡<<·≥ å aÅ∞¡ P"≥∂^ŒO á⁄O^Œ∞`«∞O^• ÖË^• J#fl ^• xÃÑ· `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Ö’¡ PO^Àà◊# <≥Å H˘Ok. XHõ "Õà◊ qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« ‰õΩ „ÉËH± Ѩ_ç`Õ „Ѩ[Å =ÚO^Œ∞‰õΩ U =ÚYO ÃÑ@∞ì‰Ωõ x "≥àÏ¡Å#fl ã¨OkQÆ`ú #« ∞ \© HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞.

„_®=∂ÖÏ_»∞`«∞#fl HÍO„ÔQãπ áêsì

JO`«~ü qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å áÈ\©Ö’¡ *ËZ<£\©Ü«¸ [@∞ì‰õΩ ™ê~°^䌺O

NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 21: J~°ã=¨ e¡ Nã¨∂~°º <å~åÜ«∞}™êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’ D<≥Å 30= `Õn =~°‰Ωõ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl =∞Ǩ™œ~°Ü∂« QÆO, =∞Ǩ‰õΩOÉèÏaè¿+HõOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ D<≥Å 26=`Õn# [QÆ^∞Œ ~æ ∞° HõOzHÍ=∞HÀ\˜ Ñ‘~åî kèÑu¨ [ÜÕ∞O„^Œã~¨ ã° fi¨ u ™êfiq∞r ~å#∞<åfl~°x „Ѩ^è•<å~°Û‰õΩ_»∞ WÑ≤Êe â◊OHõ~°â◊~°‡ `≥eáê~°∞. 26# L^ŒÜ«∞O [ÜÕ∞O„^Œã~¨ ã° fi¨ u Ǩ[Ô~· ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩx Ü«∂QÆOÖ’ áêÖÁæO\Ï~°<åfl~°∞. aèH∆õ J#O`«~O° =∞^蕺ǨÏflO 3 QÆO@Å #∞Oz Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ^Œ~≈° #O LO@∞O^Œx q=iOKå~°∞. ™êÜ«∞O„`«O J#∞„QÆÇϨ ÉèÏ+¨} J#O`«~O° <Õ~∞° QÍ qâßYѨ@flO |Ü«∞Å∞^Õi "≥à`◊ å~°<åfl~°∞. ™œ~°Ü∂« QÆ =∞Ǩϟ`«û"åʼnõΩ "≥∞ãÿ ∂¨ ~°∞‰õΩ K≥Ok# QÆ}Ѩu ã¨zÛ^•#O^Œ™êfiq∞ ~å#∞<åfl~°x, J~Ú`Õ `Õn Y~å~°∞ HÍ"åeû LO^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

3

#QÆ~°OÖ’x ~å„+¨ìѨu xÅÜ«∞OÖ’ â◊x"å~°O<å_»∞ ~å„+¨ìѨu „Ѩ}Éò`À ÉèË\ © J~Ú# =∞O„u HÍã¨∞ Hõ$ëê‚Ô~_ç¤

„QÍ=∂Ö’¡ h\˜ Hõ@Hõ@ ѨÓiÎHÍx =∞Ozh\˜ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ ~°∂. HÀ@∞¡ Y~°∞ÛKÕã¨∞Î<åfl LѨÜ≥∂QÆOÖ’H˜ ~åx "≥·#O HõsO#QÆ~,ü _çÃãO|~°∞ 21: lÖÏ¡Ö’x ѨÅ∞ „QÍ=∂ÅÖ’ =∞Ozh\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å ÖËHáõ È=_»O`À „Ѩ[Å∞ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. „Ѩ[ʼnõΩ á¶È¡Ô~·_£ ~°Ç≤Ï`« =∞Oz h\˜x JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å`À Ѩ^HŒä ÍÅ∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl Jq U=∂„`«O LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ @» OÖË^∞Œ . H˘xfl Ѩ^HŒä ÍÅ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ QÆ_∞» ã¨∞<Î åfl ѨÓiÎ HÍ=_»OÖË^∞Œ . ~°H`∆˜ « =∞Ozh~°∞ JO^ŒHõ „Ѩ[Å∞ f„= WHõ¯@∞¡ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x ^è~Œ ‡° ѨÙi, =∞ÖϺÅ, "Õ=ÚÅ"å_», ǨïE~åÉÏ^£, L™êflÉÏ^£ `«k`«~° „áêO`åÅÖ’ 2008 ã¨O=`«û~°O #∞Oz =∞Oz h\˜ Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\Ïì~∞° . PÜ«∂ „áêO`åÅÖ’ Ѩ#∞Å∞ #`«#Î _»H#õ ™êQÆ_O» =Å¡ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å∞ =$^è• J=Ù`∞« <åflÜ«∞x „Ñ[¨ Å∞ P"Õ^#Œ K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. =∞Oz h\˜ Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ =∂„`«O JkèHÍ~°∞Å∞ HÍO„\ÏHõ~ì á° Ñ· XuÎ_ç KÕÜ∞« HõáÈ=_»O =ÖË¡ Ѩ#∞Å∞ [~°Q_Æ O» ÖË^xŒ "å~°∞ P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞.

nO`À =∞Oz h\˜ Ѩ^äŒHÍÅ∞ =$^è• HÍ=_»"Õ∞ H͉õΩO_® „QÍ=∂ÅÖ’ h\˜x ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∞« ÖËHõ áÈ`«∞<åfl~°<åfl~°∞. HÍO„\ÏH±ì XѨÊO^ŒO „ѨHÍ~°O`À h\˜ Ѩ^HŒä ÍxH˜ ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åÅÖ’ ѨÓiÎ KÕÜ«∂eû LO^Œx, J~Ú<å x=∞‡‰õΩ hÔ~uÎ#@∞ì =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°<åfl~°∞. „áê*ˇ‰Ωõ Åì JOK«<å =ºÜ«∞O <å\˜ #∞Oz WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂<Õ LO^Œx, W"Õ H͉õΩO_® „ѨÑO¨ K« ÉϺO‰õΩ x^è∞Œ Å`À KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl Ѩ#∞Å∞ "Õ=ÚÅ"å_» h\˜ Ѩ^HŒä Oõ WѨÊ\˜H© ѨÓiÎ HÍ=_»OÖË^xŒ P „áêO`« „Ѩ[Å∞ P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. QÆ`« U_®k JHÀì|~ü 30 =~°‰Ωõ HõÖHˇ ~ìõ ü x~°fiÇ≤ÏOz# qlÖˇ<û£ =∂#@iOQ∑ ÃãÖò ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∂ xÜ≥∂[Hõ=~åæʼnõΩ K≥Ok# Z"≥∞‡Ö˺Å∞, ZOÑ‘Å∞ f„=OQÍ =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . J~Ú#ѨÊ\˜H© x^è∞Œ Å∞ =∂„`«O ã¨kfixÜ≥∂QÆO HÍ=_»OÖË^<Œ åfl~°∞. P „áêO`« „Ѩ[Å∞ =∞Oz h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å‰õΩ <ÀK«∞HÀ=_»OÖË^<Œ åfl~°∞.

qÉèíl¿ãÎ q<åâ◊#"Õ∞ c*ËÑ‘ <Õ`« ã¨∞ˆ~âòÔ~_ç¤ „ <≥Å∂¡~°∞Ö’ ÉèÏs ^èŒ~åfl <≥Å∂¡~∞° , _çÃãO|~ü 21: ~å„+¨ì qÉè[í # aÅ∞¡ ֒ѨÉ∂íè ~Ú +¨Oì QÍ LO^Œx P~ÀÑ≤ã∂¨ Î c*ËÑ‘ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ â◊√„Hõ"å~°O ™ê÷xHõ gP~üã‘ ÃãO@~ü =^ŒÌ ÉèÏs ^è~Œ åfl [iyOk. lÖÏ¡ #Å∞=¸ÅÅ #∞Oz ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ `«~e° ~å=_»O`À #QÆ~O° Ö’ ã¨∞=∂~°∞ J~°QOÆ @ áê@∞ „\ÏѶH≤ ± ã¨OÎ aèOzáÈ~ÚOk. JOÉË^¯Œ ~ü q„QÆÇϨ O =^ŒÌ =O^ŒÖÏk =∞Ok HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ x~°ã#¨ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl P áêsì ~å„+¨ì „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ã¨∞~ˆ +π~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ J<ÕHõ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ}`À ÃÑ#"Õã∞¨ ‰õΩ#fl |O^è•xfl `≥Oz"ÕÜ∞« _»O`Àáê@∞ „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨ì U~åÊ@∞Ö’ ã‘=∂O„^艌 Ωõ f~°x J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰Ωõ ì ™ê÷~Úx |ǨïàÏ~°HÌ õ ™êQÆ~ü #∞Oz ™ê^è•~°} „áê*ˇ‰Ωõ Qì Í aÅ∞¡Ö’ ã≤áê¶ ~°∞û KÕÜ∞« _»O=Å¡ ~åÜ«∞Åã‘=∞ lÖÏ¡Ö‰õΩ ~å"åeû# 200 \©ZOã‘Å xHõ~° [ÖÏÖ’¡ 150 \©ZOã‘Å∞ #+¨áì ÈÜ«∂=∞x, `≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ, ™È=∞tÅ, ǨÏO„nx"å, `«k`«~° J<ÕHõ „áê*ˇ‰Ωõ Öì ’¡H˜ h~°∞ =KÕÛ Ñ¨iã≤u÷ ÖËHõ ã¨∞=∂~°∞ 15 ÅHõÅ∆ ZHõ~åÅ PÜ«∞Hõ@∞ì ^≥|ƒu<Õ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œx P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. áÈÅ=~åxfl *ÏfÜ«∞ „áê*ˇ‰Ωõ Qì Í X"≥Ñ· Ù¨ „ѨH\õ 㘠∂¨ <Î Õ =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ^•xx |ǨïàÏ~°Hú õ ™ê÷~Ú #∞Oz `«yOæ K«_O» ^•fi~å Hˆ O„^ŒO ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« á⁄@ìH˘\˜Oì ^Œx PÜ«∞# P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Éèí„^•K«ÅO _çq[<£#∞ `≥ÅOQÍ}Ö’<Õ LOKåÅ#fl `≥ÅOQÍ} „áêO`« <åÜ«∞‰õΩÅ =∂@#∞ Q“~°qOK«_O» ^•fi~å P „áêO`«OÖ’ ^Œ∞=Ú‡QÆ∂_≥O ã‘Öì ò áêO_£ ^•fi~å ã‘=∂O„^èÖŒ ’H˜ ~å"åeû# h\˜x ~åHõáÈ=_»O`À =∞~À q^èOŒ QÍ #+¨áì È`«∞<åfl =∞<åfl~°∞. Éè„í ^•K«ÅO „áêO`«OÖ’ =ÚOѨ٠„QÍ=∞Å#∞ PO„^èŒ „áêO`åxH˜ WzÛ „áê*ˇ‰Ωõ Åì #∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ LOK«_O» qz„`«OQÍ LO^Œ<åfl~°∞. D Ѩiã≤`÷ ∞« ÖÃÑ· D <≥Å 20 #∞Oz „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ áÈ~å@O ^ŒâÅ◊ "åsQÍ L^è$Œ `«O KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ D <≥Å 23, 24 `ÕnÅÖ’ _èbç Ö¡ ’x c*ËÑ‘ Hˆ O„^Œ <åÜ«∞Hõ`åfixfl

Hõeã≤ Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ q=i™êÎ=∞x, ~å„+¨ì qÉè[í # aÅ∞¡Ö’ Ö’áêÅ#∞ ã¨=iOz H˘`«Î aÅ∞¡#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ>ËOì `« =~°‰Ωõ áÈ~å_»`å=∞<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl c*ËÑ‘ ~å„+¨ì JkèHÍ~° „Ѩuxkè PO[<ÕÜ∞« ~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ aÅ∞¡Ö’ „ѨuáêkOz# „ѨHÍ~°O Ѩk ã¨O=`«û~åÅ áê@∞ L=∞‡_ç ~å[^è•x J<Õ JOâ◊O K«@ì „Ñ¨HÍ~°O xÅ|_»^xŒ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. QÆ`O« Ö’ W^Õ JOâ◊OÃÑ· ~å„+¨ì qÉè[í # [iy#ѨÙÊ_»∞ L=∞‡_ç ~å[^è•x J<Õ Ñ¨^•xfl `˘ÅyOKå~°<åfl~°∞. Hˆ O„^ŒO „ѨuáêkOz#@∞ì q^•º ã¨Oã¨Å÷ ∞, SS\©Å∞, qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å∞ ZѨÙÊ_»∞ ZHõ¯_» U~åÊ@∞ KÕ™êÎ~À aÅ∞¡Ö’ ¿Ñ~˘¯#ÖË^<Œ åfl~°∞. ~å„+¨Oì Ö’x 13 ã‘=∂O„^èŒ lÖÏ¡Å #∞Oz "≥o¡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ã≤~÷ Ñ° _¨ #ç 55 ÅHõÅ∆ =∞Ok „Ѩ[Å r=# â‹e· , L^ÀºQÆ Éè„í ^Œ`,« "åºáê~åʼnõΩ ã¨O|OkèOz aÅ∞¡Ö’ ã¨Ê+¨Oì QÍ ¿Ñ~˘¯#HõáÈ=_»O =Å¡ ~å„+¨ì qÉè[í # [iQÍHõ JHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ `«iq∞"տ㠄Ѩ=∂^ŒO LO^Œ<åfl~°∞. g\˜ÃÑ· Jxfl ^ŒâÖ◊ ’¡#∂ c*ËÑ‘ x~°fiÇ≤ÏOKÕ L^Œº=∂xH˜ Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å∞ ã¨ÇϨ HõiOKåÅ <åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ c*ËÑ‘ ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ HÍѨ٠q[Ü«∞ÅH˜∆ ‡, HÍ~°º=~°æ ã¨É∞íè º_»∞ ~°"∞Õ âò, ѨÅ∞=Ù~∞° <Õ`Å« ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HõàÏHÍ~°∞Å ~åºb „áê~°OaèOz# á⁄<åflÅ =~°OQÆÖò, _çÃãO|~ü 21: HÍHõfÜ«∞ =ÚyOѨ٠L`«û"åÅ ã¨O^Œ~ƒ° :QÍ áÈK«=∞‡ "≥∞^ÿ •#OÖ’ 500 =∞Ok HõàÏHÍ~°∞Å`À x~°fiÇ≤ÏOz# ~åºbx S\˜âßY =∞O„u á⁄<åflÅ ÅHõ∆ ‡Ü«∞º, |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ ã¨OHˆ =∆ ∞âßY =∞O„u |ã¨fi~åA ™ê~°Ü∞« º „áê~°OaèOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZOÑ≤ ã≤iã≤Å¡ ~å[Ü«∞º, HõÖHˇ ~ìõ ü l.H˜+<¨ ,£ J^Œ#Ѩ٠*Ëã‘ ã¨Or=Ü«∞º, #QÆ~° áêÅHõãO¨ ã¨÷ Hõq∞+¨#~ü áêO_®^•ãπ áêÖÁæ<åfl~°∞. 500 =∞Ok HõàÏHÍ~°∞Å∞ qq^èŒ HõàÏ~°∂áêÅ`À ~åºbx x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

q[Ü«∞#QÆ~O° , _çÃãO|~ü 21: =ÚYº =∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç`¤ À ã¨Ç¨ HÍO„ÔQãπH˜ K≥Ok# ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺ ÅO`å „_®=∂Å_»∞`«∞<åfl~°x Ѩ@ì} `≥Å∞QÆ∞ ^ÕâO◊ áêsì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ „Ѩ™ê^Œ∞Å ~å=∞Hõ$+¨‚ P~ÀÑ≤OKå~°∞. =∞O„u ÉÁ`«û, q[Ü«∞#QÆ~O° ZOÑ‘ ~°≠Ïhû ÅH˜∆ ‡ ã¨"∞≥ ÿ HͺO„^èŒ QÆ∞iOz XHõ¯ =ÚHõ¯ ‰õÄ_® ZO^Œ∞‰õΩ =∂\Ï¡__» O» ÖË^xŒ PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞O #∞Oz Hõ#ºHÍѨ~"° ∞Õ â◊fii HÀ"≥Å =~°‰Ωõ ɡH· ~± åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =∞~°æ=∞^茺OÖ’ HÀ@ [OHõ<∆ Ö£ ’x ZhìP~ü q„QÆÇ¨ xH˜ ѨÓÅ=∂Å "Õã≤ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. J#O`«~O° Hõ#º HÍѨ~"° ∞Õ â◊fis HÔ "≥Å „Ѩ™ê^Œ∞Å ~å=∞Hõ$+¨‚ =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÍO„ÔQãπáêsì =∂Å#∞ ã¨Okè „¿ÑÖÏѨ#Å∞QÍ Jaè=i‚OKå~°∞.

Zh˚"À ã¨OѶ¨∞O ZxflHõŠǨÏ_®=Ù_ç q[Ü«∞"å_», _çÃãO|~ü 21 : ZÑ≤Zh˚"À ã¨OѶ∞¨ O ~åR HÍ~°º=~°æ ZxflHõÅ∞ [~°Q#Æ ∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ =ӺǨÏ, „Ѩu=ӺǨÅ∞ ã≤^=úŒ ∞=Ù`«∞<åfl~Ú. „Ѩã∞¨ `Î « J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Jâ’H± ÉÏ|∞ =∞m§ áÈ\©H˜ kQÆQÍ, PÜ«∞##∞ F_çOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`º« ~°∞Å÷ ∞ áê=ÙÅ∞ Hõ^∞Œ ѨÙ`«∞<åfl~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ q[Ü«∞"å_»Ö’ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ P~°∞ lÖÏ¡Å Zh˚"ÀÅ∞ ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. g~°∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ÃÑ· ã¨OѶ∞¨ O =∂r J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ QÀáêÅÔ~_ç¤ KÕã#≤ P~ÀѨ}ÅÃÑ· „Ѩ^•è #OQÍ K«iÛOz#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. giÖ’ J`«ºkè‰Ωõ Å∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ =ºuˆ~‰õΩÅx ‰õÄ_® `≥Å∞™ÈÎOk. =KÕÛ <≥Å 5= `Õn# ZxflHõÅ∞ [~°Q#Æ ∞O_»QÍ, 22= `Õn#∞O_ç <åq∞<Õ+#¨ ¡ HÍ~°º„Hõ=∞O "≥Ú^ŒÅ∞ HÍ#∞Ok. nO`À W~°∞ =~åæÅ∞ JGâ◊„™êÎÅ∞ ã≤^OúŒ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. XHõ ~°HOõ QÍ D ZxflHõÅ∞ Jâ’H±ÉÏ|∞‰õΩ JyflѨsHõ∆ =O\˜^xŒ ѨijʼnõΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. =ÚYºOQÍ XHõ áêsì Jkè<`Õ « Jâ’H±ÉÏ|∞#∞ F_çOK«_®xH˜ Pi÷Hõ =#~°∞Å#∞ ‰õÄ_® ã≤^OúŒ KÕâß~°x qxH˜_.ç q[Ü«∞"å_»Ö’<Õ D ZxflHõÅ∞ [~°Q#Æ ∞O_»_O» `À ~å#∞#fl Ѩk¿ÇÏ#∞ ~ÀAÖ’¡ J<ÕHõ ~å[H©Ü∞« =∞Å∞ѨÙÅ∞ KÀ@∞KÕã∞¨ HÀ#∞<åfl~Ú.

ã¨=∞<åºÜ«∞O HÀã¨O a*ˇÑ≤ PO^Àà◊# q[Ü«∞"å_», _çÃãO|~ü 21 : ~åR qÉè[í # <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ W~°∞ „áêO`åʼnõΩ ã¨=∞<åºÜ«∞O KÕÜ∂« ÅO@∂ a*ˇÑ≤ PO^Àà◊# KÕÑ\¨ Oì˜ k. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ â◊√„Hõ"å~°O ã¨ÉòHÖõ Hˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOzOk. ~å„ëêìxH˜ J<åºÜ«∞O KÕ¿ã aÅ∞¡ `«Ü∂« sÖ’ H©ÅHõáê„`« áÈ+≤Oz# Hˆ O„^Œ=∞O„u *ˇ~· åO ~°"∞Õ +π k+≤Éì Á=∞‡#∞ ^ŒQOúÆ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ „Ѩ`∞« Å#∞ ^ŒÇϨ #O KÕâß~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« L#fl =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ ~åR „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ ^≥|ƒf¿ã q^èOŒ QÍ LO^Œx a*ˇÑ≤ <Õ`Å« ∞ J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰Ωõ #ì ∞ Hˆ =ÅO WiˆQ+¨<£ J=ã¨~åʼnõΩ =∂„`«"∞Õ Ñ¨iq∞`«O KÕÜ∞« _»O ã¨iHÍ^Œx, ^•xfl |ǨïàÏ~°÷ ™ê^èHŒ õ „áê*ˇ‰Ωõ Qì Í fiÛk^•ÌÅx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. W~°∞ „áêO`åʼnõΩ <åºÜ«∞O [~°QxÆ Ñ¨HO∆õ Ö’ L^Œº=∂xfl f„=`«~O° KÕ™êÎ=∞x a*ˇÑ≤ <Õ`Å« ∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å=∞â◊~‡° , L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù, ~å*ËO„^Œ„Ѩ™ê^£, Éè~í }° ~˜ å=Ù, =∞e¡HÍ~°∞#˚ ~å=Ù, ã¨∞O^Œ~° ~å=∞Ü«∞º `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

|ã¨∞û, \˜Ñ¨Ê~ü _èô q[Ü«∞"å_», _çÃãO|~ü 21: QÆ∞_ç"å_» ã¨g∞ѨOÖ’ â◊√„Hõ"å~°O [iy# ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ Ѩk=∞Ok QÍÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . "åiÖ’ =ÚQÆ∞iæ Ѩiã≤u÷ „Ѩ=∂^ŒH~õ O° QÍ LOk. ǨÏ#∞=∂<£ [OHõ<∆ £ ~À_»∞Ö¤ ’ Z^Œ∞~Ô ^Œ∞~°∞QÍ =ã¨∞#Î fl |ã¨∞û, _çÑʨ ~ü _èHô ˘#_»O`À D „Ѩ=∂^ŒO [iyOk. |ã¨∞û =ÚO^Œ∞ ÉèÏQÍ# ‰õÄ~°∞Û#fl „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ ʼnõΩ QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. ™ê÷x‰õΩÅ∞ ã¨=∂Kå~°O JOkOK«_O» `À 108 JO|∞Öˇ<û£ Ö’ Hõ`∆ Q« Í„`«∞Å#∞ #∂lg_»∞ „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKå~°∞. Ѩiã≤u÷ q+¨=∞OQÍ L#fl =ÚQÆ∞iæ x q[Ü«∞"å_»‰Ωõ ѨOáê~°∞. QÆ∞_ç"å_» ~°∂~°Öò áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

JÉÏ~°¬<£ qHõ\˜Oz ÉÏeHõ =∞$u q[Ü«∞"å_», _çÃãO|~ü 21 : QÆ~ƒ° xù ~À^èHŒ õ =∂„`«Å∞ qHõ\O˜ K«_O» `À XHõ "≥∞#ÿ ~ü Ü«Ú=u â◊√„Hõ"å~°O =∞~°}O˜ zOk. „Ñ≤ÜÚ�� _Õ P"≥∞#∞ QÆ~ƒ° =ù uxKÕã≤ QÆ~ƒ° ù qzÛù<åflxH˜QÍ#∂ =∂„`«Å∞ `≥zÛ=fiQÍ Jq P ÉÏeHõ „áê}ÏÅ∞ |eQ˘<åfl~Ú. #QÆ~O° Ö’x z\˜#ì QÆ~Öü ’ x=ã≤OKÕ #Okx WO@~ü K«^∞Œ =Ù`ÀOk. J^Õ „áêO`«OÖ’ P\’ #_»∞ѨىõΩ<Õ ^Œ∞~åæ~å=Ù J<Õ Ü«Ú=‰õΩ_ç`À #OkxH˜ ѨiK«Ü∞« "≥∞Oÿ k. "åi =∞^躌 âßs~°Hõ ã¨O|O^èOŒ ‰õÄ_® U~°Ê_çOk. J~Ú`Õ QÆ~ƒ° =ù u HÍ=_»O`À #Okx P q+¨Ü∂« xfl ^Œ∞~åæ~å=Ù‰õΩ K≥Ñʨ QÍ, J`«_∞» QÆ~ƒ° xù ~À^èHŒ õ =∂„`«Å∞ `≥zÛ WKåÛ_»∞. "å\˜x "Õã∞¨ ‰õΩ#fl #OkxH˜ f„=OQÍ ~°H„Îõ ™ê=O [iyOk. ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKÕÖ’¿Ñ =∞$u K≥OkOk. HÍQÍ, ^Œ∞~åæ~å"Õ #Okx =∞$uH˜ HÍ~°‰Ωõ _»x, J`«xx `«H}∆õ O JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∂« ÅO@∂ =∞$`«∞~åe |O^è∞Œ =ÙÅ∞ áÈbãπ ¿ã+ì <¨ £ Z^Œ∞@ ^è~Œ åfl KÕâß~°∞.

eOQÆx~å÷~°} ѨsHõ∆Å∞ <Õ~°O q[Ü«∞#QÆ~O° , _çÃãO|~ü 21: eOQÆx~å÷~}° ѨsHõÅ∆ ∞ KÕ¿ã "å~°∞, KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞ K«@sì `åº <Õ~ã° ∞¨ ÅÎ x ã‘xÜ«∞~ü „Ѩ*Ï~ÀQͺkèHÍi _®Hõ~ì ü P~ü.„u<å^ä~Œ å=Ù J<åfl~°∞. g\˜x J_»∞H¤ À"åeû# ÉÏ^躌 `« ã¨=∂[OÖ’ „Ѩu XHõ¯iÃÑ· LO^Œ<åfl~°∞. ZOÑ≤_"ô À HÍ~åºÅÜ«∞ ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ PÜ«∞# J^躌 Hõ`∆ #« QÆ~ƒ° ãù ÷¨ ѨÓ~°fi, QÆ~ƒ° ãù ÷¨ eOQÆx~å÷~}° K«@Oì –1994ÃÑ· J=QÍǨÏ# ã¨^∞Œ ã¨∞û [iyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨=∂[OÖ’ <Õ\H˜ © P_»ÑÅ≤ Å¡ Ѩ@¡ q=Hõ∆ H˘#™êQÆ_O» ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ ®eû# q+¨Ü∞« =∞<åfl~°∞.


