Page 1

<å~åÜ«∞}‰õΩ H˜~°}ü, ÉÏ|∞ Ѩ~å=∞~°≈

email : rayalaseemasamayam@yahoo.co.in rayalaseemasamayam@gmail.com

www.rayalaseemasamayam.com

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£: =∂`«$qÜ≥∂QÍxH˜ QÆ∞~Ô #· ã‘ÑS‘ ~åR HÍ~°º^Œi≈ HÔ .<å~åÜ«∞}#∞ =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç,¤ „ѨuѨH<∆õ `Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ Ѩ~å=∞i≈OKå~°∞. L^ŒÜ∞« O =ÚYº=∞O„u H˜ ~ ° } ü ‰ õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ <å~åÜ« ∞ } `« e ¡ Éè ∫ uHõ H ÍÜ« ∂ xH˜ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. ™êÜ«∞O„`«O „ѨuѨH<∆õ `Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ P"≥∞ =∞$`«^ÇÕ ¨ xH˜ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. ~åR=∞O„u á⁄<åflÅ ÅHõ;Ü«∞º, Z"≥∞‡Ö˺ ã‘`H« ¯õ `«k`«~∞° Å∞ ‰õÄ_® x"åà◊√ÅiÊOz# "åiÖ’ L<åfl~°∞.

`≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ

Z_ç@~ü : U. ã¨∞ÉσÔ~_ç¤

=∞OQÆà"◊ å~°O 21.01.2014

RAYALASEEMA SAMAYAM TELUGU DAILY

ã¨OѨÙ\˜ 11 ã¨OzHõ 312

Hõ_»Ñ¨ #∞O_ç „Ñ¨K«∞i`«=Ú

8 ¿ÑrÅ∞ ~°∂.1.50

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ ã≤OQÆѨÓ~üÖÏ

'ã‘=∞— QÆ∞iOz =∂\Ï¡_~ˆ» O: ɡ~Ô· _ç¤ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 20 : ~åR qÉè[í # Jx"å~°ºO Jx`å=Ú K≥ÑÙ¨ #Î fl^Õ [iy f~°∞`«∞O^Œx, WO^Œ∞Ö’ =∞~À PÖ’K«<Õk ‰õÄ_® <Õ\ ˜ ~å[H©Ü«∞<å Ü«∞‰õΩʼnõΩ „Ѩ[ʼnõΩ LO_®eû#=ã¨~O° ÖË<ÖÕ ^Ë xŒ ~åÜ«∞Åã‘=∞ Ѩi~°H}∆õ ã¨q∞u Jkè<`Õ « ɡ~Ô· _ç¤ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞. qÉè[í # Jx"å~°º"≥∞#ÿ ѨC_»∞ =ÚO^Œ∞QÍ ã‘=∞ Éèqí 㨺`ü K≥áêÊÅx Ѩ^ÑÕ ^¨ Õ HÀ~°∞ `«∞<åfl ZO^Œ∞‰õΩ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ~°x J<åfl~°∞. PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~åÜ«∞ Åã‘=∞#∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀx áêsìÅ#∞ ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ |Ç≤Ï+¨¯iOKåÅx HÀ~å~°∞. ã‘=∞ „áêO`åxH˜ „^ÀǨÏO KÕã∞¨ #Î fl giH˜ ~å[H©Ü∞« ã¨=∂kè Hõ\ÏìÅx PÜ«∞# „Ѩ[ʼnõΩ Ñ≤Å∞ ѨÙxKåÛ~°∞. „Ѩ[Å∞, „áêO`«O Z@∞áÈ ~Ú<å, U"≥∞<ÿ å `«=∞‰õΩ #+¨Oì ÖË^xŒ , `å "≥∞ÿ`Õ "ÕÅHÀ@¡‰õΩ Ѩ_»QÆÖˇ`åÎ=∞<Õ JÇ¨Ï OHÍ~° É è Ï =O`À L<åfl~° x "åixZO_»Q\Æ Ïì~∞° . ~åR qÉè[í #‰õΩ "≥Z· ãπ cè[O "Õ¿ãÎ K«O „^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ h~°∞áÈã≤ ÃÑOK«∞`«∂ =KåÛ_»<åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ[Å Ç¨Ï ‰õΩ¯Å∞, Jaè=$kÌ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl UÔHH· õ =ºH˜Î Ö’H±ã`¨ åÎ Jkè<`Õ « [Ü«∞„ѨHÍâò <å~åÜ«∞} Jx H˘xÜ«∂_®~°∞. ã‘=∞Ö’ ѨÙ\ì˜ Ñ¨^=Œ ÙÅ∞ ã¨OáêkOK«∞HÀ=_» "Õ∞ HÍHõ HÀ@¡‰Ωõ Ѩ_Q» ÖÆ uˇ #Î ÉÏ|∞, H˜~}° ,ü [QÆ<Å£ ∞ ^Œ∞~å‡~°Oæ QÍ =º=Ç¨Ï iã¨∞<Î åfl~°x ɡ~Ô· _ç¤ q=∞i≈OKå~°∞. ~åÜ«∞Å ã‘=∞‰õΩ `«y# <åºÜ«∞O[iˆQ =~°‰õΩ ‰õÄ_® D<åÜ«∞‰õΩÅ∞ áÈ~å @O KÕÜ∞« Hõ áÈ`Õ =∂„`«O ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ F_çOKÕO^Œ∞‰õΩ Ãã`· O« „Ѩ[Å∞ "≥#∞Hõ_∞» QÆ∞ "ÕÜ∞« É’~°<åfl~°∞.

Jaè=$kú KÕã≤# Ѷ¨∞#`« \©_ôÑ‘^Õ \©_ôÑ‘ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ JHõƒ~°∞nÌ<£ "åºYºÅÃÑ· \©_ôÑ‘ <Õ`«Å ÃѶ·~ü

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 20: ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£#∞ ã≤OQÆÑÓ¨ ~üÖÏ Jaè=$kÌ KÕãO≤ k `å<Õ#x âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ ~åR ѨÙ#~°fi º =÷ãH‘ ~õ }° aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „ѨuѨH∆õ <Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ J<åfl~°∞. x*ÏO 400 Uà◊Ö¡ ’ KÕÜ∞« x Jaè=$kÌx `å#∞ 9 Uà◊Ö¡ ’ KÕã≤ K«∂áê#x J<åfl~°∞. K«~Û° Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ZOSZO ã¨É∞í è ºÅ∞ JHõƒ~°∞nÌ<£ X"≥ã· ,‘ ÉÏ|∞ =∞^è Œ º 㨠fi ÅÊ "åyfi"å^Œ O KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩOk. 400 Uà◊¡ áêÅ#Ö’ x*ÏO ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£#∞ =∂„`"« ∞Õ Jaè=$kú KÕâß~°x, 9Uà◊¡ `«=∞ áêsì áêÅ#Ö’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~O° "≥Ú`åÎxfl Jaè=$kú KÕâß =∞x „ѨuѨH<∆õ `Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ J<åfl~°∞. ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ ã≤ \ © x ã≤ O QÆ Ñ ¨ Ó ~ü Ö Ï Jaè=$kúKÕã≤# Ѷ¨∞#`« `«=∞^Õ#<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ "åºYºÅÃÑ· ã¨ÊOkã¨∂Î JHõƒ

~°∞nÌ<,£ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~åxH˜ 400 Uà◊¡ Q˘Ñ¨Ê K«i„`« LO^Œ<åfl~°∞. qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìH˜ WѨÊ\˜H© ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ q^è•#OÖË^xŒ , `å#∞ ~åÜ«∞Åã‘=∞ "≥#Hõ ÉÏ@∞`«#O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl#xK« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ QÆ∞ iOz =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. D JOâ◊OÃÑ· ã¨ÉÖíè ’ HÍ¿ãѨ٠ã¨É∞íè ºÅ =∞^躌 "åyfi"å^ŒO [iyOk. \˜_çÑ≤ <Õ`« ˆ~=O`ü Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ QÀ„^•Ñ¶¨∞@##∞ \˜_çÑ≤ YO_çOzO^Œx, =∞`« HõÖ’¡ÖÏÅ∞ [iy# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍO„ÔQãπ`À [`«H\õ Oì˜ k JHõƒ ~°∞nÌ<£ HÍ^• Jx „ѨtflOKå~°∞. ã¨∞xfl`« "≥∞#ÿ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "åã¨Î"åÅ∞ =∂\Ï¡_»_»O =∞Oz^Œx =∞O„u â‹·Å*Ï<å^ä£ ¿Ñ~˘¯ <åfl~°∞.^ÕâO◊ Ö’ <åÅ∞QÆ∞™ê~°∞¡ =zÛ# HÍO „ÔQ¿ã`«~° „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ `≥^áÕ ê =∞^Œ`Ì ∞« `À<Õ =KåÛÜ«∞x `≥^áÕ ê <Õ`« ~ˆ =O`ü~Ô _ç¤ J<åfl ~°∞. âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ aÅ∞¡ÃÑ· H˘#™êQÆ∞`«∞#fl K«~Û° Ö’ ÉèÏQÆOQÍ JHõƒ~°∞nÌ<£ X"≥ã· ‘ "åºYº ʼnõΩ ã¨=∂^è•#O K≥ÑÓ¨ Î PÜ«∞# J|∞ÌÖò HõÖÏO#∞ ~åRѨu KÕÜ∂« ÅO>Ë JѨÊ\’¡ ZOSZO J_»∞Ѥ _¨ Oç ^Œ<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ XHõ¯ QÀ„^• Ѷ∞¨ @# =∂„`«"∞Õ [iy#@∞¡ JHõƒ ~°∞nÌ<£ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°x, QÀ„^• Ѷ∞¨ @##∞

\˜_Ñç ≤ YO_çOzO^Œx ~ˆ =O`ü~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ ã≤‰Ωõ ¯Å TK«HÀ`« "≥∂^ŒÅ∞ J<ÕHõ Ѷ∞¨ @#Å∞ [iy<å ZO^Œ∞‰õΩ <À~°∞ "≥∞^ŒÑ~¨ x° J<åfl~°∞. `«=∞ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú _»∞ =ÖË¡ Hˆ O„^ŒOÖ’ HÍO„ÔQ¿ã`«~° „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ =KåÛÜ«∞x, ^ÕâßxH˜ "≥∞<ÿ åsì =~°Oæ ‰õΩ K≥Ok# HõÖÏ"£∞ ~åRѨu HÍ =_®xH˜ ‰õÄ_® ÉÏ|∞ Q͈~ HÍ~°}=∞x ~ˆ =O`ü ~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. \© aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° Ö’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Jaè=kúÃÑ· ã¨ É è í Ö ’ QÆ O ^Œ Q Àà◊ O <≥ Å H˘Ok. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ Jaè=kú KÕâß~°x J#_»O`À ZOSZO ã¨É∞íè º_»∞ JHõƒ~°∞nÌ<£ YO_çOK«_»O`À ˆ~=O`ü P"Õâ◊OQÍ „Ѩuã¨ÊOkOKå~°∞. =∞`«Hõ Ö’¡ÖωõΩ HÍ~°}"≥∞#ÿ HÍO„ÔQãπ`À ZOSZO [`«H\õ ^ì˜ xŒ PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. WѨC _»∞ `«=∞ÃÑ· J#=ã¨~° P~ÀѨ}Å∞ KÕÜ∞« _»O `«Q^Æ <Œ åfl~°∞. x*ÏOÃÑ· ZOSZO, \˜P~ü Zãπ‰Ωõ „¿Ñ=∞ LO>Ë `«=∞‰õΩ JÉèºí O`«~O° ÖË^xŒ , x*ÏO áêÅ##∞ ZO^Œ∞‰õΩ á⁄QÆ∞_»∞ `«∞<åfl~À `«=∞‰õΩ J~°O÷ HÍ=_»O ÖË^xŒ \˜_Ñç ≤ <Õ`« ^èeŒ oáêà◊¡ #ˆ~O„^Œ J<åfl~°∞. âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ PÜ«∞# x*ÏO #"å|∞ ã‘__≥ £ lÖÏ¡Å#∞ „a\˜+π "åà◊‰¡ Ωõ J=∞‡ÖË^• Jx „ѨtflOKå~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£

Jaè=$kúH˜ x^è∞Œ Å∞ ZHõ¯_ç#∞Oz =KåÛÜ«∞x PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. PO^èŒ „áêO`åxfl „a\˜+π "åà◊√¡ Jaè=$kú KÕâß ~°x, "åà◊#¡ ∞ á⁄QÆ_=» ∞O\Ï~å Jx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. Éè∂í ™êfi=∞º =~åæÅ KÕuÖ’ K«xáÈ~Ú# ¿Ñ^Œ =Úã≤¡OÅ QÆ∞iOz ZO ^Œ∞‰õΩ =∂\Ï¡_»~°<åfl~°∞. huH˜, x*ÏÜ«∞fH˜ =∂~°∞¿Ñ~Ô #· ZhìP~ü ¿Ñ~°∞#∞ „Ѩ™êÎqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ "Õ~ˆ "åà◊‰¡ Ωõ ÖË^xŒ ^èeŒ oáêà◊¡ J<åfl ~°∞.PO„^èŒ _»|∞ƒÅ`À ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ Jaè=$kÌ KÕâß~°x J<åfl~°∞.

JÃãOc¡Ö’ H˘Å∞=Ùni# JOÉË^Œ¯~ü q„QÆǨÏO #@#Ö’ P™ê¯~ü J"å~°∞¤ [QÆ<Hˆ£ .. –8Ö’

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 20:„ѨuѨHÍ∆ Å _ç=∂O_»∞ "Õ∞~°‰Ωõ Z@ìHˆ ʼnõΩJÃãOc¡ „áêOQÆ}OÖ’ ~å*ϺOQÆ x~å‡`« _®Hõ~ì ü aP~ü JOÉË^¯Œ ~ü q„QÆÇϨ O H˘Å∞=ÙniOk. ™È=∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O ~å„+¨ì QÆ=~°fl~ü #~°ãO≤ ǨÏ<£ JOÉË^¯Œ ~ü q„QÆÇ¨ xfl Pq+¨¯iO Kå~°∞. ã‘ZO H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç,¤ ã‘ÊHõ~ü <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü, âßã¨# =∞O_»e K≥~· ‡° <£ K«„Hõáê}˜, \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞, "≥Z· ãπP~üãÑ≤ ≤ Q“~°= J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ "≥Z· ãπ q[Ü«∞=∞‡, a*ˇÑ≤ ~å„+¨ì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ H˜+<¨ ~Ô£ _ç,¤ \˜P~üZãπ Z"≥∞‡Ö˺ D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~,ü ѨÅ∞=Ù~°∞ =∞O„`«∞Å∞ Z"≥∞‡Ö˺Å∞, Z"≥∞‡bûÅ∞ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ ~å*ϺOQÆ x~å‡`« J=∞~ü ~°¿ÇÏ JO@∂ <Õ`Å« ∞ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. q„QÆÇ¨ q+¨¯~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ H˘O^Œ~∞° *ˇ· `≥ÅOQÍ}.. *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞.

x*ÏO HÍÅOÖ’<Õ

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Jaè=$kú J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å LÅ¡OѶ¨∞#ÖË ã¨ÉèíÖ’ JHõƒ~°∞nÌ<£ F"≥·ã‘ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 20: ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£ Jaè=$kÌ, `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ JOâ◊O ÃÑ· âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ "å_ô"_Õ ô K«~Û° ™êyOk. ZOSZO ã¨É∞íè º_»∞ JHõƒ~°∞nÌ<£ F"≥ã· ‘ L^Õfi QÆÑÓ¨ i`«OQÍ KÕã#≤ „ѨãO¨ QÆO PHõ@∞ì‰õΩOk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ P<å_Õ K≥ O kOk HÍ|>Ë ì JO^Œ ~ ° ∂ WHõ¯_çH˘KåÛ~°~x° ZOSZO <Õ`« JHõƒ~°∞nÌ<£ J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ WѨC _»∂ =™êÎ~x° , WHõ=ÚO^Œ∞ ‰õÄ_® =™êÎ~x° , nxx Z=~°∂ PѨÖ~Ë x° J<åfl~°∞. \© aÅ∞¡ÃÑ· JHõƒ~°∞nÌ<£ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ã‘ = ∂O„^è Œ <Õ ` « Å ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ Jaè=$kÌ KÕâß =∞x K≥ÑC¨ HÀ=_®xfl PÜ«∞# `«ÑC¨ Ѩ\Ïì~∞° . x*ÏO HÍÅOÖ’<Õ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ U q^èŒOQÍ Jaè=$kÌ K≥OkOn PÜ«∞# ™È^•Ç¨Ï~°}OQÍ q=iOKå~°∞. ZѨC_À Jaè=$kÌ K≥Ok, P^•Ü«∞OÖ’ q∞QÆ∞Å∞QÍ L#fl `≥ÅOQÍ}#∞ `å"Õ∞ Jaè=$kÌ KÕâß =∞x J#_»O ã¨iHÍ^Œ<åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘ =∞‰õΩ K≥Ok# =º‰õΩÅÎ ∞ 27 Uà◊‰¡ Ωõ ÃÑQ· Í JkèHÍ~°OÖ’ JO>Ë ã≤ZOÅ∞QÍ L<åfl ~åÜ«∞ Åã‘=∞#∞ Jaègkèú KÕÜ∞« ÖË^<Œ åfl~°∞. ZO ^Œ∞‰õΩ KÕÜ∞« ÖË^<Œ åfl~°∞. `«#‰õΩ S^Õà√◊ ¡ JkèHÍ~°O W¿ãÎ Jaè=$kÌ KÕã≤ K«∂ѨÙ`å# <åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£#∞ Jaè=$kú KÕâß=∞x K≥ѨÙ`«∂

K«i„`«#∞ =„H©Hiõ ã¨∞<Î åfl_»<åfl~°∞. =∂@ =∂~°Û_»O K«O„^ŒÉÏ|∞H˜ JÅ"å@∞ HÍ|\˜ì ~åR„Ѩ[Å∞ „ѨuѨH∆õ <Õ`#« ∞ #=∞‡_»O ÖË^xŒ JHõƒ~°∞nÌ<£ J<åfl~°∞. ~åR qÉèí [#ÃÑ· WѨÊ\˜H˜ =~°‰Ωõ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ "≥Y· i `≥ÅѨx <Õ`« Z=~°#fl LO>Ë J`«#∞ K«O „^ŒÉÏÉË #<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« ^ÕâßxH˜ Ö∫H˜ Hõ"å^Œ <åÜ«∞Hõ`«fiO HÍ"åÅx PÜ«∞# Jaè „áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . "≥∂_ôx =ºuˆ~H˜Oz# ÉÏ|∞ WѨC_»∞ =∞m¡ a*ˇÑ`≤ À [`«H>õ OìË ^Œ∞‰õΩ L`åûǨÏOQÍ L<åfl~°x =∞O_çѨ_®¤~°∞. x*ÏO HõO>Ë ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ K«O„^ŒÉÏ|∞ UO Z‰õΩ¯= KÕâß_®x, Ǩï¿ãû<£ ™êQÆ~ü Ѩ=~ü áê¡O\ò#∞ ~°∂.6HÀ@¡‰Ωõ Jq∞‡Ok ZhìP~ü HÍ^•? Jx JHõƒ~°∞nÌ<£ „ѨtflO Kå~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ `å"Õ∞ Jaè=$kú KÕâß=∞x K«O„^ŒÉÏ|∞ JHõƒ~°∞nÌ<£ H“O@~ü WKåÛ~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ P^•Ü«∞O ZÑ¨Ê \˜ #∞OKÀ ã¨~Ñü 㡨 Öπ ’ LO^Œx, ™êfi„`«O`åº „xH˜ =ÚO^Õ Z<Àfl Ѩi„â◊=∞Å∞ ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£Ö’ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. PO„^èŒ <Õ`Å« ∞ "åã¨"Î åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x =∂\Ï¡_®Å<åfl~°∞. ã¨∂¯à◊√,¡ HÍÖËrÅ∞, =sû\©Å∞, ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£ ѨaH¡ ± ã¨∂¯Öò#∞ Hõ\Oì˜ zOk x*Ï "Õ∞#x J<åfl~°∞. ^•O\’¡ ZO`À=∞Ok K«^Œ∞ =Ù‰õΩ<åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ã≤"∞≥ O\ò ~À_»¡#∞ "≥Ú^Œ@ xi‡OzOk ÃÇ·Ï^Œ~å ÉÏ^£Ö’<Õ#<åfl~°∞. ÉËQÆO¿Ñ@ Z~Ú~ü

K«Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ

JO^Œ~°∂ `«~°e~å"åe ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£: ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è#Œ ∞ |ÅѨiKÕ "å~°O`å K«Ö’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ `«~e° ~å"åÅx HÀ~°∞`«∞<åfl#x UÑ‘Zh˚"À J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. UÑ‘Zh˚"À Éè=í <£ =^ŒÌ PÜ«∞# q∂_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ WO\˜H˘Hõ~∞° K˘Ñ¨C# WOk~åáê~°∞¯‰õΩ `«~°e~å"åÅx HÀ~°∞`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Ö’¡ L#fl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® `«~e° ~å"åÅx JÉèºí i÷ã∞¨ <Î åfl=∞x Jâ’H±ÉÏ|∞ K≥áêÊ~°∞. D <≥Å 22# L^ŒÜ∞« O 11#∞Oz ™êÜ«∞O„`«O 4 QÆO@Å =~°‰Ωõ WOk~åáê~°∞¯ =^ŒÌ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. âßOuÉè„í ^Œ`Å« ã¨=∞㨺 HÍ~°}OQÍ K«Ö’ JÃãOc¡x K«Ö’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£QÍ =∂iÛ#@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

áÈ~ü#ì ∂ JѨÊ\’¡<Õ xi‡OKå~°∞... g∞~°∞ KÕã#≤ Jaè=kú Uq∞\’ K≥áêÊÅ<åfl~°∞. 1850Ö’<Õ áÈ™êìÑ㑶 ∞¨ ,1919Ö’ ÃÇÏ· HÀ~°∞,ì 1930Ö’<Õ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ q^Œ∞º^Œ∞ `«ÊuÎ [iyO^Œx JHõƒ~°∞nÌ<£ K≥áêÊ~°∞. 1940‰õΩ =ÚO^Õ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ Z<Àfl Ѩ„uHõÅ∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Jaè=$kú [iQ͈H JO^Œ~∂° WHõ¯_»‰Ωõ =KåÛ~°x, ã‘=∂O„^èŒ #∞Oz =zÛ# ZO`À =∞Ok <Õ`Å« ∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ K«^∞Œ =Ù‰Ωõ <åfl~°x PÜ«∞# QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. ^ÕâO◊ Ö’x U „áêO`«O "åÔ~<· å WHõ¯_çH˜ ~å=K«∞Û, LO_»K∞« Û#<åfl~°∞. Jã¨Å∞ ~åR qÉè[í #`À x*ÏO‰õΩ UO ã¨O|O^èOŒ LO^Œx JHõƒ ~°∞nÌ<£ „Ñt¨ flOKå~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ~åR OÖ’ J<ÕHõ Ѩi„â◊=∞Å#∞ x*ÏO ™ê÷ÑO≤ Kå~°x, L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞ HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ `≥ÅOQÍ}"åºÑ¨ÎOQÍ Ñ¨i„â=◊ ∞Å∞ <≥ÅH˘ ÖÏÊ~°x ZOSZO ã¨É∞íè ºÅ∞ JHõƒ~°∞nÌ<£ J<åfl~°∞. 1854#∞OKÕ x*ÏO „ѨÉ∞íè =Ù q^•ºã¨Oã¨Å÷ #∞ <≥ÅH˘ÖÏÊ~°<åfl~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, [#=i 20: ~åR qÉè í [ #ÃÑ· ~å„uH˜ ~å„u x~° ‚ Ü « ∞ O fã¨∞‰õΩ<åfl~°x.. aÅ∞¡ `«Ü∂« s #∞Oz ã¨ÉÖíè ’ „Ѩ " Õ â ◊ à Ñ>Ë ì = ~° ‰ õ Ω J_» ∞ QÆ _ » ∞ QÆ ∞ <å LÅ¡OѶ∞¨ #ÖË#x `≥^áÕ ê <Õ`« ѨÜ∂« º=ÙÅ ˆHâ◊"£ =∞O_çѨ_®¤~°∞. ~åR qÉèí[# =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ÃÑ· âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ PÜ«∞# ã¨∞n~°…OQÍ „Ѩã¨OyOKå~°∞. ~åëêZÅ U~åÊ@∞‰õ Ω QÆ ` « O Ö’ J#∞㨠i Oz# q^è•<åÅ#∞ WHõ¯_» ZO^Œ∞‰õΩ J=∞Å∞ KÕÜ∞« _»O ÖË^xŒ „Ñt¨ flOKå~°∞. ÉèÏ~°`« ^ÕâO◊ Ö’ `å=Ú U"≥∞<ÿ å ~Ô O_À `«~Q° uÆ áœ~°∞Å=∂? Jx =∞O_çѨ_®¤~°∞. ã¨ÉèíÖ’ f~å‡#O ÃÑ@ì_®xH˜, F\˜OQ∑‰Ωõ ZO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_»O ÖË^Œx „ѨtflOKå~°∞. L=∞‡_ç ~å[^è•x U x|O^è#Œ H˜O^Œ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ~x° „ѨtflOKå~°∞.~åR qÉè[í # aÅ∞¡#∞ =ºuˆ~H˜ã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥^áÕ ê <Õ`« ѨÜ∂« º=ÙÅ Hˆ â◊"£ `≥eáê~°∞. D aÅ∞¡ÃÑ· =∂\Ï¡_®eû =ã¨∞OÎ ^Œx `å#∞ ZѨC_»∂ J#∞HÀÖË^xŒ J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ [iy# Jã¨`º« „ѨKå~åÅ#∞ YO_çOK«_O» Ö’ ֒ѨO [iyO^Œx K≥áêÊ~°∞. PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò U~°Ê_Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ hà◊√,¡ x^è∞Œ Å∞, Jaè=$kú J<åfl~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ „Ѩ[Å∞ LO_»~°∞, ѨK«Û^Œ#O LO_»^xŒ .. „QÍ=∂Ö’¡ =$^Œ∞Åú ∞, Ñ≤ÅÅ¡ ∞ q∞#Ǩ q∞ye#"å~°O`å =Å㨠áÈ`«∞<åfl~°x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. "≥ # ∞Hõ É Ï@∞`« # "Õ ∞ qÉè í [ #‰õ Ω H˘Å=∂#=∂? Jx ѨÜ∂« º=ÙÅ Hˆ â◊"£ „ѨtflOKå~°∞. ~åROÖ’x Jxfl „áêO`åÖ’¡

qÉèí[# aÅ∞¡#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl ‹"≥#∞HõÉÏ@∞`«#"Õ∞ qÉèí[#‰õΩ H˘Å=∂#=∂? ‹ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ x~å‡}OÖ’ Jxfl „áêO`åÅ áê„`« ‹`≥ÅOQÍ}Ö’ „Ѩu L^Œº=∞O "≥#∞Hõ ‰õΩ„@ ^•y LOk ‹JÃãOc¡ K«~°ÛÖ’ Ѩܫ∂º=ÙÅ ˆHâ◊"£ ‹

"≥#∞HõÉÏ@∞`«#O LO^Œx J<åfl~°∞. ~å[H©Ü∞« HÍ~°}ÏÅ`À<Õ qÉè[í # x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ÉèÏ+¨, Ü«∂ã¨, ã¨O㨯 $`«∞Å∞ "Õ~<° Õ q+¨ „ѨKå~°O [iyO^Œx J<åfl~°∞. ~åROÖ’ 100 ~ÀAÅáê@∞ L^Œº=∞O [iy`Õ.. ˆHO„^ŒO uiy K«∂_»ÖË^Œx =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . =∂ QÀ_»∞ q##ѨC_»∞.. D ^ÕâO◊ Ö’ "Õ∞"≥∞O^Œ∞‰õΩ LO_®Åx Ü«Ú=`« „Ñt¨ fl™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ Ü«Ú=`« „Ѩâfl◊ ‰õΩ Hˆ O„^ŒO ã¨=∂^è•#O K≥áêÊÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ x~å‡}OÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz Jxfl „áêO`åÅ áê„`« LO^Œx `≥^áÕ ê <Õ`« ѨÜ∂« º=ÙÅ Hˆ â◊"£ J<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ x~å‡}OÖ’ =∂ áê„`« ÖË^Œx ZÖÏ K≥|∞`å~°x? „ѨtflOKå~°∞. ÅOHõÖ’ ѨÙ\˜ì#"åà◊¡O`å ~åHõ∆ã¨∞ÖË.. PO„^è•Ö’ ѨÙ\˜ì#"åà◊¡O`å „^ÀǨïÅ<Õ =∂@Å∞ ÉÏkèã∞¨ <Î åflÜ«∞x J<åfl~°∞. D „áêO`«O =∂k.. =∞=∞‡efl =Åã¨"å^Œ∞ÅO\Ï~å? Jx =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . HÀÇ≤Ï#∂~°∞ =„[O ^˘iH˜Ok QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ HÀã¨∂~°∞ QÆ#∞Ö’¡ HÍ^•? Jx J<åfl~°∞. "≥ Ú @ì " ≥ Ú ^Œ @ =∞Ǩ Ï |∂Éò # QÆ ~ ü

lÖÏ¡Ö’<Õ `≥Å∞QÆ∞`«e¡ q„QÇÆ Ï¨ O <≥ÅH˘ÖÏÊ~°x `≥^áÕ ê <Õ`« ѨÜ∂« º=ÙÅ Hˆ â◊"£ J<åfl~°∞. `≥ Å ∞QÆ ∞ `« e ¡ J<Õ =∂@#∞ "≥ Ú ^Œ @ =∂\Ï¡_Oç k ã¨∞~°=~°O „Ѩ`åÑπ~Ô _ç¤ Jx QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. `≥ÅOQÍ} q=ÚH˜Î áÈ~å@OÖ’ PO„^è• =∞Ǩã¨Éèík H©ÅHõáê„`« Jx ¿Ñ~˘¯<åfl~° ∞ . 60 Uà◊ ¡ áÈ~å@O `≥ÅOQÍ}Ö’x Éè∂í ™êfi=ÚÅÃÑ<· Õ [iyO^Œx J<åfl~°∞. W_ç,¡ ™êOÉÏ~°∞ QÀÉϺH± L^Œº=∞O `«q∞à◊√Å PkèÑ`¨ º« OÃÑ· [iyO^Œx.. nxfl =„HH© iõ OKå~°x =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . `≥ÅOQÍ}Ö’ [iy# „Ѩu L^Œº=∞O "≥#∞Hõ ‰õΩ„@ ^•y LO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. ^˘_çH¤ ˘=∞~°Ü∞« º <ÕÅH˘~°∞QÆ∞`«∂ *ˇ· PO„^è• =∞Ǩã¨Éíè J#flk "åã¨Î=O HÍ^•? Jx „ѨtflOKå~°∞. ^˘_çH¤ ˘=∞~°Ü∞« º, KåHõe SÅ=∞‡Å áÈ~å\Ïxfl =„H©HõiOz PO„^èŒ∞ʼnõΩ =ºuˆ~Hõ=∞x K≥áêÊ~°x J<åfl~°∞. K«i„`«Å∞, x*ÏÅ∞ =∂\Ï¡_`ç Õ `≥~å㨉Ωõ ZO^Œ∞H˜O`« LeH˜áê@∞ Jx ѨÜ∂« º=ÙÅ Hˆ â◊"£ J<åfl~°∞. Éè∂í q∞ HÀã¨O, Éè∞í H˜Î HÀã¨O, q=ÚH˜Î HÀã¨O `≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@O [iyO^Œx.. WѨC_»∞ F@∞¡, ã‘@∞¡, <À@¡ HÀ㨠" Õ ∞ áÈ~å_» ∞ `« ∞ <åfl~° x

P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~å[H©Ü∞« J=HÍâßÅ HÀã¨"∞Õ HÍO„ÔQãπ WѨC_»∞, JѨC_»∞ qÉèí[# „Ѩuáê^Œ# `≥zÛO^Œx =∞O_çѨ_®¤~°∞. ™ÈxÜ«∂QÍOnè W\ÏeÜ«∞<£, JO^Œ∞Ö’ J#∞=∂#O ZO^Œ ∞ ‰õ Ω ? Jx J<åfl~°∞.`≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@O ÃÑ`«OÎ ^•~°‰¡ Ωõ =ºuˆ~HõOQÍ [iyO^Õ#x Ѩܫ∂º=ÙÅ ˆHâ◊"£ J<åfl~°∞. 1956‰õΩ =ÚO^Œ∞ [iyOk K«i„`« HÍ^•? Jx „ѨtflOKå~°∞. `≥~å㨠<Õ`Å« ∞ ÃÑ`«OÎ ^•~°‰¡ Ωõ "å~°ã∞¨ Å∞ Jx q=∞i≈OKå~°∞. x*ÏÅ∞ =∂\Ï¡_`ç Õ `≥~å㨠<Õ`Å« ‰õΩ LÅ∞ÔHO^Œ∞‰õΩ? Jx „Ñt¨ flOKå~°∞. ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨flÅ XѨÊO^ŒO HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl XѨÊO^Œ"∞Õ #x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. qÉè[í #ÃÑ· ™ÈxÜ«∂ "≥Y· i Uq∞\’ K≥ÑÊ≤ OK«O_»x _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ™ÈxÜ«∂, q[Ü«∞=∞‡, Hˆ ã‘P~ü `«#Ü«ÚÅ HÀã¨O x~°Ü ‚ ∂« Å∞ [~°Q‰Æ Äõ _»^xŒ J<åfl~°∞. *’#Öò q^è•<åxfl `˘ÅyOKåÅx ã¨ÉÖíè ’<Õ Hˆ ã‘P~ü K≥áêÊ~°x QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~åROÖ’ H˘#™êy`Õ h\˜ Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ ã¨=∞㨺 ~å^Œx J<åfl~°∞.

Jã¨=∞„QÆOQÍ qÉèí[# aÅ∞¡ JáÈǨÏÅ∞ `˘ÅyOz =ÚO^Œ∞ÔHàÏ¡e: "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ #∂º_èbç ,¡ [#=ii20(P~üZ<£Z): ~åR qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xH˜ a*ˇÑ≤ Hõ@∞ì|_Õ LO^Œx P áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« "≥OHõÜ∞« º<åÜ«Ú_»∞ ѨÙ#~°∞^•…\O˜ Kå~°∞. D q+¨Ü∞« OÖ’ "≥#H˜¯ áÈÜÕ∞k ÖË^<Œ åfl~°∞. J~Ú`Õ W~°∞ „áêO`åʼnõΩ <åºÜ«∞O KÕÜ∞« _»"∞Õ a*ˇÑ≤ ÅHõ∆ º=∞<åfl~°∞. _èbç Ö¡ ’x [O`«~=ü ∞O`«~ü =^ŒÌ ã‘=∂O„^èŒ a*ˇÑ≤ <Õ`Å« ∞ x~°fiÇ≤ÏOz# ^è~Œ åflÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« "åã¨∞Å ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å HÍO„ÔQãπ, Hˆ O„^ŒO `å=Ú KÕã#≤ á⁄~°áê@∞#∞ QÆ∞iÎOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. qÉèí[# =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ÃÑ· `≥ÅOQÍ}"åã¨∞Ö’¡#∂ H˘xfl

J#∞=∂<åÅ∞ L<åflÜ«∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Jxfl „áêO`åÅ "åi ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOz qÉè[í # KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. qÉè[í # aÅ∞¡#∞ Hˆ O„^ŒO ã¨=∞„QÆOQÍ ~°∂á⁄OkOK«Ö^Ë xŒ q=∞i≈OKå~°∞. W~°∞ „áêO`åÖ’¡ J#∞=∂<åÅ∞, JáÈǨÏÅ∞ L<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. Wq `˘ÅyOKåHõ<Õ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥àÏ¡Å<åfl~°∞. W^ŒÌiH© <åºÜ«∞O KÕÜ«∂Å#fl^Õ `«=∞ _ç=∂O_£ J<åfl~°∞. a*ˇÑ≤ <Õ`« "≥∂_ô <Õ`$« `«fiOÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. a*ˇÑ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ<Õ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩiëê¯iOKÕ J=HÍâ◊O LO@∞O^Œ<åfl~°∞.


2

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

=∞OQÆà"◊ å~°O 21, [#=i 2014

H˘`«Î |i H˘`«Î QÆ∞i! ZxflHõÅ ~°OQÆOÖ’H˜ L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å „Ѩux^èŒ∞Å∞? q=~åÅ ¿ãHõ~°}Ö’ WO@e*ˇ<£û lÖÏ¡ #∞Oz =ÚQÆ∞æi ¿Ñ~°¡ ѨijÅ# JO^Œi ^Œ$+≤ì =ÚYº=∞O„u x~°‚Ü«∞O ÃÑ·<Õ

=∞OQÆà◊"å~°O 21, [#=i 2014

P =ÚQÆ∞æin..

P`«‡ã¨∞Îu..Ѩ~°xO^Œ..! P`«‡ã¨∞uÎ ..Ѩ~x° O^Œ.. WO`«‰Ωõ q∞Oz ZSã≤ã≤ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ ÃÑ^ŒQÌ Í HõxÑ≤Oz# JOâßÅ ^•YÖÏÅ∞ ÖË=Ù. "≥Ú`«OÎ =ÚQÆ∞~æ ∞° =º‰õΩÅÎ K«∞@∂ì HõeÑ≤ =KÕÛ ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÖ¡ ’ QÔ Å∞¿Ñ ÅHõ∆ ºOQÍ ZSã≤ã≤ ™ê=∂"ÕâßÅ∞ ™êQÍ~Ú. WHõ `«=∞‰õΩ HÍÉ’ÜÕ∞ „Ѩ^•è x ~åǨïÖË#O@∂ =Ok=∂QÆ^∞Œè Å∞ á⁄OyáÈÜ«∂~°∞. á⁄QÆ_Åλ `À =ÚOK≥O`åÎ~∞° . ~åǨïÖò Jã¨O|^Œ,ú ¿ÑÅ= „ѨãO¨ QÍʼnõΩ K«Ñʨ @∞¡ H˘\˜ì Hõ@∞ìÉÏx㨠ÉèÏ=*ÏÖÏxfl Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞. ZxflHõÅ `«~åfi`« WHõ `«ÑC¨ ‰õΩO\Ï#O@∂ „ѨH\õ O˜ z# „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ÃÑ· USã‘ã‘ ã¨=∂"ÕâO◊ „ѨâO◊ ã¨Å [Å∞¡ ‰õΩiÑ≤OzOk. `≥e"≥#· <åÜ«∞Hõ`fi« O`À Ѩ^àÕ §◊ áê@∞ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ áêÅ# JOkOKå~°x ™ÈxÜ«∂QÍOnè H˘xÜ«∂_®~°∞. ã¨OH©~‚° XuÎà√◊ §<åfl, ÉÏ^躌 `å~°ÇÏ≤ `« qѨH=∆õ Ú<åfl U=∂„`«O Q“~°=O HÀ֒ʉõΩO_® PÜ«∞# <≥@∞ìH˘KåÛ~°O@∂ a*ˇÑx≤ Ѩ~ÀHõO∆ QÍ q=∞i≈ã¨∂Î =∞ø#"≥∂ǨÏ#∞_çH˜ H˜`å|∞xKåÛ~°∞. Ö∫H˜H"õ å^ŒO HÍO„ÔQãπ q^è•#=∞O@∂ `«=∞#∞`å=Ú á⁄QÆ∞_»∞‰õΩ<åfl~°∞. x*ÏxH˜ Ö∫H˜H˜ "å^Œ=∞O>Ë Ç≤ÏO^Œ∂=∞`åxfl u@ì_"» ∞Õ <å J#flk ZHõ¯_À XHõ ^ŒQ~æÆ ° K«~Û° ™êQÍe. q∞QÆ`å "å~°∞ D ^ÕâO◊ Ö’ qK«ÛÅq_çQÍ =º=ǨÏi¿ãÎ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ =∂„`«"∞Õ =∞`«O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_`ç Õ Ö∫H˜H"õ å^ŒO ^≥|ƒuO@∞#fl^Œ#fl J~å÷xfl ~°∂_èç KÕ¿ã ‰õΩ„@ ™êQÆ∞`ÀOk. ZSã≤ã≤ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ ™ÈxÜ«∂, ~åǨïÖò, „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ „ѨãO¨ QÍÖ’¡ Wk QÀK«iOzOk. D ^ÕâO◊ Ö’H˜ Z=Ô~<· å =zÛ WHõ¯_» =∞#QÆeQÍ~°O>Ë Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ Ö∫H˜H"õ å^Œ=∞#fl q+¨Ü∞« O QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ"åÅx =∂„`«"∞Õ K≥Ñʨ ^ŒÅ∞Û‰õΩ<åflO. WHõ Jqhu QÆ∞iOz HÍO„ÔQãπ J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂ =∂\Ï¡__» O» q_»∂~¤ O° QÍ LOk. Jqhu ~°∞QƇ`«#∞ JO`«"Ú≥ OkOKåÅx JO@∂<Õ D JOâ◊OÃÑ· f~å‡#OÖ’ USã‘ã‘ Pz`«∂z =º=ǨÏiOzOk. Jqhu „Ѩu ÉèÏ~°fÜ«Ú_ç rq`åxfl „ѨÉÏè q`«O KÕã∞¨ OÎ ^Œx ¿Ñ^ŒÅÃÑ<· Õ JkèHõ ÉèÏ~°O Ѩ_∞» `«∞O^Œx, Wk ZO`«=∂„`«O HÍO„ÔQãπ‰Ωõ P"≥∂^ŒÜ∂≥ QƺO HÍ^Œ∞x, Jqhux JO`«O KÕÜ∞« \ÏxH˜ =∂ „ѨÉ∞íè `«fiO x~°O`«~O° „ѨÜ∞« uflã¨∂<Î Õ LO^Œx THõ^OŒ ѨÙ_»∞ LѨ<åºã¨O WKåÛ~°∞. Jqhux JO`«O KÕÜ∞« \ÏxH˜ Hõi#î K«\ÏìÅ∞ fã¨∞‰õΩ~å=\ÏxH˜ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl=∞x Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ÑC¨ ‰õΩ<åfl~°∞. Ѩ^àÕ √◊ Q¡ Í JqhuÖ’ ÉÁ~°∞`¡ ∞« <åfl giH˜ Jk Hõà‰¡◊ Ωõ Hõ#Ѩ__» O» ÖË^∞Œ . qq^èŒ ‰õΩOÉèHí À}ÏÅÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl ^•MÏÖÏÅ∞ ÖË=Ù. ™ê¯O xOk`«∞Å∞ Ü«∞^è•qkèQÍ Ñ¨^=Œ ÙÅ#∞ ZO*ÏÜü∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Z<Àfl L^Œº=∂Å∞ KÕ¿ãÎ `«Ñʨ Ö’H±áêÖò aÅ∞¡ ~åÖË^∞Œ . Jqhu x~À^èHŒ õ aÅ∞¡Å∞ áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ ÃÑO_çOQ∑Ö’ LO^Œx K≥Ñʨ _»O ^•fi~å x^•#OQÍ KÕ™êÎ=∞x K≥ÑC¨ H˘KåÛ~°∞. x*ÏxH˜ JqhuH˜ ã¨O|OkèOz =zÛ# P~ÀѨ}Å *Ïa`å#∞ K«kq, "å\˜ÃÑ· fã¨∞‰õΩ#fl K«~º° Å#∞ q=iOz LO>Ë z`«âÎ √◊ kÌ LO^Œx J#∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LO_Õk. Jqhu T_»Å∞ ky<å K«Å#O ÖˉΩõ O_® áêÅ# ™êyOz# ^Œ∞~å‡~°Ñæ Ù¨ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ g~°∞ =¸Åã¨OÎ ÉèÏÅ∞QÍ LO_ç =∂\Ï¡__» "» ∞Õ „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O KÕÜ∞« _»O `«Ñʨ =∞~À\˜ HÍ^Œ∞. "≥Ú`åÎxH˜ "≥∂_ô ã¨OkèOz# JOâßÖË giH˜ YO_çOK«^yŒ # ã¨=∞㨺Å∞QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ =KåÛ~Ú. JO^Œ∞Hˆ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O "≥∂_ôx Z^Œ∞~˘¯<Õ `«O„`«OÃÑ<· Õ ^Œ$+≤ì ÃÑ\Ïì~∞° . ~ˆ Ѩ\ ˜ ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ „ѨKå~åxH˜ ™ê~°^ºŒä O =Ç≤ÏOK«É’ÜÕ∞ ~åǨïÖòQÍOnè ‰õÄ_® "≥∂_ô ÅHõ∆ ºOQÍ<Õ „ѨãO¨ QÆO KÕÜ∞« _»O QÆ=∞<å~°›O ™ê#∞Éè∂í u =∂@Å∞ D™êi ѨH¯õ # ÃÑ\˜ì áêsì Hˆ _»~#ü ∞ ZxflHõʼnõΩ ã¨=∂Ü«∞`«OÎ KÕ¿ãÖÏ L^ÕfiQÆÑÓ¨ i`«OQÍ, „Ѩ`º« ~°∞Å÷ ÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩѨ_∞» `«∂ „ѨãO¨ yOKå~°∞. —HÍO„ÔQãπ =ÚHõÎ ÉèÏ~°`—ü JO@∂ "≥∂_ô qxÑ≤ã∞¨ #Î fl x<å^ŒOÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩѨ_®¤~∞° . HÍO„ÔQãπ J<Õk XHõ áêsìHÍ^Œx, =O^ŒHÀ@¡ „Ѩ[Å PÖ’K«<å ^è•~° Jx K«OHõÅ∞ QÆ∞^Œ∞‰Ì Ωõ <åfl~°∞. „Ѩ`º« ~°∞Å÷ ∞ ÖË^• „ѨuѨHÍ∆ ʼnõΩ K«i„`« `≥eÜ«∞^Œ<åfl~°∞. K«i„`« `≥eÜ«∞x"åàı¡ —HÍO„ÔQãπ =ÚHõÎ ÉèÏ~°`—ü ÖÏO\˜ `≥eq`«‰Ωõ ¯= =∂@Å∞ =∂\Ï¡_`» å~°x =ºOQƺOQÍ J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ#∞ =∞\˜ì HõiÑ≤OKåÅ#∞‰õΩ#fl"åˆ~ =∞\˜Hì ˘@∞ì‰Ωõ áÈ`å~°O@∂ HÍO„ÔQãπ HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞ PHõ@∞ìH˘<Õ „ѨÜ∞« `«flO KÕâß~°∞. Hõ+Ñì¨ _¨ ç ѨxKÕ¿ã"åiH˜ áêsìÖ’ QÆ∞iÎOѨ٠LO@∞O^Œx K≥ÑÊ≤ L`åûǨÏO xOáê~°∞. HÍ~°ºHõ~Åΰ WëêìWëêìÅ "Õ∞~°Hˆ \˜HÔ ¯@¡ Hˆ \Ï~ÚOѨx =ÚHÍÎ~ÚOKå~°∞. ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ |Ü«∞\˜áêsìÅ #∞Oz =KÕÛ "åiH˜ KÀ@∞O_»^xŒ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. JÖÏQÆx HÍO„ÔQãπ `«Å∞ѨÙÅ∞ =¸¿ãÜ«∞_»OÖË^xŒ , Ü«Ú=`«#∞, H˘`«`Î ~« åxfl PǨfixOK«_®xH˜ HÍO„ÔQãπ `«Å∞ѨÙÅ∞ ZѨC_»∂ `≥iKÕ LO\ÏÜ«∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =KÕÛ Ö’H±ãɨ íè ZxflHõÖ’¡ „ѨÜ∂≥ QÍ`«‡HõOQÍ ™ê÷xHõ áêsì <Õ`Å« ∞, „âı}∞Å∞ K≥ÑÊ≤ #"åiˆH 15 Ö’H±ãɨ íè ã‘@∞¡ WzÛ K«∂™êÎ=∞x J<åfl~°∞. P „ѨÜ∂≥ QÆO Ѷe¨ ¿ãÎ ^•xfl ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ Jxfl ~å¢ëêìÖ’¡ J=∞Å∞KÕ™êÎ=∞x „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ UO HÀ~°∞‰õΩO>Ë Jk KÕ™êÎ#x K≥áêÊ~°∞. D "åºYºÅ`À „Ѩ^•è x ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ>¨ ìË q+¨Ü∞« OÖ’ `å#∞ `«ÑÊ≤ OK«∞HÀÉ’=∞x Ѩ~ÀHõO∆ QÍ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. H˘_»∞‰õΩ P"ÕâÑ◊ Ó¨ i`«OQÍ =∂\Ï¡_@» O K«∂ã≤ ™ÈxÜ«∂QÍOnè Laƒ`«aƒ|ƒÜ«∂º~°∞. ~åǨïÖò =∂\Ï¡_∞» `«∞#flO`« ¿ãѨ٠™ÈxÜ«∂QÍOnè "≥ÚǨÏOÖ’ P#O^ŒO `åO_»qOzOk. ~åǨïÖò `«# „ѨãO¨ QÆOÖ’ =∞<À‡Ç¨Ï<£, ™ÈxÜ«∂ʼnõΩ g_À¯Å∞ ѨeH˜#O`« ѨxKÕâß~°∞. "å~°∞ KÕã#≤ Ѩ#∞ʼnõΩ JO^Œ~∂° K«Ñʨ @∞¡H˘\ÏìÅO@∂ J_çy =∞s ã¨a‰è Ωõ Å`À H˘\˜Oì Kå~°∞. JO>Ë WHõ Éèqí +¨º`ü ~ˆ _»∞ <Õ<Õ J#fl ã¨OHˆ `åÅ∞ WKåÛ~°∞. "≥Ú`«OÎ QÍ D =ÚQÆ∞iæ K«∞@∂ì #_çz# F Hõ^Œä ÉèÏ~°`« „Ѩ[ʼnõΩ W+¨=ì ∂ ..HÍ^• J#flk ~ˆ Ѩ\˜ áœ~°∞Å∞ x~°~‚ ÚOK«∞HÀ"åe. HÍO„ÔQãπ P`«‡ã¨∞uΠѨ~x° O^ŒÅ#∞ QÆ=∞xOKåe. Ѩ^àÕ ¡◊ HÍÅOÖ’ [iy# Ѷ∞¨ ’~åʼnõΩ ã¨=∂^è•<åÅ∞ K≥Ñʨ ‰õΩO_® Hõ^#Œä ∞ ~°OAQÍ #_çÑ≤ =ÚyOKå~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ~å[=∞O„_ç , [#=i 20: WѨÊ\˜=~°‰Ωõ ZxflHõÅO>Ë JkèHÍ~°, „ѨuѨH∆õ áêsìʼnõΩ K≥Ok# <Õ`Å« =∞^èºÕ K«~Û° [iˆQk... ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞ <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Å <å Ü«∞‰õΩÅ∂ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =ã¨∞<Î åfl~°∞. L^Œº=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞ ѨHõ¯# ÃÑ\˜ì ã¨"≥∞ÿHõº x<å^ŒO`À 66 ~ÀAÅ áê@∞ PO^Àà◊#Å∞ H˘#™êyOKå~°∞. nO`À H˘xfl áêsì Å Hõ # ∞fl L^Œ º =∞ <åÜ« ∞ ‰õ Ω ÅÃÑ· Ѩ _ ç O k. nO`À WѨÊ\˜Hˆ K«iëê‡ L#fl "åi q=~åÅ∞

