Issuu on Google+

=∞ixfl ¿ã=ÅOk™êÎ : ÉÏÅHõ$+¨‚

email : rayalaseemasamayam@yahoo.co.in rayalaseemasamayam@gmail.com

www.rayalaseemasamayam.com

q[Ü«∞"å_», [#=i 11 : ZhìP~ü „@ã¨∞ì `«~Ñ° Ù¨¶ # =∞ixfl ¿ã=Å#∞ „Ѩ[ʼnõΩ JOkOK«#∞#fl@∞¡ #@∞_»∞ ÉÏÅHõ$+¨‚ `≥eáê~°∞. "≥‰· Ωõ O~î° UHÍ^Œt ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O x=∞‡‰õÄ~°∞Ö’x "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~O° „@ã¨∞ì `«~Ñ° Ù¨¶ # U~åÊ@∞ KÕã#≤ =∞Ozh\˜ Ѩ^HŒä ÍxH˜ „áê~°OÉè’`«û=O KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ `«##∞ Hõeã≤# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, =∞ixfl ¿ã=Å#∞ JOkOK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞.

`≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ

Z_ç@~ü : U. ã¨∞ÉσÔ~_ç¤

Pk"å~°O 12.01.2014

RAYALASEEMA SAMAYAM TELUGU DAILY

ã¨OѨÙ\˜ 11 ã¨OzHõ 306

Hõ_»Ñ¨ #∞O_ç „Ñ¨K«∞i`«=Ú

8 ¿ÑrÅ∞ ~°∂.1.50

`«fi~°Ö’<Õ =∞Oz ~ÀAÅ∞ =™êÎ~Ú! HÍO„ÔQãπ, \©_ôÑ‘ ‰õΩ=∞‡‰õΩ¯! ã‘ZO, K«O„^ŒÉÏ|∞Åk ^ŒfiO^Œfi "≥·Yi HÍ"åÅx =∂ÃÑ· |∞~°^Œ[Å∞¡`«∞<åfl~°∞ "≥·ã≤Ñ≤ <Õ`« â’ÉèÏ<åyÔ~_ç¤

ZhìP~ü „@ã¨∞ì Éè=í <£Ö’ q^Œ∞º`ü HÍi‡‰õΩÅ _≥s· x, HÍºÖˇO_»~Å ü #∞ Pq+¨¯iã¨∞#Î fl \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, [#=i 11: `å#∞ Ѩi‡<≥O\ò HÍi‡‰õΩ_ç#x...24 QÆO@Å∞ Hõ+Ñì¨ _¨ `» å#x \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ J<åfl~°∞. â◊x"å~°O \©Zhìܸ « ã‘ _≥s· x ÉÏ|∞ Pq+¨¯iOKå~°∞. D ã¨O ^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÍO„\ωõΩì HÍi‡‰õΩÅ#∞ Ѩi‡<≥O\ò KÕ™êÎ=∞x Ǩg∞ WKåÛ~°∞. D =º=ã¨#÷ ∞ `˘ÅyOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#<åfl~°∞. `«fi~°Ö’ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO Ѩ_áç È`«∞O^Œx...=∞Oz ~ÀAÅ∞ =™êÎÜ∞« x `≥eáê~°∞. `å=Ú JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KåÛHõ QÆ$ǨʼnõΩ q^Œ∞º`ü Kås˚Å∞ `«yOæ KÕ PÖ’K«# LO^Œx K≥áêÊ~°∞. ZHõ~å‰õΩ ~°∂. HÀ\˜ ÖÏÉèOí =ã¨∞OÎ ^Œx Hˆ ã‘P~ü ~Ô `· ∞« Å K≥ =ÙÖ’¡ HͺÑ≤ûHõO ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°x q=∞ i≈OKå~°∞. [QÆ<£ h`«∞Å∞

<Õ#∞ Ѩi‡<≥O\ò HÍi‡‰õΩ_çx [QÆ<£ h`«∞Å∞ K≥|∞`«∞O>Ë =∞uáÈ`ÀOk \©_ôÑ‘ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ Z^ÕÌ"å K≥ | ∞`« ∞ O>Ë =∞ uáÈ`« ∞ O^Œ x K«O„^ÉŒ Ï|∞<åÜ«Ú_»∞ Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞.Jqhu „Ѩ^•è # Z*ˇO_®QÍ KÕã∞¨ ‰õΩx `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ <å~å K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ =KÕ Û Zxfl Hõ Ö ’¡ 㨠` åÎ Kå\ÏÅx „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl_»∞. D q+¨Ü«∞OÖ’<Õ H͉õΩO_® „Ѩ[ʼnõΩ "åQÍÌ<åÅ∞ KÕ¿ã q+¨Ü∞« OÖ’ ‰õÄ_® PÜ«∞# P"£∞ Pn‡ áêsì pѶπ, _èçb¡ =ÚYº =∞O„u J~°qO^£

Hˆ r„"åÖò#∞ J#∞Hõi OKåÅx „ÑÜ ¨ ∞« uflã¨∞#Î fl@∞¡ ~å[H©Ü∞« xѨÙ}∞Å∞ JOK«<åÅ∞ "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. _èbç Ö¡ ’ J<åfl ǨÏ*ψ~ Jqhu =ºuˆ~Hõ áÈ~å@O KÕã∂¨ Î [<£ Ö’H±áêÖò aÅ∞¡ HÀã¨O _ç=∂O_£ KÕã#≤ ѨÊ\˜ #∞Oz K«O„^ŒÉÏ|∞ Jqhu =ºuˆ~Hõ`#« ∞ `«# ~å[H©Ü∂« Ö’¡ „Ѩ ^ è • # Z*ˇ O _®QÍ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω #fl@∞¡ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. WѨC_»∞ J#u HÍÅOÖ’<Õ _èbç ¡ Ñ‘~åî xfl Jkè+Oì≤ z# J~°qO^£ Hˆ r„"åÖò

Ǩg∞Å#∞ PÜ«∞# ™⁄O`«O KÕã¨∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ™êyOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ Hˆ r„"åÖò `«# ZxflHõÅ "åQÍú<åÖ’¡ Ǩg∞ WzÛ#@∞¡ Lz`« h\˜ =∞O„`å<Õfl K«O„^ŒÉÏ|∞ ‰õÄ_® =e¡ã∞¨ <Î åfl~°∞. `å=Ú JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ ZhìP~ü ã¨∞[Å „ã¨=Ou ¿Ñ~°∞`À ã¨∞~° H˜`∆ "« ∞≥ #ÿ =∞Ozh\˜x JO^ŒiH© JOk ™êÎ=∞x, Jk ‰õÄ_® Lz`«OQÍ W=fi_®xH˜ „ѨÜ∞« ufl™êÎ=∞x K«O„^ŒÉÏ|∞ „ѨH\õ O˜ Kå ~°∞. ~åROÖ’ =∞^ŒºO U~°∞Öˇ· áê~°∞`ÀOk HÍh =∞Ozhà◊√¡ =∂„`«O ^˘~° H õ _ » O ÖË ^ Œ x K« O „^Œ É Ï|∞ "åºMϺxOKå~°∞. nxfl|\˜ì J~°qO^£ ˆHr„"åÖò#∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ P^Œ~°≈OQÍ fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ HõxÑ≤™ÈÎO^Œx JO@∞<åfl~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , [#=i 11:~å„+¨ ì qÉè í [ #ÃÑ· =ÚYº=∞O„uH˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç,¤ „ѨuѨH∆õ <Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ J#∞ã¨iã¨∞#Î fl "≥Y· i ^•~°∞}OQÍ LO^Œx "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì P~ÀÑ≤OzOk. â◊x"å~°O #QÆ~O° Ö’ P áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« â’ÉèÏ<åyÔ~_ç¤ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_®~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ÖËY WzÛ# K«O„^ŒÉÏ|∞, ~å„+¨ì qÉèí[##∞ J_»∞‰¤ Ωõ O\Ï=∞x K≥ÑÊ≤ # =ÚYº=∞O„u âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ ^ŒfiO^Œfi "≥Y· ix J=ÅOaã¨∞<Î åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} =Ú™ê ~Ú^• aÅ∞¡ ã¨É‰íè Ωõ ~åHõ=ÚO^Œ∞ „ѨQÖÆ ÏƒùÅ∞ ѨeH˜# =ÚYº=∞O„u WѨÙÊ_»∞ K«~Û° ‰õΩ J#∞=∞uOK«_O» q_»∂~¤ O° QÍ LO^Œx P"≥∞ J<åfl~°∞. ã¨É‰íè Ωõ =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ U q^èOŒ QÍ =ã¨∞OÎ ^À K≥ÑÊ≤ # =ÚYº=∞O„u WѨÙÊ_»∞ K«~Û° ‰õΩ ZÖÏ J#∞=∞u WKåÛ~°x P"≥∞ „ѨtflOKå~°∞. JkèHÍ~°, „ѨuѨH∆õ áêsìÅ∞ ‰õΩ=∞‡ÔH¯· "≥Z· ãπP~ü

HÍO„ÔQãπÃÑ· |∞~°^Œ [Å∞¡ `«∞<åflÜ«∞x P"≥∞ J<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ ã¨ÉÖíè ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ f~å‡#O HÀã¨O ZO^Œ∞‰õΩ Ѩ@∞ì|@ì~x° P"≥∞ „ѨtflOKå~°∞. ÉÏ|∞ J#∞ã¨iã¨∞#Î fl "≥Y· i ÉÏ^èQŒ Í LO^Œx P"≥∞ J<åfl~°∞. qÉè[í #ÃÑ· Hˆ O„^ŒO x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#flѨÊ\˜ #∞O_ç =ÚYº=∞O„u „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O KÕã∞¨ <Î Õ L<åfl~°x P"≥∞ P~ÀÑ≤O Kå~°∞. =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ ã¨É‰íè Ωõ ~åHõ=Ú#∞¿Ñ "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì QÆ=~°fl~ü#∞, =ÚYº=∞O„ux, ã‘ÊHõ~Åü #∞ Hõeã≤ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ f~å‡#O HÀã¨O q#uѨ„`åÅ∞ WzÛO^Œx P"≥∞ QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ ã¨É‰íè Ωõ ~åHõ=Ú#∞¿Ñ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ f~å‡#O KÕ¿ãÎ qÅ∞= LO_» É’^Œ#fl =ÚYº=∞O„u ã¨É‰íè Ωõ =zÛ# `«~åfi`« KÕ^•Ì=∞x =∂@ =∂~åÛ~°x P"≥∞ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. „Ѩ^•è # „ѨuѨHO∆õ ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· YzÛ`«"∞≥ #ÿ "≥Y· ix J=ÅOa¿ãÎ WO`«\˜ ^Œ∞~°ƒ~° Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ ^•Ñ¨ÙiOKÕq HÍ=x P"≥∞ J<åfl~°∞. aZã≤ ã¨=∂"ÕâßxH˜ =ÚYº=∞O„u, K«O„^ŒÉÏ|∞ Ǩ[~°∞ H͉õΩO_® Ѩ~ÀHõO∆ QÍ K«~Û° ‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOKå~°x P"≥∞ J<åfl~°∞. "≥Z· ãπP~üãÑ≤ ≤ "≥Ú^Œ\˜ #∞O_ç K«~Û° ÃÑ· J#∞=∂#O =ºHõOÎ KÕã∂¨ <Î Õ LO^Œx, WѨÙÊ_»∞ J^Õ [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx P"≥∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ, \©_Ñô Å‘ ∞ ~Ô O_»∞ „áêO`åÅ <Õ`Å« ∞QÍ q_çáÈ~Ú qaè#fl "å^Œ#Å∞ qxÊã¨∂Î „Ѩ[Å∞ JÜ≥∂=∞Ü«∂xH˜ QÆ∞i KÕã∞¨ <Î åflÜ«∞x P"≥∞ q=∞i≈OKå~°∞. =∞O„u â‹Å· *Ï<å^è£ âßã¨#ã¨Éíè =º=Ǩ~åÅ =∞O„uQÍ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ@¨ Hì õ =ÚO^Œ∞ =∂\Ï¡_#ç =∂@Å∞ =∞O„uQÍ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ `«~åfi`« =∂~åÛ~°x ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ J#∞‰õÄÅ=∞x `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ KÕã∞¨ #Î fl q=∞~°≈Å#∞ P"≥∞ YO_çOKå~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ =ÚYº=∞O„u`À áê@∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ ‰õ Ä _® L`åûǨ Ï O K« ∂ Ѩ Ù `« ∞ <åfl~° x , JO^Œ ∞ ˆ H K« ~ ° Û #∞ H˘#™êyã¨∞<Î åfl~°x â’ÉèÏ<åyÔ~_ç¤ P~ÀÑ≤OKå~°∞.

MÏm J=Ù`«∞#fl #QÆ~°O... –8Ö’

HÍO„ÔQãπ, c*ËёʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ

qÉè í [ #`À ã‘ = ∂O„ ^ è Œ ‰ õ Ω f~° x #+¨ ì O ‰õÄ@q∞: „ѨHÍ+π HÍ~°`ü H˘zÛ, [#=i11 (P~ü Z <£ Z ): #ˆ~O„^Œ"≥∂_ôx Z^Œ∞~À¯=_»O`À ÉÏ@∞ HÍO„ÔQãπ‰Ωõ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ Ö∫H˜Hõ "å^Œ ~å[H©Ü∞« ѨHÍ∆ Åhfl `«fi~°Ö’<Õ ‰õÄ@q∞QÍ J=`«iOK«#∞<åflÜ«∞x ã‘ÑZ‘ O *ÏfÜ«∞ HÍ~°º^Œi≈ „ѨHÍâòHÍ~°`ü `≥eáê~°∞. D ~Ô O_»∞ áêsìʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ `«$fÜ«∞ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O HÀã¨O „ѨÜ∞« `åflÅ∞ ™ê QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x HÍ~°`ü J<åfl~°∞. a*ˇÑx≤ Z^Œ∞~À¯=_»OÖ’ HÍO„ÔQãπ ѨÓiÎQÍ qѶŨ "≥∞Oÿ ^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ã‘ÑZ‘ O`À ÉèÏ=™ê~°∂Ѩº`« L#fl ~å[H©Ü∞« ѨHÍ∆ Åhfl Hõeã≤~å"åÅx PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. W\©=e ZxflHõÅÖ’¡ a*ˇÑ≤ QÔ Å∞Ѩ٠HÍO„ÔQãπ "≥Ñ· Ũ¶ º=∞<åfl~°∞. Jqhu ‰õÄѨOÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩ x áÈ~Ú# HÍO„ÔQãπ, =∞`«``« fi« áêsì J~Ú # a*ˇÑÅ≤ #∞ JkèHÍ~åxH˜ ~å‰õΩO_® KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. |∂~°∞"˚ å áêsìʼnõΩ P"£∞ Pn‡ áêsì „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞OQÍ ~°∂á⁄O^˘K«∞Û QÍh, "å=∞ѨHÍ∆ ʼnõΩ =∂„`«O HÍ^Œx „ѨHÍ +π Hõ~`° ü J<åfl~°∞. _èbç Ö¡ ’ Hˆ =ÅO F "≥∞<ÿ å i\© „ѨÉ∞íè `åfixfl =∂„`«"∞Õ U~åÊ@∞ KÕã#≤ PÑπ QÆ∞iOz JѨC_Õ =∂\Ï¡_@» O ã¨iHÍ^Œ <åfl~°∞. _èbç Ö¡ ’ P áêsì =∞Oz Ѷe¨ `åÖË

"≥·HÍáêÖ’ LO_»#∞

aÅ∞¡‰õΩ ã¨=~°}Å∞ `«Ñ¨Êxã¨i ˆHO„^Œ ˆHa<≥\òÖ’ aÅ∞¡ÃÑ· K«iÛ™êÎO ˆHO„^Œ =∞O„u Ѩà◊¡O~åA

™êkèOz<å, q∞ye# ~å¢ëêìÅ QÆ∞iOz =∂ „`«O JO`« #=∞‡HõOQÍ K≥Ñʨ ÖË=∞<åfl~°∞. "åiH˜ =∞^躌 `«~Q° uÆ #∞Oz =∞^Œ`Ì ∞« ÅaèO K«_O» =∞Oz q+¨Ü∞« "Õ∞#x, J~Ú`Õ "åà◊¡ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, q^è•<åÅ QÆ∞iOz =∂„`«O WOHÍ `≥eÜ«∂eû LO^Œx „ѨHÍ+π Hõ~`° ü K≥áêÊ~°∞. P"£∞ Pn‡ áêsìH˜ J@∞ "å=∞ ѨHÍ∆ Å =∞^Œ`Ì ∞« ^•~°∞Å∞ H˘O^Œi`À áê@∞ W`«~° ѨHÍ∆ Å #∞Oz ‰õÄ_® `«y#O`« |ÅO ÅaèOz# q+¨Ü∂« xfl Hõ~`° ü JOwHõiOKå~°∞.

"å=∞ѨHÍ∆ Å∞ PáÈÎ á⁄`«∞Î ÃÑ@∞ì‰Ωõ O\ÏÜ«∂ Jx „ѨtflOK«QÍ, "åà◊‰¡ Ωõ Jã¨Å∞ á⁄`«∞ÅÎ ÃÑ<· Õ #=∞‡HõO L#fl@∞¡ HõxÑ≤OK«_O» ÖË^xŒ K≥áêÊ~°∞. L^•~°"å^Œ q^è•<åÅ∞, =∞`« "å^ŒO ÖÏO\˜ JOâßÅÃÑ· "åà◊¡ Jaè„áê Ü«∂Å∞ ZÖÏ L<åflÜ≥∂ `≥Å∞ã¨∞HÀ"å Å#fl Pã¨HΘ =∂„`«O `«=∞‰õΩO^Œx „ѨHÍ+π Hõ~`° ü J<åfl~°∞. J~Ú`Õ W"Õg Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ‰õΩ O_® `« = ∞=O`« ∞ QÍ a*ˇ Ñ ≤ HÍO„Ô Q ãπ Å ‰õ Ω „Ѩ`åº=∂flÜ«∂xfl ~°∂Ñ≤Ok™êÎ=∞<åfl~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) HÍH˜<å_», [#=i11: ~åR qÉè[í # =Å¡ ã‘=∂O„^Œ „áêO`åxH˜ f~°x #+¨Oì HõÅ∞ QÆ∞`«∞O^Œx, nxx ã‘=∂O„^è∞Œ ÅO`å =ºu ~ˆ H˜ã∂¨ <Î Õ L<åfl~°x Hˆ O„^Œ =∞O„u ѨàO¡◊ ~åA ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~åR JÃãOc¡Ö’ K«iÛOz# aÅ∞¡ f~å‡#OÃÑ· Hˆ O„^Œ Hˆ a <≥\Öò ’ K«iÛ™êÎ=∞x, aÅ∞¡ÃÑ· Hˆ O„^Œ Hˆ a<≥\ò H˘kÌáê\˜ ã¨=~°}Å∞ KÕã∞¨ OÎ ^Œx Ptã¨∞#Î fl@∞¡ ѨàO¡◊ ~åA J<åfl~°∞. `«∂~°∞ÊQÀ^•=ilÖÏ¡ J#fl=~°O ã¨`º« <å~åÜ«∞}™êfiq∞x ^Œi≈O K«∞‰õΩ#fl J#O`«~O° PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂... ~å¢ëêìxfl qÉèlí OKåÅ<Õ Hˆ O„^ŒO L^ÕâÌ O◊ QÍ LO^Œx, J~Ú`Õ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOK«_®xH˜ `å=Ú Jxfl ^Œâ◊Ö’¡ áÈ~å_»∞`«∞<åfl=∞ <åfl~°∞. qÉè[í #=Å¡ ã‘=∂O„^艌 Ωõ f~°x

J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. =ÚHÀ¯\˜ UHÍ^Œt ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ J#fl=~°OÖ’x ã¨`º« <å~åÜ«∞}™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Dã¨O^Œ~ƒ° OQÍ =∞O„uH˜ PÅÜ«∞ JkèHÍ ~°∞Å∞ ѨÓ~°‚‰õΩOÉèí ™êfiQÆ`«OѨeHÍ~°∞. ™êfiq∞ "åix ^Œi≈OK«∞‰õΩx „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz# J#O`«~O° PÅÜ«∞ ™êO„Ѩ ^•Ü«∞O „ѨHÍ~°O =∞O„ux PÅÜ«∞ JkèHÍ ~°∞Å∞ Ѷ¨∞#OQÍ ã¨`«¯iOKå~°∞. ˆHO„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO WѨÊ\˜H˜ ‰õÄ_® UHõÑH¨ O∆õ QÍ<Õ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à√◊ OÎ ^Œ<åfl~°∞. ~åR JÃãO c¡Ö’x aÅ∞¡ÃÑ· U"Õ∞q∞ KÕã<≤ å "å\˜x Hˆ O„^Œ Hͺa<≥\Öò ’ K«iÛ ™êÎ=∞<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO YzÛ`«OQÍ aÅ∞¡ÃÑ· ã¨= ~°}Å∞ KÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. WѨC_»∞#fl aÅ∞¡ WÖψQ =ã¨∞OÎ ^Œ#∞HÀ=^Œ<Ì åfl~°∞. WѨC_»∞ JÃãOc¡H˜ =zÛ# aÅ∞¡‰Ωõ ѨÓiÎ aè#flOQÍ Ñ¨ÓiΙê÷~Ú aÅ∞¡ LO@∞O^Œ<åfl~°∞. WO ^Œ∞Ö’ J<ÕHõ J^Œ∞ƒ`åÅ∞ ‰õÄ_® KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO\ÏÜ«∞x ѨàO¡◊ ~åA *’㨺O K≥áêÊ~°∞. ã‘=∂O„^Œ∞Å∞

K≥ÑÊ≤ # „Ѩu _ç=∂O_£‰Ωõ aÅ∞¡Ö’ J=HÍâ◊O Åaèã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï ~åROHõO>Ë Z‰õΩ¯ =QÍ ã‘=∂O„^Œ(PO„^茄Ѩ^Õâò) ~å¢ëêìxˆH ÖÏÉèíO [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. qÉè í [ ##∞ PáêÅ<Õ ^ Õ `å=∞O^Œ i „ѨÜ∞« `«fl=∞x J ~Ú`Õ Jk gÅ∞HÍ#ѨC_»∞ YzÛ`«OQÍ ã‘=∂O„^Œ‰Ωõ ÉèÏsQÍ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞, ã¨O ã¨Å÷ ∞ˆH\Ï~ÚOKÕÖÏK«∂™êÎ=∞<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞Oz WѨÊ\’¡`«=∞#∞ q_»n Ü«∞_»O Z=fii`«~O° HÍ^Œ<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ áêe`«O HÍHõáÈ~Ú<å ‰õÄ_® ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ P^•Ü«∞O #∞Oz ã‘=∂O„^艌 Ωõ "å\ÏHÀã¨O Ѩ@∞ì |_»∞`å=∞<åfl~°∞. YzÛ`«OQÍ „Ѩu Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ∞ ‰õÄ_® [<åÉÏ P^•~°OQÍ<Õ LO\ÏÜ«∞<åfl~°∞. P^•Ü«∞O, JѨCÅ∞ Jxfl ‰õÄ_® [<åÉèÏ P^è•~°OQÍ<Õ LO\Ï Ü«∞x Hˆ O„^Œ=∞O„u ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. `å=Ú KÕã∞¨ #Î fl „ѨÜ∞« `åflÅ#∞ Hˆ O„^ŒO ZѨÊ\˜ HõÑC¨ _»∞ `«∞OQÆÖ’ `˘‰õΩ¯`«∂<Õ LO^Œx P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ HÍO„ÔQãπ

áêsìH˜ W~°∞ „áêO`åÖ’¡‰õÄ_® #+¨ì"Õ∞ 㨠O Éè í q 㨠∞ Î O ^Œ < åfl~° ∞ . ÃÇ· Ï Hõ = ∂O_£ PtOz#@∞¡QÍ ã‘=∂O„^ŒÖ’ "≥ã· Ñ≤ H≤ ˜ QÍx, `≥ÅOQÍ}ÏÖ’ \˜P~üZãπ‰Ωõ QÍx JkèHãõ @‘ ∞¡ =™êÎÜ∞« x `å=Ú U=∂„`«O ÉèÏqOK«_O» ÖË^Œ <åfl~°∞. Hˆ O„^•xH˜ `«fi~°Ö’ <Õ "åã¨=Î q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞™êÎÜ«∞<åfl~°∞. ˆHO„^ŒO WѨÊ\˜HÔ <· å "≥#H˜¯ `«yæ ~åR qÉè[í ##∞ xeÑ≤"Õ¿ãÎ<Õ ÉÏQÆ∞O@∞O^Œ<åfl~°∞. ˆHO „^Œ O Ö’ HÍO„Ô Q ãπ Jkè H Í~° O Ö’H˜ ~å=_®xH˜ `≥ÅOQÍ}Ï ~åR U~åÊ@∞ XHõ¯>Ë ÖÏÉèíO KÕ‰õÄ~°∞`«∞O^Œx `å"≥∞ÿ`Õ J#∞HÀ=_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. ~åǨïÖòQÍOnx „Ѩ^•x KÕÜ«∞ _®xˆH ™ÈxÜ«∂ QÍOn WÖÏ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x =∂„`« O `å#∞ J#∞HÀ=_» O ÖË ^ Œ < åfl~° ∞ . J#∞‰õ Ω O>Ë WѨÊ\˜Hј C¨ _≥#· ^Õâ◊ „Ѩ^•è # =∞O„u JÜÕ∞º J=HÍâ◊O ~åǨïÖòQÍOnèH˜ LO^Œ<åfl~°∞. W\© = Å [iy# <åÅ∞QÆ ∞ ~å¢ëêì Å ZxflHõ Ö ’¡ Ѷ ¨ e `åÅ∞ =ºuˆ ~ Hõ O QÍ =zÛ#ѨÊ\˜H˜ ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ ™ê~°fi„u# ZxflHõÖ’¡ JÖÏO\˜ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ =™êÎÜ∞« x =∂„`«O J#∞HÀ=_»O ÖË^Œ<åfl~°∞. ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO `«# PÖ’K«##∞ =∂~°∞ÛHÀ"å Åx `å=Ú WѨÊ\˜H© „ѨÜ∞« uflã¨∂<Î Õ L<åfl =∞<åfl~°∞.

ˆH„r"åÖò [#`å^Œ~åƒ~ü‰õΩ J#∂ǨϺ ã¨ÊO^Œ# gÃÇÏKüq ‰õΩÑ≤ÊQÆO`«∞Å∞

[QÆ<£ÃÑ· =∞Ô~Ñ¨Ê xѨÙÊÅ∞.. #∂º_èbç ,¡ [#=i 11 : "≥Z· ™êû~ü ã≤Ñ≤Ö’ `å#∞ LO_»É’#x =∂Ô~Ñ¨Ê ã¨Ê+¨ìOKÕâß~°∞. g∞_çÜ«∂`À â◊x"å~°O =∂\Ï¡_∞» `«∂, "≥Z· ™êû~üÃÑ· Jaè=∂#O`À HÍO„ÔQãπ áêsìx =ke "≥Z· ™êû~ü ã≤ÑÖ≤ ’ KÕ ~ å#x K≥ á êÊ~° ∞ . Hõ # fl`« e ¡ Ö ÏO\˜ HÍO„ÔQãπ#∞ =ke "≥Z· ™êû~ü ã≤ÑÖ≤ ’ KÕi#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. [QÆ<£ *ˇÅ· ∞Ö’ L#flѨÙÊ_»∞ áêsìH˜ "≥#∞fl^Œ#∞flQÍ xeKå#x J<åfl~°∞. J~Ú`Õ, *ˇÅ· ∞ #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ =zÛ# `«~åfi`« ™êQÆ#O¿ÑO^Œ∞‰õΩ ã≤^=úŒ ∞=Ù`«∞<åfl~°<åfl~°∞. #∂º_èbç ,¡ [#=i11(P~üZ<£Z) _èbç ¡ ~å[#fl ~å[ºO `≥™êÎ~x° PtOKå=∞x, J~Ú`Õ PÜ«∞# Ç≤Ï@¡~ü ~å[ºO `≥KÕÛ =ÚYº=∞O„u J~°qO^£ Hˆ r„"åÖò x~°fiÇ≤ÏO J=HÍâ◊O LO^Œ<åfl~°∞. Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡#∂ z# [#`å^Œ~åƒ~ü‰Ωõ J#∂ǨϺ ã¨ÊO^Œ# áêsìÖ’ LO_»^ÅŒ ∞K«∞HÀÖË^xŒ K≥áêÊ~°∞. ÅaèOzOk. ~Ô O_À â◊x"å~°OÖ’ [#`å^Œ

~åƒ~ü#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ P"£∞ Pn‡ áêsì =ÚO^Œ∞QÍ<Õ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. nO`À "ÕÖÏkQÍ „Ѩ[Å∞ `«=∞ q#`«∞Å#∞ ã¨=∞iÊ OKÕO^Œ∞‰õΩ `«~e° =KåÛ~°∞. ^•^•Ñ¨Ù 50

"ÕÅ =∞Ok =zÛ LO\Ï~°x ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. ˆHr„"åÖò, `«k`«~° =∞O„`«∞Å∞ _èçb¡ Ãã„Hõ>ËiÜ«∞\ò‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<Õ Ö’¿Ñ `«=∞ ã¨=∞㨺Å∞ K≥ÑC¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ÉèÏsQÍ „Ѩ[Å∞ _çb¡ JHõ¯_çH˜ `«~°e=KåÛ~°∞. Ѩi ã≤÷u J^Œ∞ѨÙ`Ñ« ʨ ‰õΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ áÈbã¨∞Å∞ ÉÏiˆH_»∞¡ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. J~Ú`Õ „Ѩ[Å∞ "å\˜x `Àã¨∞‰õΩx Ãã „ÔH>ËiÜ«∞\òÖ’H˜ ~å=_»O`À ˆHr„="åÖò JHõ¯_ç #∞Oz "≥oáÈÜ«∂~°∞. ˆHr„"åÖò â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O [#`å^Œ~åƒ~ü x~°fi Ç≤ÏOz „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∞ <åfl~°∞. L^ŒÜ∞« O 11.30QÆ O @Å =~° ‰ õ Ω ^Œ ~ åƒ~ü H˘#™êQÆ#∞O^Œx „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. „Ѩ[Å #∞Oz Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ ã‘fiHõiOKÕO^Œ∞‰õΩ _èbç ¡ „ѨÉ∞íè `«fiO `˘e™êiQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# [#`å ^Œ~åƒ~ü‰Ωõ J#∂ǨϺ ã¨ÊO^Œ# =zÛ Ok.

_èbç ¡ Ãã„Hõ>iË Ü«∞\ò P=~°}Ö’ P"£∞ Pn‡ áêsì „Ñ¨É∞íè `«fiO â◊x"å~°O x~°fiÇ≤ÏOz# [#`å ^Œ~åƒ~ü‰Ωõ "ÕÖÏk =∞Ok „Ѩ[Å∞ KÕ~°∞HÀ=_»O`À `˘H˜¯ã¨ÖÏ_Õ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œx ÉèÏqOz# =ÚYº=∞O„u J~°qO^£ Hˆ „l"åÖò, áÈbã¨∞Å ã¨∂K«#`À JHõ¯_ç #∞Oz "≥oá¡ ÈÜ«∂~°∞. `å=Ú WOHÍ Z‰õΩ¯ =QÍ "≥∞~°∞QÔ #· U~åÊ@∞¡ KÕã≤ LO_®eû O^Œx Hˆ „l"åÖò Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . „Ñ㨠∞¨ Î `«O `å#∞ WHõ¯_ç #∞Oz "≥oá¡ ÈHõáÈ~Ú #@¡~Ú`Õ `˘Hõ¯ã¨ÖÏ@ [iˆQ „Ѩ=∂^Œ=Ú O^Œx Hˆ „l"åÖò J<åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ `å#∞ "≥àÏ¡eû =™ÈÎO^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. XHÀ¯ "å~°O XHÀ¯ JOâ◊OÃÑ· [#`å ^Œ~åƒ~ü ÃÑ@ìHáõ È`Õ `˘H˜¯ã¨ÖÏ@ [iˆQ „Ñ=¨ ∂^ŒO LO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. Ѷ≤~åº^Œ∞Ö’¡ JkèHõ âß`«O JkèHÍ~°∞ÅÃÑ<· Õ =KåÛÜ«∞x "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.

PÜ«∞# ~åHõ∆Hõ*Ïu ã¨O`«`«: =∞O„u \©r (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q[Ü«∞"å_», [#=i11: HÍO„ÔQãπ áêsì ~å[ºã¨Éíè ã¨É∞íè º_»∞ q.ǨÏ#‡O`«~å=ÙÃÑ· z#fl h\˜ áê~°∞^ŒÅ âßY =∞O„u \˜.l."≥OHõ>+Ë π f„=OQÍ =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . PÜ«∞<À ~åHõã∆ *¨ Ïu ã¨O`«`x« â◊x"å~°O q[Ü«∞"å_»Ö’ =ºOQͺ¢™êÎÅ∞ ã¨OkèOKå~°∞. „``Õ åÜ«ÚQÆOÖ’ ~å=∞Éè‰í Ωõ _Î ∞» ǨÏ#‡O`«∞_»∞ ÉèQí =Æ O`«∞_≥`· Õ <Õ\˜ ǨÏ#‡O`«~å=Ù ~åHõã∆ ∞¨ _»x "åºMϺxOKå~°∞. PO^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~åR U~åÊ@∞ HÀã¨O J=∞~°rq Ná⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞ „áê}`åºQÆO KÕâß~°x, JÖÏO\˜ PÜ«∞# QÆ∞iOz =∂\Ï¡_Õ J~°`› « ‰õΩÑ≤ÊQÆO`«∞Å∞ "Õ¿ã ǨÏ#‡O`«~å=Ù‰Ωõ ÖË^<Œ åfl~°∞. DÜ«∞# UO=∂\Ï¡_∞» `å~À PÜ«∞#ˆH J~°O÷ HÍ^Œ<åfl~°∞. =∂‰õΩ LitHõ∆ "Õã≤ JÃãOc¡ K«~Û° ÃÑ\˜ì JO^Œ∞Ö’ áêÖÁæ#=∞#_»O J<åº=∞<åfl~°∞. qÉè[í #`À ~åÜ«∞Åã‘=∞, HÀ™êÎ „áêO`åʼnõΩ J<åºÜ«∞O [iyO^Œ<åfl~°∞. `å=Ú WѨÊ\˜H˜ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ f~å‡#OÃÑ· F\˜OQ∑‰Ωõ Hõ@∞ì|_ç L<åfl=∞x \˜.l."≥OHõ>+Ë π ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ~åR qÉè[í #‰õΩ áê~°"¡ ∞≥ O\’¡ =¸_çO@ ~Ô O_˘O`«∞Å "≥∞*Ïsì LO_®Åx \© r "≥OHõ>+Ë π ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ ^ÕâO◊ Ö’x ã¨QOÆ ~å¢ëêìÅ∞ JOwHõiOKåÅx J<åfl~°∞. JÖψQ 371 (_ç)x ã¨=iOKåeûO^Õ#x ã¨fiÜ«∞OQÍ ÉèÏ~°`ü J\Ïsfl [#~°Öò ã¨Ê+¨Oì KÕã#≤ ã¨OQÆux D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ \©r "≥OHõ>+Ë π QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. 2014 ZxflHõÅ <å\˜H˜ P ã¨=~°}Åxfl [iˆQ Ѩx HÍ^Œx PÜ«∞# "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ~åR qÉè[í # [~°Q^Æ xŒ \©r "≥OHõ>+Ë π ã¨Ê+ù Oì¨ KÕâß~°∞.


2

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Pk"å~°O 12, [#=i 2014

\©P~üZãπ#∞ ^≥|ƒfÜ«∞_»"Õ∞ \©_ôÑ‘ ÅHõ∆ºO Pk"å~°O 12, [#=i 2014

qÉèí[# "Õà◊

Éèí∂ `«~°Ê}ÏÅ∞ PáêeûO^Õ! ~åR qÉè[í # ã¨=∞㨺֒ ~å[H©Ü∞« ~°OQÆO, ã¨=∞ã¨Î „Ѩ*Ï~°OQÍÅ∂ x=∞QÆfl"≥∞ÿ áÈ~Ú LO_»_O» áêʼnõΩʼnõΩ, „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ã¨^∞Œ áêÜ«∞OQÍ<Õ L#fl@∞ìOk. ~åR qÉè[í # ~åR „Ѩ[ÅO^ŒiH© H©ÅHõ=∞~Ú# q+¨Ü∞« "Õ∞. ^•x QÆ∞iOz Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=Åã≤O^Õ. J~Ú`Õ, ^•xÖ’ Ѩ_áç È~Ú, `«H¯˜ # Ѩi}Ï=∂ʼnõΩ Hõà√◊ =¡ ¸ã¨∞‰õΩO>Ë, KåÖÏ #+¨Oì [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ~å[H©Ü∞« Ѩi}Ï=∂Å#∞ „â◊^QúŒ Í QÆ=∞xã¨∂<Î ,Õ W`«~° JOâßÅ#∞ ‰õÄ_® Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=Åã≤ L#flk. W+¨Oì =zÛ#@∞¡QÍ Éè∂í =∞Å∞ Hˆ \Ï~ÚOѨ٠x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞HÀ=_»O PQÍe. nxx Páêe. WÖÏO\˜ x~°Ü ‚ ∂« Å#∞ „ѨtflOKåe. ã≤ZO H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ W+¨Oì =zÛ#@∞¡QÍ KÕã∞¨ #Î fl x~°Ü ‚ ∂« Å∞ PQÍe. K«\ÏìÅ∞ LO_»=K«∞Û, ~å[H©Ü∞« ã¨OHõÅÊO ÖËHáõ È`Õ, =#~°∞Å ~°H}∆õ ™ê^躌 Ѩ_^» ∞Œ . WHõ qÉè[í # ã¨O^Œ_ç Kå@∞=∂@∞# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ K«∞@∞ìÑH¨ ¯õ Å [~°∞QÆ∞`«∞#fl Éè∂í =∂Ü«∞ WOuO`« HÍ^Œ∞. x#fl\˜H˜ "≥Ú#fl F ¢ÃÑ"· \Õ ò HõOÃÑhH˜ qÅ∞"≥#· HÀ\Ï¡_ç ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞"≥#· Éè∂í q∞x ^è•~å^è`Œ OΫ KÕÜ∞« _»O J<åºO, J„Hõ=∞O H͉õΩO_® =∞~À\˜ HÍ^Œ∞. WO^Œ∞Ö’ "å~°∂ g~°∂ Jx HÍ^Œ∞, JO^Œ~∂° áê„`«^•è ~°∞ÖË. gÅ∞#flO`« =~°‰Ωõ D ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ P„Hõq∞OK«∞‰õΩO^•=∞#∞‰õΩ<Õ ^èÀ~°}˜ HõxÑ≤™ÈÎOk.XHõ ѨH¯õ # `≥ÅOQÍ} ~åRO `«fi~°Ö’<Õ U~°Ê_»∞`«∞O^Œ#fl ã¨∂K«#Å∞ L<åfl, W\©=e HÍÅOÖ’ D „áêO`«OÖ’ ~Ô `· ∞« Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ Jq∞`«OQÍ<Õ [iQÍ~Ú. =ÚYºOQÍ Ñ¨u~ÔÎ `· ∞« Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ HõÅ=~°O Hõeyã¨∞Î<åfl~Ú. XHõ Pâß=Ç¨Ï "å`«=~°}OÖ’ x~åâß xã¨Ê $ǨÏÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ JÅ=Ú‰õΩO@∞<åflÜ≥∂ `≥Å∞ã¨∞HÀHõáÈ`Õ, Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ Jk ã¨OH∆ÀÉèÏxH˜ ^•ifã¨∞OÎ k. =º=™êÜ«∞O y@∞ìÉÏ@∞ HÍHõáÈ=_»O– ~Ô `· ∞« Å Jã¨=∞~°`÷ « =Å¡<À, z#flHõ=∞`åÅ =Å¡<À, =∂Ô~¯\˜OQ∑ Ö’áêÅ =Å¡<À =∂„`«"∞Õ [~°∞QÆ∞`«∞#flk HÍ^Œ∞. *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ =º=™ê÷Q`Æ « HÍ~°}ÏÅ∞ ^•xH˜ L<åfl~Ú. q^è•#Ѩ~"° ∞≥ #ÿ =∞øeHõ=∞~Ú# x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩO>Ë `«Ñʨ , „QÍg∞} r=# ã¨OH∆ÀÉèOí `˘ÅyáÈ^Œ∞. XHõ"Ñ·≥ Ù¨ ~å[H©Ü∞« , „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ<Õ, `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î Wã¨∞Hõ J„Hõ=∞ "åºáê~°O ™êQÆ∞`ÀOk. =∂Ñ¶Ü ≤ ∂« QÍ =∂i# Wã¨∞Hõ =~°‰Î Ωõ Å∞ J_»∞‰¤ Ωõ #fl"åiÃÑ· ^•_»∞ʼnõΩ ‰õÄ_® áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°∞. "åºáê~°∞Å ^Ò~°#˚ ºO HõO>ˇ, Wã¨∞Hõ `«~e° OѨ٠„Ѩ=∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ k. `≥ÅOQÍ}‰õΩ „áê}Ï=ã¨~"° ∞≥ #ÿ [Å=#~°∞Å#∞ ^≥|ƒf¿ã Wã¨∞Hõ ~°"å}Ï#∞ xÜ«∞O„uOK«Háõ È`Õ, Ju `«fi~°Ö’<Õ Ñ¨~º° =™ê<åÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯#=Åã≤ ~å=K«∞Û#∞. "≥.· Zãπ. [QÆ<£ ã¨g∞Ѩ|O^è∞Œ =Ù , ã¨fiÜ«∂# PÜ«∞# "Õ∞#=∂=∞ H˘<Õflà◊¡ H˜O^Œ@ XHõ =∞Ç≤Ïà◊ Pã≤xÎ J„Hõ=∞OQÍ P„Hõq∞OK«∞HÀ=_»O, g∞_çÜ∂« ^•xfl "≥Å_¡ Oç z<å ÃÑ^ŒQÌ Í K«~º° Å∞ ÖËHáõ È=_»O, z=~°‰Ωõ P"≥∞ <åºÜ«∞áÈ~å@OÖ’ QÔ Å∞á⁄O^Œ_O» – `≥eã≤O^Õ. XHõÑH¨ ¯õ # áê`« P„Hõ=∞}Å q+¨Ü∞« OÖ’ <åºÜ«∞O [iy, "åã¨"Î åÅ∞ "≥Å_¡ =» Ù`«∞O_»QÍ, =∞~À ѨH¯õ # H˘`«Î P„Hõ=∞}Å∞ #QÆ~O° K«∞@∂ì ™êQÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú.J<ÕHõ H©ÅHõ ã¨=∞㨺Å∞ á⁄O^Œ=Åã≤#O`« „áê^è•#ºO á⁄O^Œ_O» ÖË^∞Œ . J<ÕHõ H©ÅHõ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ Z@∞=O\˜ J=~À^è=Œ ¸ ÖˉΩõ O_® [iyáÈ`«∞<åfl~Ú. D ^ŒâÖ◊ ’ ZO`«HÍÅO #∞Oz LO@∞<åfl"≥∂ ‰õÄ_® QÆ∞~°∞Î ÖË^∞Œ , WOÔHO`«HÍÅO LO_®Ö’ K≥Ñʨ ÖË=Ú HÍh, =ÚyOѨÙ#‰õΩ ^ŒQ~æÆ Ö° ’ L<åfl=∞x Pâ◊Ñ_¨ =» K«∞Û. WHõ áêʼnõΩʼnõΩ nxg∞^Œ L#fl „â◊^ÌŒ áêÖˇO |ã¨∞û ÉÏkè`∞« Å∞ KÕã∞¨ #Î fl áÈ~å@OÃÑ· =∂„`«O ÖË^∞Œ . "åiH˜ <åºÜ«∞O KÕÜ∂« Å#fl z`«âÎ √◊ kÌ HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ . =ÚYº=∞O„ux HõÅ∞ã¨∞HÀ"åÅx „ѨÜ∞« uflOz "å~°∞ JÔ~ã¨Ü ì ∂« º~°∞. S^Œ∞ xq∞ëêÖ’ Ѩkxq∞ëêÖ’ `«Ñʨ [~°QxÆ JÃãOc¡ QÆ∞iOz, JO^Œ∞Ö’ [~°QxÆ K«~Û° Å QÆ∞iOz L#fl „â◊^ÌŒ "åiQÆ LiOz LO_»^∞Œ . `«=∞"å~°∞ F |ã¨∞ûÖ’ =∂_ç=∞Ãã<· å "åiH˜ #ºÜ«∂O KÕÜ∂« Å#fl ã¨Ê $Ç¨Ï LO_»^∞Œ . <åºÜ«∞O HÀã¨O áÈ~å_»_®xH˜ |ã¨∞û „Ѩ=∂^Œ ÉÏkè`∞« Å =O\˜ |$O^•Å‰õΩ n~°H… ÍeHõ ã¨ÇϨ #O LO_»_O» J~°∞^Œ∞. `«=∞HÀã¨"∞Õ =∂„`«"∞Õ H͉õΩO_®, q^è•#Ѩ~=° ∞~Ú# k^Œ∞ÉÌ Ï@∞ HÀã¨O "å~°∞ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~°∞. |Ǩïâß, qq^è~Œ åëêì„ÅÖ’ J<ÕHõ ^Œ∞~°@… #Å ÉÏkè`∞« Å #∞Oz =ºHõ=Î ∞~Ú# _ç=∂O_»¡ HÍ~°}OQÍ<Õ HÍ=K«∞Û#∞ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO "ÕQxÆ Ü«∞O„`«} =º=ã¨Å÷ HÀã¨O PÖ’zã¨∞#Î flk. ~°ÇϨ ^•~°∞ÅÃÑ· "åǨÏ<åÅ "ÕQÍxfl xÜ«∞O„uOKÕ Ñ¨QOæÆ Hˆ O„^ŒO KÕuÖ’<Õ LO@∞Ok. qâßÅ"≥∞#ÿ #Å∞=~°ãŨ ~À_»∞,¡ "å\˜ g∞^Œ Jq∞`« "ÕQOÆ `À "≥àQ¡◊ eÆ y# ã¨iH˘`«Î "åǨÏ<åÅ∞, "ÕQÍxfl q[Ü«∞ã¨∂K«#QÍ Ñ¨iQÆ}O˜ KÕ qÅ∞=Å =º=㨖÷ g\˜x ã¨ik^Œ‰Ì Ωõ O_®, ã‘Ê_£ QÆ=~°fl~üû#∞ U~åÊ@∞KÕÜ∞« _»O =Å¡ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°=∞=Ù`∞« O^Œx ÉèÏqOK«Ö=Ë Ú. ¢ÃÑ"· @Õ ∞~°OQÆOÖ’ J~Ú<å, „ѨÉ∞íè `«fi~°OQÆOÖ’ J~Ú<å „Ñ¨*Ï~°"å}Ï#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î flã¨Oã¨Å÷ ∞ ã¨=∂*ÏxH˜ ÉÏ^躌 `« =Ç≤ÏOKÕq^èOŒ QÍ xÜ«∞O„uOK«Háõ È`Õ, ÉÏkè`∞« Å∞ „Ѩu QÆ∞=∞‡O Z^Œ∞\Ï ÉèOí QÆáê@∞<Õ Z^Œ∞~˘¯O\Ï~°∞. WÖÏO\˜ Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ fã¨∞‰õΩ<Õ x~°Ü ‚ ∂« ÅÃÑ· `«Ñʨ ‰õΩO_® ã¨g∞Hõ∆ [~°QÍe. JÖψQ ÉÏkè`∞« ʼnõΩ JO_»QÍ LO_®e. Éè∂í ã¨O`«~Ê° }Å#∞ "≥#H˜¯ fã¨∞HÀ"åe.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 11: \˜_Ñç ≤ =ӺǨ`«‡HõOQÍ =º=ǨÏi™ÈÎOk. `≥Å OQÍ}ÏÖ’ áêQÍ "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ a*ˇÑ`≤ À [`«H@õ _ì O» ^•fi~å JkèHÍ~°O ^Œ‰Ωõ ¯ `«∞O^Œ#fl qâßfiã¨O`À ^Œ∂‰õΩ_»∞QÍ =º=ǨÏi™ÈÎOk. JO^Œ∞Hˆ `≥ÅOQÍ} qÉèí[#ÃÑ· z`«Îâ◊√kÌx „Ѩ^Œi≈OK« ‰õΩO_® \˜P~üZãπ qb#OÃÑ· Ѩ^ÑŒ ^¨ Õ =∂\Ï¡_∞» `ÀOk. HÍO„ÔQãπÖ’ `≥ÅO QÍ} qb#O J~Ú`Õ `«Ñʨ `«=∞ P @Å∞ ™êQÆ=x „QÆÇÏ≤ Oz ~å[H©Ü∞« áê zHõÅ∞ "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ `≥ÅO QÍ} Jaè=$kÌ K«O„^ŒÉÏ|∞ =Å¡<Õ [iyO^Œx `å[QÍ Z„~°|e¡ ^ŒÜ∂« Hõ~ü ~å=Ù JÃãOc¡Ö’ KÕã#≤ "åºYºÅ∞ ‰õÄ_® WO^Œ∞Hˆ #x `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. qb#O J#flk D ~Ô O_»∞ áêsìÅ =º =Ǩ~°O `«Ñʨ =∞~À\˜ HÍ^Œ∞. WO^Œ∞Ö’ \˜_Ñç ≤ "ÕÅ∞ ÃÑ@ì=^Œ∞.Ì J~Ú`Õ HÍO „ÔQãπ, \˜P~üZãπ Hõe¿ãÎ \˜_Ñç ,≤ a*ˇÑ≤ HõÅã≤ =ÚMÏ=Úd áÈ\© KÕÜ«∞= K«Û#flk K«O„^ŒÉÏ|∞ Z`«∞ÎQÆ_»QÍ LOk. `«=∞ „áêO`åxH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ ~åR „ѨuѨuÎ J<Õk `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å z~°HÍÅ PHÍOHõ.∆ ^•xfl <≥~"° ~Õ Û° _»O aK«ÛO "ÕÜ∞« _»O HÍ^Œ∞. ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ

HÍO„ÔQãπ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å`À P_ç# <å@HÍxfl Hˆ ã‘P~ü ZÖÏ =∞~°záÈ QÆÅ~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ™ê^è#Œ ‰õΩ áêsìx ™ê÷ÑO≤ z# `«~∞° "å`« `≥ÅOQÍ} K«i„`«, ã¨O㨯 $u, ÉèÏ+¨ QÆ∂iÛ Hˆ ã‘P~ü ÉÏQÍ J^茺ܫ∞#O KÕâß~°∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ ˆHã‘P~ü#∞ "≥∞K«∞Û HÀ=eûO^Õ! `≥ÅOQÍ} K«i„`#« ∞ ÉÏQÍ J^躌 Ü«∞#O KÕã#≤ Hˆ ã‘P~ü‰Ωõ HÍO„ÔQãπ K«i„`« `≥eÜ«∞^Œ#∞‰õΩO>Ë ZÖÏ. `≥ÅOQÍ}‰õΩ HÍO„QÔ ãπ KÕã#≤ J<åºÜ«∞O `≥eÜ«∞xk HÍ^Œ∞. HÍO „ÔQãπÖ’ \©P~üZãπ qb#O QÆ∞iOz ZO^Œ∞‰õΩ Ѩ^Õ Ñ¨^Õ „Ѩ™êÎqã¨∞<Î åfl~°∞? <åÅ∞QÆ∞ L`«~Î åk ~åëêì„Å JÃãOc¡ ZxflHõÅÖ’ HÍO„ÔQãπ Ѷ∞¨ ’~°OQÍ F_ç áÈ~Ú# `« ~ ° " å`« ~å[H© Ü « ∞ OQÍ |ŠѨ_®Å#∞HÀ=_»O `«ÑC¨ HÍ^Œ∞. J~Ú`Õ „Ѩ[Å∞, HÍO„ÔQãπÃÑ· q~°H`Θ À L<åfl~°∞. =∞i, P áêsìÖ’ `≥ÅOQÍ} ~åR ã¨q∞u qb#O QÆ∞iOz ÔH.K«O „^ŒâYı ~°~å=Ù ZO^Œ∞‰õΩ =∂\Ï¡__» O» ÖË^À J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ"åe. `≥ÅOQÍ} WzÛ#O^Œ∞# HÍO„QÔ ãπ Ѩ@¡ Hõ$`«[˝ `«`À LO_®Åx Hˆ ã‘P~ü ÉèÏq¿ãÎ `« ÃÑÊÖÏ J=Ù`∞« Ok. J~Ú#O`« =∂ „`å# áêsìx qb#O KÕÜ∂« Å#fl ^•xH˜

Hõ@∞ì|_ç LO_®eû# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . J~Ú`Õ nxH˜ \˜_Ñç ≤ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ HõÅ"åÅx HÀ~°∞HÀ=_»"∞Õ =¸ ~°Oö PÖ’K«#. ™ÈxÜ«∂ QÍOnè `≥ÅO QÍ} ~ÚKåÛ~°∞ QÆ#∞Hõ P"≥∞ ‰õΩ=∂~°∞ _»∞ JkèHÍ~°O Ö’H˜ ~å"åÅx qb#O QÆ∞iOz „Ѩ™êÎqã¨∞<Î åfl=∞#∞HÀ=_»O \˜_Ñç ≤ =¸~°`ö fi« O `«Ñʨ =∞~À\˜ HÍ^Œ∞. JÖÏ J~Ú`Õ JO`«‰Ωõ q∞Oz# K«i„`« Ç‘Ï#`«fiO ÖË^∞Œ . `≥ÅOQÍ} W=fi@O, W=fiHõáÈ=@O ™ÈxÜ«∂ ã¨fiO`« q+¨ Ü«∞O HÍ^Œ∞. PO„^èŒ „áêO`«O "åi`À Hõeã≤=ÙO_»Ö=Ë ∞x `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ K≥|∞`«∞#flѨC_»∞ ™ÈxÜ«∂<Õ HÍ^Œ∞ Z=~°∞<åfl `≥ÅOQÍ} W"åfieûO^Õ! J^À ÃÑ^ŒÌ "Õ∞Å∞QÍ, `≥ÅOQÍ} „Ѩ [Å∞ =∞~°záÈÖËx K«i„`«QÍ ÉèÏq OKåeû# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . `«~∞° "å`« \©P~üZãπ „âı}∞Å∞ —qb#O— QÆ∂iÛ „Ѩ™êÎqOK«_O» ÖË^∞Œ . J~Ú`Õ HÍO „QÔ ãπ#∞ q∞„`« ѨHO∆õ QÍ<Õ ÉèÏqã¨∞Î <åfl~°∞. ™ÈxÜ«∂ ™ê#∞‰õÄÅ "≥·Yi =ÖË¡ `≥ÅOQÍ} =zÛO^Œ<Õ ^èÀ~°}˜Ö’ L<åfl~°∞. "åã¨=Î O Uq∞@O>Ë ™Èx Ü«∂, `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ J#∞‰õÄ Å=∞=_»O Ѩ@¡ 2014 ™ê~°fi„`«Hõ ZxflHõÅ F@∞¡, ã‘@∞¡ L<åfl~Ú. HÍO

„ÔQãπÖ’ qb#O QÆ∂iÛ „Ѩ™êÎqOK« _»OÖ’, á⁄`«∞Î QÆ∂iÛ PÖ’zOK«_O» Ö’, HÍO„ÔQãπ#∞ U=∂„`«O q=∞ i≈OK«‰Ωõ O_® *Ï„QÆ`Ϋ Ѩ__» O» Ö’ ‰õÄ_® \©P~üZãπ‰Ωõ 2014 ZxflHõÅ F@¡, ã‘@¡ ~å[H©Ü∞« O LO_»=K«∞Û. Z=i Z`«∞QÎ _Æ Å» ∞ "åiH˜ LO_»=K«∞Û. J ~Ú#O`« =∂„`å# qb#O HÍ"å eû# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . Jk HÔ ã≤P~ü ÖË^• \˜P~üZãπ W+¨Oì . J~Ú`Õ `≥ÅO QÍ}„Ѩ[Å Jaè„áêÜ«∞O =∂>Ëq∞\˜? `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å P`å‡aè=∂#O ã¨O QÆ`qÕ ∞\˜? \˜_Ñç H≤ ˜ Wk `≥eÜ«∞^•..? J~Ú`Õ „Ѩ[Å∞ KåÖÏ K≥`· #« º=O `«∞Å∞ JÜ«∂º~°∞. ã¨=∞Ü«∞O =zÛ# ѨC_»∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ F@∞ ^•fi ~å `«=∞^≥#· =∂@ ^•fi~å ["å|∞ K≥Ñʨ QÆÅ~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ g~°∞ ÖË HÍ^Œ∞, ã¨=∞Ü«∞ã¨∂ÊùiÎ QÆÅ"å~°x \˜_Ñç ≤ <Õ`Å« ∞ QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ"åe. HÍO„ÔQãπ Ѩ@¡ „Ѩ[ʼnõΩ f„= =ºuˆ~Hõ`« =ÙO^Œx Hˆ ã‘P~ü‰Ωõ `≥Å∞ã¨∞. XHõ¯ `≥ÅOQÍ}ÜÕ∞ HÍ^Œ∞ ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ HÍO„ÔQãπ Ѩ@¡ „Ѩ[ʼnõΩ =ºuˆ~Hõ`« LOk. ^è~Œ Å° ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ, Jqhu, Jã¨=Î ºã¨Î áêÅ#, "≥Ú`«OÎ g∞^Œ HÍO „ÔQãπ áêsì ^Õâ◊

„Ѩ[ʼnõΩ ã¨=∞㨺Å#∞ =∞iO`«QÍ ÃÑOzOk. JO^Œ∞Hˆ —P OHõÅ∆ ∞ ÖËx `≥ÅOQÍ}— W¿ãÎ qb#O `«Ñʨ ^Œ<Õ ^èÀ~°}Ö˜ ’ =∂\Ï¡_®~°∞. JÖÏ Hˆ ã‘P~ü ZO^Œ∞‰õΩ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~À J~°O÷ HÍ^Œ∞. HÍO„ÔQãπÖ’ qb#O QÆ∂ iÛ PÜ«∞# Ѩ^Õ Ñ¨^Õ =∞\Ï¡__» O» \©P~üZãπ LxH˜x „Ѩâßfl~°÷HõO KÕã¨∞Î Ok. \©P~üZãπ#∞ |ÅÇ‘Ï#O KÕã∞¨ OÎ k. ã¨~ˆ , qb#O J~Ú`Õ ÃÑ^ŒÌQÍ Pâ◊Û~°º Ѩ_®eû# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . ~Ô O_»∂ XˆH~°H"õ ∞≥ #ÿ áêsìÅ∞. XˆH ã¨fiÉèÏ=O QÆÅ áêsìÅ∞. D =º=㨉÷ Ωõ ~Ô O_»∂ *’_»∞ QÆ∞„~åÖË. =∞i qb<åxH˜ \©P~ü Zãπ#∞ HÍO„ÔQãπ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ PǨfi xOzO^•? HÍO„ÔQãπ `«~Ñ° Ù¨¶ # Z=~°∂ P =∂@ =∂\Ï¡_Oç k ÖË^∞Œ .x[O K≥áêÊÅO>Ë D q+¨Ü∞« OÖ’ HÍO„ÔQãπ =º=ǨÏiã¨∞#Î fl f~°∞ ǨïO^•QÍ ÖË^∞Œ . ZxflHõÅ =ÚO^Œ∞ `≥ÅOQÍ} ZO^Œ∞ H˜KåÛ~À "åiH˜ `≥Å∞ã¨∞. J~Ú`Õ W=hfl ZxflHõÖ’¡ =~°¯=Ù\ò J=Ù`å Ü«∂ HÍ^• J#flk `ÕÖÏeû LOk. nxH˜ \˜_Ñç ≤ =∂„`«O *’HõºO KÕã∞¨ HÀ=_Õ `«Q^Æ ∞Œ . WÖÏ KÕã∞¨ HÀ=_»O ã¨Éºíè `« ‰õÄ_® HÍ^Œ∞.

z`«∂Î~°∞Ö’ ~°∂.1.5 HÀ@¡`À ǨÏ$^ŒÜ«∞ zH˜`«û ˆHO„^ŒO âßâ◊fi`« PH˜û[<£ `«Ü«∂s Ü«¸x\ò lÖÏ¡ \Ïãπ¯á¶È~üû ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü x~°‚Ü«∂Å∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñu¨ xkè) u~°∞Ѩu, [#=i 11: H˘`«Î Éè=í <åÅ∞ xi‡OK«∞H˘O@∂ áÈ=_»O HÍ^Œ∞.. L#fl"å\˜Ö’ ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ "≥∞~°∞QÔ #· "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞, ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ HõeÊOK«_®xH˜ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ áêÅ<åkè H Íi ~åOQÀáêÖò "åºMϺxOKå~°∞. lÖÏ¡ \Ïãπ¯á¶È~üû ã¨=∂"ÕâO◊ â◊√„Hõ"å~°O =∞^蕺ǨÏflO lÖÏ¡ ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ [iyOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO P^èfiŒ ~°ºOÖ’ lÖÏ¡Ö’ J=∞Å∞ HÍ#∞#fl ZãπÑã‘ _‘ ãô Z‘ ãπ (*ÏfÜ«∞ Hͺ#û~ü, _»Ü«∂ɡ\ ˜ãπ, ǨÏ$^ŒÜ«∞ ã¨O|O^èŒ

"åº^èŒ∞Å∞, Kèåf<˘Ñ≤Ê x"å~°}, xÜ«∞O„`«} HÍ~°º„Hõ=∞O)ÃÑ· lÖÏ¡ ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ \Ïãπ¯á¶È~üû Hõq∞\© K«iÛOzOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ lÖÏ¡ Hˆ O„^OŒ Ö’x Pã¨∞Ѩ„uÖ’ ~°∂.1.5 HÀ@¡`À P~°∞ Ѩ_H» Åõ ǨÏ$^ŒÜ∞« zH˜ ` « û "≥ · ^ Œ º âßÅ x~å‡}ÏxH˜ ã¨O|OkèOz# JOâßÅ#∞ K«iÛOKå~°∞. D "≥^· ºŒ âßʼnõΩ J^è#Œ OQÍ Éè=í # x~å‡}ÏxH˜ Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞í è `«fiO Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ x^è∞Œ Å∞ q_»∞^ŒÅ KÕã∞¨ OÎ ^Œx, „Ñ㨠∞¨ `Î O« L#fl Pã¨∞Ѩ„u QÆ^∞Œ Ö’¡<Õ D zH˜`û« ʼnõΩ ã¨O|OkèOz P^è∞Œ xHõ Ü«∞O„`åÅ#∞ `å`å¯eHõOQÍ U~åÊ@∞ KÕã≤ "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞

JOkOKåÅx x~°~‚ ÚOz#@∞¡ lÖÏ¡ "≥^· •è ºkèHÍi ^Œâ~◊ ^° ~Œä å=∞Ü«∞º `≥eáê~°∞. nxÃÑ· lÖÏ¡ áêÅ<åkèHÍi ã¨ÊOkã¨∂.Î . „Ѩã∞¨ `Î O« QÆ∞O_≥ [|∞ƒÅ‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ JO^Œ∞`«∞#fl ¿ã=ÅÃÑ· ã¨q∂H˜O∆ Kå~°∞. „Ñ㨠∞¨ `Î O« =∞OEÔ~#· P^è∞Œ xHõ ѨiHõ~åÅ#∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl Éèí=<åÖ’¡<Õ U~åÊ@∞ KÕã≤ L`«Î=∞¿ã=Å∞ JOkOKåÅ<åfl~°∞. Éè=í <åxH˜ =∞OE~°Ü∞Õ º x^è∞Œ Å#∞ "≥^· ºŒ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å#∞ P^èŒ∞hHõiOK«∞HÀ=_®xH˜ gÅ∞QÍ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. ¿Ñ^ŒÅ∞ „Ñɨ ∞í è `«fi Pã¨∞Ѩ„uH˜ =¿ãÎ "åiH˜ "≥∞~°∞QÔ #·

¿ã=Å∞ JO^Õ Ö Ï „Ѩ É è í ∞ `« fi Pã¨∞Ѩ„`∞« Ö’¡#∂ =∞Oz ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ HõeÊOKåeû LO^Œ<åfl~°∞. z`«∂~Î ∞° Pã¨∞Ѩ„uÖ’ âßâ◊fi`« PH˜û[<£ Ü«¸x\ò x~å‡}ÏxH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ áêÅ<åkèHÍi Hõq∞\©H˜ ã¨∂zOKå~°∞. „Ñ㨠∞¨ `Î O« x`«ºO |Ü«∞@ #∞Oz PH˜û[<£ ã≤eO_»~°¡#∞ ~°∂.ÅHõ∆Å∞ "≥zÛOz H˘#∞QÀÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x.. Pã¨∞Ѩ„uÖ’<Õ

™⁄O`«OQÍ PH˜û[<£ Ü«¸x\ò ÃÑ@∞ìHÀ=_»O ^•fi~å =ºÜ«∞O `«yOæ K«∞HÀ=_»O`À áê@∞.. ~ÀQÆ∞ʼnõΩ 24QÆO@Å∞ "≥∞~°∞ÔQ·# ¿ã=Å∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. nO`Àáê@∞ ~ÀQÆ x~°~ú }° ‰õΩ ã¨O|OkèOz P^è∞Œ xHõ (J#Öˇ[· ~ü) ѨiHõ~O° H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∂Å#fl "≥·^Œ∞ºÅ ã¨∂K«#ÅÃÑ· áêÅ<åkèHÍi ™ê#∞‰õÄÅOQÍ ã¨ÊOkOKå~°∞.

Åaú^•~°∞Å ZOÑ≤Hõ

Ѩ#∞Å∞ "ÕQÆOQÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∂e: HõÖˇHõì~ü `«fii`«QÆu# KÕѨ\Ïìe: HõÖˇHõì~ü

„QÍ=∂ʼnõΩ "≥o¡ Ѩ#∞Å „ѨQÆu Ѩ~°º "≥∞"≥∂ *Ïs KÕã≤ ã¨O*Ï~Ú+‘ HÀ~åÅx (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) #Å¡Q˘O_», [#=i 11:˙QÍ=∞ "ÕHO∆˜ KåÅx P^ÕtOKå~°∞. JHõ~∆ å㨺`«, lÖÏ¡ q^•ºâßY JkèHÍix HõÖˇ Hõì~ü ã¨O^Œi≈x HÍ~°º„Hõ=∞O H˜O^Œ xˆ~tÌ Oz# Ѩ#∞Å#∞ "ÕQ=Æ O`«OQÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü \˜. z~°Or=ÙÅ∞ HÀ~å~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü â◊√„Hõ"å~°O 5= q_»`« „QÍ=∞ ã¨O ^Œi≈xÖ’ ÉèÏQÆOQÍ <å~åÜ«∞}ѨÙ~°O =∞O_»ÅOÖ’ Ѩ~º° \˜Oz# J#O`«~O° #Å¡Q˘O_» #∞O_ç ÃãÊ+¨fiÕ PѶ㑠~¨ `¡° À g_çÜ∂≥ HÍ#ÊÔ~#∞û x~°fiÇ≤ÏOz =∂\Ï¡ _®~°∞. =∞# HÀã¨O =∞#O „QÍ=∞ ã¨O^Œi≈ xÖ’ PtOz# suÖ’ Ѩ#∞Å∞ "ÕQ=Æ O`«O QÍ [~°Q_Æ O» ÖË^xŒ JkèHÍ~°∞Å∞ "≥O@<Õ `«Q∞Æ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. „Ѩu =∞OQÆà"◊ å~°O ^Œ``Ϋ « JkèHÍ~°∞Å∞ qkèQÍ

=ºH˜ÎQÆ`« =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ „Q“O_çOQÆ∞Ö’ ã¨iÜ≥∞ÿ # Ѩ~º° "ÕH}∆õ ÖË#O^Œ∞# zO`«Ñe¨ ,¡ K«O^ŒO¿Ñ@ =∞O_»ÖÏÅ∞ "≥#∞Hõ|_ç L#fl @∞¡ HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞. H˘xfl =∞O_»ÖÏÅÖ’ ™êOˆHuHõ ã¨ÇϨ Ü«∞‰õΩÅ∞ x~°H¡ ∆õ ºO „Ѩ^iŒ ≈ ã¨∂Î „QÍ=∞ ã¨O^Œi≈x, =∞# HÀã¨O =∞#O HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ǨÏ[~°∞HÍ=_»O ÖË^Œx HõÖHˇ ~ìõ ü ^Œ$+≤Hì ˜ `ÕQÍ "≥O@<Õ "åi *Ïa `åÅ∞ ѨOáêÅx x~°H¡ ∆õ ºO =Ç≤ÏOKÕ "å iÃÑ· `«Q∞Æ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x HõÖHˇ ~ìõ ü J<åfl~°∞. zO`«Ñe¨ ¡ =∞O_»Å q^•ºkèHÍi JHõ~∆ å㨺`å HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ ã¨ÇϨ HõiO K«_O» ÖË^xŒ ÃãÊ+¨fiÕ PѶ㑠~¨ ü Ѷ~≤ åº^Œ∞ "Õ∞~°‰Ωõ

P^ÕtOKå~°∞. Láêkè ~°OQÆOÖ’ Éè=í # x~å‡} HÍi‡‰õΩÅ∞, W`«~° x~å‡} ~°OQÆ OÖ’x ‰õÄbÅ#∞ HÍi‡Hõ cè=∂ ѨikèÖ’ PtOz# suÖ’ WOHÍ #"≥∂^Œ∞ [~°QÆ _»O ÖË^xŒ "≥O@<Õ "ÕQ=Æ O`«O KÕÜ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ JHõ~∆ å㨺`« HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ XHõ ÅH∆Í 13 "ÕÅ =∞Ok x~°H~∆õ åã¨∞ºÅ#∞ JHõ~∆ åã¨∞ºÅ#∞ KÕÜ∂« Åx ã¨OHõeÊOK«QÍ WѨÊ\˜Hˆ ÅH∆Í 5 "ÕÅ =∞Ok JHõ~∆ ° Hˆ O„^•Å‰õΩ ǨÏ[~°=_»O Ѩ@¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõOÎ KÕâß~°∞. „QÍ=∞O Ö’x x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«#∞ QÆ∞iÎOz =º H˜QÎ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ x~å‡}ÏxH˜ J=㨠~°=Ú#fl

ã≤"≥∞O@∞ QÆ∂#Å `«Ü«∂iÖ’ tHõ∆} xÑ≤ÊOKåÅx QÆ$Ç¨Ï x~å‡} âßY lÖÏ¡ "Õ∞<Õ[~ü#∞, _®fi=∂ Ñ≤._ç.x HõÖˇHõì~ü HÀ~å~°∞. 50 âß`«O ÉϺO‰õΩ ~°∞}O =∞O E~°∞ KÕã≤ ã≤"∞≥ O@∞ QÆ∂#Å Ü«¸x\òû =∞O_»ÖÏxH˜ XHõ\˜ K˘Ñ¨C# =∞OE~°∞ KÕ™êÎ=∞x HõÖHˇ ~ìõ ü J<åfl~°∞. „Ѩ[Å _ç=∂ O_»∞#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx ã≤"∞≥ O@∞ QÆ∂#Å Hõ$„u=∞ H˘~°`« ã¨$+≤Oì z ~ˆ @∞ ÃÑOKÕ J=HÍâßÅ∞#flO^Œ∞# D HÍ~°º „Hõ=∂xfl KÕÑ@¨ #ì ∞#fl@∞¡ HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞. |_ç |Ü«∞@ L#fl ÉÏÅ HÍi‡‰õΩÅ#∞ ã¨O „HÍOu `«~åfi`« Hõã¨∂ÎiÉèÏ ÉÏeHÍ q^•ºÅÜ«∂Å∞, Ô~ã≤_Õx¬Ü«∞Õfi „a_ç˚ Hˆ O„^•ÅÖ’ K≥iÊOKåÅx WO^Œ∞HÀã¨O #∂`«#OQÍ 7 P~ü.Zãπ.a.ã≤. Hˆ O„^•Å#∞ „áê~°Oaèã∞¨ #Î fl@∞¡ HõÖHˇ ~¡õ ü `≥eáê~°∞. ÉÏÅ HÍi‡Hõ =º=ã¨÷ lÖÏ¡Ö’ x~°∂‡eOKåÅ<Õ „ѨÜ∞« `åflxH˜ „Ѩu XHõ¯~°∞ `«=∞ =O`«∞ ã¨Ç¨ HÍ~°O JOkOKåÅx HõÖHˇ ~ìõ ü HÀ~å~°∞. D <≥Å 19# [iˆQ ѨfiÕ û áÈeÜ≥∂ HÍ~°º „Hõ=∂xfl JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O`À Ѩx KÕã≤ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂Åx `«=∞ ѨikèÖ’ 0–5 ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞û Ñ≤ÅÅ¡ ∞ Hõ=~ü JÜÕ∞ºÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ "åÅx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D g_çÜ∂≥ Hõ#ÊÔ~#∞ûÖ’ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü _®. ǨÏi [=Ǩ Ï ~ü Ö ÏÕ fi <åÔ ~ ¯\ò Ѩ e ¡ #∞O_ç ǨÏ[~°∞HÍQÍ, _ç.P~ü.F. JO[Ü«∞º, lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã≤.W.F. "≥OHõ„\Ï=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

#ëêìÅ QÆ∞iOz q#u Ѩ„`«O JO^Œ*âË ß~°∞. J#O`«~O° HÀ@¡ qÖËY~°`¡ À =∂\Ï¡_∞» `«∂ qÉèí[#`À ã‘=∂O„^茉õΩ #+¨ìO [iy`Õ ã¨ Ç ≤ Ï OK« = ∞<åfl~° ∞ . =~° ∞ 㨠Q Í Ô ~ · Ö Ë fi „Ѩ=∂^•Å∞[~°QÆ_»O ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°=∞x, _À<£ #∞Oz =ÚO|~ÚH˜ Ѷ„≤ |=i #∞Oz ~Ô Å· ∞ #_»∞ѨÙ`å=∞<åfl~°∞. ^Œ∂áê_»∞ =^ŒÌ ~°∂.6.5 HÀ@¡`À Ѷ\≤ Öò <·ˇ £ U~åÊ@∞ Ѩ#∞Å∞ =∞OE~°Ü«∂ºÜ«∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£ #∞Oz QÆ∞O`«HÅõ ∞¡ =~°‰Ωõ _»aO¡ Q∑ Ѩ#∞ʼnõΩ, ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£ #∞Oz

LO>Ë b_£ ÉϺOH± "Õ∞<Õ[~ü #∞ ã¨O„Ѩ kOKåÅx PÜ«∞# `≥eáê~°∞ . „ѨÉ∞íè `«fi xˆ~âÌ ßÅ "Õ∞~°‰Ωõ ÅaÌ^•~°∞Å ZOÑ≤Hõ D <≥Å 21 Ö’QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. ã¨fiÜ«∞O Láêk Ѩ^HŒè Í Å‰õΩ D™êi ã¨aû_ç ÃÑOK«_»O [iyO^Œx WѨC_»∞ ~Ô O_»∞ ÅHõÅ∆ |∞V}ÏxH˜ Ü«∞ãπ .ã≤ . Ü«∞ãπ .\˜ ʼnõΩ 60 "ÕÅ ã¨aû_ç LO @∞O^Œx, JÖψQ a .ã≤ .ʼnõΩ D Ѩ^HŒ ÍÅ „H˜O^Œ 50 âß`«O ã¨aû_ç W=fi_»O [~°∞QÆ∞ `«∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞ . yi[# ã¨OHˆ =∆ ∞OÖ’ D Ѩ^Œ.HÍÅÖ’ ^èŒ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ<Õ K≥OK«∞ʼnõΩ =∂„`«O 50 Uà◊¡ =~°‰Ωõ =Ü≥∂ Ѩiq∞u ÃÑOK«_O» [iy O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞ Ñ≤„|=i "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°OÖ’ D Ü«¸x@∞¡ „Q“O_£ JQÆ∞@‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx, J^Õq^èOŒ QÍ ã¨aû_ç Ѩ_Q» Í<Õ 15 ~ÀAÅÖ’ PÜ«∂ Ü«¸x@∞¡ „Q“O_çOQ∑

^ŒâÖ◊ ’ LO_®Åx PÜ«∞# `≥eáê~°∞ . J~°ƒ<£ =Úxã≤ÑfiÕ¨ ѨikÖ’ ~°KÛ« |O_»Ö’ =∞OE~°~Ú# 8481 H˘`«Î ÃÑ#¬#¡#∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# `≥eáê~°∞ . D Ѩ^ŒHÍÅÖ’ =∞Ç≤Ï à◊ʼnõΩ Jxfl HÍ~Àʈ~+¨#¡‰õΩ ã¨O|Ok Oz# ã¨OˆH∆=∞ Ѩ^ŒHÍÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ 33 âß`«O i[ˆ ~ fi+¨ < £ LO@∞O^Œ x P Ü« ∞ # `≥eáê~°∞. a.ã≤ . W_ç Ü«∞ãπ .ã≤, Ü«∞ãπ .\˜ . "≥∞<ÿ åi\˜, ~år"£ Ü«Ú=â◊HΘ `«k`«~° âßYŠѨ ^ è Œ H ÍÅ ZOÑ≤ H õ # ∞ "å~° ∞ q=iOK«QÍ "å\˜ ã¨O^ÕǨÏÅ#∞ =Úx ã≤ÑfiÕ¨ Hõg∞+¨#~°‰¡ Ωõ HõÖHˇ ~ìõ ü x=$uÎ KÕâß~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ _ç .P~ü ._ç .Z . Ñ≤_ç =~°„Ѩ™ê^£ ~Ô _ç,¤ b_£ ÉϺOH± "Õ∞<Õ[~ü "≥OHõ\ò ~Ô _ç.¤ "≥∞áê‡ Ñ≤._ç . ã¨∞„|=∞}ºO, J~°ƒ<£ „áêO`åÅ =Úxã≤ÑfiÕ¨ Hõg∞+¨#~°∞,¡ =Úxã≤ Ñ ¨ Õ fi Ü« Ú .ã≤ . _ç .JkHÍ~° ∞ Å∞ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞ .

WOk~° [ńѨÉèí

Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∂e

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) x*Ï=∂ÉÏ^£, [#=i 11: WOk~° [ńѨÉèí Ѩ#∞Å#∞ Ѷ„≤ |=i z=iHõÖÏ¡ ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ü „Ѩ^∞Œ º=∞fl _®fi=∂, q^Œ∞º`ü âßY JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’x „ѨQuÆ Éè=í <£ ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ JkèHÍ~°∞Å`À ã¨q∂H˜O∆ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_®~°∞. [#=i z=iHõÖÏ¡ WOk~° [ńѨÉèí‰õΩ ã¨O|OkèOz# q^Œ∞º`ü Hõ<≥Hõ¬#¡ „Ѩ„H˜Ü«∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. [#=i 17 HõÖÏ¡ 140 Hõ<≥Hõ¬#¡‰õΩ _ç=∂O_»∞ <À\©ã¨∞Å∞ *Ïs KÕã≤ [#=i 25 <å\˜H˜ ѨÓiÎ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. ã¨∞=∂~°∞ 200 Hõ<≥Hõ¬#¡#∞ Ѷ≤„|=i z=iHõÖÏ¡ „áê~°OaèOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ 2,170 WOk~° [ńѨÉèí ÉÏ¡‰õΩʼnõΩQÍ#∞ 15,225 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x QÆ∞iÎOz Jaè = $kú K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ ‰õ Ω O\Ï=∞x `≥ e áê~° ∞ . S^Œ ∞ ZHõ~åÅÃÑ|· _ç L#fl Zã‘û, Zã‘ì Éè∂í =ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOz D Ѩ^HŒä Oõ u~°∞ѨuH˜ _»|Öò _≥Hõ¯~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Hõ~°∂flÅ∞Ö’ U~åÊ@∞KÕÜ«∞#∞#flHÀKü H˜ O ^Œ Jaè = $kú KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω Jkè H Í~° ∞ Å∞ K« ~ ° º Å∞ #∞Oz q[Ü«∞"å_»‰Ωõ â◊`åaÌ ZH±û„ÃÑãπ Hõ~å‡QÍ~°O`À 5 "ÕÅ =∞OkH˜ Láêkè fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. 32 "ÕÅ „â◊=∞â◊HΘ ã¨OѶ∂¨ ÅÖ’ Ѩx J_çy# "åiH˜ Ѩ#∞Å∞ QÆ∞iÎOz JѨÊyOKåÅ<åfl~°∞. ã¨HÍÅOÖ’ =∞OE~°∞‰õΩ „Ѩuáê^Œ#Å∞ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. Åkèã∞¨ OÎ ^Œx HÀ@¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ qÉèí[# aÅ∞¡ J_»∞¤‰õΩO\ÏO: HÀ@¡ _À<£ , [#=i 11: `å#∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "åk#x, qÉè[í # aÅ∞¡ áê~°"¡ ∞≥ O\ò‰Ωõ =¿ãÎ `«Ñʨ xã¨iQÍ J_»∞‰¤ Ωõ O\Ï=∞x Hˆ O„^Œ Ô ~ · Ö Ë fi âßY ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ =∞O���u HÀ@¡ ã¨∂~°º„ѨHÍ+π~Ô _ç¤ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. â◊√„Hõ"å~°O „Ѩ`ºÕ Hõ ~Ô Å· ∞Ö’_À<£‰Ωõ =zÛ# PÜ«∞# ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ #£ ∞ ѨijeOKå~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ SHÍ㨠<åÜ«∞‰õΩÅ∞ áê=∞Ü«∞º, PÖÏ N^èŒ~ü P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ѨÅ∞=Ù~∞° ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ =zÛ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. =∞O„ux Hõeã≤ ~åR qÉè[í #`À HõeQˆ

((~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñu¨ xkè) ~°OQÍÔ~_ç,¤ [#=i 11: qq^èŒ HÍ~ÀÊ ~ˆ +¨#¡ ^•fi~å ã¨fiÜ«∞O Láêk. Ѩ^HŒä Í Å‰õΩ 㨠O |OkOz „Ѩ É è í ∞ `« fi 101 l.X .=∂~°^æ ~Œ ≈° HÍÅHõ#∞QÆ∞}OQÍ ÅaÌ^•~°∞Å ZOÑ≤Hõ `«fii`«QuÆ # KÕÑ\¨ ÏìÅx =Úx ã≤ÑfiÕ¨ Hõg∞+¨#~°#¡ ∞ ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ HõÖˇ Hõ~ì ü a .N^èŒ~ü P^ÕtOKå~°∞ . â◊√„Hõ"å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ @∞Ö’x HÀ~°∞ì ǨÏÖ’¡ qq^èŒ HÍ~ÀÊ ~ˆ +¨#¡ JkHÍ~°∞Å∞, =Úxã≤ÑfiÕ¨ Hõg∞ +¨#~°∞,¡ Ü«Ú. ã≤ ._ç JkHÍ~°∞Å`À 101 l F ÃÑ· Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü 㨠g ∞H˜ ” `+¨ O Kå~° ∞ . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ J ~°ƒ<£ „áêO`åÅÖ’x =Úxã≤ÑfiÕ¨ ѨikÖ’ 101 l .F‰õ Ω J#∞QÆ ∞ }OQÍ J~° ∂ ÊÖˇ · # ÅaÌ^•~°∞Å#∞ `«fi~°QÍ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∂« Åx, ZOÑ≤Hõ KÕã≤# *Ïa`å#∞ ÉϺOHõ~°¡‰õΩ ѨOáêÅx PÜ«∞# JkHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂z OKå~°∞ . ÉϺOHõ~`¡° À U"≥∞#ÿ W|ƒO^Œ∞Å∞

‰õÄbʼnõΩ _»|∞ƒÅ∞ K≥e¡OKÕÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. D Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ Láêkè Ǩq∂ Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ ~°∂.190 HÀ@∞¡ Y~°∞Û KÕÜ«∞_»O ÅHõ∆ ºO HÍQÍ, WѨÊ\˜ =~°‰õΩ ~°∂.150 HÀ@∞¡ Y~°∞Û KÕã≤#@∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. x~°‡Öò ÉèÏ~°`ü JaèÜ«∂<£ Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ 99 "ÕÅ =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ x~å‡}ÏxH˜ =∞OE~°∞ KÕÜ«∞QÍ, WѨÊ\˜ =~°‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ 17 "ÕÅ =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ ѨÓiÎ KÕâß=∞<åfl~°∞. q∞QÆ`åq Ѩ#∞Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åflÜ«∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Láêkè Ǩq∂ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl Ѩ#∞Å∞ âßâ◊fi`« „áêuáêkHõ# „Ѩ[ʼnõΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ÖÕ Ï K«∂_®Å<åfl~°∞. "Õãq¨ Ö’ ÅHõ∆ =∞Ok ‰õÄbʼnõΩ Ѩ#∞Å∞ HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. WOk~°=∞‡ QÆ$ǨÅ H˜O^Œ 73 HÍÅhÖ’¡ q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶¨~å‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# Kèås˚Å∞ K≥e¡OK«QÍ WѨÊ\˜H© 58 HÍÅhÖ’¡ q^Œ∞º`ü U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. AHõ¯Öò, aK«∞¯O^Œ ã¨Ç¨ Ü«∞ WOlh~°∞¡ ÅH∆ͺÅ∞ ѨÓiÎ KÕÜ∞« _»OÖ’ "≥#∞Hõ|_ç L<åfl~°x "åiÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅO@∂ Zã‘DH˜ ã¨∂zOKå~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ _®fi=∂ Ñ‘_ô t=eOQÆÜ«∞º, Ñ‘_ô ‰õΩ=∂~°™êfiq∞, „\ÏH±ûHÀ ZãπD #ˆQ+π, QÆ$Ç¨Ï x~å‡} âßY Ñ‘_ô K≥j`«#º‰õΩ=∂~ü, ã‘ÑF‘ #a `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


\˜_çÑ≤ áêÅ#Ö’ #QÆ~åaè=$kú : K«O„^ŒÉÏ|∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 11 : ~åR ÉÏQÆ∞ Ѩ_®Å#fl L^ÕâÌ O◊ `À<Õ `«=∞ `˘q∞‡^Õà§◊ áêÅ#Ö’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~åxfl Jaè=$kú KÕâß=∞x `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# ZhìP~ü „@ã¨∞Éì =íè <£Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂, q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ S\˜S, L^ÀºQÍÅ HÀã¨O ÃÇÏ· >ˇH± ã≤\x© xi‡OK«_O» `«# ǨÏÜ«∂OÖ’<Õ [iyO^Œx J<åfl~°∞. `å=Ú JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ =$^•úѺ¨ ÃÑ#¬#∞¡ <≥ʼnõΩ ~°∂.1000 ÃÑOK«∞`å=∞x J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêÅ#Ö’ „Ѩ[Å∞ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°x J<åfl~°∞. Wà◊§Ñ¨#∞flÅ∞, h\˜ aÅ∞¡Å∞, Hõ~Ô O\ò aÅ∞¡Å∞ qѨs`«OQÍ ÃÑOz „Ѩ[ÅÃÑ· JkèHÉõ Ïè ~°O HÍO„ÔQãπ "≥∂Ñ≤O^Œx q=∞i≈OKå~°∞. JÖψQ _ôlÖò, ÃÑ„\’Öò, =O@Qͺãπ ^è~Œ Å° #∞ Wëêì#∞™ê~°OQÍ ÃÑOz W@∞ "åǨÏ#^•~°∞Å∞, J@∞ =O\˜O\˜ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ÃÑ#∞ÉèÏ~°O "≥∂áê~°x q~°∞K«∞‰õΩѨ_®¤~∞° . HÍO„ÔQãπ áêÅ#Ö’<Õ HÀ\©âfi◊ ~°∞Å∞ =∞iO`« HÀ\©âfi◊ ~°∞ÅÜ«∂º~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. Hˆ O„^Œ Pi÷H=õ ∞O„u z^ŒO|~°OHõ<åfl~° =∞# P_»Ñ_¨ ∞» K«∞Å∞ `≥e"≥#· "åà◊§x á⁄QÆ_Åλ ∞ ‰õΩiÑ≤OKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

a*ˇÑ≤ 'ã¨"≥∞ÿHõº—QÆà◊O q[Ü«∞"å_», [#=i 11: ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ a*ˇÑ≤ ‰õÄ_® ~°OQÆOÖ’H˜ kyOk. `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ Ö’áêŠѨÙ@ìQÍ =∂iO^Œx, ã‘=∂O„^艌 Ωõ J<åºÜ«∞O [iˆQ q^èOŒ QÍ LO^Œx a*ˇÑ≤ ¿Ñ~˘¯Ok. WO^Œ∞‰õΩ x~°ã#¨ QÍ QÆ∞_ç"å_»Ö’ a*ˇÑ≤ â◊√„Hõ"å~°O ^èŒ~åfl KÕѨ\ ˜ìOk. JÖψQ, Éèí„^•K«ÖÏxfl ã‘=∂O„^èŒÖ’<Õ LOKåÅ#fl _ç=∂O_£`À #∂lg_»∞Ö’ ‰õÄ_® a*ˇÑ≤ „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤ÏOzOk. W~°∞ „áêO`åÅ "åiH˜ ã¨=∞<åºÜ«∞O KÕÜ∂« Åx, ã‘=∂O„^艌 Ωõ J<åºÜ«∞O [iy`Õ ã¨ÇÏ≤ OKÕk ÖË^xŒ áêsì ~åR <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Nx"åã¨~åA ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∂Å∞ q[Ü«∞"å_», [#=i 11 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ â◊√„Hõ"å~°O ‰õÄ_® lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ J<ÕHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [iQÍ~Ú. ǨÏ#∞=∂<£ [OHõ<∆ Ö£ ’ q^•º~°∞Å÷ ∞ =∂#=Ǩ~°O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. q[Ü«∞"å_»Ö’ ã‘=∂O„^èŒ q^Œ∞º`ü HÍO„\ωõΩì L^ÀºQÆ∞Å∞ ÉèÏs „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. QÆ∞_ç"å_»Ö’ ZÑ≤Zh˚"ÀÅ∞ iÖËx~åǨ~°nHõÅ∆ ∞ H˘#™êyã¨∞<Î åfl~°∞. HÍQÍ, 16 #∞O_ç áÈ~å\Ïxfl L^è$Œ `«O KÕ™êÎ=∞x ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ Ѩi~°H}∆õ ã¨q∞u HÍ~°º^Œi≈ t"år `≥eáê~°∞.

