Issuu on Google+

ã‘=∞Ö’ ~å[^è•x U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e

email : rayalaseemasamayam@yahoo.co.in rayalaseemasamayam@gmail.com

www.rayalaseemasamayam.com

z`«∂~Î ∞° , #=O|~ü14 : ~åR qÉè[í # [iy`Õ ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ H˘`«Î ~å[^è•x U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx ~åÜ«∞Åã‘=∞ Ѩi~°H}∆õ ã¨q∞u J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ɡ~Ô· _ç¤ ~å[âıY~° ~Ô _ç¤ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. QÆ`O« Ö’ Hõ~∂° flÅ∞#∞ `«ºQÍO KÕã#≤ ã‘=∞ˆH ~å[^è•x ÉèÏQƺO HõÅQÍÅ<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ <Õ`Å« ∞ áÈ~å_®Å<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O z`«∂~Î ∞° Ö’ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å[^è•x U~åÊ@∞‰õΩ S^Œ∞ "ÕÅ ZHõ~åÅ∞ KåÅx, ÅHõ∆ ZHõ~åÅ∞ J=ã¨~O° ÖË^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. #n [ÖÏŠѨOÑ≤}Ö© ’ ã‘=∞‰õΩ <åºÜ«∞O KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

`≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ

Z_ç@~ü : U. ã¨∞ÉσÔ~_ç¤

â◊√H„ "õ å~°O 15.11.2013

RAYALASEEMA SAMAYAM TELUGU DAILY

ã¨OѨÙ\˜ 11 ã¨OzHõ 256

Hõ_»Ñ¨ #∞O_ç „Ñ¨K«∞i`«=Ú

8 ¿ÑrÅ∞ ~°∂.1.50

HÍO„ÔQãπ áêÅ#Ö’ ^Õâ◊O J^èÀQÆu ZxflHõÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ ~å¢+¨ì qÉèí[# x~°‚Ü«∞O qÉèí[#ÃÑ· áê~°^Œ~°≈Hõ`« H˘~°=_çOk : c*ËÑ‘ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 14 : Ü«¸ Ñ‘U „ѨÉ∞íè `«fiO ‰õΩOÉèHí À}ÏŠѨÙ@ì Jx c*ËÑ‘ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ZO "≥OHõÜ∞« º<å_»∞ ¿Ñ~˘¯ <åfl~°∞. D „ѨÉ∞íè `«fi ǨÏÜ«∂OÖ’ =zÛ# ‰õΩOÉèHí À}ÏÅxfl J@∞ HÀ~°∞Åì ∞ W@∞

g∞ _çÜ∂« , HÍQ∑ ã¨Oã¨Ö÷ Ë "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ `≥KåÛ Ü«∞<åfl~°∞. WO`«QÍ J„Ѩu+¨‰ì Ωõ QÆ∞~Ô #· „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ QÆ`O« Ö’ ÖË=<åfl~°∞. ã‘cS J kèHÍ~°∞Å#∞ J^ä~·≥ º° Ѩ~K° Õ q^èOŒ QÍ „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨ Ï <£ ã≤ O Q∑ , Pi÷ H õ =∞O„u zO^ŒO|~°O =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°x PÜ«∞#

P~ÀÑ≤OKå~°∞. ^Õâ◊ K«i„`«Ö’ U „ѨÉ∞íè `«fiO Z^Œ∞~˘¯ÖË#xfl ‰õΩOÉèHí À}ÏÅ#∞ Ü«¸Ñ‘U „ѨÉ∞íè `«fiO Z^Œ∞ ~˘¯O^Œx PÜ«∞# QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. Ü«¸Ñ‘U „ѨÉ∞íè `«fiOÃÑ· #Å∞"≥Ñ· Ù¨ Å #∞Oz q=∞~°≈Å∞ "≥Å∞¡"`≥ åÎÜ∞« x, ^•O`À UO KÕÜ∂« Ö’ áêÅ∞áÈx Ѩiã≤u÷ „Ѩã∞¨ `Î O«

Ü«¸Ñ‘U „Ѩ Éè∞í `«fiOÖ’ <≥ÅH˘O^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl ~°∞. ~åR qÉè[í #ÃÑ· F "≥Ñ· Ù¨ Hˆ O„^Œ =∞O „`«∞Å∞ =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ~åR =∞O„`«∞Å∞ W+¨ì "≥∞zÛ# suÖ’ =∂\Ï¡_»∞`«∂... „Ѩ[Å#∞ JÜ≥∂=∞Ü«∂xH˜ QÆ∞i KÕã∞¨ <Î åfl~°x "≥OHõ Ü«∞º<åÜ«Ú_»∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.HÍO„ÔQãπ áêÅ#Ö’ ^ÕâO◊ J^èÀQÆuáêÖˇO· ^Œx <åÜ«Ú _»∞ J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áÈ"åe – a*ˇÑ≤ ~å"åe – #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô HÍ"åe J#fl@∞¡ LO^Œ<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ ¿Ñ^ŒiHõO ÃÑiyOk, JHõ¯_» WHõ¯_» JxÖË^∞Œ , ZHõ¯_»|_ç`Õ JHõ¯_» Jqhu `åO_»q™ÈÎO^Œx K≥áêÊ~°∞. WHõ

Éè∂í g∞‡^Œ, Éè∂í QÆ~ƒ° Où ‰õÄ_® ‰õΩOÉèHí À}Ï Å=∞Ü«∞O J~ÚO^Œ<åfl~°∞. ^è~Œ Å° ∞ Jhfl qѨs`«OQÍ ÃÑiyáÈÜ«∂Ü«∞<åfl~°∞. a*ˇÑ≤ Ü«Ú=`«Ö’ qâßfiã¨O Hõeyã¨∞Î#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô QÆ∞[~å`üÖ’ =¸ _»∞ Ѩ~åºÜ«∂Å∞ Ѷ∞¨ #q[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞. QÆ∞[~å`ü#∞ Jaè=$kúÑi¨ Kå~°∞. Ü«Ú=`«‰Ωõ J=HÍâßÅ∞ WKåÛ~°x K≥áêÊ~°∞.~åR qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì „Ñ¨ =∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ P@ P_»∞`ÀO^Œx "≥OHõÜ∞« º <åÜ«Ú_»∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ºÕ Hõ ~åRO ™ÈxÜ«∂ QÍOnè WzÛ#

|Ǩï =∂#OQÍ JO^Œ~∂° K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ~åR qÉè[í # JO>Ë HÍO„ÔQãπ JO`«~`æ° « =fi=Ǩ~°O HÍ^Œ<åfl~°∞. '~åR qÉèí[# ™ê^è•~°}"≥∞#ÿ q+¨Ü∞« O HÍ^Œ∞. qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ =Ú Yº=∞O„ux, =∞O„`«∞Å#∞ qâßfiã¨OÖ’H˜ fã¨∞HÀÖË^Œ∞. `«=∞#∞ qâßfiã¨OÖ’H˜ fã¨∞ HÀÖË^Œx HÍO„ÔQãπ ZOÑ≤Å∞, Z"≥∞‡Ö˺ÖË K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ~åR qÉè[í #ÃÑ· Hˆ O„^•xH˜ „Ѩ}ÏoHõ U"≥∞<ÿ å LO^•? 2004 #∞Oz 2013 =~°‰Ωõ HÍO„ÔQãπ UO KÕãO≤ k? qÉèí [#ÃÑ· Hˆ O„^ŒO Z@∞=O\˜ Hõ ã ¨ ~ ° ` « ∞ Î KÕ ã ≤ O k?

ÉÏ^躌 `åÜ«Ú`«"∞≥ #ÿ ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÖÏ¡ "≥∞Å∞QÆ∞`«∞<åfl~å? Jx "≥OHõÜ∞« º <åÜ«Ú _»∞ „ѨtflOKå~°∞. ZxflHõÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x ~åR qÉè[í # x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ <åfl~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. ã¨iQÍæ ZxflHõʼnõΩ =ÚO^Œ∞ D „ѨH@õ # KÕâß~° <åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ „Ѩ[Å Éèí„^Œ`«ÃÑ· „ѨÉ∞íè `«fiO UO K≥|∞`«∞O^Œx PÜ«∞# „Ѩtfl OKå~°∞. ã‘=∂O„^,Œ è `≥ÅOQÍ} HÍO„QÔ ãπ <Õ`Å« "åºYºÅ∞ ~Ô K«ÛQ˘>ËÖì ÏQÍ L<åflÜ«∞ <åfl~°∞. l"ÀZO UO ™êkOzO^Œ<åfl~°∞. q|[#ÃÑ· áê~°^~Œ ≈° HõOQÍ =º=ǨÏiOK«_O» ÖË^<Œ åfl~°∞.

*ˇ·„`«Ü«∂„`«Å∞ "å~Ú^• q^Œº`À<Õ ^Õâ◊ „ѨQÆu ™ê^茺O: ã‘ZO ˆHa<≥\ò f~å‡#O ÖË#O^Œ∞# x"ÕkHõ#∞ ѨiQÆ}˜OK«=^Œ∞Ì : *Ï<åÔ~_ç¤ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #= O|~ü 14ó ~åROÖ’x Hͺa<≥ \ ò Ö ’ K« i ÛOK« ‰õΩO_® ~åRqÉèí[#ÃÑ· =ÚYº=∞O„u UHõÑH¨ O∆õ QÍ x"ÕkHõ#∞ ѨOÑ≤Oz W^Õ „Ѩ É è í ∞ `« fi x"Õ k Hõ x lFZO#∞ "≥∂ã¨O KÕã#≤ O^Œ∞# ^•xx ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀ=^ŒxÌ ~åR =∞O„u *Ï<åÔ~_ç¤ ˆHO„^ŒOÖ’x lFZO#∞ HÀ~å~°∞. QÍOnèÉ=íè <£Ö’ [iy# <≥„Ǩ˙ [Ü«∞Ou "Õ_∞» HõÅ J#O`«~O° PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ WOHÍ ‰õÄ_® XO>ˇ^∞Œ Ì áÈHõ_Å» `À<Õ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥Å_¡ O» ^Œ∞~å‡~°=æ ∞<åfl~°∞. PÜ«∞# K≥ÑÙ¨ `«∞#fl@∞¡QÍ #^Œ∞Å∞ 300 H˜Ö’g∞@~°∞¡ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞#Î flѨC_»∞ ZÖÏ qÉèlí OK«_O» ™ê^躌 O J=Ù`«∞O^Œ_O» Jq"ÕHÍxH˜ x^Œ~≈° #=∞<åfl~°∞. PO„^è• QÆ`O« Ö’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ qb#O‰õΩ =ÚO^Œ∞ ‰õÄ_® WO`Õ ^Œ∂~°O LO^Œx, WѨC_»∞ JO`Õ#<åfl~°∞. nxÖ’ U=∂~°∞Ê~åÖË^xŒ QÆ∞~°∞Î KÕ™ê~°∞ =∞O„u *Ï<åÔ~_ç.¤ `«ÖÏ `ÀHõÖxË "å^Œ#Å∞ fã¨∞‰õΩ=zÛ „Ѩ[Å#∞ =∞Éèºí ÃÑ@ì_O» ~å[H©Ü∞« J*Ï˝x Kտ㠄ѨH@õ #ÖË J=Ù`åÜ«∞<åfl~°∞. ~åR„ѨÉ∞íè `«fiO ѨHÍ∆ # Hˆ O„^ŒOÖ’x lFZO‰õΩ ѨOÑ≤Oz# x"ÕkHõ#∞ XO@iQÍ Ñ¨OÑ≤Oz „ѨÉ∞íè `«fi x"ÕkHõ JO>Ë `å=Ú ZÖÏ JOwHõi™êÎ=∞<åfl~°∞. nxx fã≤

áêÔ~Ü«∂ºÅx XuÎ_ç `≥™êÎ=∞<åfl~°∞. ~åR qÉè[í # HÍ~°º„Hõ=∞O "ÕQOÆ QÍ ™êQÆ∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÆO^Œ~° QÀà◊ "å`å=~°}Ïxfl ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ „Ѩܫ∞uflOK«=^ŒÌ<åfl~°∞. Ô~O_»∞ ~å¢ëêìÅ∞QÍ q_çáÈ~Ú# `«~åfi`« ‰õÄ_® Ѩ~㰠ʨ ~° ã¨ÇϨ HÍ~°O fã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~O° LO@∞O^Œ<åfl~°∞. ‰õΩ@∞OÉÏxfl qÉèlí OKÕ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J#fl^Œ=ڇŠ=∞^茺 [~°∞QÆ∞`«∞#fl K«~°ÛÅ#∞, "å^Œ#Å#∞ Ѷ∞¨ ~°¬}Å∞QÍ#∞, áÈ~å\ÏÅ∞QÍ `å"≥∞`ÿ Õ ÉèÏqOK« _»OÖË^<Œ åfl~°∞. WO`«HÍÅO PiìHÖõ ò 3 „ѨHÍ~°O ~å¢ëêìx q_»Q˘\ÏìÅx Ѩ@∞ì|\˜#ì "≥ã· Ñ≤ ,≤ 2008 ÖËYHˆ Hõ@∞ì|_ç L<åfl `≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺#∞ ã¨`«fi~°"Õ∞ Ѩi+¨¯iOKåÅ#fl \˜_çÑ≤ "≥·Yix K«∂ã≤ „Ѩ[Å∞ #=Ùfi‰õΩO@∞<åfl~°x *Ï<åÔ~_ç¤ Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. „Ѩ[Å PHÍO Hõ"∆ ∞Õ ~°Hˆ ~åR qÉè[í ##∞ HÍO„ÔQãπ ÃÇÏ· Hõ=∂O_£ KÕÑ\¨ Oì˜ ^Œ<åfl~°∞. nxx ~å^•ÌO`«O KÕÜ∞« =^Œ<Ì åfl~°∞. qÉè[í # =Ú=∂‡\˜H˜ [iy f~°∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„ux =∂~°∞Û`«∞<åfl~°<Õ JOâ◊OÃÑ· `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞ʼnõΩ ÃÑ^ŒQÌ Í Pã¨HΘ ÖË^<Œ åfl~°∞. Z=fi~°∞ ã≤ZOQÍ L<åfl‰õÄ_® Jkèëêì#O K≥ÑÊ≤ #@∞¡ #_»∞K«∞HÀ"åeûO^Õ#<åfl~°∞. D<≥Å 17# qHÍ~åÉÏ^£, 24# HõsO#QÆ~,ü 20# "≥∞^ŒHű Ö’ x~°fiÇ≤ÏOK« `«ÅÃÑ\˜ì# `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ *ˇ·„`«Ü«∞„`«Å#∞ "å~Ú^• "Õã∞¨ #Î fl @∞¡ =∞O„u *Ï<åÔ~_ç¤ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D`ÕnÅ#∞ `«~åfi`« „ѨH\õ ™˜ êÎ=∞<åfl~°∞. KåÖÏ =∞Ok <Õ`Å« ∞ _çbÖ¡ ’ Ѩ~º° \˜Oz Jkèëêì#O <Õ`Å« #∞, lFZO‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_®eû#=ã¨~O° L#flO^Œ∞<Õ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ "å~Ú^• "Õã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. `«fi~°Ö’<Õ H˘`«Î `ÕnÅ#∞ „ѨH\õ ™˜ êÎ=∞<åfl~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü14: ÉÏÅÅ∞ =ÚYºOQÍ J=∂‡~ÚÅ∞ K«^=Œ Ù‰Ωõ O\Ï=∞x „Ѩu[˝ KÕÜ«∂Åx ã≤ZO H˜~°}ü Ñ≤Å∞ ѨÙxKåÛ~°∞. K«^=Œ Ù`À<Õ ^Õâ◊ ѨÙ~Àaè=$kÌ ™ê^茺=∞x J<åfl~°∞. ^Õâ◊O ѨÙ~ÀÉèíqO KåÅO>Ë „Ѩu XHõ¯~°∂ q^•º=O`«∞Å∞ HÍ "åÅ<åfl~°∞. WѨC_»∞ Jhfl q^•º~°∞ÅÎ ‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. ÉèÏ~°`« „Ѩ^äŒ=∞ „Ѩ^è•x [=Ǩ~üÖÏÖò <≥„Ǩï [Ü«∞Ou ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ QÆ∞~°∞"å~°O ~åR "åºÑ¨OÎ QÍ ÉÏÅÅ∞ —ÉÏÅÅ k<À`«û=O—#∞ Ѷ∞¨ #OQÍ [~°∞ѨىõΩ<åfl~°∞. ~°gO„^Œ ÉèÏ~°

uÖ’ [iy# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã‘ZO H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç`¤ Àáê@∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ =∞O„`«∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã‘ZO =∂ \Ï¡_∞» `«∂... „Ѩu XHõ¯~°∂ ÉÏQÍ K«^∞Œ =Ù HÀ"åÅx PHÍOH˜O∆ Kå~°∞. q^•º~°∞Å÷ ∞ K«^∞Œ =Ù‰õΩ „áê^è•#º`« W"åfiÅx HÀ~å~°∞. W"å à◊ ÉÏÅÅ k<À`«û=O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P_»Ñ≤ Å¡ÅO`å |_çH˜ áÈÜÕ∞ÖÏ „Ѩu[˝ KÕã∞¨ ‰õΩO^•=∞x Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. U ~°OQÆO Ö’<≥<· å ã¨~ˆ Hõ+Ñì¨ _¨ ç ѨxKÕÜ∂« Åx J<åfl ~°∞. U ~°OQÆOÖ’<≥`· Õ `å=Ú ~å}˜™êÎ"∂≥ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx P ~°OQÆOÖ’ „Ѩ}ÏoHõ ã≤^OÌŒ KÕã∞¨ HÀ"åÅx `≥eáê~°∞. QÆ`« 30 ã¨O

=`«û~åÅÖ’ >ˇHÍflÅr ZO`À =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ~ÚO^Œx J<åfl~°∞. K«^Œ∞=Ù`Àáê@∞ „H©_Å» ‰õΩ „áê^è#Œ ºO W"åfiÅx, ã¨=∞㨺Å#∞ JkèQqÆ ∞ã¨∂Î =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ"åÅx ã¨∂z OKå~°∞. XHõÑC¨ _»∞ >ˇHÍflÅr JO^Œ∞ÉÏ @∞Ö’ ÖË^<Œ åfl~°∞. W"åà◊ L#fl ÃãÖòáȶ <£ <å_»∞ ÖË^Œ<åfl~°∞. JÖψQ WO@Ô~fl\ò `«k`«~° P^è∞Œ xHõ >ˇHÍflÅr JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =zÛO^Œ<åfl~°∞. W=hfl K«H¯õ QÍ qxÜ≥∂y OK«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. „H˜HÔ \ò ÃÑ· "åºMϺxã¨∂Î `«=∞ HÍÅOÖ’ Hˆ =ÅO ~ˆ _çÜ∂≥ =∂„`«"∞Õ LO_Õ^xŒ , HÍ"≥∞O@s ^•fi~å =∂„`«"∞Õ ™È¯~ü `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ "å~°=∞<åfl~°∞. HÍh

W"åà◊ \©gÖ’¡ ã¨z<£ P@#∞ „Ѩ`º« HõO∆ QÍ K«∂_»QÅÆ ∞`«∞<åfl=∞x J<åfl~°∞. WO_ç Ü«∞<£û ÉÏQÍ K«^=Œ Ù‰Ωõ O\Ï~°x J"≥∞iHÍ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ XÉÏ=∂ ã¨fiÜ«∞OQÍ XѨC‰õΩ <åfl~°x J<åfl~°∞. JO>Ë =∞#O ÉÏQÍ `≥eq Hõey# "å~°=∞<åfl~°∞. „ѨÑO¨ K«"∞Õ ‰õΩ„QÍ =∞OQÍ =∂i# ^Œâ◊Ö’ ZHõ¯_À J"≥∞iHÍÖ’ KÕÜ∂« eû# Ѩ#∞Å#∞ WHõ¯_ç #∞OzKÕã∞¨ Î <åfl=∞x J<åfl~°∞. Z<Àfl q=∂<åÅ#∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #∞Oz HõO„\’Öò KÕã∞¨ <Î åfl~°x J<åfl~°∞. W^ŒO`å Jaè=$kÌH˜ x^Œ~≈° #=∞ <åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∞O„u ã¨∞h`å ÅH∆͇Ô~_ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=ÚYº=∞O„u =∂~°∞Ê

™ÈxÜ«∂ g~°=x`« HÍ^Œ∞..|e^Õ=`« JO`« ã¨∞ÅÉèíO HÍ^Œ∞: \©r "≥~Úº =∞Ok J=∞~°∞Å ã¨=∂^èŒ∞Å =∞^茺 QÆ∞_çHõ\Ïìe ‹WO\’¡ W\ÏeÜ«∞<£..|Ü«∞@ ɡ\ÏeÜ«∞<£ J#flk *ˇ·áêÖò HÍ^•? ‹ã‘ZO ã‘@∞ HÀã¨O Hõ‰õΩ¯iΠѨ_»∞`«∞<åfl_»∞ ‹ \©_ôÑ‘ Z"≥∞‡Ö˺ ˆ~=O`üÔ~_ç¤ ÃѶ·~ü ‹

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 14 : ~åRO Ö’ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ "≥~Úº =∞Ok #∂#∂QÆ∞ g∞™êÅ∞ =zÛ# q^•ºi÷ Ü«Ú =‰õΩÅ∞ „Ñ`¨ ºÕ Hõ ~åROHÀã¨O P`«‡| e^•<åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ™ÈxÜ«∂QÍO nÜÕ∞ HÍ~°}=∞x `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì f„= ™ê÷~ÚÖ’ =∞O_çÑ_¨ Oç k. \˜_Ñç ≤ JkèHÍ~° „Ѩuxkè, Z"≥∞‡Ö˺ ˆ~=O`üÔ~_ç¤ ZhìP~ü Éèí=<£Ö’ g∞_çÜ∂« ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ "≥~Úº =∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ ~°HÍÎxfl „`åy# ~°HÎõ Ñ≤âßz ™ÈxÜ«∂QÍOnèÜ∞Õ #<åfl~°∞. PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ *ˇ·„`«Ü«∂„`« ã¨ÉèíÖ’ HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å∞ ™ÈxÜ«∂#∞ g~°=x`«QÍ „ѨH\õ O˜ z ÉÏHÍÅ∞ T^Œ_O» â’K«hÜ«∞=∞ <åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}#∞ =ºuˆ~H˜ã∞¨ #Î fl Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞, ã≤ZO, lFZO‰õΩ Ǩ[Ô~· Jkè ëêì#O‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ L#fl =∞O„u =\˜ì =ã¨O`« ‰õΩ=∂~üÅ#∞ |~°~Î Ñ° π¶ KÕÜ∂« Åx Pk ÖÏÉÏ^£ ã¨ÉÖíè ’ ZO^Œ∞‰õΩ f~å‡}O KÕÜ∞« ÖË^xŒ ~ˆ =O`ü ~Ô _ç¤ xÅnâß~°∞. `≥ÅOQÍ}ˆH Hõ@∞ì|_ç L#fl "åˆ~ J~Ú`Õ \˜ HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ ZO^Œ∞‰õΩ PѨx KÕÜ∞« ÖË^<Œ åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ „Ѩã∞¨ `Î « Ѩiã≤u÷ H˜ HÍ~°‰Ωõ ~åÖˇ#· ™ÈxÜ«∂QÍOnèx ^Õ=`«QÍ, g~°=x`«QÍ Jaè=i‚ã∂¨ Î \˜HÍO„QÔ ãπ <Õ`Å« ∞ áÈ\© Ѩ_ç =∞s Éè[í # KÕÜ∞« _»O ^Œ∞~å‡~°=æ ∞<åfl~°∞. F"≥Ñ· Ù¨ ~åRO WzÛ#>Ë¡ WzÛ L#fl `ÀHõ Åhfl HõuiÎ ã¨∞<Î åfl ‰õÄ_® Hõ#∞ qѨC HõÅ∞ QÆx \˜ HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞

ZO^Œ∞‰õΩ L^Œº=∞O ™êyOK«_O» ÖË^xŒ „Ñt¨ flOKå~°∞. \˜HÍO„QÔ ãπ <Õ`Å« ∞ <Õ_∞» Hˆ =ÅO ã≤ZO Ѩ^qŒ HÀã¨"∞Õ áÈ\© Ѩ_∞» `«∞#fl@∞¡QÍ *ˇ„· `« Ü«∂„`«Å∞ ™êyã¨∞OÎ ^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. Wq *ˇ„· `« Ü«∂„`«Å∞ HÍ<Õ HÍ=x z=i ã¨ÉÖíè Ë J=Ù `åÜ«∞x QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ"åÅx ~ˆ =O`ü ~Ô _ç¤ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ~åROÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì Ѩx J~ÚáÈ~ÚO^Œ<åfl~°∞. =∞~À J~Ú^•~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅ =~°‰Ωõ ‰õÄ_® „Ѩ[Å∞ W~°∞ „áê O`åÖ’¡ ^ŒQiæ Æ H˜ ~åxKÕÛ Ñ¨iã≤u÷ ÖË<Õ ÖË^<Œ åfl~°∞. "≥Ú#fl\˜=~°‰Ωõ ѨHͯ ã¨"∞≥ ÿ Hõº"åkQÍ L#fl Hˆ O„^Œ =∞O„u *ˇá· êÖò~Ô _ç¤ <Õ_∞» `≥ÅOQÍ} „ѨH\õ O˜ KåHõ ѨHͯ `≥Å OQÍ} "åkQÍ =Ú„^Œ "Õã∞¨ ‰õΩx u~°∞QÆ∞ `«∞#flk „Ѩ[ʼnõΩ JO`å `≥Å∞ã¨x Z^Õ"Ì å KÕ™ê~°∞. XHõÑC¨ _»∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ Ñ¨HÍ∆ # áÈ\© KÕã≤ `≥ÅOQÍ} "åkQÍ ~°OQÆOÖ’ L#fl ã¨`º« <å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ LѨZxflHõÖ’¡ F_çOz# Ѷ∞¨ #`« hk HÍ^• Jx xÅnâß~°∞. Hˆ =ÅO Ѩ^=Œ ÙÅHÀã¨O J„~∞° Å∞ KåKÕ `«`fi« O *ˇá· êÖò~Ô _ç¤ K«i„`<« åfl~°∞. P<å_»∞ xO_»∞ áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ É’á¶È~üû ‰õΩOÉèHí À}OÃÑ· K«iÛã¨∂Î JѨÊ\˜ „Ѩ^•è x ~år"£QÍOnèx áê~°"¡ ∞≥ O\ò ǨÅ∞Ö’<Õ Li fÜ« ∂ Å#fl =∂@Å#∞ *ˇ · á êÖò Ô ~ _ç ¤ =∞izáÈ~Ú<å ^Õâ◊ „Ѩ[Å∞ =∞iz áÈÖË^<Œ åfl~°∞. ™ÈxÜ«∂ QÍOnèx Ãã`· O« u\˜#ì u@∞ì u@ì‰Ωõ O_® u\˜#ì =∞Ǩ Q˘Ñ¨Ê =ºH˜Î Z=Ô~<· å L<åfl~°O>Ë Jk Hˆ =ÅO *ˇá· êÖò~Ô _çHˆ¤ =ÚO^Œ∞ =iÎã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞.

WO\’¡ W\ÏeÜ«∞<£ |Ü«∞@ ɡ\Ï eÜ«∞<£ Jx Ѩ~∞° +¨ Ѩ^*Œ ÏÅO "å_çOk JѨC_Õ =∞izáÈÜ«∂"å Jx *ˇá· êÖò~Ô _çx¤ ~ˆ =O`ü ~Ô _ç¤ xÅnâß~°∞. P<å_»∞ F =∂@ <Õ_∞» g~°=x`«x, `≥ÅOQÍ}‰õΩ ^Õ=`«x á⁄QÆ__» O» Uhu K≥ÑC¨ `«∞O^À ã¨Ê+¨Oì QÍ "≥Å_¡ Oç KåÅx ~ˆ =O`ü ã¨∂\˜QÍ „ѨtflO Kå~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O WO`« L"≥fi`«∞#Î Zyã≤ Ѩ_®¤ ‰õÄ_® UXHõ¯<å_≥<· å L^Œº=∞ OÖ’ ã¨fiÜ«∞OQÍ áêÖÁæ<åfl_® Jx PÜ«∞# xÅnâß~°∞. <Õ_∞» `≥ÅOQÍ}Ö’ u~°∞QÆ∞`«∂ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl PHÍâ◊OÖ’H˜ ZuÎ K«∂Ñ≤ã∂¨ Î `å<Õ á⁄_ç z #@∞¡ 㨠$ +≤ ì ã ¨ ∞ Î <åfl _» x P~ÀÑ≤OKå~°∞.™ÈxÜ«∂QÍOnèH˜ U"≥∞<ÿ å \˜HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ a~°∞^Œ∞Å∞ W"åfiÅ#∞ ‰õΩ<åfl, QÆ∞_ç Hõ\Oì˜ KåÅ#∞‰õΩ<åfl ‰õÄ_® Jk `≥ÅOQÍ}HÀã¨O P`«‡|e^•<åÅ∞ fã¨∞ ‰õΩ#fl "≥~Úº=∞Ok ã¨=∂^è∞Œ Å∞ Hõ\ì˜ P=∞ ^ŒºÖ’ ™ÈxÜ«∂ QÆ∞_ç Hõ\ ˜ìOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ^•O`À áê@∞ |e^Õ=`«QÍ a~°∞^Œ∞ WzÛ ã¨`¯« iOKåÅx ~ˆ =O`ü ~Ô _ç¤ ã¨∂zO Kå~°∞. Jã¨Ö#·ˇ g~°=x`«Å∞ `≥ÅOQÍ}HÀã¨O P`«‡|e^•#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Ü«Ú=‰õΩÅ `«Å∞¡ÖË g~°=x`«Å∞ J=Ù`å~°<åfl~°∞. L#flk 40=∞Ok Z"≥∞‡Ö˺ÖË J~Ú<å 70=∞Ok =∂„`«O ã≤ZO ã‘@∞HÀã¨O Hõ‰Ωõ ¯iΠѨ_∞» `«∂ áÈ\© Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤O Kå~°∞. JO ^Œ∞HÀã¨"∞Õ <Õ`Å« O`å áÈ\© Ѩ_ç =∞s ™Èx Ü«∂QÍOnèH˜ Éè[í #Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x q=∞

i≈OKå~°∞. ã≤ZO Ѩ^qŒ HÀã¨O \˜ HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« O`å QÀ\˜QÍ_ç #Hõ¯ÖÏ¡ =º=ǨÏiã¨∞Î <åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì WÑ¨Ê \˜H˜ ‰õÄ_® x„^ጠÈ`«∞#fl@∞¡QÍ<Õ #\˜™ÈÎO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} WzÛOk "Õ∞"Õ∞ #x K≥ÑC¨ ‰õΩ<Õ <≥u· Hõ ǨωõΩ¯ \˜ HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ‰õΩ ÖË<Õ ÖË^<Œ åfl~°∞. Hˆ =ÅO L^Àº QÆ∞Å∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ∂¨ Å∞, q^•ºi÷ ã¨OѶ∂¨ Å∞ KÕã#≤ áÈ~å\ÏÅ =ÖË ¡ `≥ Å OQÍ} ~åR =zÛO^Œ<åfl~°∞. ~åR qÉèí[# `«~åfi`« `≥ÅOQÍ}‰õΩ HÍ"åeû# Ü«¸x=i≈\©Å∞, ~Ô Ö· fiË Å∞, "≥^· ºŒ ã¨Oã¨Å÷ ∞, q=∂<å„â◊Ü∂« Å∞, `«k`«~° =ÚYº"≥∞#ÿ ã¨Oã¨Å÷ #∞ fã¨∞‰õΩ ~å "åeû L<åfl, WO`«HÍÅO 60UÅ∞¡QÍ Ñ¨ÓiÎQÍ ^ÀÑ≤_Hô ˜ QÆ∞~Ô #· „Ñ[¨ ʼnõΩ <åºÜ«∞O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ÉèÏs á꺈H rx fã¨∞‰õΩ~å "å eû# ÉÏ^躌 `«#∞ =∞izáÈ~Ú *ˇ·`«º Ü«∂ „`«Å∞ KÕã¨∂Î `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ =∞Éèºí ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã≤_»|∂¡ ºã≤ f~å‡}O tÖÏâßã¨#O JO@∞#fl HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ ^•xx =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl "åix ZO^Œ∞‰õΩ Ѩ ^ Œ = ÙÖ’¡ O z `˘ÅyOK« _ » O ÖË ^ Œ x xÅnâß~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü14: =ÚYº =∞O„u =∂~°∞Ê JO`« ã¨∞ÅÉèOí HÍ^Œx =∞O„u \©r "≥OHõ>âË ò J<åfl~°∞. ã¨fiK«ÛOù ^ŒOQÍ ~å r<å=∂ KÕ¿ãÎ `«Ñʨ ... ã‘ZO =∂~°∞Ê LO @∞O^Œx J#∞HÀ#x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. WѨÊ\˜Hˆ `«ÑC¨ KÕâß=∞x ÉèÏqã¨∞#Î fl Hˆ O „^ŒO.. ã‘ZO#∞ =∂iÛ =∞~À `«ÑC¨ KÕã∞¨ OÎ ^Œ#∞HÀ#x PÜ«∞# Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . . `«fi~°Ö’ 10 ÅHõÅ∆ =∞Ok`À K«Ö’ _èbç ¡ Ü«∂„`« KÕÑ@¨ #ì ∞#fl@∞¡ PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl ~°∞. =ÚYº=∞O„ux =∂~°Û_»O JO`« ã¨∞ Å∞"≥#· q+¨Ü∞« O HÍ^Œx ‰õÄ_® J<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ XHõ `«ÑC¨ KÕã#≤ `«=∞ áêsì Jkèëêì#O

H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _çx¤ =∂iÛ =∞~À `«ÑC¨ KÕã¨∞ÎO^Œx `å=Ú J#∞HÀ=_»O ÖË^Œx QÆ∞~°∞"å~°O WHõ¯_» J<åfl~°∞. =∞O„`«∞Å∞ \˜l "≥OHõ>+Ë ,π U~åã¨∞ „Ѩ`åÑπ ~Ô _çŤ ∞ =Ú Yº=∞O„ux Hõeâß~°∞. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "å~°∞ =∂\Ï¡_®~°∞. WѨÊ\˜Hˆ Jkèëêì#O qÉè[í #ÃÑ· x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞H˘x F `«ÑC¨ KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. =∞~À `« Ñ ¨ C KÕ Ü « ∞ ^Œ x `å #∞ J#∞‰õΩO@∞<åfl#x K≥áêÊ~°∞. J~Ú<å =ÚYº=∞O„ux =∂~°Û_»O JO`« ã¨∞Å∞"≥#· q+¨Ü∞« O HÍ^Œ<åfl~°∞. TǨQÍ<åÅ ÃÑ#· ã¨ÊOkOKåeû# J=ã¨~O° JO`«H<õ åfl ÖË^Œ <åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u =∂~°∞Ê `ÕeÔH·# q+¨Ü∞« O HÍ^Œx =∞O„u U~åã¨∞ J<åfl~°∞.

PÜ«∞##∞ =∂~°∞ã¨∂Î Z"≥∞‡Ö˺ŠUHõ "åHõº f~å‡#O LO_»^<Œ åfl~°∞. H˜~}° ü ~Ô _çx¤ =∂~°∞Û `å=∞O>Ë Jkèëêì#O x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Z"≥∞‡ Ö˺Å∞ FˆH K≥Ñʨ ~°<åfl~°∞.

ã‘ZO#∞ =∂~°∞™êΈ~"≥∂!: Ñ≤`åx (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 14 : =ÚYº=∞O„u =∂~°∞ÊÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl „ѨKå~°OÖ’ "åã¨=Î O LO^Œx `å#∞ #=Ú‡`«∞#fl@∞¡ =∞O„u Ñ≤`åx ã¨`«º<å~åÜ«∞} K≥áêÊ~°∞. =∂~°∞ÊÃÑ· `å#∞ g∞_çÜ∂« Ö’ K«∂ã¨∞<Î åfl#x, Jk "åã¨=Î "Õ∞#xÑ≤™ÈÎO^Œx K≥áêÊ~°∞. =ÚYº=∞O„ux =∂iÛ Z=ix P Ñ‘~O°î ÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛO_»É\ˇ <ì˜ å P „áêO`« „Ѩ[Å #∞O_ç =ºuˆ~Hõ`« `«Ñʨ ^Œx Ñ≤`åx J<åfl~°∞. J~Ú`Õ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O ZO^Œ∞‰õΩ WÖÏ KÕã∞¨ OÎ ^À J~°O÷ HÍ=_»O ÖË^<Œ åfl~°∞.H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O q+¨Ü∞« OÖ’ _»|∞Öò Qˆ "£∞ P_»@O ÖË^<Œ åfl~°∞. ~åR „Ѩ[Å#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ìH˘x PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. =ÚYº=∞O„u ÃÑ#· q=∞~°≈Å∞ KÕ¿ã "å~°O`å J=QÍǨÏ<å~åÇ≤Ï`«ºO`À "åºMϺxã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞.ã‘ZO Ѩ^qŒ #∞Oz H˜~}° ∞fl `«ÑÊ≤ ™êÎ~#° fl ã¨OQÆu `«#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œx ~åR =∞O„u Zãπ. â‹Å· *Ï<å^ä£ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.

ã‘ZO =∞~°∞Ê q+¨Ü∞« OÖ’ `«# =^ŒÌ L#fl ã¨=∂Kå~°O â◊¥#º=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O PÜ«∞# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^À¡ qÖËHõ ~°`¡ À =∂\Ï¡_∞» `«∂... <Õ_∞» #∂º_èbç Ö¡ ’ [~°QÍeû# Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å |$O^ŒO (*’"ÀZO) ã¨=∂"ÕâO◊ "å~Ú^• Ѩ_Oç k, JO^Œ∞=Å¡ ã‘ZO _èbç ¡ "≥àÖ¡◊ ^Ë xŒ `≥eáê~°∞.PO^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~å¢ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKÕO^Œ∞‰õΩ ã‘ZO H˜~}° ü `«# =O`«∞ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x â‹Å· *Ï<å^ä£ D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O ~åR qÉè[í #ÃÑ· `«# ^≥#· â‹b· Ö’ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à√◊ OÎ _»QÍ, ã‘ZO H˜~} ° ü =∂„`«O `å#∞ =Ú=∂‡\˜H˜ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "åk<Õ Jx ѨÅ∞ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ^•O`À ã‘ZO H˜~}° ü "≥Y· iÃÑ· Jkèëêì #O QÆ∞„~°QÍ L#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ.

ã¨z<£ÃÑ· áÈã¨ìÖò ™êìOÑπ q_»∞^ŒÅ –8Ö’


2

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

â◊√„Hõ"å~°O 15, #=O|~ü 2013

„Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxˆH '~°K«Û|O_»— â◊√„Hõ"å~°O 15, #=O|~ü 2013

`≥ÅOQÍ}‰õΩ

"≥ÚO_çKÕ~Ú K«∂¿Ñ ‰õΩ„@ ‰õΩ„@Å∞..‰õΩ`«O„`åÅ∞.. Z<Àfl Uà◊√¡QÍ ™êQÆ∞`«∞#fl "≥∂ã¨O.. WѨC_»∞ qÉèí[# Jx"å~°ºO HÍ=_»O`À ѨÅ∞ ~åHÍÅ "ÕëêÅ∞..^Õâ◊OÖ’ ZHõ¯_® ÖËx q^èŒOQÍ „Ѩ`ÕºHõ K«\ÏìÅ`À ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, Éèí„^•ÅOÃÑ· Ѩ@∞ì‰õΩ ÖÏc~ÚOQ∑...F "≥·Ñ¨Ù ã‘=∂O„^èŒ HÍO„ÔQãπ <Õ`«ÅO`å _èçb¡Ö’ =∞HÍO "Õã≤ ˆHO„^•xfl =∞Éèíº ÃÑ>Ëì Ѩx KÕã∞¨ OÎ >Ë `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ =∂„`«O *ˇ„· `«Ü∂« „`«Å`À lÖÏ¡Å∞ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. ™ÈxÜ«∂‰õΩ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ JO@∂ [~°∞QÆ∞`«∞#fl "≥∂™êxfl QÆ∞iÎOK«_O» ÖË^∞Œ . ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· Ѩ~ÀHõO∆ QÍ ã‘=∂O„^è∞Œ Å^Õ ÃÑ`«#Î OHÍ"åe. WHõ¯_ç Éèí∂=ÚÅÃÑ· J[=∂~Ú+‘ HÍ"åe. Éèí„^•K«ÅO HÍ"åe. áÈÅ=O Hõ\Ïìe. yi[# QÆ∂_ÕÅ∞ h@ =Úxy<å Ѷ¨~åfiÖË^Œ∞.. WÖÏ ÃÑ`«Î#O `«=∞ KÕuÖ’ LO>Ë qÉèí[# [iy<å #+¨ìO LO_»^Œ#fl ^Œ∞~åÖ’K«# "åik. F "≥·Ñ¨Ù q|[# =Å¡ `«=∞‰õΩ #+¨ìO [~°∞QÆ∞`«∞^Œx QÀÅ KÕã¨∂Î WÖÏ `«=∞ PkèѨ`åºxfl H˘#™êyOKÕ „Ѩܫ∞`åflÖ’¡ L<åfl~°∞. WO`«HÍÅO `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_»∞`«∞O^•? J<Õ J#∞=∂#O LO_Õk. WѨC_»∞ P ~åëêì„xH˜ U"≥·<å JkèHÍ~åÅ∞ q∞ye LO\ÏÜ«∂ J<Õ ã¨O^ÕǨÏO `«Öˇ`«∞Î`«∞#flk. WѨC_»∞ J#∞ã¨iã¨∞Î#fl q^è•<åÖË D J#∞=∂<åʼnõΩ HÍ~°}O J=Ù`ÀOk. `«=∞k HÍ#ѨC_»∞ W`«~°∞ʼnõΩ ZO^Œ∞‰õΩ ^ŒHͯe..? J#fl ^Œ∞+¨ì PÖ’K«#Ö’ ã‘=∞O„^èŒ <Õ`«Å∞ L<åfl~°#fl^•xH˜ WO`«Hõ<åfl x^Œ~°≈#O JHõ¯ˆ~¡^Œ∞. `≥ÅOQÍ} <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõ$`«[˝`« ã¨=∂"ÕâßÅ`À [#ã¨g∞Hõ~°}Ö’ =Úxy`ÕÅ∞`«∂ LO>Ë ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞ _èçb¡Ö’ ÖÏc~ÚOQ∑ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞*Ïu =∞#^ŒO@∂, JO^Œ~°O HõÅ¿ã LO_®ÅO@∂ `Õ<≥ ѨÅ∞‰õΩÅ∞ ѨÅ∞‰õΩ`«∞#fl "å~°∞ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· q+¨O Hõ‰õΩ¯`«∞<åfl~°∞. XHõ ~åR ~å[^è•xÃÑ· =∞~˘Hõ ~åROÃÑ`«Î#O LO@∞O^• J#fl ^•HÍÖÏÅ∞ ÖË=Ù. ÉèÏ~°`« ^Õâ◊OÖ’ WѨìÑ≤ =~°‰õΩ L#fl 28 ~å¢ëêìÖ’¡#∂ WÖÏO\˜ =º=ã¨÷ ÖË^Œ∞. =∞i WHõ¯_Õ ZO^Œ∞‰õΩ JO>Ë HÍO„ÔQãπ ~å[H©Ü∞« O J#∞HÀ"åe. ã‘=∂O„^èŒ ~åR ~å[^è•xQÍ Ñ¨^àÕ á¡◊ ê@∞ LO_Õ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ `≥ÅOQÍ} ~å[^è•xQÍ Ô~O_À ™ê÷~ÚH˜ kQÆ*ψ~ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ ã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ P^•Ü«∞OÖ’ ã¨=∂#OQÍ ã‘=∂O„^茉õΩ ѨOz W"åfiÅ#fl _ç=∂O_£ ZHõ¯_≥·<å LO@∞O^•...? Wxfl POHõ∆Å∞ ÃÑ@ì_»O ÃÑ`«Î<åxH˜ HÍHõ =∞i ^ÕxH˜..? HÀ"åe. ѨHõ¯~åRO P^•Ü«∂xfl =∞~À ~åRO ѨOK«∞H˘<Õ J=HÍâ◊O =∞# ~å*ϺOQÆO ÖË^• ^Õâ◊OÖ’ ÖË^Œ∞. u~°∞=∞ÅÖ’ =∞#"å~°∞ "≥à◊¡_»O =Å¡ P^•Ü«∞O ÃÑiyO^Œx N"åi P^•Ü«∞OÖ’ "å\Ï J_»QÆQÆÅ=∂..? XHõ"Õà◊ J_çy<å ™ê^茺=∂..? J#flk PÖ’zOKåe. Jk ™ê^茺O HÍ#ѨC_»∞ WHõ¯_» ZÖÏ ™ê^茺O J=Ù`«∞Ok..? 28 ~åëêì„ʼnõΩ ÖËx Ѩiq∞`«∞Å∞ 29= ~åëêì„xH˜ qkèOK«_»O UO <åºÜ«∞O? U ~å*ϺOQÆO XѨC‰õΩO@∞Ok? Jk „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO ZO^Œ∞Hõ=Ù`«∞Ok? Éèí∂q∞ g∞^Œ ™ê~°fiÉè∫=∂kèHÍ~°O ÖËHõ, âßã¨<åkèHÍ~°O ÖËHõ, Éèí∂=ÚÅ#∞ J<庄HÍO`«O #∞Oz q_»∞^ŒÅKÕ¿ã JkèHÍ~°O ÖËHõ JÃãOc¡ U q^èŒOQÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk? Ѩ^Õà◊¡ áê@∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ã‘=∂O„^èŒ áêÅ##∞ H˘#™êyOK«_»O ZO`«=~°‰õΩ ~å*ϺOQÆ ã¨=∞O[ã¨O J=Ù`«∞O^À PÖ’zOKåe. ~å*ϺOQÆ=ºuˆ~Hõ ã≤á¶ê~°∞ûÅ∞ KÕ¿ã JkèHÍ~°O PO\’h Hõq∞\˜H˜ Z=iKåÛ~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO ~å*ϺOQÆ =ºuˆ~HõOQÍ =º=ǨÏiOK«_®xH˜ gÅ∞O_»^Œx `≥eã≤ W@∞=O\˜ ã¨∂K«#Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ KÕã¨∞Î<åfl~°∞? U ~å¢ëêìxH© ÖËx H˘`«Î ~°HõO Ѩiq∞`«∞Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ ~å*ϺOQÆ q~°∞^ŒÌOQÍ qkèOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°<Õ ã¨O^ÕǨÏO `«Öˇ`«∞Î`«∞#flk. ã‘=∂O„^èŒÖ’ „Ѩ[ʼnõΩ <åºÜ«∞O KÕÜ«∂Å#_»O ã¨Ô~·#^Õ J~Ú<å `≥ÅOQÍ}‰õΩ J<åºÜ«∞O KÕÜ«∂Å#∞HÀ=_»"Õ∞ ^•~°∞}O. WOÔH<åflà◊√¡ WÖÏ J<åºÜ«∂ʼnõΩ X_çQÆ_»`å~°#flk "≥Å¡_ç HÍÅ"åeû LOk. `≥ÅOQÍ}Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ =∞~À Ѩ^Õà◊√¡ J<åºÜ«∞O KÕÜ«∞_»O `«Ñ¨Ê =∞~À\˜ HÍ^Œ∞. "Õ∞O "åºáê~åÅ∞ KÕã≤ ÖÏÉèÏÅ∞ ã¨OáêkOKÕ P^•Ü«∞OѨ#∞fl Hõ_»∞`«∞<åflO Hõ#∞Hõ, Ѩ#∞fl P^•Ü«∞OÖ’ =∂‰õΩ "å\Ï LO^Œx q[Ü«∞"å_»Ö’ "åºáê~°O KÕã≤# "å~°∞ JO>Ë q[Ü«∞"å_» #QÆ~°O Wã¨∞ÎO^•? U K«@ìO H˜O^Œ WÖÏ J_»∞QÆ∞`å~°∞? q^•ºã¨Oã¨÷ÅÖ’ „Ѩ"ÕâßÅ q^è•<åÅ∞ HÀ\ÏÅ∞ J^Õ q^èŒOQÍ =∞~ÀѨ^Õà◊√¡ LO_®Åx HÀ~°∞HÀ=_»O ‰õÄ_® =∞~À _ç=∂O_£ ‰õÄ_® J~°÷~°Ç≤Ï`«OQÍ<Õ LOk. q^•ºã¨Oã¨÷ÅÖ’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ [iy# J<åºÜ«∂xH˜ Ö’@∞ÉÏ@¡‰Ωõ ã¨O|OkèOz# ã¨=∞㨺=Å¡ ‰õÄ_® L^Œº=∞O TѨO^Œ∞‰õΩOk. J<åºÜ«∞O =∞~À Ѩ^Õà◊√¡ LO_»_»=∞O>Ë `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ Ѩ^Õà◊√¡ "å~Ú^• "Õã≤#>Ë¡. ÃÑ·H˜ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ HÀ~°∞`«∞#fl=hfl ~å*ϺOQÆ q~°∞^Œ"Ì ∞≥ #ÿ "Õ HÍ=_»O. ã‘=∂O„^èÖŒ ’x q^•ºã¨Oã¨Å÷ Ö’ `≥ÅOQÍ} q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ U^≥·<å HÀ\Ï W™êÎ~å? Ѩ~°ã¨Ê~°O +¨~°`«∞Å∞ XˆH ~°HõOQÍ LO_®e Hõ#∞Hõ Jhfl ã¨=∂<åOQÍ W=fi_®xH˜ JOwHõi™êÎ~°..? ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· ÃÑ`«Î#O LO>Ë "≥·*ÏQ∑, u~°∞Ѩu, q[Ü«∞"å_», u~°∞=∞ÅÃÑ· LO_»#=ã¨~°O ÖË^•? K«\ÏìÅ∞ KÕ¿ã JkèHÍ~åxfl `≥ÅOQÍ} ~åR âßã¨#ã¨Éèí‰õΩ W=fi~°∞.. Éèí∂q∞ÃÑ·# JkèHÍ~°O LO_»^Œ∞, Éèí∂q∞ ^˘OQÆÅg∞^Œ K«~°ºfã¨∞‰õΩ<Õ JkèHÍ~°O LO_»^Œ∞.=∞i JkèHÍ~åÅ∞ ÖˉõΩO_® KÕÜ«∞_»"Õ∞ `≥ÅOQÍ}#∞ W=fi_»=∂..?ZO^Œ∞H© ‰õΩ„@Å∞..U"≥∞Oÿ n `≥Å∞QÆ∞*Ïu ÉèÏ=#..PÖ’zOK«∞HÀ"åeû# ã¨=∞Ü«∞q∞k. ‰õΩ„@Å#∞ KèÕkOKåeû# `«~°∞}q∞k.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè)

u~°∞Ѩu, #=O|~°∞ 14 ó „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxˆH ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O =ÚYº L^èÕºâ◊º=∞x u~°∞Ѩu áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã¨É∞íè ºÅ∞, ZkäHû± Hõq∞\© J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ _®. zO`å"≥∂ǨÏ<£ J<åfl~°∞. |∞ ^è"Œ å~°O ~ˆ }˜Q∞Æ O@, Zˆ~Ê_»∞, `˘@ìOÉË_»∞ =∞O_»Å Hˆ O„^•ÅÖ’¡ [iy# =¸_»= q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ PÜ«∞# áêÖÁæ <åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒOQÍ

PÜ«∂ ã¨ÉÖíè ’¡ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ x~°∞ ¿Ñ^ŒÅO^Œix ÅH∆ÍkèHÍ~°∞Å#∞ KÕ Ü«∂Å#fl `«ÅOѨÙ`À Hˆ O„^Œ, ~åR ѨÉ∞íè `«fiÅ∞ J<ÕHõ ã¨OHˆ =∆ ∞ HÍ~°º „Hõ=∂Å∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åflÜ«∞x `≥eáê~°∞. „Ѩ[Å P~ÀQƺxH˜ „áê^è• #º`«#∞ Wã¨∂Î u~°∞Ѩu Ѩ@}ì OÖ’ P^è∞Œ xHõ Pã¨∞Ѩ„`«∞Å#∞ U~åÊ@∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. QÆ`« 4–5 ã¨O=`«û ~åÖ’¡ ã‘fi"£∞û, ~°∞Ü«∂ Pã¨∞Ѩ„`« ʼnõΩ ã¨∞=∂~°∞ ~°∂. 250 HÀ@∞¡ „ѨÉ∞íè `«fiO

Hˆ \Ï~ÚOzO^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ Z\Ï 15 "Õ Å =∞Ok ¢ã‘ Î Å ∞ QÆ~ƒ° =ù `«∞Å=Ù`∞« <åfl~°x , g~°O ^ŒiH˜ J`«ºO`« P^è∞Œ xHõ Ѩ^`ÌŒ ∞« ÅÖ’¡ 300 Ѩ_H» Åõ Pã¨∞Ѩ„ux xi‡OK« _®xH˜ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. WO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO ~°∂.75 HÀ@¡ =∞OE~°∞ KÕã≤O^Œ<åfl~°∞. Hͺ#û~ü Pã¨∞Ѩ„u x~å‡}ÏxÔH· ~° ∂ .120 HÀ@∞¡ =∞OE~° ∞ KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. HÍ#∞ûѨŠPã¨∞Ѩ„u

„áê~°OÉè’`«û"åxH˜, Hͺ#û~ü Pã¨∞Ѩ„u â◊OY∞™ê÷Ñ#¨ ‰õΩ Hˆ O„^Œ =∞O„u QÆ∞ÖÏO #aP*Ï^£ `« fi ~° Ö ’ u~° ∞ Ѩ u =™êÎ~<° åfl~°∞. [#h ã¨∞~°H∆õ Ѩ^HŒä Oõ „HõO^Œ „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ HÍ#∞ÊÅ∞ J~Ú# x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO ~°∂.700 #∞Oz 1000 ^•HÍ Wã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. q^•º Ç¨Ï ‰õΩ¯ K«@Oì ^•fi~å „Ñ¨u XHõ¯~°∞ q ^•º=O`«∞Å∞ HÍ"åÅ#fl ÅHõ∆ ºO`À „ѨÉèí∞`«fiO ѨxKÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. „Ѩu WO\˜H˜ 35 Hˆ lÖÏ aÜ«∞ºO JOk OKÕO^Œ∞‰õΩ PǨ~° Éèí„^Œ`å K«@ìO fã¨∞‰õΩ ~å=_»"∞≥ #ÿ ^Œ<åfl~°∞. áê~°^Œ ~°≈Hõ`« HÔ · ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì fã¨∞‰õΩ ~å=_»"∞≥ #ÿ k. =∞#fl=~°O "≥Ú^Œ\˜ ^Œâ◊ „áê~°OÉ’`«û"åxH˜, ~°∂.25 "ÕÅ HÀ@¡`À xi‡OK«#∞#fl ^Œ∞QÆ~æ å*Ï Ñ¨@flO F_»~ˆ =Ù â◊OY∞ ™ê÷Ñ#¨ ‰õΩ „Ѩ^•è #=∞O„u, N=∞u ™ÈxÜ«∂ QÍOkè =KÕÛ [#=iÖ’ ~å#∞<åfl~°x `≥eáê~°∞. ~ˆ }˜Q∞Æ O@ #O^Œ∞ 630 Ñ≤OK«#∞¡, 945 ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞, 172 =∞Ok QÆ$ǨÏx~å‡} ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ =∞OE~°∞ L`«~Î ∞° fi Å∞, |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä Oõ „H˜O^Œ 13 =∞OkH˜ ã¨sìѶ≤ˆH@∞¡, Ü«∞ãπ.ã≤, Ü«∞ãπ.\˜

ÅaÌ^•~°∞Å ‰õΩ ~°∂. 11.85 ÅHõÅ∆ ∞ qÅ∞=ÙQÆÅ q^Œ∞º`ü |HÍ~ÚÅ K≥eO¡ Ѩ٠Ѩ„`åÅ∞, Zˆ~Ê_»∞ #O^Œ∞ 780 Ñ≤OK«#∞¡, 491 ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞, 172 =∞Ok QÆ$ǨÏx~å‡} ÅaÌ^• ~°∞ʼnõΩ =∞OE~°∞ L`«~Î ∞° fiÅ∞ , |O QÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä Oõ „H˜O^Œ 10 =∞OkH˜ ã¨sÑì Hˆ≤¶ @∞¡, `˘@ìOÉË_∞» #O^Œ∞ 733 Ñ≤OK«#∞¡, 1036 ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞, 210 =∞Ok QÆ $ Ǩ Ï x~å‡} ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ =∞OE~°∞ L`«~Î ∞° fiÅ∞ , |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä Oõ „H˜O^Œ 7 =∞OkH˜ ã¨sÑì ≤¶ Hˆ @∞¡,, Ü«∞ãπ.ã≤ , Ü«∞ãπ.\˜ ÅaÌ^•~°∞Å ‰õΩ ~°∂. 10.05 ÅHõÅ∆ ∞ qÅ∞=ÙQÅÆ q^Œ∞º`ü |HÍ~ÚÅ K≥eO¡ Ѩ٠Ѩ„`åÅ∞, PÜ«∂ ã¨ÉÖíè ’¡ Ü«∞O .Ñ≤ ÅaÌ^•~°∞ ʼnõΩ JO^Œ*âË ß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞ OÖ’ NHÍà◊ǨÏã≤Î =∂r âßã¨# ã¨É∞íè ºÅ∞ N Ü«∞ãπ. ã≤ . q.<åÜ« Ú _» ∞ , ˆ ~ }˜ Q Æ ∞ O@ `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° N Ü«ÚQÆ O^è~Œ ,ü „Ѩ`ºÕ Hõ Jkè H Íi "å㨠∞ , _ç ã ≤ ã≤ a Láê^Œº‰õ∆ΩÅ∞ N ã¨∞^è•Hõ~ü Ô~_ç¤, ~ˆ }˜Q∞Æ O@, Zˆ~Ê_»∞, `˘@ìOÉË_∞» Ü«∞O .Ñ≤._ç."ÀÅ∞ N=∞u ~å^è=Œ ∞‡, ~Ô _»Ñ¤ ʨ , #~°ã≤OǨ=¸iÎ, ã¨~°ÊOK«∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

lÖÏ¡ Jaè=$kúÃÑ· =ÚYº=∞O„u „Ѩ`ÕºHõ ^Œ$+≤ì (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè)

z`«∂Î~°∞, #=O|~°∞ 14ó |∞^è"Œ å~°O `«=}OѨe¡ =∞O_»ÅO lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü L#fl`« áê~î°âßÅ P=~°}Ö’ [iy# =¸_»= q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ѨÓ`«Å Ѩ@∞ì ZOZÕfiZ _®. Ñ≤.~°q J^躌 Hõ`∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYº JukèQÍ Ç¨[Ô~#· z`«∂~Î ∞° ZOÑ≤ _®.Z<£.t=„Ѩ™ê^£ ã¨É#íè ∞ L^ÕtÌ Oz =∂\Ï¡_∞» `«∂ áêsìʼnõΩ Jf`«OQÍ „ѨÉ∞íè `«fi ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^Œä HÍÅ∞ ¿Ñ^Œ"åiH˜ JO^Õ*Ü Ë Ú« @‰õΩ [iˆQ ã¨ÉÅíè ‰õΩ `å#∞ ZѨÊ_»∂ =Ú O^Œ∞O\Ï#x, JO^ŒiH˜ ã¨=∞<åº Ü«∞O KÕÜ∂« eûOkQÍ JkèHÍ~°∞ ʼnõΩ 㨠∂ zOKå~° ∞ . z`« ∂ Î ~ ° ∞ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«∞@Ö’ ã¨Oã≤^OÌ Œ QÍ =ÙO^Œx „Ѩ[Å∞ JkèHÍ~°∞Å =^ŒÌ `«=∞ ã¨=∞㨺Å#∞ `≥eÑ≤ Ѩi+¨¯iO

K«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. ã¨ÉÏè ^躌 ‰õΩ∆ Å∞ _®. Ñ≤.~°q =∂\Ï¡_∞» `«∞ „Ѩã∞¨ `Î O« =¸ _»= q_»`« ~°KÛ« |O_»Ö’ QÆ`« ~Ô O _»∞ q_»`Å« Ö’ JOk# Js˚Å#∞ Ѩi +¨¯iOz J~°∞Öˇ·# ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ Ñ≤OK«#∞¡, ˆ~+¨<£HÍ~°∞¤Å∞, QÆ$Ç¨Ï x~å‡} Ѩ„`«=ÚÅ∞ JOkã¨∞<Î åfl =∞ x, WOHõ#∞ J~°∞Å› ∞ Z=Ô~<· å =ÙO>Ë "åi Js˚Å#∞ Ѩi+¨¯i™êÎ~x° `≥e áê~°∞.lÖÏ¡Ö’ J`«ºkHõOQÍ `«= }OѨe¡ =∞O_»ÅOÖ’ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞¤ Å∞, Ñ≤OK«#∞¡ =∞OE~°∞ HÍ|_çO^Œx `≥eáê~°∞. ~åR =ÚYº=∞O„u lÖÏ¡ Jaè=$kÌH˜ Z‰õΩ¯= „â◊^ŒÌ K«∂ ѨÙ`«∞<åfl~°x JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Ñ¨Ó`«ÅѨ@∞ì xÜ≥∂[Hõ =~°æOÖ’ „`åQÆ∞h\˜ H˘~°‰Ωõ ~°∂.25 HÀ@∞¡, QÆ∞ ~°∞‰õΩÅ áê~îâ° ßÅ x~å‡}O H˘~°‰Ωõ ~°∂.33 HÀ@∞¡, WO\˜„Qˆ >ˇ_£ Ǩã¨fiÕì ‰õΩ ~°∂.3 HÀ@∞¡, ~À_»¡ Jaè=$kÌH˜ ~°∂. 75 HÀ@∞¡ =O`«∞# ÉèÏs Z`«∞#Î x

^è∞Œ Å∞ =∞OE~°∞ KÕ™ê~°x H˘xÜ«∂ _®~°∞. *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ∞° |ã¨O`ü ‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ „Ѩã¨∞Î`«O ѨOÑ≤}© KÕã∞¨ #Î fl ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞¤ ‰õÄ Ñ¨#∞¡ _çÃãO|~°∞ 1= `Õk #∞O_ç ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ ÅaÌ KÕ‰Äõ ~°∞`«∞O^Œx

„ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ∞ z@ìz=~°=Ù#fl J~°∞›Å∞ ‰õÄ_® JO^Œ*ËÜ«∂Å<Õ =Ù^âÌÕ O◊ `À ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O ~°∂á⁄OkOKå~°x `≥eáê~°∞. `«=} OѨe¡ =∞O_»ÅÖ’ 1051 =∞Ok ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞, 1121

=∞OkH˜ Ñ≤OK«#∞¡, 40 =∞OkH˜ WO\˜ Ѩ\ÏìÅ∞ 458 =∞Ok ÅaÌ^• ~°∞ʼnõΩ QÆ$ǨÏx~å‡} Ѩ„`«=ÚÅ∞, 56 =∞Ok ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä Oõ =∞OEi ã¨iìÑ≤ˆH@∞¡ ѨOÑ≤}© KÕ™ê~°∞.

x~°∞¿Ñ^ŒÅÃÑ· L„QÆ~°∂ѨO K«∂Ñ≤ã¨∞Î#fl

=∞O@ QÆÅ∞ã¨∞Î#fl =∂#=`«fiO q^Œ∞º`ü JkèHÍ~°∞Å∞ P_»^Õ P_»^•xH˜ â◊„`«∞=Ù Éèí~À™ê W=fiÖËHõ áÈ`«∞#fl |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^äŒHõO ‹

HõsO#QÆ~,ü #=O|~ü 14: âßG ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O ~ÀA~ÀA‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl ‰õÄ_® „Ѩ[Ö’¡ =∂„`«O WOHÍ =∂#=`«fiO =∂„`«O U=∂„`«O ÃÑ~°Q_Æ O» ÖË^∞Œ . áêʼnõΩÅ∞, áÈbã¨∞Å∞ Z<Àfl~°HÍÅ∞QÍ P_»ÑÅ≤ Å¡ ÃÑ· J#∞‰õÄÅOQÍ ZO`« „ѨKå~°O KÕã∞¨ <Î åfl ‰õÄ_® ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ =∂„`«O P_»ÑÅ≤ #¡ ∞ â◊„`«∞=ÙQÍ<Õ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. Hõh㨠=∂#=`«fiO =∞izáÈ ~Ú =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°∞. WÖÏKÕã∞¨ #Î flk ‰õÄ_® P_»^Õ HÍ=_»O WHõ¯_» q㨇ܫ∂xH˜ QÆ∞iKÕ¿ã JOâ◊O. F"≥Ñ· Ù¨ ã¨=∂[OÖ’ P_» Ñ≤ÅÅ¡ ã¨OYº QÆ}hÜ«∞OQÍ `«Q∞Æ `æ ∞« O^Œx ÖˇH¯õ Å∞ K≥ÑÙ¨ `∞« <åfl ‰õÄ_® „Ѩ[Å∞ =∂„`«O P_»ÑÅ≤ ¡ ѨÙ_∞» `«∞O^ŒO>Ë KåÅ∞ ѨÙi\’¡<Õ K«O¿ÑO^Œ∞‰õΩ U=∂„`«O "≥#∞HÍ_»_O» ÖË^∞Œ . WÖÏ H˘xfl ã¨OѶ¨∞@#Å∞O>Ë Ñ¨Ù\˜ì#`«~åfi`« Hõà◊√¡ `≥ip`≥~∞° =Hõ=ÚO^Õ K≥@á¡ êÅ∞, ÉÏ=ÙÅ áêÅ∞ J=Ù`∞« #fl ѨãH≤ Oõ ^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® KåÖÏ<Õ LO@∞<åfl~°∞. nxH˜`À_»∞ `å*ÏQÍ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ cè=∞^Õ=~°Ñe¨ ¡ =∞O_»ÅO zO`«Å `«O_® „QÍ=∞OÖ’ F ѨãH≤ Oõ ^Œ∞ <À\’¡ <å#"Õ∞‡ H˜~Àã≤<£ |Å=O`«OQÍ `åyOz# ã¨OѶ∞¨ @# f„= ã¨OK«Å#O HõeyOzOk. „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# JOQÀ¡`∞« ~åA‰õΩ J^Õ `«O_®‰õΩ K≥Ok# *’ºu`À q"åǨÏO [iyOk. `˘e HÍ#∞Ê Ö’ P_» Ñ≤ÅÑ¡ Ù¨ @Qì Í ts+¨ Jx¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞.

J~Ú`Õ <≥Å„H˜`"« ∞Õ *’ºu =∞~ÀP_»ÑÅ≤ ‰¡ Ωõ [#‡xzÛOk. nO`À Hõã≤ ÃÑOK«∞‰õΩ#fl `«O„_ç ~åA, <å#=∞‡ Hõ=∞Å=∞‡, `å`«~åî ‰õÄ~üÅ∞ ZÖÏÔQ<· å =keOK«∞HÀ"åÅx ÉÏqOKå~°∞. J^Œ∞ #∞ HÀã¨O Zki K«∂âß~°∞. ™È=∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O *’ºu ѨxÃÑ· |Ü«∞@‰õΩ áÈQÍ <å#=∞‡ Hõ=∞ Å=∞‡ <≥Å~ÀAŠѨãH≤ Oõ ^Œ∞ <À\’¡ |Å=O`«OQÍ H˜~Àã≤<£ „`åyOzOk. H˘kÌ ¿ãѨ\˜ `«~åfi`« *’ºu =zÛ K«∂¿ã ã¨iH˜ áêѨ <À\’¡Oz #∞~°∞QÆ∞Å∞ ~å=_»O, JO`å H˜~Àã≤<£ "åã¨# ~å=_»O`À ÉèÜ í ∂« O^Àà◊#ʼnõΩ QÆ∞~Ô · # Hõ#fl`«e¡ qÅqÖÏ H˘@∞ì‰Ωõ Ok. áêѨ‰Ωõ U"≥∞Oÿ ^À#x ÉèÜ í ∞« O`À Hõ$Oy áÈ~ÚOk. <≥f<Î À~°∞ ÉÏ^Œ∞‰õΩO@∂ ~ÀkèOzOk.*’ºu `«eQ¡ OÆ QÆ=∞‡, `«O„_ç ~îå‰õÄ~üÅ ã¨Ç¨ Ü«∞O`À =ÚÅ∞Hõ#∂~üÖ’x ¢ÃÑ"· \Õ ò Pã¨∞ Ѩ„uH˜ `«~e° OKå~°∞. JHõ¯_» ѨsHõÅ∆ ∞ KÕã#≤ "≥^· ∞Œ ºÅ∞ Ѩãá≤ êѨ <À\’¡H˜ H˜~Àã≤<£ Z=~°∞ áÈâß~°x xÅnÜ«∞_»O`À `«e¡ *’ºu, J=∞‡=∞‡,`å`«Å∞ HõOQÆ∞u<åfl~°∞. W^Õ\’ ^•i f¿ã „Ñ=¨ ∂^ŒO LO^Œx QÆ=∞xOz# <å#=∞‡ Hõ=∞ Å=∞‡, `«O„_ç ~åAÅ∞ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° =KåÛ~°∞. "≥^· ∞Œ ºÅ∞ QÆ\Qì˜ Í xÅnÜ«∞_»O`À Hõ=∞Å=∞‡ `å<Õ H˜~Àã≤<£ `åyOKå#x ~Ô O_À™êi ‰õÄ_® P_»ÑÖ≤ ¡Ë ѨÙ@_ì O» =Å¡ =keOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ DѨx KÕâß#x JOwHõiOzOk. J~Ú`Õ áêѨ Ѩiã≤u÷ =∂„`«O WOHÍ

q+¨=∞OQÍ<Õ LO^Œx "≥^· ∞Œ ºÅ∞ ¿Ñ~˘¯ <åfl~°∞. Ѩiã≤u÷ ã‘iÜ«∞ãπQÍ LO_»_O» `À PáêѨ#∞ =~°OQÆÖ‰ò Ωõ `«~e° OKå~°∞. F Hõ™ê~Ú P_»k =∞~À P_» [#‡‰õΩ âßѨOQÍ =∂~°_O» `À Kå=Ù „|`«∞‰õΩÖ’¡ ѨãH≤ Oõ ^Œ∞ H˘@∞ìq∞\Ïì_∞» `ÀOk. Dq+¨Ü∞« O HÍ™êÎ `≥ Ö Ï¡ ˆ ~ 㨠i H˜ `« O _®`Àáê@∞ =∞O_» Å O "≥Ú`«OÎ qã¨iÎ OzOk. nO`À Hõ™ê~Ú <å#=∞‡#∞ `«H}∆õ "Õ∞ Hõ@Hõ\ÏÅ áêÅ∞ KÕã≤ ^ä~Œ ¤ü _ç„w „ѨÜ∂≥ yOz =∞~À ™êi Hõ~¯° â◊OQÍ =∂~°‰Ωõ O_® QÆ\Qì˜ Í QÆ∞}áê~îO° K≥áêÊÅx =∞Ç≤Ïà◊Å∞, ™ê=∂lHõ "Õ`ÅΫ ∞ _ç=∂O_£ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. „Ñɨ ∞íè `«fiO F"≥Ñ· Ù¨ P_»ÑÅ≤ Å¡ #∞ P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ |OQÍ~°∞`«e¡ `«k`«~° ¿Ñ~°`¡ À =∞Oz =∞Oz Ѩ^HŒä ÍÅ∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_»∞`«∂ P_»ÑÅ≤ Å¡ #∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã¨∞ÎO>Ë =∞~À"≥·Ñ¨Ù áêâ◊qHõOQÍ P_»ÑÅ≤ Å¡ #∞ K«O¿ÑO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflã¨∞OÎ _»_O» „Ѩ u XHõ ¯ ix PÖ’zOѨ KÕ ™ ÈÎ O k.㨠= ∂[OÖ’ =∂~°∞Ê~åHõáÈ`Õ WÖÏ P_»ÑÅ≤ Å¡ „|`«∞‰õΩÅ∞ PkÖ’<Õ `≥ÖÏ¡~åeû# Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LO\Ï~Ú. WO ^Œ∞HÀã¨O „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ[Ö’¡`˘Å∞`« P_»ÑÅ≤ Å¡ J=ã¨~O° QÆ∞iOz ã¨~Ô #· s`«∞Ö’¡ J=QÍǨÏ# HõeÊOK«_O» `Àáê@∞, ѨãH≤ Oõ ^Œ∞Å#∞ K«OÑ≤`Õ Hõi#î "≥∞#ÿ tHõÅ∆ ∞ "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ Ãã`· O« "≥#∞HÍ_»Hõ áÈ`Õ<Õ WÖÏO\˜ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ PѨ_O» Hõ+Oì¨ .

HõsO#QÆ~,ü #=O|~ü 14: x^è∞Œ Å H˘~° `«`À H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∞<åfl=∞x x`«ºO LѨ<庙êeã¨∞#Î fl q^Œ∞º`üâßY, Z_® ÃÑ_® q^Œ∞º`ü Kås˚Å#∞ ÃÑOK«∞`«∂ ™ê=∂ #∞ºÅ *Ë|∞ʼnõΩ zÅ∞¡Å∞ "Õã∂¨ <Î Õ LOk. ã¨~Kü ås˚Å ¿Ñ~°∞`À =∞~À"≥∂`« "Õã¨∂Î HÀ \Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å#∞ =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ #Î fl Jkè HÍ~°∞Å∞ L#fl`« =~åæ Å #∞, „Ѩ É è í ∞ `« fi HÍ ~åºÅÜ«∂Å#∞ =∂„`«O K«∂ã‘ K«∂_»#@∞¡ =º=ǨÏiã¨∞OÎ _»_O» ã¨~fi° „`å x~°ã#¨ =ºHõOÎ J=Ù`ÀOk. W^ÕO@x „Ѩtfl¿ãÎ =∂„`«O JkèHÍ~°∞Å#∞Oz á⁄O`«#ÖËx ã¨=∂^è• <åÅ∞ "≥Å_¡ =» Ù`«∞<åfl~Ú. HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ Ö’<Õ WÖÏO\˜ |HÍ~ÚÅ∞ ã¨∞=∂~°∞ 40 #∞Oz 50 HÀ@¡=~°‰Ωõ LO\ÏÜ«∞x q^Œ∞º`ü JkèHÍ~°∞ÖË ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. XHõ¯ „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å #∞Oz ~å"åeû# |HÍ ~ÚÅ∞ ã¨∞=∂~°∞ 24 HÀ@¡‰Ωõ ÃÑQ· Í<Õ LO_» #∞<åfl~Ú. ~°∂áê~Ú aÅ∞¡ `«‰Ωõ ¯= K≥e¡ Oz<å, aÅ∞¡ K≥eO¡ K«_O» =∞izáÈ~Ú<å

'~°K«Û|O_»—`À „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«∞HÀ"åe QÆ∞_ç"å_», #=O|~ü 14: „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ ~°KÛ« |O_» XHõ "ÕkHõ ÖÏO\˜^xŒ QÆ∞_ç"å_» ~Ô q#∂º _çq [#Õfi JkèHÍi N "≥OHõ@ ã¨∞|ƒÜ«∞º ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =¸_»= q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =¸_»= ~À*ˇ#· |∞^è"Œ å~°O ™êÌxHõ =º=™êÜ«∞ Hõq∞\© P=~°}Ö’ QÆ∞_ç"å_» ~°∂~°fiÕ =∞O_»Å ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. HÍ~°º „Hõ=∂xH˜ _çq[#Õfi JkèHÍi N "≥OHõ@ ã¨∞|ƒÜ«∞º =ÚYº JukèQÍ áêÖÁæx „ѨãO¨ yOKå~°∞. D ã¨O ^Œ~ƒ° OQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx "å\˜x Ѩi+¨¯iOK«_®x Hˆ

~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O „áê~°OaèOK«|_ç #^Œ<åfl~°∞. "≥Ú^Œ\ ˜ q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =zÛ# Js˚Å#∞ Ѩije Oz J~°∞Ö› #·ˇ "åix ZOÑ≤Hõ KÕã≤ "åiH˜ ~Ô O_»= q_»`« ~°KÛ« |O_»Ö’ ÅaÌK‰Õ Äõ ~°Û_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. JÖψQ ~Ô O_»= q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„H=õ ∞OÖ’ JOk# Js˚Å#∞ ѨijeOz J~°∞Ö› #·ˇ "åiH˜ =¸_»= q_»`« J#QÍ „Ѩã¨∞Î`« ~°K«Û|O_»Ö’ ÅaÌ KÕ‰õÄ~°∞Û`å#∞x Ô~q#∂º _çq [#Õfi JkèHÍi K≥áêÊ~°∞. =¸_»= q_»`« ~°KÛ« |O_»Ö’ Js˚Å∞ ã‘fiHõi™êÎ~x° D ~À*Ë HÍHõ D <≥Å 15 =~°‰Ωõ ‰õÄ_® Js˚Å∞ ^•YÅ∞ KÕÜ∞« =K«Ûx K≥áêÊ~°∞. ~°KÛ« | O_»

HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞, WÅ∞¡, Wà◊¡ ã¨ÖÌ ÏÅ∞ `«k`«~° ã¨=∞㨺ŠQÆ∞iOz Js˚Å∞ ÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û#<åfl~°∞. P_»Ñ≤Å¡Å #∞ ÃÑOK«_O» ÉèÏ~°OH͉õΩ_»^#Œ fl L^ÕâÌ º◊ O `À Q“~°= =ÚYº=∞O„u N #ÖÏ¡i H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒè Íxfl „Ѩ"âÕ ◊ ÃÑ\Ïì~<° åfl~°∞. D Ѩ^HŒè Oõ J=∞Å∞ H˘~°‰Ωõ K«\Ïìxfl Ãã`· O« `ÕKå~°<åfl~°∞. D Ѩ^HŒè Oõ „H˜O^Œ "Õ∞, 2013 #∞O_ç [x‡ Oz# „Ѩu P_» Ñ≤ʼn¡ Ωõ D Ѩ^HŒè Oõ =iÎã∞¨ Î O^Œ<åfl~°∞. P_»Ñe¨ ¡ ѨÙ\#ì˜ `«~∞° "å`« [#‡ ^è$Œ =Ѩ„`åxfl fã¨∞H˘x il¢ã~ì¨ ∞° KÕ~ÚO K«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. D Ѩ^HŒè Oõ „H˜O^Œ il ¢ã~ì¨ ∞° KÕ~ÚOK«∞‰õΩ#fl „Ѩu P_»ÑÅ≤ ‰¡ Ωõ

ѨÙ\#ì˜ Ñ¨Ù_∞» \˜HÍÅ∞ "Õ~ÚOKÕ ã¨=∞Ü«∞ OÖ’ ~Ô O_»∞ ™ê~°∞Q¡ Í "ÕÜ∞Õ ºã≤ ~°∂.Å∞ W™êÎ~°<åfl~°∞. JOQÆ<£"å_çÖ’ K«k"Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ XH˘¯ Hõ¯ ã¨O=`«û~åxH˜ ~°∂. 1500/– K˘Ñ¨C# =¸_»∞ ã¨O= `«û~åÅ∞ K≥e™¡ êÎ~x° XHõ@= `«~Q° uÆ #∞O _ç 5= `«~Q° uÆ =~°‰Ωõ „Ѩu ã¨O=`«û~°O ~Ô O_»∞ "ÕÅ∞ K˘Ñ¨C# K≥e™¡ êÎ~<° åfl~°∞. 6,7,8 `« ~ ° Q Æ ` « ∞ Å∞ K« k "Õ ã¨ = ∞Ü« ∞ OÖ’ ã¨O=`«û~åxH˜ ~°∂. 2,500/– 9,10 K«k "Õ@ѨÙ_∞» ~°∂. 3000/–Å∞ WO@~ü ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åʼnõΩ ã¨O=`«û~åxH˜ 3,500/– ~°∂.Å∞ K≥e™¡ êÎ~<° åfl~°∞. _ç„w K«k"Õ@ ѨÙ_∞» ã¨O=`«û~åxH˜ 4 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞

K˘Ñ¨C# K≥e™¡ êÎ~<° åfl~°∞. WO@~ü Ö’ K«^∞Œ =Ù JÑ≤"¿Õ ãÎ ~°∂. 50,000/–, _ç„w=~°‰Ωõ K«kq`Õ ÅHõ∆ 50 "ÕÅ∞ ~°∂.Å∞ K≥eO¡ K«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ~Ô q#∂º _çq [#Õfi JkèHÍi q=iOKå~°∞. =¸_»= q_»`« ~°KÛ« |O_»Ö’ |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^HŒè Oõ „H˜O^Œ <åÅ∞QÆ∞iH˜ =∞OA~°∞ Ѩ„`åÅ∞ 10 „QÍ=∂Yº ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ 55.49 ÅHõÅ∆ ∞ |∞V}ÏÅ#∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« _»O [iyO^Œx ~Ô q#∂º _çq[#Õfi JkèHÍi N "≥OHõ@ ã¨∞|ƒÜ«∞º K≥áêÊ~°∞. 482 =∞Ok Zãπ.ã≤ʼnõΩ , 22 =∞Ok Zãπ.\˜.ʼnõΩ "≥Ú`«OÎ 510 =∞OkH˜ q^Œ∞º`ü aÅ∞¡Å xq∞`«ÎO 98,232 ~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥eO¡ K«_O» [iyO^Œ<åfl~°∞.

@‰õΩ¯# q^Œ∞º`ü Hõ<H≥ <∆õ #£ ∞ `˘Åyã¨∞#Î fl q^Œ∞º`ü JkèHÍ~°∞Å∞ |_® |HÍ~Ú^•~°∞ ÅÃÑ· =∂„`«O ZÖÏO\˜ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀHõ áÈ=_»O ã¨~fi° „`å J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõOÎ J=Ù`∞« <åfl~Ú. HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Hˆ O„^ŒOÖ’x 41 HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩ Hˆ O„^ŒaO^Œ∞=ÙQÍ L#fl HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’x HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ ã¨∞ =∂~°∞ 21 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥eO¡ K«‰Ωõ O _®<Õ x`«ºO q^Œ∞º`ü#∞ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO @∂<Õ L<åfl ~°∞. x#fl"≥Ú#fl\˜ =~°‰õΩ XˆH g∞@~ü`À HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’x HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ q^Œ∞º`ü#∞ "å_»∞HÀQÍ, W\©=ÖË ã¨QÍxH˜ ÃÑQ· Í HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩ „Ѩ`ºÕ Hõ g∞@~üÅ#∞ ayOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú<å ã¨~ˆ aÅ∞¡ K≥e¡ OK«_O» Ö’ =∂„`«O `«=∞ "≥Y· ix =∂„`«O JÖψQ H˘#™êyã¨∞<Î åfl~°∞. âßYÅ "åiQÍ |HÍ~ÚÅ#∞ Ѩije¿ãÎ HÀ\˜ Ü«∂ÉèÅ·ˇ HõÅ∆ ∞ "≥^· ºŒ P~ÀQƺâßY, 7.40ÅHõÅ∆ ∞ L#fl`« q^Œº,

37.22 ÅHõÅ∆ ∞ áê~îâ° ßÅ q^Œº, 4.67 HÀ@∞¡ Ѩâ√◊ ã¨O=~°H÷ ,õ =∞`«ûºâßYÅ∞, 8.47 HÀ@¡#∞ WO[hiOQ∑ HÍ~åºÅÜ«∂Å∞, 8.97 HÀ@¡#∞ qq^Œ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^HŒä ÍÅ#∞Oz, 1.30HÀ@¡#∞ áÈbãπâßY WÖÏÅHõ∆Ö’¡, HÀ@¡Ö’¡ |HÍ~ÚÅ∞#fl „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅ Ü«∂ʼnõΩ =∂„`«O x`«ºO q^Œ∞º`ü "≥Å∞QÆ∞ Å∞ q~°l=Ú‡`«∂<ÕL<åfl~Ú. ™ê=∂#∞º _çHÀ hu, „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∂ÅHÀ hu J=∞Å∞ KÕÜ∞« _»O Ѩ@¡ q^Œ∞º`ü JkèHÍ~°∞ ÅÃÑ· „Ѩ[Å∞ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl, U =∂„`«O Ѩ\Oì˜ K«∞‰õΩ#fl áêáê# áÈ= _»OÖË^∞Œ . Pi÷Hõ ã¨OH∆ÀÉèOí Ö’ H˘@∞ìq∞\Ïì _»∞`«∞<åfl=∞x K≥ÑC¨ ‰õΩO@∞#fl q^Œ∞º`ü âßY „ѨÉ∞íè `«fiO #∞Oz ~å"åeû# |HÍ ~ÚÅ#∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ g∞#"Õ∞ëêÅ∞ ÖˇH˜¯OK«_»O ZO`«=~°‰õΩ ã¨|É’ "åiˆH `≥eÜ«∂e =∞i....

Wã¨∞Hõ sKüʼnõΩ

`«fi~°Ö’ <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ HÍH˜<å_», #=O|~ü 14: lÖÏ¡Ö’ Wã¨∞Hõ H˘~°`« ~å‰õΩO_® „H˘`«Î sK«∞ʼnõΩ <À\˜ÃÑ·¶ KÕÜ∞« _®xH˜ `«fii`«QuÆ # K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂ „Ñ™¨ ê^£ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O HõÅHõ~ˆì \ò HÀ~°∞Åì ∞ ǨÅ∞Ö’ Wã¨∞Hõ sK«∞Å∞ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<,£ >ˇO_»~∞° ¡ `«k`«~° Ѩ#∞Å ÃÑ· ã¨O|Okè`« PkèHÍ~°∞Å`À P"≥∞ ã¨g∞Hõ∆ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ Wã¨∞Hõ H˘~°`« ~å‰õΩO_® „H˘`«Î sK«∞Å <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<‰£ Ωõ `«Q∞Æ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅ<åfl~°∞. „Ñɨ ∞íè `«fiO xˆ~tÌ Oz# ^è~Œ ° „ÑH¨ Í~°O Wã¨∞Hõ J=∞‡HÍÅ∞ [iˆQÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞ HÀ"åÅ<åfl~°∞. UU sK«∞Å∞ <À\˜ÃÑ·¶ KÕÜ∂« Ö’ QÆ∞iÎOKåÅx _®fi=∂ Ñ≤_xç P^ÕtOKå~°∞. HõÅHõ~ì ,ü *Ëã≤ [i¿Ñ ã¨g∞H∆Í ã¨=∂ "ÕâßʼnõΩ Wã¨∞Hõ U*ˇhûÅ#∞ Ñ≤Å"åÅv<åfl~°∞. <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<,£ PHõ<∆ £ `«k`«~° Ѩ#∞Åhfl q∞+¨<"£ ∂≥ _£Ö’ [~°QÍÅx ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞ʼnõΩ P^ÕtOKå~°∞. _®fi=∂, "≥∞#ÿ û âßY JkèHÍ~°∞Å∞ Wã¨∞Hõ sKüÅÃÑ· *Ï~ÚO\ò W<£ÃãÊHõ<∆ £ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. ã¨O| Okè`« JkèHÍ~°∞ÅO^Œ~∂° \©"∞£ =~ü¯QÍ Ñ¨x KÕã,≤ 25 ~ÀAÖ’¡ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<,£ >ˇO_»~∞° ¡ `«k`«~° Ѩ#∞Å∞ѨÓiÎ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz, ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å`À „Ñu¨ ~ÀA ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏO KåÅx ã¨∂zO Kå~°∞.


aã≤ ã¨ì_ô ã¨i¯ÖòÖ’ 5 HÀ@¡ ‰õΩOÉèíHÀ}O qKå~°}‰õΩ P~ü. Hõ$+¨‚Ü«∞º _ç=∂O_£ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 14: aã≤ ã¨OHˆ =∆ ∞ âßY, aã≤ ã¨_ì ô ã¨i¯ÖòûÖ’ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ S^Œ∞ HÀ@¡ x^è∞Œ Å∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÍxH˜ áêÅÊ_®¤~x° nxÃÑ· ã¨=∞„QÆ qKå~°} [iÑ≤OKåÅx aã≤ ã¨OHˆ =∆ ∞ ã¨OѶ∞¨ O ~åR J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ P~ü.Hõ$+¨Ü ‚ ∞« º _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ |∞^è"Œ å~°O ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤HÔ =∞ǨÏOux Hõeã≤ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞. J#O`«~O° PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ aã≤ ã¨OHˆ =∆ ∞ ã¨OѶ∞¨ O áÈ~å@O =¸ÅOQÍ ~åROÖ’ 22 aã≤ ã¨_ì ô ã¨i¯Öò U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œ<åfl~°∞. g\˜H˜ |_≥\˚ ò#∞ 2012-13 ã¨O=`«û~åxH˜ 5 HÀ@¡ #∞O_ç 25 HÀ@¡‰Ωõ ÃÑOz#ѨÊ\˜H© S^Œ∞ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ‰õÄ_® Y~°∞Û KÕÜ«∞ÖË^Œ<åfl~°∞. Ñ≤šʼnõΩ ã¨Ô~·# HÀzOQ∑ W=fiHõáÈ=_»OÃÑ· P~å f¿ãÎ „ѨÉ∞íè `«fiO =∞OE~°∞ KÕã≤ x^è∞Œ Ö’¡ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO J~Ú#@∞¡ `≥eO^Œx K≥áêÊ~°∞. ¿ã+ì #¨ s |∞H±û, =∂ºQ∑*<·ˇ û£ H˘O@∞#fl@∞¡ É’QÆãπ aÅ∞¡Å∞ ÃÑ\˜ì S^Œ∞ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ HÍ*Ëã#≤ @∞¡ qKå~°}Ö’ `ÕeO^Œx Hõ$+¨Ü ‚ ∞« º P~ÀÑ≤OKå~°∞. QÆ`« ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ HÍÅOÖ’ aã≤ ã¨_ì ô ã¨i¯Öòû‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO Hˆ \Ï~ÚOz# x^è∞Œ Å∞, KÕã#≤ Y~°∞ÛÃÑ· ã¨=∞„QÆ qKå~°} [iÑ≤OKåÅx HÀi#@∞¡ Hõ$+¨Ü ‚ ∞« º `≥eáê~°∞. ÖËxѨHO∆õ Ö’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î L^Œºq∞™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

ѨÖÏ㨉õΩ <å<£™êìÑπ |ã¨∞ûÅ∞ „áê~°OÉèíO NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 14: NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì O #∞Oz lÖÏ¡ÖÁi ѨÖÏ㨉Ωõ <å<£™êìÑπ |ã¨∞ûÅ#∞ lÖÏ¡ Psìã‘ qxÜ≥∂QÆOÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ=zÛOk. „Ѩf J~°QOÆ @‰õΩ Ü«∂}˜‰Ωõ ʼnõΩ D <å<£ ™êìÑπ |ã¨∞û ™œHõ~º° O JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ÕÖÏ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨=∞Ü«∂xfl Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞. "≥Ú`«OÎ 8 |ã¨∞ûÅ∞ NH͉õΩà◊O–ѨÖÏ㨠=∞^躌 ~åHõáÈHõÅ∞ ™êyã¨∞<Î åfl~Ú. HÍQÍ g\˜x Psìã‘ Zy˚‰Äõ º\˜"£ _≥~Ô· Hõ~ì ü Z.~å=∞Hõ$+¨‚ |∞^è"Œ å~°O „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ NH͉õΩà◊O ~Ô O_»= _çáÈ "Õ∞<Õ[~ü ZO.=Ú‰õΩO^Œ~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÃÑ^Œ"Ì åà◊‰¡ Ωõ ~°∂. 80, z#flÑ≤ÅÅ¡ ‰õΩ ~°∂. 45QÍ \˜HÔ ¯\ò ^è~Œ #° ∞ x~°~‚ ÚOz#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. ™ê÷xHõ Psìã‘ HÍOÃÑH¡ û± Ö’x ZOHõfisáê~ÚO\ò =^ŒÌ ѨÖÏ㨠"≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ \˜HÔ ¯@¡#∞ q„Hõ~Úã¨∞<Î åfl~°∞. HÍOÃÑH¡ û± #∞Oz |Ü«∞Å∞^Õi# |ã¨∞ûÖ’ ã‘@∞¡ MÏmQÍ L#fl@¡~Ú`Õ Ñ¨@}ì OÖ’x _ÕJO_£<\·≥ ò‰Äõ _»e JÖψQ ~å=∞ÅHõ;}‰õÄ_»eÖ’ ZH˜¯OK«∞H˘x giH˜ ÃÑ^ŒáÌ ê_»∞ KÕ~∞° ‰õΩ<Õ֒Ѩ٠|ã¨∞ûÖ’<Õ \˜H¯õ @¡#∞ WKÕÛ q^èOŒ QÍ "≥ã∞¨ Å∞ÉÏ@∞ HõeÊOKå~°∞.