¿ãHõiOKÕ Ñ¨x Ö’ L<åfl~°∞. qÉè[í #ÃÑ· áÈ~°∞Ö’ H©ÅHõOQÍ =º=ǨÏiOz L^ÀºQÆ ã¨O Ѷ¨∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ ¿Ñ~˘Ok# "åi ѨÓiÎ q=~åÅ∞, „QÍ=∞ ™ê÷~ÚÖ’ "åi‰õΩ#fl =ºH˜QÎ `Æ « „Ѩ É è Ï =O, `« k `« ~ ° JOâßÅ#∞ ¿ãHõiOKÕ Ñ¨xÖ’ WO\˜e*ˇ<£û qÉèÏQÆO LOk. D"Õ∞~°‰õΩ ~åR L#fl`åkè H Í~° ∞ Å #∞Oz ã¨∂K«#ÖÁzÛ#@∞¡ `≥eã≤Ok. <å Å∞QÆ∞ ~ÀAÅ „H˜`O« lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# =ÚQÆ∞~æ ∞° L^ÀºQÆ ã¨OѶ∞¨ „Ѩux^è∞Œ Å q=~åÅ#∞ WO\˜ e *ˇ < £ û P~å fã≤Ok. nxH˜ ã¨O|OkèOz WѨÊ\˜Hˆ

~åR ã¨OѶ¨∞O #∞Oz ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# ã¨OHˆ `åÅ∞ =zÛ#@∞¡ qâ◊fiã¨hÜ«∞ ã¨=∂Kå~°O. KåѨHO˜ ^Œ h~°∞ÖÏ „ѨKå~°O „Ѩã∞¨ `Î « Ѩiã≤`÷ ∞« Å <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Å∞ HÍO„ÔQãπ`À Hõeã≤ ѨxKÕ¿ã Ü≥∂K«#Ö’ ÖË=Ù. „ѨuѨH∆õ áêsìÅ∞ WO\˜e*ˇ<û£ ^•fi~å =º‰õΩÅÎ ‰õΩ 㨠O |Okè O z# q=~åÅ∞ ¿ãHõiOKÕO^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O ÖË^∞Œ . L^Œº=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =ÚYº=∞O„u ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^•xfl QÆ\Qì˜ Í qxÑ≤OK«_O» , Jkèëêª#O x~°Ü ‚ ∞« OÃÑ· Ѷ∂¨ @∞QÍ<Õ ã¨ÊOkOK«_»O`À PÜ«∞# H©ÅHõ

x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO\Ï~°<Õ „ѨKå~°O [~°∞QÆ∞`ÀOk. D <ÕѨ^茺OÖ’<Õ Zh˚ " ÀÅ#∞ ZxflHõ Å |iÖ’ xe¿ÑO^Œ∞‰õΩ D „ÑÜ ¨ ∞« `«flO KÕã∞¨ <Î åfl~°x `≥Å∞™ÈÎOk. D<≥Å 23 `«~∞° "å`« ~åR ~å[H© Ü « ∂ Ö’¡ P㨠H ˜ Î H õ ~ ° Ѩi}Ï=∂Å∞ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO\ÏÜ«∞<Õ "å^Œ#Å∞ qxÑ≤ã∞¨ #Î fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’... WѨÊ\˜Hˆ J<ÕHKõ À@¡ '*ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è—Œ ÃÑH¡¶ û© Å∞ "≥eâß~Ú. „QÍ=∞™ê÷~ÚÖ’ HõàÏ*Ï`åÅ ^•fi~å „Ñ¨Kå~°O *’~°∞QÍ ™êQÆ∞`ÀOk. W^ŒO`å XHõ ZOÑ‘ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ, PÜ«∂ HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ ™ê÷xHõ HÍO„ÔQãπ áêsì <Õ`Å« ∞ H˘O^Œ~∞° ã¨ÇϨ Hõiã¨∞<Î åfl~°∞. HÍh |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ Z=~°∂ `«=∞ ¿Ñ~°#¡ ∞ K≥Ñʨ _»O ÖË^∞Œ . W@∞=O\˜ Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ L^ÀºQÆ ã¨OѶ∞¨ „Ѩux^è∞Œ Å q=~åÅ∞ ¿ãHõiK«O_»O`À „Ѩ[Å "å^Œ#‰õΩ

J#∂ǨϺ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ

=∞iO`« |ÅO KÕ‰Äõ ~°∞`ÀOk. 24# x~°Ü ‚ ∞« O... WO@e*ˇ<û£ ã¨É∞íè ºÅ∞ „Ѩ^•è #OQÍ Ñ¨OKåÜ«∞f~å*ò, ~Ô "≥#∂º, P~ÀQƺ âßYÅ #∞Oz q=~åÅ#∞ ¿ãHõiã¨∞Î<åfl~°∞. ZxflHõÅ |iÖ’ xe¿ÑO^Œ∞‰õΩ ѨijÅ#Ö’ L#fl "å~°∞ =∂„`«O `«=∞ =∞<ÀQÆ`åxfl |Ü«∞@‰õΩ "≥Å_¡ Oç K«_O» ÖË^∞Œ . `«=∞ q=~åÅ#∞ WO\˜e*ˇ<û£ JkèHÍ~°∞Å∞ J_çy#@∞¡ =∂„`O« JOwHõiOKå~°∞. J~Ú`Õ Jxfl áêsì Å #∞Oz q=~åÅ∞ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°x "å~°O@∞<åfl~°∞. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ Zh˚"À ~åR Láê^躌 ‰õΩ∆ _»∞ a.Pj~åfi^ŒO =^ŒÌ „Ѩ™êÎqOK«QÍ D <≥Å 24= `Õn# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ x~° fi Ç≤ Ï OK« # ∞#fl ~åR 㨠O Ѷ ¨ ∞ 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ `« ∞ k x~° ‚ Ü « ∞ O fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x `≥eáê~°∞.

„ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÖ’¡<Õ

=∞O„u áê~°÷™ê~°kä Ѩ~å=∞~°≈ L`«Î=∞ Ѷ¨e`åÅ∞

=∞zbѨ@flO, [#=i 20: JHÍÅ =∞$u K≥Ok# tOQÆ=~°ÑÙ¨ Z¿ã~Î ∞° J#∂ǨϺ ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ#∞ ~åR =∂^Œºq∞Hõ q^•ºâßMÏ=∞O„u N H˘Å∞ã¨∞ áê~°™Ì ê~°kè Pk"å~°O Ѩ~å=∞i≈Oz `«=∞ „ѨQÍ_è» ã¨O`å áêxfl `≥eáê~°∞. =∞O„u N áê~°Ì ™ê~°kè =∞zbѨ@flO <À|∞Õfi HÍÅhÖ’ QÆÅ J#∂ǨϺ WO\˜H˜ "≥o¡ `«O„_ç N tOQÆ=~°Ñ¨Ù *’<å^äŒ<£ ã¨∞ˆ~O„^Œ „Ѩ™ê^£#∞ HõÅã≤ Ѩ~å=∞i≈Oz „Ñɨ ∞íè `«fiO `«~Ñ° Ù¨ # `«# ™ê#∞Éè∂í ux,

„ÑQ¨ Í_è» ã¨O`åáêxfl `≥eáê~°∞. J#O `«~O° =∞O„u áê„uHˆ Ü«ÚÅ`À =∂ \Ï¡_∞» `«∂ ~åR =ÚYº=∞O„u N #ÖÏ¡i H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç¤ J#∞ǨϺ `«O„_ç N Zãπ.*ˇ.Zãπ.„Ñ™¨ ê^£`À á¶È #∞Ö’ =∂\Ï¡_ç `«# „ÑQ¨ Í_è» ã¨O`å áêxfl `≥eáê~°x =∞O„u N áê~°Ì ™ê~°kè `≥eáê~°∞. ‰õΩ=∂i Z¿ã~Î ∞° J#∂ǨϺ z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ W@∞ =O\˜ ^Œ ∞ ~° ~° ≠ @#‰õ Ω |eJ~ÚáÈ=_»O ÉÏ^è•Hõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü∞« O J<åfl~°∞. [iy# ã¨OѶ∞¨ @#

J=∂#∞+¨"∞≥ #ÿ K«~º° Jx J<åfl~°∞. J#∂ǨϺ ‰õΩ@∞ OÉÏxfl Ѩ~å=∞i≈Oz "åiH˜ |~À ™ê HõeÊOKåÅx =ÚYº=∞O„u `«#‰õΩ K≥áêÊ~°x =∞O„u K≥áêÊ~°∞. „Ñɨ ∞í è `«fiO `«~Ñ° Ù¨ # =∞Ǩ~åR „Ñɨ ∞íè `«fiO`À =∂\Ï¡_ç ^À+¨µÅ‰õΩ tHõ∆ Ѩ_ÖÕ Ï K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞ `«∞O^Œ<åfl~°∞. =∞ǨÏ~åR JkèHÍ ~°∞Å`À =∂\Ï¡_ç Hˆ ã¨∞ ѨÙ~ÀQÆux ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ ã¨g∞H˜O∆ K«∞‰õΩO@∂ "åiÃÑ· =uÎ_ç `≥zÛ ^À+¨µÅ‰õΩ Hõi#î tHõ∆ Ѩ_ÖÕ Ï K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx =∞O„u N áê~°™Ì ê ~°kè `≥eáê~°∞. Uã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù J#∂ ǨϺ P`«‡‰õΩ âßOu HõÅQÆ*Ü Ë ∂« Åx HÀ~°∞`«∞<åfl#<åfl~°∞. „QÆO^ä•ÅÜ«∞ ã¨Oã¨Ì K≥~· ‡° <£ N ~˘O_ç Hõ$+¨Ü ‚ ∂« ^Œ",£ =∂r _çÑÓ¨ º\© ã‘ÊHõ~ü N |W~°Q_Æ ¤» "Õ^"Œ åºãπ, <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡Ñi¨ +¨`ü =∂r K≥~· ‡° <£ N Ñ≤.K«OK«fiÕ ÉÏ|∞ Ü«∂^Œ",£ „ѨÉ∞íè `«fi „Ѩ^•è # Pã¨∞Ѩ„u "≥^· ∞Œ ºÅ∞ _®. ~°OQÆ~å[<£, _ç."≥.· W.F N „ѨÉÏè Hõ~ü =∞O„u "≥O@ =Ù<åfl~°∞.

LѨq^•ºâßY JkèHÍi K«O„^ŒÜ«∞º u~°∞Ѩu: lÖÏ¡Ö’ `«fi~°Ö’ [~°QÉÆ ’ÜÕ∞ Ѩ^À`«~Q° uÆ Ñ¨sHõÖ∆ ’¡ „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÖ’¡ L`«=Î ∞ Ѷe¨ `åÅ∞ =KÕÛÖÏ Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x lÖÏ¡ LѨq^•ºâßY JkèHÍi *ˇ.K«O„^ŒÜ∞« º J<åfl~°∞. u~°∞Ѩu#QÆ~° HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ѨikèÖ’x ã¨`º« <å~åÜ«∞}ѨÙ~°O #QÆ~° HÍ~˘Êˆ~+¨<£ áê~îâ° ßÅÖ’ Pk"å~°O PÜ«∞# Ѩ^À`«~Q° uÆ q^•º~°∞Å÷ HÀã¨O ~°∂á⁄OkOz# ’q[Ü«∞ã¨∂Êùi—Î HÍ~°º„Hõ=∂xfl „áê~°OaèOKå~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ ã¨~ã° fi¨ u ѨÓ[ x~°fiÇ≤ÏOz, q^•º~°∞Å÷ #∞ q[Ü≥∂ã¨∞Î Jx Pj~°fikOKå~°∞. J#O`«~O° PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ Ñ¨^À`«~Q° uÆ Ñ¶e¨ `åÖ’¡ =O^Œâß`«O ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨iH˘`«Î HÍ~°º„H=õ ∞O ~°∂á⁄OkOKå=∞<åfl~°∞. D<ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’<Õ q[Ü«∞ã¨∂ÊiÎ HÍ~°º„H=õ ∂xfl ~°∂á⁄OkOK«_O» [iyO^Œ<åfl~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞O ^•fi~å WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ [iy# ¢`j≥ =∂ã≤H,õ J~°ãú O¨ =`«û~° ѨsHõÖ∆ ’¡ ã≤, _ç, „ˆQ_»∞¡ ™êkèOz# q^•º~°∞Å÷ #∞ XHõ¯KÀ@‰õΩ fã¨∞‰õΩ=KåÛ=∞x `≥eáê~°∞. P q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ "≥∞\©iÜ«∞Öò`À J#∞Éè=í =Ú#fl Láê^蕺ܫÚÅ`À tHõ}∆ WÑ≤Êã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. =¸_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ D HÍ~°º„Hõ=∞O ^•fi~å =O^Œâß`«O LfÎ~°‚`« ™ê^躌 =∞=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. JÖÏ<Õ =∂#ã≤Hõ "≥^· ∞Œ ºÅ`À J=QÍǨÏ# HõeÊOz, ѨsHõÅ∆ ∞ ÉèÜ í ∞« OÖˉΩõ O_® ~å¿ãÖÏ tHõ}∆ WÑ≤Êã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. D „Ѩ`ºÕ Hõ tHõ}∆ HÍ~°º„Hõ=∞O ^•fi~å u~°∞Ѩu #QÆ~° ѨikèÖ’x `«O|∞"åxQÆ∞O@ =ÚxûѨÖò áê~îâ° ßÅ, H˘~°Q¡ ∞Æ O@ =ÚxûѨÖò áê~îâ° ßÅ, =∞OQÆàO◊ „>ˇO_£û L#fl`« áê~îâ° ßÅ, ã¨`º« <å~åÜ«∞}ѨÙ~°O L#fl`« áê~îâ° ßÅʼnõΩ K≥Ok# 400 =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ tHõ}∆ Wã¨∞<Î åfl~°∞. =∂iÛ<≥ÅÖ’ [iˆQ ѨaH¡ ± ѨsHõÅ∆ ‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ "≥∞\©iÜ«∞Öò#∞ ã≤^OúŒ KÕã,≤ =¸_»∞ ~ÀAÅáê@∞ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ tHõ}∆ Wã¨∞<Î åfl~°∞.

ggSÑ‘ \˜ÔH@¡ÃÑ·

â◊√„Hõ"å~°O #∞O_ç 'Ñ¨Öˇ¡ "Õ∞Å∞H˘Å∞Ѩٗ ã‘cS qKå~°} [iÑ≤OKåe (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè)

@É´sLiªRΩxmsoLRi™´sVV, É¡« ´s™´sLji 20ió „QÍ=∞ ™ê÷~ÚÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ J=∞Å∞#∞ Ѩ~º° "ÕHO∆˜ z, ѨH_õ ƒ» OnQÍ "å\˜x J=∞Å∞ KÕÜ∞« _»O`À áê@∞ „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ Åaúx J~°∞Ö› #·ˇ x~°∞¿Ñ^ŒÅHˆ JOkOKÕ xq∞`«OÎ lÖÏ¡Ö’ =KÕÛ â◊√„Hõ"å~°O #∞O_ç „Ñ¨u â◊√„Hõ"å~°O =∞O_»Å „Ѩ`ºÕ Hõ JkèHÍ~°∞Å ^•fi~å Ѩ֡ˇ "Õ∞Å∞H˘Å∞Ѩ٠HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ NHÍ~°O K«∞@ì#∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° _ç.Ü«∞ãπ.Ö’ˆH+π ‰õΩ=∂~ü "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. Ѩ֡ˇ "Õ∞Å∞H˘Å∞Ѩ٠HÍ~°º„Hõ=∞O J=∞Å∞ÃÑ· â◊x"å~°O<å_»∞ _®fi=∂ g∞\˜OQ∑ ǨÅ∞Ö’ ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ∞° Zãπ.ã¨`º« <å~åÜ«∞}, lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã≤WF a.q[ÜÕ∞Ok~°, W<£Kå~ü˚ Z*ˇã≤ "≥OHõ>âË O◊ Å`À Hõeã≤ =∞O_»Å „Ѩ`ºÕ Hõ JkèHÍ~°∞Å`À lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° _ç.Ü«∞ãπ.Ö’ˆH+π ‰õΩ=∂~ü „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOz Ѩ Ö ˇ ¡ "Õ ∞ Å∞ H˘Å∞Ѩ Ù J=∞Å∞ qkèq^è•<åÅ#∞ ÃãÊ+¨Õfi JkèHÍ~°∞Å∞ KÕѨ\Ïìeû# „Ѩ`ÕºHõ K«~°º ÅÃÑ· ѨÅ∞ ã¨∂K«#Å#∞ *Ïs KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ì õ ∞° =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡™ê÷~ÚÖ’ „Ñɨ ∞í è `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ J=∞ Å∞ÃÑ· lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å Hõ#fiÔ~h˚ û LO^Œx, J~Ú`Õ „QÍ=∞™ê÷~ÚÖ’ „Ñɨ ∞í è `«fi "Õ`« #=Ú ÖË^• Q“~°= "Õ`#« =Ú`À ѨxKÕ¿ã ã≤|ƒOk ^•^•Ñ¨Ù 20 =∞Ok =Ù<åfl~°x J~Ú`Õ ã¨~Ô #· „QÍ=∞™ê÷~Ú Hõ#fiÔ~h˚ û ÖËHáõ È=_»O =Å¡ „Ñɨ ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ J=∞ Å∞Ö’ =O^Œ âß`«O ÉÏ^茺`«, áê~°^~Œ ≈° Hõ`« LO_»_O» ÖË^xŒ nx=Å¡ Åaú^•~°∞Å∞ ^ŒàÏ~°∞Å áêÅ=Ù`∞« <åfl~°x D q^è• <åxfl JiHõ\Ïìeû# J=ã¨~°O, P=â◊ º Hõ ` « ZO`≥ · < å LO^Œ < åfl~° ∞ . JO^Œ∞=Å¡ „Ѩu =∞O_»Å „Ѩ`ºÕ Hõ JkèHÍi =∞O_»Å™ê÷ ~ÚÖ’ `«Q∞Æ K«~º° Å∞ ZOÑ≤_Fç , =º= ™êÜ«∞ JkèHÍi, `«k`«~° JkèHÍ~°∞Å <Õ`«$ ^äŒfiOÖ’ =¸_»∞ |$O^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ H˘x „Ñu¨ â◊√„H"õ å~°O XH˘¯Hõ¯

|$O ^•xH˜ XH˘¯Hõ¯ „QÍ=∂xfl ÖË^• P"å㨠„áêO`åxfl Hˆ \Ï~ÚOz ѨOáêÅx HõÖHˇ ~ìõ ∞° _ç.Ü«∞ãπ.Ö’ˆH+π ‰õΩ=∂~ü P^ÕtO Kå~°∞. ~Ô O_»∞ <≥ÅÖ’¡ =∞O_»ÖÏÅÖ’ =Ù#fl „Ѩu „QÍ=∞OÖ’#∂ Ѩ֡ˇ "Õ∞Å∞ H˘Å∞Ѩ٠HÍ~°º„Hõ=∂xfl =O^Œ âß`«O x~°fi Ç≤ÏOKÕ q^èOŒ QÍ =∞O_»Å „Ѩ`ºÕ Hõ Jkè HÍ~°∞Å∞ Ã+_» ∂ ºÅ∞#∞ ã≤ ^ Œ ú O KÕ ã ≤ "≥ O @<Õ ã¨=∞iÊOKåÅx HõÖHˇ ~ìõ ∞° P^ÕtOKå~°∞. Ѩ֡ˇ "Õ∞Å∞H˘Å∞Ѩ٠=∞O_»Å |$O^ŒO „Ѩu â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O 9 QÆO@ňH xˆ~tÌ `« „QÍ=∞=Ú ÖË^• P"å㨠„áêO`åxH˜ KÕ~∞° H˘x =ÚO^Œ∞QÍ „QÍ=∞OÖ’ =Ù#fl „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å∞, ã¨Oã¨Å÷ ∞, L^Àº QÆ∞ʼnõΩ, áê~îâ° ßÅ, JOQÆ<"£ å_ô Hˆ O„^ŒO, P~ÀQƺ LѨHˆ O„^ŒO, „QÍ=∞ ѨOKå~Úf HÍ~åºÅÜ«∞O, ~ˆ +¨<£ ëêѨÙ, `«k`«~° „Ñɨ ∞íè `«fi ã¨Oã¨Å÷ #∞ ã¨O^Œi≈Oz "å\˜ Ѩxf~°∞#∞, „Ѩ É è í ∞ `« fi Ѩ ^ ä Œ H ÍÅ J=∞Å∞#∞ ѨijeOKåÅx HõÖHˇ ~ìõ ∞° ã¨∂ zOKå~°∞. J#O`«~O° „QÍ=∞ „Ѩ[Å`À „QÍ=∞ã¨É#íè ∞ ÖË^• ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOz „QÍ=∞ OÖ’ „`åQÆ∞h~°∞, áêi â◊√^Œºú O, W`«~° =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å ã≤÷uQÆ`«∞Å∞ =∞i Ü«Ú

ã¨OHˆ =∆ ∞ âßYÅ #∞O_ç JOkOKÕ ã¨aû_ô ~°∞}ÏÅ∞, „ÔH_ç\ò HͺOѨÙÅ∞, Åaú^•~°∞Å ZOÑ≤H,õ x~°‡fiÕ ÉèÏ~°`ü Jaè Ü«∂<£ =ºH˜QÎ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ x~å‡}O, aP~ülZѶ,π ѨfiÕ û áÈeÜ≥∂, "å~°∞¤ "≥∞O|~°¡ tHõ}∆ , ǨÏ∫ã≤OQ∑ Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å Wà◊¡ x~å‡}O, „`åQÆ∞h\˜ Ѩ^äŒHÍŠѨx f~°∞, LáêkèǨg∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞, ~Ô `· ∞« ʼnõΩ =_ôÖ¤ xË ~°∞}ÏÅ∞, `«k`«~° Jxfl „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍŠѨxf~°∞ÃÑ· „QÍ=∞ „Ѩ[Å`À K«iÛOz, ã¨=∞㨺Å#∞ qx, "å\˜x ѨHõ_»ƒOnQÍ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ H˘x ã¨^~Œ ∞° ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ "≥O@<Õ K«~°ºÅ∞ fã¨∞H˘x „ѨÉèí∞`«fi Ü«∞O„`åO QÆOÃÑ· „Ѩ[ ʼnõΩ #=∞‡HõO HõeyOKåÅx HõÖHˇ ~ìõ ∞° =∞O _»Å „Ѩ`ºÕ Hõ Jkè H Í~° ∞ ʼnõ Ω 㨠∂ zOKå~° ∞ . „QÍ=∞™ê÷~ÚÖ’=Ù#fl qP~üF, „QÍ=∞ ѨOKå~Úf HÍ~°º^Œi≈, JOQÆ<"£ å_ô =~°¯~ü, ZZ<£Z"£∞, ѶfiÕ‘ ¤ Jã≤ÃãOì \ò, q ^Œ∞º`ü ÃÇÏÅÊ~ü ÖË^• Öˇ<· "£ ∞≥ <£, ~ˆ +¨<ë£ êѨ٠_ôÅ~ü, „QÍ"≥∞Hÿ ºõ ã¨OѶ∞¨ O b_»~∞° ,¡ Ü«∂x "Õ∞@~üû, „â◊=∞â◊HΘ ã¨OѶ∂¨ Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞, `«k`«~° 20 =∞O kx „QÍ=∞™ê÷~Ú ã≤|ƒO k`À ã¨=∞ #fiÜ«∞O KÕã≤ "åi^•fi~å<Õ „QÍ=∞ ã¨=∞ 㨺Å∞ Ѩiëê¯~°=∞ÜÕ∞º q^èŒ OQÍ

K«~°º Å∞ KÕѨ\ÏìÅx HõÖˇHõì~°∞ P^Õt OKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ J=∞Å∞`À áê@∞ ™ê=∂lHõ JOâßÖˇ#· JHõ~∆ å㨺`«, "≥ÚHõ¯Å ÃÑO ѨHOõ , ‰õΩ@∞O| xÜ«∞O„`«}, áÈ+¨Hõ PǨ~°O, F@∞ ǨωõΩ¯, Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ "åºH˜û#∞¡ "Õ~ÚOK«∞@, „QÍ=∞ Ѩiâ◊√„Éè`í ,« Éè∂í QÆ~ƒ° ù [ÖÏÅ#∞ á⁄^Œ∞ѨÙQÍ qxÜ≥∂ yOK«∞ HÀ= _»O, `«k`«~° JOâßÅÃÑ· ‰õÄ _® „QÍ=∞O Ö’=Ù#fl \©K~« ∞° ,¡ Ü«Ú=`«, =∞Ç≤ÏàÏ ã¨O Ѷ∂¨ Å∞, ã¨fiK«ÛOù ^èŒ ã¨Oã¨Å÷ ã¨ÇϨ HÍ~°O`À „Ѩ[ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊ Oz, JÖψQ =¸_è» #=∞‡HÍÅ#∞ `˘Åy OKÕO^Œ∞‰õΩ =∞Ç≤Ïà◊Å∞, ÉÏeHõÅ∞, x~å „â◊ÜÚ« Å∞, |_»∞QÆ∞ |ÅÇ‘Ï# =~åæÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞, <Õ~åÅ xÜ«∞O„`«}ÃÑ· ‰õÄ_® „QÍ=∞ „Ѩ[ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊO KåÅx =∞O_»Å „Ѩ`ºÕ Hõ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ HõÖHˇ ~ìõ ∞° ã¨∂zOKå~°∞. =∞O_»Å „Ѩ`ºÕ Hõ JkèHÍ~°∞ÅO^Œ~∂° PÜ«∂ =∞O_»Å |$O ^•Å`À ÉÏQÍ ã¨=∞#fiÜ«∞O KÕã∞¨ H˘x Ѩ֡ˇ "Õ ∞ Å∞H˘Å∞Ѩ Ù HÍ~° º „Hõ = ∂xfl „Ѩ u â◊√„Hõ"å~°O q[Ü«∞=O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏO KåÅx, JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ ÃãÊ+¨fiÕ PѶ㑠~¨ ∞° ¡ ‰õÄ_® Ѩ~º° "ÕHO∆˜ KåÅx HõÖHˇ ~ìõ ∞° ã¨∂zOKå~°∞.

JO^Œi ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À áÈeÜ≥∂ xÜ«∞O„`«} PkÖÏÉÏ^£ : 㨠= ∂[OÖ’x Jxfl=~åæ Å „Ѩ [ Å ã¨ÇϨ HÍ~°O`À<Õ áÈeÜ≥∂"åºkè xÜ«∞O„`«} ™ê^躌 =∞x P kâ◊QÍ „Ѩu XHõ¯~°∂ Hõ$+≤KÜ Õ ∂« Åx lÖÏ¡ áêÅ<åkèHÍi JǨχ^£ÉÏ|∞ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. Pk"å~°O ™ê÷xHõ ǨÏ=∂e"å_» Ѩ@}ì P~ÀQƺ Hˆ O„^ŒOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# *ÏfÜ«∞ ѨÖòûáÈeÜ≥∂ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ Ç¨[~°Ü«∂º~°∞. lÖÏ¡ áÈbã¨∞ L<åfl`åkèHÍi _®.QÆ*Ï~å=Ù Éèí∂áêÖò, ™ê÷xHõ Z"≥∞‡Ö˺ *’QÆ∞ ~å=∞#flÅ`À Hõeã≤ *’ºu „Ѩ[fiÅ# KÕã≤# J#O`«~°O z<åfl~° ∞ ʼnõ Ω áÈeÜ≥ ∂ K« ∞ Hõ ¯ Å#∞ "Õ ã ≤ HÍ~° º „Hõ = ∂xfl „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ "≥·Hõź~°Ç≤Ï`« ã¨=∂[ x~å‡}"Õ∞ ÅHõ∆ ºOQÍ „ѨÉèí∞`«fiO J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl ѨÖòû áÈeÜ≥∂ HÍ~°º„Hõ=∂xfl q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« eû#

ÉÏ^茺`« „Ѩu XHõ¯iÃÑ· LO^Œ<åfl~°∞. 2009 #∞Oz ^Õâ◊OÖ’ ZHõ¯_® áÈeÜ≥∂ ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞HÍÖË^Œx W^Õ ã¨∂ÊiÎx lÖÏ¡Ö’ H˘#™êyOKÕÖÏ áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å#∞ JO^Œ*Ü Ë ∂« Å<åfl~°∞. JѨC_Õ Ñ¨Ù\˜#ì tâ◊√=Ù #∞Oz S^ÕàÖ¡◊ ’Ѩ٠z<åfl~°∞ÅO^ŒiH© `«Ñʨ xã¨iQÍ áÈeÜ≥ ∂ K« ∞ Hõ ¯ Å#∞ "Õ ~ ÚOKåÅ<åfl~° ∞ . `˘e~ÀA áÈeÜ≥ ∂ K« ∞ Hõ ¯ ʼnõ Ω ^Œ ∂ ~° " ≥ ∞ ÿ # z<åfl~° ∞ Ö’¡ U XHõ ¯ ~° ∞ `«Ñ≤ÊáȉõΩO_® P~ÀQƺ, JOQÆ<åfi_ô HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ WO\˜O\˜H© u~°∞QÆ∞`«∂ "åiH˜ áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "Õ~ÚOKåÅ<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ "≥·^Œº, P~ÀQƺâßMÏkèHÍi "Õ∞HõÅ ™êfiq∞, "åºkè x~À^èHŒ õ \©HÍÅ JkèHÍi `˘_»ãO¨ K«O^Œ∞, J^Œ#Ѩ٠"≥·^•ºkèHÍi [ÅѨu<åÜ«∞¬˛, Sã‘_ôZãπ Ñ‘_ô q∂~å ɡ#s˚ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

\©_ôÑ‘ Z"≥∞‡Ö˺ QÍe =Ú^Œ∞ÌHõ$+¨‚=∞<åÜ«Ú_»∞ _ç=∂O_£

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~°∞Ѩu, [#=i 20: ^Õ=^Õ=Ù_»∞ Nx"åã¨∞x =ÚO^Œ∞ ^Œ ∞ ~° Ç ¨ Ï OHÍ~° "≥ · Y ix „Ѩ ^ Œ i ≈㨠∂ Î . . uu^Õ áêʼnõ Ω Å∞ =ÚO^Œ∞HÔ à◊√<Î åfl~°x— `≥^áÕ ê ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩ_»∞, Z"≥∞‡Ö˺ QÍe =Ú^Œ∞HÌ $õ +¨=‚ ∞ <åÜ«Ú_»∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Pk"å~°O #QÆ~O° Ö’x ™ê÷xHõ `≥^áÕ ê HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ [iy# áê„uˆHÜ«ÚÅ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ ®~° ∞ . "≥ · ‰ õ Ω O~î ° UHÍ^Œ t Ѩ ~ ° fi k<åxfl ѨÙ~ã° ¯¨ iOK«∞‰õΩx uu^Õ áêʼnõΩÅ∞ gSÑ‘ \˜HÔ @¡#∞ Wëêì#∞™ê~°OQÍ J~°›`Ö« xË =º‰õΩÅÎ ‰õΩ J"Õ∞‡ã≤ ™ê=∂#ºÉè‰í Ωõ ÅÎ =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ J==∂xOKå~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. DF, µÕ Áj~°‡<£, ã‘ZO, =∞O„`«∞Å ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ ggSÑ‘Å∞QÍ ^Õ=™ê÷#O áêʼnõΩʼnõΩ HõxÑ≤OKå~å JO@∂.. PÜ«∞# xÅnâß~°∞. ’"≥OHõ#fl =ÚO^Œ∞ ‰õΩÑ≤ÊQÆO`«∞ÖËã#≤ "å~°∞ U"≥∞áÿ ÈÜ«∂~À F™êi QÆ∞~°∞‰Î Ωõ `≥K∞« ÛHÀ"åÅx— Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. uu^Õ HÍ~°ºx~°fiǨÏ}ÏkèHÍi ZOr QÀáêÖò SUZãπ ǨïO^•`«<åxfl áê\˜OK«‰Ωõ O_® F ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩ_çÖÏ „Ѩ=iÎã∞¨ <Î åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. ™êH∆Í`«∂Î QÆ=~°fl~ü ã¨ÅǨÅ#∞ ~ıí q° OK«ÖxË Ñ¨iã≤u÷ Ö’ ^Õ=™ê÷#O áêÅHõ=~°Oæ `«Ü∂« ~Ô O· ^Œ<åfl~°∞. ^•=Ó^£ J#∞K«~∞° ʼnõΩ Z„~°u"åp<å.. N"åi ã¨xflkèÖ’ ^•=Ó^£ W„|Ç‘ÏO J#∞K«~°∞ʼnõΩ Z„~°u"åp.. ѨiKå~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. "≥·‰õΩO~î° UHÍ^Œt~ÀA# âßG„ѨHÍ~°O N"åiH˜ ¿ã=Å∞ ѨÓiÎKÜ Õ ∞« ‰õΩO_®

^Œ~≈° <åʼnõΩ J#∞=∞uKÕÛâß~°<åfl~°∞. Ѩiq∞`« ã¨OYºÖ’ \˜HÔ @∞¡ W™êÎ=∞x „ѨQÖÆ ÏƒùÅ∞ ѨeH˜# uu^Õ J@∞`«~åfi`« µÕ Áj~°‡<£, DF, *ËDF, áêÅHõ=∞O_»e ã¨É∞íè ºÅ∞ Z=iH˜ "å~°∞ Wëêì#∞™ê~°OQÍ W~°""·≥ ÅÕ \˜HÔ @¡ =~°‰Äõ WKÕÛã¨∞‰õΩ<åfl~°<åfl~°∞. ggSÑ‘ \˜HÔ @¡ *ÏsÃÑ· ã‘cS ^Œ~åºÑ¨ÙÎ [iÑ≤OKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi "≥∞ѨC á⁄O^Œ_®xH˜ gà◊√¡ ZO`«=~°ÔH·<å kQÆ*Ï~°_®xH˜ ã≤^"úŒ ∞≥ áÿ ÈÜ«∂~°<åfl~°∞. uu^Õ f~°∞ÃÑ· x~°ã#¨ =ºHõOÎ KÕ¿ãÎ N"åi Éèí‰õΩÎÅÃÑ· ˆHã¨∞Å∞ |<å~ÚOz hK« ã¨O㨯 $uH˜ NHÍ~°O K«∞\Ïì~<° åfl~°∞. "≥H· Íáê‰õΩ „Ѩ[ÖË |∞kú K≥|∞`å~°∞ F^•~°∞Ê Ü«∂„`«`À „Ѩ[Å#∞ =∂Ü«∞ KÕÜ∞« _®xH˜ „ѨÜ∞« uflã¨∞#Î fl "≥Z· ãπ [QÆ<‰£ Ωõ „Ѩ[ÖË `«y# |∞kú K≥|∞`å~°x =Ú^Œ∞HÌ $õ +¨=‚ ∞ <åÜ«Ú_»∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Ü«∂„`« ¿Ñ~°∞`À ÅHõH∆ À@∞¡ ^ÀzÃÑ\˜#ì `« O „_ç q„QÆ Ç ¨  Å#∞ Wëêì # ∞™ê~° O QÍ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°<åfl~°∞. q„QÆÇ¨ Å U~åÊ@∞‰õΩ HõÖHˇ ~ìõ ,ü Z=∂‡~Àfi, ѨOKåÜ«∞f J#∞=∞`«∞Å∞<åflÜ«∂ JO@∂ PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `åfikèHÍ~°∞Å∞ Ãã`· O« "≥H· Íáê‰õΩ H˘=Ú‡ HÍã¨∞#Î fl@∞¡<åfl~°x ã¨O^ÕǨÏO =ºHõÎO KÕâß~°∞. `å=Ú JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KåÛHõ Wëêì#∞™ê~°OQÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ q„QÆÇ¨ ÅxflO\˜h ‰õÄeÛ "Õ™êÎ=∞x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. `≥^áÕ ê QÀ_»Ñ„¨ uHõÅ#∞ zOz"Õ¿ã hK« "≥Y· iH˜ "≥H· Íáê kQÆ*ÏiáÈ~ÚO^Œx ^Œ∞"≥∞‡uÎ áÈâß~°∞.