q^Œ∞º`ü áê¡O\ò ™ê÷Ѩ#‰õΩ ѨOKå~ÚfÅ x~°ã¨#

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Pk"å~°O 12, [#=i 2014

áê~°¡"≥∞O\òÖ’ '\©— QÆO@ "≥∂ˆQ<å? (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, [#=i 11: =KÕÛ <≥ÅÖ’ [iˆQ áê~°"¡ ∞≥ O\ò F\ò P<£ JH“O\ò |_≥\˚ ò ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ =KÕÛk J#∞=∂#"Õ∞#x ѨijʼnõΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. áê~°"¡ ∞≥ O@s =º=Ǩ~åÅ âßY =∞O„u Hõ=∞Å<å^ä£ Ãã`· O« D q+¨Ü∞« OÃÑ· <À~°∞ "≥∞^ŒÑ¨HõáÈ=_»O ã¨~°fi„`å K«~°Û [~°∞ QÆ∞`ÀOk. ÃÑQ· Í Ñ¨k ~ÀAÅ∞ =∂„`«"∞Õ D |_≥\˚ ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [iˆQ J=HÍâßÅ∞ <åflÜ«∞x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. "≥Ú^Œ@ ~Ô Ö· fiË |_≥\˚ ò, P `«~∞° "å`« ™ê^è•~°} |_≥\˚ ò#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@ì#∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. ÃÑQ· Í D ~Ô O_çO\˜ÃÑ· ã¨∞n~°O… QÍ K«~Û° [iˆQ J=HÍ â◊O LO^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. =∞Ç≤ÏàÏ i[ˆ~fi +¨<£ aÅ∞¡, Jqhu x~À^èHŒ õ aÅ∞¡, `≥ÅO QÍ} aÅ∞¡Å`À áê@∞, =∞~À 4 aÅ∞¡Å∞ Hˆ O„^ŒO =^ŒÌ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L<åfl~Ú. Hˆ = ÅO Ѩk ~ÀAÅ =º=kèÖ’ ~Ô O_»∞ |_≥˚ @¡`À áê@∞ \© aÅ∞¡#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@ì_O» ™ê^躌 OHÍHõáÈ=K«Ûx `≥Å∞™ÈÎOk. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ D <≥Å 23 <å\˜H˜ JÃãOc¡Ö’ \© aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° #∞ =ÚyOz ^•xfl Hˆ O„^•xH˜ ѨO Ñ≤OKåe. HÍx =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂ ~ü~Ô _ç¤ K«~Û° QÆ_∞» =Ù ÃÑOKåÅx HÀˆ~O^Œ∞‰õΩ ã¨=∂Ü«∞`«OÎ J=Ù`∞« #fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. XHõ "Õà◊ K«~°ÛÃÑ· QÆ_»∞=Ù ÃÑOz# ѨHõ∆OÖ’ =KÕÛ áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ aÅ∞¡ ÃÑ@ì _»O ™ê^躌 O HÍHõáÈ=K«Ûx ѨijʼnõΩÅ ÉèÏ=#. QÆ_∞» =Ù W=fix ѨHO∆õ Ö’#∂ D

aÅ∞¡ =KÕÛk J#∞=∂#"Õ∞ <À~°∞"≥∞^ŒÑx¨ Hõ=∞Å<å^ä£ J_»∞¤Ñ¨_ÕO^Œ∞‰õΩ ã‘ZO =ӺǨÅ∞ K«~°Û QÆ_»∞=Ù ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ Ѩ@∞ì QÆ\˜ìQÍ =ºuˆ~H˜OKåÅx ã¨Ç¨ÏK«~°∞ʼnõΩ Ñ≤Å∞Ѩ٠aÅ∞¡Ö’ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã≤ áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ \© aÅ∞¡#∞ P"≥∂kOK«∞HÀ"åÅx HÍO„ÔQãπ ÉèÏ qã¨∞<Î åfl JO^Œ∞‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ ã¨=∞Ü«∞O ÖË^#Œ flk áêsì <Õ`Å« ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ, ~å„+¨ì JÃãOc¡H˜ =zÛ# \© aÅ∞¡#∞ QÆ\Qì˜ Í =ºuˆ~H˜Oz F_çOz f~åeûO^Õ#x =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ Ñ¨@∞ì^ÅŒ `À L#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. D "Õ∞~°‰Ωõ `«# ã¨ÇϨ K«~° ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞ʼnõΩ, Z"≥∞‡Ö˺ʼnõΩ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛ#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. `å*ÏQÍ QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u ã‘ZO HͺOѨ٠HÍ~åºÅ Ü«∞OÖ’ H˘O^Œ~∞° ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« `À Éè\Ë © J~Ú# ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’#∂ W^Õ q+¨Ü∂« xfl H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ Ç≤Ï`«É’^èŒ KÕã≤#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Ñ‘ãã‘ ‘ pѶπ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}, =∞O„`«∞Å∞ â‹Å· *Ï <å^ä,£ QÆO\Ï Nx"åã¨~å=Ù, Ñ≤`åx ã¨`º« <å~åÜ«∞}, =∞Ç‘Ï^è~Œ ~Ôü _ç,¤ =∂r =∞O„u QÍ^≥ "≥OHõ\~Ôò _ç,¤ ZOÑ‘ LO_»=e¡, Z"≥∞‡bû áêÅ_»∞QÆ∞"≥OHõ„\Ï"£, qÑπ „^À}O~åA Nx"åãπ, `«k`«~∞° Å∞ Ǩ[Ô~#· @∞ì ã¨=∂

Kå~°O. aÅ∞¡Ö’x Ö’áêÅ#∞ ZuÎK∂« ѨÙ`∂« HÍ¡*òÅ "åsQÍ ã¨=~°}Å∞ KÕÜ∂« ÖÏ? ÖËHõ "≥Ú`«OÎ QÍ aÅ∞¡ÃÑ<· Õ ã¨=~°}Å∞ HÀi aÅ∞¡ ÃÑ<· Õ F\˜OQ∑ J_»QÍÖÏ J#fl K«~Û° D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ „Ѩ^•è #OQÍ ™êy#@∞ì `≥Å∞ ™ÈÎOk. ~å„ëêìÅ ã¨iǨÏ^Œ∞ÅÌ ∞, Éè„í ^•K«ÅO, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ˆHO„^Œáêe`« „áêO`«O`À áê@∞ JÃãOc¡H˜ K«~Û° QÆ_∞» =Ù ÃÑOKåÅx ~å„+¨Ñì u¨ x HÀˆ~ JOâ◊OÃÑ· "å~°∞ ã¨∞n~°O… QÍ K«iÛOz#@∞ì `≥eã≤Ok. WkÖÏ LO_»QÍ \© aÅ∞¡Ö’x HÍ¡*òÅÃÑ· ã¨=~°}Å∞, F\˜OQ∑ `«k`«~° JOâßÅÃÑ· ã¨∞n~°O… QÍ K«iÛOz# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ g\˜ÃÑ· <åºÜ«∞ ã¨ÅǨÅ∞ ‰õÄ_® fã¨∞HÀ"åÅx x~°~‚ ÚOz#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. WѨÊ\˜Hˆ P kâ◊QÍ =∂r J_»fiHˆ \ò [#~° Öò`À ã¨O„ѨkOѨÙÅ∞ [iÑ≤#@∞ì `≥eã≤Ok. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ „Ѩ^•è #OQÍ áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰Ωõ ì JOâ◊OÃÑ· ã¨=~°}, Éè„í ^•K«ÅO#∞ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ Hõe¿ÑÖÏ, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ âßâ◊fi`« Hˆ O„^Œáêe`« „áêO`«O KÕÜ∂« Åx, „áêO`åÅ "ås ã¨iǨÏ^Œ∞Ì Ö’áêÅÃÑ,· h\˜

ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ã¨=~°}Å∞ HÀi F\˜OQ∑‰Ωõ _ç=∂O_£ KÕÜ∂« Å#fl Jaè„áêÜ«∞O D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =ºHõ"Î ∞≥ #ÿ @∞ì ã¨=∂Kå~°O. W^Õ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ÖÏ JO_£ P~°~¤ ü QÆ=~°fl~ü KÕuÖ’H˜ "≥o`Õ `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ „áê^è•#º`« ÃÑ~°∞QÆ∞ `«∞O^Œx, JÖÏ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œx ‰õÄ_® ã¨=~°}Å∞ HÀ~åÅx "å~°∞ x~°~‚ ÚOz#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. WkÖÏ LO>Ë HÍ¡*òÅ "åsQÍ WÖÏ K«~Û° ™êyOKÕ HõO>Ë "≥Ú`«OÎ aÅ∞¡Ö’x Ö’áêÅ#∞ ZuÎK∂« ѨÙ`«∂ "≥Ú`«OÎ aÅ∞¡ÃÑ· ã¨=~°}Ö’ F\˜OQ∑ HÀ~°∞^•=∞x F „Ѩu áê^Œ# ‰õÄ_® =zÛ#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. J~Ú`Õ D ~Ô O_»∞ „Ѩuáê^Œ#Ö’¡ U^À XHõ x~°Ü ‚ ∂« xH˜ ѨKÛ« *ˇO_® TÑ≤ F Jaè„áêÜ«∂xH˜ ~å"åÅx "å~°∞ ÉèÏqO z#@∞ì <Õ`Å« J#∞K«~=° ~åæÅ ã¨=∂Kå~°O. `«∞k x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åflHõ ã‘ÊHõ~ü ã¨∂ zOz# á¶ê~Ô ‡\òÖ’ ã¨=~°}Å∞, F\˜OQ∑ HÀ~°∞`«∂ ÖËYÅ∞ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx x~°~‚ ÚO K«∞‰õΩ#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. ã‘=∂O„^èŒ HÍO„ÔQãπ`Àáê@∞, W`«~° áêsìÅ Z"≥∞‡Ö˺ŠÖËYÅ#∞ ‰õÄ_® ¿ãHõiOKåÅx x~°~‚ ÚO z#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. D ¿ãHõ~}° ÉÏ^躌 `«Å#∞ =∞O„u â‹Å· *Ï<å^䉣 Ωõ JѨÊyOz #@∞ì `≥eã≤Ok. "≥Ú`åÎxH˜ Uk U"≥∞<ÿ å `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ Wxfl J_»O¤ ‰õΩÅ∞ JkèQqÆ ∞ Oz áê~°"¡ ∞≥ O\ò QÆ_Ñ» ¨ `˘‰õΩ¯`«∞O^• ÖË^• J#flk "Õz K«∂_®eûO^Õ.

3

q.P~ü.F. ѨsHõ∆‰õΩ Ǩ[~°ÜÕ∞º yi[# Ü«Ú=`«‰õΩ tHõ∆}

q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 11: lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’ „QÍ=∞ Ô~"≥#∂º JkèHÍ~°∞Å áÈã¨∞ìÅ ÉèísÎ HÀã¨O x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl „"å`«Ñs¨ Hõ‰∆ Ωõ Ǩ[~°Ü∞Õ º yi[# Ü«Ú=f, Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ Lz`«OQÍ tHõ}∆ Wã¨∞#Î fl@∞¡ S\˜_Zç „áê*ˇ‰Ωõ ì JkèHÍi ~°[`ü‰Ωõ =∂~üÃãh· `≥eáê~°∞. Éè’[#, =ã¨u ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊã¨∞Î 21 ~ÀAÅ áê@∞ tHõ}∆ HÍ~°º „Hõ=∞O áê~°fifѨÙ~O° Ö’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D tHõ}∆ Ï HÍ~°º„Hõ=∂xfl Ñ≤.F â◊√„Hõ"å~°O ™ê÷xHõ "≥.· HÔ .ZOHÍÅhÖ’x yi[# =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº Éè=í #OÖ’ „áê ~°OaèOKå~°∞. tHõ}∆ á⁄Ok# "å~°O`å L^ÀºQÍÅ∞ á⁄O^ŒQÆey#ѨC_»∞ `«=∞ Pâ◊Ü∞« O ã≤kãú ∞¨ OÎ ^Œx, tHõ}∆ Ö’ áêÖÁæO @∞#fl Ü«Ú=f, Ü«Ú=‰õΩÅO`å L^ÀºQÆO ™êkèOK«_»"Õ∞ ÅHõ∆ ºOQÍ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Å <åfl~°∞. yi[<åaè=$kúÖ’ ÉèÏQÆOQÍ "å~°∞ =º=™êÜ«∞HõOQÍ, q^•ºÑ¨~O° QÍ Jaè=$kú ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ `«y# J=HÍâßÅ∞ HõeÊO K«_"» ∞Õ ÅHõ∆ ºOQÍ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl=∞x Ñ≤.F. K≥áêÊ~°∞. =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ "åiH˜ =º=™êÜ«∂aè=$kú HÍ~°º „Hõ=∂Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl=∞x, Ü«Ú=`«‰Ωõ L^ÀºQÆ, Láêkè J=HÍâßÅ∞ HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ Ïì=∞x "≥à_¡◊ Oç Kå~°∞. lÖÏ¡Ö’ L#fl 25 áÈã¨∞Åì #∞ WHõ¯_» tHõ}∆ á⁄O^Œ∞`«∞#fl yi[# JÉèºí ~°∞Ö÷ Ë ™êkèOz D tHõ}∆ ‰õΩ ™ê~°H÷ `õ « KÕ‰Äõ ~åÛÅ<åfl~°∞.

u~°∞=∞Å u~°∞ѨuH˜

ã¨fiÜ«∞O„ѨuѨuÎx HõeÊOKåe

q[Ü«∞"å_», [#=i 11: q^Œ∞º`ü áê¡O\ò ™ê÷Ѩ#Ѩ@¡ JÉèíºO`«~åÅ∞ "≥Å∞¡"`≥ ∞« `Î ∞« <åfl~Ú. W„|Ç‘ÏOѨ@flO =∞O_»ÅOÖ’ H˘`«QÎ Í q^Œ∞º`ü áê¡O\ò#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« `«ÅÃÑ\˜#ì D „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ ÉèÏQÆOQÍ „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~}° [~°Ñ#¨ ∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡~°Hõ∆} ã¨q∞u J^茺‰õ∆Ω_»∞ QÆ=~°Ü«∞º P =∞O_»Å=∞O`å WO^Œ∞‰õΩ x~°ã#¨ `≥eÑ≤Ok. 19 ѨOKå~ÚfÅ∞ D áê¡O\ò x~å‡}Ïxfl (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) JOwHõiOK«É’=∞O@∂ f~å‡<åÅ∞ Ãã`· O« KÕâß~Ú. XHõ"àÕ ◊ |Å=O`«OQÍ áê¡O\ò NH͉õΩà◊O, [#=i 11 : u~°∞=∞Å u~°∞ѨuH˜ ã¨fiÜ«∞O„ѨuѨuÎ HõeÊOKåÅx xi‡OKåÅx K«∂¿ãΠѨi}Ï=∂Å∞ f„=OQÍ LO\ÏÜ«∞x q^Œ∞º`ü áê¡O\ò =ºuˆ~Hõ Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡ ~°Hõ∆} ã¨q∞u J^茺‰õ∆Ω_»∞, u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu Ѩq„`«`« ã¨O~°Hõ∆} "ÕkHõ áÈ~å@ Hõq∞\© HÍ~°º^Œi≈ QÆOQÍ~åO ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. [<å"å™êÅ =∞^躌 q^Œ∞º`ü HÍ~°º^Œi≈ QÆ=~°Ü«∞º _ç=∂O_»∞ KÕâß~��∞. á⁄O^Œ∂~°∞ =∞O_»ÅO Hõ$ëê‚ Ñ¨Ù~°OÖ’x áê¡O\ò U~åÊ@∞#∞ ã¨ÇÏ≤ OKÕk ÖË^xŒ PÜ«∞# ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. P#O^•„â◊ = ∞OÖ’ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ ®~° ∞ . u~° ∞ =∞Å u~° ∞ Ѩ u Ѩ q „`« ` « # ∞ HÍáê_»∞‰õΩO\Ï=∞x, J^Õq^èŒOQÍ JHõ¯_» W™ê¡q∞H± qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O x~å‡}Ïxfl J_»∞¤HÀQÆeQÍ=∞<åfl~°∞. u~°∞=∞Åu~°∞ѨuH˜ã¨fiÜ«∞O„ѨuѨuÎx HõeÊOKåÅx HÀ~°∞`«∂ q[Ü«∞"å_», [#=i 11 : Qͺãπ ã≤eO_»~ü ^è~Œ ° `«yOæ KåÅx, P^è•~ü HÍ~°∞`¤ À ~åR "åºÑ¨ÎOQÍ QÆÅ ™ê^èŒ∞ ѨÙOQÆ=ÙÅ`À Ѷ≤„|=iÖ’ ã¨Éèí x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞<åfl~°∞. J#∞ã¨O^è•# q^è•<åxfl ~°^∞Œ KÌ Ü Õ ∂« Åx ã≤ÑZ≤ O _ç=∂O_£ KÕãO≤ k. _ç=∂O_»¡ ™ê^è#Œ J^Õq^èOŒ QÍ u~°∞=∞Å u~°∞Ѩux ǨÏi[#, yi[#∞Å∞ ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡H˘Hõ HÀã¨O â◊√„Hõ"å~°O áêsì P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ã¨ÉòHÖõ Hˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ ^è~Œ åfl [iyOk. |ã¨∞û#∞ "ÕÜ«∂Åx PÜ«∞# _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞. Hõ$ëê‚ѨÙ~°OÖ’ J*Ï^£ Ç≤ÏO^£áœ*ò D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã≤ÑZ≤ O #QÆ~° HÍ~°º^Œi≈ ÉÏ|∂~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂, QͺãπÃÑ· ã¨aû_ôx QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~î°âßÅ x~å‡}ÏxH˜ ã¨÷ÖÏxfl ѨijeOKå~°∞. PÜ«∞# "≥O@ Ç≤ÏO^Œ∂ ZuÎ"¿Õ ã ‰õΩ„@ [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx q=∞i≈OKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ #QÆ^∞Œ |kb ^è~Œ ‡° ~°H}∆õ ã¨q∞u Q“~°"å^躌 ‰õΩ∆ _»∞, J*Ï^£ Ç≤ÏO^£ áœ*ò QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~îâ° ßÅ =º=™ê÷щ¨ Ωõ _»∞ Ѩ^HŒä Íxfl „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\Ïì~x° J<åfl~°∞. J~Ú`Õ, D Ѩ^HŒä Oõ =Å¡ ZѨÙÊ_À ã¨aû_ô =ã¨∞OÎ ^Œx, |Å~å=∞Ü«∞º, ™êfiaè=∂<£ „@ã¨∞ì J^茺‰õ∆Ω_»∞ Nx"å™ê#O^Œ, Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡~°Hõ∆} Jã¨Å∞ ~åHõáÈ~Ú<å J_çQˆ O^Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® gÖË^¡ <Œ åfl~°∞. JO^Œ∞=Å¡ áê`« q^è•<å<Õfl ã¨q∞u HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞~å=∂O[<ÕÜ«ÚÅ∞, "Õ}∞QÀáêÅ~å=Ù, "≥OHõ@~°=∞}, H˘#™êyOz `«yOæ z# ~ˆ @¡‰Ωõ Qͺãπ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∂« Åx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}, "≥OHõ@áêÊ~å=Ù `«k`«~°∞Å∞<åfl~°∞. nxÃÑ· „Ѩ`º« Hõ∆ PO^Àà◊#‰õΩ kQÆ∞`å=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D ^è~Œ åflÖ’ ÃÑ^ŒãÌ O¨ YºÖ’ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Qͺãπ ^èŒ~° `«yæOKåÅx ã≤Ñ≤ZO ^èŒ~åfl

u~°∞=∞ÅÖ’ "≥·‰õΩO~î° UHÍ^Œt ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ N"åi PÅÜ«∞OÖ’ \©\ ©_ô K≥·~°‡<£ Hõ#∞=¸i ÉÏÑ≤~åA

z#fl, ã¨#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞Å Jaè=$kúH˜

50 H˜fiO\Ïà◊§ ˆ~+¨<£ aÜ«∞ºO Ѩ\˜ì"Õ`« q[Ü«∞"å_», [#=i 11: J„Hõ=∞OQÍ xÅfi LOz# 50 H˜fiO\Ïà◊§ ~ˆ +¨<£ aÜ«∂ºxfl ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. D ã¨OѶ∞¨ @# â◊√„Hõ"å~°O u~°∞=Ó~°∞ =∞O_»ÅO "≥ÚHõ¯Ñ¨e¡ „QÍ=∞OÖ’ [iyOk. P „QÍ=∞OÖ’ ~ˆ +¨<£ aÜ«∂ºxfl xÅfi LOz#@∞ì u~°∞=Ó~°∞ `«ÇϨ ã≤ÖÏÌ~‰ü Ωõ ã¨=∂Kå~°O JOkOK«_O» `À PÜ«∞# ã≤|ƒOk`À Hõeã≤ áÈbã¨∞Å ã¨ÇϨ HÍ~°O`À ^•_çKâÕ ß~°∞. XHõ áê_»∞|_ç# ѨÓiáêHõÖ’ L#fl D aÜ«∞ºO QÆ∞iÎOz ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ ÉÏ^è∞Œ ºÖˇ#· ~ˆ +¨<£ _ôÅ~°Ã¡ Ñ· K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x `«ÇϨ ã≤ÖÏÌ~ü ~°=∞}Ü«∞º `≥eáê~°∞.

~°∂.20 ÅHõ∆Å qÅ∞=*Ë¿ã q`«Î<åŠѨ\˜ì"Õ`« q[Ü«∞"å_», [#=i 11: =∞Ǩ~åR‰õΩ J„Hõ=∞OQÍ `«~e° ã¨∞#Î fl ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ qÅ∞=*Ë¿ã "Õ~∞° â◊#QÆ q`«<Î åÅ#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O u~°∞=Ó~°∞ K≥Há± Èã¨∞ì =^ŒÌ "åǨÏ<åÅ#∞ `«xv KÕã∞¨ OÎ _»QÍ J„Hõ=∞ ~°"å}Ï L^ŒO`«O "≥Å∞QÆ∞ K«∂ã≤Ok. XHõ ÖÏsÖ’ ^•^•Ñ¨Ù ~°∂.20 ÅHõÅ∆ qÅ∞=*Ë¿ã "Õ~∞° â◊#QÆ q`«<Î åÅ |™êÎÅ#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. ÖÏsx ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩx „_≥=· ~ü#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. PyiѨe¡ #∞Oz <åO^Õ_‰£ Ωõ "Õ~∞° â◊#QÆ q`«<Î åÅ∞ `«~e° ã¨∞#Î fl@∞ì „áê^äqŒ ∞Hõ ã¨=∂Kå~°O JOkOk. D =º=Ǩ~°OÖ’ Jxfl HÀ}ÏÅ #∞Oz qKå~°} [~°∞ѨÙ`å=∞x JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞.

ZÔH·û*ò HÍ~åºÅÜ«∞OÃÑ· Zã≤a ^•_»∞Å∞

„ѨÉèí∞`«fiO W`ÀkèHõ Hõ$+≤ =∞O„u Hõ<åfl ÅH˜‡∆ <å~åÜ«∞} „ѨѨOK« =º=™êÜ«∞ HÍO„ÔQãπ =º=ǨÏ~åŠѨÙã¨ÎHõ Pq+¨¯~°} (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 11: „ѨÑO¨ pHõ~}° , „ÃÑ"· \Õ H© ~õ }° , ã¨~m° Hõ~}° L#fl „Ѩã∞¨ `Î « Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ z#fl, ã¨#flHÍ~°∞ ~Ô `· ∞« Å#∞ HÍáê_ç "åi =º=™êÜ«∂xfl, ã¨∞~°H`∆˜ O« QÍ, ÖÏÉè^í •Ü«∞HõOQÍ LO_ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO W`ÀkèHõ Hõ$+≤ KÕã∞¨ OÎ ^Œx ~å„+¨ì =º=™êÜ«∞ âßY =∞O„u Hõ<åfl ÅH˜∆ ‡<å~åÜ«∞} J<åfl~°∞. 80âß`«O z#fl,ã¨#flHÍ~°∞ ~Ô `· ∞« Å∞ L#fl =∞#^ÕâO◊ Ö’ ~Ô `· ∞« Å#∞ ÖÏÉèÏÅ ÉÏ@Ö’ fã¨∞ÔHà◊§_®xH˜ „ѨÉèí∞`«fiO ã¨=∞Ü«∂#∞‰õÄÅOQÍ =º=ǨÏiã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ 2013 #=O|~üÖ’ #QÆ~O° Ö’ [iy# „ѨÑO¨ K« =º=™êÜ«∞ ã¨^㌠∞¨ û HÍO„ÔQãπÖ’ K«iÛOz JOâßÅ∞ fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« Å∞, KÕã#≤ f~å‡}ÏÅ`À ‰õÄ_ç ~°∂á⁄OkOz# ѨÙã¨ÎHÍxfl =∞O„u Pq+¨¯iOKå~°∞. J#O`«~O° =∞O„u =∂\Ï¡_∞» `«∂ D ѨÙã¨HÎ Oõ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ =ÚYºOQÍ z#fl, ã¨#flHÍ~°∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ZO`À LѨÜÚ« HõOÎ QÍ LO@∞O^Œ#fl PâßÉèÏ"åxfl =∞O„u =ºHõÎOKÕâß~°∞.<åÅ∞QÆ∞

q[Ü«∞"å_», [#=i 11: =∞zbѨ@flOÖ’x ZÔH· û*ò HÍ~åºÅÜ«∞OÃÑ· Zã≤a ^•_»∞Å∞ [iQÍ~Ú. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ~°∂.5ÅHõÅ∆ #QÆ^∞Œ Hõey L#fl ZãπS ~å=∂O[<ÕÜÚ« Å∞ Zã≤a JkèHÍ~°∞ʼnõΩ Ѩ@∞ì|_®¤_∞» . nO`À PÜ«∞##∞ Zã≤a JkèHÍ~°∞Å∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx qKåiã¨∞<Î åfl~°∞. D #QÆ^∞Œ #∞ ZÔH· û*ò ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò‰Ωõ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ =ã¨∂Å∞ KÕã#≤ @∞ì ZãπS ~å=∂O[<ÕÜÚ« Å∞ Zã≤a JkèHÍ~°∞ʼnõΩ <≥Å∂¡~∞° , [#=i 11 : lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO „Ѩuëêì`‡« HõOQÍ `≥eÑ≤#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Zã≤a Ö’`«∞QÍ qKå~°} KÕÑ\¨ Oì˜ k. ѨÓiÎ KÕÑ\¨ #ì˜ Ñ¶q¡¨ ∞OQ∑ ÃÑ㶠=ì≤ Öò (Ѩ‰Ω∆õ ŠѨO_»∞QÆ)#∞ â◊√„Hõ"å~°O q=~åÅ∞ JO^•eû LOk. ã¨∂à◊¥§~°∞¿Ñ@Ö’x „ѨÉ∞íè `«fi ExÜ«∞~ü áê~îâ° ßÅÖ’ Ѷ∞¨ #OQÍ „áê~°OaèOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ™ê÷xHõ Z"≥∞‡Ö˺ "≥OHõ@~°`fl« O =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü NHÍO`ü, "≥OHõ@~°`fl« O Hõeã≤ ѨO_»∞QÆ#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ L^•º#=#, Hõ_Ñ» ,¨ [#=i 11 : #QÆ~O° Ö’ J~°∞›Ö#·ˇ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Wà◊§ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ W"åfiÅx HÀ~°∞`«∂ J@g, "≥·^ŒºP~ÀQƺâßYÅ`À áê@∞ 22 âßYÅ "å~°∞ QÆ∞~°∞"å~°O x~°fiÇ≤ÏOz# HõÖHˇ ~ˆìõ \ò =Ú@ì_ç HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áÈbã¨∞Å∞ „Ѩ[Å∞, ã≤ÑZ≤ O „Ѩ^~Œ ≈° #âßÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Ѩâ√◊ ã¨O=~°Hú âõ ßY U~åÊ@∞ KÕã#≤ HÍ~°ºHõ~Åΰ ÃÑ· KÕã#≤ ÖÏsîKåi˚H˜ x~°ã#¨ QÍ â◊√„Hõ"å~°O ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. lÜ≥∂<£ ™êìÖòÖ’ XOQÀÅ∞ y`«ÅÎ ∞ „Ѩ`ºÕ Hõ PHõ~¬° }QÍ xeKå~Ú. QÆ`« "åºÜ«∂=∞ HõàÏâßÅ #∞O_ç HõÖHˇ ~ˆìõ \ò =~°‰Ωõ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ~åºb#∞^ÕtÌ Oz U_®k „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä ÍxH˜ qâı+¨ ã≤ÑZ≤ O lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ a.<å~åÜ«∞} =∂\Ï¡_∞» `«∂, „Ѩ[ÅÃÑ· ÖÏsîKåi˚ KÕÜ∞« _»O „áêK«∞~°ºO HõeÊOKÕÖÏ lÖÏ¡ „QÍg∞} Jaè=$kú ã¨Oã¨÷ U~åÊ@∞ ã¨=∞O[ã¨O HÍ^Œ<åfl~°∞. *Ï<≥_∞» *ÏQÍ J_çy`Õ ÖÏsîKåi˚ KÕÜ∞« _»O ã≤Q∞Æ Kæ @Õ <åfl~°∞. KÕã#≤ â◊H@õ OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Ѩ^HŒä Íxfl q=iã¨∂Î áê@Å∞ áê_»_O» HÍO„ÔQãπ ã¨~å¯~üÑ@¨ ¡ Hõ~¯° â◊OQÍ =º=ǨÏi™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. #QÆ~O° Ö’ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ∞ áê~îâ° ßÅ „áêOQÆ}O K«∞@∂ì HõeÜ«∞u~°Q_Æ O» „Ѩ^~Œ ≈° ‰õΩÅ#∞ "ÕÖÏk ZHõ~åÅ∞ HõÉÏ˚‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞O>Ë Ô~"≥#∂º Ü«∞O„`åOQÆO, áÈbã¨∞Å∞ PHõi¬OzOk. ã¨∂à◊¥§~°∞¿Ñ@, `«_,» ^˘~°"åi㨄`«O, `«q∞à◊<å_»∞ KÀ^ŒºOK«∂ã¨∞<Î åfl~°<åfl~°∞. HÔ ã≤ HÔ <åÖò ã¨g∞ѨOÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í q∞, YbÖò#QÆ~,ü aÅìÑ~π ° ~åRO #∞Oz ÃÑ^ŒZÌ `«∞#ΠѨ~åº@‰õΩÅ∞, Ѩ‰Ω∆õ Å „¿Ñq∞‰õΩÅ∞, q^•º ã¨g∞ѨOÖ’ L#fl „ѨÉ∞íè `«fi ã¨Ö÷ ÏÅ#∞ iÜ«∞Öò Z¿ã\ì ò =∂Ñ¶Ü ≤ ∂« áê¡@∞¡"ãÕ ≤ J=Ú‡`«∞O>Ë ~°∞Å÷ ∞ `«~e° =KåÛ~°∞. ÃÑq¡¶ ∞OQ∑ Ѩ‰Ω∆õ Å∞ q_çk KÕ¿ã cè=ÚÅ lÖÏ¡ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ „¿ÑHõH∆ áõ ê„`« =Ç≤Ïã¨∞<Î åfl~°x K≥áêÊ~°∞. HÍO„ÔQãπ~° „ѨÉ∞íè `«fiO "åxáêÖˇO, <ÕÅѨ@∞ì, "≥^∞Œ ~°∞Ѩ@∞ì „áêO`åʼnõΩ Psìã‘ „Ѩ`ºÕ Hõ HÀ\©âfi◊ ~°∞ʼnõΩ, ÃÑ^ŒÅÌ ‰õΩ "ÕÖÏk ZHõ~åÅ∞ ^è•~å^Œ`OΫ KÕ™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. #QÆ~O° Ö’ J~°∞Ö› #·ˇ ™œHõ~åºxfl HõeÊOzOk. ~Ô O_»∞ QÆO@Å∞ PÅ㨺OQÍ HÍ~°º„Hõ=∞O ¿Ñ^ŒÅ^Œ‰Ωõ 26= `Õn֒Ѩ٠Wà◊§ã¨Ö÷ ÏÅ∞ W=fiHõáÈ`Õ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÖ’¡ *ˇO_®Å∞áêu „áê~°OÉè"í ∞≥ <ÿ å JkèHõ ã¨OYºÖ’ „Ѩ[Å∞ `«~e° ~å=_»O`À ã¨O^Œ_ç <≥ÅH˘Ok. J#O`«~O° [iy# ã¨ÉÖíè ’ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂, QÆ∞_çÃãÅ∞ "Õ™êÎ=∞<åfl~°∞.

~ÀAÅáê@∞ [iy# D ã¨^Œã¨∞ûÖ’ 14^ÕâßʼnõΩ K≥Ok# 80=∞Ok âß„ã¨"Î `Õ ÅΫ ∞, q`«#Î Jaè=$kú, Z~°∞=ÙÅ HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# „Ѩux^è∞Œ Å`À áê@∞ 6"ÕÅ=∞Ok ~Ô `· ∞« „Ѩux^è∞Œ Å∞ áêÖÁæ#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. =ÚYºOQÍ WO^Œ∞Ö’ h\˜"å_»HõO, =∂Ô~¯\òq`«Î# L`«ÊuÎ, Z~°∞=ÙÅ "å_»HõO =O\˜ "å\˜ÃÑ· âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ KÕã≤# ã¨∂K«#Å∞, ã¨ÅǨÅ∞ ѨÙã¨ÎHõ~°∂ѨOÅ =Ú„kOK«_O» [iyO^Œx=∞O„u K≥áêÊ~°∞. *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè HõÅÊ# ^•fi~å =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ ‰õÄbÅ H˘~°`« ã¨=∞㨺 JkèQqÆ ∞OK«_O» ,z#fl Hˆ „∆ `åÅ Ü«∂O„fHõ~}° , h\˜ H˘~°`« Éè∫uHõ `Õ_®QÍ H͉õΩO_® Ü«∂[=∂#º `Õ_®QÍ QÆ∞iÎOz "å\˜ Ѩiëê¯~°O HÀã¨O U"Õ∞g∞ ã≤^ŒúO KÕã¨∞HÀ"åÖ’ WO^Œ∞Ö’ qâ◊nHõiOK«_O» [iyO^Œx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤.HÔ .=∞ǨÏOu, Z<£ ~°OQÍ =º=™êÜ«∞ qâ◊fi q^•ºÅÜ«∞O q.ã≤. Ѩ^‡Œ ~åA, =º=™êÜ«∞ âßY HÍ~°º^Œi≈ JxÖò K«O„^Œ ѨÙh`ü, Hõq∞+¨#~ü =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ#~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀã¨O "≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘ z`«Îâ◊√kúQÍ áÈ~å_»∞`ÀOk q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 11: ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èHŒ Àã¨O "≥Ü∞« ™êû~ü HÍO„ÔQãπáêsì áÈ~å@O KÕ™ÈÎO^Œx "≥Ü · ∞« ™êû~ü +‘Ñ‘ „ѨKå~° Hõq∞\© K≥~· ‡° <£ Q˘Ô~¡ "≥OHõ@~°=∞} J<åfl~°∞. áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ x#fl\˜ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ f~å‡#O HÀã¨O Ѩ@∞ì|\˜#ì ã‘=∂O„^èŒ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì, HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆ∞ÖÏ"£∞#c P*Ï^£ ~åHõ`À "≥·Yix =∂~°∞ÛHÀ=_»O â’K«hÜ«∞=∞<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„uH˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ J_»∞‰¤ Ωõ O\Ï#x L`«~Î ° „ѨQÖÆ ÏƒùÅ∞ ѨÅ∞‰õΩ`«∂ ~å„+¨ì qÉè[í # „ѨHÜ ˜ ∞« Ö’ Jkèëêì<åxH˜ ã¨ÇϨ Hõiã¨∞<Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í # aÅ∞¡ JOâ◊OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ aUã≤ ã¨=∂"ÕâßxH˜ K«O„^ŒÉÏ|∞, H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ _»∞=∂‡ H˘@ì_O» ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞<åfl~°∞. giH˜ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^ŒO Ѩ@¡ z`«âÎ √◊ kú ÖË^#Œ _®xH˜ D "≥Y· ~ˆ x^Œ~≈° #=∞<åfl~°∞. "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Å∞ ZxflHõÖ’¡ *’HõºO KÕã∞¨ HÀÖË^<Œ åfl~°∞. L^ÀºQÆ∞ÅO`å "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQ+π áêsì Ѩ@¡ ã¨^aŒ „è áêÜ«∞OÖ’ L<åfl~°<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å „âıÜ∞« ã¨∞û HÀã¨O ã¨fisæÜ∞« "≥Ü · ∞« ãπ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ J<ÕHõ ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^MŒä ÏÅ#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\Ïì~<° åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì, HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl `«ÑC¨ _»∞ „ѨKå~åxfl „Ѩ[Å∞ #"Õ∞‡ã≤u÷ Ö’ ÖË~<° åfl~°∞. 2014 ZxflHõÖ’¡ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+¨Oì Ö’ "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì Ѷ∞¨ #q[Ü«∞O ™êkèOK«_O» MÏÜ«∞=∞<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K≥Å∂¡~∞° LQÆ„#~°ãO≤ QÆ~å=Ù, <å=∂Å ã¨~ˆ fiâ◊fi~°~å=Ù, Ñ≤.Nx"åã¨~åA `«k`«~∞° Å∞ ‰õÄ_® áêÖÁæ<åfl~°∞.

q^•ºÉ’^茉õΩÅ∞QÍ Ñ¨xKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ PǨfi#O

q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 11: lÖÏ¡Ö’ 13 =∞O_»ÖÏÖ’¡ QÆ∞iÎOz# áê~îâ° ßÅÖ’¡ `«fi~°Ö’ „áê~°OaOK«É’ÜÕ∞ <å<£ ~Ô ã≤_x≥ ¬Ü∞« Öò „Ѩ`ºÕ Hõ tHõ}∆ Ï Hˆ O„^•Ö’¡ q^•º É’^艌 Ωõ Å∞QÍ Ñ¨xKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ JÉèºí ~°∞Å÷ #∞Oz ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ PǨfixã¨∞#Î fl@∞¡ ~år"£ q^•ºq∞+¨<£ „áê*ˇ‰Ωõ ì JkèHÍi <åQÆ=∞}˜ `≥eáê~°∞. D É’^è<Œ å HÍ~°º„Hõ=∞O 2014 =∂iÛ 31=~°‰Ωõ LO@∞O^Œ<åfl~°∞. Jã¨HΘ J~°`› « Hõey# JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ ^Œ~M° Ïã¨∞LÎ KÕã∞¨ HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. nxH˜ WO@~ü, _ç.Z_£, _ç„w, a.W_ç J~°›`« L#fl"å~°∞ J~°∞›Åx `≥eáê~°∞. |el¿Ñ@ áê~îâ° ßÅÖ’ 1, _≥OHÍ_»Ö’ 4, QÆ∞=∞‡ÅH©∆ ‡Ñ¨Ù~°OÖ’ 4, QÆ∞~°Ö¡ ’ 3, H˘=∞~å_»Ö’ 16, ‰õΩ~°∞áêOÖ’ 24, "≥∞~°H=õ Ú_ç^•OÖ’ 25, =∞‰õΩ¯=Ö’ 6, "≥∞O\Ï_»Ö’ 5=∞Okx É’^艌 Ωõ Å∞QÍ xÜ«∞q∞™êÎ=∞<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ áêzÃÑO@Ö’ 14, ™êÅ∂~°∞Ö’ 5, `≥~å¡OÖ’ 5, "Õáê_»Ö’ 5 K˘Ñ¨C# 13=∞O_»ÖÏÖ’¡ "≥Ú`«ÎO 117 É’^茉õΩÅ#∞ xÜ«∞q∞™êÎ=∞<åfl~°∞. =∞O_»ÅOÖ’ ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ =∞O_»Å =#~°∞Å∞ Hˆ O„^•ÅÖ’ L#fl =∞O_»Å q^•ºâßMÏkèHÍix ã¨O„ѨkOz ^Œ~M° Ïã¨∞Î á¶ê~åÅ∞ á⁄O^•Åx `≥eáê~°∞. Ããa· iÜ«∂, J\Ï¡O@, P„¿ãeì Ü«∂, WOQÍ¡O_£ ^ÕâßÅ #∞Oz „Ѩu ѨÓiÎ KÕã≤# ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ#∞ D <≥Å 18= `Õn ™êÜ«∞O„`«OÖ’QÍ ZODF‰õΩ U_®k ѨÙeHÍ\ò ã¨~ã° ∞¨ û‰õΩ =Åã¨Ñ‰¨ Ω∆õ Å ~åHõ JHÀì|~üÖ’ „áê~°O JO^Œ*Ü Ë ∂« Å<åfl~°∞. Ã+_»∂ºÖò „áêO`«OÖ’ q^•º É’^艌 Ωõ Å∞QÍ Ñ¨xKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ™ê÷xHõOQÍ Éè=í ∞=Ù`«∞O^Œx J<åfl~°∞. _çÃãO|~ü z=i "å~°O#∞O_ç [#=i L#fl Zã‘ì JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ =∂„`«"∞Õ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. <≥ÖÏY~°∞ =~°‰Ωõ Ѩ‰Ω∆õ Å∞ QÆ∞_»#¡ ∞ á⁄kˆQ "å`å=~°}O <≥ÅH˘ O@∞#flO^Œ∞# ã¨~ã° ∞¨ û‰õΩ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#ΠѨ‰Ω∆õ Å∞ `«~e° =™êÎÜ∞« x J<åfl~°∞. Ѩ‰Ω∆õ Ö’¡ ÃÑq¡¶ ∞OQ∑ ѨH∆˜ „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® ѨÙeHÍ\ò ã¨~ã° ∞¨ ûÖ’ q_çk KÕã∞¨ #Î flO^Œ∞=Å¡ 2001 #∞Oz P ѨH∆˜ ¿Ñi@ ÃÑq¡¶ ∞OQ∑ ÃÑ㶠=ì≤ Öòû x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞. ѨÙeHÍ\ò ã¨~ã° ∞¨ û q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 11: ã¨=∂[¿ã=#∞ „Ñf¨ XHõ¯~°∞ =ºH˜QÎ `Æ « ÉÏ^躌 `«QÍ ã‘fiHõiOKåÅx Jaè=$kúÃÑ· lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ÃÑ\ÏìÅx Z"≥∞‡Ö˺ „Ñ=¨ ÚY∞ "åºáê~°"`Õ Î« QÆ∞~å# ™ê^è∂Œ ~å=Ù J<åfl~°∞. ã¨Oáê^Œ#Ö’ H˘O`« ÉèÏQÍxfl ã¨=∂[ Ѩ~™° ê "≥OHõ@~°`fl« O J<åfl~°∞. ѨÙeHÍ\ò ã¨~ã° ∞¨ ûÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ç ¿ã=‰õΩ "≥zÛOKåÅ<åfl~°∞. `«# `«e¡ QÆ∞~å# [@¡=∞‡ =~°O÷ u ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# ™ê÷xHõ Psìã≤ Ѩk"ÕÅ =∞Ok =∞`«ûºHÍ~°∞Å∞ rqã¨∞<Î åfl~°x, giH˜ r=<Àáêkèx HÍOÃÑH¡ û± ^ŒQ~æÆ ° L#fl ~å*Ï ÖÏ_ô˚ =^ŒÌ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ p~°Å∞, ^Œ∞ѨÊ@∞¡ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. D ã≤~÷ `° fi« O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ HõÖHˇ ~ìõ ü K˘~°= K«∂áêÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ™ê^è∂Œ ~å=Ù=∂\Ï¡_∞» `«∂ `«# `«e¡ =~°O÷ u HÍ~°º„H=õ ∂xfl ѨÙ~ã° ¯¨ iOK«∞‰õΩx QÆ`« D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ JkèHÍ~°∞Å∞, „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. 15 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ p~°Å∞, ^Œ∞ѨÊ@¡#∞ ѨOzÃÑ_»∞`«∞<åfl=∞<åfl~°∞.

