Page 1

<≥ÖÏY~°∞Ö’QÍ Ô~QÆ∞ºÅÔ~·*ò

email : rayalaseemasamayam@yahoo.co.in rayalaseemasamayam@gmail.com

www.rayalaseemasamayam.com

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 10: |ã¨∞û Éè=í <£Ö’ áêÅHõ =∞O_»e â◊√„Hõ"å~°O Éè\Ë © J~ÚOk. ѨÅ∞ x~°Ü ‚ ∂« Å#∞ fã¨∞‰õΩOk. HÍO„\ωõΩì L^ÀºQÍÅ#∞ <≥ÖÏY~°∞Ö’QÍ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Åx x~°~‚ ÚOKå~°∞. 9,518 „_≥=· ~°∞,¡ HõO_»H~ìõ ¡° áÈã¨∞Åì #∞ <≥ÖÏY~°∞Ö’QÍ ~Ô QÆ∞ºÅÔ~*· ò KÕÜ∞« #∞#fl@∞ì „Ñ¨H\õ O˜ zOk. HÍO„\ωõΩì =º=ã¨#÷ ∞ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Åx x~°~‚ ÚOzOk. „ѨÉ∞íè `«fi J#∞=∞u J#O`«~O° H˘`«Î q^è•#O`À ~Ô O_Õà√◊ ¡ ã¨sfiã¨∞#∞ ѨÓiÎ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl HÍO„\ωõΩì L^ÀºQÆ∞Å#∞ Ѩi‡<≥O\ò KÕÜ∂« Åx xâ◊Û~ÚOzOk.

`≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ

Z_ç@~ü : U. ã¨∞ÉσÔ~_ç¤

â◊x"å~°O 11.01.2014

RAYALASEEMA SAMAYAM TELUGU DAILY

ã¨OѨÙ\˜ 11 ã¨OzHõ 305

Hõ_»Ñ¨ #∞O_ç „Ñ¨K«∞i`«=Ú

8 ¿ÑrÅ∞ ~°∂.1.50

âßã¨#ã¨Éèí 17‰õΩ...

Jkèëêì<åxfl =ºuˆ~H˜OK«_»O 17,18# ã‘=∂O„^èŒ |O^£ =∞O_»e 18 =~°‰õΩ "å~Ú^• <å =ºH˜ Î Q Æ ` « O : ã‘ Z O H˜ ~ ° } ü Éè’y =∞O@Ö’¡ `≥ÅOQÍ} =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ ^ŒÇ¨Ï#O UÑ‘Zh˚"À ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õ∆Ω_»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ Ñ≤Å∞Ѩ٠(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 10: `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ Éè’y =∞O@Ö’¡ `«QÅÆ Éˇ>ìË HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÑ_¨ `» å=∞x UÑ‘Zh˚"ÀÅ ~åR J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. Jxfl ~å[H©Ü∞« áêsìÅ ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨ÇϨ HÍ~åÅ`À D x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞<åfl~°∞. D <≥Å 17, 18 `ÕnÖ’¡ ã‘=∂O„^èŒ lÖÏ¡Å |O^£‰Ωõ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛ#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. D <≥Å 20# JÃãOc¡x =Ú@ì_Oç K«#∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ "å~Ú^• Ѩ_‰» Ωõ O_® K«∂_®eû# ÉÏ^躌 `« ã¨É∞íè ºÅ^Õ#<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ Z"≥∞‡Ö˺ÅO`å ~åR ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `« HÀã¨O Hõ$+≤K™Õ êÎ~x° `å=Ú Ptã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. D <≥Å 14# ã‘=∂O„^èŒ lÖÏ¡Ö’¡ JdÅѨH∆õ ã¨=∂"ÕâßÅ∞, `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ Éè’y=∞O@Ö’¡ ^ŒÇϨ #OKÕ¿ã HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ@¨ #ì ∞#fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. aÅ∞¡#∞ F_ç™êÎ=∞x „Ѩ[Å ã¨=∞HõO∆ Ö’<Õ ZOÑ‘Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ Ǩg∞ W"åfiÅ<åfl~°∞. 14 Jxfl ã‘=∂O„^èŒ lÖÏ¡Ö’¡ JdÅѨH∆õ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O HÀã¨O ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõ$+≤ KÕ™êÎ~x° Ptã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. ~å¢ëêìxfl =ÚHõ¯Å∞ HÍx=fiÉ’=∞x <Õ`Å« ∞ „Ѩ[Å ã¨=∞HõO∆ Ö’ Ǩg∞ W"åfiÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. JÃãOc¡ "å~Ú^• Ѩ_‰» Ωõ O_® K«∂_®eû# ÉÏ^躌 `« ã¨É∞íè ºÅ^Õ#x J<åfl~°∞. ã¨ÉÖíè ’ aÅ∞¡ÃÑ· ã¨=∞„QÆ K«~Û° [~°QÍÅx PÜ«∞# Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . ã‘=∂O„^èŒ Z"≥∞‡Ö˺ QÍ^≥ "≥OHõ@~Ô _çä Ñ· ^•_çx PÜ«∞# f„=OQÍ YO_çOKå~°∞. WÖÏO\˜ K«~º° Å∞ `«Q=Æ <åfl~°∞.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 10: âßã¨#ã¨Éíè ã¨=∂"ÕâßÅ∞ D <≥Å 17‰õΩ "å~Ú^• Ѩ_®¤~Ú. ã¨ÉÖíè ’ ã‘ÑS‘ ã¨É∞íè ºÅ∞ QÆ∞O_® =∞ÖË+¡ π „ѨãO¨ yOz# J#O`«~O° ã¨ÉÏè Ѩu <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü ã¨Éèí#∞ "å~Ú^• "Õã∞¨ #Î fl@∞¡ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. âßã¨#=∞O_»e 18 =~° ‰ õ Ω "å~Ú^• Ѩ _ ç O k. WkÖÏ=ÙO>Ë D <≥Å 3# „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ =~°∞ã¨QÍ "å~Ú^• Ѩ_∞» `«∂ =KåÛ~Ú. z=~°‰Ωõ |∞^è"Œ å~°O #∞Oz JO>Ë S^À~ÀA K«~Û° „áê~°OaèOKå~°∞. =\˜ì =∂\Ï¡_∞» `«∞O_»QÍ<Õ ã¨Éíè "å~Ú^• Ѩ_Oç k. uiy QÆ∞~°∞"å~°O K«~Û° ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ „áê~°OÉèOí J~ÚºOk. â◊√„Hõ"å~°O QÆO„_», D>ˇÅ, ã≤ÑS≤ <Õ`« QÆ∞O_® =∞ÖËâ¡ òÅ∞ „ѨãO¨ yOKå~°∞. =∞^躌 Ö’ J<ÕHõ q^è•Å∞QÍ J"åO`«~åÅ∞ U~°Ê_®¤ K«~Û° H˘#™êyOKå~°∞. qÉè[í # aÅ∞¡ÃÑ· ã¨ÉÖíè ’ ã‘ÑS‘ Z"≥∞‡Ö˺ QÆ∞O_® =∞ÖË+¡ π „ѨãO¨ QÆO J#O`«~O° ã‘ÊHõ~ü <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü âßã¨#ã¨É#íè ∞ "å~Ú^• "Õâß~°∞. HÍQÍ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç,¤ Ñ‘ãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}, „ѨuѨH∆õ <Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ qÉè[í # aÅ∞¡ÃÑ· ã¨=~°}Å „Ѩuáê^Œ# W=fiÖË^xŒ ã¨=∂Kå~°O. HÍQÍ D~ÀA L^ŒÜ∞« O ã¨=∂"ÕâßÅ∞ „áê~°OÉèOí HÍQÍ<Õ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ f~å‡#O KÕÜ∂« ÅO@∂ "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì Z"≥∞‡Ö˺Å∞ "å~Ú^• f~å‡#O WKåÛ~°∞. ã‘ÊHõ~ü u~°ã¯¨ iOK«@O`À áÈ_çÜ∞« O K«∞@∞ì=Ú\˜ì x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. J#O`«~O° qÉè[í # aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° #∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î "≥Z· ãπP~ü ã‘Ñ‘ ã¨É#íè ∞Oz "åH“\ò KÕãO≤ k.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 10 : âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ ã‘ÑS‘ ã¨É∞íè ºÅ∞ QÆ∞O_® =∞ÖË+¡ π =∂\Ï¡_∞» `«∂ KÕã#≤ "åºYºÅÃÑ· ã‘ZO H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ JÉèºí O`«~O° =ºHõOÎ KÕâß~°∞. `å#∞ Jkèëêª#O fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« xfl =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl#<åfl~°∞. Jk `«#‰õΩ, `«=∞ Jkèëêª<åxH˜ ã¨O|OkèOz# q+¨Ü∞« =∞x ã‘ZO ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `å#∞ Jkèëêª#O x~°Ü ‚ ∂« xfl ZO^Œ∞‰õΩ =ºuˆ~H˜ã∞¨ #Î fln ã¨É‰íè Ωõ K≥|∞`å#x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ã≤ZO ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ѨÙ\˜<ì å `≥ÅOQÍ} q+¨Ü∞« OÖ’ =ºuˆ~H˜OK«_O» `«Q^Æ <Œ åfl~°∞. ã¨ÉÖíè ’ K«i„`« =„H©H~õ }° q<Õ Ñ¨~åƒùQºÆ O HõeyO^Œx âßã¨#ã¨Éíè =º=Ǩ~åÅ âßMÏ=∞O„u â‹Å· *Ï<å^ä£ J<åfl~°∞. aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã‘ÑS‘ ã¨É∞íè º_»∞ QÆ∞O_® =∞ÖË+¡ π KÕã#≤ "åºYºÅÃÑ· =∞O„u â‹Å· *Ï<å^ä£ JÉèºí O`«~O° `≥eáê~°∞. J`«ºO`« Ãã‰õΩºÅ~ü „ѨÉ∞íè =Ù x*ÏO Jx H©iOÎ K«_O» `«##∞ ÉÏkèOzO^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@ J=∞~° g~°∞Å `åºQÍÅ#∞ q㨇iOK«=^ŒxÌ â‹Å· *Ï<å^ä£ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. F@∞¡, ã‘@¡ HÀã¨O „ѨÜ∞« uflOK«=K«∞Û HÍh, K«i„`«#∞ =„H©Hiõ OK˘^ŒxÌ HÀ~å~°∞. ~åR qÉè[í # aÅ∞¡ÃÑ· Z=i Jaè„áêÜ«∂Å∞ "å~°∞ K≥Ñʨ =K«Ûx ã‘ÑS‘ âßã¨#ã¨ÉÏè ѨH<∆õ `Õ « QÆ∞O_® =∞ÖË+¡ π J<åfl~°∞. aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂... PO^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~å[H©Ü∞« , âßã¨#ã¨Éíè K«i„`«Ö’ Wk „Ѩ^•è #Ѷ∞¨ @ì=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O =∂\Ï¡_Õ J=HÍâ◊O ^ŒH¯õ _»O ã¨O`À+¨OQÍ LO^Œ<åfl~°∞. Ñ‘_`ç ,« ™ê=∂#∞ºÅ∞, „Ѩ[Å∞ ¿ãfiK«Û#ù ∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°<åfl~°∞.

K˘ H ͯ Ѩ @ ∞ì ‰ õ Ω O\Ï~å? Ѩ^Œúu HÍ^Œ∞: ã‘ÊHõ~ü <å^≥O_»¡ K«~°Û‰õΩ =ÚO^Œ∞ F\˜OQ∑ J_»QÆ_»O

^Ò~°˚<åºÅ‰õΩ ky`Õ..Z^Œ∞~˘¯<Õ â◊H˜Î ™ê=∞~å÷ºÅ∞ L<åfl~Ú ¾ã¨Éèíº`«..ã¨O™ê¯~°O ÖˉõΩO_® =º=ǨÏiOK«_»O `«QÆ^Œ∞: QÍ^≥ "≥OHõ@Ô~_ç¤ ¾Wk ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞ÅÃÑ· ^•_çQÍ Ñ¨iQÆ}˜ã¨∞Î<åflO: ÉÁ[˚Å ¾^Ò~°˚<åºÅ∞ `«QÆ=Ù: =∞O„u â‹·Å*Ï<å^ä£ ¾ zOuã¨∞Î<åflO: D>ˇÅ ¾

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 10 : PO^èŒ „Ѩ^âÕ ò ѨÙ#~ü=º=÷ãH‘ ~õ } ° aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° [iy# `«~åfi`« F\˜OQ∑ LO@∞O^Œx âß㨠#ã¨ÉÏè Ѩu <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ f~å‡#OÃÑ· F\˜OQ∑ ÃÑ@ì# O^Œ∞‰õΩ x~°ã#¨ QÍ "≥H· Íáê ã¨É∞íè ºÅ∞ ã¨Éíè #∞Oz "åH“\ò KÕâß~°∞. F\˜OQ∑ÃÑ· ã¨Ê+¨`ì « W"åfiÅx \˜_Ñç ≤ Z"≥∞‡Ö˺ Jâ’H±Q[Æ Ñ¨ u~åA ‰õÄ_® ã‘ÊHõ~‰ü Ωõ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. K«~Û° ‰õΩ =∞O^Õ F\˜OQ∑ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» ã¨ÉÏè ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O HÍ^Œx, K«~Û° `«~åfi`Õ F\˜ OQ∑ LO@∞O^Œx ã¨ÉÏè Ѩu ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ~åR qÉè[í # JOâ◊OÃÑK· ~ˆ« Û KÕÜ∞« ‰õΩO_®

F\˜OQ∑‰Ωõ Ѩ@∞ì|@ì_O» PÜ«∂ áêsìʼnõΩ ã¨~Ô O· k HÍ^Œx, =ÚO^Œ∞ K«~Û° <Õk [~°∞ QÍÅx ã‘ÊHõ~ü <å^ÕO_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü „ѨHõ \˜OKå~°∞. "≥ã· Ñ≤ ≤ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ã¨É#íè ∞Oz "åH“\ò KÕã#≤ `«~åfi`« \˜_Ñç ≤ LѨ<`Õ « Jâ’H± QÆ[Ѩu~åA =∂\Ï¡_∞» `«∂ Jã¨Å∞ ã¨=~°}Å∞O\ÏÜ«∂, K«~Û° `«~åfi`« aÅ∞¡ÃÑ· F\˜OQ∑ LO@∞O^•ÖË^• J<Õk ã‘ÊHõ~ü „ѨH\õ O˜ KåÅx HÀ~å~°∞. Dã¨O^Œ~ƒ° OQÍ ã‘ÊHõ~ü <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ F\˜OQ∑ q+¨Ü∞« OÃÑ#· WѨÊ\˜Hˆ aZã≤Ö’ ã¨Ê+¨Oì KÕâß=∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ [iy# aZã≤Ö’ fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« Å∞ "≥ã· Ñ≤ H≤ ˜ K≥Ok# q[Ü«∞=∞‡`Àáê@∞ =∞~À =ÚQÆ∞~æ ∞°