ZxflHõʼnõΩ ã≤^ŒúO J=Ù`«∞#fl áêsìÅ∞ PkÖÏÉÏ^£, [#=i 20: Kåi„`«Hõ ZxflHõÅ∞ ^ŒQ~æÆ ° Ѩ_∞» `«∞O_»_O» `À `«=∞ ~å[H©Ü∞« Éèqí +¨º`ü QÆ∞iOz PÖ’zã¨∞<Î åfl~°∞. QÆ`« P~°∞ <≥ÅÅ∞QÍ KåÖÏ =∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅ∞ qq^èŒ áêsìÖ’¡ KÕ~Q° Í =∞iH˘O^Œ =∞Ok KÕ~ˆ O^Œ∞‰õΩ ~°OQÆO ã≤^OúŒ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. \©_Ñô ,‘ "≥ã· Ñ‘ Å‘ Ö’x KåÖÏ =∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅ∞ \©P~üZãπ, HÍO„ÔQãπ áêsìÅ f~°O÷ ѨÙK«∞ÛHÀ=_»O [iyOk. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ <ÕÑ^¨ ºŒä O HÍ~°}OQÍ lÖÏ¡Ö’ "≥Z· ™êû~ü áêsì ѨÓiÎQÍ `«∞_»∞K«∞H˘x áÈQÍ, \©_Ñô ‘ |ÅÇ‘Ï#Ѩ_Oç k. KåÖÏ =∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅ∞ *ÏfÜ«∞ áêsì J~Ú# c*ËÑ,‘ `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ |ÅOQÍ L#fl \©P~üZãπÖ’ KÕ~ˆ O^Œ∞‰õΩ Pã¨HΘ K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°∞. =∂r =∞O„u, JdÅ ÉèÏ~°`« Pk"åã≤ Ѩi+¨`ü ~å„+¨ì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ J=∞~üãO≤ Q∑ uÖÏ=`ü c*ËÑÖ‘ ’ KÕ~ˆ O^Œ∞‰õΩ ~°OQÆO ã≤^OúŒ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ PÜ«∞# Hˆ O„^Œ, ~å„+¨ì c*ËÑ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘x áêsìÖ’ KÕ~ˆ O^Œ∞‰õΩ K«iÛOz#@∞¡ `≥eã≤Ok. =KÕÛ <≥ÅÖ’ PÜ«∞# ~å„+¨ì a*ËÑ‘ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ ã¨=∞HõO∆ Ö’ c*ËÑ‘ f~°O÷ ѨÙK«∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. =∞iH˘O`« =∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕ~#° ∞<åfl~°x ã¨=∂Kå~°O.

q^Œ∞º`ü HÀ`«Å`À "≥`«Å∞ PkÖÏÉÏ^£, [#=i 20:„QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ q^Œ∞º`ü HÀ`«Å∞ „áê~°OÉèíO HÍ=_»O`À ‰õΩ\©~° Ѩi„â◊=∞Å∞ =¸`«Ñ_¨ ®¤~Ú. nO`À "å\˜ÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ç rqã¨∞#Î fl "åi Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ ^Œ∞~°ƒ~ù O° QÍ =∂~å~Ú. =∞O_»Å Hˆ O„^•ÅÖ’ P~°∞ QÆO@Å q^Œ∞º`ü HÀ`« qkèã∞¨ OÎ _»QÍ, „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ 12QÆO@Å HÀ`« qkèã∞¨ <Î åfl~°∞. ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ HÀ`«Å∞ „áê~°OÉèOí HÍ=_»O`À l~åH±û Hˆ O„^•Å∞, Ñ≤O_ç ysflÅ∞, „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ =Ù#fl z#fl Ѩi„â◊=∞Å∞ =¸`«Ñ_¨ Õ „Ѩ=∂^ŒO U~°Ê_çOk. "Õãq¨ ~åHõ=ÚO^Õ HÀ`«Å∞ "≥Ú^ŒÅ∞ HÍ=_»O`À =Ú#∞=ÚO^Œ∞ Ѩiã≤u÷ ZÖÏ LO@∞O^À#x PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. UHõ^•è \˜QÍ 12QÆO@Å∞ HÀ`« qkèã∞¨ OÎ _»_O» `À z~°∞ "åºáê~°∞Å∞ <å<å J=ã¨Å÷ ∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. ™êOˆHuHõOQÍ Jaè=$kú K≥O^Œ_O» `À x`«ºO HõOѨӺ@~°∞,¡ r~åH±ûÅ`À J=ã¨~åÅ∞ LO_»_O» `À q^•º~°∞Å÷ ∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. „QÍ=∂ÅÖ’ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ q^Œ∞º`ü HÀ`«Å =Å¡ l~åH±û, WO@~ü <≥\ò Hˆ O„^•Å#∞ =¸`« "տ㠄Ѩ=∂^ŒO U~°Ê_çOk. D ã¨=∞㨺Å#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞H˘x q^Œ∞º`ü HÀ`«#∞ ZuÎ"Ü Õ ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

PkÖÏÉÏ^£ J@gÖ’ [O`«∞~°Hõ∆} K«~°ºÅ∞

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

=∞OQÆà"◊ å~°O 21, [#=i 2014

HÍO„ÔQãπ‰õΩ QÆ∞}áê~î°O MÏÜ«∞O „Ѩ*ÏcèëêìxH˜ „ѨfHõQÍ 2014 ZxflHõÅ∞.. #ˆ~O„^"Œ ∂≥ _ô #∂º_èbç ,¡ [#=i 20: B#∞! HÍO„ÔQãπ F@q∞ MÏÜ«∞O.. QÆ∞}áê~îO° K≥¿ÑÊO^Œ∞‰õΩ „Ѩ[Å∞ ã≤^=úŒ ∞Ü«∂º~°∞.. Ѩ^àÕ §◊ pHõ\ ˜ áêÅ#‰õΩ ã¨fiã≤ΠѨeHˆ O^Œ∞‰õΩ 2014 ZxflHõÅ HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞ Jx a*ˇÑ≤ „Ѩ^•è x JÉèºí i÷, QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô J<åfl~°∞. P áêsì *ÏfÜ«∞ HÍ~°º=~°æ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =¸_»= ~À*ˇ#· Pk"å~°O =∞^蕺ǨÏflO PÜ«∞# H©ÅHÀѨ<åºã¨O KÕâß~°∞. QÆ`« ZxflHõʼnõÄ.. 2014 ZxflHõʼnõΩ =º`åºã¨O LO@∞ O^Œ<åfl~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÅ∞ ^Õâ◊ K«i„`«Ö’ qaè#flOQÍ xÅ=#∞<åflÜ«∞x `≥eáê~°∞. HÀ\Ï¡k „Ѩ[Å∞ `«=∞ PHÍOHõ#∆ ∞ ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ "≥Å_¡ Oç K«#∞<åfl~°∞. P ZxflHõÅ HÀã¨O ^Õâ◊ „Ѩ[Å∞ P`«$`«QÍ Z^Œ∞~°∞ K«∂ ã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. `«=∞ =∞<ÀÉèÏ"åxfl `Õ@`≥ÅO¡ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨#fl^Œ=ú ∞Ü«∂º~°<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ „Ѩã∞¨ `Î O« ¿Ñ^ŒiHõO, x~°∞^ÀºQÆO ÃÑiyáÈÜ«∂Ü«∞<åfl~°∞. ^è~Œ Å° ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞ JiHõ@Öì HË áõ È~ÚO^Œ<åfl~°∞. x~°∞^ÀºQÆO, ^è~Œ Å° ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ`À ¿Ñ^ŒÅ∞ JÅ=∞\˜ã∞¨ <Î åfl ~°<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì Jqhu TaÖ’

‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~ÚO^Œ<åfl~°∞. WO`«\ ˜ pHõ\ ˜ áêÅ##∞ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ K«∂_»Ö^Ë xŒ „Ѩ[Å∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« ^ÕâO◊ Ö’ ã¨=∞ ~°=÷ O`«"∞≥ #ÿ áêÅ# ÖË^<Œ åfl~°∞. Jqhu áêÅ<Õ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. áêsìx |uH˜O K«∞HÀ=_®xH˜ HÍO„ÔQãπ áêsì <Õ`Å« ∞ `«Å =Ú#HõÖ·ˇ L<åfl~°∞. =∞#O =∂„`«O ^Õâßxfl HÍáê_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. F '\©— J=Ú‡‰õΩ<Õ "å_çx K«∂ã≤ HÍO„ÔQãπ áêsì ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» `ÀO^Œ<åfl~°∞. Kèå~Ú"åÖÏ KÕuÖ’ F_çáÈ=_»O J==∂#=∞x HÍO

PkÖÏÉÏ^£, [#=i 20: lÖÏ¡Ö’ â◊x"å~°O #∞O_ç J@gâßY [O`«∞, =$Hõ∆ QÆ}#‰õΩ NHÍ~°O K«∞\˜Oì k. j`åHÍÅOÖ’ J@g [O`«∞=ÙÅ QÆ}#‰õΩ ÉèÏs U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. D QÆ}# D <≥Å 25= `Õn =~°‰Ωõ H˘#™êQÆ#∞Ok. lÖÏ¡Ö’x 313Ѷ@‘ Ö¡ ’ KÕ¿ã QÆ}# ^•fi~å Zxfl [O`«∞=ÙÅ∞ L<åflÜÕ∞#<Õ q=~åÅ∞ `≥Å∞™êÎ~Ú. J^Õq^èOŒ QÍ J@g „áêO`«OÖ’ Zxfl =$H∆ÍÅ∞ L<åfl~Ú J<Õ JOâ◊O`À áê@∞ "å\˜ ã¨O~°H}∆õ ‰õΩ KÕÑ>¨ ìË K«~º° Å HÀã¨O x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. J@g ã≤|ƒOk ~Ô O_»∞"ÕÅ ÃÇÏHÍì~¡° ѨikèÖ’ D QÆ}# KÕÑ_¨ ∞» `å~°∞. J#O`«~O° ѨÓiÎ q=~åÅ`À ‰õÄ_ç# #=¸# Ѩ„`åÅ`À ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, [#=i 20:`«fi~°Ö’ ~åROÖ’ 4r ¿ã=Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ JO^Œ*Ü Ë ∞« #∞<åfl~°∞. ~å#∞<åflÜ«∞x ™êOˆHuHõ ã¨=∂Kå~°âßY =∞O„u á⁄<åflÅ ÅHõ∆ ‡Ü«∞º J<åfl~°∞. â◊x"å~°O ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’x `«# HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ 4r ¿ã=ŠѨxf~°∞ÃÑ· PÜ«∞# L#fl`åkèHÍ~°∞Å`À áê@∞ Z~Ú~ü>Öˇ ò, iÅÜ«∞<£û ã¨Oã¨Å÷ „Ѩux^è∞Œ Å`À ã¨g∞Hõ∆ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =Úxã≤ÑÖ¨ ò, lÃÇÏKüZOã≤, ~À_»∞,¡ Éè=í <åÅ∞, q^Œ∞º`ü, S\˜ `«k`«~° âßYÅ L#fl`åkèHÍ~°∞Å`À ã¨=∂Kå~° ã¨Oã¨Å÷ =ÚYº „Ѩux^è∞Œ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. „Ѩ^•è #OQÍ Hˆ O„^Œ q^è•#OÖ’ "≥∞^ŒH,± [#=i 20: KÕQ∞Æ O@ =∞O_»Å Hˆ O„^ŒOÖ’ QÆÅ =_çÜ∂« ~°O ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ £ ÉèÏQÆOQÍ "≥Ú^Œ\ ˜ q_»`Ö« ’ =O^Œ Ѩ@} ì ÏÅÖ’ D ¿ã=Å#∞ „áê~°OaèOKÕO^Œ∞‰õΩ ѨikèÖ’ #∂`«#OQÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ~Ô Ö· fiË Qˆ \ò Ѩxf~°∞#∞ ^ŒH}∆˜ =∞^躌 ~Ô Ö· fiË rZO Ѩ#∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. =∞# ~åROÖ’ 41 Ѩ@}ì ÏÅÖ’ D ¿ã=Å#∞ N"åã¨"Î å ѨijeOKå~°∞. =∞O_»Å ѨikèÖ’x =_çÜ∂« ~°O „QÍ=∞ ã¨g∞ѨOÖ’ QÆ`O« Ö’ „áê~°OaèOKÕO^Œ∞‰õΩ Ѩ#∞Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~x° , "≥Ú^Œ\ ˜ q_»`Ö« ’ 14 Ѩ@}ì ÏÅÖ’ D Ѩ#∞Å∞ "≥ÚO_çQˆ \ò LO_Õk. nO`À `«~∞° K«∞ „Ѩ=∂^•Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x QÆ=∞xOz# ~Ô Ö· fiË "ÕQOÆ QÍ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. HÍQÍ, WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ =~°OQÆ\ò Ѩ@}ì OÖ’ JkèHÍ~°∞Å∞ ã≤QflÆ Öò`À ‰õÄ_ç# 229= #O|~ü Qˆ \ò#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ~Ô Ö· fiË QͺOQ∑"∞≥ #¡ Ѩ#∞Å∞ ^•^•Ñ¨Ù ѨÓ~°Ü Î ∂« ºÜ«∞x, HõsO#QÆ~,ü qâßYѨ@flO, u~°∞Ѩu, HÍH˜<å_» `«k`«~° Ѩxf~°∞#∞, Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ ~Ô Ö· fiË rZO J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# Ѩ@}ì ÏÅÖ’ ‰õÄ_® "ÕQOÆ QÍ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. D ¿ã=Å∞ „áê~°OÉè"í ∞≥ `ÿ Õ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~Ô Ö· fiË ã≤|ƒOk ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®Åx ã¨∂zOKå~°∞. ã¨=∂Kå~° ™êOˆHuHõ ~°OQÆOÖ’ =∞~À "≥∞Åÿ ∞~å~Ú JkèQqÆ ∞™êÎ=∞ J<åfl~°∞. ã¨=∂Kå~°O J`«º=ã¨~° ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ =ke^Œ∂~°OQÍ LO_®Å<åfl~°∞. ~Ô Ö· fiË Ö’ ѨxKÕ¿ã "ÕQOÆ QÍ, ã¨Ê+¨Oì QÍ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ ~å=_»O=Å¡ JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨Oã¨Å÷ ∞ ~åROÖ’ QͺOQ∑"∞≥ <£ J~Ú# L#fl`åkèHÍ~°∞Öˇ<· å JO^Œ~∞° XHõ¯>Ë#x L^ÀºQÆO`À áê@∞ ‰õΩ@∞O| Éè„í ^Œ`« ‰õÄ_® J=ã¨~=° ∞<åfl~°∞. 120 #∞O_ç 130 "ÕQOÆ ™ê=∞~°ºú O QÆÅ ~Ô Ö· fiË Öˇ<· £ L#flO^Œ∞# ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ>ËOì ^Œ∞‰õΩ Pã¨HΘ K«∂ѨÙ`åÜ«∞x J<åfl~°∞.

„ÔQãπ ÉèÏq™ÈÎOk. ^ÕâßxH˜ Hõq∞\©Å∞ HÍ^Œ∞ Hõq∞\ò"∞≥ O\ò HÍ"åÅ<åfl~°∞. ~år"£ ǨÏ`«º `«~åfi`« ™ÈxÜ«∂QÍOnè áêsì ѨQÍæÅ∞ KÕÑ\¨ Ïì~<° åfl~°∞. „Ѩ^•è xQÍ =∞<À‡Ç¨Ï<£#∞ ™ÈxÜ«∂QÍOnè <åq∞<Õ\ò KÕâß~°<åfl~°∞. U `«e¡ ‰õÄ_® `«# H˘_»∞‰õΩ#∞ |eÑ‘~O°î ÃÑ· ZH˜¯OK«É’^Œ<åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ ~åǨïÖòQÍ Onèx „Ѩ^•è x JÉèºí i÷QÍ „ѨH\õ O˜ K«Ö^Ë <Œ åfl~°∞. „Ѩ^•è xx ZOÑ‘Å∞ Z#∞fl‰õΩO\Ï~°x ~åǨï ÖòQÍOnè K≥|∞`«∞<åfl~°∞. =∞<À‡Ç¨Ï<£#∞ ZÖÏ Z#∞fl‰õΩ<åfl~À K≥áêÊÅ<åfl~°∞. `˘e

„Ѩ^•è xQÍ Ñ¨>ÖË #ò ∞ Z#∞flHÀ"åÅx JO^Œ~∞° ÉèÏq¿ã.Î . HÍO„ÔQãπ áêsì <≥„Ǩ˙#∞ „Ѩ^•è xx KÕã≤O^Œ<åfl~°∞. WOk~° ǨÏ`«º `«~åfi`« ~år"£QÍOnè U „áêuѨkHõ# „Ѩ^è•x JÜ«∂º~°x „ѨtflOKå~°∞. K≥¿ÑÊ^˘Hõ\ .˜ . KÕ¿ãk WOH˘Hõ\ ˜ J#fl ™ê"≥∞`« JHõ~∆ åÅ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Å∞¡`∞« O^Œ<åfl~°∞. `å=Ú JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÍ<Õ ^ÕâO◊ Ö’ "≥#Hõ|_ç# `«∂~°∞Ê „áêO`åxfl Jaè=$kú KÕ™êÎ=∞x, „Ѩ[ʼnõΩ ã¨∞ѨiáêÅ# JOk™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞.

3

ÉÏÅ HÍi‡‰õΩÅ#∞ |_çÖ’ KÕ~åÛe

q[Ü«∞#QÆ~°O, [#=i 20: |_ç |Ü«∞@#∞#fl ÉÏÅ HÍi‡‰õΩÅ#∞ |_çÖ’ KÕ~åÛÅx HõÖHˇ ~ìõ ü HÍOuÖÏÖò ^ŒO_Õ J <åfl~°∞. „ѨuÜÕ∞\Ï E<£ <≥ÅÖ’ |_çÖ’ #"≥∂^Œ∞ HÀã¨O q^•ºâßYÅ ^•fi~å J<ÕHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl=∞x, J~Ú<å |_ç|Ü«∞@ L#fl "åi ã¨OYº `«Q_æÆ O» ÖË^xŒ Jã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõOÎ KÕâß~°∞. â◊x"å~°O HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ~år"£ q^•ºq∞+¨<,£ Öˇ<· £ _çáê~ü"ì ∞≥ O@¡`À ã¨=∞#fiÜ«∞ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. QÆ`« 14Uà◊√§QÍ áÈeÜ≥∂ x"å~°}HÀã¨O ѨxKÕ¿ãÎ ^Õâßxfl áÈe Ü≥∂~°ÇÏ≤ `« ^ÕâO◊ QÍ „ѨH\õ O˜ K«QeÆ QÍ=∞x, J^Õ Ñ¨^àÕ §◊ #∞O_ç ÉÏÅHÍi‡‰õΩÅ HÀã¨O ѨxKÕã∞¨ <Î åfl ÉÏe HÍi‡Hõ =º=ã¨#÷ ∞ x~°∂‡ eOK«ÖHË áõ ÈÜ«∂=∞x J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ Ѩ<fl≥ O_»∞ ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨Å÷ ∞ nxÃÑ· Ѩx KÕã∞¨ <Î åflÜ«∞x J<åfl~°∞. qHõÖÏOQÆ q^•º ~°∞Å÷ ‰õΩ HÍ=Åã≤# ѨiHõ~åÅ#∞ áê~îâ° ßÅ „áê~°OÉèÏxH˜ =ÚO^Õ JO^Œ*ËÜ«∂Åx ã¨∂zOKå~°∞. Hõã∂¨ ~Î åƒ q^•ºÅÜ«∂Ö’¡ _çÑÙ¨ º>Ë+<¨ ã Ñ· ѨxKÕã∞¨ #Î fl ÖˇH¯õ Å∞, Ãã<· û£ Láê^蕺ܫÚÅ#∞ J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ "≥#H˜¯ Ѩ O áêÅx _ç W "À‰õ Ω 㨠∂ zOKå~° ∞ . q^•º~° ∞ ÷ Å ‰õ Ω ~å=Åã≤ # „Ñ‘ " ≥ ∞ „\˜ H ± ™ê¯Å~ü+Ñ≤ Åπ ∞, \˜Z K≥eO¡ ѨÙÅ∞ ã¨HÍÅOÖ’ JO^ÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. P^è•~ü HÍ~°∞Ť ∞ ÖËHõ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚÅ∞ HõÖHˇ ~ìõ ü ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞.

JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ ~å#∞#fl

4r ¿ã=Å∞ : á⁄<åflÅ

#∂`«#OQÍ U~åÊ@∞ KÕã≤# ˆQ\ò#∞ ѨijeOz# Ô~·ÖËfi rZO

"≥∞„\’ Ô~·ÖËfi ¿ãì+¨<£ =^ŒÌ x~°fiÇ≤ÏOz# ^èŒ~åflÖ’ =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl _èçb¡ =ÚYº=∞O„u ˆH„r"åÖò

Éèqí +¨º`üÖ’ DÖˇ<· £ =∞OzQÍ ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ ∞» `«∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. u~°∞ѨuH˜, +≤iH¤ ˜ "≥à¡ı ZH±û„ÃÑãπ ~Ô Å· ∞Å#∞ =_çÜ∂« ~°O ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ PáêÅx ™ê÷xHõ „Ѩ[Å∞ rZO#∞ HÀ~å~°∞.

WO@s‡_çÜ≥∞\ò ѨsHõ∆Ö’¡

Ô~·`«∞ʼnõΩ U_»∞QÆO@Å q^Œ∞º`ü JOkOKåe

J„Hõ=∂ʼnõΩ J_»∞¤Hõ@ì

"≥∞^ŒH,± [#=i 20: „ѨÉ∞íè `«fiO ~Ô `· ∞« ʼnõΩ U_»∞ QÆO@Å q^Œ∞º`ü#∞ JOkOKåÅx \˜P~üZãπ ~åR „Ѩ`ºÕ Hõ PǨfix`«∞Å∞ Éè∂í =∞eOQÆOQ“_£ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~Ô `· ∞« „âıÜ∞« ã¨∞û HÀã¨O Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞x Ǩg∞ WzÛ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# HÍO„ÔQãπ áêsì ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ~Ô O_»∞ QÆO@Å q^Œ∞º`ü ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∞« ÖËx ^Œ∞ã≤u÷ Ö’ L#fl ~åR„ѨÉ∞íè `«fiO ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Hõ_∞» ѨÙHÀ`« q∞yeã¨∞OÎ ^Œx =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . x~°O`«~O° QÍ U_»∞ QÆO@Å áê@∞ q^Œ∞º`ü JOk™êÎ=∞x =∂xÃÑ™¶ ÈìÖ’ K≥ÑÊ≤ # „ѨÉ∞íè `«fiO WѨÙÊ_»∞ U"≥∞Oÿ ^Œx „ѨtflOKå~°∞. ~Ô `· ∞« ʼnõΩ U_»∞ QÆO@Å q^Œ∞º`ü JOkOKåÅx ÖËxѨHO∆õ Ö’ ^è~Œ åflÅ∞, ~å™êÎ~ÀHÀÅ`À „Ñɨ ∞íè `åfixfl xÅn™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D <≥Å 23# `≥ÅOQÍ} =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ Z\˜ì Ѩiã≤u÷ Ö’ PQÆ^xŒ áê~°"¡ ∞≥ O\ò ^•fi~å „Ñ¨`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx# PâßÉèÏ=O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞#`À áê@∞ ZÅHõ<∆ ~Ô£ _ç,¤ H˘O_»Ö~Ôò _çŤ ∞ L<åfl~°∞.

QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 20: WO@s‡_çÜ∞« \ò "åi¬Hõ ѨsHõÖ∆ ’¡ K«∂z~å`«Å‰õΩ J_»∞H¤ @ õ "ì Ü Õ ∞« _®xH˜ ~åR L#fl`« q^•ºâßY JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨iH˘`«Î „ѨÜ∂≥ QÆO KÕÑ\¨ Ïì~∞° . ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åxfl qxÜ≥∂yOK«∞H˘x „ÃÑ"· \Õ ò HõàÏâßÅÅ Ü«∂[=∂<åºÅ∞, q^•º~°∞Å÷ ∞ K«∂z ~å`«‰Ωõ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°<Õ P~ÀѨ}Å∞ LO_»QÍ J^Õ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O`À <å\˜ J„Hõ=∂Å#∞ JiHõ>ËìO^Œ∞‰õΩ x~°~‚ ÚOKå~°∞. L#fl`« q^•º âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ D "Õ∞~°‰Ωõ ™êOˆHuHõ xѨÙ}∞Å`À K«iÛOz, QÀ¡|Öò á⁄l+≤xOQ∑ ã≤ã¨ìO lÑ≤Zãπ J#∞ã¨O^è•#=∞<Õ q^è•#O`À =ÚO^Œ_∞» QÆ∞ "ÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ 220H˜ ÃÑQ· Í „ѨÉ∞íè `«fi Z~Ú_≥_,£ „ÃÑ"· \Õ ò ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅÅ∞ L<åfl~Ú. QÀ¡|Öò á⁄l+≤xOQ∑ ã≤ãOì¨ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ^•fi~å =∂i¯OQ∑Å∞ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx WѨÊ\˜Hˆ HõàÏâßÅʼnõΩ WO@~ü QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 20: qÉè[í # J=ã¨~=° ∂ J#fl ^•xÃÑ· `˘Å∞`« K«@ãì ɨ Öíè ’¡ q^•º âßY #∞Oz P^ÕâßÅ∞ *Ïs JÜ«∂º~Ú. `˘Å∞`« K«~Û° [~°áêÅx "≥Ú^Œ\ ˜ HÍ¡*ò #∞O_ç z=i HÍ¡*ò =~°‰Ωõ K«iÛOz =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡#∞ WO@~ü<\≥ òÖ’ QÆ∂QÆ∞Öò Ö’H˜ "≥o¡ Éè∫QÀoHõOQÍ HõàÏâßÅÅ∞ ZHõ¯_» "≥#H˜¯ ѨOáêÅx ~åR Ѩi~°H}∆õ "ÕkHõ Hõhfi#~ü ÅHõ∆ ‡}Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ HõàÏ ÉèiË L<åflÜ≥∂ QÆ∞iΙêÎ~∞° . J#O`«~O° JkU ~ˆ MÏOâ◊O, JHõO∆ ÃÑ· LO^À „áê~°OÉè’`«û= ã¨Éíè J~°O_»Öò¿Ñ@Ö’x "≥<· û£ _ôÅ~üû HõÖϺ} =∞O_»ÑO¨ Ö’ [iyOk. lÖÏ¡ Hõhfi#~ü Nx"åã¨~Ô _ç¤ J^躌 Hõ`∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞. ÅH∆͇Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~åR Ѩi~°H}∆õ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ Jxfl =∞O_»Å Hˆ O„^•Ö’¡ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ HõàÏÉèsË Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. HõàÏÉèsË Ö’x Zxq∞k =∞Ok ã¨É∞íè ºÅ∞ #$`åºÅ∞ „Ѩ^~Œ ≈° #Å`À qÉè[í #`À =KÕÛ #ëêìÅ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ q=i™êÎ#<åfl~°∞. JÃãOc¡Ö’ =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ÃÑ· 280 =∞Ok âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ =∂\Ï¡_®Åx, „ѨuHÍ¡*òÃÑ<· å F\˜OQ∑ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. q[Ü«∞"å_», [#=i 20: ~åR qÉè[í ##∞ JOwHõiOKÕ ~åRѨuH˜ âßã¨#ã¨Éíè Jaè„áêÜ«∂xfl `≥eÜ«∞*ËÜ∞« _»O HÀã¨O qÉè[í # aÅ∞¡ÃÑ· F\˜OQ∑ „ѨãH¨ Θ ÖË^xŒ , PY~°∞ xq∞+¨O =~°‰Ωõ D „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ J_»∞‰¤ Ωõ O\Ï=∞x `«Ñʨ xã¨~x° , aÅ∞¡ÃÑ· K«iÛOK«_®xH˜ =∞~À <åÅ∞QÆ∞ "å~åÅ∞ ã¨=∞Ü«∞O Hˆ \Ï~ÚOKåÅx ѨÅ∞=Ù~°∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò [~°fleã¨∞Åì ã¨Éèí∞ºÅ∞ ~åRѨux HÀ~åÅ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ KåÖÏ =∞Ok ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ#∞ á¶È~°O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Pk"å~°O WHõ¯_» [iy# ~“O_£ >Ë|∞Öò HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x J<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞ÅO`å XˆH`å\˜ÃÑ· LO_ç ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx HÀ~å~°∞. ã¨ÉÖíè ’ =∂kQÆ SHÍ㨠Hõhfi#~ü K«O^ÀÅ∞ â◊tHõà‰◊ Ωõ =∂~ü, ~å[H©Ü∞« ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ q[Ü«∞"å_» ZOÑ≤ ÅQÆ_á» ê\˜ ~å[QÀáêÖò, lÖÏ¡ \˜_Ñç ≤ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ^Õq<Õx L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ =∞ÖÏ¡k SHÍ㨠lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ áê~°™÷ ê~°kè áêÖÁæ<åfl~°∞. q+¨µ,‚ Nx"åãπ, ZÑ≤ Zh˚"ÀÅ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞O„u ÅQÆ_á» ê\˜ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ `«fi~°Ö’ K«Ö’ _èbç ¡ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Y=∞‡O, [#=i 20: lÖÏ¡Ö’x Zã‘û, Zã‘ì LѨ„Ѩ}ÏoHõ H˜O^Œ ѨÅ∞ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞<åfl~°∞. ~åR qÉèí[# „Ѩ„H˜Ü«∞ Ѩ#∞Å∞ KÕÑ>¨ OìË ^Œ∞‰õΩ ~°∂.4.8 HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅ KÕã∂¨ Î „ѨÉ∞íè `«fiO L`«~Î ∞° fiÅ∞ *ÏsKÕãO≤ k. =ÚO^Œ∞=ÚO^Œ∞ _èçb¡Ö’<Õ [~°QÆÉ’`ÀO^Œx, JHõ¯_Õ ^•xx lÖÏ¡Ö’x Éè„í ^•K«ÅO, H˘`«QÎ ∂Æ _≥O, Jâ◊fi~å=Ù¿Ñ@ xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ J_»∞H¤ À=_»O J=ã¨~=° ∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. `«#=~°‰Ωõ `å#∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx „Ѩ}ÏoHõâßY HÍ~°º^Œi≈ @Hõ¯~ü, r"À<≥O.70 *Ïs KÕâß~°∞. Éè„í ^•K«ÅO ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^•xˆH Hõ@∞ì|_ç L<åfl#x, WѨÊ\˜=~°‰Ωõ U HÍO„ÔQãπ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ ~°∂.2 HÀ@¡`À 67 Ѩ#∞Å∞, H˘`«QÎ ∂Æ _≥O xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ ~°∂.50 ZOÑ≤ ‰õÄ_® KÕÜ∞« x ™êǨÏã¨O KÕâß#x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. J~Ú`Õ ÅHõÅ∆ `À, Pâ◊fi~å=Ù¿Ñ@ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ ~°∂.2.3 HÀ@¡`À 62 Ѩ#∞Å∞ KÕÑ@¨ #ì ∞#fl@∞¡ ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ `«=∞‰õΩ#fl Ѩiq∞`«∞Å HÍ~°}OQÍ =∞iO`« PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Zã‘û LѨ„Ѩ}ÏoHõ H˜O^Œ ~°∂.1.2 HÀ@∞¡, Zã‘û LѨ„Ѩ}ÏoHõ H˜O^Œ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥àÖ¡◊ HË áõ ÈÜ«∂=∞x JOwHõiOKå~°∞. WHõ U=∂„`«O "≥#Hõ_∞» QÆ∞ "տ㠄ѨãH¨ Θ ÖË^xŒ , ~åR qÉè[í ##∞ J_»∞H¤ À=_®xH˜ ~°∂.1.1 HÀ@∞¡, ™ê^è•~°} x^è∞Œ Å H˜O^Œ ~°∂.2.49 HÀ@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞. ZO`«\˜ `åºQÍxÔH<· å ã≤^=úŒ ∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ JÃãOc¡Ö’ F_ç™êÎ=∞x ^Õq<Õx L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù `≥eáê~°∞. D Y=∞‡O, [#=i 20 : JdÅ ÉèÏ~°`« q^•ºi÷ ã¨=∂Yº (ZãπZѶπS) P^èŒfi~°ºOÖ’ q+¨Ü∞« OÖ’ U =∂„`«O J#∞=∂#O J=ã¨~O° ÖË^xŒ , ã‘=∂O„^èŒ D<≥Å 22# gP~ü"À #=¸<å ѨsHõ∆ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ P~°∂æ <≥l· OQ∑ HÍ~°º^Œi≈ \˜_Ñç ≤ f~å‡<åxfl F_çOK«_®xH˜ Hõ$`«xâ◊ÛÜ«∞O`À LO^Œx PÜ«∞# ~°Ol`ü ‰õΩ=∂~ü â◊x"å~°O `≥eáê~°∞. Y=∞‡O`À áê@∞ H˘`«ÎQÆ∂_≥O, Éèí„^•K«ÅO K≥áêÊ~°∞. áêsì Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ `«=∞‰õΩ ѨÓiÎ ¿ãfiK«Ûù =O\˜ „áêO`åÖ’¡ 22 L^ŒÜ«∞O 10QÆO@ʼnõΩ ѨsHõ∆Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. WKåÛ~°x, „Ѩ*ÏaèëêìxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ =∞ã¨∞Å∞HÀ"åÅx

qÉèí[# aÅ∞¡ÃÑ· ã¨=∞„QÆ K«~°Û [~°QÍe

#"≥∂^Œ∞ KÕ™êÎ~∞° . J#O`«~O° P ã¨=∂Kå~åxfl WO@~ü „áêOfÜ«∞ JkèHÍiH˜, lÖÏ¡ WO@s‡_çÜ∞« \ò „áêOfÜ«∞ HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ "≥∞~ÚÖò ^•fi~å ã¨=∂Kå~åxfl JOkOKåe. WO@s‡_çÜ∞« \ò ѨiH∆ÍѨ„`åÅ#∞ PÜ«∂ HõàÏâßÅÅ Ü«∂[=∂<åºÅ‰õΩ KÕ~"° ãÕ ∞¨ #Î fl@∞¡ `«xvÖ’¡ "≥Å¡_≥·Ok. JÖÏ |Ü«∞@‰õΩ "≥o¡# „ѨâßflѨ„`åÅH˜ 㨠O |Okè O z# ["å|∞Å∞ ‰õ Ä _® K« ~ ° " å}˜ ^•fi~å<Õ JO^Œ∞`«∞<åfl~Ú. lÑ≤Zãπ#∞ J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ∞« _»O ^•fi~å ѨsH∆Í Hˆ O„^•Å #∞Oz K«~"° å}©Å ^•fi~å „Ñ¨âßflѨ„`åÅ#∞ |Ü«∞\˜ „ѨÑO¨ K«OÖ’H˜ "≥à‰¡◊ Ωõ O_® KÕÜ∞« =K«Ûx JkèHÍ~°∞Å ÉèÏ=#. ѨsHõ‰∆ Ωõ Ǩ[Ô~#· JkèHÍ~°∞Å∞ J^蕺Ѩ‰Ωõ Å∞ "åi Ü«∂H˜"ì Q£ Í L#fl ÃãÖòáȶ #∞ #O|~°∞¡ H͉õΩO_® W`«~° #O|~°∞¡ Ü«∂H˜ì"£QÍ LO>Ë W>Ëì ѨãQ≤ @Æ _ì ®xH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ `» åÜ«∞<åfl~°∞. ѨsH∆Í Hˆ O„^•Ö’¡ ã¨~fi° ~°∞,¡ „Ѩ`ÕºHõ ™êÑπì"Õ~ü`À Ö’_£KÕã≤# ™ê‡~üìá¶È#¡#∞ U~åÊ@∞ KÕ¿ãÎ J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_ÕO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_® "≥#Hõ_∞» QÆ∞ "Õ™êÎ~<° Õ PÖ’K«#Å`À H©ÅHõ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ K≥ÑÙ¨ `«∞<åfl~°∞.

`«fi~°Ö’ K«Ö’ _èçb¡ : ÅQÆ_»áê\˜

~°∂.4.8 HÀ@¡`À Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞

22# gP~ü"À #=¸<å ѨsHõ∆

HÀ~å~°<åfl~°∞. `å=Ú ‰õÄ_® „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ =º=ǨÏi™êÎ=∞x =∞ÖÏ¡k q+¨µ,‚ Nx"åãπ `≥eáê~°∞. J~Ú`Õ ~åR qÉè[í #‰õΩ XHõ HÍO„ÔQ¿ã HÍ~°}=∞#fl@∞¡ z„fHõiOK«=^ŒxÌ "å~°∞ g∞_çÜ∂« #∞, ZÑ≤ Zh˚"ÀÅ#∞ HÀ~å~°∞. Jâ’H±ÉÏ|∞ =∂ \Ï¡_∞» `«∂ JÃãOc¡Ö’ D aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° [~°Q_Æ O» ZO`À =ÚYº "≥∞#ÿ O^Œ∞# `å=Ú JÃãOc¡ =Ú@ì_ç HÍ~°º„Hõ=∂xfl ~°^∞Œ Ì KÕâß=∞x q=iOKå~°∞. nxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ D <≥Å 22= `Õn# K«Ö’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ #∞O_ç „Ñ¨u WO\˜H˜ XHõ~∞° K˘Ñ¨ÙÊ# WOk~åáê~°∞¯‰õΩ `«~e° ~å"åÅx PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.

P~°∞QÆ∞~°∞ SÔHÑ≤ ã≤|ƒOk ã¨ÃãÊ#¬<£ Y=∞‡O, [#=i 20 : SÔHÑ≤Ö’ J„Hõ=∂~°∞¯Å Jqhu |Ç≤Ï~°`æ "« ∞≥ Oÿ k. nO`À S\˜_Zç Ñ≤"À Ñ≤.g~°áêO_»º<£ SÔHÑ≤Ö’ q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl P~°∞QÆ∞~°∞x ã¨ÃãÊO_£ KÕâß~°∞. ^˘OQÆ ã¨O`«HÍÅ`À q^•º~°∞Å÷ LѨHÍ~° "Õ`<« åÅ#∞ ™êfiǨ KÕã#≤ @∞ì `ÕeOk. „ÔQ~Ú<£ ÉϺOH±, JÉèÜ í ∞« ǨÏã¨OÎ x^è∞Œ Å∞ Åaú^•~°∞ʼnõΩ W=fiÖË^xŒ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ Oÿ k. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ã¨É∞íè ºÅ∞ ~Ô O_»∞ =~åæÅ∞QÍ q_çáÈ~Ú Ñ¨~㰠ʨ ~°O Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. SÔHÑ≤Ö’ [iy# D =º=Ǩ~åÅÃÑ· Ѩ„uHõÖ’¡ "å~°ÅÎ ∞ =KåÛ~Ú. g~°áêO_»º<£ qKå~°}‰õΩ P^ÕtOKå~°∞. qKå~°}ÏkèHÍ~°∞Å∞ ^Œ∞=Ú‡QÆ∂_≥O =∞O_»ÅOÖ’ cè=∞=~°O, ÅH˜∆ ‡#QÆ~O° , Q“~°=~°O, ~ˆ QÆ∞|e¡ „QÍ=∂ÅÖ’ Ѩ~º° \˜Oz Åaú^•~°∞Å #∞Oz q=~åÅ∞ ¿ãHõiOKå~°∞. SÔHÑ≤ ã≤|ƒOkÃÑ· =zÛ# Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ "åã¨=Î "Õ∞#x `ÕeOk. nO`À ã≤ãÅ≤ ∞ „ѨÉÏè Hõ~~ü å=Ù, "≥∂ǨÏ#~å=Ù, "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, â◊OHõ~=° ∞‡, ™êfiq∞, ~å=∞Hõ$+¨Å‚ #∞ ã¨ÃãÊO_£ KÕã#≤ @∞¡ L`«~Î ∞° fiÅ∞ *ÏsKÕâß~°∞.

`≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ „Ѩ`«∞Å#∞ HÍÅÛ_»O ã¨iHÍ^Œ∞ Y=∞‡O, [#=i 20 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞O ¿Ñ~°∞`À `≥ÅOQÍ} =Ú™ê~Ú^• „Ѩ`∞« Å#∞ É’y =∞O@ÅÖ’ HÍÅÛ_»O ã¨~Ô #· q^è•#O HÍ^Œx âßã¨#=∞O_»e ã¨É∞íè ºÅ∞ ~°gO^Œ~ü J<åfl~°∞. â◊x"å~°O ZÑ≤Zh˚"À J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ ~å*ϺOQÍxfl Q“~°qOKåÅx ã¨∂zOz, ^•x „ѨHÍ~°O TÑ≤i áÈã¨∞‰õΩ#fl `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ J==∂#ѨiKå~°x J<åfl~°∞. Jâ’H±ÉÏ|∞ ǨÏ^Œ∞gÌ ∞i =∂\Ï¡__» O» `«Q^Æ xŒ J<åfl~°∞. Zh˚"ÀÅ L^Œº=∞OÖ’ H©ÅHõáê„`« áÈ+≤Oz# `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Å∞ U<å_»∂ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å#∞ ~Ô K«ÛQ˘>Ëì q^èOŒ QÍ =∂\Ï¡_Ö» ^Ë xŒ J<åfl~°∞. aÅ∞¡ÃÑ· Hˆ =ÅO Jaè„áêÜ«∂Å∞ =∂„`«"∞Õ K≥áêÊeû =ã¨∞OÎ ^Œx, ZÖÏO\˜ F\˜OQ∑, ã¨=~°}Å∞ KÕ¿ã J=HÍâ◊O ÖË^xŒ J<åfl~°∞.

23# Pf‡Ü«∞ ã¨=∂"Õâ◊O Y=∞‡O, [#=i 20:lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ L#fl ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =∆ ∞ QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~îâ° ßÅÖ’ K«kqx ѨÓ~°fi q^•º~°∞Å÷ `«e^¡ OŒ „_»∞Å P`«‡Ü«∞`å ã¨=∂"ÕâO◊ D<≥Å 23# Ѩ@}ì OÖ’x ÉèHí ~Îõ å=∞^•ã¨∞ HõàψH„∆ `«OÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ HÍ~°º„Hõ=∞ x~°fiǨÏ} Hõq∞\© ã¨É∞íè º_»∞ KÕ‰Äõ i ÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞}, ã¨∂~°OѨe¡ H˘O_»Å∞ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ L#fl ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =∆ ∞ QÆ∞~°∞‰õΩÅ q^•ºÅÜ«∂ÅÖ’ 30 ã¨O=`«û~åÅ∞ K«kq# ѨÓ~°fi q^•º~°∞Å÷ ∞, "åi `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ Pf‡Ü«∞`å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêÖÁæ<åÅx HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYº JukäQÍ QÆ∞~°∞‰õΩÅ q^•ºÅÜ«∞ ã¨Oã¨÷ ~åR HÍ~°º^Œi≈ „Ѩg}ü ‰õΩ=∂~ü Ju^ä∞Œ Å∞QÍ, *’#Öò JkèHÍi}˜ J~°∞} ‰õΩ=∂i áêÖÁæO\Ï~°x `≥eáê~°∞.

L^Œº=∞ =ӺǨÏO =∂~°∞™êÎ=∞#fl Jâ’H±ÉÏ|∞

"≥·Z™êû~ü HÍO„ÔQãπÖ’ LO_Õk ÖËxn `«fi~°Ö’ „ѨHõ\˜™êÎ

q[Ü«∞"å_»:QÍO^èÜ Õ ∞« q^è•#OÖ’ L^Œº=∞O #_çÑ`≤ Õ Ñ¶e¨ `«O HõxÑ≤OK«_O» ÖË^xŒ ZÑ≤ Zh˚"ÀÅ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ J<åfl~°∞. WHõÃÑ· `«=∞ L^Œº=∞O "Õ~ˆ ѨO^•Ö’ LO@∞O^Œx `«=∞ ã¨`åÎ K«∂ѨÙ`å=∞x PÜ«∞# WHõ¯_» Pk"å~°O g∞_çÜ∂« ‰õΩ `≥eáê~°∞. x#fl"≥Ú#fl\˜=~°‰Ωõ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∂xfl âßOuÜ«Ú`«OQÍ x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ `«=∞#∞ Jã¨=∞~°∞ÅÌ ∞QÍ JO^Œ~∞° ÉèÏqOKå~°<åfl~°∞. JO^Œ∞=ÖË¡ `å=Ú =ӺǨÏO =∂~åÛ=∞x Éèqí +¨º`üÖ’ `«=∞ "≥Y· i ѨÓiÎ aè#flOQÍ LO@∞O^Œ<åfl~°∞. JÃãOc¡ #∞O_ç \˜.aÅ∞¡ áê~°"¡ ∞≥ O\ò‰Ωõ "≥àÏ¡Hõ `«=∞ áÈ~å@O "≥Ú^ŒÅ=Ù`∞« O^Œ<åfl~°∞. ~Ô à· #¡◊ ∞ u~°QxÆ =fiÉ’=∞x, Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞, ÉϺO‰õΩÅ#∞ ѨxKÕÜ«∞xÜ«∞É’=∞<åfl~°∞. HõÔ~O\ò ã¨~°Ñ¶¨~å#∞ ‰õÄ_® J_»∞‰¤ Ωõ O\Ï=∞<åfl~°∞.

NH͉õΩà◊O, [#=i 20: "≥Z· ãπ P~ü HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ LO_®ÖÏ =^•Ì J<Õk HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, Jaè=∂#∞Å`À K«iÛOz =∞~À 10 ~ÀAÖ’¡ „ѨH\õ ™˜ êÎ#x =∂r ZOÑ‘, "≥Z· ãπ P~ü HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞ _®.Hõ}u˜ qâ◊fi<å^äOŒ `≥eáê~°∞. W\©=Å WHõ¯_» ѨÖÏã¨Ö’x P áêsìÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩi}Ï=∂ÅÃÑ· J^Õ „áêO`«OÖ’x `«# ã¨fiQÆ$ǨÏOÖ’ áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ `À ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ #ÿ PÜ«∞# J#O`«~O° x~°fiÇ≤ÏOz qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. D <≥Å 16= `Õn# [QÆ<#£ ∞ HõÅ"åÅx PÜ«∞# ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩ_ç #∞Oz á¶È<£ ~å=_»O`À "≥àÏ¡#x, f~å JHõ¯_çH˜ "≥àÏ¡Hõ [QÆ<#£ ∞ Hõe¿ã J=HÍâ◊O HõeÊOK«Ö^Ë xŒ , Jã¨Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ Ñ≤eKå~À? Hõe¿ãO^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O ZO^Œ∞‰õΩ HõeÊOK«Ö^Ë À J~°Oú HÍ=_»OÖË^<Œ åfl~°∞. `«#‰õΩ Ѩ^qŒ HÍ"åÅx U<å_»∞ J_»QÆ ÖË^xŒ , ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~ΰ Ѩ^qŒ xzÛ uiy ZO^Œ∞‰õΩ ~°^∞Œ Ì KÕâß~À `≥eÜ«∞_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. "≥Z· ãπ P~ü HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞ _®.rq`Õâfi◊ ~°~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ áêsì Hˆ O„^ŒáêÅHõ =∞O_»e ã¨É∞íè º_çQÍ L#fl qâ◊fi<å^äOŒ ‰õΩ lÖÏ¡Ö’ <åÜ«∞Hõ`fi« ÉÏ^躌 `«Å∞ K«∂ã¨∞#Î fl"å~°∞ Hõh㨠=∞~åº^Œ W=fi_»O ÖË^<Œ åfl~°∞.


4 Hõ_»Ñ¨

ZeQÆO^Œ∞ÅdÖÏ¡ Jaè=$kúH˜ ~°∂.4.62 HÀ@∞¡ =∞OE~°∞

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) HõsO#QÆ~,ü [#=i 20:HõsO#QÆ~ü =∞O_»ÅOÖ’x ZeQÆO^Œ∞ÅdÖÏ¡ Jaè=$kúH˜ ~°∂.4.62 HÀ@¡ x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°Ü∂« º Ü«∞x ZOÑ≤ á⁄#flO „ѨÉÏè Hõ~ü J<åfl~°∞. â◊x"å~°O PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡ _»∞`«∂, ZeQÆO^Œ∞ÅdÖÏ¡ tkäÖÏ=ã¨÷‰õΩ KÕiO^Œx, Ѩ~åº@‰õΩ ã¨O^Œ~≈° <å~°O÷ HÀ@#∞ ѨÙ#~°∞^Œiú OKÕO^Œ∞‰õΩ D x^è∞Œ Å#∞ Y~°∞Û KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. H˘xfl ~ÀAÅ „H˜`O« dÖÏ¡ „áêO`åxH˜ "≥à§ı O^Œ∞‰õΩ ~À_»∞¡, gkènáêÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. ~åAÅ HÍÅO#∞O_ç D HÀ@#∞ ѨÙ#~°∞^ŒúiOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x J<åfl~°∞. ÉèÏq`«~åÅ "åiH˜ HÀ@ qâıëêÅ#∞ `≥eÜ«∞*Ë¿ãO^Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x `≥e áê~°∞. =∞iH˘xfl „áêO`åÖ’¡x HÀ@Å∞ ‰õÄ_® tkäÖÏ㨉÷ Ωõ KÕ~åÜ«∞x, ZOÑ≤ x^è∞Œ Å`À áê@∞ „áêO`åxH˜ K≥Ok# „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å ã¨ÇϨ HÍ~°O`À HÀ@#∞ Jaè=$kú KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. `≥ÅO QÍ}Ö’x H˘xfl „áêO`åÅ∞ "≥#Hõ|_®¤Ü∞« x, „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} U~°Ê_ç`<Õ Õ Jaè=$kú [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. z#fl ~å„ëêìÅ=ÖË¡ Jaè=$kú ™ê^躌 =∞<åfl~°∞.