Ѷ¨∞#OQÍ ÃѶ¡q∞OQ∑ ÃѶã≤ì=Öò „áê~°OÉèíO

¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ã¨÷ÖÏÅ∞ W=fiHõáÈ`Õ „ѨÉèí∞`«fi ã¨÷ÖÏÖ’¡ *ˇO_®Å∞

ã¨=∂[¿ã=#∞ „Ѩu XHõ¯~°∂ ÉÏ^茺`«QÍ ã‘fiHõiOKåe


4 Hõ_»Ñ¨

HõàÏâßÅÅ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåe : ZSZãπZѶπ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Hõ_Ñ» ,¨ [#=i 11: ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’x „ѨÉ∞íè `«fi ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅÅ ã¨=∞㨺Å#∞ "≥O@<Õ Ñ¨i+¨¯iOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î â◊√„Hõ"å~°O PÖò WO_çÜ«∂ ã¨∂ì_≥O\òû (ZSZãπZѶ)π P^èfiŒ ~°ºOÖ’ WO@s‡_çÜ∞Õ \ò É’~° ∞ ¤ P~ü * ˇ _ ç HÍ~åºÅÜ« ∂ xfl =Ú @ì_Oç Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ZSZãπZѶπ ~åR ã¨Ç¨ Ü«∞ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ qâ◊fi<å^ä,£ K«O „^ŒâıY~üÅ∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂, ~åÜ«∞ Åã‘=∞Ö’x „ѨÉ∞íè `«fi ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅÅ∞ ã¨=∞㨺Š=ÅÜ«∞OÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. Hõhã¨O `åQÆ_®xH˜ =∞Ozh~°∞ ‰õÄ_® ÖËx ^Œ∞~°ƒù~° Ѩiã≤÷u <≥ÅH˘ O^Œ<åfl~°∞. Hõh㨠=ã¨`∞« Å∞ Hõ~∞° =Ü«∂ºÜ«∞x J<åfl~°∞. J<ÕHõ HõàÏâßÅʼnõΩ „ѨÜ∂≥ QÆâß ÅÅ∞, „QÆO^è•ÅÜ«∂Å∞, `«~Q° uÆ QÆ^∞Œ Å∞, =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞,¡ |Å¡Å∞, á¶êº<£û, Öˇ@· ∞¡ =O\˜ ™œHõ~åºÅ∞ ÖË=<åfl~°∞. HõàÏâßÅʼnõΩ J#∞|O^èOŒ QÍ =ã¨u QÆ$ǨÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. áê`« HõàÏâßÅʼnõΩ q^•º~°∞Å÷ ã¨OYº ~ÀA~ÀA‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞ `«∞<åfl ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOK«_O» Ö’ „ѨÉ∞íè `«fiO qѶŨ =∞=Ù`ÀO^Œ<åfl~°∞. JkèHõ q^•º~°∞Å÷ ∞ L#fl HõàÏâßÅʼnõΩ `«~Q° uÆ QÆ^∞Œ Å∞ÖËHõ K≥@¡H˜O^Œ áê~îåÅ∞ <Õ~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. ™êfi`«O„`«ºO =zÛ P~°∞ ^Œâß ÉÏÌÅ∞ ^•\˜<å WOHÍ K≥@H¡ O˜ ^Œ, 㨄`åÅÖ’ áê~îåÅ∞ <Õ~∞° ÛHÀ=Åã≤# ^Œ∞ã≤u÷ <≥ÅH˘ O^Œ<åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`«OÖ’x áêÅ ‰õΩÅ∞ ã¨fi„ÑÜ ¨ ∂≥ [<åÅ HÀã¨O, Pã¨∞ÅÎ HÀã¨O, Ѩ^=Œ ÙÅ HÀã¨O, PkèÑ`¨ º« O HÀã¨O áê‰õΩ ÖÏ_»∞`«∞<åfl~°∞ `«Ñʨ D „áêO`« „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ q=∞i≈O Kå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZSZãπZѶπ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ Zãπ.~°qK«O„^Œ, Nx"åã¨∞Å∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Pk"å~°O 12, [#=i 2014

ÉÏ^茺`«Å#∞ q㨇iã¨∞Î#fl "≥·^ŒºâßY ã≤|ƒOk (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) PkÖÏÉÏ^£, [#=i 11: lÖÏ¡Ö’ "≥·^Œº âßY ¿ã=ÅÃÑ· ã¨~°fi„`å x~°ã¨# =ºHõ=Î ∞=Ù`ÀOk. „áê^äqŒ ∞Hõ P~ÀQƺ Hˆ O„^• ÅÖ’ L^ÀºQÆ∞Å∞, ã≤|ƒOk, q^èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» ÖË^xŒ Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ =ã¨∞#Î fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . Wk ã¨ÇÏ≤ OK«ÖxË "≥^· ºŒ âßY L^ÀºQÆ∞Å∞ HõÖHˇ ~ìõ ü f~°∞#∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î PO^Àà◊# HÍ ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ@ ¨ _ì ®xfl JO^Œ~∂° YO _çã¨∞Î<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞ÅÖ’ [~°QÍeû# „Ѩã"¨ åÅ∞, „ÃÑ"· \Õ ò Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ [~°Q_Æ O» , „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ WO\˜ =^Œ<Ì Õ „Ѩã"¨ åÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x Ѷ~≤ åº ^Œ∞Å∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î =ã¨∞<Î åfl~Ú. ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O Jaè=$kú K≥Ok<å „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ WO\˜=^Œ<Ì Õ HÍ#∞ÊÅ∞ [iy`Õ

^èŒ~å‡#‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ ~år<å=∂Å∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, [#=i 11 : ~åR qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î HÍO„ÔQãπ áêsìx g_»∞`«∞#fl =∂r =∞O„u ^è~Œ å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=Ù‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ `å=Ú ‰õÄ_® ~år<å=∂ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# Ü«Ú=[# HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. áê~°"¡ ∞≥ O@∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ~å}Ï Hõ#Hõã∞¨ O^Œ~,ü JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ z\˜ì ~°q‰õΩ=∂~ü`À áê@∞ HÀ}Ï~ü¯ N#∞, =∞O_»qe¡ ~°q, HÔ .L^ŒÜ∞ü ‰õΩ=∂~ü, =∞ÖËâ¡ fi◊ ~°~å=Ù, l.<åˆQâ◊fi~°~å=ÙÅ∞ ™ê÷xHõOQÍ U~åÊ@∞KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«=∞ ~år<å=∂Å#∞ USã‘ã‘ „Ѩ^•è #HÍ~°º^Œi≈ ~åǨïÖòQÍOnè, Ü«Ú=[# HÍO„ÔQãπ *ÏfÜ«∞, ~åR J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ~år"£ â◊√HÍ¡, =OjK«O^£Å‰õΩ ѨOѨÙ`«∞#fl@∞¡ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ~åR qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« =∞<ÀÉèÏ"åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ HÍO„ÔQãπ <Õ`«$`«fiOÖ’x ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∞O =¸ÅOQÍ lÖÏ¡Ö’x Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ∞, q^•º~°∞Å÷ ∞ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î #+¨áì È#∞<åfl~°x P"Õ^#Œ K≥O^•~°∞. Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ ^è~Œ å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=Ù "≥O@ =ÚO^Œ∞‰õΩ™êQÆ∞`å=∞x „ѨH\õ O˜ Kå~°∞.

qHõÖÏOQÆ „H©_»Ö’¡ lÖÏ¡ P^Œ~°≈OQÍ xÅ"åe (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, [#=i 11 : qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ K≥Ok# Jxfl ~åR, *ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞ ™ê÷~Ú áÈ\©ÅÖ’ lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# q^•º~°∞Å÷ ∞ "≥∞~°∞QÍæ ~å}˜Oz q∞ye#"åiH˜ P^Œ~≈° OQÍ xÅ"åeû# J=ã¨~O° LO^Œx lÖÏ¡ „H©_®aè=$kú JkèHÍi ZÖò.^Õ"å#O^ŒO ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. qHõÖÏOQÆ∞Å „H©_®áÈ\©Å HÀã¨O ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ Láê^蕺ܫÚʼnõΩ ™ê÷xHõ ɡÇϨ ~å =∞<ÀqHÍã¨Hˆ O„^ŒOÖ’ ~Ô O_»∞ ~À[Å∞ áê@∞ tHõ}∆ `«~Q° `Æ ∞« Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D tHõ}∆ =ÚyOѨ٠ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæx =∂\Ï¡_∞» `«∂ qHõÖÏOQÆ∞Å∞ âßs~°Hõ "≥H· Åõ ºO HõeyL<åfl qq^èŒ JOâßÅÖ’ =∂„`«O „ѨuÉèí HõeyLO\Ï~°x K≥áêÊ~°∞. „H©_®=∞O„u`«fi âßY ã¨OKåʼnõΩÅ∞ ã≤.~å[âıY~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ =KÕÛ ~ÀAÖ’¡ qHõÖÏOQÆ∞Å XeOÑ≤Hû± Ö’ S^Œ∞ JOâßÖ’¡ áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. D áÈ\©Ö’¡ áêÖÁæ<OÕ ^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡ #∞Oz ‰õÄ_® „H©_®HÍ~°∞Å∞ ã¨=∂Ü«∞`«ÎO HÍ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ tHõ∆‰õΩÅ∞ ÔH.q[Ü«∞ÉèÏ㨯~ü, Ñ≤.Ö’=~åA, HÔ .~°q‰õΩ=∂~ü, Ü«Ú.„u<å^è,£ ɡÇϨ ~å =∞<ÀqHÍ㨠Hˆ O„^ŒO x~åfiǨωõΩÅ∞ a.Z<£.P~ü.âıY~ü, Ñ≤.âߺ=∞ÖÏ^Õq `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

`«eH¡ ,˜ a_»‰¤ Ωõ „âıÜ∞« 㨯~°O HÍ^Œx q=i OKåeû# "≥·^Œº ã≤|ƒOk x~°¡Hõ∆ ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°∞. =∂`«, tâ◊√=∞~°}ÏÅ#∞ x"åiOz „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ HÍ#∞ÊÅ∞ [iˆQÖÏ "≥·^Œº ã≤|ƒOk ÉÏ^茺`«Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» ÖË^xŒ J<ÕHõ Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ =ã¨∞<Î åfl~Ú. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ XHõ U_® kÖ’<Õ ã¨∞=∂~°∞ 550=∞OkH˜ ÃÑ·QÍ tâ◊√=ÙÅ∞ =∞~°}O˜ K«QÍ, 15=∞Ok `«Å∞¡Å∞ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê=_»O "≥^· ºŒ âßY f~°∞‰õΩ J~°O÷ Ѩ_∞» `«∞O^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. q^è∞Œ Ö’¡ x~°H¡ ∆õ ºO K«∂¿Ñ L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü JǨχ^£ ÉÏ|∞ H˘~°_® ~°≠∞oÑ≤OK«_O» `À PÅ㨺OQÍ "Õ∞ÖÁ¯#fl ã≤|ƒOk q^è∞Œ ŠѨ@¡ „â◊^úŒ =Ç≤ÏOKåeûOk áÈ~Ú HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ =ºuˆ~HõOQÍ x~°ã#¨ Å∞ KÕÑ@¨ _ì ®xfl lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ x~°ã#¨ =ºHõ=Î ∞=Ù`ÀOk. lÖÏ¡

HõÖˇHõì~üQÍ Ñ¨^Œg ÉÏ^茺`«Å∞ KÕѨ\ ˜ì# JǨχ^£ ÉÏ|∞ áêÅ<å Ѩ~O° QÍ Z<Àfl =∂~°∞ÊÅ∞ `≥ã∂¨ Î ¿Ñ^Œ„Ѩ[ʼnõΩ ¿ã=Å∞ JOkã¨∞#Î fl `«~∞° }OÖ’ „Ѩ[Å∞ PÜ«∞##∞ ^Õ=Ù_»∞QÍ H˘Å∞ã¨∞<Î åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ QÍ_ç `«ÑÊ≤ # áêÅ##∞ ã¨i KÕÜ∞« _»OÖ’ JÇ¨Ï iflâ◊Å∞ Hõ$+≤ KÕã¨∞Î#fl HõÖˇHõì~ü‰õΩ ã¨Ç¨Ï HõiOKåeûOk áÈ~Ú q^è∞Œ ʼnõΩ ZQÆ<å=∞O ÃÑ_»∞`«∞#fl H˘O`«=∞Ok PÜ«∞#‰õΩ =ºu ~ˆ HõOQÍ PO^Àà◊# KÕÜ∞« _»O K«~Û° hÜ«∂ Oâ◊OQÍ =∂iOk. „QÍg∞} „áêO`«OÖ’ ѨxKÕã¨∞Î#fl "≥·^Œº ã≤|ƒOk, _®Hõì~°∞¡, „ÃÑ"· @Õ ∞QÍ „áêH©ãì ∞¨ Å∞ KÕÜ∞« _»"∞Õ H͉õΩO_® "åºáê~åÅÖ’ =Úxy `ÕÅ∞`«∂ „Ѩ[Å#∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œx Ñ≤~åº^Œ∞Å∞ =ã¨∞<Î åfl~Ú. „áê^äqŒ ∞Hõ P~ÀQƺ Hˆ O„^•ÅÖ’ ѨxKÕã¨∞Î#fl ã≤|ƒOk, ™ê÷xHõOQÍ LO

_®Å#fl „ѨÉ∞íè `«fi x|O^è#Œ #∞ HÍÅ~åã¨∂Î `«=∞‰õΩ W+¨ì"≥∞ÿ# „áêO`åÖ’¡ LO@∂ "å~åxH˜ XHõ™êi q^è∞Œ ʼnõΩ Ǩ[~°=Ù`«∞ <åfl~°x `≥Å∞ã¨∞OÎ k. „Ѩ[Å #∞O_ç =ã¨∞#Î fl Ѷ~≤ åº^Œ∞Å "Õ∞~°‰Ωõ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO>Ë "≥^· ºŒ L^ÀºQÆ∞Å∞ PÜ«∞#ÃÑ· u~°QÆ|_»_®xfl „Ѩ[Å∞ ã¨Ç≤ÏOK«ÖËHõáÈ `«∞<åfl~°∞. ÅHõÖ∆ ’¡ r`åÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∂ „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã=Å∞ JOkOKåeû# "≥·^Œº ã≤|ƒOk WO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ =º=ǨÏiO K«_®xfl JO^Œ~°∂ `«Ñ¨CѨ_»∞`«∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å "≥^· ºŒ ã≤|ƒOk `«=∞ ÉÏ^躌 `«Å#∞ <Õ~"° iÕ Û âßY Ѩ~O° QÍ U"≥<· å ã¨=∞㨺Å∞, W|ƒO^Œ∞Å∞ LO>Ë JkèHÍ~° ^Œ$+≤ì fã¨∞~å "åÖË `«Ñʨ „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã=Å∞ JOkOKåeû# L^ÀºQÆ∞Å∞ WÖÏO\˜ K«~º° ʼnõΩ áêÅÊ_ç`Õ „Ѩ[Å∞ u~°Q|Æ _»_O» `«^ºŒä O.

qÉèí[# aÅ∞¡#∞ Jxfl áêsìÅ∞ =ºuˆ~H˜OKåe QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 11: JÃãOc¡Ö’ `≥ÅOQÍ} =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl K«~Û° Ö’¡ lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# Jxfl áêsìÅ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ áêÖÁæx qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜OKåÅx ZÑ≤Z<£l"À J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ lÖÏ¡ J^躌 Hõ,∆ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ \˜_ç ~åq∞Ô~_ç,¤ „ѨÉÏè Hõ~ü ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# qÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ JÃãOc¡Ö’ K«~°ÛÖ’ áêÖÁæ#HõáÈ~Ú<å, qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜OK«Háõ È~Ú<å PÜ«∂ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ f„=Ѩi}Ï=∂Å∞ Z^Œ∞~˘¯Hõ `«Ñʨ ^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. 16 `«~∞° "å`« PÜ«∂ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ Wà◊§#∞ f„=™ê÷~ÚÖ’ =Ú@ì_Oç K«_O» [~°Q∞Æ `«∞O^Œ<åfl~°∞. QÆ`åxH˜ aè#flOQÍ Z<£r"ÀÅ áÈ~å\Ïxfl PÜ«∂ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ K«∂_®eû LO@∞O^Œx ÃÇÏK«ÛW~°OKå~°∞. Jxfl ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ SHõºOQÍ qÉè[í ##∞ J_»∞H¤ À"åÅ<åfl~°∞. qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ ™êfi~°÷ „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞ K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ U ~å[H©Ü∞« áêsìx =keÃÑ>Ëì ѨxÖË^<Œ åfl~°∞. 16 `«~∞° "å`« `å=Ú =∞~À™êi f„=™ê÷~Ú L^Œº=∂xH˜ kQÆ#∞#fl@∞¡ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D „Hõ=∞OÖ’ Jxfl „Ѩ*Ï ã¨OѶ∂¨ Å∞, ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞, „Ѩ[Å∞,L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ Hõeã≤ ~å"åÅx "å~°∞ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.

Ô~·à◊§Ö’¡ Ѩ\˜+¨ì"≥∞ÿ# Éèí„^Œ`å K«~°ºÅ∞ QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 12: ~Ô à· §◊ Ö’¡ Éè„í ^Œ`K« ~« º° Å∞ ÃÑOKå=∞x q[Ü«∞"å_» P~üZO „ѨnÑπ‰Ωõ =∂~ü `≥eáê~°∞. ~Ô Ö· fiË JkèHÍ~°∞Å`À Hõeã≤ â◊√„Hõ"å~°O ÉÏѨ@¡ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ #£ ∞ PÜ«∞# `«xv KÕâß~°∞. ¿ã+ì <¨ Ö£ ’x =ã¨`∞« Å#∞ ѨijeOz ã≤|ƒOkH˜ ã¨∂K«#Å∞ KÕâß~°∞. `åQÆ∞h\˜ ™œHõ~º° O âßx>Ë+<¨ £ Ѩ#∞Å#∞ ѨijeOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~Ô Å· ∞ „Ѩ=∂^•Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ [~°∞QÆ∞`«∞#flO^Œ∞# Éè„í ^Œ`å K«~º° Å#∞ qã¨Î $`«O KÕâß=∞<åfl~°∞. rPsÊ, PsÊZѶπ ã≤|ƒOk „Ѩ`ºÕ HõOQÍ U~åÊ@∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. q[Ü«∞"å_»Ö’ =Ú=∞‡~°OQÍ `«xvÅ∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ ZÖÏO\˜ ¿ÑÅ∞_»∞ Ѩ^•~å÷Å∞, =∞O@Å∞ =KÕÛq HõxÑ≤OK« ÖË^xŒ K≥áêÊ~°∞. Hˆ =ÅO H˘|ƒiHÍÜ«∞ =∂„`«"∞Õ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. ¿ÑÅ∞_»∞ Ѩ^•~å÷Å∞ Z=~°∂ fã¨∞HÔ o§<å "åiÃÑ· Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ÉÏѨ@¡ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ =∞~˘Hõ |∞H˜OQ∑ H“O@~ü U~åÊ@∞ q+¨Ü∂« xfl Ѩijeã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. J#O`«~O° ã≤|ƒOk`À Hõeã≤ ã¨∂~°ºÅOHõ ã¨=Ú„^Œf~åxH˜ "≥àϧ~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã‘xÜ«∞~ü _ôãZ‘ O ã¨`º« <å~åÜ«∞}, ã‘xÜ«∞~ü _ôDZ<£, HÀPi¤<+Õ <¨ ,£ UˆH ã≤<å› ã‘xÜ«∞~ü _ôD<£, ÃãO„@Öò =∞ÖÏ¡k Nx"åã¨~å=ÙÅ∞<åfl~°∞.

QÆ∞O@∂~°∞ áê~°¡"≥∞O\ò #∞Oz áÈ\© KÕÜ∞« #∞#fl [Ü«∞^Õ"£

u~°∞=∞ÅÖ’ "≥·‰õΩO~î° UHÍ^Œt ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ju^äŒ∞Å`À \©\ ©_ô K≥·~°‡<£ Hõ#∞=¸i ÉÏÑ≤~åA

f~°#∞#fl `åQÆ∞h\˜ HõëêìÅ∞ ~°∂. 250 HÀ@¡`À ѨÅ∞ „áêO`åÖ’¡ ~°H˜∆`« Ѩ^äŒHÍÅ∞ P~ü._»|∞¡º.Zãπ. ZãπD ~°gO„^< Œ å^ä£ "≥Å_ ¡ ç (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, [#=i 11 : lÖÏ¡Ö’ `åQÆ∞h\˜ J=ã¨~åÅ∞ fˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ ~°∂. 250 HÀ@¡`À qq^èŒ Ñ¨^HŒä ÍÅ∞ xi‡ã¨∞#Î fl@∞ì „QÍg∞} h\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å qÉèÏQÆO (P~ü._»|∞¡ º.Zãπ) ZãπD P~ü.~°gO„^Œ<å^ä£ K≥áêÊ~°∞. nO`À lÖÏ¡Ö’ KåÖÏ =~°‰Äõ `åQÆ∞h\˜ HõëêìÅ∞ `˘ÅQÆ∞`åÜ«∞x q=iOKå~°∞. #~°ã#¨ fl¿Ñ@ =∞O_»ÅO Hõ~Q° ÍO „QÍ=∞OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ ZO.Ü«Ú.Zãπ. Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å ~°∂. 200 HÀ@¡`À 31 Ѩ^HŒä ÍÅ∞ xi‡ã¨∞#Î fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. WO^Œ∞Ö’ ~°∂. 13 HÀ@¡`À #~°ã#¨ fl¿Ñ@‰õΩ `åQÆ∞h\˜ Ѩ^HŒä Oõ =∞OEÔ~O· ^Œx, ZK≥Û~°,¡ NH͉õΩà◊O– ¿Ñ*¶ ò2, =Ú+≤_Qç @Æ ∞ì `«k`«~° Ѩ^HŒä ÍÅ∂ D „Ѩ}ÏoHõÖ’ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. ~°∂. 6 HÀ@¡`À NH͉õΩà◊O–¿Ñ*¶ ò 2‰õΩ Ѩ^HŒä Oõ xi‡ã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞.

NH͉õΩà◊O, QÍ~°Ö’¡ ~°∂. 10 HÀ@¡`À `åQÆ∞h\˜ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. PÜ«∂ Ѩ#∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz >ˇO_»~¡° „Ѩ„H˜Ü∞« ѨÓ~°~Î ÚºO^Œx, `«fi~°Ö’ Ѩ#∞Å∞ „áê~°OaèOKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl=∞<åfl~°∞. „Ѩu =∞x+≤H˜ 50 b@~°¡ K˘Ñ¨ÙÊ# `åQÆ∞h~°∞ JOkOKåÅ#fl ÅHõ∆ ºO`À =ÚO^Œ∞HÔ à◊√<Î åfl=∞x q=iOKå~°∞. ~å*ÏOÖ’ ~°∂. 50 HÀ@¡`À `åQÆ∞h\˜ Ѩ^HŒä Oõ xi‡Oz =¸_»∞ =∞O_»ÖÏʼnõΩ `åQÆ∞h\˜ ã¨^∞Œ áêÜ«∞O HõeÊã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. D U_®k =~å¬Å∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»@O`À Éè∂í QÆ~ƒ° ù [ÖÏÅ∞ Pâß[#HõOQÍ L<åflÜ«∞x, `«^•fi~å "Õãq¨ Ö’ `åQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺 `«Ö`ˇ ^Ϋ xŒ PâßÉèÏ=O "≥e|∞KåÛ~°∞. XHõ"àÕ ◊ h\˜ Z^Œ_Ì ç `«Öuˇ <Î å.. PÜ«∂ „áêO`åʼnõΩ \ϺOHõ~¡° ^•fi~å `åQÆ∞ h~°∞ JOk™êÎ=∞<åfl~°∞. PÜ«∞# "≥O@ DD ~å=∂~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ L<åfl~°∞.

=∞Ç≤ÏàÏ Éèí„^Œ`«

™ê=∂lHõ ÉÏ^茺`« HÍ"åe

QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 11: ~å„+¨=ì ∞O„u QÆÖÏ¡ J~°∞}‰õΩ=∂i `«#Ü«Ú_»∞ QÆÖÏ¡[Ü«∞^Õ"£ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìÖ’ KÕ~ˆ O^Œ∞‰õΩ ~°OQÆO ã≤^"úŒ ∞≥ Oÿ k. QÆ∞O@∂~°∞ Ö’H±ãɨ íè ™ê÷<åxH˜ \˜_Ñç ≤ \˜HÔ \ò Ptã¨∞#Î fl [Ü«∞^Õ"£ D <≥Å 26= `Õn# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x Z<£\P˜ ~ü „@ãπì Éè=í <£Ö’ áêsì Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞, lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ã¨=∞HõO∆ Ö’ \˜_Ñç Ö≤ ’ KÕ~∞° `å~°x ã¨=∂Kå~°O. J^Õ ~ÀA# PÜ«∞#`À áê@∞ ã‘h Ç‘Ï~À Hõ$+¨‚ ™È^Œ~∞° _»∞ Ѷ∞¨ @ì=∞<Õx Pkâı+y¨ i~å=Ù ‰õÄ_® áêsì f~°O÷ ѨÙK∞« Û‰õΩO\Ï~°#fl „ѨKå~°O *’~°O^Œ∞‰õΩOk. QÆ∞O@∂~°∞ Ö’H±ãɨ ™íè ê÷}O #∞Oz [Ü«∞^Õ"#£ ∞ ~°OQÆOÖ’H˜ kO¿ÑO^Œ∞‰õΩ \˜_Ñç ≤ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ WѨÊ\˜Hˆ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞H˘<åfl~°∞. JkèHÍiHõOQÍ „ѨH\õ O˜ K«áÈ~Ú#ѨÊ\˜H© 99âß`«O [Ü«∞^Õ"Hˆ£ \˜HÔ \ò MÏÜ«∞=∞x ã¨fiÜ«∞OQÍ \˜_Ñç ≤ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ѨuáÎ ê\˜ ѨÙÖÏ¡~å=Ù K≥|∞`«∞<åfl~°∞. [Ü«∞^Õ"£ `«#`Àáê@∞ Pkâı+y¨ i~å=Ù‰õΩ `≥<åe âßã¨#ã¨Éíè \˜HÔ @∞ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. nxÃÑ<· Õ „Ѩã∞¨ `Î O« ã¨OkQÆOÌ <≥ÅH˘Ok. `≥<åe JÃãOc¡ \˜HÔ \ò=∂r =∞O„u PÅáê\˜ ~å*ËO„^Œ„Ѩ™ê^£Hˆ Y~å~°∞ KÕâß~°x ѨÙÖÏ¡~å=Ù K≥|∞`«∞<åfl~°∞. QÆ`« Pk"å~°O `≥<åeÖ’ [iy# ã¨ÉÖíè ’#∂ ѨÙÖÏ¡~å=Ù W^Õ q+¨Ü∂« xfl ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ [Ü«∞^Õ"`£ À áê@∞ Pkâı+¨ yi~å=Ù áêsìÖ’ KÕ~`° å~À ÖË^À##fl ã¨O^ÕÇ¨ Å∞ <≥ÅH˘<åfl~Ú.

=ã¨∞Î `«Ü«∂s ~°OQÆOÖ’ Láêkè J=HÍâßÅ∞ NH͉õΩà◊O, [#=i 11 : =ã¨∞`Î Ü « ∂« s ~°OQÆOÖ’ JkèHõ Láêkè J=HÍâßÅ∞<åflÜ«∞x, P kâ◊QÍ q^•º~°∞Å÷ ∞ ™⁄O`«OQÍ Ñ¨i„â◊=∞Å∞ <≥ÅH˘eÊ „ѨÉ∞íè `«fi ÅH∆ͺÅ#∞ KÕ~∞° HÀ"åÅx UÑ‘ „á⁄_»Hqìõ \© H“xûÖò ã‘xÜ«∞~ü _ô_ô ~å=∞Éè„í ^Œ~å=Ù ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WHõ¯_ç ZK≥Û~°Ö¡ ’x Nt"åh WOlhiOQ∑ HõàÏâßÅÖ’ ZOcU, WOlhiOQ∑ q^•º~°∞Å÷ `À x~°fiÇ≤ÏOz# J=QÍǨÏ# ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. =∂Ô~¯\ò, W`«~° "åºáê~° ~°OQÍÅ HõO>Ë =ã¨∞`Î Ü « ∂« s ~°OQÆOÖ’ Láêkè J=HÍâßÅ∞ Z‰õΩ¯=x, ÉèÏ~°`« „ѨÉ∞íè `«fi Ãã<· û£ ZO_£ >ˇHÍflÅr _çáê~üì"≥∞O\ò Ѩi„â◊=∞Å∞ <≥ÅH˘ÖËÊO^Œ∞‰õΩ „áÈ`åûǨÏHÍÅ∞ JO^Œ*ãË ∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. D „áÈ`åûǨÏHÍÅ∞ZÖÏ á⁄O^•e, ÉϺO‰õΩÅ#∞ Uq^èOŒ QÍ ã¨O„ѨkOKåÅx `«k`«~° "å\˜ÃÑ· q=iOKå~°∞. Ѩi„â◊=∞ U~åÊ@∞, x~°fiǨÏ} <≥Ñ· Ù¨ }ϺÅ∞, =∂Ô~¯\òÖ’ L#fl J=HÍâßÅ∞, "å\˜x Uq^èOŒ QÍ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åe `«k`«~° "å\˜ÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeÊOKå~°∞. ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ „Ñ≤<û£ ѨÖò *Ï+¨µ"å [Ü«∞ „ѨHÍ+π, Ü«∂[=∂#º ã¨É∞íè ºÅ∞ ^Œ∞~åæ„Ѩ™ê^£~åA, "≥OHõ@~å=Ù, Nx"åã¨~å=Ù, ÃÑ^ŒãÌ O¨ YºÖ’ q^•º~°∞Å÷ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~°∂.23.50ÅHõ∆Å∞ LѨHÍ~° "Õ`«<åÅ∞ <≥Ç„ ˙ ¨ Ü«Ú= Hˆ O„^OŒ HÀPi¤<@Õ ~ü HÔ .q.~°=∞}

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, [#=i 11 : =∞Ç≤Ïà◊Å Éè„í ^Œ`« ™ê=∂lHõ ÉÏ^躌 `« HÍ"åÅx <≥„Ǩ˙ Ü«Ú=ˆHO„^ŒO HÀPi¤<@Õ ~ü HÔ .q.~°=∞} J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ „ѨÉ∞íè `«fi ѨÙ~°∞+¨µÅ _ç„w HõàÏâßÅ P=~°}Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ 150= [Ü«∞O`«∞º`«û"åÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ Ãã\òN, <≥„Ǩ˙ Ü«Ú=ˆHO„^ŒO ™œ[#ºO`À Ü«∞OQ∑ WO_çÜ«∂ w`åNHÍO`ü ᶜO_Õ+¨<£ ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ '=∞Ç≤ÏàÏ Éè„í ^Œ`–« ™ê=∂lHõ ÉÏ^躌 `«— J#fl JOâ◊OÃÑ· HõàÏâßÅ =∞Ç≤ÏàÏ ™êkèHÍiHõ`« qÉèÏQÆO P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨^㌠∞¨ û‰õΩ PÜ«∞# =ÚYºJukäQÍ Ç¨[~°~Ú =∂\Ï¡_®~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Z@∞=O\˜ NH͉õΩà◊O, [#=i 11 : F Ü«Ú=ux ÃÑo¡ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï#x #q∞‡Oz "≥∂ã¨O Ѩiã≤u÷ <≥<· å Z^Œ∞~˘¯<ÕÖÏ P`«‡Ãã~÷Î º° O ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ"åÅx KÕã#≤ Hˆ ã¨∞Ö’ lÖÏ¡Ö’x QÍ~° =∞O_»Å ѨikèÖ’ QÆÅ HÔ .=∞`«ûºÖËâO◊ ‰õΩ K≥Ok# ѨÑÙ¨ Ê ã¨∂zOKå~°∞. Ѩ@ì} ZZãπS _ç.ˆ~}∞Hõ =∂\Ï¡_»∞`«∂ <Õ\ ˜ HÍ"Õ∞+π, J`«x `«e¡ [Ü«∞=∞‡Å‰õΩ U_®k *ˇÅ· ∞tHõ`∆ À áê@∞ K≥~À ~°∂.Ѩk"ÕÅ [i=∂<å =~°=Î ∂# Ѩiã≤`÷ ∞« ʼnõΩ \˜g, ã≤x=∂Å∞ =O\˜ „Ѩ™ê~°=∂^躌 =∂Å∞ qkèã∂¨ Î Ñ‘UZãπ*Ë HÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ f~°∞Ê K≥áêÊ~°∞. áÈbã¨∞Å Hõ^#Œä O „ѨHÍ~°O J^Õ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# Ü«Ú=ux ÃÑo¡KãÕ ∞¨ ‰õΩO\Ï#x #q∞‡Oz# HÍ"Õ∞+π P"≥∞‰õΩ âßs~°HOõ QÍ ^ŒQ~æÆ Ü ° ∂« º_»∞. J#O`«~O° ÃÑo¡ KÕã∞¨ HÀ"åÅx P"≥∞ HÀi<å HÍ"Õ∞+π, PÜ«∞# `«e¡ x~åHõiOKå~°∞. nO`À Ü«Ú=u 2012 ÃãÃÑOì |~üÖ’ QÍ~° áÈbã¨∞¿ã+ì <¨ Ö£ ’ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕãO≤ k. D Hˆ ã¨∞#∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã#≤ J#O`«~O° qKå~°}Ö’ <Õ~O° x~åú~}° HÍ=_»O`À =Ú^•Ì~ÚʼnõΩ U_®káê@∞ tHõ,∆ JѨ~å^èŒ ~°∞ã¨∞O qkèOKå~°∞.

"≥∂ã¨O ˆHã¨∞Ö’ W^ŒÌiH˜ U_®k *ˇ·Å∞, ~°∂.Ѩk"ÕÅ [i=∂<å

‰õÄ_® H˘O`« HÍ~°}=∞<åfl~°∞. Ü«Ú=`«∞Å =G^è•~°} q+¨Ü∞« OÖ’ áêâßÛ`«º áÈHõ_Å» ‰õΩ áÈ~å^Œx Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· D"£\l© OQ∑H˜ áêÅÊ_ç`Õ Hõi#î K«~º° Å∞ LO\ÏÜ«∞<åfl~°∞. J#O`«~O° w`åNHÍO`ü ᶜO_Õ+<¨ £ Kè~·≥ Ñü ~¨ û° <£ w`åNHÍO`ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ K«^∞Œ =Ù`À áê@∞ P`«‡Ãã~÷Î º° O ÃÑOK«∞‰õΩ<Õ kâ◊QÍ Ñ¨Ü∞« xOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi _ç„w HõàÏâßÅ „Ñ≤xûѨÖò |q∞‡_ç áÈbã¨∞, Ü«∞OQ∑ WO_çÜ∂« _≥~Ô· Hõ~ì ü =∞O^ŒÑe¨ ¡ ~å=∞Hõ$ëê‚~å=Ù, Ñ≤.q.ÅH˜;, J^蕺Ѩ‰Ωõ ~åÅ∞ ã¨∞~ˆ Y, x~°ƒÜ ù ∞« "ÕkHõ „Ñu¨ x^è∞Œ Å∞ \˜.™êfiu, _ç.Ѩ^‡Œ , qHÍãπ, K«O^Œ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D HÍ~°º„H=õ ∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ w`åNHÍO`ü HõàÏâßʼnõΩ ѨKÛ« ^Œ#O ÃÑOá⁄OkOKÕO^Œ∞‰õΩ QÆ∞ÖÏc "≥ÚHõ¯Å#∞ |ǨïHõiOKå~°∞. D ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ JkèHãõ O¨ YºÖ’ q^•º~°∞Å÷ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

NH͉õΩà◊O, [#=i 11 : lÖÏ¡Ö’ ~°∂.23.50ÅHõÅ∆ ∞ LѨHÍ~° "Õ`<« åÅ∞ ѨOÑ‘}© KÕã∞¨ <Î åfl=∞x ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =∆ ∞âßY _ô_ô JK«∞Û`å#O^ŒQ∞Æ áêÎ J<åfl~°∞. ZÖòZ<£¿Ñ@ =∞O_»ÅO ^Œ|ƒáê_»∞ „QÍ=∞OÖ’ Ѩ~º° \˜Oz# PÜ«∞# JHõ¯_»q qÖËH~õ ∞° `¡ À =∂\Ï¡_®~°∞. D U_®k ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =∆ ∞ =ã¨u QÆ$ǨÅ∞ #∞O_ç 10= `«~Q° uÆ Ñ¨sHõÅ∆ ‰õΩ 842 =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ ǨÏ[~°=Ù`«∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. â◊`â« ß`«O LfÎ~`‚° « JÜÕ∞ºq^èOŒ QÍ Hõ$+≤ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ~år"£ q^•ºn=<£ Ѩ^HŒä Oõ #∞O_ç S^Œ∞ #∞O_ç 10= `«~Q° uÆ =~°‰Ωõ 1152 =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ LѨHÍ~°"`Õ <« åÅ∞ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ ~°∂ѨHÅõ Ê} KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. |Ü≥∂"≥∞„\˜H± q^è•#O ^•fi~å WO@~ü #∞O_ç Ñ‘r =~°‰Ωõ K«^∞Œ =Ù H˘<Õ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ LѨHÍ~°"`Õ <« åÅ∞ ѨOÑ‘}© KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’¡ K«^∞Œ =ÙÅ∞ ™êyã¨∞#Î fl 2500 =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ P<£Ö<·ˇ Ö£ ’¡ LѨHÍ~°"`Õ <« åʼnõΩ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. q^•º~°∞Å÷ ã¨=∞㨺Å∞ LO>Ë "≥O@<Õ ã¨O„ѨkOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

ã¨O„HÍOuH˜ 100 „Ѩ`ÕºHõ |ã¨∞ûÅ∞

NH͉õΩà◊O, [#=i 11 : ã¨O„HÍOu ѨO_»QÆ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ lÖÏ¡Ö’x <åÅ∞QÆ∞ _çáÈÅ #∞Oz qâßYѨ\ÏflxH˜ D<≥Å 13= `Õn =~°‰Ωõ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞ áê@∞ 100 „Ѩ`ºÕ Hõ |ã¨∞ûÅ#∞ #_»Ñ#¨ ∞#fl@∞¡ _çÑÓ¨ º\© ã‘\Z© O l.ã¨`º« <å~åÜ«∞} `≥eáê~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ NH͉õΩà◊O–qâßYѨ@flOÅ =∞^躌 â◊√„Hõ"å~°"∞Õ 12 |ã¨∞ûÅ∞ qxÜ≥∂QÆOÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ~åQÍ 11= `Õn# 30, 12# 13, 13# 28 |ã¨∞ûÅ∞ uѨÊ#∞#fl@∞¡ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. 17,18,19 `ÕnÖ’¡ 80‰õΩ ÃÑ·QÍ NH͉õΩà◊O–qâßYѨ@flOÅ =∞^茺 uѨÙÊ`å=∞<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£–NH͉õΩà◊OÅ =∞^躌 ~Ô O_»∞ „Ѩ`ºÕ Hõ |ã¨∞ûÅ∞ #_»Ñ#¨ ∞#fl@∞¡ =¸_Õà§◊ ~Ú<å ~ÀQÆ∞Å#∞ JO^Œ∞Ö’H˜ =∂~°Ûx HÍ~°}"Õ∞q∞@x ã¨`º« <å~åÜ«∞} q=iOKå~°∞. „ѨtflOz ~ÀQÆ∞Å#∞ H˘`«Î Éèí=#OÖ’ =∂ˆ~Û „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. "≥O@<Õ |∞Ö’¤[~°#¡ ∞ `≥ÑÊ≤ Oz áê`« Pã¨∞Ѩ„u Éè=í <åxfl ‰õÄeÛ"Õâß~°∞. H˘`«QÎ Í xi‡Oz# Ѩk Ѩ_Q» ÅÆ Pã¨∞Ѩ„u Éè=í #OÖ’H˜ ~ÀQÆ∞Å#∞ `«~e° OK«_O» Ѩ@¡ HõÖHˇ ~ìõ ü fã¨∞‰õΩ#fl K˘~°=#∞ ™ê÷x‰õΩÅ∞ „ѨâO◊ ã≤OKå~°∞. Pã¨∞Ѩ„uÖ’x á¶ê+¡ Öπ @·ˇ ∞¡, [#ˆ~@~°∞,¡ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) PѨ~ˆ +¨<£ käÜ∞Õ @~ü, „Ѩã∂¨ u QÆk `«k`«~åÅ#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü `«xvKÕã≤ q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 11: 2014 ZxflHõÖ’¡ q[Ü«∞#QÆ~O° xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ Ѩ#∞Å#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. x*Ï~ÚfQÆÅ JkèHÍi JѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQãπáêsì *ˇO_® ZQÆ∞~°"Ü Õ ∞« _»O MÏÜ«∞=∞x "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∞« O ZÖÏO\˜ Ѷe¨ `åÅ#∞ Wã¨∞OÎ ^À â◊√„Hõ"å~°O Ü«Ú= <åÜ«∞‰õΩ_»∞ J=<åѨ٠q„Hõ"∞£ J<åfl~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì [iy# ã¨∂à◊¥§~°∞¿Ñ@ Pã¨∞Ѩ„`« ã¨OѶ∞¨ @# x^Œ~≈° #O. D JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ã<Î Õ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx „Ѩ[ÅO^Œ~∂° qâ◊fiã≤ã∞¨ <Î åfl~°<åfl~°∞. ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂, „Ѩu"å~°O Pã¨∞Ѩ„uH˜ =KÕÛ "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQãπáêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ™ê÷xHõ 32= "å~°∞¤ `«∂~°∞Ê |elgkèÖ’ QÆ_Ñ» Q¨ _Æ Ñ» ‰¨ Ωõ ~ÀQÆ∞Å ã¨OYº, ~ÀA‰õΩ "å_»∞`«∞#fl =∞O^Œ∞Å ã¨OYº, [#h "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ J=<åѨ٠q„Hõ"∞£ ã¨∞~°H∆õ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ Zxfl „Ѩã∂¨ `«∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú Pã¨∞Ѩ„u =∂\Ï¡_∞» `«∂ k=OQÆ`« =ÚYº=∞O„u "≥Ü · ∞« ãπ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ Pâ◊Ü∂« Å∞ <≥~"° ~Õ åÅO>Ë "≥Å∞ѨŠ„ѨH\õ O˜ KåÅx P^ÕtOKå~°∞. WO^Œ∞‰õΩ q~°∞^ŒOú QÍ LO_Õ ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£~Ô _ç¤ <åÜ«∞Hõ`åfixfl „Ѩ[ÅO^Œ~∂° |ÅѨ~åÛeû# J=ã¨~O° ã≤|ƒOkx ã¨ÃãÊO_£ KÕ™êÎ=∞x HõÖHˇ ~ìõ ü ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. LO^Œ<åfl~°∞. =∞m§ ~å„+¨Oì Ö’ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£~Ô _ç`¤ À<Õ "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã¨fi~°Ü ‚ Ú« QÆO ™ê^躌 =∞<åfl~°∞.