ã¨|∞ºÅ∞ ‰õÄ_® P<å_»∞<åfl~°x `≥eáê~°∞. `˘Å∞`« K«~Û° [~°∞QÍeûO^Œx, P~°`åfi`Õ aÅ∞¡ÃÑ· F\˜OQ∑ LO@∞O^Œ<åfl~°∞. nxÃÑ· J#=ã¨~° ~å^•ÌO`«O KÕã∞¨ <Î åfl~°x ã‘ÊHõ~ü (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. K«~°ÛÖ’ áêÖÁæ#‰õΩO_® ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 10 : `≥ÅO x~°H¡ ∆õ ºO KÕÜ∞« _»O ã¨~Ô O· k HÍ^Œ<åfl~°∞. QÍ} ~åR ã¨q∞u âßã¨#ã¨Éíè ѨH∆õ <Õ`« D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü aÅ∞¡ÃÑ· „Ѩã¨Oyã¨∞ÎO_»QÍ â◊√„Hõ"å~°O f„= QÆO^Œ~Q° Àà◊O U~°Ê_çOk. D>ˇÅ "åºYºÃÑ· JÉèºí O`«~O° `≥Å∞ѨÙ`∞« #fl HÍO„ÔQã¨∞ ã‘=∂O„^èŒ ã¨É∞íè º_»∞ „^À}O ~åA Nx"åãπ "≥Ñ· Ù¨ #‰õΩ `≥ÅOQÍ} ã¨É∞íè º_»∞ q^•º™êQÆ~ü ^Œ∂ã¨∞HÔ àÏ¡~∞° . q^•º™êQÆ~ü `«# K«∂^•Ì=∞O@∂ PÜ«∞# ã¨=∂^è•#O ^•@"Õâß~°∞. "≥Ú^Œ@ aÅ∞¡#∞ K˘Hͯ Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl_»x HÍO„ÔQã¨∞ ã‘=∂O„^èŒ áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_»`å=∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ ѨO¿ÑO^Œ∞‰õΩ ã¨É∞íè º_»∞ QÍ^≥ "≥OHõ@~Ô _ç¤ K≥ áêÊ~°∞. JO^Œ∞‰õΩ PO^è„Œ Ѩ^âÕ ò „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ~åRѨu [#=i 23=~°‰Ωõ ã¨=∞Ü«∞O ã¨É∞íè º_ç`À Hõ=∆ ∂Ѩ} K≥ÑÊ≤ OKåÅx PÜ«∞# WKåÛ~°x QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. =∂"À~Úãπì <Õ`« L¿ãO_ç ÖÁOQÆ∞ÉÏ@∞#∞ _ç = ∂O_£ KÕ â ß~° ∞ . „^À} O~åA ™êfiQÆuã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. Ö’OyáÈ~Ú# "åiH˜ ѨÙ#~å"åã¨O JÉèºí O`«~åÅÃÑ· `≥~å㨠ã¨É∞íè ºÅ∞ f„=OQÍ HõeÊ™êÎ=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `«=∞‰õΩ#fl ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°O =∂Ñ¶Ü ≤ ∂« „Ѩuã¨ÊOkOKå~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ x<å ^•Å`À _®<£ ^•=Ó^£ W„|Ç‘ÏO áêH˜™êÎ<À¡<Õ L<åfl_»x +≤O_Õ `≥eáê~°∞. ã‘=∂O„^Œè ã¨É∞íè ºÅ∞, `≥ÅOQÍ} ã¨É∞íè ºÅ∞ ã‘ÊHõ~ü qKå~°} Z^Œ∞~˘¯HÀ‰õΩO_® Hˆ ã¨∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl "åi q+¨Ü∞« O`À áÈ_çÜ∞« O =^Œ‰Ì Ωõ ^Œ∂ã¨∞ HÔ àÏ¡~∞° . ^Ò~°#˚ ºO ~åëêì„Å∞ ã¨g∞Hõ∆ Hõq∞\©Å∞ "ÕÜ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞. `˘OyáÈ~Ú# KÕ¿ãÎ J_»∞‰¤ Ωõ <Õ â◊H™Î˜ ê =∞~å÷ºÅ∞ `«=∞‰õΩ L<åflÜ«∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. q^•º™êQÆ~Ãü Ñ· =∂"À~Úã¨∞Åì ‰õΩ ѨÙ#~å"åã¨O HõeÊ™êÎ=∞<åfl~°∞.

~å¢+¨ìѨu #∞Oz =zÛ# `«~åfi`«

áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ qÉèí[# aÅ∞¡: +≤O_Õ #∂º_èbç ,¡ [#=i 10(P~üZ<£Z): ~åR JÃãOc¡ #∞Oz PO^è„Œ Ѩ^âÕ ò ѨÙ#~ü=º=÷ãH‘ ~õ }° aÅ∞¡ =zÛ# `«~åfi`« áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ „Ѩ"âÕ ◊ ÃÑ_»`å=∞x Hˆ O„^Œ ǨϟO =∞O„u ã¨∞jÖò‰Ωõ =∂~ü +≤O_Õ `≥eáê~°∞. _èbç Ö¡ ’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂... aÅ∞¡ÃÑ· ~åRѨu 23 =~°‰Ωõ QÆ_∞» =Ù WKåÛ~°x J<åfl~°∞. Jk JHõ¯_» K«iÛOKåHõ uiy ~åRѨuH˜ =ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ Ѷ„≤ |=iÖ’ áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_»`å=∞x Hˆ O„^Œ ǨϟO=∞O„u ã¨∞jÖò ‰õΩ=∂~ü +≤O_Õ ã¨∂K«#„áêÜ«∞OQÍ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ~åRѨu #∞Oz aÅ∞¡ `«=∞‰õΩ KÕi# `«~åfi`« áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_»`å=∞x `≥eáê~°∞. ã¨=∞Ü«∞O ã¨iáÈ`«∞O^• J#fl „Ѩâfl◊ ‰õΩ

Hõi#î "≥∞#ÿ K«~º° fã¨∞HÀ"åÅx `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ ã¨É∞íè º_»∞ ÉÁ[˚Å QÀáêÅHõ$ëê‚ ~Ô _ç¤ HÀ~å~°∞. nxfl 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º "å^Œ ∞ ÅÃÑ· ^•_ç Q Í Ñ¨iQÆ}㘠∞¨ #Î fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ã‘=∂O„^Œè ã¨É∞íè ºÅ#∞ =∞O„u â‹Å· *Ï<å^ä,£ `«=∞ áêsì ã¨É∞íè ºÅ#∞ ǨÏs+π ~å=Ù ã¨=Ú^•~ÚOz ã‘ÊHõ~ü áÈ_çÜ∞« O #∞Oz "≥#H˜¯ ~°ÑÊ≤ OKå~°∞. ã¨OѶ∞¨ @#‰õΩ `å=Ú zOuã¨∞<Î åfl=∞x D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü K≥Ñ≤Ê<å ã‘=∂O„^èŒ ã¨Éèí∞ºÅ∞ qxÑ≤OK«∞ HÀÖË^∞Œ . D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü `«ÑC¨ ^À= Ѩ \ ˜ ì O KÕ q^è Œ O QÍ =∂\Ï¡ _ ç ` Õ „^À}O~åA Nx"åãπ Ѩ^Œúu HÍ^Œx J<åfl~°x, ^•xˆH ã¨Éºíè `å ã¨O™ê¯~°=¸ ÖˉΩõ O_® W+¨Oì =zÛ#@∞¡ =º=ǨÏiOK«~åx QÍ^≥ "≥OHõ@~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. q^•º™êQÆ~ü Hõ=∆ ∂Ѩ} K≥ÑÊ≤ OKå Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `≥~å㨠ã¨É∞íè ºÅ#∞ xÜ«∞O„uOKåeû# ÉÏ^躌 `« D>ˇÅ, ǨÏs+π ~å=ÙÅ^Õ#x PÜ«∞# J <åfl~°∞. `å=Ú `≥eq `«‰Ωõ ¯="åà◊O¡ HÍ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. XHõix W|ƒOk ÃÑ@ì#x `å#∞ K≥áêÊ#x, JO^Œ∞‰õΩ Hõ@∞ì|_ç LO \Ï#x, ã¨É∞íè ºÅ Ç¨ïO^•`«<åxH˜ Wk ã¨i áÈ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. `«##∞ J_»∞‰¤ Ωõ <Õ „ÑÜ ¨ ∞« `«flO KÕÜ∞« =^ŒxÌ PÜ«∞# J<åfl~°∞. `«=∞

"åix ɡkiOK«_O» ã¨iHÍ^Œx =∞O„u â‹Å· *Ï<å^ä£ J<åfl~°∞. U"≥∞<ÿ å JÉèºí O`« ~åÅ∞O>Ë ã‘ÊHõ~‰ü Ωõ K≥áêÊÅx PÜ«∞# K≥ áêÊ~°∞. ã¨É∞í è ºÅ‰õΩ ~°H}∆ õ HõeÊOKåeû# ÉÏ^躌 `« ã‘ Ê Hõ ~ ü ^ Õ # x PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . `≥ÅOQÍ}"åà◊‰¡ Ωõ =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞#fl>Ë¡ `«=∞‰õΩ ‰õÄ_® =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞<åflÜ«∞x, `å=Ú ‰õÄ_® `«=∞ „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ qxÑ≤OKåeû# J=ã¨~O° `«=∞‰õΩ LO^Œx `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O ã‘=∂O„^èŒ âßã¨#ã¨Éèí∞º_»∞ ^è∂Œ oáêà◊¡ #ˆ~O„^Œ KÒ^Œi J<åfl~°∞. á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞ ã¨OѶ∞¨ @##∞ =„H©Hiõ OKå~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. K«i„`«#∞ =„H©Hiõ ã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. `≥~å㨠ã¨É∞íè ºÅ „Ѩ=~°#Î #∞ ã¨Éíè YO_çOKåeûO^Õ#x PÜ«∞# J<åfl~° ∞ . PO„^è Œ ~åRO U~° Ê _ç O k 1952Ö’ Jx K≥áêÊ=∞x, WO^Œ∞Ö’ `«¿ÑÊ=ÚO^Œx D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü J<åfl~°∞. P `«~åfi`« D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü `«# K«~Û° #∞ H˘#™êyOKå~°∞. \˜P~üZãπ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ =∂"åà◊¡ =^Œ‰Ì Ωõ =zÛ ÉˇkiOK«_O» Ѩ^uúŒ HÍ^Œx âßã¨#ã¨Éíè =º=Ǩ~åÅâßMÏ =∞O„u â‹·Å*Ï<å^ä£ J<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fi qÑπ „^À}O~åA Nx"åãπ =∂\Ï¡_∞» `«∞O_»QÍ

\˜P~üZãπ Z"≥∞‡Ö˺ q^•º™êQÆ~~ü å=Ù P Ü«∞# =^Œ‰Ì Ωõ ^Œ∂ã¨∞‰õΩ ~å=_»O`À QÍ^≥ "≥OHõ@~Ô _ç¤ J_»∞‰¤ Ωõ <åfl~°∞. nxÃÑ· =∞O„u â‹·Å*Ï<å^ä£ ã¨ÊOkã¨∂Î... âßã¨#ã¨ÉèíÖ’ ã¨É∞íè ºÅ ~°H}∆õ ÉÏ^躌 `« ã‘ÊHõ~^ü #Õ <åfl~°∞. `≥~å㨠Z"≥∞‡Ö˺ q^•º™êQÆ~~ü å=Ù f~°∞ÃÑ· ã‘=∂O„^èŒ HÍO„ÔQãπ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ f„=OQÍ PˆHÑ∆ O≤ Kå~°∞. J#O`«~O° D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂.... `«=∞ ã¨É∞íè ºÅ „Ѩ=~°#Î ÃÑ· zOuã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. \©P~üZãπ ã¨É∞íè º Å∞ <å K˘Hͯ Ѩ@∞ì‰õΩO\Ï~å Jx.. ã‘x Ü«∞~ü HÍO„ÔQãπ âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ∞, =∂r=∞ O„u QÍ^≥ "≥OHõ@Ô~_ç¤ P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕ â ß ~° ∞ . â◊ √ „Hõ " å~° O JÃãOc¡ Ö ’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ ÃÑ· K«~°Û ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „^À}O~åA Nx"å ãπÃÑH· ˜ ^Œ∂ã¨∞H˘zÛ# \©P~üZãπ ã¨Éèí∞ºÅ#∞ J_»∞¤‰õΩ#flO^Œ∞‰õΩ.. QÍ^≥ "≥OHõ@Ô~_ç¤ K˘Hͯ #∞ \©P~üZãπ ã¨É∞íè ºÅ∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. J#O`«~O° ã¨ÉÖíè ’ =∂\Ï¡_#ç QÍ^≥.. \©P~ü Zãπ ^Ò~°<˚ åºÅ‰õΩ áêÅÊ_ç`Õ Z^Œ∞~˘¯<Õ â◊H˜Î ™ê=∞~å÷ºÅ∞ `«=∞‰õΩ<åflÜ«∞x K≥áêÊ ~°∞. \©P~üZãπ`À Hõ∆=∂Ѩ} K≥Ñ≤ÊOKåÅx ‰õÄ_® PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

qâßÖÏO„^èŒ „ѨÜ≥∂QÆO

`≥ÅOQÍ}‰õΩ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å ^ŒQÍ qѶ¨Å=∞~ÚºOk hà◊√¡, =#~°∞Å∞ ^ÀK«∞‰õΩ<åfl~°∞ ¾"Õ∞xÃѶ™ÈìÖ’ ÃÑ\˜ì `«Ñ¨ÙʉõΩ<åfl~°∞ ¾aÅ∞¡ Ѩq„`«"≥∞ÿ#kQÍ ÉèÏqã¨∞Î<åflO ¾„Ѩ`ÕºHõ ~å¢+¨ì U~åÊ@∞#∞ JO^Œ~°∂ JOwHõiOKåe ¾ã¨ÉèíÖ’ ã¨∞n~°… „Ѩã¨OQÆOÖ’ D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü ¾

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 10: `≥ÅOQÍ }Ï~åR U~åÊ@∞‰õΩ WѨÊ\˜Hˆ Jxfl áêsìÅ∞ |Ç≤ Ï ~° O QÆ O QÍ =∞^Œ Ì u zÛ#O^Œ ∞ # YzÛ`«OQÍ J^Õ=∂@ ÃÑ· xÅ|_ç `≥ÅO QÍ}Ï aÅ∞¡#∞ UHõ„w=OQÍ P"≥∂kOz ˆHO„^•xH˜ ѨOÑ≤OKåeû# J=ã¨~°O LO^Œx \˜P~ü Zãπ ZbÊ<Õ`« D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. ~åR qÉè[í # aÅ∞¡ÃÑ· JÃãOc¡Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl K«~Û° Ö’ PÜ«∞# ã¨∞n~°…OQÍ „Ѩã¨OyOKå~°∞. `≥ÅOQÍ}ωõΩ x#fl\˜=~°‰Ωõ JOwHõiã¨∂<Î Õ J#∞‰õÄÅOQÍ L<åfl=∞x K≥ÑC¨ `«∂ =zÛ# áêsìÅ∞ <Õ_∞» ^Œ∞~å‡~°Oæ QÍ "≥#H˜¯ áÈ=_»O â’K«hÜ«∞ =∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï ~åRO

U~åÊ@∞ L^Œ º =∞O XHõ ¯ ~å„u`À ~åÖË^<Œ åfl~°∞. Hˆ =ÅO J=HÍâ◊ "å^ŒO`À<Õ H˘xfl áêsìÅ∞ <Õ_∞» „ѨÜ∞« uflã¨∂Î "≥#H˜¯ "≥ Å ∞Î < åflÜ« ∞ x D>ˇ Å ~å*Ë O ^Œ ~ ü P~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . „Ѩ * Ï ™êfi=∂ºxH˜ Ѩ@∞ìQ˘=∞‡Å∞QÍ L#fl ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ P_ç# =∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_ç ~åRO U~°Ê_Õ =~°‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOKåÅ<åfl~°∞. WHõ¯_» P"≥∂kOz ѨOÑ≤¿ãÎ áê~°¡"≥∞O\òÖ’ K«i„`«Ö’ Hõxqx suÖ’ QÔ eÑ≤OK«∞‰õΩ<ÕO ^Œ∞‰õΩ J=HÍâßÅ∞ ã¨∞QÆ=∞O KÕâß=∞<åfl~°∞. áêsìÅ∞ „Ѩ[ÅH˜zÛ# Ǩg∞Å#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂eû# ÉÏ^Œº`«#∞ q㨇iOK«~å ^Œ<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì, ã≤Ñ≤S, HÍO„ÔQãπ, a*ˇÑ≤, "≥·ã≤Ñ≤, ZOSZO,