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

=∞OQÆà"◊ å~°O 21, [#=i 2014

qÉèí[# ZO^Œ∞HÀã¨"≥∂ *ËÑ‘ K≥áêÊe `≥Å∞QÆ∞ Ѩi~°Hõ∆} "ÕkHõ nH∆Í ta~°O _ç=∂O_£ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, [#=i 20: ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ `≥Å∞QÆ∞Ѩi~°H}∆õ "ÕkHõ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Pk"å~°O WOk~å áê~°∞¯ =^ŒÌ nHõÅ∆ ∞ „áê~°OaèOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∂r SÑ‘Zãπ PO[<Õ Ü«∞~Ô _ç¤ Ñ¨~i° Hõ}∆ "ÕkHõ Hõhfi#~ü ѨÙKÛ« ÅѨe¡ q∞„`«`À áê@∞ ѨÅ∞=Ù~∞° L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ `≥Å∞QÆ∞*Ïux SHõºOQÍ LOKÕO^Œ∞Hˆ `«=∞ „ѨÜ∞« `«fl=∞x PO[<ÕÜ∞« ~Ô _ç,¤ q∞„`« `≥eáê~°∞. H˘O`« =∞Ok ™êfi~°÷ Ѩ~°∞Å∞ `«=∞ ~å[H©Ü«∞ Åaú HÀã¨O qÉè[í ##∞ JOwHõiã¨∞<Î åfl~°x, „Ѩ[Å =∞^躌 "≥·+¨=∂ºÅ#∞ ã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl~°x "å~°∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ~å*ϺOQÆ q~°∞^ŒOú QÍ =º= ǨÏiã¨∞#Î fl^Œx, qÉè[í # q^è•#O ~å*ϺOQÆ ã¨∂ÊùiHÎ ˜ q~°∞^Œ=ú ∞x J<åfl~°∞. âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ "≥∞*Ïi\© ÖˉΩõ <åfl ~å„ëêìxfl ZÖÏ qÉèí l™êÎ~°x "å~°∞ „ѨtflOKå~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« Wã¨∞#Î fl Ö’H±ã`¨ åÎ áêsì Jkè<`Õ « [Ü«∞„ѨHÍâò<å~åÜ«∞} âßã¨#

áÈeÜ≥∂ "åºkèx x~°∂‡e^•ÌO: ã¨∞^Œ~°≈<£Ô~_ç¤

q∞„`«∞_ç HÀã¨O q~åàÏÅ ¿ãHõ~°} (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, [#=i 20: PѨ^ÖŒ ’ L#fl q∞„`«∞_ç HÀã¨O `À\˜ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ *’e Ѩ\Ïì~∞° . WO\˜O\˜H© "≥o¡ q~åàÏÅ∞ áÈQÆ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. W\©=Å „Ѩ^•è # ~°ÇϨ ^•iÖ’ ÖÏs _èHô ˘#fl ã¨OѶ∞¨ @#Ö’ f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_#ç „Ñ¨™ê^£ qâßYѨ@flOÖ’ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl_»∞. J`«_Hç ˜ P~ÀQƺN =iÎOK«Háõ È=_»O`À „ÃÑ"· \Õ ò Pã¨∞Ѩ„uÖ’ â◊GzH˜`û« KÕÜ∂« eû LOk. â◊GzH˜`û« ‰õΩ ~°∂. 5 #∞Oz ~°∂. 7 ÅHõÅ∆ =~°‰Ωõ Y~°Û=Ù`«∞O^Œx "≥^· ∞Œ ºÅ∞ `≥eáê~°∞. J`«_kç x~°∞¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞O|O HÍ=_»O`À ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅO`å `«Ö’ KÕ~Ú "ÕÜ∞« _»O`Àáê@∞ áêÅH˘O_» Ѩ@}ì O, W`«~O° „áêO`åÖ’¡ WO\˜O\˜H© "≥o¡ q~åàÏÅ∞ ¿ãHõiã¨∞<Î åfl~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ~°∂.70"ÕÅ∞ áÈQÆ∞ KÕâß=∞x „Ѩ™ê^£ q∞„`«∞Å∞ z<åfl~å=Ù, _ç.Nx"åãπ, a.=∂^è"Œ ,£ Z<£.^Œ∞~åæ~å=Ù, a.`«q\˜<åÜ«Ú_»∞, =Ú~°o, ~°"∞Õ +π `≥eáê~°∞. Z=Ô~<· å „Ñ¨™ê^£#∞ Pi÷HOõ QÍ P^Œ∞HÀ"åÅO>Ë ÃãÖò: 9492470858, 9493276589 <≥O|~°‰¡ Ωõ ã¨O„ѨkOKåÅx HÀ~å~°∞.

Ѩiâ’^èŒ#ÅÃÑ· <≥·Ñ¨Ù}ºO J=ã¨~°O

ã¨ÉèíÖ’ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ W=fi_®xfl PÜ«∞# f„=OQÍ YO_çOKå~°∞. qÉè[í # ZO^Œ∞HÀã¨"∂≥ [º„ѨHÍâò<å~åÜ«∞} „Ѩ[ʼnõΩ ã¨=∂^è•#O K≥áêÊÅ<åfl~°∞. W~°∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å#∞ ~Ô K«ÛQ˘>ËOì ^Œ∞‰õΩ *ËÑ‘ JÖÏ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°x "å~°∞ P~ÀÑ≤ OKå~°∞. ã‘=∂O„^è,Œ ~åÜ«∞Åã‘=∞ Jaè=$kúH˜ á꺈Hr J_»∞QÆ∞`«∞#fl [Ü«∞„ѨHÍâò<å

~åÜ«∞}‰õΩ Hˆ O„^ŒO =^ŒÌ x^è∞Œ Å∞ ÖË=#fl ã¨OQÆu `≥eÜ«∞^• Jx „ѨtflOKå~°∞. ~å„+¨ì âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ F_çO KåÅx "å~°∞ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. QÆ`O« Ö’ qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜Oz# "å~°∞ WѨÙÊ_»∞ ~å[H©Ü∞« Åaú HÀã¨O qÉè[í #‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« W=fi_»O â’K«hÜ«∞=∞<åfl~°∞. áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ aÅ∞¡ P"≥∂^ŒO á⁄O^Œ‰Ωõ O_® ã‘=∂O„^èŒ

ZOÑ‘ÅO`å áêsìʼnõΩ Jf`«OQÍ =º=Ç¨Ï iOKåÅx "å~°∞ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞OÖ’ L^ÀºQÆ∞Å áê„`« z~°ã‡¨ ~°}© Ü«∞=∞x, ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® `À_≥`· Õ L^Œº=∞O =∞iO`« L^è$Œ `«=∞=Ù`«∞ O^Œx "å~°∞ J<åfl~°∞. qÉè[í ##∞ J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO`« =~°‰Ωõ `«=∞ áÈ~å\Ïxfl PѨɒ=∞x q∞„`«, PO[<ÕÜ∞« ~°~Ô _ç¤ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞.

™ê=∂lHõ ã¨Ê$ǨÏ`À<Õ

áÈeÜ≥∂ ~°Ç≤Ï`« lÖÏ¡QÍ QÆ∞iÎOѨÙ

NH͉õΩà◊O, [#=i 20: áÈeÜ≥∂ ~°ÇÏ≤ `« lÖÏ¡QÍ NH͉õΩà◊O lÖÏ¡ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄OkO^Œx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°Éòè Q“~ü `≥eáê~°∞. *ÏfÜ«∞ W=Úº<≥*· +Ë <¨ £ k<À`«û=O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ ã¨O`À+≤=∂`« PÅÜ«∞O =^ŒÌ Pk"å~°O PÜ«∞# z<åfl~°∞ʼnõΩ áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "Õã≤ HÍ~°º„Hõ=∂xfl „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ áÈeÜ≥∂ =∞ǨÏ=∂‡ix x~°∂‡eOK«QeÆ QÍ=∞x J<åfl~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© JO`Õ *Ï„QÆ`QΫ Í LO_®Åx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =ºH˜QÎ `Æ ,« Ѩiã¨~åŠѨiâ◊√„Éè`í « áê\˜OKåÅx `«^•fi~å "åº^è∞Œ Å #∞O_ç ^Œ∂~°OQÍ LO_»=K«Ûx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ™ê=∂lHõ ã¨Ê $ǨÏ`À<Õ Z@∞=O\˜ =∞ǨÏ=∂‡i<≥<· å áê~°„^ÀÅQÆÅ=∞x x~°∂Ñ≤`"« ∞≥ Oÿ ^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "Õã#≤ „Ѩu Pk"å~°O `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ `«=∞ 5 ã¨O=`«û~åŠ֒Ѩ٠Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ ~Ô O_»∞ áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ x*Ï=∂ÉÏ^£, [#=i 20 : áÈeÜ≥∂ "åºkèx x~°∂‡eOK«_®xH˜ „Ѩu XHõ¯~°∞ "Õ~ÚOKåÅ<Õ K«H¯õ x J=QÍǨÏ#`À<Õ Wk ™ê^躌 "≥∞Oÿ ^Œx PÜ«∞# Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx =∞O„u ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ѨÖòûáÈeÜ≥∂ HÍ~°º„Hõ=∞O K≥áêÊ~°∞. „Ѩ[Å∞ q[˝``« À =º=ǨÏiOz U HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÑ\¨ <ì˜ å ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Pk"å~°O lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’x „ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞Ѩ„uÖ’x z<åfl~°∞ʼnõΩ q[Ü«∞=O`«O J=Ù`«∞O^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡Ö’ Jxfl ѨÖòûáÈeÜ≥∂ HÍ~°º„Hõ=∂xfl „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞O„u =∂\Ï¡_∞» `«∂, S^Õà§◊ ֒Ѩ٠Ñ≤ÅÅ¡ O^ŒiH˜ áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "Õ~ÚOz ^Õâßxfl áÈeÜ≥∂~°ÇÏ≤ `« ã¨=∂[OQÍ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« eû# ÉÏ^躌 `« „Ѩu XHõ¯iÃÑ· LO^Œ<åfl~°∞. D "åºkè ™ÈH˜# J#O`«~O° zH˜`û« ÖË#O^Œ∞# Wk ~å‰õΩO_® =ÚO^Œ∞*Ï„QÆ`Ϋ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx K≥áêÊ~°∞. D NH͉õΩà◊O, [#=i 20: lÖÏ¡Ö’ D<≥Å 29 #∞Oz 31 <ÕѨ^䌺OÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO QÆ`« Ѩ^Õà◊√§QÍ D "åºkèx x"åiOK«_®xH˜ „Ѩܫ∞`«flO KÕ™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. QÆ`« =¸_Õà√◊ §QÍ ^ÕâO◊ Ö’ ZHõ¯_® áÈeÜ≥∂ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ HÍÖË^<Œ åfl~°∞. =~°‰Ωõ ã≤HÀ¯Å∞ ã¨O|~åÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ lÖÏ¡ J^Œ#Ѩ٠ã¨OÜ«ÚHõÎ S^Õà◊§Ö’Ѩ٠z<åfl~°∞ʼnõΩ áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "ÕÜ«∞_®xH˜ JkèHÍ~°∞Å∞ K«~°ºÅ∞ HõÖˇHõì~ü P~ü.Zãπ.~å*ò‰õΩ=∂~ü `≥eáê~°∞. lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. áÈeÜ≥∂ x"å~°}‰õΩ Hõ$+≤ KÕã∞¨ #Î fl JkèHÍ~°∞Å∞, ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨Å÷ ∞, HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ã≤HÀ¯Å∞ ã¨O|~åÅ x~°fiǨÏ}, U~åÊ@¡ÃÑ· ã¨=∂ g∞_çÜ∂« „Ѩux^è∞Œ ʼnõΩ PÜ«∞# Hõ$`«[`˝ Å« ∞ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ "ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ J^Œ#Ѩ٠*Ëã‘ =∂\Ï¡_∞» `«∂ "≥^· ºŒ P~ÀQƺâßY JkèHÍi "å=∂‡ˆ~, ZOÃÇÏKü"À ã≤~åAnÌ<,£ =Úxã≤ÑÖ¨ ò Hõq∞+¨#~ü =¸_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ [iˆQ D HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ™ê÷xHõ U_»∞~À_»¡ ‰õÄ_»eÖ’x ZhìP~ü ѨÙ~°áêÅHõ L#fl`« áê~îâ° ßÅ P=~°}Ö’ =∞OQÆ`åÜ«∂~°∞, ã≤ã≤ ÉϺO‰õΩ K≥~· ‡° <£ QÆOQÍ^è~Œ ~ü å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ D<≥Å 29# 'x*ÏO—ÃÑ· Hõq∞\© Ѩijeã¨∞OÎ k : ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ É’^è<Œ Ö£ ’x x*ÏO K«HÔ ¯~° Hõ~å‡QÍ~åxfl „ѨÉ∞íè `«fi Pnè#OÖ’H˜ fã¨∞HÀ=_®xH˜ „Ѩ=ÚY HõàÏã¨Oã¨÷ ã¨∞~°aè"åi HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, 30# ™êfif Hõq∞\© Ѩijã¨∞OÎ ^Œx =∞O„u ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞. ѨÖòûáÈeÜ≥∂ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ™êfiq∞<å^ä<Œ £ |$O^ŒO ~åK«QÀáêÅO, 31# xǨÖò, x`«ºã¨O „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„uÖ’x Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "Õã#≤ J#O`«~O° g∞_çÜ∂« `À `À+≤}Ř =¸ºlHõÖò <≥\· ò x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î ∞@¡ K≥áêÊ~°∞. gi`À áê@∞ =∂\Ï¡_®~°∞. D Hõ~å‡QÍ~°O QÆ`O« Ö’ ѨÅ∞ HÍ~°}ÏÅ=Å¡ „ÃÑ"· \Õ òÑ~¨ O° KÕâß~°x, D =¸_»∞~ÀAÅ∞ ™ê÷xHõ HõàÏHÍ~°∞ʼnõΩ K≥Ok# qq^èŒ „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞ ~Ô `· ∞« Å∞, „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ "Õ∞~°‰Ωõ `å#∞ JÃãOc¡Ö’ K«iÛOK«_O» [iyO^Œ<åfl~°∞. D U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ~°OQÆ=Å∞¡Å∞, QÀiO\ωõΩ, <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ã¨z"åÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨∞=∂~°∞ ~°∂.80 HÀ@¡ =~°‰Ωõ „ÃÑ"· \Õ ò "åiH˜ K≥eO¡ z „ѨÉ∞íè `«fiO ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩO@∞O^Œx `≥eáê~°∞. J#O`«~O° <åºÜ«∞ ã¨ÅǨÅ `«~åfi`« =ÚYº=∞O„u J^躌 Hõ`∆ #« Hˆ a<≥\òÖ’ K«iÛOz `«y# x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ=_®xH˜ =∞O„`«∞Å`À Hõq∞\©x U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œ<åfl~°∞. HõOÃÑhH˜ "åiH˜ ZO`«"Ú≥ `«OÎ K≥eO¡ KåÖ’ `«fi~°Ö’<Õ `«Q∞Æ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, [#=i 20: Ѩiâ’^èŒ#ÅÃÑ· <≥·Ñ¨Ù}ºO J=ã¨~°=∞x PO„^è• qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O Ѷl≤ H±û qÉèÏQÆO PKå~°∞ºÅ∞ HÔ .x~°O[<£ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ „ѨÉ∞íè `«fi =∞Ç≤ÏàÏ _ç„w HõàÏâßÅÖ’ Éè∫uHõ âßG qÉèÏQÆO, Ãã<· û£ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ Hõhfi#~°∞ _®. =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ# P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Ãã<· û£ J^蕺Ѩ‰Ωõ ʼnõΩ 'Ѩiâ’^è#Œ Å <≥Ñ· Ù¨ }ºO—ÃÑ· ~Ô O_»∞~ÀAÅ ã¨^㌠∞¨ û [iyOk. D ã¨^㌠∞¨ û "≥Ú^Œ\~˜ ÀA [iy# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ x~°O[<£ =ÚYºJukäQÍ áêÖÁæx =∂\Ï¡_∞» `«∂ ¿ÑѨ~ü „Ѩ[O>Ë+<¨ £ ^•fi~å *ÏfÜ«∞ JO`«~å˚fÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ ~å}˜OKåÅO>Ë <≥Ñ· Ù¨ }ºO J=ã¨~=° ∞x J<åfl~°∞. <≥Ñ· Ù¨ }ϺÅÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeÊOKå~°∞. HõàÏâßÅ „Ñ≤xûѨÖò _®. "≥∞kÿ eä J^躌 Hõ`∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞. ~°™êÜ«∞# âßG qÉèÏQÆO PKå~°∞ºÅ∞, _®. ã≤.ÃÇÏKü.ã¨∞„|=∞}ºO, HÍHõfÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O A"åÅr qÉèÏQÆO PKå~°∞ºÅ∞ "≥.· „Ѩg∞ÖÏ^Õq, „ѨÉ∞íè `«fi _ç„w HõàÏâßÅ (ѨÙ~°∞+¨µÅ∞) „Ñ≤xûѨÖò a.áÈbã¨∞, `«∂~°∞ÊQÀ^•=i, qâßY, q[Ü«∞#QÆ~O° , NH͉õΩà◊O Ãã<· û£ _ç„w J^蕺Ѩ‰Ωõ Å∞ HÔ .ã¨∂iÉÏ|∞, hÅO<åÜ«Ú_»∞, âß~°^,Œ g∞~åÉÏ~Ú, „Ѩã#¨ fl, Ñ≤.â◊~}° º, "åã¨∞^Õ=~å=Ù, q^•º~°∞Å÷ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÉÏÅÅ#∞ J==∂xOK«~å^Œ∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, [#=i 20: ÉÏÅÅ#∞ ZѨÙÊ_»∂ J==∂xOK«~å^Œx, "åix „¿Ñ=∞`À K«∂_®Åx lÖÏ¡ [_ç˚ a.Zãπ.ÉèÏ#∞=∞u ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. lÖÏ¡ <åºÜ«∞¿ã"åkèHÍ~° ã¨Oã¨÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ™ê÷xHõ lÖÏ¡ HÀ~°∞ì „áêOQÆ}OÖ’ [iy# ÉÏÅÅ ã¨OHˆ =∆ ∞ JkèHÍ~°∞Å tHõ}∆ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ P"≥∞ =ÚYºJukäQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ lÖÏ¡ [_ç¤ ÉèÏ#∞=∞u =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÉÏÅÅÃÑ· L#fl Hˆ ã¨∞Å q+¨Ü∞« OÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ „â◊^úŒ =Ç≤ÏOKåÅx `«H}∆õ "Õ∞ Ѩi+¨¯iOKÕÖÏ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ <åºÜ«∞¿ã"åkèHÍ~° ã¨Oã¨÷ HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤.J#flѨÓ~°‚ =∂\Ï¡_∞» `«∂ <Õ~O° KÕã#≤ @∞¡ ÉèÏqOz# ÉÏÅÅ#∞ ™ê^è•~°} HÍ~åQÍ~°OÖ’ LOK«~å^Œx, "åi HÀã¨O „Ѩ`ºÕ HõOQÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ѨijÅ<å QÆ$ǨÏOÖ’ LOKåÅ<åfl~°∞. Aº_ô+Ü ≤ ∞« Öò Ѷ㨠∞¨ Hì Í¡ãπ "≥∞l¢¿ã\ì ò, Eº=#Öò [ã≤ãì π É’~°∞¤ Kè~·≥ Ñü ~¨ û° <£ HÔ .<åQÆ=∞}˜ ÉÏÅÅ <Õ~° K«\ÏìÅ QÆ∞iOz q=iOKå~°∞. lÖÏ¡ Sã‘_Zô ãπ „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ü K«„Hõ^~Œè ~° å=Ù, lÖÏ¡ „á⁄Ç≤Ïa+¨<£ JkèHÍi „u<å^ä~Œ å=Ù, lÖÏ¡ ÉÏÅÅ ã¨O~°H}∆õ JkèHÍi HÔ .q.~°=∞} `«k`«~∞° Å∞ ÉÏÅÅ K«\ÏìÅ QÆ∞iOz q=iOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã‘xÜ«∞~ü <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ Ñ≤.=∞e¡ÉÏ|∞, [Å∞¡ u~°∞Ѩu~å=Ù, NHõ$+¨„‚ Ѩ™ê^£, Ñ≤.Lëê^Õq, ѨÅ∞=Ù~°∞ áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞, ÉÏÅÅ∞, ã¨O|Okè`« ã¨OHˆ =∆ ∞ JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„QÍ=∂Å∞ x~° ‡ ÅOQÍ LO_» \ ÏxH˜ W^Õ ã¨ ∂ Êù i Î ` À =ÚO^Œ∞‰õΩ~å"åÅx PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. áÈeÜ≥∂ ~°ÇÏ≤ `« lÖÏ¡QÍ =∂~°ÛQÆeQÍ=∞x nxH˜ „Ѩ[Å J=QÍǨÏ<Õ „Ѩ^•è #=∞x J<åfl~°∞. =ºH˜QÎ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ x~å‡}ÏxH˜ ‰õÄ_® W^Õ ™ê=∂lHõ K≥`· #« ºO`À =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx HõÖHˇ ~ìõ ü Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü P~ü.Zãπ.~å[‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "Õ¿ã HÍ~°º„Hõ=∞O 1606 „Ѩ^ÕâßÖ’¡ KÕѨ@ì_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡ "≥·^Œº P~ÀQƺ âßY JkèHÍi _®. P~ü.w`åO[e =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ 5 ã¨O=`«û~åŠ֒ѨÙQÆÅ 2,40,823 =∞Ok z<åfl~°∞Å∞ L<åfl~°<åfl~°∞. g~°O^ŒiH˜ 7,712 =∞Ok ã≤|ƒOk`À áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "Õã∞¨ <Î åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~,ΰ ~À@s HõÉ¡ ò ã¨É∞íè ºÅ∞ =∞O„u "≥OHõ@ ™êfiq∞, lÖÏ¡ W=Úº<≥*· +Ë <¨ £ JkèHÍi _®. a.[QÆ<åfl^è~Œ å=Ù, NH͉õΩà◊O, [#=i 20: ZK≥Û~°Ö¡ ’x ™ê÷xHõ _®. a.P~ü.JOÉË^¯Œ ~ü qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O "≥∞áê‡ „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~· H° ~ìõ ü =ÚxHÀ\˜ ã¨`º« <å~åÜ«∞}, Ѩ@}ì =∞Ç≤ÏàÏ ÉÏÃã¯\òÉÏÖò [@∞ì JO`«~ü qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å „H©_® áÈ\©Ö’¡ áêÖÁæ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨=∂Yº J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ "≥OHõ@ÅH˜;, Ѩ@}ì =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº |Ü«∞Å∞^ÕiOk. [@∞ì ã¨É∞íè ºÅ#∞ =iû\© il¢™êì~ü =_®¤k Hõ$+¨"‚ ∂≥ ǨÏ<£ Jaè#OkOKå~°∞. ã¨É∞íè ºÅ∞ (\˜ZѶZπ Öò) P~ü.ã¨∞QÆ∞} `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. „H©_Ö» ’¡ ~å}˜Oz =iû\©H˜ ¿Ñ~°∞ `≥"åÅ<åfl~°∞. „ѨuÉèí K«∂Ñ≤`.Õ . =iû\© `«~Ñ° Ù¨¶ # J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ „Ѩ`ºÕ Hõ „áÈ`åûǨÏHÍÅ∞ JOk™êÎ=∞<åfl~°∞. L^ÀºQÆ ZOÑ≤HÖõ ’¡ i[ˆ~fi+¨#∞¡ Åaè™êÎÜ∞« <åfl~°∞. D <≥Å 20 #∞Oz 24 =~°‰Äõ HÍH˜<å_»Ö’x *ËZ<£\Ü © ¸ « =iû\©Ö’ [iˆQ ™œ`ü *’<£ JO`«~° qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å „H©_® áÈ\©Å‰õΩ =∞# =iû\© #∞Oz 12 =∞Ok „H©_®HÍ~°∞Å [@∞ì áêÖÁæO@∞#fl@∞¡ "åºÜ«∂=∞ Láê^蕺ܫÚ_»∞ Nx"åã¨~å=Ù =O@Å∞, ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞, P@ÅáÈ\©Å`À áê@∞ "åbÉÏÖò, K≥áêÊ~°∞. D [@∞ì‰õΩ tHõ∆‰õΩxQÍ J~°∞˚#~å=Ù, "Õ∞<Õ[~üQÍ ÔH.Nx"åã¨~å=Ù Hõ|_ô,¤ J^ä\¡≥ H˜ ,± >Ë|∞Öò>hˇ flãπ, K≥ã,π ëê\òÑÙ¨ \ò, *Ï=e<£„`À, =º=ǨÏi™êÎ~<° åfl~°∞. ÖÏOQ∑[OÑπ =O\˜ áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. D<≥Å 27,28 [@∞ì ã¨Éèí∞ºÅ q=~åÅ∞ : QÍÜ«∞„u _ç„w HõàÏâßÅ–=Ú#ã¨|∞¿Ñ@ #∞Oz `ÕnÖ’¡ „Ѩ=ÚY PÅÜ«∂Ö’¡ áê@Å áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ l."Õ}∞QÀáêÅÔ~_ç¤, ÔH.K«O„^ŒâıY~°~å=Ù, a.q<À^£‰õΩ=∂~ü, S.[QÆnâ◊fi~°~å=Ù, K≥áêÊ~°∞. ã‘`O« ¿Ñ@Ö’ yi[# ã¨O|~åÅ∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl@∞¡ `≥e _ç.[Ü«∞~åO, „ѨÉ∞íè `«fi ѨÙ~°∞+¨µÅ _ç„w HõàÏâßÅ–NH͉õΩà◊O #∞Oz U.Jâ’H±‰Ωõ =∂~ü, áê~°∞. 29# =∞^蕺ǨÏflO ã¨∂~°º=∞ǨÏÖò ‰õÄ_»e #∞Oz „Ѩ^•è # Ñ≤.Ѷ¨Å∞æ}~å=Ù, Ñ≤.Jaè¿+H±, a.K«O„^Œ~å=Ù, N t"åh _ç„w HõàÏâßÅ–NH͉õΩà◊O "ÕkHõÅ =~°‰Ωõ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î â’ÉèÏÜ«∂„`« [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. #∞Oz ZO.=Oj„Ѩ™ê^£, âß~°^Œ _ç„w HõàÏâßÅ–NH͉õΩà◊O #∞Oz Ñ≤.ÉÏÅ=Ú~°mHõ$+¨,‚ "≥∞^ÿ •#OÖ’ ™êìÖòû , Ѩ~åº@Hõ „áê^è•#º`« `≥e¿Ñ ÃÑH¡Î¶ û© Å∞ U~åÊ@∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O #∞Oz Z.L¿ÑO„^Œ~å=ÙÅ∞ L<åfl~°∞. KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<Õ „Ѩ[ʼnõΩ ZÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÖˉΩõ O_® J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ U~åÊ@∞¡ KÕÜ∂« Åx qq^èŒ âßY JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ^Õ"å^•Ü«∞ NH͉õΩà◊O, [#=i 20: P_»∞‰õΩO@∞#fl XHõ =¸_Õà¡◊ ÉÏeHõ#∞ =∞$`«∞º=Ù áê=Ú âßY Jã≤ÃãOì \ò Hõq∞+¨#~ü "≥.· âߺ=∞Å, S\©_Uô „áê*ˇ‰Ωõ ì JkèHÍi ~°∂ѨOÖ’ HÍ>ËãO≤ k. nO`À P `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩ â’HõO q∞yeÛOk. lÖÏ¡Ö’x l.ã≤Q_Æ ®O HÔ .ã¨∞hÖò~å*ò‰Ωõ =∂~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =∞O_»Å ѨikèÖ’ QÆÅ áêÅHõO_®ºO ѨOKåÜ«∞f [QÆ<åfl^äÑŒ Ù¨ ~°O cã‘ HÍÅhH˜ K≥Ok#

ÉÏÃã¯\òÉÏÖò áÈ\©Å‰õΩ =iû\© [@∞ì

29 #∞Oz ã≤HÀ¯Å∞ ã¨O|~åÅ∞

áê=Ú HÍ@∞`À ÉÏeHõ =∞$u

zHÀ¯Å∞ z~°∞k"≥fiʼnõΩ

~°∂. HÀ\˜ HÍ~°ÊÑπ Ѷ¨O_£

áêã¨ì~ü ã¨Or"£#∞ ǨÏ`«ºKÕã≤# "åix Hõiî#OQÍ tH˜∆OKåe ã¨OQÍÔ~_ç¤, [#=i 20: ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ qHÍ~åÉÏ^£ Ѩ@ì}OÖ’x ã≤Ü≥∂ãπ K«iÛ áêã¨ì~ü ã¨Or"£#∞ ǨÏ`«ºKÕã≤# ^Œ∞O_»QÆ∞Å#∞ "≥O@<Õ JÔ~ãπì KÕã≤ tH˜∆OKåÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î "≥∞^ŒH± Ѩ@ì}OÖ’ Ü«Ú<≥·>ˇ_£ „H˜ã≤ìÜ«∞<£ Ü«∂Hõ∆<£ Hõq∞\© "≥∞^ŒH± P^èŒfi~°ºOÖ’ ÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ™ê÷xHõ K«iÛ P=~°}Ö’ Ô~=Ô~O_£ „ÃÑãπc@s W<£Kåi˚ ~åa<£ã¨<£ J^茺Hõ∆`«# ã¨O`åѨO =ºHõÎO KÕã≤ =∞ø#O áê\˜OKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ „ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ ~°Hõ∆} ÖˉõΩO_® áÈ`«∞O^Œx P"Õ^Œ# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO`À áê@∞ JkèHÍ~°∞Å x~°H¡ ∆õ ºO HÍ~°}OQÍ<Õ WÖÏ „ÔHã· =Ψ ÙÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åflÜ«∞x `≥eáê~°∞. áêã¨~ì ü ã¨Or=ÙÃÑ· ^•_çKãÕ #≤ ^Œ∞O_»Q∞Æ Å#∞ Hõiî#OQÍ tH˜∆OKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. J#O`«~°O ~åºbQÍ |Ü«∞Å∞^Õi Ps¤F‰õΩ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ [Ü«∞~å*ò, KåÔ~¡ãπ, âßOu‰õΩ=∂~ü, ™êfiq∞, kbÑπ, L^ŒÜü∞ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

rq`« ã¨`åºÅ J<Õfi+¨}Ö’ ã¨∞n~°… áê^Œ Ü«∂„`« NH͉õΩà◊O, [#=i 20: rq`« QÆ=∞#OÖ’ _»|∞ƒ ÖˉΩõ O_® |`«H_õ "» ∞≥ ÖÏ? K«∞@∂ì ã¨=∞㨺Å∞<åfl ã¨∞YOQÍ ZÖÏ rqOKåe? rq`« ÅH∆ͺxfl ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ ZÖÏ Hõ$+≤ KÕÜ∂« e? ‰õΩ@∞OÉÏxH˜, `≥eã≤# ã¨=∂*ÏxH˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_ç ™ê^è#Œ KÕÜ∞« _»O ZÖÏ `«k`«~° „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ™êfi#∞Éè=í O`À ã¨=∂^è•<åÅ∞ Hõ#∞Q˘<åÅ#fl ÅHõ∆ ºO`À i+‘„ѨÉÏè Hõ~ü QÆ∞~°∂r Pj~åfi^ŒO`À PÜ«∞# t+¨º |$O^ŒO áê^ŒÜ∂« „`« KÕ™ÈÎOk. Hõ~å‚@HõÖ’x â◊$OˆQi #∞Oz QÆ`« U_®k #=O|~°∞ 19# |Ü«∞ÖËiÌ # D |$O^ŒO „Ѩã∞¨ `Î O« lÖÏ¡Ö’ Ѩ~º° \˜ã∞¨ OÎ k. 2,0100 H˜Ö’g∞@~°¡ áê^ŒÜ∂« „`« KÕã≤ =¸_»∞ <≥ÅÅ HÍÅOÖ’ HÀÖòH`õ åÎ QÆOQÍ™êQÆ~‰ü Ωõ KÕ~åÅ#flk gi ÅHõ∆ ºO. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Z=i =^ŒÌ _»|∞ƒ fã¨∞HÀ‰õΩO_® ‰õΩÅ, =∞`«, ¿Ñ^Œ, ^èxŒ Hõ =~°æ ÉË^•è efl Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ‰õΩO_® PHõÖ¿Ë ãÎ aèHÍ∆ @# KÕã≤ Éè’[#O KÕÜ∞« _»O, =∞`« ™ê=∞~°ãº¨ O`À "≥∞ÅQÆ_O» , KÕã∂¨ Î xÜ«∞=∞ |^ŒOú QÍ Ü«∂„`« ™êyã¨∞<Î åfl=∞x |$O^•xH˜ <Õ`$« `«fiO =Ç≤Ïã¨∞#Î fl #@~å*ò WHõ¯_ç >ˇH¯õ eÖ’ `≥eáê~°∞.

lÖÏ¡ Ѩi„â◊=∞Å Jaè=$kú Hõq∞\© ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ HõÖˇHõì~ü (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, [#=i 20: ™ê=∂lHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ áêi„âßq∞Hõ ã¨Oã¨Å÷ ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°ÉQòè “~ü HÀ~å~°∞. HõÖHˇ ~ˆìõ \ò ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ lÖÏ¡ Ѩi„â◊=∞Å Jaè=$kú Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâO◊ [iyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨O™ê¯~°O HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Ñ¨Å∞ ã¨Oã¨Å÷ ∞ lÖÏ¡Ö’ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæx K«H¯õ x ã¨ÇϨ HÍ~°O JOkã¨∞<Î åflÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. =ã¨u QÆ$ǨÖ’¡ =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å HõÅÊ#‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx HÀ~å~°∞. ¿Ñ^Œ q^•º~°∞Å÷ L#fl`« K«^∞Œ =ÙÅ HÀã¨O Pi÷Hõ ã¨Ç¨ Ü«∞O JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ U~°Ê_ç# zHÀ¯Å∞ z~°∞k"≥fiÅ∞ „@ã¨∞‰ì Ωõ ~°∂.HÀ\˜ HÍ~°Êãπ ѶO¨ _£ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx x~°~‚ ÚOz#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. g\˜ ^•fi~å =KÕÛ

=_ô`¤ À q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ Pi÷Hõ ã¨ÇϨ HÍ~°O JOkOK«#∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ JO^Œ~∂° ã¨ÇϨ HõiOKåÅx HÀ~å~°∞. lÖÏ¡Ö’ „H©_®HÍ~°∞Å#∞ áÈ`«ûÇ≤ÏOKåeû# J=ã¨~O° JO^ŒiÃÑ· LO^Œ<åfl~°∞. JO^Œ∞‰õΩ áêi„âßq∞Hõ "Õ`ÅΫ ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. D <≥Å 29 #∞Oz 31= `Õk =~°‰Ωõ NH͉õΩà◊OÖ’ ã≤HÀ¯Å∞ ã¨O|~åÅ∞, ã‘`O« ¿Ñ@Ö’ yi[# ã¨O|~åÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x JO^Œ∞Ö’ „Ѩu XHõ¯~°∂ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. z#fl`«~Ç° ¨ Ѩi„â◊=∞Å∞ `«fii`«QuÆ # „áê~°OaèOKÕO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx JkèHÍ~°∞Å#∞ HÀ~å~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ U*Ëã‘ P~ü.Zãπ.~å*ò‰Ωõ =∂~ü, lÖÏ¡ Ѩi„â◊=∞Å Hˆ O„^ŒO [#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü l.QÀáêÅHõ$+¨,‚ =∞`«ûºâßY LѨãO¨ KåʼnõΩÅ∞ ZO.U Ü«∂‰õΩÉòÉÏëê `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

x*ÏO +¨µQÆ~üûÃÑ· âıfi`«Ñ¨„`«O q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂e (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) x*Ï=∂ÉÏ^£, [#=i 20: ZxflHõÅ ã¨Oì \ò HÀã¨"∞Õ =∞O„u=~°æ LѨãO¨ Ѷ∞¨ O P^Œ~åÉÏ^Œ~åQÍ x*ÏO +¨µQÆ~ü á¶êºHõsì x „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ HÀ"åÅx HÀ~å~°x x*Ï=∂ÉÏ^£ \© *ËUã‘ f„=OQÍ P~ÀÑ≤OzOk. Pk"å~°O \©*UË ã‘ lÖÏ¡ Hõhfi#~ü q.„ѨÉÏè Hõ~ü x"åã¨OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ K≥~· ‡° <£ QÀáêÖòâ~◊ ‡° , Hõhfi#~°∞¡ =∂\Ï¡_®~°∞. x*ÏO+¨µQÆ~ü á¶êºHõsì x ™êfinè#O KÕã∞¨ HÀ=_»OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO J#∞ã¨iã¨∞#Î fl "≥Y· ix âıfi`«Ñ„¨ `«O ^•fi~å „Ñ¨H\õ O˜ KåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. 2006Ö’ QÀHõ~åA ~°OQÆ~åA J<Õ áêi„âßq∞Hõ "Õ`‰Î« Ωõ ~°∂.65 HÀ@¡‰Ωõ Hõ@Éì \ˇ Ïì~x° , WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ P ã¨^~Œ ∞° =ºH˜Î „ѨÉ∞íè `åfixH˜ XHõ¯ ÃÑ™· ê ‰õÄ_® W=fiÖË^<Œ åfl ~°∞.JO`ÕH͉õΩO_® ã¨^~Œ ∞° áêi„âßq∞Hõ "Õ`Ϋ J„Hõ=∞OQÍ ~Ô `· ∞« Å#∞

"≥∂ã¨O KÕã∂¨ Î á¶êºHõsì Pã¨∞ÅÎ #∞ ÉϺO‰õΩÖ’¡ `«#MÏ ÃÑ\˜ì 270 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ ~°∞}OQÍ fã¨∞‰õΩ<åfl~°x "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. JO`Õ H͉õΩO_® „ѨÉ∞íè `«fiO #∞Oz J<ÕHõ ~å~ÚfÅ∞ á⁄O^•~°x P~ÀÑ≤O Kå~°∞. J@∞ =O\˜ =ºH˜Î #∞Oz U_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ã¨ÊOkOK«x =∞O„`«∞Å∞ ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç,¤ ã¨∞h`åÅH∆͇Ô~_ç¤ D <≥Å 17# J`«º=ã¨~° ã¨=∂"Õâßxfl U~åÊ@∞ KÕã≤ á¶êºHõsì x ™êfinè#O KÕã∞¨ HÀ"åÅx ã¨∂zOK«_O» "≥#∞Hõ =∞~°‡"Õ∞q∞\’ `≥eÜ«∂Å<åfl~°∞. QÀHõ~åAÃÑ· „H˜q∞#Öò Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ J`«x =^ŒÌ #∞Oz ~å"åeû# _»|∞ƒ#∞ =_ô`¤ À ã¨Ç¨ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. "åã¨"Î åxH˜ ÃÇÏ· HÀ~°∞ì ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# f~°∞Ê WzÛO^Œx =∞O„u=~°æ LѨã¨OѶ¨∞O KÕã≤# ã≤áê¶ ~°∞ûÅ#∞ LÅ¡OѶ∞≤ OKå~°x J<åfl~°∞. nxÃÑ· =∞O„`«∞ÅÃÑ· HÀ~°∞‰ì Ωõ "≥à`◊ å=∞x QÀáêÖò â◊~‡° ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

HÍѨÙ~°Ñ¨Ù Nx"åã¨~å=Ù, ~åAÅ z#fl ‰õΩ=∂Ô~Î "Õ∞Ѷ¨∞# (3) `À\˜ Ñ≤Å¡Å`À P_»∞‰õΩO@∞O_»QÍ <åQÆ∞ áê=Ú HÍ>ËãO≤ k. D q+¨Ü∂« xfl ÉÏeHõ U_»∞ã¨∂Î JHõ¯_Õ L#fl `«=∞ |O^èŒ∞=Ù‰õΩ K≥Ñ≤ÊOk. Ǩï\ÏǨï\˜<å JHõ¯_ç „QÍ=∞ ã¨~°ÊOz Ѩeâ‹\ ˜ì ã¨∂~°º<å~åÜ«∞} `«# "åǨÏ#OÖ’ ÉÏeHõ#∞ ~å*ÏO „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„uH˜ fã¨∞‰õΩ"≥o#¡ ѨÊ\˜H© „ѨÜ∂≥ [#O ÖËHáõ È~ÚOk. JHõ¯_» zH˜`û« á⁄O^Œ∞`«∂ P ÉÏeHõ =∞$u K≥OkOk. nO`À „QÍ=∞OÖ’ qëê^Œ KèåÜ«∞Å∞ JÅ=Ú‰õΩ<åfl~Ú.

=Ú=∞‡~°OQÍ ~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞ U~åÊ@∞¡ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, [#=i 20: =KÕÛ<≥Å 6= `Õn# [~°QÉÆ ’=Ù ~°^ãŒä Ѩ qΨ ∞ "Õ_∞» Hõ‰Ωõ ã¨O|OkèOz PÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ U~åÊ@¡#∞ "ÕQOÆ QÍ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ PÅÜ«∞ Jx"≥\ì˜ =∞O_»áêxH˜ ~°OQÆ∞Å∞ "ÕÜ∞« QÍ, WO„^ŒÑÙ¨ +¨¯i}˜ P=~°}Ö’ Lz`« ‰õÄºÖˇ#· ∞#∞ xi‡OKÕO^Œ∞‰õΩ QÆ_#¤ç ∞ `˘ÅyOKå~°∞. D<≥Å 28= `Õn <å\˜H˜ PÅÜ«∞O ~°^ãŒä Ѩ qΨ ∞H˜ =Ú™êÎ|∞ HÍ"åÅx PÅÜ«∞ HÍ~°ºx~åfiǨÏ}ÏkèHÍi P~ü.ѨÙ+¨Ê<å^èŒO ã≤|ƒOkH˜ P^ÕtOK«_O» `À U~åÊ@∞¡ =ÓѨO^Œ∞‰õΩ<åfl~Ú. WkÖÏ LO_»QÍ ~°^ãŒä Ѩ qΨ ∞H˜ ã¨O|OkèOz# Hõ~Ñ° „¨ `åÅ∞, PǨfi#Ѩ„`åÅ∞ ‰õÄ_® PÅÜ«∂xH˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~Ú. D Ѩ„`åʼnõΩ Ѩã∞¨ ѨÙ#∞ ~åã≤ ѨOKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^OúŒ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

„Ѩf tâ◊√=Ù‰õΩ K«∞Hõ¯Å =∞O^Œ∞ `«Ñ¨Êxã¨i (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, [#=i 20: *ÏfÜ«∞ ѨÖûò áÈeÜ≥∂ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl K«∞Hõ¯Å =∞O^Œ∞ ѨOÑ≤}© HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩu XHõ¯ z<åfl~°∞Å `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ ѨÖÁæx `«=∞ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ `«Ñʨ xã¨iQÍ D =∞O^Œ∞#∞ "Õ~ÚOKåÅx ‰õΩ@∞O| ã¨OHˆ =∆ ∞ âßY J_ç+#¨ Öò _≥~Ô· Hõ~ì ü HÔ .ã¨∞^è•Hõ~Éü Ï|∞ HÀ~å~°∞. lÖÏ¡ ѨijʼnõΩ_çQÍ =zÛ# PÜ«∞# ™ê÷xHõ _ôZOÃÇÏKü"À HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Éè„í ^ŒÑi¨ Û# áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å =∞O^Œ∞ "åH˜û<£#∞ ѨijeOz J#O`«~O° qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. QÆ`« =¸_Õà√◊ Q¡ Í ^ÕâO◊ Ö’ XHõ¯ áÈeÜ≥∂Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ HÍHõáÈ=_»O`À „ѨѨOK« P~ÀQƺ ã¨Oã¨÷ áÈeÜ≥∂~°Ç≤Ï`« ÉèÏ~°`üQÍ „ѨHõ\ ˜OK«_»O ã¨O`À+¨OQÍ LO^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ 2.41 ÅHõÅ∆ =∞OkH˜ K«∞Hõ¯Å =∞O^Œ∞ "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ 1606 ˆHO„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. 19# "Õ~ÚOK«∞HÀÖËx "å~°∞ ™È=∞, =∞OQÆà"◊ å~åÖ’¡ WO\˜O\˜H© =KÕÛ `«=∞ ã≤|ƒOk`À Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ "Õ~ÚOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. PÜ«∞#`À áê@∞ ã¨∂¯Öò ÃÇÏÖòÎ „áÈ„QÍO HÀPi¤<@Õ ~ü _®Hõ~ì ü "≥∞O_» „Ѩg}ü, á¶ê~°‡ã≤ãìπ Ñ≤.Zãπ.ã¨`º« ÉèÏ=∞, a.Nx"åãπ, =∂ãπg∞_çÜ∂« PѶ㑠~¨ ü ™êeǨïO_»O Jâ’H±‰Ωõ =∂~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


=∞OQÆà"◊ å~°O 21, [#=i 2014

xˆ~Ìt`« ÅH∆ͺÅ#∞ ѨÓiÎKÕ™êÎO QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 20 : il„™êì~ü HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩ xˆ~tÌ `« ÅH∆ͺŠ™ê^è#Œ ‰õΩ D ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ∞ H©ÅHõ"∞≥ #ÿ =x lÖÏ¡ il„™êì~ü q.H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü `≥eáê~°∞. Pk"å~°O PÜ«∞# zÅHõÅ∂i¿Ñ@ ã¨Éòil„™êì~ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. il„¿ã+ì #¨ ‰¡ Ωõ ã¨O|OkèOz lÖÏ¡‰Ωõ ~°∂.110 HÀ@∞¡ ÅHõ∆ ºOQÍ LO^Œx, WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 60 âß`«O ѨÓ~°~Î ÚO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. zÅHõÅ∂i¿Ñ@ ã¨Éòil„™êì~∞° HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ ~°∂.13.90 HÀ@∞¡ ÅHõ∆ ºOHÍQÍ, _çÃãO|~ü <≥ÖÏY~°∞ =~°‰Ωõ ~°∂.7.9 HÀ@∞¡ ™êkèOz#@∞¡ `≥eáê~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ il„¿ã+ì #¨ ¡ ^•fi~å #QÆ^∞Œ =ã¨∂à◊§Ö’¡ „Ѩ^=Œä ∞™ê÷#OÖ’ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@ HÍQÍ, ~Ô O_»=™ê÷#OÖ’ zÅHõÅ∂i¿Ñ@ LO^Œx, z=i ™ê÷#OÖ’ q#∞H˘O_» LO^Œ<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ =¸_»∞ <≥ÅÅ∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∂Å`À ÅHõ∆ º™ê^è<Œ åÅ∞ PÅ㨺"≥∞<ÿ å, ^•xfl JkèQqÆ ∞™êÎ=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ P<£Ö<·ˇ £ il„¿ã+ì #¨ ∞¡ XHõ¯âß`«O ‰õÄ_® [~°QÖÆ ^Ë xŒ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. JÃã<· ,¤£ ^Õ"å^•Ü«∞ `«k`«~° „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ H˘#∞QÀà◊§‰õΩ, =∂r Ããx· Hõ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz „ѨÉ∞íè `«fiO WzÛ# Éè∂í =ÚÅ#∞ J=Ú‡‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ HõÖHˇ ~ìõ ü J#∞=∞u `«Ñʨ xã¨~x° `≥eáê~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ zÅHõÅ∂i¿Ñ@ ã¨Éòil„™êì~ü Jâ’H± ‰õÄ_® áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ǩg∞Å∞ q㨇iOK«_»O `«QÆ^Œ∞

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

NH͉õΩà◊O, [#=i 20: Z‰õΩ¯= ™ê~°∞¡ ~°H^Îõ •#O KÕã#≤ ^•`«Å‰õΩ lÖÏ¡ ~Ô _£„HÍãπ ™⁄Ãã\· © "åi¬Hõ ã¨~fi° ã¨Éºíè ã¨=∂"ÕâO◊ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ D<≥Å 24# lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°ÉòQè “~ü KÕ`∞« Å g∞^Œ∞QÍ „Ѩ`ºÕ Hõ „ѨâO◊ ™êѨ„`åÅ#∞ „Ѩ^•#O KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ ~Ô _£„HÍãπ lÖÏ¡ Kè~·≥ ‡° <£ l.[QÆ<À‡Ç¨Ï#~å=Ù XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. Z‰õΩ¯=™ê~°∞¡ ~°H^Îõ •#O KÕã#≤ "å~°∞ `«=∞ ~°H^Îõ •# „^è∞Œ gHõ~}° Ѩ„`åÅ∞, W`«~° P^è•~åÅ`À D<≥Å 22֒Ѩ٠`«=∞ ¿Ñ~°#¡ ∞ ~Ô _£„HÍãπ ~°HxÎõ kèÖ’ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. ™ê÷xHõ JOÉË^¯Œ ~ü P_ç\’iÜ«∞OÖ’ D<≥Å 24# L^ŒÜ∞« O 11.30 QÆO@ʼnõΩ [~°QÆ#∞#fl ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ JO^Œ*Ë™êÎ~°x `≥eáê~°∞. ~°HõÎ^•#O, <Õ„`«^•#O, J=Ü«∞=^•#O KÕã#≤ ^•`«Å∞, „¿Ñ~°‰Ωõ Å∞ ã¨=∂"ÕâßxH˜ Ǩ[~°∞HÍ"åÅx HÀ~å~°∞.