H˘`«Î Pã¨∞Ѩ„u Éèí=<åxfl

„áê~°OaèOz# HõÖˇHõì~ü

Wã¨∞Hõ J„Hõ=∞ ~°"å}ÏÃÑ· WO\˜e*ˇ<£û =~åæÅ ^•_ç (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, [#=i 11 : #~°ã#¨ fl¿Ñ@ =∞O_»Å ѨikèÖ’ Wã¨∞Hõ J„Hõ=∞ ~°"å}Ï =∞m¡ =ÓѨO^Œ∞H˘O\’Ok. =Oâ◊^•è ~° #k f~°OÖ’x ѨÅ∞ „áêO`åÖ’¡ QÆ∞@∞ì K«ÑÙ¨ Ê_»∞ H͉õΩO_® Wã¨∞Hõ `«qfi J„Hõ=∂~°∞¯Å∞ ^˘OQÆ ~°"å}Ï KÕ¿ãã¨∞<Î åfl~°∞. =∞O_»Å ѨikèÖ’x QÀáêÅÃÑO@ „QÍ=∞O ã¨g∞ѨOÖ’ =Oâ◊^è•~° #k #∞Oz Wã¨∞Hõ#∞ J„Hõ=∞OQÍ `«~e° ã¨∞OÎ _»QÍ qâ◊fiã¨hÜ«∞ ã¨=∂Kå~°O P^è•~°OQÍ qlÖˇ<û£ JkèHÍ~°∞Å∞ ^•_ç KÕã≤ 6 „\ÏHõ~ì #¡° ∞ ~Ô _£ ǨºO_≥_Q£ Í Ñ¨@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. "å\˜x JHõ¯_ç #~°ã#¨ fl¿Ñ@ `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ `«~e° OKå~°∞. qlÖˇ<û£ _ôZãπÑ‘ HÔ .‰õΩ=∂~ü, ã‘SÅ∞ HÔ .ÃÑ_· Ñ» Ù¨ <åÜ«Ú_»∞, ã‘ÃÇÏKü L=∂HÍO`ü, ã¨Ç�� Ü«∞ lÜ«∂Ålã¨∞ì ZO.â◊OHõ~~° å=Ù, xѶ∂¨ qÉèÏQÆO Zãπ.S. P~ü.JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞ `«k`«~∞° Å |$O^ŒO QÀáêÅÃÑO@ =zÛ, Wã¨∞Hõ#∞ J„Hõ=∞OQÍ ~°"å}Ï KÕã∞¨ #Î fl „\ÏHõ~ì á° Ñ· ^•_ç KÕâß~°∞. Ѩ@∞ì|_ç# „\ÏHõ~ì ¡° Ü«∞[=∂#∞Å #∞Oz ~°∂. 5 "ÕÅ K˘Ñ¨ÙÊ# JѨ~å^èŒ ~°∞ã¨∞O =ã¨∂Å∞ KÕã#≤ @∞¡ ~Ô "≥#∂º =~åæÅ∞ `≥eáê~Ú.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) <≥Å∂¡~∞° , [#=i 11 : HõÖHˇ ~ìõ ü ™ê÷~Ú JkèHÍi XHõ¯™êi x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO>Ë ZÖÏO\˜ =∂~°∞ÊÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ≥∂ „Ѩ`º« HõO∆ QÍ <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü NHÍO`ü PK«~}° Ö’ KÕã≤ K«∂Ñ≤OKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O #∞Oz „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ 'Ѩ‰Ω∆õ ŠѨO_»Q—Æ Ö’ áêÖÁæ<OÕ ^Œ∞‰õΩ =zÛ# PÜ«∞# P HÍ~°º„Hõ=∞O J#O`«~O° g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_®~°∞. ã¨∂à◊¥§~°∞¿Ñ@Ö’ tkäÅ"≥∞#ÿ „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„u Ѩiã≤u÷ , JO^Œ∞Ö’ zH˜`û« á⁄O^Œ∞`«∞#fl ~ÀQÆ∞Å ^ŒÜ∞« hÜ«∞ ã≤u÷ x g∞_çÜ∂« „Ѩux^è∞Œ Å∞ HõÖHˇ ~ìõ ü ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. ã¨ÊOkOz# HõÖHˇ ~ìõ ü Pã¨∞Ѩ„uÖ’ `«xvÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#∂ǨϺOQÍ `«xvH˜ HõÖHˇ ~ìõ ü ~å=_®xfl QÆ=∞xOz# ã≤|ƒOk JHõ¯_ç iHÍ~°∞¤Å∞, ™êìH± ilã¨ì~°¡#∞ JO^Œ*âË ß~°∞. ™êìH± ilã¨~ì Öü ’ HõO>Ë Pã¨∞Ѩ„uÖ’ JkèHOõ QÍ =∞O^Œ∞Å∞ LO_»_®xfl QÆ∞iÎOz# HõÖHˇ ~ìõ ü U_»∞ QÆO@Å֒Ѩ٠x"ÕkHõ W"åfiÅx _çJO_£ÃÇÏKü"À ã¨∞^è•Hõ~ü~å=Ù#∞ P^ÕtOKå~°∞. W^ŒO`å XHõ Z`«∞HÎ ÍQÍ, H˘`«Î Pã¨∞Ѩ„u Éè=í #O x~å‡}O [iy

=KÕÛ ZxflHõÖ’¡ "≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘ q[Ü«∞O MÏÜ«∞O


Pk"å~°O 12, [#=i 2014

¿Ñ^ŒÅ ã¨OˆH∆=∞O HÀã¨"Õ∞ ™È+¨eã¨∞ì áêsì! PkÖÏÉÏ^£, [#=i 11: J}QÍi# „Ѩ[ʼnõΩ ~å*ϺkèHÍ~°O JO^ÕÖÏ KÕÜ∞« _»"∞Õ =∞Ǩ[#™È+¨eã¨∞ì áêsì ÅHõ∆ º=∞x ZOP~üÑZ≤ ãπ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ P~ü. ã¨∞hÖò ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ™È+¨eã¨∞ì ÉèÏ"åʼnõΩ U~°Ê_ç# D áêsì Zã‘,ì Zã‘û, cã‘, "≥∞<ÿ åi\©Å`À áê@∞ J„QÆ=~å‚ÅÖ’x ¿Ñ^ŒÅ`À Hõeã≤ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕ™ÈÎO^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’x Jxfl =∞O_»ÖÏÖ’¡ áêsìx |Ö’¿Ñ`«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ HÍ~°º„Hõ=∂xfl ~°∂á⁄OkOKå=∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D <≥Å 20=~°‰Ωõ Jxfl =∞O_»ÖÏÖ’¡ ~åºbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ W`«~° áêsìÅÖ’ L#fl =∂kQÆÅO`å ™È+¨eã¨∞ì áêsìÖ’ KÕ~åÅx PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÖ’¡ áêsì áÈ\© KÕ™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å∞, L^ÀºQÆ∞Å`À Hõeã≤ Ѷ„≤ |=i 23# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ÉèÏs ã¨É#íè ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

13 #∞Oz „H˜ÔH\ò áÈ\©Å∞ PkÖÏÉÏ^£, [#=i 11: ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ 150= [Ü«∞Ou L`«û"åÅ#∞ ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å Ü«Ú="≥∂~åÛ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ D <≥Å 13 #∞Oz 19= `Õn =~°‰Ωõ „H˜HÔ \ò áÈ\©Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ „ѨÉÏè Hõ~ü `≥eáê~°∞. lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒOÖ’x WOk~å „Ñ≤Ü∞« ^Œi≈x ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ D áÈ\©Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x `≥eáê~°∞. lÖÏ¡™ê÷~ÚÖ’ QÔ Å∞á⁄Ok# [@∞ì‰Ωõ 20"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞, ~°#fl~üQÍ xez# [@∞ì‰Ωõ ~°∂.10"ÕÅ #QÆ^∞Œ #∞ |Ǩï=∞uQÍ JO^Œ*™Ë êÎ=∞x J<åfl~°∞. lÖÏ¡™ê÷~ÚÖ’ q*Ë`#« ∞ ~å„+¨™ì ê÷~ÚH˜.. JHõ¯_ç #∞Oz *’#Öò ™ê÷~ÚH˜ ѨOÑ≤Oz JO^Œ∞Ö’ QÔ ez# [@∞ì‰Ωõ Ç≤Ï=∂K«Öò „Ѩ^âÕ òÖ’ [iˆQ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~Ú áÈ\©Å‰õΩ ѨOÑ≤OK«#∞#fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ „H©_®HÍ~°∞Å∞ D J=HÍâßxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx HÀ~å~°∞.

JOÉË^Œ¯~ü q„QÆǨxH˜ q^•º~°∞÷Å H©∆~°â◊√kú ã¨OQÍÔ~_ç,¤ [#=i 11: q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ P^è•~üHÍ~°∞`¤ À ã¨O|O^èOŒ ÖˉΩõ O_® ™ê¯Å~ü+Ñ≤ Åπ #∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~°∞`«∂ JdÅ ÉèÏ~°`« q^•ºi÷ Ѩi+¨`ü HÍ~°º^Œi≈ ǨÏiHÍO`ü P^èŒfi~°ºOÖ’ â◊√„Hõ"å~°O JOÉË^Œ¯~ü q„QÆǨxfl áêÅ`À â◊√kúKâÕ ß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZaqÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ l`ÕO^Œ~,ü ~°q, NHÍO`ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

12 =∞Ok áê`« <Õ~°ã¨∞÷Å∞ JÔ~ã¨∞ì <≥Å∂¡~∞° , [#=i 11: QÀQÀÅ∞ =∞O_»ÅOÖ’x HõÑʨ ~åà◊§uÑ¨Ê „áêO`åxH˜ K≥Ok# 12=∞Ok áê`«<~Õ ã° ∞¨ Å÷ #∞ HÍ=e áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ "åi =^ŒÌ #∞Oz XHõ ZãπZÖòP~ü(`«∞áêH©) =∂ºQÆ*<·ˇ ,£ ~Ô O_»∞~“O_»¡ |∞Öˇ@¡ ∞¡, ~Ô _»∞ P\’Å∞, =¸_»∞ "≥∂\Ï~°∞ ÃãH· à˜ √◊ §, <åÅ∞QÆ∞"ÕÅ #QÆ^∞Œ , 12„QÍ=ÚÅ |OQÍ~°∞ PÉè~í }° ÏÅ∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u 9QÆO@Å „áêO`«OÖ’ xOk`«∞ÅO^Œix g∞_çÜ∂« =ÚO^Œ∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\Ïì~∞° . J_ç+#¨ Öò Zã‘Ê ~Ô _ç¤ QÆOQÍ^è~Œ ~ü å=Ù, QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u [iy# Ѩ„uHÍ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ giÖ’ „Ѩ^•è # xOk`«∞_≥#· Ñ‘@¡ =∞¿ÇÏ+π qq^èŒ <Õ~åÅ`À ã¨O|O^èOŒ LO_»QÍ, J`«x ™È^Œ~∞° _»∞ Ñ‘@¡ "≥Ú¿+ D ã¨OѶ∞¨ @#Ö’ Ѩ@∞ì|_ç#@∞¡ `≥eáê~°∞. g~°∞ H͉õΩO_® Ñ‘@¡ JxÖò‰‰õΩ=∂~ü, "Õ∞HõÅ ÉÏ|∞, ÉÏ}ÏÅ J|ƒÜ«∞º, É’yi #g<£, P=ÙÅ ~°q, Q˘_≥\¤ ˜ "Õ∞~°*ò, "Õ∞HõÅ „ѨÉ∞íè ^•ã¨∞, É’yi Jq<å+π ‰õÄ_® L<åfl~°∞. 10~ÀAÅ „H˜`O« u~°∞ѨuH˜ K≥Ok# \Ïãπ¯ á¶È~üû J@g âßY JkèHÍ~°∞Å∞ [iÑ≤# ^•_»∞ÅÖ’ "åiÃÑ· u~°Q|Æ _ç QÍÜ«∞Ѩiz# ã¨OѶ∞¨ @#Ö’ g~°O`å xOk`«∞Å∞QÍ L<åfl~°x ~Ô _ç¤ QÆOQÍ^è~Œ ~ü å=Ù `≥eáê~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ HÍ=e _çZã‘Ê ÉÏÅ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ U~åÊ@∞ÃÑ·

<≥ÅH˘#fl q"å^ŒO PkÖÏÉÏ^£, [#=i 11: PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞#fl qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂ÅÃÑ· „áêO`åÅ "åsQÍ q"å^ŒO <≥ÅH˘Ok. „ѨÉ∞íè `«fiO lÖÏ¡Ö’ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ U~åÊ@∞‰õΩ ã¨O|OkèOz „Ѩuáê^Œ##∞ ѨOÑ≤OKåÅx L#fl`« q^•º=∞O_»e P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. lÖÏ¡ Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ PkÖÏÉÏ^£Ö’ D qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xfl U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕã∞¨ OÎ _»QÍ, `å*ÏQÍ x~° ‡ Öò Ѩ @ ì } OÖ’ U~åÊ@∞‰õ Ω „Ѩ u áê^Œ # Å∞ ã¨=∞iÊOKåÅx ã¨∂zOK«_»O`À q"å^ŒO <≥ÅH˘Ok. lÖÏ¡ ˆHO„^•xH˜ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xfl ˆH\Ï~Úã¨∂Î ~°∂.55HÀ@¡`À x~åfiǨÏ} KÕÑ@¨ #ì ∞<åfl~°∞. D qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ U~åÊ@∞ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ x~°‡Öò „áêO`åxH˜ K≥Ok# „Ѩ*Ï „Ѩuxkè *’HõºO KÕã∞¨ ‰õΩx `«# „áêO`«OÖ’ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· XuÎ_ç `≥ã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eÑ≤Ok. "≥#∞Hõ|_ç# PkÖÏÉÏ^£Ö’ D qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xfl U~åÊ@∞ KÕ¿ãÎ JO^ŒiH© LѨÜ∂≥ QÆH~õ O° QÍ LO_»_"» ∞Õ H͉õΩO_®

WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# Jxfl =ã¨`«∞Å∞ L<åfl~Ú. D qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ U~åÊ@∞‰õΩ PkÖÏÉÏ^£Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx q^•º~°∞Å÷ ∞, HÍi‡Hõ ѨHÍ∆ Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ â◊√„Hõ"å~°O <å_»∞ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO^Œ∞ PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . lÖÏ¡‰Ωõ ѨH¯õ QÍ L#fl x[=∂ÉÏ^£Ö’ `≥ÅOQÍ} Ü«¸x=iû\© <≥ÅH˘eÊ# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ x~°‡Öò Ѩ@}ì ÏxH˜ Hˆ =ÅO 45H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°O LO_»_®xfl "å~°∞ L^ŒÇϨ iã¨∞<Î åfl~°∞. PkÖÏÉÏ^£Ö’x D qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O U~åÊ@∞ KÕ¿ãÎ K«∞@∞ì „Ñ¨H¯õ Å „QÍg∞} „áêO`« q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ q^•º=HÍâßÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_`» åÜ«∞x JO^Œ~∂° ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ U~åÊ@∞ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ~å[H©Ü∞« OQÍ q"å^ŒO `«Öˇ`«Î_»O`À D „áêO`« „Ѩ[Å∞ P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. J#=ã¨~O° QÍ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ U~åÊ@∞ÃÑ· ÖËxáÈx q"å^•Å∞ ã¨$+≤Oì K«=^ŒxÌ PkÖÏÉÏ^£Ö’<Õ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx D „áêO`« „Ѩ[Å∞ _ç=∂O_£ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

lÖÏ¡Ö’<Õ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xfl

U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e PkÖÏÉÏ^£, [#=i 11 : lÖÏ¡ Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ PkÖÏÉÏ^£Ö’<Õ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î â◊√„Hõ"å~°O Ѩ@}ì OÖ’x qq^èŒ HõàÏâßÅÅ q^•º~°∞Å÷ ∞ ÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOz HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO^Œ∞ ^è~Œ åfl KÕÑ\¨ Ïì~∞° . q^•º~°∞÷Å PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ J^蕺Ѩ‰õΩÅ`À áê@∞ \˜P~üZãπ, a*ˇÑÅ≤ ∞ ã¨OѨÓ~°‚ =∞^Œ`Ì ∞« „ѨH\õ O˜ Kå~Ú. ã¨∞=∂~°∞ ~Ô O_»∞ QÆO@Åáê@∞ ™êy# ^è~Œ åflÖ’ q^•º~°∞Å÷ ∞ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î x<å^•Å∞ KÕã¨∂Î ~å[H©Ü«∞ *’HõºO ÖˉõΩO_® "≥#Hõ|_ç# PkÖÏÉÏ^£Ö’ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xfl U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO =∞OE~°∞ KÕã#≤ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xfl x~°‡ÖòÖ’ U~åÊ@∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ JHõ¯_ç „Ñ¨*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞ L#fl`« =∞O_»e JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· XuÎ_ç `Õ=_»OѨ@¡ "å~°∞ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡#∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xfl W`«~° „áêO`åʼnõΩ `«~e° ¿ãÎ ã¨ÇÏ≤ OKÕk ÖË^xŒ , J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ `«=∞ PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂xfl =∞iO`« L^èŒ$`«O KÕ™êÎ=∞x q^•º~°∞÷Å∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. PkÖÏÉÏ^£Ö’ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xfl U~åÊ@∞KÕ¿ãÎ |_»∞QÆ∞, |ÅÇ‘Ï#, ¿Ñ^Œ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ™œHõ~º° OQÍ LO@∞O^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Wk=~°Hˆ

x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’x _çKüѨe¡ „áêO`«OÖ’ `≥ÅOQÍ} Ü«¸x=iû\©x U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O^•fi~å 45 H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ L#fl x~°‡Öò „áêO`«"åã¨∞ʼnõΩ ™œHõ~º° OQÍ LO^Œx, PkÖÏÉÏ^£Ö’ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O=Å¡ K«∞@∞ì„ѨH¯õ Å q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ J#∞=ÙQÍ LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. D q+¨Ü∂« xfl QÆ∞iÎOKåÅx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒOÖ’ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O U~åÊ@∞‰õΩ J#∞"≥#· ™œHõ~åºÅ∞ L<åflÜ«∞x, nxfl HÍ^Œx ~å[H©Ü∞« HÀ}OÖ’ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ PÖ’zOK«‰Ωõ O_® ¿Ñ^Œ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ <åºÜ«∞O [iˆQÖÏ K«∂_®Åx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ HõÖˇHõì~ü „ѨÉèí∞`åfixH˜ q+¨Ü«∂xfl `≥eÜ«∞*ËÜ∂« Åx q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. HÍQÍ, HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O q^•º~°∞Å÷ ∞ x~°fiÇ≤ÏOz# ^è~Œ åfl HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ÉèÏs áÈbã¨∞ |O^À|ã¨∞Î U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. H˘kÌ¿ãѨ٠q^•º~°∞Å÷ ∞, áÈbã¨∞Å =∞^躌 `ÀѨÙÖÏ@ [iy L„kHõΠѨiã≤u÷ <≥ÅH˘Ok. J#=ã¨~O° QÍ áÈbã¨∞Å∞ q^•º~°∞Å÷ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ J_»∞`¤ Q« ÅÆ _»O ÉèÏ=ºO HÍ^Œx \˜P~üZãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J#O`«~O° HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ q#uѨ„`O« JO^Œ*âË ß~°∞.

ã≤OyÖò qO_ÀŠѨikèÖ’ ~°∂. 20 HÀ@¡ Z~°∞=ÙÅ∞ ã≤^ŒÌO

x*Ï=∂ÉÏ^£, [#=i 11: D<≥Å 17# ^ŒH}∆˜ =∞^Œº~Ô Ö· fiË [#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü N"åã¨"Î £ lÖÏ¡‰Ωõ ~å#∞#flO_»O`À lÖÏ¡ ~Ô Ö· fiË JkèHÍ~°∞Å∞ ~Ô Ö· fiË ¿ããì <¨ #£ ∞ JO^ŒOQÍ fiÛk^Œ∞`Ì ∞« <åfl~°∞. ¿ã+ì <¨ £ ѨikèÖ’ ZÖÏOy ã¨=∞㨺ÅÅÃÑ· „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ Å #∞Oz Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ ~å‰õΩO_», ™êOˆHuHõ ã¨=∞㨺Å∞ `«Ö`ˇ ‰Î« Ωõ O_® K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. nxÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ =∞~°=∞`«∞ÅΠѨ#∞Å#∞ Ü«Ú^Œ„Ì áêuѨkHõ# ѨÓiÎKãÕ ∞¨ <Î åfl~°∞. QÆ`« =¸_»∞~ÀAÅ∞QÍ K«∞~°∞‰õΩQÍ Ñ¨#∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.Ô~Ö· fiË ¿ã+ì <¨ £ „Ѩ^•è #^•fi~åxH˜ ~°OQÆ∞Å∞ "Õ~ÚOKå~°∞. J#=ã¨~Ñ° Ù¨ q^Œ∞º`ü fQÆÅ#∞ `˘ÅyOKå~°∞.¿ã+ì <¨ £ P=~°}#∞ Ѩiâ◊√„ÉèOí QÍ LOKÕO^Œ∞‰õΩ ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

HÍHõfÜ«∞ HÍÅ∞= ^•fi~å h\˜ q_»∞^ŒÅ x*Ï=∂ÉÏ^£, [#=i 11: N~åO™êQÆ~ü „áê*ˇHì± HÍHõfÜ«∞ HÍÅ∞= ^•fi~å QÆ∞~°∞"å~°O #∞Oz 2000 "ÕÅ ‰õĺÃã‰õΩ¯Å h\˜x JkèHÍ~°∞Å∞ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. ã¨~ã° fi¨ u HÍÅ∞= ^•fi~å "≥~Úº, ÅH©∆ ‡ HÍÅ∞= ^•fi~å =O^Œ ‰õĺÃãH±Å h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ @∞¡ PÜ«∞# q=iOKå~°∞.QÆ`« ã¨O=`«û~°O „áê*ˇHÖì± ’ W^Õ~ÀA# 1076.10J_»∞QÆ∞Å h~°∞LO_»QÍ <Õ_∞» 1089.50J_»∞QÆ∞Å h~°∞O^Œx `≥eáê~°∞. N~åO™êQÆ~ü „áê*ˇHÖì± ’x q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ Hˆ O„^ŒOÖ’ "≥Ú`«OÎ <åÅ∞QÆ∞ Ü«¸x@¡‰Ωõ QÍ#∞ „Ѩã∞¨ `Î O« XHõ Ü«¸x\ò ^•fi~å 8.7 "≥∞QÍ"å@¡ q^Œ∞º`«∞Î L`«ÊuÎ J=Ù`«∞#fl@∞¡ U_ç Nx"åãπ `≥eáê~°∞.

HÍO„ÔQãπ _≥·Ô~Hõ∆<£Ö’ K«O„^ŒÉÏ|∞ F=~ü Ü«∂Hõ∆<£ q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 11: ~å„+¨ì qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ HÍO„ÔQãπ áêsì Jkèëêì#O _≥~Ô· Hõ<∆ Ö£ ’ ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =º=ǨÏiã¨∂Î F=~ü Ü«∂Hõ<∆ £ KÕã∞¨ <Î åfl~°x "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì Ü«Ú= <åÜ«∞‰õΩ_»∞ J=<åѨ٠q„Hõ"∞£ P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞OÖ’ "≥Ü · ∞« ™êû~° HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂l „u<å^ä,£ Hõ„~À`«∞ <å~åÜ«∞}~å=Ù, ã¨∞OHõ~° q[Üü∞ , \˜.H˘O_»Å~å=Ù, ZO. JáêÊ~å=Ù, JÅ∞¡ ã¨∂~°Ñʨ _»∞ ™ê÷xHõ Psìã≤ HÍOÃÑH¡ û± =^ŒÌ iÖË x~åǨ~° nHõ∆ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . giH˜ J=<åѨ٠q„Hõ"∞£ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥eáê~°∞.D ã¨O~°ƒOù QÍ q„Hõ"∞£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥Å∞QÆ∞ *Ïux =ÚHõ¯Å∞ KÕÜ∞« _®xH˜ Ü«¸Ñ≤U K≥~· ü Ѩ~û° <£ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè HõOHõ}O Hõ@∞ì‰Ωõ <åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ, \˜_Ñç ≤ `≥Å∞QÆ∞ *ÏuH˜ f~°x „^ÀǨÏO KÕã∞¨ <Î åflÜ«∞<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èHŒ Àã¨O "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQãπáêsì ~årÖËx áÈ~å@O KÕ™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. „Ѩ[Å ^Œ$+≤xì =∞~°ÅÛ_®xH˜ K«O„^ŒÉÏ|∞ „Ѩ*ÏQÆ~#˚° ¿Ñ~°∞`À „Ѩ[Å =ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞<Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ „ѨH@õ #Å#∞ „Ѩ[Å∞ #"Õ∞‡ ã≤u÷ Ö’ ÖË~<° åfl~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ, `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìʼnõΩ „Ѩ[Å∞ |∞kÌ K≥Ñʨ _»O MÏÜ«∞=∞<åfl~°∞.

5

Pk`«∞ºx ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl _ôSr NH͉õΩà◊O, [#=i 11 : J~°ã=¨ e¡ N ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}™êfiq∞ "åix qâßY ~ˆ O*ò _ôSr Ñ≤.L=∂Ѩu ^ŒOѨ`∞« Å∞ ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. PÅÜ«∞ „Ѩ^•è <å~°Û‰õΩÅ∞ WÑ≤Êe â◊OHõ~â° ~◊ ‡° „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã¨∂~°ºH˜~}° ÏÅ „Ѩã~¨ }° , PÅÜ«∞ qt+¨`ì #« ∞ J~°Û‰õΩÅ∞ "åiH˜ q=iOKå~°∞. ™œ~°Ü∂« QÆO [iy# f~°∞#∞ K≥áêÊ~°∞. J#O`«~O° Jx"≥\ì˜ =∞O_»ÑO¨ Ö’ Pj~°fikOKå~°∞. XHõ@= Ѩ@}ì áÈbã¨∞¿ã+ì <¨ £ ã¨i¯Öò W<£ÃãÊHõ~ì ∞° ZO.=∞¿ÇÏ+π, Zãπ.S HÔ .ÉèÏ㨯~°~å=ÙÅ∞<åfl~°∞.

yi[# ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõ x^èŒ∞Å∞ NH͉õΩà◊O, [#=i 11: lÖÏ¡Ö’x ã‘`O« ¿Ñ@ ѨOKåÜ«∞fÖ’x 16 yi[# ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ „Ѩ`ºÕ Hõ Jaè=$kú x^è∞Œ Å∞ ~°∂.60.06 ÅHõÅ∆ ∞ =∞OE~°∞KÕã∂¨ Î „ѨÉ∞íè `«fiO L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. D x^è∞Œ Å`À PÜ«∂ ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ KÕÑ@¨ #ì ∞<åfl~°∞. ^•~°áê_»∞, ^À#∞ÉèÏ~Ú, QÀ~Úk, Hõ_Q» OÆ _ç, H˜ÖÏ¡_,» HÀ_çâ,◊ ‰õΩ_»Ñ¤ e¨ ,¡ ‰õΩ㨉Ωõ ã≤q∞, =∞O_», ÃÑ^Œ~Ì =° ∞, ÃÑ^ŒáÌ ⁄Å¡, ѨÙ|ƒ_», ™êq∞Ô~e¡, ã¨O|O, ã‘`O« ¿Ñ@, \˜‰Äõ áê~Ú Ñ¨OKåÜ«∞fʼnõΩ [<åÉèÏ P^è•~°OQÍ x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°~Ú#@∞¡ lÖÏ¡ ѨOKåÜ«∞f JkèHÍi \˜."≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù `≥eáê~°∞.

P`«‡~°Hõ∆}‰õΩ `≥·HÍfiO_À „H©_» ^ÀǨÏ^ŒO NH͉õΩà◊O, [#=i 11 : „Ѩã∞¨ `Î « Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ P`«‡~°H}∆õ ‰õΩ `≥H· ÍfiO_À „H©_» ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ ∞» `«∞O^Œx Hˆ O„^Œ S\© Hõ=¸ºxˆH+¨#¡ âßMÏ ã¨Ç¨ Ü«∞=∞O„u _®.H˜e¡ Hõ$áê~å}˜ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. W\©=Å =ÚOɡ· #QÆ~O° Ö’ [iy# JO`«~å˚fÜ«∞ FÃÑ<£ `≥H· ÍfiO_À áÈ\©ÅÖ’ qq^èŒ qÉèÏQÍÅÖ’ =¸_»∞ "≥O_ç, P~°∞ HÍO㨺 Ѩ`H« ÍÅ∞ ™êkèOz# lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# q^•º~°∞Å÷ #∞ P"≥∞ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ `«# HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Jaè#OkOKå~°∞. "≥O_ç Ѩ`H« ÍÅ∞ ™êkèOz# q.*Ïã≤‡x, q.=∞^Œ<,£ q.ÉÏÅHõ$+¨Å‚ ∞, HÍO㨺 Ѩ`H« ÍÅ∞ ™êkèOz# a.Nz`ü, P~ü.Jaè#"£, _ç.ÅHõ;}~å=Ù, Z<£.~°q, ã‘.ÃÇÏKü.t=„Ѩ™ê^£Å‰õΩ ѨÙ+ʨ Qù ∞Æ K«ÛO JOkOz Jaè#OkOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ tHõ‰∆ Ωõ Å∞ lÖÏ¡ `≥H· ÍfiO_À =∂~°¬Öò P~üì û J™È+≤Ü∞Õ +¨<£ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ `≥H· ÍfiO_À N#∞, HÍ~°º^Œi≈ K«ÖÏ¡ t=„Ѩ™ê^£, Hõ$áê~å}˜ Éè~í ΰ _®.H˜e¡ ~å"≥∂‡Ç¨Ï#~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

QÍ_ç `«Ñ≤Ê# „ѨÉèí∞`«fi áêÅ# NH͉õΩà◊O, [#=i 11 : ~åROÖ’ <åÅ∞ˆQà◊√Q¡ Í áêÅ# QÍ_ç `«Ñʨ _»O`À „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å∞ Ѩiëê¯~°O HÍHõ „Ѩ[Å∞ f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°x Ö’H±ã`¨ åÎáêsì ~åR J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Hõ\Ïi Nx"åã¨~å=Ù J<åfl~°∞. =∞^ŒºO `åy K«xáÈ=\Ïxfl „ѨÉ∞íè `«fi ǨÏ`«ºÅ∞QÍ PÜ«∞# Jaè=i‚OKå~°∞. J@∞=O\˜ "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO P^Œ∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î `«=∞ áêsì áÈ~å@O KÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. „Ѩ[ʼnõΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ `åQÆ∞h~°∞, q^Œ∞º`«∞Î =O\˜ =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å HõÅÊ#Ö’ „ѨÉ∞íè `«fiO Ѷ∞¨ ’~°OQÍ qѶŨ "≥∞Oÿ ^Œ<åfl~°∞. „Ѩ[ʼnõΩ HõÅ∞+≤`« h~°∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕã∂¨ Î ~ÀQÍÅ ÉÏi# <≥_∞» `ÀO^Œ<åfl~°∞. g\˜ÃÑ· áÈ~å@O KÕã≤ „Ѩ[ʼnõΩ ã¨∞~°H`∆˜ "« ∞≥ #ÿ `åQÆ∞h~°∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤KãÕ ∞¨ #Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêsì lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÔ .áÈe<åÜ«Ú_»∞, Ñ≤.~åOÉÏ|∞, Z.=∞ÖËâ¡ fi◊ ~°~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨O„HÍOu ÃãÅ=ÙʼnõΩ J#∞=∞uOKåe NH͉õΩà◊O, [#=i 11 : áê~îâ° ßÅ q^•ºã¨OKåʼnõΩÅ L`«~Î ∞° fiÅ „ѨHÍ~°O D<≥Å 19 =~°‰Ωõ ã¨O„HÍOu ÃãÅ=ÙʼnõΩ J#∞=∞uOKåÅx UÑ‘\Z© Ѷπ lÖÏ¡ âßY J^躌 Hõ,∆ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ \˜.K«ÅѨu~å=Ù, ã¨#flâ‹\ ì˜ ~å[âıY~üÅ∞ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°ÉòQè “~ü#∞ HÀ~å~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞O ã¨=∞Ü«∞OÖ’ lÖÏ¡ Láê^蕺ܫÚÅ∞ q^è∞Œ ʼnõΩ Ǩ[~°∞ HÍx ~ÀAʼnõΩ |^Œ∞Å∞QÍ ÃãÅ=Ù ~ÀAÖ’¡ ѨxKÕã∞¨ <Î åfl~°x ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæ#x Láê^蕺ܫÚÅ`À áê@∞ áêÖÁæ#fl"å~°∞ ÃãÅ=ÙÅ#∞ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞.

=∞^茺O`«~° Éèí$u r"ÀÃÑ· ǨÏ~°¬O

x*Ï=∂ÉÏ^£, [#=i 11: lÖÏ¡Ö’x ã≤OyÖòqO_ÀÅ ^•fi~å ã¨∞=∂~°∞ 20 HÀ@¡~∂° áêÜ«∞Å∞QÆÅ Z~°∞=ÙÅ∞ ã≤^OÌŒ QÍ L<åflÜ«∞x "å\˜x H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∂« =K«Ûx lÖÏ¡ ã¨Ç¨ HÍ~° Hˆ O„^Œ ÉϺOH± K≥~· ‡° <£ Ѩ\Ïfii QÆOQÍ^è~Œ ~ü å=Ù "ˇÅ_¡ Oç Kå~°∞. g\˜x ÃÑ^Œ~ÔÌ `· ∞« Å∞ =ÚO^Œã∞¨ QÎ Í H˘#∞QÀÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë q∞QÆ`« ~°c ã‘[<£‰Ωõ =KÕÛ H˘`«Î HÀ@#∞ q∞QÆ`å ~Ô `· ∞« ʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ fã¨∞‰õΩx =KÕÛO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x PÜ«∞# q=iOKå~°∞.Ѷe¨ `«OQÍ J`«º=ã¨~° ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ z#fl,ã¨#flHÍ~°∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ W|ƒO^Œ∞Å ÖˉΩõ O_® LO@∞O^Œx `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. JO`Õ H͉õΩO_® ~Ô `· ∞« Å LѨÜ∂≥ QÆO HÀã¨O lÖÏ¡Ö’x Jxfl =∞O_»ÖÏÖ’¡ QÀ^•=ÚÅ x~å‡}O KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl@∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ^•^•Ñ¨Ù Jhfl ѨÓiÎ ^Œâ‰◊ Ωõ KÕ~∞° ‰õΩ<åflÜ«∞x `≥eáê~°∞.ã¨Ç¨ HÍ~° ÉϺO‰õΩ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ „QÍ=Ú‰õΩ ~°∂.1800 K˘Ñ¨ÙÊ# |OQÍ~°∞ ~°∞}ÏÅ∞ Ãã`· O« JO^Œ*ãË ∞¨ #Î fl@∞¡ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞.lÖÏ¡Ö’x `˘q∞‡k xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ ã¨Ç¨ HÍ~° Hˆ O„^•Å ^•fi~å ~°∂.30 H˜Ö’‰õΩ ã¨#flaÜ«∞ºO JOkOK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞.QÆ`_Õ ®k fã¨∞‰õΩ#fl ~°∞}ÏʼnõΩ [#=i z=i HõÅ¡ ~°∞}ÏÅ∞ K≥eO¡ KÕ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ã¨∞<åflâß`«O =_çx¤ á⁄O^•Åx HÀ~å~°∞.

lÜ«∞O ~åHõ‰õΩ =Ú™êÎ|=Ù`«∞#fl x*Ï=∂ÉÏ^£ Ô~·ÖËfi¿ãì+¨<£

Hõ_»Ñ¨

NH͉õΩà◊O, [#=i 11 : Ѩ^gŒ q~°=∞} á⁄Ok# ~åR„ѨÉ∞íè `«fi Láê^蕺ܫ∞ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz 27 âß`«O =∞^躌 O`«~° Éè$í ux =iÎOѨ*ãË ∂¨ Î r"À 11 q_»∞^ŒÅÃÑ· Ñ‘P~ü\Ü © ¸ « J^躌 Hõ∆ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ Éèi·ˇ JáêÊ~å=Ù, q.ǨÏiâ◊ÛO„^Œ∞_»∞ ǨÏ~°¬O „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ "å~°∞ XHõ „ѨH@õ # q_»∞^ŒÅ KÕã∂¨ Î „ѨÉ∞íè `«fi x~°Ü ‚ ∞« OÃÑ· ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

`≥ÅOQÍ}Ï aÅ∞¡‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ c*ËÑ‘ ~åºb q[Ü«∞"å_»Ö’ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩx Pj~°fiK«#O fã¨∞‰õΩO@∞#fl `«q∞à◊<å_»∞ QÆ=~°fl~ü ~Àâ◊Ü«∞º

NH͉õΩà◊O, [#=i 11 : `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡Ö’ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx, \˜ aÅ∞¡‰Ωõ ã¨=~°} KÕÜ∂« eûO^Õ#x ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å Ѩsì _ç=∂O_»∞ KÕãO≤ k. D "Õ∞~°‰Ωõ â◊√„Hõ"å~°O NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. `˘Å∞`« _ÕJO_£<\·≥ ò ‰õÄ_»e #∞Oz „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ D ~åºb U_»∞~À_»‰¡ Äõ _»e =~°‰Ωõ ™êyOk. J#O`«~O° JHõ¯_» =∂#=Ǩ~°OQÍ U~åÊ@~Ú „ѨÉ∞íè `åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞.

qÉèí[# [iy`Õ

„\ÏѶ≤H± xÜ«∞O„`«~°}ÃÑ· Hõã¨~°`«∞Î

^Œo`«∞ʼnõΩ ~å*ϺkèHÍ~°O

Hõ~°∂flÅ∞, [#=i 11: Hõ~°∂flÅ∞ #QÆ~°OÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl „\ÏѶ≤H±#∞ „Hõ|nÌ=∞HõiOKÕO^Œ∞‰õΩ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ â◊√„Hõ"å~°O Hõã~¨ `° ∞« Î KÕâß~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç,¤ lÖÏ¡ Zã‘Ê ~°ÑÚ¨¶ ~åOÔ~_ç,¤ #QÆ~° Hõq∞+¨#~ü ã¨`º« <å~åÜ«∞}=¸iÎ, PsìU JkèHÍi <å~åÜ«∞}Å∞ #QÆ~° „\ÏѶH≤ ñ Ñ· ã¨g∞Hõ∆ [iáê~°∞. P\’ ™êìO_£Å HÀã¨O „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨Ö÷ ÏÅ#∞ Hˆ \Ï~ÚOKåÅx Hõq∞+¨#~ü‰Ωõ ã¨∂zOKå~°∞. JÖψQ „Ѩu P\’‰õΩ <≥O|~ü U~åÊ@∞ KÕã≤ áÈb¿ã+ì #¨ ¡ ѨikèÖ’ „Hõ=|núHiõ OK«∞HÀ"å#e Zã‘ÊH˜ ã¨∂zOKå~°∞. JÖψQ „\ÏѶH≤ ± ã≤QflÆ Öòû#∞ =∞ixfl ‰õÄ_»àÖ¡◊ ’ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. ~À_»∞¤ _ç"_·≥ ~» #¡° ∞ `«fi~°QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕã≤ xs‚`« ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. D <≥Å 20 `Õn֒Ѩ٠„\ÏѶH≤ #± ∞ xÜ«∞O„uOKÕÖÏ Jxfl K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx ã¨O|OkèO`« JkèHÍ~°∞ʼnõΩ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ P^ÕtOKå~°∞.

QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 11: ÉèÏ~°`« ~å*ϺOQÆ x~å‡`« _®Hõ~ì ü aP~ü JOÉË^Œ¯~ü ¿Ñi@ ~°∂.10ÅHõ∆Å`À *ÏfÜ«∞ J"å~°∞¤ „ѨH\õ O˜ KåÅx PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ^Œo`« =∞Ǩã¨Éíè =º=™ê÷щ¨ Ωõ Å∞ _®Hõ~ì ü HõuÑÎ ^¨ •‡~å=Ù „ѨÉ∞íè `åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. á⁄#∂fl~°∞Ö’x Å∞Oah =#OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O [iy# qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ âßã¨#ã¨Éíè P=~°}Ö’ JOÉË^¯Œ ~ü q„QÆÇϨ U~åÊ@∞ „ѨH@õ # ǨÏ~°¬}Ü © ∞« =∞<åfl~°∞. PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ^Œo`« =∞Ǩã¨Éíè JOÉË^Œ¯~ü q„QÆÇ¨Ï U~åÊ@∞‰õΩ 17 Uà◊√§QÍ áÈ~å@O KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. JOÉË^¯Œ ~ü q„QÆÇϨ U~åÊ@∞‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOz# ^Œo`« =∞O„`«∞Å#∞ Jaè#OkOKå~°∞. JOÉË^¯Œ ~ü Pâ◊Ü∂« Ö’¡ z#fl ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ ‰õÄ_® XHõ@<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í # [iy`Õ ^Œo`«, |Ǩï[#, "≥#∞Hõ|_ç# =~åæʼnõΩ ~å*ϺkèHÍ~°O ^Œ‰Ωõ ¯`«∞O^Œ<åfl~°∞. PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò U~åÊ_ç# W<åflà◊§Ö’ "≥∞*Ïs\© „Ѩ[Å∞ cã‘ʼnõΩ XHõ¯™êi ‰õÄ_® =ÚYº=∞O„u Ѩ^qŒ ^ŒH¯õ ÖË^<Œ åfl~°∞. ~Ô O_»∞~å„ëêìÅ U~åÊ@∞Ö’ W~°∞ „áêO`åÖ’¡ ^Œo`« áêʼnõΩÅ∞QÍ J=`«i™êÎ~°

<åfl~°∞. HÀ™êÎÖ’ QÔ Å∞á⁄Ok# ZOÑ‘Å∞ QÆ_á» ê\˜ ~åÜ«∞áê\˜ ~åÜ«∞áê\˜ HÍ=Ói =O\˜ "å~°∞ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å <åfl~°∞. "å~°∞„Ѩ[ÅHÀã¨O ѨxKÕÜ∞« ‰õΩO_® ZOÑ‘ ã‘@`¡ À `«=∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞, "åºáê~°∞Å∞ ÃÑOK«∞‰õΩ<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í #Ö’ Hˆ O„^ŒO „ѨH\õ O˜ KÕ ÅHõH∆ À@¡ x^è∞Œ Å`À ~å[^è•xx ã≤OQÆÑÓ¨ ~üÖ’ Jaè=$kú KÕã∞¨ HÀ=K«Û<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ ÃãO„@Öò Ü«¸x=sû\˜, ZãπSS\˜, =º=™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O, ÃÇÏ· HÀ~°∞,ì x"£∞û `«~Ç° ¨ Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ xi‡OK«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. Zã‘û,Zã‘,ì cã‘, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ~å„+¨ì qÉè[í # aÅ∞¡‰Ωõ J#∞‰õÄÅOQÍ =º=ǨÏiOKåÅx HÀ~å~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í #`À U~°Ê_»É’ÜÕ∞ ã‘=∂O„^è∞Œ ʼnõΩ É∫^ŒÌ „Ѩ^ÕâòQÍ <å=∞Hõ~°}O KÕÜ«∂Åx ã¨∂zOKå~°∞. JÖψQ |Ǩï[#∞ʼnõΩ ~å*ϺkèHÍ~°O ™êkèOKÕ kâ◊QÍ D <≥Å 19# Å∞Ocx =#OÖ’ ~å[H©Ü∞« `«~Q° `Æ ∞« Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò =∞Ǩã¨Éíè lÖÏ¡ Hõhfi#~ü Z.*Ï+¨µ"å, #O_»∂i „ѨâßOu `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

\˜–aÅ∞¡Ö’ ã‘=∞‰õΩ Éèí~À™ê W=fiHõáÈ=_»O

^•~°∞}O: a*ˇÑ≤ lÖÏ¡ J^茺‰õ∆ΩÅ∞ Hõ_Ñ» ,¨ [#=i 11: Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ~å„+¨ì qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« ‰õΩ <åOk ѨÅ∞‰õΩ`«∂ ~å„+¨Ñì u¨ #∞O_ç JÃãOc¡H˜ ѨOÑ≤# \˜–aÅ∞¡Ö’ ~åÜ« ∞ Åã‘ = ∞ „Ѩ Ü ≥ ∂ [<åÅ#∞ HÍáê_Õ JOâßÅ#∞ á⁄O^Œ ∞ Ѩ ~ ° K « H õ á È=_» O J`« º O`« ^•~° ∞ }=∞x, nxÃÑ· ѨÙ#~°Ö’zOKåÅx a*ˇÑ≤ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ q.â◊tÉè∂í +¨}~Ôü _ç¤ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. \˜ aÅ∞¡ =Ú™ê~Ú^•Ö’ ã‘=∞ „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ „Ѩ™êÎqOK«Háõ È=_®xH˜ x~°ã#¨ QÍ a*ˇÑ≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ â◊√„Hõ"å~°O Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi k+≤Éì Á=∞‡#∞ ^ŒQOúÆ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ â◊tÉè∂í +¨}~Ôü _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åxH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ ~å[^è•xx U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O`À áê@∞ D „áêO`« =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜ ™êQÆ∞h~°∞ JOkOKÕÖÏ WHõ¯_ç „áê*ˇ‰Ωõ Åì ‰õΩ 200

\˜.ZO.ã≤Å h\˜x Hˆ \Ï~ÚOKåÅx, Jaè=$kú =∞O_»e U~åÊ@∞ KÕã≤ D „áêO`« Jaè=$kú HÀã¨O ~°∂.2ÅHõÅ∆ HÀ@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. JÖψQ D „áêO`« x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«‰Ωõ L^ÀºQÆ, Láêkè J=HÍâßÅ∞ HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO „|Ç≤χ}˜ ã‘Öì ò Hõ~å‡QÍ~°O x~å‡}Ïxfl KÕÑ\¨ ì˜ xs‚`« ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Hõ~∂° flÅ∞ #∞O_ç u~°∞Ѩu =~°‰Ωõ „Ѩ`ºÕ Hõ áêi„âßq∞Hõ HÍi_»~ûü U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. ã‘=∞ „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ HÍáê_ÕÖÏ qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx ÖËxKÀ qÉèí[#‰õΩ JOwHõiOKÕ „Ѩ㨈HÎ ÖË^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ a*ˇÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Nx"åã¨~Ô _ç,¤ ~å=∂O[<ÕÜ∞« ~Ô _ç,¤ ã¨∞aƒÔ~_ç,¤ JxÖò‰Ωõ =∂~ü, ~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

22 #∞Oz _À<£Ö’ ~å„+¨ì™ê÷~Ú Ç¨ºO_£ÉÏÖò áÈ\©Å∞ Hõ~∂° flÅ∞, [#=i 11: D <≥Å 22 #∞O_ç 24= =~°‰Ωõ _À<£ Ѩ@}ì OÖ’x =<Õ~° ã¨∂¯ÖòÖ’ ~å„+¨™ì ê÷~Ú ÉÏeHõŠǨºO_£ÉÏÖò áÈ\©Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ ǨºO_£ÉÏÖò ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Zã‘fi "≥∂ǨÏ<£~Ô _ç¤ â◊√„Hõ"å~°O `≥eáê~°∞. 16 lÖÏ¡Å #∞Oz 250 =∞Ok „H©_®HÍ~°∞Å∞ áêÖÁæO\Ï~°x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. áÈ\©Ö’¡ áêÖÁæ<Õ „H©_®HÍ~°∞ʼnõΩ Lz`« Éè’[#, =ã¨u HõeÊã¨∞#Î fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. áÈ\©Ö’¡ „ѨuÉèí Hõ#|iz# „H©_H» Í~°∞Å#∞ =∞^躌 „Ѩ^âÕ òÖ’x WO_À~°∞ Ѩ@}ì OÖ’ [iˆQ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~Ú Ç¨ºO_£ÉÏÖò áÈ\©Å‰õΩ ѨOѨÙ`å=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞.

=$^Œ∞ú~åeH˜ â◊„ã¨ÎzH˜`«û q[Ü«∞=O`«O q[Ü«∞#QÆ~°O, [#=i 11: ™ê÷xHõ ™ê~Ú Z=ÚHõÅ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ HÔ .<å~åÜ«∞}=∞‡(92) J<Õ =$^Œ∞~ú åeH˜ J~°∞^≥#· â◊„ã¨Î zH˜`û« q[Ü«∞=O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå=∞x Pã¨∞Ѩ„u "≥^· ºŒ xѨÙ}∞Å∞ _®Hõ~ì ü Z.N~å=∞=¸iÎ `≥eáê~°∞. D"Õ∞~°‰Ωõ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞#=∂\Ï¡_∞» `«∂ q[Ü«∞#QÆ~O° Ѩ@}ì O Hõ}áêHõ „áêO`åxH˜ K≥Ok# HÔ .<å~åÜ«∞}=∞‡ J<Õ 92Uà◊§ =$^Œ∞~ú åÅ∞ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ „H˜`O« =∞OK«O g∞^Œ #∞Oz H˜O^Œ‰Ωõ Ѩ_áç È=_»O`À `˘_»–#_»∞=ÚHõe¿ã KÀ@ qiy f„="≥∞#ÿ ÉÏ^è`Œ À Pã¨∞Ѩ„uÖ’ KÕ~å~°<åfl~°∞. nO`À '„áêy˚=∞~ü Ѷ=≤ ∞~°Öò ÖÏH˜OQ∑ ¿Ñ\¡ ò q`ü ǨïH±û— J<Õ â◊„ã¨Î zHõ`û« #∞ qÜ«∞=O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå=∞<åfl~°∞.„Ѩã∞¨ `Î O« <å~åÜ«∞}=∞‡ HÀÅ∞‰õΩO@∞O^Œx `≥eáê~°∞. Z=ÚHõÅ∞, H©à§◊ ã¨=∞㨺Å`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞#fl "å~°∞, „Ѩ=∂^•Å HÍ~°}OQÍ KÕ`∞« Å∞,HÍà◊√§ qiy# U =Ü«∞ã¨∞ "åÔ~<· å <å@∞ "≥^· ∞Œ ºÅ#∞ P„â◊~ÚOz „áê}ÏáêÜ«∞ ã≤u÷ x `≥K∞« ÛHÀ‰õΩO_® JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl "≥^· ∞Œ ºÅ#∞ ã¨O„ѨkOKåÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞.