„Ѩ*Ï~å[ºO áêsì Ãã`· O« `«=∞`À KÕ`∞« Å∞ HõeÑ≤ `≥ÅOQÍ}Ï ~åRO U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç KÕâßÜ«∞<åfl~°∞. ã≤ÑZ≤ O ‰õÄ_® `«=∞ |∞*ÏÅÃÑ· `«∞áêH˜ ÃÑ\˜ì XuÎ_ç KÕÜ∂« eû# J=ã¨~O° ÖË^xŒ , g∞H˜+Oì¨ LO>Ë ~åRO WzÛ<å ‰õÄ_® JÉèºí O`«~O° =ºHõOÎ KÕÜ«∞ =∞x K≥áêÊ~°x QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï aÅ∞¡#∞ PǨfixã¨∞<Î åflO. K«~Û° [iÑ≤ `«fi~°QÍ ˆHO„^•xH˜ ѨOÑ≤Oz ã¨ÇϨ HõiOKåÅx D>ˇÅ HÀ~å~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï U~åÊ@∞ [~°∞QÆ∞`«∞O>Ë =∞O„u =\˜ì =ã¨O`« ‰õΩ=∂~ü „ѨãO¨ QÍÅ∞, ѨÜ∂« º=ÙÅ Hˆ â◊"£ K«~°ºÅ∞, ã‘=∂O„^Œ∞Å HÍeÛ"Õ`«Å∞, zOz"Õ`Å« ∞ Jxfl ‰õÄ_® Éèií OK«∞‰õΩO@∂<Õ =ã¨∞<Î åfl =∞<åfl~°∞. "åi KÕuÖ’ WOHÍ WOHÍ

ÉÏxã¨Å∞QÍ „|uˆHO^Œ∞‰õΩ ã≤^OÌŒ QÍ ÖË=Ú HÍ|>Ëì `≥ÅOQÍ}Ï ~åRO U~åÊ@∞ [~°∞ QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. W^Õ JÃãOc¡Ö’ `≥ÅOQÍ}Ï ~åRO U~åÊ@∞HÀã¨O K«O„^ÉŒ Ï|∞<å Ü«Ú_»∞, "≥·Zãπ ~å[âıY~üÔ~_ç¤, ~Àâ◊Ü«∞º, <Õ\ ˜ =ÚYº=∞O„u #ÖÏ¡i H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _çŤ ∞ `≥ Å OQÍ}Ï U~åÊ@∞HÀ㨠O K« ~ ° º Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx HÀi# iHÍ~°∞Ť ∞<åflÜ«∞ <åfl~°∞. H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ ã¨fiÜ«∞OQÍ Hˆ O„^ŒO K≥Ñ`≤ Õ ZÖÏO\˜ J|ºO`«~åÅ∞ K≥ѨʉõΩO_® f~å‡}O KÕ™êÎ=∞x =∂\Ï¡_#ç =∂@Å∞ iHÍ~°∞Ö¤ ’¡ Éè„í ^ŒOQÍ <Õ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. 2008#∞Oz `å=Ú `≥ÅOQÍ}ωõΩ Hõ@∞ì|_Õ L<åfl=∞x K≥ÑC¨ `«∂ =zÛ# K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ ‰õÄ_® <Õ_∞» W~°∞ „áêO`åÅ <åÜ«∞‰õΩÅ# q_»Q˘\˜ì "åi áêsìÖ’<Õ qÉèí [# `≥K∞« Û‰õΩ<åfl_»x P~ÀÑ≤OKå~°∞. "≥Z· ™êû~ü ã¨=∂kèÃÑ· „Ѩ=∂}O KÕã#≤ [QÆ<,£ Ѩ~H° ÍÅ LѨZxflHõÖ’¡ `≥ÅOQÍ}Ï ~åRO U~åÊ@∞‰õΩ `å=Ú J_»∞¤ HÍÉ’=∞x K≥ÑÊ≤ # "≥ã· Ñ≤ ≤ Ãã`· O« ^Œ∞~å‡~°æOQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl Ü«∞x P~ÀÑ≤OKå~°∞. 57 UÅ¡ `≥ÅOQÍ}Ï „Ѩ[Å Hõhflà◊√,¡ P~°<Î å^•Å∞ qxÑ≤OK«_O» ÖË^• Jx PÜ«∞# ã¨∂\˜QÍ „ѨtflOKå~°∞. –q∞QÆ`å 8Ö’

Jxfl XѨÊO^•Å#∞ `«∞OQÆÖ’ `˘Hͯ~°∞ ‹JO^Œ∞ˆH „Ѩ[Å∞ `≥ÅOQÍ}#∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ ‹K«~°ÛÖ’ ã‘Ñ‘S Z"≥∞‡Ö˺ QÆ∞O_® =∞ÖË¡+π ‹

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 10: qâßÖÏO „^èŒ „ѨÜ∂≥ QÆO qѶŨ =∞~ÚºO^Œx, `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ Jxfl q^è•ÖÏ ^ŒQÍ KÕã#≤ O^Œ∞# „Ѩ`ºÕ Hõ ~åR U~åÊ@∞ J=ã¨~=° ∞~Úº O^Œx ã≤ÑS≤ ѨH<∆õ `Õ « QÆ∞O_® =∞ÖËâ¡ ò J<åfl ~°∞. J_»∞QÆ_∞» QÆ∞<å XѨÊO^•Å#∞ `«∞OQÆÖ’ `˘Hͯ~°x JÃãOc¡Ö’ K«~Û° ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ J<åfl~°∞. J=∂Ü«∞‰õΩÖˇ#· `≥ÅOQÆ$Ï} „Ѩ [Å#∞ ^ÀÑ≤_ô KÕâß~°x J<åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã≤ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ „Ѩ`ºÕ Hõ ~å¢ëêìxfl HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ} áœ~°∞Å#∞ ~Ô O_À `«~Q° uÆ áœ ~°∞Å∞QÍ K«∂ã¨∞#Î flO^Œ∞Hˆ ã‘ÑS‘ áêsì qâß ÖÏO„^èŒ ÉèÏ=# #∞Oz „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ}

"≥Ñ· Ù¨ =zÛO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. qâßÖÏ O„^艌 Ωõ =∞^ŒÌ`«∞QÍ `å=Ú Ñ¨„uHõ ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_® qâßÅO„^èŒ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl=∞x J<åfl~°∞. „_®Ñ¶ìπ aÅ∞¡ÃÑ· Z=i Jaè„áêÜ«∂Å∞ "å~°∞ K≥á⁄ÊK«Ûx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. z#fl ~å„ëêì Å`À Jaè=$kú [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx JOÉË^¯Œ ~ü J<åfl~°x QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. ã‘ZO ~åëêì„xH˜ K≥Ok# =ÚYº=∞O„u XHõ „áêO`« =ºH˜ Î Q Í =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl_»x P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥Å OQÍ}‰õΩ ã¨O|OkèOz J#x XѨÊO^•Å#∞ `«∞OQÆÖ’ `˘Hͯ~°x J<åfl~°∞. WHõ QÆ`O« Ö’H˜ áȉõΩO_® J^˘Hõ Ñ‘_H» Åõ QÍ ÉèÏqOz JO ^Œ~∂° `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅ<åfl~°∞. `≥ÅOQÆ$Ï} áÈ~å@O WѨC_Õ =zÛOk HÍ^Œ<åfl~°∞. Z<Àfl Uà◊√¡ QÍ

áÈ~å@O ^•fi~å WѨC_»∞ z=i Ѷ∞¨ \Ïì xH˜ KÕ~∞° ‰õΩO^Œx J<åfl~°∞. D L^Œº=∞O „Ѩ[Ö’¡ LO^Œx, nxx HÔ ã≤P~ü =ӺǨ `«‡HõOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩx "≥àÏ¡~x° J<åfl~°∞. 2002Ö’ `å=Ú „Ѩ`ºÕ Hõ á꺈Hr W"åfiÅx HÀi<å Ѩ\Oì ˜ K«∞HÀÖË^<Œ åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ HÔ ã≤P~ü L^Œº=∂xfl =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩx "≥o¡ q[Ü«∞O ™êkèOKå~°<åfl~°∞. WѨC_»∞ PÜ«∞# PÑ≤<å PQÆ^xŒ J<åfl~°∞. Jã¨Å∞ PO„^èŒ ~åROÖ’ HõÅ=_®xH˜ =ÚO^Œ∞ –q∞QÆ`å 8Ö’


2

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

â◊x"å~°O 11, [#=i 2014

'`«∂~°∞Ê—Ö’ =∂~°∞`«∞#fl ã¨g∞Hõ~°}ÏÅ∞ â◊x"å~°O 11, [#=i 2014

HÍj‡~üÃÑ·

uHõ¯ "åºYºÅ‰õΩ Ѷ¨e`«O JqhuÃÑ· JGO Z‰õΩ¯ÃÑ\˜#ì P"£∞ Pn‡ áêsì WѨC_»∞ J#=ã¨~° z‰õΩ¯Ö’¡ Ѩ_Oç k. `«#‰õΩ ã¨O|O^èOŒ ÖËx q+¨Ü∂« Ö’¡ "ÕÅ∞ ÃÑ\˜Oì k. Jk ‰õÄ_® KåÅ ã¨∞xfl`«"∞≥ #ÿ HÍj‡~ü qã¨Ü∞« OÖ’. Wk ^ÕâO◊ Ö’ J`«ºO`« ã¨∞xfl`«"∞≥ #ÿ JOâ◊O J#fl q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_® J#=ã¨~° "åºYºÅ∞ KÕÜ∞« _»O ^•fi~å q∞QÆ`å ~å[H©Ü∞« áêsìʼnõΩ `Õ_® ÖË^#Œ fl@∞¡QÍ =º=ǨÏiOKå~°∞. W^À ~°HOõ QÍ "åi ~å[H©Ü∞« J*Ï˝<åxfl Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞. J<ÕHõ q+¨Ü∂« Ö’¡ =ÚYºOQÍ ã¨∞xfl`«"∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« Ö’¡ ZÖÏ =∂\Ï¡_®Ö’ J=QÍǨÏ# ÖË^#Œ fl q+¨Ü∂« xfl |Ü«∞@ÃÑ@∞ì<åfl~°∞. PÑπ áêsì ã¨É∞íè º_»∞ âßOu Éè∂í +¨}ü HÍj‡~ü KÕã#≤ "å”`Ü«∂YºÅ∞ WѨC_»∞ J#=ã¨~O° QÍ `Õ<`≥ ∞« >ˇ#ì ∞ HõkÑ≤#@∞¡ J~ÚºOk. ZÖÏP"£∞ Pn‡ áêsì (UUÑ‘) ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩ_»∞ „ѨâßO`ü Éè∂í +¨}ü HÍj‡~üÖ’ ™êÜ«Ú^è|Œ ÅQÍÅ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ KÕã#≤ "åºYºÅÃÑ· f„="≥∞#ÿ „Ѩuã¨ÊO^Œ#Å∞ =ºHõOÎ JÜ«∂º~Ú. Jz`Õ HÍj‡~ü J#flk =∞#‰õΩ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì ~å¢ã"ì¨ ∞Õ Q͉õΩO_® ã¨iǨÏ^Œ∞ÖÌ ’ H©ÅHõ"∞≥ #ÿ ~åRO ‰õÄ_®. ^Õâ◊ qÉè[í # # P\˜#∞Oz WHõ¯_» áêH˜™êÎ<`£ À áê@∞, K≥<· å ‰õÄ_® f„="å^Œxfl ZQÆ^À™ÈÎOk. WHõ¯_ç Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ =∞`«O =∞`«∞Î [e¡ f„="å^Œ tHõ}∆ W™ÈÎOk. WÖÏO\˜ Ѩiã≤`Î ∞« Ö’¡ âßOuÉè∂í +¨}ü "åºYºÅ∞ „Ѩ[Å ã¨ÇϨ <åxfl, ^Õâ◊ ™ê~°fiÉè∫=∞`åfixfl „ѨtflOKÕqQÍ L<åfl~Ú. JO^Œ∞Hˆ Jq P„QÆÇϨ O `≥ÑÊ≤ OK«_"» ∞Õ HÍHõ, PÑπ áêsì HÍ~åºÅÜ«∂ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ ‰õÄ_® [iQÍ~Ú. H˘xfl Ç≤ÏO^Œ∂`«fi ã¨Oã¨Å÷ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ L`«~Î „° Ѩ^âÕ òÖ’#∞, _èbç Ö¡ ’#∞ UUÑ‘ HÍ~åºÅÜ«∂ÅÃÑ· ^•_»∞ʼnõΩ áêÅÊ_®¤~∞° . "≥Ú^Œ@ KÕã#≤ "åºYºÅ #∞Oz „ѨâßO`ü Éè∂í +¨}ü "≥#∞Hõ‰Ωõ `«Q_æÆ O» `À áê@∞, UUÑ‘ J„QÆ<`Õ « Hˆ r„"åÖò áêsì"Y·≥ iÃÑ· q=~°} WzÛ#ѨÊ\˜H© x~°ã#¨ Å∞ `«Q_æÆ O» ÖË^∞Œ . „ѨâßO`ü Éè∂í +¨}ü "åºYºÅ∞ Pã¨~åQÍ KÕã∞¨ ‰õΩx `«=∞ áêsìÃÑ· ^•_»∞ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°#fl Jaè„áêÜ«∞OÖ’ UUÑ‘ L#flk. JO^Œ∞Hˆ HÍÉ’Å∞, ^•_»∞ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞#fl"å~°∞ `«##∞ K«OѨ^ÅŒ K«∞‰õΩ<åfl~å Jx P„QÆÇϨ O`À Hˆ r„"åÖò „ѨtflOKå~°∞. J~Ú`Õ WHõ¯_» Hˆ „r"åÖò D "åºYºÅ∞ KÕÜ∞« ‰õΩO_® ã¨OÜ«∞=∞#OQÍ =º=ǨÏiOz LO>Ë ÉÏQÆ∞O_Õk. WÖÏO\˜ q+¨Ü∂« ÅÃÑ· =∂\Ï¡_Õ =ÚO^Œ∞ K«i„`« `≥Å∞ã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~O° LOk. D XHõ¯ ã¨OѶ∞¨ @#`À `å=Ú JqhuH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»∞`«∂ ™êkèOK«∞‰õΩ#fl W"Õ∞*ò#∞ Hˆ „r"åÖò QÆOQÆÖ’ HõÅ∞ѨىΩõ <åfl~°∞. HÍj‡~üÖ’ ™êÜ«Ú^è|Œ ÅQÍÅ qxÜ≥∂QÆOÃÑ,· Ãã<· åºxH˜ „Ѩ`ºÕ HÍkèHÍ~åÅ#∞ J#∞=∞uOKÕ K«@Oì ÃÑ· „ѨâßO`ü Éè∂í +¨}ü Jaè„áêÜ«∂Å∞ H˘`«qÎ HÍ=Ù. W@∞=O\˜ Jaè„áêÜ«∂Å<Õ =ºHõOÎ KÕã#≤ O^Œ∞‰õΩ 2011Ö’ PÜ«∞#ÃÑ· Éè∫uHõOQÍ ^•_ç [iyOk. JO`«~`æ° « Éè„í ^Œ`« HÀã¨O Ãã<· åºxfl qxÜ≥∂yOKÕ ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ ™ê÷x‰õΩÅ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ#flk „ѨâßO`ü Éè∂í +¨}ü "å^Œ#. HÍj‡~üÖ’ ™êÜ«Ú^è|Œ ÅQÍÅ QÆ∞iOz =∂\Ï¡__» "» ∞Õ JѨKå~°O Jx ÉèÏqOK«_O» =Å¡ HÍ=K«∞Û, H˘O^Œ~∞° Ç≤ÏO^Œ∂`«fi"å^Œ∞Å∞ PÜ«∞#ÃÑ· ^•_»∞Å∞ [iáê~°∞. HÍj‡~ü ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ HõÅã≤ LO_Õ q+¨Ü«∞OÖ’ „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞¿ãHõ~}° [~°áêÅ#fl _ç=∂O_£ "Õ~∞° , `å#∞ K≥|∞`«∞#fl iѶ~Ô¨ O_»O "Õ~∞° Jx „ѨâßO`ü Éè∂í +¨}ü q=~°} Wã¨∂<Î Õ L<åfl~°∞. áœ~° âßOuÉè„í ^Œ`Å« x~°fiǨÏ}Ö’ ™êÜ«Ú^è|Œ ÅQÍÅ qxÜ≥∂QÆOÃÑ#· =∂„`«"∞Õ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°∞. ã¨iǨÏ^Œ∞ÖÌ ’¡ ~°H}∆õ HÀã¨"∂≥ , *ÏfÜ«∞ Éè„í ^Œ`« J=ã¨~åÅ HÀã¨"∂≥ [iˆQ ™êÜ«Ú^è|Œ ÅQÍÅ "≥∂ǨÏiOѨ٠QÆ∞iOKÀ `å#∞ =∂\Ï¡__» O» ÖË^xŒ PÜ«∞# K≥|∞`«∞<åfl, JÖÏO\˜ J~°O÷ ã¨∞ÊùiOK«_O» ÖË^∞Œ . „ѨâßO`ü Éè∂í +¨}ü `å*Ï "åºYºÅ J#O`«~O° , Hˆ r„"åÖò q=~°} Wã¨∂,Î `«=∞ áêsì HÍj‡~ü#∞ ÉèÏ~°`Öü ’ JO`«~åƒùQOÆ QÍ Ñ¨iQÆ}㘠∞¨ OÎ ^Œx, ã¨iǨÏ^Œ∞ÅÌ ~°H}∆õ HÀã¨O, âßOuÉè„í ^Œ`Å« x~°fiǨÏ} HÀã¨O Ãã<· åºxfl qxÜ≥∂yOKÕ JkèHÍ~°O Hˆ O„^•xH˜ LO@∞O^Œx ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. J~Ú`Õ D q=~°}Å∞ ã¨O`«$Ñ≤xÎ WKÕÛqQÍ HõxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . HÍj‡~ü q+¨Ü∞« OÖ’ f„="≥∞#ÿ *ÏfÜ«∞"å^Œ =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ Z=iÔH<· å LO\Ï~Ú. JHõ¯_» ^ÕâßxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ q∞e>ˇO@¡#∞ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∂Î ^•<˘flHõ f„="å^Œ Hˆ O„^ŒOQÍ =∂iÛ#ѨC_»∞ ~°H}∆õ ‰õΩ ã¨O|OkOz Ãã<· åºxfl xÜ«∞q∞OK«Hõ `«Ñʨ x Ѩiã≤u÷ . nxH˜ `À_»∞ JHõ¯_» 370 PiìHÖõ ò Hõ T_® ^•xx =∞iO`«QÍ ^Œ∞~°É¡ Oíè QÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕãO≤ k. nxÃÑ· K«iÛOKåeû# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Jã¨Å∞ Ãã#· ºO xÜ«∂=∞HÍxfl „ѨtflOK«_O» ã¨iHÍ^Œ∞. F ~°HOõ QÍ PÑπ áêsìH˜ nxÃÑ· ѨÓiÎ J=QÍǨÏ<£ ÖË^#Œ flk ã¨Êã¨=ì ∞~ÚºOk. q∞e>ˇO@¡`À ã¨O„ѨkOѨÙÅ∞, áêH±`À K«~Û° Å`À ã¨Ç¨ =∞iO`« ã¨fiÜ«∞O„ѨuѨuÎ W=fi_»O ^•HÍ J<ÕHõ Ѩiëê¯~° =∂~åæÅ#∞ qq^èŒ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ Ü≥∂zOKå~Ú, PK«~}° Ö’ ÃÑ@ì_®xH© „ѨÜ∞« uflOKå~Ú. „ѨâßO`ü Éè∂í +¨}ü =O\˜ "åi Jaè„áêÜ«∞OÖ’, ™ê÷xHõ „Ѩ[Å#∞ qâßfiã¨OÖ’H˜ fã¨∞HÀ=_»O ^•fi~å ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O ã¨∞ÅÉè=í ∞=Ù`«∞O^Œx qâßfi™êxfl ÉÏǨ@OQÍ =ºHõOÎ KÕÜ∞« _»O ã¨iHÍ^Œ∞. WÖÏO\˜ Jaè„áêÜ«∂Å∞ ^Õâ◊ ™ê~°fiÉè∫=∞`åfixfl ^≥|ƒf™êÎÜ∞« #_»OÖ’ ã¨O^ÕÇϨ O ÖË^∞Œ . WѨÊ\˜Hˆ áêH˜™êÎ<,£ K≥<· åÅ∞ x`«ºO =∞#ÃÑ· Ü«Ú^ŒOÌ „ѨH\õ 㘠∞¨ #Î fl "Õà◊ ^ÕâO◊ Ö’ WÖÏO\˜ Jaè„áêÜ«∂ʼnõΩ `å=Ù ÖˉΩõ O_® K«∂_®e. ã¨`Ê« iáêÅ#, áê~°^~Œ ≈° Hõ áêÅ#, ["å|∞^•s`«#O =O\˜ qÅ∞=Å HÀã¨O ~å[H©Ü∂« Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x K≥¿ÑÊ P"£∞ Pn‡ áêsì WÖÏO\˜ q+¨Ü∂« Ö’¡ `«Å^Œ∂~°Û_»O `«QxÆ Ñ¨x.