~°nÌQÍ Psìã‘ HÍOÃÑ¡H±û NH͉õΩà◊O, [#=i 20: lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒOÖ’x Psìã‘ HÍOÃÑH¡ û± „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ Å`À ~°nQÌ Í =∂iOk. ã¨O„HÍOu HÀã¨O W`«~° „Ѩ^âÕ ßÅ #∞Oz NH͉õΩà◊O =zÛ# „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ Å∞ u~°∞QÆ∞ „ѨÜ∂« }O HÍ=_»O`À HÍOÃÑH¡ û± ~°nQÌ Í =∂iOk. NH͉õΩà◊O #∞Oz qâßYѨ@flO "≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ WKÕÛ <å<£™êìÑπ \˜HÔ ¯@¡ H“O@~ü =^ŒÌ „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ Å `åH˜_ç JkèH"õ ∞≥ Oÿ k. ‰õÄºÖˇ<· £ „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ Å`À H˜H¯õ iã≤áÈ`ÀOk. ~Ô O_»∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ #∞Oz _çáÈ Ñ¨ikèÖ’ W^Õ Ñ¨iã≤u÷ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. lÖÏ¡Ö’x 4 _çáÈŠѨikèÖ’ QÆ`« XHõ¯ ~À*Ë ~°∂. 38.31 ÅHõÅ∆ P^•Ü«∞O ã¨=∞‰õÄiOk. WO`«=~°‰Ωõ =∂=¸Å∞ ~ÀAÖ’¡ Psì㉑ Ωõ ~°∂. 30 ÅHõÅ∆ P^•Ü«∞O =KÕÛk. JÖÏO\˜k ѨO_»QÆ ã‘[<£ HÍ~°}OQÍ XHõ¯ ~ÀAˆH ~°∂. 8 ÅHõÅ∆ ÃÑ|· _ç J^Œ#OQÍ ÅaèOzOk.

QÆ_»∞=Ù á⁄_çyOKåÅ#_»O J~°÷~°Ç≤Ï`«O HõsO#QÆ~,ü [#=i 20: \© aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° á⁄_çyOKåÅx HÀ~°_O» ã‘=∂O„^è∞Œ Å ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆ"∞Õ #x ZOÑ‘ á⁄#flO „ѨÉÏè Hõ~ü J<åfl~°∞. HõsO#QÆ~ü Ѩ@}ì OÖ’ Pk"å~°O L^ŒÜ∞« O áÈeÜ≥∂K«∞Hõ¯Å HÍ~°º„Hõ=∂xfl PÜ«∞# „áê~°OaèOKå~°∞. J#O`«~O° [iy# qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å„+¨Ñì u¨ ѨOÑ≤Oz# \© aÅ∞¡#∞ HÍÅÜ«∂Ѩ# KÕã≤ z=i ^ŒâÖ◊ ’ QÆ_∞» =Ù ÃÑOKåÅ#_»O Jq"ÕH=õ ∞x J<åfl~°∞. áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨=∂"ÕâßxH˜ \© aÅ∞¡ KÕ~∞° HÀQÍ<Õ F\˜OQ∑Ö’ áêÖÁæx HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡‰Ωõ KÕ~∞° ‰õΩO\Ï#x ZOÑ‘ á⁄#flO „ѨÉÏè Hõ~ü J<åfl~°∞. Z=~°∞ Zxfl ‰õΩ„@Å∞ Ѩxfl<å `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞#∞ Z=~°∂ J_»∞H¤ ÀÖË~x° J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ ^≥|ƒf¿ã q^èOŒ QÍ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok# =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°x J<åfl~°∞. D =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ „Ѩ`∞« Å#∞ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞ HÍeÛ"ÕÜ«∞_»O `«QÆ^Œ<åfl~°∞. D áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å#∞ „Ѩu z<åfliH˜ "Õ~ÚOKåÅx PÜ«∞# `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞ HÀ~å~°∞. áÈeÜ≥∂ ~°ÇÏ≤ `« ã¨=∂*ÏxH˜ JO^Œ~∞° Hõ$+≤ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞.

áÈK«=∞‡ PÅÜ«∂xH˜ áÈ>ˇuÎ# Éèí‰õΩÎÅ∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) HõsO#QÆ~,ü [#=i 20: "Õ=ÚÅ"å_» |kÌáÈK«=∞‡ PÅÜ«∞OÖ’ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ É’<åÅ`À Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ áÈ>ˇ`åÎ~∞° . `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ áÈK«=∞‡ ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ â◊√ÉèHí Í~åºÅ‰õΩ =ÚO^Œ∞ áÈK«=∞‡ `«eH¡ ˜ É’<åÅ∞ fÜ«∞_»O P#"å~Úf. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ Ñ¨@}ì OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ WO\˜ =^ŒÌ #∞Oz É’<åÅ∞ Z`«∞‰Î Ωõ x "Õ∞à◊ `åàÏÅ`À PÅÜ«∂xH˜ KÕ~∞° ‰õΩO@∞<åfl~°∞. D PÅÜ«∂xH˜ W`«~° „áêO`åÅ #∞Oz ‰õÄ_® ÉèÏs ã¨OYºÖ’ `«~e° =ã¨∞<Î åfl~°∞. nO`À Ѩ@}ì OÖ’ ã¨O^Œ_ç "å`å=~°}O <≥ÅH˘Ok. PÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ¨H_õ ƒ» OnQÍ K«~º° Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~°∞.

=ÚQÆ∞æifl J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl Zã≤a (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) <≥Å∂¡~∞° , [#=i 20: „ѨÉ∞íè `«fi S\˜SÖ’ 17=∞Ok q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ „áêH˜Hì Öõ ò =∂~°∞¯Å∞ "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ XH˘¯Hõ¯i #∞O_ç 2"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å ÅOK«O PtOKå~°#fl P~ÀѨ}ÅÃÑ· HÀ\Ï S\˜S „Ñ≤xûáêÖò Hõs=ÚÖÏ¡, W<£„ã¨Hì ~ìõ ü =∞™êÎ<,£ Jã≤ÃãOì \ò W<£„ã¨Hì ~ìõ ü â‹Å· [ÅÃÑ· Zã≤a Hˆ ã¨∞Å#∞ #"≥∂^Œ∞ KÕãO≤ k. ™È=∞"å~°O "åix JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ HÀ~°∞Öì ’ Ǩ[~°∞Ѩ~K° #« ∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. QÆ`_Õ ®k JHÀì|~ü 29# S\˜S HõàÏâßÅ „Ñ≤xûáêÖò q^•º~°∞Å÷ #∞O_ç ÅOKåÅ∞ Ptã¨∞<Î åfl~°#fl P~ÀѨ}ÅÃÑ· ã¨=∂Kå~°O JO^Œ∞‰õΩ#fl Zã≤a JkèHÍ~°∞Å∞ P ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O HõàÏâßÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz „Ñ≤xûáêÖò =^ŒÌ H˘O`« #QÆ^∞Œ #∞, =∞iH˘O`« #QÆ^∞Œ #∞ ã≤|ƒOk =^ŒÌ QÆ∞iÎOz ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. ÖˇH¯õ Ö’¡ K«∂Ѩx D _»|∞ƒ g∞^Œ „Ñ≤xûáêÖò`À ã¨Ç¨ ã≤|ƒOk Jã¨Ê+¨ì ã¨=∂^è•<åÅ∞ K≥Ñʨ _»O`À "åix „Ѩtflã¨∞#Î fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ q^•º~°∞Å÷ ∞ =zÛ "åã¨"Î åÅ#∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ѨsHõÖ∆ ’¡ „áêH˜Hì Öõ ò =∂~°∞¯Å∞ J^Œ#OQÍ "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ XH˘¯Hõ¯ q^•ºiú 2"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ K≥eO¡ KåÅx „Ñ≤xûáêÖò, ã≤|ƒOk _ç=∂O_»∞ KÕâß~°x q^•º~°∞Å÷ ∞ K≥Ñʨ _»O`À "åi "åOQÆ∂‡ÖÏxfl JkèHÍ~°∞Å∞ iHÍ~°∞¤ KÕã≤ x"ÕkHõ#∞ ѨOáê~°∞. ã¨=∞„QÆ qKå~°} [iÑ≤Oz# J#O`«~O° "åã¨"Î åÅx `ÕÅ_»O`À JO^Œ∞‰õΩ ÉÏ^è∞Œ ºÖˇ#· "åiÃÑ· „H˜q∞#Öò Hˆ ã¨∞Å#∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« eûOkQÍ „ѨÉ∞íè `«fiO `«# L`«~Î ∞° fiÖ’ ¿Ñ~˘¯Ok. JѨÊ\˜Hˆ ã¨ÃãÊO_»~Ú# P =ÚQÆ∞iæ fl ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ „Ѩ`ºÕ Hõ HÀ~°∞Öì ’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@ì#∞#fl@∞ì Zã≤a _çZãπÑ≤ ÉèÏ㨯~°~å=Ù `≥eáê~°∞.

5

J@q Éèí∂=ÚÅ∞

ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ"åe

P„Hõq∞¿ãÎ Hõiî# K«~°ºÅ∞

HÍH˜<å_», [#=i 20: lÖÏ¡Ö’x qq^èŒ „Ѩ[ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ã¨=∞㨺Å∞, Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ >ˇeá¶È<£ ^•fi~å ã‘fiHõiOz ã¨HÍÅOÖ’ Ѩi+¨¯iOKÕ ÅHõ∆ ºO`À HÍH˜<å_» HõÖˇHõìˆ~\òÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# W.Ѩiëê¯~°O HÍÖò ÃãO@~ü#∞ „Ѩ[Å∞ ѨÓiÎQÍ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂„Ѩ™ê^£ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. D <≥Å 20= `Õn ™È=∞"å~°O HÍH˜<å_» HõÖHˇ ~ˆìõ \ò #∞O_ç L^ŒÜ∞« O 9.30 #∞O_ç 10.30 QÆO@Å =~°‰Ωõ _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~ü HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx P"≥∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~ü HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ á¶È<£ KÕÜ∂« eû# \’Öò„Ѷ‘ #O|~ü 18004253077 Jx nxH˜ á¶È<£KãÕ ≤ ã¨=∞㨺#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ∂« Åx K≥áêÊ~°∞. \’Öò„Ѷ‘ #O|~ü`À U~åÊ@∞ KÕã#≤ D HÍÖò ÃãO@~ü Hˆ =ÅO _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~ü HõÖHˇ ~ìõ ,ü _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~ü *Ëã‘ HÍ~°º„Hõ=∂ňH Ѩiq∞`«O H͉õΩO_® "å~°OÖ’ Jxfl Ѩxk<åÖ’¡ L^ŒÜ∞« O 10 #∞O_ç ™êÜ«∞O„`«O S^Œ∞ QÆO@Å =~°‰Ωõ ѨxKÕã∞¨ OÎ ^Œx ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. =zÛ# HÍÖòû q=~åÅ#∞ ã¨O|Okè`« âßYʼnõΩ `≥eÜ«∞*Ëã≤ P ã¨=∞㨺Å∞ Ѩiëê¯~°O JÜÕ∞ºÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx HõÖHˇ ~ìõ ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D HÍÖò ÃãO@~ü#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞.

QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 20 : J@q Éè∂í =ÚÅ#∞ P„Hqõ ∞OKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« ufl¿ãÎ "åiÃÑ· K«@Ñì ~¨ O° QÍ Hõi#î K«~º° Å∞ f㨉Ωõ O\Ï=∞x lÖÏ¡ J@qâßY JkèHÍi ã¨ÖÏ"£∞ J<åfl~°∞. =#ã¨O~°H}∆õ ã¨q∞u P^èfiŒ ~°ºOÖ’ „uѨÙ~åѨÙ~O° c\ò ѨikèÖ’x ~åAáêÖˇO, ÅH©∆ ‡Ñ¨Ù~O° `«O_®Å =^ŒÌ KÕÑ\¨ #ì˜ "≥ÚHõ¯Å ÃÑOѨHÍxfl PÜ«∞# Pk"å~°O ѨijeOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∂\Ï¡_∞» `«∂, HÍOáê, Z<£ZÑ≤, ZѶ_π Ñç ,≤ 13= Pi÷Hõ ã¨OѶ∞¨ x^è∞Œ Å`À lÖÏ¡Ö’ 41= =#ã¨O~°H}∆õ ã¨q∞`«∞Å P^èfiŒ ~°ºOÖ’ 365.8 ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ "≥ÚHõ¯Å ÃÑOѨHÍxfl „áê~°OaèOKå=∞<åfl~°∞. Ü«¸HõeѨãì ,π ã¨~∞° QÆ∞_»∞ `«k`«~° "≥ÚHõ¯Å#∞ ÃÑOz ~åAáêÖˇO =∞O_»ÅOÖ’ H˘xfl „QÍ=∂ŠѨikèÖ’ J@g Éè∂í =ÚÅ∞ J<庄HÍO`«"∞≥ ÿ L^•º#=#, |`åÎ~Ú =O\˜ `À@Å#∞ ™êQÆ∞KÕâß~°x, `«fi~°Ö’ K«@Ñì ~¨ O° QÍ P Éè∂í =ÚÅ#∞ ™êfinè#O

KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. nxH˜ ã¨O|OkèOz qlÖˇ<û£ qÉèÏQÆO "åix x"ÕkHõ`À Zxq∞k <≥ÅÅ „H˜`O« H˘O^Œ~∞° JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÃãÊO_≥#· q+¨Ü∂« xfl QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. ™ê=∂lHõ J@gâßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ á⁄ÅOQÆ@á Ñ,· ~åà◊§ Éè∂í =ÚÖ’¡ ™êQÆ∞ KÕã∞¨ H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ H˘xfl ~° H ÍÅ "≥ Ú Hõ ¯ Å#∞ Lz`« O QÍ, H˘xfl ~å~ÚfÃÑ· JOkã¨∞<Î åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. J@g Éè∂í =ÚÅ#∞ HÍáê_®eû# ÉÏ^躌 `« JkèHÍ~°Å`À áê@∞ c\ò ѨikèÖ’x =#ã¨O~°H}∆õ ã¨q∞u ã¨É∞íè ºÅÃÑ· LO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~åAáêÖˇO‰õΩ ã¨O|OkèOz ™ê÷xHõ _çP~Àfi ã¨q∞u ã¨É∞íè ºÅ ã¨ÇϨ HõiOK«_O» ÖË^xŒ , "åiH˜ k#ã¨i ‰õÄbÃÑ· Éè~í À™ê WKåÛ=∞x `≥eáê~°∞. PÜ«∞# "≥O@ P<£Kåi˚ ~ˆ O[~ü ~°=∞}ÏÔ~_ç,¤ c\ò JkèHÍi ã‘`å~å=∞Ü«∞º, =#ã¨O~°H}∆õ ã¨q∞u J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ H˘O_»Ü∞« º `«k`«~∞° Å∞ L<åfl~°∞.

NH͉õΩà◊O, [#=i 20: „QÍ=∞ ~Ô "≥#∂º ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ#∞ <åÖ’æ `«~Q° uÆ L^ÀºQÆ∞Å∞QÍ QÆ∞iÎOz, "Õ`<« åÅ∞ ÃÑOK«∞`å=∞x QÆ`« ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ WzÛ# Ǩg∞Å#∞ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO q㨇iOzO^Œx ã‘S\©Ü¸ « lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ _ç.QÀqO^Œ~å=Ù q=∞i≈OKå~°∞. „QÍ=∞ ~Ô "≥#∂º ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ~åR ã¨OѶ∞¨ O Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ ã¨OѶ∞¨ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ™ê÷xHõ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ x~°=kèHõ iÖË x~åǨ~° nHõÅ∆ ∞ „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ _ç.QÀqO^Œ~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ѨÉ∞íè `«fiO gP~üUʼnõΩ Hõh㨠"Õ`<« åÅ∞ J=∞Å∞ KÕÜ∞« ‰õΩO_® "åi`À "≥\Kì˜ åH˜i KÕ~ÚOK«∞‰õΩO\’O^Œ<åfl~°∞. ã‘ÑZ‘ O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ѨOKåk áêáê~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO QÆ`O« Ö’ WzÛ# Ǩg∞Å#∞ <≥~"° ~ˆÕ Û =~°‰Ωõ áÈ~å@O H˘#™êy™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. D iÖË nHõÖ∆ ’ ã≤.ÃÇÏKü. J=∞‡<åflÜ«Ú_»∞, l.QÆ=~°Ü∞« º, ZÖò.Q˘ÖÏ¡~å=ÙÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã‘S\©Ü¸ « lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ZO.u~°∞Ѩu~å=Ù, Láê^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ ѨOKåk J~°∞}, gP~üU lÖÏ¡ ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ q.JѨÊÅ™êfiq∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞ÖË+¡ ,π l.qâ◊fi<å^äOŒ , HÔ .JѨÊ#fl, a.ã¨<åºã¨=∞‡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæx `«=∞ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥eáê~°∞.

24# ~°HõÎ^•`«Å‰õΩ „Ѩâ◊O™êѨ„`åÅ „Ѩ^•#O

Hõ_»Ñ¨

~°∂.5 HÀ@¡`À Ü«¸x=iû\© ÃãO„@Öò Öˇ·„|s U~åÊ@∞ HÍH˜<å_», [#=i 20: *ËZ<£\Ü © ¸ « HÍH˜<å_»Ö’ 5 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À Ü«¸x=iû\© ÃãO„@Öò Öˇ„· |sx U~åÊ@∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x "≥ã· π Kå#ûÅ~ü `«∞Åã≤~åO^•ãπ `≥eáê~°∞. 80 ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å`À JO_»~ü „QÍ_»∞º"Õ\,ò áÈãπì „QÍ_»∞º"Õ\,ò Ѩiâ’^è#Œ ‰õΩ ã¨O|OkèOz# D |∞H±û, Ñ‘iÜ«∂_çHÖõ ûò #∞ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. WO[hiOQ∑ qÉèÏQÍxH˜ ã¨O|OkèOz# ѨÙã¨HÎ ÍÅ#∞ 6 ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å`À H˘#∞QÀÅ∞ KÕâß=∞x J<åfl~°∞. ÃãO„@Öò Öˇ„· |s =º=Ǩ~åʼnõΩ ã¨O|OkèOz XHõ Hõq∞\©x WѨÊ\˜Hˆ U~åÊ@∞ KÕâß=∞x J<åfl~°∞. H˘`«QÎ Í U~åÊ@∞ KÕã#≤ Hõq∞\© ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ qq^èŒ Ü«¸x=iû\©Ö’ L#fl Öˇ·„|sÅ#∞ ã¨O^Œi≈Oz ÃãO„@Öò Öˇ·„|sH˜ ã¨ÅǨÅ∞ JOkã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. SS\© =ÚOÉÏ~Ú #∞Oz sã¨~Ûü ‰õΩ ã¨O|OkèOz# |$O^•Å#∞ Lz`«OQÍ *ËZ<£\Ü ˜© ¸ « HÍH˜<å_»Ö’ U~åÊ@∞ KÕ¿ã Öˇ„· |sH˜ Ѩiâ’^è#Œ xq∞`«OÎ fã¨∞‰õΩ=KÕÛO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x J<åfl~°∞.

~°∂.30 HÀ@¡ il„¿ãì+¨#¡ ÖÏ"å^ÕqʼnõΩ J_»¤O‰õΩÅ∞ uÅH±#QÆ~üÖ’ ÉÏeHõÅ áê~î°âßÅ U~åÊ@∞,`«k`«~° ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î ~À_»∞¤ÃÑ· ɡ·~îå~ÚOz x~°ã¨# `≥Å∞ѨÙ`«∞#fl ZOÑ‘ q.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù `«k`«~°∞Å∞

"≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘H˜ =∞~À ^≥|ƒ áêsìH˜ QÆ∞_£Éˇ· K≥Ñ≤Ê =∂r ZOÑ‘ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 20: "≥Z· ™êû~ü ã‘ÑH‘ ˜ =∞~À Z^Œ∞~°∞^≥|ƒ `«yeOk. ~å„+¨ìOÖ’ "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ÃÑ· „Ѩ[Ö’¡ #=∞‡HõO áÈ`ÀO^Œx, „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ P áêsì „QÍѶπ Ѩ_áç È`«∞#fl^Œx, `˘Å∞`« P áêsì \˜HÔ \ò HÀã¨O áÈ\© Ѩ_#ç áêi„âßq∞Hõ "Õ`ÅΫ O`å "≥#H˜¯ `«QÍæ~x° =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ P áêsìH˜ <å=∞=∂„`«ÑÙ¨ ã‘>¡Ë =™êÎÜ∞« x „ѨKå~°O [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ P áêsìH˜ =∞~À Z^Œ∞~°∞^≥|ƒ `«yeOk. J=∞ÖÏѨÙ~O° =∂r ZOÑ‘ |∞zÛ L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù Pk"å~°O áêsìH˜ ~år<å=∂ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì „Ñ¨H\õ O˜ Kå~°∞. "≥Z· ãπ ~å*âıY~°~Ô _ç¤ Pâ◊Ü∂« ʼnõΩ q~°∞^ŒOú QÍ áêsì \˜HÔ @∞¡ _»|∞ƒezÛ# "åiˆH J=Ú‡‰õΩ<Õ ^Œ∞ã≤u÷ H˜ [QÆ<£ kQÆ*Ï~°_O» =ÖË¡ `å#∞ áêsìH˜ ~år<å=∂ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì „Ñ¨H\õ O˜ Kå~°∞. "≥Ú^Œ\˜ #∞Oz "≥Z· ãπP~üÃÑ· L#fl Jaè=∂#O`À "≥Z· ™êû~ü ã‘ÑÖ‘ ’ KÕi# <åÜ«∞‰õΩÅO`å ѨÙ# ~åÖ’K«#Ö’ Ѩ_®¤~x° , "å~°∞ JO`å „Ñ¨`åº=∂flÜ«∂Å"≥Ñ· Ù¨ ^Œ$+≤ì ™êiOKå~°x L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. [QÆ<£ ѨÓiÎ JǨÏOÉèÏ=O`À =º=ǨÏiã¨∂Î Hõhã¨O <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ Q“~°=O W=fi

_»OÖË^xŒ PÜ«∞# ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñx‘ g_Õ <åÜ«∞‰õΩÅ ã¨OYº ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. W\©=ÖË "≥Z· ãπ‰Ωõ #q∞‡#|O@∞QÍ L#fl Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# =∂r =∞O„u =∂Ô~Ñ¨Ê [QÆ<ã Ñ· q~°∞K«∞‰õΩѨ_#ç q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. [QÆ<£ ^Œo`«∞Å#∞ "≥∂ã¨O KÕã∞¨ <Î åfl~°x, ~Ô _ç¤ ã¨=∂lHõ =~åæxHˆ P áêsìÖ’ „áê^è•#º`« Wã¨∞<Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. _»|∞ƒÅ∞#fl "åiˆH \˜HÔ @∞¡ J=Ú‡‰õΩ<Õ ^Œ∞ã≤u÷ H˜ P áêsì kQÆ*ÏiO^Œx PÜ«∞# =∂Ô~Ñ¨Ê P~ÀѨ}Å∞ KÕã#≤ q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . SZ™êû~ü ã‘Ñ‘ U~åÊ@∞ J~Ú#ѨÊ\˜ #∞Oz JO_»QÍ L#fl J#HÍѨe¡ ZOÑ‘ ã¨|ƒOǨÏi Ãã`· O« [QÆ<ã Ñ· f„= P~ÀѨ}Å∞ KÕâß~°∞. PÜ«∞# HÍO„ÔQãπ áêsì`À Hõe¿ãO^Œ∞‰õΩ ã≤^=úŒ ∞Ü«∂º~°x, +≤ÑÊ≤ OQ∑ âßY#∞ fã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^ÑúŒ _¨ ®¤~x° , áêsìÖ’ "≥Ú^Œ\˜ #∞Oz H˘O_® ã¨∞~ˆ Y ‰õΩ@∞OÉÏxfl [QÆ<£ "≥∂ã¨O KÕâß~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. H˘O_® ã¨~ˆ Y‰õΩ Z"≥∞‡bû \˜HÔ \ò W"åfiÅx HÀi<å [QÆ<£ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀÖË^<Œ åfl~°∞. HÍQÍ "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñx‘ g_Õ ã¨É∞íè ºÅ ã¨OYº ~ÀA~À[‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk.

ã‘`«O¿Ñ@Ö’ Ô~·`«∞Å áê~î°âßÅ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, [#=i 20: ã‘`O« ¿Ñ@Ö’x `«∞~å~ÚѨÙ=Å㨠L^•º#=# #~°ûsÖ’ ~Ô `· ∞« Å áê~îâ° ßÅ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ S\©_Uô Ñ‘"À HÔ .ã¨∞hÖò~å*ò‰Ωõ =∂~ü `≥eáê~°∞. lÖÏ¡ yi[# Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ ã‘`O« ¿Ñ@ S\©_Uô HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’x `«# KèåO|~üÖ’ L^•º#=#, =º=™êÜ«∞, W„HÍѨ JkèHÍ~°∞Å`À PÜ«∞# „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨=∂"Õâ◊O [iáê~°∞. Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ã¨∞hÖò~å*ò‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ =º=™êÜ«∞O‰õΩ ã¨O|OkèOz `«Q∞Æ tHõ}∆ W=fi_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. =º=™êÜ«∞, L^•º#=#, Ѩâ√◊ "≥^· ºŒ âßYÅ∞ ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ D tHõ}∆ W=fi_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. D<≥Å 24 # ѨOKåÜ«∞fH˜ =ÚQÆ∞iæ H˜ K˘Ñ¨ÙÊ# tHõ‰∆ Ωõ ʼnõΩ tHõ}∆ WzÛ 27 #∞Oz „Ѩf ѨOKåÜ«∞f #∞Oz 30 =∞OkH˜ `«‰Ωõ ¯= ÖˉΩõ O_® tHõ}∆ W=fi_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. „>ˇH· Í~üÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ~°∂. HÀ\˜`À ~Ô `· ∞« ʼnõΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ =º=™êÜ«∞ Ü«∂O„fHõ~}° ѨiHõ~åÅ∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. Pk=∞ yi[# `≥QÅÆ "åiH˜ „áê^ä•#º`« W=fi#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. 50 âß`«O

~å~Úf LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. g∞¿ã"å ^•fi~å ‰õΩÅO, J_»OQÆÖò, W`«~° Éè∂í q∞ ǨωõΩ¯ Ѩ„`åÅ∞ á⁄O^•Åx, D<≥Å 25 Ö’QÍ =º=™êÜ«∂kèHÍi, ZOÑ‘_"ô ÀÅ ã¨O`«HÍÅ`À ‰õÄ_ç# ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞. 30 = `Õn Ö’QÍ =∞OE~°∞ L`«~Î ∞° fiÅ∞ JO^Œ*Ü Ë ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. „\ÏHõ~ì ∞° ,¡ P~ÚÖò WO[#∞¡, ¢¿ãÊÜ«∞~°∞,¡ W`«~° =º=™êÜ«∂xH˜ ѨxH˘KÕÛ Ñ¨iHõ~åÅ∞ JOkOK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. =∞O_»ÖÏÅ "åsQÍ WzÛ# ÅH∆ͺŠ"Õ∞~°‰Ωõ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. PǨ~° Éè„í ^Œ`,« z~°∞^è•<åºÅ „áÈ`åûǨÏHõO H˜O^Œ U_»∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡ 500 ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ ~åQÆ∞Å∞, W`«~° ѨO@Å∞ ѨO_çOKÕÖÏ K«~º° Å∞ KÕÑ_¨ `» å=∞<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ÃÇÏHÍì~‰ü Ωõ ~åy q`«<Î åÅ∞ 4 H˜Ö’Å∞, h"£∞Hˆ H± 120 H˜Ö’Å∞, =s‡HõOáÈã¨∞ì 220 H˜Ö’Å∞, h"£∞ P~ÚÖò 2.5 H˜Ö’Å∞, HÍ~°ƒ<£ _≥[· "£∞ J~° H˜Ö’ K˘Ñ¨ÙÊ# JOkOK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. Dã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Ñ‘ÃÇÏKü"À a.~å*òQÀáêÖò, H˘`«∂~Î ∞° U"À H˘e¡ he=∞, UÑ‘ZO <å~åÜ«∞}~å=Ù, _ôÑ"‘ À "≥.· ã¨f+π‰Ωõ =∂~ü, W`«~° JkèHÍ~°∞Å∞ L<åfl~°∞.

Ѷ¨∞#ѨÙ~°O h\˜ q_»∞^ŒÅ HÀã¨O

Ô~·`«∞Å Z^Œ∞~°∞K«∂Ѩ٠ã¨OQÍÔ~_ç¤, [#=i 20: YsѶπÖ’ ÉèÏs =~å¬Å`À xO_»∞‰õΩO_»ÖÏ L#fl ã≤OQÆ∂~°∞ ~°c ѨO@ ™êQÆ∞‰õΩ LѨHiõ ã¨∞OÎ ^Œx ÉèÏqOz# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ x~åâı q∞yeOk. Ѷ∞¨ #ѨÙ~O° „áê*ˇ‰Ωõ ì kQÆ∞= ~Ô `· ∞« Å∞ QÆOÃÑ_»∞ Pâ◊`À ~°c™êQÆ∞ HÀã¨O <å~°∞¡ áÈâß~°∞. ~°c ã‘[<£ ã¨g∞Ñ≤ã∞¨ #Î fl Ѷ∞¨ #ѨÙ~°O P#Hõ@‰ì Ωõ h~°∞ ~åHõáÈ=_»O`À J#fl^•`«Å∞ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. ~°c™êQÆ∞ HÀã¨O "Õã#≤ <å~°∞=∞_»∞Å∞ ZO_çáÈ`«∞O>Ë ~Ô `· ∞« Å∞ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. JkèHÍiHõOQÍ hà◊√¡ =^ŒÖÏÅO@∂ „ѨÉ∞íè `«fiO L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕã#≤ ѨÊ\˜H© <Õ\H˜ © Ѷ∞¨ #ѨÙ~O° P#Hõ@‰ì Ωõ h~°∞ ~åHõáÈ=_»O =Å# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞iKÕã∞¨ OÎ k. QÆ`« YsѶπ ã‘[<£Ö’ ÉèÏs=~å¬Å∞ ‰õΩiã≤ ã≤OQÆ∂~°∞ „áê*ˇ‰Ωõ ì xO_»∞‰õΩO_»ÖÏ =∂iOk. [O@ #QÆ~åʼnõΩ `åQÆ∞h\˜ Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ∞ áÈ#∂ ™êQÆ∞‰õΩ Ãã`· O« h~°OkOKåÅx „ѨÉ∞íè `«fiO x~°~‚ ÚOzOk. „ѨÉ∞íè `«fiO ~°c ã‘[<£‰Ωõ h\˜ q_»∞^ŒÅ KÕã∞¨ OÎ ^Œx „ѨH@õ #Å∞ KÕÜ∞« _»O`À ã≤OQÆ∂~°∞ kQÆ∞=# QÆŠѶ∞¨ #ѨÙ~°O PÜ«∞Hõ@∞ì ~Ô `· ∞« Å∞ ~°cÖ’ =i™êQÆ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ <å~°∞=∞_»#¡ ∞ ã≤^OúŒ KÕâß~°∞. <å~°∞ <å@∞ ^Œâ‰◊ Ωõ KÕi ~°cã‘[<£

=ÚO^Œ∞H˘KÕÛã≤Ok. <Õ\H˜ ˜ h\˜q_»∞^ŒÅ HÍHõáÈ=_»O`À ~°cH˜ h~°∞ q_»∞^ŒÅ J=Ù`«∞O^À ÖË^À `≥eÜ«∞x JÜ≥∂=∞Ü«∞ Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘Ok. „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞, JkèHÍ~°∞Å∞ h\˜ q_»∞^ŒÅÃÑ· ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ZÖÏO\˜ ã¨=∂Kå~°O `≥Å∞ѨHáõ È=_»O`À PO^Àà◊# =∞iO`« Z‰õΩ¯"≥O· k. ~°c ™êQÆ∞ Ѩk"ÕÅ ZHõ~åÖ’¡ Ѷ∞¨ #ѨÙ~°O PÜ«∞Hõ@∞ì H˜O^Œ KÕѨ>ËìO^Œ∞‰õΩ h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ=∞x QÆ`«OÖ’ ã¨∂K«#„áêÜ«∞OQÍ h\˜ áê~°∞^ŒÅ âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ `≥Å∞Ѩ_O» `À ~°cÖ’ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ h~°∞ JO^Œ∞`«∞O^Œx Ѷ∞¨ #ѨÙ~°OÃÑ· QÆOÃÑ_»∞ Pâ◊`À <å~°∞=∞_»#¡ ∞ ã≤^OúŒ KÕâß~°∞. ~Ô `· ∞« ÅÖ’ JÜ≥∂=∞Ü«∞Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘Ok. ~Ô `· ∞« Å∞ ™êQÆ∞h~°∞ JOkOz =i<å~°∞=∞_»∞Å#∞ ~°HO∆˜ KåÅx QÆQÀæÅ∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl `≥ÅOQÍ} ~åR ã¨q∞u HÍh, "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì HÍh ~Ô `· ∞« Å `«~∞° Ѷ٨ # L^Œºq∞OK«Ö^Ë ∞Œ . HÍi‡‰õΩŠǨωõΩ¯Å HÀã¨O áÈ~å@O KÕã∞¨ #Î fl ã≤ÑZ≤ O áêsì Jã¨Å∞ ™êQÆ∞h\˜g∞^Œ ^Œ$+≤ì ™êiOK«#@∞¡Ok. ~å[H©Ü«∞ áêsìʼnõΩ Jf`«OQÍ Ñ¶∞¨ #ѨÙ~ü P#Hõ@ì ã¨OѶ∞¨ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ L^Œºq∞¿ãÎ ™êQÆ∞h~°∞ q_»∞^ŒÅÜÕ∞º J=HÍâ◊O LOk.

HÍH˜<å_», [#=i 20: ™êìOѨÙÅ∞, il„¿ãì+¨#¡ âßY‰õΩ ã¨O|OkèOz# ÖÏ"å^ÕqÅ#∞ g∞-¿ã=‰õΩ |^Œb KÕÜ∞« _®xH˜ x~°ãã≤ ∂¨ Î ^Œ™êÎ"A Õ ÖËY~°∞¡ ™êìOѨ٠"≥O_»~∞° ¡ ã¨"∞≥ ‡ÉÏ@ Ѩ@_ì O» `À lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ ã¨∞=∂~°∞ 30 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å il„¿ã+ì #¨ ∞¡ xzáÈÜ«∂~Ú. g∞-¿ã=‰õΩ il„¿ã+ì #¨ ‰¡ Ωõ |OkèOz# ÖÏ"å^ÕqÅ∞ |^Œb KÕÜ∞« _»OÃÑ· g~°∞ ã¨"∞≥ ‡ÉÏ@ ÉÏ@ Ѩ@_ì O» `À HÍH˜<å_», ~å[=∞O„_ç il„¿ã+ì <¨ £ lÖϡŠѨikèÖ’x 32 ã¨Éò ilã¨ì~ü HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ Éèí∂=ÚÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞, J=∞‡HÍÅ`Àáê@∞ ™êìOѨÙÅ q„HõÜ∂« Å∞ ‰õÄ_® xzáÈÜ«∂~Ú. D ¿ã=Å ^•fi~å „Ñ¨É∞íè `åfixH˜ =KÕÛ ã¨∞=∂~°∞ 2 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∂Å P^ŒÜ∂« xH˜ QÆO_çÑ_¨ Oç k. QÆ`« <≥Å 26,27,28 `ÕnÖ’¡ il„¿ã+ì #¨ ¡ ÖÏ"å^ÕqÅ#∞ g∞-¿ã=‰õΩ JѨÊyOK«_O» ÃÑ· ^Œ™êÎ"A Õ ÖËY~°∞¡ ã¨"∞≥ ‡ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ™êìOѨÙÅ, il„¿ã+ì #¨ ¡ âßY =∞O„u `À@ #~°ãO≤ ǨÏO Ǩg∞ "Õ∞~°‰Ωõ "åi ã¨"∞≥ ‡ q~°q∞OKå~°∞. HÍQÍ `å*ÏQÍ g∞-¿ã= HÍ~åºÅÜ«∂Å`Àáê@∞, il„¿ã+ì #¨ ¡ HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ ‰õÄ_® Dã‘Å∞, ã¨iÑì HÔ≤¶ \ò HÍÑ‘Å∞ fã¨∞‰õΩ<ÕÅ D <≥Å 9# XѨÊO^ŒO *Ïs KÕãO≤ k. J~Ú`Õ „ѨÉ∞íè `«fiO P L`«~Î ∞° fiÅ#∞ ~°^∞Œ Ì KÕã∂¨ Î g∞-¿ã= ^•fi~å<Õ D ¿ãÅ∞ ÅÉèºí =∞=Ù`«Ü∂« O@∂ D <≥Å 16# L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. „ѨÉ∞íè `«fi x~°Ü ‚ ∂« xfl =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î â◊x"å~°O #∞Oz ^Œ™êÎ"A Õ ÖËY~°∞,¡ ™êìOѨ٠"≥O_»~∞° ¡ ã¨"∞≥ ‡ÉÏ@ Ѩ\Ïì~∞° . ™È=∞"å~°O #∞Oz `«=∞ ã¨"∞≥ ‡#∞ L^Œ$ú `«O KÕ™êÎ=∞x "å~°∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

<≥ÖÏY~°∞֒Ѩ٠H˘`«Î áêsì : P#O <≥Å∂¡~∞° , [#=i 20: `≥ÅOQÍ} qÉè[í # <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ~å#∞#fl ZxflHõÅ#∞ ѨÙ~ã° ¯¨ iOK«∞H˘x =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ H˘`«Î ~å[H©Ü∞« áêsì ÃÑ@ìÉ’`«∞<åfl~°#fl „ѨKå~åxH˜ =∞iO`« |ÅO HõeÊOKÕÖÏ <≥Å∂¡~∞° „QÍg∞} âßã¨#ã¨É∞íè º_»∞ P#O q"ÕHÍ#O^Œ~Ô _ç¤ D <≥ÖÏY~°∞HõÖÏ¡ ~åROÖ’ H˘`«Î ~å[H©Ü∞« áêsì J=`«iOK«#∞O^Œx *’㨺O K≥áêÊ~°∞. J~Ú`Õ =ÚYº=∞O„u ÃÑ_»`å~å J#fl q+¨Ü∂« xH˜ =∂„`«O PÜ«∞# ^•@"Õã∂¨ Î H˘`«QÎ Í J=`«iOKÕ áêsìH˜ Zh˚"ÀÅ =∞^Œ`Ì ∞« LO@∞O^Œx, XHõ q^èOŒ QÍ "åˆ~ P áêsìx #_»Ñ#¨ ∞<åfl~°x "åºMϺxOKå~°∞. `å=Ú `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ Ö’ KÕ~∞° `å=∞#fl P~ÀѨ}Å#∞ H˘\˜áì êˆ~ã¨∂Î `«=∞ ‰õΩ@∞O|O Z‰õΩ¯= HÍÅO HÍO„ÔQãπÖ’<Õ ~å[H©Ü∞« O KÕãO≤ ^Œx, P „Hõ=∞OÖ’<Õ ~ˆ Ѩ٠ZxflHõÖ’¡ ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπ áêsì `«~Ñ° Ù¨¶ <Õ áÈ\© KÕ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. 2014 ZxflHõÅ#∞ ‰õΩ~°∞Hˆ „∆ `« ã¨O„QÍ=∞O`À áÈÅ∞ã¨∂Î „ѨuxÜ≥∂[=~°Oæ Ö’#∞ K«`∞« ~°∞‡Y áÈ\© LO@∞O^Œx, D ZxflHõÅ∞ Jxfl ~å[H©Ü∞« áêsìʼnõΩ XHõ q^èOŒ QÍ Jyfl ѨsHõ∆ =O\˜^xŒ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsì „Ñ¨ÉÏè =O `«QÖæÆ ^Ë xŒ , lÖÏ¡Ö’ 10 JÃãOc¡, XHõ ZOÑ≤ ™ê÷#OÖ’#∞ HÍO„ÔQãπ q[Ü«∞O ™êkèã∞¨ OÎ ^Œx PÜ«∞# "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ѨÅ∞=Ù~°∞ HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

|∞zÛÔ~_ç¤áêÖˇOÖ’ ÉèÏs ^˘OQÆ`«#O <≥Å∂¡~∞° , [#=i 20: |∞zÛÔ~_çᤠêÖˇO =∞O_»ÅOÖ’x QÍOnè gkèÖ’ Pk"å~°O ~ÀA `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú# QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x =º‰õΩÅÎ ∞ *ˇZ<£P~ü AºÜ≥∞Å~üû J<Õ ^Œ∞HÍ}OÖ’ „Ѩ"tÕ Oz 10 Hˆ rÅ "≥O_ç, 40 „QÍ=∂Å∞ |OQÍ~°∞ PÉè~í }° ÏÅ∞ ^ÀK«∞HÔ àÏ¡~∞° . Pk"å~°O L^ŒÜ∞« O `˘q∞‡k QÆO@Å „áêO`«OÖ’ ^Œ∞HÍ}O `≥~=° _®xH˜ =zÛ# ëêѨ٠ܫ∞[=∂x #iûOǨ~å=Ù Ã+@ì~ü `˘ÅyOz LO_»_®xfl K«∂ã≤ áÈbã¨∞ʼnõΩ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. ^Œ∞O_»Q∞Æ Å∞ Qͺãπ Hõ@~ì ûü `À Ã+@ì~#ü ∞ `˘ÅyOz ^˘OQÆ`<« åxH˜ áêÅÊ_®¤~x° , D ã¨OѶ∞¨ @# =¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å =∞^躌 [iy LO_»=K«Ûx ã¨OѶ∞¨ @<å ã¨Ö÷ Ïxfl ѨijeOz# <≥Å∂¡~∞° ~°∂~°Öò _çZã‘Ê ~åOÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. WO^Œ∞Ö’ XHõ áê`« <Õ~ã° ∞¨ _Î ∞» LO_»=K«Ûx J<åfl~°∞. |∞zÛÔ~_çᤠêÖˇO áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éòáê¡<£ H˜O^Œ ~À_»∞¡ xi‡OKåe ã¨OQÍÔ~_ç,¤ [#=i 20: z#fl â◊OHõ~O° ¿Ñ@ =∞O_»Å ѨikèÖ’ ^Œo`« HÍÅhÅÖ’ Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éáò ê¡<£ H˜O^Œ ~À_»∞¤ xi‡OKåÅx ZOÑ≤_Fç ‰õΩ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞. =∞O_»Å ѨikèÖ’x H˘ifiѨe¡ „QÍ=∞^Œi≈xÖ’ Zã‘û, Zã‘ì x^è∞Œ Å`À ã≤ã~≤ À_»∞,¡ =ÚiH˜ HÍÅfiÅ∞ `«H}∆õ "Õ∞ xi‡Oz áêiâ◊√^•úºxfl HÍáê_®eû# J=ã¨~O° LO^Œ<åfl~°∞. „QÍ=∞OÖ’ Hõ~Ô O\ò ã¨OÎ ÉèÏʼnõΩ Z~üÎ =ã¨∞OÎ ^Œx ѨÅ∞=∂~°∞¡ Hõ~Ô O\ò JkèHÍ~°∞ʼnõΩ q#flqOz<å ã¨ÊOkOK«_O» ÖË^<Œ åfl~°∞. ã¨~Ê° OKü ~°OQÍ~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ „QÍ=∂xH˜ =∞ixfl x^è∞Œ Å∞ WzÛ Jaè=$kú Ѩ^OŒä Ö’ =ÚO^Œ∞OKåÅx J<åfl~°∞. ã¨~Ê° OKü, ã¨~Ê° OKüÅ á¶È~°O J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ "≥∞#ÿ OѨe¡ ~°OQÍ~å=Ù J<åfl~°∞. J#O`«~O° „_≥<· rÕ =ÚiH˜ HÍÅfiÅ∞, JOQÆ<"£ å_ô, ~ˆ +¨<ë£ êÑπÅ#∞ `«xv KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `«ÇϨ jÖÏÌ~ü "≥∂ǨÏ<£, =∂Ô~¯\ò Hõq∞\© K≥~· ‡° <£ ~°=∞}, U"À Nx"åãπ, UWÅ∞ ~°Ñ,≤¶ ã¨∞^Œ~≈° <£~å=Ù áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ `«~°eã¨∞Î#fl S^Œ∞QÆ∞i JÔ~ã¨∞ì NH͉õΩà◊O, [#=i 20: ѨÖÏ㨠=∞O_»ÅO ÅH©;ѨÙ~O° \’ÖòQˆ @∞ =^ŒÌ Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞ `«~e° ã¨∞#Î fl S^Œ∞QÆ∞ix JHõ¯_ç HÍj|∞QÆæ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. ǨÏ~åº#‰õΩ K≥Ok# J`«~Î ,ü =∞Ǩχ^£ *ÏH©~`ü À áê@∞ WHõ¯_ç [Å∞=¸~°∞ =∞O_»ÖÏxH˜ K≥Ok# ã≤=∞‡Ü«∞º, ~å=∂~å=Ù, ÅHõ;}~å=ÙÅ∞ JÔ~ã¨∞ì J~Ú#"åiÖ’ L<åfl~°x áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. WKåÛùÑÙ¨ ~°O "≥Ñ· Ù¨ #∞Oz HõO>ˇ#· ~ü ÖÏsÖ’ 79 Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞ `«~e° ã¨∞#Î fl@∞¡ áÈbã¨∞Å∞‰õΩ ã¨=∂Kå~°O JO^Œ_O» `À ^•_ç KÕã≤ Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞.