4 Hõ_»Ñ¨ HõÖˇHõìˆ~\ò Z^Œ∞@ „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å k+≤ìÉÁ=∞‡Å∞ ^ŒQÆúO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Hõ_Ñ» ,¨ _çÃãO|~ü 21 : lÖÏ¡Ö’ ÅHõ∆ =∞OkH˜ „Ѩ`º« HõO∆ QÍ, Ѩ~ÀHõO∆ QÍ L^ÀºQÆ, Láêkè J=HÍâßÅ∞ ÅaèOKÕ L‰õΩ¯ Ѩi„â◊=∞#∞ „|Ǩχ}˜ ã‘Öì ò HõOÃÑh ™ê÷#OÖ’ H͉õΩO_® Ãã~ÚÖò P^èfiŒ ~°º OÖ’ xi‡OKåÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î â◊√„Hõ"å~°O HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å k+≤ìÉÁ=∞‡Å#∞ ZS"≥·ZѶπ, ZSZãπZѶπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^ŒQOúÆ KÕâß~°∞. ~åR qÉè[í #‰õΩ ã¨O| OkèOz# l"ÀZO aÅ∞¡Ö’ D JOâ◊O ÖËHáõ È=_»O K«@ì ã¨ÉÖíè ’¡ lÖÏ¡ =∞O „`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞, Z"≥∞‡bûÅ _ç=∂ O_»Ã¡ Ñ· K«iÛOK«Háõ È=_»O ^•~°∞}=∞x ã¨OѶ∂¨ Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. WO^Œ∞‰õΩ x~°ã#¨ QÍ „Ѩ*Ï „Ѩu x^è∞Œ Å k+≤Éì Á=∞‡Å#∞ ^ŒQOúÆ KÕã#≤ @∞ì `≥eáê~°∞. ZS"≥Z· Ѷπ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ "≥OHõ@t=, ZSZãπZѶπ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Zãπ.~°gO„^Œ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡‰Ωõ `«Å=∂xHõOQÍ Jaè=$kúH˜ ÉÏ@Å∞ "ÕÜ∞« #∞#fl L‰õΩ¯ Ѩi„â◊=∞ U~åÊ@∞‰õΩ lÖÏ¡ „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Ö’¡ z`«Îâ◊√kú ÖËHáõ È=_»O ã≤Q∞Æ Kæ @Õ <åfl~°∞. p\˜H=˜ ∂ \˜H˜ ~år<å=∂Å∞ ¿Ñ~Ô `ÕÎ g~°∞ WO`« ÃÑ^ŒÌ Ѩi„â◊=∞ U~åÊ@∞Ö’ U XHõ¯~°∂ ~år<å=∂‰õΩ ã≤^ŒúO HÍHõáÈ=_»O ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. l"ÀZOÖ’ lÖÏ¡#∞ ѨÓiÎQÍ q㨇iOKå~°x J<åfl~°∞. [#=iÖ’ [iˆQ ~Ô O_»=, =¸_»= q_»`« JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ L‰õΩ¯ Ѩi„â◊=∞#∞ U~åÊ@∞ JOâ◊OÃÑ· K«iÛ Oz XHõ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ"åÅx, ÖËHõ áÈ`Õ q^•ºi÷, Ü«Ú=`« L^Œºq∞™êÎ~x° , JÖψQ ™ê^è•~°} ZxflHõÖ’¡ giH˜ `«y# |∞kú K≥|∞`å~°x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Pk"å~°O 22, _çÃãO|~ü 2013

\©_ôÑ‘k Ô~O_»∞ <åůŠ^èÀ~°}˜ q[Ü«∞#QÆ~O° , _çÃãO|~ü 21: ^Œ=Ú‡, ^è~·≥ º° O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl `≥Å∞QÆ∞ ^ÕâO◊ áêsì <åÜ«∞‰õΩefl K«∂ã¨∞OÎ >Ë Pâ◊Û ~°ºOQÍ LO^Œx =ÚxûѨÖò =∂r HÀ–PѨ¬<£ ã¨Éèí∞º_»∞ ÉÁ^•Ì# JáêÊ~å=Ù Z^ÕÌ"å KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìʼnõΩ ^Œ=Ú‡, ^è~·≥ º° O LO>Ë ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞O KÕÜ∂« Åx \˜_Ñç ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕã#≤ ã¨"åÖò‰Ωõ HÍO „ÔQãπãʨ OkOzOk. D "Õ∞~°‰Ωõ Z"≥∞‡bû ™êfiq∞ WO\’¡ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ÉÁ^•Ì# =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥Å OQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ã≤_|» ∂¡ ºã≤ „ѨH@õ # "≥Å∞=_ç# "≥O@<Õ lÖÏ¡Ö’ "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ @QÍ ã¨ÊOkOz ~À_≥¯H˜¯Ok HÍO„ÔQ¿ãû#x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ iÖË nHõÅ∆ ∞ ‰õÄ_® KÕ™ê=∞x P Ü«∞# D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. Jâ’H±

QÆ[Ѩu ~åA, K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ ~Ô O_»∞ <åůŠ^èÀ~°}˜ J=ÅOaèã∞¨ <Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ WѨÊ\˜H© ã¨"∞≥ ÿ HͺO„^èŒ Jx ZO^Œ∞‰õΩ J#_»O ÖË^xŒ „Ѩtfl OKå~°∞. JHõ¯_»"∂≥ `≥ÅOQÍ}‰õΩ, WHõ¯_Õ"∂≥ ã‘=∂O„^艌 Ωõ J#∞‰õÄÅOQÍ =º=ǨÏiã¨∞#Î fl K«O„^ŒÉÏ|∞ ã¨Ê+¨Oì QÍ Un =∂\Ï¡_Ö» xË ã≤u÷ Ö’ L<åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^Œè L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Z"≥∞‡bû ™êfiq∞ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Ѩk "ÕÅ=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å`À ÉèÏs ~åºb KÕã#≤ q+¨Ü∂« xfl =∞izáÈÜ«∂~å Jx \˜_Ñç ≤ <åÜ«∞‰õΩefl „ѨtflOKå~°∞. ™êfiq∞ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ 70~ÀAÅáê@∞ L^Œº=∞O KÕâß~°<åfl~°∞. U^À XHõ Ѩk =∞Ok`À ɡH· ~± åºeKÕ¿ãã≤, <åÅ∞QÆ∞ ÃÑH¡¶ û© =ÚHõ¯Å`À `«∂`«∂ =∞O„`«OQÍ „Ѩ^~Œ ≈° # KÕã∂¨ ¿ãÎ Jk

L^Œº=∞O J~ÚáÈ^Œx PˆH∆Ñ≤OKå~°∞. Z"≥∞‡bû ™êfiq∞ ~å[^è•x #∞Oz =zÛ# `«~∞° "å`« K«iÛO z ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞O KÕ Ñ ¨ _ » ` å=∞<åfl~° ∞ . =∂r H“xûÅ~ü Ñ≤xflO\˜ ~å[=∞øo =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÍO „ÔQãπÃÑ· |∞~°^[Œ ÖËO¡ ^Œ∞Hˆ \˜_Ñç ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞O KÕã∞¨ <Î å„x q=∞i≈OKå~°∞. 144= ÃãHõ<∆ ,£ ÃãHõ<∆ –£ 30 ÃÑ\˜Hì ÍO„ÔQãπ áêsì „Ñ¨[eflÅ ÉèíÜ«∞„ÉÏO`«∞ʼnõΩ QÆ∞i KÕã∞¨ <Î åfl~°x \˜_Ñç ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ JO@∞<åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. x*ÏxH˜ ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº =∞OÖ’ [<åxfl ѨOÑ≤Oz Å∂\© KÕ~ÚO zOk \˜_Ñç ≤ <åÜ«∞‰õΩÖË#x P~ÀÑ≤OKå~°∞. q[Ü«∞#QÆ~O° Ö’ Z"≥∞‡bû ™êfiq∞ <åÜ«∞ Hõ`fi« OÖ’ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ 70~ÀAÅáê@∞ KÕã#≤ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞O \˜_Ñç ≤ <åÜ«∞‰õΩÅH˜ HõxÑ≤OK«Ö^Ë • Jx

JO`«~üqâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ áÈ\©Å‰õΩ =iû\© q^•º~°∞÷Å∞

NH͉õ Ω à◊ O , _ç à ãO|~ü 21: áêO_ç K Õ Û iÖ’x áê\˜ Ü « ∂ ÖÏÖ’ [iˆ Q PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ JO`«~qü â◊fiq^•ºÅÜ«∂Å J^ä\¡≥ H˜ û± áÈ\©Ö’¡ áêÖÁæ<OÕ ^Œ∞‰õΩ ZK≥Û~°Ö¡ ’x ™ê÷xHõ _®Hõ~ì ü áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. aP~ü JOÉË^¯Œ ~ü qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O [@∞ì ѨÜ∞« #=∞~ÚºOk. HÔ .„ѨâßO`ü‰Ωõ =∂~ü, ã‘ÃÇÏKü ~å[âıY~ü, Ñ≤.K«O„^Œ~å=Ù, a.<åQÆ~åA, ZO.<åˆQO„^Œ, l.¿ÇÏ=∞Å`åÔ~_ç¤ D áÈ\©Ö’¡ áêÖÁæO@∞<åfl~°x =iû\© "åºÜ«∂=∞Láê^蕺ܫÚ_»∞ Nx"åã¨~å=Ù `≥eáê~°∞. áÈ\©Å∞ D <≥Å 23 #∞Oz 28 =~°‰Äõ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞<åfl~°∞. giH˜ ѨÖÏ㨉Ωõ K≥Ok# ZãπcZãπ"·≥ _ç„w HõàÏâßÅ "åºÜ«∂=∞ Láê^蕺ܫÚ_»∞ Ñ≤.=∞^è∞Œ "Õ∞<Õ[~üQÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°∞. D q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ LѨ‰Ωõ ÅѨu ǨÏ#∞=∞O`«∞ Å[Ѩu~åÜü∞ Jaè#O^Œ#Å∞ `≥eáê~°∞. =iû\©H˜ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q[Ü«∞#QÆ~O° , _çÃãO|~ü 21: Q˘_ç QÆ∞iÎOѨ٠=KÕÛÖÏ ~å}˜OKåÅx HÀ~å~°∞. H˘=Ú‡ „QÍ=∞ „áê^äqŒ ∞Hõ áê~îâ° ßÅ q^•º ~°∞Å÷ ‰õΩ JÅ=∞O_» Ñ≤ÃÇÏKüã≤ "≥^· •ºkèHÍi} NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 21: ã‘`«O¿Ñ@ =∞#ºOÖ’ QÆ[~åAÅ q^èŒfiOã¨O QÍsæ^qÕ P~ÀQƺ ѨsHõÅ∆ ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. 35=∞Ok q^•º~°∞Å÷ #∞ ѨsH˜O∆ z =∞O^Œ∞Å∞ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. ѨÙeѨÙ\˜ì ѨOKåÜ«∞f ѨikèÖ’x aÅ¡=∞_»Ö’ yi[#∞ŠѨO@ʼnõΩ JO^Œ*Ëâß~°∞. J#O`«~°O Ѩiâ◊√„Éèí`« U#∞QÆ∞Å f„= #+¨Oì HõÅ∞QÆ*ãË ∞¨ <Î åfl~Ú. ~ÀE ™êÜ«∞O„`«O pHõ\˜ Ѩ_#ç `«~åfi`« `«k`«~° JOâßÅÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeÊOKå HÔ .QÆ∞=∞‡_» >ˉΩõ =#O #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ =ã¨∞#Î fl U#∞QÆ∞Å∞ „QÍ=∂xH˜ P#∞‰õΩx L#fl ~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "≥^· ºŒ ã≤|ƒOk J|^ŒOú , ѨO@Å#∞ <åâ◊#O KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. QÆ`« ~å„u aÅ¡=∞_»‰Ωõ K≥Ok# ѨuHÎ õ ^è~Œ å‡~å=Ù ~å[ºÅH˜∆ áê~îâ° ßÅ „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚ~åÅ∞ H˘O_»áÈ_»∞Ö’x HõOk ѨO@`À áê@∞ JO^Œ∞Ö’x J~°\ ˜ K≥@#¡ ∞ qiz"Õâß~Ú. ÅH˜∆ ‡, W`«~° Láê^蕺ܫÚÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ã¨∞=∂~°∞ 80 =~°‰Ωõ J~°\ ˜ "≥ÚHõ¯Å#∞ <ÕÅ=∞@ìO KÕâßÜ«∞x ^è~Œ å‡~å=Ù `≥eáê~°∞. áêÅH˘O_»–ǨÏ_»∞|¤ Oy „Ѩ^•è # ~°ÇϨ ^•i, aÅ¡=∞_», z#fl|QÆæ ~°ÇϨ ^•iÖ’ ~å„uѨÓ@ ~åHõáÈHõÅ∞ ™êyOKÕO^Œ∞‰õΩ [#O =}∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞.

q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ P~ÀQƺ ѨsHõ∆Å∞

PQÆx QÆ[~åAÅ q^èŒfiOã¨O

z„`«ÖËY# áÈ\©Å q*Ë`«Å‰õΩ |Ǩï=∞`«∞Å∞ NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 21: WO^è#Œ á⁄^Œ∞Ѩ٠"å~À`«û"åÅ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ `«∂~°∞Ê „áêO`« q^Œ∞º`«∞ΠѨOÑ≤}© ã¨Oã¨÷ (DÑ‘_ãô Z‘ Öò) P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# lÖÏ¡™ê÷~Ú z„`«ÖYË # áÈ\©Ö’¡x q*Ë`Å« ‰õΩ |Ǩï=∞`«∞Å∞ JO^Œ*âË ß~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ q^Œ∞º`ü âßY ZãπD Ñ‘gg ã¨`«º<å~åÜ«∞} KÕ`«∞Åg∞^Œ∞QÍ 3 qÉèÏQÍʼnõΩ ã¨O|OkèOz 9 |Ǩï=∞`«∞Å∞, 4 „áÈ`åûǨÏHõ |Ǩï=∞`«∞Å#∞ q*Ë`Å« ‰õΩ JO^Œ*âË ß~°∞. HÍ¢~º° =∞OÖ’ <≥_H£ ͺÑπ lÖÏ¡ "Õ∞<Õ[~ü ~åA, _ôDÅ∞[<å~°#÷ ~å=Ù, ~°q‰õΩ=∂~ü, ~å=∞K«O„^Œ„Ѩ™ê^£, q+¨µ,‚ Nx"åã¨~å=Ù, ѨÅ∞=Ù~∞° JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ã‘xÜ«∞~ü Hˆ @ysÖ’ q[Ü«∞ÅH˜;, ã¨f+π, `«~∞° }ü‰Ωõ =∂~ü, ExÜ«∞~ü Hˆ @ysÖ’ nÑ≤H,õ =OjHõ$+¨,‚ =O^Œ#, ã¨ÉòExÜ«∞~ü Hˆ @ysÖ’ [ã¨fiO`ü™ê~Ú, HÍ`åºÜ«∞x, ¿ÇÏ=∂O[e =~°∞ã¨QÍ „Ѩ^=Œä ∞, kfifÜ«∞, `«$fÜ«∞ |Ǩï=∞`«∞Å∞ HÔ =· ã¨O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞.

ã‘ZO HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ â◊x"å~°O<å_»∞ ã‘ZO H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çx¤ Jaè#Okã¨∞#Î fl Ü«Ú=`«. L`«Î=∞ QÆ=Ô~fl<£û J"å~°∞¤#∞ ã‘ZO H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ JO^Œ∞‰õΩ#fl q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ.

qÉèí[# x~°‚Ü«∞O [iyáÈ~ÚOk : ^•#O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü 21 : ~åR qÉèí[#ÃÑ· x~°‚Ü«∞O [iyáÈ~ÚO^Œx =∞O„u ^•#O <åˆQO^Œ~ü J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O LѨ =ÚYº=∞O„u ^•"≥∂^Œ~° ~å[#OǨÏ`À =∞O„`«∞Å∞ ^•#O, =ÚMË+π Q“_£, +¨cƒ~ü Jb ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. J#O`«~°O ^•#O g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂, ~åR qÉèí[# [iy# `«~åfi`« W~°∞ „áêO`åÅ<Õ`«Å∞ "åi "åi „áêO`åÅ „Ѩ[Å ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åx J<åfl~°∞. qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« ѨÓ~°~Î Ú# `«~åfi`« Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ JÜ≥∂=∞Ü«∂xfl ã¨$+≤Oì K«_O» ã¨iHÍ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· POHõÅ∆ ∞ qkèOK«_O» ã¨iHÍ^Œx J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ âßOuÉèí„^Œ`«ÅÃÑ· JkèHÍ~åÅ∞ QÆ=~°fl~ü‰õΩ LO>Ë ã¨=∞㨺Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`åÜ«∞x J<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ P^•Ü«∞ ѨOÑ≤}©ÃÑ· ‰õÄ_® aÅ∞¡Ö’ ã¨Ê+¨ì`« ÖË^xŒ J<åfl~°∞. g@xflO\˜x ã¨ÉÖíè ’ [iˆQ =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ K«~Û° Ö’ `≥Å∞ѨÙ`å=∞x J<åfl~°∞. \˜.=Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ÃÑ· K«~°Û „áê~°OÉèí"≥∞ÿO^Œx J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞ "åi „áêO`« „Ѩ[ʼnõΩ Uq∞ HÍ"åÖ’ K«~°ÛÖ’ áêÖÁæx Jaè„áêÜ«∂Å∞ `≥eÑ≤`Õ ÉÏQÆ∞O@∞O^Œx ^•#O J<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ x=ã≤ã¨∞Î#fl ã‘=∂O„^èŒ∞ʼnõΩ Éèí„^Œ`« HõeÊOKÕ ÉÏ^躌 `« `«=∞^Õ#x J<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· POHõÅ∆ ÃÑ· ã¨ÉÖíè ’ K«~Û° KÕÑ\¨ ÏìÅx LѨ =ÚYº=∞O„ux HÀi#@∞ì PÜ«∞# `≥eáê~°∞. J#O`«~O° =ÚMË+π Q“_£ =∂\Ï¡_∞» `«∂, qÉèí[#ÃÑ· ˆHO„^ŒO fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∞"Õ∞ t~À^è•~°º=∞x J<åfl~°∞. L=∞‡_ç ~å[^è•x ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ lÖÏ¡ =~°‰õΩ =∂„`«"Õ∞ Ѩiq∞`«O KÕ¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞O^Œx J<åfl~°∞. `å=Ú Z=i`À "≥à§◊ =∞x, HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O P^ÕâßÅ "Õ∞~°Hˆ ѨxKÕ™êÎ=∞x J<åfl~°∞.

~°Ç¨Ï^•i „Ѩ=∂^•Å x"å~°}‰õΩ K«~°ºÅ∞ NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 21: lÖÏ¡Ö’ ~°ÇϨ ^•~°∞Å „Ѩ=∂^•Å x"å~°}‰õΩ Ѩ\+˜ ì¨ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx Zã‘Ê _®Hõ~ì ü #g<£Q∞Æ ÖÏsî P^ÕtOKå~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ lÖÏ¡ Zã‘Ê HÍ~åºÅÜ«∞ ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ok~°OÖ’ PÜ«∞# lÖÏ¡Ö’x áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞Hõã∆ =¨ ∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Zã‘Ê =∂\Ï¡_∞» `«∂ *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•i, W`«~° „Ѩ^•è # ~°ÇϨ ^•~°∞Ö’¡ J`«ºkèHOõ QÍ „Ѩ=∂^•Å∞ [iˆQ „áêO`åÅ#∞ QÆ∞iÎOKåÅ<åfl~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ =∞Ç≤Ïà◊ŠѶ~≤ åº^Œ∞ÅÃÑ· "≥O@<Õ ã¨ÊOkOKåÅx, x~°ƒÜ ù ∞« K«\Ïìxfl ѨHͯQÍ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. ÉÏÅHÍi‡Hõ =º=ã¨÷ x~°∂‡Å#‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ∞« _»O`Àáê@∞ =$^Œ∞Åú ã¨O~°H}∆õ ‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. „\ÏѶH≤ ñ Ñ· „Ѩ[Ö’¡ J=QÍǨÏ# HõeÊOz [#=i <≥Å#∞ „\ÏѶH≤ ± J=QÍǨÏ# <≥ÅQÍ Ñ¨iQÆ}O˜ KåÅx P^ÕtOKå~°∞. J#O`«~O° áÈbã¨∞¿ã+ì #¨ ¡ "åsQÍ Hˆ ã¨∞Å q=~åÅ#∞ ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ UZã‘Ê a._ç.q.™êQÆ~,ü _ôZã‘Ê Nx"åã¨~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å‰õΩ z`«Îâ◊√kú ÖË^Œ∞ NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 21: ~å¢ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOK«_O» Ö’ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ‰õΩ z`«Îâ◊√kú ÖË^Œx ã¨"≥∞ÿHõº ~åR Ѩi~°Hõ∆} "ÕkHõ Kè≥·~°‡<£ ǨÏ#∞=∞O`«∞ ™ê~Ú~åO q=∞i≈OKå~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ U_»∞~À_»¡ ‰õÄ_»eÖ’ "ÕkHõ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# ^è~Œ åfl#∞^ÕtÌ Oz =∂\Ï¡_∞» `«∂ âßã¨#ã¨Éíè ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ =ºuˆ~H˜™êÎ=∞x Ǩg∞ WzÛ# ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ P kâ◊QÍ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕÜ«∞_»OÖË^Œ<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ ‰õÄ_® „Ѩ[efl #q∞‡Oz "≥∂ã¨O KÕâß~°x ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ‰õΩ „Ѩ[Å∞ `«y# |∞kú K≥|∞`å~°<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ ™ê^è#Œ ‰õΩ L^Œºq∞ã¨∞#Î fl L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· ɡO· _À=~ü Hˆ ã¨∞Å∞ ÃÑ@ì_®xfl f„=OQÍ YO_çã∞¨ <Î åfl=∞x, "≥O@<Õ Hˆ ã¨∞Å#∞ LѨãO¨ ǨÏiOK«∞HÀ"åÅx _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞. ^è~Œ åflÖ’ SHÍ㨠ܫ∞‰õΩÅ∞ *Ïq∞ cè=∞â◊OHõ~~° å=Ù, H˜ÖÏ¡i <å~åÜ«∞}~å=Ù, H˘OHͺ# "Õ}∞QÀáêÖò, Zãπ.q.Zãπ „ѨHÍ+π, â’ÉèÏ~å}˜, "Õ}∞, K«„Hõ=iÎ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ZãπP~üZã‘Ê Éèí∂=ÚÅ J<庄HÍO`«O HõsO#QÆ~,ü _çÃãO|~°∞ 21: ZãπP~üZã‘Ê HÔ <åÖò „áêO`åʼnõΩ ã¨O|OkèOz# Éè∂í =ÚÅ∞ J<庄HÍO`åxH˜ QÆ∞~°=Ù`∞« <åfl ZãπP~üZã‘Ê JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ ã¨~fi° „`å P~ÀѨ}Å∞ q#=ã¨∞<Î åfl~Ú. 20 ã¨O=`«û~åʼnõΩ ÃÑQ· Í [y`åºÅ „áêO`«OÖ’x ZãπP~üZã‘Ê Éè∂í =ÚÅ#∞ ~Ô `· ∞« Å #∞Oz QÆ`O« Ö’ H˘#∞QÀÅ∞ KÕâß~°x, HÍx Zã‘ûP~üZã‘Ê HÔ <åÖò #∞Oz fã≤# =∞\˜xì c_»∞ Éè∂í =ÚÖ’¡ áÈâß~°∞. Ѩ@}ì OÖ’ #∂`«#OQÍ KÕÑ>¨ ìË QÆ$ǨʼnõΩ "≥∞Å¡"∞≥ Å¡QÍ P =∞\˜xì `«~e° ã¨∞OÎ _»@O`À P =∞\˜ì ѨÓiÎQÍ =∂Ü«∞HÍ=_»O`À MÏm ã¨Ö÷ Ïxfl Éè∂í =ÚÅ#∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. J„Hõ=∂~°∞¯Å =º=Ǩ~åxfl JiHõ\ÏìÅx P „áêO`« „Ѩ[Å∞ ZãπP~üZã‘Ê JkèHÍ~°∞ʼnõΩ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕã<≤ å Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»OÖË^xŒ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ#∞, Z™êûÔ~ã‘Ê Éè∂í =ÚÅ∞ J<庄HÍO`åxH˜ QÆ∞~°=‰õΩO_® K«∂_®Åx ™ê÷x‰õΩÅ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞O L^èŒ$`«O KÕ™êÎO QÆ∞O@∂~°∞, _çÃãO|~ü 21: ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∂xfl =∞m§ L^è$Œ `«O KÕÜ∂« eûO^Õ#x qq^èŒ *ˇZã≤Å∞ x~°~‚ ÚOKå~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ QÆ∞O@∂~°∞Ö’x J~°O_»Öò ¿Ñ@Ö’x J=QÍǨÏ# HÍ~åºÅ Ü«∞OÖ’ UÑ‘ ~å„+¨ì Ѩi~°H}∆õ "ÕkHõ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ J~°O_»Öò ¿Ñ@ 2= Öˇ#· ∞Ö’x "≥<· £ _ôÅ~üû HõÖϺ}=∞O_»ÑO¨ Ö’ L^Œº=∞ *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ Éèíq+¨º`ü HÍ~åºK«~°}ÃÑ· K«iÛOKå~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í # =Å¡ HõeQˆ #ëêìÅ∞, ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `« =Å¡ X#QÆ∂~ˆ „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ ™ê=∂#º „Ѩ[ʼnõΩ q=iOKÕO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ [#=i 3 ã‘=∂O„^èÖŒ ’x 13 lÖÏ¡Ö’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ HõàÏÉèiË ¿Ñ~°∞`À ™êO㨯 $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ UÑ≤ ~å„+¨ì Ѩi~°H}∆õ "ÕkHõ Hõhfi#~ü ÅHõ}∆ ~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞. [#=i "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°OÖ’ KèÖ« ’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∂xfl ‰õÄ_® x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. =KÕÛ <≥Å 1= `ÕnÖ’QÍ ã‘=∂O„^èÖŒ ’x 13 lÖÏ¡Å`À áê@∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ~å„+¨ì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `«#∞ HÀ~°∞`«∂ Ü«¸x\©~<° #£ ∞

23# HÍx¿ãì|∞Öò ZOÑ≤Hõ JÉèíº~°∞÷Å∞ Ǩ[~°∞HÍ"åe

ÉÏ|∞‰õΩ ÖË^Œ∞ : NHÍO`üÔ~_ç¤ „ѨtflOKå~°∞. Ãã‰õĺÅ~ü"å^Œ∞Å=∞x K≥Ñ≤Ê Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ`À H˘O`«HÍÅO, =∞`«``« fi« áêsìÅ`À K«O„^ŒÉÏ|∞ F@¡ ~å[H©Ü∞« O #_»∞ѨÙ`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. ÉÏ|∞‰õΩ XHõ q^è•#=∞O@∂ÖË^xŒ , hK« ~å[H©Ü∂« ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. ~åRO U"≥∞<ÿ å K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ Ѩ@^ì xŒ , `«# áêsì ÉÏQÆ∞O>Ë KåÅ#fl^Õ PÜ«∞# =∞`«=∞<åfl~°∞. [QÆ<#£ ∞ q=∞i≈OKÕ J~°›`« \˜_Ñç ≤ <Õ`Å« ‰õΩ J<åfl~°∞. =∂=∞‰õΩ "≥#∞fláÈ@∞ á⁄_çz# q^èOŒ QÍ K«O„^ŒÉÏ|∞ Zxq∞k HÀ@¡ „Ѩ[ʼnõΩ ‰õÄ_® "≥#∞fláÈ@∞ á⁄_»∞ã¨∞<Î åfl_»x =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì <Õ`Å« ‰õΩ U=∂„`«O z`«âÎ √◊ kú L<åfl ~åRO ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®Åx HÀ~°∞`«∂ `«=∞ áêsì Jkè<`Õ `« À ã¨O`«HÍÅ∞ KÕ~ÚOz ~åRѨuH˜ JѶ_≤ q» @∞¡ W=fiQÆÅ~å Jx PÜ«∞# ã¨"åÖò KÕâß~°∞. \˜_çÑ≤`À HõÅ"åÅO>Ë<Õ a*ˇÑ≤ ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» `ÀO^Œ<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ [QÆ<ã Ñ· q=∞~°≈Å∞ KÕ¿ã J~°›`« \˜_Ñç ≤ <Õ`« ѨÜ∂« º=ÙʼnõΩ ÖË^xŒ , PÜ«∞# ~å[H©Ü∞« "Õ`ÎÕ HÍ^Œx J<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ hu xÜ«∞=∂Å∞ ÖË=x, hK« ~å[H©Ü∂« Å∞ =∂„`«"∞Õ `≥Å∞ã¨∞#x NHÍO`ü~Ô _ç¤ J<åfl~°∞.

Pk`«∞ºx H˜~°}ã¨Ê~°≈`À P~ÀQƺO N~å=∂#O^Œ ÉèÏ~°u ™êfiq∞r L^Àƒù^Œ "≥·Éèí=OQÍ =∞Ǩ™œ~°Ü«∂QÆ, =∞Ǩ‰õΩOÉèÏaè¿+Hõ =∞Ǩϟ`«û"åÅ∞ NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 21: J~°ã=¨ e¡ Nã¨∂~°º<å~åÜ«∞}™êfiq∞ ã¨xflkèÖ’ =∞Ǩ™œ~°Ü∂« QÆO, =∞Ǩ‰õΩOÉèÏaè¿+Hõ =∞Ǩϟ`«û"åÅ∞ Hõ#∞flŠѨO_»∞=QÍ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ~Ô O_»= ~ÀA# x~°fiÇ≤ÏOz# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ 36 Ñ‘~åî Å =ÚO^Œ∞ 36 =∞Ok ^ŒOѨ`∞« Å`À Ü«∂QÍÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ qâßYѨ\ÏflxH˜ K≥Ok# N=∞ø<å#O^Œ `«áÈ=#O N™œÉèÏQƺ Éè∞í =<Õâfi◊ s Ñ‘~åî kèÑu¨ ~å=∂#O^Œ ÉèÏ~°u™êfiq∞r Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞^ÕtÌ Oz J#∞„QÆÇϨ ÉèÏ+¨}O KÕâß~°∞. Pk`«∞º_çH˜ L^ŒÜ∞« O, ™êÜ«∞O„`«O "Õà◊Ö’¡ #=∞㨯i¿ãÎ ã¨~°fi~ÀQÍÅ∞ #Ü«∞=∞=fi_»"Õ∞ H͉õΩO_® P~ÀQƺOQÍ LO\Ï=∞<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ ѨO@á⁄ÖÏÖ’¡ L^ŒÜ∞« O #∞OKÕ Ñ¨xKÕ¿ã"å~°x, ã¨∂~°ºH˜~°}ÏÅ∞ `åH˜ P~ÀQƺOQÍ LO_Õ"å~°<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« z#fl =Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ qq^èŒ ~ÀQÍÅÉÏi# Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x, ã¨∂~°º H˜~}° ÏÅ∞ `åHõHáõ È=_»"∞Õ #x WO^Œ∞‰õΩ

NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 21: lÖÏ¡Ñi¨ +¨`∞« Î Ü«∂[=∂#ºOÖ’ QÆŠѨOKåÜ«∞f~å*ò L^ÀºQÆ∞ŠѨ^À#flu ^ŒGO QÆ`« H˘xfl <≥ÅÅ∞QÍ ÃÑO_çOQ∑Ö’ LO_»_O» ÃÑ· Ѩ^À#fl`«∞Å∞ HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞#Î fl L^ÀºQÆ∞Å∞ f„= PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. J~°∞›Ö#·ˇ ѨÅ∞=Ù~∞° L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# Ѩ^À#fl`«∞Å ^Œ¢™êÎÅ#∞ H˘kÌ <≥ÅÅ H˜O^Œ@ [_ôÊ ã‘D"À HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ ѨOѨQÍ, "å\˜x PÜ«∞# P"≥∂kOK«‰Ωõ O_® ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ H˜O^Œ@ uiy ѨOÑ≤OK«_O» `À "å~°O`å P"Õ^#Œ K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. MÏmÅ∞#flѨÊ\˜H˜ Ѩ^À#fl`«∞Å∞ HõeÊOK«‰Ωõ O_® HÍÅÜ«∂Ѩ# KÕã∞¨ OÎ _»_O» `À =∞bì*’<£ ã‘xÜ«∂i\© q+¨Ü∞« OÖ’ `å=Ú #+¨áì ÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^Œ=ÚO^Œx L^ÀºQÆ∞Å∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. Ѩ^À#fl`«∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz `«fi~°Ö’ ã¨~Ô #· x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩx <åºÜ«∞O KÕÜ∂« Åx, ÖˉΩõ O>Ë JO^Àà◊#‰õΩ kQÆ∞`å=∞x "å~°O`å K≥|∞`«∞<åfl~°∞. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ lÖÏ¡ Ñ‘P~ü q∞x¢ãiì‘ Ü«∞Öò ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ H˜ÖÏ¡i <å~åÜ«∞}~å=Ù=∂\Ï¡_∞» `«∂ L^ÀºQÆ∞ŠѨ^À#fl`«∞ÅÃÑ· <åºÜ«∞O KÕÜ∂« Åx, ÖˉΩõ O>Ë L^ÀºQÆ∞Å `«~Ñ° Ù¨¶ # áÈ~å_»`å=∞<åfl~°∞.

x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ~å„+¨ì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `«‰Ωõ „^ÀǨÏO KÕã∞¨ #Î fl „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞ Wà◊§#∞, HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞ =Ú@ì_Oç z ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Ѩi~°H}∆õ "ÕkHõ lÖÏ¡Ö’ HÀ Pi¤<@Õ ~ü =∂kÔ~_ç¤ Nx"åã¨~Ô _ç,¤ J=QÍǨÏ# HÍ~°º^Œi≈ H˘O_® t=~åq∞Ô~_ç,¤ Hõ<åfl =∞™êì~,ü áêâ◊O ~°gO„^Œ Ü«∂^Œ"£ áêÖÁæ<åfl~°∞. qÉè[í # aÅ∞¡ q+¨Ü∞« OÖ’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î ^Œ∞=∂~°O ~ˆ QÆ∞`«∞O>Ë lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# Hˆ O„^Œ, ~å„+¨ì =∞O„`«∞Å∞ =∞ø#OQÍ LO_»@O ã≤Q∞Æ Kæ @Õ x ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞ *ˇZã≤ f„= P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕãO≤ k. "≥<· £ _ôÅ~üû HõÖϺ} =∞O_»ÑO¨ Ö’ [iy# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∞ ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx HÀ~°∞`«∂ ~å„+¨Ñì u¨ , ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì „Ñ¨^•è # <åºÜ«∞=¸iÎH˜ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î áÈã¨∞Hì Í~°∞Ť ~åÜ«∞#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ *ˇZã≤ NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 21: W\©=Å HÍx¿ã|ì ∞Öò ZOÑ≤Hõ ~å`« ѨsHõÖ∆ ’¡ ZOÑ≤HÔ #· <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥g· ã¨∞~ˆ +π, ã≤iѨÙ~Ñ° Ù¨ N^è~Œ ,ü q^•ºi÷ *ËUã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ D <≥Å 23= `Õn# lÖÏ¡ Zã‘Ê HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Ǩ[~°∞HÍ"åÅx Zã‘Ê =∞#fl= =Oj, ~å=∞„|ǨχO HÀ\˜~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. _®Hõ~ì ü #g<£Q∞Æ ÖÏsî ã¨∂zOKå~°∞. JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ `«=∞`Àáê@∞ Xil#Öò ǨÖò \˜HÔ ¯\ò, áêãπáÈ~°∞ì Ãã*· ò HõÅ~ü á¶⁄\’`À "≥^· ºŒ ѨsHõÅ∆ xq∞`«OΠǨ[~°∞ HÍ"åÅ<åfl~°∞.