HÍH˜ < å_» , [#=i 10 : ã≤h#@∞_»∞ Hõ$+¨O‚ ~åA u~°y a*ˇÑ≤ QÆ∂\˜H˜ KÕ~_° O» `À WѨC_®Ü«∞# ZHõ¯_ç #∞Oz áÈ\© KÕ™êÎ~#° flk ~å[H©Ü∞« =~åæÖ’¡ K«~°Û [~°∞QÆ∞`ÀOk. QÆ`« ZxflHõ Ö ’¡ ~å[=∞O„_ç #∞Oz „Ѩ*Ï~å[ºO `«~°Ñ¶¨Ù# áÈ\© KÕã≤ F_çáÈ~Ú# Ô~|Öò™êì~ü WѨC_»∞ HÍH˜<å_» #∞Oz áÈ\© KÕ¿ã J=HÍâßÅ∞ L<åflÜ«∞x ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∞ JO@∞<åfl~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ HÍH˜ <å_» áê~°"¡ ∞≥ O\ò #∞Oz áÈ\© KÕ ™ êÎ ~ å? ÖË H õ ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡ #~åûѨÙ~°O #∞Oz |iÖ’H˜ kQÆ ∞ `å~å? J#fl^•xÃÑ· P áêsì =~åæÖ’¡ "å_ç "Õ_ç K«~°Û ™ê QÆ∞`ÀOk. „Ѩã¨∞Î`« Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ Z‰õΩ¯=QÍ HÍH˜<å_»ÃÑ<· Õ Pã¨HÎ ˜

K«∂ѨÙ`∞« #fl@∞¡ PÜ«∞# ã¨xflÇ≤Ï`« =~åæÅ∞ Jaè „áêÜ« ∞ Ѩ _ » ∞ `« ∞ <åfl~Ú. ~å[=∞O„_ç Ö ’ \˜ _ ç Ñ ≤ #∞Oz =Ú~°m"≥∂ǨÏ<£ áÈ\© KÕ™êÎ~∞° Hõ#∞Hõ \˜_Ñç `¨ À á⁄`«∞ÖÎ ’ ÉèÏ QÆOQÍ JHõ¯_» ‰õΩ^Œ~H° áõ È=K«∞Û. JO ^Œ∞=Öò¡ HÍH˜<å_» #∞Oz áÈ\©H˜ kˆQ J=HÍâßÅ∞ L<åfl~Ú. Hõ$+¨O‚ ~åA ~å[H©Ü∞« =∞O`å LÉèÜ í ∞« QÀ^•=i lÖÏ¡Å`À =Ú_çÑ_¨ ç LO_»_O» `À PÜ«∞# D™êi ZHõ¯_» #∞Oz áÈ\©H˜ kQÆ∞ `å~°#flk Pã¨H˜ÎHõ~°OQÍ =∂iOk. QÆ`«OÖ’ #~åûѨÙ~O° , HÍH˜<å_» áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ™ê÷ <åÅ #∞Oz a*ˇÑ≤ JÉèºí i÷QÍ PÜ«∞# áÈ\© KÕâß~°∞. 1996Ö’ HÍH˜<å_» #∞Oz a*ˇÑ≤ JÉèºí i÷QÍ áÈ\©KãÕ ≤ QÔ Å∞ á⁄O^•~°∞. <å\˜ „Ñ^¨ •è x "å*ò¿ÑÜü∞

Ѩ\ÏìÅ∞ Hˆ \Ï~Ú™êÎ=∞x HõÖHˇ ~ìõ ∞° N ã≤^•ú ~ü*ú <·ˇ £ ã¨Ê+¨Oì KÕ™ê~°∞. lÖÏ¡Ö’ XHõ "≥Ñ· Ù¨ "ÕÖÏk Wà◊¡ ã¨ÅÌ Ñ¨\ÏìÅ∞ á⁄Ok Wà◊¡ x~å‡}ÏxH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å‰õΩO_® L<åfl ~°x =∞~À"≥Ñ· Ù¨ `«=∞‰õΩ Wà◊¡ ã¨Öú ÏÅ∞ Hˆ \Ï ~Ú¿ãÎ Wà◊√¡ xi‡OK«∞HÀ=_®xH˜ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl=∞x ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°x HõÖHˇ ~ìõ ∞° K≥áêÊ~°∞. QÆ`O« Ö’ Wà◊ã¡ Åú¨ Ѩ\Ïì Å∞ á⁄Ok Z O^Œ∞‰õΩ Wà◊√¡ xi‡OK«∞ HÀÖË ^Œx „QÍ=∂Å"åsQÍ x"ÕkHõ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∂« Åx "≥O@<Õ Wà◊√¡ xi‡OK«∞‰õΩO \Ï~å? ÖË^•? „H˘`«"Î åiH˜ Pã¨Öú ÏÅ#∞ Hˆ \Ï~ÚOK«=∞O\Ï~å? JO@∂ „Ѩf ÅaÌ

^•~°∞x J_çy `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx HõÖHˇ ~ìõ ∞° ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiq∞zÛ# Wà◊ã¡ Öú¨ ÏÅ∞ J=Ú‡HÀ= _®xH˜ gÖË^¡ xŒ Z =Ô~<· å J<庄HÍO`«O KÕ¿ãÎ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x N ã≤^•ú~úü *ˇ<· £ ã¨Ê+¨Oì KÕ™ê~°∞. ^•fi~°HÍu~°∞=∞ ÅÖ’ ¿Ñ^ŒÅ Wà◊H¡ ÍÅhÖ’¡ Hõh㨠™œHõ~åºÅ∞ HõeÊ™êÎ=∞x, =ÚYºOQÍ WO\˜O\Ï =º H˜QÎ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ xi‡OK«∞‰õΩ#flѨC_Õ D ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊ™êÎ=∞x "åã¨"Î åxfl „Ѩf XHõ¯~°∂ QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ"åÅx HõÖˇ Hõ~ì ∞° K≥áêÊ~°∞. U„QÍ=∞OÖ’ J~Ú`Õ |Ç≤Ï ~°OQÆ =∞Åqã¨~#˚° LO_»^À P„QÍ=∂ʼnõΩ 10

x~°¡Hõ∆ºO KÕÜ≥Ú^Œ∞Ì 18֒Ѩ٠x"ÕkHõ W"åfie =º=™êÜ«∞ âßY lÖÏ¡ ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨OKåʼnõΩ_»∞ ‹

‹

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) „á⁄^Œ ∞ Ì @ ∂~° ∞ : ~° c ã‘ [ <£ Ö ’ =º=™êÜ«∞ c=∂ Ѩ^HŒä Oõ Ö’ #QÆ^∞Œ HõO`«∞ K≥eO¡ ѨÙÃÑ· Hˆ „∆ `«™ê÷~ÚÖ’ ѨHͯQÍ Ñ¨ijÅ# KÕÜ∂« e. ~Ô `· ∞« "åsQÍ q=~åÅ ¿ãHõ~}° Ö’ x~°H¡ ∆õ ºO KÕÜÚ≥ ^Œ∞.Ì D<≥Å 18 Ö’QÍ ã¨=∞„QÆ x"ÕkHõ W"åfiÅx =º=™êÜ«∞âßY lÖÏ¡ ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨OKåʼnõΩ_»∞ [Ü«∞K«O„^Œ kQÆ∞= „âı}˜ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. ^è<Œ åQÍ~åÖ’¡ ѨO@ ~°∞}ÏÅ∞ fã¨∞HÀx ~Ô `· ∞« Å∞ c=∂ HÀã¨O QÆ`<« Å≥ 22 #∞Oz 31 =~°‰õΩ #QÆ^Œ∞ HõO`«∞#∞ q∂¿ã= Hˆ O„^•Ö’¡ K≥eO¡ Kå~°∞. 22,889 =∞Ok ™êQÆ∞^•~°∞Å∞ 1.23 ÅHõÅ∆ ZHõ~åʼnõΩQÍ#∞ ~° ∂ .2.22 HÀ@∞¡ Hõ \ Ïì ~ ° ∞ . g\˜ à ѷ Ѷ ≤ ~ åº^Œ ∞ ÅO^•~Ú. D <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ Ô ~ · ` « ∞ "åsQÍ Ñ¨ i jÅ# KÕ Ü « ∂ Åx x~°~‚ ÚOKå~°∞. ÃÑO_ç=¡ ∞„i =∞O_»ÅOÖ’ 27 „QÍ=∂Å∞, zO`«H˘=∞‡k<≥flÖ’ 14, H˘O_®Ñ¨Ù~°OÖ’ 26, `˘O_»∂~°∞Ö’ 17,

ã≤OǨ„kѨÙ~O° Ö’ 20, =Ú^Œ#Ì ∂~°∞Ö’ 23, g~°ÑÙ¨ <åÜ«ÚxѨeÖ¡ ’ 19, =Å∂¡~∞° Ö’ 13, ѨÙe"≥O^Œ∞ÅÖ’ 19, eOQÍÅÖ’ 18, "Õ=ÚÅÖ’ 12, "ÕOѨÖÖ¡ˇ ’ 11 „QÍ=∂Ö’¡ ѨijÅ# KÕÜ∂« eû LOk. WO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ qã¨~Î }° ÏkèHÍ~°∞Å∞ 56 =∞Ok, U"ÀÅ∞ 13 =∞Okx xÜ«∞q∞OKå~°∞. =∞~À Ѩk=∞Ok P`«‡ „Ѩux^è∞Œ ʼnõΩ J^Œ#OQÍ "Õâß~°∞. g~°O`å Hõeã≤ 12 =∞O_»ÖÏÖ’¡ ã¨∞=∂~°∞ 220 „QÍ=∂Ö’¡ ~Ô `· ∞« "åsQÍ q=~åÅ∞ ¿ãHõiOKåeû LOk. PÜ«∂ „QÍ=∂ÅÔHo¡ ~Ô `· ∞« Å∞ ѨO@ "Õâß~å ÖË^•, "Õ¿ãÎ U ~°HOõ ÃÑ~· ∞° ÃÑ\Ïì~#° fl q=~åÅ#∞ ¿ãHõiOK«_»O JkèHÍ~°∞ʼnõΩ HõuÎq∂^Œ ™ê=Ú ÖÏO\˜^.Õ D<≥Å 18 Ö’QÍ ã¨=∞„QÆ x"ÕkHõ W=fi_»O ™ê^躌 =∞=Ù`«∞O^• J<Õk K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊"≥∞ÿOk. D™êi q∂¿ã= ˆHO„^•Å‰õΩ H͉õΩO_® áê`« Ѩ^Œúu<Õ J#∞ã¨iOz#@¡~Ú`Õ WѨC_ô qKå~°} KÕÜ∂« eû# Ѩx`«¿ÑÊk. =º=™êÜ«∞âßY