6

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

=∞OQÆà"◊ å~°O 21, [#=i 2014

'[#=i 23—ÃÑ·<Õ L`«¯O~î° „

=∞Å∞Ѩ٠`«^䌺O..„HÍO„ÔQãπ, \©_ôÑ‘ „âı}∞Ö’¡ K«~°Û „XHõ"Õà◊ 'Jaè„áêÜ«∂Å— QÆ_»∞=Ù á⁄_çy¿ãÎ..

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 20:ZHõ¯_» K«∂ã≤<å J^Õ K«~Û° .. ~Ô O_»∞ JOâßÅÃÑ<· Õ L`«¯O~î.° . QÆ_∞» =ÙÃÑ<· å.. D <≥Å 23= `Õn `«~åfi`« UO [~°Q#Æ ∞#fl^Œ<Õ ^•xÃÑ· ã¨~fi° „`å L`«¯O~î° ™êQÆ∞`ÀOk.. ã¨~fi° „`å P `ÕnÃÑ· K«~Û° ™êQÆ∞`ÀOk.. JO^ŒiK«∂Ѩ٠P ~ÀA HÀã¨"∞Õ .. P ~ÀA `«~åfi`« Uq∞ [~°∞QÆÉ’`«∞#fl^Œ<Õ L`«¯O~î° =ºHõ=Î ∞ =Ù`ÀOk..P ~ÀA `«~åfi`« U"Õ∞q∞ [~°Q#Æ ∞#fl^Œ<Õ ^•xÃÑ· Z=i "å^Œ#Å∞ "å~°∞ qxÊã¨∞Î<åfl~°∞..Z=i ÖˇHõ¯Å∞ "å~°∞ K≥|∞ `«∞<åfl~°∞..P `Õn Q˘Ñ¨Ê =∞Å∞Ѩ٠uѨÙÊ `«∞O^Œx JO^Œ~∂° Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞.. HÍO„ÔQãπ,\©_Ñô ‘ áêsìÅ „âı}∞Å∞ Ãã`· O« P `ÕnÃÑ<· Õ K«iÛOK«∞‰õΩO @∞<åfl~°∞.. WO`«H© P `Õn U^À `≥Å∞™ê.. [#=i 23!! P `Õnx =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ ¿Ñ~˘¯#_»O =ÖË¡ P `ÕnÃÑ· JO`«\ ˜ L`«¯O~î° ™êQÆ∞`ÀOk. 23= `Õn`À ~å„+¨ì ѨÙ#ifiÉè[í # aÅ∞¡ÃÑ· JÃãOc¡Ö’ K«~Û° =ÚyÜ«∞#∞#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. ~å„+¨Ñì u¨ „Ѩ}Éò=ÚYi˚ qkèOz# QÆ_∞» =Ù P<å\˜`À ѨÓiÎ HÍ#∞#flk. J~Ú`Õ =∞ixfl ~ÀAÅ∞ á⁄_çy™êÎ~å.. ÖË^•.. J<Õ ^•xÃÑ· K«~°Û ™êQÆ∞`ÀOk. JO`ÕQÍHõ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç¤ H˘`«Î áêsìÃÑ· „ѨH@õ # KÕÜ∞« #∞<åfl~°<Õ „ѨKå~°O [~°∞QÆ∞`ÀOk. áêsì QÆ∞iOz PÜ«∞# „ѨH\õ ™˜ êÎ~å.. ÖËHõ =∞ˆ~^≥<· å x~°Ü ‚ ∂« xfl "≥Å_¡ ™ç êÎ~å J<Õ ^•xÃÑ· L`«¯O~î° ™êQÆ∞`ÀOk. H˘`«Î áêsì ÃÑ_ç`Õ Z=Ô~=iH˜ KÀ@∞ HõeÊ™êÎ~<° Õ ^•xÃÑ· H˘O^Œ~∞° „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å∞ ÖˇHõ¯ÖËã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. `«=∞Ö’ `å=Ú K«iÛOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. W+¨Oì ÖËx "å~°∞ W`«~° áêsìʼnõΩ =Åã¨Å∞ "≥à`◊ å~°<Õ ^•xÃÑ· ‰õÄ_® K«~Û° #_»∞™ÈÎOk. "≥o`Õ.. UÜÕ∞ áêsìÖ’¡H˜ "≥à`◊ å~°∞.. ZO`«=∞Ok "≥àÁ¡K∞« Û.. ZO^Œ~∞° LO_˘K«∞Û..J<Õ q+¨Ü∞« OÃÑ· ÖˇH¯õ Å∞ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. WkÖÏ LO_»QÍ ~å„+¨ì ѨÙ#ifiÉè[í # aÅ∞¡ÃÑ· Jaè„áêÜ«∂Å∞ `≥eÜ«∞*ËÜ∂« Åx âßã¨#ã¨É‰íè Ωõ , âßã¨#=∞O_»eH˜ QÆ`_Õ ®k _çÃãO|~ü 13= `Õn# ѨOÑ≤Oz#

q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. 40 ~ÀAÖ’æQÍ Jaè„áêÜ«∂Å∞ `≥eÜ«∞*ËÜ∂« Åx QÆ_∞» =Ù qkèOz# q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . J^Œ#OQÍ QÆ_∞» =Ù W¿ã.Î . JÃãOc¡, âßã¨#=∞O_»eÅÖ’ ã¨É∞íè ºÅ∞ `«=∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞ K≥¿ÑÊO^Œ∞‰õΩ =∞iO`« QÆ_∞» =Ù á⁄_çyOKåÅx ~å„+¨Ñì u¨ H˜ „ѨÉ∞íè `«fiO #∞O_ç ÖËY "≥o#¡ @∞ì `≥eã≤Ok. J@∞=O\˜^gÕ ∞ ÖË^xŒ â◊x"å~°O ™êÜ«∞O„`«O „ѨÉ∞íè `«fi „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ g∞_çÜ∂« Z^Œ∞@ YO _çOz# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. Ñ‘ãã‘ ‘ =∂r J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ _ç.Nx"åãπ â◊x"å~°O<å_»∞ =∞~À "å~°O ~ÀAÅ áê@∞ á⁄_çyOKÕ J=HÍâ◊O L#fl^Œx ã¨∂K«#„áêÜ«∞OQÍ PÜ«∞# `«# Jaè„áêÜ«∂xfl =ºH©HÎ iõ OK«_O» ÃÑ#· ‰õÄ_® K«~Û° ™êQÆ∞`ÀOk. á⁄_çyOK«=^ŒxÌ Hˆ O„^•xH˜, ~å„+¨Ñì u¨ H˜ ÖËYÅ∞ ~åÜ«∞#∞#fl@∞ì ѨÅ∞=Ù~°∞ `≥ÅOQÍ} „áêO`« =∞O„`«∞Å∞ „ѨH\õ O˜ K«_O» `≥eã≤O^Õ. XHõ"àÕ ◊ á⁄_çy¿ã.Î .Zxfl ~ÀAÅ áê@∞ á⁄_çy™êÎ~∞° .. J<Õ ^•xÃÑ· K«~Û° ™êQÆ∞`ÀOk.=∞~À <åÅ∞QÆ∞ "å~åÅ áê@∞ QÆ_»∞=Ù á⁄_çy¿ãÎ.. áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ P"≥∂^ŒO á⁄O^Õ J=HÍâßÅ∞ `«‰Ωõ ¯= Jx ѨÅ∞=Ù~°∞ ~å[H©Ü∞« qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞ JO@∞<åfl~°∞. áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ Ѷ„≤ |=i 5= `Õn# „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ 21= `Õn`À =ÚyÜ«∞#∞#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. XHõ"àÕ ◊ ~å„+¨Ñì u¨ =∞~À <åÅ∞QÆ∞ "å~åÅ áê@∞ QÆ_∞» =Ù W¿ã.Î . áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ =Úy¿ã ã¨=∞Ü«∂xH˜ áê~°"¡ ∞≥ O@∞‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LO^Œx JO@∞<åfl~°∞. DÖ’QÍ ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O Ã+_»∂ºÅ∞#∞ „ѨH\õ ¿˜ ãÎ HÀ_£ =Å¡ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· x~°Ü ‚ ∞« O "å~Ú^• Ѩ_Õ J=HÍâ◊O LO^Œx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ZxflHõÅ `«~åfi`Õ P"≥∂kOKÕ J=HÍâ◊O LO@∞O^Œx ÖˇH¯õ ÖËã∞¨ <Î åfl~°∞. WÖÏ Z=iH˜ `Àz# ÖˇH¯õ Å∞ "åˆ~ã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.. Z=i "å^Œ#Å#∞ "å~°∞ qxÊã¨∞<Î åfl~°∞.. U^Õ"∞≥ <ÿ å U q+¨Ü∞« O `ÕÖÏÅO>Ë =∞OQÆà"◊ å~°O =~°‰Ωõ "Õz K«∂_®eûO^Õ#x JO@∞<åfl~°∞.

z„`«ã‘=∞ Ô~O_»∞ <≥ÅÖ’¡ ã≤x=∂‰õΩ ã¨O|OkèOz#

Jxfl q+¨Ü«∂Å∞ "≥Å¡_ç™êÎ: JdÖò

J#O`«yi J_»=ÙÖ’¡H˜ lOHõÅ#∞ =ke#

„ѨÉèí∞`«fi „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ =∞ǨÏOu

JH˜¯<Õx á¶êºq∞b #∞O_ç `«fi~°Ö’ "≥O_ç `≥~‰° Ωõ ѨiK«Ü∞« O HÍÉ’`«∞#fl =∞~À Ü«Ú= Ç‘Ï~À....JdÖò JH˜¯<Õx. J~Ú`Õ JdÖò `≥~O° „ˆQ@OÃÑ· ~°H~õ H° ÍŠѨÙHÍ~°∞¡ „ѨKå~°OÖ’ L#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ JdÖò ѨÅ∞ HÍ¡iѶHˆ≤ +¨<û£ WKåÛ~°∞. <å ã≤x=∂‰õΩ ã¨O|OkèOz# Jxfl q+¨Ü∂« Å∞ `å<Õ K«∂ã¨∞‰õΩO@∞<åfl#x, <å#fl Hˆ =ÅO x~å‡`«QÍ =∂„`«"∞Õ =º=ǨÏi™êÎ~∞° Jx JdÖò "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. J~Ú`Õ ã≤x=∂ q+¨Ü∞« OÖ’ ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ ã¨∂K«#Å#∞ qO\Ï#∞ J<åfl~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ~Ô O_»∞ Hõ^ÅŒä ∞ q<åfl#∞. WOHÍ Un Y~å~°∞ HÍÖË^∞Œ . F ã‘xÜ«∞~ü ^Œ~≈° ‰õΩ_ç`À<Õ `˘e z„`«O KÕÜ∞« É’`«∞<åfl#∞ J<åfl~°∞. `˘ e z„`«O „¿Ñ=∞ Hõ^`Œä À ~å"åÖÏ? ÖËHõ Ü«∂Hõ<∆ £ ™Èìs`À ~å"åÖÏ? J<Õk WOHÍ x~°~‚ ÚOK«∞HÀÖË^∞Œ . =∞~À ~Ô O_»∞ <≥ÅÖ’¡ <å ã≤x=∂‰õΩ

ã¨O|OkèOz# Jxfl q+¨Ü∂« Å∞ "≥Å_¡ ™ç êÎ#∞ J<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ =∞#O ã≤x=∂Ö’ <Õ#∞ #\˜ã∞¨ #Î fl@∞¡ =ã¨∞#Î fl "å~°ÖÎ ’¡ ‰õÄ_® x[O ÖË^∞Œ . WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ã≤x=∂ z„fHõ~}° K«∂™ê<Õ `«Ñʨ ....#\˜OK«Ö^Ë ∞Œ . <Õ#∞ P ã≤x=∂Ö’ ÖË#∞. XHõ "Õà◊ J=ã¨~O° J~Ú`Õ #\˜™êÎ#∞ J<åfl~°∞. l"£∞Ö’ Hõ#Ѩ_#ç O`« =∂„`å# ã≤Hû± áêºH±`À ã≤x=∞Ö’¡H˜ =ã¨∞<Î åfl#x TÇ≤ÏOK«∞HÀ=^Œ∞.Ì ...ÉÏ_ô Ѷ\≤ ò QÍ LOK«∞HÀ=_®xH˜ l"£∞ H˜ "≥à`◊ åO JO`Õ. <å#fl, J#flÜ«∞º ‰õÄ_® ~ÀE =~“¯@∞¡ KÕ™êÎ~∞° . P =∞^躌 <Õ#∞, J#flÜ«∞º l"£∞ Ö’ LO_»QÍ =∂‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_® á¶È\’ fã≤ <≥\’¡ ÃÑ\Ïì~∞° . JѨÊ\˜ #∞O_ç P l"£∞‰õΩ "≥à_¡◊ O» ÖË^∞Œ , WO\’¡<Õ =~“¯@∞¡ KÕã∞¨ <Î åfl J<åfl~°∞ JdÖò. ã≤ãZ≤ Öò `≥Å∞QÆ∞ "åiÜ«∞~üû "≥ã· π HÔ ÃÑ<ì Q£ Í J=HÍâ◊O =zÛ#O^Œ∞‰õΩ ZO`À ã¨O`À+¨OQÍ LO^Œx JdÖò `≥eáê~°∞.

<å _çHõ∆#sÖ’ Hõ+¨ì=∞<Õ Ñ¨^ŒO ÖË^Œ∞ : =∂^èŒ∞s nH˜∆`ü

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 20: J_»=ÙÅ∞, J_»=ÙÖ’¡ x=ã≤OKÕ =#º „áê}∞ÅÃÑ· „Ѩ[Ö’¡ J=QÍǨÏ# HõeÊOKåeû# J=ã¨~O° ZO`«~Ú<å LO^Œx „ѨÉ∞íè `«fi „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ =∞ǨÏOu J<åfl~°∞. Ѩ~åº=~°} Ѩi~°H}∆õ JO`«iOzáÈ`«∞#fl r=*Ïu ã¨O~°H}∆õ #∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ìH˘x Pk"å~°O ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ J#O`«yi J@g „áêO`«OÖ’ Eáê~ü¯‰õΩ K≥Ok# ~Ô O_»∞ =∞QÆ lOHõÅ∞, =¸_»∞ P_»lOHõÅ∞, Zxq∞k =∞K«Û lOHõÅ#∞ J_»qÖ’H˜ =keÃÑ\Ïì~∞° . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞ǨÏOu =∂\Ï¡_∞» `«∂ Eáê~ü¯ Hõ<åfl J_»=ÙÖ’¡<Õ [O`«∞=ÙÅ∞ ¿ãfiK«ÛQÍ rqOK«QÅÆ =<åfl~°∞. J_»=ÙÖ’¡ rqOKÕ

[O`«∞=ÙÅ#∞ "Õ@QÍà◊¡ ÉÏi#∞O_ç HÍáê_®eû# ÉÏ^躌 `« J@g JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· LO^Œ<åfl~°∞. =∂#=*Ïu Ѩiã¨~åÖ’¡ L#fl J_»=ÙÅÖ’ [O`«∞=ÙÅÃÑ· "Õ@QÍà◊√,¡ W`«~° [O`«∞=ÙÅ∞ ^•_»∞Å∞ KÕÜ∞« _»O =Å# Jq „QÍ=∂ÅÖ’H˜ „Ѩ"ãÕ ã≤ ∞¨ #Î flO^Œ∞# J_»=ÙÅ ã¨g∞ѨOÖ’x „QÍg∞}, yi[# „Ѩ[ʼnõΩ "å\˜ÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeÊOKåÅ<åfl~°∞. J#O`«yi J_»qx K«∂ã¨∞ÎO>Ë P„Ѷ≤HÍ YO_»OÖ’x QÆ_¤ç Éè∂í =ÚÅ∞ QÆ∞~°∞‰Î Ωõ =ã¨∞<Î åflÜ«∞x J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _çlÑ≤ =~°„Ѩ™ê^£, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü N^è~Œ ü J@g âßY JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

J~°∞›Å‰õΩ '|OQÍ~°∞ `«e¡— : ÅH∆͇Ô~_ç¤ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 20 : „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩuëêì`‡« HõOQÍ KÕÑ\¨ #ì˜ |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä Íxfl J~°∞›Å‰õΩ JO^ÕÖÏ K«~º° Å fã¨∞HÀ"åÅx =∞Ç≤ÏàÏ, tâ◊√ ã¨OHˆ =∆ ∞âßY =∞O„u ã¨∞h`åÅH∆͇Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. ™êOˆHuHõ HÍ~°}ÏÅ∞ K«∂ѨÙ`«∞ Åaú^•~°∞ʼnõΩ _»|∞ƒÅ∞ K≥eO¡ KÕ q+¨Ü∞« OÖ’ x~°H¡ ∆õ ºO KÕÜ∞« =^ŒxÌ K≥áêÊ~°∞. ã¨z"åÅÜ«∞O Ö’x `«# HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ qq^èŒ âßMÏkèHÍ~°∞Å`À |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä Oõ J=∞Å∞ f~°∞ÃÑ· ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ~åR "åºÑ¨OÎ QÍ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 1,93,335 Åaú^•~°∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞HÀQÍ, 1,68,780 =∞Ok =∂„`«"Õ∞ ZO^Œ∞‰õΩ J~°›`« ™êkèOKå~°x „ѨtflOKå~°∞. ѨÙ\˜#ì Ñ≤ÅÖ¡ ’¡ 48 âß`«O #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀQÍ, "åiÖ’ 41.90 âß`«O J~°›`« ™êkèOKå~°<åfl~°∞. J~°∞›Ö#·ˇ "å~°∞ =O^Œâß`«O #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ q^èOŒ QÍ K«~º° Å∞

fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. "Õ∞ <≥Å #∞Oz WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ã¨∞=∂~°∞ 4,02,695 =∞Ok Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ѨÙ\˜#ì @∞¡ iHÍ~°∞Ť ∞ K≥|∞`«∞O_»QÍ, ZO^Œ∞‰õΩ #"≥∂^Œ∞ HÍ=_»O ÖË^xŒ JkèHÍ~°∞Å#∞ xÅnâß~°∞. ÉϺO‰õΩ JH“O@¡ q+¨Ü∞« OÖ’ `«Ö`ˇ ∞« `Î ∞« #fl ã¨=∞㨺ÅÃÑ· W\©=Å [iy# ~åR™ê÷~Ú ÉϺOHõ~¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ r~À ÉÏºÖˇ<û£ ÃÑ<· Õ MÏ`åÅ∞ `≥iKÕ J=HÍâ◊O HõeÊOKåÅx K≥áêÊ~°∞. J~°∞›Ö#·ˇ `«e,¡ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ QÆ∞iÎOKÕO^Œ∞‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ#fl „Ѩ`ºÕ Hõ q^è•<åxfl ѨH_õ ƒ» OnQÍ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. Ѩ^HŒä Oõ Ö’ J=∞Å∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖˇ#· JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O`À ѨxKÕÜ∂« Å<åfl~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ „QÍg∞}Ïaè=$kú, „ã‘Î tâ◊√ ã¨OHˆ =∆ ∞, P~ÀQƺâßYÅ =ÚYº HÍ~°º ^Œ~∞° ≈Å∞ ~ˆ =∞O_£ Ñ‘@~ü, J[Üü∞ ã¨ÇϨ h, hÅO ã¨ÇϨ h, Ãã~üÊ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , [#=i 20: ã‘D"À a.~å[âıY~ü, =Úxã≤ÑÖ¨ ò _≥~Ô· Hõ~ì ü [<å~°<Ì ~Ô£ _çŤ `À áê@∞ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ H˘`«Î áêsì W`«~° JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ÃÑ>Ë ì k ÖË x k `Õ Ö ÏÛÅx ã‘ = ∂O„^è Œ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ XuÎ_ç `≥ã∞¨ #Î fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. D "Õ∞~°‰Ωõ HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ã‘=∂ O„^èŒ HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ *’~°∞QÍ =∞O`«<åÅ∞ H˘#™êyã¨∞#Î fl@∞ì qxH˜_.ç ~å„+¨ì qÉè[í # q+¨Ü«∞OÖ’ áêsì ÃÇ·ÏHõ=∂O_£`À _èô ÖÏsÅ#∞ Ѩ @ ∞ì H À=_» O , J„Hõ = ∞ aÜ« ∞ ºO ~° " å}Ï#∞ JO@∞#fl H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çä Ñ<· Õ ã‘=∂O„^èŒ xÜ«∞O„uOKÕO^Œ∞‰õΩ WHõ¯_» L=∞‡_ç `«xv Hˆ O„^•xfl U~åÊ@∞ HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å∞ Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl@∞ì KÕâß~°∞. „Ѩu~ÀE K≥<fl·≥ , HÀÖòH`õ å *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•iÃÑ· Xi™êû, `≥Å∞™ÈÎOk. H˘`«Î áêsì U~åÊ@∞ kâ◊QÍ HÀÖòH`õ å, =∞^躌 „Ѩ^âÕ ò, _èbç ¡ =O\˜ „áêO`åÅ #∞Oz ã¨∞=∂~°∞ J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∂Åx =ÚYº=∞O„uÃÑ· Ѩk"ÕÅ ÖÏsÅ∞ x`«ºO „Ѩܫ∂}˜ã¨∞ÎO\Ï~Ú. g\˜ ^•fi~å WѨÊ\˜Hˆ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ XuÎ_ç `≥ã∞¨ #Î fl@∞ì K≥Há± Èã¨∞Åì =^ŒÌ ÅHõÖ∆ ’¡<Õ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ P^•Ü«∞O ~å"åeû LOk. áêsì =~åæÅ∞ "≥Å_¡ ãç ∞¨ <Î åfl~Ú. H˘O^Œ~∞° JÖψQ x|O^è#Œ ʼnõΩ q~°∞^ŒOú QÍ „ѨÜ∂« }˜OKÕ ÖÏsÅ#∞ `«xv HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ã‘ZO#∞ <Õ~∞° KÕã≤ JO^Œ∞Ö’ ã¨~Ô #· aÅ∞¡Å∞ ÖËx"å\˜x xeÑ≤"Ü Õ ∞« _»O, ÖË^• QÍ Hõeã≤ P kâ◊QÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ∂« Åx ÃÑ<¶ åbì "ÕÜ∞« _»O WHõ¯_ç `«xv Hˆ O„^ŒO =ÚYº L^ÕâÌ O◊ . J~Ú`Õ HÀi#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. ã‘=∂O„^艌 Ωõ K≥Ok# D x|O^è#Œ ʼnõΩ hà◊√¡ =ke# „ѨÉ∞íè `«fi âßY JkèHÍ~°∞Å∞ „ÃÑ"· @Õ ∞ HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞ J#O`« "≥OHõ„\Ïq∞Ô~_ç,¤ =º‰õΩÅÎ #∞ LOz "åǨÏ#^•~°∞Å #∞Oz _»|∞ƒ =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. =∂QÆ∞O@ Nx"åã¨~Ô _ç,¤ LO_»=e¡ J~°∞}ü‰Ωõ â◊√„Hõ"å~°O J~°~ú å„u ^•\˜# `«~∞° "å`« Uã‘c JkèHÍ~°∞Å∞ [iÑ≤# =∂~ü `«k`«~∞° Å∞ W\©=Å ã‘ZO H˜~}° ‰ü Ωõ ^•_»∞Ö’¡ ~°∂.45"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°O>Ë =∂~ü~Ô _ç`¤ À Éè\Ë © J~Ú#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. U ™ê÷~ÚÖ’ WHõ¯_ç JkèHÍ~°∞Å∞ _»|∞ƒ =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~À D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "åi =∞^躌 „Ѩ^•è #OQÍ H˘`«Î áêsì ÃÑ<· Õ K«~Û° ™êy#@∞ì qxH˜_.ç J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.

cè=ÚÅ"åi áêÖˇO

K≥H±áÈãπìÃÑ· Uã‘c ^•_»∞Å∞ <≥Å∂¡~∞° , [#=i 20: `«q∞à◊<å_»∞, PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ã¨iǨÏ^Œ∞Ì „áêO`«"∞≥ #ÿ `«_» =∞O_»ÅO cè=ÚÅ"åi áêÖˇO K≥Há± Èã¨∞Ãì Ñ· â◊x"å~°O `≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú# Uã‘c JkèHÍ~°∞Å∞ _®_»∞Å∞ [iáê~°∞. D ^•_»∞Ö’¡ ~°∂.46,500 ÖˇH¯õ K«∂Ѩx _»|∞ƒ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩx S^Œ∞QÆ∞~°∞ „ÃÑ"· @Õ ∞ =º‰õΩÅÎ #∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. QÆ`« <≥Å z=i "å~°OÖ’ ^•_»∞Å∞ [iÑ≤# Uã‘c JkèHÍ~°∞Å∞ <≥Å ~ÀAÖˇ<· å [~°QHÆ =õ ÚO^Õ =∞m¡ ^•_»∞Å∞ KÕÜ∞« _»O cè=ÚÅ"åi áêÖˇO K≥Há± Èã¨∞ì =^ŒÌ <≥ÅH˘#fl JqhuH˜ J^ŒOÌ Ñ¨_∞» `ÀOk. <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì „áêO`«"∞≥ #ÿ `«q∞à◊<å_»∞Ö’ cè=ÚÅ"åi áêÖˇO „QÍ=∞O =^ŒÌ L=∞‡_ç `«xv Hˆ O„^ŒO <≥ÅH˘x LOk. WO^Œ∞Ö’ ~°"å}Ï , =º=™êÜ«∞, J@g, J^•Ü«∞=#~°∞Å, áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅ âßY `«k`«~° U_»∞ ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fi âßYÅ∞ `«xvÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎO\Ï~Ú. "≥ aÅ∞¡Å∞ ÖˉõΩO_® ~°"å}Ï KÕã¨∞Î#fl "åǨÏ<åÅ#∞ `«xv KÕÜ∞« _»O, x|O^è#Œ ʼnõΩ q~°∞^ŒOú QÍ ã¨~∞° ‰õΩÅ∞ ~°"å}Ï KÕã∞¨ #Î fl "åǨÏ<åÅ#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞HÀ=_»O, 㨇y¡OQ∑

`«# HÔ s~ü Ö’ Hõ+™ì¨ ê^躌 "≥∞#ÿ J<Õ Ñ¨^OŒ ÖË<Õ ÖË^xŒ ÉÏb=Ù_£ #\˜ =∂^è∞Œ i nH˜`∆ ü J<åfl~°∞. U^≥<· å ã¨=∞㨺 Z^Œ∞~Ô `· Õ [~ÚOKÕO^Œ∞Hˆ W+¨Ñì _¨ `» å#x P"≥∞ `≥eáê~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ ã≤x=∂ QÆ∞ÖÏÉò QͺOQ∑Ö’ ™⁄O`«OQÍ =∂^è∞Œ s ã¨Oì \òÅ∞ KÕâß~°∞. H˘`«=Î ºH˜Î ™œq∞H± ¿ã<£ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOz# QÆ∞ÖÏÉò QͺOQ∑ ã≤x=∂ L`«~Î „° Ѩ^âÕ òÖ’x |∞O^ÕÖòMÏO_£Ö’x ™ê=∂lHõ J<åºÜ«∂xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ QÆ∞ÖÏc ~°OQÆ∞ p~°Ö’¡ WO_çÜ∞« <£ L"≥∞<£ qlÖˇO\òû |$O^ŒO KÕã#≤ áÈ~å@O P^è•~°OQÍ `≥~HÔ° H˜¯ã¨∞<Î åfl~°∞. D ã≤x=∂Ö’ _®º<£û, #@#Ö’ ZÖÏO\˜ W|ƒOk Ѩ_Ö» ^Ë xŒ =∞^è∞Œ i nH˜`∆ ü g∞_çÜ∂« ‰õΩ `≥eáê~°∞. WѨÊ\˜Hˆ `≥H· ÍfiO_ÀÖ’ tHõ}∆ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ Ü«∂Hõ<∆ £ KÕÜ∞« _»O =∞iO`« ã¨∞ÅÉè"í ∞≥ Oÿ ^Œx K≥áêÊ~°∞. D ã≤x=∂Ö’¡ Z”\òÅ∞, #@#Å∞ ™⁄O`«OQÍ<Õ KÕâß#x q=iOKå~°∞._®º<£û KÕã∞¨ #Î fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÍÜ«∞Ѩ_#ç Ѷ∞¨ @#Å∞ L<åfl Ѩ\Oì˜ K«∞HÀÖË^<Œ åfl~°∞. `«# _çH#∆õ sÖ’ Hõ+™ì¨ ê^躌 "≥∞#ÿ J<Õ Ñ¨^OŒ ÖË^#Œ fl =∞^è∞Œ i ã¨=∞㨺#∞ QÔ eKÕO^Œ∞‰õΩ W+¨Ñì _¨ `» å#x "åºMϺxOKå~°∞. ÉÏHÍûѶ㑠π =^ŒÌ QÆ∞ÖÏÉò QͺOQ∑ ã≤x=∂ =∞Oz "åºáê~°O KÕã∞¨ OÎ ^Œ#fl PâßÉèÏ "åxfl =ºHõOÎ KÕâß~°∞. D ã≤x=∂`À `˘e™êiQÍ AÇ≤Ï Kå"å¡, =∞^è∞Œ i 㑯„<£ÃÑ· Hõ#Ѩ_#» ∞<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ gi^ŒiÌ Hõeã≤ #\˜OKÕO^Œ∞‰õΩ J=HÍâßÅ∞ =zÛ<å P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ AÇ‘Ï u~°ã¯¨ iOKå~°∞. —D ã≤x=∂Ö’ =∞^è∞Œ i`À Hõeã≤ ѨxKÕÜ∞« _»O ZO`À P#O^ŒOQÍ LOk. QÆ`O« Ö’ Hõeã≤ ѨxKÕÜ∞« #O^Œ∞‰õΩ ѨâßÛ`«OÎ ÖË^∞Œ . =∞m¡ XHõ™êi P"≥∞`À Hõeã≤ ѨxKÕ™êÎ#x ÉèÏqã¨∞Î<åfl. ã≤x=∂Ö’ W^Œ~Ì ∞° Hõeã≤ "Õ~ˆ fi~°∞ áê„`«Å∞ áÈ+≤ã∞¨ #Î flѨC_»∞ XHõi`À =∞~˘Hõix á⁄Å∞ÛHÀÖË=∞—x AÇ‘Ï Kå"å¡ J<åfl~°∞.

H˘`«Î áêsì L#fl\Ïì? ÖË#\Ïì? 'g∞~°∞ `«fi~°QÍ H˘`«Î áêsì ÃÑ@ìO_ç.. "Õ∞=Ú JO^Œ∞Ö’ KÕ~∞° `åO.. ÖË^OŒ >Ë „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ =∂~åæÅ#∞ K«∂ã¨∞‰õΩO\ÏO— Jx "å~°∞ ã¨Ê+¨Oì KÕã∞¨ #Î fl@∞ì `≥eã≤Ok. ~å„+¨ì qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xfl f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã∂¨ .Î . W`«~° áêsìÖ’¡H˜ "≥àÖ¡◊ xË H˘O^Œ~∞° ã‘=∂O„^èŒ HÍO „ÔQãπ <Õ`Å« ∞ H˘`«Î áêsìÃÑ· Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. H˘`«Î "ÕkHõÃÑH· ˜ =zÛ áÈ\© KÕ¿ãÎ H˘O`« =~°‰Ωõ Q“~°=O ^Œ‰Ωõ ¯ `«∞O^Œx "å~°∞ K≥|∞`«∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. WkÖÏ LO>Ë "≥Z· ™êû~ü ã‘ÑÖ‘ ’H˜ "≥àÏ¡ÅO>Ë `«#HõO>Ë z#fl =Ü«∞ã¨∞¯_≥#· [QÆ<£ <Õ`$« `«fi OÖ’ ѨxKÕÜ∂« ÅO>Ë ~°∞zOK«_O» ÖË^xŒ H˘O^Œ~∞° K«iÛOK«∞‰õΩO@∞#fl@∞ì `≥eã≤O k.D „Hõ=∞OÖ’<Õ H˘O^Œ~°∞ ã‘=∂O„^èŒ ZOÑ‘Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ã‘ZO H˜~}° ‰ü Ωõ =∂ ~ü~Ô _çä Ñ· XuÎ_ç `≥ã∞¨ #Î fl@∞ì „Ñ¨Kå~°O. WkÖÏ LO_»QÍ HÍO„ÔQãπ áê~°"¡ ∞≥ O\ò JÉèºí ~°∞Å÷ ZOÑ≤Hõ Hõq∞\©Ö’ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çH¤ ˜ KÀ@∞ HõeÊOK«_O» `À H˘`«Î áêsì <≥ÅH˘ÖËÊ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Ö« ’¡ f„= ã¨OkQÆOú <≥ÅH˘#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. Jkè ëêì<åxfl J_»Q¤ ÀÅ∞QÍ kèH¯õ iã¨∂Î H˘`«Î `«Å

<˘Ñ¨ÙÊÅ∞ ã¨$+≤ãì ∞¨ #Î fl H˜~}° ¿ü Ñ~°∞#∞ „㑯xOQ∑ Hõq∞\©Ö’ KÕ~Û° _»O`À g~°∞ q㨇ܫ∞O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ÃÑQ· Í Jkèëêì#O =ӺǨ`«‡Hõ "Õ∞#x ѨijʼnõΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. PÜ«∞# ™⁄O`« áêsì ÃÑ@ìÉ’~°x, `«=∞ "≥O>Ë LO \Ï~°x Kå@_»O`Àáê@∞ [OÑπlÖÏhʼnõΩ HõàO¡‹ "ÕÜ∞« _»=¸ ÃÇÏ· Hõ=∂O_£ Z`«∞QÎ _Æ Q» Í "å~°∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. HÍQÍ Hõq∞\©Ö’ ¿Ñ~°∞ KÕ~Û° _»O`À =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç¤ áêsì ÃÑ_»`å~å ÖË^• J<Õ ã¨O^ÕÇϨ O ã‘=∂ O„^èŒ HÍO„ÔQãπ <Õ`Ö« ’¡ <≥ÅH˘#flk. XHõ"Ñ·≥ Ù¨ ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞O ^ŒQ~æÆ Ñ° _¨ ∞» `«∞O_»@O =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ~å„+¨ì qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« "ÕQ=Æ O`«O HÍ=_»O`À HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok# HÀ™êÎ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ÃÑ>Ëì áêsì"¿·≥ Ñ K«∂ã¨∞#Î fl@∞ì qxH˜_.ç J~Ú`Õ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ áêsì ÃÑ_»`å~°x, P áêsì ZxflHõÅ QÆ∞~°∞Î „H˜HÔ \ò ÉϺ\ò LO@∞O^Œx HÍO„ÔQãπ Z"≥∞‡Ö˺ g~°t"åÔ~_ç¤ u~°∞ѨuÖ’ "åºMϺxOK«_O» QÆ=∞<å~°O› . =ÚYº=∞O„uH˜ ã¨O|OkèOz# J#∞K«~∞° Å∞ D q^èOŒ QÍ K≥|∞`«∞<åfl H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ =∂„`«O H˘`«Î áêsì Tã¨∞

ã‘ZOÃÑ· ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl XuÎ_ç `«fi~°QÍ `ÕÖÏÛÅx ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å Ѩ@∞ì HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ *’~°∞QÍ =∞O`«<åÅ∞ =zÛ#ѨÙÊ_»ÖÏ¡ #qfi T~°∞‰õΩO@∞<åflˆ~ `«Ñʨ ZÖÏO\˜ ã¨=∂^è•#O W=fi_»OÖË^∞Œ . Wk XHõ ~°HOõ QÍ PÜ«∞# J#∞K«~∞° ʼnõΩ x~åâ◊‰Ωõ QÆ∞iKÕã∞¨ #Î flk. =∞~À "≥Ñ· Ù¨ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O ~å[H©Ü∞« Z`«∞ÅÎ ∞, ÃÑ· Z`«∞ÅÎ ‰õΩ NHÍ~°O K«∞_»∞`«∞#flk. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çH¤ ˜ áê~°"¡ ∞≥ O\ò JÉèºí ~°∞Å÷ ZOÑ≤H‰õ Ωõ "Õã#≤ „㯑 xOQ∑ Hõq∞\©Ö’ ™ê÷#O HõeÊOK«_O» „Ѩã∞¨ `Î O« K«~Û° hÜ«∂ Oâ◊OQÍ =∂iOk. H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ H˘`«Î áêsì ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°#fl "å~°ÅÎ ∞ ~å=_»O =ÖË¡ PÜ«∞# =ÚO^Œi HÍà◊‰¡ Ωõ |O^èOŒ "ÕãO≤ ^Œx ѨijʼnõΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. "≥Ú`åÎxH˜ Uk U"≥∞<ÿ å Jkèëêì#O =ӺǨÅ#∞ |^ŒÅú ∞H˘\˜ì =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ H˘`«Î áêsì ÃÑ_»`å~å? ÖËHõ Jkèëêì#O =∂Ü«∞Ö’ Ѩ_áç È`å~À HÍÅ"Õ∞ x~°~‚ Úã¨∞OÎ k.


Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

=∞OQÆà"◊ å~°O 21, [#=i 2014

âıëêK«ÅO J_»=ÙÅ ã¨O~°Hõ∆}

Hõ ŠѨ 㨠‡ QÆ ¡ ~ ° ¡ Ã Ñ · Hõ i î # K« ~ ° º Å∞ ã¨=∂Yº U~åÊ@∞¡ u~°∞Ѩu, [#=i 20: u~°∞Ѩu "ÕkHõQÍ ¿ã"£ âıëêK«ÅO x<å^ŒO`À âıëêK«Å ã¨O~°H}∆õ ã¨=∂Yº U~åÊ>ˇOÿ k. âıëêK«ÅO J_»=ÙÅ ã¨O~°H}∆õ ‰õΩ „Ѩ[Å `«~Ñ° Ù¨ #∞Oz `˘e J_»∞QÆ∞ Ѩ_Oç k. âıëêK«ÅO J_»=ÙÅ#∞ "å~°ã`¨ fi« ã¨OѨ^QŒ Í ¿Ñ~˘¯O@∂, Éèqí +¨º`«∞Î `«~åÅ HÀã¨O ã¨O~°HO∆˜ Kåeû# P=â◊ºHõ`#« ∞ `≥eÜ«∞*Ëã∂¨ Î ã¨=∂Yº U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. D<ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’<Õ `˘e™êiQÍ Ñ¶„≤ |=i 4# |ã¨∞û Ü«∂„`«#∞ „áê~°Oaèã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. DÜ«∂„`«#∞ Kå=∞ň~O*ò ѨikèÖ’x `«ÅHÀ#, Z„~å"åiáêÖˇO =∞O_»ÖÏÖ’¡ ™êy™êÎ=∞<åfl~°∞. `˘e™êi =¸_»∞ „QÍ=∂Å#∞ ZOK«∞‰õΩx JHõ¯_ç „Ñ¨[Ö’¡ J=QÍǨÏ# HõeÊOKÕ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕѨ_»`å=∞<åfl~°∞. DÜ«∂„`«‰õΩ „Ѩ[Å∞, B`åûÇ≤ωõΩÅ∞ ã¨fiK«ÛOù ^ŒOQÍ Hõ^eŒ ~å"åÅx HÀ~å~°∞. Ü«∂„`« q=~åÅ#∞ D<≥ÖÏY~°∞Ö’ g∞_çÜ∂« ^•fi~å `≥eÜ«∞*Ë™êÎ=∞<åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ Pã≤,Î "å~°ã`¨ fi« ã¨OѨ^QŒ Í ¿Ñ~˘¯O@∂ ã¨=∂Yº U~°Ê_çO^Œx WO^Œ∞Ö’ „Ѩ=ÚY áê„`« áÈ+≤ã∞¨ #Î fl "å~°∞ J<åfl~°∞. ã¨=∂Yº U~åÊ@∞Ö’ „Ѩ^•è # Éè∂í q∞Hõ#∞ UÑ‘ E _≥~Ô Hõ~ì ü =∞e¡HÍ~°∞#˚ ~å=Ù x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „Ѩ[Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À, ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨Å÷ ∞, q„âßO`« „ѨÉ∞íè `«fi, „ѨÉ∞íè `Õfi`«~° L^ÀºQÆ∞Å`À D ã¨=∂Yº Ѩx KÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO, „Ѩ[ʼnõΩ =∞^躌 „Ѩ^•è # "å~°kQè Í Ñ¨xKÕÜ∞« _»"∞Õ ã¨=∂Yº =ÚYº L^ÕâÌ =◊ ∞x `≥eáê~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’<Õ J@g ã¨OѨ^ÃŒ Ñ· 㨇y¡OQ∑ „ѨÉÏè ==Ú#fl, J@g Ѩiã¨~° „QÍ=∂Ö’¡ „Ѩ[Å#∞ K≥`· #« ºO KÕÜ∞« _»O, J=QÍǨÏ# HõeÊOK«_O» HÀã¨O „ѨÜ∞« `åflÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì=∞<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ J@g Ѩiã¨~° „QÍ=∂Ö’¡x [#O`À ™ê÷xHõ Hõq∞\©Å#∞ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. `«^•fi~å J„Hõ=∂~°∞¯Å Hõ^eŒ HõÅ∞ ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ J@gâßY JkèHÍ~°∞ʼnõΩ `≥e¿ãÖÏ ã¨=∂Kå~° =º=ã¨#÷ ∞ ~°∂á⁄Okã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞.

PkÖÏÉÏ^£, [#=i 20: J@g JkèHÍ ~°∞ÅÃÑ· HõÅѨ J„Hõ=∞ ~°"å}Ï KÕ¿ã ^Œ∞O _»Q∞Æ Å ^•_»∞Å#∞ uÑ≤ÊH˘>ËOì ^Œ∞‰õΩ Jkè HÍ~°∞Å∞ L=∞‡_ç =ӺǨÏO ~°∂á⁄Okã¨∞Î <åfl~°∞. WO`«HÍÅO gi PQÆ_®Å`À qã≤ yáÈ~Ú# J@g, áÈbãπ JkèHÍ~°∞Å∞ WHõ Hõi#î OQÍ =º=ǨÏiOKåÅx x~°~‚ ÚOKå~°∞. WѨÊ\˜Hˆ lÖÏ¡Ö’ qÅ∞"≥#· J@g HõÅѨ 㨇QÆ~¡ ¡° ^•_çH˜ `«~y° áÈ`ÀOk. J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∂ Z^Œ∞~°∞^•_çH˜ `≥Q|Æ _»∞`«∞#fl ^Œ∞O_»Q∞Æ ÅѨ٠`«∞^Œ=Ú\˜Oì K«_"» ∞Õ ÅHõ∆ ºQÍ áÈ~å_®Åx x~°~‚ ÚOKå~°∞. J@g âßMÏ kèHÍ~°∞ʼnõΩ JO_»QÍ xÅ"åÅx lÖÏ¡ áÈb ã¨∞ L#fl`åkèHÍi #∞Oz ™ê÷xHõ áÈb ã¨∞ʼnõΩ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ P^ÕâßÅ∞ WKåÛ~°∞. nO `À 㨇QÆ~¡ ¡° f~°∞ =∂~°Háõ È`Õ Hõi#î K«~º° Å∞ `«Ñʨ =<åfl~°∞.