[QÆ<£#∞ q=∞i≈OKÕ J~°›`« (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü 21 : \˜_Ñç ≤ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ÃÑ· "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì <Õ`« NHÍO`ü~Ô _ç¤ f„=OQÍ ™ê÷~ÚÖ’ P„QÆǨÏO =ºHõÎOKÕâß~°∞. â◊√„Hõ"å~°O áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, ™ÈxÜ«∂QÍOnè HÍà◊√§Ñ¨\ì˜ `«#ÃÑ· Hˆ ã¨∞Å∞ ÖˉΩõ O_® K«O„^ŒÉÏ|∞ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ ‰õΩ\˜Å ~å[H©Ü∂« ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl_»O@∂ =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . ~åROÖ’ 75 âß`«O „Ѩ[Å∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®Åx HÀ~°∞`«∞O>Ë, „Ѩ^•è # „ѨuѨH<∆õ `Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ =∂„`«O ~åR qÉè[í #ÃÑ· ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ "≥·Yi `≥ÅѨ_»O ÖË^Œx J<åfl~°∞. Ô~O_»∞ „áêO`åÖ’¡ áêsì ÉÏQÆ∞O_®Å#fl PÖ’K«<Õ `«Ñʨ „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ Ѩ@ì=x J<åfl~°∞. \˜_çÑ≤ ¿Ñ~°∞=∂iÛ 1/2 áêsìQÍ ¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÛHÀ"åÅx ã¨ÅǨ WKåÛ~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ U=∂„`«O ^è~·≥ º° =Ú<åfl ~åRO ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®Åx ÖËY W"åfiÅx J<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ ™ÈxÜ«∂QÍOnèH˜ J=Ú‡_»∞áÈÜ«∂~°x, JÖÏO\˜k W`«~°∞Å#∞ q=∞i≈OKÕ J~°›`« K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ ZHõ¯_ç^Œx

Ѩ^À#fl`«∞Ö’¡ *ÏѨºOÃÑ· Ñ‘P~ü L^ÀºQÆ∞Å PO^Àà◊#

„Ѩ^è•#HÍ~°}=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ã¨^Œ∞æ~°∞ Hõ$+¨‚Ü«∂l =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÆ`« =¸_»∞ ™ê~°∞¡ ™œ~°Ü∂« QÍÅ∞, ‰õΩOÉèÏaè¿+HÍÅ∞ [iQÍÜ«∞x, „Ѩã∞¨ `Î O« <åÅ∞QÀ™êi [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x `≥eáê~°∞. PÅÜ«∞ „Ѩ^•è # Ü«∂QÆâßÅÖ’ ã¨^∞Œ ~æ ∞° Hõ$+¨Ü ‚ ∂« l P^èfiŒ ~°ºOÖ’ K«O_ôÜ∂« QÆO, "≥#· `ÕÇϨ Ǩϟ=∞O, ã¨∞ã¨~åѨ٠K«O„^ŒâYı ~°â~◊ ‡° P^èfiŒ ~°ºOÖ’ J~°∞}ÏǨÏ=ǨÏ#O, J~°Û‰õΩ_»∞ "≥OHõ@ ã¨∞„|Ǩχ}ºO P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ~å[~å*Ëâfi◊ s^Õq J=∞‡"åiH˜ NK«„HÍ~°Û# ѨÓ[Å∞ [iQÍ~Ú. nO`Àáê@∞ ѨÅ∞ ѨÓ*ÏHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÅÜ«∞ „Ѩ^•è <å~°Û‰õΩ_»∞ WÑ≤Êe â◊OHõ~â° ~◊ ‡° , J~°Û‰õΩÅ∞ #ˆQ+πâ~◊ ‡° , ǨÏi, ÉÏc˚, #ˆQ+π, ™êO|=¸iÎ, ™œ~°Ü∂« QÆ Hõq∞\©ãɨ ∞íè ºÅ∞~°q, z<åfl~å=Ù, JѨÊÅã¨∂~°º<å~åÜ«∞} ^ŒOѨ`∞« Å∞, <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}, ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£, QÀÑ≤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

_ç=∂O_»∞¡ Ѩi+¨¯iOK«‰õΩO>Ë ã¨"≥∞‡ NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 21: Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx HÀ~°∞`«∂ Ü«∂[=∂<åºxH˜ ã¨"∞≥ ‡ <À\©ã∞¨ W=fi#∞#fl@∞¡ ZOáê¡~Úãπ Ü«¸xÜ«∞<£ _çq[#Öò Kè~·≥ ‡° <£ H˘~å¡O QÆ}âË fi◊ ~°~å=Ù `≥eáê~°∞. XѨÊO^Œ HÍi‡‰õΩÅ#∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü KÕÜ∂« Åx, „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å`À ã¨=∂#OQÍ SP~ü W"åfiÅx, HÍ~°∞}º xÜ«∂=∞HÍÅ∞ [~°áêÅx HÀ~°∞`«∂ DÜ«¸, \©ZOÜ«¸Å ‰õÄ@q∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ <Õ_∞» ã¨"∞≥ ‡ <À\©ã∞¨ Wã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. D<≥Å 21= `Õn# s[#Öò "Õ∞<Õ[~ü‰Ωõ <≥H± slÜ«∞<£ `«~Ñ° Ù¨¶ # `å=Ú ‰õÄ_® ã¨"∞≥ ‡ <À\©ã∞¨ W™êÎ=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ã¨"∞≥ ‡ <À\©ã∞¨ JO^Œ∞‰õΩ#fl 45 ~ÀAÖ’¡QÍ _ç=∂O_»∞¡ Ѩi+¨¯iOK«‰Ωõ O>Ë ã¨"∞≥ ‡‰õΩ kQÆ∞`å=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

cHÍO q^•º~°∞÷Å∞ ã¨∂¯Öò Jã≤ÃãìO\ò Ѩ^À#fl`«∞ʼnõΩ P~°∞›ÖË NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 21: cHÍO, cD_ô J~°›`Å« ∞#fl"å~°∞ ‰õÄ_® Zã‘\˚ © #∞Oz ™È+¨Öò ã¨∂¯Öò Jã≤ÃãOì \ò áÈã¨∞Åì ‰õΩ J~°∞Ö› #Ë x Ñ‘P~ü\Ü © ¸ « lÖÏ¡ J^躌 Hõ,∆ „Ñ^¨ •è #HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ JáêÊ~å=Ù, ǨÏiâ◊ÛO„^Œ∞_»∞ `≥eáê~°∞. D"Õ∞~°‰Ωõ áê~îâ° ßÅ q^•ºâßY ã¨OKåʼnõΩÅ∞ L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°<åfl~°∞. `«H}∆õ "Õ∞ lÖÏ¡ q^•ºâßY JkèHÍ~°∞Å∞ ã‘xÜ«∂i\© *Ïa`åÖ’ J~°›`Å« ∞#fl"åix KÕ~åÛÅx "å~°∞ _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞.

24Ö’QÍ L^ÀºQÆ∞Å q=~åÅ∞ ѨOáêe (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 21:„ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ `«=∞ ѨÓiÎ q=~åÅ#∞ D<≥Å 24= `ÕnÖ’QÍ PÜ«∂ âßYÅ _ô_"ô À‰õΩ ã¨=∞iÊOKåÅx Pi÷Hâõ ßY =ÚYº HÍ~°º^Œi≈ _®.Ñ≤.q.~°"∞Õ +π `≥eáê~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ PÜ«∞# HõÖHˇ ~ìõ `¡° À x~°fiÇ≤ÏOz# g_çÜ∂≥ HÍ<≥Ê~Ôù <£û Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ L^ÀºQÆ∞ŠѨÓiÎ q=~åÅ∞ ã¨OH˜Ñ∆ ÑΨ i¨ KÕO^Œ∞‰õΩ ã¨=∞„QÆ Pi÷Hõ Ü«∂[=∂#º q^è•#O ~°∂á⁄Okã¨∞Î<åfl=∞x `≥eáê~°∞. L^ÀºyH˜ ã¨O|OkèOz# q=~åÅ#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ∂« Åx, ~Ô QÆ∞ºÅ~ü L^ÀºQÆ∞Å`Àáê@∞ XѨÊO^Œ, ÉÏǨϺ¿ã=Å ã≤|ƒOk`À áê@∞ =~ü¯Kèå~ü_˚ ,£ JOQÆ<"£ å_ô, Pâß HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, ǨϟOQÍ~°∞Ť ∞ `«k`«~° L^ÀºQÆ∞Å q=~åÅ#∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. L^ÀºQÆ∞ÅO^Œ~∂° xs‚`« #=¸<åÖ’ q=~åÅ#∞ á⁄O^Œ∞Ѩiz# J#O`«~O° _ô_"ô ÀÅ∞ ѨijeOz [#=i 5= `ÕnÖ’QÍ "≥ÉòÃã\· òÖ’ JÑπÖ’_£ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. g_çÜ∂≥ HÍ#Êù~Ô <£ûÖ’ U*Ëã‘ P~ü.Zãπ.~å*ò‰Ωõ =���~ü, Y*Ï<åâßY _ô_ô ã¨^•t= ~å=Ù, ¿Ñ JO_£ JH“O\òû JkèHÍi Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞ ѨiáêÅ<åkèHÍi ÅHõ;}~å=Ù, D_ôZO K«O„^ŒâYı ~ü áêÖÁæ<åfl~°∞.

=∞O„u â◊„`«∞K«~°¡ Ѩ~°º@# (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 21: ~å„+¨ì J@g âßY =∞O„u â◊„`«∞K«~¡° q[Ü«∞~å=∞~åA Pk"å~°O lÖÏ¡‰Ωõ ~å#∞<åfl~°x lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°ÉòQè “~ü â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ `≥eáê~°∞. â◊x"å~°O qâßY KÕ~∞° ‰õΩx JK«Û@ U~åÊ@∞ KÕã#≤ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæx Pk"å~°O ™êÜ«∞O„`åxH˜ lÖÏ¡‰Ωõ KÕ~∞° ‰õΩO\Ï~°x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. áê`«Ñ@¨ flO xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ ѨÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ =∞O„u áêÖÁæ##∞<åfl~°∞.


Pk"å~°O 22, _çÃãO|~ü 2013

ÉËÖÏ LѨ=∂Ô~¯\ò‰õΩ ~°∂.16ÅHõ∆Å∞ =∞OE~°∞ PkÖÏÉÏ^£, _çÃãO|~ü 21: ÉËÖÏ =∞O_»Å ~Ô `· ∞« Å PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ Z@ìHˆ ʼnõΩ Ѷe¨ OKå~Ú. ÉËÖÏ =∞O_»Å Hˆ O„^ŒOÖ’ ѨuHÎ ˘#∞QÀÅ∞ KÕÑ>¨ OìË ^Œ∞‰õΩ Ü«∂~°∞¤ x~å‡}O KÕÑ\¨ ÏìÅx <≥ÅHõ~ÀAÅ∞QÍ ~Ô `· ∞« Å∞ KÕã∞¨ #Î fl nHõÅ∆ ‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOKå~°∞. ÉËÖÏ =∞O_»Å Hˆ O„^ŒOÖ’ =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞¤ ÖËHõ ѨuÎ J=∞‡HÍÅ HÀã¨O ^Œ∂~°OQÍ L#fl *ˇ#· `ü ~å"åeû =KÕÛk. ~Ô `· ∞« Å∞ Z<Àfl =ºÜ«∞„ѨÜ∂« ã¨Å‰õΩ Ö’#ÜÕ∞º"å~°∞. ÉËÖÏ =∞O_»Å Hˆ O„^ŒOÖ’ ѨuÎ J=∞‡HÍÅ∞ [~°áêÅx Z<Àfl=∂~°∞¡ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ q#u Ѩ„`åÅ∞ JO^Œ*ãË <≤ å ÖÏÉèOí ÖËHáõ È=_»O`À ~Ô `· ∞« Å∞ iÖËnHõÅ∆ ∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . PkÖÏÉÏ^£ Z"≥∞‡Ö˺Š*’QÆ∞ ~å=∞#fl *’HõºO`À JkèHÍ~°∞Å∞ ÉËÖÏÖ’ XHõ LѨ=∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞¤ HÀã¨O, ZÖ„HÍìxH± 16ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ =∞OE~°∞ KÕ™ê~°∞. LѨ=∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞,¤ ZÅ„HÍìxH± HÍ\ÏÅ x~å‡}Ïxfl ™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« `«fi~°Ö’ xi‡Oz ѨuHÎ À#∞QÀà◊√§ KÕÑ_¨ `» å=∞x =∂Ô~¯\˜OQ∑ âßY WW ~å=∂~å=Ù ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

5# ZÑ≤Zh˚"À ZxflHõÅ∞ q#∞H˘O_», _çÃãO|~ü 21 : Ѩ@ì}OÖ’x ZÑ≤Zh˚"À Ǩϟ"£∞Ö’ L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å ã¨=∂"Õâ◊O â◊√„Hõ"å~°O [iyOk. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ lÖÏ¡ ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õ∆Ω_»∞ ~åq∞Ô~_ç¤, HÍ~°º^Œi≈ „ѨÉèÏHõ~ü~å=ÙÅ∞ áêÖÁæx =∂\Ï¡_»∞`«∂, [#=i 5# [iˆQ ZÑ≤Zh˚"À lÖÏ¡ ZxflHõÖ’¡ Ãã„Hõ@s K«O„^ŒâıY~°Ô~_ç¤x Z#∞fl‰õΩ<ÕO^Œ∞ ZÑ≤Zh˚"À J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ Ǩ[~°∞ HÍ#∞#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ P~°<æ l·≥ OQ∑ Ãã„Hõ@i [<å~°<Ì ~Ô£ _ç,¤ HÀâßkèHÍi H˜ëÈ~ü, <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ã¨∞^è•Hõ~,ü =~°„Ѩ™ê^£, <åˆQâ◊fi~°~å=Ù áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ô~·`«∞ |*Ï~°¡ Jaè=$kúH˜ „Ѩ`ÕºHõ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ QÆ∞O@∂~°∞, _çÃãO|~ü 21: lÖÏ¡Ö’ ~Ô `· ∞« |*Ï~°¡ Jaè=$kúH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ~°∂á⁄Okã¨∞#Î fl@∞¡ P âßY ã‘D"À ZOÔHã≤OQ∑ `≥eáê~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ Ü«∂~°∞Ö¤ ’ â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ „Ѩã∞¨ `Î O« 107 ~Ô `· ∞« |*Ï~°∞Å∞ L#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. 36 H˘`«Î ~Ô `· ∞« |*Ï~°∞¡ „áê~°OaèOK«É’`«∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ |™êìO_£ ã¨g∞ѨOÖ’x ~Ô `· ∞« |*Ï~ü#∞ Jaè=$kú KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å`À áê@∞ ѨÓÅ "åºáê~°∞Å#∞ ‰õÄ_® JHõ¯_» U~åÊ@∞ KÕ™ê=∞<åfl~°∞. _®fi„HÍ L`«Ê`«∞ÅÎ ∞ J=∂‡Å<Õ „Ѩuáê^Œ#Å∞ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. KÕÑŨ "åºáê~°∞ʼnõΩ ‰õÄ_® JHõ¯_» ëêѨÙÅ∞ Hˆ \Ï~Ú™êÎ=∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ q∞ye# „áêO`åÖ’¡x ~Ô `· ∞« |*Ï~°#¡ ∞ ^ŒâÅ◊ "åsQÍ Jaè=$kú KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. =∞# ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ J<Õ H˘`«Î Ѩ^HŒä Íxfl J=∞Å∞ KÕÜ∞« É’`«∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. L^•º#=# âßY ^•fi~å x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ i>ˇÖÿ ò ÃãO@~°∞¡ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _®xH˜ „ѨÜ∞« uflã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. L^•º#=# âßY ^•fi~å x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ i>ˇÖÿ ò ÃãO@~°∞¡ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _®xH˜ „ѨÜ∞« uflã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂Ô~¯\˜OQ∑ *ˇ_ç H͉õΩ=∂#∞ Nx"åã¨~å=Ù, ã¨`#Î≥ Ѩe¡ HÍ~°º^Œi≈ ~°ÇϨ =∂<£ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=º=™êÜ«∞ J#∞|O^èŒ Ñ¨i„â◊=∞ʼnõΩ „áê^è•#ºO

NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 21: #∂º_èbç Ö¡ ’x Å∂OÉÏ á¶œO_Õ+<¨ £ ã¨ÇϨ HÍ~°O`À lÖÏ¡Ö’ q`«O`«∞, XO@i =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ, ÃÑo§HÍx Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ Lz`«OQÍ tHõ}∆ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ „áê~°Oaèã∞¨ #Î fl@∞¡ Ѩ@}ì ¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å<å ã¨Oã¨÷ Ѩ^HŒä õ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ =ÚxHÀ\˜ ã¨`º« <å~åÜ«∞} â◊√„Hõ"å~°O `≥eáê~°∞. ‰‰õΩ@∞ì tHõ}∆ J#O`«~O° Lz`«OQÍ ‰õΩ@∞ì q∞+¨#∞¡ ѨOÑ≤}© KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. q`«O`«∞, XO@i =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ, ÃÑo§HÍx Ñ≤ÅÅ¡ ∞ giH˜ K«^=Œ _»O, ~åÜ«∞_»O =zÛ LO_®Åx J<åfl~°∞. `≥Å~ˆ¡ +¨<H£ Í~°∞¤ Hõey, 18 #∞O_ç 50Uà◊§ =∞^躌 =Ü«∞ã¨∞û L#fl"å~°∞ J~°∞›Åx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. Ѩ@}ì ¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å# ã¨Oã¨÷ H˜O^Œ #_»∞ѨÙ`«∞#fl D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ NH͉õΩà◊O, áê`«Ñ@¨ flO, ѨÖÏã¨, >ˇH¯õ e, WKåÛùÑÙ¨ ~°O Ѩ@}ì ÏÅ #∞O_ç ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û#x J<åfl~°∞.=Úxûáêe\© HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ QÆÅ \∫<£„áê[‰õΩì JkèHÍi ÖË^• áÈ=sì s™È~°∞û Ѩ~û° <£ =^Œ,Ì >ˇH¯õ e, áê`«Ñ@¨ flO =∞O_»ÖÏʼnõΩ ã¨O|OkèOz =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂YºÅ =^ŒÌ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOKå=∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞.

\©P~üZãπ P^èŒfi~°ºOÖ’ k+≤ìÉÁ=∞‡Å ^ŒQÆúO x*Ï=∂ÉÏ^£, _çÃãO|~ü 21 : `≥ÅOQÍ} =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡#∞ JÃãOc¡Ö’ K«~Û° ‰õΩ ~å‰õΩO_® J_»∞Ѥ _¨ ∞» `«∞#fl ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« k+≤Éì Á=∞‡Å#∞ \©P~üZãπ â◊√„Hõ"å~°O ^ŒQOúÆ KÕãO≤ k. \©P~üZãπ J~°Û<£ xÜ≥∂[=Hõ~Oæ° P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ™ê÷xHõ |™êìO_£ Z^Œ@∞ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç,¤ \©_Ñô ‘ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞, "≥Z· ™êû~üãÑ‘ ‘ Jkè<`Õ « [QÆ<À‡Ç¨Ï<£~Ô _çŤ k+≤Éì Á=∞‡Å#∞ ^ŒQOúÆ KÕã≤ J#O`«~O° ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ xÜ≥∂[#=~°æ áêsì W<£Kås˚ ÅH©;#~°ûÜ«∞º =∂\Ï¡_∞» `«∂, D =ÚQÆ∞~æ ∞° Jkè<`Õ Å« ∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J_»∞Ѥ _¨ ∞» `«∞<åfl~°x, giH˜ Éèqí +¨º`üÖ’ `≥ÅOQÍ}Ö’ ѨÙ@ìQ`Æ Å« ∞ LO_»=x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ QÆ∞iÎOz =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ÃÑ· JÃãOc¡Ö’ K«iÛOKÕ q^èOŒ QÍ ã‘=∂O„^èŒ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêsì #~°QÆ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ H˜+<¨ ,£ =∞Ç≤ÏàÏ J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ q[Ü«∞ÅH©; `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Éèí=# x~å‡} HÍi‡‰õΩÅ∞ ~°∂.3"ÕÅ∞ ÃÑ#¬<£ W"åfie x*Ï=∂ÉÏ^£, _çÃãO|~ü 21 : Éè=í # x~å‡} HÍi‡‰õΩʼnõΩ <≥ʼnõΩ ~°∂.3"ÕÅ ÃÑ#¬<£ W"åfiÅx UÑ‘ ae¤OQ∑ Hõ<„£ ã¨Hì <∆õ £ =~ü¯û Ü«¸xÜ«∞<£ â◊√„Hõ"å~°O HÍi‡‰õΩÅâßY HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOzOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ü«¸xÜ«∞<£ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ =Ú~°m =∂\Ï¡_∞» `«∂, ~å„+¨"ì åºÑ¨OÎ QÍ ÅHõÖ∆ Ïk =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ Éè=í # x~å‡} ~°OQÆOÖ’ Ѩx KÕã∞¨ <Î åfl~°x, giH˜ <≥ʼnõΩ ~°∂.3 "ÕÅ ÃÑ#¬<£ W"åfiÅx HÀ~å~°∞. ã¨OHˆ =∆ ∞ É’~°∞¤ ^•fi~å x~å‡} Ѩ#∞Å #∞Oz Ãããπ ~°∂ÃÑ}· „ѨÉ∞íè `åfixH˜ QÆ`« Pˆ~à◊§ #∞Oz 1,350 HÀ@∞¡ x^è∞Œ Å∞ ã¨=∞‰õÄ~åÜ«∞x, D x^è∞Œ Å∞ HÍi‡‰õΩÅ ã¨OHˆ =∆ ∂xH˜ H͉õΩO_® W`«~° "å\˜H˜ =∞o¡ã∞¨ <Î åfl~°x J<åfl~°∞.

5

Ѩ^Œ=`«~°QÆu ѨsHõ∆Ö’¡

23# Z<£_çZãπZÖò, Ô~·`«∞Å ã¨=∂"Õâ◊O

x=∞QÆfl"≥∞ÿ# q^•ºâßY

ã¨OQÍÔ~_ç,¤ _çÃãO|~ü 21 : x*ÏO _≥H¯õ <£ +¨µQÆ~ü eq∞>ˇ_£ =∞OÉ’lѨe¡ Hõ~å‡QÍ~°O ѨikèÖ’x K≥~‰° Ωõ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ, „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ ʼnõΩ D<≥Å 23# L^ŒÜ∞« O 11 QÆO@ʼnõΩ ^•fi~°HÍ QÍÔ~<¤ û£ Ö’ ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞ì ã¨Ç¨ Ü«∞ K≥~‰° Ωõ Hõq∞+¨#~ü XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. Ps¤"À =#*Ï^Õq ã¨=∞HõO∆ Ö’ Hõ~å‡QÍ~åxfl ѨÓiÎQÍ „ÃÑ"· \Õ H© iõ OK«_®xH˜ ÖË^• „ѨÉ∞íè `«fi ã¨Oã¨Q÷ Í LOK«_®xH˜ Jaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~}° [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. Hõ~å‡QÍ~°O „ÃÑ·"Õ\ ©Hõ~°}‰õΩ ‰õΩ„@.. `≥ÅOQÍ} „áêO`« Pã¨∞ÅÎ #∞ J=Ú‡HÀ=_®xH˜ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ ǨωõΩ¯ ÖË^xŒ =∂r Z"≥∞‡Ö˺ Ѩ^•‡ ^Õ"OÕ ^Œ~~Ôü _ç¤ J<åfl~°∞. 2004Ö’ "≥Z· ™êû~ü x*ÏO +¨µQÆ~ü HõOÃÑh q+¨Ü∞« OÖ’ ã¨ÉòHqõ ∞\© "ÕÜ∞« _»O [iyO^Œx P"≥∞ `≥eáê~°∞. Hõq∞\© x"ÕkHõ#∞ "≥Z· ™êû~ü ã≤Ñ≤ `«∞OQÆÖ’ `˘Hͯ~°x P"≥∞ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« x*ÏO K«HÔ ¯~° Hõ~å‡QÍ~°O ÖÏÉèÏÖ’¡ #_»=_»O ÖË^OŒ @∂ ѨÓiÎQÍ „ÃÑ"· \Õ Ñò ~¨ O° KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =ÚYº=∞O„u ‰õΩ„@ Ѩ#∞fl`«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. D q+¨Ü∞« OÃÑ· Hˆ a<≥\òÖ’ ã‘=∂O„^è∞Œ ʼnõΩ KÀ@∞ HõeÊOK«_O» ã≤Q∞Æ Kæ @Õ <åfl~°∞. x*ÏO +¨µQÆ~ûü #∞ HÔ =· ã¨O KÕã∞¨ HÀ=_»O [~°QxÆ Ñ¨x Jx J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~}° ¿Ñ~°∞`À „ÃÑ"· \Õ H© ~õ }° KÕ¿ãÎ PO^Àà◊# KÕÑ_¨ `» å=∞x P"≥∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ W`«~° K«HÔ ¯~° Hõ~å‡QÍ~åÅ#∞ ÖÏÉèÏÖ’¡ #_»∞ã¨∞OÎ _»QÍ, Hˆ =ÅO x*ÏO K«HÔ ¯~° Hõ~å‡QÍ~°O #ëêìÖ’¡ #_»=_®xH˜ HÍ~°}ÏÅ∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ q=iOKåÅ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ JÃãOc¡Ö’ LO_»QÍ, Jaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~}° ¿Ñ~°∞`À `˘O^Œ~Ñ° _¨ _» O» ã¨iHÍ^Œ<åfl~°∞. x*ÏO +¨µQÆ~ü HõOÃÑhx „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩx #_»áêÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

PkÖÏÉÏ^£, _çÃãO|~ü 21: Ѩ^=Œ `«~Q° uÆ Ñ¨sHõÖ∆ ’¡ =∞Oz Ѷe¨ `åÅ#∞ ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ q^•ºâßY JkèHÍ~°∞Å∞ ã≤^=úŒ ∞=Ù `«∞<åfl~°∞. =KÕÛ U_®k =∂iÛÖ’ [~°Q#Æ ∞#fl Ѩ^=Œ `«~Q° `Æ Ñ¨sHõÖ∆ ’¡ L`«=Î ∞ Ѷe¨ `åÅ#∞ HÍ|>ËOì ^Œ∞‰õΩ q^•ºâßY JkèHÍ~°∞Å∞ „Ѩ`ÕºHõ„Ѩ}ÏoHõ#∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’ Ѩ^=Œ `«~Q° uÆ Ñ¨sHõÖ∆ ’¡ =∂ãπ HÍÑ‘ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx P~ÀѨ}Å∞ =zÛ# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü JǨχ^£ÉÏ|∞ D ѨsHõÖ∆ ’¡ K«∂z~å`«Å‰õΩ Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ J#∞=∞uOKÕk ÖË^xŒ ã¨Ê+¨Oì KÕÜ∞« _»O`À JkèHÍ~°∞Å∞ „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ™êiOKå~°∞. D Ѩ^=Œ `«~Q° uÆ Ñ¨sHõÖ∆ ’¡ q^•º~°∞Å÷ #∞ ã¨Oã≤^OúŒ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Láê^蕺ܫÚÅ∞ „â◊q∞ã¨∞<Î åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ =∂iÛ 27= `Õn #∞O_ç „áê~°OÉèOí HÍ#∞#fl Ѩ^=Œ `«~Q° uÆ Ñ¨sHõÖ∆ ’¡ ã¨∞=∂~°∞ 40"ÕÅ=∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ Ǩ[~°∞HÍ#∞<åfl~°∞. WOHÍ =¸_»∞ <≥ÅÅ ã¨=∞Ü«∞O LO_»_O» `À q^•º~°∞Å÷ #∞ ѨsHõÅ∆ ‰õΩ ã≤^OúŒ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ™êiOz ~°∂á⁄OkOz# „Ѩ}ÏoHõ „ѨHÍ~°O „Ѩ`ÕºHõ `«~°QÆ`«∞Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. „Ѩu U_®k Ѩ^=Œ `«~Q° uÆ Ñ¨sHõÖ∆ ’¡ Ѷe¨ `åÅ#∞ ™êkèOKÕ „Hõ=∞OÖ’ „ÃÑ"· \Õ ò áê~îâ° ßÅ Ü«∂[=∂<åºÅ∞, „ѨÉ∞íè `«fi

áê~î°âßÅ Láê^蕺ܫÚÅ∞, J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°x, q=∞~°≈Å∞, P~ÀѨ}Å∞ =ã¨∞<Î åfl~Ú. W\©=Å lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ Qü Í Ñ¨^gŒ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ JǨχ^£ÉÏ|∞ D ѨsHõÅ∆ ÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ™êiOKå~°∞. ѨÅ∞=∂~°∞¡ x~°fiÇ≤ÏOz# q^•ºâßY ã¨g∞Hõ∆ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ D ѨsHõÅ∆ ÃÑ· ã¨∂K«#Å∞, ã¨ÅǨÅ∞ W=fi_»"∞Õ H͉õΩO_® =∂ãπ HÍÑ‘~ÚOQ∑ÃÑ· q^•ºâßY JkèHÍ~°∞Å#∞ ÃÇÏK«ÛiOK«_O» [iyOk. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ q^•ºâßY „Ѩ`ºÕ Hõ „Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOz lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ J^Œ#Ѩ٠`«~Q° `Æ ∞« Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. „Ѩu áê~îâ° ßÅÅ#∞ „Ѩ`ºÕ Hõ JkèHÍi ã¨O^Œi≈OK«_»O`À áê@∞ `«~°QÆ`«∞Å x~°fiǨÏ}Ö’ ZÖÏO\˜ Ö’áêÅ∞ ÖˉΩõ O_® ã¨∂K«#Å∞ ã¨ÅǨÅ∞ JO^Œ*™Ë êÎ~∞° . K«^∞Œ =ÙÖ’ "≥#∞Hõ|_ç# q^•º~°∞Å÷ #∞ ã¨É‰˚ˇ Ωõ Åì "åsQÍ „Ѩ`ºÕ Hõ „â◊^úŒ fã¨∞‰õΩx `«~Q° `Æ ∞« Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. áê~îâ° ßÅÖ’ q^Œ∞º`ü, =∞Ozh\˜ ™œHõ~º° O HõeÊOK«_O» `À áê@∞ PǨ~åxfl ‰õÄ_® „Ѩ`ºÕ HõOQÍ JO^Œ*ãË ∞¨ <Î åfl~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü Ѩxf~°∞ÃÑ· J=QÍǨÏ# Hõey# q^•ºâßY JkèHÍ~°∞Å∞ PÜ«∞# P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ ѨsHõÅ∆ ‰õΩ ã¨~fi° ã≤^OúŒ J=Ù`∞« <åfl~°∞.