6

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Pk"å~°O 12, [#=i 2014

H˘`«Î =∂~°æ^Œ~°≈HÍÅ „ѨHÍ~°O

ÅaÌ^•~°∞Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∂e lÖÏ¡ WOKåi˚ HõÖˇHõì~ü ã¨~°Êù~å*ò JǨχ^£ HõsO#QÆ~,ü [#=i 11: ã¨fiÜ«∞O Láêkè Ѩ^HŒä ÍÅ H˜O^Œ ÅaÌ^•~°∞Å ZOÑ≤Hõ „ѨÉ∞íè `«fiO `å*ÏQÍ *Ïs KÕã#≤ =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ ã¨∂„`åÅ „ѨHÍ~°O KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ WOKås˚ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨~Ê° ~ù å*ò JǨχ^£ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ã≤iã≤Å¡ =∞O_»Å „Ѩ*Ï Ñ¨i+¨`ü JkèHÍi ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ JkèHÍ~°∞Å∞, ÉϺOHõ~¡° _çq[<£ ™ê÷~Ú ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ѨÉ∞íè `«fiO Zã‘û, Zã‘,ì cã‘, "≥∞<ÿ åi\©, qHõÖÏOQÆ∞Å ã¨OHˆ =∆ ∞O, „>ˇHÿ Í~ü âßYÅ ^•fi~å x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«‰Ωõ ã¨fiÜ«∞O Láêkè J=HÍâßÅ∞ HõeÊOK«∞@‰õΩ lÖÏ¡‰Ωõ ÅH∆ͺÅ∞

x~°‚~ÚOz#@∞¡ `≥eáê~°∞. ã¨fiÜ«∞O Láêkè Ѩ^äŒYO H˜O^Œ ÅaÌ^•~°∞Å ZOÑ≤Hõ D <≥Å 21Ö’QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∂Åx JkèHÍ~°∞Å#∞ PÜ«∞# P^ÕtOKå~°∞. lÖÏ¡ ÅH∆ͺʼnõΩ q∞Oz 20–30 âß`«O ZOÑ≤HÔ #· ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ ÉϺO‰õΩ HÍÃãÊO@∞ ÖËY∞Å∞ WzÛ Ñ¶„≤ |=i "≥Ú^Œ\˜ "å~°OÖ’ „Q“O_çOQ∑ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. ÅaÌ^•~°∞Å ZOÑ≤HÖõ ’ K«^∞Œ =Ù‰õΩ#fl "åiH˜ „áê^è•#º`« W"åfiÅx J<åfl~°∞. 33âß`«O =∞Ç≤ÏàÏ ÅaÌ^•~°∞Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∂Åx =∞OEÔ~·# Ü«¸x@¡#∞ =O^Œâß`«O „Q“O_çOQ∑ KÕÜÚ« @‰õΩ ÉϺOHõ~∞° ¡ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx J<åfl~°∞.

ǨÏa>Ë+¨#¡Ö’ KÒHõ^èŒ~°Å ^Œ∞HÍ}ÏÅ =∞OE~°∞‰õΩ

„Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOáêe j`åHÍÅOÖ’ "≥K«Ûx <Õ™êÎÅ∞..Lxfl ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ <åOѨeÖ ¡ ’x „ÃÑãπ JHÍ_»g∞Ö’ â◊x"å~°O<å_»∞ [~°fleã¨∞Å ì tHõ} ∆ Ï `«~Q° `Æ ∞« Å#∞ *’ºu „Ѩ[fiÅ# KÕã≤ „áê~°Oaèã∞¨ #Î fl <åˆQâ◊fi~ü `«k`«~∞° Å∞

HõsO#QÆ~,ü [#=i 11: „QÍg∞} „áêO`åÅ „Ѩ[ʼnõΩ gÅ∞QÍ =O^Œ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞#fl „Ѩu ǨÏa>Ë+<¨ Ö£ ’ KÒHõ^~Œè Å° ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ =∞OE~°∞‰õΩ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOáêÅx lÖÏ¡ WOKåi˚ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨~Ê° ~ù å*ò JǨχ^£ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ã≤iã≤Å¡ ~Ô "≥#∂º _çq[#Öò JkèHÍi HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ `«ÇϨ jÖÏÌ~`ü À ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’x H˘xfl ǨÏa>Ë+#¨ Ö¡ ’ KÒHõ^~Œè Å° ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ ÖË#O^Œ∞# „Ѩ[Å∞ KåÖÏ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. JÖψQ "Õ∞[~ü „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ 500–600 HÍ~°∞Ť ‰õΩ XˆH ^Œ∞HÍ}O LO^Œx Hõhã¨O 300 HÍ~°∞Ť ‰õΩ XHõ ^Œ∞HÍ}O U~åÊ@∞ KÕÜÚ« @‰õΩ gÅ∞QÍ

„Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOáêÅx J<åfl~°∞. x`«º=ã¨~° ã¨~∞° ‰õΩÅ∞ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ JO^•Åx, ѨH¯õ ^•i Ѩ@¡ ‰õÄ_® `«~K° ∞« QÍ PHõã‡≤ Hõ `«xvÅ∞ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. =∞Oz ã¨fiâ◊HΘ ã¨OѶ∂¨ Å =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ _ôP~üQÍ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. g∞¿ã"å ^è~Œ M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ ÃÑO_çOQ∑ ÖˉΩõ O_® K«∂_®Åx J<åfl~°∞. P^è•~ü <≥O|~ü#∞ JO^Œi ~Ô `· ∞« Å áêãπ|∞H±Å`À J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. h\˜ Ѩ#∞flÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞. WOk~°=∞‡ Wà◊√§ =∞OEÔ~#· ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ á⁄Ãã+¨<£ ã¨iÑì HÔ≤¶ @∞¡ *Ïs KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ã≤iã≤Å¡ Ps¤"À Nx"åãπ, ã≤iã≤Å¡ _çq[<£ `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ¡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) x*Ï=∂ÉÏ^£, [#=i 11: lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ K«ef„=`« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ™êÜ«∞O„`«O 5 #∞O_ç L^ŒÜ∞« O 10 QÆO@Å =~°‰Ωõ =∞OK«∞`À HõÑʨ |_ç LO@∞Ok. nO`À „Ѩ[Å∞ K«eѨO*ÏH˜ QÆ[QÆ[=}˜HᘠÈ`«∞<åfl~°∞. j`åHÍÅ OÖ’ "≥K«Ûx <Õ™êÎÅ∞ LÖÏ<£ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞.. K«eHÍÅO =zÛO^ŒO>Ë KåÅ∞ JO`«\Ï Z=Ú HõÅ∞ H˘iˆH K«Åx¡ "å`å =~°}O Hõ=Ú‡ ‰õΩO@∞Ok. ~å„u, ѨQÅÆ ∞ `Õ_® ÖˉΩõ O_® j`«Å QÍÅ∞Å∞ gã¨∞OÎ \Ï~Ú. Ñ≤ÅÅ¡ ∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ÃÑ^ŒÅÌ =~°‰Ωõ K«eѨÙe ÉèÜ í ∂« xH˜ =Úã¨∞QÆ∞"Õã∞¨ HÀ"å eûO^Õ...! HÍh, K«eÉÏi #∞Oz Lxfl ^Œ∞ã¨∞ÎÅ`À LѨâ=◊ ∞#O á⁄O^Œ=K«∞Û. nxÖ’ ÉèÏQÆOQÍ <ÕáêÖò, \˜É\ˇ ,ò ~å[™ê÷<,£ X_ç™êû „áêO`åÅ #∞Oz ã‘[#Öò "åºáê~°∞Å∞ WHõ¯_çH˜ =zÛ LÖÏ<£ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ J=∞‡HÍÅ∞ [~°∞ѨÙ`∞« <åfl~°∞. j`åHÍÅOÖ’ K«eѨÙe ѨO*Ï #∞Oz ~°H}∆õ QÍ LO_ÕO ^Œ∞‰õΩ „Ѩ[Å∞ Ããfi@ì~∞° ,¡ âßÅ∞=Å∞, =∞OH˜ HͺѨÙÅ`À áê@∞ PÜ«∂ Lxfl ^Œ∞ã¨∞ÅÎ #∞ ^èiŒ ã¨∞OÎ \Ï~°∞. nxÖ’ ÉèÏQÆOQÍ H˘#∞QÀÅ∞^•~°∞Å qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ™œHõ~åº~°O÷

D ã‘[<£Ö’ Lxfl ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ "≥Å∞ã¨∞OÎ \Ï~Ú. `«=∞‰õΩ HÍ"åeû# "å\˜x H˘#∞QÀÅ∞^•~°∞Å∞ qiqQÍ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. nxÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ #QÆ~O° Ö’x YbÖò"å_ôÖ’ QÆÅ „Ѩ^•è # |™êìO_£‰Ωõ ã¨g∞ѨOÖ’ Lxfl ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. nO`À Ããfi@ì~∞° ,¡ [i¯#∞¡, HͺѨÙÅ∞, =∞ÑπÅ~°∞,¡ PÜ«∂ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ J=∞‡HõO TѨO^Œ∞‰õΩOk. nxÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Ç¨Ï~åº<å, Ç≤Ï=∂K«Öò „Ѩ^âÕ ò, \˜É\ˇ ò, X_çëê `«k`«~° „áêO`åÅ #∞Oz =zÛ# Lxfl ^Œ∞ã¨∞ÅÎ "åºáê~°∞Å∞ „Ѩ`ºÕ Hõ ™êìà#¡◊ ∞ lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒOÖ’ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. Ç≤Ï=∂K«Öò „Ѩ^âÕ ò, \˜É\ˇ ò, Å∂käÜ∂« <å „áêO`åÅ #∞Oz kQÆ∞=∞u J~Ú# ã¨iH˘`«Î "≥∂_»à√◊ ¡ J=∞‡HÍxH˜ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl~Ú. U_®k Ñ≤ÅÅ¡ ∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x 60 Uà◊¡ =$^Œ∞ÅÌ =~°‰Ωõ "åiH˜ ã¨iѨ_® ÃãA · Ö’¡ Ããfi@ì~∞° ¡ Åaèã¨∞Î<åfl~Ú. ѨÙ~°∞+¨µÅ HÀã¨O "åH±=∞<£ HͺÑπÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú. XHÀ¯ "åH±"∞≥ <£ HͺÑπ ^è~Œ ° ~°∂.40–50 =~°‰Ωõ LOk. P_»"åiH˜ Ѩ\Åì© ∞ H͉õΩO_® `«Å "≥Ú`«OÎ Hõ=~ü KÕ¿ãÖÏ =∞ÑπÅ~°∞¡ =∂Ô~¯\’¡H˜ =KåÛ~Ú. XHÀ¯ =∞ÑπÅ~ü ^è~Œ ° ~°∂.45 #∞Oz "≥Ú^ŒÅ∞H˘x LOk.

J^Õ q^èOŒ QÍ U_®k֒Ѩ٠Ñ≤ÅÅ¡ HÀã¨O á¶êºhû "≥∂_»Öò Ããfi@ì~∞° ¡ J=∞‡HÍxH˜ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl~Ú. KÕu Q“¡*òÅ∞, z#fl Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ ™êH±ûÅ∞ Åaèã∞¨ <Î åfl~Ú. Ããfi@ì~∞° ¡ JO>Ë XHõÑÙ¨ Ê_»∞ =∞O^ŒOQÍ LO_Õq. WѨÙÊ_»∞ \©+~¨ ,ìü +¨~`ìü À áê@∞ PÜ«∂ "≥∂_»àÖ¡◊ ’ Åaèã∞¨ <Î åfl~Ú. KåÖÏ Ñ¨ÅÛQÍ, =∞iO`« "≥KÛ« QÍ LO@∞<åflÜ«∞x ѨÅ∞=Ù~°∞ H˘#∞QÀÅ∞ ^•~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ã¨∞^Œ∂~° „áêO`åÅ #∞Oz ѨÅ∞ ~°HÍÅ "≥∂_»à◊¡ Ö’ lÖÏ¡‰õΩ =zÛ# D "åºáê~°∞Å∞ HÍ=∂Ô~_ç,¤ ÉÏ#∞û"å_», É’^è<Œ ,£ P~°∂‡~ü, x~°‡Öò, ɡO· ™ê, Ѩ@}ì ÏÅÖ’ `å`å¯oHõ ^Œ∞HÍ}ÏÅÖ’ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩx Lxfl ^Œ∞ã¨∞ÅÎ #∞ q„Hõ~Úã¨∞Î <åfl~°∞. J~Ú`Õ XHõ¯ lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒOÖ’ 30 ^Œ∞HÍ}ÏÅ =~°‰Ωõ "≥eâß~Ú. \˜É\ˇ ò "åºáê~°∞Å =^ŒÌ Lxfl ^Œ∞ã¨∞ÅÎ #∞ H˘#fl =∞^躌 ^ŒàÏ~°∞Å∞ „QÍ=∞ „áêO`åÖ’¡ J=∞‡HÍÅ∞ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. „Ѩf ã¨O=`«û~°O JHÀì|~ü z=i "å~°O #∞Oz Ѷ„≤ |=i <≥Å =~°‰Ωõ Lxfl ^Œ∞ã¨∞ÅÎ q„HõÜ∂« Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú. HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Ö’¡ „HõÜ∞« q„HõÜ∂« Å∞ LO\ÏÜ«∞x ѨÅ∞ ^Œ∞HÍ}ÏÅ Ü«∞[=∂#∞Å∞ K≥ÑÙ¨ ÊH˘KåÛ~°∞.

^Õ=ÙxѨe¡ „QÍ=∞OÖ’

N=∞e¡HÍ~°∞˚# ™êfiq∞ PÅÜ«∞O u~°∞=∞ÅÖ’ "≥·‰õΩO~î° UHÍ^Œt ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl J#O`«~°O \©\©_ô W"À QÀáêÖò`À =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl ~å„+¨ì =∞O„u ~å=∞K«O„^ŒÜ«∞º

lÖÏ¡ J@g âßYÖ’..

„`«"ÕfiH˘kÌ Jqhu <≥Å∂¡~∞° , [#=i 11: x`«ºO 㨇QÆ~¡ ¡° g∞^Œ xѶ∂¨ LOz 㨇y¡Oy HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ x~ÀkèOK«_O» ^•fi~å „Ñ¨É∞íè `«fi Pã¨∞ÅÎ #∞ ~°HO∆˜ Kåeû# lÖÏ¡ J@g âßY HÀ\Ï¡k~°∂áêÜ«∞Å Jqhu Hˆ ã¨∞Ö’ W~°∞‰õΩ¯x J@∞ „Ѩ[Å#∞.. W@∞ „ѨÉèí∞`åfikèHÍ~°∞Å#∞ x"≥fi~°Ñ~¨ ∞° ã¨∞OÎ k. "å~°O ~ÀAÅ „H˜`O« lÖÏ¡ J@g âßY JkèHÍi <ÒHõ=~°ÑÙ¨ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù `«# "åǨÏ#OÖ’ ~°∂ 11ÅHõÅ∆ 50"ÕÅ∞(Wq ÖˇH¯õ ÅÖ’ K«∂Ѩxq) fã¨∞HÔ à◊√Î Jqhu x~À^èHŒ õ âßY (Uã≤a)H˜ Ѩ@∞ì|_ç# ã¨OQÆu QÆ∞~°∞OÎ _Õ LO@∞Ok. P Hˆ ã¨∞Ö’ D <≥Å 21 =~°‰Ωõ lÖÏ¡ J@g âßY JkèHÍix i=∂O _£‰Ωõ `«~e° OK«QÍ, qKå~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JkèHÍ~°∞Å „Ѩâfl◊ ʼnõΩ U =∂„`«O ã¨=∂^è•<åÅ∞ K≥ѨÊHõáÈQÍ, g∞`À HÀ~°∞ìÖ’ `≥Å∞Û‰õΩO\Ï#x K≥Ñʨ _»O ã¨OK«Å#O HõeyOzOk. D ~°H"õ ∞≥ #ÿ ã¨=∂^è•<åxfl TÇ≤ÏOK«x Jqhu x~À^èHŒ õ âßY JkèHÍ~°∞Å∞ áÈbã¨∞ʼnõΩ JѨÊyOz KÕ`∞« Å∞ ^Œ∞Å∞ѨىΩõ <åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« nxÃÑ· ‰õÄ_® qKå~°} [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ J~Ú^Œ∞~ÀAÅ „H˜`O« u~°∞ѨuÖ’x J@g âßY‰õΩ K≥Ok# \Ïãπ¯á¶È~üû <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡ áÈQÀÅ∞ =∞O_»ÅOÖ’x HõÑʨ ~åÅuѨÊÖ’ 㨇QÆ~¡ ∞° ¡ L<åfl~°#fl P~ÀѨ}ÅÃÑ· PHõã‡≤ HõOQÍ ^•_»∞Å∞ [iÑ≤# ã¨OQÆu QÆ∞~°∞OÎ _Õ

LO@∞Ok.D ^•_»∞Ö’¡ áÈbã¨∞Å∞ W^ŒÌ~°∞ áê`«<Õ~°ã¨∞÷Å#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞HÀQÍ ã¨OѶ∞¨ @#Ö’ lÖÏ¡ J@g âßY‰õΩ K≥Ok# LѨáê¶ ~Ô ã¨∞ì ~ˆ O[~ü, XHõ HÍx¿ã|ì ∞Öò QÍÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . J~Ú`Õ \Ïãπ¯ á¶È~üû WO`« ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î ^•_»∞Å∞ [iÑ≤<å, ™ê÷xHõ lÖÏ¡ âßY JkèHÍiH˜ ã¨=∂Kå~°O W=fi‰õΩO_® ~å=_»O QÆ=∞<å~°›O. WkÖÏ LO>Ë P^•Ü«∂xfl q∞Oz Pã¨∞ÅÎ ∞ Hõey L<åfl~°#fl P~ÀѨ}ÅÃÑ· lÖÏ¡ á¶êÔ~ã¨∞ì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ѨxKÕã¨∞Î#fl á¶êÔ~ã¨∞ì ˆ~O[~ü Ñ≤.=∂~°∞u„Ѩ™ê^£ WO\˜ÃÑ· Uã≤a JkèHÍ~°∞Å∞ ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz ã¨∞=∂~°∞ ~°∂.9HÀ@∞¡ qÅ∞= KÕ¿ã P^èŒ∞<å`«# Éèí=Oux QÆ∞iÎOK«_O» `À ÅHõÅ∆ ∞ qÅ∞= KÕ¿ã |OQÍ~°∞ PÉè~í }° ÏÅ#∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. <≥Å∂¡~∞° #QÆ~O° Ö’ |∞[|∞[ <≥Å∂¡~∞° Ö’ ~°∂.9HÀ@∞¡ qÅ∞= KÕ¿ã Éè=í Oux Jqhu x~À^èHŒ õ âßY JkèHÍ~°∞Å∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ HÀQÍ â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O ‰õÄ_® PÜ«∞# Pã¨∞ÅÎ ÃÑ· qKå~°} H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. Jqhu P~ÀѨ}ʼnõΩ ã¨O|OkèOz WOHÍ ZO`«=∞Ok JkèHÍ~°∞Å∞ WO^Œ∞Ö’ L<åfl~°#fl q+¨Ü∞« "≥∞ÿ áÈbã¨∞Å∞ qKå~°} [~°∞ѨÙ`«∞#fl@∞ì `≥Å∞ã¨∂Î LOk. "≥Ú`«OÎ g∞^Œ fQÆ ÖÏy`Õ _˘OHõ Hõke# K«O^ŒOQÍ lÖÏ¡ J@gâßYÖ’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î Jqhu Ѩ~∞° Å∞ Ѩ@∞ì|_»_O» ã¨OK«Å#O Hõeyã¨∞OÎ k.

z`«∂Î~°∞ \©_ôÑ‘Ö’ ã¨=∞~À`åûǨÏO z`«∂~Î ∞° , [#=i 11: K«O„^ŒÉÏ|∞ ™⁄O`« lÖÏ¡ z`«∂~Î ∞° Ö’ \˜_çÑ≤ ^Œ∂ã¨∞‰õΩx áÈ`ÀOk. QÆ`« "≥·Éèí=O kâ◊QÍ áêsìÖ’ L`åûǨÏO <≥ÅH˘Ok. áêsìÖ’ KÕ~ˆ O^Œ∞‰õΩ WѨÊ\˜Hˆ ѨÅ∞=Ù~°∞ „Ѩ=ÚY∞Å∞ L`åûǨÏO K«∂ѨÙ`∞« O_»QÍ, áêsìÖ’ L#fl"å~°∞ `«=∞‰õΩ \˜HÔ ¯@∞¡ Y~å~°∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<Õ Ñ¨xÖ’ Ѩ_®¤~∞° . J~Ú`Õ áêsìÖ’ ѨxKÕ¿ã "åiH˜, „Ѩ[Ö’¡ P^Œ~}° L#fl"åiH˜ =∂„`«"∞Õ \˜HÔ ¯@¡ Hˆ \Ï~ÚOѨ٠[~°∞QÆ∞`«O^Œx lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ [OQÍÅѨe¡ Nx"åãπ J<åfl~°∞. „Ѩ[Ö’¡ HÍO„ÔQãπ =ºuˆ~Hõ`« f„=OQÍ LO^Œx, \˜_Ñç ≤ ^•fi~å<Õ =∞OzáêÅ# JO^ŒQÅÆ ^Œx „Ѩ[Å∞ qâ◊fiã≤ã∞¨ <Î åfl~°x J<åfl~°∞. WkÖÏ=ÙO>Ë |e[ ™ê=∂lHõ =~åæxH˜ K≥Ok# "å~°O^Œix XˆH`å\˜H˜ ÃÑH· ˜ fã¨∞‰õΩ=zÛ áêsì Jaè=$kúH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x áêsì lÖÏ¡ Láê^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Hõ~åî i "≥∂ǨÏ<£ `≥eáê~°∞. `«fi~°Ö’ [~°Q#Æ ∞#fl ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÖ’¡ áêsì z`«∂~Î ∞° xÜ≥∂[Hõ=~°æ âßã¨#ã¨Éíè JÉèºí i÷QÍ `«#‰õΩ J=HÍâ◊O HõeÊOKåÅx Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ ‰õΩ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ x"åã¨OÖ’ Hõ~åî i "≥∂ǨÏ<£ ^ŒOѨ`∞« Å∞ Z"≥∞‡Ö˺ JÉèºí i÷`åfixH˜ ã¨O|OkèOz J~°›`« Ѩ„`åÅ#∞ JO^ŒKâÕ ß~°∞. áêsì Pq~åƒù=O #∞Oz Zxfl W|ƒO^Œ∞Öˇ^∞Œ ~Ô <· å áêsì Jaè=$kúH˜ Hõ$+≤ KÕâß#x "≥∂ǨÏ<£ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. 1995 ѨÙ~°áêÅHõ ZxflHõÖ’¡ ~åROÖ’<Õ J`«ºkèHõ "≥∞*Ïsì`À 20= "å~°∞¤ H“xûÅ~üQÍ QÔ Å∞á⁄O^•#<åfl~°∞. 2005 ZxflHõÖ’¡#∞ QÔ Å∞á⁄O^•#x `≥e áê~°∞. Z"≥∞‡Ö˺ ã‘Hˆ ÉÏ|∞

~å[H©Ü∞« qÉè^Ë •Å HÍ~°}OQÍ<Õ `«#ÃÑ· ǨÏ`åºÜ«∞`«flO KÕâß~°<åfl~°∞. `«# JÉèºí ~°#÷ #∞ ã‘fiHõiOz Z"≥∞‡Ö˺ JÉèºí i÷QÍ `«#‰õΩ J=HÍâ◊O HõeÊOKåÅx HÀ~å=∞x Hõ~åî i "≥∂ǨÏ<£ WHõ¯_» `≥eáê~°∞.

Pã¨∞ÎʼnõΩ #+¨ìO "å\˜Å¡‰õΩO_® Ѩ#∞Å∞ PkÖÏÉÏ^£, [#=i 11: H˘=∞~°O cèO„áê*ˇ‰Ωõ ì [ÖÏâ◊Ü∞« O #∞Oz U*ˇhû =∞O_»ÖÏʼnõΩ h\˜x JOkOKÕ Ñ¨^HŒä Oõ ^•fi~å „Ñ[¨ Å Pã¨∞ÅÎ ‰õΩ ZÖÏO\˜ #+¨Oì "å\˜Å‰¡ Ωõ O_® K«∂_®Åx yi[#ã¨OHˆ =∆ ∞ âßY Ñ≤"À [<å~°<ú £ x"åãπ P^ÕtOKå~°∞. D Ѩ^HŒä Oõ W`«~∞° ʼnõΩ W|ƒOk HõeQˆ ÖÏ LO_»‰Äõ _»^<Œ åfl~°∞. =∞OWh\˜x JOkOKåÅ<Õ ÅHõ∆ ºO`À 80HÀ@¡`À xi‡OKÕ ÃÑÑ· Ù¨ Öx·ˇ OQ∑ Ѩ#∞Å∞ "Õy~°O KÕÜ∂« Åx x"åãπ J<åfl~°∞. HÔ ~°"∞≥ i, *ˇ#· ∂~°∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡ Ѩ~º° \˜OKåHõ Ѩ#∞Å#∞ ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. ÃÑÑ· Ù¨Ö<· ˇ £ Ѩ#∞Å#∞ ѨijeOKå~°∞. ÃÑÑ· Ù¨Öx· ˇ OQ∑‰Ωõ J@gâßY J_»O¤ ‰õΩÅ∞ `˘eyáÈÜ«∂Ü«∞x Ѩ#∞Å∞ =Ú=∞‡~°O KÕÜ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞. =∞O_»Å Hˆ O„^OŒ Ö’x „Ñ^¨ •è # ~°ÇϨ ^•i QÆ∞O_® "å}˜[º ã¨=Ú^•Ü«∞ ‰õÄ_»eÖ’ QÆ∞`Õ^Î •~°∞ x|O^è#Œ ʼnõΩ q~°∞^ŒOú QÍ Wëêì~å[ºOQÍ Ñ¨#∞Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~°x, nO`À ™ê÷x‰õΩÅ∞ JÉèºí O`«~O° =ºHõOÎ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞ Ñ‘F ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞HÔ àÏ¡~∞° . Z=iH˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÖˉΩõ O_® Ѩ#∞Å∞ [iˆQÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. yi[#∞ʼnõΩ =∞Ozh~°∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ L^ÕtÌ Oz# D Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å Z=iH© W|ƒO^Œ∞Å∞ ~å=^Œ<Ì åfl~°∞.

x*Ï=∂ÉÏ^£, [#=i 11: HÍ=∂Ô~_ç¤ =∞O_»ÖÏxH˜ ~Ô O_»∞ H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ L#fl ^Õ=ÙxѨe¡ „QÍ=∞O K«i„`« „Ѩãk≤ HÔú H˜¯Ok. D „QÍ=∞OÖ’ „j =∞e¡HÍ~°∞#˚ ™êfiq∞ ^Õ"åÅÜ«∞O LO_»_O» =Å¡ D „QÍ=∂xH˜ ^Õ=Ùx Ѩe¡ J<Õ ¿Ñ~°∞ =zÛOk. D Kåi„`å`«‡Hõ PÅÜ«∞O 2004 Ö’ JѨÊ\˜ Hˆ O„^Œ =∞O„u #ˆ~O„^Œ, ZÖÏ¡~Ô _ç¤ U#∞QÆ∞ ~°gO^è~Œ ~Ôü _ç¤ KÕ`∞« Å g∞^Œ∞QÍ Ñ¨Ù# „áê~°OaèO K«|_çOk. D PÅÜ«∂xfl K«i„`« HÀ}O #∞Oz Ѩije¿ãÎ Wk „áêp#HÍÖÏ# É’^è<Œ £ Kåà◊‰Ωõ ºÅ KÕ`« xi‡OK«| _ç#^Œ#_®xH˜ WHõ¯_» É’^è<Œ £ Kåà◊Hºõ ~åA~å[ zǨÏflO J~Ú# ã≤OǨÏ^ÕÇϨ O QÆÅ Ü«∞H˜}∆ ˜ „Ѩu=∞ ÅaèOzOk. D PÅÜ«∂xfl Kåà◊‰Ωõ ºÅ∞ *ˇ#· =∞`« „¿Ñ~°}`À *ˇ#· =∞`« 23= f~°O÷ Hõ~∞° _≥#· „j áê~°≈fi <å^ä∞Œ x ¿Ñ~°∞`À xi‡Oz#@∞¡ PÅÜ«∞ Ѩiã¨~° „áêO`åÖ’¡ ÅaèOz# „j Ѷ}¨ OË „^Œ∞x tÅÊ ^Œ$â◊ºO x^Œ~≈° #O.HÍh ™ê÷#=¸iÎx =∞e¡HÍ~°∞x˚ QÍ HÍHõfÜ«∞ tÅ∞ÊÅ∞ =∂iÛ#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. ZO^Œ∞Hõ#QÍ PÅÜ«∞OÖ’ L#fl „j =∞e¡HÍ~°∞#˚ ™êfiq∞ "åi q„QÆÇ¨ Å∞

xÅ∞"≥`∞« #Î Q˘Ñ¨Ê PHÍ~°O`À JO^ŒOQÍ ^Œ~≈° #q∞ã¨∞<Î åfl~Ú. D q„QÆǨÅ#∞ ѨijeOz#@¡~Ú`Õ Wq "≥Ú^Œ@ *ˇ#· q„QÆÇ¨ Å∞QÍ xi‡OK«|_ç#@∞¡QÍ *ˇ#· =∞`« 23= f~°O÷ Hõ~∞° _»Q∞Æ „j áê~°≈fi<å^ä∞Œ x tÅÊ zǨÏfl"≥∞#ÿ Ѷ}¨ OË „^Œ∞_»∞ ^Œ~≈° #q∞ã¨∞<Î åfl~°∞. HÍ=Ù# Wk "≥Ú^Œ@ *ˇ#· PÅÜ«∞"Õ∞. D PÅÜ«∂xH˜ „Ѩu~°∂ѨOQÍ W@∞=O\˜ =∞e¡HÍ~°∞#˚ ™êfiq∞ "åi PÅÜ«∞OÖ’ lÖÏ¡Ö’x ^è~Œ Ê° e¡ =∞O_»ÅO Ö’ÅO „QÍ=∞OÖ’ LOk. D PÅÜ«∂xfl HÍHõfÜ«∞ HÍÖÏ# "åi ã¨=∞O`«∞_≥·# ˆ~K«~°¡ ~°∞„^Œ∞_»∞ â‹·= PÅÜ«∞OQÍ =∂iÛ#@∞¡ K≥ѨÊ_®xH˜ W`«x âßã¨#O ^Õ=ÙxѨe¡ „QÍ=∂xH˜ 8H˜.g∞Å ^Œ∂~°OÖ’ L#fl ã¨^•t=#QÆ~ü =∞O_»ÅO ‰õΩ„Ñ≤Ü∂« Öò „QÍ=∞OÖ’ ÅaèOzOk. ~ˆ K«~¡° ~°∞„^Œ∞_»∞ D PÅÜ«∞OÖ’ t= eOQÍxfl, #Onâ◊fi~°∞xfl , QÆ}Ѩux HÍÅÉè~·ˇ =° Ùxfl, <åˆQO„^è∞Œ xfl W`«~° ^Õ=`«Q}Æ =Ú#∞ „Ѩu+≤Oì z#@∞¡ PÅÜ«∞ Ѩiã¨~° „áêO`å# YO_ç`O« QÍ Ñ¨_ç L#fl â‹=· =∞`« tÅÊzǨflÅ∞ x^Œ~≈° #O. HÍHõfÜ«ÚÅ J#O`«~O° Ü«∞=#∞Å ^ŒO_»Ü∂« „`« =Å# D Kåi„`«Hõ

PÅÜ«∞O ^èfiŒ Oã¨O KÕÜ∞« |_çOk. J#O`«~° HÍÖÏ# Éèqí +¨º HÍq∞<Õx =Oâ◊~åAÅHÍÖÏ# D PÅÜ«∞OÖ’ ™ê÷xHõ „QÍ=∞ ^Õ=`«Å#∞ „Ѩu+≤Oì z#@∞¡ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. HÍh P^è∞Œ xHõ Ü«ÚQÍ# ~°*HÍ~ü L^Œº=∞HÍÖÏ# „QÍ=∞ ^Õ=`«Å#∞ ‰õÄ_® ^èfiŒ Oã¨O KÕÜÚ« @‰õΩ „ѨÜ∞« uflOz#O^Œ∞ =Å¡ „Ѩ[Å∞ nxx =¸ã≤"âÕ ß~°∞. D „QÍ=∞ ^Õ=`« ¿Ñ~°∞#<Õ D „QÍ=∂xH˜ ^Õ=ÙxѨe¡ J<Õ ¿Ñ~°∞ =iÎã∞¨ OÎ k. D PÅÜ«∞O‰õΩ H˘<Õ~∞° LO_Õ^xŒ ™ê÷x‰õΩÅ∞ K≥ÑÙ¨ Ê`«∞O\Ï~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« „QÍ=∞ „Ѩ[Å „áÈ`åûǨÏO, ^Õ"å^•Ü«∞ âßY "åi ã¨ÇϨ HÍ~°O`À D PÅÜ«∞O =∞e¡HÍ~°∞#˚ ™êfiq∞ PÅÜ«∞OQÍ Ñ¨Ù#~°∞^ŒiÌ OK« |_çOk. PÅÜ«∞ Hõq∞\© "åi KÕ`« k#k# „Ѩ=~°Î =∂#O K≥O^Œ∞`«∂ x`«ºO ™êfiq∞ "åiH˜ ^Œ∂ѨnѨ <≥"· ^Õ •è ºÅ∞, J~°Û# Å∞, Jaè¿+HÍÅ∞, PÅÜ«∞ ѨÓ*Ïi x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. D Kåi„`H« õ PÅ Ü«∂xH˜ =ÚO^Œ∞~° `«∂~°∞Ê kâ◊Ö’ HÍHõfÜ«∞Å „Ñ"¨ âÕ ◊ ^•fi~°O LOk. lÖÏ¡Ö’ HÍHõfÜ«ÚÅ „Ñ"¨ âÕ ◊ ^•fi~°O L#fl ^Õ"åÅÜ«∞O Wk XHõ¯>Ë. =ÚO^Œ∞ <åQÆÑ_¨ ∞» QÆ QÆÅ J~°K÷ O« „^•Hõ~° ÃÑ· HõÑÙ¨ ÊQÆÅ ~åu ã¨OÎ ÉèOí H˜O^Œ Ѩ_"ç Ü Õ ∞« |_çOk.

12 #∞O_ç â◊`« â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ#Å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 11: D <≥Å 12= `Õn# =∞O„u ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} KÕ`∞« Å g∞^Œ∞QÍ ™êÜ«∞O„`«O 4QÆO@ʼnõΩ â◊`« â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ Å HÍ~°º„Hõ=∂xfl „áê~°O aè™êÎ=∞x âßã¨#ã¨=∞O_»e ã¨É∞íè º_»∞ HÀÅQÆ@¡ g~°Éèí„^Œ™êfiq∞ K≥áêÊ~°∞. =ÚxûѨÖò HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ HÀÅQÆ@¡ =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÆ`O« Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz# â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ Å =∂™È `« û =O HÍ~° º „Hõ = ∞O q[Ü« ∞ =O`« O

J~ÚºO^Œ < åfl~° ∞ . â◊ O ‰õ Ω ™ê÷ Ñ ¨ # Å =∂™È`«û=O ã¨∂Êùi`Î À ã¨∞=∂~°∞ 7HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å x^è∞Œ Å`À â◊`« â◊OY∞™ê÷Ñ#¨¶ Å HÍ~°º„Hõ=∂xfl „áê~°Oaèã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. Ѩ@}ì OÖ’ =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å HõÅÊ#‰õΩ z`«âÎ √◊ kú`À Hõ$+≤KãÕ ∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. Ѩ#∞Å <å}º`«ÃÑ· `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«ÑC¨ _»∞ „ѨKå~°O KÕã∞¨ <Î åfl~°x q=∞i≈O Kå~°∞. ÃÑ_· `ç e« ¡ J=∞‡"åi ѨO_»QÆ ã¨O ^Œ~ƒ° Où QÍ `å`å¯eHõOQÍ =∞~°=∞‡`«∞Å∞ KÕã≤

~À_»¡ÃÑ· `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊Oáêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ =∂™È`«û=OÖ’ KÕã#≤ ~À_»∞Q¡ Í K«∂Ñ≤ã∂¨ Î „Ѩ[Å#∞ =∞Éèºí ÃÑ>Ëì „Ñ¨Ü∞« `«flO KÕã∞¨ <Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ Ѩ#∞Ö’¡ ZHõ¯_≥<· å <å}º`å ֒ѨO LO>Ë ™ê÷xHõ "å~°∞¤ „Ѩ[Å∞ =ÚxûѨÖò JkèHÍ~°∞Å ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞H˘x =¿ãÎ ã¨O|Ok`« HÍO „\Ïì~á°Ñ· K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. ™ê÷xHõ ã¨=∞㨺ŠѨ@„¡ Ѩ[Ö’¡ K≥`· #« ºO ~å"åeû# J=ã¨~O° LO^Œ<åfl~°∞. "å~°∞Ö¤ ’¡ ã¨=∞㨺Å#∞

QÆ∞iOz `«=∞ ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞H˘¿ãΠѨiëê¯~åxH˜ `«y# K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. â◊`« â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ Å HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ `«fii`«QuÆ # ѨÓiÎK™Õ êÎ=∞x „Ѩ[ʼnõΩ Ǩg∞ WKåÛ~°∞. Jaè=$kú Ѩ#∞ʼnõΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ x^è∞Œ Å#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ã¨∂Î =∞O„u ÉÁ`«û, ZOÑ‘ ~°≠ÏhûÅH˜∆ ‡ `«=∞#∞ „á⁄`«ûÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~ü Zãπ.QÀqO^Œ™êfiq∞, ÃãO„@Öò ѶÅ≤ O Ãã<åû~ü É’~°∞¤ "≥∞O|~ü Ñ≤àϧ q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÃÑ„\’HÍi_»~ü Ü«∂OHõ~ü HõOÃÑh =∂~°∞Ê (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) HÍH˜<å_», [#=i 11: HÍH˜<å_», qâßYѨ@flO =∞^茺 U~åÊ@∞ HÍ#∞#fl ÃÑ„\’ HÍi_»~ü HõOÃÑhH˜ ã¨O|OkèOz Ü«∂OHõ~ü HõOÃÑhx „ѨÉ∞íè `«fiO =∂~°Û#∞Ok. HÍH˜<å_» qâßYѨ@flOÅ =∞^躌 ÃÑ„\’ÔHq∞ HõÖò, ÃÑ„\’eÜ«∞O W#fiã¨"ì ∞≥ O\ò slÜ«∞<£ (Ñ≤ãÑ≤ S≤ P~ü) Ѩ#∞Å∞ QÆ`« H˘O`«HÍÅOQÍ #`«#Î _»Hõ #_»∞ã¨∞OÎ _»@O`À „ѨÉ∞íè `«fiO Ü«∂ OHõiOQ∑ HõOÃÑh =∂~°∞ʉõΩ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞ HÀ#∞Ok. "≥Ú^Œ@ D ÃÑ„\’HÍi_»~ü HõOÃÑh U~åÊ@∞Ö’ „Ѩ^•è # ÉèÏQÆ™êfi=∞º ã¨Oã¨÷QÍ =º=ǨÏiOKÕO^Œ∞‰õΩ "≥Ú^Œ@ ÃÇÏKüÑã≤ Z≤ Öò =ÚO^Œ∞‰õΩ=zÛOk. J~Ú`Õ Ñ¨Å∞ HÍ~°}ÏÅ ^Œ$ëêìº ÃÇÏKüÑã≤ Z≤ Öò "≥#H˜¯ `«Q_æÆ O» `À ÃÑ„\’HÍi_»~ü Ѩ#∞Å∞ xez áÈÜ«∂~Ú. D <ÕѨ^䌺OÖ’ „Ѩ^è•# ÉèÏQÆ™êfi=∞º ã¨Oã¨#÷ ∞ =∂~åÛeû# J=ã¨~O° LO^Œx Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi x~°~‚ ÚOzOk.

QÆ`« <≥Å 27= `Õn# _èbç Ö¡ ’ Hˆ O„^ŒOÖ’x H©ÅHõ âßY JkèÑ`¨ ∞« Å∞ ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ ÿ Ü«∂O Hõ~ü HõOÃÑhx =∂~åÛeû# J=ã¨~O° LO ^Œx „QÆÇÏ≤ OKå~Ú. `˘e q_»`« K«~Û° Ö’¡ ÃÑ„\’HÍi_»~Ãü Ñ· H˘O`« ã¨OkQÆ`ú « U~°Ê _ç<å.. ~åÉ’ÜÕ∞ =∞~° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ „áê*ˇ‰Ωõ ì Ѩ#∞Å∞ "ÕQOÆ QÍ "≥Ú^ŒÅÜÕ∞ºÖÏ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ#∞<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ ~å„+¨ì áêi „âßq∞Hõ =∞øeHõ ™œHõ~åºÅ ã¨Oã¨÷ "Õ∞<ÕlOQ∑ _≥·Ô~Hõì~ü [ÜÕ∞+π ~°O[<£ P^èŒfi~°ºOÖ’ ~å„+¨ì™ê÷~ÚÖ’ ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ D ã¨=∂ "ÕâO◊ Ö’ fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« xfl Hˆ O„^•xH˜ q=iOK«#∞<åfl~°∞. gizÛ# x"ÕkHõ P^è• ~°OQÍ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"Õ âßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz Ü«∂OHõiOQ∑ HõOÃÑh =∂~°∞ÊÃÑ· ã¨Ê+¨`ì « KÕÜ∞« #∞Ok. HÍH˜<å_», qâßYѨ@flO =∞^茺 546H˜Ö’g∞@~°¡ ѨikèÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 35"ÕÅHÀ@¡ ~°∂áê Ü«∞Å`À ÃÑ„\’HÍi_»~ü U~åÊ@∞#∞ QÆ`«

=ÚYº=∞O„u "≥·Ü«∞ãπ ~å[âıY~üÔ~_ç¤ Ç¨ÏÜ«∂OÖ’ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍH˜ <å_» ~°∂~°Öò Ñ≤~åî ѨÙ~°O, Q˘Å¡„áÈÅ∞, `«∞x =∞O_»ÖÏÅ∞ qâßYѨfl@O lÖÏ¡ ѨikèÖ’x =∞O_»ÖÏÖ’¡ ÃÑ„\’HÍi_»~ü U~åÊ@∞ÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiO Éèí∂¿ãHõ~°} x~°fiÇ≤ÏOzOk. JѨÊ\’¡ Éèí∂¿ãHõ~°}#∞ ÃÑ„\’HÍi_»~ü =ºuˆ~Hõ áÈ~å@ Hõq∞\© P^èŒfi~°ºOÖ’ ~Ô `· ∞« Å∞ PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . J~Ú#ѨÊ\˜H© „ѨÉ∞íè `«fiO QÔ l\ò <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ WzÛ ~Ô `· ∞« Å #∞O_ç |Å=O`«OQÍ Éè∂í ¿ãHõ~} ° KÕãO≤ k. J~Ú`Õ Éè∂í =ÚÅ#∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ =zÛ# ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å#∞ qâßYѨ@flO, `«∂~°∞ÊQÀ^• =i lÖÏ¡ ѨikèÖ’x Ô~·`«∞ ã¨OѶ¨∂Å∞ J_»∞‰¤ Ωõ <åfl~Ú. J~Ú`Õ D =º=Ǩ~°O ÖÏsî Kås˚Å∞, HÍÅ∞ÊÅ =~°‰Ωõ "≥à§◊ _»O`À ÃÑ„\’ HÍi_»~ü Éèí∂=ÚÅ ™êfinè<åxH˜ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO q~å=∞O WzÛOk. H˘xfl

KÀ@¡ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Éè∂í =ÚÅÖ’ ÃÑ„\’ HÍi_»~ü É’~°∞Ť #∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ÃÑ„\’HÍi_»~ü Ѩ#∞Å∞ #`«#Î _»H#õ #_»∞ã¨∞#Î fl =º=Ǩ~°OÃÑ· ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO ^Œ$+≤ìx ™êiOzOk. „Ѩ ^ è • # Éè Ï QÆ ™ êfi=∞º 㨠O 㨠÷ , Ü«∂OHõiOQ∑ HõOÃÑh J~Ú# ÃÇÏKüÑã≤ Z≤ Öò ÃÑ„\’ HÍi_»~ü U~åÊ@¡Ö’ ѨÓiÎQÍ ã¨Oã≤QÆú`« U~åÊ@∞ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O`À *ÏѨºO Z^Œ∞~°=Ù`«∞#fl q+¨Ü∂« xfl QÆ=∞x OzOk. D "Õ∞~°‰Ωõ Ü«∂OHõiOQ∑ HõOÃÑhx =∂~°Û_»O ^•fi~å ÃÑ„\’ HÍi_»~ü Ѩ#∞Å#∞ ~Ô O_»∞ =¸_»∞ <≥ÅÖ’¡ "ÕQ=Æ O`«O KÕ¿ãO ^Œ∞‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOzOk. „áê*ˇ‰Ωõ ‰ì Ωõ ã¨O|OkèOz =∂ã¨~ì ü áê¡<£ WѨÊ\˜Hˆ ã≤^OÌŒ HÍ=_»O`À Ô~O_»∞, =¸_»∞ <≥ÅÖ’¡ Ü«∂OHõiOQ∑HõOÃÑh =∂~°∞Ê#∞ KÕѨ\ ˜ì „áê*ˇ‰Ωõ ì Ѩ#∞Å#∞ "ÕQ=Æ O`«O KÕÜ∂« Åx x~°~‚ ÚOKå~°∞.


Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Pk"å~°O 12, [#=i 2014

q#∂`«fl „ѨÜ≥∂QÍxH˜ JO‰õΩ~å~°Ê} HõsO#QÆ~,ü [#=i 11: ~åR"åºÑ¨OÎ QÍ P\’Ö’¡"≥ÖË¡ =∞Ç≤Ïà◊Å∞, Ü«Ú=`«∞Å∞ ˆH∆=∞ OQÍ WO\˜H˜KÕ~°∞`å~å<Õk "≥~Úº _®Å~°¡ „Ѩâfl◊ QÍ<Õ q∞QÆ∞Å∞`ÀOk. XO@iQÍ „ѨÜ∂« }˜OKÕ Ü«Ú=`«∞ÅÃÑ· Hõ<flÕ ã¨∞#Î fl P \’¢_=·≥ ~°∞¡ "åix „QÍ=∞t"å~° ∞ Ö’¡ H ˜ f㨠∞ Ô H o¡ J`åºKå~åʼnõΩ áêÅÊ_»_»O, Jã¨ÉèíºOQÍ „Ѩ=iÎOK«_»O, z=iH˜ ǨÏ`«º KÕÜ«∞_®x H˜‰Äõ _® "≥#∞ HÍ_»x ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩO@∂<Õ L<åfl~Ú. g\˜x JiHõ>ËìO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ áÈbãπ Ü«∞O „`åOQÆO ѨÓiÎQÍ ~°OQÆOÖ’H˜ kyOk. „Ѩu P\’Ö’ ¢_≥·=~ü, Ü«∞[=∂x ¿Ñ~°¡`Àáê@∞, "åi á¶È\’Å∞, ÃãÖò<≥|~°∞¡, P\’ #O|~ü ѨÓiÎ z~°∞<å=∂Å#∞ LOK«∞`«∞<åfl~°∞. D„ѨÜ≥∂QÍxfl [y`åºÅ ~°∂~°Öò áÈbã¨∞ Å∞ KÕÑ\¨ ì˜ qxÜ≥∂QÆOÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. [y`åºÅ ~°∂~°Öò ZãπS ã¨iÖÏÖò Zã‘Ê P^Õ âßÅ∞ JOn JO^Œ Hõ =ÚO^Õ `« # Ѩ i kè Ö ’x 800 P\’Å q=~åÅxflO\˜x `≥Ñ≤ÊOz P<£Öˇ·<£Ö’ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∞_»"Õ∞HÍHõ "åi ÃÑ· U"≥∞ÿ<å QÆ`«OÖ’ <Õ~åÅ∞<åflÜ«∂ Pq =~åÅ#∞ ‰õÄ_® á⁄O^Œ∞ ѨiKåÅ∞. P<£Öˇ·<£Ö’ LOK«_»O =Å¡ lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ<Õ HÍHõ ~åR"åºÑ¨ÎOQÍ áÈbãπ ¿ãì+¨#¡Ö’ "åi q=~åÅ∞, ÃãÖò #O|~°∞¡, á¶È\’Å∞ ‰õÄ_® ^Œ~°≈#q∞ =fi#∞<åfl~Ú. XHõ¯ H˜¡H±`À P P\’#O|~ü, ¢_≥·=~ü, ÃãÖò #O|~ü ã¨Ç¨

P\’Å¡ ѨÓiÎ ã¨=∂Kå~°O JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ <Õ~åÅ∞ [iy#ѨÙÊ_»∞ `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_»O WHõ QÆQÆ#"Õ∞ [y`åºÅ ~°∂~°Öò áÈbã¨∞Å =ÚO^ŒO[ ѨÓiÎ q=~åÅhfl ^Œ~°≈#q∞™êÎ~Ú. nx=Å¡ ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ <Õ~åÅ#∞ J^Œ∞ ѨÙKÜ Õ ∞« _»O KåÖÏ ã¨∞Å∞=Ù J=Ù`«∞O^Œx áÈbã¨∞Å∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl ~°∞.Dã¨=∂Kå~°O JO`å‰õÄ_® „Ѩܫ∂}©‰õΩÅ∞ P\’ ZHõ¯QÍ<Õ ‰õ∆Ω}‚OQÍ HõxÑ≤OKÕÖÏ Ö’Ñ¨Å É’~°∞¤#∞ U~åÊ@∞ KÕ~Úã¨∞Î<åfl~°∞. nO`À ¢_≥·=~ü ^Œ∞~°∞ ã¨∞QÍ „Ѩ=iÎOz#ѨC_»∞QÍx, K≥ÑÊ≤ # „áê O`åxH˜ H͉õΩO_® "Õˆ~ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ fã¨∞ ÔHÅ∞Î<åfl_»#fl J#∞=∂#O =zÛ#ѨC_»∞ QÍx áÈbã¨∞ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOKÕ gÅ=Ù`«∞Ok. "åi =^ŒÌ L#fl K«~°"å}˜Ö’ ¢_≥·=~ü á¶È\’#∞ ‰õÄ_® fã¨∞‰õΩ<Õ gÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Hˆ =ÅO q=~åÅ∞ ¿ãHõ iOz =kÖËÜ«∞‰õΩO_® áÈbã¨∞Å∞ =∞ixfl K«~º° ʼnõΩ ã≤^OÌŒ JÜ«∂º~°∞. É’~°∞¤ÃÑ· L#fl ¢_≥·=~ü q^èŒ∞Ö’¡ L<åfl _® ÖËHõ =∞~˘Hõ =ºHÍÎ, =∞^ŒºO =∞`«∞ÎÖ’ |O_ç #_»∞ѨÙ`«∞ <åfl_®, Öˇ·Ãã<£û LO^• `«k`«~° q=~åÅ∞ Ѩij eOK«_®xH˜ ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ =∞O_» ÅOÖ’x Jxfl „áêO`åÖ’¡ `«xjÅ∞ x~°fi Ç≤Ï™êÎ~°∞. WO^Œ∞Ö’U=∂„`«O `Õ_® =zÛ<å `˘e™êi [i=∂<åÅ`À =kÖË Ü « ∂ Åx, Ô ~ O_À™êi =∂„`« O ˆHã¨∞#"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∂Åx x~°‚ Ü«∂xH˜

=KåÛ~°∞. Dã¨O~°ƒOQÍ [y `åºÅ ~°∂~°Öò ZãπÃÑ· ã¨iÖÏÖò =∂\Ï¡_∞» `«∂ P\’Ö’¡ ¢_=·≥ ~°¡ z~°∞<å =∂, á¶È\’Å`À É’~°∞Ť U~åÊ@∞ÃÑ· JO^ŒiH˜ J=QÍǨÏ# Hõeyã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. P\’"åÖÏÅ q=~åÅ∞ #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. D q^è• <åxH˜ ¢_=·≥ ~°∞¡ ‰õÄ_® ѨÓiÎ =∞^ŒuÌ ã¨∞<Î åfl~°∞. Z=~À XHõ~∞° <Õ~O° KÕ¿ãÎ "≥Ú`«ÎO P\’"åÖÏÅ#∞ J^ÕQÍ@# Hõ@ì_»O ã¨Ô~·Ok HÍ^Œx "åˆ~¿Ñ~˘¯O@∞<åfl ~°<åfl~°∞. WHõÃÑ· =∞^ŒºO =∞`«∞Î Ö’ P\’#_ç Ñ≤<å, „Ѩܫ∂ }©‰õΩÅѨ@¡ ^Œ∞~°∞ã¨∞QÍ „Ѩ = iÎ O z<å L¿ÑH˜ ∆ O KÕ k ÖË ^ Œ < åfl~° ∞ , ˆHã¨∞#"≥∂^Œ∞ KÕã≤ *ˇ·Å∞ ‰õΩ ѨOÑ≤OK«_»O MÏÜ«∞O JO@∞<åfl~°∞. nx=Å¡ <Õ~åÅ∞ `«Qˆ æ J=HÍâßÅ∞ "≥∞O_»∞QÍ L<åflÜ«∞x ZãπS ã¨iÖÏÖò ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. P\’Ö’¡ Ü«Ú=`«∞Å∞ ZHõ¯QÍ<Õ Ñ≤zÛ Ñ≤zÛ<å |∂`«∞ Ѩ^•Å∞ „ѨÜ∂≥ yOK«_O» ÃãÖò á¶È<£Ö’ Jj¡Å z„`åÅ∞ „Ѩ^Œi≈OK«_»O, áê@Å∞ "Õã¨∂Î, DÅÅ∞ "ÕÜ«∞_»O, `«k`«~° KÕ+¨ìÅ∞ KÕÜ«∞_»O KåÖÏ [~°∞QÆ∞`«∂<Õ L <åfl~Ú. lÖÏ¡Ö’„Ѩ^•è #OQÍ HõsO#QÆ~ü Ѩ@ì }OÖ’, "åºáê~° Hˆ O„^ŒOQÍ L#fl [y`åºÅ, áêi „âßq∞Hõ Hˆ O„^ŒOQÍL#fl ~å=∞QÆ∞O _»OѨiã¨~åÖ’¡ D`«~°Ç¨<Õ~åÅ∞

JkèHõOQÍ #"≥∂^Œ=Ù`«∞<åfl~Ú.x~°ƒÜ«∞ K«@ìO J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛ# `«~åfi`« Ü«Ú= `«∞ÅÃÑ·# JѶ¨∂~Ú`åºÅ∞ ÃÑiQÍÜ«∞x áÈbã¨∞Å ÖˇHõ¯ Å∞ K≥ѨÙ`«∂<Õ L<åfl~Ú. 2013ã¨O=`«û~°O Ö’ 103 ˆHã¨∞Å∞ x~°ƒ Ü«∞ K«@ìO „H˜O^Œ #"≥∂^ŒÜ«∂ºÜ«∞O>Ë Ñ¨iã≤÷u ZO`«f„=OQÍ LO^À W>Ëì J~°÷O KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ P\’ ¢_=·≥ ~°‰¡ Ωõ ã¨O|OkOz# q=~åÅ∞ áÈb ã¨∞Å=^ŒÌ ÖËHáõ È=_»O`À WÖÏO\˜ <Õ~åÅ∞ Ü«∞^èKÕ Û« QÍ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. lÖÏ¡ Zã‘ÊQÍ ÉÏ^Œº `«Å∞ KÕѨ\ ˜ì # t=‰õΩ=∂~ü g\˜x JiHõ >ËOì ^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ "ÕQ=Æ O`«O KÕâß~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ P\’Å q=~åÅ∞ ¿ãHõiOKÕ Ñ¨xx "ÕQÆ=O`«O KÕ~ÚOKå~°∞. JO`Õ H͉õΩO_® ^˘OQÆ`«<åÅ#∞ x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ PÜ«∂ "åºáê~° "å}˜[º ã¨=Ú^•Ü«∂ Ö’¡#∞, ÉϺO‰õΩÖ’¡#∞, ÃѶ·<å<£û HÍ~åºÅ Ü«∂Ö’¡#∞, W`«~„° `å ^Œ∞MÏ}ÏÖ’¡ Ãã`· O« ã≤ã≤ ÔH"≥∞~åÅ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ<ÕÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO @∞<åfl~°∞. nxH˜ `À_»∞ Ѩ@} ì ÏÖ’¡x „Ѩ^•è # ‰õÄ_»à◊¡Ö’ ‰õÄ_® ã≤ã≤ Hõ"≥∞"≥∞~åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕ¿ã HÍ~°º„Hõ=∂xfl "ÕQÆ=O`«O KÕâß~°∞. nx=Å¡ PÜ«∂ „áêO`åÖ’¡ P\’Ö’¡ ZˆH¯ "åi^èŒ$âߺÅ∞ #"≥∂^ŒÜÕ∞º J=HÍâß Å∞<åfl~Ú. P\’ʼnõΩ ™êìO_£Å∞U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O`Àáê@∞ PÜ«∂™êìO_»¡ Ö’ L#fl P\’ʼnõΩ ã‘iÜ«∞Öò #O|~°∞¡ "Õ~ÚOKÕ Ñ¨xx KÕÑ\¨ Ïì~∞° .

‰õΩ@∞O| HõÅǨÅ`À =ºH˜Î P`«‡Ç¨Ï`«º ã¨OQÍÔ~_ç,¤ [#=i 09: "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ Ѩ\Ï<£K~≥ ∞° =∞O_»ÅO, c~°OQÆ∂_» QÆ∞@ì =^ŒÌ =∞OQÆà◊"å~°O ~å„u =_≥¤~° ÉÏÅÑ¨Ê `«# ÉèÏ~°º`À `«QÆ=٠Ѩ_ç WO\˜#∞O_ç "≥o§áÈÜ«∂_»∞. c~°OQÆ∂_» QÆ∞@ìÃÑH· ˜ "≥o§ `«#`Àáê@∞ `≥zÛ# H˜~Àã≤<#£ ∞ XO\˜ÃÑ· áÈã¨∞‰õΩx xѨC JO\˜OK«∞‰õΩx P`«‡Ç¨Ïº`åºÜ«∞`åflxH˜ áêÅÊ_®¤_»∞. f„= QÍÜ«∂Å∞ áêÅ=_»O`À JHõ¯_çHõHõ¯_Õ =∞$u K≥O^•_»∞. Ѩ\Ï<£K≥~°∞ áÈbã¨∞Å ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞.

u~°∞=∞ÅÖ’ "≥·‰õΩO~î° UHÍ^Œt ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ â◊x"å~°O<å_»∞ N"åix ‰õΩ@∞O| ã¨"Õ∞`«OQÍ ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl ~å„+¨ì ã¨=∂Kå~° âßY =∞O„u _çÔH J~°∞}

7

âßã≤OKÕ ~å[H©Ü∂ « Å∞ ã¨$+≤Oì Kåe HÍ=∂Ô~_ç:¤ QÆÖòÊù ÉÏkè`∞« Å QÀ_»∞#∞ ã¨~å¯~°∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ^Œx, WHõ âßã≤OKÕ ~å[H©Ü∂« Å#∞ =∞#"Õ∞ ã¨$+≤Oì K«∞HÀ"åÅx ÉèÏ[áê *ÏfÜ«∞ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ =Ú~°m^è~Œ ~ü å=Ù ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O HÍ=∂Ô~_ç¤Ö’x ã¨`«º QÍÔ~¤<£ûÖ’ QÆÖòÊù ÉÏkè`∞« Å ã≤OǨÏQÆ~#˚° [iyOk. nxH˜ PÜ« ∞ # =ÚYº Jukä Q Í Ç¨  [Ô ~ · =∂\Ï¡_®~°∞.U*ˇO@¡ KÕuÖ’ ZO^Œ~À J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞ "≥∂ã¨áÈÜ«∂~°<åfl~°∞. Éè∂í =ÚÅ∞ Jq∞‡, ÅHõÖ∆ Ïk ~°∂áêÜ«∞Å JѨCÅ∞ KÕã≤ =∞OQÆàã◊ ∂¨ „`åÅ∞ `åHõ@∞ì ÃÑ\˜ì QÆÖòÊù ÉÏ@ Ѩ_`ç Õ JHõ¯_ç *ˇà· Ö¡◊ ’ ^˘OQÆÖÏ¡ =∞QÆ∞`æ ∞« <åfl~°x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ~°~Úº=∞x "åǨÏ<åÖ’¡, QÍeÖ’ Zyˆ ~ q=∂<åÖ’¡ uiˆ Q „Ѩ É è í ∞ `« fi JkèHÍ~°∞Å∞, <Õ`Å« ‰õΩ QÆÖÊò ù ÉÏkè`∞« Å QÀ_»∞ Ѩ@^ì <Œ åfl~°∞. á⁄@ì KÕ`Ñ« @¨ ∞ìH˘x QÆÖÊò ù ÉÏ@ Ѩ\ ˜ì# "å~°∞ u~°∞QÆ∞ =ÚYO Ѩ\ ˜ì P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°<åfl~°∞. WHõ¯_»H˜ =KåÛHõ Hõhflà◊√¡ Ѷ¨∞hÉèíqOz U_»fiÖËHõ #~°HÜ õ ∂« `«# J#∞Éèqí ã¨∞<Î åfl~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. "åÖò=∂~°∞,ì HÀHÍ, ÃÑÑ‘û =O\˜ HõOÃÑhʼnõΩ ~°∞}ÏeKÕÛ ÉϺO‰õΩÅ∞ QÆÖòÊù ÉÏkè`«∞Å∞, Ô~·`«∞ʼnõΩ ZO^Œ∞H˜=fi=x „Ѩ t flOKå~° ∞ . `≥ Å OQÍ} WKåÛ~° x ™ÈxÜ«∂‰õΩ Hõ$`«[`˝ « ÉèÏ=#`À HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨ÉÅíè ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» ã≤Q∞Æ æ KÕ@<åfl~°∞. áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ áêã¨Ü∂« ºHõ 1100 =∞Ok J=∞~°∞Å `«Å∞¡Å HõÅ <≥~"° ~Õ #° ∞O^Œ<åfl~°∞. J~°O÷ HÍx ÉèÏ+¨Ö’ XѨÊO^Œ Ѩ„`åÅ∞ ~åã¨∞HÀ=_»O ™êfi`« O „`åºxH˜ zǨ Ï fl=∂ Jx „ѨtflOKå~°∞. `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨#∞ JO`«\Ï J=∞Å∞ KÕ Ü « ∂ Å<åfl~° ∞ . F@∞#∞ J=Ú‡HÀ=^ŒxÌ , QÆÖòÊù ÉÏkè`∞« Å∞ âßã≤OKÕ ~å[H©Ü∂« Å#∞ ã¨$+≤Oì KåÅx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „Ѩ"å㨠ÉèÏ~°fÜ«ÚŠǨωõΩ¯Å , ã¨OHˆ =∆ ∞ "Õ k Hõ ~åR J^è Œ º ‰õ ∆ Ω _» ∞ HÀ@áê\˜ #~°ãO≤ ǨÏ<åÜ«Ú_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂.. QÆÖòÊù ÉÏkè`«∞Å ã¨=∞㨺ŠѨ@¡ áêʼnõΩʼnõΩ z`«âÎ √◊ kú Hõ~"° O·≥ ^Œ<åfl~°∞. QÆ`« ZxflÅѨÙ_»∞ WzÛ# Ǩq∂Å#∞ q㨇iOKå~°<åfl~°∞. ÉÏkè`«∞ʼnõΩ áê=Å =_ô¤ ~°∞}ÏÅOkO KåÅ<åfl~° ∞ . q^Õ â ßÖ’¡ L#fl"åi ã¨OHˆ =∆ ∂xH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ`ºÕ Hõ =∞O„u`«fi âßY U~åÊ@∞ KÕã≤ „Ѩu U\Ï ~°∂.500 HÀ@¡ xkèx Hˆ \Ï~ÚOKåÅ<åfl~°∞.

‰õΩѨÊÅ∞ `≥ѨÊÅ∞QÍ

ZѶ π ã ≤ S f~° ∞ Ѩ @ ¡ q∞Å¡ ~ ° ¡ PO^Àà◊ # F@~ü #"≥∂^Œ∞ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ ѨijÅ#‰õΩ ã¨iáÈx ã¨=∞Ü«∞O 31 =~°‰õΩ á⁄_çyOz# ZxflHõÅ ã¨OѶ¨∞O HõsO#QÆ~,ü [#=i 11: 18 ã¨O= `«û~åÅ∞ xO_çx Ü«Ú=`«#∞ F@~°∞Q¡ Í #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« Å<Õ L^ÕâÌ º◊ O`À ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ lÖÏ¡Ö’ H˘#™êy# F@~ü#"≥∂^Œ∞ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ qâı+¨ ã¨ÊO^Œ#ÅaèOzOk. J~Ú`Õ ‰õΩѨÊÅ∞ `≥Ñʨ Å∞QÍ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ ~å=_»O`À "å\˜x ѨijeOKÕO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ ZxflHõÅã¨OѶ∞¨ O „ѨH\õ O˜ z# ã¨=∞Ü«∞O q∞Oz áÈ~ÚOk. J~Ú`Õ ~åR"åºÑ¨OÎ QÍ Dã¨=∞㨺 L`«Ê #flO HÍ=_»O`À DQÆ_∞» =Ù#∞ HÍ™êÎ 31= `Õn =~°‰Ωõ á⁄_çyOzOk. 2011[<åÉèÏ ÖˇH¯õ Å „ѨHÍ~°O 18 Uà◊√¡ xO_ç# "å~°∞ lÖÏ¡Ö’ 1.65ÅHõÅ∆ =∞Ok L<åfl~°x QÆ∞iÎO Kå~°∞. WO^Œ∞Ö’ 1,59,247=∞Ok `«=∞‰õΩ F@∞ ǨωõΩ¯ HõeÊOKåÅx ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. [#=i <åÅ∞QÆ∞<å\˜H˜ D^Œ~° MÏã¨∞ÅÎ ÃÑ· qKå~°} ѨÓiÎKÜ Õ ∂« eû LOk. ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ

DѨx ѨÓiÎ HÍ<ÕÖË^Œ∞. J# ~°∞›Å‰õΩ 㨠O |OkOz 31,785 ^Œ ~ ° M Ï㨠∞ Î Å ~°∂ѨOÖ’ JÉèºí O`«~åÅ∞ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. g\˜x‰õÄ_® ѨijeO Kåeû LOk. J~Ú`Õ WO^Œ∞Ö’ D™êi ZxflHõÅ Hõg∞+¨<£ ^•=∂ ëê JO@∂ H˘`«Î eOH± ÃÑ@ì_O» `À ã¨=∞㨺 =∞iO`« [\˜ÅO J=Ù`∞« #fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. [<åÉèÏÖ’ 67âß`«O =∞Ok =∂„`«"∞Õ LO _®Åx ZxflHõÅ Hõg∞ +¨<£ xˆ~tÌ OzOk. J~Ú`Õ HõsO#QÆ~,ü ~å=∞QÆ∞O_»O xÜ≥∂ [Hõ=~åæÖ’¡ D^•=∂ëê‰õΩ aè#flOQÍ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ JO^•~Ú. WѨÊ\˜Hˆ P xÜ≥∂ [Hõ=~åæÖ’¡ [<åÉÏHõO>Ë F@~°¡ x+¨ÊuÎÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ LOk. „Ѩã∞¨ `Î O« lÖÏ¡ JkèHÍ ~°∞Å∞ DÔ~O_»∞ xÜ≥∂Ü«∞Hõ=~åæÖ’¡ ^•=∂ ëê#∞ ã¨i KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ f„= Hõã~¨ `° ∞« Î KÕã∞¨ Î <åfl~°∞. J~Ú`Õ giH˜ [#=i 25# QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞Ť ∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ∂« Åx `˘Å∞`« ÉèÏq

áÈÅ=~°O x~åfiã≤`«∞Å PO^Àà◊# UÅ∂~°∞, [#=i 11: J~°H˘~° ѨiǨ~°O`À áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰Ωõ ì x~åfiã≤`∞« ʼnõΩ J#Ü«∂Ü«∞O KÕâß~°x ÉÏ^ŒV`«∞Å∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. `«=∞‰õΩ <åºÜ«∞O KÕÜ∂« Åx "å~°∞ „Ѩu XHõ¯ih "Õ_∞» ‰õΩO@∞<åfl~°∞. U_Õà¡◊ „H`˜ O« KåbKåÅx á꺈Hr KÕuÖ’ ÃÑ\Ïì~x° , ^•xH˜`À_»∞ WO`« =~°‰Ωõ S^Œ∞ ÃãO@∞¡ WO\˜ ã¨Å÷ O ‰õÄ_® W=fiÖË^xŒ "åáÈÜ«∂~°∞. ‰õÄe Ѩ#∞Å∞ ‰õÄ_® ^˘~°H_õ O» ÖË^xŒ , D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ `å=Ú Uq^èOŒ QÍ |`«HÍÅx x~åfiã≤`∞« Å∞ "åáÈÜ«∂~°∞. *ÏfÜ«∞ Zã‘ì Hõq∞+¨<£ ã¨É∞íè º~åÅ∞ HÔ .Hõ=∞ʼnõΩ=∂i =zÛ# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ‰õÄ_® "å~°∞ `«=∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ™êfinè#O K« Uã¨∞‰õΩ#fl Éè∂í =ÚÖ’¡ `å`å¯eHõOQÍ J~Ú<å =º=™êÜ«∞O KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ ÖˉΩõ O_® ZHõ¯_çHHõ ¯õ _» QÀ`«∞Å∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°x PO^Àà◊# K≥O^•~°∞. L#fl Éè∂í q∞Ö’ #∞Oz MÏm KÕã≤ "≥à¡ ı =~°‰Ωõ J~Ú<å =º=™êÜ«∞O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O HõeÊOKåÅx JkèHÍ~°∞Å#∞ HÀ~°∞`«∞O_»QÍ "å~°∞ ѨxHõ@∞ì‰Ωõ x QÀ`«∞Å∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°x ÉÏkè`∞« Å∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. „áê*ˇ‰Ωõ ì Ѩ#∞Å „áê~°OÉèOí Ö’ JkèHÍ~°∞Å∞, ^ŒàÏ~°∞Å∞ Ju L`åûǨÏO K«∂Ñ≤Oz =∂Ü«∞=∂@Å∞ K≥ÑÊ≤ Éè∂í =ÚÅ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. `«~åfi`« QÆ`« U_»∞ <≥ÅÅ∞QÍ JkèHÍ~°∞Å∞ „QÍ=∞OÖ’H˜ HÍÅ∞ÃÑ@ìÖ^Ë <Œ åfl~°∞. JѨÊ\’¡ Éè∂í =ÚʼnõΩ x~°~‚ ÚOz# ^è~Œ #° ∞ =ºuˆ~H˜Oz<å HÀ~°∞Öì ’ Hõ_`» å=∞O@∂ |Å=O`«OQÍ K≥‰Ωõ ¯Å∞ KÕ`∞« Ö’¡ ÃÑ\Ïì~x° =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . P _»|∞ƒÅ`À ÃãO@∞ á⁄ÅO ‰õÄ_® H˘#ÖËHáõ ÈÜ«∂=∞x, ~Ô `· ∞« ÅO HÍã¨Î ‰õÄbÅ∞QÍ =∂~å=∞x x~åfiã≤`∞« Å∞ QÆQÀæÅ∞ ÃÑ\Ïì~∞° . P ~ÀA WzÛ# á꺈Hr`À Wà◊√¡ ZÖÏ Hõ\ÏìÅ<åfl~°∞. ÃÑiy# ^è~Œ Å° #∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx á꺈Hr ÃÑOKåÅx HÀ~å~°∞. Éè∂í =ÚÅ H˘#∞QÀÅ∞ q+¨Ü∞« OÖ’#∂ JkèHÍ~°∞Å∞ `«=∞‰õΩ J<åºÜ«∞O KÕâß~°x P„QÇÆ Ï¨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

OKå~°∞. J~Ú`Õ QÆ_»∞=Ù [#=i 31 =`Õn=~°‰Ωõ á⁄_çyOK«_O» `À á¶È\’ F@~ü QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞Ť ѨOÑ≤}© „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ Ѷ„≤ |=i "≥Ú^Œ\˜ "å~°OÖ’ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ H˘`«QÎ Í F@~°∞ #"≥∂^≥#· "åiH˜ WѨÊ\˜Hˆ F@∞ LOk á¶È\’ QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞Ť ‰õΩ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ#fl"åiH˜ g\˜x JO kOK«#∞<åfl~°∞. D"Õ∞~°‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ U~åÊ@∞¡ KÕ¿ãѨxÖ’ x=∞QÆfl "≥∞#ÿ @∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’ ZxflHõÅ qÉèÏQÍxfl Ѩ~º° "ÕHã∆˜ ∞¨ #Î fl `«ÇϨ jÖÏÌ~ü =∞¿ÇÏâò `≥eáê~°∞. DHÍ~°º„H=õ ∞O ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O WzÛ# ã¨=∞Ü«∞OÖ’QÍ<Õ Ñ¨ÓiÎ J=Ù`∞« O^Œ<åfl~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) UÅ∂~°∞, [#=i 11: Öˇg ¿ãHõ~}° Ö’ QÀ^•=ÚÅ ã¨=∞¿ãº „Ѩ^•è #OQÍ HÍQÍ q∞Å¡~‰¡° Ωõ ^è•#ºO J=Ú‡‰õΩ<Õ "≥ãŨ ∞ÉÏ@∞ ÖËHáõ È=_»O`À W|ƒOk Z^Œ∞~°=Ù`ÀOk. =∞~ÀѨH¯õ HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺 f„=OQÍ LO_»_O» `À PO ^Àà◊# Hõey™ÈÎOk. D ~Ô O_çO\˜ =∞^躌 ~Ô ã· π q∞Å¡~∞° ¡ W|ƒOk Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. ZѶãπ S‘ ‰õΩ Öˇg aÜ«∞ºO ã¨~Ñ° ~¨¶ åÃÑ· q∞Å¡~∞° ¡ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. Öˇg aÜ«∞ºO JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅ âßY *Ïs KÕã#≤ "≥∞"≥∂ ÃÑ· ™ê÷xHõ q∞Å¡~¡° #∞Oz x~°ã#¨ =ºHõ=Î ∞=Ù`∞« Ok. D U_®k kQÆ∞|_»∞Å∞ `«y#æ O^Œ∞# Öˇg aÜ«∞ºO ¿ãHõ~}° ÅH∆ͺxfl ‰õÄ_® `«yOæ KåÅx HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. „Ѩ^•è #OQÍ aÜ«∞ºO ^è~Œ ° x~åÌ~}° Ö’ [iy# *ÏѨºOÃÑ· „ѨÉ∞íè `«fi f~°∞#∞ `«ÑC¨ |_»∞`«∞<åfl~°∞. nx Ѷe¨ `«OQÍ QÆ`« =¸_»∞ <≥ÅÅ HÍÖÏxH˜ ã¨O|OkèOz# aÜ«∞ºO "≥Ú`«OÎ ÃÑ· =KÕÛ =_ô¤ HÀÖ’Ê`«∞<åfl=∞x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. lÖÏ¡ "≥Ú`«OÎ g∞^Œ 5.10 ÅHõÅ∆ ZO\©Å ™ê=∞~°º÷ O QÆÅ QÀ^•=ÚÅ∞ ZѶ.π ã≤.S.‰õΩ L<åfl~Ú. Jq ã¨iáÈHõ aÜ«∞ºO xÅfiÅ∞ KÕ¿ã J=HÍâ◊O ÖËHáõ È=_»O`À Öˇg ¿ãHõ~}° =∞O^ŒH˘_çQÍ™êQÆ∞`ÀOk. „Ѩu ~Ô ã· π q∞Å¡~∞° ‰õΩ

ZѶ.π ã≤.S aÜ«∞ºO xÅfiʼnõΩ ã¨O|OkèOz XHõ <≥\#ò ∞ Hˆ \Ï ~Úã¨∞OÎ k. D q^è•#O H͉õΩO_® q∞Å¡~O¡° ^ŒiH˜ HõeÑ≤ <≥\ò#∞ Hˆ \Ï~ÚOKåÅx HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. QÀ^•=ÚÅ#∞ ÃÑOKåÅx HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺 Z‰õΩ¯=QÍ<Õ Hõx Ñ≤™ÈÎOk. ZQÆ∞=∞u, kQÆ∞=∞uʼnõΩ ã¨O|OkèOz ѨxH˜ `«QæÆ HÍi‡‰õΩÅ ã¨OYº ÖËHáõ È=_»O`À L#fl H˘kÌáê\˜ =∞Ok ã¨iáÈx Ѩiã≤u÷ LOk. Ѩx XuÎ_ç ÃÑiy ¿ãHõ~}° Ö’ f„= PÅ㨺O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.U\Ï q∞Å¡~¡° #∞Oz aÜ«∞ºO L`«Ê `«∞ÖÎ ’¡ 75 âß`«O ÉèÏ~°`« PǨ~° ã¨Oã¨÷ (ZѶ.π ã≤.S) Öˇg ¿ãHõ~}° KÕã∞¨ OÎ k. q∞ye# 25 âß`«O |Ü«∞@ =∂Ô~¯\òÖ’ W`«~° „áêO`åʼnõΩ q∞Å¡~∞° ¡ J=Ú‡HÀ=K«∞Û. JO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO Ѩi‡@¡‰Ωõ J#∞=∞uã¨∞OÎ @∞Ok. lÖÏ¡Ö’ `«y#æ ѨO@ kQÆ∞|_»∞Å „ѨÉÏè =O`À Ѩi‡@¡#∞ W=fi_»O ÖË^∞Œ . nx =Å¡ q∞Å¡~‰¡° Ωõ `«=∞ =^ŒÌ LO_Õ 25 âß`«O aÜ«∞ºO L`«Ê`«∞ÅÎ #∞ |Ü«∞@ =∂Ô~¯\òÖ’ J=Ú‡‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O ÖˉΩõ O_®áÈ~ÚOk. nxH˜ `À_»∞ JHõ¯_» =∂Ô~¯\òÖ’#∞ y~åH© ÖË^∞Œ . `å*ÏQÍ q∞Å¡~∞° ¡ 25 âß`«O aÜ«∂ºxfl ‰õÄ_® =ÚO^Œã∞¨ QÎ Í Öˇg ¿ãHõ~}° QÍ fã¨∞HÀ"åÅx „ѨÉ∞íè `åfixfl HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. WѨC_»∞ fã¨∞‰õΩ#fl aÜ«∂ºxfl =KÕÛ ^•àÏfi

ѨO@ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«yOæ K«∞HÀ=K«Ûx ã¨∂z ã¨∞<Î åfl~°∞. =ÚO^Œã∞¨ QÎ Í fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ `«=∞‰õΩ Pi÷Hõ Ѩ~"° ∞≥ #ÿ W|ƒO^Œ∞Å∞ LO_»=x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ HÀ@∞¡ "≥zÛOz ^è•#ºO H˘#∞QÀÅ∞ KÕâß=∞x, xÅfiÅ∞ LO>Ë `≥zÛ# JѨCʼnõΩ =_ôŤ ∞ K≥eO¡ K«Ö=Ë ∞O@∂ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. W^Õ q+¨Ü∂« xfl lÖÏ¡ ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ü ÉÏ|∂~å=Ù<åÜ«Ú_»∞#∞ lÖÏ¡ ~Ô ã· π q∞Å¡~¡° ã¨OѶ∞¨ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõeã≤ q=iOKå~°∞. QÀ^•=ÚÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ =O\˜ ã¨=∞㨺#∞ PÜ«∞# ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ"≥o§#@∞¡ ~Ô ã· π q∞Å¡~¡° =~åæÅ∞ `≥eáê~Ú. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ lÖÏ¡Ö’ ÉèÏ~°`« PǨ~° ã¨Oã¨÷ aÜ«∞ºO Öˇg ¿ãHõ~} ° =∞O^ŒH˘_çQÍ ™êQÆ∞`ÀOk. QÀ^•=ÚÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺Å`À áê@∞ QÆ`« ™ê~åfi ѨO@ #ëêìÅ „ѨÉÏè =O ÅHõ∆ ºOÃÑ· Ѩ_Oç k. „Ѩã∞¨ `Î « ~Ô ã· π q∞Å¡~¡° =^ŒÌ L#fl ^è•#ºO xÅfiÅ∞ „ѨHÍ~°O "≥Ú`«OÎ g∞^Œ Jk 3.5 ÅHõÅ∆ ‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LOk. QÆ`« ™ê~åfiÖ’ 12 ÅHõÅ∆ ZO\©Å ^è•#ºO kQÆ∞|_ç =ã¨∞OÎ ^Œx lÖÏ¡ JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO JOK«<å "ÕãO≤ k. TÇ≤ÏOK«x q^èOŒ QÍ Z^Œ∞~Ô #· `«∞áê#¡ „ѨÉÏè =O`À ѨO@ z=i ^ŒâÖ◊ ’ <åâ◊#"≥∞Oÿ k. nx =Å¡ J#∞‰õΩ#fl ÅHõ∆ ºO KÕ~Ö° HË áõ È=K«Û#fl Jaè„áêÜ«∂xfl =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú.

Ѩ^äŒHÍÅÃÑ· J=QÍǨÏ# ÃÑOK«O_ç UÅ∂~° ∞ , [#=i11ó¿Ñ^Œ Å ‰õ Ω Pã¨~åQÍ xÅ∞ã¨∞#Î fl ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒè ÍŠ㨄Hõ=∞ J=∞Å∞‰õΩ Ö’`≥#· J^躌 Ü«∞#O J`«º=ã¨~=° ∞x lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° N ã≤^•ú ~ü*ú <·ˇ £ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . ™êúxHõ \˜\˜ _çãÖ≤ ’ â◊√„Hõ"å~°O 113= lÖÏ¡ ã¨=∂Yº ã¨=∂"ÕâßxH˜ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ Ç¨[~°Ü«∂º~°∞. Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ WO k~å„HÍOuѨ^èŒO P^èŒfi~°ºOÖ’ J=∞Å =Ù`∞« #fl qq^èŒ Ñ¨^HŒè ÍʼnõΩ ã¨O|OkèOz ^•^•Ñ¨Ù 4 QÆO@Åáê@∞ ã¨∞n~° ~°≠OQÍ ã¨=∞„QÆOQÍ HõÖHˇ ~ìõ ∞° ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. ѨÅ∞ ã¨∂K«#Å∞, ã¨ÅǨÅ∞ JOkOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ¿Ñ^ŒÅ PiúHÍaè=$kú`Àáê@∞ "åi ã¨OHˆ =∆ ∂xH˜ ÃÑ^Œ Ì Ñ ‘ @ "Õ ã ¨ ∂ Î „Ѩ É è í ∞ `« fi O WOk~å„HÍOuѨ^è•xfl ~°∂á⁄ OkO zO^Œx PPâ◊Ü∂« Å J=∞Å∞‰õΩ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂YºÅ∞ z`«âÎ √◊ kú`À Hõ$+≤ KÕÜ∂« eû# J=ã¨~O° Z O`≥<· å LO^Œ<åfl~°∞. ¿Ñ^Œ ʼnõΩ xˆ~tú Oz# Ѩ^HŒè ÍÅ∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO

J~Ú#ѨC_Õ „Ñɨ ∞íè `«fi ÅH∆ͺxH˜ =∞#O KÕ¿ã ѨxH˜ ™ê~°Hú `õ « KÕ‰Äõ ~°∞`«∞O^Œx HõÖˇ Hõ~ì ∞° K≥ á êÊ~° ∞ . =∞Ç≤ Ï à◊ Å Piú H õ ™êfi= ÅOÉè#í `Àáê@∞ PÜ«∂ „QÍ=∂ÅÖ’ <≥Å H˘#fl Ѩiã≤ú`«∞Å∞, Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ =O\˜ ™ê=∂lHõ ã¨=∞㨺ÅѨ@¡ ‰õÄ_® =∞Ç≤ÏàÏ „QÆ∂ѨÙÅ∞ ^Œ$+≤™ì êiOz "å\˜ Ѩiëê¯ ~åxH˜ Hõ$+≤ KÕÜ∞« _»O`Àáê@∞ ã¨=∞㨺Šf„=`«#∞ L#fl`åkèHÍ~°∞Å ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞ ‰õΩ~å"åeû# J=ã¨~O° LO^Œx ¿Ñ~˘¯ <åfl~°∞. SÔHÑ≤ |∞V}ÏÅ∞, ÃÑ#¬#∞¡, L#fl `«ãuú≤ , |OQÍ~°∞`«e,¡ |∞V}ÏÅ∞ uiy K≥eO¡ ѨÙ, ã¨=∂Yº x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl ÖˇH¯õ Å∞, „QÆ∂ѨÙMÏ`åÅ∞, á⁄^Œ∞ѨÙ[~°∞QÆ∞`«∞#fl f~°∞ JOâßÅ#∞ „áê=∂}˜HOõ QÍ fã¨∞‰õΩx „Ѩf <≥ÖÏ 10 =∞O_»ÖÏÖ’¡ lÖÏ¡ ã¨=∂ Yº‰õΩ K≥Ok# PÜ«∂ Hõq∞\©Å ã¨Éèí∞ºÅ∞ Ѩ~º° \˜Oz ã¨=∞„QÆ ã¨~ˆ fi x~°fiÇ≤ÏOKå eû# J=ã¨~O° LO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `«=∞ ^Œ$+≤Hì ˜ =zÛ# JOâßÅ∞, Ö’@∞ áê@¡#∞ `«# ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ=¿ãÎ "å\˜ Ѩiëê¯~åxH˜

`« H õ ∆ } K« ~ ° º ʼnõ Ω P^Õ â ß e=fi_» O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx HõÖHˇ ~ìõ ∞° ã¨Ê+¨Oì KÕ™ê~°∞. qq^è~Œ H° ÍÅ ÃÑ#¬#¡ ѨOÑ≤}H© ˜ ã¨O|OkèOz „ѨÉèí∞`«fiO =∞iO`« áê~° ^Œ~°≈HõOQÍ LO_®Å#fl ÅHõ∆ ºO`À `«fi~°Ö’ áÈ™êìÑ㑶 ∞¨ Å ^•fi~å g\˜ÑO¨ Ñ≤}x© KÕѨ @ì#∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. nxfl ^Œ$+≤ìÖ’ LO K«∞‰õΩx WѨ Ê \˜ # ∞O_Õ HÍ~åºK« ~ ° } ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åÅx Z Hõ¯_≥<· å áÈ™êì Ѷ㑠∞¨ Å∞ ÖË#@¡~Ú`Õ PÜ«∂ „áêO`åÅÖ’ ã≤Ü∞« ãπÑÅ≤ #∞ QÆ∞iÎOz x"ÕkHõ ã¨=∞iÊ¿ãÎ "å\˜ P^è•~°OQÍ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. WO^Œ∞‰õΩ J#∞ QÆ∞}OQÍ ã≤Ü∞« ãπÑÅ≤ ã¨OYº ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ã≤^ŒúO KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `Àfi^Õâú º◊ O "Õ∞~°‰Ωõ „Ѩf <≥ÖÏ 5= `Õn ֒Ѩ٠ÃÑ#¬#∞¡ ѨOÑ≤}© JÜÕ∞ºÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. ÉϺO‰õΩ eO Hˆ *ò „H˜O^Œ JO^Œ*¿Ë ã |∞V}ÏÅ∞ J~°`› « Hõey# U„QÆ∂Ѩ٠á⁄O^Œ‰Ωõ O_® LO_» ‰õÄ^Œ<åfl~°∞. =∞O_»Å ã¨=∂YºÅ J^躌

‰õ∆ΩÅ∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ =∞O_»Å ™êú~Ú ÉϺOHõ~¡° ã¨=∂"ÕâßxH˜ Ǩ[Ô~· |∞V}ÏÅ∞ =∞OE~°∞, iHõ=s, qq^èŒ Ü«¸x@¡ ™êú Ѩ# `«k`«~° JOâßÅÃÑ· Ö’`«∞QÍ Ñ¨ijÅ# KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x H˘xfl =∞O _»ÖÏÅ∞, „QÍ=∂ŠѨikèÖ’ |∞V}ÏÅ iHõ =s âß`«O `«‰Ωõ ¯=ÙQÍ #"≥∂^Œ∞ J=Ù `«∞#fl^Œx nx=Å¡ q∞ye# ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ W|ƒOkHõ~"° ∞≥ #ÿ "å`å=~°}O Z ^Œ∞~° =Ù`«∞#fl ^Œ$ëêì º nxÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ ^Œ$+≤ì ™êiOKåÅ<åfl~°∞. PÜ«∂ ѨikèÖ’¡x ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ K≥·`«#ºO fã¨∞‰õΩ=zÛ |∞V}ÏÅiHõ=s #∂~°∞âß`«O LO_ÕÖÏ K«∂_®Åx ã¨∂zOKå~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å∞, ~Ô `· ∞« ʼnõΩ KÕܸ « `«#∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨∞#Okx J#fl „H˘`«Î Ѩ^Œè HÍxfl „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜Oì ^Œx nx^•fi~å lÖÏ¡Ö’ 6 "ÕÅ 430 Hõ$„u=∞ QÆ~Àƒù`Ê« uÎ P_» ^Œ∂_»Å∞, ã¨OHõ~*° Ïu ^Œ∂_»Å∞ Hõey# ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiѨ~O° QÍ ã¨Ç¨ Ü«∞O JOkOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. "å\˜H˜ 32 <≥ÅÅ∞

lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ã≤^•ú~ü÷*ˇ·<£ „Ѩ[Å#∞ K≥·`«#ºÑ¨~åÛÅx =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂YºÅ‰õΩ Ñ≤Å∞Ѩ٠=Ü«∞ã¨∞û =KÕÛO`« =~°‰Äõ "å\˜HÜ õ ∞Õ º ^•}Ï, =∞O^Œ∞Å Y~°∞ÛÅ#∞, W`«~° "åºH˜û<£û, W#∂û ~Ô <£û ™œHõ~åºxfl „Ñɨ ∞íè `«fiO HõeÊã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞O „H˜O^Œ SÔHÑ≤ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ 3 #∞O_ç 5 <≥ÅÅ∞ ÃÑÜ«∞º^Œ∂_»Å∞ Hõey# ÅaÌ^• ~°∞Å#∞ 2 "ÕÅ 500 =∞Okx QÆ∞iÎOK«=∞x P^ÕtOz#@∞¡ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. |OQÍ~°∞`«e¡x ã¨=∞~°ú=O`«OQÍ J=∞Å∞ KÕÜ∞« O_ç P_»ÑÅ≤ Å¡ ÃÑ· =∞iO`« Q“~°=O ÃÑO KÕO^Œ∞‰õΩ K«@|ì ^Œ`ú `« À‰õÄ_ç# |OQÍ~°∞`«e¡ HÍ~°º„H=õ ∂xfl „Ñɨ ∞íè `«fiO KÕÑ\¨ Oì˜ ^Œx HõÖHˇ ~ìõ ∞° N ã≤^•ú~*úü <·ˇ £ K≥áêÊ~°∞. 2013 "Õ∞ 1= `Õn `«~åfi`« [x‡Oz# „Ѩf P_»ÑÅ≤ #¡ ∂ DHÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞.