㨇QÆ~¡ ¡° JQÆ_®Å∞ â◊$uq∞O K«∞`Õ HÍÅ∞ÊÅ∞ [i¿ÑO^Œ∞‰õΩ Ãã`· O« "≥#∞Hõ_∞» QÆ∞ "ÕÜ∞« É’=∞x H˜Ok™ê÷~ÚÖ’ áÈbã¨∞Å∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. MÏ<åѨÓ~ü „áêO`«OÖ’ HõÅѨ 㨇QÆ~¡ ∞° ¡ =∞~À=∂~°∞ q~°∞ K«∞‰õΩѨ_®¤~∞° . J„Hõ=∞OQÍ `«~°eã¨∞Î#fl HõŠѨ#∞ J_»∞¤HÀ=_®xH˜ „ѨÜ∞« uflOz# J@g JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· ^•_çH˜ kQÍ~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞, áÈbã¨∞Å∞ „Ѩu^•_çH˜ ky<å 㨇QÆ¡~°∞¡ "≥#H˜¯`«QÆæHõáÈ=_»O`À áÈbã¨∞Å QÍÖ’¡H˜ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê~°∞. 㨇QÆ~¡ ∞° ¡ JHõ¯_ç #∞Oz áêiáÈÜ«∂~°∞. MÏ<åѨÓ~ü =∞O_» Å O ÃÑOa ˆ ~ Ol Ѩ i kè J@gJkèHÍ~°∞Å∞, HõÅѨ 㨇QÆ~¡ ¡° =∞^躌 Ѩ~°ã¨Ê~°^•_»∞Å∞ [iQÍ~Ú. HõÅѨ#∞ J„Hõ=∞OQÍ `«~e° ã¨∞<Î åfl~°x ã¨=∂Kå~°O JO^Œ_»O`À áÈbã¨∞Å∞, J@ gâßY

ã≤|ƒOk "≥Ú`«OÎ 35 =∞Ok "≥àÏ¡~∞° . ÃÑOaH˜ ã¨∞=∂~°∞ 25 H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ LO_Õ ^Œ@"ì ∞≥ #ÿ J@g„áêO`«OÖ’ HõÅѨ 㨇QÆ~¡ ∞° ¡ K≥@#¡ ∞ #iˆH „áêO`åxH˜ "≥àã¡ı i¨ H˜ ~å„u 2 QÆO@ÖˇO· k. z=∞‡pHõ\Ö˜ ’ 6 Z_»|¡ O_»Ö¡ ’ J„H=õ ∞OQÍ `«~e° OKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ LOz# 22 HõÅѨ^∞Œ OQÆÅ#∞ J@g JkèHÍ~°∞Å∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. nO`À 㨇QÆ~¡ ∞° ¡ Z^Œ∞~°∞^•_çH˜ kQÍ~°∞. 20 =∞OkH˜ ÃÑQ· Í Hõ ŠѨ ^˘OQÆ Å ∞ J@g ã≤ |ƒOk, áÈbã¨∞ÅÃÑH· ˜ ~åà◊√,¡ Q˘_»à¤ √◊ ,¡ Hõ „~°Å∞, |O_ç H˘Ü«∞ºÅ`À ^•_çH˜ „ѨÜ∞« ufl OKå~°∞. D „Hõ=∞OÖ’ ^˘OQÆÅ#∞ QÆ∞iÎOK« _®xH˜ \Ï~üÛÖˇ\· ò "Õã#≤ ZѶPπ ~Àfi â◊O Hõ~‰ü Ωõ Q˘_»e¤ `«QÅÆ _»O`À QÍÜ«∞"≥∞Oÿ k. nO `À HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ_¨ O» `À HõÅѨ 㨇QÆ~¡ ∞° ¡ áêiáÈÜ«∂~°∞.

qѨ`«∞ÎÅ∞ÃÑ· J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_®e

QÆ}`«O„`« k<À`«û= "Õ_»∞HõʼnõΩ

ѨHͯQÍ U~åÊ@∞¡ : HõÖˇHõì~ü Hõ~∂° flÅ∞, [#=i 20ó ÉèÏ~°`« QÆ}`«O„`« k<À`«û= "Õ_∞» HõÅ#∞ Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ Jxfl U~åÊ@∞¡ ã≤^OÌŒ KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° ã≤.ã¨∞^Œ~≈° <£ ~Ô _ç¤ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. â◊x"å~°O HõÖHˇ ~ìõ ∞° HÍ~åºÅÜ«∞ ã¨=∂"Õâ◊ Éè=í #OÖ’ 65= QÆ}`«O„`« k<À`«û= U~åÊ@¡ÃÑ· HõÖHˇ ~ìõ ∞° ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° O QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ áÈbãπ ÃÑ~ˆ _£ "≥∞^ÿ •#OÖ’ #∂`«#OQÍ xi‡Oz# "ÕkHõ#∞ ѨÙëêÊÅ`À JÅOHõiOKåÅx L^•º#âßY Z_çx P^ÕtOKå~°∞. áÈ~ü"ì åÕfi‰õΩ ÃÑ~ÚO\˜OQ∑ W`«~° U~åÊ@∞¡ KÕÜ∂« Åx P~ü.JO_£a JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. „áÈ\’HÍÕfi „ѨHÍ~°O PǨfi# Ѩ„uHõÅ =Ú„^Œ}, ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« _»O`À áê@∞ "≥∞^ÿ •#OÖ’ ZO_» Ѩ_‰» Ωõ O_® ¿+_£ =KÕÛÖÏ ëêq∞Ü«∂<åÅ∞, „Ѩ[ʼnõΩ ã¨iáÈÜ≥∂ q^èOŒ QÍ ‰õΩsÛÅ∞ `«k`«~° U~åÊ@∞¡ KÕÜ∂« Åx Pi¤F `åã‘ÖÏÌ~#¡° ∞ P^ÕtOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi,¢ÃÑ"· @Õ ∞ áê~îâ° ßÅÅ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ *Ïu ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `«ÃÑ· ^Õâ◊ ÉèHí Θ w`åÅ ™êO㨯 $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ U~åÊ@∞KÕÜ∂« Åx _çWF#∞ P^ÕtOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅÃÑ· Jxfl âßYÅ ã¨OH˜Ñ∆ Ψ Jaè=$kÌ x"ÕkHõÅ`À QÆ}`«O„`« ã¨O^Õâßxfl ã≤^OÌŒ KÕÜ∂« Åx _çÑP≤ ~üF#∞ P^ÕtOKå~°∞. "≥∞^ÿ •#OÖ’ „`åQÆ∞h\˜ ã¨^∞Œ áêÜ«∂xfl =ÚxûѨfiÕ JkèHÍ~°∞Å∞, „Ѩ^qŒä ∞ zH˜`û« Hˆ O„^•xfl _çÜ∞« OJO_£ ÃÇÏKüF, Jyfl=∂ѨHõ ѨiHõ~åÅ#∞ ÃÑ~·¶ ü JkèHÍ~°∞ʼnõΩ P^ÕtOKå~°∞. L`«=Î ∞ ¿ã=ÅOkOz# L^ÀºQÆ∞Å∞, ã≤|ƒOk q=~åÅ∞ D <≥Å 21= `ÕkÖ’QÍ _çP~üF‰õΩ ѨOáêÅx HõÖHˇ ~ìõ ∞° JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒä ÍʼnõΩ ã¨O|OkèOz ã¨O|Okè`« âßYÅ â◊H\õ ÏÅ „Ѩ^~Œ ≈° #, KèåÜ«∂z„`« „Ѩ^~Œ ≈° #, „Ѩ`ºÕ Hõ `«~Ç° ¨ Ö’ „Ѩ^iŒ ≈OKÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞ .D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Z*ˇã~≤ å=∞™êfiq∞, ~år"£ q^•ºq∞+¨<£ Ñ≤F Ѩ^‡Œ ‰õΩ=∂i, _çWF <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, lÖÏ¡ "≥∞<ÿ åsì ã¨OHˆ =∆ ∂kèHÍi =∞e¡HÍ~°∞#˚ , WOKåi˚ P~ü._ç.F F|∞ÖËã∞¨ , _çZãπF "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ Zãπ.ã≤ HÍ~Àʈ~+¨<£ W_ç ™ê~°Ü∞« º, yi[# ã¨OHˆ =∆ ∞ JkèHÍi yi^è~Œ ü , _çÑP≤ ~üF ã¨∞‰õΩ=∂~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

6 Z_»|¡ O_»∞,¡ ÅHõ∆ qÅ∞= KÕ¿ã 22 HõÅѨ ^Œ∞OQÆÅ#∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ H˘x ÃÑOa ~ˆ OlH˜ `«~e° OKå~°∞. =∞~À Ѷ∞¨ @ #Ö’ WKÀÛ_» =∞O_»Å ѨikèÖ’x W™ê¡O #QÆ~ü „QÍ=∞ ã¨g∞ѨOÖ’ Z_»¡|O_»¡Ö’ `«~°e OKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ L#fl J„Hõ=∞ HõÅѨ#∞ ã≤|ƒOk Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. ™êÜ«∞O„`«O 5 QÆO@Å „áêO`«OÖ’ QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x =º‰õΩÅÎ ∞ Z_»|¡ O_»Ö¡ ’ ÉèÏsQÍ HõÅѨ#∞ `«~e° ã¨∞Î <åfl~°<Õ ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰Ωõ áÈbã¨∞Å∞ JHõ¯_çH˜ "≥àÏ¡~∞° . áÈbã¨∞Å ~åHõ#∞ Ѩã≤ QÆ\#ì˜ ã¨‡QÆ~¡ ∞° ¡ áêiáÈÜ«∂~°∞. nO`À Z_»|¡ O_»`¡ À ã¨ÇϨ ~°∂.10 ÅHõÅ∆ qÅ∞= KÕ¿ã J„Hõ=∞ HõÅѨ#∞ ™êfinè# Ѩ~∞° Û‰õΩx WKÀÛ _»Ö’x ~ˆ Ol HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ `«~e° Oz#@∞¡ áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞.

PkÖÏÉÏ^£, [#=i 20: lÖÏ¡Ö’ qq^èŒ ~°HÍÅ∞QÆ Ñ¨H$õ u "≥Ñ· i¨ `åºÅ`À qѨ`∞« ÅÎ ∞ ã¨OÉèqí Oz#ѨC_»∞ „ѨÉ∞íè `«fi JkèHÍ~°∞Å∞ =∂„`«"∞Õ Q͉õΩO_» ã¨fiK«ÛO^Œ ã¨Oã¨Å÷ „Ѩux^è∞Œ Å∞, „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ „Ѩ[Å#∞ J„Ѩ=∞`«OÎ KÕã≤ qѨ`∞« ÅÎ #∞O_ç ~°HO∆˜ KåÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° ÉÏ|∞.Z. ¿Ñ~˘¯ <åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O =ÚYº„Ѩ}Ïo HÍkèHÍ~åºÅÜ«∞ ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ok~°OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ lÖÏ¡ qѨuÎ x~°fiǨÏ}

„Ѩ}ÏoHõÃÑ· lÖÏ¡ ™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å∞ W`«~° ÉèÏQÆ™êfi=ÚʼnõΩ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° J^躌 Hõ`∆ #« XHõ ~ÀA tHõ ∆ } Ï HÍ~° º „Hõ = ∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° =∂\Ï¡_∞» `«∂ 13= Pi÷Hõ ã¨Oã¨÷ ^•fi~å lÖÏ¡Ö’ qѨ`∞« ÅÎ ∞ ã¨OÉèqí Oz #ѨC_»∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# x"å~°} K«~º° Å∞ KÕÑ@¨ _ì ®xH˜ XHõ #∂`«# Ѩ^uÌŒ „Ѩ"âÕ ◊ ÃÑ\˜ì „QÍ=∞, =∞O_»Å, _çq[<£, lÖÏ¡ ™ê÷ ~ÚÅÖ’ „Ѩ[Å#∞ qѨ`∞« ÅÎ #∞O_ç ~°HO∆˜

K«_®xH˜ K«~º° Å∞ QÔ H· ˘O@∞O<åfl=∞x ¿Ñ ~˘¯<åfl~°∞. qѨ`∞« ÅÎ ∞ ã¨OÉèqí Oz#ѨÊ_»∞ x"å~°} K«~º° Å∞ÔQH· ˘#_»O`ÀW`«~° ^Õâß ÅÖ’ áÈe¿ãÎ =∞#^ÕâO◊ ZO`À "≥#∞Hõ|_ç LO^Œx Z<ÀflÖ’áêÅ∞ L<åflÜ«∞x, "å\˜ x"å~°} J=∞Å∞ H˘~°‰Ωõ =∞# ~å¢ëêìxH˜ ^•^•Ñ¨Ù ~°∂. 525 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ q_»∞^ŒÅ JÜ«∂ºÜ«∞x JO^Œ∞Ö’ PkÖÏ ÉÏ^Œ∞ lÖÏ¡H˜ ~°∂. 9ÅHõÅ∆ 80 "ÕÅ ~°∂áê Ü«∞Å∞ Hˆ \Ï~ÚOK«|_®¤Ü∞« x ¿Ñ~˘¯<åfl ~°∞.

W\˜ì _»|∞ƒ#∞ x"å~°} K«~º° Å H˘~°‰Ωõ lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒOÖ’ XHõ tHõ}∆ Ï Hˆ O„^ŒO U~åÊ @∞ KÕã≤ z=i ™ê÷~Ú JkèHÍi=~°‰Ωõ Éè∂í Hõ OáêÅ∞, ã¨∞<åq∞, =~°^ÅŒ ∞, Hõ~=° Ù „Ѩ=∂ ^•Å∞, Ѩ~åº=~°} ã¨O|O^Œ "≥Ñ· i¨ `åºÅ∞ ã¨OÉèíqOz#ѨC_»∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# #"å~°} =ÚO^Œã∞¨ Î K«~º° ÅQÆ∞iOz tHõ}∆ WzÛ lÖÏ¡Ö’x „Ѩ[Å#∞ HÍáê_»\ÏxH˜ XHõ „Ѩ}ÏoHõ „ѨHÍ~°O J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. qѨ`∞« Î Ü«∂[=∂#º x~°fiǨÏ} K«@Oì –2005 ##∞ã¨iOz qq^èŒ âßYÅ∞ qѨ`∞« Î x~°fiǨÏ} „Ѩ}ÏoHõÅ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∂« Åx `«y#xfl ÃÇÏK«ÛiHÍ ™ê^è<Œ å Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx, =Ѩ`∞« Î ÉÏk `«∞ʼnõΩ ѨÙ<å~å"åã¨=Ú, ѨÙ#ifl~å‡}Ѩ٠ã¨Ç¨ Ü«∞O JOkOKåÅx, ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ |$O^•Å∞, áê~îâ° ßÅÅ∞, Pã¨∞Ѩ „`«∞ÅÖ’ ã¨=∂O`«~° T~°=Ì J#∞ã¨O^•# Ѩ^uÌŒ KÕÑ\¨ ÏìÅx J<åfl~°∞. J#O`«~O° Z.ZO.P~ü. ^•fi~å ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞ #O^Œ∞ tHõ}∆ á⁄Ok# `«ÇϨ ã≤fiÕ ^•~°∞Å∞ =∞Ç¨Ï =∞‡^£ JfMÁnÌ<,£ HÔ . =#[, HÔ . âß~°^,Œ *ˇ.Ñ≤. eOQÆO, HÔ . N=∞O`«∞Å∞, JkèHÍ~°∞ ʼnõΩ tHõ}∆ ^•fi~å J=QÆÇϨ # HõeÊOKå~°∞. D tHõ}∆ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã≤.Ñ≤.F ¿+H± g∞~å, _ç.Zãπ.F =ã¨O`ü~å=Ù, _ç.ZO. P# O^Œ~Ô _ç,¤ *ˇ._ç. Ѷ[¨ Å∞ÖÏ¡, *ˇ._ç. q~îfiÕ° ~å =Ù, W`«~° JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

7

áÈeÜ≥∂ =∞ǨÏ=∂‡ix `«iq∞H˘_»^•O (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) J#O`«ÑÙ¨ ~O° , [#=i 20: áÈe Ü≥∂ =∞ǨÏ=∂‡ix `«iq∞H˘@ì_®xH˜ „Ѩu XHõ¯~°∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ"åÅx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü Ö’ˆH+π‰Ωõ =∂~ü Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. Pk"å~°O #QÆ~O° Ö’x ~Ô O_À ~À_»∞Ö¤ ’ L#fl =∂`åtâ◊√ P~ÀQƺ Hˆ O„^OŒ Ö’ HõÖHˇ ~ìõ `ü À áê@∞ ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨`º« <å~åÜ«∞} z<åfl~°∞ʼnõΩ K«∞Hõ¯Å =∞O^Œ∞ "Õã≤ ѨÖûò áÈeÜ≥∂ HÍ~°º„Hõ=∂xfl „áê~°OaèOKå~°∞. P `«~åfi`« Z"≥∞‡Ö˺ QÆ∞~°∞<å^ä~ÔŒ _ç¤ JHõ¯_çH˜ KÕ~∞° ‰õΩx Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ K«∞Hõ¯Å∞ "Õâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ áÈeÜ≥∂ x~°∂‡Å# HÀã¨O z<åfl~°∞ʼnõΩ K«∞Hõ¯Å HÍ~°º„H=õ ∞O L^Œº=∞OÖÏ ™êQÍÅ<åfl~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ 3,849 |∂`üÅ ^•fi~å D „Ѩ„H˜Ü∞« Pk"å~°O "≥Ú^ŒÖˇ·O^Œ<åfl~°∞. 20, 21 `ÕnÖ’¡ WO\˜O\Ï uiy =∞O^Œ∞ "ÕÜ∂« Å<åfl~°∞. áÈeÜ≥∂ ~°ÇÏ≤ `« ã¨=∂[OQÍ fiÛk^Œ_Ì ®xH˜ „Ѩu XHõ¯~°∞ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. "åº^è∞Œ Å∞ ~å‰õΩO_® =ÚO^Œ∞QÍ<Õ "åºH˜û<£ "Õ~ÚOKÕ ÉÏ^躌 `« „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ fã¨∞‰õΩO^Œ<åfl~°∞. *Ëã‘ ã¨`º« <å~åÜ«∞} =∂\Ï¡_∞» `«∂ 5 Uà◊Ö¡ ’ѨÙ#fl Ñ≤ Å ¡ Å O^Œ i H© qkè Q Í K« ∞ Hõ ¯ Å∞ "Õ~ÚOKåÅ<åfl~°∞. áÈeÜ≥∂ ÉÏi #∞Oz JO^Œ~°∂ |Ü«∞@ Ѩ_®Å<åfl~°∞. lÖÏ¡ "≥^· •ºkèHÍi ~å=∞ã¨∞Éσ~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨~ˆ fi „ѨHÍ~°O q∞QÆ`å Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ WO\˜O\Ï uiy K« ∞ Hõ ¯ Å∞ "Õ ™ êÎ = ∞<åfl~° ∞ . D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ #QÆ~° Hõq∞+¨#~ü ~°OQÆÜ∞« º, _≥"∂≥ ǨÏibÖωõΩ=∂i, _ôSF _®Hõ~ì ü _Õq_£, ^•"≥∂^Œ~ü, <åQÆ~åA, "≥·^Œº P~ÀQƺâßY`À áê@∞ Sã‘_Zô ãπ JkèHÍ~°∞Å∞, SˆHÑ‘, ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨Å÷ ∞ áêÖÁæ<åfl~Ú. 4.20 ÅHõÅ∆ z<åfl~°∞ʼnõΩ K«∞Hõ¯Å∞ lÖÏ¡ JO`«\Ï Pk"å~°O 4,20,293 =∞Ok z<åfl~°∞ʼnõΩ áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "Õã≤#@∞¡ lÖÏ¡ "≥·^•ºkèHÍi _®Hõì~ü ~å=∞ã¨∞Éσ~å=Ù `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ "≥Ú`«OÎ 3,849 |∂`üÅ ^•fi~å K«∞Hõ¯Å HÍ~°º„Hõ=∞O [iyO^Œ<åfl~°∞. 0–5 Uà◊¡ =∞^躌 =Ü«∞ã¨∞û#fl "≥Ú`«OÎ 4,36,522 =∞Ok z<åfl~°∞ʼnõΩ K«∞Hõ¯Å∞ "ÕÜ∂« Åx ÅH∆ͺ xfl xˆ~tÌ OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. D<≥Å 21, 22 `ÕnÖ’¡ WO\˜O\Ï ã¨ˆ~fi ^•fi~å K« ∞ Hõ ¯ Å∞ "Õ ã ¨ ∞ Î # fl@∞¡ _ô Z OÃÇÏKü F `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.

~år"£ ~°Ç¨Ï^•iÃÑ· \’Öò =ã¨∂à◊√¡ fÑ≤x ѨOK«#∞#fl x*ÏO +¨µQÆ~üû x~å‡}O ѨÓiÎ HÍHõáÈ~Ú<å 㨈~.. „Ѩܫ∂}©‰õΩÅ *Ë|∞ʼnõΩ WHõ zÅ∞¡ÖË! HõsO#QÆ~,ü [#=i 20: ~åR„ѨÉ∞íè `«fiO fã¨∞‰õΩ<Õ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ J<åÖ’z`«OQÍ LO\ÏÜ«∞#_®xH˜ WOHÍ x~å‡}"Õ∞ ѨÓiÎHÍx ~°ÇϨ ^•iÃÑ· \’Öò=ã¨∂Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ JѨÊyOK«_O» `À PkÖ’<Õ „ѨÉ∞íè `«fiOÃÑ· f„= q=∞~°≈Å∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£‰Ωõ K≥Ok# ÃÇÏKüHÔ P~ü~À_£"ãÕ π eq∞>ˇ_£ HõOÃÑhH˜ \’Öò =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã Ѩxx JѨÊyOzOk. D<≥Å 20=`Õn#∞Oz ~år"£ ~°ÇϨ ^•iÃÑ#· ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞Oz HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡‰Ωõ KÕ~ˆ ã¨iH˜ =¸_»∞ KÀ@¡ \’Öò =ã¨∂Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO J#∞=∞`«∞Å∞ WKÕÛã≤Ok. „Ѩã∞¨ `Î O« J=∞Å∞Ö’ L#fl ~ˆ @¡ „ѨHÍ~°O \’Öò =ã¨∂Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Pã¨Oã¨÷ U~åÊ@¡#∞ ѨÓiÎ KÕã∞¨ ‰õΩOk. HõsO#QÆ~ü #∞Oz ~å=∞QÆ∞O_»O, J@∞ ã≤k¿Ì Ñ@, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ "≥Ñ· Ù¨ "≥Ö¡Ë „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å *Ë|∞Ö’¡Oz _»|∞ƒÅ#∞ QÆ∞O*Ë „Ѩ„H˜Ü∞« 20=`Õn#∞Oz „áê~°OÉèOí HÍÉ’`ÀOk. HÍ~°∞, rѨÙ, "åº#¡‰Ωõ H˜Ö’g∞@~ü‰Ωõ 50ÃÑ㷠Ũ ∞, Ö’HõÖò „\Ï<£ûáÈ~üì "≥ÇÏ≤ HõÖ,ò q∞h |ãπ‰Ωõ ~°∂áê~Ú, |ãπ, „@H±‰Ωõ ~Ô O_»∞ ~°∂áêÜ«∞Å∞, =∞bìÜ∂« H˜ûÖò "≥ÇÏ≤ HõÖûò ‰õΩ, ÃÇÏg Hõ<¢£ãHì ¨ <∆ õ £ "≥ÇÏ≤ HõÖûò ‰õΩ 5 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ q∞OK«‰Ωõ O_® \’Öò =ã¨∂Å∞ KÕÜ∂« Åx „Ñɨ ∞í è `«fiO Pã¨O㨉÷ Ωõ J#∞=∞u WzÛOk. ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£–HõsO#QÆ~–ü ~å=∞QÆ∞O_»O ~°ÇϨ ^•iÃÑ· =¸_»∞ KÀ@¡ \’Öò =ã¨∂Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ *Ïs KÕãO≤ k. 28.200 H˜Ö’g∞@~°#¡ ∞Oz 235.058 H˜Ö’g∞@~°¡ =~°‰Ωõ ѨaH¡ ± ¢ÃÑ"· \Õ ò áê~ü#ì ~ü+Ñ≤ π Ѩ^uÌŒ # xi‡Oz# ~°ÇϨ ^•iÃÑ· \’Öò =ã¨∂Å∞ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ L`«~Î ∞° fiÅ∞ "≥Å∞=_®¤~Ú. ~°ÇϨ ^•i x~å‡} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl XѨÊO^ŒO „ÑH¨ Í~°O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ

K≥Ok# ÃÇÏKüHˆ P~ü~À_£"ãÕ π eq∞>ˇ_£ HõOÃÑhH˜ DHÍO„\ÏH±ì JѨÊyO zOk. D~°ÇϨ ^•ix qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ „Ѩu "åǨÏ#^•~°∞ #∞O\˜ \’Öò =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ rF ‰õÄ_® q_»∞^ŒÅ J~Ú Ok. "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ ã≤k¿Ì Ñ@ ã¨g∞ѨOÖ’x ^Œ∞^≥_Ì » =^Œ,Ì lÖÏ¡Ö’x u=∂‡Ñ¨Ó~ü =∞O_»ÅO ˆ~}˜‰õΩO@, ~å=∞QÆ∞O_»O =∞O_»ÅO |ã¨O`ü#QÆ~ü =^ŒÌ \’ÖòQˆ @¡#∞ U~åÊ@∞ KÕ™ÈÎOk. „Ѩã∞¨ `Î O« J=∞Ö’¡ L#fl ~ˆ @¡ „ѨHÍ~°O HÍ~°∞, rѨÙ, "åº#¡‰Ωõ H˜Ö’g∞@~ü‰Ωõ 50ÃÑ㷠Ũ ∞, Ö’HõÖò „\Ï<£ûáÈ~üì "≥ÇÏ≤ HõÖ,ò q∞h |ãπ‰Ωõ XHõ~∂° áê~Ú, |ãπ, „@H±Å‰õΩ ~Ô O_»∞ ~°∂áêÜ«∞Å∞, =∞bìÜ∂« H˜ûãπ "≥ÇÏ≤ HõÖûò , ÃÇÏg Hõ<¢£ãHì ¨ <∆ õ £ "≥ÇÏ≤ HõÖ‰ò Ωõ 5 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ q∞OK«‰Ωõ O_® \’Öò =ã¨∂Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ P^ÕâßÅ∞ *Ïs JÜ«∂º~Ú. nO`À D=∂~°Oæ Ö’ "≥Ö¡Ë „ѨÜ∂« }©‰Ωõ ÅÃÑ· Kås˚Å "≥∂`« "≥∂QÆ#∞Ok. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #∞Oz J`«∞‰õΩÅ ÉÁO`«ÖÏ D~°ÇϨ ^•i x~å‡}O Jã¨OѨÓiÎQÍ<Õ LOk. D~°ÇϨ ^•i x~å‡}O <åã≤~H° Oõ QÍ LO^Œx á¶È~üÖ<·ˇ ‰£ Ωõ ã¨O |OkOz# x|O^Œ#Å∞ áê\˜OK«Ö^Ë xŒ F"≥Ñ· Ù¨ x~°ã#¨ Å∞ "≥Å∞¡"u≥ #Î P~ÀѨ}ÅÃÑ· "Õã#≤ âßã¨#=∞O_»e ã¨ÉHò qõ ∞\© x"ÕkHõ Ãã`· O« K«~Û° ‰õΩ <ÀK«∞HÀ<ÕÖ^Ë ∞Œ . DÖ’QÍ<Õ \’Öò =ã¨∂Å∞‰õΩ HÍO„\ωõΩì HõOÃÑhH˜ „w<£ ã≤QflÆ Öò W=fi@OÃÑ· f„= q=∞~°≈Å∞ "≥Å_¡ =» Ù`∞« <åfl~Ú. Uk U"≥∞<ÿ å =∞~À 24 QÆO@Å `«~åfi`« ~år"£~Ç° Ϩ ^•iÃÑ· "≥Ö"¡Ë åi *Ë|∞Å∞ QÆ∞à◊¡ HÍ=_»O =∂„`«O MÏÜ«∞OQÍ =∂iáÈ~ÚOk. WѨÊ\˜Hˆ x~å‡} ã¨Oã¨÷ \’Öò =ã¨∂Å∞HÀã¨O Jxfl U~åÊ@¡#∞ ѨÓiÎ KÕã∞¨ ‰õΩx ã≤^OÌŒ QÍ LOk.

ã¨OQÍÔ~_ç¤ ,[#=i 20: x*ÏO K«HÔ ¯~° Hõ~å‡QÍ~åxfl uiy „ѨÉèí∞`«fi ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩx #_»áêÅx x~°~‚ ÚOK«_O» `À lÖÏ¡ ~Ô `· ∞« Å∞,„Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ P#O^ŒO =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Wk fÑ≤ Hõ|∞~°x J<åfl~°∞. =∞O„u=~°æ LѨãO¨ Ѷ∞¨ O x*ÏO K«HÔ ¯~° Hõ~å‡QÍ~åÅ#∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ HÀ "åÅx „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ã≤áê¶ ~°∞û KÕÜ∞« _»O`À WѨC_»∞ =∂~°æO ã¨∞QÆ=∞O J~ÚºOk. x*ÏO K«ÔH¯~° Hõ~å‡QÍ~åÅ#∞ uiy „Ѩ É è í ∞ `« fi O ™êfinè # O KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åÅx =∞O„u=~°æ LѨ ã¨OѶ∞¨ O ã≤áê¶ ~°∞û KÕÜ∞« _»O ǨÏ~°¬}©Ü«∞=∞x "≥∞^ŒH± =∂r Z"≥∞‡Ö˺ â◊t^è~Œ ~Ôü _ç¤ J<åfl ~°∞. nxfl „ѨÉ∞íè `«fiO HõzÛ`«OQÍ J=∞Å∞ KÕã≤ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ JO_»QÍ xÅ"åÅx J<åfl ~°∞. <å\˜ âßã¨#ã¨ÉÏè ã¨OѶ∞¨ O ã≤áê¶ ~°∞û<Õ =∞O„u=~°æ LѨãO¨ Ѷ∞¨ O ã≤áê¶ ~üû KÕÜ∞« _»O =∞Oz Ѩi}Ï=∞=∞x =∂r Z"≥∞‡Ö˺ Ѩ^•‡^Õ"OÕ ^Œ~~Ôü _ç¤ J<åfl~°∞. Wk `≥ÅO QÍ} ~Ô `· ∞« Å q[Ü«∞=∞#fl P"≥∞ x*ÏO +¨}QÆ~ûü ‰õΩ ѨÓ~°fi"≥É· =íè O fã¨∞H˘KÕÛO ^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. #ëêìÅ∞ =ã¨∞Î <åflÜ« ∞ x, x~° fi Ǩ Ï } Éè Ï ~° O QÍ =∂iO^ŒO@∂ 2002Ö’ K«O„^ŒÉÏ|∞ <Õ`«$`«fiOÖ’x `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O „ѨÉèí∞`«fiO

"≥∞^ŒH,± x*Ï=∂ ÉÏ^£, HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’¡ L#fl =¸_»∞ x*ÏO K«HÔ ¯~° Hõ~å‡QÍ~åÅ ¢ÃÑ"· \Õ H© ~õ } ° ‰õΩ x~°~‚ ÚOzOk. g\˜Ö’ =∞OÉ’lѨeÖ¡ ’x Z<£ZãπZÖò XHõ\.˜ D Hõ~å‡QÍ~åÅ#∞ ã¨O Ü«ÚHõÎ x~°fiǨÏ}Ö’ #_çÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ _≥ÖÏì ¿ÑѨ~ü q∞Öòû Ü«∂[=∂#ºO =ÚO^Œ∞H˘ zÛ „ѨÉ∞íè `«fiO`À XѨÊO^ŒO ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩOk. ^•x „ѨHÍ~°O 51 âß`«O "å\Ï _≥ÖÏì‰Ωõ , 49 âß`«O "å\Ï „Ѩ É è í ∞ `åfixH˜ LOk. "≥ ∞ ^Œ H ± „áêO`«OÖ’ K≥~°‰õΩ ѨO@ Z‰õΩ¯=QÍ ™êQÆ=Ù`«∞O_»\Ïxfl ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx 1988Ö’ JѨÊ\˜ =ÚYº=∞O„u Zhì ~å =∂~å=Ù "≥∞^ŒH± =∞O_»ÅO =∞OÉ’lѨe¡ =^ŒÌ x*ÏO K«HÔ ¯~° Hõ~å‡QÍ~°O =∞OE~°∞ KÕâß~°∞. ^•xx <≥ÅH˘ÖÏÊHõ *’<£ Ѩikè =∞O_»ÖÏÖ’¡ K≥~‰° Ωõ ™êQÆ∞ QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑiyOk. 14 Uà◊¡áê@∞ Hõ~å‡QÍ~°O „ѨÉ∞íè `«fi Pnè#OÖ’<Õ #_çzOk. =∞O„u=~°æ LѨãO¨ Ѷ∞¨ O x*ÏO K«HÔ ¯~° Hõ~å‡QÍ~åÅ#∞ ѨÓiÎQÍ ™êfinè#O KÕã∞¨ HÀ"åÅx ã≤áê¶ ~°∞û KÕãO≤ k. HÀ~°∞ì `«^∞Œ Ѩi L`«~Î ∞° fiÅ∞ "≥Å∞=_Õ =~°‰Ωõ r"À P^è•~°OQÍ ZÖÏO\˜ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=^ŒxÌ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ã¨Ê+¨Oì KÕãO≤ k. QÆ`O« Ö’ HÍO„ÔQã¨∞ „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ U~åÊ@∞

Ô~O_»∞ K«∞Hõ¯Å`À áÈeÜ≥∂#∞ x~°∂‡e^•ÌO z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ~åOQÀáêÖò (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~°∞Ѩu, [#=i 20: ~Ô O_»∞ K«∞Hõ¯Å =∞O^Œ∞`À ѨÖòûáÈeÜ≥∂ "åºkèx x~°∂‡e^•ÌO.. áÈeÜ≥∂ ~°ÇÏ≤ `« ã¨=∂[™ê÷Ñ#¨ ‰õΩ Hõ$+≤ KÕ^•Ì=∞x lÖÏ¡ áêÅ<åkèHÍi ~åOQÀáêÖò J<åfl~°∞. Pk"å~°O z`«∂Î~°∞ #QÆ~°O W~°∞"å~°OÖ’x P~ÀQƺHˆ O„^ŒOÖ’ z#fl Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å =∞O^Œ∞Å∞ "Õã≤ *ÏfÜ«∞ áÈeÜ≥∂ HÍ~°º„Hõ=∂xfl „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~Ô O_»∞ K«∞Hõ¯Å =∞O^Œ∞ z#fl Ñ≤ÅÖ¡ ’¡ áÈeÜ≥∂"åºkèx ^Œ∂~°O KÕã∞¨ OÎ ^Œx K≥áêÊ~°∞. z#fl Ñ≤ÅÅ¡ |OQÍ~°∞ Éèqí +¨º`«∞#Î ∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx `«e^¡ OŒ „_»∞ÅO^Œ~∂° `«=∞ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "Õ~ÚOKåÅx `≥eáê~°∞. "≥Ú^Œ\q˜ _»`Q« Í S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ֒Ѩ٠L#fl Ñ≤ÅÅ¡ ∞

4,48,997 =∞Ok L<åfl~°x, "å~°O^ŒiH˜ "≥Ú^Œ\~˜ ÀA 2,854 áÈeÜ≥∂ Hˆ O„^•Å ^•fi~å áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "Õã#≤ @∞¡ K≥áêÊ~°∞. "≥Ú^Œ\ ~˜ ÀA áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "Õã∞¨ HÀx "åiH˜ ™È=∞, =∞OQÆà"◊ å~åÖ’¡ WO\˜O\˜H˜ "≥o¡ ã¨O|Okè`« ã≤|ƒOk Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "ÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. Ѷ„≤ |=i 3= `Õn# ~Ô O_À q_»`« ѨÖòûáÈeÜ≥∂ HÍ~°º„Hõ=∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. J#O`«~O° U*Ëã‘ "≥OHõ@ã¨∞ÉσÔ~_ç,¤ lÖÏ¡ "≥^· ºŒ P~ÀQƺâßMÏkèHÍi ^Œâ~◊ ^° ~Œä å=∞Ü«∞º, _ôS"À ã¨∞~ˆ Y, z`«∂~Î ∞° #QÆ~° Hõq∞+¨#~°∞ Zãπ.Zãπ.=~°‡, ѨÅ∞=Ù~°∞ JkèHÍ~°∞Å∞ z#fl Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "Õâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ [##QÆ}# „áêO fÜ«∞ LѨ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ K«O„^ŒÜ∞« º, áêÖÁæ<åfl~°∞.

KÕã#≤ âßã¨#ã¨ÉÏè ã¨OѶ∞¨ O.. ã¨OÜ«ÚHõÎ x~°fiǨÏ} XѨÊO^•xfl ~°^∞Œ KÌ ãÕ ≤ Hõ~å‡QÍ ~åÅ#∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ HÀ"åÅx ã≤áê¶ ~°∞û KÕã≤ J~Ú^Õà◊√¡ QÆ_»∞™ÈÎOk. „ѨÉèí∞`«fiO P x"ÕkHõ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ .x*ÏO K«HÔ ¯~° Hõ~å‡QÍ~åÅ ¢ÃÑ"· \Õ H© ~õ }° ÃÑ· J^躌 Ü«∞<åxH˜ 2006Ö’ âßã¨#ã¨ÉÏè ã¨OѶ∞¨ O "Õâß~°∞. Jk J^茺ܫ∞#O KÕã≤ „ѨÉèí∞`åfixH˜ x"ÕkHõ ã¨=∞iÊOK«QÍ „ѨÉ∞íè `«fi, ¢ÃÑ"· @Õ ∞ ã¨OÜ«ÚHõÎ x~°fiǨÏ}Ö’ xÜ«∞=∞ x|O^è#Œ Å∞ ã¨iQÍ J=∞Å∞ [~°∞QÆÖË^ŒO@∂ XѨÊO^•xfl ~°^∞Œ KÌ ãÕ ≤ Hõ~å‡QÍ~åÅ#∞ uiy „ѨÉ∞íè `«fiO ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ"åÅx ã¨∂zOzOk. W<Õflà◊√¡ QÆ_zç <å Jk J=∞Å∞‰õΩ <ÀK«Ö^Ë ∞Œ .

D „Hõ=∞OÖ’ J#∂ǨϺOQÍ x*ÏO +¨µQÆ~ûü ¢ÃÑ"· \Õ H© ~õ }° JOâ◊O `≥~ð ÑH· ˜ =zÛOk. QÆ`_Õ ®k _çÃãO|~°∞ =¸_À `Õn# x~°fi Ç≤ÏOz# =∞O„u=~°æ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ x*ÏO K«HÔ ¯~° Hõ~å‡QÍ~åÅ#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO ™êfinè #O KÕã∞¨ HÀ"åÅx `≥ÅOQÍ} „áêO`«=∞O „`«∞Å∞ ѨÅ∞=Ù~∞° Ѩ@∞ì|\Ïì~∞° . D <ÕѨ ^二 OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO U_»∞QÆ∞~°∞ =∞O„`«∞Å`À J^躌 Ü«∞# Hõq∞\©x xÜ«∞q∞OzOk. =∞O É’lѨe¡ Hõ ~ å‡QÍ~° Ѩ i kè K≥ ~ ° ‰ õ Ω Ô ~ · ` « ∞ Å∞, „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å Jaè„áêÜ«∂Å∞ ¿ãHõiO Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ J`«ºkèHõ ~Ô `· ∞« Å∞, „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ Hõ~å‡QÍ~åxfl „ѨÉ∞íè `«fiO ™êfinè#O KÕã∞¨ HÀ"åeûO^Õ#x `ÕeÛ K≥áêÊ~°∞.

<Õ\˜ ÉÏÅÖË ˆ~Ѩ\˜ áœ~°∞Å∞ "å~°∞ P~ÀQƺOQÍ LO_®ÅO>Ë Ô~O_»∞ áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "Õ~ÚOKåe (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè)

Hõ_Ñ» ,¨ [#=i 20ó <Õ\ ˜ ÉÏÅÖË ~ˆ Ѩ\ ˜ áœ~°∞Åx "å~°∞ P~ÀQƺOQÍ LO_® ÅO>Ë ~Ô O_»∞ áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "Õ~ÚOKåÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° HÀ# â◊t^è~Œ ü ¿Ñ~À¯<åfl~°∞. Pk"å~°O ~år"£ QÍOkè #QÆ~∞° =Úxûáêe\˜ Hõ=¸ºx\˜ ǨÅ∞Ö’ 60= q_»`« áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ 0 .5 ã¨O=`«û~°O Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "Õã≤ „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ HõÖHˇ ~ìõ ∞° =∂\Ï¡_∞» `«∂ <Õ_∞» ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ 60= q_»`« ѨfiÕ û áÈeÜ≥∂ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩO@∞<åflO J<åfl~°∞.D ã¨O=`«û~°O <Õ_∞» "≥Ú^Œ\q˜ _»`« ѨfiÕ û áÈeÜ≥∂ HÍ~°º„Hõ=∂xfl lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ 29ÅHõÅ∆ [<åÉèÏ LO_»QÍ JO^Œ∞Ö’ 3ÅHõÅ∆ 17"ÕÅ =∞Ok Ñ≤ÅÅ¡ #∞ QÆ∞iÎOK«_O» [iyO^Œx g~°O^ŒiH˜ áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ 3"ÕÅ 54áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å Hˆ O„^•Å∞ JO^Œ∞Ö’ 72 "≥ÚɡfiÕ· "åǨÏ<åÅ∞, |ãπ ¿ã+ì #¨ ∞¡, ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì #¨ Ö¡ ’ „ѨÜ∂« }˜OKÕ Ñ≤Å¡ÅHÀã¨O „Ѩ`ÕºHõOQÍ 18áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯ÅˆHO„^•Å∞ Z~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O [iyO^Œ<åfl~°∞ .JÖψQ <Õ_∞» áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "Õ~ÚOK«∞HÀÖËx "åi HÀã¨O D <≥Å 20, 21= `ÕnÅÖ’ WO\˜O\˜H˜ "≥o¡ áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "Õ™êÎ ~°x P ã¨=∞Ü«∞OÖ’`«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ `«=∞ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ `«Ñʨ Hõ ~Ô O_»∞ K«∞Hõ¯Å∞ "Õ~ÚO KåÅ<åfl~°∞. =∞o¡ ~Ô O_»= q_»`« ѨfiÕ û áÈeÜ≥∂ HÍ~°º„Hõ=∞=Ú Ñ¶„≤ |=i 24# LO@∞O^Œ<åfl~°∞ .Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ P~ÀQƺO ÉÏQÍ ÖËHáõ È~Ú# , áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ Zxfl =∂~°∞¡ "Õ~ÚOz# áÈeÜ≥∂ ÅHõ}∆ ÏÅ∞ L#fl ÖËHáõ È~Ú# `«Ñʨ Hõ ~Ô O_»∞ K«∞Hõ¯Å∞ "Õ~ÚOKåÅ<åfl~°∞. QÆ`« =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç XHõ¯ áÈeÜ≥∂ Hˆ ã¨∞ ‰õÄ_» #"≥∂^Œ∞ HÍÖË^<Œ åfl~°∞. W^Õ ã¨∂ûiÎ `À „Ѩu XHõ¯~°∂ 0.5 ã¨O=`«û~åÅ Ñ≤ÅÅ¡ O^ŒiH˜ áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "Õ~ÚOz lÖÏ¡#∞ áÈeÜ≥∂ ~°ÇÏ≤ `« lÖÏ¡QÍ fiÛ k^ÕOÌ ^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞ . J#O`«~O° lÖÏ¡ „QÆO^è•ÅÜ«∞ ã¨Oã¨Ì K≥~· ‡° <£ ~å=∞HÀ\˜~Ô _ç¤ #QÆ~á° êÅHõ ã¨Oã¨Ì Hõq∞+¨#~ü K«O„^Œ=∞ømâ◊fi~°~Ô _ç,¤ P~ü._ç."À ǨÏi`«, _çÜ∞« O ÃÇÏKü "À _®. „ѨÉ∞íè ^•ã¨∞, Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "Õ™ê~°∞ .