~åR qÉèí[# JO`« ã¨∞Å∞=Ù HÍ^Œ∞ NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 14: ~åR qÉè[í # JO`« ã¨∞Å∞=Ù HÍ^Œx ǨÏ_®=Ù_çQÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ #Î fl aÅ∞¡#∞ 2014 ZxflHõÅ `«~∞° "å`«<Õ áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\ÏìÅx =∂r =∞O„u H˜q∞_ç HõàÏ "≥OHõ@~å=Ù _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ lÖÏ¡ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~åRO ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOK«‰Ωõ O>Ë ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ f„=OQÍ #+¨áì ÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x „QÍ=∞™ê÷~Ú #∞Oz \˜_Ñç ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ [#=i 2014 <å\˜H˜ 18 Uà◊√¡ ѨÓiÎ KÕã∞¨ HÀ#∞#fl "åiH˜ F@∞ǨωõΩ¯ HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ F@~°∞ #"≥∂^Œ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O K«∞~°∞QÍæ KÕѨ\ÏìÅx HÀ~å~°∞. 2014 ZxflHõÖ’¡ K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_çx =ÚYº=∞O„u KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl=∞x D ÅHõ∆ ºO HÀã¨O JO^Œ~∂° Hõ+Ñì¨ _¨ ç ѨxKÕÜ∂« Å<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O áê~°"¡ ∞≥ O@s xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ W<£Kåè i˚ H˜O[~åѨ٠~å"≥∂‡Ç¨Ï<£<åÜ«Ú_»∞, =∂r =∞O„u QÆ∞O_» JѨÊÅã¨∂~°º<å~åÜ«∞}, \˜_Ñç ≤ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ÉÏc˚, áê`«Ñ@¨ flO xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ W<£Kåè i˚ H˘=QÍѨ٠ã¨∞^è•Hõ~,ü ~åR HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤.q.~°=∞}, "å}˜[ºqÉèÏQÆO ~åR HÍ~°º^Œi≈ HÀ~å_» "≥OHõ@~°=∞} (ÉÏ|∞), `≥Å∞QÆ∞Ü«Ú=`« Ѩ@}ì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ |™êfi ~å*Ë+~Ôπ _ç,¤ =∞O_»Å áêsì J^躌 Hõ,∆ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ J~°=Å ~°gO„^Œ, =Ú^•Ì_» Hõ$+¨=‚ ¸iÎ<åÜ«Ú_»∞, =∂r H“xûÅ~ü QÆOQÆ∞ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ѨHõ_»ƒOnQÍ FÃÑ<£ ã¨∂¯Å∞ ѨsHõ∆Å∞ NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 14: PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò FÃÑ<£ ã¨∂¯Å∞ ѨsHõÅ∆ #∞ ѨH_õ ƒ» OnQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx lÖÏ¡ J^Œ#Ѩ٠ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ü P~ü.Zãπ.~å*ò‰Ωõ =∂~ü P^ÕtOKå~°∞. D <≥Å 18 #∞Oz 29= `Õn =~°‰Äõ D ѨsHõÅ∆ #∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’x `«# KèåO|~üÖ’ qq^èŒ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å`À PÜ«∞# ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ 1002 =∞Ok Ѩ^À `«~Q° uÆ , 766 =∞Ok WO@s‡_çÜ∞« \ò‰Ωõ Ǩ[~°∞HÍ#∞<åfl~°x `≥eáê~°∞. Ѩ^À `«~Q° uÆ Ñ¨sHõÅ∆ HÀã¨O 42, WO@~ü‰Ωõ 38 ѨsH∆Í Hˆ O„^•Å#∞ ã≤^OúŒ KÕã#≤ @∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ѨsHõÅ∆ ‰õΩ Ǩ[~°Ü∞Õ º q^•º~°∞Å÷ ∞ PÜ«∂ Hˆ O„^•Å =^ŒÌ ǨÖò \˜HÔ \ò á⁄O^ÕÖÏ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx P^ÕtOKå~°∞. ѨsH∆Í Hˆ O„^•Å =^ŒÌ Jxfl ™œHõ~åºÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx `≥eáê~°∞. ѨsHõÅ∆ x~°fiǨÏ}‰õΩ 72 =∞Ok WxfilÖË@~°∞,¡ XHõ Ѩ~¡ ÚOQ∑ ™êfi_£#∞ xÜ«∞q∞Oz#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. L^ŒÜ∞« O 9 QÆO@Å #∞Oz =∞^蕺ǨÏflO 12 QÆO@Å =~°‰Äõ ѨsHõÅ∆ ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ q^•ºâßMÏkèHÍi Zãπ.J~°∞}‰õΩ=∂i, áÈbãπ,~Ô "≥#∂º ã≤|ƒOk áêÖÁæ<åfl~°∞.

29# i"£∞ûÖ’ qHõÖÏOQÆ∞Å "≥·^Œºta~°O NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 14: qHõÖÏOQÆ∞Å HÀã¨O „Ѩ`ºÕ HõOQÍ "≥^· ºŒ ta~åxfl U~åÊ@∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ lÖÏ¡ J^Œ#Ѩ٠ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ü P~ü.Zãπ.~å*ò‰Ωõ =∂~ü `≥eáê~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ QÆÅ ~°q Ç≤ÏeÜ≥∂ Pã¨∞Ѩ„uH˜ K≥Ok# #Å∞QÆ∞~°∞ "≥^· ∞Œ ºÅ |$O^ŒO`À áê@∞ lÖÏ¡Ö’x =∞~À 10 =∞Ok ѨsHõÅ∆ ∞ x~°fiÇ≤ÏOz â◊GzH˜`û« Å∞ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ "åix QÆ∞iÎOz Lz`«OQÍ KÕ™êÎ~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J#O`«~°O J=ã¨~°"≥∞ÿ# ѨiHõ~åÅ#∞ ‰õÄ_® JO^Œ*™Ë êÎ~x° `≥eáê~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’x J^Œ#Ѩ٠*Ëã‘ KèåO|~üÖ’ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∂\Ï¡_∞» `«∂ D<≥Å 29# i"£∞ûÖ’ "≥^· ºŒ ta~°O LO@∞O^Œ<åfl~°∞. Q˘O`«∞Ö’ ~°O„^è•Å∞ L#fl"åiH˜, KÕ`∞« Å∞, HÍà◊√¡ =OHõ~Å° ∞#fl "å~°∞ `«‰Ωõ ¯= JOQÆ"H·≥ Åõ ºO LO_ç PѨ~ˆ +¨<£ ^•fi~å ™ê^è•~°} ã≤u÷ H˜ fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ gÅ∞#fl"åix QÆ∞iÎOz â◊GzH˜`û« Å∞ KÕ™êÎ~x° J<åfl~°∞. U_®k #∞Oz 25 Uà◊¡ =∞^躌 L#fl "å~°∞ D J=HÍâßxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ "≥∞áê‡ Ñ‘_ô =ÚxHÀ\˜ ã¨`º« <å~åÜ«∞}, i"£∞û P~üZOF _®. „Ѩã#¨ fl‰õΩ=∂~ü, _®. |QÍk [QÆ<åfl^ä~Œ å=Ù, P~ügZO HÀPi¤<@Õ ~ü q[Ü«∞x~°‡Å, Sã‘_Zô ãπ Ñ‘_ô K«„Hõ^~Œè ~° å=Ù, =ÚxûѨÖò JkèHÍ~°∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

J~°∞›ÅO^ŒiH© „ѨÉèí∞`«fi Ѩ^äŒHÍÅ∞

3

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

â◊√„Hõ"å~°O 15, #=O|~ü 2013

"≥Ú‰õΩ¯|_çQÍ JdÅѨHõ∆O (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 14: ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· Hˆ O„^ŒO U~åÊ@∞ KÕW# JdŠѨHO∆õ "≥Ú‰õΩ¯|_ç `«O`«∞QÍ<Õ H˘#™êyO^Œ<Õ "å^Œ#Å∞ q#=ã¨∞<Î åfl~Ú. D ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« Hõ=ÚO^Õ qÉè[í # J#O`«~° ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ Hˆ O„^ŒO U~åÊ@∞ KÕãx¨ =∞O„`«∞Å |$O^ŒO Jxfl =~åæÅ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ã‘fiHõiOzOk. J# O`«~O° =∞m¡ áêsìÖ#∞ Ñ≤ez Jaè„áê Ü«∂Å#∞ K≥áêÊÅO@∂ =∞~À™êi ã¨=∂ "ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOzO. "≥Ú^Œ\˜ #∞Oz P áêsìÅ "≥·Yix ã¨Ê+¨ìO KÕã¨∞Î#fl@∞¡QÍ<Õ JdÅѨHO∆õ Ö’#∂ P "å^Œ#Å<Õ H˘#™ê yOKå~°∞. ~å„+¨Oì Ö’x Zxq∞k áêsìÅ#∞ PǨfixOK«QÍ.. \©_Ñô ‘ QÔ ~· å›[~Ô O· k. U_»∞ áêsìÖ’¡ P~°∞ áêsìÅ∞ XˆH ~°H"õ ∞≥ #ÿ "åi áêsì q^è•<åxfl XˆH ~°HOõ QÍ K≥Ñʨ QÍ.. HÍO„ÔQãπ =∂„`«O JO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ =º= ǨÏiOzOk. P áêsì `«~°Ñ¶¨Ù# JdŠѨHÍ∆ xH˜ Ǩ[Ô~#· LѨ=ÚYº=∞O„u ^•"≥∂ ^Œ~° ~å[#iûOǨ HõzÛ`«OQÍ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ~å[^è•xQÍ Ñ¨k lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅO QÍ} W"åfieûOkQÍ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ L=∞‡_ç ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ ~å[^è•xQÍ LOz<å.. ~Ô "≥#∂º _çq[<£#∞ =∂„`«"∞Õ nx H˜O^Œ‰Ωõ `Õ"åÅx, ÃÇÏKü ZO_ôU Ѩikè JO@∂ „Ѩuáê^Œ#Å∞ =¿ãÎ `å=Ú =ºuˆ~H˜™êÎ=∞x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. W^Õ áêsì `«~Ñ° Ù¨¶ # W^Õ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêÖÁæ#fl ~å„+¨ì =∞O„u =\˜ì =ã¨O`«‰Ωõ =∂~ü

TÇ≤ÏOz# q^èŒOQÍ<Õ áêsìÅ "≥·Yi \©_Ñô ‘ QÔ ~· å›[~°∞, ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å}˜ qxÑ≤Oz# "≥ã· Ñ‘ ,‘ ã‘ÑZ‘ O aè#fl"å^Œ#Å∞ qxÑ≤Oz# HÍO„ÔQãπ \©P~üZãπ, c*ËÑ‘, ã‘Ñ‘S `≥ÅOQÍ}‰õΩ Ãã· ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· ¿Ñp ÃÑ_ç`Õ T~°∞HÀ=∞#fl ZOSZO =∂„`«O qÉè[í # =^ŒOÌ @∂ ã¨Ê+¨Oì QÍ K≥áêÊ ~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í # =Å¡ Z^Œ∞~°Ü∞Õ º ã¨=∞ 㨺Å#∞ rFZO =ÚO^Œ∞ UHõ~∞° =Ù ÃÑ\Ïì~∞° . qÉè[í # =Å¡ "ÕÅ ã¨=∞㨺Å∞ ѨÙ@∞ìH˘™êÎÜ∞« x, ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O ^•fi~å P ã¨=∞㨺Å#∞ ~å‰õΩO_® KÕÜÚ≥ ^ŒxÌ ã¨∂zOKå~°∞. qÉè[í #‰õΩ ã‘=∂ O„^èŒ „Ѩ[ÅO`å q=ÚYOQÍ L<åfl~°O@∂ "åi =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ rFZO =ÚO ^Œ∞OKå~°∞. c*ËÑ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ H˜+¨<£Ô~_ç¤, ǨÏiÉÏ|∞Å∞ XˆH ~°H"õ ∞≥ #ÿ Jaè„áêÜ«∂x��� "≥e|∞KåÛ~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# ѨklÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞`À áê@∞ ã‘=∂O„^è∞Œ ʼnõΩ <åºÜ«∞OKÕÜ∂« Åx, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ LO@∞#fl ã‘=∂O„^è∞Œ Å ÉèÜ í ∂« O^Àà◊#Å#∞ `˘ÅyOKåÅx "åi J#∞ =∂<åÅ#∞ x=$uÎ KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. JÖÏ JO@∂<Õ Hˆ O„^ŒO `«=∞ =ÚO^Œ∞ ÃÑ\˜#ì 11JOâßÅÃÑ· Jã¨Å∞ „ѨÉ∞íè `«fi Jaè„áêÜ«∞O Uq∞\’ ã¨Ê+¨Oì KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. z#fl ~å„ëêìʼnõΩ `å=Ú J#∞‰õÄÅ=∞x, `≥ÅOQÍ}‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ W™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. ã‘ÑS‘ ã¨É∞íè ºÅ∞ <å~å

Ü«∞}, qÅû<£Å∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ~å[^è•xQÍ Ñ¨ k lÖÏ¡ Å `≥ Å OQÍ} U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. #n [ÖÏŠѨOÑ≤}© q+¨Ü∞« OÖ’ L=∞‡_ç É’~°∞#¤ ∞ U ~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx, ~åÜ«∞Åã‘=∞, L`«~Î åO„^èŒ Jaè=$kúH˜ „Ѩ`ÕºHõ É’~°∞¤#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx , ~å„+¨Oì Ö’x "≥#∞Hõ|_ç# l ÖÏ¡Å Jaè=$kÌH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ K«~º° Å∞ fã¨∞ HÀ"åÅx `«=∞ "å^Œ#Å#∞ qxÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞u `«~Ñ° Ù¨¶ # áêÖÁæ#fl ˆHã‘P~ü, ˆH.ˆHâ◊=~å=ÙÅ∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ Z@∞=O\˜ POHõÅ∆ ∞ ÖˉΩõ O_® ã¨OѨÓ~°‚ `≥Å OQÍ} W"åfiÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ 29 ~å„+¨Oì QÍ Pq~°ƒqù OK«#∞#fl `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxH˜ q∞ye# 28 ~å„ëêìÅ ‰õΩ#fl JkèHÍ~åÅ∞ LO_®e `«Ñʨ HÀ`«ÅO>Ë ã¨ÇÏ≤ OK«=∞<åfl~°∞. S^Õàá¡◊ ê@∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ L=∞‡_ç ~å[^è•x JO>Ë `«=∞‰õΩ JÉèºí O`«~O° ÖË^<Œ åfl~°∞. J„Hõ=∞OQÍ xÜ«∞q∞OK«|_ç# L^ÀºQÆ∞Å∞ "≥oá¡ È"åeûO^Õ#x _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ZOSZO <Õ`« Jã¨^∞Œ nÌ<£ X"≥ã· ‘ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ L=∞‡_ç ~å[^è•xQÍ KÕ¿ãÎ JOwHõiOKå=∞<åfl~°∞. Hˆ O„^ŒO, QÆ=~°fl~ü

ÃÑ`«<Î åxfl ã¨ÇÏ≤ OK«=∞x K≥áêÊ~°∞. ™ê÷xHõ „ѨÉ∞íè `åfixˆH D JkèHÍ~åÅ∞ LO_®Åx ã¨∂zOKå~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ L#fl ã‘=∂O„^è∞Œ ʼnõΩ Z@∞=O\˜ ÉèÜ í ∂« O^Àà◊# J=ã¨~O° ÖË^xŒ , XHõ "Õà◊ ã‘=∂O„^è∞Œ Å ~°H}∆õ ‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ K«@Oì `≥¿ãÎ "≥∞<ÿ åsìÅ∞QÍ L#fl =Úã≤¡OÅ∞, „ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ ~°Hõ∆} HõeÊOKåÅx HÀ~å~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ P ^•Ü«∞OÖ’ "å\ÏÅO>Ë XѨÙʉõΩ<Õk ÖË^Œ <åfl~°∞. qÉè[í # Jx"å~°º"≥∞`ÿ Õ ÃÇÏ· HÀ~°∞#ì ∞ Ãã`· O« qÉèlí OKåÅx HÀ~å~°∞. ã‘ÑZ‘ O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~åѶ∞¨ =ÙÅ∞, EÅHõO\˜ ~°O QÍÔ~_ç,¤ ÉèÏëê„ѨÜÚ« HõÎ ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞‰õΩ `å=Ú "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz J#∞‰õÄÅ=∞x, P Jaè„áêÜ«∂xH˜ Hõ@∞ì|_ç L<åfl=∞x K á≥ êÊ~°∞. áêʼnõΩÅ∞ Jxfl „áêO`åÅ Jaè =$kú Ѩ@¡ z`«âÎ √◊ kÌ`À „ѨÜ∞« ufl¿ãÎ D ã¨=∞ 㨺 =KÕÛk HÍ^Œ<åfl~°∞. "≥·ã‘Ñ‘ ‰õÄ_® qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î `«=∞ "å^Œ##∞ qxÑ≤OzOk. P áêsì „Ñ¨ux^è∞Œ Å∞ "≥∞ãÿ ∂¨ ~åÔ~_ç,¤ QÆ@∞ì ~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤ `å=Ú ã¨"∞≥ ÿ HͺO„^èHˆŒ Hõ@∞ì|_ç L<åfl=∞x, `≥Å∞QÆ∞*Ïux pe¿ãÎ J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å∞ =™êÎÜ∞« x, #n [ÖÏÅ∞ JO^ŒHáõ È=_»O =Å¡ ~åÜ«∞Åã‘=∞, PO„^èŒ „áêO`åxH˜ LѨÙÊ h~°∞ `«Ñʨ =∞O zh~°∞ ^˘~°H^õ <Œ åfl~°∞. U^Õ"∞≥ <ÿ å D JdŠѨHO∆õ ã¨=∂"ÕâO◊ `«∂`«∂=∞O„`«OQÍ<Õ, "≥Ú ‰õΩ¯|_çQÍ<Õ =ÚyOKå~°∞ `«Ñʨ z`«âÎ √◊ kÌ`À Hˆ O„^ŒO x~°fiÇ≤ÏOK«ÖË^Œ<Õ "å^Œ#Å∞ |ÅOQÍ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú.

Hõ_»Ñ¨ „Ѩ[ŠǨωõΩ¯Å#∞ J}z "Õ¿ãÖÏ áÈbãπ Ü«∞O„`åOQÆO ѨxKÕ™ÈÎOk q[Ü«∞#QÆ~O° , #=O|~ü 14: „Ѩ[ŠǨωõΩ¯Å#∞ J}z"Õ¿ã q^èOŒ QÍ lÖÏ¡ áÈbãπ Ü«∞O„`åOQÆO ѨxKÕ™ÈÎO^Œx ~å„+¨ì ÉÏ~ü H“<≥ûÖò ã¨É∞íè º_»∞ HÔ .q.Z<£.`«=∞‡#fl â‹\ì˜ P~ÀÑ≤OKå~°∞. lÖÏ¡HÀ~°∞ì P=~°}Ö’ <åº Ü«∞"å^Œ∞Å`À ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O lÖÏ¡Ö’x `«~° `«=∞ Éè^Ë OŒ ÖˉΩõ O_® Jxfl =~åæÅ "å~°∞ qq^èŒ ~°∂áêÖ’¡ L^Œº =∞O KÕâß~°<åfl~°∞. J~Ú`Õ, W\©=Å HÍÅ OÖ’ Ѩ@}ì OÖ’ H˘xfl J™êOѶ∞≤ Hõ â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ KÕã#≤ ^Œ∞â◊Û~°ºÅ =Å# áÈbã¨∞ Ü«∞O „`åOQÆO Hõ~∂° Êùº qkèOzO^Œx, D „Hõ=∞O Ö’<Õ áÈbã¨∞Å∞ KåÖÏ =∞OkÃÑ· J<ÕHõ <Õ~åÅ∞ "≥∂Ñ≤ J„Hõ=∞OQÍ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∞« _»O ÉÏ^è•Hõ~=° ∞<åfl~°∞. P `«~åfi`« „Hõ=∞OQÍ Ñ¨@}ì OÖ’ âßOuÜ«Ú`« "å`å=~°}O <≥Å H˘#flѨÊ\˜H© áÈbã¨∞Å∞ ÃãHõ∆<£ 30x qkèOK«_O» `À „Ѩ[Å∞ WOHÍ ÉèÜ í ∂« O^Àà◊ #Å∞, J#∞=∂<åÅ =∞^躌 r=#O ™êyã¨∞Î <åfl~°x J<åfl~°∞. <åºÜ«∞"å^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ l. ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£~å=Ù =∂\Ï¡ _»∞`«∂ „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞, ǨωõΩ¯Å#∞ Ѩi~°HO∆˜ KÕ áÈbã¨∞ =º=ã¨÷ Ѩ@}ì Ѩiã≤÷ `«∞Å∞ `≥eã≤#ѨÊ\˜H© UHõÑH¨ O∆õ QÍ =º= ǨÏiã¨∂Î WOHÍ áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ#∞ "≥Ú Ç¨ÏiOK«_O» ÉÏ^è•Hõ~=° ∞<åfl~°∞. ÃãHõ<∆ £ 30x `«H}∆õ "Õ∞ ZuÎ"ãÕ ≤ „Ѩ[Å∞ =Ú#∞Ѩ\Ö˜ Ï `«=∞ =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ =ºHõÑÎ ¨ iKÕ "å`å=~°}O <≥ÅH˘ÖÏÊÅx D ã¨O ^Œ~ƒ° Où QÍ ã¨∂zOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ 㨺`«<å~åÜ«∞}, t=„Ѩ™ê^£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

N=ÚYeOQÆO Jaè=$kúÃÑ·

~åRѨu K˘~°= NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 14: ^ŒH}∆˜ HÍjQÍ ¿Ñ~°∞#fl ѨÙ~å`«# â‹=· Hˆ „∆ `«O lÖÏ¡Ö’x N=ÚYeOQÆOÖ’ <≥ÅH˘#fl ã¨=∞㨺efl ã¨`fi« ~°O Ѩi+¨¯iOz, Hˆ „∆ `åxfl Jaè=$kú KÕ¿ãÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx KÕã#≤ x"Õ^#Œ ÃÑ· ÉèÏ~°`« ~åRѨu „Ѩ}Éò=ÚYs˚ ã¨ÊOkOz.. ~åR „ѨÉ∞íè `åfixH˜ P q+¨Ü∞« OÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅO@∂ P^ÕâßeKåÛ~°x N=ÚYeOQÆO „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# <åÜ«Ú_»∞QÍi ~å[âıY~ü K≥áêÊ~°∞. PÜ«∞# [Å∞=¸~°∞ =∞O_»ÅO N=ÚYeOˆQâ◊fi~° ™êfiq∞ PÅÜ«∞ „áêOQÆ}O =^ŒÌ qÖËH~õ `¡° À =∂\Ï¡_∞» `«∂ `å=Ú P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ N=ÚYeOQÆO Jaè=$kú QÆ∞iOz K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx Ji÷ã∂¨ Î ~åRѨu „Ѩ}Éò=ÚYs˚H˜ QÆ`« AÖˇÖ· ’ ÖËY ^•fi~å x"ÕkOz#@∞¡ `≥eáê~°∞. P "Õ∞~°‰Ωõ ~åRѨu HÍ~åºÅÜ«∞O #∞Oz `«=∞‰õΩ P^ÕâßÅ∞ =zÛ#@∞¡QÍ ~åR ѨiáêÅ<å qÉèÏQÆO `«#‰õΩ ã¨=∂Kå~°O WzÛO^Œ<åfl~°∞. `å=Ú q#flqOz# JOâßÅÃÑ· ÉèÏ~°`« ~åRѨu, ~åR Ü«∞O„`åOQÆO "≥O@<Õ ã¨ÊOkOK«_O» Ѩ@¡ PÜ«∞# ǨÏ~°¬O "≥e|∞KåÛ~°∞. ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ ¿Ñ~°∞#fl N=ÚYeOQÆO ã¨~fi° `À=ÚMÏaè=$kúH˜ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx, f~°÷ Ü«∂„u‰õΩÅ∞, Ѩ~åº@‰õΩÅ ã¨fi~°^æ •è =∞OQÍ D Hˆ „∆ `åxfl Jaè=$kú KÕÜ∂« Åx, PÅÜ«∞ „áêOQÆ}O`À áê@∞ „Ѩ^•è # ~°ÇϨ ^•ix Jaè=$kú KÕÜ∂« Åx `å=Ú ~åRѨuH˜ q#flqOK«QÍ P "Õ∞~°‰Ωõ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅO@∂ ѨÙ~å=ã¨∞Î âßY, ѨOKåÜ«∞f~å*ò, Ü«Ú=[# ã¨sfiã¨∞Å∞ `«k`«~° =∞O„u`«fi âßYʼnõΩ ~åRѨu HÍ~åºÅÜ«∞O ^•fi~å P^ÕâßÅ∞ JO^•Ü«∞x `≥eáê~°∞.

~°gO„^ŒÉÏè ~°uÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ ÉÏÅÅ k<À`«û=O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü ‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ *’ºu „Ѩ[fiÅ# KÕã¨∞Î#fl ^Œ$â◊ºO

„ѨKå~° Ѩ~°fiOÖ’ ^Œ∂‰õΩ_»∞.. _èçb¡Ö’ HÍO„ÔQãπ, J"£∞Jn‡ áÈ\ÏáÈ\©QÍ.. K«fÎãπQÆ_£Ö’ Ô~O_À q_»`« áÈeOQ∑ 19#.. #∂º_èbç ,¡ #=O|~ü 14:#∂º_èbç ¡ JÃãOc¡ ZxflHõÅ |iÖ’H˜ kQÆ#∞#fl JÉèºí ~°∞Å÷ ZOÑ≤HÃõ Ñ· HÍO„ÔQãπ áêsì ÉèÏs Hõã~¨ `° ∞« Î KÕ™ÈÎOk. QÔ eKÕ J=HÍâ◊O L#fl JÉèºí ~°∞Å÷ #∞ ZOÑ≤Hõ KÕ™ÈÎOk. 56=∞Ok JÉèºí ~°∞Å÷ #∞ ZOÑ≤Hõ KÕãO≤ k. 56=∞Ok JÉèºí ~°∞Åú `À ‰õÄ_ç# `˘e *Ïa`å#∞ =∞OQÆà"◊ å~°O ~å„u q_»∞^ŒÅ KÕãO≤ k. ã≤\Oì˜ Q∑ Z"≥∞‡Ö˺ÅO^ŒiH© =∞~À=∂~°∞ J=HÍâ◊O HõeÊOzOk. J^Õq^èOŒ QÍ #Å∞QÆ∞~°∞ =∂r Z"≥∞‡Ö˺ʼnõΩ ‰õÄ_® J=HÍâ◊O WzÛOk. q∞ye# JÉèºí ~°∞Å÷ #∞ ZOÑ≤Hõ KÕ¿ã ѨxÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì x=∞QÆfl"≥∞Oÿ k. XHõ ѨH¯õ „ѨKå~° Ѩ~åfixfl H˘#™êyã¨∂<Î .Õ . =∞~À ѨH¯õ q[ Ü«∞Hˆ `«#O ZQÆ∞~°"Ü Õ ∞« QÆÅ JÉèºí ~°∞Å÷ #∞ ZOÑ≤Hõ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕ™ÈÎOk. <åÖ’æ™êi ã‘ZO Ñ‘~åî xfl Jkè+Oì≤ KÕO^Œ∞‰õΩ P ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u +‘ÖÏnH˜`∆ ü ã¨~fi° â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ X_ç¤ áÈ~å_»∞`«∞<åfl~°∞. a*ˇÑ,≤ J"£∞Pn‡ áêsìÅ =∞^躌 [iˆQ áÈ~°∞ `«=∞‰õΩ ÖÏaèã∞¨ OÎ ^Œ#fl #=∞‡HõO`À HÍO„ÔQãπ áêsì =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`ÀOk. WkÖÏ LO_»QÍ Hˆ „r"åÖò, PÜ«∞# áêsì JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ WO\˜O\Ï „ѨKå~°O x~°fiÇ≤Ïã¨∂.Î . F@~°#¡ ∞ PHõ@∞ì‰Ωõ O@∞<åfl~°∞. a*ˇÑ≤ ‰õÄ_® `«#=O`«∞ „ѨKå~åxfl x~°fiÇ≤Ï™ÈÎOk. _èbç ¡ JÃãOc¡Ö’ áêQÍ "ÕÜ∂« Åx Hˆ „r"åÖò áêsì, a*ˇÑ≤ f„=OQÍ „â◊q∞ã¨∞<Î åfl~Ú. WkÖÏ LO_»QÍ _èbç Ö¡ ’x 70 JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡.. _çÃãO|~ü XHõ\’ `Õn# áÈeOQ∑ [~°Q#Æ ∞#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. 2008 ZxflHõÖ’¡.. HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ 41, a*ˇÑH≤ ˜ 24, aZãπÑH≤ ˜ 2, W`«~∞° Å∞ 3 ™ê÷<åÖ’¡

NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 14: lÖÏ¡Ö’ ~°KÛ« |O_»–3 HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ 70 "ÕÅ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞, 35 "ÕÅ WOk~°=∞‡ Wà◊√,¡ 22 "ÕʼnõΩ ÃÑQ· Í Ñ≤OKè#« ∞¡, 1000 =∞OkH˜ ÃÑQ· Í |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä Oõ ÉÏO_»∞¡ JO^Œ*ãË ∞¨ #Î fl@∞ì ~åR "≥^· ºŒ q^Œº =∞O„u, ~å*ÏO Z"≥∞‡Ö˺ HÀO„_»∞ =Ú~°m"≥∂ǨÏ<£ K≥áêÊ~°∞. J~°∞›ÅO^ŒiH© áêsìʼnõΩ Jf`«OQÍ „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ∞JOkOK«_"» ∞Õ ÅHõ∆ ºOQÍ Ñ¨x KÕã∞¨ #Î fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡Ö’x ã¨O`«Hqõ \˜, =OQÆ~Å° Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz# ~°KÛ« |O_»–3 HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ PÜ«∞# áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. ~åROÖ’ P~ÀQƺN Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ D U_®k ~°∂. 1400 HÀ@∞¡ Y~°∞Û KÕã#≤ @∞ì K≥áêÊ~°∞. L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ~°∂. 400 HÀ@¡`À P~ÀQƺHÍ~°∞Ť ∞ JO^Œ*ãË ∞¨ #Î fl@∞ì `≥eáê~°∞. _çÃãO|~°∞ <≥ÖÏYiH˜ `À@Ѩe¡ HÍÅ∞= Ѩ#∞ŠѨÓiÎ:– _çÃãO|~°∞ <≥ÖÏY~°∞ q[Ü«∞#QÆ~O° , #=O|~ü 14: ~Ô "≥#∂º _çq[<£ Hˆ O„^•Ö’¡#∂ <å\˜H˜ `À@Ѩe¡ HÍÅ∞= Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎ KÕ™êÎ=∞x =∞O„u HÀO„_»∞ =Ú~°m"≥∂ǨÏ<£ P^è•~ü Hˆ O„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« ufl™êÎ=∞x ~å„+¨ì K≥áêÊ~°∞. =KÕÛ U_®k YsѶπ <å\˜H˜ `À@Ѩe¡ HÍÅ∞= ^•fi~å lÖÏ¡Ö’x 35 "ÕÅ J@g, Ѩ~åº=~°}, âß„ã¨Î ™êOˆHuHõ âßY =∞O„u â◊„`«∞K«~¡° ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞ì PÜ«∞# `≥eáê~°∞. q[Ü«∞~å=∂~åA `≥eáê~°∞. ‰õΩ~°∞áêO JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æ ѨikèÖ’x =∞O_»Å Hˆ O„^ŒO QÆ~∞° QÆ∞|e¡Ö’ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂xfl =∞O„u „áê~°OaèOKå~°∞. Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ¨Å∞=Ù~∞° P^è•~ü HÍ~°∞Ť NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 14: Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ J=∞Å∞Ö’ NH͉õΩà◊O lÖÏ¡ #"≥∂^Œ∞ q+¨Ü∞« OÖ’ Hˆ O„^•Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ ~åROÖ’ J„QÆ™ê÷#OÖ’ xez# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. *ÏfÜ«∞™ê÷~ÚÖ’ D Ѩ^HŒä ÍxH˜ Ѩ_∞» `«∞#fl q+¨Ü∂« xfl „Ѩ™êÎqOKå~°∞. nxÃÑ· =∞O„u â◊`$« K«~¡° ã¨O|OkèOz J"å~°∞¤ ZOÑ≤H‰õ Ωõ Ѩ=~üáê~ÚO\ò „Ѩ*Oˇ >Ë+<¨ £ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨ÊOkã¨∂Î „ѨÉ∞íè `«fiO`À ã¨O„ѨkOz Ѩk¿ÇÏ#∞~ÀAÖ’¡QÍ _çq[<£ ™œ~°ÉòQè “~ü _èbç ¡ ѨÜ∞« #"≥∞ÿ "≥àÏ¡~∞° . JHõ¯_» lÖÏ¡Ö’ Ѩ^HŒä Oõ J=∞Å∞, ã¨`fi« ~°"∞Õ "Õ`<« åÅ Hˆ O„^•Ö’¡ U~åÊ@∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. „Ѩ[Å =ºH˜QÎ `Æ « K≥eO¡ ѨÙ, ™ê=∂lHõ `«xvʼnõΩ ã¨O|OkèOz U q^èOŒ QÍ J=∞Å∞[~°∞QÆ∞`«∞O^Œ#fl ^•xÃÑ· J=ã¨~åÅ#∞ fˆ~Û ÅHõ∆ ºO`À<Õ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ Ñ¨=~ü áê~ÚO\ò „Ѩ[O>Ë+<¨ £ ^•fi~å `≥eÜ«∞*ËÜ∞« #∞<åfl~°∞. ~åROÖ’ =¸_»∞ lÖÏ¡Å∞ „ѨÉ∞íè `«fiO ~°KÛ« |O_» =¸_À q_»`« HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ï™ÈÎO WO^Œ∞HÀã¨O ZOÑ≤HÜ õ ∂« º~Ú. NH͉õΩà◊O`À áê@∞ PkÖÏÉÏ^£, z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡Å HõÖHˇ ~ìõ Åü ∞ ^Œ<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞, Ñ≤OKè#« ∞¡ =∞OE~°∞ HÀã¨O ‰õÄ_® D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ "≥à◊√`«∞<åfl~°∞. lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü`À áê@∞ _®fi=∂ Ñ‘_ô HÍ~åºÅÜ«∂Å K«∞@∂ì u~°QÍeû# J=ã¨~O° ÖˉΩõ O_®<Õ "åi Z.HõÖϺ}K«„Hõ=iÎ ‰õÄ_® _èbç H¡ ˜ KÕ~∞° ‰õΩx JHõ¯_» Ѩ=~üáê~ÚO\ò „Ѩ[O>Ë+<¨ £ W=fi#∞<åfl~°∞. ^ŒQ~æÆ Hˆ° "≥o§ g\˜x JOkOKÕ U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x, D Ѩ^HŒä ÍÅ#∞

QÔ ez# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. K«fãÎ Qπ _Æ Ö£ ’.. K«fãÎ Qπ _Æ Ö£ ’ D <≥Å 11# `˘eq_»`Q« Í 18 JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ áÈeOQ∑ [~°Q_Æ O» .. 67âß`«O áÈeOQ∑ #"≥∂^Œ∞ HÍ=_»O `≥eã≤O^Õ. q∞ye# 72 xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ D <≥Å 19= `Õn# áÈeOQ∑ [~°Q#Æ ∞#flk. *’~°∞QÍ „ѨKå~°O ™êQÆ∞`ÀOk. WkÖÏ LO_»QÍ K«fÎãπQÆ_£Ö’ ã‘ZO ~°=∞}üã≤OQ∑ Ǩº„\˜H± ™êkèOK«_O» MÏÜ«∞=∞x a*ˇÑ≤ nè=∂ =ºHõOÎ KÕ™ÈÎOk. „ѨKå~°OÖ’ WѨÊ\˜Hˆ =ÚO^ŒO[Ö’ LOk. QÔ eKÕ JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ \˜HÔ ¯@∞¡ WzÛOk. ~°=∞}üãO≤ Q∑ 55 ã‘@∞¡ ™êkèOK«_O» MÏÜ«∞=∞x a*ˇÑ≤ _èO» HÍ |*Ï~ÚOz =∞s K≥|∞`«∂ „ѨKå~°O ™êy™ÈÎOk. QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô „ѨKå~°O ‰õÄ_® `«=∞‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ ^Œ#fl qâßfi™êxfl P áêsì „âı}∞Å∞ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. áêQÍ "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsì ‰õÄ_® „â◊q∞™ÈÎOk. =∞~åfiÇ≤Ï, HÀ\Ï xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ q[Ü«∞O ™êkèOK«_O» MÏÜ«∞=∞x HÍO„ÔQãπ áêsì =∂r ã‘ZO Jl`ü*’y ã¨f=∞}˜ ~ˆ }∞, PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Jq∞`ü*’y nè=∂ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. HÀ\Ï xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ #∞O_ç Jl`üãO≤ Q∑ ã¨f=∞}˜ ~ˆ }∂.. =∂~åfiÇ≤Ï xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ #∞O_ç Jq∞`ü *’y |iÖ’ xeKå~°∞. âßOuÉè„í ^Œ`Å« q+¨Ü∞« OÖ’ ~°=∞}ã≤OQ∑ „ѨÉèí∞`«fiO qѶ¨Å "≥∞ÿO^Œx K≥|∞`«∂ „ѨKå~°O ™êy™ÈÎOk.

~åR "åºÑ¨ÎOQÍ ~°∂.700HÀ@¡`À ~À_»¡ x~å‡} Ѩ#∞Å∞ HÍH˜<å_», #=O|~ü 14: ~å„+¨Oì Ö’x „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ ~À_»¡ x~å‡}O, =∞~°=∞‡`«∞ÅÎ HÀã¨O x^è∞Œ Å∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ =Ù<åflÜ«∞x ~°ÇϨ ^•~°∞Å, Éè=í <åÅ âßY„QÍg∞} ~À_»¡ qÉèÏQÆO ~å„+¨ì pѶπ WO[h~ü `≥eáê~°∞.x^è∞Œ Å∞ ÖËHõ Ѩ#∞Å∞ xezáÈÜ«∂Ü«∞O@∂ [~°∞QÆ∞`«∞#fl „ѨKå~°O ѨÓiÎ J"åã¨=Î =∞<åfl~°∞. ~å„ëêìxH˜ Ps¤ZѶπ x^è∞Œ Å „H˜O^Œ ~°∂.200 HÀ@∞¡, <åÉÏ~°∞¤ x^è∞Œ Å „H˜O^Œ ~°∂.200 HÀ@∞¡, 13= ÃÑ<·¶ å#∞û x^è∞Œ Å „H˜O^Œ ~°∂.300 HÀ@∞¡ =∞OE~°~Ú#@∞¡ `≥eáê~°∞. J~Ú`Õ Ç¨Ï_À¯ x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°∞ PyáÈ~ÚO^Œx ã≤W q=iOKå~°∞. ~å„+¨"ì åºÑ¨OÎ QÍ Jxfl lÖÏ¡Ö’¡ Ѩ~º° \˜Oz „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ ~À_»¡ x~å‡}O, =∞~°=∞‡`«∞ÅÎ ‰õΩ ã¨O|OkèOz# q=~åÅ∞ ¿ãHõiã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. ~å„+¨Oì Ö’x Jxfl „áêO`åÖÖ’ QÆÅ ~À_»#¡ ∞ Ѩ\+˜ Ñì¨ ~¨ z° "≥∞~°∞QÔ #· ~°ÇϨ ^•~°∞Å =º=ã¨÷ U~åÊ>Ë ÅHõ∆ ºOQÍ ~°ÇϨ ^•~°∞Å∞,Éè=í <åÅ âßY ѨxKÕ™ÈÎO^Œx ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}~åA `≥eáê~°∞. PÜ«∂ lÖÏ¡Å P~üJO_£a JkèHÍ~°∞Å∞ WzÛ# „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨijeOz "å\˜Ö’ „áê^è•#º`« =Ù#fl ~À_»‰¡ Ωõ x^è∞Œ Å Hˆ \Ï~ÚOѨ٠[~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x HÍH˜<å_», J=∞ÖÏѨÙ~°O `«k`«~° „áêO`åÅÖ’ ã≤W ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}~åA Ѩ~º° \˜Oz JkèHÍ~°∞Å #∞Oz x"ÕkHõÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O`À áê@∞ JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞Hõ∆ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

#Okx ã¨∞~°H˜∆`«O... `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ JѨÊyO`«

q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 14: #Okx JѨÇϨ ~°} L^ŒO`«O ã¨∞YO`«"∞≥ Oÿ k. ѨÙã¨HÎ ÍÅ Hõx ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åe WO\˜H˜ "≥o¡ x„^Œ áÈQÍ JѨÇϨ ~°}‰õΩ QÆ∞~Ô O· ^Œx `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞, |O^è∞Œ =ÙÅ∞ PO^Àà◊# K≥O^•~°∞. J~Ú`Õ ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åe WO\˜Ö’ #Okx HõxÑ≤OK«_O» `À JO`å TÑ≤iÑ‘Å∞Û‰õΩ<åfl~°∞. PÜ≥∂^躌 #QÆ~ü ~å=∞eOˆQâ◊fi~°~å=Ù¿Ñ@Ö’ x=ã≤OKÕ HÍO„ÔQãπ <Õ`« <åˆQâ◊fi~°~å=Ù ‰õΩ=∂Ô~Î J~Ú# t=<åQÆ #Okx U_»= `«~Q° uÆ q^•ºi÷x. =∞OQÆà"◊ å~°O ã¨∂¯Öò #∞O_ç =KåÛHõ ѨÙã¨HÎ ÍÅ HÀã¨O ѨH¯õ gkèÖ’ L#fl ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ∞ ~°[x WO\˜H˜ "≥oO¡ k. JHõ¯_Õ K«^∞Œ =ÙH˘x Éè’[#O KÕã≤ x„^ŒáÈ~ÚOk. J~Ú`Õ P q+¨Ü∞« O #Okx `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩ `≥eÜ«∞HõáÈ=_»O`À "å~°∞ H˜_®flÑπ [iyO^Œx PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞~Ô · áÈbã¨∞ʼnõΩ ‰õÄ_® ã¨=∂Kå~°O JOkOKå~°∞. |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O #Okx ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åe WO\˜Ö’ L#fl@∞ì `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. nO`À áÈbã¨∞Å∞ ‰õÄ_® ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅ<åfl~°∞. ÃÑe·¶ <£ `«∞áê#∞ ÉÏkè`∞« Å#∞ JHõ¯_çH˜ KÕ~∞° H˘x #Okxx `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩ JѨÊyOKå~°∞. ã¨=∂Kå~°Ö’ѨO HÍ~°}OQÍ P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ „Ѩ`ºÕ Hõ K«~º° Å∞ WO`« ǨÏOQÍ=∂ [iyOk `«Ñʨ H˜_®flÑπ =O\˜k [~°QÖÆ ^Ë xŒ áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~°x =∞O„u ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞O_»Å OÖ’ Ñ≤OK«#∞¡, ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť =∞OE~°∞ Ѩ„`åÅ#∞ ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) JO^Œ*âË ß~°∞. |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^HŒä Oõ Ö’ ÉèÏQÆOQÍ 105 =∞Ok <≥Å∂¡~°∞, #=O|~ü 14 : #QÆ~°OÖ’x „Ѩ=ÚY ѨÙ}ºˆH∆„`«"≥∞ÿ# N`«ÅÊyi ÉÏeHõÅ `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩ =∞OE~°∞ Ѩ„`åÅ∞ JOkOKå~°∞. Láêkè ~° O QÆ <å^䙌 êfiq∞ ^Õ=™ê÷#O H˘`«Î áêÅHõ=~°Oæ |∞^è"Œ å~°O „Ѩ=∂} ã‘fiHÍ~°O KÕãO≤ k. Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å K≥@∞ì–Ѩ\Ïì =∞OE~°∞ Ѩ„`åÅ#∞ ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ JO^Œ*âË ß~°∞. âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ q.\˜.[<å~°<÷ £ ^ä•„\ÏH =∂\Ï¡_∞» `«∂ #∂`«# Hõq∞\© J^躌 ‰õΩ∆ ~åeQÍ "≥Ú^Œ\™˜ êiQÍ _ç.ÉèÏ~°u J<Õ =∞Ç≤Ïà◊ xÜ«∂=∞HõO „Ѩ[Å ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O XHõ "ÕkHõQÍ HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O. ^ŒâßÉÏÌÅ K«i„`«Ö’ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ѨÙ~°∞+¨µÖË Hõq∞\© K≥~· ‡° #∞¡QÍ LO@∞O^Œ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞O ^•fi~å Z<Àfl ã¨=∞㨺Å#∞ =ã¨∞OÎ _»QÍ, D=∂~°∞ =∞Ç≤Ïà◊‰Ωõ J=HÍâ◊O WKåÛ~°∞. #∂`«# Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ JѨÊŠѨi+¨¯iã¨∞<Î åfl=∞x `≥eáê~°∞. ã¨Éò HõÖHˇ ~ìõ ü âıfi`å=∞ǨÏOu =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å[‰õΩ=∂~ü, Ñ≤.âß~Ú~åOÔ~_ç¤, =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ# Ü«∂^Œ"£, q.q[Ü«∞â◊OHõ~ü, ≤ ∂≥ ѶO≤ K«#¡ HÀã¨O ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ#fl "å~°∞ ã¨^~Œ <° £ ^•fi~å `«xvÅ∞ Ü«Ú.ÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞}, q.<åˆQâ◊fi~°~å=Ù, "≥.· "≥OHõ>âË fi◊ ~°~Ô _ç,¤ HÔ .~°ÑÚ¨¶ ~åq∞Ô~_ç,¤ ZH±û PѶ+≤ Ü "≥ ∞ O|~° ∞ QÍ PÅÜ« ∞ „Ѩ ^ • è # J~° Û ‰õ Ω _» ∞ H Ô .[QÆ < åfl^ä • Kå~° ∞ ºÅ∞ xÜ« ∞ q∞`« ∞ ÅÜ« ∂ º~° ∞ . D KÕ~ÚOK«∞‰õΩO>Ë =∞OE~°∞ KÕ™êÎ~x° ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~°KÛ« |O_»Ö’ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ#fl J~°∞Ö› #·ˇ "å~°O^ŒiH© ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞ =∞OE~°∞ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Ǩ[Ô~#· <≥Å∂¡~∞° „QÍg∞} Z"≥∞‡Ö˺ P#O q"ÕHÍ#O^Œ~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂, #∂`«# áêÅHõ=~°Oæ =∞ixfl Jaè=$kú Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx PHÍOH˜O∆ Kå~°∞. KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞.

