Page 1

'â◊√O~î°— LѨã¨OǨÏiOK«∞‰õΩ#fl *ˇ·áêÖò

email : rayalaseemasamayam@yahoo.co.in rayalaseemasamayam@gmail.com

www.rayalaseemasamayam.com

#∂º_èbç ¡ : `å#∞ KÕã#≤ "åºYºÅÃÑ· Hˆ O„^Œ =∞O„u *ˇá· êÖò~Ô _ç¤ q=~°} WKåÛ~°∞. â◊√O~î° J<Õ Ñ¨^•xfl LѨã¨OǨÏiOK«∞ ‰õΩO@∞#fl@∞¡ „ѨH@õ # q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. =ºOQƺ ^èÀ~°}Ö˜ ’ "å_ç# â◊√O~î° J<Õ Ñ¨^•xfl u@∞ìQÍ z„fHõiOKå~°x J<åfl~°∞. ѨO_ç`« Ѩل`«ó Ѩ~=° ∞ â◊√O~îó° ™ê"≥∞`«#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <Õ `å#∞ =∂\Ï¡_®#x q=iOKå~°∞. @OQÆ∞@∂i, Ѩ\Ïìaè áêO_ç`åºxfl âß¡Ñ∞≤¶ ã¨∂Î ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« #∞ ѨO_ç`« Ѩل`«ó Ѩ~=° ∞ â◊√O~îó° Jx J#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞.

=∞OQÆà"◊ å~°O 14.01.2014

RAYALASEEMA SAMAYAM TELUGU DAILY

ã¨OѨÙ\˜ 11 ã¨OzHõ 307

J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ „Ѩ`ÕºHõ ã¨=∂"ÕâßÅ∞: kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ #∂º_èçb¡, [#=i13(P~üZ<£Z): `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ HÀã¨O J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ „Ѩ`ºÕ Hõ áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ =∞x ~åRHÍO„ÔQãπ =º=Ǩ~åÅ W<£Kåè i˚ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ J<åfl~°∞. aÅ∞¡ HÀã¨O HÍO „ÔQãπ z`«âÎ √◊ kÌ`À Ѩx KÕ™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. 2014 ZxflHõÖ’¡Ñ¨Ù `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ JÜÕ∞ºÖÏ „ѨÜ∞« ufl™êÎ=∞x J <åfl~°∞. _èçb¡Ö’ PÜ«∞# g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_∞» `«∂... J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ áê~°"¡ ∞≥ O\ò „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. WѨÊ\˜Hˆ aÅ∞¡ JÃãOc¡Ö’ K«~Û° ™êQÆ∞`ÀO^Œx J<åfl~°∞. D <≥Å 23 =~°‰Ωõ QÆ_∞» =Ù LO^Œ<åfl~°∞. aÅ∞¡ JÃãOc¡ #∞OK« W~åRѨuH˜, P `«~"° å`« áê~°"¡ ∞≥ O @∞‰õΩ =ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_ç# `«~åfi`« \˜P~üZãπ qb#OÃÑ· =∂ \Ï¡_∞» `å=∞x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. nxÃÑ· WѨC_Õ `˘O^Œ~° Ѩ_®eû# J=ã¨~H° Oõ ÖË^<Œ åfl~°∞.

Hõ_»Ñ¨ #∞O_ç „Ñ¨K«∞i`«=Ú

8 ¿ÑrÅ∞ ~°∂.1.50

"≥O_ç`≥~° 'ã‘`«— WHõÖË~°∞.. K≥#flÜü∞, [#=i 13 : "≥O_ç`~≥ ° 'ã‘`—« WHõÖ~Ë ∞° .. ã‘xÜ«∞~ü #\©=∞}˜ JO[b^Õq (86) ™È=∞"å~°O =∞^蕺ǨÏflO Hõ#∞fl=¸ âß~°∞. H˘kÌHÍÅOQÍ P"≥∞ QÆ∞O_≥ ã¨O| Okè`« "åºkè`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞<åfl~°x, =¸_»∞ ~ÀAÅ „H˜`«OѨiã≤÷u q+¨q∞OK«_»O`À q[Ü«∞ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ zH˜`û« á⁄O^Œ∞`«∞ <åfl~°x ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞ `≥eáê~°∞. ™È =∞"å~°O L^ŒÜ∂« xH˜ P"≥∞ P~ÀQƺ Ѩiã≤u÷ =∞iO`« H©}∆ O˜ zO^Œx, ™È=∞"å~°O =∞ ^蕺ǨÏflO 2QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞~°}˜ Oz#@∞ì "≥^· ∞Œ ºÅ∞ `≥eÑ≤#@∞ì K≥áêÊ~°∞. JO[b^Õq Éè~í ΰ ã¨Ow`« ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ Pk<å ~åÜ«∞}~å=Ù H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ „H˜`"« ∞Õ =∞~°}˜Oz# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. JO [b^ÕqH˜ W^Œ~Ì ∞° ‰õΩ=∂~°∞ Å∞. `«∂~°∞ÊQÀ ^•=i lÖÏ¡ ÃÑ^•ÌѨÙ~°O „QÍ=∞OÖ’ 1927, PQÆã∞¨ ì 24# [x‡OKå~°∞. ~°OQÆ ã¨Å÷ O #∞O_ç "≥O_ç`~≥ ð ÑH· ˜ J_»∞y_®~°∞. ZhìP~ü, ZZ<£P~ü, `«k`«~° kQÆ*æ ÏÅ`À Hõeã≤ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ #\˜OKå~°∞. Å=‰õΩ

'Å=‰õΩâ◊—Ö’ ZhìP~ü`À JO[h^Õq

â◊Ö’ 'ã‘`—« QÍ #\˜Oz H©i#Î O^Œ∞‰õΩ <åfl~°∞. "≥O_ç`~≥ ° ã‘`Q« Í „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å QÆ∞O_≥Ö’¡ xe záÈÜ«∂~°∞. ѨÅ∞ ã≤x=∂Å#∞ ‰õÄ_® xi‡ OKå~°∞. ÉèHí `Îõ ∞« HÍ~°O,K«O_ô„Ñ≤Ü∞« `«k`«~° q[Ü«∞=O`«"∞≥ #ÿ z„`åÅ#∞ xi‡Oz H©i„ΠѨ u+¨Åì #∞ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. ã¨∞=~°ã‚ ∞¨ O^Œi, J<å~°¯e, K≥OK«∞ÅH˜∆ ‡, Å=‰õΩâ◊, |_ç ѨO`«∞Å∞, cè+‡¨ , H©Å∞QÆ∞„~°O, ѨÖ@¡ˇ ∂iÑ≤Å,¡ g~åO[<ÕÜ«∞, ÉèíHõ΄ѨǨ¡^Œ, [Ü«∞ÉèËi,

Éè’y =∞O@Ö’¡

'\©— aÅ∞¡ ^ŒQÆúO

áêO_»∞~°OQÆ =∞ǨÏ`«ºO, +≤s¤ ™ê~ÚÉÏÉÏ =∞ǨÏ`«ºO, K«„Hõ^•è i, r=#`«~O° QÍÅ∞, ™ÈQÍæ_»∞, `«k`«~° z„`åÖ’¡ "≥∞Ñ≤ÊOz „Ѩ[Å h~å[<åÅ∞ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. *Ï #Ѩ^,Œ áœ~å}˜H,õ ™êOѶ∞≤ Hõ z„`åÖ’¡ Ãã`· O« #\˜OKå~°∞. Q˘Å¡ÉÏè =∞, ~å*ÏǨÏiâ◊ÛO„^Œ z„`«O ^•fi~å `≥Å∞QÆ∞ „¿ÑHõ∆‰õΩÅ#∞ PHõ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. `«q∞à◊, Hõ#fl_» ÉèÏëê z„`åÖ’¡#∂ #\˜OKå~°∞. 500‰õΩ ÃÑQ· Í

z„`åÖ’¡ #\˜OKå~°∞. `≥Å∞QÆ∞Ö’<Õ 350H˜ ÃÑ·QÍ z„`åÖ’¡ #\˜OKå~°∞. 2005Ö’ ~°ÑÚ¨¶ Ѩu "≥OHõÜ∞« º J"å~°∞,¤ 2008Ö’ ZZ<£P~ü *ÏfÜ«∞ J"å~°∞¤#∞ JO^Œ∞ ‰õΩ<åfl~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ Ñ¨Å∞ ѶÖ≤ ò‡ÃÑ~¶ Ú~ü J"å~°∞¤Å∞ ‰õÄ_® ã‘fiHõiOKå~°∞. P"≥∞ ѨÙ@ìѨiÎ ã¨`«º™ê~ÚÉÏÉÏ Éèí‰õΩÎ~åÅ∞. W\©=Å `«# ã¨fiQÆ$ǨÏO =^ŒÌ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ ã¨`º« ™ê~ÚÉÏÉÏ =∞Ok~°O xi‡OKå~°∞.

H˘\Ïìeû# ÉÏ^茺`« ZOÑ‘, Z"≥∞‡Ö˺Š^Õ#<åfl~°∞. ZOÑ‘, Z"≥∞‡Ö˺ŠÉÏ^躌 `«#∞ QÆ∞~°∞Î KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =∞~À™êi L^Œº=∞O KÕÜ∂« eû =™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ JO^Œi^Œx,D q+¨Ü«∞OÖ’ U`åºQÍxÔH·<å ã≤^Œú=∞x Jâ’H±ÉÏ|∞ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. JÃãOc¡Ö’ F\˜OQÍ? ÖËHõ Jaè„áêÜ«∂Å ¿ãHõ~}° Ï? J<Õk Z=~°∂ K≥Ñʨ ÖËHáõ È`«∞ <åfl~°<åfl~°∞. F\˜OQ∑ LO>Ë `≥ÅOQÍ} <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨Éíè [~°QxÆ =fi~°∞.. "å~°∞ ã¨ÇϨ HõiOK«‰Ωõ O_® ã¨Éíè [i¿Ñ ã¨`åÎ LO^À ÖË^À K«∂_®Å<åfl~°∞. D<≥ Å 17, 18 `Õ n Ö’¡ |O^£ ‰ õ Ω Ñ≤Å∞ѨÙx=fi_»OÃÑ· ѨÙ#~å Ö’zã¨∞Î<åfl =∞<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~å ÉÏ^£Ö’ |O^£‰õΩ Ñ≤Å∞ѨÙx¿ãΠѨO_»∞QÆʼnõΩ "≥o#¡ PO„^Œè „Ñ[¨ Å∞ uiy~å"åeû LO_» @O, „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ ʼnõΩ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞ ~°Ü∞Õ º J=HÍâßÅ∞<åflÜ«∞x

K≥áêÊ~°∞. D q+¨Ü∂« ÅÃÑ· PÖ’zOz 20, 21 `ÕnÖ’¡ [iˆQÖÏ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO\Ï =∞<åfl~°∞. =KÕÛ ZxflHõÅ`Àáê@∞ ã¨O„HÍOu "Õ_∞» HõÅ∂ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èÖŒ ’<Õ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x Jâ’H±ÉÏ|∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Psìã‘ HÍi‡Hõ ã¨OѶ∂¨ Å q[˝ÑÎ≤ "Õ∞~°‰Ωõ |O^£Ö’ =∂~°∞ÊÃÑ· Ü≥∂zã¨∞#Î fl@∞¡ q=iOKå~°∞. ~åR qÉè[í # aÅ∞¡ =∞~°}âßã¨#O ÖÏO\˜k. D aÅ∞¡#∞ Éè’y =∞O@Ö’¡ ^ŒÇϨ #O KÕã≤ =∂ x~°ã#¨ `≥eÜ«∞*ËÜ∂« Åx x~°~‚ ÚOKåO.. `«Ñʨ ~å *ϺOQÆ LÅ¡OѶ∞¨ #‰õΩ áêÅÊ_»\ÏxHÀ... „Ñ[¨ Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ ^≥|ƒ f¿ãO^Œ∞HÀ D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Ñ≤Å∞ѨÙx=fiÖË^<Œ åfl~°∞. =∂ x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· ~å^•ÌO`«O KÕÜ∞« _»O `«Q^Æ <Œ åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ã¨∂ÊùixÎ Kå\˜ K≥¿ÑÊ q^è Œ O QÍ ã¨ O „HÍOu Ѩ ~ ° fi k<åxfl [~°∞ѨÙHÀ"åÅx HÀ~å~°∞.

JO[b^Õq

WkÖÏ LO_»QÍ JO[b^Õq áêiÌ=^ÕÇ¨ xfl q[Ü«∞ Pã¨∞Ѩ„u #∞O_ç ~å=∞K«O„^Œ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKå~°∞. P"≥∞ ~åã≤# gÅ∞<å=∂ „ѨHÍ~°O J=Ü«∞=^•#O xq∞`«OÎ ~å=∞K«O„^Œ‰Ωõ `«~e° OKå~°∞. P `«~åfi`« Jaè=∂#∞Å ã¨O^Œ~≈° <å~°Oú ~å*Ï J<åfl=∞Öˇ · Ö ’x P"≥ ∞ 㨠fi QÆ $ Ǩ  xH˜

áêiÌ=^ÕÇ¨ xfl `«~e° OK«#∞<åfl~°∞. ã¨O`åѨO.. JO[b^Õq =∞~°}"å~°Î `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl ѨÅ∞=Ù~∞° ã¨O`åѨO `≥eáê~°∞. `«q∞à◊<å_»∞ QÆ=~°fl~ü ~Àâ◊Ü∞« º,P ~å„+¨ì ã‘ZO [Ü«∞Åe`«, _çZOÔH Jkè<`Õ « Hõ~∞° }Ïxkè, `«k`«~∞° Å∞ ã¨O`åѨO =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

Jqhu J#H˘O_» ™ÈxÜ«∂QÍOnè ~å¢+¨ì qÉèí[# ¿ÇÏ`«∞|^ŒúOQÍ ÖË^Œ∞ \©_ôÑ‘ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞

=∞~À™êi L^Œº=∞O `«Ñ¨Ê^Œ#fl Jâ’H±ÉÏ|∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) XOQÀÅ∞, [#=i13: ~åR qÉè[í # aÅ∞¡#∞ =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î ã‘=∂O„^èÖŒ ’ aÅ∞¡ „Ѩ`∞« Å#∞ ѨÅ∞KÀ@¡ Éè’y=∞O@Ö’¡ `«Q∞Æ Å Éˇ\Ïì~∞° . WѨÊ\˜Hˆ ZÑ≤Zh˚"ÀÅ Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞ ~°‰Ωõ D HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÑ\¨ Ïì~∞° . XOQÀÅ∞Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz# qÉè[í # aÅ∞¡ ^ŒQOúÆ HÍ~°º „Hõ=∞OÖ’ UÑ‘Zh˚"À J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ~åR qÉè[í #aÅ∞¡ „Ѩ`∞« Å#∞ É’y=∞O@Ö’¡ "Õã≤ x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. JkèHõ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæ#fl UÑ‘Zh˚"ÀÅ∞ ã¨"≥∞ÿ HͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. Jâ’H±ÉÏ|∞`À áê@∞ L^ÀºQÆã¨OѶ¨∂Å <Õ`Å« ∞ |+‘~,ü ™êQÆ~,ü ZOÑ‘Å∞ =∂QÆ∞O@ Nx"åã¨∞ÅÔ~_ç¤, H˘Hõ#Hõà◊¡ <å~åÜ«∞}, `≥^áÕ ê <Õ`« Hõ~}° O |Å~åO `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ < åfl~° ∞ .âß㨠# ã¨ É è í Ö ’ f~å‡#O KÕÜ∂« Åx UÑ‘Zh˚"À J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Jâ’H± ÉÏ|∞ D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ XOQÀÅ∞Ö’ UÑ‘Zh˚"ÀÅ∞ É’y=∞O@Ö’¡ qÉèí[# aÅ∞¡#∞ ^ŒQÆúO KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ã¨ÉèíÖ’ Jâ’H±ÉÏ|∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂... ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^• xH˜ =∞^Œ`Ì ∞« ѨÅHõx"åiH˜ ZxflHõÖ’¡ |∞kú¬ øáêÊÅx HÀ~å~°∞. ~åR qÉè í [ # [iy`Õ KåÖÏ ã¨ = ∞㨠º Å∞ Z^Œ ∞ ~° = Ù`åÜ« ∞ <åfl~° ∞ . z=i |Ou

`≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ

Z_ç@~ü : U. ã¨∞ÉσÔ~_ç¤

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) z`«∂~Î ∞° , [#=i 13 :^ÕâO◊ Ö’<Õ HÍ^Œ∞ „ÑѨ O¨ K«OÖ’<Õ Jqhu P#H˘O_»QÍ USã≤ã≤ J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂QÍOnè K«i„`Ö« ’ xez áÈ#∞<åfl~°x, "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å Jqhu J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_ç ^Õâ◊ „Ѩ[Å áêe@ áêÑ≤QÍ xezO^Œx \˜_Ñç ≤ Jkè<`Õ « <å~å K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ f„=™ê÷~ÚÖ’ =∞O_ç Ѩ_®¤~∞° . ã¨O„HÍOu "Õ_∞» HõÅ#∞ ã¨fi „QÍ=∞ "≥∞#ÿ <å~å"åi ѨÖÖ¡ˇ ’ [~°∞ѨىΩõ <ÕO^Œ∞‰õΩ "≥Å∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡ `«∞=∞‡Å‰õΩO@Ö’ áêsì „âı}∞Å∞, Jaè =∂#∞Å∞ Ѷ∞¨ #OQÍ ™êfiQÆ`O« ѨeHÍ~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ „QÍ=∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ áêsì [O_®#∞ ÉÏ|∞ ZQÆ∞~°"Õâß~°∞. Dã¨O ^Œ~ƒ° OQÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ã¨ÉÖíè ’ K«O„^Œ ÉÏ|∞ P"ÕâÑ◊ Ó¨ i`«OQÍ „ѨãO¨ yOKå~°∞. Jqhux Ѩ`åHõ ™ê÷~ÚH˜ fã¨∞‰õΩáÈ~Ú# Ü«ÚÑ≤U ^Õâ◊ B#fl`åºxfl =∞O@ QÆeÑ≤O^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. Hˆ =ÅO ^ÀK«∞HÀ=_»O, ^•K«∞ HÀ=_»O =∂„`«"∞Õ HÍO„ÔQãπ‰Ωõ , "≥ã· Ñ≤ H≤ ˜ JÅ "å>ˇÿ áÈ~ÚO^Œx= q=∞i≈OKå~°∞. HÍO„QÔ ãπ,

"≥ã· Ñ≤ Å≤ ÃÑ· xѨCÅ∞ K≥iQÍ~°∞. ~Ô O_»∞ áê sìÅ∞ Hõeã≤ ^Œ∞~å‡~°Oæ QÍ =º=ǨÏiã¨∂Î \˜_Ñç x≤ J_»∞¤‰õΩO\Ï=∞<Õ „Éèí=∞Ö’ L<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~åR qÉè[í # JOâ◊O ¿ÇÏ`«∞ |^ŒOÌ QÍ ÖË<ÖÕ ^Ë <Œ åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ `å=Ú =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ =O@ Qͺãπ ^è~Œ Å° #∞ `«yOæ K«_"» ∞Õ HÍHõ 9 ã¨cû_ç ã≤eO_»~#¡° ∞ 12‰õΩ ÃÑOK«∞`å=∞<åfl~°∞. ã¨O„HÍOu ѨO _»∞QÆ#∞ „Ѩ[Å∞ P#O^ŒOQÍ [~°∞ѨىΩõ <Õ Ñ¨iã≤u÷ ÖˉΩõ O_® Hˆ O„^Œ ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ KÕâßÜ«∞x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. D JO â◊OÃÑ· =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ѨO_»∞QÆ Ñ¨Ó@ #∂<≥, ѨÑC¨ Å`Àáê@∞ „Ѩu =ã¨∞=Î Ù ^èŒ~°Å∞ ‰õÄ_® PHÍâ◊OÖ’ `ÕeÜ«∂ _»∞`«∞<åflÜ«∞x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ^è~Œ Å° xÜ«∞ O„`«}Ö’ Hˆ O„^Œ ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ѨÓiÎQÍ qѶŨ =∞Ü«∂ºÜ«∞x q=∞i≈OKå~°∞. „ѨÉ∞íè `åfiʼnõΩ áÈÜÕ∞ HÍÅO ^ŒQ~æÆ ° Ѩ_Oç k HÍ|>Ëì <Õ_∞» ^Œ∞~å‡~°Oæ QÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åflÜ«∞x K«O„^ŒÉÏ|∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å P Hõe Hõ_∞» ѨÙÅ =∞O@, P~°<Î å^•Å∞ "åi

Lã¨∞~°∞ YzÛ`«OQÍ HÍO„ÔQãπ‰Ωõ `«ye |∞yæ HÍ=_»O MÏÜ«∞=∞<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„uH˜ =∂@Å∞ Z‰õΩ¯=x, KÕ`Å« ∞ `«‰Ωõ ¯=x q=∞ i≈OKå~°∞. H˘O^Œ~∞° "≥H· Íáê, HÍO„QÔ ãπ <Õ`Å« ∞ Z„~°K«O^Œ#O J„Hõ=∞ ~°"å}Ï KÕã¨∂Î g~°Ñʨ <£ÖÏ =∂iáÈÜ«∂~°<åfl~°∞. Z„~°K« O^Œ#O 㨇QÆ~¡ ∞° ,¡ U\˜ZO ^ÀÑ≤_ô ^•~°∞Å∞ ~å[H©Ü∂« Ö’¡H˜ =ã¨∞<Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^Œ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_Õ J~°`› « "≥H· Í áê‰õΩ ÖË<Õ ÖË^<Œ åfl~°∞. P_»Ö~Ë ° =∞^≥ÅÌ F_» #fl@∞¡ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìx xsfi~°ºO KÕ¿ãO^Œ∞Hˆ HÍO„ÔQãπ, \˜P~üZãπ, "≥ã· Ñ≤ Å≤ ∞ ‰õΩ„@Ѩ#∞fl `«∞<åflÜ«∞x ÉÏ|∞ q=∞i≈OKå~°∞. L^Œº=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^ÀK«∞‰õΩ#fl ™⁄=Ú‡`À<Õ Hˆ ã≤ P~ü á¶êO xi‡OKå_»x P~ÀѨ}Å∞ ã¨OkèO Kå~°∞. ~åRO Z\˜ì Ѩiã≤÷uÖ’#∞ q_çáÈ<Õ áÈ^Œ<åfl~°∞. J~Ú^Œ∞ HÀ@¡ ã‘=∂O„^è∞Œ Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ U=∂„`«O MÏ`«~∞° KÕÜ∞« ‰õΩO_® USã≤ã,≤ Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `«fiO J`«ºO`« ^Œ∞~å‡~°Oæ QÍ =º=ǨÏiã¨∂Î =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ `«∞O^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. JÃãOc¡Ö’ qÉè[í # aÅ∞¡#∞ F_çOKÕO^Œ∞‰õΩ `å=Ú SHõ=∞`«º O`À<Õ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. ZxflHõÅ =ÚO^Œ∞ ~å¢ëêìxfl qÉèlí OKÕ JkèHÍ~°O HÍO „ÔQãπ‰Ωõ Z=iKåÛ~°x PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. WÑ≤Ê\˜H˜ ‰õÄ_® `å=Ú HÀ~°∞`«∞#flk XHõ¯>Ë#x, qÉè[í # KÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ W~°∞ „áêO`åʼnõΩ <åºÜ«∞O KÕÜ∂« Åx HÀ~°∞`«∞

<åfl=∞ <åfl~°∞. PiìHÖõ –ò 3 Hˆ O„^ŒO ^Œ∞ifi xÜ≥∂QÆO KÕ™ÈÎO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. WÑ¨Ê \˜HÔ <· å ~Ô O_»∞ „áêO`åÅ ÃÑ^Œ=Ì ∞#∞+¨µÅ#∞ ‰õÄ~ÀÛÃÑ\˜ì =∂\Ï¡_®Åx PÜ«∞# Hˆ O „^•xfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. JÃãOc¡ K«i „`«#∞ ‰õÄ_® =∞O@QÆe¿Ñ q^èOŒ QÍ \˜P~ü Zãπ, HÍO„ÔQãπ, "≥ · ã ≤ Ñ ≤ Å ∞ =º=Ǩ Ï i㨠∞ Î <åfl Ü« ∞ x P~ÀÑ≤OKå~°∞. XHõ"¿·≥ Ñ PÖ’zO K« _®xfl =ºuˆ~H˜ã∂¨ <Î Õ `å=Ú L^Œº=∞O KÕã∞¨ <Î åfl=∞x ÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. ~åROÖ’ g~°Ñʨ <£Å∞ ÃÑiyáÈÜ« ∂ ~° x P~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . "≥OHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ gi Éèí~°Hõ`«O Ѩ_»∞ `å_»<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ‰õÄ_® K«∂ã¨∂Î T~°∞HÀÉ’^Œ<åfl~°∞. P^è•~üeOQ∑ ÖˉΩõ O_® Qͺãπ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. Hˆ ã≤P~ü Ѩ^uÌŒ áê_»∞ÖËx =ºH˜QÎ Í =∂~å_»x P~ÀÑ≤OKå~°∞. `« O „_ç 㨠O áêkOz# J„Hõ = ∞ ã¨OѨ^`Œ À [QÆ<£ <Õ_∞» „Ѩ[Årq`åÅ`À K«ÅQÍ@O P_»∞`«∞<åfl_»x q=∞i≈OKå~°∞. ™êfi~°÷ ~å[H©Ü∂« ÅHÀã¨"∞Õ HÍO„ÔQãπ, \˜P~ü Zãπ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ „Ѩ[Å#∞ ~Ô K«ÛQ˘_»∞`«∞ <åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞.[QÆ<‰£ Ωõ `≥ÅOQÍ}Ö’ XHõ¯ HÍ~°ºHõ~ΰ ‰õÄ_® ÖË_x» , JÖÏO\˜ =ºH˜Î <Õ_∞» ã¨"∞≥ Hÿ ºõ x<å^•xfl <≥u#Î Z`«∞‰Î Ωõ O>Ë „Ѩ[Å∞ #=∞‡~°<åfl~°∞. Hˆ =ÅO ã‘=∂O„^èÖŒ ’ Ô~O_»∞ =¸_»∞ lÖϡňH Ѩiq∞`«"≥∞ÿ# "≥ã· Ñ≤ H≤ ˜ ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ „Ѩ[Å∞ QÆ\Qì˜ Í QÆ∞}áê~îO° K≥Ñʨ #∞<åfl~°x K«O„^ŒÉÏ|∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

'\©— aÅ∞¡ ^ŒQÆúO ã‘=∂O„^èŒ∞Å

Q˘Ñ¨Ê ~å[huA˝_»∞

#ÖÁæO_», [#=i 13 óã‘=∂O„^Œè <Õ`Å« ∞ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_Õ ã¨=∞Ü«∞O ã¨g∞Ñ≤ã∞¨ #Î fl H˘kÌ =∞s ^Œ∞~°ÇϨ OHÍ~åxfl ÃÑOK«∞ `«∞<åfl~°x. ^Œ∞~å‡~°∞Åæ ∞QÍ<ÕH͉õΩO_® Jq"Õ‰Ωõ Å∞QÍ ‰õÄ_® =∂~°∞`«∞<åfl~°x #ÖÁæO_» ZOÑ≤ QÆ∞`åÎ ã¨∞MËO^Œ~~Ôü _ç¤ f„=™ê÷~ÚÖ’ =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . #ÖÁæO_»Ö’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã‘=∂O„^Œ‰Ωõ K≥Ok# <Õ`Å« ∞ `≥ÅOQÍ}aÅ∞¡ HÍÑ‘Å#∞ É’y =∞O@Ö’¡ HÍeÛ `«=∞ PkѨ`åºxfl =∞~À™êi `≥ÅOQÍ}ÃÑ· „ѨÜ∂≥ yO KåÅx „ѨÜ∞« uflOKå~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. WOHÍ WOHÍ "åi J*Ï˝#O ÃÑiyáÈ`«∞O>Ë "åix K«∂ã≤ *ÏÖËã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. *ˇá· êÖò~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_#ç =∂@Ö’¡ XHõ¯ Ѩ^OŒ ‰õÄ_® `«ÑC¨ ÖË^<Œ åfl~°∞. â◊√O~î° J<Õ Ñ¨^OŒ |∂`«∞ Ѩ^OŒ HÍ<ÕHÍ^Œ<åfl~°∞. `≥eqÖËx "åix â◊√O~î° J#HõáÈ`Õ WOˆH=∞O\Ï~°x QÆ∞`åÎ „ѨtflOKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« =º=Ǩ~° â‹e· ѨÓiÎQÍ JÉèºí O`«~H° ~õ O° QÍ LO^Œ<åfl~°∞. =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ `å#∞ #ÖÁæO_» #∞Oz ZOÑ≤QÍ<Õ áÈ\© KÕ™êÎ#<åfl~°∞. HÍO„QÔ ãπ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, <Õ`Å« ∞ ‰õÄ_® `å<Õ ZOÑ≤QÍ LO_®Åx HÀ~°∞`«∞<åfl~°<åfl~°∞. Jkèëêì#O ^Œ∂`«Å‰õΩ Ãã`· O« W^Õ q+¨Ü∂« xfl áêsì „âı}∞Ö’ ã¨Ê+¨Oì QÍ K≥áêÊ~°<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï aÅ∞¡ HÍy`åÅ#∞ =∞O@Ö’¡ "Õã≤ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ J==∂# ѨiKå~°<åfl~°∞. D=º=Ǩ~°O#∞ J`« DrQÍ fã¨∞HÀÉ’=∞<åfl~°∞. `«fi~°Ö’<Õ nxH˜ „ѨfHÍ~°O ~°∞z K«∂_»Hõ `«Ñ¨Ê^Œx QÆ∞`åÎ ã¨∞MËO^Œ~üÔ~_ç¤ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. 60UÅ¡ `«ÅOQÍ}Ï L^Œº=∂xfl J==∂#Ѩ~∞° ã¨∞#Î fl ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ‰õΩ `«fi~°Ö’<Õ JHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ `«y# suÖ’ QÆ∞}áê~îO° K≥Ñʨ #∞<åfl~°<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï ~åRO U~åÊ@ÜÕ∞º =~°‰Ωõ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}Ï "å^Œ∞ÅO`å =∞ø#OQÍ<Õ LO\Ï~°<åfl~°∞. 23=`Õn `«~åfi`« \˜HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« O`å _èbç Ö¡ ’<Õ =∞HÍO "Õã≤ Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç `≥™êÎ=∞x, Ѷ„≤ |=iÖ’ [iˆQ áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨=∂"ÕâßÖ’¡<Õ aÅ∞¡ ÃÑ\˜ì P"≥∂kOK« KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. aÅ∞¡ P"≥∂^ŒO á⁄Ok# `«~åfi`«<Õ ~åROÖ’ ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x QÆ∞`åÎ ã¨∞MËO^Œ~ü ~Ô _ç¤ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 13 : =∂r =ÚYº=∞O„u =∞„i K≥<åflÔ~_ç¤ 95= [Ü«∞Oux ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞H˘x WOk~åáê~°∞¯Ö’x PÜ«∞# ã¨=∂kèH˜ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ Ñ¨ÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. PÜ«∞#`À áê@∞ =∂r =ÚYº=∞O„u <å^≥O_»¡ ÉèÏ㨯~ü `«k`«~∞° Å∞ ‰õÄ_® ™È=∞"å~°O ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ K≥<åflÔ~_ç¤ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ â◊t^è~Œ ~Ôü _ç¤ `«# `«O„_ç *Ï˝ÑH¨ Í~°Oú ¿Ñ^Œ, x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«‰Ωõ [i¿Ñ qq^èŒ áÈ\© ѨsHõÅ∆ HÀã¨O ~°∂á⁄OkOz# ѨÙã¨HÎ Íxfl JOkOKå~°∞. J#O`«~O° PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÍO„ÔQãπ áêsì Ѩ\+˜ Oª¨ HÀã¨O `«# `«O„_ç =∞„i K≥<åflÔ~_ç¤ „â◊q∞OKå~°x J<åfl~°∞. K≥<åflÔ~_ç¤ áêÅ#Ö’ ¿Ñ^Œ, |_»∞QÆ∞, |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ JÉè∞í º#flu HÀã¨O K≥<åflÔ~_ç¤ KÕã#≤ ¿ã=Å∞ =∞~°=ÖËx=x J<åfl~°∞. qq^èŒ ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ`À ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ PÜ«∞# Z#ÖËx ¿ã=Å∞ JOkOz `«#HõO@∂ F „Ѩ`ºÕ Hõ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# Q˘Ñ¨Ê ~å[huA˝_x» â◊t^è~Œ ~Ôü _ç¤ J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ MÏÜ«∞"≥∞Oÿ ^Œx J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞‰õΩ J_»∞Ѥ _¨ ‰» Ωõ O_® ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ʼnõΩ Uq∞ HÍ"åÖ’ HÀ~°∞‰õΩO>Ë „ѨÜ∂≥ [#O KÕ‰Äõ ~°∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ=∞O„u *ˇá· êÖò~Ô _ç¤ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« #∞ L^ÕtÌ Oz â◊√O~îÅ° ∞ Jx "åºMºÅ∞ KÕâß~°x `å#∞ ÉèÏqOK«_O» ÖË^xŒ â◊t^è~Œ ~Ôü _ç¤ J<åfl~°∞. *ˇá· êÖò~Ô _ç¤ ã¨„`«Ê=~°#Î Hõey# <Õ`« Jx, PÜ«∞# <À~°∞*Ï~°_x» â◊t^è~Œ ~Ôü _ç¤ J<åfl~°∞. ~åR qÉè[í # [iyáÈ~ÚO^Œx, ~Ô O_»∞ ~å„ëêìÖ’¡ Z"≥∞‡Ö˺Šã¨OYº#∞ ÃÑOK«∞HÀ"åeû# J=ã¨~O° LO^Œx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ 119 #∞Oz 153, PO„^èŒ „áêO`«OÖ’ 175 #∞Oz 300 =~°‰õΩ JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ#∞ ÃÑOKåeû# J=ã¨~O° LO^Œx J<åfl~°∞. JѨÙÊ_Õ =∂~°∞=¸Å „áêO`åÅ∞ Ãã`· O« â◊~"° QÕ OÆ QÍ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`åÜ«∞x J<åfl~°∞. JÃãOc¡Ö’ ã‘@¡ ã¨OYº#∞ ÃÑOѨÙ^ŒÅ HÀã¨O D <≥Å 17# Hˆ O„^ŒÇϨ ŸO=∞O„u ã¨∞jÖò‰Ωõ =∂~ü+O≤ _Õ#∞ HõÅ=#∞#fl@∞¡ â◊t^è~Œ ~Ôü _ç¤ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.

c*Ë Ñ ‘ H ˜ 300 ã‘ @ ∞¡ MÏÜ« ∞ O K≥ < åflÔ ~ _ç ¤ : â◊ t ^è Œ ~ ü Ô ~ _ç ¤ Jq"ÕHÍxH˜ ^Œ~°Ê}O c*ËÑ‘ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ #Å¡Q˘O_» ZOÑ‘ QÆ∞`åÎ ã¨∞MËO^Œ~üÔ~_ç¤ <≥Å∂¡~°∞, [#=i13:~å#∞#fl áê~°¡"≥∞O\ò ZxflHõÖ’¡ #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì 300 ã‘@∞¡ ™êkèã∞¨ OÎ ^Œx Páêsì *ÏfÜ«∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ "≥OHõÜ∞« º<åÜ«Ú_»∞ nè=∂ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. 272 ã‘@∞¡ ÅHõ∆ ºOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ`«∞<åfl „Ѩã¨∞Î`« Ѩiã≤÷`«∞Å∞ K«∂ã¨∞ÎO>Ë a*ˇÑ≤H˜ JYO_» "≥∞*Ïsì `«^ºŒä =∞<åfl~°∞. a*ˇÑ≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl „H˜HÔ \ò áÈ\©ÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ lÖÏ¡™ê÷~Ú áÈ\©Å#∞ <≥Å∂¡~∞° Ö’ "≥OHõÜ∞« º<åÜ«Ú_»∞ „áê~°OaèOKå~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ `å#∞ É∫eOQ∑ =∂„`«"∞Õ KÕ™êÎ#x, ÉϺ\˜OQ∑ =∂„`«O #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô KÕ™êÎ~x° "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ#∞ z`«∞KÎ ãÕ ≤ #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô „u|∞Öò ÃãOK«s KÕÜ∞« _»O MÏÜ«∞=∞<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ Ü«Ú=`« "≥∂_ô <åÜ«∞Hõ`fi« O HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~°x J<åfl~°∞. x~°∞^ÀºQÆO, Jqhu, ‰õΩOÉèHí À }ÏÅ`À JO^èŒHÍ~°OÖ’ L#fl Ü«Ú=`«‰õΩ #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô PâßH˜~}° OÖÏ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°x "≥OHõÜ∞« º<åÜ«Ú_»∞ H˘xÜ«∂_®~°∞. ~åR qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ XHõ¯ c*ËÑ‘ =∂„`«"∞Õ K≥ÑÊ≤ # =∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_ç LO^Œ<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ „H©_Å» ‰õΩ `«y# „áê^è•#ºO W"åfiÅx HÀ~å~°∞. J#O`«~O° ÉϺ\˜OQ∑ KÕã≤ "≥OHõ Ü«∞º<åÜ«Ú_»∞ „H˜HÔ \ò áÈ\©Å#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. WkÖÏ=ÙO>Ë F@¡ HÀã¨O HÍO„ÔQãπ áêsì x~°[¡ Q˚ Í =∞`« ~å[H©Ü∂« ʼnõΩ áêÅÊ _»∞`ÀO^Œx "≥OHõÜ∞« º f„= P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. "≥∞<ÿ åsì =~åæÅÃÑ· #"≥∂^≥#· L„QÆ"å^Œ Hˆ ã¨∞Å#∞ ѨÙ#óѨijeOKåÅx

ã¨∂zã¨∂Î Hˆ O„^Œ ǨϟOâßY =∞O„u ã¨∞jÖò ‰õΩ=∂~ü +≤O_Õ ~å¢ëêìʼnõΩ ÖËY ~åÜ«∞\Ïxfl PÜ«∞# f„=OQÍ `«ÑC¨ Ѩ\Ïì~∞° . K«\Ïìxfl LÅ¡OѶ∞≤ OKÕ "åiÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=\ÏxH˜ =∞`«O`À ã¨O|O^èOŒ Uq∞@x „ѨtflOKå~°∞. xOk`«∞Å∞ Ѷ֨ Ï<å =∞`«O "åÔ~`· Õ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∞« ~å^Œx K≥Ñʨ @O ÉèÏ=º"Õ∞<å Jx xÅnâß~°∞. K«@Oì J=∞Å∞‰õΩ =~åæÅ`À Ѩ<qÕ ∞<åfl~°∞. ~å¢áê¶ ‰ì Ωõ +≤O_Õ Ñ¨OÑ≤# ã¨∂K«#ÅÃÑ· =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . HÍO„ÔQãπ =∞`« ~å[H©Ü∂« ʼnõΩ W^À x^Œ~≈° #=∞x `≥eáê~°∞. '"åi ã≤Q∞Æ Öæ xË `«<åxfl K«∂_»O_ç. =∞`«O`À ~å[H©Ü∞« „H_© Å» ∞ P_»∞`«∞<åfl~°∞. K«\ÏìÅ LÅ¡OѶ∞¨ #‰õΩ áêÅÊ_ç# "å~°∞ =Ú”`eOÅ∞ J~Ú`Õ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∞« ‰õÄ_»^•? <Õ~åʼnõΩ áêÅÊ_Õ "åiH˜ =∞`«O LO@∞O^•? =∞`«O „áêuѨkHõ<Õ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÖÏ? Jx „ѨtflOKå~°∞.