8

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Pk"å~°O 12, [#=i 2014

Éèí‰õΩÎÅ`À H˜@H˜@ÖÏ_ç# ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ MÏm J=Ù`«∞#fl #QÆ~°O... Ѷ¨∞#OQÍ =ÚHÀ¯\˜ ^Œ~≈° <åÅ∞

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i11: "≥‰· Ωõ O~î° UHÍ^Œt Ѩ~fi° k<åxfl ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx ~åR"åºÑ¨OÎ QÍ "≥+· =‚¨ PÅÜ«∂Å∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ `À H˜@H˜@ÖÏ_»∞`«∞<åfl~Ú. ~åR "åºÑ¨OÎ QÍ Ñ¨Å∞ PÅÜ«∂Ö’¡ J~°~÷ å„u #∞OKÕ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. L`«Î~°^•fi~° ^Œ~≈° #O HÀã¨O Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ PÜ«∂ PÅÜ«∂ʼnõΩ áÈ>ˇ`åÎ~∞° . ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x ѨÅ∞ „Ѩ=ÚY PÅÜ«∂Ö’¡ ™êfiq∞ ^Œ~≈° #O HÀã¨O Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ÉÏ~° ∞ Å∞ f~å~° ∞ . zHõ ¯ _» Ñ ¨ e ¡ , Ç≤Ï=∂Ü«∞`ü#QÆ~ü, |O*Ï~åÇ≤ÏÖòû "≥O Hõ>âË fi◊ ~° PÅÜ«∂Ö’¡ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ÉÏ~°∞Å∞ f~å~°∞. zHõ¯_»Ñe¨ Ö¡ ’ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ KÕâß~°∞. WHõ¯_» 108 HõÅâßÖ’¡ ɡÅO¡ `À KÕã#≤ „Ѩ `ÕºHõ fÑ≤ Ѩ^•~å÷Å#∞ ѨÓ[‰õΩ qx Ü≥∂yOKå~°∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ L^ŒÜ∞« O #∞OKÕ ÉÏ ~°∞Å∞ f~å~°∞. WHõ \˜\_˜ Hç ˜ K≥Ok# Ç≤Ï=∂ Ü«∞`ü #QÆ~ü ÉÏÖÏr PÅÜ«∞OÖ’#∂ Éèí‰õΩÎÅ ~°nÌ H˘#™êyOk. WHõ _ç_ç HÍÅhÖ’ L#fl JǨϟaÖò =∞~îO° <å~°ãO≤ Ç¨Ï PÅÜ«∞OÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ áÈ>ˇ`åÎ~∞° . L^ŒÜ∞« O #∞OKÕ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ™êfiq∞ ^Œ~≈° #O HÀã¨O ÉÏ~°∞Å∞ f~å~°∞. ™ê=¸Ç≤ÏHõ q+¨ã‚ =¨ ∞„ã<¨ å=∂Å`À PÅÜ«∞O =∂~À‡yOk."≥‰· Ωõ O~î° UHÍ^Œt Ѩ~fi° k#O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =#ã¨e÷ ѨÙ~O° Ö’x NѨ^•‡ =u

ã¨"∞Õ `« "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ PÅÜ«∂xH˜ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ áÈ>ˇ`åÎ~∞° . ™êfiq∞"åi ^Œ~≈° #O HÀã¨O `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú #∞Oz Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ H˜Ö’g∞@~°∞ "Õ∞~° ÉÏ~°∞Å∞ f~å~°∞. Nâ‹Å· O „Éè=í ∞~åO| =∞e¡MÏ~°∞#˚ ™êfiq∞"å~°¡ =Ú HÀ¯\˜ UHÍ^Œt L`« û =O "≥ · É è í = OQÍ [iyOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ `≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# 3.30 QÆO@ʼnõΩ PÅÜ«∞ ^•fi~åÅ∞ `≥~z° ã¨∞ „ѨÉÏè `«¿ã=, =∞Ǩ=∞OQÆàÇ◊ ¨ ~°u ¿ã=Å#∞ UHÍO`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~O° N™êfiq∞ J=∞‡"å~°¡ L`«û==¸~°∞ÅÎ ‰õΩ „Ñ`¨ ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ L`«~Î ° ^•fi~° ^Œ~≈° #O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. ™êfiq∞, J=∞‡"å~°¡ L`«û==¸~°∞ÎÅ#∞ ~å=} "åǨÏ#OÃÑ· Pã‘#∞Å∞ QÍqOz ѨÙ~g° ^è∞Œ Ö’¡ Tˆ~yOѨ٠x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . Y=∞‡O lÖÏ¡ Éèí„^•K«ÅOÖ’x ã‘`å~å=∞K«O„^Œ™êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ áÈ>ˇ`åÎ~∞° . J~°~÷ å„u #∞OKÕ Éèí‰õΩÎÅ∞ L`«Î~° ^•fi~°O #∞Oz ™êfiq∞"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Éèí„^• K«ÅOÖ’ ™êfiq∞"å~°∞ QÆ~∞° _» "åǨÏ#OÃÑ· Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ^Œ~≈° #q∞KåÛ~°∞.QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ =∞OQÆày◊ i áê#HÍÅ ÅH©;#~°ãO≤ Ǩϙêfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ áÈ>ˇ`åÎ~∞° . L`«~Î ° ^•fi~°O #∞Oz Éèí‰õΩÎÅ∞ ™êfiq∞"åix ^Œi≈O K«∞‰õΩ<åfl~°∞. PÅÜ«∞ J~°Û‰õΩÅ∞ ^ŒH}∆˜ Ï =$`«

â◊OY∞^•fi~å Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ f~°O÷ JO^Œ *Ëâß~°∞. J~°ã=¨ e¡ Nã¨∂~°º<å~åÜ«∞} ™êfiq∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ L`«~Î ° ^•fi~°O =^ŒÌ ^Œ~≈° #q∞KåÛ~°∞. "≥‰· Ωõ O~î° UHÍ^Œt ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÅÜ«∞ J~°Û‰õΩÅ∞ Pk`«∞ºxH˜ qâı+¨ JÅOHÍ~°O KÕâß~°∞. =ÚHÀ¯\˜ ^Õ = `« Å KÕ P~åkè O KÕ N 㨠∂ ~° º <å~åÜ« ∞ } ™êfiq∞x Éè í ‰ õ Ω Î Å ∞ ^Œi≈OK«∞‰õΩx Ѩ~=° tOz áÈÜ«∂~°∞. #ÖÁæO_» lÖÏ¡ Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì ѨÙ}ºˆH„∆ `O« Ö’ â◊x"å~°O "≥·‰õΩO~î° UHÍ^Œt "Õ_»∞HõÅ∞ "≥·Éèí=OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. . ѨO_ç`«∞Å "Õ^Œ =∞O„`Àâ◊Û~ù }° Å =∞^躌 ™êfiq∞"åi Tˆ~yOѨ٠x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. N#~°ãO≤ Ǩϙêfi q∞ "≥‰· Ωõ O~î° <å^ä∞Œ _çQÍ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ^Œ~≈° # q∞KåÛ~°∞. UHÍ^Œt ~ÀA L`«~Î ° ^•fi~°=Ú #∞Oz ^≥=· ^Œ~≈° #O KÕã∞¨ HÀ=_»O â◊√Éè^í • Ü«∞Hõ=∞x Éè‰í Ωõ ÅÎ qâßfiã¨O. ѨO_ç`∞« Å "Õ^Œ =∞O„`Àâ◊Û~ù }° Å =∞^躌 ™êfiq∞"å~°∞ =Óˆ~QÍ~°∞. UHÍ^Œt ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ J^躌 Ü«∞# L`«û"åʼnõΩ NHÍ~°O K«∞\Ïì~∞° . D L`«û "åÅ∞ P~°∞ ~ÀAÅáê@∞ H˘#™êQÆ∞`å~Ú. ™êfiq∞x^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =zÛ# Éè‰í Ωõ ÅÎ `À Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì Ѩiã¨~åÅ∞ H˜@ H˜@ÖÏ_®~Ú. PÖË~∞° Z"≥∞‡Ö˺ aèH=∆õ ∞Ü«∞º Q“_£, `«k`«~∞° Å∞ ™êfiq∞"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ <åfl~°∞. "≥‰· Ωõ O~î° UHÍ^Œt ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ J~°ã=¨ e¡ Nã¨∂~°º<å~åÜ«∞}™êfiq∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ

L`«~Î ° ^•fi~°O =^ŒÌ ^Œ~≈° #q∞KåÛ~°∞. "≥‰· Ωõ O~î° UHÍ^Œt ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÅÜ«∞ J~°Û‰õΩÅ∞ Pk`«∞ºxH˜ qâı+¨ JÅOHÍ~°O KÕâß~°∞. =ÚHÀ¯\˜ ^Õ = `« Å KÕ P~åkè O KÕ N 㨠∂ ~° º <å~åÜ« ∞ } ™êfiq∞x Éè í ‰ õ Ω Î Å ∞ ^Œi≈OK«∞‰õΩx Ѩ~°=tOz áÈÜ«∂~°∞. PÅÜ«∞O =^ŒÌ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ZÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÖˉΩõ O_® JkèHÍ~°∞Å∞ U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. =ÚHÀ¯\˜ UHÍ^Œt Ѩ~fi° k#O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ ^è~Œ ‡° ѨÙi #~°ãO≤ Ǩϙêfiq∞ PÅÜ«∂xH˜ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ áÈ>ˇ`åÎ~∞° . L^ŒÜ∞« O 5 QÆO@ʼnõΩ L`«~Î ° "≥‰· Ωõ O~î° ^•fi~åxfl `≥i Kå~°∞. `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú #∞OKÕ "ÕÖÏkQÍ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ `«~e° =zÛ ™êfiq∞"åix ^Œi≈OK«∞ ‰õΩ<åfl~°∞. L^ŒÜ∂« <Õfl Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ QÀ^•=i ™êfl#=∂K«iOz ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl ~°∞. x*Ï=∂ÉÏ^£ ZOÑ‘ =∞^è∞Œ Ü«∂+‘¯ Q“_£, Z"≥∞‡Ö˺ H˘Ñ¨CÅ Dâ◊fi~ü, [y `åºÅ Z"≥∞‡Ö˺ ZÖò. ~°=∞}, =∂r =∞O„u \˜.r=<£~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ #~°ãO≤ Ǩϙêfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. "≥‰· Ωõ O~î° UHÍ^Œt Ѩ~fi° k#O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ J#O`«ÑÙ¨ ~°O lÖÏ¡ Hõk iÖ’ „Ѩã^≤ úŒ ÅH©;#~°ãO≤ Ǩϙêfiq∞ ^Õ=™ê÷#O Éè‰í Ωõ ÅÎ `À H˜@H˜@ÖÏ_»∞`ÀOk. `≥Å"¡ å~°∞*Ï =Ú# ™êfiq∞"åi q„QÆÇ¨ efl „Ѩ ` Õ º Hõ O QÍ JÅOHõ i Oz Ѩ Ó [Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. 3 QÆO@Å #∞Oz Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ L`«~Î ^° •fi~° ^Œ~≈° <åxH˜ J#∞=∞uOKå~°∞. J#O`«Ñ¨Ù~°O lÖÏ¡`À áê@∞ Hõ~å‚@Hõ #∞Oz ‰õÄ_® Éèí‰õΩÎÅ∞ PÅÜ«∂xH˜ `«~°e=KåÛ~°∞. Éèí‰õΩÎʼnõΩ ZÖÏ O\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÖˉΩõ O_® PÅÜ«∞ JkèHÍ ~°∞Å∞ Jxfl U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. "≥‰· Ωõ O~î° UHÍ^Œt Ѩ~fi° k#O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ =∞OQÆ à ◊ y i áê#HÍÅ ÅH© ; #~° ã ≤ O Ǩϙêfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ áÈ>ˇ`åÎ~∞° . L`«~Î ° ^•fi~°O #∞Oz Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ™êfiq∞"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

É’ã≤áÈ`«∞#fl ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~À_»∞¡ ã¨O„HÍOuH˜ T~°∞ÉÏ@ Ѩ\˜ì# z<åfl..ÃÑ^•Ì!

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 11: #QÆ~O° ã¨QOÆ MÏm J~ÚOk. #QÆ~O° Ö’x „Ѩ^•è # ~À_»∞¡ É’ã≤áÈ`«∞<åfl~Ú..„Ѩ^•è #OQÍ L^ŒÜ∞« O 9 QÆO@Å #∞O_ç 11 QÆO@Å =∞^躌 .. ™êÜ«∞O„`«O 4QÆO@Å #∞O_ç 6QÆO@Å =∞^茺 ‰õÄ_® ~À_»¡ÃÑ· JO`«QÍ „\ÏѶ≤H± LO_»Háõ È=_®xfl L^•Ç¨Ï~°}QÍ #QÆ~° „Ѩ[Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. Ѩxk<åÖ’¡ PÜ«∂ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ ~À_»¡ÃÑ· ~°nÌ Ñ¨iã≤÷u ZÖÏ LO@∞O^À JO^ŒiH© `≥eã≤# q+¨Ü∞« "Õ∞. QÆ∞~°∞"å~°O #∞O_ç P q^èOŒ QÍ LO@∞<åflÜ«∞x "åǨÏ#^•~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ã¨∞=∂~°∞ 10ÅHõÅ∆ =∞Ok =~°‰Ωõ `«=∞ `«=∞ ã¨fiã¨Ö÷ Ïʼnõ��� `«~e° "≥àÏ¡~x° `≥Å∞™ÈÎOk. ã¨∂¯à◊‰¡ Ωõ ,HõàÏâßÅʼnõΩ ÃãÅ=ÙÅ∞ HÍ=_»O`À JO^Œ~∂°

T~°∞ÉÏ@ Ѩ\Ïì~∞° . <≥ÅÖ’ ~Ô O_À â◊x"å~°O HÍ=_»O`À „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩ ÃãÅ=Ù HÍ=_»O`À WO\˜e¡ áêk ã¨fiO`«T~°‰¡ Ωõ ѨÜ∞« #=∞Ü«∂º~°∞. â◊x"å~°O`≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú #∞O_ç ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£q[Ü«∞"å_» *ÏfÜ«∞~°Ç¨Ï^•iÃÑ· |ã¨∞ûÅ∞,HÍ~°∞¡, rѨÙÅ∞ =~°∞ã¨H\õ Ïì~Ú. P =∂~°Oæ Ö’ L#fl \’ÖòQˆ @¡ =^Œ,Ì <åÔ~¯\òÑe¨ ,¡ ã¨∂~庿Ñ@, HÀ^•_», [QÆÜ æ ∞« º¿Ñ@, #OkQÍ=∞, `«k`«~° [OHõ#∆ ¡ =^ŒÌ „\ÏѶH≤ ± *Ï"≥∞Oÿ k. "åǨÏ<åÅ∞ xezáÈ=_»O`À „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ Å∞ J=ã¨Å÷ ∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ ,£ |™êìO_»∞Å =^Œ.Ì . ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£, <åOѨe,¡ HÍzQÆ∂_» ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì #¨ ∞¡ „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å`À H˜@H˜@ÖÏ_»∞`«∞<åfl~Ú. áê¡\òá¶ê~åÅhfl „Ѩܫ∂}©‰õΩÅ`À xO_çáÈÜ«∂~Ú. q[Ü«∞"å_», QÆ∞O@∂~°∞, qâßYѨ@flO, u~°∞Ѩu =∂~åæ Ö ’¡ „Ѩ Ü « ∂ }˜ O KÕ Ô ~ · à ◊ ¡ h fl „Ѩ Ü « ∂ }˜ ‰ õ Ω Å`À H˜@H˜@ÖÏ_»∞`«∞<åfl~Ú. i[ˆ~fi+¨<£ É’wÖ’¡ Ãã`· O« [#~°Öò \˜HÔ ¯@¡ „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞ Z‰õΩ¯`«∞<åfl~°x, `å"≥∞Hõ¯_» ‰õÄ~ÀÛ"åÖ’ J~°Oú HÍ=_»O ÖË^xŒ =ÚO^Œ∞QÍ i[ˆ~fi+¨<£ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ ZOlaZãπ, Ec¡|ã¨∞û¿ã+ì <¨ ,£ kÖòã∞¨ H±#QÆ~,ü LѨÊÖò, "≥∞ǨÏnѨ@flO, ‰õÄHõ\Ñò e¨ ¡ =^ŒÌ U~åÊ@∞ KÕã#≤ |ã¨∞û áê~ÚO@¡ =^ŒÌ „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å ã¨O^Œ_ç <≥ÅH˘Ok. |ã¨∞ûÅÖ’ \˜ÔH¯@∞¡ ÅaèOK«x "å~°∞ „ÃÑ·"Õ@∞ "åǨÏ<åÅ#∞ P„â◊~Úã¨∞<Î åfl~°∞. „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å ~°nxÌ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x H˘O^Œ~∞° „ÃÑ"· @Õ ∞ "åǨÏ# Ü«∞[=∂#∞Å∞ J~Ú#HÍ_çH˜ ^ÀK«∞‰õΩO@∞<åfl~°x H˘O^Œ~∞° "åáÈ`«∞<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #∞O_ç q[Ü«∞"å_»‰Ωõ 270 ~°∂áêÜ«∞Å∞ \˜HÔ ¯@∞ì HÍQÍ.. „ÃÑ"· @Õ ∞ "åǨÏ#^•~°∞Å∞ 400 #∞O_ç 500 ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰Ωõ =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x H˘O^Œ~∞° K≥|∞`«∞<åfl~°∞.

L`«Î~° ^•fi~° ^Œ~°≈#O‰õΩ

áÈ>ˇ u Î # Éè í ‰ õ Ω Î Å ∞ ã¨fi~°‚~°^äŒOÃÑ· qǨÏiOz# N"å~°∞ f„= q=∞~°≈Å∞ áêÖˇ·# áêÅHõ=∞O_»e áê^ŒÜ«∂„`«Ö’#∂ `˘H˜¯ã¨ÖÏ>Ë! ‹

u~°∞=∞ÅÖ’ "≥·‰õΩO~î° â’Éèí ÅHõÖ∆ ÏkQÍ `«~e° =zÛ# Éèí‰õΩÎÅ∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~°∞=∞Å, [#=i11: u~°∞=∞Å "≥‰· Ωõ O~î° UHÍ^Œ t â’Éè í ` À JÅ~å~° ∞ `ÀOk. Hõ#∞flѨO_»∞QÆQÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ JÅOHÍ ~åÅ∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ Hõ\Ñì˜ _¨ âÕ ß~Ú. ZHõ¯_» K«∂ã≤# QÀqO^Œ <å=∞㨇~°}O`À ã¨Ñ¨Îy~°∞Å∞ =∂~À‡QÍ~Ú. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ HõëêìÅ#∞ ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ‰õΩO_® Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ™êfiq∞ ^Œ~≈° #O HÀã¨O ‰õÄºÖˇ<· Ö£ ’ "Õz L<åfl~°∞. nO`À =ÚHÀ¯\˜ "Õ_∞» HõÅ∞ J`«ºO`« "≥É· =íè OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞ <åfl~Ú. "Õ‰Ωõ =*Ï=Ú# XO\˜QOÆ @‰õΩ "≥‰· Ωõ O~î^° •fi~åxfl PÅÜ«∞ J~°Û‰õΩÅ∞ `≥iKå~°∞. J#O`«~O° ^Õâ◊ "åºÑ¨OÎ QÍ `«~e° =zÛ# „Ѩ=ÚY∞ʼnõΩ N"åi ^Œ~≈° # J=HÍâ◊O HõeÊOz =ÚHÀ¯\˜^•fi~° „Ѩ"âÕ ßxH˜ J#∞ =∞uOKå~°∞. J~°~÷ å„u #∞Oz L^ŒÜ∞« O 7 QÆO@Å =~°‰Ωõ gSÑ‘Å HÀã¨O ^Œ~≈° # ã¨=∞ Ü«∂xfl Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞. J#O`«~O° ã¨~fi° ^Œ ~°≈#O, HÍe#_»H#õ =ã¨∂Î k=º^Œ~≈° #O \’ÔH#∞¡ á⁄Ok# Éèí‰õΩÎʼnõΩ ™êfiq∞ ^Œ~°≈#O „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. L^ŒÜ∞« O 10QÆO@Å #∞Oz „Ѩ`ºÕ Hõ „Ѩ"âÕ ◊ ^Œ~≈° #O \˜HÔ @∞¡ á⁄Ok# Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ ^Œ~≈° <åxH˜ J#∞=∞uOKå~°∞. ^è~Œ ‡° ^Œ~°≈<åxH˜, k=º ^Œ~°≈<åxH˜ <åÅ∞QÆ∞

H˜Ö’g∞@~°¡ á⁄_»=Ù# Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ÉÏ~°∞Å∞ fi L<åfl~°∞. "≥‰· Ωõ O~î° UHÍ^Œt= Ѩ~fi° k#O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ u~°∞=∞ʼnõΩ HÍe#_»H#õ =KÕÛ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ Lz`« Å_»∂¤ „Ѩ™ê^Œ Ѩ^HŒä Íxfl \˜\_˜ ç „áê~°OaèOzO^Œk. u~°∞ѨuÖ’ q+¨ µ ‚ x "å㨠O , Nx"å㨠O , =∂^è=Œ xÅÜ«∂Ö’¡ J#fl „Ѩ™ê^Œ q`«~}° HÍ~°º„Hõ=∂xfl =∞^蕺 ǨÏflO #∞Oz „áê~°OaèOK«#∞<åfl~°∞. WkÖÏ=ÙO>Ë "≥‰· Ωõ O~î° UHÍ^Œt Ѩ~fi° k#O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfi q∞"å~°∞ N^Õq, Éè∂í ^Õq ã¨"Õ∞`«OQÍ ã¨fi~°÷~°^äŒOÃÑ· Tˆ~QÍ~°∞. u~°∞=∞ÅÖ’ "≥‰· Ωõ O~î° UHÍ^Œt "Õ_∞» HõÅ∞ Ѷ¨∞#OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞ <åfl~Ú. N"åiH˜

u~°∞áêÊ"≥· Ѩ~#°î O J# O`«~O° ... J~°Û‰õΩÅ∞ "Õ^Œ=∞O„`ÀK«Ûù~°}Å∞ PÅÑ≤ã¨∞ÎO_»QÍ... P#O^ŒxÅÜ«∞OÖ’x "≥‰· Ωõ O~î° ^•fi~åxfl `≥iKå~°∞. "≥‰· Ωõ O~î° =∂~°Oæ Ö’ N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ k"åº#∞Éè∂í `«∞Å#∞ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞"å~°∞ N^Õq, Éè∂í ^Õq ã¨"∞Õ `«OQÍ ã¨fi~°~‚ ^° OŒä ÃÑ· u~°∞g^è∞Œ Ö’¡ qǨÏiOKå~°∞. ÅHõÖ∆ ÏkQÍ `«~e° =zÛ# Éè‰í Ωõ ÅÎ `À u~°∞=∞Å y~°∞Å∞ H˜@H˜@ÖÏ_»∞ `«∞<åfl~Ú.F "≥Ñ· Ù¨ ™êfiq∞ ^Œ~≈° #O HÀã¨O "≥àQ¡◊ Í, ‰õÄºÖˇ<· À¡ L#fl"å~°∞ HÍHõ ^Œ~≈° #O HÀã¨O =zÛ# q∞QÆ`å Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ™êfiq∞ ~°^Àä `«û"åxfl uÅH˜Oz ѨÙÅH˜Oz áÈÜ« ∂ ~° ∞ . `« = ∞ [#‡^è Œ # º"≥ ∞ ÿ O ^Œ x

Ѷ≤„|=iÖ’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡‰õΩ

P"≥∂^ŒO MÏÜ«∞O: Ü«∂+‘¯ HõsO#QÆ~,ü [#=i 11: Ѷ„≤ |=iÖ’ [iˆQ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡‰Ωõ P"≥∂^ŒO Åaèã∞¨ OÎ ^Œx x*Ï=∂ÉÏ^£ ZOÑ‘ =∞^è∞Œ Ü«∂+≤¯ PâßÉèÏ=O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ JÃãOc¡Ö’ K«~Û° J#flk ÖÏOKè#« O =∂„`"« ∞Õ #<åfl~°∞. nxH˜ Z=~°∞ Zxfl J_»O¤ ‰õΩÅ∞ HõeyOz<å PQÆ^<Œ åfl~°∞. HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ ^è~Œ ‡° ѨÙi ÅH©;~°ãO≤ =Ú_çx ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl PÜ«∞# PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. PiìHÖõ ò–3x `˘ÅyO KåÅx K«∂_»@O JOÉË^¯Œ ~ü#∞ J==∂ #Ѩiz#>Ë#¡ x PÜ«∞#

Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . nxÃÑ· [QÆ<£ "å^Œ# J~°~÷ Ç° Ï≤ `«OQÍ LO ^Œ<åfl~°∞. Jxfl áêsìÖˇ =ÚO^Œ∞QÍ `≥ÅO QÍ}‰õΩ FˆH K≥ÑÊ≤ WѨC_»∞ =∂@=∂ ~åÛÜ«∞x J<åfl~°∞. ã¨OѨÓ~°‚ `≥ÅOQÍ}#∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl <åÅ∞QÆ∞#fl~° HÀ@¡=∞Ok „Ѩ[Å∞ ZÖÏO\˜ POHõÅ∆ #∞ ã¨ÇÏ≤ OK«~x° Ü«∂ +‘¯ ã¨Êã¨Oì KÕâß~°∞. ~åR ѨÙ#~°fi º=ã‘H÷ õ ~°} =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡Ö’ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· qkèOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ñu¨ áêkOz# JOâßÅ#∞ ã¨=iOKåeûO^Õ#x `≥ÅOQÍ} HÍO„QÔ ãπ <Õ`Å« ∞ Ѩ@∞ì|_»∞`«∞<åfl~°∞. ~åR

qÉè[í # =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡Ö’ `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ J<åºÜ«∞O [iˆQÖÏ L#fl JOâßÅÃÑ· HõzÛ `«OQÍ ã¨=~°}Å∞ HÀ~°`å=∞x J<åfl~°∞.. ^ÕâO◊ Ö’x W`«~° ~åëêì¢Ö’¡ ÖËx q^èŒOQÍ H˘`«ÎQÍ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞É’ÜÕ∞ `≥ÅOQÍ} ~åR „ѨÉ∞íè `åfixH˜ JkèHÍ~åÅ∞ ÖˉΩõ O_® KÕÜ∞« _»O, QÆ=~°fl~ü ÃÑ`«<Î åxfl =O\˜ K«~º° Å#∞ `å=Ú =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. JÉèºí O`«~åÅ#∞ Hˆ O„^OŒ ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞ ‰õΩ=zÛ ã¨=~°}Å∞ KÕ~Ú OKÕO^Œ∞‰õΩ ~°OQÆO ã≤^OúŒ KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞.

ÉèÏqOKå~°∞. u~°∞ g^è∞Œ Ö’¡ Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ Hõ\ÏH˜ã∆ ∂¨ Î ™êfiq∞"å~°∞ qǨÏiOKå~°∞. "ÕÖÏk =∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ™êfi q∞"åi ~°^•ä xfl ÖÏQÆ∞`«∂ N"åix ^Œi≈O K«∞‰õΩ<åfl~°∞. QÀqO^Œ<å=∞ 㨇~°}, HÀÖÏ \ÏÅ∞ PHõ@∞ì‰õΩ<åfl~Ú. ~°^Àä `«û=OÖ’ \˜\_˜ ç ^è~Œ ‡° Hõ~Åΰ =∞O_»e J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Hõ#∞ =¸i ÉÏÑ≤~åA, D"À ZO.l.QÀáêÖò, *ËDF Nx"åã¨~åA `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ <åfl~°∞. "≥‰· Ωõ O~î° UHÍ^Œt Ѩ~fi° k#O ã¨O^Œ ~°ƒOù QÍ Ñ¨Å∞=Ù~∞° Hˆ O„^Œ, ~åR =∞O„`«∞Å∞ N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ=∞O„u HÀ@¡ ã¨∂~°º„ѨHÍâò~Ô _ç,¤ ~åR =∞O„`«∞Å∞ =∂}˜Hºõ =~°„Ѩ™ê^£, _ôHˆ J~°∞}, ã¨∞h`å ÅH∆͇Ô~_ç,¤ á⁄<åflÅ ÅHõ;Ü«∞º, U~åã¨∞ „Ѩ`åѨ~Ô _ç,¤ N^è~Œ Éü Ï|∞, „Ѩ™ê^£‰Ωõ =∂~ü, áê~°™÷ ê~°k,è pѶqπ Ñπ QÆO„_» "≥OHõ@~°=∞}Ô~_ç¤ `«k`«~∞° Å∞ N"åi ¿ã=Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_® qSÑ≤ ^Œ~≈° # ã¨=∞Ü«∞O FÅ ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. u~°∞=∞ ÅÖ’ J~°÷~å„u #∞Oz gSÑ‘ ^Œ~°≈<åÅ∞ H˘ #™êyOKå~°∞. Jxfl HõOáê~ü"ì ∞≥ O@∞¡ xO_ç ‰õÄºÖˇ#· ¡ "≥Å∞ѨŠ<åÅ∞QÆ∞ H˜Ö’g∞@~°¡ "Õ∞~° Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ "Õz L<åfl~°∞. HÍe#_»H#õ =KÕÛ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ 3 H˜Ö’g∞@~°¡ "Õ∞~° "Õz L<åfl~°∞. ™ê=∂#º Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ K«eÖ’ f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. QÆ^∞Œ Å∞ ^˘~°#Hõx Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ P~°∞|Ü«∞>Ë K«eÖ’ ¿ã^Œn~å~°∞. J~Ú`Õ \˜\_˜ ç fã¨∞‰õΩ#fl K«~º° Å∞, U~åÊ@∞¡ ÉÏQÆ∞ <åfl~Ú. ZÖÏO\˜ J"åOKèh« Ü«∞ Ѷ∞¨ @#Å∞ [~°‰Ωõ ¯O_® QÆ\ ì˜ |O^À|ã¨∞Î U~åÊL@ KÕâß~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~°∞=∞Å, [#=i 11: ^Õ=^Õ=Ù_Qç Í ¿Ñ~°∞QÍOz# u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷<åxH˜ Éè‰í Ωõ ÅÎ JkèHãõ O¨ YºÖ’ `«~e° ~å=_»O`À PÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞KÕã#≤ U~åÊ@∞¡ U=¸Å‰õΩ ã¨iáÈ<Õ ÖË^∞Œ . =ÚHÀ¯\˜ UHÍ^Œt ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ ™êfiq∞"åix L`«~Î ° ^•fi~°O QÆ∞O_® ^Œi≈O K«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î qSÑ≤Å∞ `«~e° ~å=_»O`À W|ƒO^Œ∞Å∞ `«Ñʨ ÖË^∞Œ . Dã¨O^Œ~ƒ° OQÍ ™êfiq∞"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl "åiÖ’ ~åR =∞O„`«∞Å∞ _çHÔ J~°∞}, á⁄<åflÅÅHõ;Ü«∞º, „ѨÉ∞íè `«fi pÑπqÑπ QÆO„_» "≥OHõ@~°=∞}ÏÔ~_ç¤, JÃãOc¡ _çѨӺ\© ã‘ÊHõ~ü =∞Å∞¡ Éè\í qì˜ „Hõ=∂~°¯`Àáê@∞ ZOÑ≤Å∞ t=„Ѩ™ê^£, ã≤ZO ~°"∞Õ âòÅ∞ ™êfiq∞"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl "åiÖ’ L<åfl~°∞. WOHÍ J<ÕHõ =∞Ok |∂º~À„HÍ@∞¡, [_çÅ˚ ∞‰õÄ_® `«~e° =KåÛ~°∞. Dã¨O^Œ~ƒ° OQÍ PÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞, áêÅHõ=∞O_»e =º=Ǩ~åÅÃÑ· qSÑ≤Å∞ =∞O_ç Ѩ_®¤~∞° . \˜_Ñç Z≤ OÑ≤ ã≤ZO ~°"∞Õ âò ^Œ~≈° <å#O`«~O° g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ WHõ¯_» ^Œ∞~å‡~°Oæ QÍ LO^Œ<åfl~°∞. ™êfiq∞"åi ^Œ~≈° #OÖ’ ‰õÄ_® P„t`« ѨHá∆õ ê`«O f„=OQÍ LO^Œ<åfl~°∞.^Õ=Ù_ç ^Œ~≈° #O HÀã¨O KåÖÏ=∞Ok `«O\ÏÅ∞Ѩ_®eû =zÛO^Œ<åfl~°∞. U^À ^Œ~≈° #O KÕâß=∞<Õ `«$Ñ≤Î =∂„`«"∞Õ q∞yeO^Œx Jã¨ÇϨ #O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. z`«∂~Î ü ZOÑ≤ t=„Ѩ™ê^£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ PÅÜ«∞ DF ^Œ∞~å‡~°Oæ QÍ =º=ǨÏiã¨ã∞¨ <Î åfl_»x ^Œ∞"≥∞‡uÎ áÈâß_»∞. *ËWFÅ∞ HÍ™êÎ „Ѩ[ʼnõΩ WHõ¯@∞¡ HõÅ∞QƉõΩO_® KÕã¨∞Î#fl K«~°ºÅ∞ ѨÓiÎQÍ ã¨O`«$Ñ≤Î HõeyOK«_O» ÖË^<Œ åfl~°∞. DF#∞ „Ѩtfl¿ãÎ Hõhã¨O ã¨=∂^•#O ‰õÄ_®

K≥¿ÑÊ Ñ¨iã≤u÷ Ö’ ÖË_x» P~ÀÑ≤OKå~°∞. QÆO„_» "≥OHõ@~°=∞}ÏÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ Z@ìˆHʼnõΩ JÃãOc¡Ö’ qÉèí[# aÅ∞¡ÃÑ· K«~°Û „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ ^Œx, Ѷ„≤ |=i <≥ÖÏ~°OÉèOí Ö’ áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ aÅ∞¡P"≥∂^ŒO á⁄O^Œ _ » " Õ ∞ HÍHõ Ô ~ O_» ∞ ~å¢ëêì Å ∞QÍ q_ç á ÈÜÕ ∞ Ѩ x ѨÓ~°=Î Ù`∞« O^Œ<åfl~°∞. ã‘=∂O„^Œ∞Å∞ K«~Û° Ö’ 㨄Hõ=∞OQÍ áêÖÁæx `«=∞ „áêO`åxH˜ HÍ"åeû# U~åÊ@¡#∞ =∞OE~°∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LO@∞O^Œ<åfl~°∞. Z\˜ì Ѩiã≤u÷ Ö’#∂ `≥ÅOQÍ}Ï ~åRO U~åÊ@∞HÍ=_»O MÏÜ«∞=∞<åfl~°∞. „Ѩu ã¨O=`«û~°O ‰õΩ@∞O| ã¨"∞Õ `«OQÍ `å#∞ D^Õ=™ê÷<åxH˜ =ã¨∞<Î åfl#x, WHõ=ÚO^Œ∞ ‰õÄ_® =™êÎ#<åfl~°∞. ~å¢ëêìÅ∞ q_çáÈ~Ú#O`« =∂„`å# ^Õ=Ù_xç F„áê O`«O "å~°∞ WOHÀ „áêO`åxH˜ =∞^Œº U=∂„`«O ^Œ∂~°O HÍ^Œ<åfl~°∞. J#fl^Œ=Ú‡ÖÏ¡ q_çáÈ~Ú<å Pf‡Ü«ÚÅ∞QÍ Hõe¿ã LO\Ï=∞x QÆO„_» ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. _çÑÓ¨ º\˜ ã‘ÊHõ~ü =∞Å∞¡ Éè\í ì˜ q„Hõ=∂~°¯ ^Œ~≈° <å#O`«~O° g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨ÉÖíè ’ K«~Ô Û· `Õ „áê~°O Éè"í ∞≥ Oÿ ^Œ<åfl~°∞. 18#∞Oz 23 =~°‰Ωõ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O ã¨É#íè ∞ #_çÑO≤ z Hˆ O„^•xH˜ aÅ∞¡ ѨOÑ≤™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. H˘O`« QÆO^Œ~°QÀà◊ Ѩiã≤÷u <≥ÅH˘#flѨÊ\˜H˜ QÆ_∞» =Ù ^ŒQiæÆ H˜ =ã¨∞OÎ _»_O» `À „Ѩu XHõ¯iÖ’ `«=∞ „áêO`åxH˜ K≥Ok# ã¨=∞㨺Å#∞ "å~Úãπ#∞ qxÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ áÈ\© Ѩ_∞» `«∞<åfl~°<åfl~°∞. „ѨuXHõ¯~°∞ ‰õÄ_® K«~Û° Ö’áêÖÁæx `«=∞`«=∞ Jaè„áêÜ«∂xfl `≥e¿Ñ ¿ãfiK«Û#∞ HõeÊã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. Z=fii „áêO`åxH˜ K≥Ok #"å~°∞ "åi "åi „áêO`åÅ Jaè=∞`åÅ#∞ "≥Å_¡ Oç KÕO^Œ∞‰õΩ „ÑÜ ¨ ∞« uflOKåÅx, WO^Œ∞HÀã¨O Jxfl U~åÊ@∞¡ KÕâß=∞<åfl~°∞.

U_®k J~Ú<å H˘eH˜¯~åx

J`åºKå~°O..ǨÏ`«º ˆHã¨∞ JkèHÍ~°∞Å f~°∞ÃÑ· J#∞=∂<åÅ∞ HõsO#QÆ~,ü [#=i11 : ^ÕâO◊ Ö’<Õ ã¨OK«Å#O HõeyOz# #∂º_çb¡ "≥∞_çã<≤ £ q^•ºi÷ÃÑ· J`åºKå~°O ǨÏ`«º Ѷ∞¨ @# „ѨÉ∞íè `«fi Ü«∞O„`åOQÍxfl, áÈbã¨∞Å#∞, HÀ~°∞Åì #∞ HõkeOzO^Œ#_»OÖ’ Juâ◊Ü∂≥ H˜ÖÎ ^Ë ∞Œ . P ã¨OѶ∞¨ @# [iw [~°∞QÆHõ =ÚO^Õ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’x HÀÃÇÏ_» =∞O_»ÅO #H˜~ˆ H˘=Ú‡ÅÖ’ QÆ@∞ì w`« J<Õ _ç„w q^•ºi÷x J#∞=∂<å ã¨Ê^Œãu÷≤ Ö’ ǨÏ`«º‰õΩ QÆ∞i J~ÚOk. ~ÀAÅ∞ QÆ_∞» ã¨∞<Î åfl DˆHã¨∞ H˘eH˜¯ ~åHõáÈQÍ =∞iO`« ã¨OH˜+¡ Oì¨ QÍ =∂~°∞`ÀOk. Dã¨OѶ∞¨ @# x~°ƒÜ«∞ÃÑ· 2012 _çÃãO|~ü 16 J`åºKå~åxH˜ QÆ∞~Ô · 18=`Õn# â◊="≥∞ÿ HõxÑ≤OzOk. w`« =∞$`« ^ÕÇϨ OÃÑ· f~°∞ K«∂âßHõ ^•~°∞}OQÍ Ç¨Ï`«ºKÕâß~°x, â◊s~°OÃÑ· L#fl QÍÜ«∂Å#∞ |\˜ì H˘\˜ì K«Oáê~°x, P"≥∞ÃÑ· J`åºKå~åxH˜ áêÅÊ_ç#@∞¡ J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõOÎ JÜ«∂º~Ú. W^Œ~Ì ∞° ÖËHõ =ÚQÆ∞~æ ∞° P ^•~°∞}ÏxH˜ áêÅÊ_ç LO_»=K«Ûx J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõÎO JÜ«∂º~Ú. w`«#∞ zQÆ∞~°∞=∂q∞_ç =∞O_»ÅO #"å||∞¿Ñ@‰õΩ K≥Ok# #Ô~O^Œ~~Ôü _ç¤ Ç¨Ï`«º KÕâß_»x JÔ~ãπì KÕã≤ i=∂O_£‰Ωõ ѨOÑ≤OKå~°∞. w`«ÃÑ· J`åºKå ~åxH˜ „Ѩܫ∞uflOK«QÍ P"≥∞ „ѨuѶ¨∞\˜OK«_»O`À K«O¿Ñâß_»x qKå~°}Ö’ "≥Å¡_≥·#@∞¡

„ѨH\˜ O˜ Kå~°∞. J~Ú`Õ Dã¨OѶ∞¨ @#Ö’ XHõiHõO>Ë Z‰õΩ¯==∞Ok „Ѩ"∞Õ Ü«∞O LO^Œx XuÎ_Hç ˜ `«ÖÁyæ "åix =keÃÑ\˜#ì @∞¡ q^•ºi÷, =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂¨ Å∞ PO^Àà◊#‰õΩkQÆ_O» `À =∞~À W^Œ~Ì ∞° JѶû¨ ~ü, Nx"åãπÅ#∞ JÔ~ãπì KÕâß~°∞. áÈÔ~xûH± x"ÕkHõ JOkOk. á¶È~Ô xûH± x"ÕkHõ JO^ÕO^Œ∞Hˆ U_®k HÍÅO Ѩ@Qì Í WHõ _ôZ<£Z ѨsHõÅ∆ iáÈ~üì Z<åflÅ¡‰Ωõ JO^Œ∞`«∞O^À#x ÉÏk`« ‰õΩ@∞O|ã¨É∞íè ºÅ∞, „Ѩ[Å∞ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. J~Ú`Õ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x á¶È~Ô xûH± „ѨÜ∂≥ QÆâßÅÖ’ =O^ŒÅH˘kÌ Hˆ ã¨∞Å∞ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L<åflÜ«∞x áÈbã¨∞ÖË JO@∞<åfl~°∞. lÖÏ¡ Zã‘Ê L#fl`åkèHÍ~°∞Å ã¨∂K«#"Õ∞‰õΩ J`«º=ã¨~° Hˆ ã¨∞Ö’¡<Õ _çZ<£Z iáÈ~°∞Åì ∞ `«fi~°QÍ Wã¨∞<Î åfl~°x áÈbã¨∞ =~åæÅ∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~Ú. w`« Hˆ ã¨∞Ö’ ã¨`fi« ~° <åºÜ«∞O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡ Ü«Ú=`«∞Ö’¡ =∞<À^è~·≥ º° O xO¿ÑO^Œ∞‰õΩ Zã‘Ê t=‰õΩ=∂~ü ã¨ÊOkOz J#∞=∂x`«∞Å _çZ<£Z iáÈ~°∞#ì ∞ `«fi~°QÍ `≥ÑÊ≤ OKåeû# J=ã¨~O° LOk.WѨÊ\˜Hˆ lÖÏ¡Ö’ Zã‘ÊQÍ ÉÏ^Œº`«Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ Ñ¨Ê\˜#∞Oz =∂~°∞Ê HÀã¨O „ѨÜ∞« uflOK«_"» ∞Õ HÍHõ `«#^≥#· â‹e· Ö’ =º=ǨÏiã¨∞#Î fl Zã‘Ê x~°ƒÜ«∞ Hˆ ã¨∞ÃÑ· ^Œ$+≤™ì êiOKåeû# J=ã¨~O° ZO`≥<· å LO^Œx ѨÅ∞ ã¨OѶ∂¨ Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~Ú.

Editor, Printer, Publisher & Owner : A. Subba Reddy Printed at Rayalaseema Offset Printers and Published at Opp. District Court Complex, 1/346, RTC Busstand Road, Kadapa, Andhra Pradesh-516 001. Regd. No.CDP/009/2012-2014, RNI No. APTEL/2003/11099 Ph. 244464, Cell : 9966788222, 9848074426


12012014