P^è•~ü #"≥∂^Œ∞‰õΩ ˆHO„^•Å∞: â◊„`«∞K«~°¡

_èçb¡ "≥o¡# HõÖˇHõì~ü ™œ~°Éèò Q“~ü

~°OQÆ<å^䌙êfiq∞ ^Õ=™ê÷#O #∂`«# Hõq∞\©


4 Hõ_»Ñ¨

ZãπZOZãπ

HÍi‡‰õΩÅ x~°ã¨# q[Ü«∞#QÆ~O° , #=O|~ü 14: HÍi‡ ‰õΩÅ∞ ã¨OHˆ =∆ ∞O HÀã¨O Ѩx KÕÜ∂« eû# lÖÏ¡ HÍi‡Hõ ã¨OHˆ =∆ ∞ JkèHÍi ZO.P#O^Œ~å=٠Ѩi„â◊=∞Å Ü«∂[=∂<åºÅ `˘`«∞QÎ Í =º= ǨÏiã¨∞<Î åfl~°x ã≤SWÜ«Ú lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ `«q∞‡<Õx ã¨∂~°º<å~åÜ«∞} P~ÀÑ≤OKå~°∞. ѨÓã¨áê\˜~ˆ QÆ =^ŒÌ QÆÅ ZãπZOZãπ Ѩi„â◊ =∞‰õΩ K≥Ok# HÍi‡‰õΩÅ∞ Ü«¸xÜ«∞<£ il„¿ã+ì <¨ £ HÀã¨O _çãZ≤ Öò PѶ㑠Öπ ’ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°x ã¨∂~°º<å~åÜ«∞} `≥eáê~°∞. Ü«¸xÜ«∞<£ i[„¿ã+ì <¨ £ „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ JkèHÍ ~°∞Å∞ "å~Ú^• "Õã∞¨ ‰õΩO@∂ =ã¨∞<Î åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. Ü«¸xÜ«∞<£ il„¿ã+ì <¨ £ HÀã¨O HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ HÍi‡HõÅ∞ ѨÅ∞ =∂~°∞¡ ^è~Œ åfl HÍ~°º„Hõ=∞O ‰õÄ_® x~°fiÇ≤ÏOz ã¨=∞㨺#∞ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞HÔ àϧ~°<åfl~°∞. D"Õ∞~°‰Ωõ ã¨∞=∂~°∞ =O^Œ=∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ _çãZ≤ Öò HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ =KåÛ ~°<åfl~°∞. HÍh HÍi‡Hõ ã¨OHˆ =∆ ∞ JkèHÍi HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ ~å‰õΩO_® =ÚYO Kå>ËÜ∞« O_»OF`« áê@∞ Ü«¸xÜ«∞<£ il„¿ã+ì <¨ #£ ∞ D <≥Å 18H˜ "å~Ú^• "Õã∞¨ HÀ"åÅx ã¨∂zOK«_O» `À HÍi‡‰õΩÅO`å HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ x~°ã#¨ ‰õΩ kQÆHõ `«Ñʨ ÖË^<Œ åfl~°∞. HÍQÍ D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ HÍi‡Hõ JkèHÍi =KÕÛ =~°‰Ωõ WHõ¯_ç #∞O_ç HõkÖË „ѨãHˆ¨ Î ÖË^xŒ HÍi‡‰õΩÅ∞ x~°ã#¨ H˘#™êyOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã≤S\˜Ü«Ú <åÜ«∞‰õΩÅ∞ _çq~°=∞} `«k`«~∞° Å ‰õÄ_® áêÖÁæ<åfl~°∞.

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

ã‘ZO =∂~°∞Ê Jx"å~°º=∂? (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #=O|~°∞ 14: ~å„+¨ìOÖ’ ã‘ZO =∂~°∞Ê Jx"å~°ºOQÍ HõxÑ≤ã∞¨ #Î fl@∞ì ~å[H©Ü∞« ѨijʼnõΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. áêsì „âı}∞Ö’¡<Õ D q+¨Ü∞« OÃÑ· *’~°∞QÍ K«~Û° Å∞ [~°Q_Æ O» K«∂ã¨∞OÎ >Ë =∂~°∞Ê `«Ñʨ ^Õ"∂≥ #x Ѩij ʼnõΩÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. =∞~À™êi _èbç ~¡ å"åÅx ã‘ZO H˜~}° ‰ü Ωõ `å*ÏQÍ Ñ≤Å∞Ѩ٠~å=_»O`À J#∞=∂<åʼnõΩ |ÅO KÕ‰Äõ ~°∞`«∞#fl@∞ì "å~°∞ "≥Å_¡ ãç ∞¨ <Î åfl~°∞. J~Ú`Õ ã‘ZO H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çH¤ ˜ rFZO #∞Oz =∂„`«"∞Õ Ñ≤Å∞Ѩ٠=zÛ #@∞ì ѨÅ∞=Ù~°∞ K≥|∞`«∞<åfl, "åã¨"Î åxH˜ ã‘ZO =∂~°∞ÊÃÑ· K«iÛOK«_®xˆH#x ã¨=∂Kå~°O. H˜~}° ü QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O _èbç H¡ ˜ "≥à#¡◊ ∞<åfl~°x, D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ USã‘ã‘ Jkè<„Õ u ™ÈxÜ«∂QÍOnè`À Éè\Ë © JÜÕ∞º J=HÍâßÅ∞ <åflÜ«∞x ã¨=∂Kå~°O. HÍQÍ _èbç Ö¡ ’ [iy# JdÅѨH∆õ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Jxfl áêsìÅ Jaè„áêÜ«∞O fã¨∞‰õΩ#fl rFZO `å*ÏQÍ H˜~}° ü Jaè„áêÜ«∂xfl fã¨∞HÀ#∞#fl@∞ì áêsì =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. WkÖÏ LO_»QÍ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ =º=Ǩ~°âe·‹ Jkèëêì<åxH˜ f„= `«Å<˘Ñ¨ÙÊÅ∞ `≥zÛÃÑ_»∞`ÀO^Œx, JO^ŒHˆ ã‘ZO =∂~°∞ÊÃÑ· Jkèëêì#O f„=™ê÷~ÚÖ’ Hõã~¨ `° ∞« Î KÕã∞¨ #Î fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. W@∞ `≥ÅOQÍ}Ö’, J@∞ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ <Õ`Å« O^Œ~∂° XH˘¯Hõ¯~°∞QÍ H˜~°}ü‰õΩ ^Œ∂~°=∞=Ù`«∞O_»\Ïxfl Jkèëêì#O f„=OQÍ Ñ¨iQÆ}˜ã¨∞Î#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. =∂ „áêO`«OÖ’ [iˆQ ~°KÛ« |O_»Ö’ áêÖÁæ#‰õÄ_»^xŒ „ѨÉ∞íè `«fi pѶπ qÑπ QÆO„_», _ôHˆ P~°∞} |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ „ѨH\õ O˜ K«_O» K«∂ã¨∞OÎ >Ë ã‘ZOÃÑ· ZO`« =ºuˆ~Hõ`« LO^À J~°=÷ ∞=Ù`ÀO^Œx ѨijʼnõΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. "≥∞^ŒH± HÍO„ÔQãπ Hõq∞\© J~Ú`Õ UHõOQÍ

~°KÛ« |O_» Ѩ~º° @##∞ UHõOQÍ ~°^∞Œ Ì KÕã∞¨ HÀ"åÅx f~å‡ #O KÕã#≤ q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ã‘ZO‰õΩ, _çÑÓ¨ º\© ã‘ZO ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOǨωõΩ qÉè^Ë •Å∞ á⁄_»ã∂¨ Ѩ@O, |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ P~ÀѨ}Å∞ KÕÜ∞« _»O =O\˜ ã¨OѶ∞¨ @#Å#∞ Jkèëêì#O Ѩijeã¨∞#Î fl@∞ì qxH˜_.ç ã‘ZO =∂~°∞ÊÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ =∞O„u Hõ<åfl ÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞} áêsì J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂QÍOnèx Hõeã≤#@∞ì "å~°ÅÎ ∞ JO^Œ∞`«∞<åfl~Ú. =∞O„u Hõ<åfl HõÅ=_®xH˜ QÆÅ HÍ~°}ÏÅ∞ `≥eÜ«∞#ѨÊ\˜H© gi =∞^躌 ã‘ZO Ѩ^qŒ ÃÑ· K«~Û° [iy#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. Hˆ O„^=Œ ∞O„u HÀ@¡ ã¨∂~°º„ÑH¨ Íâò~Ô _ç¤ ¿Ñ~°∞#∞ Ãã`· O« Jkèëêì#O Ѩijeã¨∞#Î fl@∞ì "å~°ÅÎ ∞ "≥Å∞=_»∞`«∞<åfl~Ú. WkÖÏ LO_»QÍ... ã‘ZO =º=Ǩ~°O #K«ÛHõ ™⁄O`« áêsìH˜ K≥Ok# H˘O^Œ~∞° =∞O„`«∞Å∞, ѨÅ∞=Ù~∞° Z"≥∞‡Ö˺Å∞ „Hõ=∞OQÍ XH˘¯Hõ¯~°∂ ^Œ∂~°=∞=Ù`«∞#fl@∞ì "å~°ÎÅ∞ "≥Å∞=_»∞`«∞<åfl~Ú. Hˆ O„^ŒO qÉè[í #ÃÑ· x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl "≥O@<Õ =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ `«# Ѩ^qŒ H˜ ~år<å=∂ KÕÜ∞« HõáÈ=_»O.. ÃÑQ· Í Hˆ O„^•xH˜ Ѩ~ÀHõO∆ QÍ ã¨ÇϨ Hõiã¨∞<Î åfl~°<Õ "å~°ÅÎ ∞ "≥Å∞=_»@O.. XO>ˇ`∞« Î áÈHõ_» `«k`«~° =º=Ǩ~åÅ∞.. H˜~}° Ãü Ñ· QÆ∞™êû‰õΩ HÍ~°}O. `å#∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "åk#x =Ú„^Œ "Õã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ qâ◊fi „ѨÜ∞« `«flO KÕã∞¨ <Î åfl ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ Ãã`· O« ^Œ∂~°OQÍ LO@∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. qÉè[í # <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ WѨÊ\˜Hˆ `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞, Z"≥∞‡bûÅ∞ KåÖÏ =~°‰Ωõ ã‘ZO‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO@∞#fl@∞ì "å~°ÅÎ ∞ "≥Å∞=_»∞`«∞#fl q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . ã‘ZO H˜~}° `ü À J`«ºO`« ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ L#fl"å~°∞ Ãã`· O« „Ѩã∞¨ `Î O« ^Œ∂~°O áê\˜ã∞¨ #Î fl@∞ì `≥Å∞ ™ÈÎOk. qÉè[í # x~°Ü ‚ ∞« O <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ WѨÊ\˜Hˆ `≥ÅOQÍ}

„áêO`« =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Š=∞^ŒÌ`«∞ HÀÖ’Ê~Ú# H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç¤ „Hõ=∞OQÍ ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å =∞^Œ`Ì ∞« ‰õÄ_® „Hõ=∞OQÍ HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°x ѨijʼnõΩÅ∞ ÉèÏq ã¨∞<Î åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ =ÚYº=∞O„u Ѩ~ÀHõO∆ QÍ Hˆ O „^•xH˜ ã¨ÇϨ HõiOK«_O» =ÖË¡ \© „Ѩ„H˜Ü∞« "ÕQOÆ QÍ [~°∞ QÆ∞`ÀO^Œx ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ ÉèÏqã¨∞#Î fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. HÍO „ÔQãπ áêsì Jkèëêì#O _≥~Ô· Hõ¬<Ö£ ’<Õ H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü #_»∞ K«∞‰õΩO@∞<åfl~°#flk "åi "å^Œ#QÍ `≥Å∞™ÈÎOk. ã‘ZO Hõ#∞ã¨#flÖ’¡<Õ ~å„+¨ì qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« "ÕQOÆ QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`ÀO^Œx ã‘=∂O„^艌 Ωõ K≥Ok# F ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« "åºMϺxOK«_O» QÆ=∞<å~°›O. XHõ ѨH¯õ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^ŒO qxÑ≤ã∞¨ #Î fl H˜~}° ü .. =∞~ÀѨH¯õ qÉè[í #‰õΩ HÍ"åeû# U~åÊ@¡#∞ K«H¯õ K≥@_ì O» Ö’ H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤ã∞¨ <Î åfl~°x ™⁄O`« áêsìH˜ K≥Ok# ѨÅ∞=Ù~∞° "åºMϺxã¨∞<Î åfl~°∞. ~å„+¨Oì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ<Õ LO@∞O^Œx „ѨH@õ #Å∞ QÆ∞Ñ≤Êã¨∞<Î åfl ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ HÍ"åeû# ã¨=∂Kå~åxfl PÜ«∞# KÕ~"° ãÕ ∞¨ <Î åfl ~°#flk "åi "å^Œ#. "≥Ú`åÎxH˜ =ÚYº=∞O„u =º=Ǩ~° â‹e· =Å¡ J@∞ `≥ÅOQÍ}Ö’#∂, W@∞ ã‘=∂O„^èÖŒ ’#∂ HÍO„ÔQãπ áêsì <Õ`Å« ∞ XH˘¯Hõ¯~°∞QÍ ^Œ∂~°=∞=Ù`«∞<åfl~°x ~å[H©Ü∞« ѨijʼnõΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ.. =¸_»∞ <≥ÅÅ HÀã¨O =ÚYº=∞O„ux =∂~°ÛHõáÈ=K«Ûx ǨÏã≤#Î =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. ÃÑQ· Í =¸_»∞ <≥ÅÅ HÀã¨O Z=~°∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åHõáÈ=K«Ûx "å~°∞ JO@∞<åfl~°∞. =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ ¿Ñ~°∞ K≥_Q» ˘@∞ìHÀ=_»"∞Õ `«Ñʨ LѨÜ∂≥ QÆO Ug∞ LO_»^xŒ H˘O^Œ~∞° Pâß=ǨïÅ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ Z=~°∂ ^è~·≥ º° O KÕÜ∞« HõáÈ=K«Ûx, nO`À ã‘ZOQÍ H˜~}° #ü ∞ H˘#™êQÆ=K«Û#fl ‰õÄ_® „ѨKå~°O [~°∞QÆ∞`ÀOk.

~åR™ê÷~Ú #$`«º áÈ\©Ö’¡ ã¨O^茺 K«O^Œ#‰õΩ „Ѩ^äŒ=∞O

=∂r „Ѩ^è•x [=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙ 124= [Ü«∞Ou ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ QÆ∞~°∞"å~°O _èçb¡Ö’x âßOu=<£Ö’ PÜ«∞# ã¨=∂kè =^ŒÌ ѨÙ+¨ÊQÆ∞KåÛÅ∞zÛ x"åà◊√ÅiÊã¨∞Î#fl „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑, z„`«OÖ’ ˆHO„^Œ Ѩ@ì}Ïaè=$kú âßY =∞O„u náê^•ãπ =Úh¬

~å[H©Ü«∞ ^Œ∞~°∞^ÕÌâ◊O`À<Õ ~åR qÉèí[# QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 14: ~å[H©Ü∞« ^Œ$HõÊ^äOŒ `À<Õ HÍO„ÔQãπ áêsì ~å„ëêìxfl qÉèlí ™ÈÎO^Œx ÉèÏ[áê ã‘=∂O„^èŒ L^Œº=∞ Hõq∞\© K≥~· ‡° <£ ~°Ñ∞¨¶ <å^èÉŒ Ï|∞ q=∞i≈OKå~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ ™ê÷xHõ ѨO _»^ÑÕ Ù¨ ~°OÖ’ |∞^è"Œ å~°O áê„uˆHÜ«ÚÅ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ 2009Ö’ ~åR qÉè[í # „ѨH@õ # KÕã≤ ZxflHõÅ =ÚO^Œ∞ H˜+¡ "ì¨ ∞≥ #ÿ qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü���« H˘#™êyOK«_O» ÃÑ· „ѨtflOKåeû# J=ã¨~O° LO^Œx `≥eáê~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìÃÑ· „Ѩ[ʼnõΩ L#fl =ºuˆ~Hõ`« Jã¨=∞~°ú áêÅ# Jqhux HõÑÊ≤ ѨÙKÕÛO^Œ∞‰õΩ qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ P áêsì =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞H˘zÛO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ÉèÏ[áê JkèHÍ~°OÖ’ L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =ÚYº=∞O„`«∞Å#∞ XÑ≤ÊOz,

™ê#∞‰õÄŠѨiã≤u÷ Ö’ =¸_»∞ ~å„ëêìÅ#∞ qÉèlí OKå~°x `≥eáê~°∞. „Ѩã∞¨ `Î « Ѩiã≤u÷ nxH˜ q~°∞^ŒOú QÍ LO^Œx ~åR qÉè[í #‰õΩ ã≤_|» ∞¡ ºã≤ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl P áêsì <Õ`Å« ∞ H˘O^Œ~∞° ^•xx =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl ~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =ÚO^Œ∞ HÍO„ÔQãπ áêsì <Õ`Å« O^Œix XHõ `å\˜ÃÑH· ˜ fã¨∞H˘KÕÛÖÏ K«∂_®Åx ã¨∂zOKå~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì ~å„ëêìxfl qÉèlí Oz „Ѩ`º« HõO∆ QÍ `≥ÅOQÍ} „áêO`«O #∞Oz, Ѩ~ÀHõO∆ QÍ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«O #∞Oz Öaúá⁄O^•Åx K«∂™ÈÎO^Œx `≥eáê~°∞. <åºÜ«∞Ѩ^"Œ ∞≥ #ÿ qÉè[í # KÕ¿ã<Î Õ áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ ÃÑ>Ëì aÅ∞¡‰Ωõ ÉèÏ[áê =∞^Œ`Ì ∞« LO@∞O^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „|Ǩ‡#O^ŒO, [Ü«∞~åq∞Ô~_ç,¤ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ J#flѨÙ~Ô _ç¤ ÅHõ∆ ‡}, „Éè=í ∞~åA áêÖÁæ<åfl~°∞.

„Ѩ*Ï ã¨OˆH∆=∞"Õ∞ „ѨÉèí∞`«fi ^èպܫ∞O

NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 14: J~°ã=¨ e¡ ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}™êfiq∞"åiH˜ ǨïO_ôÅ ^•fi~å ~°∂. 23,79,591 ÅHõÅ∆ P^•Ü«∞O ã¨=∞‰õÄiOk. WO^Œ∞Ö’ ~°∂. 22,41,719Å∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) <À@¡ ~°∂ѨOÖ’ ~åQÍ, ~°∂. 1,37,872Å∞ zÅ¡~Q° Í#∂ =zÛOk. g\˜`À áê@∞ QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 14 : „ѨÉ∞íè `«fiO KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl ã¨OHˆ =∆ ∞ |OQÍ~°O 34 „QÍ=ÚÅ∞, "≥O_ç 1 H˜Ö’ 700 „QÍ=ÚÅ∞ ÅaOKå~Ú. JÖψQ Ѩ^äŒHÍÅ#∞ „Ѩu Åaú^•~°∞_»∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ"åÅx J"≥∞iHõ<£ _®Å~°∞–¡ 4 =KåÛÜ«∞x PÅÜ«∞ HÍ~°ºx~°fiǨÏ}ÏkèHÍi P~ü.ѨÙ+ʨ <å^äOŒ K≥áêÊ~°∞. =º=™êÜ«∞âßY =∞O„u Hõ<åfl ÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞} J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O qq^èŒ „áêO`åÖ’¡ U~åÊ@∞ KÕã#≤ =¸_»= q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. „Ѩ*Ï ã¨OHˆ =∆ ∞"Õ∞ ^èºÕ Ü«∞OQÍ „ѨÉ∞íè `«fiO =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ`ÀO^Œx J<åfl~°∞. J~°∞›Ö#·ˇ Åaú^•~°∞ʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ∞ JO^Œ_"» ∞Õ ÅHõ∆ º=∞x HÍH˜<å_», #=O|~ü 14:Hõ=¸ºx\© ã¨sfiãπ „á⁄"≥_· ~≥ ¡° ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO HÍ~°}OQÍ J<åfl~°∞. „Ѩu ¿Ñ^Œ"å_çx ™ê=∂lHõOQÍ, Pi÷HOõ QÍ |Ö’¿Ñ`«O ~°∂.25ÅHõÅ∆ "Õ∞~° Láêkè "Õ`<« åÅ∞ Ñ≤OKè#« ¡ K≥eO¡ ѨÙÖ’ U~°Ê_ç# „Ѩu+¨Oì |##∞ KÕÜ∞« _»"∞Õ „ѨÉ∞íè `«fi Hõ~=ΰ º=∞x J<åfl~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ~Ô O_»∞ D<≥Å 30= `ÕnÖ’QÍ Ñ¨i+¨¯iOKåÅx HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ ã¨O|Okè`« ÉϺO‰õΩ, q_»`Å« ∞QÍ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå=∞<åfl~°∞. =¸_À ã≤ZãπÑ≤ U*ˇhûÅ#∞ P^ÕtOKå~°∞. Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# Láêkè "Õ`<« åÅ∞, ™ê=∂lHõ q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~åR "åºÑ¨OÎ QÍ 17.94 ÅHõÅ∆ Éè„í ^Œ`å ѶO≤ K«#¡ ѨOÑ≤}© JOâ◊OÃÑ· lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü `«áêÖÏ â◊$ÏYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨sfiãπ ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞, 7.70 ÅHõÅ∆ Ñ≤OKè#« ∞¡, 13.65 ÅHõÅ∆ =∞OkH˜ „á⁄"≥_O» UrZhûÅ∞, _®fi=∂, _çP~ü_Zç JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. QÆ`O« Ö’ QÆ$Ç¨Ï x~å‡}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕã#≤ @∞¡ PÜ«∞# "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ã≤ZãπÑÅ≤ ∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ Ñ¨~z° # 25ÅHõÅ∆ "Õ∞~°‰Ωõ Láêkè Ǩg∞ "Õ`#« Å∞, ѶO≤ Kè#« ¡ WOk~°=∞‡ HõÅÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O H˜O^Œ ѨÅ∞ Jaè=$kú Ѩ^HŒä ÍʼnõΩ ™⁄=Ú‡#∞ D <≥Å 30=`Õn֒Ѩ٠uiy [=∞KÕÜ∂« Åx, [=∞KÕÜ∞« xKÀ Hõi#î K«~º° Å∞ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ Å∞, „áê~°OÉè’`«û"åÅ∞ KÕâß~°∞. 50 Ü«¸x@¡Ö’Ѩ٠fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ _çP~ü_Uç Ñ≤_ç K«O„^ŒâYı ~ü~åA, q^Œ∞º`ü "å_»∞‰õΩ#fl Zã‘û, Zã‘Åì „Ñ¨É∞íè `«fi"Õ∞ Éèií ã¨∞OÎ ^Œx J<åfl~°∞. _®fi=∂ Ñ≤_ç =∞e¡ÉÏ|∞, ZÖò_Ü ç ∞« O [QÆ<åfl^䙌 êfiq∞, qq^èŒ ÉèϺO‰õΩÅ JkèHÍ~°∞Å∞, `«áêÖÏ JkèHÍ~°∞Å∞, "åi ã¨sfiãπ „á⁄"≥_· ~» ∞° ¡ áêÖÁæ<åfl~°∞.

30֒Ѩ٠^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕã≤# ™⁄=Ú‡#∞ K≥e¡OKåe : HõÖˇHõì~ü

JOQÆ"H·≥ Åõ ºO L#fl qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO <≥ʼnõΩ ~°∂.500 JOk™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. J~Ú`Õ ã¨^~Œ O° HͺOѨÙÅ ^•fi~å =zÛ# x"ÕkHõÅ#∞ ѨijeOQÍ, 20 #∞Oz 39 âß`«O =∞^躌 JOQÆ "≥H· Åõ ºO L#fl qHõÖÏOQÆ∞Å∞ JkèHOõ QÍ L#fl@∞¡ `≥eã≤O^Œ<åfl~°∞. giH˜ <≥ʼnõΩ ~°∂.200 ÃÑ#¬<£ W"åfiÅx „ѨÉ∞íè `«fiO x~°~‚ ÚOzO^Œx =∞O„u "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. gi ÃÑ#¬#∞¡ _çÃãO|~ü 1= `Õn#∞O_ç J=∞Ö’¡H˜ =™êÎÜ∞« x =∞O„u `≥eáê~°∞. PǨ~° Éè„í ^Œ`« HÍ~°º „Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ö¤ ’ ‰õΩ@∞O| ÃÑ^ŒQÌ Í =∞Ç≤Ïà◊#∞ x~°~‚ Úã¨∂Î P"≥∞ ¿Ñ~°∞ g∞^Œ<Õ HÍ~°∞#¤ ∞ *Ïs KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. #Å¡K~≥ ∞° =Ù =^ŒÌ [iy# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ 719 =∞OkH˜ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞, 51 =∞OkH˜ Ñ≤OKè#« ∞¡, Zxq∞k =∞OkH˜ QÆ$Ç¨Ï x~å‡}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕâß=∞x K≥áêÊ~°∞. |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ 22 =∞OkH˜ Pi÷H™õ êÜ«∞O JOkOKå=∞x, JÖψQ ÉϺO‰õΩ eOˆHl H˜O^Œ 56 „QÆ∂ѨÙʼnõΩ ~°∂.2HÀ@∞¡ =_ôÖ¤ xË ~°∞}ÏÅ∞ JOkOKå=∞x K≥áêÊ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü q"ÕH± Ü«∂^Œ",£ Ps¤"À ~å=∞=¸iÎ, `«ÇϨ ã≤ÖÏÌ~ü "≥∂ǨÏ#~å=Ù, "≥∞áê‡ Ñ≤_ç ã¨∞~ˆ +πÉÏ|∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

q"ÕHÍ#O^Œ∞x Pâ◊Ü«∂ʼnõΩ

~°∂.10 ÅHõ∆Å qÅ∞=*Ë¿ã Z„~°K«O^Œ#O ™êfinè#O <≥Å∂¡~∞° , #=O|~ü 14 : =∞„iáê_»∞, zÅ¡‰Äõ ~°∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡ |∞^è"Œ å~°O `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú# [iy# "Õˆ~fi~°∞ ^•_»∞Ö’¡ ~°∂.10 ÅHõ∆Å qÅ∞=*Ë¿ã 86 Z„~°K«O^Œ#O ^Œ∞OQÆÅ#∞ J@gâßY JkèHÍ~°∞Å∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞„iáê_»∞ =∞O_»Å Hˆ O„^•xH˜ H˜Ö’g∞@~°∞ ^Œ∂~°OÖ’QÆÅ F =∂q∞_ç `À@Ö’ 16 Z„~°KO« ^Œ#O ^Œ∞OQÆÅ#∞ ^•z LOKå~°#fl ã¨=∂Kå~°O `≥eÜ«∞_»O`À áÈbã¨∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À J@gâßY JkèHÍ~°∞Å∞ ^•_»∞Å∞ KÕÜ∞« QÍ, Z.ã¨∞~ˆ +π J<Õ =ºH˜Î ã¨OѶ∞¨ @<å ã¨Å÷ OÖ’ ^˘iH˜áÈÜ«∂_»∞. W`«_ç #∞Oz \Ï\Ïã¨∞"≥∂ "åǨÏ#O, ~Ô O_»∞ ÅHõÅ∆ qÅ∞=*Ë¿ã Z„~°KO« ^Œ#O ^Œ∞OQÆÅ#∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. JÖψQ =∞„iáê_»∞ J@g „áêO`«OÖ’ QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x =º‰õΩÎÅ∞ WzÛ# ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰õΩ J@gâßY JkèHÍ~°∞Å∞ ^•_»∞Å∞ KÕѨ@ìQÍ 70 Z„~°K«O^Œ#O ^Œ∞OQÆÅ`À "≥à◊√`«∞#fl q∞hÖÏsx ã‘*ò KÕâß~°∞. D ã¨OѶ¨∞@#Ö’ W^ŒÌ~°∞ 㨇QÆ¡~°¡#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. "åi ¿Ñ~°¡#∞ |Ü«∞@ÃÑ@ìÖË^Œ∞. qKå~°} xq∞`«ÎO ~°Ç¨Ï㨺OQÍ LOz#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk.

QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 14: |ÅÇ‘Ï# =~åæʼnõΩ K≥Ok# q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ã¨OHˆ =∆ ∞ Éè=í <åÅ x~å‡}ÏxH˜ ~°∂.11.80 HÀ@∞¡ =∞OEÔ~#· @∞¡ aã≤ ã¨OHˆ =∆ ∞ qÉèÏQÆO LѨ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ ã¨∂~°º<å~åÜ«∞} `≥eáê~°∞. =∞_»á¡ ê_»∞ =∞O_»Å Ѩi+¨`ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ |∞^è"Œ å~°O qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ ^Œ∞iæ~åÅÖ’ ~°∂.3 HÀ@¡ =ºÜ«∞O`À ã¨g∞Hõ$`« =ã¨u QÆ$ǨÅ∞ xi‡™êÎ=∞<åfl~°∞. XH˘¯Hõ¯\˜ ~°∂.80 ÅHõÅ∆ =ºÜ«∞O`À 11 =ã¨u QÆ$ǨÅ∞ xi‡™êÎ=∞<åfl~°∞. ѨÖá¡ˇ êÖˇO, J#flѨ„^Œ∞, zÅ∞HõÅ∂i¿Ñ@, #QÆ~O° , =\˜ì K≥~∞° ‰õÄ~°∞, K≥~∞° ‰õΩѨe,¡ DѨÓ~°∞Ö’ ÉÏÅ∞~°‰Ωõ =ã¨u QÆ$ǨÅ∞ xi‡™êÎ=∞<åfl~°∞. Éè=í <åÅ∞ ѨÓiÎ~Ú`Õ lÖÏ¡Ö’ aã≤ ÉÏÅ∞~°‰Ωõ "≥Ú`«OÎ 57 =ã¨u QÆ$ǨÅ∞, ÉÏeHõʼnõΩ 16 =ã¨u QÆ$ǨÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO\ÏÜ«∞<åfl~°∞.

Ü«Ú=`« ÅH∆ͺÅ#∞ xˆ~ÌtOK«∞HÀ"åe QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 14: ÉèÏ~°`^« âÕ ◊ Ü«Ú=`«Ö’ J^Œ∞ƒù`â« H◊ Θ LO^Œx, J@∞=O\˜ Ü«Ú=`« ÖH∆ͺxfl xˆ~tÌ OK«∞H˘x QÆ=∂ºxfl KÕ^OÕ ^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx ã≤aS =∂r *Ï~ÚO\ò _≥~Ô· Hõ~ì ü ÅH©;<å~åÜ«∞} J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O `å_ÕÑe¨ ¡ =∞O_»ÅO =_ô⤠fi◊ ~°OÖ’x HÔ ZÖò Ü«¸x=iû\©Ö’ [iy# ZkèHû± JO_£ "åÅ∂ºãπ ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ PÜ«∞# „ѨãO¨ yOKå~°∞. Ü«Ú=`« =∞ǨÏhÜ«ÚÅ K«i„`«Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx, áê~ ѨÙã¨HÎ ÍÖË H͉õΩO_® =∞Oz ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ K«^Œ"åÅx K≥áêÊ~°∞. qÅ∞=Å`À ‰õÄ_ç# q^Œº`À<Õ =∞Oz ÅHõ∆}ÏÅ∞ JÅ=_»`åÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. <Õ_∞» J<ÕH=õ ∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ Ǩ~ü¤ =~ü¯ HõO>Ë ™ê‡~üì =~ü¯ KÕÜ∂« Å<Õ `«ÅOѨÙ`À L<åfl~°x, Jk ã¨iHÍ^Œx, Hõ+Ñì¨ _¨ #ç ѨÙÊ_Õ q^ŒºÖ’x qÅ∞= `≥Å∞ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. QÆ=∂ºxfl KÕi# J#O`«~O° P qÅ∞=Å∞ [˝ÑHÎ≤ ˜ `≥K∞« Û‰õΩO>Ë ZO`À =∞^è∞Œ ~å#∞Éè∂í u HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. Ü«Ú=`« J=¸Åº ã¨=∞Ü«∞O =$^è• KÕÜ∞« ~å^Œx, J#=ã¨~° q+¨Ü∂« ÅÖ’ `«Å^Œ∂iÛ HÍÅÜ«∂Ѩ# KÕÜ∞« ~å^Œx ã¨∂zOKå~°∞. ^Õâ=◊ ∞O>Ë ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ , áœ~°∞ÅO>Ë ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ J<Õ q^èOŒ QÍ Ü«Ú=`« =º=ǨÏi¿ãÎ ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Jxfl ~°OQÍÖÖ’ „ѨQuÆ Ñ¨^OŒè Ö’ ѨÜ∞« xã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ NǨÏi~å=Ù, ~°OQÆÜ∞« º, q^•º~°∞Å÷ ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

T~˘ke`Õ *Ï|∞ HÍ~°∞¤ #∞Oz ¿Ñ~°∞ `˘ÅyOѨÙ

Ô~·`«∞Å#∞ x~åfiã≤`«∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞ˆH Éèí∂ ¿ãHõ~°} K«@ìO

*’<£Å "åsQÍ ÃÑ·HÍ „H©_»Å ZOÑ≤HõÅ∞

Pk`«∞ºx P^•Ü«∞O ~°∂. 23,79,591 ÅHõ∆Å∞

~°∂.11.80 HÀ@¡`À aã≤ Ǩã¨ìÖòû‰õΩ #∂`«# Éèí=<åÅ∞

Y=∞‡O,#=O|~°∞14: T~°∞ =keáÈ`Õ *Ï|∞ HÍ~°∞¤ #∞Oz `˘ÅyOѨ٠=∞Ǩ`«‡QÍOnè *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å ѨxKÕ¿ã ‰õÄbÅ∞ =Åã¨Å∞ "≥à_¡◊ O» HÍx „QÍ=∂xfl âßâ◊fi`«OQÍ =ke "≥à_¡◊ O» HÍh, K«xáÈ=_»O QÍh [iy`Õ "åi ¿Ñ~°#¡ ∞ *Ï|∞ HÍ~°∞Ť #∞Oz `˘ÅyOKåÅx Z<£P~üDrZãπ "Õ∞<Õ[~ü J~°∞} P^ÕtOKå~°∞. QÆ`O« Ö’ *Ï|∞ HÍ~°∞Ö¤ ’ ¿Ñ~°∞¡ L#fl =º‰õΩÅÎ ∞ =∞~°}O˜ z#, „QÍ=∂xfl âßâ◊fi`«OQÍ =ke "≥o<¡ å "åi ¿Ñ~°∞¡ `˘ÅyOKÕO^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O =ÙO_Õk HÍ^Œ∞. D „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ *Ï|∞ HÍ~°∞Ö¤ ’ JÖÏ<Õ LO\’Ok. =º‰õΩÅÎ #∞ =∂„`«"∞Õ ÃÑ· HÍ~°}ÏÅ`À JKÕ`#« O KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx L`«~Î ∞° fiÖ’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. nxH˜ ã¨O|OkèOz# ™êѶ"ì¨ ~Õ ü Jxfl =∞O_»Ö Hˆ O„^•Å‰õΩ ѨOáê~°∞.

NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 14: Y=∞‡O lÖÏ¡ H˘`«QÎ ∂Æ _≥OÖ’ W\©=Å =¸_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ x~°fiÇ≤ÏOz# 22= ~åR™ê÷~Ú JO`«~° áê~îâ° ßÅÅ ™êO㨯 $uHõ L`«û"åÖ’¡ lÖÏ¡Ö’x á⁄O^Œ∂~°∞‰õΩ K≥Ok# =∂#ã¨"}Õ ˜ HÍ<≥fiO\òã∂¨ ¯ÖòÖ’ 2=`«~Q° uÆ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl ã¨O^躌 K«O^Œ# Éè~í `° <« å@ºO áÈ\©Ö’¡ ã¨ÉE ò xÜ«∞~°¡ qÉèÏQÆOÖ’ „Ѩ^=Œä ∞™ê÷#O™êkèOzOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã‘cS ѨÓ~°fi *Ë_ô ÅH©;<å~åÜ«∞}, =∞O„u ™êO|t=~å=Ù, ã≤x=∂ KèåÜ«∂„QÍǨωõΩ_»∞ KÀ\Ï.ÔH <åÜ«Ú_»∞, Y=∞‡O HõÖHˇ ~ìõ ü `«k`«~∞° Å∞ KÕ`∞« Åg∞^Œ∞QÍ |Ǩï=∞u JO^Œ∞‰õΩOk. D "Õ∞~°‰Ωõ z<åflix ã¨∂¯Öò =º=™ê÷щ¨ Ωõ _»∞ =∂K«~¡° ~å*Ï~°qK«O„^Œ‰Ωõ =∂~ü`À áê@∞ ѨÅ∞=Ù~∞° Jaè#OkOKå~°∞. z<åfli q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡ áê~°fif ѨÙ~O° ~°[h~å*Ï HõàψH„∆ `«OÖ’ P"≥∞ tHõ}∆ á⁄O^Œ∞`ÀOk. NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 14: ÃÑH· Í „H©_Å» ZOÑ≤HÅõ #∞ *’#¡"åsQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ „H©_® Hõq∞\© f~å‡#O KÕãO≤ k. lÖÏ¡ J^Œ#Ѩ٠ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ü P~ü.Zãπ.~å*ò‰Ωõ =∂~ü J^躌 Hõ`∆ #« WHõ¯_» [iy# Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ „H©_® ã¨OѶ∂¨ Å „Ѩux^è∞Œ Å∞ áêÖÁæx ѨÅ∞ ã¨∂K«#Å∞ KÕâß~°∞. QÆ`O« Ö’ =∞O_»ÖÏxH˜ ~°∂.50 "ÕÅ∞K˘Ñ¨ÙÊ# „ѨÉ∞íè `«fiO x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~ÚOK«QÍ D™êi ~°∂.5 "ÕÅ∞ =∂„`«"∞Õ Hˆ \Ï~ÚOK«_O» `À „H©_Å» x~°fiǨÏ} Hõ+`ì¨ ~« =° ∞=Ù`«∞O^Œx „H©_® ã¨OѶ∂¨ Å „Ѩux^è∞Œ Å∞ J^Œ#Ѩ٠*Ëã‘ ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞HÔ àÏ¡~∞° . nO`À lÖÏ¡Ö’x 38 =∞O_»ÖÏÖ’¡#∂ J~Ú^Œ∞ *’#¡QÍ qÉèlí Oz "å\˜ ѨikèÖ’ ZOÑ≤HÅõ ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ x~°~‚ ÚOKå~°∞. *’#¡ ™ê÷~ÚÖ’ Hõ|_ô,¤ HÀHÀ, "åbÉÏÖò, J^ä\¡≥ H˜ û± áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’ ÉÏH˜ûOQ∑, PÔ~Ûs, "≥~Ú\ò eÑ≤Oì Q∑, `≥H· ÍfiO_À, ѨÙ\òÉÏÖò, ǨH© „H©_Å» #∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. lÖÏ¡™ê÷~ÚÖ’ [iˆQ ZOÑ≤HÅõ #∞ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. WO^Œ∞HÀã¨O „ѨÉ∞íè `«fiO ~°∂. 2 ÅHõÅ∆ #∞ =∞OE~°∞ KÕãO≤ k. ~åR ™ê÷~ÚÖ’ D <≥Å 23 #∞Oz áÈ\©Å∞ [~°Q#Æ ∞#flO^Œ∞# 20= `ÕnÖ’QÍ<Õ lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’ ZOÑ≤Hõ „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx J^Œ#Ѩ٠*Ëã‘ P^ÕtOKå~°∞. nxÃÑ· „H©_® ã¨OѶ∂¨ Å∞, _ôZãπ_"ô À ZÖò.^Õ"å#O^ŒOÅ∞ ‰õÄ~°∞Ûx `ÕnÅ#∞ Y~å~°∞ KÕÜ∂« Åx U*Ëã‘ `≥eáê~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ _ôD"À Zãπ.J~°∞}‰õΩ=∂i, qq^èŒ „H©_® ã¨OѶ∂¨ Å „Ѩux^è∞Œ Å∞ Ñ≤.ã¨∞O^Œ~~° å=Ù, ZO.q.~°=∞}, ™êO|=¸iÎ, Z.~å*Ï~å=Ù, "≥.· áÈe<åÜ«Ú_»∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

â◊√„Hõ"å~°O 15, #=O|~ü 2013

J#∞QÆ∞}OQÍ #_»∞K«∞HÀ"åe q[Ü«∞#QÆ~O° , #=O|~ü 14: q"ÕHÍ#O^Œ∞x Pâ◊Ü∂« ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ #_»∞K«∞HÀ=_»O ^•fi~å Ü«Ú=`« „ѨQuÆ ÉÏ@# ѨÜ∞« x OKåÅx lÖÏ¡ „QÆO^ä•ÅÜ«∞ ã¨Oã¨÷ =∂r K≥~· ‡° <£ ~˘OQÆe áÈ`«#fl q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. lÖÏ¡ Ü«Ú=[# ã¨sfiã¨∞Å âßY, Ãã\˜fi*ò, ǨºÑ‘ÖÑ·ˇ π¶ ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨Å÷ ã¨OÜ«ÚHõÎ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ WHõ¯_ç *ˇqZãπ ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅ P=~°}Ö’ xÜ≥∂[Hõ=~°æ Ü«Ú=[<À`«û"åÅ∞, ™êO㨯 $uHõ áÈ\©Å∞ [iQÍ~Ú. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYº Ju käQÍ qKÕÛã≤# ~˘OQÆe á⁄`«#fl Ü«Ú=`«#∞ L^ÕtÌ Oz „ѨãO¨ yã¨∂Î <Õ\ ˜ ã¨=∂[OÖ’ ~å[H©Ü∞« ÅaÌ `«Ñʨ ¿ã"å ÉèÏ=O ѨÓiÎQÍ H˘ ~°=_çO^Œ<åfl~°∞. Ü«Ú=`« <åÜ«∞Hõ`fi« ÅHõ}∆ ÏÅ#∞ ÃÑOá⁄OkO K«∞HÀ"åÖË QÍh ~å[H©Ü«∞ Ѩ~°"≥∞ÿ# <åÜ«∞Hõ`«fi ÅHõ∆}ÏÅ∞ HÍ^Œ<åfl~°∞. ™ê=∂lHõ ¿ã"å Ѩ~"° ∞≥ #ÿ <åÜ«∞Hõ`fi« ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ JÅ=~°∞Û‰õΩ#flѨC_Õ q"ÕHÍ#O^Œ∞x "å~°ã∞¨ Å=Ù`å~°x ã¨Ê+¨Oì

KÕâß~°∞. Ü«Ú=`Õ ^ÕâßxH˜ "≥#∞fl=ÚHõ Jx K≥|∞`«∂ <Õ\˜ ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ü«Ú=`«#∞ xsfi~°ºO KÕ¿ã HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ „áÈ`«û Ç≤Ïã¨∞<Î åfl~°x ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . ѨÙ\˜#ì <å\˜ #∞Oz Éè∂í q∞ÃÑ· ZO`«HÍÅO lqOKå=∞#flk „Ѩ^•è #O HÍ^Œx, U "Õ∞~°‰Ωõ ^ÕâßxH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ®¤=∞x, U "Õ∞~°‰Ωõ H©iÎ „Ñu¨ +¨Åì ∞ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ<åfl =∞<Õk q"ÕHÍ#O^Œ∞x rq`«O #∞Oz Ü«Ú=`« „QÇÆ Ï≤ OKåÅ<åfl~°∞. HÍ~°º„H=õ ∂xH˜ J^躌 Hõ`∆ « =Ç≤ÏOz# Ãã\˜fi*ò =ÚYº HÍ~°ºx~°fiǨÏ} JkèHÍi ^Œ∞~åæ~å=Ù „ѨãO¨ yã¨∂Î Ü«Ú=`«Ö’ ™ê=∂lHõ ã¨∂ÊùixÎ ÃÑOá⁄OkOKÕO^Œ∞Hˆ Ü«Ú=[<À`«û"åÅ#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. =ÚxûѨÖò =∂r H“xûÅéü "Õ∞HÍ HÍjqâıfiâ◊fi~°∞_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ™ê=∂lHõ „ÑÜ ¨ ∂≥ [# HÍ~°º„H=õ ∂ʼnõΩ `«=∞=O`«∞ ã¨ÇϨ HÍ~åxfl ZÅ¡"àÕ Ö◊ Ï JOk™êÎ=∞<åfl~°∞. `˘Å∞`« q"ÕHÍ#O^Œ∞x z„`Ñ« @¨ O =ÚO^Œ∞ *’ºu „Ñ[¨ fiÅ#`À áê@∞ PÜ«∞# z„`Ñ« \¨ ÏxH˜ JOk™êÎ=∞<åfl~°∞.