S\˜_çZ Ñ≤"À L^ÀºQÆ∞Å∞,

Láê^蕺ܫÚÅ =∞^茺 q"å^ŒO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) PkÖÏÉÏ^£, _çÃãO|~ü 21: S\˜_Zç Ö’ _çÑÓ¨ º\© _≥~Ô· Hõ~ì ü ~°Ñ^‘¶ £ ã¨ÃãÊ#¬<ã Ñ· L^ÀºQÆ∞Å∞ PO^Àà◊# ÉÏ@ Ѩ\Ïì~∞° . PÜ«∞# ã¨ÃãÊ#¬<£ x~°ãã≤ ∂¨ Î L^ÀºQÆ∞Å∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞ `«=∞ x~°ã#¨ #∞ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. S\˜_Zç Ñ‘"ÀQÍ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ <å\˜ #∞O_ç [<å~°<Ì £ x"åãπ Láê^蕺ܫÚÅ∞, L^ÀºQÆ∞ŠѨ@¡ xÜ«∞O`«$`«fi "≥Y· i`À =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°x P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. Láê^蕺ܫÚÅ ã¨ÃãÊ#¬<Å£ #∞ ZuÎ"Ü Õ ∞« ‰õΩO_® <≥ÅÅ`«~|° _ç "åiH˜ áÈã≤Oì Q∑ W=fi‰õΩO_® x~°O‰õΩâ◊OQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°x WѨÊ\˜ˆH Láê^蕺ܫÚÅ∞ sÖË nHõÅ∆ ∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . `å*ÏQÍ _ç_ç ~°Ñ^‘¶ ã Ñ· Jqhu J„Hõ=∂Å∞, P~ÀѨ}Å∞ =zÛ# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ PÜ«∞##∞ ã¨ÃãÊO_£ KÕã#≤ Ñ≤"ÀÃÑ· Zh˚"ÀÅ∞ PO^Àà◊#‰õΩ kQÆ_O» `À S\˜_Zç Ñ≤"À =º=Ǩ~° â‹e· ÃÑ· q"å^ŒO <≥ÅH˘Ok. ã¨ÃãÊ#¬<‰£ Ωõ QÆ∞~Ô #· _ç_ç ~°Ñ^‘¶ `£ Àáê@∞, W`«~° L^ÀºQÆ∞Å∞,Láê^蕺ܫÚÅ ã¨ÃãÊ#¬##¡ ∞ "≥O@<Õ ZuÎ "ÕÜ∂« Åx L^ÀºQÆ, Láê^蕺ܫÚÅ∞ _ç=∂O_£

KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. HÍQÍ, q^è∞Œ Å x~°fiǨÏ}Ö’ x~°H¡ ∆õ ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞#Î fl Láê^蕺ܫÚÅÃÑ· J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞#fl L^ÀºQÆ∞ŠѨ@¡ Hõiî#OQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î#fl Ñ‘"ÀÃÑ· J#=ã¨~°OQÍ PO^Àà◊# KÕã∞¨ <Î åfl~°x ѨÅ∞=Ù~°∞ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. Ñ‘"À Hõi#î OQÍ =º=ǨÏiã¨∂Î S\˜_Zç ѨikèÖ’ yi[#∞ʼnõΩ ZÖÏO\˜ J<åºÜ«∞O [~°Q‰Æ Ωõ O_® ѨxKÕã∞¨ #Î fl Ñ‘"À [<å~°<Ì x£ "åãπÃÑ· H˘O`«=∞Ok Láê^蕺ܫÚÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ P~ÀѨ}Å∞ KÕÜ∞« _»O, PO^Àà◊# KÕÜ∞« _»O ZO`«=~°‰Ωõ ã¨=∞O[ã¨=∞x yi[#∞Å∞ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. áêÅ<å Ѩ~O° QÍ U"≥∞<ÿ å ã¨=∞㨺Å∞ LO>ËÑ"‘ À#∞ Hõeã≤ K«iÛOKåeû LO_»QÍ, Zh˚"À <åÜ«∞‰õΩÅ∞ PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ kQÆ_O» =∞Oz HÍ^Œx "å~°∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ q#u Ѩ„`«O JO^Œ*âË ß~°∞. UnU"≥∞<ÿ å "≥#∞Hõ|_ç# PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’ =∞Oz JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· J#=ã¨~°"≥∞ÿ# P~ÀѨ}Å∞ KÕã≤ "åix ѨxKÕÜ∞« ‰õΩO_® J_»∞H¤ À=_»O U =∂„`«O =∞Ozk HÍ^Œx ã¨~„° `å Jaè„áêÜ«∂Å∞ =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞<åfl~Ú.

QÆ∞O@∂~°∞, _çÃãO|~ü 21: =º=™êÜ«∞ J#∞|O^èŒ Ñ¨i„â◊=∞ʼnõΩ „áê^è•#ºO W"åfiÅx <åÉÏ~°∞¤ ã‘rZO<åÜ«∞H± `≥eáê~°∞. QÆ∞O@∂~°∞Ö’ â◊√„Hõ"å~°O <åÉÏ~°∞¤ JkèHÍ~°∞Å`À PÜ«∞# ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ <åÉÏ~°∞¤ lÖÏ¡ _®Hõ~ì ü Éè"í åh â◊OHõ~ü J^躌 Hõ`∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞. ã‘rZO <åÜ«∞H± „ѨãO¨ yã¨∂Î ~Ô `· ∞« Å∞ ѨO_çOz# ѨO@Å#∞ J#∞|O^èŒ Ñ¨i„â◊=∞Å ^•fi~å =∂Ô~¯\˜OQ∑ KÕ¿ã Z‰õΩ¯==∞OkH˜ "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. qxÜ≥∂QÆ^•~°∞_»∞ K≥eO¡ KÕ _»|∞ƒÖ’ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ 50âß`«O JO^Œ_O» ÖË^xŒ P^Õ=# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. <åÉÏ~°∞¤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ J#∞|O^èŒ Ñ¨i„â◊=∞Å#∞ QÆ∞iÎOz Hˆ „∆ `«™ê÷~ÚÖ’ g\˜x U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx ã‘rZO `≥eáê~°∞. <åÉÏ~°∞¤ rZOÅ∞ =∞OA<å^ä,£ ZÖò =ÚO^•, H˜+<¨ £ ã≤OQ∑Å∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ P^è∞Œ xHõ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åxfl ÃÑOKåÅ<åfl~°∞. P^è∞Œ xHõ =º=™êÜ«∞ ѨiHõ~åÅ#∞ ã¨aû_ôÅ∞ ÃÑOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. #\© =#~°∞Å#∞ Jaè=$kú KÕÜ∂« Å<åfl~°∞.„QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ =∞øeHõ =ã¨`«∞Å#∞ "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩi¿ãÎ =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜ "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Jxfl lÖÏ¡Å UrZOÅ 8 =∞Ok _ôrZOÅ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ =º=™êÜ«∞ Y~°∞ÛÅ∞ `«yOæ z P^•Ü«∞O ÃÑ~°Q_Æ ®xH˜ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOKåÅ<åfl~°∞.

Å∂OÉÏ á¶œO_Õ+¨<£ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À Lz`« ‰õΩ@∞ì tHõ∆} – ‰õΩ@∞ì q∞+¨#¡ ѨOÑ≤}©

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

ã≤Ü«∞ãπP~ü‰õΩ JOk# ~°∂.9.5ÅHõ∆Å K≥‰õΩ¯ ã¨OQÍÔ~_ç,¤ _çÃãO|~ü 21: HÍ~˘Êˆ~\ò ™ê=∂lHõ (ã≤Ü∞« ãπP~ü) H˜O^Œ ~Ô _ç¤ ÖˇÉ’Ô~@sãπ ã¨Oã¨÷ 9.5ÅHõÅ∆ K≥‰Ωõ ¯#∞ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã≤‡`å ã¨É~íè åfiÖò‰Ωõ P ã¨Oã¨÷ „Ѩux^è∞Œ Å∞ â◊√„Hõ"å~°O HõÖHˇ ~ìõ ü KåO|~üÖ’ JO^Œ*âË ß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã≤Ü∞« ãπP~ü áêi„âßq∞Hõ"`Õ ÅΫ ∞ `«=∞ =O`«∞ ÉÏ^躌 `«#∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx HÀ~å~°∞. ™ê=∂lHõ ÉÏ^躌 `« (ã≤Ü∞« ãπP~ü) H˜O^Œ JOk# q=~åÅ∞ JO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# Y~°∞ÛÅ∞, W`«~° q=~åÅxflO\˜H˜ lÖÏ¡ "≥ÉÃò ã\· Öò ’ á⁄O^Œ∞ Ѩ~K° _« O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~Ô _ç¤ ÖˇÉ’ˆ~@sãπ Ü«∂[=∂<åºxfl HõÖHˇ ~ìõ ü Jaè#OkOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã≤Ü∞« ãπP~ü „Ѩux^è∞Œ Å∞ ~°q‰õΩ=∂~ü, „Ѩ™ê^£, ÉÏÖË+π `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Jaè=$^Õú ^èպܫ∞O : `«∂~°∞Ê ã¨OQÍÔ~_ç¤, _çÃãO|~ü 21 : ã¨OQÍÔ~_ç¤ JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æO Jaè=$^Õú <å ^èպܫ∞=∞x Z"≥∞‡Ö˺ `«∂~°∞Ê [Ü«∞„ѨHÍâòÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ã¨OQÍÔ~_ç¤Ö’ ~°∂.70 ÅHõÅ∆ `À xi‡OK«#∞#fl ã≤ã≤ ~À_»∞¤ Ѩ#∞ʼnõΩ PÜ«∞# â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕâß~°∞. xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜ =∞Or~° h~°∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å, Jaè=$k÷ Ѩ#∞Å#∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü Z.â◊~°`ü x"åã¨O #∞O_ç ~å[O¿Ñ@ =~°‰õΩ ~°Ç¨Ï^•i ÉÏQÆ=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =Úxã≤ѨÖò WO[h~ü =Ú#fi~ü, HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ™êɡ~ü, ~å^è•Hõ$+¨‚, a.~°q, #"å*ò `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

áêiâ◊√^茺OÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOKåe ã¨OQÍÔ~_ç,¤ _çÃãO|~ü 21 : „QÍ=∞ ™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å∞ áêiâ◊√^躌 OÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ „â◊^úŒ =Ç≤ÏOKåÅx ZOÑ≤_"ç À ZÅ¡Ü∞« º K≥áêÊ~°∞. H˘ÖÏÛ~°O =∞O_»Å Ѩikè H˘OQÀ_£ „QÍ=∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# „QÍ=∞ ^Œi≈xÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. „QÍ=∞OÖ’ U"≥∞<ÿ å ã¨=∞㨺Å∞O>Ë "≥O@<Õ JkèHÍ~°∞Å ^Œ$+≤Hì ˜ `≥zÛ Ñ¨i+¨¯iOK«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. ™ê÷xHõ áê~îâ° ßÅÅ∞, JOQÆ<"£ å_ô Hˆ O„^ŒO, ~ˆ +¨<£ ëêѨÙÅ#∞ ѨijeOKå~°∞. `«ÇϨ ã≤ÖÏÌ~ü ÖÏ=}º `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

i>ˇÿÖò =∞^Œ∞Ѩ~°∞ʼnõΩ â◊√Éèí"å~°Î #∂º_èbç ,¡ _çÃãO|~ü 21 : i>ˇÖÿ ò =∞^Œ∞ѨÙ^•~°∞ʼnõΩ â◊√Éè"í å~°.Î „^Œ"ÀºÅƒ} ã¨∂zHõ <Õ+#¨ Öò ¿ãqOQ∑ Ãã‰õĺi\©ãπ Ѩ^HŒä Íxfl D<≥Å 23# „áê~°OaèOK«#∞#flk. ÉèÏ~°`« „ѨÉ∞íè `«fi Pi÷Hâõ ßY <Õ+#¨ Öò ¿ãqOQ∑ Ãã‰õĺi\©ãπ á⁄O^Œ_®xH˜ `«∞kQÆ_∞» =ÙQÍ _çÃãO|~ü 31QÍ x~°~‚ ÚOzOk. 65 ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞û ^•\˜#"å~°∞ XHõ ã¨O=`«û~° HÍÅѨiq∞u `«~åfi`« Ѩ^HŒä Oõ #∞O_ç `«ÑÙ¨ ÊHÀ=K«Ûx, q∞ye# "å~°∞ =¸_Õà§◊ áê@∞ "Õz LO_®Åx `≥eÜ«∞*ËãO≤ k.

12# Ô~·ÖËfi J„ÃÑO\©ãπ ѨsHõ∆ #QÆ~O° Ö’x ~å„+¨Ñì u¨ xÅÜ«∞OÖ’ â◊x"å~°O<å_»∞ ~å„+¨Ñì u¨ „Ѩ}Éò#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩx ѨÓÅ ÉÁÔH#∞ JO^Œ*ãË ∞¨ #Î fl ZOÑ≤ á⁄#flO „ѨÉèÏHõ~ü. z„`«OÖ’ á⁄#flO „ѨÉèÏHõ~ü ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞

á⁄`«∞ÎÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ JÜ≥∂=∞Ü«∂xH˜

QÆ∞~°=Ù`«∞#fl HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ PkÖÏÉÏ^£, _çÃãO|~ü 21: =KÕÛ ™ê^è•~°} ZxflHõÖ’¡ á⁄`«∞ÅÎ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ a*ˇÑ,≤ \˜_Ñç Å≤ =∞^躌 q"å^ŒO <≥ÅH˘Ok. á⁄`«∞ÅÎ q+¨ Ü « ∞ "≥ ∞ ÿ a*ˇ Ñ ≤ ` À LO@∞O^Œ x \˜ _ ç Ñ ≤ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞O_»QÍ, ZÖÏO\˜ á⁄`«∞ÅÎ ∞ LO_»=x a*ˇÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „ѨH\õ O˜ K«_O» `À W~°∞ áêsìÅ HÍ~°ºHõ~Öΰ ’¡ JÜ≥∂=∞Ü«∞O <≥ÅH˘Ok. QÆ`«OÖ’ \˜_çÑ≤`À a*ˇÑ≤ á⁄`«∞Î ÃÑ@∞ì‰õΩ#flO^Œ∞# ZO`À #+¨áì ÈÜ«∂=∞x, D ™êi ZxflHõÖ’¡ U áêsì`À#∞ á⁄`«∞ÅÎ ∞ ÖˉΩõ O_® XO@iQÍ áÈ\© KÕ™êÎ=∞x a*ˇÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨Ê+¨Oì KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. á⁄`«∞ÅÎ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ~ÀAHÀ „ѨH@õ # ~å=_»O`À a*ˇÑ≤ HÍ~°ºHõ~Öΰ ’¡ <≥ÅH˘#fl PO^Àà◊##∞ ^Œ∂~°O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ a*ˇÑ<≤ åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# „ѨHõ@# *Ïs KÕâß~°∞. Jqhu J„Hõ=∂Ö’¡ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú# HÍO„ÔQãπ áêsìx „Ѩ[Å∞ u~°ã¯¨ iOz #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ç

<åÜ«∞Hõ`åfixfl HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x D ^ŒâÖ◊ ’ ~å„+¨Oì Ö’ |ÖÏxfl HÀÖ’Ê~Ú# \˜_Ñç ≤ ÅaÌ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ á⁄`«∞ÅÎ #∞ ™ê‰õΩQÍ K«∂ѨÙ`«∞O^Œx a*ˇÑ≤ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ Éè∂í =∞Ü«∞º P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ Zh¤Ü∞Õ q[Ü«∞O MÏÜ«∞=∞x `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl \˜_Ñç ≤ ~å„+¨Oì Ö’ LxH˜x HÍáê_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ KÕã∞¨ #Î fl „ѨÜ∞« `«flOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ á⁄`«∞ÅÎ JOâßxfl ÖË=<≥`∞« `Î ∞« O^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. \˜_Ñç ≤ KÕã∞¨ #Î fl „ѨH@õ #Ö’ ZÖÏO\˜ "åã¨=Î O ÖË^xŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ g\˜x #=∞‡‰õΩO_® áêsì q[Ü«∂xH˜ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. a*ˇÑ≤ Jkèëêì#O WO`«=~°‰Ωõ á⁄`«∞ÅÎ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ZÖÏO\˜ K«~Û° HÍh, „ѨH@õ #Å∞ QÍh KÕÜ∞« ÖË^xŒ J#=ã¨~O° QÍ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞i H͉õΩO_® "≥∂_ô <åÜ«∞Hõ`åfixfl „Ѩ[Ö’¡H˜ fã¨∞HÔ àϧÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞.

QÍe, ™œ~°q^Œ∞º`ü

L`«ÊuÎÃÑ· ^Œ$+≤ì ˆHO„nHõiOKåe UÅ∂~°∞, _çÃãO|~ü 21: Ѩ~åº=~°} Ѩi~°H}∆õ ‰õΩ QÍe, ™œ~°q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎÃÑ· ^Œ$+≤ì Hˆ O„nHõiOK«Háõ È`Õ ÉèÏq`«~åÅ∞ JO^èHŒ Í~°OÖ’ rqOKÕ Ñ¨iã≤`÷ ∞« Å∞ L`«Ê#fl=∞=Ù`åÜ«∞x „\Ï<£ûHÀ Ü«∞ãπW \˜q. ã¨∂~°º„ѨHÍ+π~å=Ù K≥áêÊ~°∞. ™ê÷xHõ q^Œ∞º`ü Ü«∞ãπW HÍ~åºÅÜ«∞OÅ =^ŒÌ q^Œ∞º`ü á⁄^Œ∞Ѩ٠K«~º° ÅÃÑ· „Ѩ[Ö’¡ J=QÍǨÏ# HõeÊOK«_®xH˜ â◊√„Hõ"å~°O ~åºbx PÜ«∞# „áê~°OaèOKå~°∞. q^Œ∞º`ü _ç=∂O_£‰Ωõ , L`«ÊuÎH˜ =∞^躌 30âß`«O =º`åºã¨O LO^Œx D ã≤u÷ Ö’ Ѩiã≤u÷ x JkèQqÆ ∞OKåÅO>Ë QÍe, ™œ~°q^Œ∞º`«∞Î L`«ÊuÎx ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î KÕÑ\¨ Ïìeû# J=ã¨~O° ZO`À LO^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ™ÈÖÏ~ü q^Œ∞º`ü qxÜ≥∂QÍxfl „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_®xH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î ã¨aû_ô JOk™ÈÎO^Œx „Ѩ[Å∞ ^•xfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ ‰õΩx WO\˜O\Ï ™ÈÖÏ~ü q^Œ∞º`ü qxÜ≥∂QÍxH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx ã¨∂~°º„ѨHÍ+π~å=Ù K≥áêÊ~°∞. P^è∞Œ xHõ Ü«∞O„`åÅ qxÜ≥∂QÆO =Å¡

QÍeÖ’ ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# PH˜û[<£ Hõ~°∞"≥· =∂#=*Ï`Õ H͉õΩO_® Ѩâ√◊ ѨHÍ∆ º^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® J<ÕHõ ~°∞QƇ`«Å‰õΩ QÆ∞i J=Ù`«∞<åflÜ«∞x ã¨∂~°º„ѨHÍ+π~å=Ù P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. áÈ\© „ѨÑO¨ K«OÖ’ „Ѩ*Ï=ã¨~åʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ ÉÁQÆ∞æ ^•fi~å q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ KÕ¿ãÎ ~Ô O_»∞ â◊`åÉÏÌÅ `«~åfi`« ^ÕâO◊ Ö’ ÉÁQÆ∞æ xˆHá∆ êÖË Hõ#∞=∞~°∞ QÆÜ∞Õ º „Ѩ=∂^Œ=Ú#fl^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. WO\˜O\Ï „Ѩf =∞x+‘ `«# ѨikèÖ’ q^Œ∞º`ü á⁄^Œ∞Ѩ٠K«~º° Å#∞ áê\˜OKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. D ~åºb q[Ü«∞qǨ~ü, ÃÑ~·¶ ü ¿ã+ì <¨ £ ÃãO@~ü, F=~ü „a_ç,˚ ~å=∞K«O„^Œ~å=Ù ¿Ñ@ g∞^Œ∞QÍ #QÆ~O° Ö’x ѨÅ∞ „áêO`åÅ QÆ∞O_® ™êy Ü«∞ãπW HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ KÕ~∞° ‰õΩOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ <≥_H£ ͺÑπ _çÜ∞« O „Ѩ™ê^£, „\Ï<£ûHÀ Ѩ~ˆ ÛlOQ∑ UW Z.ã¨∞Éσ~å=Ù, >ˇHfl˜ HõÖò _çW q[Ü«∞„Ѩ`åÑπ, U_çWÅ∞ Ñ≤.~å^è•Hõ$+¨,‚ HÔ Ü«∞<£, JOÉË^¯Œ ~ü, "Õ^=Œ ¸iÎÅ`À áê@∞ q^•º~°∞Å÷ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

#∂º_èbç ,¡ _çÃãO|~ü 21 : ÃãÊ+¨Öò HÍ¡ãπ ~Ô Ö· fiË J„ÃÑO\©ãπ ZQÍ˚"∞£ #∞ [#=i 12# x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞ì â◊√„Hõ"å~°O XHõ „ѨH@õ #Ö’ Ü«ÚÑ≤Zãπã≤ ¿Ñ~˘¯Ok. J_ç‡\ò HÍ~°∞Ť #∞ áÈã¨∞ì ^•fi~å ѨOáê=∞x `≥eÜ«∞*ËãO≤ k. JO`ÕQÍHõ Ü«ÚÑ≤Zã‘û "≥ÉòÃã\· ò ^•fi~å ‰õÄ_® J_ç‡\ò HÍ~°∞¤ á⁄O^Œ=K«Ûx ã¨∂zOzOk.

=∞m§ 8 âß`«O =$kúˆ~@∞ ™êkèOKåe : ~åRѨu K≥<≥·fl, _çÃãO|~ü 21 : ÉèÏ~°`« ~åRѨu „Ѩ}Éò =ÚYs˚ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ 28= WO_çÜ∞« <£ WO[hiOQ∑ HÍO„ÔQãπ#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. *ÏfÜ«∞ x~å‡}OÖ’ WO[hiOQ∑ ѨÙ~ÀQÆu J<Õ JOâ◊OÃÑ· ã¨^Œã¨∞û [iyOk. ~åRѨu =∂\Ï¡_»∞`«∂, QÆ`«OÖ’ ™êkèOz# 8 âß`«O =$kú ÅH∆ͺxH˜ =∞m§ KÕ~°∞HÀ=Åã≤ LO^Œ<åfl~°∞. J#∞‰õÄŠѨiã≤÷`«∞ =ÖË¡ Jk ™ê^茺=∞=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. ^Õâ◊OÖ’x q^•ºã¨Oã¨÷Å∞ WO[hiOQ∑, >ˇHÍflÅr ~°OQÍÖ’¡ J#∞ã¨O^è•#O U~°Ê~°K∞« HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞.

~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ W^ŒÌ~°∞ ^Œ∞~°‡~°}O <≥Å∂¡~∞° , _çÃãO|~ü 21: <≥Å∂¡~∞° ~°∂~°Öò =∞O_»ÅOÖ’x =∂^Œ~åAQÆ∂_»∂~°∞ =^ŒÌ QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u [iy# ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ W^Œ~Ì ∞° =ºHõLÎ Å∞ JHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ =∞$u K≥O^•~°∞. =∞$uK≥Ok# "å~°∞ =Ú`«∞‰Î Äõ ~°∞ =∞O_»ÅOÖ’x Ñ≤_á» êѨ#∂~°∞ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# K«ÖÏ¡ „Ѩ™ê^£(32), U.K≥OK«Ü∞« º(50) ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ QÆ∞iÎOKå~°∞. D ã¨OѶ∞¨ @# QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u [iyOk. =∞$`«∞e^Œ~Ì ∂° <≥Å∂¡~∞° Ö’x F ÃÑ<·¶ å<£û HõOÃÑhÖ’ "≥∂\Ï~ü ÃãH· Ö˜ ‰ò Ωõ K≥Ok# "å~Ú^•#∞ K≥eO¡ z ~å„+¨ì 9 QÆO@Å „áêO`«Ö’ <≥Å∂¡~∞° #∞Oz ã¨fi„QÍ=∂xH˜ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ g~°∞ „ѨÜ∂« }˜ã∞¨ #Î fl ã¨∂¯@~ü =∂^Œ~å[QÆ∂_»∂~°∞ „HÍãπ~À_»∞¤ =^Œ‰Ì Ωõ ~åQÍ<Õ q∞h "åº<£#∞ "ÕQOÆ QÍ =zÛ _èHô ˘#_»O`À D „Ѩ=∂^ŒO KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩOk. ™ê÷x‰õΩÅ∞ PO^Àà◊# KÕÜ∞« _»O`À "åǨÏ<åxfl JHõ¯_Õ xeÑ≤ „_≥=· ~ü Ѩ~å~°Ü∂« º~°∞. q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl <≥Å∂¡~∞° áÈbã¨∞Å∞ ã¨OѶ∞¨ @# ã¨Ö÷ ÏxH˜ KÕi Ѩiâ’^è#Œ KÕâß~°∞. Hˆ ã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞..

<≥Å∂¡~°∞ *ˇ·Å∞‰õΩ Z„~°K«O^Œ#O 㨇QÆ¡~°∞¡ <≥Å∂¡~∞° , _çÃãO|~ü 21: z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡Ö’x âıëêK«ÅO J@g „áêO`«OÖ’#∂, Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡Ö’x qq^èŒ „áêO`åÅÖ’ 㨇y¡OQ∑‰Ωõ áêÅÊ_»∞`«∞#fl 㨇QÆ~¡ #¡° ∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã#≤ áÈbã¨∞Å∞ "åiÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 200 =∞Okx <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡ *ˇÅ· ∞‰õΩ `«~e° OKå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u 84 =∞Okx `«~e° OK«QÍ, â◊√„Hõ"å~°O =∞~À 110 =∞Okx lÖÏ¡ *ˇÅ· ∞‰õΩ `«~e° Oz#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ z`«∂~Î ∞° , <≥Å∂¡~∞° , u~°∞Ѩu, Hõ_Ñ» ¨ „áêO`åÅÖ’ Z„~°KO« ^Œ#O 㨇QÆ~¡ #¡° ∞ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã#≤ q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . g~°O^Œix =∞^Œ#Ѩe,¡ u~°∞Ѩu, Hõ_Ñ» ,¨ ã¨É*ò Å·ˇ ∞‰õΩ `«~e° OKå~°∞. =¸_»∞ ~ÀAÅ „H˜`O« âıëêK«ÅO J_»=ÙÅÖ’ W^Œ~Ì ∞° á¶ê~Ô ãπì JkèHÍ~°∞Å#∞ 㨇QÆ~¡ ∞° ¡ ~åà◊`¡ À H˘\˜ì K«OÑ≤# ã¨OѶ∞¨ @# qk`«"∞Õ . D „Hõ=∞OÖ’ ~åÜ«∞Åã‘=∞ lÖÏ¡Ö’¡x Jxfl „áêO`åÖ’¡ á¶ê~Ô ã¨∞ì JkèHÍ~°∞Å∞ qã¨HÎ $õ `«OQÍ ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz Z„~°KO« ^Œ#O 㨇QÆ~¡ #¡° ∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã∞¨ #Î fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ ã¨∞=∂~°∞ 400 =∞Ok 㨇QÆ~¡ ∞° ¡ Ѩ@∞ì|_»@¤ ∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. J~Ú`Õ ~åÜ«∞Åã‘=∞ lÖÏ¡Ö’¡x Jxfl „áêO`åÖ’¡x *ˇà· h¡ ◊ fl xO_çáÈ=_»O`À „Ñ`¨ ºÕ Hõ L`«~Î ∞° fiÅ`À JO^Œ∞Ö’ 200 =∞Okx <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡ *ˇÅ· ∞‰õΩ `«~e° Oz#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk.