8

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

#@#Ö’ P™ê¯~ü J"å~°∞¤ [QÆ<£ˆH.. ã¨ÉèíÖ’ W`«~° ã¨Éèí∞ºÅ ǨωõΩ¯Å#∞ ǨÏiã¨∞Î<åfl~°∞ ã¨"≥∞ÿHõº x<å^ŒO XHõ¯i^Õ HÍ^Œ∞ ^Œ∞~å‡~°æOQÍ =º=ǨÏiOK˘^Œ∞Ì "≥·ã≤Ñ≤ÃÑ· \©_ôÑ‘ Z"≥∞‡Ö˺ ^èŒ∂oáêà◊¡ #ˆ~O„^Œ P„QÆǨÏO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 20: ~åRO Ö’<ÕHÍ^Œ∞ ^ÕâO◊ Ö’ WOHÍ gÖˇ`· Õ „ѨÑO¨ K«OÖ’‰õÄ_® #\˜OK«_O» Ö’ P™ê¯~ü J "å~°∞¤ "≥ã· Ñ‘ ≤ <Õ`« [QÆ <£ "≥∂ǨÏ<£~Ô _çHˆ¤ ^Œ‰Ωõ ¯`«∞O^Œx \˜_Ñç ≤ qÑπ ^è∂Œ oáêà◊¡ #ˆ~O„^Œ f„=™ê÷~ÚÖ’ Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. JÃãOc¡ ã¨=∂ "ÕâßÅ∞ "å~Ú^• Ѩ_¤» `«~åfi`« P Ü« ∞ # g∞_ç Ü « ∂ áê~ÚO\ò =^Œ Ì =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~ÀAHÀ „_®=∂Å∞ "Õã∂¨ Î ã¨ÉÖíè ’ ã‘=∂O„^Œ „Ѩ[Å Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å∞ K≥¿ÑÊ J=HÍâßxfl HÍÅ~å ã¨∞OÎ ^Œx "≥ã· Ñ≤ ≤ ÃÑ· PÜ«∞# =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . ã¨Éíè „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ `«~åfi`« "≥O@<Õ „Ѩu ~ÀA F\˜OQ∑ HÀã¨O Ѩ@∞ì|_»∞`«∂ "å ~Ú^•Å‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`«∞<åfl~°<åfl~°∞. JÃãOc¡Ö’ qÉè[í # "å^Œ∞Å∞, ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ J<Õ ~Ô O_»∞ =~åæÖË L<åfl~°x #ˆ~O „^Œ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ "≥ã· Ñ≤ ≤ UHÀ=‰õΩ K≥O^Œ∞`«∞O^À `ÕÅ∞Û‰õΩ<Õ Ñ¨iã≤u÷ Ö’<Õ ÖË^<Œ åfl~°∞. qÉè[í # aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° „áê~°O Éè"í ∞≥ #ÿ `˘e ~ÀAÖ’¡ `˘Å∞`«

ã¨"≥∞ÿHõº f~å‡}O KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î J_»∞¤ ‰õΩO^Œx, P`«~åfi`« F\˜OQ∑ JO@∂ ѨÅ∞ q^è•Å∞QÍ =º=ǨÏiã¨∂Î ã¨ É è í # ∞ #_» ∞ =‰õ Ω O _® KÕ ™ ÈÎ O ^Œ x P~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . ~åRO q_ç áÈ`Õ YzÛ`«OQÍ W~°∞„áêO`åÅ∞ #+¨áì È `åÜ«∞x ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåeûO^Õ#x JO^Œ~O° „ѨÜ∞« uflã¨∞OÎ >Ë HÍO„ÔQãπ ÃÇÏ· Hõ=∂O_£`À ‰õΩ=∞‡ÔH¯· "≥ã· Ñ≤ ≤ <Õ_∞» =º=Ç¨Ï iã¨∞#Î fl f~°∞#∞ „ѨÑO¨ K«O K«∂™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. x#fl "≥Ú#fl\˜ =~° ‰ õ Ω ‰õ Ä _® Ѩ \ ˜ ì O K« ∞ HÀ‰õ Ω O_® =º=ǨÏiOz# "≥·ã≤Ñ≤ `«=∞ ã¨Éèí∞º _»∞ =∂\Ï¡_=Õ ~°‰Ωõ FÑ≤HQõ Í LO^Œx, uiy D~ÀA ZO^Œ∞‰õΩ "å~Ú^•‰õΩ HÍ~°}O J=Ù `«∞O^À K≥áêÊÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ã¨ÉÖíè ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å}˜ qxÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ 155 =∞Ok Z"≥∞‡Ö˺Å∞<åfl~°<Õ q+¨Ü«∂xfl QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ"åÅx #ˆ~O„^Œ "≥ã· Ñ≤ H≤ ˜ Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ x<å^ŒO Hˆ =ÅO "≥ã· Ñ≤ ≤ ™⁄O`«O J#fl@∞¡QÍ =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx P~ÀÑ≤ OKå~°∞. ã¨ÉèíÖ’ K«~°Û[iÑ≤ qÉè[í #"å ^Œ∞Å#∞ "≥∞Ñ≤ÊOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞«

`« fl O KÕ ã ¨ ∞ Î O >Ë JO^Œ ∞ ‰õ Ω aè # flOQÍ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ J_»∞Ѥ _¨ ∞» `ÀO^Œ<åfl~°∞. ã¨Éíè |Ü«∞@ "≥Z· ãπ [QÆ<£ =∂„`«O ~å¢ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKÕO^Œ∞‰õΩ `å<˘Hõ¯_ç<Õ „ѨÜ∞« uflã¨∞Î <åfl#x K≥ÑC¨ ‰õΩO@∂ „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O KÕã∞¨ OÎ >Ë =∞~À"≥Ñ· Ù¨ K«iÛOKåeû KÀ@ =∂„`«O ^Œ∞~å‡~°Oæ QÍ =º=ǨÏiã¨∂Î J_»∞¤ HÀ=_»O Uhu Jx xÅnâß~°∞. ã¨"∞≥ ÿ Hõº"å^•xfl qxÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨuXHõ¯~°∞ ‰õÄ_® ã≤^OÌŒ QÍ L<åfl~°x, ã¨|∞ºÅ ǨωõΩ¯ Å#∞ HÍÅ~åÜ«∞_»O "≥ã· Ñ≤ H≤ ˜ `«Q^Æ <Œ åfl~°∞. J<≥u· HõOQÍ =º=ǨÏiã¨∂Î Hˆ =ÅO F\˜OQ∑ JO@∂ J_»∞H¤ À=_»O â’K«hÜ«∞=∞<åfl~°∞. aUã≤ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« Å#∞ =∞izáÈÜ«∂~å Jx „ѨtflOKå~°∞. K«~Û° `«~åfi`« HÍ¡AÅ "åiQÍ K«iÛOKåÅx J`«~åfi`« F\˜OQ∑ KÕ¿ã JkèHÍ~°O ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ =∂„`«"Õ∞ LO@∞O^Œx ã‘ÊHõ~ü aZã≤

ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ K≥ÑÊ≤ #ѨC_»∞ q[Ü«∞=∞‡, â’ÉÏ<åyÔ~_ç,¤ NHÍO`ü ~Ô _çŤ ∞ q#ÖË^• Jx „ѨtflOKå~°∞. JO`«HOõ >Ë Z‰õΩ¯= ã‘ÊHõ~ü UO HÍ¡i\© W™êÎ~°x „ѨtflOKå~°∞. aZã≤ã=¨ ∂"ÕâO◊ Ö’ ã‘ÊHõ~ü K≥ÑÊ≤ #ѨC_»∞ g~°O`å q#ÖË^•, K≥=ÙÖ’¡ ã‘ãO¨ áÈã¨∞‰õΩ <åfl~å Jx xÅnâß~°∞. ^Œ∞~å‡~°æOQÍ =º=ǨÏiO K«‰Ωõ O_® ã¨=∞#fiÜ«∞O`À ã¨É∞íè º ÅO`å ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^•xfl qxÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx PÜ«∞# Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. ã‘=∂O„^‰Œ Ωõ K≥Ok# „Ñu¨ ã¨É∞í è º_çx ã¨=∞#fiÜ«∞O KÕã∞¨ ‰õΩx =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥àÏ¡eû LO^Œ<åfl~°∞. nxH˜ DHõ}∆ O#∞OK≥<· å uÖ’^ŒHÍezÛ „Ñu¨ XHõ¯iH˜ ã¨ÇϨ HõiO KåÅx ^Œ∂oáêà◊¡ #ˆ~O„^Œ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. HÍO„QÔ ãπ ÃÇÏ· Hõ=∂O_£`À KÕã∞¨ ‰õΩ#fl XѨÊO^ŒO „ÑH¨ Í~°"∞Õ ã¨ÉÖí è ’ K«~Û° [~°∞QÆ ‰õΩO_® „Ѩ=iÎã¨∞ÎO^Œx `å=∞O`å YzÛ`«OQÍ ÉèÏqOKåeû =ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞.

~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÖË: D>ˇÅ `≥eÜ«∞x ã‘=∂ O„^è∞Œ Å∞ ^Œ∞#fláÈ`«∞ÖÏ¡ x„^ŒáÈ~Ú<Õ_∞» `«ÑC¨ ^•i Ѩ\Oì˜ K«_O» â’K«hÜ«∞=∞<åfl~°∞. á¶êº Hõx∆ ã¨∞Åì Wà◊=¡ ÚO^Œ∞ HÍѨÖÏ ‰õΩHõ¯ÖÏ¡ =º=ǨÏiã¨∂Î „|uH˜# K«i„`« ã‘=∂O„^è∞Œ Å^Œx QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. x[OQÍ |_»∞QÆ∞, |ÅÇ‘Ï#=~åæÅÃÑ· „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ∞#fl@∞¡ #\˜ã∞¨ #Î fl ~å[H©Ü∞« <Õ`«Å∞ ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’x 54 =∞Ok Z"≥∞‡Ö˺Å∞, 8=∞Ok ZOÑ≤Ö’¡ Zã‘û, Zã‘Åì #∞ q∞#Ǩ~ÚOz q∞QÆ`å "å\˜Ö’¡ QÆ_zç # 55Uà◊¡ K«i„`«Ö’ ZO`«=∞Okx Zã‘û, Zã‘,ì aã≤Å#∞ QÔ eÑ≤OKå~À ÖˇH¯õ Å∞ K≥ ѨÊQÆÅ~å Jx D>ˇÅ xÅnâß~°∞. =∞~åº ^ŒQÍ „Ѩ=iÎOK«_O» <Õ~∞° ÛHÀHõ áÈ`Õ ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ =∂„`«O `«# „Ѩ[Å#∞OKÕ `«y# QÆ∞}áê~îO° <Õ~∞° Û‰õΩO\Ï~°x D>ˇÅ ÃÇÏK«Û iOKå~°∞. `å#∞ ^Œo`«∞_ç#x QÆ~fi° OQÍ K≥ÑC¨ ‰õΩO@∞#fl PÜ«∞# P„áêO`åxH˜, `«# xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’x ^Œo`«∞ʼnõΩ Uáê\˜ ¿ã=KÕâß_À ‰õÄ_® J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ |Ü«∞@ ÃÑ>ËOì ^Œ∞‰õΩ \˜P~üZãπ ã≤^OÌŒ QÍ LO^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl, K«i„`#« ∞, H˜OK«Ñi¨ ¿ãÎ f„=™ê÷~ÚÖ’ „ѨuѶ∞¨ \˜™êÎ=∞x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. |Ǩï=ÚY "Õ∞^è•qQÍ L#fl Ö’H±ã`¨ åÎ Jkè<`Õ « [Ü«∞„ѨHÍâò <å~åÜ«∞} ‰õÄ_® JÃãOc¡Ö’ MÏH˜ ÖˇH¯õ Å∞ K≥ÑÙ¨ `∂« =KåÛˆ~ `«Ñ¨Ê ã¨"≥∞ÿHõº ~å¢ëêìxfl Ue# áêeOz# <åÜ«∞‰õΩÅ ÉÏQÀ`åÅ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ

™ÈÊ~üìû ~“O_»Ñπ HÀKü J=`å~°"≥∞`«Î#∞#fl ã¨z<£

ã¨"≥∞ÿHõº ~å¢+¨ìOÖ’ Jaè=$kú K≥OkOk (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 20: ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~åRO U~°Ê_ç# #∞Oz J@∞ ã‘=∂O„^è,Œ W@∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ Jaè=$kÌ KÕ Ü«∞_®xfl `«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯ "ÕÅ HÀ@∞¡ ã¨O áêkOK«∞‰õΩx ã¨fiO`«OQÍ Jaè=$kÌ K≥OkOk ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÖË#x \˜P~üZãπZbÊ <Õ`« D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü P~ÀÑ≤OKå~°∞. âßã¨#ã¨Éíè ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ =ÚO^Œ∞ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« áê~ÚO\ò =^ŒÌ =∂\Ï¡_®~°∞. ã‘=∂O„^艌 Ωõ K≥Ok# â‹Å· *Ï<å^ä,£ [Ü«∞„ÑH¨ Íâò<å ~åÜ«∞}, `ÀHõ `˘\Ï~°O <Õ`Å« O`å ã¨É#íè ∞ `«ÑC¨ ^•i Ѩ\Oì˜ KÕ Ñ¨^uÌŒ x =∂#∞‰õΩx "åã¨"Î åÅ∞ =∂\Ï¡ _ ®Åx _ç = ∂O_£ KÕ â ß~° ∞ . ǨÏ`åº~å[H©Ü∂« Å∞, <Õ~° ã¨O㨯 $u ã‘=∂ O„^Œ∞Å^Õ#x "å~°∞ QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. HÍ~°OKÕ_»∞Ö’#∞, ÅH˜;^Õq¿Ñ@Ö’#∞, Ѩki‰õΩѨÊO `«k`«~° „áêO`åÖ’¡ ^Œo`«, |_» ∞ QÆ ∞ |ÅÇ‘ Ï #=~åæ Å "åix `«~∞° =Ú‰õΩO@∂ T K«HÀ`« HÀã≤Ok Z=fi~À „ѨÑO¨ KåxH˜ `≥Å∞ ã¨<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å\Ïxfl =„H©Hiõ OKÕ =∂@Å∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ç‘Ï~À#∞ HÍ"åÅ#∞‰õΩO>Ë Ju J"Õ=Hõ"∞Õ J=Ù`∞« O^Œx =∞O„u â‹Å· *Ï<å^䉣 Ωõ Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. ÉÏOK≥<£ „|`«∞‰õΩÅ∞, ÉÏx㨠„|`«∞‰õΩʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕÜ∞« _»"∞Õ „Ѩ^•è # L^ÕâÌ º◊ OQÍ `≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@O xezO^Œ<åfl~°∞. K«i„`«

=∞OQÆà"◊ å~°O 21, [#=i 2014

J=`å~°"∞≥ `«#Î ∞<åfl_»∞. „Ѩ=ÚY „H©_®L`«Ê`«∞ÅÎ ã¨Oã¨÷ J_ç_®ãπ ~°∂á⁄OkOz# áê¡xOQ∑Ö’ ã¨z<£ HÀKüQÍ tHõ}∆ W=fi #∞<åfl_»∞. "≥Ú`«OÎ 11 =∞Ok Ü«Ú= P@QÍà◊§‰õΩ ã¨z<£ HÀzOQ∑ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ ã≤^"úŒè ∞≥ Oÿ k. =∂ã¨~ì ü ^ŒQ~æÆ ° "≥∞à◊‰Ωõ =Å∞ <Õ~∞° Û‰õΩ<Õ P@QÍà◊§Ö’ _èbç ¡ Ü«Ú=ã¨OK«Å#O L#∞‡H±Î KåO^£, [=¸‡ HÍj‡~ü ~°Or ¿ÑÜ ¡ ∞« ~ü Ѩ~ˆ fi*ò ~°ã∂¨ Öò ‰õÄ_® L<åfl~°∞. J_ç_®ãπ ã¨Oã¨÷ ~°∂á⁄OkOz# D áê¡xOQ∑Ö’ WѨÊ\˜Hˆ HÀÇ‘Ï¡ , ~ÀÇ≤Ï`üâ~◊ ‡° , ~Ô <· å L<åfl~°∞. WOHÍ =∞iH˘O^Œ~∞° P@QÍà◊§`À ‰õÄ_® XѨÊO^ŒO ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛHÀ#∞#fl@∞ì J_ç_®ãπ `≥eÑ≤Ok. ÔHs~ü „áê~°OÉèOí #∞O_ô `«#`À XѨÊO^Œ=Ú#fl J_ç_®ãπ áê¡xOQ∑#∞ ã¨z<£ ™êfiQÆuOKå_»∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ H˘`«QÎ Í J_ç_®ãπÖ’ KÕ~#° ∞#fl P@QÍà◊√§ L#∞‡H±Î , ~°ã∂¨ Öò`À áê@∞ q[Üü∞ *’Öò, =∞#<£ "˘„Ǩ =∞<£„Ñ‘`A ü <Õ*Ï , ~°+Hπ Öõ ÏiÜ«∂ , z~åQ∑ ‰õΩ~å<å, JHõn∆ Ñπ<å^ä£ , qHÍãπ q∞„âß , ã¨~Êü ~ù å*òMÏ<£ , ÉÏÉÏ JѨ~å l`ü‰Ωõ ™êfiQÆ`O« ѨeHÍ_»∞. „ѨÑO¨ K« "åºÑ¨OÎ QÍ Jxfl „H©_Ö» ’¡#∂ Ü«Ú=P@QÍà◊§#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ J_ç_®ãπ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_»O ã¨O`À+¨OQÍ LO^Œx ã¨z<£ "åºMϺxOKå_»∞. =ÚOɡ,· [#=i 20(P~üZ<£Z): i>ˇ~ÿ ¤ü „H˜HÔ \ò Öˇ*Oˇ _£ nxÖ’ Éè Ï QÆ O QÍ Ü« Ú =„H˜ Ô H @~° ¡ ‰ õ Ω `å#∞ "≥ ∞ O@~ü Q Í ã¨z<£ >ˇO_»∂ů~ü ã¨iH˘`«Î áê„`«Ö’ HõxÑ≤OK«É’`«∞<åfl_»∞. ~Ô O_»∞ =º=ǨÏiOK«#∞O_»_O» ^•fi~å `«#‰õΩ QÆ∞iÎOѨ٠`≥zÛ# P@#∞ ^ŒâßÉÏúʼnõΩ ÃÑQ· Í `«# P@`À JÅiOz# ã¨z<£ WHõ HÀKüQÍ uiy "åiH˜ Wã¨∞OÎ _»_O» ZO`À P#O^•xfl™ÈÎO^Œx K≥áêÊ_»∞.

Pã‘ãπ >ˇãπì [@∞ìÖ’H˜ =∂~ü¬ sZO„\© "≥∞ÖòÉ’~üfl ,[#=i 20 (P~üZ<£Z):=KÕÛ <≥ÅÖ’ [~°Q#Æ ∞#fl ^Œ H ˜ ∆ } τѶ ≤ H Í Ñ¨ ~ ° º @# HÀ㨠O P¢¿ãì e Ü« ∂ [@∞ì # ∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞.Pâ◊Û~°ºHõ~O° QÍ Z‰õΩ¯==∞Ok Ü«Ú=P@QÍà◊§‰õΩ >ˇãìπ [@∞ìÖ’ ÃÑ^ŒÌ Ñ‘@ "Õâß~°∞. W\©=Å Ü«∂Ã+ãπ ã≤sãπÖ’ P_ç# [@∞ìÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕâß~°∞. *Ï~ü˚ ɡ~ÚbÃÑ· "Õ@∞ "Õã#≤ ÃãÅHõ~ì ∞° ¡ J`«x ™ê÷#OÖ’ ëê<£ =∂~ü¬‰Ωõ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ɡ ~ Úb Ü« ∂ Ã+ãπ ã≤ s ãπ Ö ’ PtOz# q^è Œ O QÍ ~å}˜OK«ÖHË áõ ÈÜ«∂_»∞. S^Œ∞ >ˇã∞¨ Öì ’¡ 26.14 Ü«∂=ˆ~*ò`À Hˆ =ÅO 183 Ѩ~∞° QÆ∞ÖË KÕâß_»∞. nxH˜ `À_»∞ PѶãπ Oì¨ Ñπ‰Ωõ J=`«Å Ѩ_#ç |O`«∞Å#∞ Z^Œ∞~À¯=_»OÖ’ W|ƒOkѨ_®¤_∞» . ã¨áê¶ s QÆ_ä» Ñ· _ÕÖò Ãã~ì Ú<£, ѶÖ≤ ÏO_»~ü ÖÏO\˜ É∫Å~°#¡ ∞ nè@∞QÆ^• Z^Œ∞~À¯=_»OÃÑ· ã¨OkQÆ`÷ « LO_»_O» `À ɡ~ÚbÃÑ· "Õ@∞ "Õã#≤ @∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. WkÖÏ LO>Ë KåÖÏ HÍÅOQÍ

>ˇãìπ [@∞ì‰Ωõ ^Œ∂~°"∞≥ #ÿ ëê<£ =∂~ü¬ s ZO„\© WKåÛ_»∞. W\©=Å +≤ÃÑÖ¶ ò¤ +‘Öò¤ ã‘[<£Ö’ xÅHõ_Q» Í ~å}˜OK«_O» `À KÀ@∞ ^ŒH¯˜ Ok. gi`À áê@∞ ^Œ∂Å<£, áê\˜<㣠<¨ ,£ *ÏHõû<£ |~ü,¤ *Ë"∞£ û á¶êůh~üÅ∞ ‰õÄ_® ã¨áê¶ s @∂~ü‰Ωõ ZOÑ≤HÜ õ ∂« º~°∞. Ü«∂Ã+ãπ ã≤sãπ Ç‘Ï~ÀÅ∞ q∞KèÖ≥ ò *Ï#û<£ , Ǩºiãπ , ã≤_Öç ò, ÖϺ<£Å ZOÑ≤HÃõ Ñ· Z@∞=O\˜ ã¨OkQÆ`ú « ÖËHáõ ÈQÍ... áê\˜<㣠<¨ ,£ É’~ü¤ KÕiHõ`À É∫eOQ∑ =∞iO`« |ÅѨ_Oç k. HÍQÍ Ñ¶„≤ |=i 5 #∞O_ç "≥Ú^ŒÅÜÕ∞º ã¨áê¶ s Ѩ~º° @#Ö’ P¢¿ãeì Ü«∂ XHõ „áêH©ãì π =∂ºKü, =¸_»∞ >ˇã∞¨ Åì `À áê@∞ =¸_»∞ \© @fiO\©Å∞ P_»#∞Ok. P¢¿ãeì Ü«∂ >ˇãìπ [@∞ì ó"≥∞Hˆÿ Öò HÍ¡~¯ü ( HÔ ÃÑ<ì £ ), „ÉÏ_£ ǨÏ_ç<¤ £ ("≥ã· π HÔ ÃÑ<ì )£ , *ÏHõû<£ |~ü,¤ JÖˇHû± ^Œ∂Å<£, *Ë"∞£ û á¶êůh~ü, ~åº<£ Ǩºiãπ, q∞KèÖ≥ ò *Ï#û<£, ëê<£ =∂~ü¬ , <å^ä<Œ £ ÖϺ<£, *Ë"∞£ û áê\˜<㣠<¨ ,£ „H˜ãπ ~À[~üû, Ñ‘@~ü ã≤_Öç ò, ã‘"ì <≥ £ ã≤‡`ü, _Õq_£ "å~°fl~ü , ¿+<£ "å@û<£

„Ѩ[Å ™ê#∞Éèí∂u HÀã¨"Õ∞

KåÜü∞"åÖÏ „ѨKå~°O:|$O^• HÍ~°`ü |@ì|Ü«∞Å∞ KÕÜ∞« ÖË^xŒ ã¨∂\˜QÍ „ѨtflO Kå~°∞. ã‘=∞‰õΩ Ѩi„â=◊ ∞Å∞ ~åÖË^xŒ , Ja=$kÌ ÖË<ÖÕ ^Ë xŒ , Hõ~∞° =ÙO^Œx, ™êQÆ∞h~°∞ ÖË=x Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥ÑÊ≤ # "Õ∞^è•q [Ü«∞„ѨHÍâò <å ~åÜ«∞} Jã¨Å∞ q+¨Ü∂« xfl ZO^Œ∞‰õΩ =∞i záÈÜ«∂_À J~°O÷ HÍÖË^<Œ åfl~°∞. WO`« HÍÅO ã‘=∞‰õΩ J™êûOHõO>Ë, q∞*’~°O, `«k`«~° ~å¢ëêìÅHõO>Ë J<åºÜ«∞O [iyO^Œx, „Ñ`¨ ºÕ Hõ „Ñu¨ ѨuxÎ J_çQˆ =ÚO^Œ∞ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ PѨx ZO^Œ∞‰õΩ KÕÜ∞« ÖË^xŒ D>ˇÅ *ËÑx≤ „Ѩtfl OKå~°∞. ã‘=∞‰õΩ K≥Ok# =ÚYº=∞O„`∞« ÖËH^õ • ~å¢ëêìxfl áêeOzO^Œ<åfl~°∞. P<Õ`Å« O`å WѨÊ\˜=~°‰Ωõ JkèHÍ~åxfl J_»O¤ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x Hˆ =ÅO `«=∞‰õΩ `å=Ú Jaè=$kÌ K≥O^ÕO^Œ∞Hˆ „áê^è•#º`«xKåÛ~°<Õ "åã¨=Î q+¨Ü∞« O *ËÑH≤ ˜

`≥eÜ«∞^• J<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’<Õ J`«ºkèHõ =∞Ok 42 =∞Ok ZOÑ≤Å∞#fl D~åRO #∞Oz „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ ã‘=∞‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ „ѨuѨuxÎ fã¨∞‰õΩ ~åÖË^xŒ „ѨtflOKå~°∞. `«ÑC¨ _»∞ ÖˇH¯õ Å∞ K≥ÑÊ≤ `≥ÅOQÍ} „Ñ[¨ Å#∞ `«ÑC¨ ^•i Ѩ\Oì˜ KÕO^Œ∞‰õΩ =∂„`«"∞Õ "åi =º=Ǩ~°O LO^Œx JÉèºí O`«~O° K≥áêÊ~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å ã‘=∂O„^∞Œè Å Ñ‘_» q~°∞QÆ_`·≥ Õ `«Ñʨ `≥ÅOQÍ}‰õΩ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ^xŒ QÆ∞iÎOKåO HÍ|>Ëì „Ñ`¨ ºÕ Hõ ~åRO HÀã¨O áÈ~å_ç ã¨fiÜ«∞O ѨiáêÅ# KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. q[Ü«∞ "å_»Ö’ `≥Å∞QÆ∞ "åiÃÑ· ^•_ç ^Œ∞~å‡~°=æ ∞x D>ˇÅ YO_çOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO "≥O@<Õ ã¨ÊOkOz ÉÏ^Œ∞ºÅÃÑ· Hõi#î OQÍ tH˜O∆ KåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

#∂º_èbç ,¡ [#=ii20(P~üZ<£Z): KåÜü∞"åÖÏ ™ê‰õΩ`À „Ѩ[Ö’¡ ™ê#∞Éè∂í u á⁄O^•Åx K«∂ã¨∞<Î åfl~°x a*ˇÑ≤ „Ѩ^•è x JÉèºí i÷ #ˆ~O„^Œ"∂≥ _çÃÑ· ã‘ÑZ‘ O á⁄e\ò |∂º~À ã¨É∞íè º~åÅ∞ |$O^•Hõ~`° ü =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . HÍ~˘Êˆ~@¡‰Ωõ "Õ∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ a*ˇÑ≤ „Ѩ[Å#∞ =∞Éèºí ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°<åfl~°∞. =∞`«=Ú„^Œ#∞ HõÑÊ≤ ѨÙK∞« Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ "≥∂_ô ™ê=∂lHõ <ÕÑ^¨ ºŒä O „ѨH\õ O˜ K«_O» ѨÓiÎQÍ =OzOK«_"» ∞Õ Jx |$O^•Hõ~`° ü J<åfl~°∞. "≥∂_ôÃÑ· L#fl =∞`« =Ú„^Œ#∞ HõÑÊ≤ ѨÙK∞« Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ <ÕÑ^¨ •ä ºxfl a*ˇÑ≤ `≥~g° ∞^Œ‰Ωõ `≥™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. Wk „Ѩ[Å#∞ ѨÓiÎQÍ =OzOK«_"» ∞Õ #x J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ, a*ˇÑÅ≤ ∞ XˆH <å}ÏxH˜ ~Ô O_»∞ "≥Ñ· Ù¨ Åx |$O^•Hõ~°`ü J<åfl~°∞. Ô~O_»∞ áêsìÅ∞ #Ü«∂ L^•~°"å^Œ q^è•<åÅ∞, =∞`«``« åfixfl HõÅã≤ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞HÔ à◊√<Î åflÜ«∞x q=∞i≈OKå~°∞. XHõ"Ñ·≥ Ù¨ =Ú[Ѷ~¨ #ü QÆ~ü ѨÙ#~å"å㨠HͺOѨÙÖ’¡ =∞Ç≤ Ï à◊ Å J`åºKå~åÅÃÑ· =∞ø#O =Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î # fl "≥ ∂ _ô *ÏfÜ«∞"å^ŒO, Ç≤ÏO^Œ∂ =∞Ç≤Ïà◊Å Q“~°"åÅ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_@» O Ǩ™êºã¨Ê^ŒOQÍ LO^Œ<åfl~°∞. "≥∂_ô ™⁄O`«~åRO QÆ∞[~å`üÖ’ áÈbãπ "ÕkOè ѨÙÅ∞ ÖˉΩõ O_® XHõ¯ \© q„HõÜ∞« ^•~°∞_çH©

ÖˇÃ· ã#∞û =∞OE~°∞ KÕÜ∞« ÖË^xŒ `≥eáê~°∞. QÆ∞[~å`üÖ’x \© q„ˆH`«Å‰õΩ „ѨÜ∂≥ [#O HõeyOKÕÖÏ "≥∂_ô fã¨∞‰õΩ#fl q^è•#O XHõ¯>ˇ<ÿ å „Ñ¨H\õ O˜ KåÅx P"≥∞ ã¨"åÖò qã≤~å~°∞. XHõ"Ñ·≥ Ù¨ "≥∂_ô Ѩx=∞O`«∞_»x, \© J"Õ∞‡ <ÕÑ^¨ ºŒä =∞x „ѨH\õ 㘠∂¨ <Î Õ =∞~À"≥Ñ· Ù¨ HÍ~˘Êˆ~@¡ HÀã¨O QÆ∞[~å`üÖ’x =ÚiH˜"å_»Å „Ѩ[Å#∞ J=∂#∞+¨OQÍ MÏm KÕ~Úã¨∞<Î åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. x~å„â◊ÜÚ« ʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO <Õ\H˜ © ѨÙ#~å"åã¨O HõeÊOK«Ö^Ë xŒ ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . .=∞~À"≥Ñ· Ù¨ ã≤ÑZ≤ O`À áê@∞ "å=∞ѨH∆õ áêsìÅ∞ Ü«ÚÑ≤Ö’ á⁄`«∞ÅÎ ∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ L<åflÜ«∞x |$O^•Hõ~`° ü ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. a*ˇÑ≤ ZxflHõÅ „ѨKå~°OÖ’ `≥~° "≥#‰õΩ #∞Oz P~üZãπZãπ „Ѩ^•è # Éè∂í q∞Hõ áÈ+≤ ™ÈÎO^Œx, "≥∂_ô P q^è•<åÅ<Õ Hõey L<åfl~°x P"≥∞ ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . Ç≤ÏO^Œ∂`«fi"å^ŒO, HÍ~˘Êˆ~\©H~õ } ° J<Õ ~Ô O_»∞ Z*ˇO_®Å`À P~üZãπZãπ, a*ˇÑ≤ áÈ\© KÕã∞¨ <Î åflÜ«∞x J<åfl~°∞. =∞`« „áêuѨkHõ# F@∞¡ H˘Å¡Q˘@ì_®xH˜ „áêO`åÅ#∞ =∞`« "å`å=~°}O`À HõÅ∞+≤`O« KÕÜ«∂Åx K«∂ã¨∞Î<åflÜ«∞x |$O^•Hõ~°`ü "åºMϺ xOKå~°∞. L„QÆ"å^ŒOÃÑ· a*ˇÑ≤ ^ŒfiO^Œfi q^è•<åÅ∞ J=ÅOa™ÈÎO^Œx P"≥∞ ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° .

F\˜OQ∑ [iy`Õ

ã¨ É è í Ö ’ q=∞~° ≈ Å∞..„ Ñ ¨ u q=∞~° ≈ Å∞ ÉÏ|∞ |O_®~°O |@ì|Ü«∞Å∞ qâıëêkèHÍ~åÅ#∞ `˘H˜¯ÃÑ_»∞`«∞#fl ã‘ÊHõ~ü: "≥·ã≤Ñ≤

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, [#=i 20: ~åR qÉè[í # JOâ◊OÃÑ· ã¨ÉÖíè ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ f~å‡}O KÕÜ∂« Å<åfl, nxÃÑ#· F\˜OQ∑ x~°fiÇ≤ÏO KåÅ<åfl ‰õÄ_® K«O„^ŒÉÏ|∞ Jã¨Å∞ ~°OQÆ∞ |Ü«∞@ Ѩ_∞» `«∞O^Œ<Õ ÉèÜ í ∞« O`À `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx "≥ã· Ñ≤ ≤ f„= ™ê÷~ÚÖ’ P~ÀÑ≤OzOk. ã¨ÉÖíè ’ F\˜OQ∑ JOâ◊OÃÑ· Y zÛ`«"∞≥ #ÿ Ǩq∞x"åfiÅx `å=Ú ã‘ÊHõ~ü ÃÑ· XuÎ_ç KÕã∞¨ OÎ >Ë =∞^躌 Ö’ \˜_Ñç ≤ Éè∞í *ÏÅ∞ `«_∞» =Ú‰õΩO@∂ `«=∞<Õ xOkèOK«_O» "åi Jq"ÕHÍxH˜ x^Œ~≈° #=∞x "≥ã· Ñ≤ ≤ <Õ`Å« ∞

J<åfl~°∞. ã‘ÊHõ~‰ü Ωõ #fl qâıëêkèHÍ~åÅ#∞ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩx ~åR qÉè[í # aÅ∞¡ÃÑ· F\˜OQ∑ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx, P`«~åfi`« ZO`« ã¨=∞Ü«∞"≥∞ÿ<å K«iÛOKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒÌOQÍ L<åfl=∞<åfl~°∞. `«=∞ "å^Œ##∞ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ‰õΩO_® ^Œ∞~å‡~°Oæ QÍ =º=ǨÏiã¨∞#Î flk áÈ ~Ú `«=∞<Õ xOk™êÎ~å JO\Ï "≥ã· Ñ≤ ≤ Z"≥∞‡ Ö˺Å∞ \˜_Ñç ≤ <Õ`Å« #∞ ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . JkèHÍ~°ÑH¨ O∆õ `À KÕ~Ú HõeÑ≤ qÉè[í #‰õΩ ã¨ÇϨ Hõiã¨∞#Î flk \˜_Ñç Ü ≤ ∞Õ #x "å~°∞ P~ÀÑ≤ OKå~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï U~åÊ@∞‰õΩ #∂\˜H˜

"≥~ÚºÔ~@∞¡ ã¨ÇϨ Hõiã¨∞#Î fl \˜_Ñç ≤ ã‘=∂O„^ÖŒ ’ LxH˜x HÍáê_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞Hˆ „ÑÜ ¨ ∞« ufl™ÈÎO ^Œx "≥ã· Ñ≤ ≤ P~ÀÑ≤OzOk. ~åR qÉè[í # aÅ∞¡ÃÑ· JÃãOc¡Ö’ F\˜OQ∑ [iˆQ=~°‰Äõ `å=Ú áÈ~å_»`å=∞x "≥Z· ãπP~ü ã‘Ñ‘ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O ã¨Éíè „áê~°OÉèíO HÍQÍ<Õ qÉèí[# aÅ∞¡ÃÑ· Z"≥∞‡Ö˺ŠJaè„áêÜ«∂Å∞ HÀ~°∞ `«∂ "≥O@<Õ F\˜OQ∑ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx "≥Z· ãπ P~ü ã‘Ñ‘ _ç = ∂O_£ KÕ ã ≤ O k. J~Ú`Õ ã‘ Ê Hõ ~ ü x~åHõiOK«@O`À "≥Z· ãπP~ü ã‘Ñ‘ Z"≥∞‡ Ö˺Å∞ áÈ_çÜ∞« O K«∞@∞ì=Ú\˜ì x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. ã¨ÉÏè ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ ã¨*Ï=ÙQÍ #_çKÖÕ Ï ã¨ÇϨ HõiOKåÅx ã‘ÊHõ~ü q[˝ÑÎ≤ KÕã<≤ å ã¨É∞íè ºÅ∞ Ѩ@∞ìg_»ÖË^Œ∞. ^•O`À ã‘ÊHõ~ü ã¨Éèí#∞ J~°QOÆ @áê@∞ "å~Ú^• "Õâß~°∞. ã¨ÉÏè "å~Ú^• J#O`«~°O "≥·ZãπP~ü ã‘Ñ‘ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ Hõ~∞° }ÏHõ~ü ~Ô _ç,¤ â’ÉèÏ <åyÔ~_ç¤ `«k`«~∞° Å∞ g∞_çÜ∂« áê ~ÚO\ò =^ŒÌ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã‘ÊHõ~‰ü Ωõ #fl qâıëê kèHÍ~åÅ QÆ ∞ iOz `å=Ú „Ѩ ™ êÎ q O z<å ...PÜ« ∞ ##∞Oz ZÖÏO\˜ ã¨ Ê O^Œ # ÖË^<Œ åfl~°∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, [#=i 20: ã¨"≥∞ÿHͺ O„^茄Ѩ^Õâò Pq~åƒ"åxH˜ =ÚO^Œ∞#fl `≥ Å OQÍ} ™êÜ« Ú ^è Œ áÈ~å@OÃÑ· # , x*ÏO ѨiáêÅ#ÃÑ·# `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì Ѩ H ∆ Í # ™È=∞"å~° O âß㨠# ã¨ É è í Ö ’ =∂\Ï¡_ç# Ѩ Ü«∂º=ÙÅ ˆHâ◊"£ KÕã≤# „Ѩã¨OQÍxfl Jxfl áêsìÅ∞ `«Ñ¨CѨ\Ïì~Ú. \˜P~üZãπ, HÍO „ÔQãπÅ∞ \˜_çÑ≤ ѨH∆Í# =∂\Ï¡_»∞`«∂ f„=OQÍ YO_çOKå~Ú. KåHõe J~ÚÅ=∞‡, ^˘_ç¤ H˘=Ú~°Ü«∞º `« k `« ~ ° ∞ Å∞ `≥ Å OQÍ}ÏÖ’x Éèí∂™êfi=ÚʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ<Õ áÈ~å@O KÕ â ß~° < åfl~° ∞ . JÖψ Q x*ÏO ѨiáêÅ#O`å „Ñ¨[Å#∞ ÉÏxã¨Å∞QÍ KÕãO≤ ^Œx ¿Ñ~˘¯ <åfl~°∞. ™ÈxÜ«∂ QÆ∞iOz „Ѩ ™ êÎ q 㨠∂ Î W\ÏeÜ« ∞ <£ HÍ|>Ë ì PO„^Œ„Ѩ^ÕâòÖ’x "åi QÆ∞iOz Uq∞ `≥eÜ«∞^Œ<åfl~°∞. JO^Œ∞ˆH ^Œ∞~å‡~°æOQÍ ~å¢ëêìxfl qÉèílã¨∞ÎO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. W\ÏeÜ«∞<£ J#fl Ѩ^ŒOÃÑ· =∞O_çѨ_»¤ âß㨠# ã¨ É è Ï =º=Ǩ  ~åÅ =∞O„u â‹·Å*Ï<å^ä£ =∂\Ï¡_»∞`«∂ =O^Œ‰õΩ =O^Œ Ô~@∞¡ \˜_çÑ≤ F@¡HÀã¨O „áê‰õΩÖÏ_»∞`«∂ fã¨∞ ‰õΩ#fl x~°‚Ü«∞O =ÖË¡ <Õ_»∞ D^Œ∞~°æu Ѩ\ ˜ìO ^Œ<åfl~°∞. ZhìP~ü#∞ #Ü«∞=OK«#∞ QÆ∞ iKÕã≤, =∂#ã≤HõOQÍ H∆ÀÉèí‰õΩ QÆ∞iKÕã≤ PÜ«∞ ##∞ K«OÑ≤Ok \˜_çÑ≤ Jkè<Õ`«

K«O„^ŒÉÏ|∞ HÍ^• Jx „ѨtflOKå~°∞. áêsìÅ „Ѩ™êÎ=# fã¨∞Hõ=¿ãÎ ^•xÃÑ· K«iÛOKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒÌOQÍ L<åfl=∞<åfl~°∞. Zhì P ~ü P<å_» ∞ qâßÖÏ O„^Œ H À㨠O J„~°∞Å∞ Kå¿ãÎ <Õ_∞» K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ JO^Œ∞‰õΩ a#flOQÍ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ÖËY WKåÛO qÉè í l OK« ∞ HÀ"åÅx XuÎ _ ç `≥zÛOk "åã¨=Î O HÍ^• Jx „ѨtflOKå~°∞. ã¨∞ã≤÷~°"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∂Å∞ KÕÜ«∞_»O <Õ~°∞Û HÀ"åÅx Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. ZhìP~ü Kå=Ù HÀã¨O „Ѩܫ∞uflOz# =ºH˜Î , „Ѩ^è•# HÍ~° ‰õΩ_»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ HÍ^• nxÃÑ· K«iÛ OKÕO^Œ∞‰õΩ ˆHâ◊"£ ã≤^ŒÌOQÍ LO>Ë `å#∞ ~°_ôQÍ L<åfl#<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ KÕã≤#

Dáê Ѩ O =Å¡ <Õ _ » ∞ `≥ Å ∞QÆ ∞ "åi P~å^è Œ º ^≥ · = OQÍ L#fl Zhì P ~ü P`«‡H∆Àaèã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHõº"å^ŒO QÆ∞iOz Q˘O`«∞ zOK«∞‰õΩx J~°∞ã¨∞Î#fl Hˆ â◊"£ <Õ_∞» xO_»∞ ã¨ÉÖíè ’ K«O „^ŒÉÏ|∞KÕ`« ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx ã¨Ê +¨"ì ∞≥ #ÿ „ѨH@ õ # KÕ ~ ÚOKåÅx 㨠" åÖò qã≤ ~ å~° ∞ . ™ÈxÜ«∂QÍOnè QÆ∞iOz =∂\Ï¡_Õ =ÚO^Œ∞ `˘Å∞`« `«=∞ áêsì q^è•#O Uq∞\’ K«∂ã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. Ô~O_»∞ q^è•<åÅ#∞ J=ÅOaã¨∂Î ^Ò~°˚#ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl ~°x P~ÀÑ≤O Kå~°∞. `å=Ú =ÚYº=∞O„u KÕ`,« Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩ∆ _ç KÕ`« WѨÊ\˜Hˆ ~åRO ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅx K≥Ñ≤ÊO Kå=∞x,

<Õ_»∞ ‰õÄ_® K≥Ñ≤Ê™êÎ=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ K«i„`«#∞ `«Ñ¨CÅ `«_»HõQÍ „ѨKå~°O KÕã¨∞Î<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. "åã¨Î"åÅ K«~°Û‰õΩ JÃãOc¡ "ÕkHõQÍ xÅ∞"åeûO^Œ<åfl~°∞. KåHõe J~ÚÅ=∞‡, ^˘_ç¤ H˘=Ú~°Ü«∞ºÅ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl ˆHâ◊"£ P<å_»∞ x*ÏO áêʼnõΩÅ∞, ~°*ÏHÍ~°¡ J~åK«HÍÅÃÑ· áÈ~å _ç`Õ `«Å^•K«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ q[Ü«∞"å_»‰Ωõ =¿ãÎ ~°H}∆õ HõeÊOK«‰Ωõ O_® "åix J_»O¤ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x "åºáê~°O KÕã#≤ Ѷ∞¨ #`« ã‘=∂ O„^è∞Œ Å^Õ#<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} J=∞~° g~°∞Å ã¨∂Ñ÷ O¨ QÆ∞iOz JѨÇ¨ 㨺O KÕã∞¨ <Î åfl~°x, gi ^Œ∞~å‡~åæÅ#∞ QÆ∞iÎOz# ã¨∂ÊiÎ^•`«, x~å‡} Hõ~ΰ ã¨∂Ñ÷ O¨ ÃÑ#· ѨÙ=Ùfi QÆ∞~°∞Î #∞ LOKå~°x, ã‘=∂O„^èŒ "å^Œ∞Å∞ Hõhã¨O J=∞~°g~°∞ʼnõΩ ѨÓÅ∞‰õÄ_® "Õ~ÚOK«∞‰õΩ<Õ "å~°∞ HÍ^Œx P<å_Õ ZiQÍ~°<åfl~°∞. JO ^Œ∞ˆH Pã¨∂÷ѨOÃÑ·# âßâ◊fi`«OQÍ LO Kå~°<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ „Ѩ^âÕ ò U~åÊ @∞‰õΩ =ÚO^Œ∞ `≥ÅOQÍ}ωõΩ =ÚYº =∞O„uQÍ L#fl |∂~°∞Åæ ~å=∞Hõ$ëê‚~å=Ù =ÚYº=∞O„u Ѩ^qŒ x `«ºlOz# =∞Ǩh Ü«Ú_»<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} =ºH˜Î Q˘Ñ¨Ê`«#O J^Œ<åfl~°∞. P=∞Ǩ  hÜ« Ú _» ∞ K« x áÈ`Õ Hõ h 㨠O JkèHÍiHõ ÖÏOK«<åÅ`À JO`«º „H˜Ü∞« Å∞ ‰õÄ_® KÕã#≤ áêáê# áÈÖË^<Œ åfl~°∞.

Editor, Printer, Publisher & Owner : A. Subba Reddy Printed at Rayalaseema Offset Printers and Published at Opp. District Court Complex, 1/346, RTC Busstand Road, Kadapa, Andhra Pradesh-516 001. Regd. No.CDP/009/2012-2014, RNI No. APTEL/2003/11099 Ph. 244464, Cell : 9966788222, 9848074426

21012014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you