ZxflHõÖ’¡ ‰õÄ_® lÖÏ¡Ö’ =¸_»∞ áê~°"¡ ∞≥ O\ò ™ê÷<åʼnõΩ `«=∞ JÉèºí ~°∞Å÷ #∞ xÅáêÅx a*ˇÑ≤ ÉèÏq™ÈÎOk. QÆ`« ZxflHõÖ’¡ HÍH˜<å_» #∞Oz áÈ\© KÕã#≤ aH˜¯# qâıfiâ◊fi~°~å=Ù D™ês \˜HÔ ¯ \ò#∞ Ptã¨∞<Î åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ PÜ«∞# Hõ$+≤ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ~å[=∞O„_çH˜ P‰õΩÅ ã¨`º« <å~åÜ«∞}, J=∞ÖÏѨÙ~O° \˜ HÔ ¯\ò#∞ =∂<ÕÑe¨ ¡ JÜ«∂r "Õ=∞ Pt ã¨∞<Î åfl~°∞. J~Ú`Õ ÃÑH· ˜ QÆ\Qì ˜ Í K≥ ѨʉõΩ<åfl *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ a*ˇÑ≤`À \˜_çÑ≤ á⁄`«∞Î MÏÜ«∞"≥∞Oÿ ^Œx `≥Å∞ ™ÈÎOk. D "Õ∞~°‰Ωõ ZHõ¯_≥H¯õ _» áÈ\© J#flk WѨC_Õ `≥e¿ãÖÏ ÖË^∞Œ . `«∂ ~°∞ÊQÀ^•=iÖ’ L#fl J=∞ÖÏѨÙ~O° , ~å[=∞O„_,ç HÍH˜<å_»Ö’¡ XHõ¯\˜ =∂„`"« ∞Õ a*ˇÑH≤ ˜ ^ŒHˆ ¯ Kèå<£û LOk. Wk HÍH˜<å_» HÍ=K«Ûx JO@∞<åfl~°∞.

#ÖÁæO_» : „QÍq∂} „áêO`åÖ’¡ J`«º=ã¨~° "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ „Ѩu XHõ¯iH˜ JO^•eû# J=ã¨~O° LO^Œx ZOÑ‘ QÆ∞`åÎ ã¨∞MËO^Œ~~Ôü _ç¤ J<åfl~°∞. ZOÑ‘ x^è∞Œ Å∞ ~°∂.46.50 ÅHõÅ∆ `À #∂`«#OQÍ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ `≥zÛ# =¸_»∞ JO|∞Öˇ#∞ûÅ#∞ QÆ∞~°∞"å~°O lÖÏ¡Hˆ O„^•ã¨∞Ѩ„uÖ’ Z"≥∞‡Ö˺ HÀ=∞\˜~Ô _ç¤ "≥OHõ\òÔ~_ç¤`ÀHõeã≤ „áê~°OaèOKå~°∞. #ÖÁæO_»`Àáê@∞ q∞~åºÅQÆ∂_», ^Õ=~°H˘O_»Ö’ J`«º=ã¨~° ¿ã=ʼnõΩ P^è∞Œ xHõ =ã¨`∞« Å`À g\˜x U~åÊ@∞ KÕã≤#@∞¡ `≥eáê~°∞. `«fi~°Ö’ ǨïE~ü#QÆ~ü, ã¨∂~庿Ñ@Ö’ ‰õÄ_® JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ fã¨∞H˘™êÎ=∞<åfl~°∞. ~ÀQÆ∞Å J=ã¨~åÅ∞ fˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ =∞iO`« Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. UZ=∂‡sÊ ^•fi~å ™êQÆ∞ h\˜x JO^Œ*¿Ë ãO^Œ∞‰õΩ Jxfl U~åÊ@∞¡ ѨÓ~°Ü Î ∂« ºÜ«∞<åfl~°∞. `åQÆ∞, ™êQÆ∞ h\˜H˜ ZÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÖˉΩõ O_® „Ѩ*Ï J=ã¨~åʼnõΩ Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. "≥^· ∞Œ ºÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO@∂ „ѨÉ∞íè `«fi Ѷ֨ ÏÅ∞ JO^ŒiH© JOkOKåÅx HõÖHˇ ~ìõ ü z~°Or=ÙÅ∞ J<åfl~°∞.

ѨHͯQÍ Ñ¨ijÅ# KÕÜ«∂e ‹

áêsìÖ’H˜ KÕ~∞° Û‰õΩOk. á⁄`«∞ÅÎ ∞, ™ê=∂lHõ ã¨g∞Hõ~}° Å#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞H˘x Hõ$+¨O‚ ~åA#∞ D ~Ô O_»∞ ™ê÷<åÖ’¡ ZHõ¯_» #∞Oz áÈ\©H˜ kOáêÖÏ? J#fl^•xÃÑ· Jkèëêª#O `«fi~°Ö’<Õ F x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ#∞Ok. Hõ$+¨O‚ ~åA =∞m¡ áêsì f~°O÷ ѨÙK∞« Û HÀ=O`À Páêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Öΰ ’¡ ǨÏ~°¬O =ºHõ=Î ∞=Ù`ÀOk. ™ê^è•~°} ZxflHõÅ∞ ã¨g∞Ñ≤ã∞¨ #Î fl <ÕÑ^¨ ºŒ ä OÖ’ lÖÏ¡ ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì (ÉèÏ[áê)Ö’ Pã¨HHÎ ˜ ~õ ° Ѩi}Ï=∂Å∞ KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩ <åfl ~Ú. D™êi ZxflHõÖ’¡ nè>#ÿ ˇ JÉèºí ~°∞Å÷ HÀã¨O f„=OQÍ Ü«∞uflã¨∞#Î fl `«~∞° }OÖ’ ã≤h#@∞_»∞, =∂r Hˆ O„^Œ =∞O„u Hõ$+¨O‚ ~åA.. =∞m¡ Hõ=∞ÅO QÆ∂\˜H˜ KÕ~_° O» `À P „âı}∞Ö’¡ #∂`«<À`åûǨÏO <≥ÅH˘ Ok.2009 ZxflHõÅ =∂kiQÍ<Õ „Ñ㨠∞¨ `Î «

J`«º=ã¨~° ¿ã=Å∞ JO^ŒiH© JO^•e: QÆ∞`åÎ

=ÚOѨ٠ÉÏkè`«∞ʼnõΩ

ã¨Ç¨Ü«∞ ѨÙ#~å"åã¨O #Å¡Q˘O_», [#=i 10: F.ZO.P~ü. „áê*ˇ‰Ωõ ì =ÚOѨ٠„áêO`åÅ ÉÏkè`∞« ʼnõΩ ã¨Ç¨ Ü«∞ ѨÙ#~å"å㨠K«~º° Å∞ Ü«Ú^ŒÌ „áêuѨkHõÃÑ· ѨÓiÎ KÕ™êÎ=∞x lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü \˜. z~°Or=ÙÅ∞ J<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ [iy# „áê*ˇ‰Ωõ ì =∂x@iOQ∑ Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâßxH˜ HõÖHˇ ~ìõ ü J^躌 Hõ`∆ « =Ç≤ÏOz =∂\Ï¡_®~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi x|O^è#Œ Å "Õ∞~°‰Ωõ =ÚOѨ٠ÉÏkè`∞« Å ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯i™êÎ=∞x HõÖHˇ ~ìõ ü ǨÏg∞ WKåÛ~°∞. Z.ZO.P~ü. „áê*ˇ‰Ωõ ì H˜O^Œ =ÚOѨىΩõ QÆ∞~Ô #· JHõ¯OѨe,¡ Ñ≤.Z.Ѩe¡ ѨÙ#~å"å㨠ã¨=∞㨺ŠQÆ∞iOz #Å¡Q˘O_» áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã¨É∞íè ºÅ∞ QÆ∞`åÎ ã¨∞MËO^Œ~~Ôü _ç,¤ ^Õ=~°H˘O_» âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ ÉÏÅ∂ <åÜ«∞H±, ZH±û *ˇ_ôÊÑ≤\ ˜ã≤ QÀ=~°÷<£Ô~_ç¤ ã¨=∞㨺Å#∞ QÆ∞iOz HõÖˇHõì~ü ^Œ$+≤ìH˜ `≥zÛ Ñ¨i+¨¯iOKåÅx HÀ~å~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü _®. ǨÏi [=ǨÏ~üÖÏÕfi, J^Œ#Ѩ٠Zãπ.Ñ≤. ~°=∂ ~å*Ëâfi◊ i, ^Õ=~°H˘O_» P~ü._ç.F. ~°q <åÜ«∞H±, ã¨∂~庿Ñ@ P~ü._ç.F. <åQÆ#fl, _ç.P~ü._ç.Z. Ñ≤._ç. ã¨∞^è•Hõ~,ü ѨÙezO`«Å ÃãÊ+¨fiÕ HõÖHˇ ~ìõ ü "≥OHõ>âË fi◊ ~° ~å=Ù áêÖÁæ<åfl~°∞.

Wà◊√¡ xi‡OK«∞HÀ‰õΩO>Ë Ñ¨\ÏìÅ∞ ~°^Œ∞Ì ^•fi~°HÍu~°∞=∞Å, [#=i 10ó ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ Wà◊¡ ã¨Öú ÏŠѨ\ÏìÅ∞ á⁄Ok Wà◊√¡ xi‡OK«∞HÀ=_®xH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ~åx "åi Ѩ\ÏìÅ#∞ ~°^∞Œ KÌ ãÕ ≤ „H˘`«"Î åiH˜ Hˆ \Ï~Ú™êÎ=∞x lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° N ã≤^•ú~*úü <·ˇ £ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ^•fi~°HÍ u~°∞=∞Å =∞O_»ÅO ^•fi~°HÍu~°∞=∞Å „QÍ=∞OÖ’ ¿Ñ^ŒÅ Wà◊¡ HÍÅhÅ#∞ HõÖHˇ ~ìõ ∞° QÆ∞~°∞"å~°O ѨijeOKå~°∞. 2009Ö’ ÖËB\ò KÕã≤ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Wà◊√¡ =∞OE~°∞ KÕã#≤ ѨÊ\˜H© ÅaÌ^•~°∞Å∞ Wà◊¡ x~å‡}Ï xH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åÖË^xŒ J@∞=O\˜ ÅaÌ ^•~°∞Å ™êú#OÖ’ „H˘`«"Î åiH˜ Wà◊ã¡ Åú¨

ǨÏÜ«∂OÖ’ =∞O„uQÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. P `«~∞° "å`« U~°Ê_ç# ~å[H©Ü∞« Ѩi }Ï=∂Å HÍ~°}OQÍ ÉèÏ[áê#∞ g_ç 2009Ö’ ~å[=∞O„_ç áê~°"¡ ∞≥ O\ò‰Ωõ „Ñ*¨ Ï~å[ºO JÉèºí i÷QÍ áÈ\© KÕã≤ F_ç áÈÜ«∂~°∞. <å\˜#∞Oz Hõ$+¨O‚ ~åA ~å [H©Ü∂« ʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO@∞<åfl~°∞. a*ˇÑ≤ „Ñ^¨ •è # JÉèºí i÷QÍ #ˆ~O„^"Œ ∂≥ _ôx „ÑH¨ \õ O˜ z# <ÕÑ^¨ ºŒ ä OÖ’ Hõ$+¨O‚ ~åA =∞m¡ P áêsìÃÑ· =∞#ã¨∞ áêˆ~ã¨∞ ‰õΩ<åfl~°∞. D „H=õ ∞OÖ’<Õ PÜ«∞# P áêsì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ~å*ò<å^è㣠O≤ Q∑ ã¨=∞ HõO∆ Ö’ uiy a*ˇÑÖ≤ ’ KÕ~å~°∞.\˜_Ñç `≤ À á⁄`«∞ÅÎ ã¨OQÆu ZÖÏ=Ù<åfl.. ™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« =~°‰Ωõ ™⁄O`«OQÍ<Õ JÉèºí ~°∞Å÷ #∞ |iÖ’H˜ kOKåÅx lÖÏ¡ âßY ÉèÏq™ÈÎOk. D„H=õ ∞OÖ’<Õ ã≤h#@∞_»∞ Hõ$+¨O‚ ~åA#∞

L#fl`åkè H Í~° ∞ Å `« Ñ ≤ Ê ^Œ O `À <Õ _ » ∞ Hˆ „∆ `«™ê÷~ÚÖ’ ѨxKÕ¿ã\’à◊‰¡ Ωõ ã¨OHõ@OQÍ =∂iOk. „QÍ=∂ÅÔHo¡`Õ ~Ô `· ∞« Å #∞Oz u~° ∞ QÆ ∞ ÉÏ@∞ Z^Œ ∞ ~° = Ù`« ∞ O^Œ < Õ k JkèHÍ~°∞Å "å^Œ#. ˆH∆„`«OÖ’ `«Öˇ`ÕÎ „Ѩ u Ѷ ¨ ∞ @##∞ ZÖÏ Jkè Q Æ q ∞™êÎ ~ À K«∂_®e.

ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å „QÍO@∞#∞ JOk ™êÎ=∞x nx^•fi~å „QÍ=∂Ö’¡ =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ HõeÊOK«∞HÀ=K«∞Û#x N ã≤^•ú~*úü <·ˇ £ K≥áêÊ~°∞. ^•fi~°HÍu~°∞=∞ŠѨÙ}ºˆH„∆ `åxH˜ x`«ºO "ÕÖÏk=∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ =ã¨∞ÎO\Ï~°x g^èŒ∞Å∞ Ѩiâ◊√„Éèí `«‰õΩ J`«ºO`« „áê^è•#º`« Wã¨∞Î<åfl=∞x „ѨÉèí∞`«fiѨ~°OQÍ „QÍ=∂aè=$kúH˜ x^èŒ∞ Å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« Åx „QÍ=∞ HÍ~°º ^Œi≈ HõÖHˇ ~ìõ ∞° #∞ HÀ~å~°∞. „QÍ=∞ѨOKå Ü«∞fÖ’ „Ѩã∞¨ `Î O« =ã¨∞#Î 8 ÅHõÅ∆ P^• Ü«∂xfl ÃÑOK«∞‰õΩ<Õ =∂~°æO J<Õfi+≤O KåÅx HõÖHˇ ~ìõ ∞° ã¨∂zOKå~°∞. x`«ºO =KÕÛ Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nxÌ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x „QÍ=∂aè=$kúH˜ ^Õ=™êú#O x^è∞Œ Å∞ q_»∞ ^ŒÅ KÕ¿ã q+¨Ü∞« OÖ’ ^Õ=™êú#O áêÅ Hõ=~°Oæ ѨOKåÜ«∞u áêÅHõ=~°Oæ `À XHõ ã¨=∂"Õâßxfl `«fi~°Ö’ x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩx XHõ JOwHÍ~åxH˜ ~å"åÅx N ã≤^•ú ~ü*ú <·ˇ £ K≥áêÊ~°∞. HÍÅhÖ’ ~À_»∞¡, ¢_≥·~Ú#∞¡, gkèÖ@·ˇ ∞¡ U~åÊ@∞‰õΩ ѨO KåÜ«∞u K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx HõÖˇHõì~°∞ P^ÕtOKå~°∞. hÅO `«∞á¶ê<£ =Å# WOHÍ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O HÍ"åÅx HÀ~°∞‰õΩ<Õ 12 "ÕÅ =∞Ok ~Ô `· ∞« ʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO 5 HÀ@¡ ~°∂ áêÜ«∞Å∞ q_»∞^ŒÅ KÕã≤O^Œx `«fi~°Ö’<Õ Ô~·`«∞Å ÉϺO‰õΩ MÏ`åÖ’ W<£ÑÙ¨¶ \ò ã¨aû_ô ™⁄=Ú‡ [=∞ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx HõÖHˇ ~ìõ ∞° K≥áêÊ~°∞.