Y=∞‡O, #=O|~°∞ 14: ~Ô `· ∞« Å#∞ Éè∂í x~åfiã≤`∞« Å∞QÍ KÕ¿ãO^Œ∞Hˆ Hˆ O„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ Éè∂í ¿ãHõ~}° K«\Ïìxfl J=∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åflÜ«∞x JdÅÉèÏ~°`« ~Ô `· ∞« ‰õÄb ã¨OѶ∞¨ O ~å„+¨ì „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ~°OQÆÜ∞« º P~ÀÑ≤OKå~°∞. Éè∂í ¿ãHõ~}° ¿Ñ~°∞`À x~åfiã≤`∞« Å∞QÍ KÕã≤ ‰õÄbÅ∞ =∂~°∞ã¨∞<Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. Éè∂í ¿ãHõ~}° K«\Ïìxfl =ºuˆ~H˜¿ãÎ _çÃãO|~°∞ 10= `Õn# ~å[=∞O„_çÖ’, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ 15= `Õn# ~å„+¨ì ™ê÷~Ú ã¨^㌠∞¨ ûÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. W\©=Å ‰õΩiã≤# JHÍÅ =~å¬Å =Å¡ #+¨áì È~Ú# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ѨO@ #+¨Oì ѨiǨ~°O =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Láêkè ‰õÄbÅ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx, J_çy# „Ѩu XHõ¯iH˜ =O^Œ ~ÀAŠѨx HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO "≥O@<Õ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

22# `≥ÅOQÍ} cã‘ ã¨OѶ¨∞O „Ѩ^Œ~°≈# Y=∞‡O,#=O|~°∞14: `≥ÅOQÍ} cã‘ ã¨OHˆ =∆ ∞ ã¨OѶ∞¨ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ D <≥Å 22= `Õn# Y=∞‡O #QÆ~O° Ö’ ÉèÏs „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ P ã¨OѶ∞¨ O ~å„+¨ì „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ áÈÅ∞ ~åA `≥eáê~°∞. Y=∞‡O Ö’ [iy# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Éè„í ^•K«ÅO `≥ÅOQÍ}Ö’ JO`«~åƒùQ"Æ ∞Õ #x K≥áêÊ~°∞. ÉèHí ~Îõ å=∞^•ã¨∞, áêÅfiOK« Ѩ~Q° <Æ å`«∞ `«ÇϨ jÖÏÌ~Qü Í L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Éè„í ^•K«ÅOÖ’ ~å=∂ÅÜ«∂xfl xi‡OKå~°x `≥eáê~°∞. JO^Œ∞Hˆ `≥ÅOQÍ}Ö’ Éè„í ^•K«ÅO LO_®eûO^Õ#x K≥áêÊ~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ H˘O`«=∞Ok ‰õΩ„@Å∞ Ѩ#∞fl`«∞<åfl~°x, nxH˜ „Ѩ[ÖË |∞kÌ K≥|∞`å~°x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

18# Hõq∞+¨#~ü HÍ~åºÅÜ«∞O =Ú@ì_ç Y=∞‡O,#=O|~°∞14: yi[# Láê^蕺ܫÚÅ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩiëê¯iOKåÅx, H˘`«QÎ Í xÜ«∂=∞HÍÅ∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx D <≥Å 18= `Õn# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x q^•ºâßY Hõq∞+¨#~ü HÍ~åºÅÜ«∞O =Ú@ì_Hç ˜ Ñ≤Å∞ѨÙxã¨∞#Î fl@∞¡ \©\Z© Ѷπ lÖÏ¡ J^躌 Hõ,∆ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ ~å=∂~å=Ù, Nâ‹Å· O XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. yi[# Láê^蕺ܫÚÅ ã¨=∞㨺Å∞ Z<Àfl ÃÑO_çOQ∑Ö’ L<åflÜ«∞x, áêʼnõΩÅ∞ Jã¨Å∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å ã¨ÊOkOz yi[# Láê^蕺ܫÚÅ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ÖËxѨHO∆õ Ö’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î L^Œºq∞™êÎ=∞x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

KåKå J_»∞QÆ∞*Ï_»Å∞ J#∞ã¨~}° Ü © ∞« O NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 14: ÉèÏ~°`« "≥Ú^Œ\ ˜ =∞O„u [=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙ J_»∞QÆ∞*Ï_»Å∞ J#∞ã¨~}° Ü © ∞« =∞x lÖÏ¡ <åºÜ«∞ ¿ã"å™êkèHÍ~°`« ã¨Oã¨÷ HÍ~°º^Œi≈ J#flѨÓ~°#‚ J<åfl~°∞. ÉÏÅÅ k<À`«û=O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ áê~îâ° ßÅ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ =HõÎ $`« áÈ\©Å#∞ lÖÏ¡ <åºÜ«∞ ¿ã"å™êkèHÍ~°`« ã¨Oã¨÷ |∞^è"Œ å~°O x~°fiÇ≤ÏOzOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ãã~ÚO@^£ *’ÃãѶπ áê~îâ° ßÅÖ’ [iy# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ |Ǩï=∞`«∞Å „Ѩ^•#O KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ lÖÏ¡ <åºÜ«∞ ¿ã"å™êkèHÍ~°`« ã¨Oã¨÷ HÍ~°º^Œi≈ =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. [=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙‰õΩ ÉÏÅÅ∞ JO>Ë Jq∞`«"∞≥ #ÿ „¿Ñ=∞ J<åfl~°∞. q^•º~°∞Å÷ ∞ JO^Œ~∂° K«H¯õ x q^Œº#∞ JÉèºí ã≤Oz =∞Oz #_ç=_çH`õ À L#fl`« ™ê÷<åÅ#∞ Jkè~ÀÇ≤ÏOz KåKå <≥„Ǩ˙‰õΩ x"åà◊√ÅiÊOKåÅ<åfl~°∞. qÅ∞=Å`À ‰õÄ_ç# ã¨=∂*Ïxfl xi‡KåÅ<Õ KåKå HÀiHõ#∞ ÉÏÅÅ∞ <≥~"° ~Õ åÛÅx, Éèqí +¨º`ü‰Ωõ k‰õÄûzQÍ `«Ü∂« ~°∞ HÍ"åÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.

=∞O„`«∞Å |$O^ŒO „Ѩ=~°Î# J„Ѩ*Ï™êfiq∞HõO : ™Èq∞Ô~_ç¤ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) <≥Å∂¡~∞° , #=O|~ü 14 : ~åR qÉè[í #‰õΩ ã¨O|OkèOz =∞O„`«∞Å |$O^ŒO ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« <Õ`Å« Ѩ@¡ =º=ǨÏiOz# f~°∞ J„Ѩ*Ï™êfi=∞HõOQÍ LO^Œx \˜_Ñç ≤ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ™Èq∞Ô~_ç¤ K«O„^Œ"∂≥ ǨÏ<£~Ô _ç¤ q=∞i≈OKå~°∞. |∞^è"Œ å~°O =∞^蕺ǨÏflO ™ê÷xHõ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« „Ѩux^è∞Œ ʼnõΩ Hˆ =ÅO 15 x=ÚëêÅ∞ =∂„`«"∞Õ "å^Œ# q<ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨=∞Ü«∞O Hˆ \Ï~ÚOz# |$O^ŒO HÔ ã≤P~ü‰Ωõ =∂„`«O QÆO@#fl~° ã¨=∞Ü«∞O W=fi_»OÖ’ QÆÅ Bz`«º"Õ∞q∞@x PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. ™È=∞tÅ, HõO_»Ö~Ë ∞° [ÖÏâ◊Ü∂« Å∞ WO@~ü„áê*ˇ‰Ωõ Åì JO`«„~åR „áê*ˇ‰Ωõ Åì ѨikèÖ’H˜ =ã¨∞#Î fl Hõhã¨O "å\˜ QÆ∞iOz q#ÖË^xŒ , D Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«"å^Œ# ZO`À ^ŒÜ∞« hÜ«∞OQÍ H˘#™êyO^À J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=K«Ûx J<åfl~°∞. ™È=∞tÅ, `≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ „áê*ˇ‰Ωõ Åì QÆ∞iOz HÔ ã≤P~ü‰Ωõ J=QÍǨÏ# ÖË^xŒ P~ÀÑ≤OKå~°∞. JÖÏO\˜ =º‰õΩÅÎ ∞ D „áê*ˇ‰Ωõ Åì QÆ∞iOz Hˆ O„^OŒ `À =∂\Ï¡__» O» q_»∂~¤ O° QÍ LO^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x =Ú`«∞‰Î Äõ ~°∞Ö’ iÅÜ«∞<£û ^ä~Œ ‡° Öò Ѩ=~ü ¿ã+ì <¨ £ J~åúO`«~O° QÍ xeÑ≤ "Õã#≤ ã¨OѶ∞¨ @#ÃÑ· `«H}∆õ O qKå~°} x~°fiÇ≤ÏOz iÅÜ«∞<£û HõOÃÑhÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.


â◊√„Hõ"å~°O 15, #=O|~ü 2013

lÖÏ¡Ö’ '=∞#QÆ∞_ç— HÍ~°º„Hõ=∞O PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü 14: lÖÏ¡Ö’ ^Õ"å^•Ü«∞ âßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ '=∞#QÆ∞_ç— HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x 700^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ '=∞#QÆ∞_ç— HÍ~°º„Hõ=∂xfl ^Õ"å^•Ü«∞âßY \˜\_˜ ç Ѩ\+˜ Oì¨ QÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕ HÍ~°º„Hõ=∞O D <≥Å 17= `Õn =~°‰Ωõ H˘#™êQÆ#∞#flk. Ü«Ú=`« K≥_∞» "≥Ñ· Ù¨ ^Œ$+≤ì ™êiOK«‰Ωõ O_® =∞Oz #_»=_çH`õ À ã¨=∂[OÖ’ P^Œ~≈° OQÍ LO_ÕO^Œ∞‰õΩ D HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. D <≥Å 14# =∞OQÆà◊ HÔ ã· H≤ õ ^•fi^Œt ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx 18 „Ѩ=ÚY ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ „Ѩ`ºÕ Hõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ U~åÊ@∞ KÕ™ê=∞x ^Õ"å^•Ü«∞ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ Hõq∞+¨#~ü q[Ü«∞~å=∂~å=Ù `≥eáê~°∞. 20 ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ `«∞Åã≤ ѨÓ[, HõÖϺ}O U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. 17= `Õn# Jxfl ^Õ"åÖÜ«∂Ö’¡ '=∞#QÆ∞_ç— HÍ~°º„Hõ=∞O, ÉÏã¨~Ö° ’x QÀ^•=i f~å# #k Ǩ~°`∞« Å HÍ~°º„Hõ=∞O LO@∞O^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.D HÍ~°º„Hõ=∂xfl J~°Û‰õΩÅ∞, Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞.

âßx@s W<£ûÃãÊHõì~°¡‰õΩ tHõ∆}Ï `«~°QÆ`«∞Å∞ PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü 14: Ѩ@}ì ÏŠѨiâ◊√„Éè`í « , =º~°÷ ~°ÇÏ≤ `« HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· =ÚxûѨÖò âßx@s W<£ûÃãÊHõ~ì ‰¡° Ωõ tHõ}∆ Ï HÍ~°º„Hõ=∂xfl „ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞ KÕãO≤ k. ~å„+¨Oì Ö’ Jxfl ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∂¨ Å∞, #QÆ~° ѨÅHõ ã¨Oã¨Ö÷ ’¡ ѨxKÕ¿ã âßx@s W<£ûÃãÊHõ~ì ‰¡° Ωõ D <≥Å 15,16`ÕnÖ’¡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x i[#Öò ÃãO@~ü Ѷ~¨ ü J~°ƒ<£ JO_£ Zhfi~å<£"∞≥ \òÖ’ tHõ}∆ Ï HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åeû LO@∞Ok. D "Õ∞~°‰Ωõ „ѨÉ∞íè `«fiO L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕÜ∞« _»O`À lÖÏ¡Ö’x P~°∞ =Úxûáêe\©Å‰õΩ K≥Ok# âßx@s W<£ÃãÊHõ~ì ∞° ¡ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#_®xH˜ "≥à§◊ #∞<åfl~°∞.

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

ѨsHõ∆Å∞ ѨHõ_»ƒOnQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåe PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü 14: ™ê÷xHõ HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’x x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å`À áê@∞ J^Œ#Ѩ٠ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ü "≥OHõ@Ü«∞º áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ PÜ«∞# WHõ¯_» =∂\Ï¡_∞» `«∂ D <≥Å 18 #∞O_ç 19 =~°‰Ωõ [~°Q#Æ ∞#fl Ѩ^=Œ `«~Q° uÆ , WO@s‡_çÜ∞« \ò FÃÑ<£ +¨Ø¯Öò ѨsHõÅ∆ #∞ ѨH_õ ƒ» Où nQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx "≥OHõ@Ü«∞º J<åfl~°∞. ѨsHõÅ∆ x~°fiǨÏ}Ö’ q^•º~°∞÷Å∞ HÍÑ‘~ÚOQ∑, =∂ãπ HÍÑ‘~ÚOQ∑‰õΩ áêÅÊ_ç`Õ ã¨O|Okè`« WxfilÖË@~ü, pѶπ ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò, _çáê~°∞"ì ∞≥ O@Öò JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. ѨsHõ∆ L^ŒÜ∞« O 9QÆO@Å #∞O_ç =∞^蕺ǨflO 12QÆO@Å =~°‰Ωõ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ 8ѨsH∆Í Hˆ O„^•ÅÖ’ "≥Ú`«OÎ 4118=∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ ѨsHõ∆ ~åÜ«∞#∞<åfl~°x, WO^Œ∞Ö’ 1675=∞Ok ZãπZãπã‘, 2443=∞Ok WO@s‡_çÜ«∞\ò q^•º~°∞Å÷ ∞<åfl~°x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. „Ѩu ѨsHõHˆ∆ O„^ŒOÖ’ XHõ ã≤\Oì˜ Q∑ ™ê¯ fi_£ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ <åÅ∞QÆ∞ ÃÑ~¡·¶ ÚOQ∑ ™ê¯ fi_£Å∞ ‰õÄ_® LO\ÏÜ«∞x, ѨsHõÖ∆ ’ HÍÑ‘~ÚOQ∑‰Ωõ áêÅÊ_»‰õΩO_® Ѩ\ ˜+¨ì"≥∞ÿ# `«xvÅ∞ KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ PÜ«∞#

`≥eáê~°∞. W^Õ H͉õΩO_® „Ѩu ~Ô "≥#∂º _çq[#Öò JkèHÍi, `«ÇϨ jÖÏÌ~Åü ∞ ‰õÄ_® ѨsHõ∆ Hˆ O„^•Å#∞ `«Ñʨ ‰õΩO_® Ѩ~º° "ÕHO∆˜ KåÅx J<åfl~°∞, „Ѩu Hˆ O„^ŒO =^ŒÌ 144 ÃãHõ<∆ £ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O, ѨsH∆Í Hˆ O„^ŒOÖ’H˜ W`«~∞° Å#∞ J#∞=∞uOK«=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „Ѩu ѨsHõ∆ Hˆ O„^Œ =^ŒÌ áÈbã¨∞ ã≤|ƒOkKÕ |O^À|ã¨∞Î U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. „QÍ=∂Å #∞O_ç ѨsHõ∆ Hˆ O„^•Å‰õΩ =KÕÛ q^•º~°∞Å÷ HÀã¨O |ã¨∞û ™œHõ~º° O HõeÊ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. Hˆ O„^•ÅÖ’ q^Œ∞º`«∞‰Î Ωõ JO`«~åÜ«∞O HõÅ∞QƉΩõ O_® XHõ ZZ<£ZO#∞ xÜ«∞q∞™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. „Ѩu ã≤\Oì˜ Q∑ ™ê¯ fi_£Ö’ XHõ ÃÇÏ_®‡ã¨~ì ,ü XHõ _çÑÓ¨ º\© `«ÇϨ jÖÏÌ~,ü XHõ WFÑ≤P~üÅ#∞ xÜ«∞q∞™êÎ=∞x _ç"À J„Hõ=ÚÖÏ¡MÏ<£ `≥eáê~°∞. „Ѩâfl◊ Ѩ„`åÅ#∞ lÖÏ¡ HÀâßkèHÍi HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Éè„í ^ŒÑ~¨ z° , xs‚`« ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PÜ«∂ Hˆ O„^•Å‰õΩ ѨOÑ≤h KÕ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. ѨsHõ∆ Hˆ O„^•Å‰õΩ J^Œ#Ѩ٠ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ,ü _çP~üÅ∞ ‰õÄ_® Ѩ~º° "ÕH™∆˜ êÎ~x° `≥eáê~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ _çP~üF ZãπZãπ~å*ò, J^Œ#Ѩ٠Zã‘Ê \˜.JáêÊ~å=Ù `«k`«~° JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

5

x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ „ÔH·ã¨Î= ã¨OѶ¨∞O x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙŠѨOÑ≤}© (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q#∞H˘O_», #=O|~ü 14 : „H©ã∞¨ Î ã¨OѶ∞¨ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ q#∞H˘O_» =∞O_»ÅOÖ’x #_çQ_Æ ¤» „QÍ=∞OÖ’ x"åã¨O LO@∞#fl x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ x`åº=ã¨~° =ã¨∞=Î ÙÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Pj~åfi^ŒO =∂\Ï¡_∞» `«∂, JHõ~∆ *° Ï˝#O ÖˉΩõ O_® ¿Ñ^ŒiHõO J#∞Éèqí ã¨∞#Î flP^Œ∞HÀ=_»"∞Õ =ÚM’º^ÕâÌ =◊ ∞x J<åfl~°∞. QÆ`« Ѩ^àÕ √◊ §QÍ „H˜ãÜ ì≤ ∞« #¡‰Ωõ KÕܸ « `«xã¨∂Î "åi Jaè=$kúH˜ áê@∞Ѩ_∞» `«∞<åfl=∞x `≥eáê~°∞. W\©=Å Zã‘û, Zã‘ì ‰õΩ@∞OÉÏÅ "åiH˜ ^Œ∞ѨÊ@∞¡, =∞Ozh\˜ ѨOѨÙÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕâß=∞x J<åfl~°∞. J#O`«~O° 50 ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ HõOkѨÑÙ¨ Ê, aÜ«∞ºO, =O@#∂<≥#∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨OѶ∞¨ O ÃÑ^ŒÅÌ ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Z=i HÀã¨O '~°K«Û|O_»— : ã≤Ñ≤S (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q#∞H˘O_», #=O|~ü 14 : ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O Z=i HÀã¨O x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°x q#∞H˘O_» Ѩ@}ì OÖ’x ã≤ÑS≤ =∞O_»Å HÍ~°º^Œi≈ ~å=Ú „ѨtflOKå~°∞. áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ <åÜ«∞‰õΩÅ ã¨=∂"ÕâO◊ [iyOk. ~å=Ú =∂\Ï¡_∞» `«∂, „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ‰õΩO_® ~°KÛ« |O_» x~°fiÇ≤ÏOK«_O» ZO`«=~°‰Ωõ ã¨=∞O[ã¨=∞x J<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ JO^Œ*ãË #≤ Ps˚ʼnõΩ <Õ\=˜ ~°‰Ωõ Ѩiëê¯~°O ÖË^xŒ P~ÀÑ≤OKå~°∞. q#∞H˘O_» xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’x #∂*ˇà§◊ Ö’ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ÅÃÑ· JkèHÍ~°∞Å#∞ xÅn™êÎ=∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Nx"åã¨~å=Ù, <åQÆ„|Ǩχ, q[Ü«∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ô~·`«∞Å#∞ Ѩ\˜ìOK«∞HÀx JkèHÍ~°áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞

QÆ∞O`«Å∞ Ѩ_ç# ~À_»¡‰õΩ =∞~°=∞‡`∞« Å∞ KÕÜ∞« O_ç

PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü 14: lÖÏ¡Ö’ ѨO@Å∞ #+¨áì È~Ú ~Ô `· ∞« Å∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞O>Ë ã¨ÊOkOK«x HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `≥ÅOQÍ} *ˇ„· `« Ü«∂„`« ¿Ñ~°∞`À ã¨ÉÅíè ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°x a*ˇÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ l.âߺOã¨∞O^Œ~~ü å=Ù P~ÀÑ≤OKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ JkèHõ =~å¬Å∞, =~°^ÅŒ `À #+¨áì È~Ú# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O WÑ≤ÊOK«_O» Ö’ „ѨÉèí∞`«fiO ÃÑ· XuÎ_ç fã¨∞‰õΩ~åHõ *ˇ·„`« Ü«∂„`«Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xfl JO^Œ~°∂ =ºuˆ~H˜OKåÅx PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. =ÚYº=∞O„u `≥ÅOQÍ} Ѩ@¡ K«∂ѨÙ`«∞#fl q=Hõ`∆ « =Å¡ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O ~åHõ, `≥ÅOQÍ}Ö’ ~Ô `· ∞« Å∞ JѨCÅ ÉÏ^è`Œ À P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°x PÜ«∞# PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. J#fl^•`«Å#∞ P^Œ∞HÀ"åeû# JkèHÍ~°áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍO„ÔQãπ *ˇ„· `« Ü«∂„`«Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°x Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =º=Ǩi â‹e· =∂~°Háõ È`Õ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

q#∞H˘O_», #=O|~ü 14 : „Ѩ=∂^Œ Éèií `«OQÍ =∂i# ~°ÇϨ ^•~°∞ʼnõΩ `«H}∆õ "Õ∞ =∞~°=∞‡`«∞Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx q#∞H˘O_» Ѩ@}ì K≥`· #« º „â◊=Ou =º=™ê÷щ¨ Ωõ Å∞ lq ~å=Ù, P~üJO_£a =Ú~°mHõ$+¨‰‚ Ωõ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ lq ~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ P~üJO_£a ~°ÇϨ ^•~°∞Å∞ ѨÓiÎQÍ ^≥|ƒu#_»O`À „Ѩ=∂^•Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. W\©=Å ‰õΩiã≤# ÉèÏs =~å¬Å‰õΩ ~À_»¡hfl QÆ∞O`«Å=∞Ü«∂ºÜ«∞x, D ~°ÇϨ ^•~°∞ʼnõΩ =∞~°=∞‡`«∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«Háõ È`Õ P~üJO_£a HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ ^è~Œ åfl KÕ™êÎ=∞x J<åfl~°∞.

\˜P~üZãπ áêsìÃÑ· =ã¨∞Î#fl „ѨKå~åxfl #=∞‡=^Œ∞Ì PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü 14: `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ q+¨Ü∞« OÖ’ Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç `Õ"åeû# HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ \˜P~üZãπ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ qb#=∞=Ù`«∞O^Œx KÕã∞¨ #Î fl „ѨKå~åxfl ™ê÷xHõ Z"≥∞‡Ö˺ *’QÆ∞ ~å=∞#fl YO_çOKå~°∞. \˜P~üZãπ áêsì HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ qb#OQÍh, á⁄`«∞ÅÎ ∞ QÍh LO_»=x, HÍO„ÔQãπ KÕã∞¨ #Î fl „ѨKå~åxfl \˜P~üZãπ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ #=∞‡=^ŒxÌ Z"≥∞‡Ö˺ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. \˜P~üZãπ ~å[H©Ü∞« OQÍ Z^Œ∞QÆ∞`«∞#fl q+¨Ü∂« xfl ri‚OK«∞HÀÖËx ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ áêsìÅ∞ \˜P~üZãπÃÑ· `«ÑC¨ _»∞ „ѨKå~°O KÕã∞¨ <Î åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞`À<Õ D „áêO`« „Ѩ[ʼnõΩ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ ÃÑ\˜ì P"≥∂kOKÕO`« =~°‰Ωõ L^Œº=∂xfl H˘#™êy™êÎ=∞x PÜ«∞# ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å HÍO„ÔQãπ áêsì`À áê@∞ \˜_Ñç ,≤ "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘ÑÅ‘ ∞ ^ŒfiO^Œfi "≥·YiH˜ ã¨fiã≤ΠѨeH˜ `≥ÅOQÍ} PHÍOHõ∆ "Õ∞~°‰õΩ ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx J<åfl~°∞.

Å∂~Úr ÃÑ*’˚ =∞$u ã¨=∂*ÏxH˜ f~°x Ö’@∞ #ÖÁæO_», #=O|~ü 14: Å∂~Úr ÃÑ*’˚x XHõ Q˘Ñ¨Ê ™ê=∂lHõ "Õ`JΫ x, ¿Ñ^Œ "åiH˜ ‰õΩ+¨µì ~ÀQÆ∞ʼnõΩ PÜ«∞# KÕã#≤ ¿ã=Å∞ „ѨâO◊ ã¨hÜ«∞=∞x lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü \˜.z~°Or=ÙÅ∞ J<åfl~°∞. PÜ«∞# =∞$u ã¨=∂*ÏxH˜ f~°x Ö’@x J<åfl~°∞. |∞^èŒ"å~°O#_»∞ Ѩ@ì}OÖ’ âßOu#QÆ~üÖ’ Öˇ„Ѩã≤ ÃãO@~üÖ’ K«iÛÖ’ ~Ô .=.áê._®.Å∂~Úr ÃÑ*’˚x Éè∫uHõ HÍÜ«∂xfl ã¨O^Œi≈Oz lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü „â◊^•úO[e Ѷ∞¨ \˜Oz „áê~°<÷ å HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ _®.Å∂~Úr ÃÑ*’˚x Pâ◊Ü∂« Å#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ"≥à§◊ _®xH˜ PÜ«∞# ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞, K«iÛ H“xûÖò ã¨É∞íè ºÅ∞ Hõ$+≤KÜ Õ ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∂zOKå~°∞. J#O`«~O° H“xûÖò ã¨É∞íè ºÅ∞ â∫~°Ü∞« º, Å∂ã‘ „ÃÑxûÜ«∞Öò, [Ü«∞r=<£ „ѨHÍâò, `«k`«~∞° Å`À HõÖHˇ ~ìõ ü K«iÛOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~Ô "≥#∂º _çq[#Öò JkèHÍi [Ç‘Ï~ü, `«ÇϨ jÖÏÌ~ü Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ _çÑP≤ ~Àfi *ˇ.Ѩ=<£‰Ωõ =∂~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

`«∞Åã≤ ã‘_£û Z^Œ∞@ Ô~·`«∞Å PO^Àà◊# q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 14: |HÍ~Ú K≥eO¡ KåÅO@∂ ~Ô `· ∞« Å∞ `«∞Åã≤ ã‘_û£ HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ~°∞. #∂lg_»∞Ö’x P HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ѨxKÕ¿ã 15 =∞Ok ã≤|ƒOkx x~°ƒOkèOKå~°∞. `«=∞ =^ŒÌ fã¨∞‰õΩ#fl q`«<Î åÅ∞, Ѩu,Î `«k`«~åʼnõΩ QÍ#∞ 35 ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ |HÍ~Ú Ñ¨_#ç `«∞Åã≤ ã‘_û£ Ü«∂[=∂#ºO <≥ÅÅ∞ QÆ_∞» ã¨∞<Î åfl P "≥Ú`«OÎ K≥eO¡ K«_O» ÖË^xŒ "å~°∞ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. `«H}∆õ O `«=∞‰õΩ |HÍ~ÚÅ∞ K≥eO¡ KåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J@∞QÍ "≥à√◊ #Î fl =∞O„u áê~°™÷ ê~°kxä "å~°∞ Hõeã≤ `«=∞ QÀ_»∞ "≥à|¡◊ ∞KåÛ~°∞. J~Ú`Õ =∞O„u"åiH˜ #K«ÛK≥ÑÊ≤ "≥oá¡ ÈÜ«∂~°∞. z=~°‰Ωõ "å~°O ~ÀA |HÍ~ÚÅ∞ K≥e™¡ êÎ=∞x `«∞Åã≤ ã‘_û£ [#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü „ѨÉ∞íè Ǩg∞ W=fi_»O`À "å~°∞ PO^Àà◊# q~°q∞OKå~°∞.

ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒÔH· ã≤h x~å‡`« P=∞~°} nHõ∆ q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 14: ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ ã≤h x~å‡`« Ü«∞Å=∞Oze ~°qK«O^£ x~åǨ~°nHõ‰∆ Ωõ kQÍ~°∞. q[Ü«∞"å_» ã¨Éò HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ PÜ«∞# |∞^è"Œ å~°O #∞O_ç P=∞~°} nHõ∆ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ q+¨Ü∞« OÖ’ HÍO„ÔQãπ, "≥H· Íáê, \˜_Ñç Å≤ ∞ `«=∞ "≥Y· ix ã¨Ê+¨Oì KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D =¸_»∞ áêsìÅ∞ ^˘OQÍ@ P_»∞`«∞<åflÜ«∞x q=∞i≈OKå~°∞. Z=iH˜"åˆ~ JkèHÍ~°O HÀã¨O „Ѩ[Å#∞ =∞Éèºí ÃÑ_»∞`«∞<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. "åiH˜ z`«âÎ √◊ kú LO>Ë ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÍ"åÅO@∂ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ „ѨH@õ # KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. ~åR qÉè[í # PyáÈÜÕ∞ =~°‰Ωõ `å#∞ nHõ∆ KÕ™êÎ#x ~°qK«O^£ `≥eáê~°∞. PÜ«∞#‰õΩ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥eáê~°∞.

\ZNPbPNRP µy*µR∂bP xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS ºΩLRiV≠dsµ≥R∂VÕ˝‹[ ElLi[gRiVªRΩV©´sı $Ƶ∂[≠s,À≥œ¡WƵ∂[≠s xqsÆ™s[VªRΩ $™´sVá∏R∂Vxmsˆry*≠sV

ã¨∞n~°… áÈ~å@O `«~åfi`«

`≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü 14: ã¨∞n~°… 60 ã¨O=`«û~åÅ áÈ~å@ Ѷe¨ `«OQÍ`« „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@=Ù`«∞O^Œx nxx Z=~°∞ J_»∞H¤ ÀÖË~x° HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’x x~°‡Öò Ѩ@}ì OÖ’ |∞^è"Œ å~°O U~åÊ@∞ KÕã#≤ ™Èx Ü«∂QÍOnè Hõ$`«[`˝ « ã¨É‰íè Ωõ =ÚYº JukäQÍ *ˇá· êÖò~Ô _ç¤ áêÖÁæ#QÍ ~åR =∞O„`«∞Å∞ L`«"Î ∞£ ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç,¤ ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç,¤ *Ï<åÔ~_ç,¤ _çHÔ J~°∞}, ™ê~°Ü∞« º, N^è~Œ Éü Ï|∞Å`À áê@∞ ZOÑ≤Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞, Z"≥∞‡bûÅ∞, lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ áêsì J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ ~åOK«O„^•Ô~_ç,¤ x~°‡Öò Z"≥∞‡Ö˺ =∞¿ÇÏâ◊fi~ü~Ô _çŤ `À áê@∞ lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ áê ÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Hˆ O„^Œ=∞O„u *ˇá· êÖò~Ô _ç,¤ =∂r Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ _ç.Nx"åãπ, L`«"Î ∞£ ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç,¤ Z"≥∞‡bû +¨cƒ~ü JbÅ∞ =∂\Ï¡_®~°∞. ZO`À =∞Ok |e^•<åÅ#∞ K«∂ã≤ HõÅ`« K≥Ok# ™ÈxÜ«∂QÍOnèx `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl „ѨH\õ O˜ Kå~°x, \˜_Ñç ,≤ "≥Z· ãπP~ü áêsìÅ∞ Ü«¸@~üfl fã¨∞‰õΩ<åfl HÍO„ÔQãπ "≥#‰õΩ¯ `«Q‰æÆ Ωõ O_® „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl WzÛO^Œx J<åfl~°∞. J=∞~°g~°∞Å ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ Jxfl q^è•ÖÏ P^Œ∞‰õΩO\Ï=∞x, ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ Jxfl áêsìÅ _çáêl@∞¡ QÆÅO¡ `«=Ù`åÜ«∞x J<åfl~°∞. \˜_Ñç ≤ `≥Å OQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞`ÿ Õ lFZO =ÚO^Œ∞ ZO^Œ∞‰õΩ "≥àÖ¡◊ ^Ë xŒ „ѨtflOKå~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ Ü«¸\© HÍ^Œx, ã≤_|» ∞¡ ºã≤ x~°Ü ‚ ∞« O "Õ∞~°‰Ωõ Ѩk lÖÏ¡Å`À áê@∞ `≥ÅOQÍ} ~åRO #∂`«# ã¨O=`«û~°O HõÖÏ¡ U~°Ê_»∞`«∞O^Œx =∞O„`«∞Å∞ ѨÙ# ~°∞^•…\O˜ Kå~°∞. ~å#∞#fl Ѩk ã¨O=`«û~åÖÖ’ ^ÕâO◊ Ö’<Õ `≥Å OQÍ}#∞ J„QÆQÍq∞HõQÍ fiÛkkÌ Jaè=$kú, L^ÀºQÆ, Láêkè J=HÍâßÅ∞ HõeÊ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åRO =¸_»∞

ã¨O=`«û~åÅ „H˜`"« ∞Õ „ѨH\õ O˜ K«_O» [iyO^Œx, H˘O`«=∞Ok J_»∞Ѥ ¨ _»_»O`À ~å*ϺOQÆ|^ŒúOQÍ JO^Œi`À ã¨O„ѨkOѨÙÅ∞ KÕã≤ ™ÈxÜ«∂QÍOnè D x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl~°x J<åfl~°∞. Hˆ =ÅO ™ÈxÜ«∂‰õΩ Hõ$`«[`˝ « `≥ÅѨ‰Ωõ O_® ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ `≥ÅOQÍ}Ö’x 119 JÃãOc¡, 17 ZOÑ≤ ™ê÷<åÖ’¡ HÍO„ÔQãπ áêsì JÉèºí ~°∞Å÷ #∞ QÔ eÑ≤Oz ™ÈxÜ«∂‰õΩ Hõ$`«[`˝ « `≥ÅáêÅx "å~°∞ J<åfl~°∞. [# ã¨g∞Hõ~}° HÀã¨O HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ áê@∞¡ lÖÏ¡Ö’x x~°‡Öò Ѩ@}ì OÖ’ |∞^è"Œ å~°O HÍO„ÔQãπ áêsì P^èfiŒ ~°ºOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ™ÈxÜ«∂QÍOnè Hõ$`«[`˝ « ã¨É‰íè Ωõ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î [<åÅ#∞ `«~e° OKÕO^Œ∞‰õΩ „ÃÑ"· \Õ ,ò Psìã‘ "åǨÏ<åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ L#fl „QÆ∂ѨÙÅ∞ Jxfl Hõeã≤ ã¨É#íè ∞ q[Ü«∞=O`«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ f„=OQÍ „â◊q∞O Kå~°∞. „Ѩ^•è #OQÍ „Ѩ[Å#∞ `«~e° OKÕO^Œ∞‰õΩ Psìã‘ "åǨÏ<åÅ`À áê@∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_® "å_»∞‰õΩ<åfl~°∞. D ã¨É‰íè Ωõ PkÖÏÉÏ^£, É’\ò, =Ú^ÀÌÖ,ò x~°‡Öò, MÏ<åѨÓ~ü xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ #∞O_ç „Ñ¨[Å#∞ ã¨g∞HõiOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ 500 "åǨÏ<åÅ#∞ qx Ü≥∂yOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ PsìãH‘ ˜ K≥Ok# 100ÃÑQ· Í |ã¨∞ûÅ#∞, qq^èŒ áê~îâ° ßÅÖ’¡x "åǨÏ<åÅ∞, ÖÏsÅÖ’ „Ñ[¨ Å#∞ `«~e° O Kå~°∞. ã¨É#íè ∞ q[Ü«∞=O`«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’x Jxfl „QÆ∂ѨÙÅ∞ f„=OQÍ Hõ$+≤ KÕâß~°∞. WѨÊ\˜Hˆ lÖÏ¡Ö’ |ÅÇ‘Ï #OQÍ L#fl áêsì D ã¨Éíè ^•fi~å =∞iO`« |ÅѨ_∞» `«∞O^Œx <å Ü«∞‰õΩÅ∞ Ptã¨∞<Î åfl~°∞. „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ L#fl <åÜ«∞‰õΩÅ∞ SHõº"≥∞ÿ ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ áêsì q[Ü«∂xH˜ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx HÍO„ÔQãπ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

~°OQÆ∞=∂i# ^è•<åºxfl

ѨijeOz# Hõq∞\© |$O^ŒO #ÖÁæO_», #=O|~ü 14: W\©=Å =zÛ# ÃÑe· <£ `«∞áê<£, P `«~åfi`« ‰õΩiã≤# ÉèÏs =~å¬Å HÍ~°}OQÍ áê_≥á· È~Ú#, ~°OQÆ∞ =∂i# ^è•<åºxfl H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ѨijÅ# xq∞`«OÎ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞ KÕã#≤ >ˇHfl˜ HõÖò Hõq∞\© |$O^ŒO |∞^è"Œ å~°O #ÖÁæO_» J„yHõÅÛ~ü =∂Ô~¯\ò Ü«∂~ü#¤ ∞ ã¨O^Œi≈OKå~°∞. ~Ô `· ∞« Å∞ fã¨∞‰õΩ=zÛ# =i ^è•<åºxfl ѨijeOz# #=¸<åÅ∞ fã¨∞ ‰õΩ<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fi HÍfie\© HõO„\’Öò ÃãÖò Jã≤ÃãOì \ò s[#Öò _≥~Ô· Hõ~ì ü ã¨`º« „Ѩ™ê^£, ZѶãπ S≤ Jã≤ÃãOì \ò [#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü Hõ=∞ÖÏHõ~,ü áœ~° ã¨~Ñ° ~¨¶ åÅ âßY =∂x@iOQ∑ "Õ∞<Õ[~ü „ѨÉÏè Hõ~~° å=Ù, =º=™êÜ«∞ Hõq∞+¨<£ HÍ~åºÅÜ«∞ *Ï~ÚO\ò _≥~Ô· Hõ~ì ü ÅHõ∆ ‡}ü^•ãπ`À ‰õÄ_ç# Hõq∞\© |$O^ŒO lÖÏ¡Ö’ =∞OQÆà"◊ å~°O<å_»∞ JÖË~Kü ,« Éè∞í =∞#yi, =eQ˘O_» ã≤qÖò ã¨ÑÜ ¡¨ ∞ü û H˘#∞QÀÅ∞ Hˆ O„^•Å∞

ã¨O^Œi≈Oz ^è•<åºxfl ѨijeOKå~°∞. |∞^èŒ"å~°O<å_»∞ u~°∞=∞Åyi, ã¨∂~庿Ñ@, #H˜~ˆ HõÖò =º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯\ò Hõq∞\©x ã¨O^Œi≈Oz ~°OQÆ∞=∂i#, "≥ÚÅÔHuÎ# ^è•#ºO #=¸<åÅ#∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ #ÖÁæO_» =º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞¤ „Ñ≤O\ò, ZÅ„HÍìxH± g∞_çÜ∂« „Ѩux^è∞Œ Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩã∞¨ `Î O« L#fl „Ѩ=∂}ÏÅ∞ ã¨_e» Oz ~°OQÆ∞=∂i# ^è•#ºO, áê_≥á· È~Ú# ^è•<åºxfl H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∂« Åx ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO Hˆ O„^•xfl HÀiO^Œx, ~Ô `· ∞« ʼnõΩ "Õ∞Å∞ KÕÜ∂« Å<Õ ÅHõ∆ ºO`À `«_ãç #≤ ѨO@Å#∞ ѨijeOK«_®xH˜ HõsO#QÆ~,ü =~°OQÆÖò, #ÖÁæO_», x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’¡ Ѩ~º° \˜ã∞¨ #Î fl@∞¡ Hõq∞\© K≥~· ‡° <£ ã¨`º« „Ѩ™ê^£ `≥eáê~°∞. =º=™êÜ«∞ *Ï~ÚO\ò _≥~Ô· Hõ~ì ü #iûOǨ~å=Ù, _çZO ã≤qÖò ã¨ÑÜ ¡¨ ∞ü û g~°‰Ωõ =∂~ü D Ѩ~º° @#Ö’ "åi "≥O@ L<åfl~°∞.