2

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

=∞OQÆà"◊ å~°O 14, [#=i 2014

<å}º"≥∞ÿ# L#fl`« q^Œº‰õΩ „áê^è•#ºO =∞OQÆà◊"å~°O 14, [#=i 2014

ˆHO„^Œ =∂#= =#~°∞Å Jaè=$kú âßY =∞O„u Ѩà◊¡O~åA

c*ËÑ‘H˜ JkèHÍ~°"Õ∞ ÅHõ∆ºOQÍ

P~üZãπZãπ kâßxˆ~Ìâ◊O a*ˇÑH≤ ˜ JkèHÍ~°"∞Õ ÅHõ∆ ºOQÍ P~üZãπZãπ ‰õÄ_® ~°OQÆOÖ’H˜ kyOk. "≥∂_ôH˜ =ã¨∞#Î fl P^Œ~}° `À WѨC_»∞ U XHõ¯ J=HÍâßÅxfl ‰õÄ_® =^Œ∞Å∞HÀ‰õΩO_® =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`ÀOk. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ P"£∞ Pn‡`À L#fl =ÚѨC QÆ∞iOz *Ï„QÆ`Ϋ Ѩ_∞» `ÀOk. HÍO„ÔQãπ K«~º° Å#∞ ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ QÆ=∞xã¨∂Î =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥àÏ¡Åx ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ KÕ™ÈÎOk. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ~åǨïÖò ‰õÄ_® =ӺǨ`«‡HõOQÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. „Ñ≤Ü∂« OHõ#∞ „ѨKå~° ~°OQÆOÖ’H˜ kOѨɒ`«∞<åfl~°∞. JÉèºí ~°∞Å÷ ZOÑ≤HÖõ ’#∂ ~åǨïÖò `«#^≥#· =Ú„^Œ#∞ "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ "ÕQ∞Æ Å ^•fi~å `≥ÑÊ≤ OK«∞‰õΩ#fl *Ïa`åÅ#∞ Ѩijeã¨∞<Î åfl~°∞. Jqhu =∞H˜e ÖËx "åix, Ü«Ú=`«#∞ JÉèºí ~°∞Å÷ QÍ ZOÑ≤Hõ KÕã≤ ~°OQÆOÖ’ kOáêÅx K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. nO`À ã¨QOÆ =∞K«Û `«∞_çÑ≤ "Õã∞¨ ‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O HõÅQÆ#∞Ok. JO^Œ∞Hˆ „Ѩ^•è #=∞O„u JÉèºí i÷ #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô Ѩ@¡ Ü«Ú=`«Ö’ L#fl PHõ~¬° }#∞ F@∞¡QÍ =∞Å∞ÛHÀ=_»OÃÑ· ~å¢+Ü ì‘ ∞« ã¨fiÜ«∞O¿ã=H± ã¨OѶ∞π ^Œ$+≤ì ™êiOzOk. Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ F@~°∞Q¡ Í KÕiÊOK«_O» .. Ü«¸Ñ‘U "≥Ñ· º¨¶ ÖÏÅ∞, ^ÕâO◊ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞㨺Å∞, á⁄~°∞QÆ∞^ÕâßÅ #∞Oz Z^Œ∞~°=Ù`«∞#fl ã¨"åà◊á Ñ· „Ѩ[Å#∞ z`«#ºÑ¨~Û° _»O =O\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÜ∂« Åx ã¨∂z™ÈÎOk. áÈeOQ∑~ÀA =O^Œ âß`«O F\˜OQ∑ [iˆQÖÏ K«∂_»@O.. WÖÏ =¸_»OK≥Å =ӺǨÏO`À ~å#∞#fl =¸_»∞<≥ÅÅ „Ѩ}ÏoHõ#∞ ã≤^OúŒ KÕãO≤ k. a*ˇÑ≤ , gÃÇÏKüÑ,‘ ã¨fi^Õj *ÏQÆ~}° =ü ∞OKü, UcgÑ‘, cZOZãπ =O\˜ ã¨OѶ∞π Ѩi"å~ü ã¨Oã¨Å÷ hfl D JOâßÅÃÑ· ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ „Ѩ[Ö’¡H˜ "≥à¡ı HÍ~åºK«~}° #∞ ~°∂Ñ≤OkOzOk. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ t"å~°Ö¡ ’ P~üZãπZãπ *ÏfÜ«∞ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ =Úyâß~Ú. 2009 ZxflHõÅ `«~åfi`« F@∞ǨωõΩ¯ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ J~°∞›Ö#·ˇ "å~°∞ ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ ^•^•Ñ¨Ù 12 HÀ@¡=∞Ok L<åfl~°x.. ã¨OѶ∞π ã¨Oã¨Å÷ ∞ gix F@~°∞Q¡ Í KÕiÊOKåÅx PÔ~Ããûãπ J„QÆ<`Õ Å« ∞ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. WHõ¯_» J<ÕHõ JOâßÅ#∞ K«iÛOz<å „Ñ¨^•è #OQÍ =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ J#∞ã¨iOKåeû# =ӺǨÏOÃÑ<· Õ P~üZãπZãπ ^Œ$+≤ì ÃÑ\˜Oì k. WѨC_»∞ =zÛ# J=HÍâßÅxfl =^Œ∞Å∞HÀ‰õΩO_® =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍÅ#fl ÃÇÏK«ÛiHõÅ#∞ KÕãO≤ k. WHõ "≥∂_ô ‰õÄ_® =ã¨∞#Î fl J=HÍâßÅ#∞ q_»=‰õΩO_® HÍO„ÔQãπ#∞ ^Œ∞#∞=∂_ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^OÌŒ J=Ù`«∞<åfl~°∞. x~å‡}Ï`«‡Hõ =∂~°∞Ê HÀã¨O ^ÕâO◊ Z^Œ∞~°∞K«∂™ÈÎO^Œx #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô J<åfl~°∞. QÆ∞[~å`ü ã¨fi~À‚`û« "åÅ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞Ǩ`å‡ =∞Ok~ü x~å‡}O 182 ~ÀAÖ’¡ ѨÓ~°~Î ÚOk. =∞# ^ÕâO◊ Ö’ ‰õÄ_® 182 ~ÀAÖ’¡ x~å‡}Ï`«‡Hõ =∂~°∞Ê fã¨∞‰õΩ~å=K«Ûx JǨχ^•ÉÏ^£Ö’ "åºMϺxOKå~°∞. Ö’H±ãɨ íè ZxflHõÅ J#O`«~O° Hˆ O„^ŒOÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi ѨQÍæÅ =∂~°∞Ê QÆ∞iOz PÜ«∞# Ѩ~ÀHõO∆ QÍ P q^èOŒ QÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~å#∞#fl=hfl =∞Oz ~ÀAÅx „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. =∂~°∞Ê#∞ „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x J<åfl~°∞. „Ѩu q^•ºi÷h „Ѩã^≤ úŒ =ºH˜Î ÖÏQÍ<Õ K«∂_®Å<åfl~°∞. áê~îâ° ßÅÖ’¡ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ HͺÔ~Hõ~ì ü ã¨iÑì HÔ≤¶ \ò |^Œ∞Å∞ Ü«∂Ñ≤@ì ∂º_£ ã¨iÑì HÔ≤¶ \ò W"åfiÅx ã¨∂zOKå~°∞. QÆ∞[~å`üÖ’ WÖÏO\˜ ã¨iÑì HÔ≤¶ \ò Wã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. SS\©Å HÀ~°∞û f~°∞#∞ =∂~åÛ=∞x, nx=Å¡ Ü«Ú=`« KåÖÏ =∞OkH˜ „ѨÜ∂≥ [#O HõeyO^Œx "≥∂_ô "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.q^Œº ^•fi~å „Ñ¨ÑO¨ KåxH˜ U^≥<· å W"åfiÅx =∞#O HõÅQÆ<åe. =∂~°∞Ê#∞ fã¨∞H˘KÕÛ "≥`· åo‰õΩÅ#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ã q^•º=º=ã¨#÷ ∞ =∞#O Jaè=$kú KÕã∞¨ HÀ"åÅ<åfl~°∞. "åã¨=Î „ѨÑO¨ KåxH˜, q^•º~°OQÍxH˜ =∞^躌 L#fl JO`«~åxfl ѨÓ_®ÛÅx J<åfl~°∞. J~Ú`Õ Hˆ =ÅO =∂@Å`ÀH͉õΩO_® QÆ∞[~å`ü #=¸<å#∞ =∂„`«"∞Õ ZÅ¡HÍÅO K«∂ѨÖOË . JO^Œ∞‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ ^ÕâßxH˜ kâßxˆ~âÌ O◊ KÕÜ∂« e. J~Ú`Õ Jqhu, J„Hõ=∂Å#∞ HõÑÊ≤ ѨÙK«∞Û`«∂ ~åǨïÖò ‰õÄ_® H˘`«Î „ѨÜ∂≥ QÍÅ`À=ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞<Î åfl~°∞. WHõ P"£∞ Pn‡x ‰õÄ_® `«‰Ωõ ¯= JOK«<å "ÕÜÚ≥ ^ŒxÌ P~üZãπZãπ ÃÇÏK«Ûi™ÈÎOk. Jk ÃÑ^ŒQÌ Í „ѨÉÏè =O K«∂ѨHáõ È~Ú<å F_çáÈ=_®xH˜ HÍ~°}O HÍ=K«ÛO\’Ok. JO^Œ∞Hˆ D <≥Å 17 #∞Oz [iˆQ ã¨=∂"Õ"åÖ’¡ HÍ~åºK«~}° ÃÑ· a*ˇÑ≤ ^Œ$+≤ì ™êiOK«É’`ÀOk. ^Õâ~◊ å[^è•x _èbç Ö¡ ’ J~°qO^£ Hˆ r„"åÖò <Õ`$« `«fiOÖ’x P"£∞Pn‡áêsì ã¨$+≤Oì z# „ѨHOõ Ѩ#Å∞ WOHÍ PQÆÖ^Ë ∞Œ . „Ѩ[Å∞ PÑπÃÑ· #=∞‡HõO ÃÑOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ a*ˇÑ≤ D <≥Å 17 #∞Oz 19 =~°‰Äõ [~°Q#Æ ∞#fl áêsì *ÏfÜ«∞ HÍ~°º=~°,æ =∞O_»e ã¨=∂"ÕâßÅ ã≤^OÌŒ J=Ù`ÀOk. =KÕÛ Ö’H±ãɨ íè ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ Hõ<åfl PÑπ`À<Õ Z‰õΩ¯= áÈ\© Z^Œ∞~°=Ù`«∞O_»=K«Û#fl Jaè„áêÜ«∞O <Õ`Å« #∞Oz =ºHõ"Î ∞≥ Oÿ k. _èbç ¡ JÃãOc¡ ZxflHõÖ’¡ ÉèÏ[áê F@¡#∞ pÅÛ\ÏxH˜ HÍO„ÔQãπ HÍ"åÅ<Õ H˘xfl xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ "≥#∞HõO[ "Õã,≤ PÑπ#‰õΩ ^•ix ã¨∞QÆ=∞O KÕãO≤ ^Œx, =KÕÛ Ö’H±ãɨ íè ZxflHõÖ’¡#∂ HÍO„ÔQãπ W^Õ =ӺǨxfl J#∞ã¨iOK«=K«Ûx <Õ`Å« ∞ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . =ÚYºOQÍ, Ѩ@}ì „áêO`åÖ’¡ HÍO„ÔQãπ D =ӺǨÏO`À =ÚO^Œ∞HÔ à◊=¡ K«Ûx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. 200 ã‘@#¡ ∞ ™êkèOKåÅ#fl ÉèÏ[áê ÅH∆ͺxH˜.. Ü«Ú=`«Ö’, `˘e™êiQÍ F@∞ "ÕÜ∞« #∞#fl F@~°Ö¡ ’ PÑπ‰Ωõ #fl Ѩ@∞ì=Å¡ QÆO_çÑ_¨ =» K«ÛO@∂ ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ L#fl P~üZãπZãπ âßYÅ #∞Oz =zÛ# ÃÇÏK«ÛiHõÅÃÑ<· å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K«iÛOK«#∞<åfl~°∞. "åã¨"Î åxH˜ a*ˇÑ≤ Z‰õΩ¯=QÍ Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ Ok ‰õÄ_® D `˘e™êi F@~°Ã¡ Ñ<· .Õ gi ã¨OYº ^•^•Ñ¨Ù 12 HÀ@∞¡. gix, gi`Àáê@∞ 35 Uà◊Ö¡ ’Ѩ٠ܫÚ=`«#∞ PHõi¬OK«\ÏxH˜ „Ѩ^•è #=∞O„u JÉèºí i÷ #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô J<ÕHõ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. nO\’¡ ÉèÏQÆOQÍ<Õ, —["å|∞^•s „ѨÉ∞íè `«fiO HÀã¨O áœ~°∞_»∞— J<Õ L^Œº=∞O `«~Ç° ¨ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ‰õÄ_® ~°∂ѨHÅõ Ê# KÕã≤ Ѩ~ÀHõ∆ ã¨ÇϨ HÍ~°O JOk™ÈÎOk. Ѩ@}ì ÏÅ∞, #QÆ~åÖ’¡ Ü«Ú=`«‰Ωõ KÕ~∞° =HÍ=\ÏxH˜ D HÍ~°º„Hõ=∂xfl ZÖÏ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅ#fl^•xÃÑ· áê~°"¡ ∞≥ O@sÉ’~°∞¤ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ K«iÛOKå~°∞. "≥Ú`«OÎ QÍ WѨC_»∞ a*ˇÑ≤ Jxfl J=HÍâßÅ#∞ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^OÌŒ J=Ù`ÀOk.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñu¨ xkè) HÍH˜<å_», [#=i 13: <å}º"≥∞#ÿ L#fl`« q^Œº#∞ JOkOKÕ q^èOŒ QÍ 12= Ѩ O K« = ~° ¬ „Ѩ } ÏoHõ Ö ’ „Ñ}¨ ÏoHõÅ∞ ~°∂á⁄Okã¨∞<Î åfl=∞x Hˆ O„^Œ =∂#= =#~°∞Å Jaè=$kú âßMÏ=∞O„u ZO.ZO.Ѩ à ◊ ¡ O ~åA J<åfl~° ∞ . [=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙ ™êOˆHuHõ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O HÍH˜<å_» „áêOQÆ}O Ö’ WO@~ü Ü«¸x=i≈\© ÃãO@~ü Ѷ~¨ ü \©K~« ü Z_»∞ºˆH+¨<£ `å`å¯eHõ(SÜ«¸ã‘ \©D ÃãO@~ü) HÍ~åºÅÜ«∂xfl Pk"å~°O PÜ«∞# „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞O„u =∂\Ï¡_∞» `«∂ L#fl`« q^ŒºÖ’ "≥∞~°∞ÔQ·# tHõ∆} HÀã¨O Ѩ^À=O`«∞ x^è∞Œ Å∞ Y~°∞Û ÃÑ@ì_O» `À

„Ѩ^•è #=∞O„u =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ =Ú O^ŒO[Ö’ L<åfl~°<åfl~°∞. HÍH˜<å_» *ËZhìܸ « Ö’ ~°∂.300 HÀ@¡`À U ~åÊ@∞ KÕã∞¨ #Î fl WO@~ü Ü«¸x=i≈\© ÃãO@~ü ` À Ü« Ú =`« ‰ õ Ω Láêkè J=HÍâßÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`åÜ«∞<åfl~°∞. nx =Å¡ HÍH˜<å_»‰Ωõ *ÏfÜ«∞™ê÷~ÚÖ’ =∞Oz QÆ∞iÎOѨ٠ÅaèOzO^Œ<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ L#fl „áê^äqŒ ∞Hõ, L#fl`«, ™êOˆHuHõ J^蕺Ѩ‰õΩʼnõΩ WHõ¯_» É’^èŒ<åOâßÅÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ tHõ∆} W™êÎ ~ ° < åfl~° ∞ . q^•º=º=㨠÷ Ö ’ ÃÑ#∞=∂~°∞ÊÅ∞ ~å"åÅx, ^Œ∂~°q^Œº, FÃÑ<£ Ü«¸x=i≈\©Å ^•fi~å ‰õÄ_® q^•º„Ñ=¨ ∂}ÏÅ∞ ÃÑOKåÅx J<åfl~°∞. „Ñ`¨ ºÕ Hõ JukäQÍ áêÖÁæ#fl Ü«¸x=i≈\©

„QÍO\òû Hõq∞+¨<£ ÕµÁj~°‡<£ _®Hõì~ü "Õ^„Œ ѨHÍ+π =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÍH˜<å_» #QÆ ~ ° O Jaè = $kú Ѩ ^ ä Œ O Ö’ ^Œ∂ã¨∞HÔ à◊√OÎ ^Œ<åfl~°∞. ~å+‘ZÜ«∞ LzÛù`å~ü tH∆ÍaèÜ∂« <£ Ѩ^HŒä Oõ (~°∂™ê)Ö’ L#fl`« q^Œº‰õΩ „Ñɨ ∞íè `«fiO ~°∂.25 "ÕÅ HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOzO^Œ<åfl~°∞. „QÍq∂} |_»∞QÆ∞=~åæÅ Ñ≤ÅÅ¡ q^Œº‰õΩ ~°∂.45 "ÕÅ HÀ@∞¡ Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞íè `«fiO =∞OE~°∞ KÕ ã ≤ O ^Œ < åfl~° ∞ . ^Õ â ◊ O Ö’ 15 qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂ÅÖ’ Ѩiâ’^è#Œ ʼnõΩ ~°∂.120 HÀ@¡ x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~ÚOKå =∞<åfl~°∞. =~°‡ Hõq∞+¨<£ ã≤áê¶ ~°∞û "Õ∞~°‰Ωõ ^ÕâO◊ Ö’ WO@~ü Ü«¸x=i≈\©Å∞ ™ê÷Ñã≤ ∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ^ÕâO◊ Ö’ ѨÓ<Õ, #∂º_èbç ,¡ WO_À~ü, JǨχ^•ÉÏ^£, ɡOQÆ∞à◊¥~ü #QÆ~åÅÖ’ P~°∞ WO@~ü Ü«¸x=i≈\© ÃãO@~°∞¡ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. HÍH˜<å_» WO@~ü Ü«¸x=i≈\© ^ÕâO◊ Ö’ U_À=^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ L#fl J^蕺Ѩ‰Ωõ ʼnõΩ qq^èŒ âß™êYÅÃÑ· tHõ}∆ W™êÎ=∞<åfl~°∞. D ÃãO@~ü‰Ωõ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’<Õ H͉õΩO_®, JO`«~å˚fÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ =∞Oz QÆ∞iÎOѨ٠~å"åÅx

D â◊`å|úO Ü«Ú=`«^Õ...

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õ Ω à◊ O , [#=i 13: „ѨÑO¨ K«=∞O`å <Õ_∞» ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ "≥Ñ· Ù¨ K«∂™ÈÎOk.. JO^Œ∞‰õΩ „Ѩ^•è # HÍ~°}O U^ÕâßxH© ÖËx Ü«Ú=â◊HÎ ˜ =∞#^ÕâO◊ Ö’<Õ LOk.. 21= â◊`å|ÌO ÉèÏ~°`^« âÕ ßx ^Õ#x HõÖˇHõì~ü HõÖˇHõì~ü ™œ~°Éèòíı~ü

¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D â◊`å|ÌOÖ’ Ü«Ú=`« áê„`« J`«ºO`« H©ÅHõ"∞≥ #ÿ ^Œ<åfl~°∞. Ü«Ú=`«Ö’ L#fl â◊H˜Îx =∞Oz HÍ~°º„Hõ=∂Å "≥·Ñ¨Ù =∞o¡OKåÅx, `«^•fi~å ~å#∞#fl `«~åxH˜ ã¨∂ÊùiQÎ Í xÅ"åÅx Ü«Ú=`«‰Ωõ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ 151= [Ü«∞Ou

ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ *ÏfÜ«∞ Ü«Ú=[# k<À`« û "åxfl Ãã\ò N <≥ „ Ǩ ï Ü«Ú=ˆHO„^ŒO, ™êfiq∞q"ÕHÍ#O^Œ ¿ã"åã¨q∞u, Ü«∞OQ∑ WO_çÜ«∂ ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ Pk"å~°O JOÉË^¯Œ ~ü P_ç \ ’iÜ« ∞ OÖ’ HÍ~° º „Hõ = ∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Dã¨O^Œ~ƒ° ù OQÍ HõÖHˇ ~ìõ ü

PHÍOH˜O∆ Kå~°∞. <Õ+#¨ Öò H“<≥ûÖò Ѷ~¨ ü \© K « ~ ü Z_» ∞ ºˆ H +¨ < £ Õ µ Áj~° ‡ <£ 㨠O `À+π á êO_® =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ Láê^蕺ܫÚʼnõΩ =∞Oz tHõ}∆ W=fi_»O ^•fi~å Kåi„`å`«‡Hõ"∞≥ #ÿ =∂~°∞ÊÅ∞ =™êÎÜ∞« <åfl~°∞. SÜ«¸ã‘ ǨÏÜ«∞º~ü Z_»∞ºˆH+¨<£ *Ï~ÚO\ò Ãã„H@õ s P~üÑ‘ t™È_çÜ«∂ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~°∂™ê Ѩ^äŒHõOÖ’ ~°∂. 25 "ÕÅ HÀ@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOKå=∞<åfl~°∞. ~åR L#fl`« q^•º=∞O_» e Õ µ Áj~° ‡ <£ _®Hõ ì ~ ü "Õ}∞QÀáêÅÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÍH˜<å_»‰Ωõ WO@~ü Ü«¸x=i≈\© ÃãO@~ü =∞OE~° ∞ HÍ=_» O ^•fi~å PO„^茄Ѩ^Õâò‰õΩ =∞Oz QÆ∞iÎOѨ٠=zÛO^Œ < åfl~° ∞ . *Ë Z hì Ü « ¸ ˆ H LѨ ‰ õ Ω ÅѨ u `« ∞ Åã‘ ~ å"£ ∞ ^•ãπ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ™êfiq∞q"ÕHÍ#O^Œ∞x 151= [Ü«∞Ou ~ÀA# SÜ«¸ã‘ ÃãO@~ü HÍ~åºÅÜ«∞O „áê~°OaèOK«_O» XHõ "≥∞Åÿ ∞~å~Ú J<åfl~°∞. ¿ã\ì ™ò êìO_çOQ∑ H“<≥ûÖò JHõ_q» ∞H± Ãã<Õ\ò Ѷ~¨ ü ǨÏÜ«∞º~ü Z_» ∞ ºˆ H +¨ < £ Õ µ Áj~° ‡ <£ Ô H .q.q. ã¨`º« <å~åÜ«∞}~åA =∂\Ï¡_∞» `«∂

#ÅO^•, `«Ht∆õ ÖÏ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å∞ `«~°Ç¨Ö’ WO@~ü Ü«¸x=i≈\© QÆ∞~°∞OÎ _ç áÈ"åÅ<åfl~°∞. HÍH˜<å_»‰Ωõ Hˆ O„nÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O, SSS\©, ã‘ c Zãπ D sl#Öò à ãO@~° ∞ ¡ ~åÉ’`« ∞ <åflÜ« ∞ x Wk =∞Oz Ѩi}Ï=∞=∞<åfl~°∞. J#O`«~°O "Õ^„Œ ÑH¨ Í+π, t™È_çÜ∂« , ã¨O`À+πáêO_®, "Õ}∞QÀáêÅÔ~_ç¤ `«k`«~∞° Å#∞ Hˆ O„^Œ =∞O„u ã¨`¯« iOKå~°∞. `«^#Œ O`«~O° Hˆ O„^Œ=∞O„u ѨàO¡◊ ~åA#∞ „Ѩ`ºÕ Hõ Ju^䌒Å∞ ã¨`«¯iOKå~°∞. `˘Å∞`« ™êfiq∞q"ÕHÍ#O^Œ 151= [Ü«∞Oux Ѩ Ù ~° ã ¨ ¯ iOK« ∞ ‰õ Ω x q"Õ H Í#O^Œ z„`«Ñ¨\ÏxH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZOÑ‘ ~°`åflÉÏ~Ú, lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü h`«∂„Ѩ™ê^£, SÜ«¸ã‘ HÀPi¤<@Õ ~ü Nx"å㨉Ωõ =∂~ü, ~Ô HÍì~ü „Ñɨ Ïè Hõ~~ü å=Ù, il™êZ~ü „Ѩ™ê^£~åA, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ‰õΩ~°™êÅ Hõ#flÉÏ|∞, =OQÍw`«, ѨO`«O <å<år, _ô ã ‘ ã ‘ J^è Œ º ‰õ ∆ Ω Å∞ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, ã¨∞*Ï`«, „Ñɨ *íè ’ã¨Ñπ¶ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨=∂*Ïxfl #_çÑ≤OKÕ KÀ^ŒHõ â◊H˜Î Ü«Ú=`« Ü«Ú=`«‰õΩ ã¨∂ÊùiÎxã¨∂Î ™êy# HõÖˇHõì~ü ã¨O^Õâ◊O =∂\Ï¡_∞» `«∂ qÅ∞"≥#· ã¨=∞Ü«∂xfl q<À^•ÅHÀ, ã¨~°^•ÅHÀ =$^ä• KÕ Ü « ∞ ‰õ Ω O_® ÅHõ ∆ º™ê^è Œ # ÃÑ· QÆ∞iÃÑ\ÏìÅx Ç≤Ï`«=ÙÑe¨ HÍ~°∞. '|Å"Õ∞ rq`«O...|ÅÇ‘Ï#"Õ∞ =∞~°}O— Jx ¿Ñ~˘¯O@∂ ^ÕâO◊ ã¨∂Ѩ~Ñü =¨ ~üQÍ Z^Œ∞QÆ∞`«∞O^Œx J<Õ ã¨~ˆ fiÅ∞, xѨÙ}∞Å∞ 㨠∂ z㨠∞ Î < åfl~° x , P ™ê÷ < åxfl á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ Ü«Ú=`« =¸ÅHÍ~°} =∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ Hõhã¨O 10 ÅHõÅ∆ =∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ∞ L<åfl~°x, "å~°O`å ã¨=∂*Ïxfl #_çÑO≤ KÕ KÀ^ŒHõ â◊HΘ =O\˜ "å~°x HõÖHˇ ~ìõ ü K≥áêÊ~°∞. á⁄O^Œ∂~°∞ =∞O_»ÅOÖ’ ZO.Zãπ.ã≤. K«kq# Ü«Ú=‰õΩÅ∞ K≥`Ϋ ¿ãHõ~}° HÍ~°º„H=õ ∂xH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ =KåÛ~°x HõÖHˇ ~ìõ ü "åix Jaè # OkOKå~° ∞ . ~° ∂ ~° Ö ò =∞O_»ÅOÖ’x ~åQÀÅ∞Ö’x t=¿ã# Ü« Ú =[# 㨠O Ѷ ¨ ∂ Å =∞Oz HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°x `≥eáê~°∞. „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ _»OÑ≤OQ∑Ü∂« ~°∞Ť HÀã¨O ~°∂. 5 #∞Oz ~°∂. 10 ÅHõ∆Å∞ LáêkèǨq∂ HÍ~°º„Hõ=∞O #∞Oz =∞OE~°∞ KÕ ã ¨ ∞ Î # fl@∞¡ K≥ á êÊ~° ∞ .

h~°*Ïã¨∞„|Ǩχ}ºO t+¨º |$O^ŒO`À x~° fi Ç≤ Ï Oz# ™êO 㨠¯ $uHõ HÍ~°º„H=õ ∂Å∞ PǨï`«∞Å#∞ ZO`«QÍ<À JÅiOKå~Ú. J#O`« ~ ° O ZÖò.Z<£.¿Ñ@ ~îåQÆ∂~ü ¿ã"å ã¨O㨉÷ Ωõ Ü«Ú=[# J"å~°∞#¤ ∞ JO^Œ*âË ß~°∞. q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ x~°fiÇ≤ÏOz# áÈ\©Ö’¡ QÔ Å∞á⁄Ok# "åiH˜ |Ǩï=∞`«∞Å∞ JO^Œ*âË ß~°∞. D HÍ~°º„H=õ ∂Ö’¡ _ôãã‘ c‘ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ _ÀÅ [QÆ<,£ =∂r =∞O„u QÆ∞O_» JѨÊÅã¨∂~°º<å~åÜ«∞}, "≥∞áê‡ Ñ‘_ô =ÚxHÀ\˜ ã¨`º« <å~åÜ«∞}, <≥„Ç˙ ¨ Ü«Ú=ˆHO„^ŒO lÖÏ¡ ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~ΰ Ô H .q.~° = ∞}, Ãã\ò N ã‘ D "À q.q.P~ü.Zãπ.=¸iÎ, Hˆ O„^Œ ã¨Ç¨ Ü«∞ =∞O„u FZãπ_ç ã¨∞~°Oy "≥∂ǨÏ#~å=Ù, lÖÏ¡ „QÆO^ä•ÅÜ«∞ ã¨Oã¨÷ µÕ Áj~°‡<£ _ç.Zãπ.HÔ .„Ѩ™ê^£, ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ ¿ã"å 㨠q ∞u „Ѩ u x^è Œ ∞ Å∞ Ô H .q.ZÖò . =¸iÎ , *Ïq∞ cè=∞â◊OHõ~~° å=Ù, ~Ô _£„HÍãπ K≥j~°‡<£ Ñ≤ . [QÆ < À‡Ç¨ Ï #~å=Ù, =∞O„u "≥OHõ@™êfiq∞, Ü≥∂QÍ ~å=∂~å=Ù, „Ѩ^•è # Pk<å~åÜ«∞} `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

J~°∞›ÅO^ŒiH© ã¨OˆH∆=∞ Ѷ¨ÖÏÅ∞: ÉÁ`«û HõO^Œ∞ʼnõΩ '=∞^ŒÌ`«∞—

PkÖÏÉÏ^£, [#=i 13: lÖÏ¡Ö’ ã¨OHˆ =∆ ∞ HÍ~°º„H=õ ∂Å∞ J~°∞Å› Hˆ JO^•Åx, „Ñ[¨ ʼnõΩ =∞Ozh\˜H˜ W|ƒOk HõÅQƉΩõ O_® ‰õ Ω iã≤ # ÉèÏs =~å¬Å‰õΩ `«@∞ìH˘x JO`À J#~°∞›Å‰õΩ Åaú KÕ‰Äõ ~°^xŒ `≥eáê~°∞. LO_ÕO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ JѨÊÅH˘O_»=∞‡ h\˜ W\©=Å [iy# ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„H=õ ∞OÖ’ Ѩ^HŒè ÍxH˜ ~°∂. 100 HÀ@¡`À HÍ~°º„H=õ ∂xfl WO`À ÉÏQÆ∞#fl UÔHH· õ ѨO@ HõOk. J 3 "ÕÅ `≥Å¡ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞ =∞OE~°∞KÕ¿ãÎ ~°∂á⁄OkOKå=∞x, `«fi~°Ö’<Õ Ñ¨#∞Å∞ ~Ú`Õ kQÆ∞|_»∞Å∞ ~åx ѨO@ʼnõΩ =∞ 2250 =∞Ok fã¨∞‰õΩ "≥àÏ¡~x° , 750 „áê~°Oaè™êÎ=∞<åfl~°∞. ÃÑÑ· Ù¨ Ö#ˇ ∞¡ =∂~°∞Ê ^Œ`Ì ∞« ^è~Œ ° HõO>Ë Z‰õΩ¯= ^è~Œ ° Åaèã∞¨ OÎ _»QÍ, HÍ~°∞Ť ∞ fã¨∞‰õΩ "≥àÖ¡◊ ^Ë xŒ `≥eáê~°∞. D KÕÜ∂« Å<Õ L^Õâú º◊ O`À Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞í è `«fiO #∞O_ç PtOz# kQÆ∞|_»∞Å∞ =KÕÛ gÅ∞#fl HõOk HÍ~°º„H=õ ∞OÖ’ 3 "ÕÅ =∞OkH˜ Ñ≤OKè#« ∞¡, 8 ~°∂.50 HÀ@∞¡ =∞OE~°∞ KÕÜ«∞_»O ѨO@‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« ^è~Œ ° ~åx Ѩiã≤u÷ LOk. "ÕÅ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞ HÍ"åÅx Ѩ@}ì „Ñ[¨ Å∞ [iyO^Œx, D x^è∞Œ Å`À H˘`«Î ÃÑÑ· Ù¨ Ö#ˇ ∞¡ QÆ`« U_®k`À áÈe¿ãÎ HõO^Œ∞ʼnõΩ =∞^Œ`Ì ∞« ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ JO^Œ*Ë™ê~°x J<åfl~°∞. U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. nxH˜=ÚO^Œ∞ ^è~Œ ° ÉÏQÍ ÃÑiyOk. nO`À D U_®k WO\˜O\˜H˜ "≥o¡ `«xv KÕã≤ J~°∞Ö› #·ˇ "åiH˜ =∞O„u 11.25 ÅHõÅ∆ =ºÜ«∞O`À xi‡ JO`«~° ѨO@`À ã¨Ç¨ H˘xfl „áêO`åÖ’¡ 㨠O ˆ H ∆ = ∞ Ѷ ¨ Ö ÏÅ∞ JO^Œ * Ë Ü « ∂ Åx OK«#∞#fl HÀÜ«∞™êÃÇÏÉò ~À_»∞¤ #∞O_ç UHõ ѨO@QÍ ‰õÄ_® ™êQÆ∞ KÕâß~°∞. nxH˜ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtO Kå#x J<åfl~°∞. HÍà◊<¡ åÜ«Ú_»∞ =∞Ok~°O [OHõ<∆ £ =~°‰Ωõ ~À_»∞¤ `À_»∞ ѨO@ ÉÏQÍ LO _»@O, kQÆ∞|_»∞Å∞ D UiÜ«∂‰õΩ ^ŒQ~æÆ Ö° ’ L#fl <åÅ∞QÆ∞ Ѩ#∞ʼnõΩ â◊O‰õΩ™êúÑ#¨ KÕ™ê~°∞. ZOZÕfiã≤ Z‰õΩ¯=QÍ =KÕÛ J=HÍâßÅ∞O_»@O, ^è~Œ ° "å~°∞Ť ‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ 1500 WO_»¡ ã¨Öú ÏÅ HÀÅQÆ@¡ g~°É„íè ^Œ™êfiq∞, HÍO„ÔQãπ áêsì Z‰õ Ω ¯"Õ LO_» @ O Ô ~ · ` « ∞ Ö’¡ Pâ◊ Å ∞ Ѩ\ÏìÅ∞ "≥Z· ãπP~ü #QÆ~ü Ö’ ~Ú=fi_»O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ü«∞_»¡ ~°=∞}=¸iÎ, Ñ≤àÏ¡ ~ˆ ѨÙ`∞« <åfl~Ú. HõOk ѨO@‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« ^è~Œ ° [iyO^Œx `≥eáê~°∞. ÉϺO‰õΩ eOˆHl q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü `«k`«~∞° Å∞ „Ñ㨠O¨ yOKå~°∞. H˜fiO\ÏÅ∞‰õΩ ~°∂.4300 LO_»QÍ |Ü«∞@ ~°∞}ÏÅ∞ H˘xfl ã¨O+¨ØʼnõΩ JO ^Œ@O ÖË^xŒ D HÍ~°º„H=õ ∞OÖ’ W<£Kåè i˚ HõÅHõ~ì ü Ü«Ú. ~°∂.3600 ֒Ѩ٠Åaè™ÈÎOk. nO`À `«# ^Œ$+≤Hì ˜ =zÛO^Œx, ÉϺ OHõ~`¡° À ã≤.l. <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, P~ü _çF *ˇ ."≥OHõ@ Ô ~ · ` « ∞ ʼnõ Ω =∞^Œ Ì ` « ∞ QÍ xeKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞KÕã≤ ~°∞}ÏÅ∞ JO^Œx ~å=Ù, =ÚxûѨfiÕ Hõq∞+¨#~ü QÀqO^Œ™êq∞, „ѨÉ∞íè `«fi~°OQÆ ã¨Oã¨Å÷ ∞ H˘#∞QÀÅ∞ Hˆ O„^•Å PK«O@ : JÜ≥∂^躌 ÅOHõ, `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡Å#∞ HõÅ∞ѨÙ`∂« =t+¨Qª À^•=iÃÑ· "åiH˜ JO^Õ Ö Ï K« ∂ _» @ O [~° ∞ Ñ≤àÏ¡ q<åÜ«∞Hõ=∞‡, "å~°∞¤ „Ѩ[Å∞ U~åÊ@∞‰õΩ ã≤^=úŒ ∞=Ù`«∞<åfl~Ú. ~Ô `· ∞« Å∞ ѨO@#∞ J=Ú‡HÀ=^ŒxÌ , =∞^Œ`Ì ∞« ^è~Œ `° À =O`≥# x~å‡}ÏxH˜ ~°∂. 60 HÀ@¡ x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°Ü∂« ºÜ«∞x =∞O„u Ñ≤`åx QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅOÖ’ Ѩ@}ì ÃÑ^ŒãÌ O¨ YºÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. ã¨`º« <å~åÜ«∞} "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ~°∂. 18 HÀ@¡`À KÕÑ@¨ #ì ∞#fl PK«O@–=∂ˆ~~ì ∞° ~°ÇϨ ^•i qã¨~Î }° Ѩ#∞Å∞ 10 ~ÀAÖ’¡ „áê~°OÉè=í ∞=Ù`åÜ«∞x `≥eáê~°∞. Pk"å~°O PK«O@Ö’ [iy# ѨÅ∞ Jaè=$kú HÍ~°º„H=õ ∂Ö’¡ PÜ«∞# áêÖÁæ<åfl~°∞. PK«O@áÈ~°Ö’ [iy# Wà◊ã¡ Ö÷¨ ÏŠѨOÑ≤}© ã¨ÉÖíè ’ =∂\Ï¡_®~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ `«#‰õΩ P~üJO_£c âßY ÉÏ^躌 `«Å∞ JѨÊyOz# J#O`«~O° xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ ѨÅ∞ Jaè=$k÷ Ѩ#∞Å∞ KÕÑ>¨ OìË ^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O =zÛO^Œ<åfl~°∞. QÀ^•=iÃÑ· "å~°kè Ѩ#∞ʼnõΩ QÆ`O« Ö’ ~°∂. 6 HÀ@∞¡ =∞OE~°∞ XOQÀÅ∞ : #QÆ~O° Ö’x Hˆ O„nÜ«∞ q^•ºÅÜ«∞O ™⁄O`«É=íè # ZOÑ‘ =∂QÆ∞O@ Nx"åã¨∞ÅÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ XOQÀÅ∞Ö’ Hˆ O„nÜ«∞ HÍQÍ, P~üJO_£c âßY ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ J#O`«~O° =∞~À ~°∂. 54 HÀ@∞¡ =∞OE~°∞‰õΩ =ÚYº=∞O„u J"≥∂^ŒO `≥eáê~°x J<åfl~°∞. `«fi~°Ö’ PK«O@Ö’ ~°∂. 13 HÀ@¡`À x~å‡}ÏʼnõΩ Pk"å~°O ~åR ~Ô "≥#∂º âßMÏ =∞O„u ~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_ç¤ q^•ºÅÜ«∂xH˜ L#fl „áê^è•<åºxfl ^Œ$+≤ìÖ’ÃÑ@∞ìH˘x Ô~O_À QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~îâ° ßÅ x~å‡} Ѩ#∞Å∞ KÕÑ_¨ `» å=∞<åfl~°∞. PK«O@Ö’ Jaè=$k÷ HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ Éè∂í q∞ѨÓ[ KÕâß~°∞. „Ñ≤xûѨÖò ã≤.ÃÇÏKü.„Ѩ™ê^Œ~å=Ù <Õ`$« `«fiOÖ’ q^•ºÅÜ«∂xfl =∞OE~°∞ KÕ~ÚOKå=∞<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« HõÖHˇ ~ìõ ,ü J_»∞Ѥ _¨ ∞» `«∞#fl â◊‰Ωõ ÅÎ #∞ ÉèÏq`«~åÅ∞ Hõq∆ ∞OK«=<åfl~°∞. xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ, [iy# HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ HõÖHˇ ~ìõ ü q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü J^躌 Hõ`∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞. lÖÏ¡ [_ç˚ =¸_À áê~îâ° ßÅ ‰õÄ_® LO>Ë ÉÏQÆ∞O@∞O^Œx Ü«Ú=`«‰Ωõ Láêkè J=HÍâßÅ∞ HõeÊOKÕ ÅHõ∆ ºO`À Ѩi„â◊=∞Å ™ê÷Ñ#¨ ‰õΩ Hõ$+≤ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ =ÚYº Ju^ä’Œ Å∞QÍ Ç¨[Ô~#· =∞O„u ~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_ç,¤ ZOÑ‘ =∂QÆ∞O@ HÀ~°∞`«∞#flO^Œ∞# =∂~å¯Ñ¨Ù~°O „áêO`«OÖ’ =∞~À ˆHO„nÜ«∞ =∞O„u Ñ≤`åx `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ 215 =∞OkH˜ Wà◊¡ ã¨Ö÷ ÏŠѨ\ÏìÅ∞, 7= q_»`« Nx"åã¨∞ÅÔ~_ç,¤ Z"≥∞‡Ö˺ rg âı+fl¨ , lÖÏ¡ [_ç˚ ~å^è•Hõ$+¨Å‚ ã¨=∞HõO∆ Ö’ q^•ºÅÜ«∂xfl =∞OE~°∞ KÕ~ÚOK«_®xH˜ Hõ$+≤K™Õ êÎ#<åfl~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü Éè∂í ѨOÑ≤}Ö© ’ ÉèÏQÆOQÍ âı+=¨ ∞‡K≥~∞° =ÙÖ’ P~°∞QÆ∞iH˜ Ѩ\ÏìÅ∞ JO^Œ*âË ß~°∞. JO`«‰Ωõ Éè∂í q∞ѨÓ*Ï HÍ~°º„Hõ=∞O Ѷ∞¨ #OQÍ [iyOk. J#O`«~O° U~åÊ@∞ q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~°∂.9.26 HÀ@¡ =ºÜ«∞O`À áêe>ˇHfl˜ H± =ÚO^Œ∞ <åÉÏ~°∞¤ x^è∞Œ Å∞ ~°∂. 65 ÅHõÅ∆ ∞`À xi‡OK«#∞#fl „ѨÉ∞íè `«fi ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅ KÕã#≤ ã¨ÉÖíè ’ =∞O„u =∂\Ï¡_∞» `«∂ q^•ºaè=$kúH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO ÃÑ^ŒÑÌ @‘ HõàÏâßÅ „áêOQÆ}OÖ’ S^Œ∞ ZHõ~åÅ qã‘~Î O‚° Ö’ Hˆ O„nÜ«∞ J^Œ#Ѩ٠`«~Q° `Æ ∞« Å Éè=í <åxH˜ Éè∂í q∞ ѨÓ[ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨~Ê° Oz c~° "Õã∞¨ OÎ ^Œx `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. XOQÀÅ∞Ö’ Hˆ O„nÜ«∞ q^•ºÅÜ«∞O ™⁄O`« q^•ºÅÜ«∂xfl xi‡ã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ~Ô O_À q^•ºÅÜ«∂xH˜ u~°∞Ѩ`=« ∞‡, _ôãZ‘ OZãπ Láê^躌 ‰õΩ∆ _»∞ HõO_çÉ’~Ú# ã¨`º« <å~åÜ«∞}, `«ÇϨ ã≤ÖÏÌ~ü ZO.=ÚHõ¯O\˜ Éè=í <åÅ∞ xi‡OK«∞H˘x Jaè=$kú kâ◊QÍ Ñ¨Ü∞« xã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. WHõ¯_» =∞OQÆ=¸~°∞~À_»∞Ö¤ ’ 17 ZHõ~åÅ ã¨Ö÷ Ïxfl „ѨuáêkOz#@∞¡ ã‘@∞‰õΩ Z‰õΩ¯= _ç=∂O_£ LO_»_O» Jaè=$kúH˜ zǨÏfl=∞<åfl~°∞. `≥eáê~°∞. `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 13ó ¿Ñ^Œ, |_»∞QÆ∞, |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ „Ñ[¨ Å =∞#∞QÆ_,» ã¨OHˆ =∆ ∞O, Jaè=$kú ^èºÕ Ü«∞OQÍ „Ñɨ ∞íè `«fiO ÉÏ^躌 `«QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ ^Œx ~åR ~°"å}Ï âßMÏ=∂`«∞ºÅ∞, Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ ÉÁ`«û ã¨`«º<åfl~åÜ«∞} J<åfl~°∞. Pk"å~°O ™êÜ«∞O„`O« ™êúxHõ 27= "å~°∞¤ HÍà◊¡ <å Ü«Ú_»∞ =∞Ok~°O =^ŒÌ â◊`« â◊O‰õΩ™êúÑ#¨ =∞Ǩϟ`«û= HÍ~°º„H=õ ∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ U~åÊ@∞ KÕã≤# ã¨=∂"ÕâßxH˜ =∞O„u =ÚYº JukèQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O ^Œ~ƒ° Où QÍ =∞O„u =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ѩ@}ì OÖ’ =∞øoHõ 㨠^ Œ ∞ áêÜ« ∂ Å∞ ÖË x =∂~° ∞ =¸Å „áêO`åÅÖ’ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ@¨ _ì O» [~°∞QÆ∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. EÖˇÖ· ’ <≥Å

~ÀAÖ’¡ 32 Ѩ#∞Å∞ HÍ~°º„Hõ=∂xfl „áê~°OaèOKå=∞x ^•^•Ñ¨Ù 80 âß`«O Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎ KÕ™ê=∞<åfl~°∞. =¸_»∞ Ѩ#∞Å∞ =∂„`"« ∞Õ ~ÚOHÍ Ñ¨ÓiÎHÍÖË^xŒ , WO^Œ∞Ö’ ѨÙKÛ« Ågkè ~À_»∞¤ ‰õÄ_® LO^Œx, `«fi~°Ö’<Õ Jq‰õÄ_® ѨÓiÎ KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞ `«∞O^Œ<åfl~°∞. g^è∞Œ ÅÖ’ ~À_»‰¡ Ωõ , HÍÅ∞=ʼnõΩ J`« º kè H õ „áê^è • #º`« ~Ú=fi_» O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx K≥áêÊ~°∞. â◊`« â◊O‰õΩ™êúÑx¨ =∞Ǩϟ`«û= HÍ~°º„Hõ=∞O Ѩ#∞Å∞ 5.50 HÀ@¡`À KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl=∞<åfl~°∞. =∂~°∞ =¸Å „áêO`åÅÖ’ =∞øoHõ ã¨^∞Œ áê Ü«∂Å∞ ÖËx ~Ô O_»∞ ÖËHõ =¸_»∞ Ѩ#∞Å∞ QÆ∞iÎOz >ˇO_»~#¡° ∞ Ñ≤ez =∂iÛ <≥ÖÏ Y~°∞֒Ѩ٠ѨÓiÎ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O ^Œ<åfl~°∞. „Ñɨ ∞í è `«fi

~°∂.60 HÀ@¡`À QÀ^•=iÃÑ· "å~°kè =∞O„u Ñ≤`åx ã¨`«º<å~åÜ«∞}

q^•ºaè=$kúH˜ „ѨÉèí∞`«fiO Hõ$+≤ ˆHO„nÜ«∞ q^•ºÅÜ«∂xH˜ =∞O„u ~°Ñ¶¨Úg~å Éèí∂q∞ѨÓ[

H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ=∞x Éè~í À™ê Wã¨∞<Î åfl~Ú. lÖÏ¡Ö’ ѨuÎ, ™ÈÜ«∂ `«~°∞"å`« YsѶÖπ ’ JO`«~° ѨO@QÍ HõOk ™êQÆ∞ Z‰õΩ¯=QÍ KÕ™êÎ~∞° . YsѶÖπ ’ ™êQÆ∞ KÕã#≤ Ѩu,Î ™ÈÜ«∂ `«k`«~° ѨO@Å∞ #ëêìÅ #∞ q∞yÖÏÛ~Ú. WÖÏO\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HõOk ѨO@ H˘O`« "Õ∞~° Pâ◊Å#∞ HõeÊ™ÈÎOk. J~Ú`Õ H˜fiO\ÏÅ∞ ~°∂.3600 Ö’¿Ñ HõO^Œ∞Å∞ J=∞‡Hõ=∞=Ù`∞« <åfl~Ú. D Ѩiã≤u÷ WÖψ Q H˘#™êy`Õ Hõ O k Ô ~ · ` « ∞ Å∞ #+¨áì È"åeû =ã¨∞OÎ k. lÖÏ¡Ö’ D U_®k 94 "Õ Å ZHõ ~ åÖ’¡ Hõ O k Ѩ O @ ™êQÆ~ÚOk. D ÖˇH¯õ # <åÅ∞QÆ∞ Å HõÅ∆ H˜fiO\Ïà◊¡ HõO^Œ∞Å∞ =∂Ô~¯\ò‰Ωõ =™êÎÜ∞« x JkèHÍ~°∞Å∞ JOK«<å. „Ѩã∞¨ `Î « Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ZHõ~åxH˜ <åÅ∞QÆ~Ú^Œ∞ H˜fiO\Ïà◊¡ kQÆ∞|_ç =㨠∞ Î O ^Œ x Éè Ï q㨠∞ Î < åfl~° ∞ . Ѩ O @ WѨ C _ç Ñ ¨ C _Õ KÕ u H˜ =™ÈÎ O k. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ ^è~Œ ° `«yOæ KÕâß~°∞. ѨO@ L`«Ê`«∞ÎÅ∞ ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ =∂Ô~¯\’¡H˜ =zÛ# `«~∞° "å`« WOHÍ™êÎ ^è~Œ ° `«Q∞Æ `æ ∞« O^Œx JO @∞<åfl~°∞. "åã¨=Î OQÍ Ñ¨O@ L`«Ê`«∞ÅÎ „HõÜ∞« q„HõÜ∂« Å∞ =∂Ô~¯\òÖ’ [~°QÍe. D "Õ∞~°‰Ωõ lÖÏ¡ áêÅ<åkèHÍi ã¨Ê+¨Oì QÍ P^Õ â ßÅ∞ *Ïs KÕ â ß~° ∞ . QÆ ` « O Ö’ =∂Ô~¯@¡Ö’ „HõÜ∞« q„HõÜ∂« Å∞ ÖËHáõ È=_»O`À qѨ}∞ʼnõΩ P^•Ü«∞O ‰õÄ_® ~åÖË^∞Œ . QÆ`« U_®k „áê~°OÉèOí Ö’ HõO^Œ∞ʼnõΩ =∞^Œ`Ì ∞« ^èŒ~° HõO>Ë qѨ}∞Ö’¡ ^èŒ~° `«‰õΩ¯=QÍ LO_»@O`À =∂~ü¯ÃѶ_£ PkÖÏÉÏ^£, x~°‡ÖòÖ’, _ôã‘ZOZãπ |µ„jO™êÖ’ H˘#∞QÀÅ∞ Hˆ O„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕãO≤ k. =∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~°`À 60 "ÕÅ H˜fiO\Ïà◊√¡ H˘#∞QÀÅ∞ KÕâß~°∞. `«~°∞"å`« ^èŒ~° ÃÑ~°Q_Æ O» `À "åºáê~°∞ňH J=Ú‡‰õΩ<åfl~°∞. D U_®k Z‰õΩ¯= ^è~Œ ° J@∞Oz =∞^Œ`Ì ∞« ^è~Œ `° À "åºáê~°∞Å∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã Ѩiã≤u÷ ÖË^∞Œ . qѨ}∞Ö’¡ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ =∞^Œ`Ì ∞« ^è~Œ °

ÅaèOK«x ѨHO∆õ Ö’ „ѨÉ∞íè `«fi~°OQÆ ã¨Oã¨Å÷ ∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ '=∞^Œ`Ì ∞« — QÍ xÅ"åe. QÆ`O« Ö’ ˆH=ÅO =¸_»∞ ˆHO„^•ÖË U~åÊ@∞`À H˘O^Œ~ˆ ~Ô `· ∞« Å∞ J=Ú‡HÀQÆeQÍ~°∞. q∞ye# Ô ~ · ` « ∞ Å∞ ™ê÷ x Hõ O QÍ "åºáê~° ∞ ň H q„Hõ~ÚOKå~°∞. ˆHO„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« HõáÈ`Õ H˜fiO\ÏÅ∞‰õΩ ~°∂."Õ~Ú =~°‰Ωõ ~Ô `· ∞« Å∞ #+¨áì È"åeû =ã¨∞OÎ k. Hˆ O„^•Å U~åÊ@∞‰õΩ „Ѩuáê^Œ#Å∞ „ѨÉ∞íè `«fi =∞^Œ`Ì ∞« ^è~Œ `° À HõO^Œ∞Å#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =∂~ü¯ÃѶ_£, _ôã‘ZOZãπÅ∞ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ã≤^ŒúO KÕâß~Ú. QÆ`O« Ö’ =∂kiQÍ H͉õΩO_® D U_®k lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ Zxq∞k Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. g\˜`À áê@∞ ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∂¨ Å ^•fi~å H˘#∞QÀÅ∞ KÕ~ÚOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’x PkÖÏÉÏ^£, |µ„jO™ê, WKÀÛ_», WO„^Œ"≥e¡, *ˇ·#∂~ü, x~°‡Öò qѨ}∞Ö’¡ _ôãZ‘ OZãπ, Pã≤áê¶ ÉÏ^£, É’^ä£ qѨ}∞Ö’¡ =∂~ü¯ÃÑ_¶ £ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOÑ≤OKå~°∞. J#∞=∞`«∞Å∞ ~åQÍ<Õ ã¨O|Okè`« ã≤|ƒOkH˜ <å}º`« „Ѩ=∂}ÏÅ∞, aÅ∞¡Å K≥eO¡ ѨÙ, H˘#∞QÀà◊á Ñ· D <≥Å 16# tHõ} ∆ WzÛ 18 #∞Oz Hˆ O„^•Å∞ „áê~°OaèOKåÅx x~°~‚ ÚOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∂~ü¯ÃÑ_¶ £ lÖÏ¡ "Õ∞<Õ[~ü „Ѩg}üÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ H˘#∞QÀÅ∞ Hˆ O„^•Å#∞ `«fi~°Ö’<Õ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x, JѨÊ\˜ =~°‰Ωõ HõO^Œ∞Ö’¡ LO_Õ K≥`KΫ ^≥ •~°O f¿ãã≤, `Õ=∞ ÖˉõΩO_® LOK«∞‰õΩO>Ë ˆ H O„^•Å∞ „áê~° O Éè í O HÍQÍ<Õ J=Ú‡HÀ=K«Û<åfl~°∞. QÆ`« U_®k H˜fiO\ÏÅ∞ ~°∂.3850 L#fl =∞^Œ`Ì ∞« ^è~Œ #° ∞ D U_®k ~° ∂ .4300‰õ Ω ÃÑOKå~° ∞ . <å}º`« „Ѩ=∂}ÏÅ`À L#fl HõO^Œ∞ʼnõΩ `«Ñʨ xã¨iQÍ =∞^Œ`Ì ∞« Åaèã∞¨ OÎ ^Œx, ~Ô `· ∞« Å∞ ѨO@#∞ J=Ú‡HÀ=^ŒxÌ PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞.