=∞Ç≤ÏàÏ <åºÜ«∞"å^Œ∞ʼnõΩ

KÕÜ«¸`«x"åfie ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ [ã≤ìãπ ~ÀÇ≤Ï}˜ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~°∞Ѩu, [#=i 10: =∞Ç≤ÏàÏ <åº Ü«∞"å^Œ∞ʼnõΩ JO^Œ~∂° KÕܸ « `« W"åfiÅx, <åºÜ« ∞ =º=㨠÷ ‰ õ Ω =∞Oz¿Ñ~° ∞ fã¨∞‰õΩ=KÕÛO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx ~åR <åºÜ«∞¿ã"å JkèHÍ~° ã¨Oã¨÷ µÕ Áj~üÑ~¨ û° <£, ÃÇÏ· HÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ [ã≤ãì π l.~ÀÇ≤Ï}˜ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡ HÀ~°∞ì „áêOQÆ}OÖ’ <åºÜ«∞¿ã"åã¨^Œ<£ Éèí=#OÖ’ #∂`«#OQÍ U~åÊ@∞KÕã≤# ã¨=∂"Õâ◊ Éè=í <åxfl P"≥∞ „áê~°OaèOKå~°∞. J#O`«~O° 'Ñ≤ÅÅ¡ ÃÑ· ÖˇO· yHõ ^•_»∞Å∞– x~À^èHŒ õ K«@Oì — J<Õ JOâ◊OÃÑ· [iy# =~ü¯ëêÑπ#‰õΩ Ǩ[Ô~· „Ѩã¨OyOKå~°∞. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ HÀ~°∞ì „áêOQÆ}OÖ’x ÉÏ~ü J™Èã≤ Ü Õ ∞ +¨ < £ Éè í = #OÖ’ [iy# <åºÜ«∞"å^Œ∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ‰õÄ_® P"≥∞ =∂\Ï¡_®~°∞. z`«∂~Î ∞° ÉÏ~ü J™Èã≤Ü∞Õ +¨<‰£ Ωõ 200 Uà◊¡ K«i„`« LO^Œx, WHõ¯_ç #∞Oz ZO`À=∞Ok <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞QÍ, <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞QÍ ZkQÍ~°<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ <åºÜ«∞=$uÎx KÕѨ@ì_»O Hõ+¨ì"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H© z`«∂Î~°∞Ö’ ÃÑ^ŒãÌ O¨ YºÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ LO

_» @ O 㨠O `À+¨ H õ ~ ° = ∞<åfl~° ∞ . <åºÜ«∞"å^Œ∞ÅO^Œ~∞° x`«º q^•º~°∞Ö÷ #Ë x, „Ѩ u x`« º O K« \ Ïì Å QÆ ∞ iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. ã¨`«fi~° ˆHã¨∞ŠѨ i ëê¯~åxH˜ <åºÜ« ∞ =¸~° ∞ Î Å ∞, <åºÜ«∞"å^Œ∞Å ã¨ÇϨ HÍ~°O LO_®Å<åfl~°∞. =∞Oz <åºÜ«∂xfl JOkOz <åºÜ«∞=º=㨉÷ Ωõ =∞Oz¿Ñ~°∞ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx `≥eáê~°∞. ÉÏ~ü J™Èã≤ Ü Õ ∞ +¨ < £ J^è Œ º ‰õ ∆ Ω _» ∞ ã¨∞~ˆ O„^Œ‰Ωõ =∂~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡ HÀ~°∞‰ì Ωõ =∞øeHõ =ã¨`∞« Å HõÅÊ#Ö’ KåÖÏ "≥#∞Hõ|_ç L<åfl=∞<åfl~°∞. #∂`«# HÀ~°∞Åì ã¨=Ú^•Ü«∞ x~å‡}ÏxH˜ J#∞=∞`« ∞ Å∞ ~å=_» O ã¨O`À+¨H~õ =° ∞x, `«fi~°Ö’ x~å‡} Ѩ#∞Å∞ [iˆQ q^èOŒ QÍ K«∂_®Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. Ѷ∞¨ # ã¨<å‡#O z`« ∂ Î ~ ° ∞ ÉÏ~ü J™Èã≤ Ü Õ ∞ +¨ < £ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ ÃÇÏ· HÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ [ã≤ãì π ~ÀÇ≤Ï}˜x Ѷ ¨ ∞ #OQÍ ã¨ < å‡xOz.. *Ï˝ Ñ ≤ H õ # ∞ |Ǩ˙HõiOKå~°∞.. JÖψQ <åºÜ«∞¿ã"å 㨠^ Œ < £ Éè í = #OÖ’ [ã≤ ì ã π ~ÀÇ≤ Ï }˜ x <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞ Ѷ¨∞#OQÍ ã¨<å‡xOz *Ï˝ÑH≤ Åõ #∞ JO^ŒKâÕ ß~°∞. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞

P"≥∞ u~°∞Ѩu #∞Oz <Õ~∞° QÍ z`«∂~Î ∞° P~üJO_£c JukäQ$Æ Ç¨xH˜ =KåÛ~°∞. JHõ¯_» lÖÏ¡ „Ѩ^•è # <åºÜ«∞=¸iÎ ~°qÉÏ|∞, ÉÏ~ü J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ã¨∞~ˆ O„^Œ‰Ωõ =∂~ü, ѨÅ∞=Ù~∞° <åºÜ«∞=¸~°∞ÅÎ ∞ ѨÙ+ʨ QÆ∞KåÛùÅ`À Ѷ∞¨ #OQÍ ™êfiQÆ`O« ѨeHÍ~°∞. lÖÏ¡ HÀ~°∞ì =^ŒÌ [ã≤ìãπ ~ÀÇ≤Ï}˜H˜ lÖÏ¡ „Ѩ^è•# <åºÜ«∞=¸iÎ ~°qÉÏ|∞, <åºÜ«∞=¸~°∞ÅÎ ∞ Ѷ ¨ ∞ #OQÍ ™êfiQÆ ` « O Ѩ e HÍ~° ∞ . D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~åR <åºÜ«∞¿ã"å JkèHÍ~° ã¨Oã¨÷ ã¨Éºíè HÍ~°º^Œi≈ [ã≤ãì π âߺO„Ѩ™ê^£, <åºÜ« ∞ =¸~° ∞ Î Å ∞ q[Ü« ∞ ‰õ Ω =∂~ü , NHÍO`«PKåi, ã¨`º« „ѨÉÏè Hõ~~ü å=Ù, "ÕÅ∞ÊÅ Hõ$+¨‚=¸iÎ, Nx"åã¨~å=Ù, QÀ=~°Ì<£, Ü« Ú QÆ O ^è Œ ~ ü , P#Ok, =∞b¡ â ◊ fi i, Ç≤ Ï =∞aO^Œ ∞ Å`À áê@∞ Ѩ Å ∞=Ù~° ∞ <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞, z`«∂Î~°∞ _ôZãπÑ‘ ~å*Ëâfi◊ ~°~Ô _ç,¤ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å „Hõ=∞tHõ}∆ 㨠O Ѷ ¨ ∞ O ~åR J^è Œ º ‰õ ∆ Ω _» ∞ #ÖÏ¡ i ^•fi~°HÍ<å^äŒÔ~_ç¤, ÉÏ~ü J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ã‘xÜ«∞~ü <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞, <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞, =∞Ç≤ÏàÏ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞, áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞, HÀ~°∞ì ã≤|ƒOk `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"Õ∞_®~°O *Ï`«~°Ö’ áê¡ã≤ìH± ÉϺQÆ∞Å x¿+^èŒO: HõÖˇHõì~ü H˜+¨<£ =~°OQÆÖò, [#=i 10:Ѷ„≤ |=i 12 = `Õn #∞O_ç 15 = `Õn =~°‰Ωõ [iˆQ "Õ∞_®~°O *Ï`«~Ö° ’ áê¡ãHì≤ ± ÉϺQÆ∞Å "å _»HÍxfl ѨÓiÎQÍ x¿+kã¨∞#Î fl@∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü l. H˜+<¨ £ `≥eáê~°∞. "Õ∞_®~°OÖ’ áê¡ãHì≤ ± x¿+^è•xfl ѨH_õ ƒ» OkQÍ J=∞Å∞ KÕÜ∞« _»OÃÑ· PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò HÍÅ∞+¨º x"å ~°}Ï ã¨Oã¨÷ J@g âßY, =ÚxûѨfiÕ Jkè HÍ~°∞Å∞, ã¨fiK«ÛOù ^èŒ ã¨Oã¨Å÷ „Ñu¨ x^è∞Œ Å`À QÆ∞~°∞"å~°O

~å„u HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ã¨g∞Hõ∆ 㨠= ∂"Õ â ßxfl x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü H˜+<¨ £ =∂ \Ï¡_∞» `«∂, áê¡ãHì≤ ± ÉϺQÆ∞Å#∞ "å_» ‰õΩO_® áê¡ãHì≤ ± ~° Ç ≤ Ï `« ÉϺQÆ ∞ Å#∞ "å_» H Íxfl „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_®xH˜ WѨÊ\˜Hˆ P~°∞ ÅHõÅ∆ |Ü≥ ∂ _ô „ˆ Q _» | ∞Õ fi ÉϺQÆ ∞ Å#∞ `≥Ñ≤Êã¨∞Î<åfl=∞x q=iOKå~°∞. W"Õ H͉õΩO_® lÖÏ¡Ö’x ã¨fiÜ«∞O ã¨ÇϨ Ü«∞Hõ

|$O^•Å∞, KÕ<`Õ « *∫m ã¨Oã¨Å÷ `À JkèHõ ã¨OYºÖ’ ÉϺQÆ∞Å#∞ `«Ü∂« s KÕ ~ÚOKÕÖÏ „Ѩ Ü « ∞ `åflÅ∞ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ <åflÜ« ∞ x q=iOKå~°∞. "Õ∞_®~°OÖ’ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« É’ÜÕ∞ „Ѩu "åºáê~° ^Œ∞HÍ }^•~°∞ áê¡ãHì≤ ± ÉϺQÆ∞Å∞ J=∞‡_»O [~°∞QÆ^xŒ ed`« ѨÓ~°fiHõOQÍ fã¨∞‰õΩO @∞<åfl =∞x, ÖˇÃ· ã<£û WKÕÛ@ѨÊ_Õ D =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`Ϋ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Ïì=∞x `≥e áê~°∞. XHõ "Õà◊ Z=Ô~<· å

nxx Ju„Hõq∞¿ãÎ "åiH˜ ÉèÏs [i=∂<å qkèOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ HÀ=_»O HÀã¨"∞Õ J_» = ÙÅ∞ #~° H õ ‰ õ Ω O_® Ѩ O k~° ∞ ¡ "Õã∞¨ HÀ=_®xH˜ J= ã¨~=° Ü≥∂º ã¨~ˆ fi Hõ>ÅìË #∞ JOkOK«_®xH˜ J@g âßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ _çáÈ U~åÊ@∞ KÕã¨∞Î<åfl=∞x `≥eáê~°∞. "Õ∞_®~°OÖ’ *ÏfÜ«∞ ¿ã"å Ѩ^Œä HõO, Z<£.ã≤.ã≤. HÍ_≥@∞¡,

Ü«Ú=[# ã¨O Ѷ∂¨ Å∞, ã¨fiK«ÛO^èŒ ã¨Oã¨Å÷ #∞ áê¡ã≤ìH± x¿+ ^èŒOÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ KÕã¨∞Î<åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. HõàÏ*Ï`«Å∞, ~Ô _çÜ∂≥ , \©qÅ ^•fi~å ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î „ѨKå~° HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕÑ_¨ ®Î=∞x K≥áêÊ~°∞. „Ѩ[ÅO^Œ~∂° ã¨fiK«ÛOù ^èOŒ QÍ Ñ¨~åº=~°} Ѩi~°H}∆õ ‰õΩ #_»∞layOz, áê¡ãHì≤ ± ~°ÇÏ≤ `« *Ï`«~Q° Í KÕÜ∞« _»OÖ’ `À_»Ê_®Åx Ñ≤Å∞Ѩ٠xKåÛ~°∞.


ã¨fi`«O¢`«º ÉèÏ~°`üÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ~°Hõ∆} Un (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, [#=i 10: 66 Uà◊¡ ã¨fi`«O¢`º« ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ, ÉÏeHõʼnõΩ ~°H}∆õ ÖˉΩõ O_® áÈ~ÚO^Œx US"≥Z· Ѷπ ~åR J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ #=h`«O ™êO|t=~å=Ù PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ „HÍOuÉè=í <£Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∂#= =∞$QÍÅ∞ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞, JHõ$`åºÅ∞, ÖˇO· yHõ "ÕkOè ѨÙÅ∞, ^•_»∞ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞O>Ë „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞, áêʼnõΩÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞ "åiÃÑ· Hˆ ã¨∞Å∞ ÃÑ\˜ì K«@Oì , <åºÜ«∞O, `«# Ѩx `å#∞ KÕã∞¨ ‰õΩáÈ`«∞O^Œx KÕ`∞« Å∞ ^Œ∞Å∞ѨÙH˘O@∂ ÉÏ^躌 `«Å #∞Oz `«ÑÙ¨ ÊHÀ=_»O qKå~°H~õ =° ∞<åfl~°∞. ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO 1998Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz# _ôZã‘ûÖ’ J~°`› « ™êkèOz# JÉèºí ~°∞Ö÷ ’¡ 6"ÕÅ =∞OkH˜ L^ÀºQÍÅ∞ W=fiÖË^xŒ P~ÀÑ≤OKå~°∞. 15 Uà◊√Q¡ Í Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞#Î fl "åiH˜ L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞ HõeÊOKåÅx, =∞~À"≥Ñ· Ù¨ =Ü≥∂Ѩiq∞u ^•\˜áÈ`«∞O^Œx, `«H}∆õ "Õ∞ L^ÀºQÍÅ∞ HõeÊOKåÅx _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞. JÖÏ [~°QxÆ Ñ¨HO∆õ Ö’ JdÅÉèÏ~°`« Ü«Ú=[# ã¨=∂Yº ~åR"åºÑ¨OÎ QÍ _ôZã‘û JÉèºí ~°∞Å÷ #∞ HõÅ∞ѨÙH˘x ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î L^Œºq∞ã¨∞OÎ ^Œx ™êO|t=~å=Ù ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ US"≥Z· Ѷπ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ~°Ok H˜~}° ,ü lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ZÖò."≥OHõ@~å=Ù, ã‘ÑS‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KåѨ~° "≥OHõ@~°=∞}, =O_®# ~å*Ï~å=Ù, HÔ .ǨÏ~°¬H~˜ }° ,ü ZO."≥OHõ@~°=∞}, [QÆn+π, n#|O^è∞Œ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