„ѨÉèí∞`«fi HõàÏâßÅÖ’¡

LfÎ~°‚`« âß`åxfl ÃÑOKåe

Ô~·`«∞ P`«‡Ç¨Ï`«º q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 14: ѨO@ HÀÖ’Ê=_»O`À XHõ ~Ô `· ∞« P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ áêÅÊ_®¤_∞» . <åQÍÜ«∞ÅOHõ =∞O_»ÅO U\˜"Ú≥ QÆ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# ~Ô `· ∞« H˘O_»Å~å=٠ѨÙ~°∞QÆ∞Å =∞O^Œ∞ `åy „áê}ÏÅ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. W\©=Å ‰õΩiã≤# ÉèÏs =~å¬Å HÍ~°}OQÍ H˘O_»Å~å=Ù‰õΩ K≥Ok# ѨO@Å∞ h\˜áêÅÜ«∂º~Ú. JѨÙÊÅ∞ TaÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú# H˘O_»Å~å=Ù‰Ωõ „ѨÉ∞íè `«fiѨ~O° QÍ ‰õÄ_® ™êÜ«∞O JO^ŒÖ^Ë ∞Œ . nO`À |∞^è"Œ å~°O H˘O_»Å~å=Ù `«# á⁄ÅOÖ’ ѨÙ~°∞QÆ∞Å =∞O^Œ∞ `åy JѨ™ê‡~°Hõ ã≤u÷ Ö’ Ѩ_ç LO_»QÍ ™ê÷x‰õΩÅ∞ QÆ=∞xOz 108 JO|∞Öˇ<û£ #∞ Ñ≤eÑ≤OKå~°∞. "å~°∞ Pã¨∞„ѨuH˜ `«~e° OK«QÍ zH˜`û« á⁄O^Œ∞`«∂ =∞$u K≥O^•~°∞. =∞$`«^ÇÕ ¨ xfl áÈã¨∞=ì ∂~°Oì xq∞`«OÎ „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° Oz# áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 14: „ѨÉ∞íè `«fi ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅÖ’¡ LfÎ~`‚° « âß`åxfl QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑOK«∞`å=∞x Ps˚_Zô ãπ „Ѩ™ê^£ `≥eáê~°∞. |∞^è"Œ å~°O QÆ∞~°*ÏÅ ExÜ«∞~ü HõàÏâßʼnõΩ =zÛ# PÜ«∞# iHÍ~°∞Ť #∞ ѨijeOKå~°∞. `«~Q° uÆ QÆ^∞Œ Å ã¨O^Œ~≈° # J#O`«~°O qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∂\Ï¡_®~°∞. „ѨÉèí∞`«fi ExÜ«∞~ü HõàÏâßʼnõΩ J^Œ#Ѩ٠`«~Q° uÆ QÆ^∞Œ Å x~å‡}ÏxH˜ ~°∂.65 ÅHõÅ∆ ∞ =∞OE~°Ü∂« ºÜ«∞<åfl~°∞. ~åROÖ’ 152 ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅÅ∞O_»QÍ, XHÀ¯ HõàÏâßʼnõΩ ~°∂.65 ÅHõÅ∆ K˘Ñ¨ÙÊ# =∞OE~°Ü∂« ºx K≥áêÊ~°∞. ã≤|ƒOk H˘~°`« q+¨Ü∞« O PÜ«∞# ^Œ$+≤Hì ˜ ~åQÍ lÖÏ¡Ö’ 45 ExÜ«∞~ü ÖˇHÛõ ~°~ü áÈã¨∞Åì ∞ MÏmQÍ

L<åflÜ«∞x, D <≥ÖÏY~°∞‰õΩ áÈã¨∞ìÅ∞ ÉèísÎ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. ~åR"åºÑ¨OÎ QÍ 66 "ÕÅ=∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ ѨsH∆Í Ñ¶A ‘ K≥eO¡ K«Ö^Ë <Œ åfl~°∞. "åix ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞H˘x ѨsHõ∆ ѶA ‘ `Õnx D <≥Å 18 =~°‰Ωõ á⁄_çyOz ~°∂.100 J=~å^èŒ ~°∞ã¨∞O`À K≥eO¡ KÕ J=HÍâ◊O HõeÊOKå=∞<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi HõàÏâßÅÖ’¡ KÕ~ˆ q^•º~°∞÷Å ™œÅÉèíºO HÀã¨O =KÕÛ q^•ºã¨O=`«û~°O #∞Oz HõOѨӺ@~ü, FZZ<£ HÀ~°∞ûÅ#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@ì#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. „ÃÑ"· \Õ ò HÍ¡ã∞¨ Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz LfÎ~`‚° « âß`«O ÃÑOK«∞`å=∞x K≥áêÊ~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ HõàÏâßÅ „Ñ≤xûáêÖò Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ ѨÓifi q^•ºi÷ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ K≥#flÜ«∞º, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~°K«Û|O_»Ö’ ÅH∆Í Ñ¨k"ÕÅ ˆ~+¨<£HÍ~°∞¤Å∞ ѨOÑ≤}© ~°OQÍÔ~_ç,¤ #=O|~ü 14: lÖÏ¡Ö’ =¸_»= q_»`« ~°KÛ« |O_»Ö’ ^•^•Ñ¨Ù ÅH∆Í Ñ¨k"ÕÅ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« #∞<åfl=∞x, J~°∞›Ö#·ˇ "å~°∞ q∞ye LO>Ë "åix ‰õÄ_® ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ áœ~° ã¨~Ñ° ~¨¶ åÅ âßMÏkèHÍi #iûOǨÏ~Ô _ç¤ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ~Ô "≥#∂º, áœ~° ã¨~Ñ° ~¨¶ åÅ∞, QÆ$Ç¨Ï x~å‡}O JOâßÅÃÑ· |∞^è"Œ å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \’¡ x~°fiÇ≤ÏOz# _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~ü JkèHÍi HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "≥Ú~Ú<åÉÏ^£ =∞O_»ÅO #∞O_ç [OQÆÜ∞« º J<Õ =ºH˜Î `«#‰õΩ ~ˆ +¨<H£ Í~°∞¤ *Ïs KÕÜ∞« ÖË^xŒ KÕã#≤ Ѷ~≤ åº^Œ∞‰õΩ ã¨ÊOkã¨∂Î _çZãπF ~Ô O_»= ~°KÛ« |O_»Ö’ ã‘fiHõiOz# ^Œ~M° Ïã¨∞ÖÎ ’¡ J~°›`« QÆÅqQÍ QÆ∞iÎOz ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ "å\˜Ö’ Ö’‰õΩ ÃÑQ· Í HÍ~°∞Ť ∞ =¸_»= q_»`Ö« ’ ѨOÑ≤}© KÕ Ü«∞#∞<åfl=∞x `≥eáê~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi xˆ~âÌ ßÅ##∞ã¨iOz JHÀì|~ü 24= `Õn <å\˜H˜ J~°∞›Å∞QÍ QÆ∞iÎOz# "åiH˜ ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞ *Ïs KÕÜ∂« Åx x~°~‚ ÚOK«_O» [iyO^Œx, xs‚`« `Õn ^•\˜# `«~åfi`« JOk# "å\˜x ‰õÄ_® ѨijeOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ áœ~° ã¨~Ñ° ~¨¶ åÅ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ lÖÏ¡ "Õ∞<Õ[~ü „ѨÉ∞íè , ǨÏ∫lOQ∑ Ñ≤_ç |Å~å"£∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

x~°¡Hõ∆ºO =Ç≤ÏOKÕ `«Ç¨ÏjÖÏÌ~°¡‰õΩ `åv^Œ∞Å∞ *Ïs KÕÜ«∂e ~°OQÍÔ~_ç,¤ #=O|~ü 14: Ѩxf~°∞Ö’ x~°H¡ ∆õ ºO =Ç≤ÏOKÕ `«ÇϨ jÖÏÌ~‰¡° Ωõ `åv^Œ∞Å∞ *Ïs KÕÜ∂« Åx ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ZOÑ≤ ~Ô _ç¤ _çP~üF‰õΩ ã¨∂zOKå~°∞. |∞^è"Œ å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’x ã≤ÑF≤ HÍ~åºÅÜ«∞O #∞O_ç ~Ô "≥#∂º JOâßÅÃÑ· P~ü_Fç Å∞, `«ÇϨ jÖÏÌ~`¡° À g_çÜ∂≥ HÍ#Êù~Ô <£û x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ *Ëã‘ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ‰õΩ P^è•~ü ã‘_Oç Q∑ ã¨O|OkèOz `«‰Ωõ ¯= âß`«O ã‘_Oç Q∑ „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ KÕã#≤ O^Œ∞‰õΩ qHÍ~åÉÏ^£ `«ÇϨ jÖÏÌ~‰ü Ωõ , ÖϺO_£ iHÍ~°∞Ť ‰õΩ P^è•~ü ã‘_Oç Q∑ „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ Ju `«‰Ωõ ¯= âß`«O J#∞ã¨O^è•#O KÕã#≤ O^Œ∞‰õΩQÍ#∞ ÃÑ^≥=Ì ÚÖò `«ÇϨ jÖÏÌ~‰ü Ωõ `åv^Œ∞Å∞ *Ïs KÕã≤ ã¨O*Ï~Ú+‘Å∞ HÀ~åÅx _çP~üF‰õΩ ã¨∂zOKå~°∞. ~Ô "≥#∂º JOâßʼnõΩ ã¨O|OkèOz ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞ŠѨxf~°∞#∞ ѨijeOKÕO^Œ∞‰õΩ g_çÜ∂≥ HÍ#Êù~Ô <£û x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x, PÜ«∂ P~ü_Fç Å∞ `«ÇϨ jÖÏÌ~`¡° À ã¨g∞H˜O∆ z ѨÙ~ÀQÆu ™êkèOKÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx *Ëã‘ ã¨∂zOKå~°∞. D g_çÜ∂≥ HÍ#Êù~Ô <£ûÖ’ _çP~üF "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ _çZãπF #iûOǨÏ~Ô _ç,¤ áœ~° ã¨~Ñ° ~¨¶ åÅ âßY lÖÏ¡ "Õ∞<Õ[~ü „ѨÉ∞íè `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

16# Ô~_£„HÍãπ ™⁄Ãã·\© ã¨~°fiã¨Éèíº ã¨=∂"Õâ◊O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 14: ǨÏ^≥~· åÉÏ^£ lÖÏ¡ „ÉÏOKü ~Ô _£ „HÍãπ ™⁄Ãã\· © "åi¬Hõ ã¨~fi° ã¨Éºíè ã¨=∂"ÕâO◊ D <≥Å 16# [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx HÍ~°º^Œi≈ ã≤ÑF≤ |Å~åO |∞^è"Œ å~°O XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ ™ê÷xHõ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ok~°OÖ’ ™êÜ«∞O„`«O <åÅ∞QÆ∞ QÆO@ʼnõΩ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. ã¨É∞íè ºÅO`å ã¨=∂"ÕâßxH˜ Ǩ[~°∞ HÍ"åÅx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

~°K«Û|O_» ã¨ÉèíÖ’ ~°™êÉÏ㨠q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 14: ~°KÛ« |O_» ã¨ÉÖíè ’ ~°Éãíè ¨ KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩOk. |∞^è"Œ å~°O Kå„\Ï~ÚÖ’ [iy# ~°KÛ« |O_» ~°™êÉÏã¨QÍ =Úyã≤Ok. ~°KÛ« |O_»Ö’ Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ JO^Œ*¿Ë ã "åiH˜ ~°j^Œ∞Å∞ W=fi_»O ÖË^OŒ @∂ „Ѩ[Å∞ PO^Àà◊#ʼnõΩ kQÍ~°∞. W^Õ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ JkèHÍ~°∞Å`À "å^Œ# ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. J~Ú`Õ Ñ¶~≤ åº^Œ∞Å∞ fã¨∞HÀ=_»O q∞#Ǩ `å=Ú KÕ¿ã^Õq∞ÖË^xŒ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨=∂^è•#q∞=fi_»O`À „Ѩ[Å∞ x~°ã#¨ =ºHõOÎ KÕã≤ JHõ¯_ç #∞O_ç x„+¨¯q∞OKå~°∞. nO`À „Ѩ[Å∞ ÖˉΩõ O_®<Õ ~°KÛ« |O_» ã¨É#íè ∞ JkèHÍ~°∞Å∞ `«∂`«∂ =∞O„`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOz x„+¨¯q∞OKå~°∞.

`å`å¯eHõ P~ÀQƺ HÍ~°∞¤Å∞ ѨxH˜ ~å=#fl ÃÑ#¬#~°¡ ã¨OѶ¨∞O q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 14: `å`å¯eHõ P~ÀQƺ HÍ~°∞Ť ∞ Ñ≤OKè<« ^£ •~°∞ʼnõΩ U=∂„`«O ѨxH˜ ~å=x ~åR ÃÑ#¬#~°¡ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ g~°Ü∞« º `≥eáê~°∞. ~åROÖ’ Ѩk ÅHõÅ∆ =∞Ok ÃÑ#¬#~°∞¡ LO_»QÍ "åiH˜ HõO\˜`∞« _»∞ѨÙQÍ `å`å¯eHõ P~ÀQƺ HÍ~°∞Ť ∞ W=fiÉ’`«∞<åfl~°x HÍh "å\˜`À LѨÜ∂≥ QÆO LO_»^xŒ PÜ«∞# |∞^è"Œ å~°O WHõ¯_» K≥áêÊ~°∞. Ñ≤OKè<« ^£ •~°¡ #∞O_ç =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã „Ñ≤q∞Ü«∞O<Õ „ѨÉ∞íè `«fiO WO`«=~°‰Ωõ x~°~‚ ÚOK«Ö^Ë xŒ , "åi #∞Oz „Ñ≤q∞Ü«∞O "åã¨∞Å∞ KÕÜ∞« ‰õΩO_®<ÕHÍ~°∞Ť ∞ WzÛ Ñ¶e¨ `«O LO_»^<Œ åfl~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° ¡ Ñ≤OKè<« ^£ •~°‰¡ Ωõ `å`å¯eHõ P~ÀQƺ HÍ~°∞Ť ∞ W=fiÉ’`«∞<åfl~°x HÍh "å\˜x Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ JOwHõiOK«Háõ È=K«∞Û#x PÜ«∞# J#∞=∂#O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ÃÑQ· Í D HÍ~°∞Ť ∞ _çÃãO|~ü 31 =~°‰Ωõ =∂„`«"∞Õ K≥Å∞¡ÉÏ@∞Ö’ LO\ÏÜ«∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. WÖÏ `«ÑÙ¨ ÊÅ `«_H» Qõ Í "≥Ú‰õΩ¯|_çQÍ P~ÀQƺ HÍ~°∞Ť ∞ W=fi=^ŒxÌ HÀ~å~°∞. ѨHͯQÍ HÍ~°∞e¤ zÛ Ñ≤OKè#« ~°‰¡ Ωõ P~ÀQƺ Éè„í ^Œ`« HõeÊOKåÅx g~°Ü∞« º _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.


6

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

P x^èŒ∞Å#∞ HÍáê_»∞HÀ"åeû#

ÉÏ^茺`« JO^Œik: QÆ∞`åÎ

#ÖÁæO_», #=O|~ü 14: ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕ~ÚOKÕ ÉÏ^茺`« „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Åk, P x^èŒ∞Å`À „QÍ=∂Å#∞ HÍáê_»∞HÀ"åeû# ÉÏ^躌 `« g∞ JO^Œik Jx #ÖÁæO_» áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨É∞íè º_»∞ QÆ∞`åÎ ã¨∞MËO^Œ~~Ôü _ç¤ J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ ^Õ=~°H˘O_» =∞O_»Å ˆHO„^ŒOÖ’ ~°K«Û|O_» HÍ~°º„Hõ=∂xfl ^Õ=~°H˘O_» âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ ÉÏÅ∂ <åÜ«∞H±`À Hõeã≤ „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Wk =~°‰Ωõ qHõÖÏOQÆ∞Å 40 âß`«O "≥H· Åõ ºO L#fl"åiˆH ÃÑ#¬#∞ =∞OEs KÕÜ∞« _»O [iyOk. D „ѨÉ∞íè `«fiO 20 âß`«O "≥H· Åõ ºO L#fl "åiH˜ ‰õÄ_® <≥ʼnõΩ ~°∂.200 ÃÑ#¬#∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. J~°›`« L#fl ¿Ñ^Œ "åiH˜ WO_»∞¡ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ =_ôÖ¤ xË ~°∞}ÏÅ∞ =∞OEs KÕ~ÚOKÕ Ñ¶∞¨ #`« =∂ „ѨÉ∞íè `åfix^Õ #x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ "≥·^Œº ã¨^Œ∞áêÜ«∞O JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ `Õ=_®xH˜ 100 Ѩ_»HõÅ Pã¨∞Ѩ„ux fã¨∞‰õΩ=KåÛ=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ 20 ÖHõÅ∆ `À WOw¡+π g∞_çÜ«∞O ^•fi~å P^Œ~°≈ áê~î°âßÅÅ∞ <≥ÅH˘ÅÊ_»O

[iyO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. =∞^蕺ǨÏfl Éè’[# Ѩ^HŒä ÍxH˜ =O@ QÆ^∞Œ ʼnõΩ QÍ#∞ XHõ ÅH∆Í 50 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ ѨHͯ Éè=í <åʼnõΩ Hˆ \Ï~ÚOK«_O» [iyO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. „Ѩu XHõ¯~°∞ `«# ™⁄O`« WO\˜x ZÖÏ â◊√„ÉèOí QÍ LOK«∞‰õΩO\Ï~À JÖψQ Ѩiã¨~å Å#∞ Ѩiâ◊√„ÉèOí QÍ LOK«∞HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ H˜O^Œ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO 90 HÀ@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOzO^Œx, ã¨~Ê° OKüÅ∞ 㨄Hõ=∞OQÍ qxÜ≥∂yOK«∞ HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. ã¨Éò ¿ã+ì #¨ Å¡ #∞ Z‰õΩ¯= U~åÊ@∞ KÕã≤ Ö’FÖËlì ã¨=∞㨺 ~å‰õΩO_® K«∂ã¨∞<Î åfl=∞x, =~°^Œ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^≥|ƒu#fl ѨO@ʼnõΩ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO #∞O_ç XHõ "Õ~Ú HÀ@∞¡ =∞# ~å„ëêìxH˜ W=fi_»O [iyO^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞ OÖ’ =ÚO^Œ∞QÍ ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞, ÃÑ#¬<£ =∞OEs Ѩ„`åÅ∞, WO_»∞¡ =∞OEs Ѩ„`åÅ∞, |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^HŒä Oõ ã¨iÑì HÔ≤¶ @¡#∞ Åaú^•~°∞ʼnõΩ #ÖÁæO_» áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨É∞íè ºÅ∞ QÆ∞`åÎ ã¨∞MËO^Œ~~Ôü _ç,¤ ^Õ=~°H˘O_» âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ ÉÏÅ∂ <åÜ«∞H±, *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü hÅHõO~îO° Å∞ JO^Œ*âË ß~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~Ô "≥#∂º _çq[<£ JkèHÍi ~°q <å Ü«∞H±, _çP~ü_Zç Ñ≤_ç ã¨∞^è•Hõ~ü `«ÇϨ jÖÏÌ~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

â◊√„Hõ"å~°O 15, #=O|~ü 2013

z„`«ã‘=∞ _çÃãO|~ü 14# '1—(<Õ<˘Hõ¯_ç<Õ) P_çÜ≥∂

ã¨∞‰õΩ=∂~ü– =∞¿ÇÏ+πÉÏ|∞ HÍOa<Õ+<¨ Ö£ ’ ~°∂ѨÙk^Œ∞‰Ì Ωõ O@∞#fl z„`«O '1—(<Õ<˘Hõ¯_ç<)Õ — P_çÜ∂≥ #∞ _çÃãO|~ü 14# q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. =∞¿ÇÏ+π ã¨~ã° #¨ Hõ$uã¨#<£ P_ô áê_»#∞Ok. ã¨O„HÍOu ѨO_»∞QƉΩõ „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥KÛÕ O^Œ∞‰õΩ =∞¿ÇÏ+π '1—#∞ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ã≤^OúŒ KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. W^Õ =~°∞ã¨Ö’ QÆ`O« Ö’ =∞¿ÇÏ+π z„`åÅhfl 'XHõ¯_»∞,

a*ˇ<ã≥ =π ∂º<£, ã‘`=« ∞‡"åH˜\’¡ ã¨i=∞ÖˇK¡ @≥ ∞ì— [#=iÖ’<Õ q_»∞^ŒÖ#·ˇ q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. =∞m¡ '1—(<Õ<˘Hõ¯_ç<)Õ — #∞ ‰õÄ_® [#=iÖ’<Õ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. D z„`«OÖ’ Hõ$uã¨#<£ #∂ºãπ s_»~Qü Í HõxѨOK«#∞Ok. =∞¿ÇÏ+π#∞ H˘`«Î ÃãÖì· òÖ’ K«∂Ñ≤OKå~°∞. Ü«∂Hõ<∆ „£ käÅ~¡ Qü Í D z„`åxfl ~°∂á⁄OkOKå~°∞. ^Õq„j„Ѩ™ê^£ ã¨Ow`åxfl JOkã¨∞<Î åfl~°∞.

=∞m¡ "≥Ú^ŒÖˇ·# 'P\’#QÆ~ü ã¨∂~°º— 28# 'WO\˜O\Ï J#fl=∞Ü«∞º—

ã¨=∞#fiÜ«∞O`À ѨxKÕÜ«∂e : HõÖˇHõì~ü ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 14: D <≥Å 14 #∞O_ç 20 =~°‰Ωõ [iˆQ JO`«~å˚fÜ«∞ ÉÏÅÅ K«Å# z„`À`«û= HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ã¨*Ï=ÙQÍ ™êˆQO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO ã¨=∞#fiÜ«∞O`À ѨxKÕÜ∂« Åx ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü =ÚMË+‰π Ωõ =∂~ü g∞<å HÀ~å~°∞. |∞^è"Œ å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’ JO`«~å˚fÜ«∞ ÉÏÅÅ K«Å# z„`À`«û= U~åÊ@¡ÃÑ· qq^èŒ âßMÏkèHÍ~°∞Å`À HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ ÿ ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’ ã¨∞^è,Œ „ѨâßO`ü käÜ∞Õ @~°Ö¡ ’, WOk~å „Ñ≤Ü∞« ^Œi≈x P_ç\’iÜ«∞OÖ’ z<åfl~°∞Å HÀã¨O „Ѩu~ÀA z„`« „Ѩ^~Œ ≈° # U~åÊ@∞ KÕâß~°<åfl~°∞. =¸_»∞ ëÈÅ∞ L^ŒÜ∞« O 9.30, =∞^蕺ǨÏflO 12 QÆO@ʼnõΩ, 2 QÆO@ʼnõΩ „Ѩ^iŒ ≈™êÎ~x° `≥eáê~°∞. JO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ L^ŒÜ∞« O 8

QÆO@Å #∞O_ç ™êÜ«∞O„`«O 4 QÆO@Å =~°‰Ωõ K«Å# z„`« „Ѩ^~Œ ≈° # [iˆQ KÀ@ XHõ "≥∞_çHÖõ ò \©"∞£ , 108 JO|∞Öˇ<û£ #∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ÕÖÏ K«∂_®Åx "≥^· ºŒ âßMÏkèHÍix P^ÕtOKå~°∞. qq^èŒ ^ÕâßÅ #∞O_ç z„`À`«û=OÖ’ áêÖÁæ<OÕ ^Œ∞‰õΩ =zÛ# _≥eQˆ \òû |㨠KÕ¿ã Ǩϟ@Öòû, Åe`« HõàÏ`À~°}O „áêOQÆ}OÖ’ ‰õÄ_® "≥∞_çHÖõ ò \©"∞£ #∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. qq^èŒ áê~î°âßÅÅ #∞O_ç =KÕÛ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ã¨~Ô #· Z™ê¯~üì U~åÊ@∞ KÕã≤ uiy "åi Wà◊‰¡ Ωõ *Ï„QÆ`QΫ Í KÕ~ˆ ÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ q^•ºâßMÏkèHÍix HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ J_ç+#¨ Öò *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ~ˆ MÏ~å}˜, lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi Jâ’H±‰Ωõ =∂~ü, lÖÏ¡ q^•ºâßMÏkèHÍi ã¨∞ÉσÔ~_ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

K«O„^ŒÉÏ|∞ qÉèí[#"å^À..

ã¨"≥∞ÿHõº"å^À ã¨Ê+¨ìO KÕÜ«∂e #∂º_èbç ,¡ #=O|~ü 14: qÉè[í #"å^À.. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^À ã¨Ê+¨Oì KÕÜ∂« Åx K«O„^ŒÉÏ|∞#∞ \©P~üZãπ Z"≥∞‡Ö˺ HÔ .`å~°H~õ å=∂~å=Ù HÀ~å~°∞. ã¨=∞<åºÜ«∞O ¿Ñ~°∞`À `≥Å∞QÆ∞ *ÏuH˜ K«O„^ŒÉÏ|∞ „^ÀǨÏO KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. _èbç Ö¡ ’#∂ K«O„^ŒÉÏ|∞ ~å[H©Ü∂« Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~å*ϺOQÆ q~°∞^ŒOú QÍ Uq∞ J<åºÜ«∞O [iyO^À K≥áêÊÅx HÀ~å~°∞. |∞^è"Œ å~°O #∂º_èbç Ö¡ ’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_®~°∞. U ~å[H©Ü∞« áêsì J~Ú<å ~å[H©Ü∞« „ѨÜ∂≥ [#O PtOKÕ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞O^Œx, P q+¨Ü∞« O K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ `≥eÜ«∞^•? Jx Hˆ \©P~ü J<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ _èbç Ö¡ ’ ZO^Œ∞‰õΩ nHõ∆ KÕâß~À, JѨÙÊ_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ JdŠѨH∆õ ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°x J<åfl~°∞. WѨÙÊ_»∞ JdÅѨH∆õ ã¨=∂"ÕâO◊ ÃÑ_ç`Õ "≥ÚǨÏO Kå>Ëâß~°x J<åfl~°∞. „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å#∞, ~å[H©Ü∞« áêsìÅ#∞ H͉õΩO_® *ËUã‘Å#∞, „Ѩ*Ï ã¨OѶ∂¨ Å#∞ Ñ≤Å"åÅx J#∞‰õΩO>Ë ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ? \©_Ñô ‘ ZO^Œ∞‰õΩ? „Ѩ^•è # „ѨuѨH∆õ Ǩϟ^• ZO^Œ∞‰õΩ? „ѨuѨH∆õ <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ PÜ«∞# ZO^Œ∞‰õΩ? Jx Hˆ \©P~ü K«O„^ŒÉÏ|∞ÃÑ· f„= ™ê÷~ÚÖ’ =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . *ËUã‘Å<Õ ZxflHõÅÖ’ xÅɡ\ì˜ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì `«ÑÙ¨ ʉõΩO@∞O^• Jx PÜ«∞# J<åfl~°∞. Hˆ =ÅO `«ÑÊ≤ OK«∞HÀ=_®xˆH `«Ñʨ *ËUã‘ÅÃÑ· „¿Ñ=∞ LO_ç HÍ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞*ÏuH˜ ã¨=∞<åºÜ«∞O ¿Ñ~°∞`À K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ W~°∞ „áêO`åÅ `≥Å∞QÆ∞"åiH˜ ã¨=∞

"≥∂ã¨O KÕã∞¨ <Î åfl~°x J<åfl~°∞. Hˆ O„^ŒO Ѩ^HŒ ˘O_»∞ JOâßÅ"åsQÍ "≥·Y~°∞Å∞ J_çy`Õ \©_ôÑ‘ `«Ñ¨Ê Jxfl áêsìÅ∞ JdÅѨHõ∆ ã¨=∂"ÕâßxH˜ Ǩ[~°Ü∂« º~°x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ~å*ϺOQÆ q~°∞^ŒOú QÍ „Ѩ„H˜Ü∞« [~°∞QÆ∞`«∞#fl^ŒO@∂ ~å„+¨Ñì u¨ H˜ ÖËY ~åã≤# K«O„^ŒÉÏ|∞ P J<åºÜ«∞O Uq∞\’ „Ѩ[ʼnõΩ J~°O÷ JÜÕ∞ºÖÏ K≥Ñʨ ÅQÆÅ~å =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . JO^Œih ^Œ∂+≤OK«_O» `«Ñʨ XHõ q^è•#O ÖˉΩõ O_® K«O„^ŒÉÏ|∞ L<åfl~°O>Ë ZO`« ^Œ∞~°=ã¨Ö÷ ’ L<åfl~À J~°O÷ J=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. \©P~üZãπÃÑ· ‰õÄ_® ÖËxáÈx =∂@Å∞ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°x, K«O„^ŒÉÏ|∞ =∂ki `å=Ú pHõ\ ˜ ~å[H©Ü∂« Å∞ KÕÜ∞« _»OÖË^xŒ Hˆ \©P~ü ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. `«=∞ ^•iÖ’H˜ =¿ã<Î Õ <å_»∞ HÍO„ÔQãπ, \©_Ñô Å‘ `À á⁄`«∞Î ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl=∞x J<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ EÖˇ· 30# HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ JǨχ^£ Ѩ>ÖË ò, P*Ï ^£Å‰õΩ á¶È<£ KÕã≤ `≥ÅOQÍ}#∞ PáêÅx HÀiOk x[O HÍ^•? Jx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} U~°Ê_»∞`«∞O>Ë JHõ¯ã¨∞`À<Õ \©P~üZãπÃÑ· xO^ŒÅ∞ "≥ÚѨÙ`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. QÆ`«OÖ’ #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ôx f„=OQÍ q=∞i≈Oz# K«O„^ŒÉÏ|∞.. WѨÙÊ_»∞ c*ËÑ`‘ À á⁄`«∞Î HÀã¨O `«ÇϨ `«ÇϨ ÖÏ_»@O ÖË^•? Jx q=∞i≈OKå~°∞. Hˆ ã‘P~ü `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ *ÏQÆ$`«O KÕã#≤ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ J~Ú`Õ, K«O„^ŒÉÏ|∞ =∂=∞#∞ "≥#∞fláÈ@∞ á⁄_çz, \©_Ñô x‘ HÍO„\ÏHõ~ì ¡° áêsìQÍ =∂iÛ# =ºH˜Î K«O„^ŒÉÏ|∞ Jx J<åfl~°∞.

#QÆ~° „Ѩ[Å#∞ =}˜H˜ã¨∞Î#fl K«e (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 14: QÆ`« <åÅ∞ÔQ^· ∞Œ ~ÀAÅ∞QÍ #QÆ~O° Ö’ K«eQÍÅ∞Å∞ gã¨∞<Î åfl~Ú. nO`À „Ѩ[Å∞ K«eH˜ =}˜Há˜ È `«∞<åfl~°∞. L^ŒÜ∞« O 4.30 #∞O_Õ #QÆ~O° ÃÑ· ^Œ∞ѨÊ\˜ HõÑÊ≤ # K«O^ŒOÖÏ =∞OK«∞ P=iOzOk. =$^Œ∞Åú ∞, Ñ≤ÅÅ¡ ∞ L^ŒÜ∞« O"Õà◊ |Ü«∞@‰õΩ =KÕÛO^Œ∞‰õΩ [O‰õΩ`«∞<åfl~°∞. ~å„u"Õà◊Ö’¡ ‰õÄ_® K«eQÍÅ∞Å∞ gã¨∞OÎ _»_O» `À „Ѩ[Å∞ ^è~·≥ º° OKÕã≤ ~À_»∞ä ÑH· ˜ ~å ÖËHáõ È`«∞<åfl~°∞. J<å~ÀQƺO`À ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ å~°∞, Jã¨=Î ∂ ~ÀQÆ∞Å∞ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. K«eQÍÅ∞Å#∞ `«@∞ì‰Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ #QÆ~"° åã¨∞Å∞ Ããfi@ì~∞° ,¡ K«eHÀ~°∞Åì ∞, =∞OH© HͺѨÙÅ∞, =∞Ѷ~¨¡ ∞° ¡ ^èiŒ OK«‰Ωõ O_® |Ü«∞@‰õΩ ~åÖËHáõ È`«∞<åfl~°∞. W\©=Å ã¨OÉèqí Oz# `«∞áê#∞ „ѨÉÏè =O ‰õÄ_® K«eQÍÅ∞ÅÃÑ· LO_» =K«∞Û#x „Ѩ[Å∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. Dâß#º kâ◊#∞Oz gã¨∞#Î fl K«e QÍÅ∞Å =Å¡ #QÆ~° „Ѩ[Å∞ `«@∞ìHÀÖËHáõ È`«∞<åfl~°∞. ™êÜ«∞O„`«O, J~°~ú å„u =~°‰Ωõ K«eQÍ<Õ LO@∞#flk. L^ÀºQÆ∞Å∞ ™êÜ«∞OHÍÅO q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩx `«fi~°QÍ Wà◊§‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩO@∞<åfl~°∞. K«e

#∞Oz â◊s~åxfl HÍáê_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ[Å∞ Lxfl ^Œ∞ã¨∞ÎÅ ^Œ∞HÍ}ÏÅÃÑ· K«∂Ѩ٠Ѩ_Oç k. #QÆ~O° Ö’ =ÚYº"≥∞#ÿ „áêO`åÖ’¡ <Õáêb"åÖÏÅ∞ ~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å`À ‰õÄ_ç# TÅ∞ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ëêѨÙÅ#∞ `≥iKå~°∞. "å\˜ ^è~Œ Å° ∞ ‰õÄ_® J=∂O`«O <Õáêb "åºáê~°∞Å∞ ÃÑOKÕâß~°∞. =∞Ǩ`å‡QÍOnè |¿ã+ì <¨ ,£ Pa_£û, "≥∞Ç≤ÏnѨ@flO, HÀiî, ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£Ö’x áê`« QÍOnè Pã¨∞Ѩ„u <Õáêb"åbÅ∞ ëêѨÙÅ∞ `≥iKå~°∞. q„HõÜ∂« Å∞ *’~°∞QÍ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. XHÀ¯ Ããfi@ì~ü <å}º`«#∞ |\˜ì ~°∂.200 #∞Oz 2000 =~°‰Ωõ ^è~Œ ° ѨÅ∞‰õΩ`ÀOk. JÖψQ, XHÀ¯ =∞Ѷ~¡¨ ,ü K≥qHͺÑπÅ∞ ~°∂.40 #∞Oz 500 =~°‰Ωõ ѨÅ∞‰õΩ`«∞<åfl~Ú. J~Ú<å „Ñ¨[Å∞ "å\˜x H˘#∞QÀÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ~å#∞#fl 24 QÆO@Å∞ WÖψQ K«eQÍÅ∞Å∞ gK«=K«Ûx "å`å=~°}âßY JkèHÍ~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. D ã¨O=`«û~°O K«e #QÆ~° „Ѩ[Å#∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÃÑ_»∞`ÀOk. K«eQÍÅ∞ʼnõΩ â◊s~°O ÃÑ\˜á¡ ȉõΩO_® ~°H}∆õ HÀã¨O "åºãπÖ<·ˇ ,£ =∂~Úâ◊Û~Ô [· ~üû, `≥Ö· ÏÅ∞ =O\˜ "å\˜"Ñ·≥ Ù¨ #QÆ~° „Ñ[¨ Å∞ ^Œ$+≤ì ÃÑ\Ïì~∞° . Ñ≤ÅÅ¡ ∞, =$^Œ∞Åú ∞ |Ü«∞@‰õΩ "≥à¡ı ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«Q∞Æ *Ï„Q`Æ ÅΫ ∞ fã¨∞HÀ"åÅx "≥^· ∞Œ ºÅ∞ ã¨∂zOKå~°∞.

<åQÆK`·≥ #« º, ã¨=∞O`« Ç‘Ï~À, Ç‘Ï~À~Ú#∞¡QÍ +¨Ø\˜OQ∑ [~°∞QÆ∞`«∞#fl z„`«O 'P\’#QÆ~ü ã¨∂~°º—. +¨Ø\˜OQ∑ "≥Ú^ŒÖ·ˇ KåÖÏ HÍÅ"≥∞#ÿ ѨÊ\˜H© =∞^躌 Ö’ D z„`åxH˜ H˘O`« QͺÑπ =zÛOk. W\©=Öˇ q∞ye# +¨Ø\˜OQ∑#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. #=O|~ü֒Ѩ٠z„fHõ~}° ѨÓiÎKãÕ ∞¨ ‰õΩx _çÃãO|~üÖ’ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« Å<Õ PÖ’K«#Ö’ L#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. „Ѩã∞¨ `Î O« ã¨=∞O`« JH˜¯<Õx á¶êºq∞b z„`«OQÍ ¿Ñ~°∞QÍOz# '=∞#O—, ZhìP~ü`À '~°Éãíè —¨ +¨Ø\˜OQ∑ÅÖ’ áêÖÁæO@∞Ok. `«q∞àòÖ’ ~Ô O_»∞ z„`åÅ∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ XHõ z„`åxH˜ „w<£ãQ≤ flÆ Öò WzÛOk. ã¨=∞O`« z„`åÅÖ’ D ã¨O=`«û~°OÖ’ q_»∞^ŒÅÜÕ∞º z„`«O 'P\’#QÆ~ü ã¨∂~°º— HÍ#∞#flk.

~åѶ∞¨ "ÕO„^Œ~å=Ù ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ~°∂á⁄Ok# 'WO\˜O\Ï J#fl=∞Ü«∞º— #=O|~ü <≥ÖÏY~°∞Ö’ q_»∞^ŒÅ HÍ#∞Ok. „á⁄_»∂ºã¨~ü ™ê~ÚÉÏÉÏ `«#Ü«Ú_»∞ ~ˆ =O`ü#∞ H˘`«Î Ç‘Ï~ÀQÍ Ñ¨iK«Ü∞« O KÕã#≤ q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. D z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ ѨÓ~Ô Î· KåÖÏ ~ÀAÖˇO· k. Jx"å~°º HÍ~°}ÏÅ`À q_»∞^ŒÅ "å~Ú^• Ѩ_∞» `«∂ =™ÈÎOk. D z„`åxfl D <≥Å 28# q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÏÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ~ˆ =O`ü ã¨~ã° #¨ J##º, ã¨#"£∞ Ç‘Ï~À~Ú#∞¡QÍ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. JÖψQ ~åѶ∞¨ "ÕO„^Œ~å=Ù U Ç‘Ï~À, Ç‘Ï~À~Ú#¡#∞ z„`«Ñi¨ „â◊=∞‰õΩ ѨiK«Ü∞« O KÕã<≤ å "å~°∞ `«Ñʨ Hõ J„QÆ™ê÷xH˜ KÕ~∞° ‰õΩO\Ï~°<kÕ L#fl q+¨Ü∞« "Õ∞. WѨC_»∞ ~ˆ =O`üÃÑ· J"Õ JOK«<åÅ∞ JO`«HOõ `«‰Äõ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.

_çÃãO|~üÖ’ `«~°∞}ü 'Ü«Ú^ŒúO— ÉèÏ~°u QÆ}+Ë π ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl `«~∞° }ü 'Ü«Ú^ŒOú — _çÃãO|~üÖ’ q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã¨<åfl ǨÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. ÉÏÅ#@∞_çQÍ HÔ s~ü P~°OaèOz '#∞"Õfi HÍ"åe— ÉÏ¡H± ÉÏã¨~ì `ü À `≥Å∞QÆ∞ z„`« Ñ ¨ i „â◊ = ∞‰õ Ω Ç‘ Ï ~ÀQÍ `« ~ ° ∞ }ü Ѩ i K« Ü«∞=∞Ü«∂º~°∞. „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ h‰õΩ, #∞=Ùfi ÖËHõ <Õ#∞ ÖË#∞, #∞"Õfi #∞"Õfi, ÉèÖí Ë ^˘OQÆÅ∞ z„`åÅ`À „¿ÑHõ‰∆ Ωõ ʼnõΩ =∞iO`« ^ŒQ~æÆ Ü ° ∂« º~°∞. P `«~∞° "å`« JO‰õΩÖò, J^Œ$+¨Oì , x<Õfl W+¨Ñì _¨ ®¤#∞, h =∞#ã¨∞ <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞, ™ÈQÍæ_∞» , K«∞Hõ¯ÖÏO\˜ J=∂‡~Ú K«H¯õ <≥<· å JÉσ~Ú z„`åÅ∞ Ѩ~å[Ü«∞O HÍ= _»O`À `«~∞° }ü HÔ s~ü _èÖô Ï Ñ¨_Oç k. `å*ÏQÍ 'Ü«Ú^ŒOú —`À `«~∞° }ü, Ü«∂q∞Q“`«q∞Å`À ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl D z„`O« _çÃãO|~üÖ’ „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å#∞#flk.

`«Å∞ѨÙÅ=∞‡ 'Ö’=—Ö’ Éèí‰õΩÎÅ xÅ∞=Ù^ÀÑ≤_ô HÍH˜<å_», #=O|~ü 14: Pëê_»O, HÍsÎHõ =∂ã¨O =zÛO^ŒO>Ë KåÅ∞ „Ѩ=ÚY ѨÙ}ºˆH„∆ `«"∞≥ #ÿ `«Å∞ѨÙÅ=∞‡ Ö’= ÅHõÖ∆ Ïk =∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ `À H˜@H˜@ÖÏ_»∞ `ÀOk. QÆ∞~°∞,â◊√„Hõ, Pk"å~åÖˇ`· Õ Wã¨∞Hõ "Õ¿ãÎ ~åÅx ™ê÷~ÚÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ áÈ>ˇ`∞« `Î å~°∞.`«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡ `«∞x =∞O_»Å ѨikèÖ’ Ö’=Ö’ "ÕOKÕãÜ ≤ Ú« #fl N `«Å∞ѨÙÅ=∞‡ `«ex¡ ^Œi≈OK«∞HÀ=_®xHõO>Ë ‰õÄ_® JHõ¯_» "≥Ú‰õΩ¯|_»∞Å∞ K≥eO¡ z HÀ_ç<À, "Õ∞Hõ<À |e KÕÛO^Œ∞‰õΩ Éèí‰õΩÎÅ∞ Pã¨H˜Î K«∂ѨÙ`å~°∞. =∞^ŒºO, =∂Oã¨O WHõ¯_» `«Ñʨ xã¨i.Éè‰í Ωõ ÅÎ D |ÅÇ‘Ï#`«##∞ Pã¨~åQÍ fã¨∞‰õΩx Ö’= ^Õ=™ê÷#OÖ’x L^ÀºQÆ∞Å∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ xÅ∞ =Ù^ÀÑ≤_Hô ˜ QÆ∞i KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.^Õ=™ê÷#OÖ’ =Ù#fl ~°∂=ÚÅ Hˆ \Ï~ÚOѨÙÖ’ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î Jqhu J„Hõ=∂Å∞ KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩO@∞ <åfl ~Ú. =Ú_»∞ѨÙÅ∞ W¿ãÎ `«Ñʨ ~°∂=ÚÅ∞ W=fi~°∞. L`«~Î O° (ã≤áê¶ ~°∞û), ^ŒH}∆˜ O (=∂ =¸à◊√§) W¿ãÎ `«Ñʨ `«Å∞ѨÙÅ=∞‡Ö’=Ö’ J=∞‡"åi ^Œ~≈° #O HÍh, ~°∂=ÚÅ Hˆ \Ï~Ú

OѨÙQÍh [~°∞QÆ^∞Œ . Ö’=^Õ=™ê÷#O _çÑÓ¨ º\© Hõq∞+¨#~ü Hͺ_»~Öü ’ =Ù<åfl D ^Õ=™ê÷#O W"ÀQÍ „ˆQ_£ =<£ HÍ~°ºx~°fiǨÏ}ÏkèHÍi =∂„`«"∞Õ Ñ¨xKÕã∞¨ <Î åfl~°∞.QÆ`O« Ö’ ã¨Ç¨ Ü«∞ Hõq∞+¨#~ü Ǩϟ^• QÆÅ"åix WHõ¯_» W"ÀÅ∞QÍ xÜ«∞q∞OKÕ"å~°∞. J~Ú`Õ PÅÜ«∞ P^•Ü«∞O ÃÑ~°Q_Æ O» `À D PÅÜ«∞ ™ê÷~Úx Zã≤ Hͺ_»~#ü ∞Oz _çã≤ Hͺ_»~‰ü Ωõ ÃÑOKå~°∞._çѨӺ\© Hõq∞+¨#~ü Ǩϟ^• QÆÅ"åix =∂„`«"∞Õ WHõ¯_» W"ÀQÍ xÜ«∞ q∞OKåeû =ÙOk. J~Ú`Õ ™ê÷xHõ âßã¨# ã¨É∞íè º_ç "Õ∞~°‰Ωõ _çÑÓ¨ º\© Hõq∞+¨#~ü ™ê÷~Ú PÅÜ«∂xH˜ „ˆQ_£ =<£ W"À#∞ ^Õ"å^•Ü«∞ âßY xÜ«∞q∞OzOk.D ^Õ=™ê÷#OÖ’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl ã≤|ƒOk ^ŒâßÉÏúÅ #∞Oz WHõ¯_Õ áê`«∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞. "åi P_çOk P@ áê_çOk áê@QÍ xÅ∞™ÈÎOk. â◊HãΘ fi¨ ~°∂Ñ≤}˜ J~Ú# N `«Å∞ѨÙÅ=∞‡ J=∞‡"åi ^Œ~≈° <å xH˜ "≥à¡ı Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ Ö’= kQÆ∞=# =Ù#fl K≥Há± Èã¨∞ì #∞Oz HõëêìÅ∞ „áê~°OÉè=í ∞=Ù`å ~Ú. K≥Há± Èã¨∞Öì ’ "åǨÏ<åʼnõΩ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î

\’ÖòQˆ \ò ~°∂ѨOÖ’ ~°∞ã¨∞=Ú =ã¨∂Å∞ KÕ™êÎ~∞° . Hõhã¨O 200 ÅOK«O W=fix^Õ ~°∂=Ú ^˘~°H^õ ∞Œ . ^ŒQ~æÆ ° ^•i# `«Å∞Ѩ٠Å=∞‡#∞ ^Œi≈OK«∞HÀ"åÅO>Ë =∞~À 200 WK«∞ÛHÀ=eûO^Õ. WHõ HÀ_çx HÀâß~°x, "Õ∞‰õ#∞ |eKåÛ~°x J^Œ#OQÍ _»|∞ƒÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕ™êÎ~∞° . H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞, ~°qHõÅ QÆ∞_»Å¤ ∞, p~°Å∞, WÖÏ „Ѩf =ã¨∞=Î Ù#∞ JkèHõ ^è~Œ Å° Hˆ q„Hõ~Ú™êÎ~∞° . J~Ú#ѨÊ\˜H© PÅÜ«∞ W"À Ѩ\Oì˜ K«∞HÀHõ áÈ=@O`À J_»∞QÆ_∞» QÆ∞<å Jqhu, =Ú_»∞ѨÙÅ`À `«Å∞ѨÙÅ=∞‡ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ xÅ∞=Ù^ÀÑ≤_Hô © QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl ~°∞. ^Õ=™ê÷#OÃÑ· =∞^ŒºO ëêѨÙʼnõΩ J#∞=∞u ÖˉΩõ <åfl 20 H˜ÃÑQ· Í ÉˇÅ∞ì ëêѨÙÅ∞ HõxÊ ™êÎ~Ú. KÕuã¨OK«∞Ö’¡ =∞^ŒºO ã‘™êÅ∞ ÃÑ@∞ì ‰õΩx ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î q„Hõ~Ú™êÎ~∞° . z=~°‰Ωõ ^Õ=™êÎ#O ~°∂=ÚÅ∞, HÍ>ËrÅÖ’ ‰õÄ_® Ü«∞^èKÕ Û« Qù Í =∞^ŒºO q„Hõ~Ú™êÎ~∞° . WHõ¯_» ѨxKÕã∞¨ #Î fl ã≤|ƒOkx =∞zÛHõ KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë Jxfl ™œHõ~åºÅ∞ "åˆ~ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ~∞° .N `«Å∞ѨÙÅ=∞‡ ^Õ=™ê÷<åxH˜ D lÖÏ¡ #∞OKÕ

HÍHõ ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î ÅHõÅ∆ ã¨OYºÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ~å=_»O Ѩiáê\˜. WHõ¯_» [~°∞QÆ∞`«∞#fl Jqhu`À ^Õ"å^•Ü«∞ âßY Ѩ~∞° =Ù „Ѩu+¨Åì ∞ |*Ï~°∞# Ѩ_∞» `«∞<åfl~Ú. J=∞‡"åix ^Œi≈OK«∞HÀ=_®xH˜ =KÕÛ"åiH˜ WHõ¯_» P^蕺u‡Hõ "å`å=~°}O Hõ#|_»_O» ÖË^∞Œ . „É’Hõ~∞° ,¡ =∞^ŒºO`À áê@∞ =ºaèKå~°O ‰õ Ä _® [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl@∞¡ ÃÑ^Œ Ì Z `« ∞ Î # P~ÀѨ}Å∞ qxÊã¨∞<Î åfl~Ú.WHõ¯_» ѨxKÕã∞¨ #Î fl J~°Û‰õΩ_»∞ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒè Oõ Ö’ Ѷ֑ ò¤ Jã≤ÃãOì \òQÍ ‰õÄ_® ѨxKÕã∞¨ <Î åfl~°x Ö’= „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞ WѨÊ\˜Hˆ HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕ™ê~°∞. z=iH˜ J~°Û‰õΩÅ∞ Ãã`· O« q^è∞Œ Å∞ 㨄H=õ ∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«‰Ωõ <åfl ^Õ"å^•Ü«∞ âßY Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ^Œ∞.WѨÊ\˜HÔ <· å P âßY Hõq∞+¨#~ü PHõã‡≤ Hõ `«xv [iÑ≤ Ö’= ^Õ=™ê÷<åxfl „ÑH¨ Í∆ à◊# KÕã≤ Ö’= ^Õ=™ê÷<åxH˜ =KÕÛ Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ xÅ∞=Ù ^ÀÑ≤_ô #∞Oz HÍáê_®Åx _çÑÓ¨ º\© Hõq∞+¨#~ü ™ê÷~Ú JkèHÍix W"ÀQÍ xÜ«∞q∞Oz PÅ Ü«∞ Ѩ~∞° =Ù „Ѩu+¨Åì #∞ HÍáê_®eû# P=ã¨~=° ÚOk.


Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

â◊√„Hõ"å~°O 15, #=O|~ü 2013

J~°∞›Å ZOÑ≤HõÖ’

JkèHÍ~°∞Å^Õ ÉÏ^茺`«: HõÖˇHõì~ü

q[Ü«∞#QÆ~O° , #=O|~ü 14: „ѨÉ∞íè `«fi ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒä ÍÖ’¡ J~°∞Å› ZOÑ≤HÖõ ’ JkèHÍ~°∞ÖË ÉÏ^躌 `« =Ç≤ÏOKåÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍOfÖÏÖò^OŒ _Õ P^ÕtOKå~°∞. |∞^è"Œ å~°O pѨÙ~∞° Ѩe¡ =∞O_»ÅO Ñ‘Hˆ áêÅ=Å㨠„QÍ=∞OÖ’ [iy# ~°KÛ« |O_»‰Ωõ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ Ç¨[~°Ü∂« º~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „QÍ=∂Ö’¡ „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍʼnõΩ Åaú^•~°∞Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „QÍ=∞ ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞, ѨOKåÜ«∞f HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ Hˆ „∆ `«™ê÷~ÚÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi x|O^è#Œ Å "Õ∞~°‰Ωõ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. P q=~åÅ#∞ ѨOKåÜ«∞f ã¨~Ê° OzH˜, `«ÇϨ ã≤ÖÏÌ~∞° ‰õΩ, ZOÑ‘_Fô ʼnõΩ JO^Œ*Ü Ë ∂« Å<åfl~°∞. ѨOKåÜ«∞f ™ê÷~ÚÖ’ „ѨÉèí∞`«fi Ѩ^äŒHÍʼnõΩ QÆ∞iÎOz# J~°∞›Å q=~åÅ#∞ HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ "ÕÖÏ_»nÜ«∂Å<åfl~°∞. WÖÏ KÕÜ∞« _»O =¸ÖÏ# U"≥∞<ÿ å JÉèºí O`«~åÅ∞O>Ë "å\˜x ã‘fiHõiOz =∞~À™êi ѨÙ#ó ã¨q∂Hõ∆ KÕÜ∞« _®xH˜ gÅ∞O_»_"» ∞Õ H͉õΩO_® áê~°^~Œ ≈° Hõ`« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. ~°KÛ« |O_»Ö’ „ѨÉ∞íè `«fiO „áê^è•#ºO WzÛ# Ñ≤OKè#« ∞¡, ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞, QÆ$ǨÅ∞, q^Œ∞º`«∞Î JOâßÅÃÑ· HõÖHˇ ~ìõ ü âßYÅ "åsQÍ ã¨q∂H˜O∆ Kå~°∞. „Ѩu Ѩ^HŒä ÍxH˜ L#fl x|O^è#Œ Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ `≥eÜ«∂eû# J=ã¨~O° LO^Œx, P x|O^è#Œ Å#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ „QÍ=∞ã¨ÉÖíè ’¡ ã¨Ê+¨Oì QÍ K≥áêÊÅ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ps¤F "≥OHõ„\Ï=Ù, [_ôÊ ã‘DF "≥∂ǨÏ#~å=Ù, lÖÏ¡Ñi¨ +¨`∞« Î =∂r µÕ Áj~°‡<£ ɡÖÏ¡# K«O„^ŒâYı ~ü, =∞O_»Å „Ѩ`ºÕ HÍkèHÍi Ñ≤.ÉÏO^è=Œ ~å=Ù, `«ÇϨ ã≤ÖÏÌ~ü \˜.~å=∞Hõ$+¨,‚ Hˆ O„^Œ ~Ô Ö· fiË áêÅHõ =∞O_»e ã¨É∞íè ºÅ∞ WÑ≤Êe J#O`«O, QÆ$ǨÏx~å‡} âßY UD Zã‘fi ã¨`º« <å~åÜ«∞}, „QÍq∂} h\˜ã~¨ Ñ° ~¨¶ å qÉèÏQÆO *ËD ~°"∞Õ +π, =º=™êÜ«∂kèHÍi Zãπ.~°gO„^Œ<å^ä,£ Sã‘_Zô ãπ ã‘_Ñô F‘ Lëê~å}˜, P~ü.S. Z.ÃÇÏ· =∂=u, P~üDã‘Zãπ UD P~ü.Nx"åã¨Ñ\¨ ÏflÜ«∞H±, SˆHÑ‘ „áêOfÜ«∞ ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~ΰ "≥∂ǨÏ#~å=Ù, ~°KÛ« |O_» Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞, =∂r ZOÑ‘Ñ‘ "≥OHõ@#~°û=∞‡, q∂™êÅ ~°=∞}, ™ê÷xHõ ã¨~Ê° Oz =eÔ~_ç¤ ã¨∞[#, P~üDã‘Z��π áêÅHõ=~°æ ã¨É∞íè ºÅ∞ Q˘Ô~¡ ÅHõ;}~å=Ù, =∂r ã¨~Ê° Oz q∂™êÅ ~år<åÜ«Ú_»∞, ÃÑ^Œ#_çÑe¨ ¡ ™ÈÃã\· © J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ HÀ~å_» <å~åÜ«∞}~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨=∞Ü«∞áêÅ# áê\˜OKåe #Å¡Q˘O_», #=O|~ü 14: `«ÇϨ ã‘ÖÏÌ~∞° HÍ~åºÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨=∞Ü«∞áêÅ# áê\˜Oz „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ǨÏi[=ǨÏ~üÖÏÖò ã¨∂zOKå~°∞. #∂`«#HõÖò `«ÇϨ ã‘ÖÏÌ~∞° HÍ~åºÅÜ«∂xfl |∞^è"Œ å~°O `«xv KÕã≤ ^Œ™êYÅ∞ ѨijeOKå~°∞. lÖÏ¡ HÍ~åºÅÜ«∞O #∞Oz JO^Õ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ÅÃÑ· ã¨HÍÅOÖ’ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕÑ\¨ ÏìÅx `«ÇϨ ã‘ÖÏÌ~∞° ‰õΩ q=iOKå~°∞. PÜ«∞# "≥O@ ¿ãÊ+¨Öò _çÑÓ¨ º\© HõÖHˇ ~ìõ ü „Ѩ™ê^£~å=Ù LѨ `«ÇϨ ã‘ÖÏÌ~ü ^Œâ~◊ ^° Œä L<åfl~°∞. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ =∞O_»ÅOÖ’x áÈÅ∞=∞Å¡Ö’ Ѩ~º° \˜Oz „QÍ=∞ ã¨=∞㨺Å∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ J=∞Å∞Ö’ JkèHÍ~°∞Å∞ JÅã¨`fi« O =Ç≤Ï¿ãÎ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. =∞#HÀã¨O =∞#O HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêiâ◊√^•úºxH˜ JkèHõ „áê^è•#ºO Wã¨∞<Î åfl <Õ\H˜ © áêiâ◊√^Œºú Ѩ#∞Å∞ KÕÜ∞« HõáÈ=_»O qKå~°H~õ =° ∞x `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ 30"ÕÅ =∞Ok ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ #"≥∂^Œ∞ HÍÖË^<Œ åfl~°∞.

F@~°¡ #"≥∂^Œ∞ HÀã¨O „Ѩ`ÕºHõ ta~åÅ∞

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ~å=Ù J<åfl~°∞. F@~°¡ #"≥∂^Œ∞ ÃÑ· J_ç Å#∞ F@~°¡ *Ïa`åÖ’ #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚO q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 14:18 ã¨O +¨#fiÕ ã≤WX q. "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù |∞^èŒ KÕO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ „Ѩ`ÕºHõ „â◊^Œ÷

=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞û xO_ç# „Ѩu XHõ¯ix F@~°∞QÍ #"≥∂^Œ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ xÜ≥∂[ Hõ=~åæŠѨikèÖ’ „Ѩ`ÕºHõ HͺOѨÙÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx ~åR ZxflHõÅ J^Œ#Ѩ٠pѶπ ZÅ¢HÀìfiÕ JkèHÍi q. "≥OHõ>âË fi◊ ~°

"å~°O #QÆ~O° Ö’x ã¨É–ò HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°O #O^Œ∞ `«ÇϨ ã‘ÖÏ÷~`¡° À ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã¨=∂ "ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ 18 ã¨O =`«û~åÅ∞ =Ü«∞ã¨∞û xO_ç# =Ü≥∂[#∞

fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. xÜ≥∂[Hõ=~åæÅÖ’ =Ù#fl [<åÉèÏHõ#fl `«‰Ωõ ¯=QÍ #"≥∂^≥#· F@~°¡ *Ïa`åÅ#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ ѨijeOz# `«~∞° "å`«<Õ `«∞k *Ïa`å ã≤^O÷Œ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. HõàÏ

âßÅÖ’¡ 18 ã¨O=`«û~åÅ∞ =Ü«∞ã¨∞û xO _ç# q^•º~°∞Å÷ #∞ F@~°∞Q¡ Í #"≥∂^Œ∞Kտ㠄Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ "åiÜ≥ÚHõ¯ =Ü«∞ã¨∞û#∞ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ Ñ¨ijeOK«=Åã≤# J=ã¨~O° =ÙO^Œx J_ç+#¨ fiÕ ã≤.W.X JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. J~°ƒ<£, ѨOKå~Úf ã¨i ǨÏ^Œ∞ÅÌ Ñ¨ikèÖ’ x"åã¨O =ÙO@∞#fl ‰õΩ@∞ OÉèÏÅ#∞ QÆ∞iÎOz "å~°∞ Z^ÀXHõ *Ïa `åÖ’<Õ F@~°∞QÍ #"≥∂^Œ∞KÕ¿ãÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå ~°∞. ~Ô q#∂º HÍ~åºÅÜ«∂ÅÖ’ MÏmQÍ =Ù#fl L^ÀºQÍÅ Éèsí HÎ ˜ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ã≤^O÷Œ KÕÜ∂« Åx JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zO Kå~°∞. D<≥Å 18= `Õn# F@~°¡ „_®Ñ¶ìπ Ѩa¡ˆH+¨<£ [~°∞QÆ∞`«∞#flO^Œ∞# F@~°∞¡ `«=∞Ü≥ÚHõ¯ q=~åÅ#∞ ѨijeOK«∞H˘x =∂~°∞ÊÅ∞, KÕ~∞° ÊÅ∞, ã¨=~°}Å#∞ ã¨i KÕã∞¨ HÀ"åÅx F@~°‰¡ Ωõ ã¨∂zOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ 39 áÈeOQ∑ Hˆ O„^•ÅÖ’ H˘`«QÎ Í |W`ü ™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å#∞ xÜ«∞q∞O KåÅx J_ç+#¨ fiÕ ã≤WX JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂ zOKå~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ _ç.P~ü.X ZÕfi. q[Ü«∞K«O^Œ~,ü ã¨É–ò HõÖHˇ ~ìõ ü _ç. ǨÏiK«O ^Œ# áêÖÁæ<åfl~°∞.

U*ˇhûÖ’ Ô~O_À ѨO@ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåe P`«‡ áêÅHõ=~°æ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ HÍH˜<å_», #=O|~ü 14: P`å‡, *ÏfÜ«∞ PǨ~° |„^è`Œ å q∞+¨<£ HÍ~°º „Hõ=∂Å ^•fi~å U*ˇhû Éè∂í =ÚÅÖ’ ~Ô O _»= ѨO@Å#∞ „á⁄`«ûÇ≤ÏOz yi[#∞Å∞ r=# „Ѩ=∂}ÏÅ ÃÑOѨÙ^ÅŒ ‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ HÍ~åºK«~}° KÕÑ\¨ ÏìÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ JkèHÍ~°∞Å#∞ HÀ~å~°∞. |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò HÀ~°∞ì ǨÅ∞Ö’ l ÖÏ¡ J„yHõÅÛ~°fiÕ >ˇHÍflÅr "Õ∞<Õ*"ò ∞≥ O\ò U*ˇhû áêÅHõ =~°æ 㨠=∂"ÕâO◊ , *ÏfÜ«∞ PǨ~° |„^Œ`å q∞+¨<£ lÖÏ¡ Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâßÅ∞ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ J^躌 Hõ`∆ #« [iQÍ~Ú. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Px`å‡ Ñ¨^HŒè Oõ „H˜O^Œ D ã¨O=`«û~°O WѨÊ\˜ =~°‰Äõ HÀ\© 36 ÅHõÅ∆ ∞ Hˆ O„^Œ x^è∞Œ Å∞, 6.65 ÅHõÅ∆ ∞ ~åR x^è∞Œ Å∞ q_»∞^Œ ÖˇÜ · ∂« ºÜ«∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Äõ 90 ÅHõÅ∆ x^è∞Œ Å`À ~Ô `· ∞« ʼnõΩ P^èŒ∞xHõ, ÖÏ Éèí^•Ü«∞Hõ ™êOˆHuHõ =º=™êÜ«∞ q^è• #ÅÃÑ· x~°fiÇ≤ÏOz# ѨÅ∞

HÍ~°º„Hõ=∂Å ^•fi~å 5,665 =∞Ok Ô~·`«∞Å∞ ÅaÌ á⁄O^•~°x `≥eáê~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ q∞H±û_£ á¶êi‡OQ∑, á¶ê"£∞ ÃѶ · | ~ü , =º=™ê Ü« ∞ Ü« ∞ O„`åÅ "≥∞~ÚO\˜<≥<£û, J*ÁÖÏ¡ ÃÑOѨHõO, =∞`«ûHÍ~°∞ʼnõΩ lÑ≤Zãπ P^è• i`« "Õ@, ~å„u "Õ@‰õΩ ™ÈÖÏ~ü Öˇ@· ∞¡, ~Ô `· ∞« J=QÍǨÏ# Ü«∂„`«Å∞, 367 „Ѩ^Œ~°≈#Å∞, 14 á⁄ÅO|_»∞Å∞ =O\˜ ѨÅ∞ HÍ~°º„Hõ =∂Å#∞ KÕÑ@¨ _ì O» [iyO^Œ<åfl~°∞. HõÅ =K«~,¡° ѨOki=∂q∞_ç Hõ$+≤ q*Ï˝# Hˆ O „^•Å ^•fi~å "≥∞@ì, yi[# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ JkèHõ P^•Ü«∞O JOkKÕ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°<åfl~°∞. U*ˇhû „áêO`«O Ö’ q™êÎ~"° ∞≥ #ÿ Éè∂í =ÚÅ∞ L<åfl yi[# ~Ô `· ∞« Å∞ Hˆ =ÅO XHõ ѨO@ =∂„`«"∞Õ Ñ¨O _çã∞¨ <Î åfl~°x, g~°∞ ~Ô O_»= ѨO@QÍ =∂ ~Ô ¯\ò _ç=∂O_»∞ L#fl Z^≥<· å ѨO@ KÕѨ >ËÖì Ï „á⁄`«ûÇ≤Ï¿ãÎ PiúHOõ QÍ Ñ¨Ù~ÀQÆq∞ ™êÎ~<° åfl~°∞. JÖψQ h\˜=#~°∞Å∞ L#fl

KÀ@¡, i[~åfiÜ«∞~°Ö¡ ’#∞ yi[#∞Å∞ W<£ ÖÏO_£ KÕÑŨ ÃÑOѨHOõ KÕÑ>¨ ÖìË Ï „á⁄`«û Ç≤ÏOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. ~Ô `· ∞« J=QÍ Ç¨Ï#, ã¨OHˆ =∆ ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å HÀã¨O PÜ«∂ ÉÏ¡‰Ωõ Å =º=™êÜ«∞ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ 30 ÅHõÅ∆ ∞ x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~ÚOKå=∞x, g \˜`À ~Ô `· ∞« ʼnõΩ „ѨÜ∂≥ [#O KÕ‰Äõ ~ˆ Û q^èOŒ QÍ qq^èŒ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ ì˜ ã¨ kfixÜ≥∂QÆO KÕ Ü « ∂ Åx HÀ~å~° ∞ . JÖψ Q „Ѩ u =∞O_»ÖÏxH˜ 10 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Ѩâ√◊ P~ÀQƺ taè~åÅ x~°fiǨÏ}‰õΩ ˆH\Ï ~ÚOKå=∞x, Jxfl =∞O_»ÖÏÖ’¡ D taè~åÅ∞ ã¨`fi« ~°O x~°fiÇ≤ÏOKåÅx P^Õt OKå~°∞. ~Ô `· ∞« Å #∞O_ç _ç=∂O_»∞ L<åfl, ã¨aû_ô Ѩ^HŒè ÍÅ „H˜O^Œ KÕ~x° ‰õÄ~°QÍÜ«∞, L^•º# ѨO@Å q`«<Î åÅ#∞ P`å‡ Ñ¨^Œè HõO ^•fi~å H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ ѨOÑ≤}© KÕ Ü«∂Åx ã¨∂zOKå~°∞. QÆ`« ã¨O=`«û~°O HÀ\˜ ~°∂áêÜ«∞Å x^è∞Œ Å`À 13 =∞O_»ÖÏ Ö’¡ 5"ÕÅ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ ¿ãO„kÜ«∞ ™êQÆ∞#∞

„á⁄`«ûÇ≤ÏOKå=∞x, D ã¨O=`«û~°O =∞iO`« qã‘~Î å‚xH˜ q^è•<åxfl qã¨iÎ OKå Åx HÀ~å~°∞. "≥ÚɡfiÕ· á¶È<£ `À KÕÑŨ ∞ 㨠=∞$kÌQÍ L#fl Ѷ+≤ π *’<£Å∞ QÆ∞iÎOK«_O» , "Õ"£ á¶È~üHÍãπ,ì Z=∞Ô~h˚ û ¿ã=Å∞, =∂ ~Ô ¯\ò ^è~Œ Å° q=~åÅ∞, lÑ≤Zãπ á⁄l+¨ xOQ∑ =O\˜ ¿ã=Å#∞ =∞`« û ºHÍ~° ∞ ʼnõ Ω JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ `≥ã¨∂Î Ü«∞O.Zãπ. ™êfiq∞<å^è<Œ £ ᶜO_Õ+<¨ £ ~°∂ѨHÅõ Ê# KÕã#≤ PO„_®~Ú\ò JÑ≤Hˆ¡ +¨<£ ™êѶ"ìπ ~Õ ÃüÑ· lÖÏ¡Ö’x =∞`«ûºHÍ~°∞ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOKå Å<åfl~°∞. J*ÁÖÏ¡ Ü«¸x@¡ =∞OE~°∞Ö’ 5 "ÕÅ ÅaÌ^•~°∞Å "å\Ï Ô~·`«∞ʼnõΩ ÉèÏ~°OQÍ LO^Œx, ã¨aû_ô HÍO áÈ<≥O\ò ÃÑOKåÅx ~Ô `· ∞« ã¨É∞íè ºÅ∞ KÕã#≤ JÉèºí ~°#ú #∞ „ѨÉ∞íè `«fi ѨijÅ#‰õΩ „Ѩuáê k™êÎ=∞x lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü `≥e Ü«∞*Ëâß~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü _ç . =∂~° ¯ O_Õ Ü « Ú Å∞, P`å‡ Ñ≤ _ ç HÔ .ã‘`å~å=∞~åA áêÖÁæ<åfl~°∞.

7

28 #∞Oz

ã¨~°ÊOKüʼnõΩ tHõ∆} HÍH˜<å_», #=O|~ü 14: „QÍ=∞ ѨiáêÅ#, ѨOKå~Úf ~å*ò K«\ÏìÅÃÑ· #∂`«#OQÍ ZxflÔH#· ã¨~Ê° OKüʼnõΩ, "å~°∞¤ "≥∞O|~°‰¡ Ωõ D <≥Å 28 #∞O_ç „Ñ¨`ºÕ Hõ tHõ∆}, J=QÍǨÏ<å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ Ѩ\+˜ Oì¨ QÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå ~°∞ |∞^è"Œ å~°O =∞^•ºÇ¨ÏflO HõÖHˇ ~ˆìõ \ò HÀ~°∞ì ǨÅ∞Ö’ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü, ѨOKå~Úf JkèHÍ~°∞Å`À ã¨=∂"ÕâO◊ [iÑ≤ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ #∂`«#OQÍ Ñ¨^gŒ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ ã¨~Ê° OKüÅ∞, "å~°∞¤ "≥∞O|~°‰¡ Ωõ tHõ} ∆ Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å x~°fi ǨÏ}‰õΩ KÕÑ@¨ ì =Åã≤# U~åÊ@¡ÃÑ· ã¨g∞ H˜O∆ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P"≥∞ =∂\Ï¡ _»∞`«∂ „H˘`«QÎ Í Ñ¨^gŒ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ ã¨~°ÊOKüÅ∞, "å~°∞¤ "≥∞O|~°¡‰õΩ „QÍ=∞ ѨiáêÅ#, ѨOKå~Úf~å*ò K«\ÏìÅÃÑ· tHõ}∆ Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å x~°fiǨÏ}‰õΩ lÖÏ¡, =∞O_»Å ™ê÷~Ú ¢>xÿˇ OQ∑ H“xûà◊√¡ U ~åÊ@∞ KÕã∂¨ Î ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO l.F. 377Ö’ L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü J^躌 Hõ`∆ #« , [_çÊ ã≤DF Hõhfi#~ü, _çÑF≤ HÀ–Hõhû#~°∞Q¡ Í 9 =∞Ok ã¨É∞íè ºÅ`À lÖÏ¡ H“xûÕfi, ZO Ñ≤_Fç J^躌 Hõ`∆ #« , DF–Ñ≤P~ü JO_£ P~ü_ç Hõxfi#~üQÍ 16 =∞Ok ã¨É∞íè ºÅ`À =∞O_»Å H“xûà◊√¡ D tHõ}∆ Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ PO „^è„Œ Ѩ^âÕ ò JHÍ_»g∞ PѶπ ~°∂~°fiÕ _»= ÖˇÑ"π ∞≥ O\ò (Jáê~ü)¤ ~°∂á⁄OkOz# =∂ _»∂ºÕfi „ѨHÍ~°O x~°fiÇ≤ÏOKåÅx `≥eáê ~°∞. ã¨~Ê° OKüʼnõΩ _çq[<£ ™ê÷~ÚÖ’ 3 ~ÀAÅ áê@∞ Ô~ã≤_≥xûÜ«∞Õfi =ã¨`«∞Å`À #∞, "å~°∞¤ "≥∞O|~°‰¡ Ωõ =∞O_»Å ™ê÷~ÚÖ’ <å<£ ~Ô ã≤_x≥ ûÕfi q^è•#OÖ’#∞ D tHõ}∆ Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ lÖÏ¡Ö’ D <≥Å 28, _çâO◊ |~°∞ 2, 5, 9, 12, 16 `ÕnÅÖ’ [~°∞ QÆ∞`å Ü«∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ #∂`«#OQÍ Ñ¨^qŒ KÕÑ\¨ #ì˜ 960 =∞Ok ã¨~°ÊOKüʼnõΩ tHõ∆} x~°fiǨÏ} ˆHO„^•Å∞QÍ HÍH˜<å_», ÃÑ^•ÌѨÙ~°O, ~å[=∞O„_ç _çq[<£Å‰õΩ ™ê=∞~°¡HÀ@ ZH±û>ˇ#¬<£ ¢>ˇÿxOQ∑ ÃãO@ ~°∞#∞, ~°OѨKÀ_»=~°O _çq[<£‰Ωõ ~°OѨ KÀ_»=~°O Ñ≤Ü∞« O P~üã≤ #∞, J=∞ÖÏ Ñ¨Ù~O° _çq[<£‰Ωõ J=∞ÖÏѨÙ~O° \˜\_˜ ç Hˆ O „^•xfl ZOÑ≤Hõ KÕâß=∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ i™È~üû Ѩ~û° #¡‰Ωõ Jáê~ü¤ „Ѩ`ºÕ Hõ tHõ}∆ HõeÊã¨∞OÎ ^Œx, gi P^Œfi~°º OÖ’ ÉϺKü‰Ωõ 60 #∞O_ç 70 K˘Ñ¨C# _çq[#Õfi, =∞O_»Å ™ê÷~Ú tHõ}∆ HÍ~°º„H=õ ∂ Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞.

ã≤S_ç QÆ∞Ñ≤Ê@

J#fl^•`« Å ‰õ Ω ~° ∂ .200 HÀ@¡ \’Ñ‘ ! #H˜b \©K«~°¡ q=~åÅ∞ ~°OQÍÔ~_ç,¤ #=O|~ü14: #H˜b „^è∞Œ = Ѩ„`åÅ∞ ã¨=∞iÊOz 2009 _ôZã‘ûÖ’ Láê^蕺ܫÚÅ∞QÍ ZOÑ≤HÔ #· `˘q∞‡k =∞Ok q=~åÅ∞ ã‘S_ô JkèHÍ~°∞ʼnõΩ lÖÏ¡ q^•ºâßY JkèHÍ~°∞Å∞ JѨÊyOKå~°∞. P U_®k WOHÍ H˘O^Œ~∞° ‰õÄ_® #H˜b „^è∞Œ = Ѩ„`åÅ∞ ã¨=∞iÊOz LO\Ï~°#fl P~ÀѨ}Å∞ L<åfl~Ú. JÖψQ É’QÆãπ "≥^· ºŒ aÅ∞¡Å∞ ã¨=∞iÊOz# Láê^蕺ܫÚÅÃÑ· W\©=Å „H˜q∞#Öò Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕ™ê~°∞. giÃÑ· Hˆ ã¨∞Å∞ ÖˉΩõ O_® KÕã≤ Hˆ =ÅO =¸_»∞ WO„H˜"∞≥ O@∞¡ HÀ`« qkèOK«#∞<åfl~°∞.#H˜b „^è∞Œ =Ѩ„`åÅ∞ ã¨=∞iÊOz# `˘q∞‡k =∞O k q=~åÅ∞ ã‘S_ôH˜ WKåÛ=∞x _çW"À J<åfl~°∞. É’QÆãπ "≥^· ºŒ aÅ∞¡Å∞ ã¨=∞iÊOz# "åiH˜ ã¨O|OkèOz ZÖÏO\˜ L`«~Î ∞° fiÅ∂ ~åÖË^<Œ åfl~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ 610 rF‰õΩ q~°∞^ŒOú QÍ [iy# xÜ«∂=∞HÍÅÃÑ· P~å fÜ«∂ÅO@∂ `«=∞‰õΩ P^ÕâßÅ∞ =KåÛ Ü«∞<åfl~°∞. nO`À lÖÏ¡Ö’ =∞m¡ ™ê÷xHˆ `«~°

Láê^蕺ܫÚÅÃÑ· P~å "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. 610 rFÖ’x x|O^è#Œ ʼnõΩ q~°∞^ŒOú QÍ L^Àº QÍÅ∞ á⁄Ok# ™ê÷xHˆ `«~∞° Å q=~åÅ∞ ¿ãHõ iOKÕ Ñ¨xÖ’ lÖÏ¡ q^•ºâßY x=∞QÆfl"≥∞ÿ Ok. D<≥Å 20= `ÕnÖ’QÍ x"ÕkHõ ѨOÑ≤ OKåÅO@∂ „ѨÉ∞íè `«fiO P^ÕtOzOk. „Ѩu _ôZã‘û *Ïa`å#∞ ѨijeOz x|O^è#Œ ʼnõΩ q~°∞^ŒOú QÍ L^ÀºQÍÅ∞ á⁄Ok# "åi q= ~åÅ∞ ¿ãHõi™êÎ~∞° . ~åR ~å[^è•xH˜ lÖÏ¡ P#∞H˘x LO_»@O`À WHõ¯_» ™ê÷xHˆ `«~∞° Å∞ _ôZã‘ûÅ ^•fi~å L^ÀºQÍÅ∞ á⁄O^•~°<Õ P~ÀѨ}Å∞ L<åfl~Ú. =ÚYº=∞O„`«∞Å ã≤áê¶ ~°∞ûÅ`À Ãã`· O« JO`«~ü lÖÏ¡ |kbÅ∞ ‰õÄ_® „ѨuU\Ï [~°∞QÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. g\˜ÃÑ· ‰õÄ_® ^Œ$+≤ì ÃÑ_»∞`«∞#fl@∞¡ `≥e ã≤Ok. q^•ºâßY‰õΩ `å*ÏQÍ =zÛ# P^Õ âßÅ "Õ∞~°‰Ωõ 2001 HõO>Ë =ÚO^Œ∞ [iy# _ôZã‘û HõO>Ë =ÚO^Œ∞ 70 âß`«O ™ê÷x‰õΩ Å∞, 30 âß`«O ™ê÷xHˆ `«~∞° Å∞ =∂„`«"∞Õ LO_ÕÖÏ K«∂ã¨∞HÀ"åe. 2001 `«~åfi`« ™ê÷x‰õΩÅ∞

80 âß`«O, 20 âß`«O ™ê÷xHˆ `« ~°∞Å∞ LO_®e. _ôZã‘ûH˜ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕÑC¨ _»∞ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ `å=Ú U „áêO `åxH˜ K≥Ok# "å~À `≥Åáêeû LO@∞Ok. g\˜x P^è•~°OQÍ KÕã∞¨ H˘x ã¨O|Okè`« _ôZã‘ûÖ’ ZO^Œ~°∞ ™ê÷xˆH`«~°∞Å∞ L^ÀºQÍ Å∞ á⁄O^•~À QÆ∞iÎOz x"ÕkHõ#∞ q^•ºâß Y‰õΩ ѨOáêeû LO@∞Ok. ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ „H˜`O« ‰õÄ_® 610 rF‰õΩ q~°∞^ŒOú QÍ 566 =∞Ok L<åfl~°x lÖÏ¡ q^ŒºâßY JkèHÍ ~°∞Å∞ XHõ x"ÕkHõ ã¨=∞iÊOKå~°∞. J~Ú`Õ 2001 HõO>Ë Ñ¨Ó~°fiO #∞Oz ‰õÄ_® q=~å Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx WѨC_»∞ HÀ~°∞`«∞O_»@ O`À D ã¨OYº =∞iO`« ÃÑiˆQ J=HÍâ◊O LOk. W`«~° lÖÏ¡Å #∞Oz =zÛ# "åix „Ѩã∞¨ `Î O« q∞#Ǩ~ÚOKÕ J=HÍâ◊O L#fl@∞¡ `≥Å∞ã¨∞<Î åfl _ôZã‘ûÅ ^•fi~å x|O^è#Œ Å ‰õΩ q~°∞^ŒOÌ QÍ =zÛ# "åi q=~åÅhfl ѨHõ_»ƒOnQÍ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ `≥¿ãÎ Hõhã¨O "Õ~Ú =∞Ok =~°‰Ωõ |Ü«∞@Ѩ_`» å~°x ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞.

^Œ@ì"≥∞ÿ# J_»qÖ’ HõÅѨ^˘OQÆÅ∞ PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü14: PkÖÏÉÏ^£ J_»=ÙÖ’¡ 㨇QÆ~¡ ∞° ¡ u+¨"ì ãÕ ≤ Ü«∞^èKÕ Û« QÍ qÅ∞"≥#· >ˉΩõ HõÅѨ#∞ #iH˜ `«~e° ã¨∞<Î åfl~°∞. QÆ`« H˘<Õflà◊√Q¡ Í D `«`O« QÆO [~°∞QÆ∞`«∂<Õ LOk. =¸_À HõO\˜H˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_® J_»=ÙÖ’¡ u+¨"ì ãÕ ≤ qÅ∞"≥#· >ˉΩõ #∞ `«~e° ã¨∞<Î åfl~°∞. ^Œ@"ì ∞≥ #ÿ J_»=ÙÖ’¡ #~°ãO¨ Kå~°O ÖËx KÀ@ L#fl HõÅѨ#∞ `«~e° ã¨∞<Î åfl~°∞. W\©=Å J@g JkèHÍ~°∞Å ^•_»∞Ö’¡ D |O_®~°O |Ü«∞ @Ѩ_Oç k. J^•ÌÅ u=∂‡Ñ¨Ó~ü „áêO`«=∞O`å ^Œ@Ì "≥∞#ÿ J_»q HÍ=_»O`À 㨇QÆ~¡ ∞° ¡ D „áêO`åxfl ZOK«∞‰õΩ<åfl~°x `≥Å∞™ÈÎOk. H˘O^Œ~∞° `å`å¯eHõ P"å™êÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩx, ™ê÷x‰õΩÅ#∞ =∞zÛHõ KÕã∞¨ ‰õΩx QÆ∞@∞ì K«ÑC¨ _»∞ H͉õΩO_® qÅ∞"≥#· =$H∆ÍÅ#∞ #iˆHã¨∂Î J_»q ^•\˜OKÕã∞¨ <Î åfl~°∞. J@g JkèHÍ~°∞ʼnõΩ Ãã`· O« `≥eÜ«∞x ^•~°∞Ö’¡Oz ^•i =∞o¡OKÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Z=Ô~<· å J_˘¤¿ãÎ ZO`«HÔ <· å `≥yã¨∞<Î åfl~°∞. <Õ~Ô _çQ˘O_» =∞O_»Å Hˆ O„^ŒO #∞O_ç 12 H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ J^•ÌÅ u=∂‡Ñ¨Ó~ü „QÍ=∞O LOk. D „QÍ=∞O #∞Oz 4 H˜Ö’g∞@~°∞¡ "≥o`Õ "≥Å∞QÆ∞™ÈHõx ^Œ@"ì ∞≥ #ÿ J_»q „áê~°OÉè=í ∞=Ù`∞« Ok. H˘kÌ ~ÀAÅ∞QÍ WHõ¯_» QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x =º‰õΩÅÎ ∞ H˘O^Œ~∞° QÆ∞_®~åÅ∞ "Õã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. K«_ô K«ÑC¨ _»∞ ÖˉΩõ

O_® qÅ∞"≥#· >ˉΩõ K≥@#¡ ∞ #iH˜ ÃãA · Å∞QÍ =∂iÛ xÅ∞= LOKå~°∞. q+¨Ü∞« O J@g JkèHÍ~°∞ʼnõΩ `≥eã¨<å , JHõ¯_»‰Ωõ "≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ ™êǨÏã¨O KÕÜ∞« ÖËHáõ ÈÜ«∂~°∞. HÍe#_»Hõ ‰õÄ_® ™ê^躌 O HÍx P „áêO`åxH˜ L#fl H˘kÌáê\˜ ã≤|ƒOk`À "≥o`Õ ã¨‡QÆ~¡ #¡° ∞ Z^Œ∞~˘¯=_»O Hõ+Oì¨ . W\©=Å J@g JkèHÍ~°∞Å∞ ÉèÏs |ÅQÍÅ`À JHõ¯_çH˜ "≥o¡ HõÅѨ#∞ qq^èŒ ÃãA · Å∞QÍ =∂iÛ# J_®¤#∞ QÆ∞iÎO Kå~°∞. JHõ¯_» xÅfi KÕã#≤ HõÅѨ ^Œ∞OQÆÅ#∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. ™ê÷x‰õΩÅ ™êÜ«∞O`À `å`å¯eHõ ~°ÇϨ ^•ix U~åÊ@∞ KÕã≤ ZO_»¡ |O_»Ö¡ ’ ^Œ∞OQÆÅ#∞ `«~e° OKå~°∞. J^•ÌÅ u=∂‡Ñ¨Ó~ü #∞O_ç 5 H˜Ö’g∞@~°¡ "Õ∞~° ^•iÖ’ ^•^•Ñ¨Ù Ѩ^∞Œ Åã¨OYºÖ’ >ˉΩõ =$H∆ÍÅ∞ Q˘_»e¤ "Õ@∞‰õΩ <ÕÅ"åe L<åfl~Ú. WHõ¯_ç P#"åà◊√¡ K«∂¿ãÎ <≥ÅÅ `«~|° _ç ™êQÆ∞`ÀO^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. ^Œ∞O_»Q∞Æ Å∞ WHõ¯_Õ x"åã¨O U~åÊ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩx L#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. ZO_»¡ |à◊¡ ^•fi~å WKÀÛ_» =∞O_»ÅO ÉÏ"Àl¿Ñ@, ã≤iK≥Ň g∞^Œ∞QÍ J_»q ^•\˜ x*Ï=∂ÉÏ^£, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Å‰õΩ ~°"å}Ï KÕã∞¨ <Î åfl~°∞x QÆ∞iÎOKå~°∞. "≥Ú`åÎxH˜ 㨇QÆ~¡ ¡° ^è•\˜H˜ qÅ∞"≥#· J_»q "≥∞^ÿ •#OQÍ =∂~°∞`ÀOk. QÆ\ì˜ xѶ∂¨ ÃÑ_ç`Õ `«Ñʨ J_»=ÙÅ #iH˜"`Õ #« ∞ PѨÖ=Ë ∞x QÆ∞iÎOKåe.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) HõsO#QÆ~,ü #=O|~ü 14:P~°∞QÍÅO „âq◊ ∞Oz J#fl^•`«Å∞ ѨO_çOz# ѨO@ʼnõΩ y@∞ìÉÏ@∞ ^è~Œ ° HõeÊOKåÅ<Õ L^ÕâÌ º◊ O`À „ѨÉ∞íè `«fiO =∂~°∞=¸Å „áêO`åÖ’¡ Ãã`· O« =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞Ť ∞ xi‡ã¨∂Î =™ÈÎOk. JO`Õ H͉õΩO_® <Õ_∞» SÔHÑ≤ =∞Ç≤Ïà◊ÅKÕ`« H˘#∞ QÀÅ∞ Hˆ O„^•Å#∞ „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ ~Ô `· ∞« Å =ÚOy\’¡<Õ U~åÊ@∞ KÕã≤ "åiH˜ ~°"å}Ï ÉèÏ~°O Ѩ_‰» Ωõ O_® K«∂™ÈÎOk. J~Ú`Õ =∂ ~Ô ¯\˜OQ∑ âßY JkèHÍ~°∞Å xi¡Ñ`Ψ ‰« Ωõ `À_»∞ ^ŒàÏ~°∞Å∞ ѨO@ HõàÏ¡Å =^ÕÌ HÍO\ÏÅ∞ ÃÑ _»∞`«∂ ^•<åºxfl H˘#∞QÀÅ∞ KÕã¨∞‰õΩx JkèHÍ~°∞Å Hõ#∞flQÆÑÊ≤ Ѩ#∞fl K≥eO¡ K«_O» ZQÆ"ãÕ ∞¨ <Î åfl~°∞. D`«`O« QÆO Ü«∞^èKÕ Û« QÍ lÖÏ¡Ö’ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl ‰õÄ_® JkèHÍ ~°∞Å∞ =∂„`«O KÀ^ŒºO K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. =∂ ~Ô ¯\ò Ü«∂~°∞Ť ∞, ÖˇÃ· ã<£û_£ "åºáê~°∞Å∞ ¿ãHõiOKÕ ^•<åºxH˜ 1âß`«O =∂Ô~¯\˜OQ∑ âßY‰õΩ Ѩ#∞fl K≥eO¡ Kåeû LO@∞Ok. J ~Ú`Õ ^ŒàÏ~°∞Å∞ K˘~°|_ç "åºáê~°O KÕã∂¨ <Î Õ LO_»_O» =Å¡ „ѨÉèí∞`åfi^•Ü«∂xH˜ f„=OQÍ QÆO_ç Ѩ_∞» `ÀOk. Wk "≥Ú`«OÎ 20HÀ@¡‰Ωõ ÃÑQ· Í<Õ LO@∞O^Œx JkèHÍ~°∞ÖË ¿Ñ~˘¯O@∞ <åfl~°∞. g\˜H˜ `À_»∞ LѨ L`«Ê`«∞ÅÎ ÃÑ· =ã¨∂ Å∞

KÀ^ŒºO K«∂ã¨∞Î#fl =∂Ô~¯\˜OQ∑ JkèHÍ~°∞Å∞ ~°∂.20 HÀ@¡‰õΩ ÃÑ·QÍ „ѨÉèí∞`«fi P^•Ü«∂xH˜ QÆO_ç

KÕÜ«∂eû# 4âß`«O Ѩ#∞flÅ∞ ‰õÄ_® "åºáê~°∞Å ~°∂ѨOÖ’ L#fl ^ŒàÏ~°∞Å∞ ZQ˘æ_∞» `«∞<åfl~°<Õ P~ÀѨ}Å∞ QÆ∞ѨC=∞O@∞ <åfl~Ú. lÖÏ¡Ö’x =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞Ť ^•fi ~å ã¨O=`«û~åxH˜ 40HÀ@∞¡ ѶA ‘ Å∞ ~å"å eû LO@∞Ok. <Õ~∞° QÍ [i¿Ñ H˘#∞QÀà◊√,¡ "å~°ãO¨ `«Å∞, K≥Há± Èã¨∞Åì ∞, Ѩâ√◊ =ÙÅ ã¨O `«Å∞, =∂q∞_ç=∂Ô~¯\ò, ã≤ãS≤ , ÉèÏ~°`« PǨ~° ã¨Oã¨,÷ =∂~ü¯ÃÑ_¶ £ `«k`«~° ã¨Oã¨Å÷ ^•fi~å D"≥Ú`«OÎ ã¨=∞‰õÄ ~åeûLOk. g\˜^•fi~å H˘#∞QÀà◊√[¡ iy`Õ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ‰õÄ_® =∞^Œ`Ì ∞« ^è~Œ ° ÅaOz ã¨∞=∂~°∞ 200 HÀ@¡ ~°∂áê Ü«∞Å∞ P^•Ü«∞O J^Œ#OQÍ =ã¨∞OÎ ^Œ <Õk "åã¨=Î O. [y`åºÅÖ’ =∂q∞_ç =∂ ~Ô ¯\ò L<åfl ‰õÄ_® |Ü«∞\˜ "åºáê~°∞ÖË 120 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å "åºáê~°O KÕã∞¨ Î <åfl~°∞. nx ^•fi~å „Ñ¨É∞íè `«fi P^•Ü« ∂ xH˜ QÆ O _ç Ñ ¨ _ » ∞ `ÀOk. =∂Ô~¯\ò^•fi~å 35HÀ@¡ Ѩ#∞flÅ∞ ~å"åeû L<åfl 35ÅHõÅ∆ ~°∂ áêÜ«∞Å∞ ‰õÄ_® ~å=_»O ÖË^OŒ >Ë U "Õ∞~°‰Ωõ ^ŒàÏ~°∞Å∞ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ J<åº Ü«∞O KÕã∞¨ <Î åfl~À J~°O÷

KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. WkÖÏ LO>Ë lÖÏ¡ Ö’ 5.50ÅHõÅ∆ ZHõ~åÖ’¡ =i ^•<åºxfl ™êQÆ∞ KÕâß~°∞. ã¨∞=∂~°∞ 13 ÅHõÅ∆ @#∞flÅ kQÆ∞|_ç =ã¨∞OÎ ^Œx JOK« <å "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. =∂Ô~¯\ò Hõq∞\©Å∞, SÔHÑ≤ Hˆ O„^•Å ^•fi~å Hˆ =ÅO 6#∞Oz 9ÅHõ∆Å @#∞flÅ ^•<åº<Õfl ¿ãHõiOKåÅx ÅHõ∆ ºO QÍ ZOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. lÅ¡Ö’ 6.12ÅHõÅ∆ ZHõ ~åÖ’¡ ѨuΠѨO@ "Õâß~°∞. WO^Œ∞Ö’ KåÖÏ =~°‰Ωõ =~°¬O =Å¡ áê_≥· áÈ~ÚOk. ZHõ~å‰õΩ Hˆ =ÅO <åÅ∞QÆ∞ #∞Oz 7 H˜fiO\ÏÅ¡ ѨuÎ =∂„`«"∞Õ =KÕÛ J=HÍ âßÅ∞<åfl~Ú. ã¨~å ã¨iQÍ P~°∞ H˜fiO\Ïà◊√Q¡ Í JOK«<å "Õã<≤ å 3.67ÅHõÅ∆ @#∞flÅ kQÆ∞|_ç =ã¨∞OÎ k. J~Ú`Õ lÖÏ¡Ö’ <≥ÅH˘ÅÊ#∞#fl 12 ã≤ãS≤ Hˆ O„^•Å^•fi~å Hõhã¨O 20âß`«O ‰õÄ_® ¿ãHõiOKÕ Ñ¨iã≤u÷ ÖË<ÖÕ ^Ë ∞Œ . JÖψQ ™ÈÜ«∂c<£, "≥ÚHõ¯*Á#fl, ÃÑã¨~,° HõOk, =∞Hõ¯Å∞, "Õ~∞° â◊#QÆ, #∞=ÙfiÅ∞, q∞iÛ, *Á #flÅ∞ „QÍ=∂ Ö’¡<Õ JkèHOõ QÍ ^ŒàÏ~°∞Å ~°∂ѨOÖ’ L#fl "åºáê~°∞Å∞ ¿ãHõi™êÎ~°∞. nx ^•fi~å Ô~·`«∞ʼnõΩ