J„Hõ=∞OQÍ `«~°eã¨∞Î#fl Wã¨∞Hõ ™êfinè#O NH͉õΩà◊O, [#=i 13: ZK≥Û~°¡ =∞O_»ÅO `«q∞‡<åÜ«Ú_»∞¿Ñ@ =^ŒÌ J„Hõ=∞OQÍ `«~e° ã¨∞#Î fl Wã¨∞Hõ ÖÏsÅ∞, „\ÏHõ~ì #¡° ∞ xѶ∂¨ JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. WHõ¯_» =∞O_»Å ѨikèÖ’x `«q∞‡<åÜ«Ú_»∞¿Ñ@, `À@áêÖˇO, á⁄<åfl_», =Ú^•Ì_¿» Ñ@ =^ŒÌ <åQÍ=o #k #∞Oz ~å„uà◊√¡ J„Hõ=∞OQÍ Wã¨∞‰õΩ W`«~° „áêO`åʼnõΩ `«~e° áÈ`«∞Ok. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz# JkèHÍ~°∞Å∞ <åÅ∞QÆ∞ ÖÏsÅ`À áê@∞ XHõ „\ÏHõ~ì ü #∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. D q+¨Ü∂« xfl ZK≥Û~°¡ =∞O_»Å `«ÇϨ tÖÏÌ~ü |O^Œ~∞° "≥OHõ@~å=Ù `≥eáê~°∞.

*ˇ·áêÖò "åºYºÖ’¡ JO`«~å~°úO Uq∞\’? "≥·c K«"å<£ áê„`« áÈ+≤OKå##fl ˆHO„^Œ =∞O„u `≥ÅOQÍ} ã‘ZO ˆ~ã¨∞Ö’ <Õ#∞<åfl#x ÉèÏ=<å?

=º=™êÜ«∞ Ü«∂O„fHõ~}° #∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«O_ç NH͉õΩà◊O, [#=i 13: =º=™êÜ«∞ Ü«∂O„fHõ~°}‰õΩ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåÅx =º=™êÜ«∞âßY Hõq∞+¨#~ü =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ#~å=Ù P^ÕtOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’x ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ѨiHõ~åÅ∞ fã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOKåÅ<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ =º=™êÜ«∞ âßY *ˇ_Åç `À g_çÜ∂≥ HÍ#Êù~Ô <£û x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∂\Ï¡_∞» `«∂ =º=™êÜ«∞ Ü«∞O„`åʼnõΩ g∞–¿ã= ^•fi~å ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ x~°~‚ ÚOKå=∞x, J~Ú`Õ g\˜ ^•fi~å (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ZÖÏO\˜ ã¨=∞㨺Å∞ =ã¨∞<Î åflÜ≥∂ =∞O_»Å =º=™êÜ«∂kèHÍ~°∞Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨ijeOz ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 13: x`«ºO "å\˜x Ѩi+¨¯iOKåÅ<åfl~°∞. W<£ÑÙ¨ \ò ã¨aû_ôʼnõΩ ã¨O|OkèOz P_ç\ò x~°fiÇ≤ÏOKåÅx QÆOcè~O° QÍ, Pz`«∂z =∂\Ï¡_Õ Hˆ O„^Œ K≥áêÊ~°∞. D g_çÜ≥∂ HÍ#ÊùÔ~<£ûÖ’ *Ë_ô ZãπZãπZãπ K«O„^ŒâıY~ü~åA, _ô_ô =∞O„u ã¨∂kx *ˇ·áêÖòÔ~_ç¤ D =∞^茺 a.q.Zãπ.W.ǨÏi, U_ôUÅ∞ HÔ .Hõ$ëê‚~å=Ù, Z."≥∂ǨÏ#~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. Ѩiã≤`÷ ∞« ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ =∂\Ï¡_∞» `«∞O _»_O» K«~Û° hÜ«∂Oâ◊OQÍ =∂~°∞`ÀOk. ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ `˘e<åà◊Ö¡ ’ =ºuˆ~H˜Oz# *ˇá· êÖò ~Ô _ç¤ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å Jaè„áê Ü«∂ʼnõΩ `«ÖÁQÍæ~∞° . „Ѩã∞¨ `Î O« PÜ«∞# `≥Å NH͉õΩà◊O, [#=i 13: NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x qâßY—Z—HÍÅhÖ’ L#fl OQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ Hˆ O„^Œ Hõ^•ä xÅÜ«∞OÖ’ #∂`«#OQÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ Ѩ~#°î „QÆO^ä•ÅÜ«∂xfl Hõ^•ä xÅÜ«∞O Hͺa<≥\Öò ’ Q˘O`≥`∞« #Î fl XˆHXHõ¯_»∞ PÜ«∞<Õ. =º=™ê÷щ¨ Ωõ Å∞ _®.HÍmѨ@flO ~å=∂~å=Ù =∂™êì~∞° „áê~°OaèOKå~°∞. Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ `≥ÅOQÍ} `«Ç¨ÏjÖÏÌ~°¡ _≥·s Pq+¨¯~°} HÍ~å=∂™êì~∞° =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ïf Jaè=∂#∞ʼnõΩ J^躌 Ü«∞# Hˆ O„^ŒOQÍ L#fl ã¨ÉèíÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_ç# f~°∞ ÉèÏ Hõ^•ä xÅÜ«∞OÖ’ áê~ Ωõ Å HÀã¨O Ѩ~#°î „QÆO^ä•ÅÜ«∞O U~åÊ@∞KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. "À^ÕfiQÆO`À H˘#™êyOk. PÜ«∞# `≥Å W^˘Hõ ™êÇ≤Ïf =#~°∞.. „Ѩu =ºH˜ÖÎ ’ Ѩi=~°#Î ‰õΩ ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ ∞» `«∞O^Œ<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ OQÍ} HõàÏHÍ~°∞Å∞ PÅÑ≤Oz# w`åʼnõΩ Hõ^ä•xÅÜ«∞O J^茺Hõ∆ HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞ _®.a.q.U.~å=∂~å=Ù <åÜ«Ú_»∞, ^•ã¨i J#∞QÆ∞}OQÍ K≥Ñʨ @¡`À ^Œ~∞° =Ù "ÕÜ∞« _»O ~å=∞K«O„^Œ~å=Ù, HÔ .ã¨∞Éσ~å=Ù, Hõ#∞QÆ∞Å "ÕOHõ@~å=Ù, „Ѩ^•è # Pk<å~åÜ«∞} `«k`«~∞° Å∞ qâı+O¨ . POQÆÉ¡ Ïè +¨Ö’ „áêg}∞_≥#· *ˇá· êÖò áêÖÁæ<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞Ö’ =∂\Ï¡__» O» XHõ H˘`«Î ÉèÏ+¨Ö’

Hõ^ä•xÅÜ«∞OÖ’ Ѩ~î°# „QÆO^ä•ÅÜ«∞O „áê~°OÉèíO

XѨÊO^Œ HÍi‡‰õΩÅ Ô~QÆ∞ºÅ~ü Ѩ@¡ ǨÏ~°¬O

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

=∞OQÆà"◊ å~°O 14, [#=i 2014

=∂\Ï¡_#ç @∞¡ JxÑ≤OzOk. `≥ÅOQÍ} =ÚYº=∞O„u ~ˆ ã¨∞Ö’ *ˇá· êÖò~Ô _ç¤ „Ѩ^=Œä ∞ OQÍ LO\Ï_»x, KåÖÏ HÍÅOQÍ "å~°ÅÎ ∞ =ã¨∞<Î åfl~Ú. â◊x"å~°O PÜ«∞# =∂\Ï¡_#ç f~°∞ P "å^Œ#ʼnõΩ |ÅOQÍ KÕ‰Äõ ~ˆ ÛÖÏ L<åfl~Ú. =ÚOɡ· #∞O_ç QÆ∞[~å`ü q_ç áÈ~Ú# ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ "≥c· K«"å<£ =ÚOɡ· =ÚYº=∞O„uQÍ L<åfl~°∞. #∂`«#OQÍ U~°Ê_ç# =∞Ǩ~å„+¨ì `˘e =ÚYº=∞O„u ‰õÄ_® PÜ«∞<Õ. JѨÊ\’¡ HÍO„ÔQãπ ÃÑ^ŒÖÌ ’¡ "≥c· K«"å<£ J„QÆQ}Æ ∞º_»∞. PÜ«∞# Hˆ O „^ŒOÖ’ ÃÑ<·¶ å<£û, ǨϟO, ~°H}∆õ `«k`«~° H©ÅHõ âßYÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J~Ú`Õ PÜ«∞# =Ú~ås˚ ^ÕâßÜü∞ K«Å∞=`À<Õ ~å[H©Ü∂« Ö’¡ ZkQÍ~°∞. JѨÊ\’¡ =Ú~ås˚ ^ÕâßÜü∞ =ÚOɡ· qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜OKå~°∞. J~Ú<å =Ú~ås˚ =∂@ HÍ^Œx qÉè[í #‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOKå~°∞. J^ÕsuÖ’ `å#∞ J^Õ

`«~Ç° ¨ áê„`«#∞ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ @∞Ö’ ‰õÄ_® áÈ+≤Oz#@∞¡ *ˇá· êÖò~Ô _ç¤ ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. 2009 _çÃãO|~°∞9= `Õn# Hˆ O„^Œ JѨÊ\˜ ǨϟO=∞O„u z^ŒO |~°O KÕã#≤ `≥ÅOQÍ} „ѨH@õ # "≥#∞Hõ *ˇá· êÖò~Ô _ç¤ Hõ$+≤ LO^Œ#fl "å~°ÅÎ ∞ JѨÊ\’¡ |ÅOQÍ qxÑ≤OKå~Ú. `≥ÅOQÍ} „ѨHõ @# KÕÜ∞« HõáÈ`Õ Hˆ ã‘P~ü‰Ωõ „áê}=ÚѨÙÊ LO^Œx, `«^•fi~å L„kHõΠѨiã≤`÷ ∞« Å∞ <≥Å H˘O\ÏÜ«∞x *ˇá· êÖò~Ô _ç¤ `«ÑÙ¨ Ê_»∞ ã¨=∂ Kå~°O W=fi_»O =ÖË¡ Hˆ O„^Œ ǨÏ_®=Ù_ç „Ñ¨Hõ@# KÕã≤O^Œ#fl "å~°ÎÅ∞ JѨÙÊ_»∞ qxÑ≤OKå~Ú. `«~åfi`« Hˆ O„^ŒO „ѨH@õ ##∞ "≥#‰õΩ¯ fã¨∞‰õΩO^Œx ѨÅ∞=Ù~°∞ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. J~Ú`Õ <åÅ∞ˆQà◊¡ `«~åfi`« Hˆ O„^ŒO =∞m¡ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì U~åÊ@∞‰õΩ ѨÓ#∞‰õΩOk.nO`À *ˇá· êÖò~Ô _ç¤ KÕã#≤ "å^Œ# ã¨~Ô O· ^Œx HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O ã‘_|» ∞¡ ºã‘ `≥ÅOQÍ} J#∞‰õÄÅ f~å‡#O KÕãO≤ ^Œx JO^Œ~∂° ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. D „Ѩ„H˜Ü∞« ^•^•Ñ¨ÙQÍ Ñ¨ÓiÎHÍ=zÛ# ã¨O ^Œ~ƒ° Où Ö’ *ˇá· êÖò~Ô _ç¤ "≥c· K«"å<£ `å#∞ áÈ+≤OKå#x #~°‡QÆ~ƒ° ù "åºYºÅ "≥#∞Hõ `≥ÅOQÍ} ã‘ZO#∞ `å<Õ J=Ù`å##fl nè=∂ PÜ«∞# =∂\Ö’¡ HõxÑ≤OzO^Œ<Õ "åºYºÅ∞ q#=ã¨∞<Î åfl~Ú. PÜ«∞# `«#

™ê^è•~°} <≥*· ÏxH˜ q~°∞^ŒOÌ QÍ H˘xfl H©ÅHõ "åºYºÅ∞ KÕâß~°∞. „ѨHÍâ◊O ѨO`«∞Å∞ =O\˜ ^ÕâÉ◊ ‰íè Ωõ ÅÎ ∞, Ѩ\Ïìaè ÖÏO\˜ ѨO_ç`∞« Å∞ ѨÙ\˜#ì QÆ_ä» Ñ· â◊√O~îÅ° ∞ ѨÙ\Ïì~#° fl PÜ«∞# =∂@Å∞ ~å[H©Ü∞« =~åæÖ’¡ #◊ ∂`«# K«~Û° ‰õΩ `≥~Ö° ¿Ë ÑO^Œ∞Hˆ ##fl "å^Œ#Å∞ q# =ã¨∞<Î åfl~Ú. =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç,¤ „ѨuѨH<∆õ `Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ÅÃÑ· PÜ«∞# f„=™ê÷~ÚÖ’ q=∞~°≈Å∞ QÆ∞Ñ≤ÊOKå~°∞. 400Uà◊¡ H˜O^Œ@ Pq+¨¯`«$`«"∞≥ #ÿ ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£#∞ 60Uà◊¡ H˜O^Œ@ ѨÙ\˜#ì =ºH˜Î `å<Õ xi‡OKåÅx K≥ÑÙ¨ ÊHÀ=_»O q_»∂~¤ O° QÍ LO^Œ<åfl~°∞. `å#∞ Ѩ@ì}Ïaè=$kúâßY =∞O„uQÍ LO_»QÍ.. [=ǨÏ~ü#QÆ~åaè=$kÌ ¿Ñi@ ^ÕâO◊ Ö’x #QÆ~åÅxflO\˜x Jaè=$kú KÕâß#x, K≥ÑÙ¨ ʉõΩO>Ë Jk K«O„^ŒÉÏ|∞Å ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ `å<Õ xi‡Oz#@∞¡QÍ LO@∞O^Œx PÜ«∞# =ºOQͺ„™êÎÅ∞ ‰õÄ_® ã¨OkèOKå~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü Ô~_ç¤ JkèHÍ~° =∞^ŒO`À P~ÀѨ}Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. „H˜HÔ \ò ÉèÏ+¨Ö’ H˘O^ŒiÖÏ =∂\Ï¡_»∞`«∞#flO^Œ∞‰õΩ Hõ∆q∞ OKåÅx HÀ~°∞`«∂ z=i |Ou D <≥Å 23= `Õn# J~°~ú å„u _èbç ¡ KÕ~∞° ‰õΩO @∞O^Œx , JHõ¯_Õ P |Ou H˘\Ïìeû LO@∞ O^Œx Ѩ~ÀHõO∆ QÍ ã‘ZO#∞^ÕtÌ Oz "åºMϺx OKå~°∞.

3

*ˇ·áêÖò "åºYºÅ∞ ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ O° : Jâ’H±ÉÏ|∞

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i13: ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ÃÑ· Hˆ O„^Œ =∞O„u *ˇá· êÖò ~Ô _ç¤ KÕã#≤ "åºYºÅ#∞ UÑ‘Zh˚"À J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Jâ’H± ÉÏ|∞ YO_çOKå~°∞. „Ѩ[Å#∞ H˜OK« ѨiKÕÖÏ U <åÜ«∞‰õΩ_»∞ =∂\Ï¡_=» ^ŒxÌ Ç≤Ï`« =ÙÑe¨ HÍ~°∞. Pk"å~°O PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ â◊√O~îÅ° O@∂ *ˇá· êÖò~Ô _ç¤ KÕã#≤ "åºYºÅÃÑ· PÜ«∞# ã¨ÊOkOKå~°∞. U „áêO`«O <åÜ«∞ ‰õΩÅÔH<· å `«=∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞ K≥¿ÑÊ Ç¨Ï ‰õΩ¯O^Œx, `«=∞‰õΩ #K«Ûx Jaè„áêÜ«∞O K≥a`Õ Jã¨Éºíè OQÍ =∂\Ï¡_@» O `«Q^Æ <Œ åfl~°∞. ã‘x Ü«∞~ü ~å[H©Ü∞« "Õ`QΫ Í *ˇá· êÖò~Ô _ç¤ WÖÏO\˜ "åºYºÅ∞ KÕÜ∞« _»O `«Q^Æ <Œ åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í # aÅ∞¡#∞ F_çOKÕO^Œ∞‰õΩ ~å[H©Ü∞« <Õ`Å« ∞ Hõ$+≤ KÕÜ∂« eû# J=ã¨~O° LO^Œ <åfl~°∞. JÃãOc¡Ö’ =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ÃÑ· F\˜OQ∑ [~°QÍeûO^Õ#x _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ã¨O„HÍOu ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Éè’w =∞O@Ö’¡ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ „Ѩ`∞« Å#∞ ^ŒQOúÆ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.`≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ʼnõΩ =∞~°}âßã¨#OQÍ PÜ«∞# Jaè=i‚OKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ ÅÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOKÕO^Œ∞Hˆ D <≥Å 17,18= `Õn# |O^£#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D <≥Å 20= `Õn# K« Ö ’ JÃãOc¡ HÍ~° º „Hõ = ∞O ‰õ Ä _® x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞.

q.P~ü.F.ѨsHõ∆‰õΩ Ǩ[~°ÜÕ∞º

NH͉õΩà◊O, [#=i 13: <≥H± slÜ«∞<£Ö’ 1.9.13 <å\˜ `Õn`À 180 =∞Ok HõO_»H~ìõ ∞° ,¡ 14 =∞Ok „_≥=· ~°∞,¡ 1.11.13 <å\˜ `Õn`À 11 =∞Ok HõO_»H~ìõ ∞° ¡ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü HÍÉ’`«∞<åfl~°x Psìã‘ Z<£ZOÜ«Ú s[#Öò HÍ~°º^Œi≈ ZO.Z.~åA XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. Wk U Ü«¸xÜ«∞<£ ™êkèOzOk HÍ^Œx, ã¨HÅõ [#∞Å ã¨"∞≥ ‡Ö’ XѨÊO^Œ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) „ѨHÍ~°O g~°O^Œix ~Ô QÆ∞ºÅ~ü KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. HÍO„\ωõΩì HÍi‡‰õΩÅ#∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 13: lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’ „QÍ=∞ ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å áÈã¨∞Åì KÕÜ∞« _»O ǨÏ~°¬}Ü © ∞« =∞x Z<£ZOÜ«Ú <åÜ«∞‰õΩÅ∞ a.ZÖò.Ñ≤.~å=Ù, P~ü.q.~å=Ù, Éèsí Î HÀã¨O x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl ~å`«Ñs¨ Hõ‰∆ Ωõ Ǩ[~°Ü∞Õ º yi[# Ü«Ú=f, Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ ZO.Z.ÉÏëê, l.q.a.P~ü.HÔ .~åA, Ü«Ú.Zãπ.~åA, ÉèÏëê `«k`«~∞° Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Lz`«OQÍ tHõ}∆ Wã¨∞#Î fl@∞¡ S\˜_Zç „áê*ˇ‰Ωõ ì JkèHÍi ~°l`ü ‰õΩ=∂~ü Ããh· `≥eáê~°∞. Éè’[#, =ã¨u ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOK«_O» `À áê@∞ 21~ÀAÅáê@∞ tHõ}∆ Ï HÍ~°º„Hõ=∂xfl áê~°fifѨÙ~°OÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D tHõ}∆ Ï HÍ~°º„Hõ=∂xfl Ñ≤F ™ê÷xHõ "≥.· HÔ O.ZO.HÍÅhÖ’x yi[# =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº Éè#í =OÖ’ „áê~°OaèOKå~°∞. tHõ}∆ á⁄Ok# "å~°O`å L^ÀºQÍÅ∞ á⁄O^ŒQeÆ y#ѨC_Õ `«=∞ Pâ◊Ü∞« O ã≤kãú ∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O, [#=i 13: „QÍ=∞ ~Ô "≥#∂º ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ áÈã¨∞Åì ‰õΩ ^Œ~M° Ïã¨∞Î tHõ}∆ Ö’ áêÖÁæO@∞#fl Ü«Ú=f, Ü«Ú=‰õΩÅO`å L^ÀºQÆO ™êkèOK«_"» ∞Õ ÅHõ∆ ºOQÍ Hõ$+≤ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl"å~°∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ P „QÍ=∂xH˜ ã¨O|OkèOz# ~Àã¨~ì ü áê~ÚO@¡#∞ ѨijeOz KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. yi[<åaè=$kúÖ’ ÉèÏQÆOQÍ "å~°∞ =º=™êÜ«∞Ѩ~O° QÍ, q^•º Ѩ~O° QÍ P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ"åÅx _ôP~ü"À #∂~üÉÏëêMÏã‘O HÀ~å~°∞. ~Àã¨~ì ü áê~ÚO@¡ Jaè=$kú ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ `«y# J=HÍâßÅ∞ HõeÊOK«_"» ∞Õ ÅHõ∆ ºOQÍ HÍ~°º„HÍ=∞Å∞ q=~åÅ∞ &&lr.&}}.}hÅ.ux"≥ÉòÃã\· òÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~åÛ=∞x `≥eáê~°∞. ~Àã¨~ì ü KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl=∞x Ñ≤.F K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡Ö’ L#fl 25 áÈã¨∞Åì #∞ WHõ¯_» tHõ}∆ á⁄O^Œ∞`«∞#fl áê~ÚO@¡#∞ ѨijeOz# `«~åfi`« J~°›`« LO>Ë ~°∞ã¨∞O K≥eO¡ KåÅ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ yi[# JÉèºí ~°∞Ö÷ Ë ™êkèOz D tHõ}∆ ‰õΩ ™ê~°H÷ `õ « KÕ‰Äõ ~åÛÅ<åfl~°∞. WOk~å„HÍOu gP~üU áÈã¨∞Åì ‰õΩ 36 ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ ~Àã¨~ì ü áê~ÚO\ò P^è•~°OQÍ ÖËHáõ È=_»O`À Ѩ^OŒä P^èfiŒ ~°ºOÖ’ 100=∞Ok yi[~° Ü«Ú=f, Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ tHõ}∆ Wã¨∞<Î åfl=∞x ã‘ãZ‘ ÖòU D ã¨=∂Kå~åxfl lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÍxH˜ JO^Œ*ãË O≤ k. ^Œ~M° Ïã¨∞Î JÑπÖ’_£ J^Œ#Ѩ٠Ѩ^HŒä õ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ q. =Ú~°o K≥áêÊ~°∞. tHõ}∆ á⁄O^Œ∞`«∞#fl "å~°O^ŒiH˜ KÕã#≤ ѨÙÊ_»∞ á¶⁄\’ H˜O^Œ ã¨O`«HOõ `«Ñʨ xã¨iQÍ LO_®Å<åfl~°∞. Lz`«OQÍ ã¨_ì ô "≥∞\˜sÜ«∞Öò#∞ D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ¨OÑ≤}© KÕâß~°∞.

yi[# Ü«Ú=`«‰õΩ tHõ∆}

~Àã¨ì~ü áê~ÚO@¡ P^è•~°OQÍ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞HÀ"åe

WOk~°=∞‡ Åaú^•~°∞ʼnõΩ ™ê=∞„y ѨOÑ≤}©

HÍO„ÔQãπ#∞ g_»O : Z"≥∞‡bû

NH͉õΩà◊O, [#=i 13: |ÅÇ‘Ï#=~åæÅ QÆ$ǨÏx~å‡} Åaú^•~°∞ʼnõΩ âß¡|∞ "Õã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ HÍ=eû# ã‘Åì ∞, ã≤"∞≥ O@∞, Wã¨∞Hõ, zÑπû `«k`«~° ™ê=∞„yx =∞O_»Å™ê÷~ÚÖ’ ѨOÑ≤}© "Õ∞àÏÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOz =ÚO^Œ∞ã¨∞QÎ Í Ñ¨OÑ≤}© KÕ™êÎ=∞x QÆ$ǨÏx~å‡} ã¨Oã¨÷ q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 13: =∞O„u ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} Ñ‘_ô Ñ≤.ZÖò.#~°ãO≤ Ǩ~å=Ù XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. D<≥ÅÖ’ =∞O_»Å™ê÷~ÚÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞<åfl~°∞. „Ѩf =∞O_»Å QÆ$ǨÏx~å‡}ã¨Oã¨÷ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ã¨∂K«#Å "Õ∞~°‰Ωõ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’<Õ H˘#™êQÆ∞`å#x ™ê÷xHõ ã¨=∂Kå~° Hˆ O„^•xfl U~åÊ@∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x Åaú^•~°∞ʼnõΩ HÍ=eû# ã¨=∂Kå~åxfl Z"≥∞‡bû, _çãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ HÀÅQÆ@¡ g~°É„íè ^Œ™êfiq∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. `«#ÃÑ· =ã¨∞#Î fl áêsì Ѷ~≤ å~ÚOѨ٠TǨQÍ<åÅ∞ J"åã¨=Î =∞x P<£Ö<·ˇ £ ^•fi~å JO^Œ*™Ë êÎ=∞<åfl~°∞. PÜ«∞# H˘\˜áì êˆ~âß~°∞. `å#∞ Ѩ^=Œ ÙÅ HÀã¨O áê‰õΩÖÏ_Õ =∞x+≤x HÍ^Œ<åfl~°∞. D =∞^躌 KåÖÏ ~ÀAÅ∞ ~å[^è•xÖ’ LO_ç x#fl\˜H˜ NH͉õΩà◊O, [#=i 13: H˜+¡ ì¨ Ñ¨iã≤u÷ Ö’<Õ QÆiƒù}∞ʼnõΩ eOQÆ x~åÌ~}° ѨsHõÅ∆ ∞ xfl q[Ü«∞#QÆ~O° =zÛ# PÜ«∞# ã¨fiQÆ$ǨÏOÖ’ ™ê÷xHõ qÖËH~õ ∞° Å`À KÕÜ∂« Åx eOQÆ x~åÌ~}° HÀã¨O ™ê¯xOQ∑ f~ÚOK«∞HÀ=_»O K«@sì `åº <Õ~=° ∞x ã‘xÜ«∞~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«#‰õΩ "Õ~ˆ áêsìÅ #∞Oz PѶ~¨ ∞° ¡ =zÛ<å áêsì ã≤qÖò [_ç˚ Ñ≤.J#flѨÓ~°‚ J<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ ~Ô `· ∞« |*Ï~°∞ ã¨g∞ѨOÖ’x =∂ˆ~ PÖ’K«# =∂„`«O ÖË^<Œ åfl~°∞. =∞O„u ÉÁ`«û <åÜ«∞Hõ`åfixfl D¿ã"å Hˆ O„^ŒO "Õ∞_»ÃÑ· x~°fiÇ≤ÏOz# <åºÜ«∞ q*Ï˝# ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ P"≥∞ QÆ~ƒ° ãù ÷¨ tâ◊√ H˘~°∞‰õΩ<Õ "å~°∞ Z=~°∂ áêsì =∂ˆ~ PÖ’K«# KÕÜ∞« ~°<åfl~°∞. eOQÆ x~åú~}° ѨsHõÅ∆ ÃÑ· =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOKå~°∞. eOQÆÉ^Ë OŒè `≥Å∞ã¨∞‰õΩx ™êÅ∂~°∞ Z"≥∞‡Ö˺ ~å[#fl ^˘~°áêsì =∂iáÈ=O =Å¡ `«=∞‰õΩ „Éè∂í }ǨÏ`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»O <Õ~=° ∞<åfl~°∞. 35 Uà◊√¡ ^•\˜# `«~åfi`« QÆ~ƒ° Où ^•eÛ# =zÛ# #+¨Oì Ug∞ ÖË^<Œ åfl~°∞.~å[#fl^˘~° HÍO„ÔQãπ áêsì \˜HÔ @∞¡`À =∞Ç≤Ïà◊Å∞ a_»¤ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ HÀã¨O f~ÚOK«∞HÀ=K«Ûx, QÆ∞O_≥áÈ@∞, ‰õΩ@∞O| K«i„`« Z"≥∞‡Ö˺QÍ QÔ eKå~°∞ `«Ñʨ =ºH˜QÎ `Æ « W"Õ∞*ò`À HÍ^Œ#fl q+¨Ü∂« xfl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ™ê¯xOQ∑ J=ã¨~=° ∞=Ù`∞« O^Œ<åfl~°∞. eOQÆx~åú~}° ѨsHõÅ∆ ∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ=_»O „QÆÇÏ≤ OKåÅ<åfl~°∞. ~å[#fl^˘~° "≥O@ áêsì HÍ~°ºHõ~Öΰ =ˇ ~°∂ <Õ~=° ∞x, Ѩ@∞ì|_ç`Õ ã¨O|Okè`« ÖϺÉò ÖˇÃ· ã<£û ~°^∞Œ Ì KÕÜ∞« _»O`Àáê@∞ "≥^· ∞Œ ºxH˜ *ˇÅ· ∞ "≥à§◊ ÖË^<Œ åfl~°∞. ™êÅ∂~°∞ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ Z"≥∞‡Ö˺QÍ áÈ\© tHõ∆ Ѩ_∞» `«∞O^Œ<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ K«\ÏìÅÃÑ· J=QÍǨÏ# Hõey LO_®Åx ã¨∂zOKå~°∞. KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ѨÅ∞=Ù~°∞ L`åûǨÏO K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°<åfl~°∞. ã¨∞=∂~°∞ "≥^· ºŒ P~ÀQƺâßY _çÑÓ¨ º\© =∂ãπg∞_çÜ∂« JkèHÍ~°∞Å∞ ÉèÏã≤# =ÚYeOQÆO, ™êeǨïO_»O 128 Uà◊§ K«i„`« Hõey# HÍO„ÔQãπÖ’ áêsì =Å¡ =º‰õΩÅÎ ‰õΩ ¿Ñ~°∞ Jâ’H±‰Ωõ =∂~ü`À áê@∞ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ áêeâ‹\ì˜ =∞e¡ÉÏ|∞, H˜e¡ áêÑ≤<åÜ«Ú_»∞, ÃÑ^ŒÌ =zÛOk HÍh =º‰õΩÅÎ =Å¡ áêsìH˜ ¿Ñ~°∞ ~åÖË^<Œ åfl~°∞. Z<Àfl P@∞áÈ@∞¡#∞ Z^Œ∞~˘¯#fl`«~åfi`« ‰õÄ_® KåÖÏ ™ê~°∞¡ HÍO„ÔQãπ ã¨OYºÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. áêsì =∞m§ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# q+¨Ü∂« xfl „QÆÇÏ≤ OKåÅ<åfl~°∞.

H˜¡+¨ì Ѩiã≤÷uÖ’<Õ ™ê¯xOQ∑

„Ѩu JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ q∞h ¿ãì_çÜ«∂Å∞

QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 13 : „H©_Å» #∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ Jxfl JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ q∞h ¿ã_ì Ü ç ∂« Å#∞ U~åÊ@∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO ~°∂.200 HÀ@¡#∞ Hˆ \Ï~ÚOz#@∞¡ =∞O„u Hõ<åfl ÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞} `≥eáê~°∞. QÆ∞O@∂~°∞Ö’x Z<£qZãπHÍÅh t"å~°∞Ö’x L^ÀºQÆ#QÆ~Öü ’ ~Ô O_»∞ ZHõ~åÖ’¡ q∞h ¿ã_ì Ü ç ∞« O x~å‡} Ѩ#∞ʼnõΩ PÜ«∞# â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕã≤ tÖÏѶŨ HÍxfl Pq+¨¯iOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞O„u =∂\Ï¡_∞» `«∂, q^Œº`À áê@∞ „H©_Å» #∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO Hõ$`«xâ◊ÛÜ«∞O`À LO^Œ<åfl~°∞. q∞h ¿ã_ì Ü ç ∞« O x~å‡}O ѨÓ~°Î~Ú# `«~åfi`« qq^èŒ ~°HÍÅ „H©_»ÅÖ’ tHõ∆}xKÕÛ HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÑ_¨ `» å=∞<åfl~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞~ˆ +π ‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂, Ü«Ú=`«‰Ωõ q^Œº`À áê@∞ „H©_Å» ∞ ‰õÄ_® ZO`À J=ã¨~=° ∞<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO HõeÊã¨∞#Î fl ™œHõ~åºÅ#∞ Ü«Ú=`«, q^•º~°∞Å÷ ∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. ~°∂.60 ÅHõÅ∆ =∞OE~°∞`À ¿ã_ì Ü ç ∞« O x~å‡} Ѩ#∞Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. W`«~° xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ ‰õÄ_® `«fi~°Ö’ q∞h ¿ã_ì Ü ç ∂« ʼnõΩ ÉèÏs ¿ãHõ~}° Ѩ#∞Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl=∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Z"≥∞‡bû ÅHõ∆ ‡}~å=Ù, lÖÏ¡ „H©_®aè=$kú JkèHÍi HÔ ."≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ L_® K≥~· ‡° <£ q.Nx"åã¨~Ô _ç,¤ =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞¤ K≥~· ‡° <£ Ñ≤."≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ L<åfl~°∞.

Ö’HÍÜ«ÚHõÎ <À\©ã¨∞Å∞ Y=∞‡O, [#=i 13: ã≤OQƈ~}˜ _≥·Ô~Hõì~ü (áê)‰q[Üü∞‰õΩ=∂~ü‰õΩ Ö’HÍÜ«ÚHõÎ <À\©ã∞¨ Å∞ ѨOÑ≤#@∞¡ `≥ÅOQÍ} ÉÁQÆ∞Qæ xÆ HÍi‡Hõ ã¨OѶ∞¨ O „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ~ålÔ~_ç¤ "≥Å¡_çOKå~°∞. |kbÅ∞, "≥∞_çHõÖò ã¨O|OkèOz H˘O^Œ~°∞ KÕã≤# Ѷ≤~åº^Œ∞ "Õ∞~°‰õΩ Ö’HÍÜ«ÚHõÎ PÜ«∞#‰õΩ <À\©ã∞¨ Å∞ *Ïs KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. <À\©ã∞¨ Å∞ *Ïs KÕã#≤ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ PÜ«∞# Ö’HÍÜ«ÚHõÎ Z^Œ∞@ Ǩ[~°∞ HÍ"åeû LO@∞O^Œ<åfl~°∞. D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ _≥·Ô~Hõì~ü q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü#∞ ã¨O„ѨkOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«QÍ PÜ«∞# JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË~°∞.

Hõ~°∂flÅ∞ #QÆ~°OÖ’x a~å¡ JukäQÆ$ǨÏO „áêOQÆ}OÖ’ ™È=∞"å~°O L^ŒÜ«∞O "≥ÚHõ¯#∞ <å@∞`«∞#fl =∞O„u \©r "≥OHõ>Ë+π

Z<Àfl P@∞Ѩ@#¡ ∞ Z^Œ∞~˘¯#fl `«~∞° "å`« ‰õÄ_® KåÖÏ™ê~°∞¡ HÍO„ÔQãπ áêsì =∞m§ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# q+¨Ü∂« xfl „QÆÇÏ≤ OKåÅ<åfl~°∞. áêsì |Ö’¿Ñ`«O HÀã¨O HÍ~°ºHõ~Åΰ O^Œ~∂° ã¨∂Êùi`Î À ѨxKÕÜ∂« Å<åfl~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ „Ѩ[Å∞ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ =ºuˆ~HõOQÍ F@∞ "Õã<≤ å „Ñ¨uѨH∆õ áê„`« áÈ+≤OK«_®xH˜ ‰õÄ_® ã≤^OúŒ QÍ L<åfl=∞<åfl~°∞. qÉè[í #ÃÑ· ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ `«~∞° Ѷ٨ # `å=Ú L^Œº=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOz#ѨÊ\˜H© JHÀì|~ü 3,4 `ÕnÖ’¡ `«#‰õΩ KÕ^∞Œ J#∞Éè=í O Z^Œ∞~Ô O· ^Œx, D „Hõ=∞OÖ’ „Ѩ[ʼnõΩ `«=∞ L^Œº=∞OÃÑ· #=∞‡HõO ÖË^#Œ fl ÉèÏ=O`À JѨÊ\˜ #∞Oz L^Œº=∂xfl x~°fiq∞OK«_O» ÖË^<Œ åfl~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„ëêìxH˜ `å=Ú Hõ@∞ì|_ç L<åfl=∞<åfl~°∞. Jxfl áêsìÅ∞ *ˇO_®Å∞ ѨH¯õ # ÃÑ\˜ì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åÅx PǨfix¿ãÎ L^Œº=∞O KÕÜ∞« _®xH˜ `å=Ú ã≤^OúŒ QÍ L<åfl=∞<åfl~°∞. J@∞=O\˜ "å~°∞ LO>Ë `å#∞ =ÚO^Œ∞O_ç ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∂xfl x~°fiÇ≤Ï™êÎ#<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìH˜K≥Ok# ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞ÅO^Œ~°∂ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ Hõ@∞ì|_ç L<åfl~°<åfl~°∞. "≥^· ºŒ O HÀã¨O, âßã¨# =∞O_»e ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ áêÖÁæ#_»O =Å¡ `å#∞ Z‰õΩ¯= ~ÀAÅ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’LO_®eû =zÛO^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ ѨÅ∞=Ù~°∞ HÍO„ÔQãπ áêsì Z"≥∞‡Ö˺Å∞ =Åã¨Å∞ "≥oá¡ È`å~°<åfl "å~°ÅÎ #∞ PÜ«∞# D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ YO_çOKå~°∞.

27# JÃãOc¡ =Ú@ì_ç

q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 13: HÍѨÙÅ#∞ cã‘Ö’ KÕ~åÛÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î D <≥Å 27# JÃãOc¡ =Ú@ì_ç KÕ™êÎ=∞x ~å„+¨ì HÍѨÙ<å_»∞ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ q.Ñ≤.<å~åÜ«∞}™êfiq∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. L`«~Î åO„^Œè lÖϡŠѨ~º° @#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ PÜ«∞# q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡‰Ωõ qKÕÛâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ™ê÷xHõ ~À_»∞,¡ Éè=í <åÅ âßY Jukä QÆ$ǨÏOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# „Ñ㨠O¨ yã¨∂Î ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ `≥ÅQÆ, HÍѨÙ, XO@i, |e[, ‰õΩÖÏÅ#∞ ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO a.ã≤.*Ïa`åÖ’ KÕ~Û° ‰õΩO_® ^ŒâßÉÏÌÅ `«~|° _ç `å`åû~°O KÕÜ∞« _»O ^•fi~å q^•º, L^ÀºQÆ, Láêkè J=HÍâßÅÖ’ `«=∞ Jaè=$kúx J_»∞‰¤ Ωõ O\’O^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. ѨÅ∞ ^Œáê¶ Å∞ âßã¨# ã¨É,íè Ö’H±ãɨ íè ZxflHõÅ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ D ‰õΩÖÏÅ#∞ aã≤Ö’ KÕ~∞° Û`å=∞x ZxflHõÅ =∂ºxÃÑ™¶ ÈìÖ’ ÃÑ\˜ì f~å ZxflHõÅ∞ ѨÓ~°~Î Ú# Ñ≤=∞‡@ =∂ºxÃÑ™¶ ÈìÖ’ WzÛ# Ǩg∞x <≥~"° ~Õ Û° ‰õΩO_® HÍO„ÔQãπ áêsì =OK«# KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. ~å„+¨ì [<åÉèÏÖ’ 23.5 âß`«O L#fl `«=∞‰õΩ ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ [<åÉèÏ „áêuѨkHõ# 80âßã¨#ã¨É,íè 8 Ö’H±ãɨ íè ã‘@#¡ ∞ `«=∞ ‰õΩÖÏÅ "åiH˜ Hˆ \Ï~ÚOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `«=∞ ‰õΩÖÏÅ#∞ cã‘Ö’ KÕ~ˆ Û ~å[H©Ü∞« áêsìHˆ ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ =∞^Œ`Ì ∞« „ѨH\õ ™˜ êÎ=∞<åfl~°∞. D <åÅ∞QÆ∞ ‰õΩÖÏÅ#∞ aã‘Ö’ KÕ~åÛÅx ~å„+¨ì HÍѨÙ<å_»∞ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ KÕã∞¨ #Î fl PO^Àà◊#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ D <≥Å 27# Jxfl lÖÏ¡Å HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∂Å∞, Ps¤"À HÍ~åºÅÜ«∂Å =^ŒÌ ^è~Œ åflÅ∞ KÕÑ_¨ `» å=∞<åfl~°∞. D PO^Àà◊#Ö’ ~å„+¨Oì Ö’x

HÍѨÙ, XO@i, |e[, `≥ÅQÆ ‰õΩÖÏÅ „Ѩ[ÅO`å áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx <å~åÜ«∞} ™êfiq∞ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. =KÕÛ <≥Å 27# [~°Q#Æ ∞#fl JÃãOc¡ =Ú@ì_Hç ˜ ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ JkèHõ ã¨OYºÖ’ `«~e° ~å"åÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. HÍѨÙ<å_»∞ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ t~°∞QÆ∞_ç ÖÏ=}º‰õΩ=∂~ü J^躌 Hõ`∆ #« [iy# D qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ã¨OѶ∞¨ O ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ ~Ô _çѤ e¨ ¡ ã¨`º« <å~åÜ«∞}, Láê^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Q˘„iáê\˜ J~°∞#˚ ~å=Ù, Ü«Ú=HÍѨÙ<å_»∞ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ l.Nx"åã¨~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ „ѨãO¨ yOKå~°∞.

ÉÁaƒe ^Œ~åƒ~ü ǨÖòÖ’ á¶⁄\’ Zy˚a+¨<£ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 13: ÉÁaƒe =∂r =ÚxûѨÖò K≥~· ‡° <£, "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ÉËc<åÜ«∞# ÉÁaƒe HÀ@Ö’x ^Œ~åƒ~ü ǨÖòÖ’ á¶⁄\’ Zy˚a+¨<£ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. =∞„^•ã¨∞ L=∞‡_ç ~å„ëêìxH˜ =ÚYº=∞O„uQÍ Ñ¨xKÕã≤# ~å*Ï P~ü.q.Zãπ.ÔH. ~°OQÍ~å=٠Ѩ\Ïìa¿è +HõO, ÃÑo§<å\˜ á¶⁄\’Å`À D Zy˚a+¨<#£ ∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® ÅO_»<£Ö’ [iy# XHõ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∞Ǩ`å‡QÍOnè, <≥„Ǩ˙Å`À áê@∞ ~å*Ï~°OQÍ~°=Ù áêÖÁæ#fl á¶⁄\’Å#∞ ‰õÄ_® D Zy˚a+¨<Ö£ ’ „Ñ^¨ iŒ ≈OKå~°∞. ^ÕâO◊ Ö’x ~åAÅ∞, [q∞O^•~°`¡ À ~å*Ï ~°OQÍ~å=Ù L#fl á¶⁄\’Å#∞, JѨÊ\’¡ PÜ«∞# KÕã#≤ "Õ@ á¶⁄\’Å#∞ ‰õÄ_® „Ѩ^iŒ ≈OKå~°∞.