J"≥∞iHÍÖ’ lÖÏ¡"åã≤ MϺu

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

â◊x"å~°O 11, [#=i 2014

JO^Œi ^Œ$+≤ì 17ÃÑ·<Õ

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 10: WѨÙÊ_»∞ JO^Œi ^Œ$+≤ì D <≥Å 17# [iˆQ USã‘ã‘ ã¨=∂"Õâ◊OÃÑ·<Õ L#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. WO^Œ∞‰õΩ „Ѩ^•è #HÍ~°}O HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ ã¨=¸Å =∂~°∞ÊÅ∞ [~°Q#Æ ∞#fl@∞ì "å~°ÅÎ ∞ "≥Å∞=_»∞`«∞O_»@"Õ∞. =KÕÛ Ö’H±ãɨ íè Zxfl HõÅ#∞ Z^Œ∞~À¯=_®xH˜ HÍO„ÔQãπ =Óº Ǩ`«‡HõOQÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã∞¨ #Î fl@∞ì ã¨~fi° „`å K«~Û° [~°∞QÆ∞`ÀOk. D <≥Å 17# [iˆQ USã‘ã‘ ã¨=∂"ÕâO◊ J#O`«~O° =∂~°∞ÊÅ∞ â◊~"° QÕ OÆ QÍ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x ǨÏã≤#Î =~åæÅ∞ "≥Å¡_çã¨∞Î<åfl~Ú. Ö’H±ã¨Éèí ZxflHõÅ#∞ ã¨=∞~°O÷ QÍ Z^Œ∞~˘¯<ÕO^Œ∞‰õΩ ѨHͯQÍ Hõã~¨ `° ∞« Î KÕã¨∞Î#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. JÖψQ WO H˘O^Œix USã‘ã‘ „Ѩux^è∞Œ Å∞QÍ áêsì ã‘x Ü«∞~°¡#∞ fã¨∞HÀ#∞#fl@∞ì "å~°ÎÅ∞ JO ^Œ∞`«∞<åfl~Ú. ѨÅ∞=Ù~°∞ Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å∞ Ãã`· O« ~år<å=∂ KÕÜ∞« #∞#fl@∞ì, "åi ¿ã=Å#∞ áêsìH˜ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ#∞#fl@∞ì qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞ JOK«<å"Õã∞¨ <Î åfl~°∞. JÖψQ =∞OQÆà"◊ å~°O ~å„u [iy# HÍO„ÔQãπ ã‘x Ü«∞~ü <Õ`Å« ã¨=∂"ÕâßxH˜ „Ñ≤Ü∂« OHõQÍOnè Ǩ[~°∞HÍ=_»O ‰õÄ_® K«~°Û‰õΩ ^•i

f™ÈÎOk. ™ê^è•~°}OQÍ áêsì ã¨=∂ "ÕâßʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_Õ „Ñ≤Ü∂« OHõQÍOnè XHõ¯™êiQÍ ã¨=∂"ÕâßxH˜ Ǩ[~°∞HÍ=_»O K«~Û° hÜ«∂Oâ◊"∞≥ Oÿ k. W\©=Å HÍÅOÖ’ c*ËÑ‘ „Ѩ^è•x JÉèíºi÷ #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`«∞#fl `«~°∞}OÖ’ PÜ«∞# „ѨÉÏè "åxfl JiHõ>OìË ^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsì f„= Hõã¨~°`«∞Î KÕã¨∞Î#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ „Ñ≤Ü«∂OHõQÍOnèx ã¨=∂ "ÕâßxH˜ Ñ≤ez#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. WkÖÏ LO_»QÍ J"Õ∞kä, ~åÜü∞|ˆ~e xÜ≥∂[Hõ=~°æ =º=Ǩ~åÅ#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O`Àáê@∞ áêsì Jkè<Õ„u ™ÈxÜ«∂QÍOnè „Ñ¨ãO¨ QÍÅ ~°∂ѨHÅõ Ê# Ö’#∂ „Ñ≤Ü∂« OHõQÍOnè ZO`«QÍ<À ã¨ÇϨ Hõiã¨∞ÎO\Ï~°x áêsì =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞O \Ï~Ú. W\©=Å S^Œ∞ ~å„ëêìÖ’¡ [iy# JÃãOc¡ ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ "≥Å∞ =_ç# „Ѩu‰õÄŠѶe¨ `åÅ =ÖË¡ áêsì ѨÙ# ~°fi º=ã‘H÷ ~õ }° ‰õΩ #_»∞OHõ\#ì˜ @∞ì ã¨=∂Kå~°O. ~åǨïÖòQÍOnèx „Ѩ^•è #=∞O„u JÉèºí i÷QÍ „ѨH\õ O˜ KåÅ#fl ÅHõ∆ ºO`À<Õ HÍO„ÔQãπ Jkè ëêì#O J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã∞¨ #Î fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, [#=i 10: NH͉õΩà◊O ~°∂~°Öò =∞O_»Å ѨikèÖ’ QÆÅ ~åQÀÅ∞‰õΩ K≥Ok# „Ѩ=ÚY PÜ«Ú~ˆ fi^Œ "≥^· ºŒ xѨÙ}∞Å∞ _®Hõ~ì ∞° HÔ .a Nx"åã¨~å=Ù J"≥∞iHÍÖ’x qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ PÜ«Ú~ˆ fi^Œ "≥^· ºŒ OÃÑ· 17 ~ÀAÅ áê@∞ É’kèOz ѨÅ∞=Ùi „ѨâO◊ ã¨Å∞ JO^Œ∞H˘<åfl~°∞. ã¨O|ÖòÑÓ¨ ~ü qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ a.Z.ZOZãπ KÕã#≤ PÜ«∞# „Ѩã∞¨ `Î O« ~åÜü∞ѨÓ~üÖ’ "≥^· ºŒ xÅÜ«∞O x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. PÜ«Ú~ˆ fikH± H∆Í~°ã∂¨ „`« Ѩ^uÌŒ Ö’ =∞Oz xѨÙ}∞Å∞. J"≥∞iHÍÖ’x Ü«¸x=iû\©Ö’ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ PÜ«Ú~ˆ fi^Œ "≥^· ºŒ O „ѨÜ∂≥ [<åÅÃÑ· É’kèOKÕO^Œ∞‰õΩ QÆ`<« Å≥ `˘q∞‡k #∞Oz 25 =~°‰Ωõ J"≥∞iHÍ Ñ¨Oáê~°∞. JHõ¯_» ѨÅ∞=Ù~°∞ „Ѩ=ÚY∞Å∞, J^•ºÑ¨‰õΩÅ „Ѩã¨Oâ◊Å∞ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞._®Hõ~¤ ∞° Nx"åã¨~å=Ù QÆ`O« Ö’ ^è•~ÚÖÏO_£, ǨOHÍOQ∑, =∞ÖË+Ü ≤ ∂« , ^Œ∞ÉÏÜü∞ `«k`«~° ^ÕâßÖ’¡ PÜ«Ú~ˆ fi^Œ "≥^· ºŒ O xq∞`«OÎ „ѨKå~åxH˜ "≥ÖÏ¡~∞° . _®Hõ~ì ∞° (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Nx"åã¨~å=Ù `«O„_ç HÔ .J#O`«~å=Ù, `å`« _®Hõ~ì ∞° HÔ .JáêÊ~å=Ù‰õÄ_® PÜ«Ú~ˆ fikH± <≥Å∂¡~°∞, [#=i 10: x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞ "≥^· ºŒ OÖ’ =∞Oz xѨÙ}∞Å∞. _®Hõ~ì ∞° HÔ .aNx"åã¨~å=Ù PÜ«Ú~ˆ fi^Œ "≥^· ºŒ O „ѨKå~° HõeÊOKåÅ#fl L^ÕâÌ O◊ `À ~åR„ѨÉ∞íè `«fiO QÆ∞~°∞"å~°O <≥Å∂¡~∞° Ö’ KÕÑ\¨ #ì˜ *ÏÉò"∞Õ àωõΩ xq∞`«OÎ J"≥∞iHÍ "≥Å@¡ OѨ@ì ~åQÀÅ∞ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# ѨÅ∞=Ù~°∞ Jaè#OkOKå~°∞. JkèHõ ã¨OYºÖ’ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ `«~e° =KåÛ~°∞. ~åROÖ’x U_»∞ lÖÏ¡Å #∞Oz ã¨∞=∂~°∞ 1000 =∞OkH˜ ÃÑQ· Í JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ *ÏÉò"∞Õ àÏÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. WO@~ü #∞O_ç _ç„w, Ñ≤l =~°‰Ωõ K«kq# JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ Ǩ[~°∞ HÍ=_»O QÆ=∞<å~°O› . #QÆ~O° Ö’x _çHÔ _»|∞¡ º HõàÏâßÅÖ’ NH͉õΩà◊O, [#=i 10: ¿Ñ^Œ„Ѩ[ʼnõΩ =∞OE~°∞ KÕã∞¨ #Î fl QÆ$ǨÏx~å‡}ÏÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ *ÏÉò"∞Õ àωõΩ <≥Å∂¡~∞° , QÆ∞O@∂~°∞, „ѨHÍâ◊O, Hõ_Ñ» ,¨ z`«∂~Î ∞° , Hõ~∂° flÅ∞, `«fii`«QuÆ # ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx ~åR QÆ$ǨÏx~å‡} âßY =∞O„u Z<£.L`«"Î ∞£ ‰õΩ=∂~ü J#O`«ÑÙ¨ ~°O #∞Oz JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ `«~e° =zÛ#@∞¡, _çP~ü_Zç Ñ≤_ç "≥OHõ@ã¨∞|ƒÜ«∂º P^ÕtOKå~°∞. HõÖHˇ ~ìõ Åü `À x~°fiÇ≤ÏOz# g_çÜ∂≥ HÍ#Êù~Ô <£ûÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥eáê~°∞. U_®k HÍÅO áê@∞ JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ tHõ}∆ LO@∞O^Œx, tHõ}∆ HÍÅOÖ’ <≥ʼnõΩ Åaú^•~°∞ʼnõΩ ã≤"∞≥ O@∞, S~°<,£ Wã¨∞Hõ, W`«~° ™ê=∞„yx `«‰Ωõ ¯= ^è~Œ ‰° Ωõ JO^Õ@@∞ì 1970 ~°∂áêÜ«∞Å∞ ÃãÃì· ÑO_£ W™êÎ~x° `≥eáê~°∞. tHõ}∆ ѨÓ~°~Î Ú# `«~åfi`« giH˜ ~åR K«∂_®Å<åfl~°∞. xˆ~tú `« ÅH∆ͺÅ#∞ ã¨HÍÅOÖ’ ѨÓiÎK¿Õ ãO^Œ∞‰õΩ Jxfl K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx „ѨÉ∞íè `«fiO, „ÃÑ"· \Õ ò ã¨Oã¨Ö÷ ’¡ 7 "ÕÅ #∞O_ç `˘q∞‡k "ÕÅ =~°‰Ωõ r`«O á⁄O^ÕÖÏ ã¨∂zOKå~°∞. QÆ$ǨÏx~å‡} ã¨Oã¨÷ "Õ∞<ÕlOQ∑ _≥~Ô· Hõ~ì ü a."≥OHõ>âË O◊ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Zãπ.ã≤ L^ÀºQÍÅ∞ HõeÊOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. *ÏÉò"∞Õ àωõΩ lÖÏ¡Ö’x ã¨∞=∂~°∞ 50 Å QÆ$ǨÏx~å‡}OÖ’ lÖÏ¡ =∞Oz „ѨQuÆ Hõ#|~°zO^Œ<åfl~°∞. HÍ#Êù~Ô <£ûÖ’ J^Œ#Ѩ٠HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# „Ѩux^è∞Œ Å∞ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. *ÏÉò"∞Õ àÏÖ’ "å~°∞ H˘O^Œ~∞° JÉèºí ~°∞Å÷ #∞ *Ëã‘ P~ü.Zãπ.~å*ò‰Ωõ =∂~ü, QÆ$ǨÏx~å‡} ã¨Oã¨÷ „Ѩ`ºÕ Hõ JkèHÍi Ñ≤.N~å=ÚÅ∞, Ñ≤._ç ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. D *ÏÉò"∞Õ àÏÖ’ _çWF ~å=∞eOQÆO, _®fi=∂ Ñ≤_ç Q“`«q∞, Ñ≤.q #~°ãO≤ QÆ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. _çP~üF ~å}˜~Ô _ç,¤ ѨÅ∞=Ù~∞° HõOÃÑhÅ JkèHÍ~°∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

W\©=e HÍÅOÖ’ Jxfl ~°HÍÅ∞QÍ g∞_ç Ü«∂ qã¨Î $`«O HÍ=_»O`À „ѨKå~åxH˜ ã¨O|Okè Ü«Ú=<Õ`« ~åǨïÖòQÍOnè QÆ\ì˜ K«~°ºÅ∞ KÕѨ_»∞`«∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. Ü«¸Ñ‘U „ѨÉèí∞`«fiO KÕѨ\ ˜ì# ã¨OˆH∆=∞ Ѩ^HŒä ÍÅÃÑ· qã¨Î $`«OQÍ „ѨKå~°O KÕÜ∂« Åx ã¨OHõeÊOz#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. JÖψQ ^ÕâO◊ Ö’ "≥∞*Ïi\© „Ѩ[ʼnõΩ ã¨aû_ôÃÑ<· Õ PǨ~°^è•<åºÅ#∞ JOkOKÕ ÅHõ∆ ºO`À KÕÑ\¨ #ì˜ PǨ~° Éè„í ^Œ`å Ѩ^HŒä ÍxH˜ ã¨O |OkèOz ‰õÄ_® ÉèÏs „ѨKå~åxfl KÕѨ \ÏìÅx ~åǨïÖòQÍOnè Ü≥∂zã¨∞#Î fl@∞ì ã¨=∂ Kå~°O. WkÖÏ LO_»QÍ ^ÕâO◊ "≥Ú`«OÎ g∞^Œ 150 #∞Oz 160 áê~°"¡ ∞≥ O\ò xÜ≥∂ [Hõ=~°æ JÉèºí ~°∞Å÷ ¿Ñ~°#¡ ∞ M~å~°∞ KÕã#≤ @∞ì qâ◊fiã¨hÜ«∞OQÍ `≥eã≤Ok. ¿Ñ~°¡ Y~å~°∞Ö’ ~åǨïÖòQÍOnè, ™ÈxÜ«∂QÍOnè, PO\’x, `«k`«~∞° Å∞ „Ѩ`ºÕ Hõ „â◊^úŒ K«∂ѨÙ`«∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. JÖψQ ~å„+¨ìOÖ’ ‰õÄ_® ã¨∞=∂~°∞ Ѩk ZOÑ‘ ™ê÷<åʼnõΩ JÉèºí ~°∞Å÷ ¿Ñ~°#¡ ∞ Y~å~°∞ KÕã#≤ @∞ì qxH˜_.ç WkÖÏ LO_»QÍ =KÕÛ <≥ÅÖ’ [iˆQ áê~°"¡ ∞≥ O\ò F\ò P<£ JH“O\ò |_≥\˚ ò ã¨=∂"ÕâßÖ’¡

ã¨=¸Å =∂~°∞ÊÖË HÍ~°}=∂? `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ =KÕÛk J#∞=∂#"Õ∞#x ѨijʼnõΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. Hˆ O„^Œ=∞O„u Hõ=∞Å<å^ä£ Ãã`· O« D q+¨Ü∞« OÃÑ· <À~°∞ "≥∞^ŒÑ¨HõáÈ=_»O ã¨~°fi„`å K«~°Û [~°∞ QÆ∞`ÀOk. ÃÑQ· Í Ñ¨k ~ÀAÅ∞ =∂„`«"∞Õ D |_≥˚\ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [iˆQ J=HÍ âßÅ∞<åflÜ«∞x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. "≥Ú^Œ@ ~Ô Ö· fiË |_≥\˚ ò, P `«~∞° "å`« ™ê^è•~°} |_≥\˚ ò#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@ì#∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. ÃÑQ· Í D ~Ô O_çO\˜ÃÑ· ã¨∞n~°O… QÍ K«~Û° [iˆQ J= HÍâ◊O LO^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. =∞Ç≤ÏàÏ i[ˆ~fi+¨<£ aÅ∞¡, Jqhu x~À^èHŒ õ aÅ∞¡, `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡Å`À áê@∞, =∞~À 4 aÅ∞¡Å∞ Hˆ O„^ŒO =^ŒÌ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L<åfl~Ú. Hˆ =ÅO Ѩk ~ÀAÅ =º=kèÖ’ ~Ô O_»∞ |_≥@˚ `¡ Àáê@∞ \© aÅ∞¡#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@ì_O» ™ê^躌 OHÍHõáÈ=K«Ûx `≥Å∞™ÈÎOk. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ D <≥Å 23 <å\˜H˜ JÃãOc¡Ö’ \© aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° #∞ =ÚyOz ^•xfl Hˆ O„^•xH˜ ѨOÑ≤O K«#∞Ok. D aÅ∞¡Ö’ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã≤ áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ \© aÅ∞¡#∞ P"≥∂kOK«∞HÀ"å Åx HÍO„QÔ ãπ ÉèÏqã¨∞<Î åfl JO^Œ∞‰õΩ J#∞ ‰õÄ Å"≥∞#ÿ ã¨=∞Ü«∞O ÖË^#Œ flk ѨijʼnõΩÅ ÉèÏ=#.