6

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Zã‘û, Zã‘ìʼnõΩ =∞`«ûºâßY Ѩ^äŒHÍÅ∞

z„`«ã‘=∞ NHÍO`ü z„`«O >ˇÿ\˜Öò =∂~°∞Ê

=∞`«ºû âßY _ç_ç ZO.U.Ü«∂‰õÄÉò NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 21: =∞`«ûºâßY Ã+_»∂ºÅ∞¤ ‰õΩÖÏÅ∞, `≥QÆʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõ Ѩ^äŒHÍÅ∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞ÎO^Œx =∞`«ûºâßY LѨãO¨ KåʼnõΩÅ∞ ZO.U.Ü«∂‰õÄÉò ÉèÏëê `≥eáê~°∞. =∞`«ûºâßY J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ Zãπ.ã≤, Zãπ.\˜Å∞ LѨÜ∂≥ yOK«∞H˘x PiúHOõ QÍ =ÚO^ŒO[ "ÕÜ∂« Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. PiúHõ ã¨Ç¨ Hõ HÍ~°º„Hõ=∂Å ^•fi~å „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. `«=∞ âßY ^•fi~å J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl „Ѩu HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· ^•^•Ñ¨ÙQÍ 50 âß`«O ~å~Úf W=fi_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. KÕÑŨ ∞ q„Hõ~ÚOKÕ =$uÎÖ’ L#fl"åiH˜ Wk =∞iO`« ^ÀǨÏ^ŒO KÕã¨∞ÎO^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. Ѩiâ◊√„Éèí"≥∞ÿ# "å`å=~°}OÖ’ KÕѨŠq„HõÜ«∂Å∞ KÕѨ@∞ì@‰õΩ W@∞=O\˜ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ =∞iO`« ã¨Ç¨ Ü«∞HÍiQÍ xÅ∞™êÎÜ∞« x K≥áêÊ~°∞. ã¨fiÜ«∞O Láêkè ~°OQÍʼnõΩ T`«O W=fi_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞#

K≥áêÊ~°∞. ~°∂.1.50 ÅHõÅ∆ =~°‰Ωõ PiúHõ ã¨Ç¨ Ü«∂xfl JOkOKÕ Ñ¨^HŒä ÍÅ∞ J=∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. ÅaÌ^•~°∞ ^Œ∞HÍ}O xi‡OK«∞‰õΩ<Õ ™ê÷~ÚÖ’ ÖË#ѨÙÊ_»∞ =∞`«ûºâßY ~°∂.1.50 ÅHõÅ∆ qÅ∞=`À ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ xi‡Oz JOkOK«_O» [~°Q∞Æ `«∞O^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ѨiHÍ~åÅ H˘#∞QÀà◊√‰õΩ ~°∂.75 "ÕÅ∞, KÕÑŨ H˘#∞QÀà◊√‰õΩ ~°∂.25 "ÕÅ∞ ~°∞}O JOkOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx JO^Œ∞Ö’ 50 âß`«O ã¨aû_çQÍ LO@∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. ÅaÌ^•~°∞Å∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ U~åÊ@∞KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ^Œ∞HÍ}ÏÅ =∞~°=∞‡`«∞ʼnõΩ ‰õÄ_® =∞`«ûºâßY ã¨ÇϨ Hõiã¨∞OÎ ^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. =∞`«ûºâßY J=∞Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î # fl HÍ~° º „Hõ = ∂Å#∞ Zãπ . ã≤ , Zãπ . \˜ ÅaÌ ^ •~° ∞ Å∞ LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ"åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. Pã¨HQΘ ÅÆ ÅaÌ^•~°∞Å∞ Ѩ ^ ä Œ H ÍÅ QÆ ∂ iÛ ^Œ Q Æ æ ~ ° Ö ’x =∞`« û ºâßY Jkè H Í~° ∞ Å#∞ ã¨O„ѨkOK«=K«Ûx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞.

ã¨`«º<å~åÜ«∞} ^•fi~°Ñ¨Ó_ç ^Œ~°≈ Hõ`«fiOÖ’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl NHÍO`ü 'ǨÏO@~ü— z„`«O >ˇ\ÿ Ö˜ ò#∞ 'g_çH˜ ^Œ∂ ‰õΩ_≥‰Ωõ ¯=—QÍ =∂iÛ#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. NHÍO`ü Ç‘Ï~Àáê„`«ÅHˆ H͉õΩO_® J#fl, `«=Ú‡_»∞, H©ÅHõáê„`«Å`À Ãã`· O« #\˜ã∂¨ Î =ã¨∞<Î åfl_»∞. =∞^躌 =∞^躌 Ö’ Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ã¨∞Î =ã¨∞Î#fl z„`åÅÖ’ W\©=Å q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^ŒúOQÍ L#fl 'ǨÏO@~ü— z„`«O >ˇ\ÿ Ö˜ ò#∞ 'g_çH˜ ^Œ∂‰õΩ_≥‰Ωõ ¯=—QÍ =∂~åÛ~°∞. J~Ú`Õ QÆ`« H˘O`«HÍÅOQÍ NHÍO`ü‰Ωõ J=HÍâßÖˇ`· Õ =ã¨∞<Î åfl~Ú HÍh Ç≤Ï\ò =∂„`«O ÖË^∞Œ . D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ q_»∞^ŒÅ HÍ#∞#fl 'g_çH˜ ^Œ∂‰õΩ_≥‰Ωõ ¯=— Ǩb=Ù_Ö£ ’ '>ËHãõ —π z„`åxH˜ s"Õ∞H± J#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. NHÍO`ü ã¨~ã° #¨ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ HÍ=∂fl [~îå‡ÖÏh #\˜O zOk. ZOZãπ<å~åÜ«∞}, Hõ$+¨É‚ Qíè "Æ å<£, ã¨Ow`åxfl ÉèÏ㨯~ü Éèí@¡ `«k`«~°∞Å∞ =ÚYº áê„`«ÅÖ’ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞.

27,28 `ÕnÖ’¡

Z<£P~üWlZãπ J=∞Å∞ÃÑ· ѨijÅ# NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 21: lÖÏ¡Ö’ =∞Ǩ`å‡QÍOnè *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ (Z<£P~üWlZãπ) J=∞Å∞ f~°∞#∞ ѨijeOK«∞@‰õΩ D <≥Å 27,28 `ÕnÖ’¡ ˆHO„^Œ |$O^ŒO ѨijeOK«#∞O^Œx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ™œ~°ÉòQ“~ü `≥eáê~°∞. Z<£.P~ü.W.l.Zãπ Ѩ#∞ÅÃÑ· lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ Láêkè Ǩg∞ Ѩ#∞Å#∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î KÕÑ\¨ Ïì=∞<åfl~°∞. Ѩ#∞Å q=~åÅ∞ ã¨OѨÓ~°O‚ QÍ Hˆ O„^Œ |$O^•xH˜ ã¨=∞iÊOKåÅx PÜ«∞# P^ÕtOKå~°∞. XHõ Ѩx =∞OE~°∞ J~Ú#ѨÊ\˜ #∞O_ç ѨÓiÎ J~Ú#ѨÊ\˜ =~°‰Ωõ Jxfl Ѩ„`åÅ∞, ~°∞A=ÙÅ`À ѨÓiÎQÍ ã¨=∞iÊOKåÅx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. 2012–12, 2012–13, 2013– 14 ã¨O=`«û~åʼnõΩ ã¨O|OkèOz ѨÓiÎ q=~åÅ`À áê@∞ ѨxKÕã#≤ „Ѩu "Õ`#« ^•~°∞, ‰õΩ@∞O|O q=~åÅ∞, ѨxKÕã#≤ Ѩ#∞Å *Ïa`å, Ѩ#∞Å∞ =∞OE~°∞ L`«~Î ∞° fiÅ∞, Ѩ#∞Å∞ „áê~°OaèOz# L`«~Î ∞° fiÅ∞, "Õ`#« K≥eO¡ ѨÙÅ∞ ¿Ñ P~°~¤ ∞° ,¡ ™ê=∂lHõ `«xv x"ÕkHõ, KèåÜ«∂z„`åÅ∞ ã¨=∞iÊOKåÅx J<åfl~°∞. „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f "åsQÍ XHõ ѨÙãHΨ õ ~°∂ѨOÖ’ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# P^ÕtOKå~°∞. Láêkè Ǩg∞ Ѩ#∞Å =Å# ™ê=∂lHõOQÍ, =ºH˜QÎ `Æ O« QÍ K«∂‰õÄi# Ѷe¨ `åÅ∞ LO>Ë q[Ü«∞QÍ^èÅŒ ∞ `«Ü∂« ~°∞

KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. Hˆ O„^Œ |$O^ŒO`À ã¨=∞#fiÜ«∂xH˜ _çP~ü_Uç „áê*ˇ‰Ωõ ì JkèH,˜ P~ü_Fç Å∞, _çÑÓ¨ º\© HõÖHˇ ~ìõ `¡° À 10=∞Ok „Ѩ`ºÕ Hõ JkèHÍ~°∞Å#∞ xÜ«∞q∞ã¨∞#Î fl@∞¡ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. Láêkè Ǩg∞ Ѩ#∞Å#∞ QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ `«H}∆õ O Ѩ#∞Å∞ „áê~°OaèOKåÅx P^ÕtOKå~°∞. „Ѩu „âßq∞Hõ ã¨fiÜ«∞O ã¨OѶ∂¨ xH˜ Ѩ#∞Å∞ JѨÊyOKåÅx J<åfl~°∞. Ѩ#∞Å∞ q=~åÅ∞ |$O^•Å‰õΩ ѨÓiÎQÍ `≥eã≤ LO_®Åx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Ѩ#∞Å#∞ QÆ∂iÛ ‰õÄbÅ`À =∂\Ï¡_<ç å q=~åÅ∞ K≥Ñʨ QÆey LO_®Åx PÜ«∞# J<åfl~°∞. #∂º_èbç ¡ #∞O_ç qKÕÛã≤# ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~ΰ Ѩ~â° √◊ ~å"£∞ ~åÜü∞ lÖÏ¡Ö’ KÕÑ\¨ #ì˜ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÃÑ· „ѨâO◊ ã≤OKå~°x JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}"≥∞#ÿ Láêkè Ǩg∞ ã≤|ƒOk JO^ŒiH© Jaè#OkOKå~°∞. W^Õ L`åûǨÏO, ã¨∂ÊùiÎ Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ Hõ#|~°z lÖÏ¡‰Ωõ =∞Oz QÆ∞iÎOѨ٠fã¨∞‰õΩ~å"åÅx HÀ~å~°∞. Dã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü P~üZãπ.~å[‰õΩ=∂~ü, lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü =ÚYº HÍ~°ºx~°fiǨÏ}ÏkèHÍi \˜.HÔ Ö· Ï㨠ysâ◊fi~ü, lÖÏ¡ h\˜ Ü«∂[=∂#º ã¨Oã¨÷ „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ü Z.HõÖϺ}K«„Hõ=iÎ, _çP~ü _çZ „áê*ˇ‰Ωõ ì JkèHÍi Ñ≤.~°[hHÍO`å~å=Ù, S\˜_Uç „áê*ˇ‰Ωõ ì JkèHÍi HÔ .ã¨∞hÖò ~å*ò‰Ωõ =∂~ü, _çÑÓ¨ º\© HõÖHˇ ~ìõ ∞° ,¡ Láêkè Ǩg∞ JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk áêÖÁæ<åfl~°∞.

Pk"å~°O 22, _çÃãO|~ü 2013

22# 'cè=∞=~°O |∞Ö’¡_»∞— P_çÜ≥∂

L^ŒÜ∞ü â◊OHõ~ü ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ã¨∞hÖò Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ã∞¨ #Î fl 'cè=∞=~°O |∞Ö’¡_∞» — P_çÜ∂≥ q_»∞^ŒÅ HÍ#∞Ok. HÍ"≥∞_ô`À „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å#∞ Hõ_∞» ѨÙ|ƒ #qfiOz# ã¨∞hÖò H˘O`«HÍÅO „H˜`O« Ç‘Ï~ÀQÍ =∂~å_»∞. =∞~åº^Œ~å=∞#fl, q∞ã¨~ì ü ÃÑo§H˘_»∞‰õΩ z„`åÅ`À Ç‘Ï~ÀQÍ x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. =∞bì™êì~~° ü '`«_®MÏ—Ö’ <åQÆK`·≥ #« º`À Hõeã≤ #\˜Oz#

q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. 'cè=∞=~°O |∞Ö’¡_∞» — z„`«O P_çÜ∂≥ #∞ D <≥Å 22# q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D z„`«O P_çÜ∂≥ #∞ cè=∞=~°OÖ’ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« _»O qâı+O¨ . WO^Œ∞Ö’ ã¨∞hÖò ã¨~ã° #¨ Zã¨~Î ü (1000 JÉ^•ÌÅ∞ z„`«O Ç‘Ï~À~Ú<£) #\˜ã∞¨ OÎ k. Ju `«fi~°Ö’ z„`«O ‰õÄ_® „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å#∞Ok.

<åx 'PǨHõÖϺ}O— Ѷ¨ãπìÅ∞H±! ÉÏÖÏ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ `«=∞<åfl! #QÆ~°OÖ’x ~å„+¨ìѨu xÅÜ«∞OÖ’ â◊x"å~°O<å_»∞ ~å„+¨ìѨu „Ѩ}Éò‰õΩ ѨÓÅ ÉÁÔH#∞ JOkã¨∞Î#fl ~å„+¨ì Ô~"≥#∂ºâßY =∞O„u Z<£.~°Ñ¶¨Úg~åÔ~_ç¤

„QÍ=∞ ã¨O^Œ~°≈#Ö’

„Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HõsO#QÆ~,ü _çÃãO|~ü 21: lÖÏ¡Ö’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl „QÍ=∞ ã¨O^Œ~≈° # HÍ~°º„HÍ=∞Ö’¡ „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ „áê^è•#º`« Wã¨∞#Î fl@∞¡ lÖÏ¡ WOKås˚ HõÖHˇ ~ìõ ü ÃÇÏKü.J~°∞}ü‰Ωõ =∂~ü J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ [iy# 18150481 =∞OkH˜ "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ JOkOz ~°∂. 4647059 qÅ∞= QÆÅ =∞O^Œ∞Å#∞ ѨOÑ≤}© KÕã#≤ @∞¡, PÜ«¸+π HͺOÑπ ^•fi~å 83152 =∞OkH˜ "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ JOkOz ~°∂.1342886 qÅ∞=QÆÅ =∞O^Œ∞Å∞ JOkOz#@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ WO`«=~°‰Ωõ 1017 „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfÖ’¡, 373 "å~°∞Ť Ö’ „QÍ=∞"å~°∞¤ ã¨O^Œ~≈° # HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÑ\¨ #ì˜ @∞¡ `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~≈° #Ö’ ÉèÏQÆOQÍ 1670 KÒHõ^~Œè Å° ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞, 2726 JOQÆ<"£ å_ç Hˆ O„^•Å∞,

2206 áê~îâ° ßÅÅ∞, 547 P~ÀQƺ Hˆ O„^•Å∞, 2024 KÀ@¡ =∞^蕺# Éè’[# J=∞Å∞, 476 ™êOѶ∞‘ Hõ, yi[#, aã≤ ã¨OHˆ =∆ ∞, Hõã∂¨ iÎ ÉÏ =ã¨u QÆ$ǨÅ#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ `«xv KÕã#≤ @∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. „QÍ=∞ "å~°∞¤ ã¨O^Œ~≈° #Ö’¡ „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ʼnõΩ ã¨O|OkèOz 149354 =ºH˜QÎ `Æ « ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ ™ê=∂lHõ J=ã¨~åʼnõΩ ã¨O|OkèOz 6406 ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ ã‘fiHõiOz Ѩiëê¯~åxH˜ `«Q∞Æ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ @∞¡ `≥eáê~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ѩâ√◊ "≥^· ºŒ ta~åÖ’¡ 342920 Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ zH˜`û« KÕã≤ ~°∂.2223554 qÅ∞= QÆÅ =∞O^Œ∞Å#∞ WzÛ#@∞¡ WOKåi˚ HõÖHˇ ~ì õ ü `≥eáê~°∞. „QÍ=∞/"å~°∞¤ ã¨O^Œ~≈° #Ö’¡ „Ñ*¨ Ï „Ñu¨ x^è∞Œ Å∞, ã¨~Ê° OK«L¡ , „Ñ[¨ Å∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O KÕã∞¨ <Î åfl~°x PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

„Ѩ`ÕºHõ ~åÜ«∞Åã‘=∞

U~åÊ@∞ KÕÜ«∂eûO^Õ ~åÜ«∞Åã‘=∞ [#`åáêsì =º=™ê÷Ѩ‰õΩ_»∞ ã¨`«º<å~åÜ«∞} QÆ∞ѨΠ(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Hõ~∂° flÅ∞, _çÃãO|~ü 21: #∂`«# lÖÏ¡Å`À Hõ~∂° flÅ∞ ~å[^è•xQÍ ~åÜ«∞Åã‘=∞ ~å„+¨Oì KÕÜ∂« Åx ~åÜ«∞Åã‘=∞ [#`å áêsì =º=™ê÷‰Ωõ _»∞ H˘`«∂~Î ∞° ã¨`º« <å~åÜ«∞} QÆ∞ѨΠ_ç=∂O_£ KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO W=fiHõáÈ~Ú<å.. c*ËÑ‘ Wã¨∞OÎ ^Œx nx HÀã¨O ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+¨Oì HÀã¨O Zxfl J_»O¤ ‰õΩÅ∞ "Õã<≤ å „Ñ¨Ü∂≥ [#O LO_»^xŒ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò ã¨g∞ѨOÖ’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« „Ѩux^è∞Œ Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨"≥∞ÿHõº ~å„+¨ìOÖ’ ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åxH˜ J<åºÜ«∞"Õ∞ [iyO^Œx.. „j ÉÏQ∑ XѨÊO^ŒO (1937 #=O|~ü 16) <Õ\H˜ ˜ J=∞Å∞ HÍÖË^<Œ åfl~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ PHõe Hˆ HõÅ∞.. Hõ~∞° =Ù `«áêÊ ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`«OÖ’ U ~°OQÆO =ÚO^ŒO[Ö’ LO^À ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O HÀ~°∞`«∞#fl <Õ`Å« ∞, áêsìÅ∞ ã¨=∂^è•#O K≥áêÊÅ<åfl~°∞. P<å_»∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ ÖËYÅ∞ ~åã≤# áêsìÅ∞ .. ~åÜ«∞Åã‘=∞

QÆ∞iOz PÖ’zOK«ÖHË áõ ÈÜ«∂~°x.. <Õ_∞» ã¨"∞≥ Hÿ ºõ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ „Ñ[¨ Å#∞ =∞Éèºí ÃÑ>ËOì ^Œ∞‰õΩ „ÑÜ ¨ ∞« uflã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`«OÖ’ #∂`«# lÖÏ¡Å#∞ (#O^•ºÅ, Ç≤ÏO^Œ∞ѨÓ~ü, „á⁄^Œ∞@Ì ∂~°∞, u~°∞Ѩu) U~åÊ@∞ KÕã≤ ~åÜ«∞Åã‘=∞ ~å„+¨Oì U~åÊ@∞ KÕã∂¨ Î Hõ~∂° flÅ∞Ö’ ~å[^è•xx U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl [<åÉèÏ, J=ã¨~åÅ s`åº „Ѩ[ÅO^Œsfl XˆHKÀ@ HõeÑ≤ LOK«_O» ™ê^躌 O HÍ^Œx ÉèÏ~°`« ~å„+¨Ñì u¨ „Ѩ}Éò =ÚYi˚ KÕã#≤ „ѨH@õ #Ö’ "åã¨=Î O LO^Œx J<åfl~°∞. H˘`«Î ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞‰õΩ qq^èŒ „áêO`åÅ LO_ç _ç=∂O_»∞¡ =ã¨∞<Î åflÜ«∞x, PÜ«∂ ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ Ѩ@¡ ~å[H©Ü∞« Ѩ~O° QÍ, ѨiáêÅ<å Ѩ~O° QÍ q[˝``« À =º=ǨÏiOKåeû LO@∞O^Œx K≥Ñʨ _»O =∞Oz â◊√Éèí Ѩi}Ï=∞<åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`« ǨωõΩ¯Å HÀã¨O áêsìʼnõΩ Jf`«OQÍ =ÚO^Œ_∞» QÆ∞ "ÕÜ∂« eû# J=ã¨~O° LO^Œx ã¨`º« <å~åÜ«∞} QÆ∞ѨΠã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞.

QÀ‰õΩÖòH$õ +¨‚ ^Œ~≈° Hõ`fi« O 'PǨ HõÖϺ}O—Ö’ <åx Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ã∞¨ #Î fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. Jëêì.. K«=∂‡ z„`«O ^•fi~å Ç‘Ï~ÀQÍ á¶êOÖ’H˜ =zÛ# <åx JÖÏ"≥Ú^ŒÖO·ˇ k, DQÆ z„`åÅ∞ Ѷ∞¨ # q[Ü«∂xfl ™êkèOKå~Ú. <åxH˜ Z#ÖËx QÆ∞iÎOѨ٠ÅaèOzOk. `≥Å∞QÆ∞Ö’<Õ H͉õΩO_® J@∞ `«q∞à◊OÖ’ ‰õÄ_® `«# ã¨`åÎ Kå@∞‰õΩ<åfl_»∞. Z\’ "≥o§áÈ~ÚOk =∞#ã¨∞ q[Ü«∂xfl JO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞ <åx. `«‰Ωõ ¯= z„`åÅ`À Z‰õΩ¯= „ˆH*ò ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl <åx 'PǨ HõÖϺ}O—Ö’ #\˜ã∞¨ <Î åfl_»∞. ÉÏb=Ù_£Ö’ 'ÉϺO_£ ÉÏ*Ï ÉÏ~å`ü—QÍ ~°∂á⁄Ok# z„`åxfl `≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ J#∞=kOKå~°∞. <åxH˜ [O@QÍ "å}©HÑõ Ó¨ ~ü #\˜ã∞¨ OÎ k. Ѷ㨠Åìπ ∞H± q_»∞^ŒÅ q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. +¨Ø\˜OQ∑ â◊~"° QÕ OÆ QÍ [~°∞QÆ∞`ÀOk. Ѷ„≤ |=iÖ’ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. 'ÃÑ™· ê— *ˇO_® ÃÑ· HõÑ~≤ åA— q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl~Ú.

`«=∞<åfl‰õΩ ÉÏÖÏ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ =∞~À |OѨ~ü PѶ~¨ ü ÅaèOzOk. HÔ s~ü "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜#ì <å\˜ #∞O_ç <Õ\=˜ ~°‰Ωõ =~°∞㨠z„`åÅ`À arQÍ L#fl `«=∞<åfl Dã¨O=`«û~°O HÍã¨Î ™È¡ ™È¡QÍ LOk. =∞¿ÇÏ+πÉÏ|∞`À 'PQÆ_∞» — =KÕÛ ã¨O=`«û~°O q_»∞^ŒÅ HÍ#∞Ok. WHõ `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊ z„`åÅÖ’ ÉÏÅ KÕ¿ã z„`åÅÖ’ #\˜OKÕO^Œ∞‰õΩ Ç‘Ï~À, Ç‘Ï~À~Ú#∞¡ =∞‰õΩ¯= K«∂ѨÙ`å~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë Ç‘Ï~À, Ç‘Ï~À~Ú#¡Ö’ #@##∞ |Ü«∞@‰õΩ `≥ÑÊ≤ OK«_O» Ö’ PÜ«∞#‰õΩ#fl „Hˆ *ò J@∞=O\˜k. D ™êi ÉÏÖÏ Ñ¨ÓiΙê÷~Ú Ç¨㨺O`À z„`O« KÕÜ∞« #∞#fl@∞ì `≥eã≤Ok. WO^Œ∞Ö’ Ç‘Ï~ÀQÍ qâßÖò#∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« QÍ... `«=∞<åfl‰õΩ Ç‘Ï~À~Ú<£#∞ ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞. qâßÖò WѨÊ\˜Hˆ ÉÏÅ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ 'J=<£–W=<£—("å_»∞ –g_»∞) Ö’ #\˜Oz# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. ÉÏÅ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ `«=∞<åfl‰õΩ W^Õ `˘e z„`«O.

ã¨OnÑπH˜+¨<£‰õΩ J#flÜ«∞ºQÍ [QÆѨuÉÏ|∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü 21:ZãπqHÔ ã≤x=∂ ÉϺ#~üÃÑ· =∞¿ÇÏ+π x~å‡} ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl '~å~å Hõ$+¨Ü ‚ ∞« º—Ö’ ã¨OnÑπ H˜+<¨ ‰£ Ωõ J#flÜ«∞ºQÍ [QÆÑu¨ ÉÏ|∞ #\˜OK«#∞<åfl~°∞. Ç‘Ï~ÀQÍ "≥ey# [QÆÑu¨ ÉÏ|∞ ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ H©ÅHõ, „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ áê„`«Ö’¡ #\˜OKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ LO\Ï~°∞. JO`«óѨÙ~°O, ÅHõ∆ ºO, J#∞HÀ‰õΩO_® XHõ~ÀA, #QÆ~°O x„^ŒáÈ`«∞#fl"Õà◊ z„`åÅÖ’ H©ÅHõáê„`«Ö’ #\˜Oz `«#^≥#· #@#`À „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å#∞ PHõ@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞. HÔ s~ü "≥Ú^Œ\Ö˜ ’ [QÆÑu¨ ÉÏ|∞ KÕã#≤ ‰õΩ@∞O|Hõ^•ä z„`åÅhfl „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å#∞ PHõ@∞ì‰Ωõ <åfl~Ú.


Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Pk"å~°O 22, _çÃãO|~ü 2013

Ѩ„q`« ˆH∆„`«OÖ’

á⁄`« ∞ Î ~å[H© Ü « ∂ ÅÃ Ñ · 㨠~ ° fi „ ` å PO^Àà◊ # J#º=∞`« „ѨKå~°O =^Œ∞Ì

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~°∞Ѩu : u~°∞=∞Å, u~°∞Ѩu Ѩq„`«`« ã¨O~°H}∆õ ÅHõ∆ ºOQÍ ™ê÷xHõOQÍ Ç≤ÏO^Œ∂ QÆ~°˚# ã¨Éèí#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. u~°∞ѨuÖ’ x~å‡}=∞=Ù`«∞#fl Ç‘Ï~å W™ê¡q∞H± qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ u~°∞=∞Å, u~°∞Ѩu Ѩi~°H}∆õ "ÕkHõ, [#*ÏQÆ$u ã¨q∞u P^èfiŒ ~°ºOÖ’ â◊√„Hõ"å~°O `«∞_® WOk~å "≥∞^ÿ •#OÖ’ [iy# Ç≤ÏO^Œ∂ QÆ~#˚° ‰õΩ ^Õâ◊O #Å∞=¸ÅÅ #∞Oz ™êfiq∂rÅ∞, Ñ‘~îåkèѨ`«∞Å∞, [#*ÏQÆ$u ã¨Éèí∞ºÅ∞ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. Ç‘Ï~å W™ê¡q∞H± qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xfl `˘ÅyOKåe, Ç≤ÏO^Œ∞=ÙŠѨq„`« ™ê÷#"≥∞#ÿ u~°∞Ѩux ~°HO∆˜ KåÅ<Õ x<å^•Å`À Ç≤ÏO^Œ∂ QÆ~#˚° ã¨Éíè =∂~°∞"≥∂yOk. âß~°^Œ Ñ‘~åî kèÑu¨ ã¨fi~°∂áê#O^ÕO„^Œ ã¨~ã° fi¨ u =∂\Ï¡_®~°∞. „Ѩ[Å∞ Ç≤ÏO^Œ∂ ^è~Œ ‡° O, Ç≤ÏO^Œ∂ K≥j`«<åºxfl W+¨Ñì _¨ ∞» `«∞<åfl~°<OÕ ^Œ∞‰õΩ W\©=Å <åÅ∞QÆ∞ ~åëêZÖ’¡ [iy# ZxflHõÖË L^•Ç¨Ï~°} Jx [#*ÏQÆ$u ã¨q∞u J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ t=™êfiq∂r ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Ç≤ÏO^Œ∂ ^è~Œ ‡° K≥j`«#º QÆ∞}O Hõey# ã≤OǨxfl „Ѩ^•è xx KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡, _èbç ¡ Z„~°HÀ@ÃÑ· HÍëêÜ«∞ *ˇO_® ~Ô Ñ¨~Ô Ñ¨ÖÏ_»#∞O^Œx L^ÕfiQÆÉiíè `«OQÍ „ѨãO¨ yOKå~°∞. =Úã≤O¡ ™È^Œ~∞° Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ ^≥|ƒf¿ãO^Œ∞‰õΩ `å=Ú D ã¨Éíè x~°fiÇ≤ÏOK«Ö^Ë <Œ åfl~°∞. U_»∞ H˘O_»Å#∞ ~Ô O_»∞ H˘O_»Å∞QÍ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ F ‰õΩǨÏ<å ~å[H©Ü∞« =º=ã¨÷ KÕã∞¨ #Î fl „ѨÜ∞« `åflxfl J_»∞H¤ ÀQÆeQÍ=∞<åfl~°∞. u~°∞Ѩu ã¨q∂ѨOÖ’ J#º=∞`« „ѨKå~°O [~°Q‰Æ Äõ _»^xŒ „ѨÉ∞íè `«fiO L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕã<≤ å "å\˜x `«∞OQÆÖ’ `˘Hͯ~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. KÕ`<« £ [<å~°<Ì £ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õ"åÅÜ«∂Å q^èfiŒ Oã¨O, ^Õ=`å q„QÆÇ¨ Å `«ã¯¨ ~°}, =∞`«=∂iÊ_ç ^•fi~å Ç≤ÏO^Œ∂ ^è~Œ ‡° O q∂^Œ ѨÅ∞KÀ@¡ ^•_»∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙŠѨq„`« ™ê÷#"≥∞#ÿ u~°∞ѨuÖ’ W™ê¡q∞H± qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xfl ™ê÷ÑO≤ K«_O» â’K«hÜ«∞=∞<åfl~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü 21 : á⁄`«∞Î ~å[H©Ü∂« ÅÃÑ· WOHÍ ã¨Êã¨`ì « ÖˉΩõ <åfl a*ˇÑ≤ =∂„`« O \˜ _ ç Ñ ≤ ` Àá⁄`« ∞ Î LO_» ^ Œ x ÉèÏq™ÈÎOk. ~åR <åÜ«∞Hõ`«fiO ‰õÄ_® \˜_Ñç `≤ À á⁄`«∞ÅÎ ÃÑ· ã¨∞=ÚYOQÍ ÖË^∞Œ . J~Ú`Õ \˜_Ñç `≤ À á⁄`«∞ÅÎ ∞ LO\ÏÜ«∞#fl „ÑK¨ å~°O`À <Õ`Å« ∞ YOQÆ∞uO@∞<åfl~°∞. "≥∂_ô ǨÏ"å`À ^Œ∂ã¨∞‰õΩx áÈ`«∞#fl Hõ=∞Å<å^ä∞Œ ʼnõΩ \˜_Ñç ≤ ZHõ¯_» QÆ∞k|O_»QÍ =∂~°∞`«∞O^À J#fl PO^Àà◊# Ѩ@∞ì‰õΩOk. W\©=Å <åÅ∞QÆ∞ ~åëêì„Å JÃãOc¡ ZxflHõÖ’¡ q[Ü«∞O ™êkè O z# c*Ë Ñ ‘ J^Õ TѨ Ù #∞ `≥ÅOQÍ}Ö’x 10 lÖÏ¡Ö’ H˘#™êyO KÕO^Œ∞‰õΩ ã¨=∂Ü«∞`«=Î ∞=Ù`∞« Ok. nxH˜ `À_»∞ QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u, c*ËÑ‘ „Ѩ ^è•x JÉèºí i÷ "≥∂nH˜ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl [<å Hõ~¬°}#∞ áêsìH˜ „ѨKå~°GOQÍ KÕã¨∞HÀ"åÅx `«ÅÃÑ_»∞`«∞#flk. WѨÊ\˜ˆH `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÖ’ =ÚO^Œ∞ =~°∞ã¨Ö’ L#fl ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì P JOâßxfl ‰õÄ_® Éèqí +¨º`ü Ö’ „ѨKå~åxH˜ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx ÉèÏqã¨∞#Î flk. g@xflO\˜H˜ `À_»∞ Jxfl áêsìÅ∞ J=ÅOaèã∞¨ #Î fl PѨ~ˆ +¨<£ PHõ~¬ü#∞ ‰õÄ_® J=∞Å∞ KÕÜ∂« Å#fl x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =zÛOk. P áêsìÖ’x Jã¨O`«$Ñ≤Î "å^Œ∞Å∞, `«@ã¨∞Å÷ #∞ ÅHõ∆ ºOQÍ KÕã∞¨ HÀx D PѨ ~ˆ +¨<£ PHõ~¬ü#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx áêsì Jkèëêª#O ÉèÏqã¨∞#Î flk. WO^Œ∞Ö’ÉèÏQÆOQÍ áêsìx |∂`ü ™ê÷~Ú #∞Oz Ѩ\+˜ Oì¨ KÕã∞¨ HÀ"åÅx x~°~‚ ÚOzOk. |∂`ü ™ê÷~ÚÖ’ áêsì Ѩ \˜+"ì¨ ∞≥ #ÿ ѨC_Õ áêsì |ÅѨ_ç „Ñ^¨ •è # ѨHÍ∆ ʼnõΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ xÅ|_Õ J=HÍâß Å∞O\ÏÜ«∞x Jkèëêª#O Ü≥∂z ã¨∞#Î flk. W\©=Å [iy# áêsì H©ÅHõ ã¨=∂"Õ â◊OÖ’ ~åÉ’ÜÕ∞ ZxflHõÅ QÆ∞iOKÕ „Ѩ^•è # OQÍ K«iÛOKå~°∞. „Ѩ^•è # áêsìʼnõΩ nè>#ÿˇ â◊HQΘ Í Zky#ѨC_Õ Éèíq+¨º`«∞Î LO@∞O^Œ#fl x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =zÛOk. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ [#=i XHõ\˜ #∞Oz 10 =~°‰Ωõ |∂`ü

™ê÷~Ú ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ qã¨$`Î O« QÍ KÕÑ\¨ ÏìÅx `«ÅÃÑ\˜Oì k. JÖψQ J^Õ <≥Å 25 #∞Oz 30 =~°‰Ωõ xÜ≥∂[Hõ=~°æ ™ê÷~ÚÖ’ ã¨=∂ "ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx x~°~‚ ÚOzOk. J ~Ú`Õ =ÚYºOQÍ Ü«Ú=‰õΩÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å<Õ áêsì"Ñ·≥ Ù¨ PHõi¬OѨ*ãË ≤ Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ "åi =∞^Œ`Ì ∞« #∞ ‰õÄ_»Q>Æ OìË ^Œ∞Hˆ P áêsì ÅHõ∆ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰Ωõ Ok. =ӺǨ „Ѩu =ӺǨÅ`À áê@∞ ÉèÏsQÍ [<åxfl =∞^Œ`Ì ∞« ‰õÄ_»QÆ \ÏìÅ#fl Ü≥∂K«#Å`À HÍëêÜ«∞ ^ŒàÏÅ∞ Hõã~¨ `° ∞« #Î ∞ "Õ QÆ=O`«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ~°OQÆO ã≤^OÌŒ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. XHõ "≥Ñ· Ù¨ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ \©P~üZãπ „Ѩ^•è # L^Œ º =∞ áêsì Q Í HÍO„Ô Q ãπ áêsì ` À á⁄`«∞ÃÎ Ñ@∞ì‰Ωõ O@∞O^•... ÖËHáõ È`Õ qb#O J=Ù`∞« O^• J<Õ q+¨Ü∞« O ÃÑ· `«~#˚° Éè~í #˚° Å∞

H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. =KÕÛ Ñ¨i}Ï=∂Å`À á⁄`«∞ÅÎ ÃÑ· Pâß=ǨïÅ Z^Œ∞~°∞K«∂ѨÙÅ∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. WѨÊ\˜ #∞OKÕ ~å[H©Ü∞« áêsìÖ’¡ ~å#∞#fl ZxflHõÅÃÑ· Hõ^eŒ HõÅ∞ "≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. PÜ«∂ xÜ≥∂ [Hõ=~åæÖ’¡ PÜ«∂ áêsìÅ #∞Oz \˜HÔ @¡#∞ Ptã¨∞#Î fl "å~°∞ KåÖÏ =∞Ok Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. Jxfl ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ 2014Ö’ [~°∞QÆ#∞#fl ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÅ á⁄`«∞ÎÅÃÑ· K«~°ÛÅ∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ} ~åRO Wã¨∞#Î fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ \©P~üZãπ áêsì HÍO„ÔQãπ áêsì`À á⁄`«∞ÎÃÑ @∞ìH˘<Õ J=HÍâßÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ HõxÑ≤ã∞¨ Î <åfl~Ú. Wk ™ê^躌 OHÍx ѨHO∆õ Ö’ \©P~üZãπ XO@iQÍ<Õ áÈ\© KÕ¿ã J=HÍâ◊O LOk. HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ \© P ~ü Z ãπ qb#O ÃÑ· 㨠O kQÆ Ì O

H˘#™êQÆ`∞« O_»QÍ qb#O JÜÕ∞º Ѩiã≤u÷ HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ .. nO`À PÜ«∂ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Z=iH˜ "åˆ~ =KÕÛ ZxflHõÅ HÀã¨O U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞ <åfl ~°∞. ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì`À \©_ôÑ‘ á⁄`«∞ QÆ∞iOz W\©=Å „ѨKå~°O [~°∞QÆ∞`ÀOk. XHõ "≥Ñ· Ù¨ c*ËÑ‘ Jxfl xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ áÈ\© KÕÜ∂« Åx PÖ’K«#Ö’ LOk. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìH˜ Ѩiã≤u÷ „Ѩã∞¨ `Î O« J#∞‰õÄŠѨiã≤u÷ ÖË#O^Œ∞# XO@iQÍ<Õ áÈ\˜ KÕÜ∞« ‰õΩO_® a*ˇÑ`≤ À á⁄`«∞ÅÎ HÀã¨O *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ #~°∞‰õΩ¯ =ã¨∞<Î åfl~°∞. XHõ "Õà◊ á⁄`«∞Î ‰õΩ ki`Õ c*ËÑ‘`À Hõeã≤ LO_»=K«∞Û. á⁄`«∞ÎÅ∞ ‰õΩki`Õ ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕÜ∂« Å #∞‰õΩ#fl Pâß=ǨïʼnõΩ ÉèOí QÆáê@∞ `«¿ÑÊÖÏ ÖË^∞Œ . \˜HÔ @¡ HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂Ѩ٠Å∞ K«∂ã¨∞Î#fl "å~°∞ WѨC_»∞ PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. "≥Ú`åÎxH˜ ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÅ∞ á⁄`«∞ÅÎ Z`«∞ÅÎ `À ~°ã=¨ `«~Î O° QÍ =∂ˆ~ J=HÍâ◊O Z‰õΩ¯=QÍ LOk. D "Õ∞~°‰Ωõ Pâß=ǨïÅ∞ 2014 ZxflHõÅ HÀã¨O WѨÊ\˜ #∞OKÕ Hõã~¨ `° ∞« ÅÎ ∞ „áê~°OaèOKå~°∞. J~Ú`Õ \˜_Ñç ≤ á⁄`«∞ÅÎ ÃÑ· ~åR <Õ`Å« Hõ<åfl *ÏfÜ«∞ <Õ`«ÖË Z‰õΩ¯=QÍ "≥ÚQÆ∞æ K«∂ Ѩ_»OÃÑ· <Õ`Ö« ’¡#∂ PO^Àà◊# HõxÑ≤™ÈÎOk.

qÉèí[#ÃÑ· ˆHO„^ŒO f~°∞ UHõѨHõ∆O (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) „á⁄^Œ∞@Ì ∂~°∞, _çÃãO|~ü 21: ~åR qÉè[í #ÃÑ· Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO UHõÑH¨ O∆õ QÍ =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx `≥^áÕ ê lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞, âß㨠# ã¨ É è í ∞ º_» ∞ =∞ÖË ¡ Å eOQÍÔ ~ _ç ¤ q=∞i≈OKå~°∞. „á⁄^Œ∞@Ì ∂~°∞Ö’ â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂.. ~åR ѨÙ#~ü=º=ã H÷‘ ~õ }° aÅ∞¡#∞ âßã¨#ã¨ÉÖíè ’H˜ ^˘OQÆ^•iÖ’ `≥zÛO^Œx Hˆ O„^ŒO f~°∞ÃÑ· =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . Hõh㨠ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞, x|O^èŒ#Å#∞ áê\˜OK«Ö^Ë ∞Œ . `≥Å∞QÆ∞*Ïu a_»Å¤ q#fláê ʼnõΩ qÅ∞= W=fi‰õΩÖË^∞Œ . 'F@∞¡– ã‘@∞¡—

ã¨∂„`«O`À ~åRxfl =ÚHõ¯Å∞ KÕ™ÈÎO^Œx ^è Œ fi ["≥ ∞ `åÎ ~ ° ∞ . ~åRxfl ZO^Œ ∞ ‰õ Ω qÉèlí ã¨∞<Î åfl~°#fl q+¨Ü∂« xfl _èbç á Ñ^ŒÅÌ ∞ ã¨Ê+¨ìO KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. JkèHÍ~°O KÕuÖ’ LO^Œ x Wëêì ~ å[ºOQÍ x~° ‚ Ü « ∞ O f㨠∞ HÀ=_» O ^•~° ∞ }=∞x xѨ C Å∞ K≥iQÍ~°∞. ~åRO q_çáÈ`Õ =∞# ã‘=∞ „áêO`«O Jaè=$kú =∞iO`« "≥#Hõ|_»∞ `«∞O^Œx P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ~å*ϺOQÆ ã¨∂ÊùiHÎ ˜ q~°∞^ŒOú QÍ âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ aÅ∞¡ P"≥ ∂ ^Œ O HÀ㨠O HÍO„Ô Q ãπ áêsì Ü« ∞ ufl™ÈÎ O k. nxfl Ѩ Ó iÎ ™ ê÷ ~ ÚÖ’

J_»∞‰¤ Ωõ O\Ï=∞x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. „a*Ë+ ‰π Ωõ =∂~ü ¢>|ÿˇ ∞º#Öò KÕã#≤ Hõ$ëê‚ q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏŠѨOѨHÍÖ’¡ =∞#‰õΩ f~°x J<åºÜ«∞O [iyO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =~°^Œ [ÖÏÅÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ #ç ™êQÆ∞h\˜ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ z‰õΩ¯Ö’¡ Ѩ_`» åÜ«∞x q=iOKå~°∞. ~åR qÉè[í ##∞ J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞Hˆ `«=∞ áêsì ÉèÏ[áê`À á⁄`«∞Î ÃÑ@∞ì‰Ωõ O\’O^Œx "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. Zh˚"À <Õ`Å« =∞^躌 "≥H· Íáê <Õ`Å« ∞ zK«∞ÛÃÑ\Ïì~x° eOQÍÔ~_ç¤ P~ÀÑ≤OKå~°∞. L^ÀºQÆ∞ŠѶ∞¨ ~°¬} "å`å=~° } ÏxH˜ [QÆ < £ áêsì < Õ HÍ~°}=∞<åfl~°∞.

7

áê~î°âßÅÅ `«xvÅÃÑ·

ѨHõ∆OÖ’ x"ÕkHõÅ∞ Pˆ~_˚ ô ~°=∞}‰õΩ=∂~ü P^ÕâO◊ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Hõ_Ñ» ,¨ _çÃãO|~ü 21: '~åR JkèHÍ ~°∞Å∞ lÖÏ¡Ö’x q^•º ã≤u÷ QÆ`∞« Å∞ P~å fã¨∞<Î åfl~°∞. q∂~°O`å áê~îâ° ßÅÅ `«xvÅ∞ qã¨Î $`«O KÕÜ∂« e. Láê^蕺ܫÚÖ’¡ ÉÏ^躌 `«#∞ ÃÑOKåe. Ö’áêÅ∞O>Ë K«~º° Å∞ `«Ñʨ =Ù. "≥Ú‰õΩ¯|_ç q^è∞Œ Å∞ =^Œ∞—Ì JO@∂ áê~îâ° ßÅ q^Œº ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨OKåʼnõΩ_»∞ ~°=∞}‰õΩ=∂~ü L^•…\O˜ Kå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O PÜ«∞#`À áê@∞ lÖÏ¡ q^•ºkèHÍi ‰õΩOÉèí JO[Ü« ∞ º lÖÏ¡ Ö ’x =∞O _» Å q^•ºkèHÍ~°∞Å`À WHõ¯_» ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. ~°=∞}‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ H˘O^Œ~°∞ =∞O_»Å ™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞ŠѨxf~°∞ÃÑ· Jã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõOÎ KÕâß~°∞. áê~îâ° ßÅ ã¨O^Œ~≈° #, `«xvÃÑ· =ºH˜ÎQÆ`« q=~åÅ∞ J_çQÍ~°∞. ÖˇHõ¯Å‰õΩ `«y#@∞¡ x"ÕkHõÅ∞ ~åÖË^Œx „ѨtflOKå~°∞. áê~î°âßÅ Jaè=$kúÖ’, „Ѩ=∂}ÏÅ∞QÆÅ q^Œº#OkOK«@OÖ’, Láê^蕺ܫÚŠǨ[~°∞ =O\˜ q+¨Ü∂« Ö’¡ ZOD"ÀÅ∞ ã‘iÜ«∞ãπQÍ =º=ǨÏiO KåÅ<åfl~°∞. lÖÏ¡ q^•ºkèHÍi ‰õΩOÉèí JO[Ü«∞º =∂\Ï¡_∞» `«∂ JO^Œ~∂° HõÅã≤ ^•^•Ñ¨Ù <åÅ∞Q˘O^ŒÅ∞ áê~îâ° ßÅÅ =~°‰Ωõ `«xv KÕã≤#@∞¡ K≥|∞`«∞<åfl JO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# x"ÕkHõÅ∞ =∂‰õΩ ~åÖË^Œ <åfl~°∞. =∞=Ú‡Å#∞ ~åR „Ñ^¨ •è # JkèHÍ~°∞Å∞ x"ÕkHõÅ∞ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°<åfl~°∞. "å~°O, Ѩk¿ÇÏ#∞ ~ÀAʼnõΩ XHõ™êi x"ÕkHõÅ∞ ѨOáêÅx P^ÕâßeKåÛ~°∞. *ÏÉòKå~°∞ì <åºÜ«∞O KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. =∞^蕺ǨÏfl Éè’[#O ã¨HÍÅOÖ’ aÅ∞¡Å∞ KÕÜ∞« @O ÖË^<Œ åfl~°∞. JO^Œ∞‰õΩ `«y# QÆ}ÏOHÍÅ#∞ „Ñ™¨ êÎqOKå~°∞. H˘O^Œ~∞° JHÀì|~°∞, #=O|~°∞ Jx K≥ÑÊ≤ <å.. x^è∞Œ Å∞ Y~°∞ÛHÍÖË^<Œ åfl~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ~°∂.20 HÀ@∞¡ Y~°∞Û KÕÜ∂« Å#fl JOâßxfl QÆ∞~°∞KÎ ~Õ â° ß~°∞. x*ÏxH˜ ~°∂.12 HÀ@∞¡ =∂„`«"∞Õ "≥zÛOz Ѩ#∞Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~<° åfl~°∞. ã¨HÍÅOÖ’ aÅ∞¡Å∞ KÕÜ∂« Åx Hõ~=ΰ ºÉ’^èŒ KÕâß~°∞.

F "≥·Ñ¨Ù ã¨"≥∞ÿHõº áÈ~å@O...

J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å x~°¡Hõ∆º"Õ∞ =∞~À"≥·Ñ¨Ù áêsìÅ |Ö’¿Ñ`«O â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# KÕã≤ J~Ú^Õà◊√¡ ѨÓiÎ „áê^äŒq∞Hõ ^Œâ◊Ö’<Õ Ñ¨#∞Å∞

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) HõsO#QÆ~,ü _çÃãO|~ü 21:~åROÖ’ XHõ¯ ÃãO@∞ Éèí∂q∞‰õÄ_® =$^è• H͉õΩO_® qxÜ≥∂QÆOÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ=™êÎ=∞<Õ ÅHõ∆ ºO`À ÉèÏsQÍ [ÅÜ«∞*Ï˝xfl KÕÑ\¨ Ïì~∞° P<å_»∞ ã¨fisæÜ∞« =ÚYº=∞O„u _®Hõ~ì ü ~å[âıY ~ü~Ô _ç.¤ WO^Œ∞Ö’ ÉÏQÆOQÍ J@ìǨã¨OQÍ „áê ~°OaèOzO^Õ =∂~°∞=¸Å „áêO`«"∞≥ #ÿ =∞ ǨÏ^Õ"Ñ£ Ó¨ ~ü `«k`«~° =∞O_»ÖÏÖ’¡ ™êQÆ∞h~°∞ JOkOKÕ |$ǨÏ`«~Î Ñ° ^¨ HŒä Oõ HÍàıâfi◊ ~°=ÚH©âÎ fi◊ ~° ZuÎáÈ`«ÅѨ^HŒä Oõ . =∞O^äxŒ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’x =∞ǨÏ^Õ"Ñ£ Ó¨ ~ü, HÍ\Ï ~°O, =∞Ǩ=Ú `åÎ~O° , =∞Å›~ü =∞O_»ÖÏÖ’¡x 45"ÕÅ ZHõ ~åÖ’¡ ™êQÆ∞h~°∞ JOkOKÕ ÅHõ∆ ºO`À U~åÊ >ˇOÿ n Ѩ^HŒä Oõ nxH˜ 500 HÀ@∞¡ JOK«<å J=Ù`∞« O^Œx „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ã≤^OÌŒ KÕã≤ ã≤ZO â◊O‰õΩã¨Ñ÷ #¨ ‰õÄ_® KÕâß~°∞. =∞ǨÏ^Õ "£ÑÓ¨ ~ü =∞O_»ÅO "≥∞\òÑe¨ ¡ „QÍ=∞OÖ’#∞Oz QÀ^• =i h\˜x ZuÎáÈ¿ãO^Œ∞‰õΩ 2008 #=O|~ü 8 =`Õn# ~å[âıY~üÔ~_ç¤ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# KÕâß~°∞. 2013 <å\˜H˜ ѨÓiÎ HÍ"åeû# D„áê*ˇ‰Ωõ ì WOHÍ ÉÏÅiëêìÅ ™ê÷~ÚÖ’<Õ H˘@∞ìq∞\Ïì_∞» `ÀOk. „áê*ˇHì± =^ŒÌ Ѩ#∞Å∞ "≥H¯˜ iã¨∞OÎ _»QÍ 79 H˜Ö’g∞@~°¡ ÃÑÑ· Öπ <·ˇ £

x~å���}O ‰õÄ_® ZHõ¯_» "Õã#≤ Q˘OQÆe JHõ¯_Õ J#flK«O^ŒOQÍ Ñ¨_Lç Ok. WѨÊ\˜H˜ ‰õÄ_® J@gâßY#∞Oz J#∞=∞ `« ∞ Å∞ ~åHõáÈ=_»O`À Ѩ#∞Å∞KÕÑ>¨ ìË J=HÍâßÅ∞ ÖˉΩõ O_® áÈÜ«∂~Ú. "≥∞\òÑe¨ ¡ t"å~°∞Ö’x cè~å™êQÆ~ü =^ŒÌ „áê*ˇ‰Ωõ ì Ѩ#∞Å#∞ „áê~°O aèOKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤ZOÉèí∂q∞ ѨÓ[‰õÄ_® KÕâß~°∞. 2013 #=O|~ü <å\˜H˜ ѨÓiÎKÕ ™êÎ=∞ x „ѨH\õ O˜ z# =ÚYº=∞O„u, xÜ≥∂ [Hõ=~åæxH˜ K≥Ok# Z"≥∞‡Ö˺, =∞O„u ^Œ∞kÌà¡◊ N^è Œ ~ ü É Ï|∞Å∞ PѨ ^ ä Œ H õ O QÆ ∞ iOz =∞izáÈ~Ú#O`« Ѩ<Õ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.<åÅ∞QÆ∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡x 13 K≥~∞° =ÙʼnõΩ eOH± KÕ¿ãO ^Œ∞‰õΩ ÃÑÑ· π Öˇ<· "£ Ü Õ ∂« eû LOk.nxHÀã¨O 26.41"≥∞QÍ"å@¡ q^Œ∞º`ü J=ã¨~O° LOk. WO^Œ∞HÀã¨O c~å™êQÆ~,ü HÍ\Ï~°O ÅÖ’ q^Œ∞º`ü ã¨Éò¿ã+ì #¨ ∞¡ xi‡OKåeû LOk. PѨ#∞ÖË <Õ\H˜ ˜ ‰õÄ_® JO‰õΩ~å~°Ê} ‰õÄ_® [~°∞QÆ<ÖÕ ^Ë ∞Œ . ã¨OÑπÇϨ ∫*ò x~å‡}O`Àáê@∞ ÃÑÑ· Öπ <·ˇ £ "ÕÜ∞« _»O, q^Œ∞º`ü LѨHˆ O„^•Å x~å‡}O ѨÓiÎHÍ"åÅO>Ë Hõhã¨O ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ Ѩ_»∞`«∞Ok. JxflO\˜x UHõHÍÅOÖ’ „áê~°OaèOz<å ‰õÄ_® Hõhã¨O ã¨O=`«û~°HÍÅO `«Ñ¨Êxã¨iQÍ Ñ¨_»∞`«∞

Ok.DѨ#∞Å∞ ѨÓ~°ÎÜÕ∞º^≥ѨC_À `«=∞ á⁄ÖÏʼnõΩ h~°∞ =KÕÛ^≥ÑC¨ _À#O@∂ J#fl ^•`«Å∞ JkèHÍ~°∞Å"≥Ñ· Ù¨ Zki uiy K«∂ ã¨∞<Î åfl~°∞. WOHÍ J@gâßY J#∞=∞`«∞Å∞ ~åÖË^∞Œ . q^Œ∞º`ü ã¨Éò ¿ã+ì #¨ ¡ x~å‡}ÏxH˜ <À\˜ÃÑ· HÍ<ÕÖ^Ë ∞Œ . „Ñɨ ∞í è `«fiO ZO`« x~°H¡ ∆ õ ºOQÍ LO^À D„áê*ˇ‰õΩì ѨÙ~ÀQÆux K«∂ã≤# „ѨuXHõ¯iH˜ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. JkèHÍ ~°∞Å∞ =∂„`«O `«fi~°Ö’<Õ J@gâßY J#∞=∞ `«∞Å∞ =™êÎÜ∞« x, JO`å ã≤^OÌŒ QÍ<Õ L<åfl =∞x "ÕQOÆ QÍ Ñ¨#∞Å∞ ѨÓiÎK¿Õ ãO^Œ∞‰õΩ ã≤^OÌŒ QÍ L<åfl=∞O@∞<åfl~°∞. q^Œ∞º`ü ã¨Éò ¿ã+ì #¨ ‰¡ Ωõ ã¨O |OkOz# Éè∂í =ÚÅ∞‰õÄ_® „\Ï<£ûHÀ‰õΩ JѨÊyOKå=∞x WO[hiOQ∑ JkèHÍ~°∞Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. D<≥ÖÏY ~°∞Ö’QÍ J#∞=∞`«∞Å∞~åQÍ<Õ "ÕQOÆ QÍ Ñ¨#∞ Å∞ ѨÓiÎKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒÌOQÍ L<åfl=∞x JkèHÍ~°∞Å∞¿Ñ~˘¯O @∞<åfl~°∞. „\Ï<£ûHÀ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ =∂„`«O WѨÊ\˜=~°‰Ωõ ã¨É¿ò ãì +¨#¡ x~å‡}ÏxH˜ ã¨O|OkOz# <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . >ˇO_»~∞° ¡ Ñ≤Å∞=<ÕÖ^Ë ∞Œ .ZO`« "ÕQOÆ QÍ KÕÑ\¨ <ì˜ å Hõhã¨O 8<≥ÅÅ∞ Ѩ_∞» `«∞O ^Œx PâßY JkèHÍ~°∞Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) UÅ∂~°∞, _çÃãO|~ü21: =KÕÛ ZxflHõÅ∞ ÅHõ∆ ºOQÍ, lÖÏ¡Ö’ áêsìÅ#∞ =∞Ö’¿Ñ`«O KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ kâ◊QÍ ã¨"∞≥ Hÿ ͺ O„^èŒ L^Œº=∞O =∞m¡ TѨO^Œ∞H˘O@∞#flk. F "≥Ñ· Ù¨ \˜_Ñç ,≤ =∞~À"≥Ñ· Ù¨ "≥H· ÍáêÅ∞ D q+¨Ü∞« OÖ’ ^Œ∂ã¨∞‰õΩx áÈ`«∞ <åfl~Ú. D ~Ô O_»∞ áêsì HÍ~°º„Hõ=∂Åhfl áêsìx „Ѩ[Ö’¡H˜ fã¨∞‰õΩx "≥Ö¡Ë ^ŒWâ◊QÍ LO@∞<åfl~Ú. Hˆ O„^Œ=∞O„`«x J_»∞H¤ À=_»O, ^è~Œ åflÅ∞ KÕÜ∞« _»O, ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞ KÕÜ∞« _»O =∂#=Ǩ~åÅ∞ xi‡OK«_O» Jhfl ‰õÄ_® áêsìŠѨ~O° QÍ<Õ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞O KÕã∂¨ <Î Õ `«=∞áêsì ÉËã#π ∞ |Ö’¿Ñ`«O KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ q^èOŒ QÍ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. `å=Ú <≥ÅÅ `«~|° _ç L^Œºq∞ã¨∞<Î åfl Hˆ O„^•xH˜ p=∞‰õΩ\˜#ì @¡~Ú<å ÖË^Œx, HÍ"åÅ<Õ ~åR qÉèí[#‰õΩ ^Œ∂‰õΩ_»∞ `«<åxfl „Ѩ^iŒ ≈ã¨∞OÎ ^Œx `«ÑC¨ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. WHõ D q+¨Ü∞« OÖ’ "≥H· Íáê H˘OK≥O^Œ∞ ^Œ∂‰õΩ_»∞ ÃÑOzOk. g~°∞ „ѨuKÀ\Ï `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ „Ѩ`∞« Å#∞ ^ŒÇϨ #O KÕâß~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ ~åR qÉè[í #‰õΩ ã¨O|OkèOz "å^ÀѨ "å^•Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞O_»QÍ WOHÀ"≥Ñ· Ù¨ nxH˜ ã¨=∂O`«~O° QÍ „Ѩ*Ï L^Œº=∂xfl =Ú=∞‡~°O KÕÜ«∂Åx ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞.

ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∂xH˜ ѨÓiÎQÍ JO_»QÍ xÅ"åÅx, JÖψQ ~å[H©Ü∞« ѨHÍ∆ Å#∞ ‰õÄ_® HõÅ∞ѨىõΩáÈ"åÅx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. XHõ"Ñ·≥ Ù¨ „H˜ 㨇ãπ ѨO_»∞QÆ ^ŒQ~æÆ ° Ѩ_∞» `«∞<åfl, P "≥#∞"≥O@<Õ ã¨O„HÍOu ѨO_»∞QÆ =ã¨∞#Î fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ D ~Ô O_»∞ ѨO_»∞QÆÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x L^Œº=∞ HÍ~åº K«~}° ~°∂á⁄Okã¨∞<Î åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ , "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ J#∞‰õÄÅOQÍ J<ÕHKõ À@¡ x~°ã#¨ Å∞ xifi~å=∞OQÍ H˘#™êyã¨∞<Î åfl~°∞. nxH˜ L^ÀºQÆ∞Å∞ ‰õÄ_® `À_»Ü∂« º~°∞. WѨÊ\˜Hˆ lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# âßã¨#ã¨É∞íè ºÅO`å `å=∞O`å ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^•xH˜ Hõ@∞ì|_ç L<åfl=∞x Ѩ^ÑÕ ^¨ Õ K≥|∞`«∂ =ã¨∞<Î åfl~°∞. JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ =ÚyÜ«∞_»O`À "å~°O`å xÜ≥∂[Hõ=~åæʼnõΩ KÕ~ˆ J=HÍâ◊O LO_»_O» `À uiy "åiÃÑ· W^Õ q+¨Ü∞« OÖ’ =∞iO`« XuÎ_ç `≥KÛÕ kâ◊QÍ q^•º~°∞Å÷ ∞, ~Ô `· ∞« Å∞ ã¨#fl^Œ=ú ∞=Ù`∞« <åfl~°∞. JÃãOc¡Ö’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡‰Ωõ =ºuˆ~HõOQÍ =º=ǨÏiOK«_O» , `å=Ú "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz KÕã∞¨ #Î fl _ç=∂O_£‰Ωõ Hõ@∞ì|_ç L#fl@ÖòL WHõ „ѨKå~°O KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. WHõ W\©=Å zO`«ÅѨÓ_çÖ’ Hˆ O„^Œ =∞O„u HÍ=Ó~°∞ ™êO|t=~å=ÙÃÑ· "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ ^•_ç Ѷ∞¨ @#‰õΩ ã¨O|OkèOz áÈbã¨∞Å∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕÑ\¨ Ïì~∞° .