~å[H©Ü∞« ÅaúHÀã¨"∞Õ âßã¨#ã¨ÉèíÖ’ qÉèí[# aÅ∞¡ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 13: HÍO„ÔQãπ áêsì ~å[H©Ü∞« OQÍ Åaúá⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ ~åR qÉè[í # =Ú™ê~Ú^• âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜Oì ^Œx ÉèÏ[áê L^Œº=∞ Hõq∞\© K≥~· ‡° <£ ~°Ñ∞¨¶ <å^èÉŒ Ï|∞ J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ ÉèÏ[áê HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Pk"å~°O U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞, Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO fã¨∞‰õΩ#fl UHõÑH¨ ∆õ x~°Ü ‚ ∞« O`À ã‘=∂O„^艌 Ωõ f~°x J<åºÜ«∞O [~°Q#Æ ∞O^Œ<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ XHõã@‘ ∞ ~å^Œx „QÆÇÏ≤ Oz# HÍO„ÔQãπ `≥ÅOQÍ}Ö’ F@∞¡ ~å|@∞ì‰Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ qÉè[í # JOâßxfl `≥~ð ÑH· ˜ `≥zÛO^Œx q=∞i≈OKå~°∞. aÅ∞¡Ö’ ã¨=~°}Å∞ KÕÜ∂« Åx D <≥Å 20# _èbç Ö¡ ’x [O`«~=ü ∞O`«~ü =^ŒÌ =∞Ǩ^è~Œ åfl KÕÑ@¨ #ì ∞<åfl=∞x `≥eáê~°∞. `«=∞ áêsì <Õ`Å« O^Œix Hõeã≤ ã‘=∂O„^艌 Ωõ [~°Q#Æ ∞#fl J<åºÜ«∂xfl q=i™êÎ=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰Ωõ #ì ∞ |ǨïàÏ~°™ú ê^èHŒ õ „áê*ˇ‰Ωõ Qì Í QÆ∞iÎOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ#∞ F_çOKÕO^Œ∞‰õΩ Jxfl áêsìÅ∞ UHõ=∞"åfieû# J=ã¨~O° LO^Œ<åfl~°∞. `≥^áÕ ê`À á⁄`«∞Î q+¨Ü∂« xfl Hˆ O„^ŒHqõ ∞\© K«∂ã¨∞‰õΩO@∞O^Œ<åfl~°∞. áêsì <Õ`Å« ∞ Hõ$áê~å=Ù, HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù, H˜~}° ,ü "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ PO*<ÕÜÚ« Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

18# QÆ=~°fl~ü #~°ã≤OǨÏ<£ ~åHõ QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 13: D <≥Å 18# q∞bxÜ«∞O Pã¨∞Ѩ„ux QÆ=~°fl~ü #~°ãO≤ ǨÏ<£ ã¨O^Œi≈OK«#∞<åfl~°∞. P ~ÀA# Pã¨∞Ѩ„u „áêOQÆ}OÖ’ H˘`«QÎ Í 30 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À U~åÊ@∞ KÕã#≤ „\Ï=∞ˆH~ü ÃãO@~ü#∞ „áê~°OaèOK«#∞<åfl~°x q∞bxÜ«∞O ÉÏ¡H± Hõq∞\© K≥~· ‡° <£ NǨÏi^•ãπ, HÀ-Pi¤<@Õ ~ü _®Hõ~ì ü ã¨∞Éσ~å=Ù `≥eáê~°∞. lOMϺ P_ç\’iÜ«∞OÖ’ Pk"å~°O U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ѨÉ∞íè `«fi, „ÃÑ"· \Õ ò ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À U~åÊ@∞ KÕã#≤ D „\Ï=∂ ÃãO@~üÖ’ Jxfl ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å#∞ HõeÊOz#@∞¡ `≥eáê~°∞. "≥^· ºŒ HõàÏâߊѨÓ~°fi q^•º~°∞Å÷ ∞ D x~å‡}ÏxH˜ ѨÓ#∞‰õΩ#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. á⁄kÅ „Ѩ™ê^£ ~°∂. 5 HÀ@∞¡ q~åà◊O JO^Œ*âË ß~°<åfl~°∞. J`«º=ã¨~° Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ ~ÀyH˜ QÆ∞O@Ö’¿Ñ "≥∞~°∞QÔ #· zH˜`û« #∞ JOkOK«_®xH˜ xѨÙ}∞Öˇ#· "≥^· ∞Œ ºÅ#∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOK«∞`å=∞<åfl~°∞. H˜_flô _»Ü∂« Åã‘ã`π À áê@∞ Jxfl ~°HÍÅ HÍ~˘Êˆ~\ò "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ Lz`«OQÍ JOk™êÎ=∞<åfl~°∞. D ÉÏ¡HÖ± ’ L#fl ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å ^Œ$ëêìº Ñ≤l ã‘@¡ ÃÑOѨÙ#‰õΩ J=HÍâ◊O LO^Œx W<£Kåi˚ ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O@^£ _®Hõ~ì ü H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü `≥eáê~°∞. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ á⁄kÅ „Ѩ™ê^£ „\Ï=∂ˆH~ü ÃãO@~üQÍ L#fl ¿Ñ~°∞#∞ „ѨÉ∞íè `«fi J<Õ Ñ¨^•xfl ‰õÄ_® KÕ~∞° Û`«∞<åfl=∞<åfl~°∞.

ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ `å~°∞ ~À_»∞¡ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Y=∞‡O, [#=i 13: <Õ\=˜ ~°‰Ωõ `å~ü ~À_»∞`¤ À J#∞ã¨O^è•#O ÖËx „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f Hˆ O„^•Å‰õΩ `å~ü ~À_»∞¤ x~å‡}O KÕ¿ãÖÏ ÃÑÅ· \ò „áê*ˇ‰Ωõ ì HÍ~°º„Hõ=∂xfl ѨOKåÜ«∞f~å*ò WO[hiOQ∑ âßY KÕÑ\¨ Oì˜ k. D "Õ∞~°‰Ωõ `å~ü ~À_»∞Ö¤ ’x ѨOKåÜ«∞f Hˆ O„^•Å#∞ QÆ∞iÎOz Ѩ#∞ʼnõΩ JOK«<åÅ∞ ~°∂á⁄OkOKåÅx Ñ≤P~ü WO[hiOQ∑ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ Jxfl lÖÏ¡Å Ñ≤P~ü ZãπW, WWʼnõΩ L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. W\©=Å ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ [iy# L#fl`«™ê÷~Ú ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ D x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. nO`À lÖÏ¡Ö’x Ñ≤P~ü WO[h~°∞¡ ã¨g∞ѨOÖ’x `å~ü ~À_»∞`¤ À J#∞ã¨O^è•#O ÖËx „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞f Hˆ O„^•Å#∞ QÆ∞iÎOKÕ Ñ¨xÖ’ x=∞QÆfl=∞Ü«∂º~°∞. ѨOKåÜ«∞f Hˆ O„^ŒOÖ’ `å~ü ~À_»∞¤ ™œHõ~º° O ÖËHáõ È`Õ xi‡™êÎ~∞° . Y=∞‡O Ñ≤P~ü _çq[<£Ö’ Zxq∞k =~°‰Ωõ ѨOKåÜ«∞f Hˆ O„^•Å∞ LO\ÏÜ«∞x ã¨=∂Kå~°O. Éè„í ^•K«ÅO, H˘`«QÎ ∂Æ _≥O Ñ≤P~ü _çq[<£ ѨikèÖ’ Z‰õΩ¯= „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞f Hˆ O„^•Å‰õΩ `å~ü ~À_»∞`¤ À J#∞ã¨O^è•#O ÖË^∞Œ . nO`À P „áêO`«OÖ’x „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f Hˆ O„^•Å‰õΩ `«fi~°Ö’ `å~ü ~À_»∞¤ ™œHõ~º° O HõeÊOK«#∞<åfl~°∞.


4 Hõ_»Ñ¨

'Ü«Ú=—`«~°OÃÑ·<Õ QÆ∞i #∂º_èbç /¡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 13:<Õ~° K«i„`« ÖËx, QÔ eKÕ J=HÍâ◊O QÆÅ"åix ZOÑ≤Hõ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Jxfl áêsìÅ∞ Hõã~¨ `° ∞« Î KÕã∞¨ <Î åfl~Ú..H˘`«Î "åiH˜ =ÚYºOQÍ Ü«Ú =‰õΩʼnõΩ, =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ÃÑ^ŒÌ Ñ‘@ "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ JǨÏiflâ◊Å∞ „â◊q∞ã¨∞<Î åfl~Ú.. HÍO„ÔQãπ áêsì P kâ◊QÍ ZOÑ≤Hõ „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ WѨÊ\˜Hˆ „áê~°OaèOz# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. ~å#∞#fl Ö’H±ã¨Éèí ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕÜ«∞#∞#fl JÉèºí ~°∞Å÷ #∞, PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ,ò ã≤H¯˜ O, X_ç™êû, =∞Ǩ~å„+¨ì JÃãOc¡ ZxflHõÅ JÉèºí ~°∞Å÷ #∞ _èbç Ö¡ ’<Õ Y~å~°∞ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. JO^Œ∞ HÀã¨O „Ѩ`ºÕ HõOQÍ XHõ Hõq∞\©x ‰õÄ_® xÜ«∞ q∞OK«_O» ..P Hõq∞\© P kâ◊QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ _»_O» K«HKõ H« Í [iyáÈ`«∞<åfl~Ú. D <≥Å 17# ZSã≤ã≤ ã¨=∂"ÕâO◊ =Úy ã≤# 24QÆO@Ö’¡QÍ ^•^•Ñ¨ÙQÍ 150 =∞OkH˜ ÃÑQ· Í Ö’H±ãɨ íè JÉèºí ~°∞Å÷ ¿Ñ~°#¡ ∞ „ѨH\õ O˜ KÕO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsì ã¨=∂Ü«∞ `«Î=∞=Ù`«∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. JÃãOc¡ JÉèºí ~°∞Å÷ ZOÑ≤H#õ ∞ ‰õÄ_® „㯑 xOQ∑ Hõq∞\©ÖË KÕÜ∞« #∞<åfl~Ú. JÖψQ ZxflHõÅ ã¨=∞ Ü«∞OÖ’ W`«~° áêsìÅ`À á⁄`«∞ÅÎ ∞..PÜ«∂ áêsìÅ ™êìq∞<å..ÔQÅ∞ѨÙ..`«k`«~° JO âßÅ#∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩx á⁄`«∞Î ÃÑ@∞ì HÀ#∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. JO`ÕQÍHõ Ü«Ú= =∞O„`«∞Öˇ#· *’ºu~åk`«º ã≤OkèÜ∂« , lu<£ „Ѩ™ê^Œ `«k`«~∞° Å ¿ã=Å#∞ áêsìÖ’ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ#∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. W\©=Å [iy# =∞^躌 „Ѩ^âÕ ò JÃãOc¡ Zxfl HõÖ’¡ *’ºu~åk`«º x~°fiÇ≤ÏOz# áê„`« JO ^Œsfl PHõ@∞ì‰Ωõ Ok. QÔ Å=HõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H© „ѨKå~°O x~°fiÇ≤ÏOz# f~°∞ PHõi¬OzOk. JO`ÕQÍHõ *ˇ~· åO~°"∞Õ +π, P*Ï^£,PO\’x `«k`«~∞° Å#∞ áêsì „Ñ¨Kå~°Ñ~¨ fi° OÖ’ LѨ Ü≥∂yOK«∞ HÀ"åÅx Jkèëêì#O ÉèÏq

ã¨∞Î#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. F@~°¡#∞ PHõ @∞ì‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ѨÅ∞ =~åÅ#∞ ‰õÄ_® „ѨH\õ O˜ KÕ J=HÍâ◊O LO^Œx ~å[H©Ü∞« qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞ ѨÅ∞=Ù~∞° JO@∞<åfl~°∞. Ü«Ú= F@~°#¡ ∞ PHõ@∞ì‰Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ^•è #OQÍ ^Œ$+≤ì ™êiOz#@∞ì `≥eã≤Ok. ã¨aû_ô Qͺãπ ã≤eO_»~¡° ã¨OYº#∞ 9 #∞O_ç 12‰õΩ ÃÑOKÕ J=HÍâ◊O LO^Œx ã¨=∂Kå~°O. JO^Œ∞‰õΩ ÃÑ„\’eÜ«∞OâßY =∞O„u g~°Ñʨ "≥Ú~Úb ‰õÄ_® ã¨∞=ÚY`« =ºHõOÎ KÕã#≤ @∞ì `≥eã≤ Ok. 2ÅHõÅ∆ „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÍÅ Éèsí HÎ ˜ ‰õÄ_® `≥~n° Ü«∞#∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. Wk ÖÏLO_»QÍ Ñ¶„≤ |=iÖ’ [~°Q#Æ ∞#fl áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ ѨÅ∞ Jqhu x~À^èHŒ õ aÅ∞¡Å#∞ P"≥∂^ŒO HÀã¨O Jkèëêì#O Hõã~¨ `° ∞« Î KÕ™ÈÎOk. P=∂n‡ x~°Ü ‚ ∞« OÃÑ· HõÅ=~°O? P=∂n‡ `å*Ï x~°‚Ü«∞O`À ѨÅ∞ áêsìÖ’¡ HõÅ=~°O „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ @∞ì `≥Å∞ ™ÈÎOk. P áêsì „Ñ¨ÉèÏ=O Ѩ_»‰õΩO_® LO _ÕÖÏ Ü«ÚÑ≤Z ‰õÄ@q∞ `«Q∞Æ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞‰õΩO\’Ok. Hõ=∞Å <å^è∞Œ ÖË Z‰õΩ¯=QÍ HõÅ=~°O K≥O^Œ∞`«∞#fl@∞ì "å~°ÖÎ Áã¨∞<Î åfl~Ú. Hˆ O„^ŒOÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞ KÕÜ∂« ÅO>Ë 270 ã‘@∞¡ HÍ"åeû# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. "≥∂_ô =∂xÜ«∂ =Å¡ ã¨∞Å∞=QÍ ™êkèOKå QÆÅ=∞#fl nè=∂`À<Õ "≥Ú#fl\˜ =~°‰õΩ Hõ=∞Å<å^è∞Œ Å∞ ÉèÏqOKå~°∞. J~Ú`Õ P=∂ n‡ `å*Ï x~°Ü ‚ ∞« O`À H˘kÌQÍ HõÅ=~åxH˜ QÆ∞~Ô #· @∞ì ã¨=∂Kå~°O. 20 ~å„ëêìÖ’¡ 300 ‰õΩ ÃÑQ· Í Ö’H±ãɨ íè ™ê÷<åÖ’¡ áÈ\© KÕÜ∞« #∞#fl@∞ì P=∂n‡ W\©=Å „ѨH\õ O˜ z# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. ÃÑQ· Í JÉèºí ~°∞Å÷ ¿Ñ~°#¡ ∞ [#=i 20 `«~åfi`« „ѨH\õ O˜ K«#∞#fl@∞ì `≥eÜ«∞*Ëã≤Ok. ã¨pÛÅ∞~°ˆH \˜ÔH¯@∞¡ W=fi#∞#fl@∞ì K≥ÑÊ≤ Ok. =∞^躌 „Ѩ^âÕ Öò ’ 29,

lÖÏ¡Ö’ Ѷ¨∞#OQÍ q"ÕHÍ#O^Œ [Ü«∞O`«∞º`«û"åÅ∞ x*Ï=∂ÉÏ^£, [#=i 13: ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ 151 [Ü«∞Ou L`«û"åÅ∞ lÖÏ¡Ö’ Pk"å~°O Ѷ∞¨ #OQÍ [iQÍ~Ú. PÜ«∂ „áêO`åÅÖ’ L#fl ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ q„QÆÇ¨ ʼnõΩ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ° „Ѩ^∞Œ º=∞fl, Zã‘Ê `«~∞° }ü *’+≤, Ñ‘ãã‘ ‘ =∂r J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Nx"åãπ, x*Ï=∂ÉÏ^£ J~°ƒ<£ Z"≥∞‡Ö˺ Ü≥∞O_»Å ÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞} #QÆ~O° Ö’ QÍAÅ¿Ñ@ „áêO`«OÖ’ L#fl ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ q„QÆÇ¨ xH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õâß~°∞. \©P~üZãπ áêsì lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ QÆOQÍÔ~_ç,¤ x*Ï=∂ÉÏ^£ J~°ƒ<£ W<£Kåi˚ ÅH©∆ ‡#~°ûÜ«∞º, ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨÷ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ Nx"åã¨~å=Ù, ~å=∞Hõ$ëê‚ ¿ã"å ã¨q∞u x~åfiǨωõΩÅ∞, PÜ«∂ áêsìʼnõΩ K≥Ok# <åÜ«∞‰õΩÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞, J#kèHÍ~°∞Å∞ q"ÕHÍ#O^Œ q„QÆÇ¨ xH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. c*Ë"Z·≥ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ™ê÷xHõ áêe>ˇHfl˜ H± "≥∞^ÿ •#OÖ’ q"ÕHÍ#O^Œ [Ü«∞Oux ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx lÖÏ¡ ™ê÷~Ú „H˜HÔ \ò áÈ\©Å#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. D áÈ\©Å#∞ x*Ï=∂ÉÏ^£ J~°ƒ<£ Z"≥∞‡Ö˺, c*ËÑ‘ âßã¨#ã¨Éíè ѨH∆õ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ü≥∞O_»Å ÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞} D áÈ\©Å#∞ „áê~°OaèOz „ѨãO¨ yOKå~°∞. <Õ\˜ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ q"ÕHÍ#O^Œ P^Œ~å≈Å#∞, Pâ◊Ü∂« ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ #_çz#ѨÙÊ_Õ L#fl`« tY~åʼnõΩ KÕ~∞° ‰õΩO\Ï~°x J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ c*ËÑ‘ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ QÆOQÍÔ~_ç,¤ c*Ë"Z·≥ O lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ JxÖò~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

29# c_ô HÍi‡‰õΩÅ ~å„+¨ì =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞

~å[™ê÷<Ö£ ’ 25, K«fãÎ Qπ _Æ Ö£ ’ 11, `«q∞ à◊<å_»∞ 39, =∞Ǩ~å„+¨ì 48, Hõ~åfl@Hõ 28, QÀ"å 2, QÆ∞[~å`üÖ’ 26, Ü«¸Ñ≤Ö’ 80, _èbç Ö¡ ’ 7, cǨ~üÖ’ 40, =∞iH˘xfl ~å„ëêìÖ’¡x Ö’H±ãɨ íè ™ê÷<åÅÖ’ JÉèºí ~°∞Å÷ #∞ ~°OQÆOÖ’H˜ kOѨ#∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. D Ѩi}Ï=∞O ^ÕâO◊ Ö’ KåÖÏ KÀ@¡ H˘`«Î ~å[H© Ü « ∞ 㨠g ∞Hõ ~ ° } ʼnõ Ω ^•if¿ã J=HÍâ◊O LO^Œx ~å[H©Ü∞« qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞ JO@∞<åfl~°∞. „u=ÚY áÈ\© [iy`Õ Ñ¶e¨ `åÅ∞ H˘O`«"∞Õ ~° `«ÅH¡ O˜ ^Œ∞ÅÜÕ∞º J=HÍâ◊O LO^Œx ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞.WkÖÏLO_»QÍ Zh¤Z ‰õÄ@q∞Ö’ „Ѩã∞¨ `Î åxH˜ t=¿ã#, JHÍb^Œàò, a*ˇÑ≤ňH Ѩiq∞`«"≥∞ÿ# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. H˘`«Î ã¨OH©~‚° „ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞ KÕÜ∂« ÅO>Ë Hõhã¨O 273 ™ê÷<åÅ∞ J=ã¨~O° HÍ#∞<åfl~Ú. nxfl ÅHõ∆ ºOQÍ KÕã∞¨ ‰õΩx WѨÊ\˜Hˆ #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô ^Õâ=◊ ∞O`å

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „270 ÅHõ∆ºO kâ◊QÍ a*ˇÑ≤ J_»∞QÆ∞Å∞ „P=∂n‡ 'x~°Ü ‚ ∞« O—`À HõÅ=~°O HõeÜ«∞k~°∞QÆ∞`«∂ ~åºbÅ∞, |Ç≤Ï~°OQÆãɨ Åíè ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fi Jqhu ‰õΩOÉèHí À}ÏÅ#∞ q=∞i≈ã¨∂Î „ѨKå~åxfl H˘#™êyã¨∞#Î fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. H˘`«Î q∞„`«∞Å#∞ PǨfixOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõã¨~°`«∞Î KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ,P=∂n‡Å#∞ Z^Œ∞ ~À¯"åÅO>Ë |ÅO QÆÅ „áêOfÜ«∞ q∞„`« ѨH∆ÍÅ#∞ ‰õÄ_»QÆ@∞ì ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „â◊q∞ ã¨∞<Î åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ Hõ~åfl@HõÖ’ áêsìx z„^ŒO KÕã#≤ Ü«∞_»∂º~°Ñʨ #∞ a*ˇÑ≤ Ö’H˜ =∞m¡ KÕ~∞° Û‰õΩ<åfl~°∞. `«q∞à◊<å_»∞Ö’x _çZO_çHÔ #∞ PHõ@∞ì‰Ωõ <ÕO ^Œ∞‰õΩ Ü«∞uflã¨∞#Î fl@∞ì `≥eã≤Ok. 1998-99Ö’ JѨÊ\˜ Zh¤Z ™ê~°kè J@Öò aǨs "å*ò¿Ñ~Ú 20 áê sìÅ =∞^Œ`Ì ∞« ‰õÄ_»Q\Æ ì˜ „Ѩ[Å qâßfi™êxfl K«∂~°Q˘#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. 2004Ö’ "≥eyáÈ`ÀO^ŒO@∂ =ÚO^Œã∞¨ Î ZxflHõʼnõΩ "≥à_¡◊ O» `À WO\˜^•i Ѩ@_ì O» qk`«"∞Õ .

2009 LѨ ZxflHõÖ’¡ J^•fih PHõ@∞ìHÀ ÖËHáõ ÈÜ«∂~°∞.Dâß#º, ^ŒH}∆˜ Ïk ~å„ëêìÖ’¡ a*ˇÑ≤ |ÅO <å=∞=∂„`«"∞Õ ##flk qk`« "Õ∞.a*ˇÑ≤ „ѨÉèÏ=O QÆÅ 270™ê÷<åÅ∞ =∂„`«"Õ∞ L<åfl~Ú. P=∂n‡ |iÖ’H˜ ky`Õ P ã¨OYº `«Q∞Æ `æ ∞« O^Õ"∂≥ #<Õ ã¨O ^ÕÇϨ O a*ˇÑ≤ „âı}∞Ö’¡ =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. P=∂n‡ 30 ™ê÷<åÅ∞ QÔ Å∞ K«∞‰õΩ<åfl f„= „ѨÉÏè =O K«∂ѨÙ`«∞O^Œx JO@∞<åfl~°∞. Ü«Ú=`«,=∞^茺`«~°QÆu F@~°∞¡ P=∂n‡ "≥·Ñ¨Ù "≥àı¡ J=HÍâ◊O LO^Œx ÖˇHõ¯ÖËã¨∞Î<åfl~°∞. Zh¤Z‰õΩ Ѩ_Õ HÍO„ÔQãπ =ºuˆ~Hõ F@¡Ö’ peHõ =KÕÛ J=HÍâ◊O L#fl@∞ì J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. WkÖÏLO_»QÍ _èbç ~¡ å„+¨Oì Ö’ U_®k„H˜`O« U~åÊ>ˇ#ÿ P=∂n‡ 70 JÃãO c¡ ™ê÷<åÖ’¡ áÈ\© KÕã≤ 28 ™ê÷<åÅ#∞ QÔ Å∞K«∞‰õΩ#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ.

=∞OQÆà"◊ å~°O 14, [#=i 2014

`≥Å∞QÆ∞ #=Å– <å@Hõ ~°K«#Å áÈ\© NH͉õΩà◊O, [#=i 13: `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê ™êO㨯 $uHõ qHÍ㨠ã¨O=`«û~°O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ `≥Å∞QÆ∞ #=Å–<å@Hõ ~°K#« Å áÈ\© x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ ~åR ÉèÏëê ™êO㨯 $uHõ âßY ã¨OKåʼnõΩÅ∞ XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ JO`«~å˚fÜ«∞™ê÷~ÚÖ’ #=Å, <å@Hõ ~°K#« [~°QÍÅx D áÈ\© x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. L`«=Î ∞ #=ʼnõΩ ÅHõ~∆ ∂° áêÜ«∞Å∞, L`«=Î ∞ <å@HÍÖ’¡ áœ~å}˜H,õ ™êOѶ∞≤ Hõ, Kåi„`«Hõ <å@HÍÅ∞ XH˘¯Hõ¯\˜H˜ ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ #QÆ^∞Œ , WqHÍHõ 10 #=ÅÅ∞, 10 <å@HÍÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã≤ ~°∂.25 "ÕÅ∞ #QÆ^∞Œ áêi`À+≤HOõ W=fi#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. Ѷ„≤ |=i 28 `Õn֒ѨŠ`«=∞ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ã¨OKåʼnõΩÅ∞, ~åR ÉèÏëê ™êO㨯 $uHõ âßY, HõàÏÉè=í <£, ~°gO„^ŒÉÏè ~°u „áêOQÆ}O, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞ z~°∞<å=∂‰õΩ ѨOÑ≤OKåÅx PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

ѨÖÏ㨠P~ü_»|∞¡ºZãπ DDH˜ Kèåi˚ "≥∞"≥∂ NH͉õΩà◊O, [#=i 13: lÖÏ¡Ö’x ѨÖÏ㨠P~ü_|» ∞¡ ºZãπ W<£Kåè i˚ DD, #~°ã#¨ fl¿Ñ@ _ôD l.~å=∂~å=Ù‰õΩ D âßY HÍ~°º^Œi≈ qHÍãπ~å*ò PiìHÖõ ò PѶπ Kèås˚ "≥∞"≥∂ *Ïs KÕâß~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ P^ÕâßÅ∞ *Ïs JÜ«∂º~Ú. 212–13 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~åxH˜ ã¨O|OkèOz ѨÖÏ㨠_çq[<£ Jxfl q+¨Ü∂« Ö’¡ "≥#Hõ|_»_O» `À PÜ«∞#ÃÑ· D K«~º° fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. D _çq[<£Ö’ =∞OEÔ~#· =∞Ozh\˜ Ѩ^HŒä ÍŠѨ#∞Å∞ ã¨HÍÅOÖ’ ѨÓiÎHÍHõáÈ=_»O, PtOz# "Õ∞~° Ѩ#∞Å∞ „áê~°OÉèOí HÍHõáÈ=_»O`À áê@∞ P<£Ö<·ˇ £ q^è•#O , ѨÙ~ÀQÆu x"ÕkHõÅ∞ x~°fiǨÏ} 㨄Hõ=∞OQÍ ÖËHáõ È=_»O, JOQÆ<åfi_ôÅ∞, „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’¡ h\˜ U~åÊ@∞ q+¨Ü∞« OÖ’ "≥#∞HõÉÏ@∞ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’J`«x Ѩxf~°∞ÃÑ· L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ Jã¨O`«$Ñ≤QÎ Í L<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O _çq[<£ QÆ`« Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ 70âß`«O Ѷe¨ `åÅ∞ ™êkèOK«QÍ Ñ¨ÖÏ㨠_çq[<£ 40.20 âß`«O`À "≥#Hõ|_çOk. WÖÏ Jxfl q+¨Ü∂« Ö’¡ P _çq[<£ "≥#Hõ|_»@O`À ~å=∂~å=Ù‰Ωõ Kèåi˚"∂≥ "≥∞ *Ïs J~ÚOk.

q"ÕHÍ#O^Œ [Ü«∞O`«∞º`«û"åÅÖ’ lÖÏ¡‰õΩ J~°∞^≥·# Q“~°=O NH͉õΩà◊O, [#=i 13: ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ 150= [Ü«∞O`«∞º`«û"åÅÖ’ J@∞ Hˆ O„^Œ, ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ѨÅ∞ Ü«Ú= K≥`· #« º HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ qã¨Î $`«OQÍ KÕÑ\¨ #ì˜ Ñ¨Ê\˜H© L`«û"åÅ x~°fiǨÏ}Ö’ lÖÏ¡ ~åROÖ’<Õ J~°∞^≥#· Q“~°"åxfl ™⁄O`«O KÕã∞¨ ‰õΩO^Œx Ü«∞OQ∑ WO_çÜ∂« _≥~Ô· Hõ~ì ü =∞O^ŒÑe¨ ¡ ~å=∞Hõ$ëê‚~å=Ù XHõ „ѨH@õ #Ö’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ɡlÑ˚ Ù¨ ~°O Ü«¸`ü HõÉ¡ ò‰Ωõ *ÏfÜ«∞ Ü«Ú=[# ѨÙ~°™ê¯~°O ~å=_»OÃÑ· PÜ«∞# P#O^ŒO =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

15 #∞Oz WO^èŒ# á⁄^Œ∞Ѩ٠ѨH∆À`«û"åÅ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ <≥ÔH¡ãπ ~À_£Ö’ [iy# XHõ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ñ≤šʼnõΩ QÍeѨ\ÏÅ#∞ ѨOK«∞`«∞#fl c*ËÑ‘ <Õ`« ^Œ`å΄`ÕÜ«∞

ÉèÏs Z`«∞Î# `«Ç¨ÏjÖÏÌ~°¡ |kbÅ∞ PkÖÏÉÏ^£, [#=i 13: lÖÏ¡Ö’ ~Ô "≥#∂º âßYÖ’ ÉèÏs Z`«∞Î# |kbÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl@∞¡ `≥eã≤Ok. ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÅ∞U„Ñ≤Öò, "Õ∞ <≥ÅÖÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O ÉèÏqã¨∞#Î fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ D |kbÅ∞ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. ZxflHõÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x lÖÏ¡Ö’ =¸_»∞ ã¨O=`«û~åʼnõΩ ÃÑQ· Í q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl JkèHÍ~°∞Å#∞ |kb KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eã≤Ok. D "Õ∞~°‰Ωõ JkèHÍ~°∞Å *Ïa`å ã≤^Œú"≥∞ÿ#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. lÖÏ¡Ö’ 52=∞O_»ÖÏʼnõΩ QÍ#∞ 50 =∞O_»ÖÏÖ’¡ ѨxKÕã∞¨ #Î fl `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ¡ |kb HÍ#∞#fl@∞¡ `≥eã≤Ok. ZxflHõÅ xÜ«∞=∂Å#∞ J#∞ã¨iOz 50=∞Ok `«ÇϨ jÖÏÌ~#¡° ∞ W`«~° lÖϡʼnõΩ |kb KÕã≤ ZxflHõÅ J#O`«~O° "åix =∞m§ lÖÏ¡Ö’ xÜ«∞q∞™êÎ~∞° . 3ã¨O=`«û~åʼnõΩ

ÃÑQ· Í lÖÏ¡Ö’ q^è∞Œ Å x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl `«ÇϨ jÖÏÌ~¡° *Ïa`å#∞ ã≤^OúŒ KÕã≤ L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõΩ x"ÕkHõ#∞ ѨOÑ≤OKå~°∞. ZxflHõÅ HÍ~°}OQÍ lÖÏ¡Ö’ 50=∞Ok `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ¡ W`«~° lÖϡʼnõΩ |kb HÍ#∞O_»QÍ, "åi ™ê÷#OÖ’ W`«~° `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ¡ lÖÏ¡‰Ωõ ~å#∞<åfl~°∞. D <≥ÖÏY~°∞ =~°‰Ωõ F@~°¡ `«∞k *Ïa`å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕã≤ Ѷ„≤ |=i 5= `Õn ֒Ѩ٠F@~°¡ QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞Ť #∞ *Ïs KÕÜ∂« eû# „Ѩ„H˜Ü∞« Å∞ L<åfl~Ú. D HÍ~°}OQÍ Ñ¶„≤ |=i 2= "å~°OÖ’ D |kbÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x JkèHÍ~° =~åæÅ∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~Ú. D |kbÅ HÍ~°º„Hõ=∞O HÍ~°}OQÍ U lÖÏ¡‰Ωõ , JO^Œ∞Ö’ U =∞O_»ÖÏxH˜ |kb HÍ#∞<åfl"≥∂#x `«ÇϨ jÖÏÌ~Ö¡° ’ PO^Àà◊# "≥Ú^ŒÖO·ˇ k.

=∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∂Å∞ ã¨HÍÅOÖ’

~°∞}ÏÅ∞ K≥e¡OKåe

x*Ï=∂ÉÏ^£, [#=i 13: c_ô HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx HÀ~°∞`«∂ D <≥Å 29# `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì c_ô =~°¯~üû Ü«¸xÜ«∞<£ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ~å„+¨ì =¸_À =∞Ǩã¨ÉÅíè #∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx \©P~üZãπ HÍi‡Hõ qÉèÏQÆO ~å„+¨ì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ~°∂ÑπãO≤ Q∑ HÀ~å~°∞. c_ô HÍi‡‰õΩʼnõΩ Hõh㨠Ѩxk<åÅ∞ ÖËHõ Ѩã∞¨ ÅÎ ∞O@∞<åfl~°x JkèHÍ~°∞Å∞ c_ô Ü«∂[=∂#ºO`À ‰õΩ=∞‡ÔH¯· ÃÑiy# "Õ`<« åÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ∞« _»OÖË^xŒ P~ÀÑ≤OKå~°∞. HÍi‡‰õΩʼnõΩ KÕu xO_® Ѩx HõeÊOKåÅx HÀ~å~°∞. D ã¨ÉÅíè #∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx c_ô HÍi‡‰õΩʼnõΩ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.

QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 13: =∞Ç≤ÏàÏ ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ ã¨OѶ∂¨ Å∞ ÉϺO‰õΩÅ #∞Oz fã¨∞‰õΩ#fl ~°∞}ÏÅ#∞ uiy K≥eO¡ K«_O» Ö’ JÅHõ∆ ºO =Ç≤ÏOK«_O» `«Q^Æ xŒ lÖÏ¡ „QÍg∞}Ïaè=$kú ã¨Oã¨÷ Ѩ^HŒä õ ã¨OKåʼnõΩ~åÅ∞ „ѨâßOu J<åfl~°∞. lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã¨=∂"Õâ◊ =∞O k~°OÖ’ WOk~° „HÍOuѨ^OŒä JkèHÍ~°∞Å∞, ÉϺOHõ~`¡° À ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „ѨâßOu =∂\Ï¡_∞» `«∂ 2013-14 Pi÷Hõ U_®kÖ’ ZãπÃÇÏKülʼnõΩ ÉϺO‰õΩ J#∞|O^èŒ Ñ¨^HŒä Oõ Ö’ ~°∂.527.3 HÀ@∞¡ ~°∞}ÅH∆ͺxH˜ _çÃãO|~ü <å\˜H˜ ~°∂.400 HÀ@¡#∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« _»O Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞<åfl~°∞. ã¨OѶ∂¨ Å∞ ~°∞}ÏÅ#∞ 94 âß`«O uiy K≥eO¡ Kå~°x q∞ye# P~°∞âß`«O ã¨OѶ∂¨ Å∞ ‰õÄ_® iHõ=s KÕ¿ãÖÏ q#∞H˘O_», [#=i 13: ~åR qÉè[í #‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOKÕ ™êfi~°Ñú ~¨ ° ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ, K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx SÔHÑ≤ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. =∂iÛ áêsìʼnõΩ `«y# |∞kú K≥áêÊÅx "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì xÜ≥∂[Hõ=~°æ ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~ΰ ##flѨ<xÕ ã¨∞^èŒ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. â◊x"å~°O áêsì P^èfiŒ ~°ºOÖ’ KÕÑ\¨ #ì˜ iÖË x~åǨ~°nHõÅ∆ #∞ =ÚyOѨ٠[iyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ F@¡ HÀã¨O Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `«fiO ~å„ëêìxfl =ÚHõ¯Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflã¨∞#Î fl^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. DѨÓ~°∞ =∞O_»ÅOÖ’ q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 13: ZxflHõʼnõΩ ã≤^OúŒ QÍ LO_®Åx =e‰õΩO@¡ „QÍ=∞OÖ’ QÆ_Ñ» Q¨ _Æ Ñ» ‰¨ Ωõ "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . Zã‘û lÖÏ¡ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ^•fi~°ÑÙ¨ ~Ô _ç¤ [QÆn+π áêsì HÍÅhÖ’ P"≥∞ Ѩ~º° @# x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, Hͺ_»~‰ü Ωõ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. Uã¨=∞㨺 =zÛ<å `å#∞<åfl#x, Jaè=∂#∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ÉèíÜ«∞Ѩ_®eû# J=ã¨~°O ÖË^Œx PÜ«∞#<åfl~°∞. #iûѨÙ~°O

qÉèí[##∞ ã¨Ç¨ÏHõiOKÕ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ |∞kú K≥áêÊe : ##flѨ<Õx ã¨∞^èŒ

NH͉õΩà◊O, [#=i 13: ~åR ~À_»∞¤ ~°"å}Ï ã¨Oã¨(÷ Psìã)‘ Ö’ D<≥Å 15= `Õn #∞Oz 31 =~°‰Ωõ WO^è#Œ á⁄^Œ∞Ѩ٠ѨHÀ∆ `«û"åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ NH͉õΩà◊O XHõ\’ _çáÈ "Õ∞<Õ[~ü ZO.ã¨<åºã≤~å=Ù `≥eáê~°∞. D<≥Å 20= `Õn #∞Oz 26 =~°‰Ωõ 25= ~°ÇϨ ^•i Éè„í ^Œ`å "å~À`«û"åÅ∞ [~°∞QÆ#∞<åflÜ«∞x PÜ«∞#<åfl~°∞.

ѨÖûò áÈeÜ≥∂#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∞O_ç NH͉õΩà◊O, [#=i 13: lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ D<≥Å 19= `Õn# x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl ѨÖòûáÈeÜ≥∂ HÍ~°º„Hõ=∂xfl q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx "åºkèx~À^èHŒ âõ ßY lÖÏ¡ JkèHÍi _®Hõ~ì ü [QÆ<åfl^ä~Œ å=Ù P^ÕtOKå~°∞. P=∞^•Å=Å㨠„ѨÉ∞íè `«fi ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅ P=~°}Ö’ "≥·^•ºkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk`À x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæx=∂\Ï¡_®~°∞. ~åROÖ’ QÆ`« =¸_ÕàÖ¡◊ ’¡ XHõ¯ áÈeÜ≥∂ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ HÍÖË^<Œ åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x 0–5 Uà◊Ö¡ ’Ѩ٠=Ü«∞ã¨∞ QÆÅ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ 2,40,824 =∞Ok L<åfl~°x, giHÀã¨O 1,606 ѨÖòûáÈeÜ≥∂Hˆ O„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. g\˜`Àáê@∞ =∞~À 80 ã¨OKå~°|$O^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ 160 =∞Ok ã¨∂Ѩ~"ü [·≥ ~°`¡ À áê@∞ PÜ«∂ „áêO`åÖ’¡ QÆÅ "≥·^Œºã≤|ƒOk, JOQÆ<£"å_ô, Pâß HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ѨxKÕ™êÎ~<° åfl~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ D<≥Å 20,21= `ÕnÖ’¡ WO\˜O\˜H© "≥o¡ áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "Õ™êÎ=∞<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ P=∞^•Å=Å㨠Hõã¡ ~ì¨ ü "≥^· •ºkèHÍ~°∞Å∞ â’ÉèÏ^Õq, „ѨHÍâ◊~å=Ù, ^è•`å~åO`À áê@∞ P=∞^•Å =Åã¨, ^Œ∂ã≤, ZÖòZ<£¿Ñ@, ã¨~∞° |∞l˚e, |∂~°,˚ QÆ∞`åÎ=e¡, `˘QÆ~åO Ñ‘ÃÇÏKüãÅ‘ "≥^· •ºkèHÍ~°∞Å∞, ã¨∂Ѩ~"ü [·≥ ~°∞,¡ "≥^· ºŒ ã≤|ƒOk `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

18# ѨÓ~°fi q^•º~°∞÷Å ã¨=∂"Õâ◊O

NH͉õΩà◊O, [#=i 13: ã¨~∞° |∞l˚e =∞O_»ÅO "≥<fl≥ Å=Åã¨Ö’ QÆÅ [=ǨÏ~ü #"À^ŒÜ«∞ q^•ºÅÜ«∞OÖ’ D<≥Å 18= `Õn# ѨÓ~°fi q^•º~°∞÷Å ã¨=∂"Õâ◊O 31 <å\˜H˜ â◊`â« ß`«O ~°∞}ÏÅ#∞ ѨOÑ≤}© KÕã≤ ZãπÃÇÏKülÅ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ „Ñ≤xûѨÖò L=∂ =∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù `≥eáê~°∞. ѨÓ~°fi q^•º~°∞Å÷ r=# „Ѩ=∂}ÏÅ ÃÑOѨÙ#‰õΩ ÉϺOHõ~∞° ¡ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx HÀ~å~°∞. J#∞Éè"í åÅ∞, q[Ü«∂Å#∞ „Ѩã∞¨ `Î « q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ q=iOK«_"» ∞Õ ã¨=∂"ÕâO◊ =ÚYº L^ÕâÌ =◊ ∞x WOk~°„HÍOu Ѩ^OŒä _çÑZ≤ O ã¨∞Éσ~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÉϺO‰õΩÅ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ã¨=∂"ÕâßxH˜ ѨÓ~°fi q^•º~°∞Å÷ ∞ Ǩ[~°∞ HÍ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. #∞Oz fã¨∞‰õΩ#fl ~°∞}ÏÅ#∞ K≥eO¡ K«Háõ È`Õ Éèqí +¨º`üÖ’ ÉϺOHõ~¡° "≥Ñ· Ù¨ #∞Oz =KÕÛ W|ƒO^Œ∞Å#∞ `≥eÜ«∞*Ëã≤ Jxfl ã¨OѶ∂¨ Å∞ |HÍ~ÚÅ∞ K≥eO¡ KÕÖÏ K«∂_®Å<åfl~°∞. PO„^è•ÉϺO‰õΩ _çlZO áê~°™÷ ê~°kä NH͉õΩà◊O, [#=i 13: Ѷ„≤ |=iÖ’ [~°QÆ #∞#fl áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ Zã‘û =∂\Ï¡_∞» `«∂ ZãπÃÇÏKülʼnõΩ Z‰õΩ¯= "≥Ú`«OÎ Ö’ ~°∞}ÏÅ∞ WzÛ# =sæH~õ }° aÅ∞¡#∞ K«@|ì ^ŒOú KÕÜ∂« Åx =∂kQÆ i[ˆ~fi+¨<£ áÈ~å@ ã¨q∞u ~åR ^Œ$ëêìº uiy K≥eO¡ KÕÖÏ „ѨÉ∞íè `«fi JkèHÍ~°∞Å∞ K«∂¿ãÎ Z‰õΩ¯= =i¯OQ∑ Hõq∞\© ã¨É∞íè º_»∞ =∞#‡^è~Œ å=Ù=∂kQÆ _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞. á⁄O^Œ∂~°∞Ö’ PÜ«∞# ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞ W™êÎ=∞<åfl~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ÉÏ~°∞¤ ZlZO =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ `≥ÅOQÍ}Ï aÅ∞¡ÃÑ· QÆÅ =∞=∞HÍ~°O, J_»O¤ ‰õΩÖËx¡ Zã‘û Éè"í åhâ◊OHõ~,ü ZÖò_Zç O ~åq∞Ô~_ç,¤ PO„^ÉŒè ϺO‰õΩ lÖÏ¡ ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~ΰ =sæH~õ }° aÅ∞¡‰Ωõ K«@|ì ^ŒOú HõeÊOK«_O» Ö’ ZO^Œ∞‰õΩ ÖË^xŒ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. t=‰õΩ=∂~ü, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO HÀ\˜ =∞Ok =∂kQÆ LѨ‰Ωõ ÖÏʼnõΩ "≥∂ã¨O KÕ™ÈÎO^Œx, ~å#∞#fl

Zã‘û =sæHõ~°} aÅ∞¡#∞ K«@ì|^ŒúO KÕÜ«∂e

HÍO„ÔQãπ _»|∞Öò ˆQ"£∞ P_»∞`ÀOk

ѨÖûò áÈeÜ≥∂#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ"åe

ã¨g∞ѨOÖ’ áê~°fifѨÙ~O° xÜ≥∂[Hõ=~°æ qã¨Î $`« ™ê÷~Ú ã¨=∂"ÕâO◊ [iyOk. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ [QÆn+π =∂\Ï¡_∞» `«∂ JkèHÍ~° áêsì Jqhux, „ѨÉ∞íè `«fi "≥Ñ· Ö¨¶ ϺÅ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ q=iOKåÅx Hͺ_»~‰ü Ωõ ã¨∂zOKå~°∞. "≥Ü · ∞« ™êû~ü áêsìx Jqhu áêsìQÍ PÜ«∞# q#∞H˘O_», [#=i 13: DѨÓ~°∞ =∞O_»ÅOÖ’ ѨÖòûáÈeÜ≥∂ HÍ~°º„Hõ=∂xfl D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Jaè=i‚OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ, "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘ÑÅ‘ ∞, =O^Œâß`«O Ñ≤ÅÅ¡ ∞ LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ"åÅx DѨÓ~°∞ Hõã¡ ~ì¨ ü ÃÇÏKüaÃÇÏKüF â◊~åfi}˜ Hõeã≤ P_»∞`«∞#fl HõÑ@¨ <å@HÍÅ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ HÀ~å~°∞. D <≥Å 19, 20, 21 `ÕnÖ’¡ [iˆQ ѨÖûò áÈeÜ≥∂ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ z#flÑ≤ÅÅ¡ ‰õΩ q=iOKåÅ<åfl~°∞. „Ѩf HÍ~°ºHõ~ΰ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ „Ѩf WO\˜H˜ ѨÖûò áÈeÜ≥∂ =∞O^Œ∞Å∞ "Õ~ÚOKåÅx `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. â◊~åfi}˜ =∂\Ï¡_∞» `«∂ áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ =∞O_»ÅOÖ’ 4258 =∞Ok Ñ≤ÅÅ¡ ∞ L#fl@∞¡ QÆ∞iÎOKå=∞x gi HÀã¨O 39 ѨOÑ≤}© Hˆ O„^•Å#∞, 156 =∞Ok áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "Õ¿ã ã≤|ƒOkx xÜ«∞q∞OKå=∞x J<åfl~°∞. D J=HÍâßxfl Ñ≤ÅÅ¡ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∞O_»Å „Ѩ`ºÕ Hõ JkèHÍ~°∞Å∞, ZOÑ≤_Fç , ZOWF, ã≤ÃÇÏKüF, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O, [#=i 13: q"ÕHÍ#O^Œ∞x P^Œ~å≈Å`À Ü«Ú=`« K≥`· #« º=O`«∞Å∞ HÍ"åÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°ÉQòè “~ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 13: Ç≤ÏO^Œ∂ ^è~Œ ‡° Ѩi~°H}∆õ ‰õΩ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅO^Œ~∂° áê@Ѩ_®Åx lÖÏ¡Ö’x ~å*ÏO „ѨÉ∞íè `«fi ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅ P=~°}Ö’ u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#O Hˆ O„^Œ ^è~Œ ‡° „ѨKå~° =∞O_»e ã¨É∞íè ºÅ∞, q„âßO`« _çlÑ≤ x~°fiÇ≤ÏOz# Ü«Ú=K≥`· #« º HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ PÜ«∞# =ÚYºJukèQÍ J~°qO^Œ~å=Ù J<åfl~°∞. PÜ«∞# #QÆ~åxH˜ qKÕÛâß~°∞. \˜\_˜ ç Ç≤ÏO^Œ∂ ^è~Œ ‡° „ѨKå~°=∞O_»e áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ ™êfiq∞ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ |$O^•=<£QÍÔ~<¤ û£ Ö’x "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ ^Õ=™ê÷#OÖ’ â◊x"å~°O ã¨=∂"ÕâO◊ q"ÕHÍ#O^Œ 150= [Ü«∞Ou ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ü«Ú= K≥`· #« º ã¨^㌠∞¨ ûÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. \˜\_˜ ç ^è~Œ ‡° „ѨKå~° =∞O_»e J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ `å_çâ\‹ ì˜ =Ú~°m"≥∂ǨÏ<£ x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡Ö’ 40 âß`«O L#fl Ü«Ú=`« J^躌 Hõ`∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞. =ÚYº JukäQÍ Ç¨[Ô~#· J~°qO^Œ~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ `«=∞ â◊HÜ Î˜ Ú« ‰õΩÅÎ #∞ QÆ∞~Ô iÎ y ã¨=∂[ Jaè=$kúH˜ áê@∞Ѩ_®Åx W`«~° =∞`åÅ „ѨKå~°O Z‰õΩ¯=QÍ [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx, ™ê^è=Œ ÙÅ∞, ™êfi=ÚÅ ^•fi~å HÀ~å~°∞. L#fl`« Pâ◊Ü∂« Å`À L`«=Î ∞ áœ~°∞Å∞QÍ Z^ŒQÍÅx, <≥Ñ· Ù¨ }ϺÅ#∞ Jaè=$kú KÕã∞¨ H˘x ã¨=∂*Ïxfl Jaè=$kú KÕÜ∂« Åx "å\˜x JiHõ>ÖìË Ï K«∂_®Åx J<åfl~°∞.

ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ `«y# |∞kú K≥|∞`å=∞<åfl~°∞. 2004, _çÃãO|~°∞ 10# Zã‘û =sæH~õ }° ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ JÃãOc¡Ö’ UHõ„w= f~å‡#O KÕã≤ Hˆ O„^•xH˜ x"ÕkHõ ѨOáê~°x, 2007Ö’ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO xÜ«∞q∞Oz# Lëê"≥∞„Ǩ Hõq∞+¨<£ 2008 <å\˜H˜ =sæH~õ }° ‰õΩ "≥o§ ™ê÷xHõ ã¨=∞㨺Å#∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. P J#∞‰õÄÅOQÍ ã≤áê¶ ~°∞û KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. J~Ú`Õ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO Zã‘û =sæH~õ }° ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ ‰õÄ_® K˘~°= fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ aÅ∞¡#∞ K«@|ì ^ŒOú KÕÜ∞« _»OÖ’ x~°H¡ ∆õ ºO =Ç≤Ï™ÈÎO^Œx PÜ«∞# PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. _»|∞Öò Qˆ "£∞ P_»∞`ÀO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. HÍO„ÔQãπH,˜ "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘ÑH‘ ˜ „Ѩ[Ö’¡ P^Œ~}° ÖË^xŒ , `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìH˜ J#∞‰õÄÅ =Ѩ<åÅ∞ gã¨∞<Î åflÜ«∞x J<åfl~°∞. D J=HÍâßxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ áêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KÕÛO^Œ∞‰õΩ „Ѩf HÍ~°ºHõ~åÎ, NH͉õΩà◊O, [#=i 13: H˘"åfi_»Ö’ J}∞q^Œ∞º`ü Hˆ O„^ŒO U~åÊ@∞`À L`«~Î åO„^èŒ „Ѩf <åÜ«∞‰õΩ_»∞ z`«âÎ √◊ kú`À Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞. áêsì „Ñ¨ [ ʼnõ Ω Li "Õã#≤ >Ë#¡ x ã‘S\©Ü¸ « lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ _ç.QÀqO^Œ~å=Ù J<åfl~°∞. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ _ôgr â◊OHõ~~° å=Ù, ÉÁaƒe z~°Or=ÙÅ∞, HÀÖÏ « lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ ÉÏ|∞, ÉÏ~åflÅ ã‘`å~å"£∞, ^˘QÆæ "≥∂ǨÏ<£~å=Ù, H˘q∞‡<Õx H˜ëÈ~ü`À J}∞q^Œ∞º`ü Hˆ O„^ŒO U~åÊ@∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ã‘S\©Ü¸ Hõ e ã≤ ZK≥ Û ~° ¡ =∞O_» Å O zÅHõ á êÖˇ O Ö’ ~åºb x~° fi Ç≤ ÏOz J#O`«~O° J}∞Éè∂í `«O áê@∞ áê~°fifѨÙ~°O, |e[¿Ñ@, ã‘`å#QÆ~O° =∞O_»ÖÏʼnõΩ K≥Ok# <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. k+≤Éì Á=∞‡#∞ ^ŒÇϨ #O KÕâß~°∞. `«^∞Œ Ѩi "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ "åã¨"Î åÅ∞ K≥Ñʨ ‰õΩO_®, „Ѩ[Å „áê}ÏÅ#∞ Ѷ}¨ OQÍ ÃÑ\˜ì J"≥∞iHÍ „ѨÜ∂≥ [<åÅ HÀã¨O „ѨÉ∞íè `«fiO J}∞áê~°∞¯ U~åÊ@∞‰õΩ ã≤^ŒúO J=Ù`ÀO^Œx q=∞i≈OKå~°∞. NH͉õΩà◊O Éèí∂HõOáêÅ *’<£Ö’ LO^Œ<åfl~°∞. Z@∞=O\˜ z#fl `«ÑÊ≤ ^ŒO [iy<å J@∞ qâßYѨ@flO #∞Oz W@∞ ~åÜ«∞QÆ_£ =~°‰Äõ Z@∞=O\˜ r=~åt q∞QÆÅ^Œ<åfl~°∞. J}∞ ^è•i‡Hõ`« =Å¡ QÍe, Éè∂í q∞, h\˜`À áê@∞ `«eá¡ êÅ∞ ‰õÄ_® HõÅ∞+≤`=« ∞=Ù`åÜ«∞x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. J}∞q^Œ∞º`ü Hˆ O„^ŒO U~åÊ@∞‰õΩ „ѨuáêkOz# r"À 270, 42, 103Å#∞ `«H}∆õ "Õ∞ HÀ~å~°∞. ~°H^Îõ •#O =Å# Z@∞=O\˜ Ǩx [~°Q^Æ xŒ , XHõi ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~°H^Îõ •#O`À =ÚQÆ∞iæ H˜ „áê}^•#O KÕÜ∞« =K«Û<åfl~°∞. 21â◊`å|úOÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜<ì å <Õ\H˜ © „QÍ=∂ÅÖ’ P~°∞|Ü«∞@ =∞Åqã¨~#˚° ã≤Q∞Æ Kæ @Õ <åfl~°∞. 8 ÅHõÅ∆ [<åÉèÏÖ’ 3 ÅHõÅ∆ =∞OkH˜ =ºH˜QÎ `Æ « Y=∞‡O, [#=i 13: D U_®k =∂iÛÖ’ [~°QÆ#∞#fl 10= `«~°QÆu "åi¬Hõ =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ ÖËHáõ È=_»O â’K«hÜ«∞=∞<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO JOkã¨∞#Î fl ѨsHõ∆Ö’¡ lÖÏ¡ q^•º~°∞÷Å∞ L`«Î=∞ Ѷ¨e`åÅ∞ ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ Láê^蕺ܫÚÅ∞ Hõ$+≤ ~°∂.9,100/–Å`À =ºH˜QÎ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ xi‡OK«∞H˘x P~ÀQƺHõ~° KÕÜ«∂Åx, "åiÖ’ =∞iO`« L`åûǨxfl xO¿ÑO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü N#ˆ~+π „Ѩ`ÕºHõ ã¨=∂*Ïxfl xi‡OKåÅ<åfl~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ Ü«Ú=`« K≥`· #« º=O`«∞Öˇ· ÖËYÅ∞ ѨOÑ≤OKå~°∞. `«=∞ Ñ≤Å¡Å#∞ Ѩ^Œ= `«~°QÆu ѨsHõ∆Ö’¡ =∞Oz =∂~°∞¯Å`À "åi `«e`¡ O« „_∞» Å#∞ ‰õÄ_® K≥`· #« ºÑ¨~K° åÅ<åfl~°∞. „QÍ=∂Ö’¡ _»OÑ≤OQ∑ LfÎ~°∞‚ÖÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ `«=∞=O`«∞ ÉÏ^茺`«QÍ „Ѩu~ÀA áê~î°âßʼnõΩ Ü«∂~°∞Ť #∞ U~åÊ@∞KÕã≤ áêiâ◊√^Œºú OÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ„â◊^úŒ Hõ#|~°KåÅx Ǩ[~°Ü∞Õ ºÖÏ K«∂_»_O» `À áê@∞ K«^∞Œ =ÙÃÑ· ^Œ$+≤ì ÃÑ>ËOì ^Œ∞‰õΩ ã¨ÇϨ HÍ~°O JOkOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. ã¨∂zã¨∂Î ÖËYÅ∞ ѨOÑ≤OKå~°∞.

J}∞ q^Œ∞º`ü ˆHO„^ŒO`À L`«Î~åO„^èŒ „Ѩ[ʼnõΩ Lˆ~..

q"ÕHÍ#O^Œ∞x P^Œ~å≈Å`À

Ü«Ú=`« K≥·`«#º=O`«∞Å∞ HÍ"åe

Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡Ñ¨i~°Hõ∆}‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ«∂e

`«e¡^ŒO„_»∞Å∂ ã¨Ç¨ÏHõiOK«O_ç


=∞OQÆà"◊ å~°O 14, [#=i 2014

ã≤OQƈ~}˜Ö’ ~°Hõ∆} K«~°ºÅ∞ Hõ~°∞=Ù PkÖÏÉÏ^£, [#=i 13: ã≤OQÆ~ˆ }˜Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl „Ѩ=∂^•ÅÃÑ· HÍi‡‰õΩÅ∞ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. „Ѩ=∂^Œ x"å~°}Ö’ ã≤OQÆ~ˆ }˜ Ü«∂[=∂#ºO fã¨∞‰õΩO@∞#fl K«~º° ÅÃÑ· J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞<åfl~Ú. â◊x"å~°O ã≤OQÆ~ˆ }˜Ö’ [iy# „Ѩ=∂^ŒOÖ’ W^Œ~Ì ∞° HÍi‡‰õΩÅ∞ =∞$u K≥O^Œ_O» ÃÑ· HÍi‡‰õΩÅ∞ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. „Ѩ=∂^ŒOÖ’ K«xáÈ~Ú# HÍi‡‰õΩÅ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ ~°∂.25 ÅHõÅ∆ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O K≥eO¡ KåÅx _ç=∂O_£ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. qkè x~°fiǨÏ}Ö’ HÍi‡‰õΩÅ∞ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê`«∞<åfl Ü«∂[=∂#ºO x~°H¡ ∆õ ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞#Î fl^Œx HÍi‡‰õΩÅ∞ P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. Ѷ㨠ìπ +≤ÑÖìπ ’ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl HÍi‡‰õΩÅ∞ W^Œ~Ì ∞° =∞$u K≥O^ŒQÍ, ѨÅ∞=ÙiH˜ f„= QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. K«xáÈ~Ú# ã¨f+π J<Õ HÍi‡‰õΩxH˜ `«O„_ç =∞~°}O˜ K«_O» =Å¡ 18 <≥ÅÅ „H˜`O« L^ÀºQÆO ~å=_»O, „Ѩ=∂^ŒOÖ’ ã¨f+π K«xáÈ=_»O ‰õΩ@∞O|OÖ’ qëê^ŒO xOÑ≤Ok. `«O„_ôH˘_»∞‰õΩÅ∞ qkè x~°›}Ö’ K«xáÈ=_»O ѨÅ∞=Ùix HõÅz"ÕãO≤ k. HÀ@Ü«∞º J<Õ HÍi‡‰õΩ_»∞ ‰õÄ_® =∞~°}O˜ K«_O» `À N~åOѨÓ~ü UiÜ«∂Ö’ „ѨuXHõ¯ix Hõhfl\˜Ñ~¨ åºO`«=∞Ü«∂º~°∞. HÍi‡‰õΩÅ∞ *ÏfÜ«∞ ã¨OѨ^#Œ ∞ "≥eH˜fã¨∂Î =∞$`«∞º"å`« Ѩ_∞» `«∞<åfl Ü«∂[=∂#ºO ZO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»OÖË^xŒ "å~°∞ „Ѩtflã¨∞<Î åfl~°∞. Ü«∂[=∂#ºO ã¨ÊOkOK«Háõ È`Õ ã¨"∞≥ ‡#∞ KÕÑ_¨ `» å=∞x HÍi‡Hõ ã¨OѶ∂¨ Å∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞<Î åfl~Ú.

<åQÀÉÏ *Ï`«~°‰õΩ U~åÊ@∞¡ +¨µ~°∂ PkÖÏÉÏ^£, [#=i 13: yi[#∞Å P~å^躌 ^≥=· O <åQÀÉÏ *Ï`«~° U~åÊ@¡‰Ωõ JkèHÍ~°∞Å∞ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. WO„^Œ"e≥ ¡ =∞O_»ÅO *ˇãÑ¡¨ Ó¨ ~ü „QÍ=∞OÖ’ H˘Å∞=Ù fi# <åQÀÉÏ PÅÜ«∂xfl ã¨~åfiOQÆã∞¨ O^Œ~O° QÍ fiÛk^Œ∞`Ì ∞« <åfl~°∞. D <≥Å 31# [~°Q#Æ ∞#fl D *Ï`«~‰° Ωõ ~å„+¨Oì #∞OKÕ H͉õΩO_® W`«~° ~å„ëêìÅ #∞Oz ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î Pk"åã¨∞Å`Àáê@∞ „Ѩ[Å∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î áêÖÁæO\Ï~°∞. D <≥Å 30# <åQÀÉÏ ^Õ=`«‰Ωõ =∞ǨѨÓ[Å∞, 31# „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å#∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . "≥∞„ã¨O =OjÜ«ÚÅ∞ D ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» P#"å~ÚfQÍ =™ÈÎOk. „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ~O° QÍ Ñ¶„≤ |=i 3# S\©_Uô P^èfiŒ ~°ºOÖ’ „Ѩ*Ï^Œ~åƒù~ü x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . D^Œ~åƒ~üÖ’ yi[#∞Å ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ѨijeOz Ѩi+¨¯i™êÎ~∞° . Z<Àfl ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ P#"å~ÚfQÍ =ã¨∞#Î fl D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ <åQÀÉÏ PÅÜ«∞ Hõq∞\©, S\©_Uô P^èfiŒ ~°ºOÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ U~åÊ@¡#∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

PkÖÏÉÏ^£Ö’<Õ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e PkÖÏÉÏ^£, [#=i 13: PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡‰Ωõ =∞OEÔ~#· qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xfl PkÖÏÉÏ^£Ö’ U~åÊ@∞ KÕã≤ [Ü«∞â◊OHõ~ü ¿Ñ~°∞#∞ ÃÑ\ÏìÅx qHõÖÏOQÆ∞Å ã¨OHˆ =∆ ∞ ã¨OѶ∞¨ O _ç=∂O_£ KÕãO≤ k. qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ U~åÊ@∞ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ~å[H©Ü∂« Å∞ KÕÜ∞« _»O `«Q^Æ xŒ , D Ü«¸x=iû\©x x~°‡ÖòÖ’ U~åÊ@∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· x~°‡Öò „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ XuÎ_ç `Õ=\Ïxfl f„=OQÍ YO_çOKå~°∞. PkÖÏÉÏ^£Ö’ Ü«¸x=iû\© U~åÊ@∞‰õΩ Jxfl =ã¨`∞« Å∞ LO_»@"Õ∞ H͉õΩO_® PkÖÏÉÏ^£`À áê@∞ =∞Ǩ~å„+¨,ì Kèf« ãÎ Qπ _Æ £è q^•º~°∞Å÷ ∞ K«^∞Œ =Ù‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ZO`À ™œÅÉèºí OQÍ LO@∞O^Œ<åfl~°∞. PkÖÏÉÏ^£Ö’ Ü«¸x=iû\©x U~åÊ@∞ KÕ¿ã q^èOŒ QÍ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

17 #∞Oz Ps‡ i„‰õÄ\ò"≥∞O\ò ~åºb PkÖÏÉÏ^£, [#=i 13:Ãã#· ºOÖ’ qq^èŒ qÉèÏQÍÅÖ’ KÕ~ˆ O^Œ∞‰õΩ D <≥Å 17 #∞Oz 25 =~°‰Ωõ H˘`«QÎ ∂Æ _≥OÖ’ i„‰õÄ\ò"∞≥ O\ò ~åºb x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞ì lÖÏ¡ Ããx· Hõ ã¨OHˆ =∆ ∞ JkèHÍi â◊OHõ~ü `≥eáê~°∞. Ãã#· ºOÖ’ qq^èŒ qÉèÏQÍÅÖ’ L#fl MÏmÅ Éèsí Î HÀã¨O lÖÏ¡Ö’x 17 #∞Oz 23 Uà◊¡ =∞^躌 QÆÅ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ"åÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. WO@s‡_çÜ∞≥ \òÖ’ 50 âß`«O, Ѩ^À `«~Q° uÆ Ö’ 45 âß`«O =∂~°∞¯Å`À LfÎ~∞° Ö‚ #·ˇ "å~°∞ Ãã#· ºOÖ’ qq^èŒ qÉèÏQÍÅÖ’ KÕ~ˆ O^Œ∞‰õΩ J~°∞›Åx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Pã¨HQΘ ÅÆ "å~°∞ x"å㨠„^è∞Œ gHõ~}° Ѩ„`åÅ`Àáê@∞, q^•º~å›`∞« Å∞, 12 áêãπáÈ~°∞Ãì ã*· ò á¶⁄\’Å`À Ǩ[~°∞HÍ"åÅ<åfl~°∞.

ã‘ÊHõ~ü‰õΩ ã¨=~°}ŠѨsHõ∆! `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡‰õΩ áÈ\ÏáÈ\© ã¨=~°}Å „Ѩuáê^Œ#Å∞ áêÅ∞áÈx ã‘ÊHõ~ü HÍ~åºÅÜ«∞ ã≤|ƒOk ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 13: ã‘=∂O„^èŒ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ áÈ\ÏáÈ\© ã¨=~°}Å∞ „ѨuáêkOK«_O» `À âßã¨#ã¨Éíè ã≤|ƒOkH˜ áêÅ∞áÈx Ѩiã≤u÷ U~°Ê_»∞`ÀOk. `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ =ºuˆ~H˜ã∞¨ #Î fl ã‘=∂O„^èŒ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ áêsìÅHõf`«OQÍ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î ã¨=~°}Å∞ „ѨuáêkOKå~°∞. XHõ¿Ñr #∞Oz J~°"·≥ ¿ÑrÅ =~°‰Ωõ ‰õÄ_® Wq L<åfl~Ú. g@xfl\˜x „HÀ_ôHiõ OK =Õ ~°‰Ωõ Uq∞ K≥Ñʨ ÖË=∞x âßã¨#ã¨Éíè ã≤|ƒOk JO@∞#flk. x[OQÍ D ã¨=~°}ÅxflO\˜x J^躌 Ü«∞#OKÕã,≤ "å\˜x XHõ „Hõ=∞|^Œ"ú ∞≥ #ÿ suÖ’ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« _®xH˜ KåÖÏ ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `ÀOk. ã≤|ƒOk JO`å ã≤^OúŒ KÕã<≤ å, D ã¨=~°}Å∞ Jxfl ã‘ Ê Hõ ~ ü ÖË ^ • _ç Ñ ¨ Ó º\˜ ã‘ Ê Hõ ~ ü K« ^ Œ = _®xH˜ , "å\˜ x P"≥∂kOKå=∞<À, ÖËHõ P"≥∂kOK«ÖË^Œ<À, u㨯iOKå=∞<À

K≥ѨÊ_®xH˜ ‰õÄ_® W|ƒO^Õ. J~Ú`Õ D ã¨=~°}Åxfl\˜x `Àã≤ÑÙ¨ K«∞Û`«∞<åfl=∞x K≥¿ÑÊ Ñ¨iã≤u÷ LO@∞O^• J#fl K«~Û° ‰õÄ_® LO@∞Ok. ™ê^è•~°}OQÍ aÅ∞¡Å K«~Û° ÅÖ’ „Ѩu ã¨=~°}#∞ ã‘ÊHõ~ü K«kq qxÑ≤Oz u~°ã¯¨ i™êÎ~∞° . JѨÙÊ_»∞ Z=Ô~<· å Ѩ@∞ì|_ç`Õ F\˜OQ∑ ÃÑ@ì=Åã≤ LO@∞Ok. J=xfl KÕÜ∂« ÅO>Ë D "ÕÅ ã¨=~°}ʼnõΩ WѨÙÊ_»∞ q∞ye L#fl ~ÀAÅ∞ ã¨iáÈ=Ù. nx HÍ~°}OQÍ âßã¨#ã¨É‰íè Ωõ ~åRѨu WzÛ# QÆ_∞» =Ù ã¨iáÈ^Œx K≥|∞`å~å J#flk Pã¨HHΘ ~õ O° . U^Õ"∞≥ <ÿ å, ã¨ÉÏè ѨuH˜ Wk ÃÑ^ŒÌ ѨsHõQ∆ Í<Õ Ñ¨iQÆ}O˜ Kåe. ~åR K«i„`«Ö’ Wxfl "ÕÅ ã¨=~°}Å∞ WzÛ# aÅ∞¡ W^˘Hõ¯>Ë. Jã¨Å∞ D ã¨=~°}ʼnõΩ qÅ∞= LO@∞O^•, ÖË^• J#fl g∞=∂O㨠L<åfl âßã¨#ã¨Éíè =~°‰Ωõ ^•xÃÑ· Hõã~¨ `° ∞« Î KÕÜ∞« Hõ`Ñ« ʨ ^Œ∞.

á⁄`«∞Î á⁄^Œ∞Ì á⁄_çKÕ<å! \©_ôÑ‘ á⁄`«∞ÎÃÑ· `≥ÅOQÍ} a*ˇÑ≤ <Õ`«ÅÖ’ aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 13: `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ á⁄`«∞Î JOâ◊O c*ËÑÖ‘ ’ „ѨHOõ Ѩ#Å∞ ã¨$+≤™ì ÈÎOk. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ `≥ÅOQÍ}Ö’ H˘O^Œ~∞° <Õ`Å« ∞ f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl.. =∞iH˘O^Œ~∞° <Õ`Å« ∞ PǨfixã¨∞<Î åfl~°∞. á⁄`«∞Î Jã¨Å∞ˆH Zã¨~∞° `≥ã∞¨ OÎ ^Œx áêsì ~å„+¨ì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ H˜+<¨ ~Ô£ _ç`¤ À ã¨Ç¨ ѨÅ∞=Ù~°∞ <Õ`∞« Å ÉÏǨ@OQÍ<Õ q=∞i≈ã¨∞<Î åfl~°∞. \©_Ñô `‘ À á⁄`«∞Î JOâ◊O c*ËÑÖ‘ ’x Hˆ „∆ `«™ê÷~ÚÖ’ W+¨Oì ÖËHáõ È~Ú#ѨÊ\˜H© K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ =∂„`«O _èbç ¡ ™ê÷~ÚÖ’ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ^•^•Ñ¨ÙQÍ c*ËÑ`‘ À á⁄`«∞Î MÏÜ«∞=∞x PÜ«∞# áêsì „âı}∞ʼnõΩ ã¨OHˆ `åeKåÛ~°∞ ‰õÄ_®. \©_Ñô Ö‘ ’ ‰õÄ_® c*ËÑ`‘ À á⁄`«∞Î "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ ^Œx ÉèÏ=# LOk. "≥∂_ô ǨÏ"åÖ’ ÅaÌ KÕ‰Äõ ~°∞`«∞O^Œx "å~°∞ Ptã¨∞<Î åfl~°∞. `«=∞ Jkè<`Õ « fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∞« O ã¨~Ô #· ^Õ#x "å~°∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ |Å"≥∞#ÿ Hͺ_»~ü =Ù#fl \©_Ñô .‘ . "≥∂_ô „ˆHr`À JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=K«Ûx JOK«<å "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. c*ËÑ‘ <åÜ«∞Hõ`fi« O ‰õÄ_® `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O`À á⁄`«∞Î q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ™ê#∞‰õÄÅOQÍ L#flѨÊ\˜H.© . P áêsìH˜ K≥Ok# `≥ÅOQÍ} <Õ`Å« ∞ =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. =ÚYºOQÍ H˜+¨<£Ô~_ç¤`À ã¨Ç¨ H˘O^Œ~°∞ <Õ`«Å∞ f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ¯_» ‰õÄ_® „Ѩ^è•#OQÍ ‰õΩÅѨ~°"≥∞ÿ# ã¨g∞Hõ~}° Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∂ J#fl K«~Û° [~°∞QÆ∞`ÀOk. „Ѩ`ºÕ H˜Oz `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# ~Ô _ç¤ ™ê=∂lHõ=~°Oæ <Õ`Å« ∞ a*ˇÑ,≤ \˜_Ñç ≤

á⁄`«∞Î#∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~°∞. "åiÖ’ ѨÅ∞=Ù~∞° \˜P~üZãπ`À á⁄`«∞‰Î Ωõ ã¨∞=ÚY`« K«∂ѨÙ`∞« O_»_O» qâı+O¨ . ÖË^• ™⁄O`«OQÍ ZkˆQ J=HÍâ◊O "å_»∞HÀ"åÅx "å~°∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. "åiÖ’ H˜+<¨ ~Ô£ _ç`¤ À áê@∞ Z"≥∞‡Ö˺ Ü≥∞#flO Nx"åã¨~Ô _ç,¤ áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« „¿Ñ"Õ∞O^Œ~~Ôü _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ L<åfl~°∞. \˜_Ñç ≤ #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ=zÛ, WѨÙÊ_»∞ a*ˇÑÖ≤ ’ L#fl <åQÆO [<å~°<Ì ~Ô£ _ç¤ ‰õÄ_® á⁄`«∞‰Î Ωõ JO`« ã¨∞=ÚY`« =ºHõOÎ KÕÜ∞« HõáÈ~Ú<å, =∞s JO`« =ºuˆ~Hõ`« Hõ#|~°K~« x° ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ J~Ú`Õ \˜_Ñç ≤ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞#∞, \˜_Ñç Ã≤ Ñ· f„=OQÍ q=∞~°≈Å∞ KÕã∂¨ ,Î ~Ô O_»∞ áêsìÅ =∞^躌 ã¨O|O^è•Å#∞ ^≥|ƒf¿ã suÖ’ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ `≥ÅOQÍ}Ö’x Ô~_Õ¤`«~° <åÜ«∞‰õΩÅÖ’ =∂„`«O \˜_çÑ≤Ѩ@¡ ™ê#∞‰õÄÅ`« =ºHõ=Î ∞=Ù`ÀOk. ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« |O_®~°∞ ^Œ`å΄`ÕÜ∞« , _®Hõ~ì ü HÔ .ÅHõ∆ ‡}ü `«k`«~∞° Å∞ á⁄`«∞Î LO@∞O^Œx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. Z=ˆ~q∞ =∂\Ï¡_<ç å áêsì x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åflHõ, JO`å Hõ@∞ì|_ç LO\Ï~°x JO@∞<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ `À á⁄`«∞=Î Å¡ aã≤ =~åæÅ∞ ‰õÄ_® a*ˇÑH≤ ˜ |ÅOQÍ =∂~°`åÜ«∞x "å~°∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. H˘O`«=∞Ok HÍ"åÅx \˜_Ñç `≤ À á⁄`«∞Î LO_»^xŒ „ѨKå~°O KÕã∞¨ <Î åfl~°x, HÍx „Ѩ^•è x JÉèºí i÷ #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô ‰õÄ_® á⁄`«∞‰Î Ωõ J#∞‰õÄÅOQÍ<Õ L<åfl~°x ã‘xÜ«∞~ü a*ˇÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ XHõ~∞° K≥áêÊ~°∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ÉËQÆO¿Ñ@Ö’x aãπ ã≤ ëÈ~°∂OÖ’ <ÀH˜Ü«∂ Å∂q∞Ü«∂ 1320 ÃãÖòá¶È<£#∞ Pq+¨¯iã¨∞Î#fl ã≤h#\˜ ã¨=∞O`«

„Ѩu L^ÀºyH˜ „H©_»Å∞ ZO`À J=ã¨~°O Hõ_Ñ» ,¨ [#=i 13: „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å „H©_® áÈ\©ÅÖ’ [Ü«∂Ѩ[Ü«∂Å∞ JO^ŒiH˜ XHõ>#Ë x P~ü JO_£ a, ZÑ≤ZãπÑ_≤ ãç Z≤ Öò âßYÅ ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\òÅ∞ =∞<ÀǨÏ~ü~Ô _ç,¤ QÆOQÆÜ∞« º ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Pk"å~°O ~å*ÏÔ~_ç¤ "≥Z· ãπP~ü „H˜HÔ \ò "≥∞^ÿ •#OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å „H©_® áÈ\©Å#∞ ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞H˘x P~ü JO_£ a, =Ô~ûãπ ZÑ≤ZãπÑ_≤ ãç Z≤ Öò âßYÅ∞ ÃÑ#· Öò „H˜HÔ \ò P_®~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩu L^ÀºyH˜ „H©_Å» ∞ ZO`À J=ã¨~=° ∞x x`«ºO "å~°∞ "åH˜OQ∑, „H˜HÔ \ò, "åºÜ«∂=∞O KÕ¿ãÎ P~ÀQͺxH˜ LѨâ=◊ ∞#O HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. J#O`«~O° \Ïãπ QÔ ez# P~ü JO_£ a âßY ÉϺ\˜OQ∑ KÕÜ∞« QÍ ZÑ≤Z<£Ñ_≤ ãç Z≤ Öò âßY "å~°∞ É∫eOQ∑ KÕâß~°∞. P~ü JO_£ a âßY \©"∞£ "å~°∞ 15 F=~°Ö¡ ’ P~°∞ qÔH@∞¡ #+¨áì È~Ú 73 Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ KÕÜ∞« QÍ ZÑ≤ZãπÑ_≤ ãç Z≤ Öò \©"∞£ qÔH\ò #+¨áì ȉõΩO_® 7.1 F=~°Ö¡ ’ 75 Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ KÕã≤ P~ü JO_£ a âßYÃÑ· q[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞. P~ü JO_£ a‰âßY‰õΩ _çW ~å[‰õΩ=∂~ü HÔ Ñ¨<ì Q£ Í ZÑ≤ZãπÑ_≤ ãç Z≤ Öò‰Ωõ ~å=∞=¸iÎ HÔ Ñ¨<ì Q£ Í =º=ǨÏiOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xfl i"£∞û _≥~Ô· Hõ~ì ü ã≤^ÑúŒ ʨ Q“~°",£ ™ÈÊ~üì û ã¨∂¯Å∞ „Ѩ`ºÕ Hõ JkèHÍi ~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤ `«k`«~∞° Å∞ uÅH˜Oz „H©_®HÍ~°∞Å∞ =∞ixfl q[Ü«∂Å∞ ™êkèOKåÅx Jaè#OkOKå~°∞.

|O^£‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ `≥eÑ≤# q^Œ∞º`ü ã¨OѶ¨∂Å∞ QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 13 : ~åR qÉè[í # aÅ∞¡ÃÑ· JÃãOc¡Ö’ K«~Û° [~°∞QÆ∞`«∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ qÉè[í #‰õΩ x~°ã#¨ QÍ ZÑ‘Zh˚"ÀÅ∞ D<≥Å 17, 18 `ÕnÖ’¡ `«ÅÃÑ\˜#ì |O^£‰Ωõ q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Å *ˇZã≤ ã¨OѨÓ~°‚ =∞^Œ`Ì ∞« Wã¨∞<Î åfl=∞x *ËUã‘ ~åR Hõhfi#~ü ™ê~ÚÉÏ| J<åfl~°∞. QÆ∞O@∂~°∞Ö’ Pk"å~°O x~°fiÇ≤ÏOz# qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ™êkèOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =∞~À™êi L^Œº=∂xH˜ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl=∞<åfl~°∞. q^Œ∞º`ü HÍO„\ωõΩì HÍi‡‰õΩÅ#∞ D<≥Å 23= `Õn =~°‰Ωõ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü KÕÜ∞« @‰õΩO>Ë 24 #∞Oz P=∞~°}nHõ∆ KÕ™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. *ˇ<H£ À, „\Ï<£ûHÀ`À áê@∞ qq^èŒ _ç㯨 OÅÖ’ 30"ÕÅ =∞Ok HÍO„\ωõΩì HÍi‡‰õΩÅ∞ Ѩ x KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° < åfl~° ∞ . HÍO„\ωõ Ω ì HÍi‡‰õ Ω ÅO^Œ ih Psì ã ‘ Ö ’ =∂kiQÍ „Hõ=∞|nÌHiõ OKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. qkè x~°fiǨÏ}Ö’ =∞$u K≥Ok# "åi ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ L^ÀºQÆO HõeÊOKåÅx HÀ~å~°∞.

5

HÍO„ÔQãπ x~°‚Ü«∂xfl =ºuˆ~H˜Oz#"åix J_»∞¤HÀO_ç : N^èŒ~üÉÏ|∞ ã¨OQÍÔ~_ç,¤ [#=i 13: HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« xfl =ºuˆ~H˜ã∞¨ #Î fl "åix J_»∞H¤ À"åÅx =∂r=∞O„u N^è~Œ Éü Ï|∞ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. Pk"å~°O HõsO#QÆ~ü "≥à√◊ `«∂ =∂~°=æ ∞^躌 Ö’ á⁄<åflÅ ^•ÉÏ =^ŒÌ PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =ÚYº=∞O„u fã¨∞‰õΩO@∞#fl x~°Ü ‚ ∂« Å#∞ =ºuˆ~H˜Oz#O^Œ∞<Õ `«# âßY#∞ =∂~åÛ~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. „áêOfÜ«∞ ѨHá∆õ êuQÍ =∂i =ÚYº=∞O„u =∂~å~°x J<åfl~°∞. `«=∞‰õΩ Ѩ^=Œ ÙÅ∞ HÍ^Œ∞ `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ =ÚYº=∞x J<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u KÕã∞¨ #Î fl ‰õΩ„@Å#∞ J_»∞H¤ À"åÅx PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ~åRѨu „Ѩ}Éò =ÚYs˚ `≥ÅOQÍ} =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡#∞ ѨOÑ≤Oz Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ¿ãHõiOKåÅx P^ÕtOK«QÍ, JO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ ã¨É#íè ∞ "å~Ú^•"Õã∂¨ Î QÆO^Œ~Q° Àà◊O ã¨$+≤ãì ∞¨ <Î åfl~°x J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤ZO ‰õΩ„@ Ѩ#∞fl`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. J#O`«~O° ZOÑ≤ á⁄#flO „ѨÉÏè Hõ~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂, ™ÈxÜ«∂QÍOnè fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« xfl Z=~°∂ J_»∞H¤ ÀÖË~x° J<åfl~°∞. =KÕÛ Ñ¶„≤ |=i <≥ÅÖ’ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ `«^ºŒè =∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ J==∂#Ѩ~Û° _»O =ÚYº=∞O„uH˜ `«Q^Æ <Œ åfl~°∞. "≥Ú^Œ\™˜ êiQÍ HõsO#QÆ~ü "≥à√◊ `«∞#fl ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Z"≥∞‡bû Ѷ~¨ ∂° H± Ǩï¿ãû<£ <Õ`$« `«fiOÖ’ N^è~Œ Éü Ï|∞‰õΩ Ѷ∞¨ #™êfiQÆ`O« ѨeHÍ~°∞.

ɡl˚ѨÙ~°O Ü«¸`ü Hõ¡Éò‰õΩ *ÏfÜ«∞ Ü«Ú=[# ѨÙ~°™ê¯~°O NH͉õΩà◊O, [#=i 13: lÖÏ¡Ö’x ÖÏ"Õ~∞° =∞O_»ÅO ɡlÑ˚ Ù¨ ~°O „QÍ=∞ Ü«¸`ü HõÉ¡ ò 2012–13 ã¨O=`«û~åxH˜ *ÏfÜ«∞ Ü«Ú=[# ѨÙ~™° ê¯~åxH˜ ZOÑ≤HÔ O· k. D "Õ∞~°‰Ωõ Hˆ O„^Œ Ü«Ú=[# ã¨sfiã¨∞Å∞, „H©_Å» âßY #∞Oz L`«~Î ∞° fiÅ∞ JO^•Ü«∞x HõÉ¡ ò J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ "Õ∞_»∂i „Ѩ™ê^Œ~å=Ù qÖËH~õ ∞° ʼnõΩ `≥eáê~°∞. ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ [Ü«∞Ou L`«û=O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ñ¨O*ÏÉòÖ’x Å∂käÜ«∂<åÖ’ ѨÙ~°™ê¯~°O JO^Œ∞‰õΩO@∞#fl@∞ì PÜ«∞# q=iOKå~°∞. ~Ô O_»∞ ™ê~°∞¡ ~åR ѨÙ~°™ê¯~åÅ∞ :– Ü«¸`ü HõÉ¡ ò 1992Ö’ <å\˜ =ÚYº=∞O„u <Õ^∞Œ ~°∞=∞e¡ [<å~°#Ì ~Ô _ç¤ , 1993Ö’ <å\˜ Pi÷Hõ =∞O„u H˘}˜*\Ë ˜ ~Àâ◊Ü∞« º KÕ`∞« Åg∞^Œ∞QÍ ~åR ™ê÷~Ú L`«=Î ∞ J"å~°∞Ť #∞ ™êkèOzOk. <Õ+#¨ Öò _çÃÑ<¶ û£ JHÍ_»g∞ ã¨É∞íè ºÅ∞ 1996Ö’ ɡlÑ˚ Ù¨ ~°O HõÉ¡ ò#∞ ã¨O^Œi≈Oz ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ã¨g∞H˜O∆ z „ѨâO◊ ã≤OKå~°∞.

=∞`«O HõO>Ë ^èŒ~°‡O Q˘Ñ¨Êk NH͉õΩà◊O, [#=i 13: =∞`«O HõO>Ë ^è~Œ ‡° O Q˘Ñ¨Ê^Œx, *Ïu, ^ÕâO◊ , ^è~Œ ‡° O HÀã¨O rqOK«_"» ∞Õ =∞# Hõ~=ΰ º=∞x HÍH˜<å_» NÑ‘~O°î =º=™ê÷щ¨ Ωõ _»∞ ™êfiq∞ ѨiѨÓ~å‚#O^Œã¨~°ã¨fif=∞ǨÏ~å*ò J<åfl~°∞. á⁄O^Œ∂~°∞ =∞O_»ÅO Å~Ú^•O t"å#O^Œ ^è~Œ ‡° Hˆ „∆ `«OÖ’ [iy# =∞ǨÜ«∞[˝O HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ U~åÊ@∞KÕã#≤ P^蕺u‡Hõ ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæx Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞^ÕtÌ Oz =∂\Ï¡_®~°∞. =∞`åxfl #q∞‡ "≥∂ã¨áÈ~å^Œx, ^è~Œ å‡xH˜ ^Œ∂~°O HÍ=^ŒxÌ Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. ^è~Œ ‡° O ã¨fiK«Û"ù ∞≥ #ÿ `«eá¡ êÅ ÖÏO\˜^xŒ , =∞`«O _»Éσ áêÅ∞ ÖÏO\˜^<Œ åfl~°∞. â◊s~°=∞<Õk ~°^OŒä QÍ qâ◊fiã≤OKåÅx, D ~°^•ä xH˜ ã¨^∞Œ }æ O, ã¨^•Ö’K«#, ã¨zÛO`«#, 㨢`Ê« =~°#Î =O\˜ PǨ~åxfl JOkOKåÅ<åfl~°∞. ã¨$+≤ãì O¨ Ѩ^Œ ÉèQí =Æ O`«∞x „Ѩ™ê^Œ=∞x, ã¨$+≤ì ã¨ÇϨ [`åfi<Õfl =∞#O „Ѩ™ê^ŒOQÍ JO^Œ∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. Pâ◊, J`åºâ◊, ^Œ∞~åâ◊ʼnõΩ áÈ~å^Œx, |OQÍ~°∞ ÖË_ç HÀã¨O Pâ◊ Ѩ_#ç ã‘`« ~å=Ú_çH˜ ^Œ∂~°"∞≥ Oÿ ^Œx q=iOKå~°∞. J#O`«~O° ~°=∂‰õΩ=∂i ÉèÏQÆ=`åi}˜ ã‘`å ~å=∞ HõÖϺ}O ǨÏiHõ^•ä HÍňHÑ∆ O¨ KÕâß~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "ÕÖÏk =∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞, ÃÑ^ŒãÌ O¨ YºÖ’ ™êfiq∞rÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

™êfiq∞q"ÕHÍ#O^Œ∞_çx P^Œ~°≈OQÍ fã¨∞HÀ"åe HõsO#QÆ~,ü [#=i 13: ÉèÏ~°`^« âÕ ◊ K«i„`« ã¨O㨯 $u, B#`åºxfl „ѨÑO¨ KåxH˜ `≥eÑ≤# Q˘Ñ¨Ê P^Œ~≈° ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ∞_»x lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ∞x 150= [Ü«∞Ou "Õ_H» Åõ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Pk"å~°O L^ŒÜ∞« O L[fiÅ áê~°∞¯Ö’ Ü«Ú=[# ã¨sfiÅ âßY, ÃãÑì Hπ Í~ü ã¨OÜ«ÚHõÎ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ *ÏfÜ«∞ Ü«Ú=[# "å~À`«û"åÅ „áê~°OÉèOí HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ Ç¨[~°Ü∂« º~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ q"ÕHÍ#O^Œ∞x q„QÆÇ¨ xH˜ _çP~üF ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ Ѷ∞¨ #OQÍ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ P`«‡qâßfi™êxH˜ q∞Oz# PÜ«Ú^èOŒ ÖË^#Œ fl q"ÕHÍ#O^Œ∞x =∂@ <Õ\H˜ ˜ „Ѩu^èfiŒ xã¨∞OÎ ^Œx J<åfl~°∞. Ü«Ú=`« q"ÕHÍ#O^Œ∞x rq`åxfl P^Œ~≈° OQÍ fã¨∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. Ü«Ú=`«‰Ωõ L`Õ[Î <åxfl WzÛ# Q˘Ñ¨Ê =ºH˜Î Jx J<åfl~°∞. q"ÕHÍ#O^Œ∞_»∞ K«∂Ñ≤# ^•iÖ’ Ü«Ú=`« ѨÜ∞« xOKåÅx, "åi Pâ◊Ü∞« ™ê^è#Œ ‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "≥∞áê‡ JH“O\òû PѶ㑠~¨ ü H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü, ~åR Ü«Ú=[# J"å~°∞¤ „QÆÇÏ≤ `« Nx"åãπ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

\˜P~üZãπ L^Œº=∞O =ÖË¡ `≥ÅOQÍ} ~åRO : q"ÕH± HõsO#QÆ~,ü [#=i 13 : ã‘=∂O„^èŒ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok# |_® <Õ`Å« ∞ `≥ÅOQÍ} „áêO`åxfl JxflO\’¡ =ÚOz"Õã#≤ \˜.HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ "åix U<å_»∂ J_»∞H¤ ÀÖË^xŒ ÃÑ^ŒÑÌ e¨ ¡ ZOÑ≤ q"ÕH± J<åfl~°∞. Pk"å~°O qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· JxtÛ`« "åºYºÅ∞ KÕã∞¨ #Î flѨÊ\˜H© `≥ÅOQÍ} „áêO`« HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ YO_çOz# ^•YÖÏÅ∞ ÖË=x P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞Ѩ@¡ \˜P~üZãπ QÆ`« Ѩ^=Œ ¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ KÕã#≤ áÈ~å\ÏŠѶe¨ `«OQÆ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞‰õΩ ã≤^"úŒ ∞≥ Oÿ ^Œx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ q+¨Ü«∞OÖ’ =ÚYºOQÍ q^•º~°∞÷Å „áê}`åºQÍÅ=ÖË¡ ~åRO U~åÊ@∞‰õΩ =ÚYº HÍ~°}=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. WѨÙÊ_»∞ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok# <Õ`Å« ∞ `≥ÅOQÍ} ~åRO "Õ∞"Õ∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ fã¨∞‰õΩ=KåÛ=∞x „ѨQÖÆ ÏƒùÅ∞ ѨÅ∞‰õΩ`«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. áÈ~å\ÏÖ’¡ „áê}`åºQÆO KÕã≤#"åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ F^•iÛ# ^•YÖÏÅ∞ ÖË=<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ Wëêì~å[ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞OÎ >Ë ZO^Œ∞‰õΩ =∞ø#O =Ç≤Ïã¨∞<Î åfl~°x „ѨtflOKå~°∞. \˜P~üZãπ L^Œº=∞O=ÖË¡ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_»∞`ÀO^Œx J<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ~°gO^Œ~ü ã≤OQ∑, ÅHõ∆ ‡}ü ‰õΩ=∂~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞H˜ U~åÊ@∞¡ KÕã¨∞Î<åflO ~°∂. 50 "ÕÅ∞ WzÛ# ^•`«Å‰õΩ áêãπÅ∞ D"À ѨÙ+¨Ê<å^äŒO "≥Å¡_ç (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, [#=i 13: Ѷ„≤ |=i <≥Å 6= `Õn# [iˆQ ~°^ãŒä Ѩ qΨ ∞ "Õ_∞» HõʼnõΩ ѨH_õ ƒ» OnQÍ U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x J~°ã=¨ e¡ 㨠∂ ~° º <å~åÜ« ∞ }™êfiq∞ PÅÜ« ∞ HÍ~° º x~° fi Ǩ Ï }Ïkè H Íi P~ü.ѨÙ+¨Ê<å^äOŒ K≥áêÊ~°∞. PÅÜ«∞ ѨikèÖ’ QÆÅ `«# KèåO|~ü Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°ÉòQè “~ü P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ ÉÏ`ü~∂° OÅ∞, ‰õÄºÖˇ#· ∞¡ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. J~°ã=¨ e¡ Qͺãπ QÀ^•O ѨH¯õ # ã¨Å÷ OÖ’ "åǨÏ<åʼnõΩ áêi¯OQ∑ ã¨Å÷ O Hˆ \Ï~ÚOK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« L#fl ÉÏ`ü~∂° OÅ =∞~°=∞‡`«∞ʼnõΩ ~°∂. 52 "ÕÅ∞, Qͺãπ QÀ^•O ѨH¯õ #∞#fl ã¨Å÷ OÖ’ H˘`«Î ÉÏ`ü~∂° OÅ x~å‡}ÏxH˜ ~°∂. 80 "ÕÅ∞, áêi¯OQ∑ ã¨Å÷ O K«^∞Œ #∞ HÀã¨O ~°∂. 54,500Å

„Ѩuáê^Œ#Å`À Hõq∞+¨#~ü‰õΩ ÖËY ~åâß=∞<åfl~°∞. PÅÜ«∞ „áêOQÆ}OÖ’ ã¨∞ÅÉèò HÍOÃÑH¡ û± x~å‡}ÏxH˜ ~°∂. 16 ÅHõÅ∆ ∞, ѨÙ+¨¯i}˜ P=~°} K«∞@∂ì ѨKÛ« QÆ_¤ç ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ ~°∂. 2.76 ÅHõÅ∆ `À „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOÑ≤#@∞¡ q=iOKå~°∞. ~°^ãŒä Ѩ qΨ ∞H˜ ~°∂. 216 H©~∆ åaè¿+HõO \˜HÔ ¯@∞¡ 2500, ~°∂. 100, ~°∂. 25, Lz`« ^Œ~≈° #O \˜H¯õ @∞¡ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO\ÏÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. ÅHõ=∆ ∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ã¨iѨ_® „Ѩ™ê^•xfl JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOK«∞`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. ~°∂. 50 "ÕÅ∞ ÃÑ|· _ç WzÛ# ^•`«Å‰õΩ áêãπ W=fi#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. D<≥Å 28= `Õn֒Ѩ٠U~åÊ@∞¡ ѨÓiÎHÍ"åÅx P^ÕtOKå=∞<åfl~°∞. ~°∂. 216Å \˜ÔH¯@¡#∞ "Õ_∞» HõʼnõΩ =¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ qâßY „QÍg∞} ÉϺO‰õΩÖ’ q„HõÜ∂« xH˜ LOK«∞`«∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞.