H˜fiO\ÏÖò‰Ωõ 50 #∞Oz 500 ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰Ωõ `«‰Ωõ ¯=QÍ K≥eã¡ ∞¨ <Î åfl~°<kÕ "åã¨=Î O. lÖÏ¡Ö’ ~°"å}Ï J=Ù`«∞#fl ^•<åºxfl JiHõ>OìË ^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ K≥Há± Èã¨∞Åì ∞ U~åÊ@∞ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl Jq <å =∞=∂„`« O QÍ<Õ LO@∞<åflÜ«∞<Õk "åã¨Î=O. WO^Œ∞Ö’ ã≤|ƒOkx ZѨC_»∞ ‰õÄ_® 㨄Hõ =∞OQÍ LOz# áêáê# JkèHÍ~°∞Å∞ áÈ= _»O ÖË^Œ∞. lÖÏ¡"åºÑ¨ÎO QÍ 25 =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞Ť ∞<åfl ‰õÄ_® ^•<åºxfl ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã Ѩiã≤u÷ ÖË<ÖÕ ^Ë ∞Œ . nO`À Ô~·`«∞Å∞ `«=∞ ѨO@Å#∞ P~°∞|Ü«∞>Ë "åºáê~°∞ʼnõΩ JѨÊK≥ÑC¨ HÀ"åeû# ^Œ∞ ã≤u÷ <≥ÅH˘xLOk. =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞Ö¤ ’¡ 179 =∞Ok L^ÀºQÆ∞Å∞ LO_®eû LO_»QÍ 90H˜ÃÑQ· Í MÏmÅ∞<åflÜ«∞O>Ë „Ñɨ ∞íè `«fi f~°∞#∞ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. K≥Há± Èã¨∞Åì =^ŒÌ `«xvÅ∞ KÕ Ü « ∂ eû# Ãã‰õ Ä ºi\© QÍ~° ∞ ¤ Å #∞ `˘ÅyOK«_O» `À r~À "åºáê~°O Ü«∞^èKÕ Û« QÍ ™êQÆ∞`«∂<Õ LOk. g\˜H˜ `À_»∞, Hͺ+πH\õ O˜ Q∑, `«∂HÍÖ’¡ "≥∂™êÅ∞, _»|∞ƒ Å∞ ZQÆ"Ü Õ ∞« _»O =Å¡ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ f„= #+¨Oì ã¨OÉèqí ã¨∂<Î Õ LOk. JkèHÍ~°∞Å∞, áêʼnõΩÅ∞ g@xflO\˜x ã¨=iOK«‰Ωõ O_®<Õ HÍÅO "≥Ån¡ ã¨∞OÎ _»_O» `À J#fl^•`«Å‰õΩ f„= #+¨Oì [~°∞QÆ`∂« <Õ LOk.

aO^Œ∞ ¿ã^ŒºO ^•fi~å K≥~°‰õΩ JkèHõ kQÆ∞|_ç z`«∂~Î ∞° , #=O|~ü14: K≥~‰° Ωõ ѨO@#∞ aO^Œ∞¿ã^ŒºO`À KÕÑ_¨ `ç Õ h\˜P^•`À áê@∞ JkèHõ kQÆ∞|_ç ™êkèOK«= K«∞Û#x =º=™êÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. K≥~‰° Ωõ L`«Ê uÎH˜ JkèHõ h\˜ qxÜ≥∂QÆO =Å¡ Éè∂í QÆ~ƒ° ù [ÖÏÅ∞ ‰õÄ_® ^ŒH¯õ x Ѩiã≤uÎ LO^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ aO^Œ∞ ¿ã^ŒºO#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡ =º=™êÜ«∞ âßY 50âß`«O ~å~ÚfÃÑ· aO^Œ∞¿ã^ŒºO ѨiHõ~åÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« #∞Ok. WO^Œ∞HÀã¨O =O^Œ ÃÇÏHÍì~∞° ¡ ÅHõ∆ ºOQÍ x~°~‚ ÚOz 51ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕãO≤ k. lÖÏ¡Ö’ K≥~‰° Ωõ , "≥ÚHõ¯ *Á#fl ѨO@ʼnõΩ =∂„`«O D ~å~Úf =iÎã∞¨ OÎ k. ~Ô O_»∞ ÃÇÏHÍì~¡° =~°‰Ωõ 50âß`«O ~å~Úf, JO`«H<õ åfl Z‰õΩ¯= qã‘~Î O‚° Hõey# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ 40âß`«O ~å~ÚfÃÑ· aO^Œ∞¿ã^ŒºO ѨiHõ~åÅ∞ JO^ŒK™Õ êÎ~∞° . ~å~Úf ѨiHõ~åÅ xq∞`«OÎ WÑ¨Ê \˜Hˆ 20 ÃÇÏHÍì~‰¡° Ωõ ã¨O|OkèOz ~Ô `· ∞« Å #∞Oz ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞

=KåÛ~Ú. Pã¨HΘ Hõey# ~Ô `· ∞« Å∞ PÜ«∂ =∞O_»Å =º =™êÜ«∂kèHÍ~°∞Å#∞ ã¨O„ѨkOKåÅx =º=™êÜ«∞ âßY ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨OKåʼnõΩ_»∞ ã¨∂zOKå~°∞. WkÖÏ=ÙO>Ë lÖÏ¡Ö’ QÀ~°∞z‰õΩ¯_»∞ ™êQÆ∞#∞ „ѨÜ∂≥ QÍ`«‡HõOQÍ KÕÑ\¨ ÏìÅx, ѨO@ʼnõΩ Ü«¸iÜ«∂ qxÜ≥∂QÍxfl `«yOæ K«_O» , "Õ~∞° Ãã#QÆÖ’ lѨûO qxÜ≥∂QÍxfl ÃÑOKÕq^èOŒ QÍ ~Ô `· ∞« Ö’¡ J=QÍǨÏ# HõeÊOKåÅ<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ Ñ¨O@Å ™êQÆ∞ÃÑ· „Ѩ^~Œ ≈° # Hˆ „∆ `åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx, nO`À ~Ô `· ∞« Å∞ z`«#º=O`«∞Öˇ· #∂`«# ™êQÆ∞ q^è•<åÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êi™êÎ~<° åfl~°∞. =º=™êÜ«∞ Ü«∂O„fHõ~}° ÃÑ· qã¨$`Î O« QÍ ÉÏ¡H± ™ê÷~ÚÖ’¡ „Ѩ^~Œ ≈° #âßÅÅ U~åÊ@∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞ HÀ"åÅ<åfl~°∞. L^•º#âßYÖ’ ã¨∂Hõ;áÈ+¨HÍÅ qx Ü≥∂QÆOÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ tHõ}∆ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. =∞eÛOQ∑ q^è•#O`À ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ™êQÆ∞ ZO`À

ÖÏÉè^í •Ü«∞Hõ=∞x, D Ѩ^uúŒ ^•fi~å Z‰õΩ¯= qã‘~Î O‚° Ö’ ™êQÆ∞ [iˆQq^èOŒ QÍ K«∂_®Å<åfl~°∞.ˆHO„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ZO`À „Ѩuëêì`‡« HõOQÍ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜ì J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl =º=™êÜ«∞ ™êOˆHuHõ Jaè=$kú ã¨Oã¨÷ P`«‡ ÅH∆ͺÅ∞ <≥~"° ~Õ åÛÅ <åfl~°∞. #∂`«# ™êQÆ∞ Ѩ^`úŒ ∞« ÅÃÑ· ~Ô `· ∞« Ö’¡ K≥`· #« ºÑ¨ ~°z#ѨC_Õ ™ê^躌 =∞=Ù`åÜ«∞x, D kâ◊QÍ JO^Œ~∂° Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx `≥eáê~°∞. P`«‡ ã¨ÇϨ HÍ~°O`À ~°c ã‘[<£‰Ωõ ã¨O|OkèOz ѨO@Å "åsQÍ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ã≤^OúŒ KÕã∞¨ HÀ "åÅ<åfl~°∞. =º=™êÜ«∞, J#∞|O^èŒ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ UÜÕ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~À "å\˜ q=~åÅ#∞ x"ÕkHõ ~°∂ѨOÖ’ ã¨=∞iÊOKåÅ<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ P`«‡ x^è∞Œ Å∞ 10âß`«O "Õ∞~°‰Ωõ PÜ«∂ âßYʼnõΩ =∞OE~°∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. #∂`«# Ѩâ√◊ „QÍã¨O q`«<Î åÅ∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞.


8

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

ˆHa<≥\ò f~å‡#O ÖˉõΩO_®...

x"ÕkÔHÖÏ Ñ¨OÑ≤OKå~°∞: \©–HÍO„ÔQãπ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 14: ~åR qÉè[í # ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺxH˜ Hõ@∞ì|_ç L#fl =ÚYº=∞O„uQÍ L#fl H˜~°}ü‰õΩ =∂~ü~Ô _ç¤ K≥ÑÊ≤ #@ìÖÏ¡ P_»∞`«∂ ~åR „Ѩ Éèí∞`«fi=ÚYº HÍ~°º^Œi≈ =∞ǨÏOu ^Œ∞ ~å‡~°∞_æ Qç Í =º=ǨÏiOKå~°x \˜HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . HÍO„ÔQãπ ZOÑ≤ áê ÖÏfi~Ú QÀ=~°Ì<£Ô~_ç¤, Z"≥∞‡bû Ü«∂^Œ =Ô~_çŤ ∞ ã≤ZÖòÑ≤ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ g∞_ç Ü«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ W~°∞„áêO`åʼnõΩ <åÜ«∞Hõ`fi« O =Ç≤ÏOKåeû# ÉèÏ~°`« *ÏfÜ«∞ ã¨sfiã¨∞ʼnõΩ K≥Ok# SZZãπ JkèHÍi J~Ú LO_ç WÖÏ XˆH „áêO`åxH˜ K≥Ok# x"Õk Hõ#∞ ZÖÏ Ñ¨OÑ≤OKå~°x xÅnâß~°∞. qÉèí [#‰õΩ ã¨O|O^ŒOz# x"ÕkHõÖ’ `≥ÅO QÍ}‰õΩ K≥Ok# XHõ¯@O>Ë XHõ¯ J<åº Ü«∂xfl K«∂Ñ≤OKå~å JO>Ë Jn ÖË^xŒ Hˆ =ÅO ã‘=∂O„^艌 Ωõ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`À O^Œx, "åiH˜ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ǨωõΩ¯Å∞ HõeÊOKåÅx, ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ HõÉÏ˚ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl

Éè í ∂ =Úʼnõ Ω ~° H õ ∆ } Hõ e ÊOKåÅx, Ѩ^Õà◊¡áê@∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ P^•Ü«∂xfl [<åÉÏ ÖˇH¯õ Å „ѨHÍ~°O ѨOz"åfiÅx, WÖÏ J<ÕHõ ~Ô Hõ=∞O_Õ+<¨ Å£ ∞ ѨOÑ≤Oz `≥ÅOQÍ}Ï „Ѩ[ʼnõΩ f„= J<åºÜ«∞O KÕ Ü«∂Åx ã≤Zãπ K«∂âß_»x "å~°∞ P~ÀÑ≤O Kå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ _èbç Ö¡ ’ HͺOÑπ ÃÑ@∞ì‰õΩx ã‘=∂O„^茉õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ã≤Zãπ`À x"ÕkHõÅ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕ~ÚOz lFZO‰õΩ ѨOÑ≤OKå~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥Å OQÍ} =∞O„`«∞Å∞ ÖˉΩõ O_® "å~°∞ f~å‡}O KÕÜ∞« ‰õΩO_® x"ÕkHõ#∞ „ѨÉ∞íè `«fi x"ÕkHõQÍ ZÖÏ Ñ¨OѨÙ`å~°x "å~°∞ „ѨtflOKå~°∞. D x"ÕkHõ#∞ Hˆ O„^ŒO lFZO ã¨É∞íè ºÅ∞ U=∂ „`«O MÏ`«~∞° KÕÜ∞« =^ŒxÌ "å~°∞ HÀ~å~°∞. ã‘=∂O„^èŒ∞Å#∞ U^À Ѩ^àÕ á¡◊ ê@∞ ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£Ö’ ~å[^è•xQÍ "å_»∞‰õΩ <ÕO^Œ∞‰õΩ JOwHõi¿ãÎ <Õ_∞» W>Ë@∞ ~°=∞‡O>Ë WÅ¡O `å<å^Õ J#fl ™ê"≥∞`«ÖÏ =º=Ǩ Ï i㨠∞ Î <åfl~° x áêÖÏfi~Ú q=∞i≈OKå~°∞. QÆ_çz# 60 Uà◊√¡QÍ

`≥ÅOQÍ} =#~°∞Å#∞ ^ÀK«∞ ‰õΩ#flk KåÅ^• WOÔHO`«HÍÅO `å=Ú ÉÏ xã¨Å∞QÍ „|`«HÍÅx „ѨtflOKå~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ tâ◊√áêÅ∞_»∞ KÕã≤# `«Ñ¨CÅHõO>Ë Z<Àfl Z‰õΩ¯"Õ KÕâß _»x Ü«∂^Œ=~Ô _ç¤ P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã≤ZO KÕã#≤ `«Ñ¨CÅxflO\˜x ˆHO„^•xH˜, HÍO„ÔQãπ Jkèëêì<å<åxH˜, lFZO‰õΩ ѨOÑ≤ã∞¨ <Î åfl=∞ <åfl~°∞. ^Œ∞=Ú‡QÆ∂_≥O x~å‡}O =Å¡ `≥ÅO QÍ}‰õΩ Wã¨∞=∞O`« ‰õÄ_® ÖÏÉèOí [~°∞QÆHõ áÈQÍ ã‘=∂O„^‰Œè Ωõ QÀ^•=i h\˜x `«~e° OK«∞‰õΩ áÈ`«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. JO^Œ∞HÀã¨"∞Õ PQÆ"∞Õ Ñ¶∂¨ Å g∞^Œ >ˇO_»~∞° ¡ Ñ≤ez Ѩ#∞Å∞ „áê~°OaèOKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤ZO ‰õΩ„@ Ѩ#∞fl`«∞<åfl_»x "å~°∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. D„áê*ˇ‰Ωõ ì x~å‡}O =Å¡ =ÚOѨىΩõ QÆ∞ ~°Ü∞Õ ºk =∂„`O« `≥ÅOQÍ} „QÍ=∂Öˇ`· Õ ÅaÌ á⁄O^Õk =∂„`O« ã‘=∂O„^Œ è „Ñ[¨ ÖË#<åfl~°∞. WO^Œ∞HÀã¨O `å=Ú ã≤^OÌŒ QÍ ÖË=∞<åfl~°∞. ~åRO q_çáÈ`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ KÕã¨∞Î#fl D„Ѩܫ∞`åflÅ#∞ uÑ≤ÊH˘_»`å=∞x, Hˆ O „^•xH˜ Ѷ~≤ åº^Œ∞

KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ HÔ <· å =ÚYº=∞O„ux `«H}∆õ "Õ∞ ã‘@∞#∞Oz `«ÑÊ≤ OKåÅx "å~°∞ Jkèëêì<åxfl _ç=∂ O_£ KÕâß~°∞. ÖËx ѨHO∆õ Ö’ `≥ÅOQÍ}Ö’ HÍO„ÔQãπ#∞ Ãã`· O« ã≤ZO ÉÁO^ŒÃÑ@ì_O» MÏÜ«∞=∞<åfl~°∞. PÜ«∞# XO>ˇ^Œ∞Ì áÈHõ_» Å=Öò fã¨∞‰õΩO@∞#fl x~°Ü ‚ ∂« Å`À \˜ HÍO„QÔ ãπ <Õ`Å« ∞ „QÍ=∂Ö’¡ uiˆQ Ѩiã≤u÷ ÖË<Õ ÖË^<Œ åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ#∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ HÍáê_®ÅO>Ë `«Hõ∆}"Õ∞ H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çx¤ `˘ÅyOKåÅx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D<≥Å 17#∞Oz _èbç Ö¡ ’<Õ LO_ç `å=Ú ‰õÄ_® Jkèëêì#O ÃÑ^ŒÅÌ #∞ Hõ e ã≤ ã‘ = ∂O „^è Œ ∞ Å∞KÕ ã ¨ ∞ Î # fl hK« ~å[H©Ü∂« Å`Àáê@∞ ã≤ZO KÕã∞¨ #Î fl XO>ˇ^∞Œ Ì áÈHõ_Å» ÃÑ· Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. _çÃãO|~üÖ’QÍ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ P"≥∂^ŒO á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOK«∞`å=∞<åfl~°∞. ã≤_|» ∂¡ ºã≤ f~å‡}O „ÑH¨ Í~°OÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# Ѩk lÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ KÕ¿ãÖÏ XuÎ_ç ÃÑOK«∞`å=∞<åfl~°∞.

|ã¨∞û „Ѩ=∂^ŒOÖ’ U_»∞QÆ∞i ã¨r=^ŒÇ¨Ï#O =∞~À 25=∞OkH˜ f„= QÍÜ«∂Å∞ Hõ~åfl@HõÖ’ Ѷ¨∞’~°O

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£,#=O|~°∞14: =∞ǨÏ|∂ Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ áêÖˇO =^ŒÌ „Ѩ=∂^Œ=âß`«∞Î [iy# |ã¨∞û „Ѩ=∂^ŒOÖ’ 45=∞Ok ã¨r= ^ŒÇϨ #O J~Ú# Ѷ∞¨ @# =∞~°=Hõ

=ÚO^Õ Hõ~åfl@Hõ ~å„+¨Oì Ö’ ‰õÄ_® =∞~À ^Œ∞~°@… # KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩOk. D Ѷ∞¨ @#Ö’ U_»∞QÆ∞~°∞ ã¨r=^Œ#ǨÏO HÍQÍ, 25=∞Ok f„=O QÍÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . ǨÏ"Õe ã¨g∞ѨOÖ’x H˘„i=∞Å¡ÇϨ e¡ =^ŒÌ D Ѷ∞¨ @# [iyOk.

ɡOQÆà◊¥~°∞ #∞Oz =ÚOɡ· "≥à◊√`«∞#fl <Õ+#¨ Öò „\Ï"≥Öûò ‰õΩ K≥Ok# |ã¨∞û 140H˜.g∞ "ÕQOÆ `À "≥à√◊ `ÀOk. XHõ¯™êiQÍ |ã¨∞û ~À_»∞¤ ѨH¯õ # =Ù#fl _ç"_·≥ ~» #ü ∞ _èHô ˘#_»O`À >ˇ~ÿ ∞° ¿Ñe áÈ~Ú =∞O@Å∞ K≥Å~ˆ QÍ~Ú.

JO^Œi QÍ_è» x„^ŒÖ’ LO_»QÍ D [~°Q_Æ » O`À Z=iH© áêÅ∞áÈÖË^Œ∞. JѨÙÊ_»∞ |ã¨∞ûÖ’ 50=∞Ok „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ Å∞ L<åfl~°∞. z=~°‰Ωõ ^è~·≥ º° O KÕã≤ H˘O^Œ~∞° J^•ÌÅ∞ ѨQ∞Æ ÅQ˘@∞ìH˘x „Ѩ=∂^ŒO #∞Oz |Ü«∞@ Ѩ_®¤~∞° . U_»∞QÆ∞~°∞ =∂„`«O |Ü«∞@‰õΩ ~åÖËHõ =∞O@Ö’¡ z‰õΩ¯H˘x „áê}ÏÅ∞ =kÖÏ~°∞. QÍÜ«∞Ѩ_ç# "åix Ǩïc¡, ǨÏ"Õe Pã¨Ê„`«∞ʼnõΩ `«~°eOz zH˜`«û KÕ~Úã¨∞<Î åfl~°∞. ǨÏ"Õe lÖÏ¡ Zã‘Ê â◊t ‰õΩ=∂~ü "≥O@<Õ ã¨ÊOkOz Hõ`∆ Q« Í„`«∞Å#∞ Pã¨Ê„uH˜ ѨO¿Ñ U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. JHõ¯_ç #∞OKÕ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Å#∞ Ѩ~º° "ÕHO∆˜ Kå~°∞. D „Ѩ=∂^ŒOÖ’ |ã¨∞û ѨÓiÎQÍ ^ŒQ"ÌÆ ∞≥ Oÿ k. Ju"ÕQ"Æ ∞Õ `«=∞ H˘OѨ٠=ÚOzO^ŒO@∂ „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ Å∞ g∞_çÜ∂« ‰õΩ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.

â◊√„Hõ"å~°O 15, #=O|~ü 2013

™ÈÊ~üìû ~“O_»Ñπ ã¨z<£ÃÑ· áÈã¨ìÖò ™êìOÑπ q_»∞^ŒÅ

=ÚOɡ,· #=O|~ü 14 (P~üZ<£Z):=∂ã¨~ì ü ÉÏ¡ã~ì¨ ü ã¨z<£ >ˇO_»∂ů~ü‰Ωõ J~°∞^≥#· Q“~°=O ^ŒH¯˜ Ok. ã¨z<£ ÉèÏ~°`ü „H˜HÔ \ò‰Ωõ JOkOz# ¿ã=ʼnõΩ QÍ#∂ QÆ∞iÎOѨÙQÍ áÈã¨Öì ò âßY J`«xÃÑ· „Ѩ`ºÕ HõOQÍ ™êìOÑπ q_»∞^ŒÅ KÕãO≤ k. "åOMË_Õ "ÕkHõQÍ HÔ s~üÖ’ z=i >ˇãìπ P_»∞`À#fl ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ D HÍ~°º„Hõ=∂xfl U~åÊ@∞ KÕãO≤ k. =∂ºKü‰Ωõ =ÚO^Œ∞ Hˆ O„^Œ =∞O„u HõÑÖ≤ ò ã≤ÉÏÖò D ™êìOѨÙÅ#∞ "åOMË_Õ ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. q∞eO^£ _çÜ∂≥ ~å , â◊~^° £ Ѩ"å~ü , ~år"£â√◊ HÍ¡ ‰õÄ_® D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. 20 ~°∂áêÜ«∞Å∞ qÅ∞= Hõey# áÈã¨Öì ò ™êìOѨÙÅÃÑ·

ã¨z<£ „H˜HÔ \ò P_Õ z„`åÅ∞ LO_Õ q^èOŒ QÍ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. „Ѩ=ÚY =º‰õΩÅÎ ∞ rqOz L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D q^èOŒ QÍ áÈã¨Öì ò ™êìOѨÙÅ∞ ~°∂á⁄OkOz_»O KåÖÏ J~°∞^Œ∞. QÆ`O« Ö’ =∞^ä~Œ ü ^äs≥ ™ê `«~åfi`« =∞m¡ ã¨z<£Hˆ D Q“~°=O ^ŒH¯˜ Ok. WkÖÏ LO>Ë =∂ºKü‰Ωõ =ÚO^Œ∞ =ÚOɡ· „H˜HÔ \ò J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ ‰õÄ_® =∂ã¨~ì #ü ∞ ã¨`«¯i OzOk. `å=Ú „Ѩ`ÕºHõOQÍ `«Ü«∂~°∞ KÕ~ÚOz# ÃÑ~ÚO\˜OQ∑#∞ D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∂ã¨~ì ‰ü Ωõ JO^Œ*ãË O≤ k. ã¨z<£ z=i >ˇãìπ K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ J`«x ‰õΩ@∞O|ã¨É∞íè ºÅ`À áê@∞ ÉÏb=Ù_£ ™êì~ü Jg∞~üMÏ<£ WOHÍ Ñ¨Å∞=Ù~∞° ÃãÅ„a\©Å∞ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞.

ÉèÏ~°`ü ã≤Ê#fl~°¡ ^è•\˜H˜ qO_ôãπ qÅqÅ

<Õ\˜ #∞Oz WO\˜O\˜H˜ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O z`«∂~Î ∞° , #=O|~ü14: Ü«Ú=`Õ ÅHõ∆ ºOQÍ "åi F@¡ # ∞ ™êkè O z, "åix =∞zÛHõ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω <Õ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ â◊√„Hõ"å~°O #∞Oz \˜_Ñç ≤ WO\˜O\Ï HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ NHÍ~°O K«∞_»∞`ÀOk. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ Ü«Ú=`« ,=∞Ç≤Ïà◊ÖË QÔ Å∞ѨÙ#∞ xˆ~tú ~°KÕ ™ê÷~ÚÖ’ L<åfl~°x QÆ∞iÎOz D HÍ~°º „Hõ=∂xfl KÕÑ\¨ Ïì~∞° . „Ѩu F@∞ ZO`À qÅ∞"≥O· ^Œx, lÖÏ¡Ö’ ÅHõ∆ =∞Ok Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ∞ F@~°∞Q¡ Í KÕ~å~°x áêsì lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ [OQÍÅѨ֡ ˇ Nx"åã¨∞Å∞ J<åfl~°∞. "åiH˜ áêsì ã≤^•ÌO`åÅ∞, \˜_Ñç ≤ áêÅ#Ö’ [iy# ~åR Jaè=$kúx q=iOKåeû# ÉÏ^躌 `«#∞ QÆ∞iÎOz HÍ~°º„Hõ=∂xfl fã¨∞‰õΩx "≥à√◊ `«∞<åfl=∞x J<åfl~°∞. D qã¨Ü«∞OÖ’ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅÃÑ· ÉÏ^茺`«

LO^Œ<åfl~°∞. =∞Ç≤ÏàÏ F@~°∞¡ JkèHõ ã¨OYºÖ’ L#flO^Œ∞# =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ q[Ü«∂xfl "åˆ~ âßã≤OK«#∞<åfl~°x `≥eáê~°∞. u~°∞ѨuÖ’ QÆ`«OÖ’<Õ ^˘OQÆ F@¡#∞ KÕiÊOKå~°x, WѨC_»∞ u~°∞Ѩu „QÍg∞} =∞O _»ÅOÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 26"ÕÅ F@∞¡ KÕiÊOKå~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ D q+¨Ü∂« Å#∞ QÆ=∞xOz J_»∞H¤ À"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. WO\˜O\˜H˜ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ HÍ~°º„Hõ=∂xfl lÖÏ¡Ö’x Jxfl =∞O_»Å Hˆ O„^•Ö’¡#∞ „áê~°OaèOKåÅx áêsì Jkè<`Õ « P^ÕtOKå~°x `≥eáê~°∞. QÆ_Ñ» Q¨ _Æ Ñ» ‰¨ Ωõ "≥o#¡ ѨC_»∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO^è„Œ Ѩ^âÕ òÃÑ· Hõ~Ñ° „¨ `åÅ#∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ |∂`ü ™ê÷~ÚÖ’ U*ˇO@¡#∞ xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩO@∞<åfl=∞<åfl~°∞. F@∞ ǨωõΩ¯ Hõe#æ „Ñ¨u XHõ¯ix F@~°∞QÍ KÕiÊOKåÅ<åfl~°∞. „Ѩ*Ï

ã¨=∞㨺Å#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx Ѩi+¨¯iOK«_®xH˜ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åx <åÜ«∞ ‰õΩʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõ Ö ’¡ JO^Œ ~ ° ∞ Hõ + ¨ ì Ñ ¨ _ ç áêsì ã¨ É è í ∞ ºÅ#∞ QÔ eÑ≤OK«∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ 16 ~å¢ëêìÖ’¡ qÉè[í # _ç=∂O_£ L<åfl Ѩ\Oì˜ K«∞HÀx HÍO„ÔQãπ =∞# ~å¢ëêìxfl qÉèílOKåÅx HõOHõ}O Hõ@∞ì‰õΩ#fl^Œx q=∞i≈OKå~°∞. =¸_Õà‰¡◊ Ωõ =ÚO^Œ∞ [iy# ~°KÛ« |O_»Ö’ 85 ÅHõÅ∆ ∞ q#`«∞Å∞, Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ =¿ã,Î JO^Œ∞Ö’ ^•^•Ñ¨Ù 60 ÅHõÅ∆ =~°‰Ωõ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ J~°`› « L<åflÜ«∞ <åfl~°∞. ~åR =ÚYº=∞O„uQÍ "≥·Zãπ ~å[âıY~°~Ô _ç¤ Ç¨Ü«∞OÖ’<Õ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ [QÆ<£ ÅHõÅ∆ HÀ@∞¡ ^ÀK«∞‰õΩ<åfl ~°<åfl~°∞. Lz`« q^Œ∞º`ü ¿Ñ~°∞`À ã¨sfiã¨∞ Kèås˚Å#∞ qѨs`« OQÍ ÃÑOKå~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

HÍO„ÔQãπ ^Œ∞~å‡~°æOQÍ =º=ǨÏi™ÈÎOk \©_ôÑ‘ <Õ`« ™Èq∞Ô~_ç¤ K«O„^Œ"≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè)

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 14 :~åR qÉè[í #ÃÑ· Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO, HÍO„ÔQã¨∞ Jkè ëêì#O J#∞ã¨iã¨∞Î#fl f~°∞ÃÑ· `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ™Èq∞Ô~_ç¤ K«O„^Œ"∂≥ ǨÏ<£ ~Ô _ç¤ f„=OQÍ =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å |$O^ŒO (l"ÀZO) ~å[ H©Ü∞« áêsìʼnõΩ 15, 20 xq∞ëêÅ∞ =∂ „`«"∞Õ ã¨=∞Ü«∞O WzÛ `≥ Å OQÍ} ~åR 㨠q ∞u (`≥ ~ å㨠) J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ HÔ . K«O„^ŒâYı ~ü ~å=Ù‰Ωõ QÆO\Ï Ñ¨k xq∞ëêÅ∞ ã¨=∞Ü«∞O WzÛO^Œx „Ñ‘uáê„`«∞_»∞ HÍ|>Ëì HÔ ã≤P~ü‰Ωõ JO`« 㨠= ∞Ü« ∞ O WzÛO^• Jx PÜ« ∞ # „Ѩ t flOKå~° ∞ . J㨠Š∞ HÍO„Ô Q ãπ `≥Å∞QÆ∞"åix áœ~°∞Å∞QÍ K«∂ã¨∞OÎ ^• J#fl J#∞=∂<åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. ~åR qÉèí[#ÃÑ· HÍO„ÔQã¨∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ <å@HÍÅ∞ P_»∞`«∞<åfl~°x PÜ«∞# QÆ∞~°∞"å~°O g∞_çÜ∂« „Ѩux^è∞Œ Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ^èŒfi ["≥∞`åÎ~°∞. ˆHO„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO UHõÑH¨ O∆õ QÍ "≥à√◊ OÎ >Ë J_»∞‰¤ Ωõ <Õ

^Œ=Ú‡ H˜~°}ü ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤H˜ ÖË^Œx, ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõq∞\©– ã¨=∂ "Õâ◊OÖ’ "≥∞_»Å∞ =Oz, H˜~}° ü ~Ô _ç¤ qÉè[í #‰õΩ JOwHõiOKå~°x kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ K≥áêÊ~°x, "≥Ú`«OÎ QÍ JO^Œ~∂° HõÅã≤ "≥∂ã¨O KÕã∞¨ Î <åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ <å@ HõOÖ’ JO^Œ~∂° áê=ÙÅ∞QÍ =∂i P_»∞`«∞ <åfl~°x =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . WOk~å QÍOnè, ~år"£ QÍOnè q„QÆÇ¨ Å∞ ^èfiŒ Oã¨O KÕâß~°x ã‘=∂O„^èÃŒ Ñ· HÍO„ÔQã¨∞ J^茺‰õ∆Ω~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè HõHõ∆ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°x, PO„^èŒ Jx JO>Ë ™ÈxÜ«∂ =∞O_çÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. `å#∞ Uk K≥¿ÑÎ Jk D ^ÕâßxH˜ [~°QÍÅx W@bH˜ K≥Ok# ™Èx Ü«∂ QÍOnè J#∞‰õΩO@∞<åfl~°x, Wk J`«ºO`« ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°=∞x PÜ«∞# J<åfl~° ∞ . 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º =∞x K≥ | ∞`« ∞ #fl =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ ~åR qÉè[í # [iy`Õ UO HÍ"åÖ’ K≥|∞`«∂ x"Õ k Hõ WKåÛ~° x , ^• "≥ ∂ ^Œ ~ ° ~å[#iûOÇ¨Ï `≥ÅOQÍ} HÀã¨O x"ÕkHõ

WKåÛ~°x, HÍO„ÔQã¨∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ <åÅ∞QÆ∞ qaè#fl"≥∞ÿ# x"ÕkHõÅ∞ WKÕÛ Y~°‡ Ѩ\Oì˜ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ, ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ =^ŒÌ ã¨=∂Kå~°O LO^Œx, ^•xfl fã¨∞‰õΩx UO HÍ"åÖ’ *ÏfÜ«∞ áêsì Å <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å =ÚO^Œ ∞ ÃÑ\˜ ì qÉèí[#ÃÑ· K«iÛ OKåÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~åR qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ Ju ÃÑ^ŒÌ `«ÑÊ≤ ^•xH˜ áêÅÊ_»∞ `«∞<åfl~°x, Ѩi}Ï=∂Å∞ f„=OQÍ LO\ÏÜ«∞x, HÍO„ÔQã¨∞ J#∞Éèqí OK«Hõ `«Ñʨ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. =¸_»∞ <≥ÅÖ’¡ =∂r „Ѩ^•è x HÍÉ’ÜÕ∞ =Ú<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ D ~å¢ëêìxfl ZÖÏ qÉèlí ™êÎ~x° PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. l"ÀZO ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ ~å[ H©Ü∞« áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ`À UO=∂\Ï¡_»∞ ‰õΩ<åfl~À `≥eÜ«∞^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~å[ H©Ü∂« Ö’¡ `≥~å㨠âß ã¨#ã¨É∞íè º_»∞ HÔ \˜ ~å=∂ ~å=Ù |KåÛ Jx, HÔ \˜P~ü `«O„_ç HÔ ã≤P~ü‰Ωõ ~å[H©Ü∞« aèH∆õ ÃÑ\˜Oì k `«=∞ áêsìÜ∞Õ #x ™Èq∞Ô~_ç¤ J<åfl ~°∞. Z=~°∞ zxáÈ~Ú<å, Z=~°∞ `åºQÍÅ∞ KÕã<≤ å

=ÚOɡ,· #=O|~ü 14 (P~üZ<£Z):"≥ãOì≤ _ôã`π À [~°∞QÆ∞`À#fl ~Ô O_À >ˇãìπ S^Œ∞~ÀAÅ∞ [iˆQ J=HÍâßÅ∞ HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ . á¶ê"£∞Ö’ ÖËx qO_ôãπ ÉϺ\òû"≥∞<£ ÉèÏ~°`« ã≤Ê<£ LK«∞ÛÖ’ z‰õΩ¯ HÀ=_»O`À P [@∞ì 182 Ѩ~∞° QÆ∞ňH ‰õΩѨʉõÄeOk. `«~åfi`« ÉϺ\˜OQ∑ P~°OaèOz# ÉèÏ~°`ü nè@∞QÍ P_»∞`«∞O_»_O» `À =∂ºKü =¸_»∞~ÀAÖ’¡<Õ =ÚQÆ∞ã¨∞OÎ ^Œx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. \Ïãπ QÔ ez# ^èÀh Ѷe‘ O¤ Q∑ ZOK«∞HÀ=_»O`À ã¨z<£ Jaè=∂#∞Å∞ HÍã¨Î x~åâ◊‰Ωõ Ö’#Ü«∂º~°∞. J~Ú`Õ ÉèÏ~°`« É∫Å~°∞¡ J^Œ∞ƒù`O« QÍ É∫eOQ∑ KÕã≤ qO_ôãπ#∞ \© „ÉËH± Ö’¿Ñ PÖ∫\òKÕÜ«∞_»O`À "å~°∞ P#O^•xH˜ J=^èŒ∞ÖË¡=Ù. HÀÖòHõ`åÎ >ˇã¨∞ìÖ’ ¿Ñãπ É∫Å~°∞¡ q[$Oaè¿ã.Î .. D ™êi ã≤Ê#fl~°∞¡ J^Œ~Q° ˘\Ïì~∞° . "åOMË_Õ Ñ≤KÃü Ñ· ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏn ã≤Ê#fl~ü „ѨQͺ<£ F*Ï `«=∞ ã≤Ê<£ =∂ºlH± K«∂Ñ≤OKå_»∞. Qˆ Öò#∞ B\ò KÕã≤ +¨g∞ P~°OÉèÏxfl¿ã.Î .. „ÉË"À#∞ Jtfi<£ B\ò KÕâß_»∞. P `«~åfi`« F*Ï q[$OaèOK«_O» `À qO_ôãπ ÉϺ\˜OQ∑ P~°~¤ ü ‰õΩѨʉõÄeOk. H˜~}° ü áê"≥Öò 48 `«Ñ¿≤ ã.Î .. q∞ye# "å~°O`å qѶŨ =∞Ü«∂º~°∞. HÔ s~üÖ’ 150= >ˇãìπ P_»∞`À#fl K«O„^ŒáêÖò 25 Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ KÕâß_»∞. nO`À qO_ôãπ WxflOQ∑û‰õΩ 182 Ѩ~∞° QÆ∞ňH `≥~Ñ° _¨ Oç k. \© „ÉËH‰± Ωõ

=ÚO^Œ∞ "åi WxflOQ∑û =Úyã≤Ok. ÉèÏ~°`« É∫Å~°Ö¡ ’ „ѨQͺ<£ F*Ï 5 , Jtfi<£ 3 qÔH@∞¡ fã¨∞HÀQÍ... +¨g∞ , Éè∞í =<Õâfi◊ ~ü‰Ωõ XHÀ¯ qÔH\ò ^ŒH¯˜ Ok. `«~åfi`« `˘e WxflOQ∑û „áê~°OaèOz# \©q∞O_çÜ«∂‰õΩ FÃÑ#~°∞¡ tY~ü ^è•=<£ , =<Õ¤ `«~°Ç¨ P~°OÉèÏxKåÛ~°∞. =~°∞㨠á¶È~°`¡ À ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ XHõ¯™êiQÍ TѨÙ`K≥ åÛ~°∞. nO`À ÉèÏ~°`ü ~°<~ˆ£ \ò F=~ü‰Ωõ P~°∞ Ѩ~∞° QÆ∞Å∞QÍ ™êyOk. J~Ú`Õ qO_ôãπ ã≤Ê#fl~ü +≤eO¡ Q∑áȶ ~ü¤ XˆH F=~À¡ ^è•=<£ , =Ú~°m q[Üü∞Å#∞ ÃÑqeÜ«∞<£‰Ωõ ѨOѨ_O» `À ÉèÏ~°`ü 77 Ѩ~∞° QÆ∞ʼnõΩ 2 qÔH@∞¡ HÀÖ’Ê~ÚOk. D ^ŒâÖ◊ ’ ã¨z<£ „H©AÖ’H˜ =KåÛ_»∞. HÔ s~üÖ’ 200= >ˇãìπ P_»∞`À#fl =∂ã¨~ì ü `«#^≥#· â‹e· Ö’ É∫O_»sÅ∞ H˘\˜ì Jaè=∂#∞Å#∞ JÅiOKå_»∞. ѨÙ*Ï~å , ã¨z<£ Hõeã≤ WxflOQ∑û H˘#™êyOK«_O» `À ÉèÏ~°`ü =∞~À qÔH\ò HÀÖ’ÊÖË^∞Œ . gi^Œ~Ì ∂° =¸_À qÔH\ò‰Ωõ J*ËÜ∞« OQÍ 80 Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ *’_çOKå~°∞. nO`À \©q∞O_çÜ∂« P@ =Úy¿ã ã¨=∞Ü«∂xH˜ 2 qÔH@¡‰Ωõ 157 Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ KÕãO≤ k. ã¨z<£ 38 (6 á¶È~°∞¡ ) , ѨÙ*Ï~å 34 Ѩ~∞° QÆ∞Å`À „H©AÖ’ L<åfl~°∞. ÉèÏ~°`ü WOHÍ 25 Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ "≥#∞Hõ|_ç LO_»QÍ... ~Ô O_À~ÀA ÉèÏs PkèHºõ O ™êkè¿ãÎ =∂ºKü#∞ âßã≤OK˘K«∞Û.

JO`å 'ã¨z<£— =∞Ü«∞O

ÔH\˜P~ü ‰õΩ@∞ O|"Õ∞ "å_»∞‰õΩO^Œx PÜ«∞# q=∞i≈O Kå~°∞. "≥∞„\’ ~Ô Å· ∞ „áê*ˇ‰Ωõ ì =¿ãÎ P~ÀѨ }Å∞ KÕâß~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞.PiìHÖõ ò 3 „ѨHÍ~°O ~å¢ëêìxfl qÉèlí ™êÎ=∞x K≥¿ÑÊ Ç¨Ï‰õΩ¯ Z=iH© ÖË^xŒ , âßã¨#ã¨É#íè ∞ Q“~°qOz f~åÅx, âßã¨# ã¨Éíè f~å‡#O KÕã≤ ѨOÑ≤¿ãÎ áê~°"¡ ∞≥ O@∞– =∂„`«"Õ∞ ~å¢ëêìxfl qÉèílOK«QÆÅ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. r"ÀZO ã¨É∞íè ºÅ∞ ã¨=∂ "ÕâO◊ =∞^躌 #∞Oz ÖËzáÈ`«∞<åfl~°x, JO`« Pëê=∂+≤QÍ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞.

=ÚOɡ,· #=O|~ü 14 (P~üZ<£Z):„ѨÑO¨ K« „H˜HÔ \òÖ’ U P@QÍ_çH© i>ˇ~Ôÿ ‡O\ò =ÚO^Œ∞D ™ê÷~Ú g_À¯Å∞ ÅaèOz LO_»^∞Œ ...ˆH=ÅO =∂ºKü [iˆQ =ÚOɡ· #QÆ~O° Ö’<Õ HÍ^Œ∞ ^ÕâO◊ Ö’ ZHõ¯_» K«∂ã≤<å ã¨z<£ ¿Ñ~ˆ qxÑ≤™ÈÎOk. J`«x QÆ∞iOKÕ K«~Û°

#_»∞™ÈÎOk. "åOMË_Õ "ÕkHõQÍ z=i =∂ºKü P_»∞`À#fl >ˇO _»∂ů~ü#∞ K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î Jaè=∂#∞Å∞ `«~e° = KåÛ~°∞. `«=∞‰õΩ P~å^躌 ^≥=· "≥∞#ÿ P@QÍ_çH˜ z=i™êiQÍ "≥∞^ÿ •#OÖ’ gH˜O∆ KÕO^Œ∞‰õΩ =Ü«∞ã¨∞`À xq∞`«OÎ ÖˉΩõ O_® L`åûǨÏO`À ZQÆ|_®¤~∞° . J@∞ ã¨z<£ ‰õΩ@∞O|ã¨É∞íè ºÅ∞ , z#fl<å\˜ HÀKü ~°=∂HÍO`ü J„KHÕ ~õ `ü À áê@∞ ѨÅ∞=Ù~∞° ÃãÅ„a\©Å∞ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. ^èÀh Ѷe‘ O¤ Q∑ fã¨∞HÀ=_»O HÍã¨Î x~åâ◊ HõeyOz<å... É∫Å~°∞¡ K≥Å~ˆ yáÈ=_»O`À qO_ôãπ WxflOQ∑û‰õΩ \© „ÉHË ‰± Ωõ =ÚO^Õ `≥~Ñ° _¨ Oç k. `«~åfi`« ÉèÏ~°`ü FÃÑ#~°∞¡ B@=_»O`À „H©AÖ’H˜ =zÛ# >ˇO_»∂ů~ü‰Ωõ J~°∞^≥#· Q“~°=O ÅaèOzOk. ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ L#fl Jaè=∂#∞ÅO^Œ~∂° ÖËz xÅ|_ç ™êìO_çOQ∑ X"Õ+<¨ `£ À ™êfiQÆ`O« ѨeHÍ~°∞. "≥∞^ÿ •#OÖ’ qO_ôãπ P@QÍà◊√§ QÍ~ü¤ PѶπ Ǩ#~ü`À `«# Q“~°"åxfl Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞. J@∞ Jaè=∂#∞Å JOK«<åʼnõΩ `«Q>æ Æ ì Ë ã¨z<£ `«# z=i >ˇã∞¨ Öì ’ K«H¯õ x ÉϺ\˜OQ∑ KÕâß~°∞. K«∂_»KH« ¯õ x ëê@¡`À Jaè=∂#∞Å#∞ JÅiOKå_»∞. P@ =Úyã≤áÈ=_»O`À 38 Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ KÕã≤ <å \∫\òQÍ xez# =∂ã¨~ì ü ~Ô O_À ~ÀA ǨѶπ ÃãOK«sÃÑ· Hõ<flÕ âß_»∞. J@∞ `˘e~ÀA ã¨z<£ ÉϺ\˜OQ∑#∞ K«∂¿ã J=HÍâ◊O ~å=_»OÃÑ· Jaè=∂#∞Å∞ ‰õÄ_® P#O^•xH˜ Ö’#Ü«∂º~°∞.

Editor, Printer, Publisher & Owner : A. Subba Reddy Printed at Rayalaseema Offset Printers and Published at Opp. District Court Complex, 1/346, RTC Busstand Road, Kadapa, Andhra Pradesh-516 001. Regd. No.CDP/009/2012-2014, RNI No. APTEL/2003/11099 Ph. 244464, Cell : 9966788222, 9848074426


15112013