HÍ=Ó~°∞ Ѩ~°º@##∞ J_»¤yOK«_»"Õ∞ H͉õΩO_® HÍ~°º „Hõ=∂ʼnõΩ P@OHõO HõeyOKå~°O@∂ =∂r Z"≥∞‡Ö˺ =∞^•ÌÅ ~å*Ë+#π ∞áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ J#∞‰õÄÅOQÍ `å=Ú x~°ã#¨ ʼnõΩ ky`Õ áÈbã¨∞Å∞ ѨxQÆ @∞ì‰Ωõ x `«=∞ <Õ`« ~å*Ë+#π ∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã∞¨ <Î åfl~°x "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ „ѨuѶ∞¨ @#‰õΩ kQÍ~°∞. =º=Ǩ~°=∞O`å =∞~À q"å^•xH˜ ^•ifã≤Ok. ~å*Ë+π JÔ~ã¨∞ì f~°∞#∞ P áêsìH˜ K≥Ok# <Õ`Å« O`å f„=OQÍ YO_çOKå~°∞. nxH˜ x~°ã#¨ QÍ QÆ∞~°∞"å~°O zO`«ÅѨÓ_ç xÜ≥∂[Hõ=~°æ |O^£‰Ωõ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. nxx ‰õÄ_® "≥H· Íáê ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∞ÅK«∞‰õΩO\’Ok. P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕã∂¨ Î UÅ∂~°∞ #QÆ~O° Ö’ Hˆ O„^Œ =∞O„u k+≤Éì Á=∞‡#∞ ^ŒÇϨ #O KÕâß~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞OÖ’ JO^Œin XHõ>Ë =∂@x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. WOHÀ"≥Ñ· `¨ Å≥ ∞QÆ∞^ÕâO◊ <Õ`« |_Õ\˜ |∞l˚ UÅ∂~°∞ áê `«|™êìO_£ =^ŒÌ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ J#∞‰õÄÅOQÍ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î ^è~Œ åfl‰õΩ kQÍ~°∞. =O^ŒÖÏk =∞Ok HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ D ^è~Œ åflÖ’ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ ‰õΩuû`« |∞kú`À qÉèílOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflã¨∞ÎO^Œx, nxx ã¨"≥∞ÿHõº"å ^Œ∞ÅO`å J_»∞‰¤ Ωõ x f~°∞`å~°x \©_Ñô ‘ <Õ`« Å∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞.

ZOlZOÖ’ PH˜û[<£ áê¡O\ò „áê~°OÉèíO

z#fl `«Ñ¨ÙÊʼnõΩ F@~°∞

^Œ~°MÏã¨∞Î u~°ã¨¯iOK«‰õÄ_»^Œ∞ ~°OQÍÔ~_ç,¤ _çÃãO|~°∞ 21: z#flz#fl `«ÑC¨ Å∞<åflÜ«∞#fl HÍ~°}O`À F@~°∞ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ u~°ã¯¨ iOK«‰Ωõ O_® ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ ã¨=∞㨺 Ѩi+¨¯iOKåÅx F@~°∞ *Ïa`å ѨijʼnõΩ~åÅ∞, ~åR ǨÏã¨HÎ àõ Å◊ Jaè=$kú ã¨Oã¨÷ "Õ∞<ÕlOQ∑ _≥~Ô· Hõ~ì ü â‹Å· *Ï~å=∞Ü«∂º~ü DP~üFÅ#∞ P^ÕtOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O HÀ~°∞ì ǨÅ∞Ö’ F@~°¡ *Ïa`å, F@~°¡ ã¨=~°}, =∂~°∞ÊÅ∞, KÕ~∞° ÊÅÃÑ· DP~üF Å∞, UDP~üFÅ`À ã¨q∂H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ lÖÏ¡ áêÅ<åkèHÍi N^è~Œ `ü À Hõeã≤ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ D<≥Å 23 =~°‰Ωõ F@~°¡ #"≥∂^Œ∞ QÆ_∞» =Ù á⁄_çyOz#O^Œ∞# cZÖòFÅ∞ `«=∞ ѨikèÖ’x F@~°¡ *Ïa`å#∞ qKå~°} [iÑ≤ "≥O@<Õ JÑπÖ’_£ KÕÜ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞. á¶⁄\’, ѨÙ\˜#ì `Õn, x"å㨠„^è∞Œ gHõ~}° Ѩ„`«O ÖËHáõ È~Ú<å #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û#<åfl~°∞. cZÖòFÅ∞ L^ŒÜ∞« O, ™êÜ«∞O„`«O "ÕàÖ◊ ’¡ WO\˜O\˜H˜ qKå~°}‰õΩ "≥àÏ¡Åx JѨC_Õ „Ѩ[Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO\Ï~°<åfl~°∞. XHõ xÜ≥∂[Hõ=~°æO #∞Oz "Õˆ~ xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜ "≥o¡# "åi q=~åÅ#∞ PÜ«∂ xÜ≥∂[Hõ=~åæʼnõΩ ѨOáêÅx P"≥∞ ã¨∂zOKå~°∞. Ѩ@}ì „áêO`«OÖ’ =ÚxûѨÖò ã≤|ƒOk ~Ô O_»∞ "å~åÅ áê@∞ D HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· x=∞QÆfl"≥∞ÿ ѨxKÕÜ∂« Å<åfl~°∞.

~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ áêÅ<åkèHÍi N^è~Œ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ѩ@}ì „áêO`«O ѨikèÖ’x ‰õÄHõ\òÑe¨ ,¡ Zbƒ#QÆ~,ü âıieOQÆOѨe¡ =ÚxûѨÖò ѨikèÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ F@~°¡ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ u~°ã¯¨ iOK«_O» , áê`« F@~°¡ ¿Ñ~°#¡ ∞ *Ïa`å #∞Oz `˘ÅyOK«_O» ÖÏO\˜ Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ `«=∞‰õΩ JO^•Ü«∞x, g\˜ÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤Ãì Ñ\˜ì ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ XHõ\H˜ ˜ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ qKå~°} [iÑ≤ x["≥∞ÿ# F@~°∞¡ J~Ú`Õ<Õ „^è∞Œ gHõiOKåÅx, ÖËxѨHO∆õ Ö’ qq^èŒ ~å[H©Ü∞« áêsìÅ „Ñu¨ x^è∞Œ Å`À Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ =™êÎÜ∞« <åfl~°∞. DP~üFÅ∞ nxÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ÃÑ\ÏìÅ<åfl~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 4,33,989 á¶ê~°O–6 ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ JO^•Ü«∞x N^è~Œ ü `≥eáê~°∞. g@xflO\˜h `«fii`«QuÆ # cZÖòF Å∞ qKå~°} [iÑ≤, "å\˜ q=~åÅ∞ JÑπÖ’_£ KÕÜ∂« Åx, =KÕÛ <≥Å 4=~°‰Ωõ ѨÓiÎ *Ïa`å ã≤^OúŒ HÍ"åÅx DP~üF Å∞, UDP~üF Å#∞ PÜ«∞# P^ÕtOKå~°∞. `åO_»∂~°∞, qHÍ~åÉÏ^£, Ѩiy Ѩ@}ì „áêO`åÖ’¡ #H˜b F@~°â¡ ß`«O Z‰õΩ¯=QÍ L#fl@∞¡ `ÕeO^Œx, nxx ‰õΩ∆ }flOQÍ Ñ¨ijeOKÕ q^èOŒ QÍ DP~üF Å∞ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ã¨OÜ«ÚHõÎ áêÅ<åkèHÍi ZO.q.Ô~_ç,¤ qHÍ~åÉÏ^£ LѨ áêÅ<åkèHÍi P„=∞áêe, [_ôÊ ã‘DF ~°gO^Œ~~Ôü _ç,¤ Ps¤FÅ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=~°OQÆÖò, _çÃãO|~ü 21: ZOlZO Pã¨∞Ѩ„uÖ’x ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ ÃÇÏ· „^•ÉÏ^£ Ö’ P~ÀQƺ âßY =∞O„u`À L#fl`« ™ê÷~Ú ã¨=∂"Õâßxfl `«fi~°Ö’ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x ~åR S.\˜. âßY =∞O„u á⁄<åflÅ ÅHõ;Ü«∞º `≥eáê~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ZOlZO Pã¨∞Ѩ„uÖ’ PH˜û [<£ áê¡O\ò „áê~°OÉèí J#O`«~O° , ZO lZO Ö’ _®Hõì~°¡`À ã¨g∞Hõ∆ ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü J^躌 Hõ`∆ #« ã¨=∂"ÕâO◊ [iyOk. ~åR a.ã≤. ã¨OHˆ =∆ ∞ âßY =∞O„u |ã¨fi~åA ™ê~°Ü∞« º, ZOÑ≤ ã≤iã≤Å¡ ~å[Ü«∞º áêÖÁæ<åfl~°∞. á⁄<åfl Å =∂\Ï¡_»∞`«∂, ZOlZO Pã¨∞Ѩ„uÖ’

ã≤|ƒOk Éèií ,Î HÍ"åÅ#ã≤# ™êOˆHuHõ ѨiHõ~åÅ H˘#∞QÀÅ∞, Jã¨∞Ѩ„u Jaè=$kÌ x^è∞Œ Å, qxÜ≥∂QÆO QÆ∞iOz „ѨÉ∞íè `«fiO ^Œ$+≤Hì ˜ `≥™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. J<ÕHõ ã¨=∞ 㨺Å∞ L#flѨÊ\˜Hx˜ , Pã¨Ê„u ã≤|ƒOk ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ "≥∞~°∞ÔQ·# "≥·^Œº ™œHõ~åºxfl JOkOK«_®xH˜ Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl~°x J<åfl ~°∞. =º=ã¨Ö÷ ’x Ö’áêÅ#∞ JkèQqÆ ∞Oz ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ „ѨÜ∞« `«flO KÕã∞¨ Î <åfl=∞x `≥eáê~°∞. Pã¨∞Ѩ„u Jaè=$kÌ x^è∞Œ Å#∞ ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ qxÜ≥∂yOK«∞ ‰õΩO>Ë H˘O`« =~°‰Ωõ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩiëê¯ ~°=∞=Ù`åÜ«∞x J<åfl~°∞. ~åR a.ã≤. ã¨OHˆ =∆ ∞ âßY =∞O„u |ã¨fi~åA ™ê~° Ü«∞º

=∂\Ï¡_»∞`«∂, ZOlZO Pã¨Ê„uÖ’ „Ѩ[ʼnõΩ "≥∞~°∞ÔQ·# "≥·^Œº ™œHõ~åºÅ∞ JO^Œ*Ü Ë ∞« º_®xH˜ =∞øoHõ ã¨^ጠêÜ«∂ Å∞ HõeÊ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. Pã¨Ê„u ã¨=∞ 㨺Å#∞ ~åR P~ÀQƺ âßMÏ =∞O„u, W`«~° L#fl`åkèHÍ~°∞Å ^Œ$+≤Hì ˜ `≥™êÎ=∞x J<åfl~°∞. 250 áÈã¨∞Åì ‰õΩ QÍ#∞ 69 J=Ù\ò ™ÈiûOQ∑ ^•fi~å Éèsí HÎ ,˜ q∞ye#q ~Ô QÆ∞º ÅÔ~*· ò KÕÜ∞« º_®xH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO JOwHõiO zO^Œx `≥eáê~°∞. lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ZOlZO Ѩxf~°∞ÃÑ· „Ѩu"å~°O i=Óº KÕÜ∂« º Åx HÀ~å~°∞. `«# xÜ≥∂[Hõ=~°æ Jaè=$kÌ x^è∞Œ Å #∞O_ç 5.25 ÅHõÅ∆ ∞ Jã¨∞Ѩ„u Jaè =$kÌH˜ 4 ÅHõÅ∆ ∞, HÔ Ü«∞Oã≤ „H˜HÔ \ò

"≥∞^ÿ •#O Jaè=$kÌH˜ WzÛ#@∞¡ `≥eáê~°∞. ZOÑ≤ ã≤iã≤Å¡ ~å[Ü«∞º =∂\Ï¡_∞» `«∂ ZOl ZOÖ’ "≥O\˜Ö@Ë ~°‰¡ Ωõ ~°∂.12 ÅHõÅ∆ ∞ ZOÑ≤ Jaè=$kÌ x^è∞Œ Å #∞O_ç =∞OE~°∞ KÕã∞¨ Î #fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ZOlZO‰õΩ Z~Ú"£∞û ÖˇH· ± Pã¨Ê„uQÍ QÆ∞iÎOKåÅx Hˆ O„^Œ P~ÀQƺ âßY =∞O„ux HÀi#@∞¡ `≥eáê~°∞. `«fi~°Ö’<Õ QÆ∞iÎOѨ٠Åaèã∞¨ OÎ ^Œx `≥eáê ~°∞. lÖÏ¡Ö’ qq^èŒ Pã¨Ê„`«∞ÅÖ’ MÏmQÍ L#fl 40 _®Hõ~ì ü áÈã¨∞Åì ∞ Éèsí HÎ ˜ ~å[H©Ü∞« =uÎ_xç `≥™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. _çÑÓ¨ º>ˇ+<¨ £ Ö’ L#fl 10 _®Hõ ì ~ ° ¡ # ∞ _ç Ñ ¨ Ó º>Ë + ¨ < £ ~° ^ Œ ∞ Ì KÕ~Ú™êÎ=∞x J<åfl~°∞. _®Hõì~°∞¡ ¿ã= ^Œ$HõÊ^äOŒ `À Ѩx KÕÜ∂« ºÅx HÀ~å~°∞.


8

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Pk"å~°O 22, _çÃãO|~ü 2013

lÖÏ¡ #∞Oz "≥o¡áÈ#∞#fl

110 =∞Ok Láê^蕺ܫÚÅ∞ qÉèí[#‰õΩ =ÚO^Õ Ñ¨OÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å Ü«∞`åflÅ∞ HõsO#QÆ~ü, _çÃãO|~ü 21 :x|O ^Œ#ʼnõΩ q~°∞^ŒOÌ QÍ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl ã¨∞=∂~°∞ 110 =∞Ok Láê ^蕺ܫÚÅ#∞ "åi "åi ã¨fiã¨Ö÷ ÏʼnõΩ ѨO Ñ≤OKÕ „Ѩ„H˜Ü∞« q^•ºâßYÖ’ "ÕQOÆ QÍ H˘# ™êQÆ∞`ÀOk. QÆ`«OÖ’<Õ 610 rF‰õΩ aè#flOQÍ L#fl 45=∞Ok ÃÇÏ· HÀ~°∞ì ¿ã`ì À H˘#™êQÆ∞`«∞#fl"åˆ~ HÍHõ qq^Œ _çZã‘ûÖ’¡ ÖˇH¯õ ‰õΩ q∞Oz L^ÀºQÍÅ∞ á⁄Ok# ™ê÷x Hˆ `«~∞° Å#∞ "åi"åi ã¨fiã¨Ö÷ ÏʼnõΩ ѨOÑ≤O KÕO^Œ∞‰õΩ ~°OQÆO ã≤^OÌŒ J~ÚOk. nO`À =KÕÛ _çZã‘ûÖ’ J^Œ#OQÍ áÈã¨∞Åì ∞ ÃÑ~°QÆ #∞<åfl~Ú. 2001#∞Oz 2009 =~°‰Ωõ [~°y# _çZã‘û xÜ«∂=∞HÍÅ#∞ Ѩije ã¨∞#Î fl JkèHÍ~°∞Å∞ gix Hõg∞+¨#~ü‰Ωõ JÑ¨Ê yOKÕ Ñ¨xÖ’ K«∞~°∞‰õΩQÍ ÃÑà·¶ √◊ ¡ Ѩije ã¨∞<Î åfl~°∞. ™È=∞ =∞OQÆà◊"å~åÖ’¡ g~°O`å ~åR

Hõg∞+¨#~ˆ \ò‰Ωõ iáÈ~°∞ì KÕÜ∞« _»O =∞~À ~Ô O_»∞ ~ÀAÖ’¡ "åi "åi ã¨fiO`« lÖϡʼnõΩ "≥eá¡ È#∞<åfl~°∞. D"å~°Î lÖÏ¡"åã¨∞ʼnõΩ P#O^ŒOQÍ L<åfl "åiH˜ =∂„`«O lÖÏ¡#∞ =keÃÑ\˜ì "≥Å_¡ O» W+¨Oì ÖË#@∞¡QÍ<Õ =º =ǨÏiã¨∞<Î åfl~°∞. 2001Hõ<åfl =ÚO^Œ∞ [i y# Láê^蕺ܫÚÅ xÜ«∂=∞HÍÖ’¡ 70 âß`«O ™ê÷ x Hõ , =∞~À 30âß`« O ™ê÷ x Hõ , ™ê÷xHˆ `«~∞° ʼnõΩ HõeÑ≤ L=∞‡_ç *Ïa`å„H˜O^Œ FÃÑ<£ ˆH@ys ^•fi~å 30âß`«O i[ ~ˆ fi+¨<#£ ∞ =iÎOѨKãÕ ∂¨ Î xÜ«∂=∞HÍÅ∞ KÕѨ \Ïì~∞° . 2001 E<£ 1 `«~åfi`« [iy# xÜ«∂=∞ HÍÖ’¡80âß`«O ™ê÷x‰õΩʼnõΩ, 20âß`«O FÃÑ<£ HÀ\Ï „H˜O^Œ i[ˆ~fi+¨##¡ ∞ ~åRѨu L`«Î~°∞fiÅ „ѨHÍ~°O J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx L<åfl ѨÅ∞ HÍ~°}ÏÅ=Å¡ J=∞Å∞ HÍÖË^∞Œ . nO`À 2005 _çZã‘û =~°‰Ωõ ‰õÄ_®

30âß`«O i[ˆ~fi+¨<£#∞ ™ê÷x ˆH`«~°∞Å Hˆ @yiH˜ =iÎOѨ KÕâß~°∞. 2005 J#O`«~O° [iy# _çZã‘û xÜ«∂=∞HÍÖ’¡ FÃÑ<£ Hˆ @yiH˜ 20âß`«O J=∞Å∞KÕã<≤ å "≥Ú`«OÎ ™ê÷xHˆ `«~∞° ňH J=HÍâ◊O HõeÊ OKå~°∞. Wk x|O^Œ#ʼnõΩ q~°∞^ŒOÌ HÍ=_»O, =∞~À"≥Ñ· Ù¨ 610 lF „H˜ O ^Œ lÖÏ¡ Ö ’ [iˆ Q xÜ«∂=∞HÍÖ’¡ =iÎOѨK¿Õ ã HÀ\Ï Ñ¨iq∞u ^•\˜Ok. XHõ¯ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’<Õ H͉õΩ O_® ~åROÖ’x ѨÅ∞ lÖÏ¡Ö’¡ WÖÏO\˜ =º=Ǩ~°O KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩOk. P^Œ#OQÍ xÜ«∞q∞`«∞Öˇ#· ™ê÷xHˆ `«~° Láê^蕺 Ü«ÚÅ#∞ "åi "åi ™⁄O`« ã¨Ö÷ ÏʼnõΩ |kb KÕÜ∂« Åx „ѨÉ∞íè `«fiO JѨÊ\’¡<Õ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Oì˜ k. WÖÏO\˜ "å~°∞ 2001 #∞Oz 20009 =~°‰õΩ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ Z‰õΩ¯ =QÍ LO_»_»O`À "åix ã¨fiO`« ã¨÷ÖÏʼnõΩ

|kbKÕã¨∂Î L`«Î~°∞fiÅ∞ *Ïs KÕã≤Ok q^•ºâßY J~Ú`Õ WO^Œ∞Ö’ 45=∞Ok ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì‰õΩ "≥e¡ ¿ãì`≥K«∞Û‰õΩx WHõ¯_Õ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~°∞. ~åR„ѨÉ∞íè `«fiO ‰õÄ_® H“O@~ü ^•YÅ∞ KÕã≤ QÆ\Qì˜ Í "åkOK«_O» `À P45=∞Ok YzÛ`«OQÍ "≥ÖÏ¡eûO^Õ#x HÀ~°∞ì f~°∞ÊxzÛOk. „Ñ㨠∞¨ `Î O« lÖÏ¡Ö’ Ѩx KÕã∞¨ #Î fl áê~îâ° ßÅÅ „Ѩ^•<Àáê ^•ºÜ«ÚʼnõΩ PÜ«∂ =∞O_»ÖÏÅ ZOWFʼnõΩ ã¨^~Œ ∞° Láê^蕺 Ü«ÚÅ q=~åÅ∞ JOkã¨∂Î "åiã¨sfiãπ ѨÙãHΨ ÍÅ#∞ ѨijÅ# [iÑ≤ x"ÕkHõ#∞ lÖÏ¡ q^•ºâßMÏkèHÍiH˜ ã¨=∞ iÊOKå~°∞. <Õ_∞» ~ˆ Ѩ٠ѨijÅ# ѨÓiÎKãÕ #≤ `«~åfi`« ~åR q^•ºâßY Hõg∞+¨#~ˆ \ò‰Ωõ JOkOK«#∞<åfl~°∞. J#O`«~O° „ѨÉ∞íè `«fiO *Ïs Kտ㠄Ѩ`ºÕ Hõ L`« Î ~ ° ∞ fiÅ ^•fi~å 110 =∞Ok Láê^蕺ܫÚʼnõΩ ™ê÷#K«Å#O HõÅ∞QÆ#∞Ok.

#HõûÖˇ·@∂¡.. =∂ „QÍ=∂ʼnõΩ ~å=^Œ∂Ì.. 23 #∞Oz áÈbã¨∞Å∞ q#∂`«fl HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ NHÍ~°O HõsO#QÆ~,ü _çÃãO|~ü 21 :#HõûÖˇ@· ∞¡ =∂„QÍ=∂ʼnõΩ ~å=^ŒÌ<Õ Ô~O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ„H˜`«O x<å^•xfláÈbã¨∞Å∞ =∞~À™êi J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx ÉÏqã¨∞<Î åfl~°∞.„QÍ=∂Ö’¡H˜ ~å„`«∞Å∞¡ KÕ~°∞‰õΩx <å<å Ü«∂w KÕã≤# #HõûÖˇ·@¡#∞ „QÍ=∂ʼnõΩ ~å‰õΩO_® KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ áÈbã¨∞Å∞ Ѩ_¤» uѨÊÅ∞ JO`å WO`å HÍ^Œ<Õ K≥Ñʨ =K«∞Û. ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÅ∞ =ã¨∞OÎ _»_O» `Àáê@∞, `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ HÍÉ’ `«∞O_»_O» `À #HõûÖˇ@· ∞¡ uiy „ѨÉÏè =O K«∂Ñ≤OKÕ J=HÍ âßÅ∞#flÜ«∞x QÆ∞iÎOz# áÈbã¨∞Å∞ #HõûÖˇ@· ∞¡ =∂ „QÍ=∂ʼnõΩ ~å=^Œ∞Ì JO@∂ =∞~À™êi ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î „QÍ=∂Ö’¡ K≥`· #« º ѨiKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨=∂Ü«∞`«OÎ J=Ù`∞« <åfl~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∂xfl D<≥Å 23= `Õn#∞Oz =∂"À~Úã¨∞ì J„QÆ<`Õ « =ÚáêÊÅ ÅHõ;}ü~å=Ù JeÜ«∂ãπ QÆ}Ѩu ã¨fi „QÍ=∞"≥∞ÿ# ™ê~°OQÆÑÓ¨ ~ü =∞O_»ÅO cè~Ñü Ó¨ ~üÖ’ „áê~°O aèOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. lÖÏ¡ Zã‘ÊQÍ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ t=‰õΩ=∂~ü „Ѩ`ÕºHõ ^èŒ$+≤ìx ÃÑ\˜ì DHÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨=∂Ü«∞`«ÎO J=Ù`«∞ <åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ÉÏQÆOQÍ „QÍ=∞ã¨∞÷Å`À x~°ã¨# nHõ∆Å#∞

KÕ~ÚOK«#∞<åfl~°∞. J#O`«~O° J^Õ „QÍ=∞OÖ’x =¸_»∞ H˜Ö’g∞@~°¡ "Õ∞~°‰Ωõ âßOu ~åºb x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . Zx q∞^Õà¡◊ „H˜O^Œ@ D„QÍ=∞ á⁄e"Õ∞~°Ö’¡ áÈbã¨∞Å∞ âßOu ã¨∂Ñ÷ O¨ xi‡Oz ~åºbx x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã¨iQÍæ J^Õ suÖ’ =∞~À ™êi K≥`· #« º~åºbx x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ Î <åfl~°∞. #HõûÖˇ@· ∞¡ J*Ï˝`O« g_ç WO\˜ ÉÏ@Ѩ\ÏìÅx PÖ’ K« # Ö’¡ =∂~° ∞ Ê~å"åÅx HÀ~° # ∞<åfl~° ∞ . [#r=#OÖ’H˜ ~å"åÅx, Jaè=$kÌHᘠê@∞ Ѩ_® Åx „Ѩ`ÕºHõ x<å^•Å`À ~åºbx H˘#™êyOK«#∞<åfl~°∞. J#O`«~O° „QÍ=∞~°HH∆õ õ ^ŒàÏÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ "åi`À ã¨=∂"ÕâO◊ HÍ#∞<åfl~°∞. =∂"À~Úã¨∞Åì ∞ Tà’¡H˜ ~å‰õΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ fã¨∞HÀ "åeû# *Ï„QÆ`«ÎÅ#∞ "åi H˜ q=iOK«#∞<åfl~°∞. J^Õ ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O áÈbã¨∞Å∞ „Ѩ`ÕºHõOQÍ „QÍ=∞ã¨Éèí x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. âßOuÉèí„^Œ`«Å Ѩiã≤u÷ x ã¨g∞H˜O∆ K«_O» `Àáê@∞ ™êOѶ∞‘ Hõ ^Œ∞~åKå~åÅ#∞ ~°∂ѨÙ=∂Ѩ@O, JHõ¯_ç „Ñ¨[Å W|ƒO ^Œ∞Å∞, „QÍ =∂Ö’¡ =∞øoHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å#∞ ã¨ÉÖíè ’ K«iÛOK« #∞<åfl~°∞. P~ÀA ~å„uH˜ JHõ¯_Õ |㨠KÕ™êÎ~∞° . DHÍ~°º „Hõ=∂xH˜ =∂~°∞Ê

ÖË^• WO\˜ÉÏ@ Jx ¿Ñ~°∞ÃÑ\ÏìÅx Ü≥∂zã¨∞<Î åfl~°∞. qq^Œ ~å¢ëêìÖ’¡ J*Ï˝`O« Ö’ L#fl "åi ¿Ñ~°#¡ ∞ ¿ãHõiOz# áÈbã¨∞Å∞ WѨÊ\˜Hˆ PÜ«∂<Õ`Å« „QÍ=∂Å#∞ ZOK«∞‰õΩx DHÍ~°º„H=õ ∂xfl H˘#™êyOKåÅx JkèHÍ~°∞Å∞ ÉèÏ=ã¨∞<Î åfl~°∞. W^Õ „Hõ=∞OÖ’ #HõûÖòû „ѨÉÏè q`« „QÍ=∂ʼnõΩ ‰õÄ_® qã¨ÎiOKåÅx Ü≥∂zã¨∞Î<åfl~°∞. QÆ`«OÖ’ #HõûÖˇ·@¡ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ f„=™ê÷~ÚÖ’ L#fl ѨC_»∞ ÖÁOQÆ∞ÉÏ@, [#r=# „ã¨=Ou ¿Ñ~°∞`À WÖÏO\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕÑ\¨ Oì˜ k. HõÖ’¡e`« „áêO`åÖ’¡#∞ áÈbã¨∞ HõàÏ|$O^•Å`À ѨÖÑ¡ˇ Ö¨ ‰¡ˇ Ωõ KÕ~∞° ‰õΩOk. J~Ú^ÕÅ∞¡QÍ lÖÏ¡Ö’ #HõûÖˇ@· ¡ HÍ~°º„HÍ=∂Å∞ ѨÓiÎQÍ `«yáæ ÈÜ«∂~Ú. Dã¨=∞Ü«∞OÖ’ áÈbã¨∞Å∞ ZOK«∞‰õΩ#fl H˘`«Î Ѩ^HŒä Oõ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO #∞Oz JkèHõ x^è∞Œ Å∞ ã¨g∞HõiOKÕO^Œ∞‰õΩ LѨ Ü≥∂QÆÑ_¨ ∞» `«∞O^Œx ÉÏqã¨∞<Î åfl~°∞. Dx^è∞Œ Å`À #HõûÖòû „ѨÉÏè q`« „QÍ=∂Ö’¡ U^À XHõ HÍ~°º„H=õ ∞O KÕÑ>¨ OìË ^Œ∞‰õΩ „Ñ}¨ ÏoHõ ã≤^OÌŒ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. nx=Å¡ ZѨÊ\˜H˜ „Ѩ[Å`À =∞"Õ∞HõOQÍ LO_ÕJ=HÍâßÅ∞ ÃÑ~°Q_Æ "» ∞Õ HÍHõ „QÍ=∂Ö’¡H˜ =∞~À™êi #HõûÖòû `˘Oy ‰õÄ_® K«∂_»‰Ωõ O_® KÕÜ∞« =K«Û<Õ Jaè„áêÜ«∞O`À L#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk.