ã¨#fl, z#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞Å ã¨OˆH∆=∂xH˜ Hõ$+≤ =º=™êÜ«∞ Ü«∂O„fHõ~°}‰õΩ „áÈ`åûǨÏO =º=™êÜ«∞âßY ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ K«O„^ŒâıY~ü~åA NH͉õΩà◊O, [#=i 13: lÖÏ¡Ö’ ã¨#fl, z#flHÍ~°∞ ~Ô `· ∞« Å∞, Zã‘û, Zã‘ì ~Ô `· ∞« ʼnõΩ =º=™êÜ«∞Ѩ~O° QÍ Jaè=$kú KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ#∞ ã≤^OúŒ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ =º=™êÜ«∞âßY ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ Zãπ.Zãπ.Zãπ.K«O„^ŒâYı ~ü~åA `≥eáê~°∞. ~Ô `· ∞« Å#∞ Jxflq^è•ÖÏ P^Œ∞‰õΩO\Ï=∞x, ZÖÏO\˜ ã¨=∞㨺Å∞<åfl `«=∞ ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ~å=K«Ûx ã¨∂zOKå~°∞. W\©=Å ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨OKåʼnõΩÅ∞QÍ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ PÜ«∞# ™ê÷xHõ =º=™êÜ«∞âßY HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ =º=™êÜ«∞ ã¨O|Okè`« HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ã¨=∞~°=÷ O`«OQÍ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ JO^ÕÖÏ z`«âÎ √◊ kú`À ѨxKÕ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ Z‰õΩ¯= HÍÅO =º=™êÜ«∂kèHÍiQÍ qq^èŒ =∞O_»ÖÏÖ’¡ ѨxKÕÜ∞« _»O`À Jxfl

„áêO`åÅ ~Ô `· ∞« ŠѨiã≤`÷ ∞« Å∞ J=QÍǨÏ# LO^Œx, P"Õ∞~°‰Ωõ JO^ŒiH© ZÖÏO\˜ ã¨=∞㨺Å∞ ÖˉΩõ O_® ѨxKÕ™êÎ#<åfl~°∞. „ѨH$õ u "≥Ñ· s¨ `åºÅ =Å¡ ~Ô `· ∞« Å∞ ÉèÏsQÍ #ëêìxfl K«qK«∂âß~°x, „ѨÉ∞íè `«fiO #∞Oz =zÛ# W<£ÑÙ¨ \ò ã¨aû_ô ã¨HÍÅOÖ’ JO^ÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ KÕÑ@¨ #ì ∞#fl@∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ =º=™êÜ«∞ Ü«∂O„fHõ~}° ‰õΩ „áÈ`åûǨxfl JOkã¨∞<Î åfl=∞x, ~Ô `· ∞« Å∞ ‰õÄ_® nxx ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. lÖÏ¡Ö’ ~°∂. 534 ÅHõÅ∆ ∞ ÅHõ∆ ºO HÍQÍ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ ~°∂. 200 ÅHõÅ∆ ∞ Y~°∞Û KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. P~üHÔ W"≥· H˜O^Œ 120 Ü«¸x@¡QÍ#∞ 71 Ü«¸x@∞¡ =∞OE~°∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =º=™êÜ«∞âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ ÔH.Hõ$ëê‚~å=Ù, Z."≥∂ǨÏ#~å=Ù, a.q.u~°∞=∞Å~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HÍºÖˇO_»~ü#∞ Pq+¨¯iOz# Hõ$ëê‚Ô~_ç¤ HõsO#QÆ~,ü [#=i 13: Ü«Ú=[# ã¨OѶ∂¨ Å P^èfiŒ ~°ºOÖ’ L`«=Î ∞ Ü«Ú=[# J"å~°∞¤ „QÆÇÏ≤ `« „ѨâßO`ü‰Ωõ =∂~ü =Ú„kOz# HÍºÖˇO_»~#ü ∞ lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ Pk"å~°O Pq+¨¯iOKå~°∞. ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ∞x 150= [#‡k# "Õ_∞» HõÅ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ L[fiÅ áê~°∞¯Ö’ Pk"å~°O U~åÊ@∞ KÕã#≤ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ∞x á¶È\’`À =Ú„kOz# HÍºÖˇO_»~#ü ∞ _çP~üF Pq+¨¯iOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ áœ~° ã¨O|O^è•Å JkèHÍi Nx"åãπ, aã≤ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ W_ç "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, ~åR Ü«Ú=[# J"å~°∞¤ „QÆÇÏ≤ `« „ѨâßO`ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõʼnõΩ U~åÊ@∞¡ ѨÓiÎ PkÖÏÉÏ^£, [#=i 13: lÖÏ¡Ö’ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõʼnõΩ JkèHÍ~°∞Å∞ Jxfl ã≤^OúŒ KÕâß~°∞. QÆ`O« Ö’ [iy# ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÖ’¡ qq^èŒ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ xezáÈ~Ú# 7ã¨~Ê° OKü ™ê÷<åʼnõΩ, 151 "å~°∞¤ ™ê÷<åʼnõΩ ZxflHõÅ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ "≥Å∞=_çOk. â◊√„Hõ"å~°O <åq∞<Õ+#¨ ¡ LѨãO¨ ǨÏ~°} J#O`«~O° Hˆ =ÅO XHõ ã¨~Ê° OKü <åÅ∞QÆ∞ "å~°∞Ť Hˆ <åq∞<Õ+#¨ ¡ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ ~å=_»O`À D <≥Å 18# ZxflHõÅ∞ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. 6ã¨~Ê° OKü ™ê÷<åʼnõΩ Zã‘Åì ‰õΩ Hˆ \Ï~ÚOK«_O» `À XHõ¯ <åq∞<Õ+<¨ £ ‰õÄ_® ^•YÅ∞ HÍÖË^∞Œ . 151 "å~°∞¤ ™ê÷<åÅÖ’ 84 "å~°∞Ť ‰õΩ XˆH <åq∞<Õ+<¨ £ ^•YÅ∞ HÍ=_»O`À UHõ„w=O HÍ#∞<åfl~Ú. q∞QÆ`å 61 "å~°∞¤ ™ê÷<åÅÖ’ Hˆ =ÅO <åÅ∞QÆ∞ "å~°∞Ť ‰õΩ =∂„`«"∞Õ <åq∞<Õ+#¨ ∞¡ ^•YÅ∞ HÍQÍ, 57 "å~°∞¤ ™ê÷<åʼnõΩ XHõ¯ <åx<Õ+<¨ £ ‰õÄ_® ^•YÅ∞ HÍHõáÈ=_»O`À P~°∞ ã¨~Ê° OKü ™ê÷<åÅ`À áê@∞ 57 "å~°∞¤ ™ê÷<åÅ∞ MÏmQÍ q∞yÖÏ~Ú. HÍQÆ*ò #QÆ~ü =∞O_»ÅO, #„EÖò #QÆ~ü ѨOKåÜ«∞f ™ê÷<åxH˜ =ÚQÆ∞~æ ∞° JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ áÈ\© Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ `åà◊§ ¿Ñ@ ѨOKå~ÚfÖ’x XHõ "å~°∞‰¤ Ωõ , ™Èq∞h ѨOKåÜ«∞fÖ’x, JK«<åѨÓ~ü ѨOKåÜ«∞fÖ’x, H˘O_»Ñe¨ ¡ ѨOKåÜ«∞fÖ’ XH˘¯Hõ¯ "å~°∞¤ ™ê÷<åʼnõΩ ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ#∞<åfl~Ú.

„Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}#∞ Z=~°∂ J_»∞¤HÀÖË~°∞..! PkÖÏÉÏ^£, [#=i 13: Z=Ô~xfl ‰õΩ„@Å∞ KÕã<≤ å.. „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞#∞ J_»∞H¤ ÀÖË~x° ~å„+¨ì Zã‘û HÍ~˘Êˆ~+¨<£ K≥~· ‡° <£ ÅHõ∆ ‡}~å=Ù ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. JkèHÍ~° HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ lÖÏ¡‰Ωõ =zÛ# ÅHõ∆ ‡}~å=Ù SHÍ㨠P^èfiŒ ~°ºOÖ’ KÕÑ\¨ #ì˜ nH∆Í ta~åxfl ã¨O^Œi≈Oz ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O „ѨH\õ O˜ Kå~°∞.D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO WzÛ# Ǩg∞ "Õ∞~°‰Ωõ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ „Ѩ„H˜Ü∞« „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ ^Œx J<åfl~°∞.


6

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

ÉϺOHõ~°∞¡ ~°∞}ÏÅ∞ W"åfie =∂iÛ 31 <å\˜H˜ Ü«¸x@∞¡ „áê~°OÉèíO HÍ"åe NH͉õΩà◊O lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ™œ~°ÉèòQ“~ü

NH͉õΩà◊O, [#=i 13: „ѨÉ∞íè `«fi Pi÷Hõ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ Ѩ^HŒä ÍʼnõΩ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ#fl "åiH˜ ÉϺOHõ~∞° ¡ `«Ñʨ xã¨iQÍ ~°∞}ÏÅ∞ W"åfiÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°ÉQòè “~ü P^ÕtOKå~°∞. ~°∞}ÏÅ∞ W=fix ÉϺOHõ~á° Ñ· PâßY L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõΩ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∂« eû =ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞ ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ ÉϺOHõ~∞° ,¡ JkèHÍ~°∞Å`À PÜ«∞# ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ Zã‘û, cã‘, S\©_Uô , "≥∞áê‡, "≥∞<ÿ åsìÅ∞, qHõÖÏOQÆ∞Å ã¨Oã¨÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ JOkã¨∞#Î fl Pi÷Hõ ã¨Ç¨ Ü«∞ Ѩ^HŒä ÍʼnõΩ ZOÑ≤Hõ „Ѩ„H˜Ü∞« ѨÓiÎKãÕ ≤ =KÕÛ<≥Å 5Ö’QÍ Åaú^•~°∞Å q=~åÅ#∞ P<£Ö<·ˇ Ö£ ’

LOKåÅ<åfl~°∞. =∂iÛ 31 Ö’QÍ ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ Åaú^•~°∞ÅO^Œ~∂° Ü« ¸ x@∞¡ „áê~° O aè O KÕ Ö Ï K« ∂ _®Åx Jkè H Í~° ∞ ʼnõ Ω P^ÕtOKå~°∞.~år"£ q^•ºr=<£ H˜O^Œ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO LѨHÍ~° "Õ`<« åÅ∞ K≥e™¡ ÈÎO^Œx, ÉϺO‰õΩ r"À ÉÏºÖˇ<û£ `À MÏ`å `≥~°"åeû L#flѨÊ\˜H© MÏ`å `≥~°=_»O ÖË^Œ<Õ Ñ¶≤~åº^Œ∞Å∞ L<åflÜ« ∞ <åfl~° ∞ . D 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ J^Œ # Ѩ Ù *Ë ã ‘ P~ü.Zãπ.~å*ò‰Ωõ =∂~ü, _ôP~ü_Uô Ñ‘_ô Ñ≤.~°[hHÍO`«~å=Ù, S_ô\U© Ñ‘"À ã¨∞hÖò‰õΩ=∂~ü, ZÖò_ôZO Nx"åã¨âߢã≤Î `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~°HõÎ^•#O, <Õ„`«^•#O KÕÜ«∞O_ç

=∞OQÆà"◊ å~°O 14, [#=i 2014

z„`«ã‘=∞ ã¨=∞áêà◊¡Ö’ "Õ∞à◊qOz# 'Z=_»∞—..

W^Œ~Ì ∂° "≥∞QÍá¶êºq∞bÖ’x Ç‘Ï~ÀÖË! W^Œ~Ì ∂° =ÚYºOQÍ Ü«¸`üÖ’ =∞Oz á¶êÖ’~ÚOQ∑ L#fl"åàı!¡ JO^Œ∞Hˆ ã¨O„HÍOuH˜, ~åOK«~}° ,ü JÅ∞¡ J~°∞<˚ £ Hõe™⁄KåÛ~°∞. 'Z=_»∞— z„`«O`À P_çÜ∞≥ <£û =ÚO^Œ∞H˘KåÛ~°∞. =∞~°~¤ ,ü ã¨ÃãÊ<£û, ~˘=∂<£û, HÍ"≥∞_ô Jhfl ã¨=∞áêà◊Ö¡ ’ Hõeã≤# z„`«"∞Õ Wk! ѨQ,Æ „ѨfHÍ~åÖË "≥∞~Ú<£ nä"∞£ QÍ =OjÃÑ_· `ç e« ¡ KÕã#≤ Hõ=∞i¬Ü∞« Öò „ѨÜ∂≥ QÆO Wk! K≥„s, |hflÅ HõÅ~ÚHõÖ’ kÖò~åA xi‡Oz, ib*ˇ#· D ã≤x=∂ Ѷ㨠Çìπ ¨ Ѷπ JO`å WO„>ˇãOì≤ Q∑QÍ ™êyOk. „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Ö’¡ qѨs`«"∞≥ #ÿ Pã¨HxΘ ÃÑOzOk. Z<Àfl™ê~°∞¡ "å~Ú^•Ñ¨_∞» `«∂ ÖË\òQÍ =zÛ# ÖË>ãˇ Qìπ Í =KåÛ=∞x K≥„s, |hfl ~°∞A=Ù KÕâß~°∞. Ǩb=Ù_£ ã≤x=∂ '¿Ñ㶠π PѶ—π ã¨∂Êùi`Î À ~°K~« Ú`« =Hõ¯O`«O =Oj, ÃÑ_· `ç e« ¡ W^Œ~Ì ∂° UiÛ‰õÄiÛ# D `≥Å∞QÆ∞ =∞™êÖÏ =¸g HÍ"≥∞_ôx ÉÏQÍ<Õ Ñ¨O_çOzOk. ~å"£∞K«~}° ü Ç‘Ï~À~Ú*Ïxfl ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ÉÏQÍ<Õ Ze"Õ\ò "Õâß~°∞.

[Ü«∞ã¨∞^è,Œ Zbƒ N~å"£∞Å #@# ÃÇÏ· Öˇ\òQÍ xeKå~Ú. "≥*· ÏQ∑ ã≤\Ö© ’ g~°∂ÉèÏÜü∞ (~åǨïÖò^"Õ )£ ÃÑ^ŒÌ ^•^•. J`«#∞ Hõ<flÕ ã≤, ZÖÏÔQ<· å ™⁄O`«O KÕã∞¨ HÀ"åÅ#∞‰õΩ#fl nÑ≤Î (HÍ[Öò)x QÍ_»OQÍ ã¨`º« (JÅ∞¡ J~°∞<˚ )£ „¿Ñq∞ã¨∞OÎ \Ï_»∞. g~°∂ÉèÏÜü∞ #∞Oz `«ÑÊ≤ OK«∞HÀ=_®xH˜ ã¨`º« , nÑ≤Î Hõeã≤ áêiáÈ`«∞O\Ï~°∞. ^•O`À g~°∂ÉèÏÜü∞ =∞#∞+¨µºÅ∞ P „¿Ñ=∞ [O@#∞ J_»∞H¤ ˘x x~åúH∆˜ º}OQÍ K«O¿Ñ™êÎ~∞° . Jk [iy# H˘kÌ~ÀAʼnõΩ K«~}° ü (~å"£∞ K«~}° )ü =~°ãQ¨ Í g~°∂ÉèÏÜü∞ =∞#∞+¨µºÅ#∞ K«O¿ÑÜ«∞_»O "≥Ú^ŒÖ_ˇ `» å_»∞. =∞~À ѨH¯õ ^è~Œ ‡° (™ê~Ú‰õΩ=∂~ü) =∞#∞+¨µºÅ∞ K«~}° xü QÆ∞~°∞ÑÎ \¨ ì˜ K«O¿ÑÜ«∂Åx „ѨÜ∞« ufl™êÎ~∞° . WO`«H© K«~}° ü Z=~°∞... ã¨`º« =∞~°~¤ ‰ü Ωõ J`«xH˜ ã¨O|O^èOŒ Uq∞\˜... ^èŒ~°‡`À K«~°}üH˜ áê`« ѨQÆÅ∞ U=Ú<åfl~Ú. ZO^Œ∞‰õΩ K«~°}üx K«OáêÅx „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~°∞... WÖÏO\˜ q+¨Ü∂« Åxfl `≥eÜ«∂ÅO>Ë ã≤x=∂ K«∂_®eûO^Õ.

Jaè=∂#∞ʼnõΩ z~°∞ á¶È<£ ã¨O^Õâ◊O NH͉õΩà◊O, [#=i 13: „Ѩu Jaè=∂x „Hõ=∞tHõ}∆ `À =º=ǨÏiOKåÅx „Ѩu XHõ¯~°∂ ~°H^Îõ •#O, <Õ„`«^•#O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ ∞ ‰õ Ω ~å"åÅx =∞iO`« =∞Okx D kâ◊ Q Í „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåÅx Hˆ O„^Œ Ѩ~º° @Hõ âßY =∞O„u, "≥∞QÍ™êì~ü z~°Orq Jaè=∂#∞ʼnõΩ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. z~°Orq lÖÏ¡ Jaè=∂# ã¨OѶ∞¨ O U~åÊ@∞ KÕã≤ 30 Uà◊~¡ Ú# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ ÉÏѨÓr HõàÏ=∞Ok~üÖ’ z~°Orq Jaè=∂#∞Å Pf‡Ü«∞ ã¨^㌠∞¨ û [iyOk. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Hˆ O„^Œ ã¨Ç¨ Ü«∞ =∞O„u H˜eH¡ $õ áê~å}˜`À áê@∞ lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ L#fl z~°Orq Jaè=∂#∞Å∞ ÃÑ^ŒãÌ O¨ YºÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ z~°Orq á¶È<£ ^•fi~å Jaè=∂#∞Å#∞^ÕÌtOz =∂\Ï¡_®~°∞. J#O`«~°O

H˜eH¡ $õ áê~å}˜ =∂\Ï¡_∞» `«∂ JO^Œi"å_»∞ z~°Orq Jx PÜ«∞# Pâ◊Ü∞« ™ê^è#Œ ‰õΩ Jaè=∂#∞Å∞ „Hõ=∞tHõ}∆ `À LO_ç =∞ixfl ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx J<åfl~°∞. J#O`«~O° lÖÏ¡ z~°Orq Jaè=∂# ã¨OѶ∞¨ O =º=™ê÷ÑH¨ õ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ l.q.#~°ãO≤ ǨïÅ∞#∞ Hõ$áê~å}˜ ^ŒOѨ`∞« Å∞ ǨÏ~°¬^•è fi<åÅ =∞^躌 Ѷ∞¨ #OQÍ ã¨<å‡xOKå~°∞. lÖÏ¡ z~°Orq Jaè=∂# ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ `≥H· ÍfiO_À N#∞, HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ t=∞‡ ~å[âıY~ü, áêÅ=Å㨠Hõ~∞° }ÏHõ~,ü Ѩ@}ì HÍO„QÔ ãπ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Ѩ\ÏflÅ Nx"åãπ (HÀ}Ï~ü¯ N#∞) =∂r H“xûÅ~ü ѨÙ\Ïì JO[h‰õΩ=∂~ü, ã¨∂~åº Pã¨∞Ѩ„u ZO_ô KÒ^Œi ã¨f+π, "≥∞@ì <åQÆ~åA, "≥â· º◊ ~åA "≥∂ǨÏ<£, HÔ .q.q.ã¨`º« <å~åÜ«∞}, yi`À áê@∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ Jaè=∂#∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=∞¿ÇÏ+πÉÏ|∞`À =∞}˜~°`«flO Ü«∂Hõ∆<£ Ѷ≤Öò‡? „Ѩ=ÚY ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ =∞}˜~`° fl« O`À Hõeã≤ =∞¿ÇÏ+πÉÏ|∞ ã≤x=∂ KÕ¿ã J=HÍâßÅ∞#fl@∞¡ „ѨKå~°O [~°∞QÆ∞`ÀOk. Hõ_»Öò ã≤x=∂ KÕ¿ã J=HÍâßÅ∞#fl@∞¡ „ѨKå~°O [~°∞QÆ∞`ÀOk. Hõ_Ö» ò ã≤x=∂ `«~åfi`« ѨHͯ Ü«∂Hõ<∆ £ ZO@~ü>ˇÿ#~ü KÕ¿ã L^ÕÌâ◊O`À =∞}˜~°`«flO L#fl@∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞`À P ã≤x=∂ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ PÜ«∞# „Ѩܫ∞`åflÅ∞ „áê~°OaèOz#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. =∞¿ÇÏ+πÉÏ|∞, =∞}˜~`° fl« O P ã≤x=∂‰õΩ ã¨O|OkèOz# K«~Û° Å∞ ™êQÆ∞`«∞#fl@∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. D ã≤x=∂ XˆH™êi `«q∞à◊O, `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Ö’¡ xi‡`«=∞=Ù`«∞Ok.

"åH˜OQ∑ KÕÜ«∞_»O

â◊s~åxH˜ ZO`À LѨÜ≥∂QÆO Hõ_Ñ» ,¨ [#=i 13: "åH˜OQ∑ KÕÜ∞« _»O =Å¡ â◊s~åxH˜ ZO`À LѨÜ∂≥ QÆH~õ =° ∞x lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi Dâ◊fi~°Ü∞« º ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Pk"å~°O „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å „H©_® áÈ\©Å ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ i"£∞û ã¨g∞ѨOÖ’ L#fl ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ѨaH¡ ± ã¨∂¯Öò ^ŒQ~æÆ ° 45 ã¨O=`«û ~åÅ∞ ÃÑ|· _ç# „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞ÅO^ŒiH© "åH˜OQ∑ HÍ~°º„Hõ=∂xfl _çZãπ_Fç ÉÏëê"≥ÚÇ≤ÏnÌ<£ „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ _çP~üF =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩu XHõ¯~°∞ "åH˜OQ∑ KÕÜ∞« _»O =Å¡ P~ÀQͺxH˜ ZO`À =∞Oz^Œ<åfl~°∞. WÖÏO\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ „Ѩu ã¨O=`«û~°O x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞ÅO^Œ~∞° ¿ãflǨÏÉèÏ=O`À Hõeã≤ "åi q^è∞Œ Ö’¡ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæO\Ï~°<åfl~°∞. J#O`«~O° =¸_»∞ H˜.g∞ "åH˜OQ∑ #_çz Hõ=∞ÖÏѨÙ~°O ZOÑ≤_Fç lq ~°=∞

}ÏÔ~_ç¤ "≥Ú^Œ\™˜ ê÷#OÖ’ ~åQÍ i"£∞û _≥~Ô· Hõ~ì ü _®Hõ~ì ü ã≤^ÑúŒ ʨ Q“~°"£ 2= ™ê÷#OÖ’, „Q“O_£"å@~ü âßY ã¨Ç¨ Ü«∞ ÃÇÏ· „_®ÖÏlãπì ~°"∞Õ +πÉÏ|∞ 3= ™ê÷#OÖ’ =KåÛ~°∞. =∞Ç≤ÏàÏ qÉèÏQÆOÖ’ K≥#∂fl~°∞ ZOÑ≤_Fç q[Ü«∞‰õΩ=∂i "≥Ú^Œ\™˜ ê÷#OÖ’, [_ôÊ _çÑÓ¨ º\© ã≤WF ÉÏÅã¨~°ã¨fiu^Õq 2= ™ê÷#OÖ’ "åH˜OQ∑Ö’ =KåÛ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lZ<£ZãπZãπ ÃãÊ+¨Öò HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞ÉσÔ~_ç,¤ ™ÈÊ~üì û ã¨∂¯Å∞ „Ѩ`ºÕ Hõ JkèHÍi ~å=∞K«O„^•Ô~_ç,¤ _çZãπF „ѨÉÏè Hõ~~° å=Ù, ã≤ÑF≤ u¿ÑÊ™êfiq∞, KÕ<`Õ « *∫o âßY U_ç ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}~å=Ù, i"£∞û ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò _®Hõ~ì ü ~å"£∞â◊~}° ,ü P~üZOF _®Hõ~ì ü "≥OHõ@~°`«flO, „Ñ≤xûѨÖò ÉÏÅHõ$+¨‚, P~ü_»|∞¡ ºZãπ ZãπW q#Üü∞‰õΩ=∂~ü, `«k`«~° lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ "åH˜OQ∑Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞.

zuH˜# KÕ<Õ`« |`«∞‰õΩÅ∞

'cè=∞=~°O |∞Ö’¡_»∞— 24#? ã¨∞hÖò ÖË>ˇãπì Ѷ≤Öò‡ 'cè=∞=~°O |∞Ö’¡_»∞— z„`åxfl [#=i 15# q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<åfl~°∞. ib*ò "å~Ú^•Ñ¨_ç#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. 24# „¿ÑHõ∆‰õΩÅ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx `å*ÏQÍ áê¡<£ KÕã≤#@∞¡ \ÏH± #_»∞™ÈÎOk. W@∞ =∞¿ÇÏ+πÉÏ|∞... J@∞ ~å"£∞K«~°}üH˜ ã¨∞hÖò QÆ\ ˜ìáÈ\© W™êÎ_»x z=i=~°‰õΩ JO^Œ~°∞ ÉèÏqOKå~°∞. '=<£— =¸gH˜ Ü«∂=ˆ~*ò \ÏH± ~å=_»O`À 'Z=_»∞—x ÉèÏs Z`«∞Î# ib*ò KÕã¨∞Î<åfl~°@. 'cè=∞=~°O |∞Ö’¡_»∞—Ö’ ã¨∞hÖò Hͺ#û~ü ¿Ñ+¨O\òQÍ HõxÑ≤OK«É’`«∞<åfl_»O@∂ *’~°∞QÍ „ѨKå~°O ™êQÆ∞`ÀOk.

Ѩ#∞Å∞ ÖËHõ Ѩã¨∞ÎÅ∞ <≥·Ñ¨Ù}ºO L<åfl ‰õÄbÅ∞QÍ =∂i# Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 13 : =$`ÕÎ „ѨÑO¨ K«O, Ѩ<Õ r=#O, WO\˜eá¡ êke Hõ+Ñì¨ _¨ `ç QÕ Íh ™êQÆx r=#O KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩÅ |`«∞‰õΩÅ∞. WO\’¡<Õ LO@∂ Ѩx KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ QÆ∞@∞ìKÑ« Ù¨ Ê_»∞ H͉õΩO_® ‰õΩ@∞OÉÏxfl áÈ+≤OK«∞‰õΩO@∂ r=#O ™êyã¨∞#Î fl KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩÅ |`«∞‰õΩÅ∞ ZHõ¯_» "Õã#≤ Q˘OQÆo JHõ¯_Õ J#fl K«O^ŒÖÏ `«Ü∂« ~°Ü∂« º~Ú. "Õ~ˆ Ѩx ~åHõ.. ~Ô Hͯ_ç`QÕ Íh _˘Hͯ_»x g~°∞ ѨxÖËHõ Ѩã∞¨ ÅÎ ∞O_Õ Ñ¨iã≤u÷ Ö’ H˘@∞ìq∞\Ïì_∞» `«∞<åfl~°∞. =$uÎÑ~¨ O° QÍ <≥Ñ· Ù¨ }ºO L<åfl ^•xx „Ѩ^iŒ ≈OKÕ J=HÍâ◊O ÖËHõ ~ÀA"ås ‰õÄbÅ∞QÍ =∂~°∞`«∞<åfl~°∞. ~åROÖ’ =ÚYºOQÍ KÕ<`Õ « ѨxÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ç rqOKÕ KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩÅ n<å=ã¨.Î ~À[O`å Hõ+Ñì¨ _¨ ç `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ =GO J=Ú‡HÀ=_®xH˜ =∂Ô~¯\òÖ’ P^Œ~}° ÖËHõ á⁄@ì QÆ_=» _»O HÀã¨O <Õz# =„™êÎxfl Jã¨Å∞Hõ<åfl `«‰Ωõ ¯= ^è~Œ ‰° Ωõ q„Hõ~ÚOz JѨÙÊÅ áêÅ=Ù`«∞<åfl~°∞. JѨÙÊÅ∞ f~°ÛÖËH,õ ‰õΩ@∞O ÉÏxfl áÈ+≤OK«∞HÀÖËHõ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞#fl ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ HÀH˘Å¡Å∞. KÕu=$uÎÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ç r=#O ™êyOKÕ HÍi‡‰õΩÅ#∞ P^Œ∞HÀ=_®xH˜ „ѨÉèí∞`«fiO Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∞O JOkOKåÅ<Õ ã¨^∞Œ ^ÕâÌ O◊ `À =ÚO^Œ∞H˘zÛ# "åiH˜ ÉϺO‰õΩÅ∞ JѨÙÊe=fi=Ù. XHõ"àÕ ◊ KÕ<`Õ « ã¨OѶ∂¨ Å ^•fi~å ~°∞}ÏÅ∞ =∞OEÔ~<· å `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ =„™êÎxH˜ P^Œ~}° ÖËH,õ QÀ¡|Öò =∂Ô~¯\òÖ’ |_® HõOÃÑhÅ`À áÈ\© Ѩ_Ö» HË õ <Õ`#« fl „|`«∞‰õΩÅ∞ ~ÀA~ÀA‰õΩ z„^Œ=∞=Ù`∞« <åfl~Ú. JyæÃÑ>ˇÖì ’ p~°#∞ =∞ezÃÑ\˜ì Ü«∂=`ü „ѨÑO¨ Kåxfl Pâ◊Û~°ºOÖ’ =ÚOK≥u#Î <Õ`#« fl ‰õΩ@∞O| áÈ+¨}HÀã¨O Ǩϟ@Öòû, H˜~å}ëêѨÙ, ÉÏ~°¡Ö’ ‰õÄbQÍ Ñ¨xKÕã¨∂Î `«#^≥·# <≥·Ñ¨Ù}Ϻxfl Ѩ}OQÍ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. =Ü«∞ã¨∞û ÃÑ|· _»@O, g\˜H˜ `À_»∞ =$^•úѺ¨ OÖ’ L#fl `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞~° áÈ+≤OK«_O» giH˜ ÉèÏ~°OQÍ =∂iOk. XHÍ<˘Hõ ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ QÆOl "≥∞`«∞‰õΩÅ`À ã¨iÃÑ@∞ìHÀ=Åã≤ =ã¨∞OÎ k. Hõ@∞ì, ÉÁ@∞ì, ã¨O㨯 $u ™êO„Ѩ^•Ü«∂ʼnõΩ „ѨfHõQÍ xeKÕ KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ "Õ~ˆ Ѩx~åHõ Ѩã∞¨ ÅÎ ∞O_®eû# Ѩiã≤÷u U~°Ê_çOk. ѨO_»∞QÆÅ∞, ѨÉσ֒¡ ‰õÄ_® Hõ_»∞Ѩ٠HÍÅ∞`«∞<åfl Z^Œ∞\˜ "åiH˜ Hõ#|_»‰Ωõ O_® JǨÏÉèÏ"åÅ∞ =ºHõÑÎ ¨

~°Û_»O giÖ’ L#fl „Ѩ`ºÕ Hõ`.« áêʼnõΩÅ∞, „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ gi n<å=ã¨#÷ ∞ QÆ=∞xOz ~°∞}=∂Ѷ,‘ =_ô=¤ ∂ѶK‘ ãÕ ≤ "åi |`«∞‰õΩÖ’¡ "≥Å∞QÆ∞Å∞ xOѨÖHË áõ È`«∞<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ "å~°OÖ’ XHõ¯ ~À*ˇ<· å KÕ<`Õ « =„™êÎÅ∞ ^èiŒ OKåÅ#fl „ѨÉ∞íè `«fi P^ÕâßÅ∞ HÍy`åňH Ѩiq∞`«=∞Ü«∂º~Ú. KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩÅ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fiO ÅHõ∆~°∂áêÜ«∞Å =~°‰õΩ Lz`« "≥·^ŒºO`À ‰õÄ_ç# ÃÇÏÖòHÎ Í~°∞Ť ∞ W"åfiÅx, áê=ÖÏ=_ôHˆ¤ ~°∞}ÏÅ∞ JOkOKåÅx, HÍi‡‰õΩ_ç <≥Ñ· Ù¨ }ºO ™È÷=∞`«#∞|\˜ì ~°∞}ÏÅ∞ W"åfiÅx, "å~°∞ L`«ÊuÎ KÕã#≤ =„™êÎʼnõΩ ã¨iѨ_® y@∞ìÉÏ@∞ ^è~Œ ° K≥eO¡ KåÅx, KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ K«^∞Œ =ÙHÀ=_®xH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ Ǩã¨Öì ò =ã¨u HõeÊOKåÅx, HÍ~˘Êˆ~\ò q^Œº#∞ JÉèºí ã≤OK«_®xH˜ J=HÍâ◊O HõeÊOKåeû# J=ã¨~O° ZO`≥<· å LO^Œx KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~Ú.

q"ÕHÍ#O^Œ∞_ç ã¨∂ÊùiÎ

Ñ„ u¨ XHõ¯iH˜ P^Œ~≈° O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 13: ^Õâ◊ ã¨O㨯 $u, ™êO„Ѩ^•Ü«∂Å∞ „ѨÑO¨ K« #Å∞=¸ÅʼnõΩ Kå\˜KÑ≥ Ê≤ # ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ#∞ Ü«Ú=`« P^Œ~°≈OQÍ fã¨∞H˘x =ÚO^Œ∞ÔHàÏ¡Åx ѨÅ∞=Ù~°∞ =HõÎÅ∞ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ 150= [#‡k#O ѨÙ~ã° ¯¨ iOK«∞H˘x Ö’Ü«∞~ü \ϺOH±|O_£Ö’x ~å=∞Hõ$+¨‚ =∞~îO° Ö’ q"ÕHÍ#O^Œ∞_ç [Ü«∞Ou "Õ_∞» HõÅ∞ Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D "Õ_∞» HõʼnõΩ ~åR _çlÑ≤ „Ѩ™ê^Œ~å=Ù, ã≤aS ~åR =∂r _≥~Ô· Hõ~ì ü *ˇ_ç ÅH©;<å~åÜ«∞} `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæx „ѨãO¨ yOKå~°∞. ^Õâ◊ Éèqí `«=ºO Ü«Ú=`«ÃÑ<· Õ P^è•~°Ñ_¨ ç LO^Œx Ü«Ú=`«Ö’x â◊HΘ Uq∞\’ Kå\˜KÑ≥ Ê≤ "åix K≥·`«#º=O`«∞Å#∞ KÕÜ«∞_®xH˜ PÜ«∞# KÕã≤# Hõ$+≤ Jáê~°"∞≥ #ÿ ^Œx H˘xÜ«∂_®~°∞. PÜ«∞# rq`«O „ѨuXHõ¯iH˜ P^Œ~≈° =∞<åfl~°∞. PÜ«∞# ã¨O^ÕâßÅ∞ =∂~°^æ ~Œ ≈° HÍÅ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~å=∞Hõ$+¨‚ =∞~îO° Ö’ Ñ≤ÅÅ¡ ∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ q"ÕHÍ#O^Œ∞_ç "Õâ^◊ •è ~°}Ö’ ã¨a‰è Ωõ Å#∞ ZO`À Ѩ~=° ã≤OѨ KÕâß~°∞.

Ѩ=<£`À HÍ[Öò? Ѩ=<£ ÖË>ãˇ ìπ ѶÖ≤ ‡ò 'QÆ|ƒ~üãO≤ Q∑ 2— Ãã\òûÃÑH· ˜ "≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ ~Ô _ô J=Ù`ÀOk. `å*Ï ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰õΩ HÍ[Öò JQÆ~åfiÖò<Õ fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. 'QÆ|ƒ~üãO≤ Q∑ 2— z„`«O HÀã¨O `˘Å∞`« HÍ[Öòx Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ fã¨∞HÀ"åÅx J#∞‰õΩ<åfl~°∞. Ô~=¸º#ˆ~+¨<£#∞ ÉèÏsQÍ _ç=∂O_£ KÕÜ«∞_»O`À „á⁄_»∂ºã¨~ü "≥#H˜¯ `«QÍæ_∞» . D „Hõ=∞OÖ’ _≥~Ô· Hõ~ì ü KåÖÏ=∞Ok Ç‘Ï~À~Ú#¡ HÀã¨O „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕâß~°∞. H˘`«"Î åà◊x¡ fã¨∞‰õΩO>Ë ZÖÏ LO@∞O^À#fl _Ò\ò XHõ"≥·Ñ¨Ù... ã‘xÜ«∞~ü Ç‘Ï~À~Ú#∞¡ Z‰õΩ¯= ~Ô =Úº#ˆ~+¨<£ _ç=∂O_£ KÕÜ∞« _»O =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ... UO KÕÜ∂« Ö’ ^Œ~≈° ‰õΩ_çH,˜ x~å‡`«H© J~°O÷ HÍÖË^∞Œ . ã¨=∞Ü«∞O ^ŒQ~æÆ ° Ѩ_∞» `«∞O_»_O» `À Ѩ=<£ ã¨~°ã¨# HÍ[Öò ɡ@~°x ^Œ~°≈‰õΩ_çH˜ Ü«¸x\ò ã¨É∞íè ºÅ∞ ã¨ÅǨ WKåÛ~°∞. J~Ú`Õ HÍ[Öò ZOÑ≤HõÃÑ· Ѩ=<£ U=∞O\Ï_À "Õz K«∂_®eûO^Õ#x \ÏH±!


\©_ôÑ‘ „Ѩ*ÏQÆ~°˚# 26H˜ "å~Ú^• UÅ∂~°∞, [#=i 13: ~åROÖ’ „Ѩ*Ï^è<Œ åxfl ^ÀK«∞‰õΩu#fl ^˘OQÆÅ áêsìH˜ ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ |∞kú K≥Ñʨ _®xH˜ „Ѩ[ÅO`å ã≤^OúŒ QÍ L<åfl~°x \˜_Ñç ≤ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ `À@ ã‘`å~å=∞ÅH©; J<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ ǨÏÜ«∂OÖ’ _®fi„HÍ =∞Ç≤Ïà◊Å ™œÅÉèºí O HÀã¨O ~°∞}Ïe=fi_»O`À áê@∞ Qͺãπ ã≤eO_»~#¡° ∞ ѨOÑ≤}© KÕâß~°x q=iOKå~°∞. HÍh HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO ~å~Úf ã≤eO_»~¡° ã¨OYº#∞ `«yOæ z "åi <≥uÃÎ Ñ· ‰õΩOѨ\˜ ~å*ËãO≤ ^Œx q=∞i≈OKå~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ áêÖÁæ<Õ „Ѩ*ÏQÆ~#˚° HÍ~°º„Hõ=∞O D<≥Å 26‰õΩ "å~Ú^• Ѩ_#ç @∞¡ K≥áêÊ~°∞. JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ 23 =~°‰õΩ H˘#™êQÆ#∞O_»@O, =∞^茺֒ ã¨O„HÍOu ÃãÅ=ÙÅ∞ ~å=_»O`À 26‰õΩ "å~Ú^•"Õã#≤ @∞¡ P"≥∞ `≥eáê~°∞. `å_ÕÑe¨ Q¡ ∂Æ _≥OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl „Ѩ*ÏQÆ~#˚° #∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx P"≥∞ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« ~åROÖ’ <≥ÅH˘#fl Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ã¨=∞~°÷ áêÅ# JOkOKåÅO>Ë Jk K«O„^ŒÉÏ|∞`À<Õ ™ê^躌 =∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ "≥H· Íáê „Ñ¨[Å#∞ =∞Éèºí ÃÑ\ÏìÅx K«∂™ÈÎO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì J=ÅOaã¨∞#Î fl „Ѩ*Ï=ºuˆ~Hõ q^è•<åÅ#∞ áêsì „âı}∞Å∞ „Ѩ[Ö’¡H˜ qã¨$`Î O« QÍ fã¨∞HÔ o¡ "åix K≥`· #« º=O`«∞efl KÕÜ∂« Åx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. 26# x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl ã¨É‰íè Ωõ P_»Ñ_¨ ∞» K«∞Å∞, `≥Å∞QÆ∞ `«=Ú‡à◊√¡ J`«ºkèHõ ã¨OYºÖ’ Ǩ[Ô~· q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ "≥∞*Ïsì ã‘@∞¡ ^ŒHˆ ¯ÖÏ ÖÏ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, áêsì Jaè=∂#∞Å∞ Hõ+Oì≤ z ѨxKÕÜ∂« Åx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.

âßã¨#ã¨ÉèíˆH áÈ\© KÕ™êÎ Ö’H±ã¨Éèí ã‘@∞ÃÑ· Pã¨H˜Î ÖË^Œ∞ \©_ôÑ‘ lÖÏ¡ J^茺‰õ∆Ω_»∞ eOQÍÔ~_ç¤

7

q`«Î<åÅ L`«ÊuΈH

*ˇ·áêÖòÔ~_ç¤x

Pã¨H˜Î K«∂Ñ≤ã¨∞Î#fl Ô~·`«∞Å∞

|~°Î~°Ñ¶π KÕÜ«∂e: ^Õq<Õx L=∞

HõsO#QÆ~,ü [#=i 13: ~°cã‘[<£Ö’ ~Ô `· ∞« Å∞ ™êQÆ∞ KÕ¿ãHõO>Ë q`«<Î åÅ#∞ L`«ÊuÎ KÕ¿ãO^Œ∞Hˆ Pã¨HΘ K«∂Ñ≤ ã¨∞#Î fl@∞¡QÍ "åã¨=ΠѨi ã≤`÷ ∞« Å∞ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. U_®k =~å¬HÍÅOÖ’ q™êÎ~°OQÍ =~å¬Å∞ ‰õΩ~°∞=_»O`À [ÖÏâ◊Ü∂« Å∞, z#flh\˜ =# ~°∞Å∞,=º=™êÜ«∞ ÉÏ=ÙÅ∞ h\˜`À Hõà◊Hõà◊ÖÏ_»∞`«∞<åfl~Ú. YsѶπÖ’ Ju=$+≤ì HÍ~°}OQÍ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#ΠѨO@Å #∞ HÀÖ’Ê~Ú# ~Ô `· ∞« Å∞ ~°cÖ’ ÖÏ ÉèÏÅ∞ QÆ_Oç KÕO^Œ∞‰õΩ q`«<Î À`«ÊuÎ ™êQÆ∞ÃÑ<· Õ Pã¨H˜Î K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl ~°∞. lÖÏ¡"åºÑ¨ÎOQÍ 3,19,500 ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ =i, "≥ÚHõ¯*Á#fl, "Õ~∞° â◊#QÆ, `«k`«~° ѨO@Å∞ ~°cÖ’ ™êQÆ∞ KÕÜ«∞#∞ <åfl~°x JOK«<å "Õâß~°∞ JkèHÍ~°∞Å∞. J~Ú`Õ ™êQÆ∞ qã‘~Î O‚° 3,50,000 ÃÇÏHÍì~‰¡° Ωõ ÃÑiˆQ ã¨∂ K«#Å∞ HõxÑ≤ ã¨∞<Î åfl~Ú. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ 2"ÕÅ 976 ÃÇÏ HÍì~Ö¡° ’ qq^Œ ~°HÍŠѨO@Å∞ ™êQÆ∞ KÕâß~°∞. =i 28,465 ÃÇÏHÍì ~°Ö¡ ’, "≥ÚHõ¯ *Á#fl 44"ÕÅ 822 ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ ™êQÆ∞ KÕÜ∞« QÍ WO^Œ∞Ö’ ã¨QOÆ =~°‰Ωõ P_», =∞QÆ q`«<Î åÅ<Õ ™êQÆ∞KÕâß~°∞. ZQÆ∞==∂<Õ~ü „áê*ˇ‰Ωõ ì ѨikèÖ’x PÜ«∞Hõ `«@∞ì‰Ωõ N~åO™êQÆ~ü „áê*ˇ‰Ωõ ì ^•fi~å, kQÆ∞==∂<Õ~ü _®º"£∞^•fi~å P<£JO_£ PѶπ Ѩ^ŒÌu# ™êQÆ∞h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Z™êûÔ~ã‘Ê „H˜OQÆ JkèHOõ QÍ ~Ô `· ∞« Å∞ =i ™êQÆ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. z=i PÜ«∞Hõ@∞ì Éè∂í =ÚÖ’¡ "≥Ú Hõ¯*Á#fl, "Õ~∞° â◊#QÆ, `«k`«~° ѨO@Å#∞ ™êQÆ ∞ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . Hõ s O#QÆ ~ ü , Ǩ ï A~åÉÏ^£ , =∂#H˘O_»∂~ü, â◊OHõ~Ñ° @¨ flO, g}=OHõ, [q∞‡‰õΩO@,

„á⁄^Œ∞Ì@∂~°∞ : `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsìÖ’ „Hõ=∞tHõ∆} QÆÅ Ãã·x‰õΩ_çÖÏ „â◊q∞ã¨∞Î<åfl. Hõ+¨ìHÍÅOÖ’ áêsì ѨšH˜ "≥∂âß. <å‰õΩ U Ѩx JѨÊ*ˇÑ≤Ê<å x|^Œú`«`À ѨxKÕâß. J=HÍâ◊"å^Œ ~å[H©Ü∂« Å∞ KÕ¿ã ã¨O㨯 $u <åk HÍ^Œ∞. <å =ºH˜`Î åfixfl HÍáê_»∞‰õΩO\Ï. Zxfl HõëêìÖÁzÛ<å áêsì q^èÕÜ«Ú_çQÍ Ñ¨xKÕÜ«∞_»O <å Hõ~°Î=ºO. `å`å¯eHõ „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ PtOz HõÑʨ ^•@∞¡ "ÕÜ∞« #x.. `≥^áÕ ê lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞, „á⁄^Œ∞@ Ì ∂~°∞ âßã¨#ã¨Éèí∞º_»∞ =∞ÖË¡Å eOQÍÔ~_ç¤ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „á⁄^Œ∞Ì@∂~°∞Ö’ Pk"å~°O PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. „á⁄^Œ∞@Ì ∂~°∞ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ ~å[H©Ü∞« Ѩ~O° QÍ =∂~°∞ÊÅ∞ LO\ÏÜ«∞O@∂ =ã¨∞#Î fl =^ŒO`«∞ÅÃÑ· ã¨ÊOkã¨∂.Î . áêuˆHà◊√Q¡ Í áêsìH˜ ¿ã=ÅOkã¨∞<Î åfl. Jkèëêª#O <åÃÑ· ZO`À #=∞‡HõO`À LOk. <å WëêìxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áêsìÃÑ^ŒÌÅ∞ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O ÖË^∞Œ . <å‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_® Z=ih `≥^áÕ êÖ’H˜ fã¨∞H˘KÕÛ „Ѩ㨈HÎ ÖË^Œ∞. HÍ~°ºHõ~°ÎÅ =∞<ÀÉèÏ"åʼnõΩ Z\˜ì Ѩiã≤÷uÖ’ qѶ¨∂`«O HõeÊOK«#∞. âßã¨#ã¨Éèí xÜ≥∂[Hõ=~åæxˆH <Õ#∞ áÈ\© KÕ™êÎ. Hõ_»Ñ¨ Ö’Hõã¨Éèí‰õΩ áÈ\© KÕ¿ã PÖ’K«<ÕHÍ^Œ∞.. Pã¨H˜Î ‰õÄ_® ÖË^Œx eOQÍÔ~_ç¤ ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. Hõ+¨ìHÍÅOÖ’ =∂ áêsì <å=#∞ #_çÑ≤OKå. WHõ q∂^Œ@ ‰õÄ_® J^Õ ^Œ∂‰õΩ_»∞`À z`«Îâ◊√kú`À ѨxKÕ™êÎ. ZhìP~ü ##∞fl P^ŒiOKå~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ ‰õÄ_® „Ѩ`ºÕ Hõ „áê^è•#ºO WKåÛ~°∞. áêsìÖ’ <å ™ê÷#O ѨkÅOQÍ LO@∞O^Œx eOQÍÔ~_ç¤ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

Hõ=∞ÖÏѨÓ~ü, Zů`«∞iÎ, Ãã^· • ѨÓ~ü, cè=∞^Õ=~°Ñe¨ ,¡ u=∂‡Ñ¨Ó~ü, zQÆ∞~°∞=∂q∞_ç, ɡ[˚OH˜, g}=OHõ, [q∞‡‰õΩO@, Hõ=∞ÖÏѨÓ~ü, Zů`«∞iÎ, Ãã·^• ѨÓ~ü, ã¨∞ÖÏÎ<åÉÏ^£, F^≥Å, N~åOѨÓ~ü, EÅѨe,¡ ZeˆQ_»∞, ÃÑ^ŒÑÌ e¨ ,¡ Hõ=∂<£ÑÓ¨ ~ü `«k`«~° =∞O_»ÖÏÖ’¡ P_»,=∞QÆ =i, "≥ÚHõ¯*Á#fl ™êQÆ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. <≥Å~ÀAÅ #∞Oz |Ǩï à◊*Ïu HõOÃÑhÅ „Ѩux^è∞Œ Å∞ „QÍ=∂Ö’¡ U*ˇ@#¡ ∞ xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩx ~Ô `· ∞« ÅKÕ ™êQÆ∞ KÕ~Úã¨∞<Î åfl~°∞. ѨÜ∞« h ~ü, ^•ã¨º, *ËHˆ , ã≤O*ˇO\Ï, =∞hëê `«k`«~° HõOÃÑhÅ∞ ~Ô `· ∞« ÅKÕ =i ™êQÆ∞KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. PÜ«∂ HõOÃÑhŠѨO@ kQÆ∞|_»∞Å∞ =zÛ# `«~åfi`« P_» q`«<Î åÅ#∞ =∂„`«"∞Õ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ~Ú. =∞QÆ q`«<Î åÅ#∞ ~Ô `· ∞« Å∞=∂Ô~¯\òÖ’ q„Hõ~ÚOK«∞HÀ"åeû LO@∞Ok. ѨO*ÏÉò `«~Ç° ¨ Ö’ ™êÅ∞ Ѩ^ŒÌuÖ’ =i<å@∞ "Õ™êÎ~°∞. <åÅ∞ ÔQ·^Œ∞™êà◊√¡ P_», XHõ\ ˜Ô~O_»∞™êÅ∞ =∞QÆ q`«Î<åÅ <å~°∞`À <å@∞ "Õã∞¨ OÎ \Ï~°∞. ѨÓ`« ^ŒâÖ◊ ’ ѨÙá⁄Ê_çx ^Œ∞ŠѨ_O» =Å¡ =i Q˘Å∞ã¨∞Å∞ "Õã∞¨ OÎ @∞Ok. ZHõ~åxH˜ P_» q`åÎ<åÅ∞ 8#∞Oz 10 H˜fiO\ÏÅ¡=~°‰Ωõ kQÆ∞|_»∞Å∞ =™êÎÜ∞« x HõOÃÑh„Ѩux^è∞Œ Å∞ K≥ÑÙ¨ `«∞<åfl~°∞. H˜fiO\ÏÅ∞‰õΩ 5500 ~°∂áêÜ«∞Å#∞Oz 8"ÕÅ =~°‰õΩ K≥e¡OKÕO ^Œ∞‰õΩ XѨÊO^•Å∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. JÖψQ "≥ÚHõ¯ *Á#fl ™êQÆ∞ ‰õÄ_® ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î KÕÑ\¨ Ïì~∞° . ZHõ~åxH˜ P_» q`«<Î åÅ∞ 30#∞Oz 40 H˜fiO\Ïà◊√¡ kQÆ∞|_ç =™êÎÜ∞« x K≥ÑÙ¨ `∞« <åfl~°∞. "≥ÚHõ¯ *Á#fl ɡO_»∞`À<Õ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ~∞° .PÜ«∂HõOÃÑhÅ#∞

|\˜ì H˜fiO\ÏÖò‰Ωõ 1300#∞Oz 1600=~°‰Ωõ ~°∂áêÜ«∞Å K˘Ñ¨C# H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ ~°∞. ™ê^è•~°} ™êQÆ∞ HõO>Ë q`«#Î ™êQÆ∞ KÕÜ∞« _»O=Å¡ ZHõ~åxH˜ J^Œ#OQÍ 15"ÕÅ #∞Oz 25 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰Ωõ ÖÏÉèÏÅ∞ =™êÎÜ∞« <Õ Pâ◊`À ~Ô `· ∞« Å∞ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î q`«#Î ™êQÆ∞‰õΩ Pã¨HÎ ˜ K«∂Ñ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. J~Ú`Õ q`«<Î À `«ÊuÎ HÀã¨O ™êQÆ∞ KÕ¿ã ~Ô `· ∞« Å`À |Ǩïà◊ *Ïu HõOÃÑhÅ∞ <å=∞=∂„`«OQÍ<Õ XѨÊO^•Å∞ KÕã∞¨ ‰õΩ O@∞<åfl Ü«∞x P~ÀѨ}Å∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. U*ˇO@∞¡ `«=∞ HõOÃÑh‰õΩ K≥Ok# q`«Î<åÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË=x Hõ$„u =∞ H˘~°`ã« $¨ +≤ãì ∂¨ ~ÔÎ `· ∞« Å#∞ JÜ≥∂=∞Ü«∂xH˜ QÆ∞i KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. P`«~°∞"å`« "åˆ~Ô~·`«∞ʼnõΩ q`«Î<åÅ#∞JO^Œ KÕã¨∂Î <å=∞=∂„`«ÑÙ¨ XѨÊO^•Å∞ KÕ㉨ Ωõ O@∞<åfl~Ú. q`«#Î ™êQÆ∞ =Å¡ #ëêìÅ∞ =zÛ#ѨC_»∞ ѨiǨ~°O K≥eO¡ KÕO‰õΩQÆ∞ PÜ«∂ HõOÃÑhÅ∞ "≥ÚǨÏO Kå>Ëã∞¨ <Î åfl~Ú. Dq+¨Ü∞« O `≥eã≤ ‰õÄ_® ~Ô `· ∞« Å∞ q`«#Î ™êQÆ∞Hˆ "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`∞« <åfl~°∞. "åã¨"Î å#H˜ =i,"≥ÚHõ¯*Á#fl ™êQÆ∞ KÕã∞¨ #Î fl ~Ô `· ∞« Å∞ ZO^Œ~∞° ZO`« qã‘~Î O‚° Ö’ ™êQÆ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°<Õ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ =º=™êÜ«∞âßY =^ŒÌ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« eû LO@∞Ok.J~Ú`Õ PѨxx Z=fi~°∂ ‰õÄ_® KÕÜ∞« _»OÖË^∞Œ . ѨO@ #+¨Oì "å\˜e#¡ ѨC_»∞ =∂„`«O ~Ô `· ∞« ʼnõΩ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ_O» ÖË^∞Œ . q`«#Î HõOÃÑhÅ∞ <Õ~∞° QÍÔ~`· ∞« Å`À XѨÊO ^•Å∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛHÀ=_»O ÖË^∞Œ . nO`À \Z”`«∞ʼnõΩ f„= #+¨Oì "å\˜Ö¡ Ë „Ñ=¨ ∂^ŒO LOk. WѨÊ\˜HÔ <· å ~Ô `· ∞« Å∞ *Ï„QÆ`QΫ Í =º=ǨÏiOK«Hõ áÈ`Õ =∂„`«O f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~À¯Hõ `«Ñʨ ^Œx JkHÍ~°∞Å∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞<Î åfl~°∞.

JǨχ^•ÉÏ^£Ö’ JO`«~å˚fÜ«∞ 26= Ѩ`«OQÆ∞ŠѨO_»QÆÖ’ ÉèÏs Ѩ`«Oyx ZQÆ∞~°"Õã¨∞Î#fl QÆ∞[~å`ü ã‘ZO #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô

x~°∞^ÀºQÆ∞Å#∞ ^ÀK«∞‰õΩO@∞#fl

g∞¿ã"å ˆHO„^•Å∞ HõÖˇHõì~ü P^ÕâßÅ∞ Ѩ\˜ìOK«∞HÀx JkèHÍ~°∞Å∞ HõsO#QÆ~,ü [#=i 13: ~åR"åºÑ¨OÎ QÍ MÏmQÍ L#fl qP~üF, qP~üZ áÈã¨∞Åì Éèsí HÎ Àã¨O ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO PÜ«∂ lÖÏ¡Å HõÖHˇ ~ìõ ¡° ‰õΩ P^ÕâßÅ∞ *ÏsKÕãO≤ k. D"Õ∞~°‰Ωõ ã¨ÊOkOz# HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ WOKåi˚ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨~Ê° ~å*ò JǨχ^£ ^Œ~M° Ïã¨∞Î ^•~°∞Å#∞Oz Hˆ =O 20 ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∂„`«"∞Õ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∂« Åx P^ÕâßÅ∞ *ÏsKÕâß~°∞. J~Ú`Õ P^ÕâßÅ#∞ x~°H¡ ∆õ ºOKÕã∂¨ Î XH˘¯Hõ¯i#∞Oz =O^Œ ~°∂áêÜ«∞Å∞ QÆ∞OA`«∞<åfl~°∞. x~°∞^ÀºQÆ∞Å#∞Oz WÖÏ |Å=O`«OQÍ ÖÏQÆ∞`«∞<åfl ‰õÄ_® ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞ =∂„`«O K«∂ã‘ K«∂_»#@∞¡ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°<Õ P~ÀѨ}Å∞ QÆ∞ѨC=∞O @∞<åfl~Ú. ÃãO@~°Ö¡ ’ H˘O^Œ~∞° x~åfiǨωõΩÅ∞ ѶA ‘ , ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã Kås˚ q=~åÅ`À ‰õÄ_ç# „Ѩ`∞« Å#∞ ^Œ~å˚QÍ JO\˜Oz<å JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»OÖË^∞Œ . lÖÏ¡Ö’ 83 qP~üF, 223 qP~üZ áÈã¨∞Åì #∞ Éèsí Î KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡Ö’ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ *Ïs J~ÚOk. J~Ú`Õ <Õ~∞° QÍ H͉õΩO_® P<£Ö<·ˇ Ö£ ’<Õ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞ HõeÊOKå~°∞. QÆ`O« Ö’ <Õ~∞° QÍ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ KÕã∞¨ HÀ=_»O =Å¡ "å\˜x HõOѨӺ@~°Ö¡ ’ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∞« _»O W|ƒOkHõ~O° QÍ =∂~°∞`«∂ =zÛOk. JÖÏ^Õ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ ‰õÄ_® q∞ãπ J~Ú# ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ KåÖÏ<Õ L<åfl~Ú. D™êi JÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ `«Ö`ˇ ‰Î« Ωõ O_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ J=HÍâßxfl HõeÊOKå~°∞. UÑ≤P<£Ö<·ˇ £ Hˆ O „^•Å∞, g∞¿ã"å, D¿ã"å Hˆ O„^•Å ^•fi~å ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ KÕ¿ãO ^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O HõeÊOKå~°∞. ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ x~°∞^ÀºQÆ∞Å#∞Oz

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

=∞OQÆà"◊ å~°O 14, [#=i 2014

ã¨sfiãπ Kåi˚„H˜O^Œ Hˆ =ÅO 20 ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∂„`«"∞Õ =ã¨∞Å∞ KÕÜ∂« Åx WOKåi˚ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨~Ê° ~å*ò JǨχ^£ P^ÕtOKå~°∞. J~Ú`Õ "å\˜x Hˆ O„^•Å∞ Ѩ\Oì˜ K«∞‰õΩ#fl áêáê# áÈ=_»OÖË^∞Œ . XHÀ¯ Hˆ O„^ŒOÖ’ 50#∞Oz =O^Œ ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰Ωõ =ã¨∂Å∞ KÕã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. W^ÕO@x „Ѩtfl¿ãÎ J^ŒO`Õ W+¨ì=ÚO>Ë KÕ~ÚOK«∞HÀÖˉΩõ O>Ë "≥eá¡ È J<Õ ã¨=∂^è•<åÅ∞ =ã¨∞OÎ _»_O» `À x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ „|`«∞‰õΩ r=Ù_® JO@∂ <À~°∞=¸ã¨∞‰õΩx J_çy#O`« K≥eã¡ ∂¨ <Î Õ L<åfl~°∞. lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ qP~üF‰õΩ 51"ÕÅ∞, qP~üZ‰õΩ 2800 ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ =zÛ#@∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. gP~üF‰õΩ lÖÏ¡ Ü«¸x\òQÍ, qP~üU‰õΩ „QÍ=∞ Ü«¸x\òQÍ fã¨∞ ‰õΩx ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. gP~üZ‰õΩ ~Àã¨~ì ü |\˜ì P„QÍ=∞ã¨∞Å÷ <Õ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« #∞O_»_O» `À PáÈã¨∞Åì ‰õΩ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ `«‰Ωõ ¯=QÍ =ã¨∞<Î åfl~Ú. gP~üF ZOÑ≤Hõ lÖÏ¡ Ü«¸x\òQÍ fã¨∞HÀ=_»O`À ‰õΩѨÊÅ∞ `≥Ñʨ Å∞QÍ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ =ã¨∞<Î åfl~Ú. ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ D<≥Å 12=`Õn# z=i `Õn HÍ=_»O`À WOHÍ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ =KÕÛ J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú. XHõ á¶È\’, JÉèºí i÷ ã¨O`«HÍxfl ™ê¯xOQ∑ KÕã≤ J\ÏKü KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO 20 ~°∂áêÜ«∞Å ^è~Œ ° x~°~‚ ÚOzOk, x~åfiǨωõΩÅ∞ =∂„`«O 50#∞Oz 100 ~°∂áêÜ«∞Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕã∂¨ <Î Õ L<åfl~°∞. WÖÏ x~°∞^Àº QÆ∞Å#∞Oz ^ÀÑ≤_Hô ˜ áêÅÊ_»∞`«∂<Õ L<åfl~°∞. lÖÏ¡Ü∞« O„`åOQÆO WѨÊ\˜HÔ <· å ã¨ÊOkOz K«~º° Å∞ fã¨∞HÀHõ áÈ`Õ =∂„`O« =∞s ~Ô zÛáÈÜÕ∞ J=HÍâßÅ∞<åflÜ«∞<Õ P~ÀѨ}Å∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú.

"≥ ∞ ÿ Å =~° O : ã‘ = ∂O„^è Œ „Ѩ [ Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ ^≥|ƒu<ÕÖÏ, `≥ÅOQÍ} „Ѩ [ efl Ô ~ K« Û Q˘>Ë ì Ö Ï â◊ √ O~î ° Å O@∂ Hˆ O„^Œ=∞O„u Zãπ.*ˇá· êÖò~Ô _ç¤ KÕã#≤ "åºYºÅ∞ ^•~°∞}=∞x, „Ñ^¨ •è #=∞O„u PÜ«∞xfl "≥O@<Õ =∞O„u=~°Oæ #∞Oz |~°~Î Ñ° π¶ KÕÜ∂« Åx `≥^áÕ ê Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞, "≥∞Åÿ =~°O âßã¨#ã¨É∞íè º_»∞ ^Õq<Õx L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Pk"å~°O ™êÜ«∞O„`«O ™ê÷xHõ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ *ˇ · á êÖò Ô ~ _ç ¤ f~° ∞ #∞ `«Ñ¨C|\Ïì~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ „Ѩ[Å∞ L^Œº=∞OÖ’H˜ ~å=@O ÖË^xŒ „QÆÇÏ≤ Oz PÜ«∞# J@∞=O\˜ "åºYºÅ∞ KÕã∂¨ Î „Ѩ[efl Ô~K«ÛQ˘_»∞`«∞<åfl~°<åfl~°∞. ÉË+¨~°`«∞QÍ Hõ=∆ ∂Ѩ} K≥áêÊÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D<≥Å 17, 18 `ÕnÖ’¡ [iˆQ âßã¨#ã¨Éíè ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ qÉè[í # aÅ∞¡#∞ F_çOz f~°`å=∞x, ã¨=~°}ÅÃÑ· „Ѩu ã¨É∞íè º_»∞ Jaè„áêÜ«∞O `≥e¿ÑÖÏ =∞~À P~°∞ "å~åÅ ã¨=∞Ü«∞O HÀ~°`å=∞x `≥eáê~°∞. ^•x^•fi~å ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞Öì ’ <åºÜ«∞áÈ~å@O`À aÅ∞¡#∞ J_»∞‰¤ Ωõ O\Ï=∞x K≥áêÊ~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ =∞O@∂ LѨ<庙êeã¨∞#Î fl [QÆ<,£ "åi Z"≥∞‡Ö˺Å`À <å@HÍÖÏ_çã∞¨ <Î åfl~°x, XH˘¯Hõ¯~°∞ XHÀ¯ÖÏ qÉè[í #‰õΩ ã¨ÇϨ Hõiã¨∞<Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. PiìHÖõ ò 3 „ÑH¨ Í~°O „Ñu¨ ã¨É∞íè ºx Jaè„áêÜ«∞O fã¨∞HÀ"åeû LO^Œ<åfl~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ cã‘, Zã‘ì ÃãÖò lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ q.QÆ∞~°∞=¸iÎ, ^•ã¨∞, áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å=∞Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ Q˘Å¡Ñ¨Ó_ç, |∞e¡ÉÏ|∞, bÖτѨ™ê^£ áêÖÁæ<åfl~°∞. q"ÕHÍ#O^Œ∞_Õ Ü«Ú=`«‰Ωõ ã¨∂Êùi:Î L=∂ `«# P^蕺u‡Hõ „ѨãO¨ QÍÅ`À „ѨÑO¨ K« "åºÑ¨OÎ QÍ PHõ@∞ì‰Ωõ #fl =ºH˜Î q"ÕHÍ#O^Œ∞_»x, PÜ«∞# ^Õâ◊ Ü«Ú=`«‰Ωõ ã¨∂Êù~xÎ ° âßã¨#ã¨É∞í è º_»∞ ^Õq<Õx L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. q"Õ H Í#O^Œ ∞ x 150= [Ü« ∞ Oux ѨÙ~ã° ¯¨ iOK«∞‰õΩx Pk"å~°O ™êÜ«∞O„`«O ™ê÷xHõ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ PÜ«∞# z„`«Ñ\¨ ÏxH˜ ѨÓÅ=∂Å"Õã≤ x"åà◊√Å∞ JiÊOKå~°∞. J#O`«~O° `≥^áÕ ê cã‘ ÃãÖò P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ~°∂á⁄OkOz# HÍºÖˇO_»~#ü ∞ PÜ«∞# Pq+¨¯iOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „áêp# ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O㨯 $u, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å#∞ „Ѩ[ʼnõΩ q=iOKå~°x `≥eáê~°∞.

lÖÏ¡ #∞Oz ÃÑiy# ѨuÎ ZQÆ∞=∞`«∞Å∞ PkÖÏÉÏ^£, [#=i 13: iHÍ~°∞™¤ ê÷ ~ÚÖ’ 15 ÅHõÅ∆ ‰õΩ ÃÑQ· Í ÉËà¡◊ L`«ÊuÎ KÕÑ_¨ ∞» `«∂ ~åROÖ’ PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ J„QÆ™ê÷#OÖ’ xÅ∞™ÈÎOk. lÖÏ¡Ö’x J<ÕHõ „áêO`åÖ’¡ P^è∞Œ xHõ ѨiHõ~åÅ`À \©ZOã‘ Ü«¸x@∞¡ U~åÊ@Ü«∂º~Ú. lÖÏ¡Ö’ L`«ÊuÎ J~Ú# ÉËà√◊ ¡ <å}º`«QÍ LO _»@O`À q^ÕâßʼnõΩ ZQÆ∞=∞u KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O Åaè™ÈÎOk. ѨuÎ "åºáê~°OÖ’ P^è∞Œ <å`«# ѨiHõ~åÅ∞ ~å=_»O`À ѨuHÎ ˜ ã¨O|OkèOz# Ѩ Å ∞ J#∞|O^è Œ Ѩ i „â◊ = ∞Å∞ U~åÊ@Ü«∂º~Ú. ÉËà¡◊ L`«ÊuÎ`À áê@∞ ã‘_,£ #∂<≥, ^•~°O, `«k`«~° Ѩi„â◊=∞Å∞ U~åÊ@ Ü«∂º~Ú. ÉËÅ∞, ã¨i¯ ^è~Œ Å° ∞ ÉÏQÆ∞O>Ë Ñ¨uHÎ ˜ =∂Ô~¯\òÖ’ ^è~Œ ° LO@∞Ok. ÉËà√◊ ,¡ yO[Å #∞Oz L`«ÊuÎ JÜÕ∞º #∂<≥, W`«~° L`«Ê`«∞ÅÎ ∞ lÖÏ¡ #∞Oz W`«~° „áê O`åʼnõΩ ZQÆ∞=∞u J=Ù`å~Ú. ÉËà√◊ ¡ K≥<· å, |OQÍ¡^âÕ ,ò áêH˜™ê÷<,£ <ÕáêÖò, WO_À<Õ+Ü ≤ ∂« `«k`«~° ^ÕâßʼnõΩ ZQÆ∞=∞u KÕã∞¨ OÎ _»@O`À áê@∞ `«q∞à◊<å_»∞, =∞# ~åROÖ’x QÆ∞O @∂~°∞ lÖÏ¡‰õΩ "≥ à ◊ ` å~Ú. #∂<≥ # ∞ <åQÍ Ñ¨ Ó ~ü , ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ѨOÑ≤™êÎ~∞° . WѨC_® J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . lxflOQÆ∞ Ѩi„â=◊ ∞Ö’¡ =zÛ # ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O =Å¡ ѨuxÎ ‰õΩÑ¨Ê KÕÜ∞« _»O "≥Ú^ŒÅ∞H˘x Ü«∞O„`åÖ’¡ "ÕÜ∞« _»O, ѨuÖÎ ’ LO_Õ ^Œ∂kx, yO[Å#∞, K≥`,Ϋ K≥^•~°O `«k`«~° "å\˜x "Õ~∞° KÕã,≤ „ÃÑã≤û OQ∑ J~Úº,

*ˇ·áêÖòÔ~_Õ¤ Ѩ~°=∞â◊√O~î°: `«∞Åã≤Ô~_ç¤ "ÕOÑ¨Öˇ¡, [#=i 13: L`«=Î ∞ áê~°"¡ ∞≥ O>ËiÜ«∞<£QÍ ¿Ñ~°∞QÍOz# Hˆ O„^Œ=∞O„u *ˇá· êÖò~Ô _ç¤ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å#∞ Ѩ~=° ∞â◊√O@Å∞QÍ "åºMϺxOK«_O» ã¨iHÍ^Œx, PÜ«∞<Õ Ñ¨~=° ∞â◊√O@ Jx ~åR 20 ã¨∂„`åŠѨ^HŒä Oõ Pi÷Hõ J=∞Å∞ Hõq∞\© µÕ Áj~°‡<£ `«∞Åã≤~Ô _ç¤ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Pk"å~°O PÜ«∞# Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡ "ÕOѨÖÖ¡ˇ ’ =∂\Ï¡_®~°∞. *ˇá· êÖò~Ô _ç¤ `«# ™ê÷~Úx =∞iz ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å#∞ â◊√O@Å∞QÍ Jaè=i‚OK«_O» `«Q^Æ <Œ åfl~°∞. 1969Ö’ =∂r =ÚYº=∞O„u K≥<åflÔ~_ç¤ <Õ`$« `«fiOÖ’ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ *ˇ· `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl f„=OQÍ q=∞i≈Oz# "åiÖ’ PÜ«∞# J„QÆQ}Æ ∞º_»<åfl~°∞. Hˆ =ÅO „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_ç`Õ =ÚYº=∞O„u HÍ"åÅ#fl Ѩ^gŒ "åº"≥∂ǨÏO`À ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞ÅÃÑ· Wëêì#∞™ê~°OQÍ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°x ^èŒfi["≥∞`åÎ~°∞. =Ü«∞ã¨∞ ÃÑiˆQH˘nÌ q[˝`«`À =∂\Ï¡_®eû# =ºH˜.Î . WÖÏ J<åºÜ«∞OQÍ =∂\Ï¡_@» O `«Q^Æ <Œ åfl~°∞. qÉè[í # aÅ∞¡ JÃãOc¡Ö’ F_çáÈ`«∞O^Œ#fl ÉèÜ í ∞« O, Jã¨ÇϨ #O`À<Õ =∞u„Éèqí ∞Oz JÖÏ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞.

ÉËà◊¡ ~°∂ѨOQÍ |Ü«∞\˜H˜ =KÕÛ =~°‰õΩ P^è∞Œ <å`«# ѨiHõ~åÅ#∞ qxÜ≥∂ yã¨∞<Î åfl~°∞. lxflOQÆ∞Ö’¡H˜ =zÛ# ѨuxÎ QÆ`O« Ö’ ‰õÄbÅ∞ Ui Ü«∞O„`åÖ’¡ "Õ¿ã "å~°∞. `«~åfi`« lxflOQÆ∞ J~Úº =zÛ# ѨuxÎ „ÃÑã≤ûOQ∑‰Ωõ ѨO¿Ñ"å~°∞. D Ѩ„H˜Ü∞« ѨÓiÎ HÍ=_®xH˜ QÆ`O« Ö’ =O^Œ =∞OkH˜ ÃÑQ· Í ‰õÄbÅ J=ã¨~O° LO_Õk.nO`À Hˆ = ÅO U_»∞, Zxq∞k =∞Ok ‰õÄbÅ`À ~ÀA =O^ŒÅ ÉËà√◊ ¡ L`«ÊuÎ J=Ù`∞« <åfl~Ú. nO `À áê@∞ P^è∞Œ <å`«# ѨiHõ~åÅ qx Ü≥∂QÆO =Å¡ <å}º`«`À ‰õÄ_ç# L`«ÊuÎ [~°∞QÆ∞`ÀOk. ZQÆ∞=∞`«∞ʼnõΩ J=HÍâßÅ∞ ÃÑiQÍ~Ú. P^è∞Œ xHõ`« =Å¡ U~°Ê_ç# ™œHõ ~°ºO HÍ~°}OQÍ <å}º`«`À ‰õÄ_ç# ^Œ∂k ÉËà¡◊ `«Ü∂« sH˜

HÍ@<£ >ˇHÍflÅr q∞+¨<£ ^•fi~å "åºáê ~°∞ʼnõΩ ~å~ÚfÅ∞ W=fi_»O`À lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ W\©=Å ^•^•Ñ¨Ù 30H˜ ÃÑQ· Í \©ZOã‘ Ü«¸x@∞¡ U~åÊ@Ü«∂º~Ú. nO`À `«‰Ωõ ¯= ã¨=∞Ü«∞OÖ’, ‰õÄbÅ J=ã¨~O° Z‰õΩ¯=QÍ ÖˉΩõ O_® <å}º"≥∞#ÿ ÉËà#¡◊ ∞ L`«ÊuÎ KÕã,≤ q^ÕâßʼnõΩ ZQÆ∞=∞u KÕ¿ã ™ê÷~ÚH˜ lÖÏ¡ ѨuΠѨi„â◊=∞ KÕ~∞° ‰õΩOk. l xflOQ∑Ö’¡ =zÛ# P^è∞Œ xHõ Ѩi*Ï˝#O ѨuÎ P^è•i`« Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ r=O áÈã≤Ok. nO`À L`åÊ^ŒHõ â◊HΘ ÃÑiy PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ #Î fl ÉËà‰¡◊ Ωõ „ѨÑO¨ K« ™ê÷~Ú QÆ∞iÎOѨ٠=zÛOk. lxflOQ∑ Ѩi„â◊=∞Ö’¡ J^è∞Œ <å`«# Ü«∞O„`åÅ#∞ qxÜ≥∂yOz <å }º"≥∞#ÿ ÉËà#¡ ◊ ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« _»O =Å¡ lÖÏ¡‰Ωõ

QÆ∞iÎOѨ٠=zÛOk. ZQÆ∞=∞`«∞ʼnõΩ J=HÍâßÅ∞ ÃÑiQÍ~Ú. ‰õÄbÅ H˘~°`« fiOk. „Ñ=¨ ∂^•Å∞ `«yáæ ÈÜ«∂Ü«∞x "åº áê~°∞Å∞ ‰õÄ_® JO@∞<åfl~°∞. P^è∞Œ xHõ ™êOˆHuHõ`« =Å¡ ZO`« ÃÑ^ŒÌ Ѩi„â=◊ ∞ J ~Ú<å W~°",·≥ =ÚÃÑÊ· =∞Ok ‰õÄbÅ`À =O^ŒÅ ÉËà√◊ ¡ L`«ÊuÎ KÕ¿ã gÅ∞ HõeyOk. „Ѩ^è•#OQÍ <å}º`« ÃÑiyOk. *ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ lÖÏ¡ ÉËà‰¡◊ Ωõ F QÆ∞iÎOѨ٠=zÛOk. QÆ`O« Ö’ ~å~ÚfÅ∞ LO_Õq. WѨC_»∞ UÖÏO\˜ ~å~ÚfÅ∞ W=fi_»O ÖË^∞Œ . ѨuÎ P^è•i`« Ѩi„â=◊ ∞Å#∞ „áÈ `«ûÇ≤ÏO KÕO^Œ∞‰õΩ „Ñɨ ∞íè `«fiO K˘~°= K«∂Ñ≤ =∞ixfl K«~º° Å∞ KÕÑ_¨ `ç Õ Ñ¨~ÀHõO∆ QÍ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ÖÏÉèOí KÕ‰Äõ ~°∞`«∞O^Œx "åºáê~°∞Å∞ Jaè„áê Ü«∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞.

¿Ñ^ŒÅ WO\’¡..Ѩã¨∞ΊѨO_»∞QÆ ã¨~°Ñ¶¨~å HÍx HõOkѨѨÙÊ..áê"≥∂e<£ HÀ\Ï ~åÖË^Œx K≥|∞`«∞#fl JkèHÍ~°∞Å∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) J#O`«ÑÙ¨ ~°O, [#=i 13: ã¨O„HÍOu ѨO_»∞QÆ JO^ŒiH© „Ѩ`ÕºHõO. „ѨÉèí∞`«fiO ‰õÄ_® JO^Œ∞‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ<Õ ¿Ñ^Œ‰Ωõ @∞OÉÏʼnõΩ ã¨~Ñ° ~¨¶ åÅ#∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok. J~Ú`Õ D ã¨O„HÍOu ѨO_»∞QƉΩõ =∂„`«O áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅ âßY x~åfiHõO HÍ~°}OQÍ ¿Ñ^ŒÅ Wà◊Ö¡ ’ ѨÑC¨ L_»H^õ ∞Œ . ѨO_»∞QÆ <å_»∂ #∂<≥ `åeOѨ٠ÖË^∞Œ . „Ѩu <≥ÖÏ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ JOkOKåeû# ~å~Úf ã¨~‰° Ωõ Å∞ ¯Õ Hõ ^è~Œ Å° ^Œ∞HÍ}ÏÖ’¡ W=fi_»O ÖË^∞Œ . ѨO_»∞QÆ ~ÀAÖ’¡ J^Œ#Ѩ٠HÀ\Ï W"åfieûOk áÈ~Ú.. „Ѩu <≥ÖÏ W"åfieû# ™ê^è•~°} ã¨~‰° Ωõ ňH Zã¨~∞° ÃÑ\Ïì~∞° . nO`À x~°∞¿Ñ^ŒÅ∞ ¯Õ Hõ^~Œè Å° ^Œ∞HÍ}ÏÅ K«∂@∂ì uiy<å „Ñ¨Ü∂≥ [#O HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ . „Ѩu <≥ÖÏ "≥Ú^Œ\˜ "å~°OÖ’<Õ ¯Õ Hõ^∞Œ HÍ}ÏÖ’¡ aÜ«∞ºO, HõOkѨÑC¨ , ѨOK«^•~°, áê=∂~ÚÖò W"åfieû LOk. J=∞$`«ÇϨ ã¨OΠѨ^HŒä Íxfl J=∞Å∞ KÕã#≤ `«~åfi`« `˘q∞‡k ~°HÍÖˇ#· =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ ~°∂. 185 "≥Ú`åÎxHˆ JOkã¨∞#Î fl@∞¡ F "≥Ñ· Ù¨ „ѨÉ∞íè `«fiO Ѷ∞¨ #OQÍ K≥|∞`«∞O>Ë.. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ =∂„`«O <≥Å"ås J=ã¨~åʼnõΩ JO^•eû# HõOkѨѨC, áê=∂~ÚÖò ‰õÄ_® ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∞ÖËx ^Œ∞ã≤÷u áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅ âßYÖ’ <≥ÅH˘Ok. lÖÏ¡"åºÑ¨ÎOQÍ x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO *Ïs KÕã≤# `≥ÅH¡ Í~°∞Ť ∞, W`«~° Ѩ^HŒä ÍÅ H˜O^Œ HõeÑ≤ 11 ÅHõÅ∆ HÍ~°∞Ť ∞ L<åfl~Ú. "å\˜H˜ „Ѩu <≥ÖÏ ¯Õ Hõ^~Œè Å° ^Œ∞HÍ}ÏÅ #∞Oz x`åº=ã¨~° ã¨~‰° Ωõ Å#∞ áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅ âßY ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∂« eû LOk. HÍh,

[#=i <≥ÅÖ’ W"åfieû# HÀ\Ï ã¨~‰° Ωõ Å∞ WѨÊ\˜H© ¯Õ Hõ^~Œè Å° ^Œ∞HÍ}ÏʼnõΩ KÕ~<° ÖÕ ^Ë ∞Œ . HÍ~°}O.. xÅfiÅ∞ ~å=_»O ÖË^∞Œ . lÖÏ¡Ö’ L#fl Åaú^•~°∞Å ã¨OYº P^è•~°OQÍ áê=∂~ÚÖò 11 ÅHõÅ∆ b@~°∞¡ J=ã¨~O° LOk. JÖψQ HõOkѨÑC¨ 550 "≥∞„\˜H± @#∞flÅ∞ HÍ"åÅx JkèHÍ~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ lÖÏ¡ J=ã¨~åxH˜ ã¨iѨ_® xÅfiÅ#∞ áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅ ã¨Oã¨÷ ¿ãHõiOK«Ö^Ë ∞Œ . W`«~° „áêO`åÅ #∞Oz HõOkѨÑC¨ , áê=∂~ÚÖò kQÆ∞=∞u HÍ"åeû LOk. <≥ʼnõΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ HÀ\Ï "≥Ú`åÎxfl QÀ^•=ÚÖ’¡ xÅfi KÕã.≤ . 25= `Õn Ö’QÍ "å\˜x ¯Õ Hõ^~Œè Å° ^Œ∞HÍ}ÏʼnõΩ KÕ~ˆ Û q^èOŒ QÍ JkèHÍ~°∞Å∞ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ~°∂á⁄Okã¨∞<Î åfl~°∞. J~Ú`Õ [#=iÖ’ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∂« eû# HõOkѨÑC¨ , áê=∂~ÚÖò HÀ\Ï "≥Ú`«OÎ _çÃãO|~°∞ <å\˜Hˆ ã≤^OúŒ KÕÜ∂« eû LO_»QÍ lÖÏ¡‰Ωõ <Õ\H˜ © KÕ~Ö° ^Ë ∞Œ . D <≥ÅÖ’ J#∞=∂#"Õ∞! [#=i ~Ô O_À "å~°O ѨÓ~°=Î Ù`«∞<åfl.. HÀ\Ï ã¨~‰° Ωõ Å∞ ~åHõáÈ=_»O`À JkèHÍ~°∞Å∞ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ "≥ÚO_çK~Õ Ú K«∂ѨÙ`∞« <åfl~°∞. HõOkѨÑC¨ =∂„`«O 150 "≥∞„\˜H± @#∞flÅ∞ =ã¨∞OÎ ^Œx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. q∞ye# ã¨~‰° Ωõ Å∞ ZѨC_»∞ =™êÎÜ∞« <Õ q=~åÅ#∞ JkèHÍ~°∞ÖË "≥Å_¡ Oç K«ÖxË Ñ¨iã≤u÷ . áê"≥∂e<£ #∂<≥ ~Ô O_»∞ ÅHõÅ∆ b@~°∞¡ lÖÏ¡‰Ωõ KÕ~∞° `«∞O^Œx.. W`«~° ^ÕâßÅ #∞Oz kQÆ∞=∞u KÕã∞¨ ‰õΩx ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∂« eû# ^Œ$ëêì º H˘O`« *ÏѨºO [iˆQ J=HÍâ◊O LO^Œx ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞.


8

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

`«fiO ã¨∂~°ºO #=∂q∞..!

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i13: ã¨∂~°∞º_»∞ ã¨O„Hõ=∞}OÖ’ „Ѩ"tÕ OK«_O» `À<Õ L`«~Î å Ü«∞}O "≥Ú^ŒÅ=Ù`∞« Ok. ã¨O„HÍOu #∞Oz ã¨∂~°∞º_»∞ =∞Hõ~O° Ö’H˜ „Ѩ"tÕ OK«_"» ∞Õ =∞Hõ~° ã¨O„HÍOuQÍ K≥ÑC¨ ‰õΩO\Ï~°∞. WHõ¯_ç #∞OKÕ =∞Oz ~ÀAÅ∞ uiy „áê~°OÉèOí J=Ù `åÜ«∞x ÃÑ^ŒÅÌ ÉèÏ=#. JO^Œ∞Hˆ U Ѩ# ~Ú<å ã¨O„HÍOu `«~°"å`« KÕѨ@ì_»O P#"å~Úf. J~Ú`Õ ã¨∂~°∞º_»∞ =∞#‰õΩ „Ѩ`º« Hõ∆ <å~åÜ«∞}∞_»∞. PÜ«∞##∞ H˘ez Ѩ#∞Å∞ KÕÜ∞« _»O =∞# ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O. ã¨∂~Àºáêã¨#=Å¡ ~ÀQÍÅ #∞Oz q=ÚH˜Î Åaèã∞¨ OÎ k. JO^è`Œ fi« O, ^•i¢^ºŒ O, ^Œ∞óYO J<Õ "å\˜ #∞Oz `«# Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ ã¨∂~°∞º_»∞ `«ÑÊ≤ ã¨∞OÎ \Ï_»∞. ã¨∂~°ºÉèQí "Æ å#∞_»∞ ™êH∆Í `«∂Î N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_ç „Ñ¨u~°∂Ѩ"Õ∞. „Ѩu~ÀE PHÍâ◊OÖ’ L^Œ~ÚOKÕ ã¨∂ ~°∞º_çx =Ú#∞Å∞, ~°∞+¨µÅ∞, ѨO_ç`∞« Å∞ KåÖÏ=∞Ok JiÛã¨∞OÎ \Ï~°∞. gˆ~HÍHõ ^Õ= `«Å∞, ã≤^Œ∞úÅ∞, x`«ºO PÜ«∞#∞fl P~å kèã∂¨ <Î Õ LO\Ï~°∞. nxH˜ HÍ~°}O Uq∞\˜? J<Õ q+¨Ü∞« O ѨÓ~°fiO "≥â· O◊ áêÜ«∞#∞_çH˜ HõeyOk. ã¨∂~°ºÉèQí "Æ å#∞_ç =∂Ǩ`出xfl Ѩ^Œ‡Ñ¨Ù~å}OÖ’ "åºã¨=∞ǨÏi¬ ^•fi~å =∞#‰õΩ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ã¨∂~°∞º_»∞ „|Ǩχ

ã¨fi~°∂ѨO #∞Oz „ѨH\õ `˜ =« ∞Ü«∂º_»∞. P Ü«∞# „|Ǩχ `Õ*’~°∂ѨÙ_»∞. XHõ¯ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë „|Ǩχ"Õ∞ PÜ«∞#. P ÉèQí Æ "å#∞_»∞ ^èŒ~å‡~°÷ HÍ=∞"≥∂H∆ÍÅ<Õ Ñ¨Ù~°∞ ëê~å÷Å#∞ `«##∞ JiÛOz#"åiH˜ „Ѩ™ê k™êÎ_»∞. ã¨~°fiÖ’HÍÅ L`«ÊuÎ, áêÅ# DÜ«∞# ~°∂ѨOQÍ<Õ [~°∞QÆ∞`«∞O@∞Ok. Ö’HÍÅxfl\˜H© ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ ‰õÄ_® ã¨∂~°º ÉèQí "Æ å#∞_Õ. D ÉèQí "Æ å#∞_çx P~åkè¿ãÎ ^Õ=`«ÅO^Œih P~åkèOz#>Ë¡ ÖˇH¯õ . ã¨∂~°º =∞O_» Å OÖ’ L#fl 㨠O ^è • º^Õ q x Láêã≤Oz ã¨fi~åæxfl, "≥∂H∆Íxfl ZO^Œ~Ô O^Œ~À á⁄O ^Œ∞`«∂ LO\Ï~°∞.D [QÆ`∞« ÖÎ ’ [iˆQ ã¨O Ѷ¨∞@Åhfl ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_ç bÖÏ qÖÏ™êÖË . 㨠∂ ~° ∞ º_ç x JO`å P~åkèOK«@OÖ’ =∞~À =∞ǨÏ`«~Î ° q+¨Ü∞« O ‰õ Ä _® LOk. PÜ« ∞ # „áê`« ó HÍÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „|Ǩχ^Õ=Ù_çÖÏ „ѨHõ$u JO`« \ Ï r"åxfl xOѨ Ù `« ∞ O\Ï_» ∞ . =∞^蕺ǨÏfl "Õà◊Ö’¡ =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_çÖÏ `«"≥∂QÆ∞} bÅÅ#∞ „Ѩ^Œi≈ã¨∞ÎO\Ï_»∞. ~°∞„^Œ∞_çÖÏ „ѨHõ$u ~°*’QÆ∞}Ïxfl â◊√+≤¯ OѨKÕã¨∞ÎO\Ï_»∞. WÖÏ k#=∞O`å P k#Hõ~∞° _»∞ „ѨH$õ uH˜ KÕ¿ã "Õ∞Å∞ WO`å JO`å HÍ^Œ∞. D ã¨∂~°∞º_»∞ Hˆ =ÅO XHõ¯ _»∞QÍ HÍHõ Ѩ<fl≥ O_»∞ ~°∂áêÅ∞QÍ JO>Ë

^•fi^Œâßk`«∞ºÅ∞QÍ LO_»@O qâı+¨O. q∞„`«, ~°q, ã¨∂~°º, ÉèÏ#∞, YQÆ, ѨÓ+¨, Ç≤Ï~°}ºQÆ~ƒ° ,ù =∞sz, Pk`«º, ã¨q„`«∞, J~°¯, ÉèÏ㨯~° J<Õ"åˆ~ ^•fi^Œâßk`«∞ºÅ∞. ™êH∆Í`«∞Î <å~åÜ« ∞ }∞_» ∞ Hõ # ∞Hõ PÜ« ∞ #‰õ Ω ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}∞_»∞ J<Õ ¿Ñ~°∞ =zÛOk. WO`«\˜ ã¨∂~°º ÉèQí "Æ å#∞_çH˜ x`«ºO ^À= K«∂Ñ≤ã∂¨ Î LO@∞Ok ã¨∂~°∞º_ç Éè‰í Ωõ ~Î åÖˇ#· Lëêã¨∞O^Œi. D"≥∞ =ÚO^Œ∞QÍ K«∂Ñ≤Oz# =∂~°Oæ Ö’ ã¨∂~°ºÉèQí "Æ å#∞_»∞ „ѨÜ∂« }O KÕã∂¨ Î LO\Ï_»∞. E^ŒOÖ’ ã¨~fi° ™êfixfl F_ç á È~Ú J~° } º=∂~° æ O Ѩ \ Ïì ~ ° ∞ áêO_»=ÙÅ∞. áêO_»=ÙÅ =∞Oz`«#O, ^èŒ~°‡|∞kú <å\˜ „Ѩ[ʼnõΩ =ÚYºOQÍ =Ú#∞Å∞, ~°∞+¨µÅ‰õΩ ZO`À ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. JO^Œ∞ˆH áêO_»=ÙÅ∞ ÖˉõΩO_® `å=Ú LO_»Ö=Ë ∞x, `å=Ú ‰õÄ_® J~°}º"å™êxH˜ =™êÎ=∞x K≥ÑÊ≤ ^è~Œ ‡° ~å *Ï^Œ∞Å "≥O@ Jã¨OMϺHõOQÍ =Ú#∞Å∞, ~°∞+¨µÅ∞ |Ü« ∞ Å∞^Õ ~ å~° ∞ . ^è Œ ~ ° ‡ ~åA "åix ZO`«QÍ<À |u=∞ÖÏ_ç `«#"≥O@ ~å=^ŒÌ <åfl_»∞. J_»=ÙÅÖ’ `å<Õ Z<≥fl<Àfl HõëêìÅ∞ Ѩ_®eû LO@∞O^Œx, ã¨~Ô #· PǨ~°O ‰õÄ_® `«# "≥O@ =zÛ#"åiH˜ ã¨=∞‰õÄ~°ÛÖË#x ^èŒ~°‡~åA ZO`«QÍ K≥Ñ≤Ê<å "åÔ~=~°∂ qxÑ≤OK«∞HÀÖË^∞Œ . áêO_»=ÙÅ "≥O@ J~°

}ϺxH˜ =KÕÛâß~°∞. `«#"≥O@ =zÛ# "å ~°O^ŒiH© Ѩ<fl≥ O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ áê@∞ PǨ~åxfl ZÖÏ ã¨=∞‰õÄ~åÛÖÏ Jx ^è~Œ ‡° ~åA‰õΩ kQÆ∞Å∞ HõeyOk. D ã≤u÷ Ö’ ^è~Œ ‡° ~åA ã¨∂~Àºáêã¨#‰õΩ LѨ„Hõq∞OKå_»∞. ^è~Œ ‡° ~åA KÕã∞¨ #Î fl Láêã¨# ã¨∂~°∞º_çH˜ ZO`«QÍ<À #zÛOk. "≥O@<Õ PÜ«∞# „Ѩ`º« Hõ"∆ ∞≥ ÿ JHõÜ ∆ ∞« áê„`«#∞ ^è~Œ ‡° ~åA‰õΩ WKåÛ_»∞. P JHõÜ ∆ ∞« áê„`« ^è~Œ ‡° ~åA "≥O@ =zÛ# JO^ŒiH© HÍ"åeû#O`« PǨ~åxfl W=fiQÆÅ^Œ<åfl_»∞. Éè’[#O KÕ¿ãO`«=~°‰Ωõ P áê„`« #∞Oz HÀi# Ѩ^•~å÷Åhfl =ã¨∂<Î Õ LO\ÏÜ«∞x, J^Õ P áê„`« „Ѩ`ºÕ Hõ`« Jx K≥Ñ≤Ê JO`«~å÷#=∞Ü«∂º_»∞. JÖÏ P JHõÜ ∆ ∞« áê„``« À J~°}º"åã¨=∞O`å ^è~Œ ‡° ~åA Ǩ~ÚQÍ QÆ_ç¿Ñâß_»∞. WÖÏ =∞# Ѩ٠~å}ÏÅÖ’ ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_ç =∞Ç≤Ï=∞, qâıëêÅ#∞ QÆ∞iOz Z<≥fl<Àfl Hõ^ÅŒä ∞ Hõx Ñ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. ã¨∂~°ºH˜~}° ÏÖ’¡ B+¨nÜ è ∞« QÆ∞}ÏÅ∞ Z<≥fl<Àfl L<åflÜ«∞x âßG"Õ`ÅΫ ∞ ~°∞A=ÙKãÕ ∞¨ #Î fl q+¨Ü∞« O JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. ã¨∂~°∞º_»∞ ÖˉΩõ O_® „ѨH$õ u =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ^∞Œ . K«O„^∞Œ _»∞ "≥<fl≥ Å W=fiÖË_∞» . "≥ÚHõ¯Å∞ ÃÑ~°Q=Æ Ù. HÍO #_»=^Œ∞. JO^Œ∞Hˆ WO`«\˜ HÍÅ„Ñɨ Ïè =Ù_#·≥ ã¨∂~°∞º_çH˜ x`«ºO #=∞¯iOz =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ_O» =∞# Hõ~=ΰ ºO.