áêsì |Ö’¿Ñ`«O kâ◊QÍ HÍO„ÔQãπ =ӺǨÏO «¡∏R∂VLiºΩ ©´s»¡LS«¡©±s

#∂º_èçb¡, _çÃãO|~ü21(P~üZ<£Z): HÍO„ÔQãπ áêsì Ѩ\+˜ `ì¨ « HÀã¨O "≥∞Å¡QÍ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Oì˜ k. W\©=e <åÅ∞QÆ∞ ~å¢ëêìÖ’¡ F@q∞`À YOQÆ∞u#fl HÍO„QÔ ãπ WѨC_»∞ =∞m¡ k^Œ∞ÌÉÏ@∞K«~°ºÅ‰õΩ LѨ„Hõq∞OzOk. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ [Ü«∞Ou #@~å[<£#∞ u~°y áêsìÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx ~å"åÅx x~°~‚ ÚO z#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. J_»=ÙÅ∞, Ѩ~åº=~°} âßY =∞O„u [Ü«∞Ou #@~å[<£ `«# =∞O„u Ѩ^qŒ H˜ â◊x"å~°O ~år<å=∂ KÕâß ~°∞. 2014 ™ê^è•~°} ZxflHõÖ’¡ áêsì HÍ~°º „Hõ=∂Ö’¡ H©ÅHõáê„`« áÈ+≤OKÕO^Œ∞Hˆ [Ü«∞Ou ~år<å=∂ KÕâß~°∞. QÆ`O« Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsì JkèHÍ~° „ѨuxkèQÍ [Ü«∞Ou =º=ǨÏiOKå~°∞. HÍO„QÔ ãπáêsì Láê^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ~åǨïÖòQÍOnè P^Õâß#∞™ê~°O uiy ѨÓsÎ ™ê÷~ÚÖ’ áêsì =º=Ǩ~åÖ’¡ áêÖÁæ<OÕ ^Œ∞Hˆ P"≥∞ Hˆ O„^Œ=∞O„u Ѩ^qŒ H˜ ~år<å=∂ KÕã≤ #@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. ^Õâ◊OÖ’ ™ê^è•~°} ZxflHõÅ∞ ã¨g∞Ñ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ZxflHõʼnõΩ =ÚO^Œ∞.. Ü«¸Ñ‘U–2 Ç¨Ï Ü«∂OÖ’.. z=i™êi Hˆ O„^Œ=∞O„u=~°Oæ Ö’ =∞ixfl =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ~∞° ÊÅ∞ LO_Õ J=HÍ âßÅ∞<åflÜ«∞x ã¨=∂Kå~°O. ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∂xH˜.. áêsìx |Ö’¿Ñ`«O KÕ¿ãO ^Œ∞‰õΩ 10 [<£Ñ^¨ £ä Hõã~¨ `° ∞« KÎ Ü Õ ∞« _»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ.. =∞iH˘O`«=∞Ok ã‘xÜ«∞~°∞¡ Hˆ O„^Œ Hˆ a<≥\ò =ke.. áêsì =º=Ǩ~åʼnõΩ Ѩiq∞ `«=∞ÜÕ∞º J=HÍâ◊O LOk. J~Ú`Õ [Ü«∞Ou #@~å[<£ ~år<å=∂#∞ ~åRѨu „Ѩ}Éò

=ÚYs˚ P"≥∂kOKå~°∞. J_»=ÙÅ∞, Ѩ~åº =~°} âßYÅ#∞ WHõÃÑ· Hˆ O„^Œ K«=Ú~°∞ âßY =∞O„u g~°Ñʨ "≥Ú~Úb Ѩ~º° "ÕHO∆˜ K«#∞ <åfl~°x ~åRѨu Éè=í <£ q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ „ѨH@õ #Ö’ "≥Å_¡ Oç zOk. W\©=Å [iy# S^Œ∞ ~åëêì„Å ZxflHõÅ`¡ À HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ HÀÅ∞HÀÖËx ^≥|ƒ`«yeOk. J`«ºO`« „Ѩu ëêì`‡« HõOQÍ ÉèÏqOz# P ZxflHõÖ’¡ HÍO „ÔQãπ áêsì q∞*’~°O q∞#Ǩ ZHõ¯_» ‰õÄ_®

<åÅ∞QÆ∞ ~å¢ëêìÅ ZxflHõŠѶ¨e`åÅ`À YOQÆ∞u#fl HÍO„ÔQãπ ˆHO„^Œ =∞O„`«∞ÅKÕ ~år<å=∂Å∞.. áêsì =º=Ǩ~åÅ JѨÊyO`« [Ü«∞Ou #@~å[<£ ~år<å=∂.. P"≥∞ ÉÏ@Ö’ =∞i H˘O`« =∞Ok HõxÑ≤OK«x Ѩiã≤u÷ U~°Ê_çOk. ^Œ‰Ωõ ¯`«∞O ^Œ#∞‰õΩ#fl _èbç ¡ âßã¨# ã¨Éíè ‰õÄ_® J~°qO^£ Hˆ r„"åÖò pѨÙ~∞° `À T_çÛÃÑ@∞ì‰Ωõ x áÈÜÕ∞ ã¨iH˜ HÍO„ÔQãπ áêsì J^躌 Hõ~∆ åÅ∞ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè, Láê^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ~åǨïÖò QÍOnèÅ∞ `«ÅÅ∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. ^•O`À ~å#∞#fl Ö’H±ãɨ íè ZxflHõÅ֒Ѩ٠HÍO„ÔQãπ áêsìx Ѩ\+˜ Oì¨ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ KÕÑ@¨ =ì Åã≤# K«~º° Å HÀã¨O K«iÛOKå~°∞. nO`À Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞ Å∞QÍ ÉÏ^躌 `«Å∞ x~°fiiÎã∞¨ #Î fl ѨÅ∞=Ù~∞° H©ÅHõ =º‰õΩÅÎ #∞ =∞O„u Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~år<å =∂ KÕ~ÚOKåÅx x~°‚~ÚOKå~°∞. JO^Œ∞ Ö’ÉèÏQÆOQÍ<Õ Hˆ O„^Œ J_»=ÙÅ∞, Ѩ~åº=~°}

âßY =∞O„u [Ü«∞Ou #@~å[<£ â◊x"å~°O ~år<å=∂ KÕâß~°∞. P"≥∞ ~år<å=∂#∞ ‰õÄ_® ~åRѨu "≥O@<Õ P"≥∂kOKå~°∞. J~Ú`Õ [Ü«∞Oux J#∞ã¨iOz =∞~À 10 =∞Ok Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ `«=∞ Ѩ^=Œ ٠ʼnõΩ ~år =∂<å KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl~°x ã¨=∂ Kå~°O. áêsìx |Ö’¿Ñ`«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ~år<å=∂ ÉÏ@ Ѩ@#ì ∞#fl 10 =∞Ok Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ QÆ∞ÖÏO #c P*Ï^£, *ˇ· ~åO ~°"∞Õ +π, U Hˆ PO\’h, ã¨Öχ<£ Y∞s¬^£ L#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. g~°O`å PÜ«∂ ~å¢ëêìÖ’¡ áêsì QÔ Å∞ѨÙHÀã¨O J=ã¨~=° ∞x HÍO„ÔQãπ Jkè<„Õ u ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞.

Ü«¸ã¨∞ѶπQÆ∂_»Ö’x <Õ+¨#Öò W<£ã≤ì@∂º\ò Ѷ¨~ü "≥∞ÿ„HÀ ™ê‡Öò, g∞_çÜ«∞O ZO@~ü„ÃÑ·*ˇãπ QÀÖˇ¤<£ Ec¡ L`«û"åÅ#∞ *’ºu „Ѩ[fiÅ# KÕã≤ „áê~°Oaèã∞¨ #Î fl =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç,¤ Hˆ O„^Œ =∞O„u =ÚxÜ«∞Ñ¨Ê `«k`«~∞° Å∞

HõOѨӺ@~°¡ JO`«~åÜ«∞O..

Éèí‰õΩÎÅ W|ƒO^Œ∞Å∞ u~°∞=∞Å, _çÃãO|~ü 21 : u~°∞=∞Å N "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ ^Œ~≈° <å~°O÷ =KÕÛ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ QÆ^∞Œ Å Hˆ \Ï~ÚOѨÙ, Pi˚`« ¿ã"å \˜HÔ @∞¡, qSÑ≤Å „ÉˉΩõ ^Œ~≈° #O \˜HÔ @¡ HÀã¨O Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯"åeû# Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘Ok. QÆ`« ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ HõOѨӺ@~°¡ JO`«~åÜ«∞O`À Éèí‰õΩÎÅ∞ QÆ^Œ∞Å∞ á⁄O^Œ_®xH˜, q[Ü«∞ ÉϺO‰õΩÖ’ Hˆ \Ï~ÚOKÕ N"åiH˜ x~°fiÇ≤ÏOKÕ qq^èŒ ¿ã=Öˇ#· Pi˚`« „|Ǩϟ‡`«û=O, TO[Öò ¿ã"å, ã¨ÇϨ „ã¨Î náêÅOHõ~}° ¿ã=, HõÖϺ}À`«û=O \˜HÔ @¡ HÀã¨O Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ f„= W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`∞« <åfl~°∞. *ˇD"À HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Hˆ \Ï~ÚOKÕ qq^èŒ ¿ã=Å`À áê@∞, qSÑ≤ „ÉˉΩõ ^Œ~≈° #O \˜HÔ @¡ HÀã¨O Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ L^ŒÜ∞« O #∞O_ç =∞^蕺ǨflO 2QÆO@Å =~°‰Ωõ ^Œ~M° Ïã¨∞Πᶠê ~åÅ#∞ á⁄O^Œ ∞ Ѩ i KÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ‰õ Ä _® Hõ O Ѩ Ó º@~° ∞ ¡ "≥Ú~å~ÚOK«_O» `À Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞.Ѩ^•‡=u Jukä QÆ$ǨÅ ã¨=Ú^•Ü«∂Å =^ŒÌ qSÑ≤ʼnõΩ Hˆ \Ï~ÚOKÕ QÆ^∞Œ ʼnõΩ "≥Ú^ŒÅ∞‰õΩx Hˆ O„nÜ«∞ qKå~°}HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’x Ñ≤a H“O@~ü, [#~°Öò H“O@~ü, ZOqã‘ `«k`«~° „áêO`åÖ’¡ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ QÆ^∞Œ Å HÀã¨O =¸_»∞~ÀAÅ∞QÍ QÆO@Å H˘kÌ "Õz LO_®eû# Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘Ok. nO`À Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ã¨ÇϨ <åxfl HÀÖ’Ê~Ú \˜\_˜ ç JkèHÍ~°∞Å f~°∞ÃÑ· q=∞~°≈Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. =O^ŒÖÏk H˜Ö’g∞@~°¡ #∞O_ç N"åi ^Œ~°≈#O HÀã¨O u~°∞=∞ʼnõΩ =¿ãÎ Hõhã¨O QÆ^Œ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOK«_»OÖ’ x~°¡Hõ∆ ºO =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~°x K«O\˜Ñ≤Å¡Å `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞, =$^Œ∞Åú ∞ f„= Jã¨O`«$Ñ≤HÎ ˜ Ö’#=Ù`∞« <åfl~°∞. \˜\_˜ ç L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ WѨÊ\˜HÔ <· å Ѩiã≤u÷ x ã¨g∞H˜O∆ z J`åº^è∞Œ xHõ HõOѨӺ@~°¡#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∂Åx H˘O`«=∞Ok Éèí‰õΩÎÅ∞

ã¨∂zã¨∞<Î åfl~°∞. H˘#™êQÆ∞`«∞#fl Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nÌ u~°∞=∞Å N "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ ^Œ~≈° <å~°O÷ u~°∞=∞ʼnõΩ =KÕÛ Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nÌ â◊x"å~°O ‰õÄ_® H˘#™êQÆ∞`ÀOk. L^ŒÜ∞« O 6QÆO@Å#∞O_ç 11QÆO@Å =~°‰Ωõ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ™ê^è•~°} ™ê÷~Ú HõO>Ë Z‰õΩ¯= ™ê÷~ÚÖ’ u~°∞=∞Å H˘O_»‰Ωõ KÕ~∞° HÀ=_»O`À u~°∞=∞ÅÖ’ ~°nÌ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl@∞¡ \˜\_˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. ã¨~fi° ^Œ~≈° <åxH˜ "≥o§ "Õz LO_Õ Éè‰í Ωõ ÅÎ HõOáê~°∞"ì ∞≥ O@∞¡ 17 xO_»QÍ, giH˜ ã¨~fi° ^Œ~≈° #O ^•fi~å N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ 11QÆO@ʼnõΩ ÃÑQ· Í ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞#fl@∞¡ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ `≥eáê~°∞. ~°∂.300 „Ѩ`ºÕ Hõ „Ѩ"âÕ ◊ ^Œ~≈° <åxH˜ =¸_»∞#fl~° QÆO@ʼnõΩ ÃÑQ· Í ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞O_»QÍ HÍeÉÏ@# u~°∞=∞ʼnõΩ =KÕÛ k=º^Œ~≈° #O \’ÔH#∞¡ Hõey# Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ 5QÆO@ʼnõΩ ÃÑQ· Í ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞#fl@∞¡ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ `≥eáê~°∞. 50~°∂áêÜ«∞Å ã¨∞^Œ~≈° <£ \’ÔH#∞¡ Hõey# Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ~Ô O_»∞ QÆO@Å ã¨=∞Ü«∂xfl \˜\_˜ ç Hˆ \Ï~ÚOzOk. Hˆ O„nÜ«∞, qKå~°} HÍ~åºÅÜ«∂Å =^ŒÌ Lz`«, 50, 100, 500~°∂áêÜ«∞Å QÆ^∞Œ Å HÀã¨O Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ QÆO@Å H˘kÌ "Õz LO_®eû# Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘Ok. u~°∞=∞ÅÖ’x QÆ^∞Œ Å Hˆ \Ï~ÚOѨ٠=^ŒÌ HõOѨӺ@~°¡ "≥Ú~å~ÚOѨÙ`À WÖÏO\˜ Ѩiã≤u÷ U~°Ê_ç#@∞¡ \˜\_˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. QÆ^∞Œ Å∞ MÏmQÍ L<åfl.. Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ QÆ^∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~ÚOK«ÖxË Ñ¨iã≤u÷ U~°Ê_ç#@∞¡ \˜\_˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ `≥Å∞ѨÙ`∞« <åfl~°∞. HõÖϺ}Hõ\Ïì, x`åº#fl„Ѩ™ê^Œ ã¨=Ú^•Ü«∂Å =^ŒÌ Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nÌ H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. PÅÜ«∞O ֒ѨO Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO ^Œ∞‰õΩ =∞ǨÅѶڨ ^Œ~≈° <åxfl \˜\_˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ J=∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

ˆHO„^Œ Ѩ^äŒHÍÅ J=∞Å∞‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOKåe ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü21: B`åûÇ≤ωõΩʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞ W=fi_»OÖ’ Jã¨Å`«fiO =^ŒxÌ Hˆ O„^=Œ ∞O„u =ÚxÜ«∞Ñ¨Ê J<åfl~°∞. nx=Å¡ „Ñɨ ∞íè `«fi ÅHõ∆ ºO ^≥|ƒuO@∞O^Œx J<åfl~°∞. ã¨HÍÅOÖ’ "åiH˜ ~°∞}ÏÅ∞ JOkOKåÅ<åfl~°∞. „Ѩ^•è #=∞O„u Láêkè HõÅÊ# Ѩ^HŒä Oõ ÃÑ· ÉϺO‰õΩ JkèHÍ~°∞Å`À ˆHO„^Œ =∞O„u =ÚxÜ«∞Ñ¨Ê ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Hˆ O„^Œ =∞O„u =∂\Ï¡_∞» `«∂... B`åûÇ≤ωõΩʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞ W=fi_»OÖ’ „Ñ^¨ •è #"≥∞#ÿ ÉϺO‰õΩÖË "≥#∞Hõ|_ç

L<åflÜ«∞x, B`åûÇ≤ωõΩʼnõΩ "ÕQ=Æ O`«OQÍ ~°∞}ÏÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ∂« Åx ÉϺO‰õΩ JkèHÍ~°∞Å#∞ HÀ~å~°∞. 2013–14Ö’ ~åROÖ’ z#fl Ѩi„â◊=∞Å =∞OE~°∞Ö’ *ÏѨºO [iyO^Œ<åfl~°∞. ^Õâ◊ "åºÑ¨OÎ QÍ D Ѩ^HŒä Oõ HÀã¨O ~°∂.1400 HÀ@∞¡ Y~°∞Û KÕÜ∞« #∞<åfl=∞x q=iOKå~°∞. Hˆ O„^ŒO xˆ~tÌ Oz# Ѩ^HŒä ÍÅ∞ 㨄Hõ=∞OQÍ J=∞Å∞ HÍ"åÅO>Ë ÉϺOHõ~∞° ¡ ‰õÄ_® =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅ<åfl~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ qq^èŒ ÉϺO‰õΩÅ „Ѩux^è∞Œ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å XuÎ_çH˜

ã‘ÊHõ~ü `«ÖÁQÍæ~°∞: ZOÑ‘ QÆ∞`åÎ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) #ÖÁæO_», _çÃãO|~ü 21: ~åR JÃãOc¡ ã‘ÊHõ~Qü Í L#fl =ºH˜Î x|O^Œ#Å „ѨHÍ~°O ã¨É#íè ∞ #_çÑO≤ K«‰Ωõ O_® F„áêO`åxH˜ K≥Ok# <Õ`Å« XuÎ_Hç ˜ `«ÖÁyæ "å~Ú^• "Õã∞¨ ‰õΩx áÈÜ«∂_»x #ÖÁæO ZOÑ≤ QÆ∞`åÎã∞¨ MËO^Œ~~Ôü _ç¤ P~ÀÑ≤OKå~°∞. #ÖÁæO_»Ö’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã‘ÊHõ~ü Ǩϟ^•Ö’ L#fl =º‰õΩÅÎ ∞ Ǩ˙O^•QÍ =º=ǨÏiOKåÅx, =º‰õΩÅÎ XuÎà‰¡◊ Ωõ `«ÖÁQÆ=æ ^Œ<Ì Õ Hõhã¨Ñi¨ *Ï˝<åxfl ‰õÄ_® Ѩ\Oì˜ K«∞HÀHõ áÈ=_»O ÉèÏ^•Hõ~=° ∞<åfl~°∞. ã≤ZO H˜~}° ü WOHÍ `«# "≥Y· ix =∂~°∞ÛHÀ‰õΩO_® Jkèëêì<åxfl kHõ¯iã¨∂<Î Õ L<åfl_»x P~ÀÑ≤OKå~°∞. Jkèëêì# x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ@∞ì|_ç

LO\Ï##fl ã≤ZOJ<≥u· HõOQÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl_»x q=∞i≈OKå~°∞. Z=Ô~xflJ_»O¤ ‰õΩÅ∞ "Õã<≤ å ‰õÄ_® YzÛ`«OQÍ `≥ÅOQÍ}Ï ~å=_»O MÏÜ«∞=∞<åfl~°∞. 2014 ZxflHõÅ∞ ~Ô O_»∞~å¢ëêìÖ’¡ [iy f~°∞`åÜ«∞ <åfl~°∞. Jkèëêì#O x~°Ü ‚ ∂« xfl =ºuˆ~H˜ã∞¨ #Î fl "å~°O`å áêsìx =ke ÃÑ\˜ì "≥ÖO¡Ë ^Œ∞‰õΩ ‰õΩ„@Å∞ Ѩ#∞fl`«∂<Õ L<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã‘=∂O„^艌 Ωõ K≥Ok# „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ WѨÊ\˜H˜ ‰õÄ_® ^Œ∞~å‡~åæxfl q_»<å_»Hõ áÈ`Õ K«i„`«Ö’ Ç‘Ï#∞Å∞QÍ q∞ye áÈHõ `«Ñʨ ^Œx PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. Hõeã≤ LO_»ÖOË Jx 60Uà◊√Q¡ Í <≥f<Î À~°∞ ÉÏ^Œ∞‰õΩO@∞<åfl ‰õÄ_® Hõe¿ã LO_®Åx `«=∞ÃÑ· L‰õΩ¯ áê^ŒO "≥∂ѨÙ`å=∞O>Ë T~°∞‰õΩ<Õk ÖË^<Œ åfl~°∞.

`≥ÅOQÍ}ÃÑ· áê~°¡"≥∞O\ò^Õ

ã¨"≥∞ÿHõº JѶ≤_»q@¡#∞

ã¨=∞iÊOK«#∞#fl "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü21: ~åR qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î "≥H· Íáê Z"≥∞‡ Ö˺Å∞ ~åRѨu, ã‘ÊHõ~,ü ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞‰ì Ωõ —ã¨"∞≥ Hÿ ºõ — JѶ_≤ q» @∞¡ ã¨=∞iÊOK«#∞<åfl~°∞. `«=∞ áêsì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ "≥Z· ãπ [QÆ<£ <åÜ«∞ Hõ`fi« OÖ’ ~åRѨu „Ѩ}Éò =ÚYs˚x Hõeã≤ JѶ_≤ q» @∞¡ W"åfiÅx Z"≥∞‡Ö˺Å∞ x~°~‚ ÚO Kå~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ "å~°∞ JѶ_≤ q» @∞¡ ã¨=∞iÊ OKÕO^Œ∞‰õΩ ~åRѨu Jáê~ÚO\ò"∞≥ O\ò HÀ~å~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ áêsì Hˆ O„^Œ HÍ~åº ÅÜ«∞OÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ JѶ_≤ q» @¡ÃÑ· Z"≥∞‡ Ö˺Å∞ ã¨O`«HÍÅ∞ KÕâß~°∞. ~åëêì¢xfl ã¨"∞≥ ÿ HõºOQÍ LOKåÅx HÀ~°∞`«∂ ~åRѨu „Ѩ}Éò =ÚYs˚H˜ JѶ_≤ q» @∞¡ W=fi_®xH˜ Z"≥∞‡

Ö˺ÅO^Œ~∂° =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx "≥Z· ãπ [QÆ<"£ ∂≥ ǨÏ<£~Ô _ç¤ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. áêsìʼnõΩ Jf`«OQÍ WO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx "åix HÀ~å~°∞. j`«HÍÅ q_çk HÀã¨O ~å RѨu „Ѩ}Éò =ÚYs˚ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ =zÛ# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. D <≥Å 31 =~°‰Ωõ PÜ«∞# ÉÁÖÏ¡~O° Ö’x ~åRѨu xÅÜ«∞OÖ’ q_çk KÕ™êÎ~∞° . nO`À PÜ«∞ ##∞ HõÅã≤ JѶ_≤ q» @∞¡ ã¨=∞iÊ™êÎ=∞<åfl~°∞. WkÖÏ=ÙO>Ë ã¨"∞≥ Hÿ ºõ Ѩi~°H}∆õ "ÕkHõ D <≥Å 21# U~åÊ@∞ KÕã#≤ JdÅѨH∆õ Éè\Ë x© "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì PǨfixOzOk. D "Õ∞~°‰Ωõ UÑ‘Zh˚"ÀÅ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞‰õΩ "≥Z· ãπP~ü ã‘Ñ‘ <Õ`« "≥∞ãÿ ∂¨ ~åÔ~_ç¤ ÖËY ~åâß~°∞. JdÅѨH∆õ ã¨=∂"

ÕâßxH˜ `«=∞ áêsìx PǨfixOz#O^Œ∞‰õΩ ^èŒ#º"å ^•Å∞ `≥eáê~°∞. qÅ∞=Å∞, qâ◊fiã¨hÜ«∞`« Hõey# ~å[H©Ü«∂Å#∞ J#∞ã¨iOKÕ áê sìQÍ... `«=∞ áêsì ~Ô O_»∞ Ѩ _ » = Å g∞^Œ „Ѩ Ü « ∂ }Ïxfl =ºuˆ ~ H˜ ™ ÈÎ O ^Œ x ã¨ Ê +¨ ì O KÕ â ß~° ∞ . JÃãOc¡ Ö ’, áê~° ¡ " ≥ ∞ O\ò Ö ’ „áêO `åÅ"åsQÍ ã¨Éèí∞ºefl ZQÆ^Àã¨∞Î#fl HÍO „ÔQãπ, \©_ôÑ‘Å#∞ K«∂ã¨∂Î<Õ L<åfl=∞x `≥eáê~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^•xH˜ Hõ@∞ì|_»x P áêsìÅ`À `å=Ú "ÕkHõ ѨOK«∞HÀÉ’=∞x ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_® WÖÏO\˜ ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ ǨÏi¬OK«~x° ÖËYÖ’ ¿Ñ~˘¯ <åfl~°∞. J~Ú`Õ "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ x~°Ü ‚ ∂« xfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ `«Ñʨ |_»∞`«∞<åfl~°∞.

`«∞k x~°‚Ü«∞O: z<åflÔ~_ç¤ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~,ü _çÃãO|~ü21: qÉè[í # aÅ∞¡‰Ωõ ã¨O|OkèOz JÃãOc¡Ö’ <å=∂=∂„`«ÃÑ· K«~Û° =∂„`«"∞Õ LO@∞O^Œx, aÅ∞¡#∞ J_»∞‰¤ Ωõ <Õ JkèHÍ~°O JÃãOc¡H˜ ÖË^xŒ USã‘ã‘ HÍ~°º^Œi≈ z<åflÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. D q+¨Ü∞« OÖ’ áê~°"¡ ∞≥ O@∞^Õ `«∞k x~°Ü ‚ ∞« =∞x J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ P"≥∂kOz<å... P"≥∂kOK«Hõ áÈ~Ú<å =KÕÛ Ñ¶≤„|=iÖ’ `≥ÅOQÍ}Ï ~åR U~åÊ@∞ [iy f~°∞`«∞O^Œx qÖËH~õ ∞° Å`À J<åfl~°∞. âßã¨#ã¨Éíè ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ `≥ÅOQÍ}Ï JOâ◊OÃÑ· ZÖÏO\˜ K«~Û° [~°Q#Æ Ñ¨Ê\˜H© aÅ∞¡‰Ωõ ã¨O|OkèOz# ™ê~åOâ◊O ã¨É∞íè ºÅO^ŒiH© JOkO^Œx J<åfl~°∞. [#=i 23 <å\˜H˜ `≥ÅOQÍ}Ï aÅ∞¡ Hˆ O„^Œ ǨϟOâßY =∞O„u +≤O_Õ‰Ωõ JO^Œ∞`«∞O^Œx, J#O`«~O° ~åRѨuH˜ KÕ~∞° `«∞O^Œx J<åfl~°∞. áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ `≥ÅOQÍ}Ï aÅ∞¡ áêã¨=_»O MÏÜ«∞=∞x J<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ Hˆ O„^ŒO D "Õ∞~°‰Ωõ „ѨH@õ # ‰õÄ_® KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄ ÅOQÍ =∂\Ï¡_xç áêsìÅhfl `«~"° å`« WѨC_»∞ =∂~åÛÜ«∞x =∞O _çÑ_¨ ®¤~∞° . gi x[ã¨fi~°∂áêÅ#∞ „Ѩ[Å∞ QÆ=∞xã¨∞<Î åfl~°x J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}

"å^Œ#ÃÑ· áêsì Ѩ@¡ „Ѩ[Ö’¡ <≥ÅH˘#fl =ºuˆ~Hõ ^Œ$+≤ì =∞o¡OKÕO^Œ∞Hˆ \˜_Ñç ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ WO\˜O\˜H˜ „ѨKå~°O "≥Ú^ŒÖ\ˇ Ïì~x° J<åfl~°∞. ѨzÛ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^ŒO`À =º=ǨÏiã¨∞#Î fl K«O„^ŒÉÏ|∞ ^•fi~å `≥ÅOQÍ} q+¨Ü∞« OÖ’ ã¨Ê+¨`ì « WÑ≤ÊOKÕ ^Œ =Ú‡ lÖÏ¡ \˜_Ñç ≤ <Õ`Å« ‰õΩ ÖË^xŒ , P JOâßxfl ѨH¯õ #ɡ\ì˜ lÖÏ¡Ö’ áêsì „Ñ¨Kå~åxH˜ |Ü«∞Å∞^Õ~_° O» â’K«hÜ«∞=∞<åfl~°∞. JÃãOc¡Ö’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ`∞« Å#∞ zO¿Ñã¨∞#Î fl ã‘=∂O„^èŒ \˜_Ñç ≤ Z"≥∞‡Ö˺Å#∞ Hõ@_ì ç KÕÜ∞« ÖËx lÖÏ¡ Z"≥∞‡Ö˺ʼnõΩ WO\˜O\˜H˜ "≥à¡ı J~°`› « ÖË^<Œ åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ã¨Ê+¨`ì « WKÕÛ =~°‰Ωõ „Ѩ[Å∞ Páêsì <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ xÅnÜ«∂Å<åfl~°∞. WO\˜O\˜H˜ „ѨKå~åxH˜ "≥à¡ı =ÚO^Œ∞ \˜_Ñç ≤ lÖÏ¡‰Ωõ UO KÕãO≤ ^À K≥áêÊÅx P áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ „ѨtflOKå~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ =ÚYº=∞O„uQÍ ^Œ``Ϋ « ¿Ñ~°∞`À lÖÏ¡Ö’ _≥Ƀ·ˇ ™ù ê~°∞¡ Ѩ~º° \˜Oz UXHõ¯ Jaè=$kÌ Ñ¨xH˜ NHÍ~°O K«∞@ìÖHË áõ ÈÜ«∂~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# "≥O@<Õ lÖÏ¡Ö’ ™êQÆ∞h\˜ „áê*ˇ‰Ωõ Åì x~å‡}ÏxH˜ Hõ$+≤ KÕâß=∞<åfl~°∞.

Editor, Printer, Publisher & Owner : A. Subba Reddy Printed at Rayalaseema Offset Printers and Published at Opp. District Court Complex, 1/346, RTC Busstand Road, Kadapa, Andhra Pradesh-516 001. Regd. No.CDP/009/2012-2014, RNI No. APTEL/2003/11099 Ph. 244464, Cell : 9966788222, 9848074426


22122013