PHÍâ◊OÖ’ x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ ^èŒ~°Å∞ HõsO#QÆ~,ü [#=i 13 ó~åR=∞O`å ã¨O„HÍOu ѨO_»∞QÆ [~°∞ѨىõΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨=∂Ü«∞`«ÎO J=Ù`«∞O>Ë ™ê=∂#∞º_»∞ =∂„`«O ^èŒ~°Å#∞ K«∂ã≤ QÆ∞O_≥Å∞ ÉÏ^Œ∞‰õΩO@∂ „ѨH¯˜ O\˜"åix, á⁄~°∞yO\˜"åix K«∂ã≤ HÍÅO "≥Ån¡ Ü«∂eû# Ѩiã≤u÷ Ö’ H˘@∞ìq∞\Ïì_∞» `«∞<åfl_»∞. ™ê=∂ #∞º_»∞ H˘#∞QÀÅ∞KÕ¿ã ™ê÷~ÚH˜ q∞Oz ^è~Œ Å° ∞ ÃÑiyáÈ =_»O`À Ñ≤O_ç=O @Å∞ ™ê=∂#∞º_çH˜ JO^Œx „^•HõQ∆ Í<Õ =∂iáÈÜ«∂~Ú. Ñ≤O_ç=O@ʼnõΩѨÜ∂≥ yOKÕ #∂<≥Å ^è~Œ Å° ∞ =∞O_ç áÈ`«∞<åfl~Ú. ã¨<Ñ£ =¡¨¶ ~ü, Ѩe#¡ ∂<≥ 85#∞Oz 90 ~°∂áêÜ«∞Å=~°‰Ωõ LO>Ë #∞=ÙfiÅ∞ 230 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ H˜Ö’‰õΩ KÕ~å~Ú. #∂<≥Å`Àáê@∞ ѨÑC¨ k#∞ã¨∞Å ^è~Œ Å° ∞ ‰õÄ_® J=∂O`«O ÃÑiyáÈÜ«∂~Ú. â◊#QÆѨѨC H˜Ö’ 50 ~°∂áêÜ«∞Å∞, ÉˇÅ¡O 52, á⁄@∞ìÃÑã¨~Ñ° Ѩ C¨ H˜Ö’ 70, =∂=¸Å∞ ÃÑã¨~° ѨÑC¨ 45 ~°∂ZxyÜ«∞Å∞, K«HÔ ¯~° 31, áê`« aÜ«∞ºO ^è~Œ ° 50 ~°∂áêÜ«∞Å∞ ѨÅ∞‰õΩ`«∞O_»_O» `À ™ê=∂#∞º_»∞ Éèií OKÕ Ñ¨iã≤uÎ Ö’ ÖËHõ PO^Àà◊#K≥O^Œ∞ `«∞<åfl_»∞. =∂Ô~¯\’¡ Åaèã∞¨ #Î fl Ñ≤O_ç =O@Å"≥Ñ· Ù¨ K«∂^•Ì=∞#∞‰õΩ<åfl Jq ‰õÄ_® â◊HHΘ ˜ q∞OKÕ LO@∞<åfl~Ú. J~Ú`Õ H˘^ÀÌ Q˘áÈÊ H˘#∞QÀÅ∞

\©\©_ô „Ѩ[Å Pã≤Î ˆHO„^Œ ã¨=∂Kå~° Hõq∞+¨#~ü =∂_»Éèí∂+≤ N^èŒ~ü ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 13 : u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#O PsìS ѨikèÖ’H˜ ~åHõ áÈ=_»O =Å¡ \˜\_˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ Wëêì ~å[ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°x ˆHO„^Œ ã¨=∂Kå~° Hõq∞+¨#~ü =∂_»É∂íè +≤ N^è~Œ ü f„=™ê÷~ÚÖ’ =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . \˜\_˜ ç ^Õ= ™ê÷#O YzÛ`«OQÍ „Ѩ[Å Pã≤Î Jx, ^•xH˜ ã¨O|OkèOz# ã¨=∂Kå~°O J_çy`Õ K≥áêÊ eû# ÉÏ^躌 `« \˜\_˜ Ãç Ñ· LO^Œ<åfl~°∞. JO ^Œ∞‰õΩ \˜\_˜ xç ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì ѨikèÖ’H˜ `Õ"åeû# J=ã¨~°O LO ^Œ<åfl~°∞. ™È=∞"å~°O ™È=∂lQÆ∂_» „ÃÑãπ HõÉ¡ Öò ’ =$^Œú [~°fleã¨∞Åì ∞( "≥@~°<)£ N^è~Œ `ü À áê@∞ ~å„+¨ ì 㨠= ∂Kå~° Hõ q ∞+¨ # ~ü q[Ü«∞ÉÏ|∞Å#∞ Ѷ∞¨ #OQÍ ã¨<å‡xOKå~°∞. N^Œ~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@ìOÃÑ· [~°fleã¨∞ìʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ Ããq∞<å~°∞¡ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl =∞<åfl~°∞. „Ѩ[ʼnõΩ áê~°^Œ~°≈Hõ"≥∞ÿ# ѨiáêÅ# JOk™êÎ=∞x ZxflHõÖ’¡ Ǩg∞ eKÕÛ ~å[H©Ü∞« áêsìÅ#∞ PsìS K«@Oì ѨikèÖ’H˜ ~å"åeûO^Õ#<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl K«\ÏìÖ’¡ PsìS =ÚYº"≥∞#ÿ K«@=ì ∞<åfl~°∞. „Ѩ[Å ^è#Œ O ZHõ¯_» L<åfl Jk ѨaH¡ ± J^ä•i\© H˜OkH˜ =ã¨∞OÎ ^Œx K≥áêÊ~°∞. \˜\_˜ ç nx „H˜OkH˜ =ã¨∞OÎ ^Œx \˜\ _˜ ç „Ñ¨[ʼnõΩ ["å|∞^• s`«#OQÍ LO_®Å<åfl~°∞. ~å*ϺOQÆOÖ’x 3= JkèHõ~°} „ѨHÍ~°O ~å„ëêìÅ#∞ qÉèlí OKÕ JkèHÍ~°O Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ LO^Œ<åfl~°∞. nxÃÑ· H˘O^Œ~°∞ q`«O_» "å^ŒO KÕã∞¨ <Î åfl~°x, Jk ã¨~Ô O· k HÍ^Œ<åfl~°∞. J#O`«~O° ~å„+¨ì ã¨=∂Kå~° Hõq∞+¨#~ü q[Ü«∞ÉÏ|∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨=∂K«~° ǨωõΩ¯ K«@Oì ã¨iQÍæ J=∞Å∞ [~°∞QƉΩõ O_® SUZãπ JkèHÍ~°∞Å∞ J_»∞Ѥ _¨ ∞» `«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤ OKå~°∞.JO`ÕH͉õΩO_® ~å*ϺOQÆÑ~¨ "° ∞≥ #ÿ K«\ÏìÅ∞ J=∞Å∞ H͉õΩO_® „ѨÉèí∞`«fiO L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕã∞¨ OÎ ^Œx P"Õ^HŒ õ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ P~ü\ S˜ K«\Ïìxfl Q“~°qOK«_O» ÖË^<Œ åfl~°∞.

=∞OQÆà"◊ å~°O 14, [#=i 2014

™ÈÊ~üìû ~“O_»Ñπ

H˜g Ô~Hõ¯Å∞ q~°∞™êÎ~å... <ÕÑÜ ≤ ∞« ~ü, [#=i 13 (P~üZ<£Z): ÉèÏ~°`« „H˜HÔ \ò [@∞ì‰Ωõ q^Õj Ѩ~°º@#Ö’¡ WѨÊ\˜H© `«‰õΩ¯= =∂~°∞¯ÖË Ñ¨_»`å~Ú. ™⁄O`«Q_Æ Ã¤» Ñ· Ѩ~∞° QÆ∞Å =~°^Œ áêiOKÕ =∞# ÉϺ\òû"≥∞<£ q^Õj Ñ≤KÅü ÃÑ· =∂„`«O `ÕeáÈ`å~°∞. JÖψQ LѨYO_»ÑÙ¨ Ñ≤KÅü ÃÑ· J^Œ~Q° ˘>Ëì =∞# É∫Å~°n¡ W^Õ Ñ¨iã≤u÷ . nO`À ÉèÏ~°`‰ü Ωõ ZѨÊ\˜ #∞O_À q^Õj QÆ_ä» Ñ· iHÍ~°∞Ť ∞ U=∂„`«O ÉÏQÍÖË=Ù.W\©=Å ã¨áê¶ s Ѩ~º° @<Õ nxH˜ L^•Ç¨Ï~°}. ÉèÏs JOK«<åÅ =∞^躌 ™œ`å„ѶH≤ Í QÆ_ä» Ñ· J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜#ì ^èÀh¿ã# >ˇãìπ , =<Õ¤ ã≤sãπÅÖ’ Ѩ~å[Ü«∞O áêÖˇ·Ok. `å*ÏQÍ #∂ºlÖÏO_£ Ѩ~°º@#∞ "≥Ú^ŒÅ=#∞O_»_O» `À =∞~À™êi ÉèÏ~°`ü „Ѩ^~Œ ≈° # U q^èOŒ QÍ LO@∞O^À##fl K«~Û° "≥Ú^ŒÖá·ˇ È~ÚOk. ã‘q∞OQ∑ Ñ≤KÅü ÃÑ· ÃÑ\˜Oì k ¿Ñ~Ô #· #∂ºlÖÏO_£Ö’ \©q∞O_çÜ∂« ^≥· fiáêH˜H∆ õ ã≤sãπ HÀã¨O `˘q∞‡^À™êi WHõ¯_» J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜Oì k. x*ÏxH˜ WHõ¯_» QÆ`« iHÍ~°∞Ť ∞ ^èÀh¿ã#‰õΩ U=∂„`«O J#∞‰õÄÅOQÍ ÖË=Ù. 196768 Ö’ `˘e™êiQÍ H˜gãπ Ѩ~º° @#‰õΩ "≥o§# ÉèÏ~°`ü 3–1`À >ˇãìπ ã≤sãπ QÔ Å∞K«∞‰õΩOk. P `«~åfi`« =∂„`«O Jhfl Ѩ~å[Ü«∂ÖË. ~Ô O_»∞ ™ê~°∞¡ ã≤sãπ#∞ „_® KÕã∞¨ HÀQÍ...<åÅ∞QÆ∞ ™ê~°∞¡ Ѩ~å[Ü«∞O áêÖˇO· k. J~Ú`Õ z=i™êi 2008–09`À WHõ¯_» Ѩ~º° \˜Oz#ѨC_»∞ 1–0`À >ˇãìπ ã≤sãπ#∞ ™⁄O`«O KÕã∞¨ ‰õΩOk. F=~åÖòQÍ H˜gãπ QÆ_ä» Ñ· 21 >ˇã∞¨ Åì ∞ P_ç# ÉèÏ~°`ü ˆH=ÅO SkO\˜Ö’ =∂„`«O q[Ü«∞O ™êkèOzOk. U_»∞ =∂ºKüÅÖ’ F_çáÈ~Ú....`˘q∞‡OkO\˜# „_®QÍ =ÚyOzOk.

#∂ºlÖÏO_£ KÕ~°∞‰õΩ#fl \©q∞O_çÜ«∂ <ÕÑÜ ≤ ∞« ~ü, [#=i 13 ó<≥Å~ÀAŠѨ~º° @# HÀã¨O ÉèÏ~°`« „H˜HÔ \ò [@∞ì #∂ºlÖÏO_£Ö’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜Oì k. Pk"å~°O ~å„u =ÚOɡ· #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi# ^èÀh¿ã# JHÍ¡O_£–Hõ<H≥ Oì˜ Q∑ Ѷ~¡¨ Ú\ò`À <ÕÑÜ ≤ ∞« ~ü ã≤\H© ˜ KÕ~∞° ‰õΩOk. D Ѩ~º° @#Ö’ \©q∞O_çÜ∂« S^Œ∞ =<ÕŤ ∞ , ~Ô O_»∞ >ˇã∞¨ Åì `À áê@∞ XHõ "å~°‡Ñπ =∂ºKü P_»#∞Ok. PǨ^¡ HŒ ~õ "° ∞≥ #ÿ "å`å=~°}O, J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ „ÑH¨ $õ u JO^•Å∞ `«=∞‰õΩ ™êfiQÆ`O« ѨeHÍÜ«∞x ™êì~ü „H˜HÔ @~ü q~å\òHÀÇ‘Ï¡ \©fi\ò KÕâß_»∞. =∞Oz "å`å=~°}OÖ’ „áêH©ãì π KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ WOHÍ PQÆÖ=Ë ∞x "åºMϺxOKå_»∞. [#=i 19# "≥Ú^ŒÅÜÕ∞º =<Õ¤ ã≤sãπ 31`À

W`«~° ~°OQÆ∞Å∞ =∂„`O« 70 ~°∂áê Ü«∞ʼnõΩ q„H~õ Úã¨∞<Î åfl~°∞. ã¨O„HÍOu ѨO_»∞QÆ J#QÍ<Õ Ñ¨`O« QÆ∞Å∞ ZQÆ∞~°"¿Õ ã HÍ~°º „Hõ=∞O ǨÏ_®=Ù_Qç Í KÕ¿ãÜ«∞_»O J<åkQÍ =ã¨∞#Î fl ™êO „Ѩ^•Ü«∞O. Dã¨O㨯 $u ã‘=∂O„^Œ^Õ J~Ú<å `≥ÅOQÍ}Ï Ö’ ‰õÄ_® U_®kˆH_®k ÃÑiyáÈ`«∂<Õ LOk. q^•º ~°∞Å÷ ‰õΩÃãÅ=ÙÅ∞ ~å=_»O`Àáê@∞ Ѩ@}ì ÏÅ#∞Oz ѨÖÅ¡ˇ ‰õΩ ‰õΩ@∞O ÉÏÅ∞ `«~e° ~å=_»O`À PÜ«∂„QÍ=∂Ö’¡ Ѩ`O« QÆ∞Å#∞ ZQÆ∞~°"¿Õ ãO^Œ∞‰õΩ Z‰õΩ¯==∞Ok Pã¨HΘ K«∂Ñ≤ã∞¨ <Î åfl ~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï ã¨O㨯 $ux „ѨuaOaOKÕ Ñ¨`O« QÆ∞Å∞ qiqQÍ Åaèã∞¨ OÎ _»QÍ `å~°Å∞, „H˜HÔ @~°¡ z„`åÅ`À ‰õÄ_ç# Ѩ`O« QÆ∞Å∞ ‰õÄ_® =∂Ô~¯\òÖ’ Åaèã∞¨ <Î åfl~Ú. g\˜`Àáê@∞ 2014 ã¨O=`«û~åxH˜ ™êfiQÆ`O« ѨeHˆ Ѩ`O« QÆ∞Å∞‰õÄ_® JO ^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú. g\˜Hz˜ <åfl~°∞Å∞ Z‰õΩ¯= =∞‰õΩ¯= K«∂Ñ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞.XHÀ¯ Ѩ`O« QÆ∞Å ^è~Œ ° 5#∞Oz 40 ~°∂áê Ü«∞Å =~°‰Ωõ qq^Œ ÃãA · Ö’¡ Åaèã∞¨ <Î åfl~Ú. <ÕÅÃÑ#· ~°OQÆ=à◊√Å¡ ∞, PHÍâ◊OÖ’ ~°OQÆ∞~°OQÆ∞ŠѨ`O« QÆ∞Å∞ ã¨O„HÍOu â’Éè#í ∞ fã¨∞‰õΩ=ã¨∞<Î åfl~Ú. Uk U"≥∞<ÿ å ™ê=∂#∞º_çH˜ HõsO#QÆ~,ü [#=i 13: =∞iH˘xfl <≥ÅÖ’¡ [~°∞QÆ#∞#fl =∂„`«O Dã¨O„HÍOu ѨO_»∞QÆ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖˉΩõ O_® ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÖ’¡ JkèHÍ~° HÍO„ÔQãπ \˜HÔ ¯@¡‰Ωõ Z=Ô~=ix ZOÑ≤Hõ áÈ~ÚO^Œ<kÕ "åã¨=Î O. KÕÜ∂« Å<Õ Ñ¨xÖ’ Ü«Ú=<åÜ«∞‰õΩ_»∞, USã≤ã≤ Láê^躌 ‰õΩ∆ _»∞ J~Ú# ~åǨïÖòQÍOnè ~°OQÆOÖ’H˜ kQÍ~°∞. D`«~∞° }O Ö’ PÜ«∞# `«# J#∞K«~∞° Å#∞ ~å¢ëêìxH˜ ѨOÑ≤Oz HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ¿ãHõiOKÕÑx¨ H˜ WѨÊ\˜Hˆ NHÍ~°O K«∞\Ïì~∞° . HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’x =¸_»∞ áê~°"¡ ∞≥ O\ò xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ`Àáê@∞ 13 JÃãOc¡ ™ê÷<åÅÃÑ· ѨijʼnõΩÅ∞ \˜HÔ ¯\ò á⁄O^ÕÖÏ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ „áê~°O aèOKå~°∞. HõsO#QÆ~ü Ö’H±ãɨ ‰íè Ωõ ѨijʼnõΩ_çQÍ Jq∞`ü u~°∞g^è∞Œ Ö’¡ =Óˆ~QÆ∞`«∂ N= ~åǨϙêfiq∞ PÅÜ«∞ „áêOQÆ}ÏxH˜ ^Õâò=ÚMò#∞ xÜ«∞q∞OKå~°∞. DÃãQÔ ‡O\ò ѨikèÖ’ HõsO#QÆ~,ü KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. ѨÙ+¯¨ i}˜ QÆ@∞ìÃÑ· K«„Hõ`åàÏfi~ü‰Ωõ ã¨flѨ# u~°∞=∞O[#O ã≤iã≤Å,¡ "Õ=ÚÅ"å_», =∂#H˘O_»∂~ü, K˘Ñ¨Ê^ŒO_ç, ǨïA~åÉÏ^£, x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~O° ѨÙ+¯¨ i}˜Ö’ Ѩq„`«™êfl#O KÕ~ÚOKå~°∞. Ǩï™êflÉÏ^£ xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡x áêsì <Õ`Å« ∞ Z=iH˜ "å~°∞QÍ K«„Hõ™êfl#O ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Jã¨OMϺHõOQÍ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ѨÙ+¯¨ i}˜ ™êfl<åÅ∞ ~ˆ ã¨∞Ö’ xeKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ USã≤ã≤ KÕâß~°∞. J#O`«~O° K«„H`õ åàÏfi~ü‰Ωõ =ã¨$ÏÅOHõ~}° , x"Õ^#Œ , Ǩ~°`∞« Å∞ xÜ«∞q∞Oz# ѨijʼnõΩ_»∞ Ѩ~º° \˜OK«#∞<åfl~°x Ñ‘ãã≤ ≤ ã¨=∂Kå~°O x"ÕkOKå~°∞. ã¨∞^Œ~≈° # ÉèQí "Æ å#∞Å∞ uiy =Óˆ~yOѨÙQÍ „Ѩ^HŒ }∆˜ QÍ KÕ~"° ãÕ O≤ k. nO`À \˜HÔ ¯@∞¡ Ptã¨∞#Î fl <Õ`Å« O`å =ÚO^Œ∞‰õΩ "ÕOKÕã≤ N"åi PÅÜ«∂xH˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. "≥Ú`«OÎ QÍ ~°nÌ `«Q_æÆ O» `À "≥Å∂ΠѨijʼnõΩ_çx „Ѩã#¨ flO KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ „áê~°OaOKå~°∞. QÔ Å∞ѨÙQÆ∞„~åÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« _»"∞Õ „Ѩ^•è # Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ^Œ~fi° #O ã¨∞Å∞=ÙQÍ J=Ù`ÀOk. J~Ú`Õ UHÍ^Œt ã¨~fi° k#O Hõ~=ΰ ºOQÍ Jq∞`ü ^Õâò=ÚMò =º =ǨÏiOK«#∞<åfl~°∞. DÜ«∞# 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ Éè í H õ ` « ∞ Å∞ f„= W|ƒO^Œ ∞ Å∞ Ѩ _ ®¤ ~ ° ∞ . =∞Ǩ~åROÖ’x ÖÏ`«∂~ü ã≤\ ˜ Z"≥∞‡Ö˺QÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~°∞. WkÖÏ=ÙO>Ëu~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#O áêÅHõ =∞O_»e JkèHÍ~° k=OQÆ`« =∂r =ÚYº=∞O„u qÖÏãπ~å=Ù ^Õâ=ò ÚMò ‰õΩ=∂~°∞_»∞. ^Œ∞ifixÜ≥∂QÍxH˜ áêÅÊ_»∞`ÀO^ŒO@∂ \˜_Ñç ≤ á⁄e\ò|∂º~À ã¨É∞íè º_»∞ Jq∞`ü ^Õâò=ÚMò Ö’H±ãɨ íè ã‘@∞`Àáê@∞ ^•x ѨikèÖ’x XHÀ¯ `«Å™êx Nx"åã¨Ü∂« ^Œ"£ ÃÇÏ· HÀ~°∞‰ì Ωõ "≥à#¡◊ ∞<åfl~°∞. "≥‰· Ωõ O~î° UHÍ^Œt JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ #∞Oz QÔ eKÕ ã¨`åÎ L#fl =ÚQÆ∞~æ ∞° J|º~°∞Å÷ ~ÀA# gSÑ‘ áêã¨∞Å∞, =ã¨u áêã¨∞Å *Ïs =º=Ǩ~°OÃÑ· Hˆ ã¨∞ ¿Ñ~°#¡ ∞ ~åǨïÖòQÍOnèH˜ ã≤áê~°ã∞¨ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hј C¨ _»∞#fl "ÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ `«Å™êx `≥eáê~°∞. Ѩiã≤`÷ ∞« Å „ѨHÍ~° "≥∞`ÿ Õ JÉèºí ~°∞Å÷ =∞^Œº áÈ\© f„=OQÍ<Õ LOk. HõsO#QÆ~ü áê~°"¡ ∞≥ O\ò xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ #∞Oz ã≤\Oì˜ Q∑ ZOÑ≤ á⁄#flO

KÕã∞¨ ‰õΩx HÍÅO "≥Å¡ n^•Ì=∂ J<Õ PÖ’K«#Ö’ =∞^Œº`«~Q° uÆ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ <åfl~Ú. =∂Ô~¯\òÖ’ `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ ã¨H<˜ åÅ∞ 170 ~°∂áêÜ«∞Å∞, Å_»∂¤ 150 ~°∂áêÜ«∞Å∞,JiÃãÅ∞ 165, QÍÔ~Å∞160, K≥QÀ_ôÅ∞,ѨÓ㨠150 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ H˜Ö’ K˘Ñ¨C# Åaã¨∞<Î åfl~Ú. nO`Àg\˜"Ñ·≥ Ù¨ „Ѩ[Å∞ "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`«∞#fl@∞¡QÍ HõxÑ≤™ÈÎOk. ѨO_»∞QÆÑÓ¨ @ Jxfl‰õÄ_® PHÍâ◊OÖ’<Õ ã¨OK« iã¨∞OÎ _»_O» `À „Ѩ[Å∞ uHõ=∞Hõ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. ѨO_»∞QÆ Ñ¨Ó\Ï ™ê=∂#∞º_»∞ qxÜ≥∂yOKÕ á¶ê=∂~ÚÖò #∂<≥ <Õ\H˜ ‰˜ Äõ _® ã¨~Ñ° ~¨¶ å HÍHõáÈ=_»O`À _ôÅ~°∞,¡ „ѨÉ∞íè `«fi JkèHÍ~°∞Å∞ KÕ`∞« Öˇ `ÕâÎ ß~°∞. ѨO_»∞ =zÛO^ŒO >Ë KåÅ∞ „Ѩu `≥Å∞ѨÙ~°OQÆ∞ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞¤ ^•~°∞_çH˜ „Ѩã∞¨ `Î O« á⁄O^Œ∞`«∞#fl K«HÔ ¯~° HõO>Ë J^Œ#OQÍ K«HÔ ¯~° ÅaèOKÕk. W@∞ á¶ê=∂~ÚÖò ÖËH,õ J@∞ K«HÔ ¯~° J^Œ#OQÍ ã¨~Ñ° ~¨¶ å HÍHõáÈ=_»O`À |Ç≤Ï~°OQÆ =∂Ô~¯\òÖ’ "å\˜x H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∞ÖËHõ ã¨`«=∞`«=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. ã¨O„HÍOu ѨO_»∞QƉΩõ â’Éèxí KÕÛ ~°OQÆ∞Å J=∞‡HÍÅ∞ =∂„`«O *’~°∞QÍ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. ~°H~õ H° ÍÅ ~°OQÆ∞Å∞ =∂Ô~¯\òÖ’ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú. ã¨∞^Œ`Ì À HõeÑ≤ # ~°OQÆ∞Å∞ H˜Ö’ 25 ~°∂áêÜ«∞Å#∞Oz 30 ~°∂áêÜ«∞Å=~°‰Ωõ <åfl~Ú.

=ÚyÜ«∞#∞Ok. `˘e =<Õ‰¤ Ωõ <ÕÑÜ ≤ ∞« ~ü, ~Ô O_À =<Õ‰¤ Ωõ "≥eO¡ QÆ<ì £ Pu^二 q∞ã¨∞OÎ _»QÍ... q∞ye# =¸_»∞ =∂ºKüÅ∂ Ǩq∞Åì<,£ PHÍ¡O_£ÅÖ’ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. `«~åfi`« ~Ô O_»∞ >ˇã∞¨ Åì ã≤sãπ Ѷ„≤ |=i 6 #∞O_ç "≥Ú^ŒÅ=Ù`∞« Ok. `˘e >ˇã¨∞ì‰õΩ PHÍ¡O_£, Ô~O_À >ˇã¨∞ì‰õΩ "≥e¡OQÆì<£ Pu^二 q∞=fi#∞<åfl~Ú. >ˇãìπ ã≤sãπ‰Ωõ =ÚO^Œ∞ \©q∞O_çÜ∂« ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ "å~°‡Ñπ =∂ºKü ‰õÄ_® P_»#∞Ok. „Ѩã∞¨ `Î O« =<Õ¤ [@∞ì WHõ¯_çH˜ KÕ~∞° HÀQÍ... >ˇãìπ ÃãÊ+¨eãπì û ѨÙ*Ï~å, [Ç‘Ï~üMÏ<£ , =Ú~°m q[Üü∞, L"Õ∞âò Ü«∂^Œ"£ =KÕÛ "å~°O ~å#∞<åfl~°∞.

HõsO#QÆ~ü \˜ÔH¯@¡ÃÑ·

Pâß=ǨïÅ Hõ#∞fl <Õ_Àˆ~áÈ lÖÏ¡‰õΩ ~å#∞#fl ~åǨïÖò ^Œ∂`«

u~°∞=∞ÅÖ’ Éèí‰õΩÎÅ ~°nÌ ™ê^è•~°}O Pi˚`« ¿ã=Å∞ ѨÙ#~°∞^Œú~°} (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~° ∞ =∞Å, [#=i 13: u~° ∞ =∞ÅÖ’ Éè í ‰ õ Ω Î Å ~° n Ì ™ê^è•~°}OQÍ LOk. QÆ`« ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞ qѨs`«OQÍ L#fl ~°nÌ Éè’y`À `«yæáÈ ~ÚOk. N"åi ã¨~°fi^Œ~°≈<åxH˜ 9 HõOáê~ü"ì ∞≥ O@¡Ö’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ "Õz L<åfl~°∞. N"åi ã¨~fi° ^Œ~≈° <åxH˜ 5QÆO@Å∞, HÍe#_»H#õ =zÛ# Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ 3QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_»∞`ÀOk. Pk"å~°O N"åix 77,268 =∞Ok Éèí‰õΩÎÅ∞ ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. "≥‰· Ωõ O~î° UHÍ^Œt ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~°^∞Œ Ì KÕã#≤ Jxfl Ji˚`« ¿ã=Å#∞ ™È=∞"å~°O #∞Oz ѨÙ#~°∞^Œiú OK«#∞<åfl~°∞. UHÍ^Œt, ^•fi^Œtx ѨÙ~ã° ¯¨ iOK«∞‰õΩx u~°∞=∞Å N"åi ѨÙ+¯¨ i}˜Ö’ Pk"å~°O K«„Hõ™êfl#O "≥É· =íè OQÍ [iyOk. "≥‰· Ωõ O~î° ^•fi^Œt Ѩ~°fik#O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ N"åi PÅ Ü«∞OÖ’ ™êfiq∞"åiH˜ u~°∞áêÊ"≥· Ѩ~<°î åxfl x"ÕkOKå~°∞. J#O`«~O° P#O^Œ xÅÜ«∞OÖ’ L#fl ã¨∞^Œ~≈° # K«„Hõ`åàÏfi~ü |OQÍ~°∞ ѨÅH¡ x˜ Jkè~ÀÇ≤ÏOz

=<ÕÖ¤ ’¡#∂ U=∞O`« Q˘Ñ¨Ê iHÍ~°∞¤ ÖË^∞Œ . 1975–76 #∞O_ô P~°∞ =<Õ¤ ã≤sãπÅ∞ P_ç# \©q∞O_çÜ∂« Hˆ =ÅO XHõ¯™êi =∂„`«O QÔ ezOk. ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ ã≤sãπ#∞ „_®QÍ =ÚyOz...=¸_»∞™ê~°∞¡ F_çáÈ~ÚOk. "≥Ú`«OÎ 35 =∂ºKüÅ∞ P_ç# ÉèÏ~°`ü 12 =<ÕÖ¤ ’¡ QÔ ez... 21 =∂ºKüÅÖ’ F_çáÈ~ÚOk. ~Ô O_»∞ =∂ºKüÅÖ’ Ѷe¨ `«O `ÕÅÖË^∞Œ . D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ QÆ`« iHÍ~°∞Ť ∞ „ѨHÍ~°O K«∂¿ãÎ „Ѩã∞¨ `Î « Ѩ~º° @# ^èÀh¿ã#‰õΩ QÆ\ãì˜ "¨ åÖòQÍ<Õ K≥áêÊe. [@∞ìÖ’ H©ÅHõP@QÍà◊√§QÍ =Ú„^Œ "Õ™ÈÎ#fl Ü«Ú=„H˜HÔ @~°∞¡ `«=∞ ™ê÷<åxfl ã¨∞ã≤~÷ O° KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ D @∂~ü K«H¯õ x J=HÍâ◊OQÍ K≥á⁄Ê K«∞Û. JÖψQ HÔ ÃÑ<ì Q£ Í q^Õj QÆ_ä» Ñ· `«# iHÍ~°∞Ť #∞ "≥∞~°∞ QÆ∞Ѩ~∞° K«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ W^Õ =∞Oz Kèå<£ûQÍ ^èÀh ÉèÏqã¨∞<Î åfl_»∞. ã¨áê¶ s QÆ_ä» Ñ· ã≤sãπ F_ç#ѨÊ@H©... ÉϺ\òû"≥∞<£ „Ѩ^~Œ ≈° #ÃÑ· ã¨O`«$Ñ≤QÎ Í L#fl ^èÀh H˜gãπÃÑ· ã¨q∞+≤Qì Í ~å}˜OKåÅx ã¨∂zO Kå_»∞. „Ѩã∞¨ `Î O« [@∞ìÖ’ =∞Oz ÉϺ\òû"≥∞<£`À áê@∞ K«H¯õ x É∫Å~°∞¡ LO_»_O» `À `«‰Ωõ ¯= JOK«<å "ÕÜÚ≥ ^Œ<Ì åfl_»∞. QÆ`« iHÍ~°∞Ť ∞ J#∞‰õÄÅOQÍ ÖˉΩõ <åfl "å\˜x Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=∞x "åºMϺxOKå_»∞. WkÖÏ LO>Ë „Ѩã∞¨ `Î O« =<ÕÖ¤ ’¡ <≥O|~ü =<£QÍ L#fl \©q∞O_çÜ«∂ H˜gãπ QÆ_»¤ÃÑ· F_ç`Õ =∂„`«O ^•xx HÀÖ’Ê"åeûO^Õ. ZO^Œ∞HõO>Ë WOQÍ¡O_£`À [~°∞QÆ∞`À#fl =<Õ¤ ã≤sãπ#∞ QÔ e¿ãÎ Pã‘ã‰π Ωõ J„QÆ™ê÷#O ^Œ‰Ωõ ¯`«∞Ok. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ #∂ºlÖÏO_£ Ѩ~º° @# ^èÀh JO_£ HÀ‰õΩ KåÖÏ H©ÅHõOQÍ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞.

„ѨÉÏè Hõ~`ü Àáê@∞, =∂r ZOÑ≤ A"åfi_ç K˘Hͯ~å=Ù ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ã¨∞ˆ~âò~å=Ù, K«Öˇ‡_» ÅH˜;#~°ã≤OǨ~å=Ù¿Ñ~°∞¡ „ѨKå~°OÖ’ =Ú=∞‡~° O QÍ qxÑ≤ ã ¨ ∞ Î < åfl~Ú. JÖψ Q Hõ s O#QÆ ~ ü JÃãOc¡q+¨Ü∂« xH˜ =¿ãÎ K«Ö‡ˇ _» ÅH˜;#~°ãO≤ Ǩ~å=Ù, HÀ_»∂i ã¨`º« <å~åÜ«∞}Q“_£, ÉÁ=∞‡ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞Ö¡ ^Ë • PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÉÁ=∞‡ N~åOK«„Hõ=iÎ ¿Ñ~°∞¡ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. K˘Ñ¨Ê^ŒO_ç xÜ≥∂ [Hõ=~°Oæ #∞Oz „Ѩ*Ïã¨OѶ∂¨ Å K≥~· ‡° <£ QÆ*Å˚ˇ HÍO`«O, QÆOQÍ^è~Œ ° =∂r [_ôÊ\˜ã≤ QÆ∞#∞H˘O_» ÉÏ|∞ ~ˆ ã¨∞Ö’ L<åfl~°∞. "Õ=ÚÅ"å_» xÜ≥∂ [Hõ=~°Oæ Ö’ HÍO„ÔQãπ‰Ωõ JÉèºí ~°∞Å÷ H˘~°`« L#fl@∞¡ ã¨Ê+¨Oì QÍ HõxÑ≤™ÈÎOk. „Ѩã∞¨ `Î O« =∂Ô~¯\ò Hõq∞\˜ K≥~· ‡° <£QÍ L#fl U#∞QÆ∞ =∞<ÀǨÏ~ü~Ô _ç,¤ JÖÏ¡_ç ~°"∞Õ âò, fQÆÅ ~°qO^Œ~Qü “_£, =∂r Z"≥∞‡Ö˺ ~ˆ QÆ∞Åáê\˜ áêáê~å=ÙÅ∞ f„=OQÍ áÈ\© Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. ã≤iã≤Å¡ q+¨Ü∂« xH˜ =¿ãÎ _çãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ H˘O_»∂i ~°qO^Œ~~ü å=Ù, PÜ«∞# ™È^Œ~∞° _»∞ QÍOn, Ñ≤ãã≤ ≤ JkèHÍ~° „Ѩuxkè Hõ@HõO =∞$`«∞ºO[Ü«∞O, L"Õ∞âò~å=Ù, <åQÆ∞Å ã¨`º« <å~åÜ«∞}Q“_£, Hˆ Hˆ =∞ÃÇÏO^Œ~~Ôü _ç,¤ QÆ∞_»¡ =∞OAÅÅ∞ \˜HÔ ¯\ò HÀã¨O „ÑÜ ¨ ∞« uflã¨∞<Î åfl~°∞.Ü«∞ =∂#H˘O_»∂~ü xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ i[~üfi_£ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ HÍ=_»O`À áÈ\© `«‰Ωõ ¯=QÍ<Õ LOk. WHõ¯_ç#∞Oz ã≤\Oì˜ Q∑ Z"≥∞‡Ö˺ „ѨÉ∞íè `«fi qÑπ PÔ~Ѩe¡ "≥∂ǨÏ<£, =~°OQÆÖò ZOÑ≤QÍ L#fl ã≤iã≤Å¡ ~å[Ü«∞º¿Ñ~°∞¡ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. JÖψQ ǨïA~åÉÏ^£ xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜ =¿ãÎ =‰õΩàÏÉè~í }° O Hõ$+¨"‚ ∂≥ ǨÏ<£, Ѩiáê\˜ ~°qO^Œ~~Ôü _ç,¤ `«∞"Õ∞‡\˜ ã¨q∞‡Ô~_ç¤, ^Œ∞OѨ~°"Õ∞âòÅ∞áÈ\©Ö’ L<åfl~°∞. Ǩï™êflÉÏ^£ xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜ =¿ãÎ ã≤\O˜ Q∑ Z"≥∞‡Ö˺ JeyÔ~_ç¤ „Ѩg}ü~Ô _ç,¤ Hˆ ui ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç,¤ ÉÁ=∞‡ N~åO K«„Hõ=iÎ áÈ\©Ö’ LO_ÕO^Œ∞‰õΩ Pã¨HΘ K«∂Ñ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞.

Jq"ÕHÍxH˜ x^Œ~°≈#O \©Zh˚"À J^茺‰õ∆Ω_»∞ ^Õq„Ѩ™ê^£

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x \©_ôÑ‘ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ `≥Å∞QÆ∞ =∞Ç≤ÏàÏ qÉèÏQÆO P^èŒfi~°ºOÖ’ ã¨O„HÍOu ã¨O|~åÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl ^Œ$â◊ºO

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, [##i 13: `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ „Ѩ`«∞Å#∞ É’y =∞O@Ö’¡ Ѩ_Õã≤ ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞, „Ѩ^è•#OQÍ UÑ≤Zh˚F <Õ`« Jâ’H±ÉÏ|∞ ã¨Ç¨ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« Jq"ÕHÍxH˜ x^Œ~≈° #=∞x \˜Zh˚F J^茺‰õ∆Ω_»∞ ^Õg „Ѩ™ê^£ f„=™ê÷~ÚÖ’ =∞O_ç Ѩ_®¤~°∞. ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ PÜ« ∞ # g∞_ç Ü « ∂ `À =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ L^ÀºQÆã¨OѶ¨∂Å <Õ`«QÍ LO_®eû# Jâ’H±ÉÏ|∞ ^Œ∞~å‡~°æOQÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl_»x P~ÀÑ≤OKå~°∞. HÍy`åÅ#∞ =∞O@ÃÑ\˜#ì O`« =∂„`å# `≥ÅOQÍ} PQÆ<Õ PQÆ^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}#∞ PѨÙ`«∞<åfl=∞x „ѨQÖÆ ÏƒÅ∞ ѨÅ∞‰õΩ`«∞#fl ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å∞, „Ѩ*τѨux^è∞Œ ŠѨÑC¨ Å∞ Jã¨ûÅ∞ L_»H=õ <åfl~°∞. É’y=∞O@Ö’¡ "ÕÜ«∂eûOk `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ „Ѩ`«∞Å#∞ HÍ^Œx, ã‘=∂O„^Œ PkèѨ`åºxfl, JǨÏOHÍ~åxfl Jx PÜ«∞# Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. g\˜x Éè’y =∞O@Ö’¡ `«QÆ∞Å ÃÑ@∞ìHÀO_»x ^Õg „Ѩ™ê^£ q=∞i≈OKå~°∞. W"åfiÅ ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ KÕã≤# HÍy`åÅ HÍeÛ"Õ ` « ` À `≥ Å OQÍ} U~åÊ@∞ MÏÜ« ∞ =∞x `ÕeáÈ~ÚO^Œ<åfl~°∞. D É’yѨO_»∞QÆ`Àáê@∞ =∞Hõ~° ã¨O„HÍOu ã‘=∂O„^è∞Œ ʼnõΩ |∞kÌ „Ѩ™êkOKåÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl=∞x PÜ«∞#

¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï#∞ QÆ_çz# 60Uà◊√¡ ^Œ∞~å‡~°æOQÍ `˘H˜ ¯ ÃÑ@ì _ » " Õ ∞ HÍHõ `≥ Å OQÍ}Ï"åiÃÑ· J[=∂~Ú+‘ K«ÖÏ~ÚOKå~°x, WHõ=ÚO^Œ∞ P =º=Ǩ~åÅ∞ H˘#™êQÆ=x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å FÑ≤H#õ ∞, ã¨ÇϨ <åxfl Jq"ÕHOõ QÍ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°x ^Õg „Ѩ™ê^£ P~ÀÑ≤OKå~°∞. ˆHO„^ŒOÃÑ· ѨÓiÎqâßfiã¨O`À L<åfl=∞x JO^Œ∞Hˆ `å=Ú FÑ≤H`õ À L<åfl=∞<åfl~°∞. `«=∞ ã¨`åÎ Uq∞\’ `«fi~°Ö’<Õ `ÕeáÈ`«∞O^Œ<åfl~°∞. ~åR qÉè[í # HÍ~°º„Hõ=∂xfl "ÕQOÆ QÍ Ñ¨ÓiÎKãÕ ≤ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ÅH˜zÛ# "åQÍÌ<åxfl ѨÓiÎKãÕ ∞¨ HÀ"åÅx HÍO„ÔQãπ<`Õ Å« ‰õΩ ^Õq „Ѩ™ê^£ ã¨∂zOKå~°∞. Hˆ O„^ŒOÖ’ L#fl „ѨÉ∞íè `«fiOÃÑ· XuÎ_ç `≥zÛ Ñ¶„≤ |=iÖ’ [iˆQ áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ aÅ∞¡ ÃÑ\˜ì P"≥∂kOѨKÜ Õ ∂« Åx ^Õg „Ѩ™ê^£ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞ . ã≤ZO H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü`Àáê@∞ Jâ’H±ÉÏ|∞, WOHÍ PÉÏ|∞, DÉÏ|∞Å∞ ZO^Œ~∞° J_»∞Ѥ _¨ ®¤ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}Ï ~åRO U~åÊ@∞ PQÆ<Õ PQÆ^<Œ åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï aÅ∞¡#∞ HÍÅ∞Û`«∂ ÃÇ·ÏâßzHÍ#O^ŒO á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°x, Jk "åi J*Ï˝<åxH˜ x^Œ~≈° #"Õ∞ J=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. Z\˜ì Ѩiã≤u÷ Ö’#∞ ã‘=∂O„^è∞Œ Å`À Hõeã≤ LO_Õ Ñ¨iã≤uÎ ÖË<ÖÕ ^Ë <Œ åfl~°∞.

Editor, Printer, Publisher & Owner : A. Subba Reddy Printed at Rayalaseema Offset Printers and Published at Opp. District Court Complex, 1/346, RTC Busstand Road, Kadapa, Andhra Pradesh-516 001. Regd. No.CDP/009/2012-2014, RNI No. APTEL/2003/11099 Ph. 244464, Cell : 9966788222, 9848074426


14012014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you