3

¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Wà◊√§ xi‡OKåe : ã≤Ñ≤ZO

Hõ_Ñ» ,¨ [#=i 10:#QÆ~O° Ö’ x~°∞¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞OÉÏÅ "åiH˜ „ѨÉèí∞`«fiO WO\˜ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ Hˆ \Ï~ÚOKåÅx ã≤ÑZ≤ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò#∞ QÆ∞~°∞"å~°O =Ú@ì_ç OKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã≤ÑZ≤ O #QÆ~° HÍ~°º^Œi≈ Z<£.~°qâ◊OHõ~~Ôü _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂, J<ÕHõ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ #QÆ~O° Ö’x ™⁄O`« Wà◊√§ ÖˉΩõ O_® ZO^Œ~À ¿Ñ^ŒÅ∞ =Úi H˜"å_»Ö’¡ x=ã≤ã∞¨ <Î åfl~°x K≥áêÊ~°∞. "åiH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO x"Õâ#◊ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ HõeÊOz Wà◊√¡ xi‡OKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `«=∞ áêsì P^èfiŒ ~°ºOÖ’ QÆ`O« Ö’ J<ÕH=õ ∂~°∞ P¡ O ^Àà◊#Å∞ KÕâß=∞x, J~Ú<å „Ñ¨É∞íè `«fiO Ѩ\Oì˜ K«∞HÀÖË^xŒ q=∞i≈OKå~°∞. PO^À à◊#Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞O „`«∞Å`À K«iÛO_»O`À Wà◊§ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ =∞O E~°∞ KÕ™êÎ=∞x Pâ◊Å∞ K«∂Ñ≤ã∞¨ <Î åflˆ~ HÍh J=∞Å∞‰õΩ <ÀK«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ#∞ iÜ«∞Öò Z¿ã\ì ò =∂Ñ¶Ü ≤ ∂« Ü«∞^ÕKÛ« QÍ Éè∂í HõÉÏ˚ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl JkèHÍ~°∞Å∞ U=∂„`«O Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œ<åfl~°∞. ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÖ’¡ Wà◊§ã¨Ö÷ ÏÅ∞ WzÛ "åix P^Œ∞HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

x~°∞^ÀºQÆ JÉèíº~°∞÷Å`À

*ÏÉò"Õ∞àÏ H˜@H˜@

QÆ$Ç¨Ï x~å‡}ÏÅ∞ "ÕQÆ=O`«O KÕÜ«∂e

Ѷ≤„|=iÖ’QÍ ˆ~+¨<£HÍ~°∞¤Å J#∞ã¨O^è•#O ѨÓiÎKÕÜ«∂e

NH͉õΩà◊O, [#=i 10: ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ‰õΩ P^è•~ü J#∞ã¨O^è•#O Kտ㠄Ѩ„H˜Ü∞« Ѷ„≤ |=i <≥ÖÏY~°∞ <å\˜H˜ 95 âß`«O ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅ âßY _≥~Ô· Hõ~ì ü ~°qÉÏ|∞ P^ÕtOKå~°∞. áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅ âßY JkèHÍ~°∞Å`À PÜ«∞# g_çÜ∂≥ HÍ#Êù~Ô <£û x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ _≥~Ô· Hõ~ì ü ~°qÉÏ|∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ J#∞ã¨O^è•# „Ѩ„H˜Ü∞« Ѩ~º° "ÕHO∆˜ KÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩu =∞O_»ÖÏxH˘Hõ ~Ô "≥#∂º JkèHÍix, P~üS PÃÑ· Hˆ _»~ü L#fl"åiH˜ ÉÏ^躌 `«Å∞ JѨÊyOKåÅx K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡Ö’ P^è•~ü J#∞ã¨O^è•# „Ѩ„H˜Ü∞« 73.26 âß`«O ѨÓ~°~Î ÚO^Œ<åfl~°∞. q∞ye#q `«fii`«QuÆ # ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx P^ÕtOKå~°∞. `«fi~°Ö’ W–Ñ≤_Zç ãπ ^•fi~å Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ∞ KÕ™êÎ=∞x ~ˆ +¨<£ ^Œ∞HÍ}ÏÅ <≥O|~°#¡ ∞ ã¨i KÕÜ∂« Åx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D g_çÜ∂≥ HÍ#Êù~Ô <£ûÖ’ _ôZãπ"À ã‘ÃÇÏKü. P#O^£‰Ωõ =∂~ü, Z<£Sã≤ W<£Kåè ~ü˚ L^ŒÜ∞ü ‰õΩ=∂~ü, ã‘Zãπ_\ô Å© ∞ Z<£."≥OHõ@~å=Ù, a.NǨÏiÉÏ|∞, Ñ≤.~åOÉÏ|∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

87, 88 á꺈Hr Ѩ#∞ÅÃÑ· x"ÕkHõ NH͉õΩà◊O, [#=i 10: =Oâ◊^•è ~° ¿Ñ*¶ ò–2, ¿ã*ì ò–2 [ÖÏâ◊Ü∞« OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ 87, 88 á꺈HrÖ’¡ xez# =~°^Œ HÍÅ∞=, Ãã_· £ gÜ«∞~ü, q∞h [ÖÏâ◊Ü∂« ŠѨ#∞Å#∞ ѨijeOKåÅx „ѨÉ∞íè `«fiO #∞Oz L`«~Î ∞° fiÅ∞ JOk#@∞¡ =Oâ◊^•è ~° ZãπD a.~åOÉÏ|∞ K≥áêÊ~°∞. Ç≤Ï~°=∞O_»ÅOÖ’x Q˘\Ïì ÉϺˆ~r kQÆ∞= [~°∞QÆ∞`«∞#fl =∞~°=∞‡`«∞ Ѩ#∞Å#∞ PÜ«∞# ѨijeOKå~°∞. ÉϺˆ~r QÆ~ƒ° Où Ö’ h~°∞ xÅ∞ѨÙ^ŒÅ KÕÜ∞« _»O`À kQÆ∞=‰õΩ h~°∞ z=Ú‡`ÀO^Œx, H˘O`«=~°‰Ωõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~°=Ù`«∞<åfl ~åuHõ@∞ì Ѩ#∞Å∞ HÍ=_»O`À ã¨=∞㨺#∞ JkèQqÆ ∞ã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. 87(~°∂. 93 HÀ@∞¡), 88 (96 HÀ@∞¡) á꺈Hr Ѩ#∞Å#∞ ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ ѨijeOz ѨÓiÎ q=~åÅ#∞ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ x"Õk™êÎ=∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ QÆ∞`Õ^Î •~°∞Å∞ KÕã#≤ Ѩ#∞Å∞, WOHÍ KÕÜ∂« eû# Ѩ#∞Å∞, K≥eO¡ z# aÅ∞¡Å q=~åÅ∞, q∞ye# Ѩ#∞ʼnõΩ H˘`«Î ^è~Œ Å° „ѨHÍ~°O J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ x^è∞Œ Å∞, `«k`«~° q=~åÅ`À „ѨÉ∞íè `åfixH˜ x"ÕkHõ JO^Œ*™Ë êÎ=∞<åfl~°∞. U_®k#fl~° H˜O^Œ@ xez# Ç≤Ï~°=∞O_»ÅO [ÖÏâ◊Ü∞« O Ѩ#∞Å#∞ ™È=∂ HõOÃÑh QÆ∞`Õ^Î •~°∞ ѨÙ#ó„áê~°OaèOKå~°x ZãπD `≥eáê~°∞.

150 ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ KÕѨŠÃÑOѨHÍxH˜ J#∞=∞`«∞Å∞ NH͉õΩà◊O, [#=i 10: lÖÏ¡Ö’ 150 ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ KÕÑŨ ÃÑOѨHÍxH˜ J#∞=∞`«∞Å∞ L#fl@∞¡ lÖÏ¡ =∞`«ûº qÉèÏQÆO _ô_ô Ü«∂‰õΩÉòÉÏè ëê K≥áêÊ~°∞. Éè∂í QÆ~ƒ° ù [Å, =º=™êÜ«∞, Ѩ~åº=~°}, W`«~° âßYÅ JkèHÍ~°∞Å`À Hõeã≤ PÜ«∞# Ç≤Ï~°=∞O_»ÅO, QÆ∞Å∂=¸~°∞ „QÍ=∂ŠѨikèÖ’ K≥~∞° =ÙÅ#∞ ѨijeOKå~°∞. QÆ∞Å∞=¸~°∞ ѨikèÖ’ 96 ZHõ~åÖ’¡ U_»∞QÆ∞~°∞ ~Ô `· ∞« Å∞ KÕÑŨ ÃÑOѨHÍxH˜ J#∞=∞`«∞ŠѨÙ#~°∞^Œ~ú }° ‰õΩ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ KÕâß~°<åfl~°∞. Ç≤Ï~°=∞O_»ÅOÖ’ ѨOKåÜ«∞f HÍ~åºÅÜ«∞O ã¨g∞ѨOÖ’ 2.50 ZHõ~åÖ’¡ ã≤OǨ„k HÍm„Ѩ™ê^£ KÕÑŨ ÃÑOѨHÍxH˜ H˘`«QÎ Í J#∞=∞`«∞Å∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ JO^Œ*ãË #≤ @∞¡ K≥áêÊ~°∞. Ç≤Ï~°=∞O_»ÅOÖ’ Éè∂í q∞ q=~åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞ʼnõΩ x"ÕkHõ HÀ~°#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ =∞`«ûºHÍ~°∞ʼnõΩ 50 âß`«O ~å~ÚfÃÑ· Sãπ ÃÑ>ˇÅì ∞, Zã‘ûʼnõΩ KÕÑŨ J=∞‡HõO Hˆ O„^•Å‰õΩ ~°∞} ™œHõ~º° O HõeÊã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. QÆ`« U_®k JHÀì|~üÖ’ ‰õΩiã≤# ÉèÏs =~å¬Å‰õΩ lÖÏ¡Ö’x KÕÑŨ ÃÑOѨHOõ K≥~∞° =ÙÖ’¡ ~°∂. 1.50 HÀ@¡ qÅ∞"≥#· =∞`«ûº ã¨OѨ^‰Œ Ωõ #+¨Oì "å\˜e#¡ @∞¡ QÆ∞iÎOz „ѨÉ∞íè `åfixH˜ x"ÕkOKå=∞<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Éè∂í QÆ~ƒ° [ù Å U_ô HÀ^ŒO_»~å=Ù, ZãπcZãπ #O^Œ∞, h\˜áê~°∞^ŒÅ UD áê}˜„QÆÇÏ≤ , =∞`«ûº `«xv JkèHÍi _ç.QÀÑ‘H$õ +¨,‚ cgU ~å=∂~å=Ù <åÜ«Ú_»∞, #iûOQÆ~åA áêÖÁæ<åfl~°∞.

HÍ~°∞}º xÜ«∂=∞HÍʼnõΩ L`«Î~°∞fiÅ∞ NH͉õΩà◊O, [#=i 10: lÖÏ¡Ö’ Psìã‘ q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î =∞$u K≥Ok# HÍi‡Hõ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ HÍ~°∞}º xÜ«∂=∞HÍÅ HÀ\ÏÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO xÜ«∂=∞Hõ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡ P~ü.ZO. KÕ`∞« Å g∞^Œ∞QÍ lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# 26 =∞OkH˜ HõO_»H~ìõ ü L^ÀºQÍÅ∞ xÜ«∂=∞Hõ Ѩ„`åÅ∞ JO^Œ*âË ß~°∞. WO^Œ∞Ö’ NH͉õΩà◊O XHõ@= _çáȉõΩ K≥Ok# S^Œ∞QÆ∞~°∞H˜, >ˇH¯õ e _çáȉõΩ XHõ~∞° , ѨÖÏ㨠_çáȉõΩ 12 =∞Ok, áêÅH˘O_» _çáȉõΩ 8 =∞Okx HõO_»H~ìõ ∞° Q¡ Í xÜ«∞q∞ã¨∂Î xÜ«∂=∞Hõ Ѩ„`åÅ∞ JO^Œ*âË ß~°∞. g~°O^Œ~∂° `«=∞‰õΩ Hˆ \Ï~ÚOz# _çáÈÅÖ’ #∂`«#OQÍ q^è∞Œ ʼnõΩ Ǩ[~°∞ HÍ#∞<åfl~°x ZOáê¡~Úãπ Ü«¸xÜ«∞<£ _çq[#Öò J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ H˘~å¡O QÆ}âË fi◊ ~°~å=Ù K≥áêÊ~°∞.

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s J NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ A™±sV Aµk∂¯ xqsÀ≥œ¡˘ªRΩ* ˙xmsøyLRi F°xqÌsL`i©´sV ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[zqs©´s ≤≥T∂÷d˝¡ zqsFsLi ZNP[˙“¡™yÕfi

"≥·ã‘Ñ‘ÃÑ· =∂Ô~Ñ¨Ê u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞! áêsìH˜ g_®Å<Õ x~°‚Ü«∞O [QÆ<£ÃÑ· ^•_ç.. ÉÏ|∞‰õΩ á⁄QÆ_»ÎÅ∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Hõ~∂° flÅ∞, [#=i 10: "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì <Õ`,« =∂r =∞O„u ZO. =∂Ô~Ñ¨Ê áêsìx g_®Åx x~°~‚ ÚOKå~å? JO^Œ∞Hˆ áêsìÃÑ· u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕã¨∞Î<åfl~å?W\©=Å PÜ«∞# KÕã¨∞Î#fl "åºYºÅ#∞ |\˜ì K«∂¿ãÎ J=Ù#<Õ `≥Å∞™ÈÎOk. Jkèëêì#OÃÑ· f„= Jã¨O`«$Ñ≤`Î À =Ù#fl PÜ«∞# ^•^•Ñ¨ÙQÍ áêsìx g_®Å<Õ x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =zÛ#@∞¡ `≥eã≤Ok. Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡Ö’ áêsì \˜HÔ ¯\ò Ptã¨∞#Î fl =∂Ô~ѨʉõΩ Ѩiã≤÷u J#∞‰õÄÅOQÍ ÖËHõáÈ=_»O`À PÜ«∞# kèHͯ~°ãfi¨ ~°O „áê~°OaèOKå~°∞. ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ áêsì ÃÑ^ŒÅÌ ÃÑ· f„="≥∞#ÿ "åºYºÅ∞ KÕã∂¨ Î HõÅHõÅO ã¨$+≤ãì ∞¨ <Î åfl~°∞. áêsìÖ’ `«#k #@∞_»∞ L^ŒÜ∞ü H˜~}° ü =∂ki P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã∞¨ HÀ"åeû# Ѩiã≤u÷ Jx f„="≥∞#ÿ "åºYºÅ∞ KÕâß~°∞. ÃÑQ· Í \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « K«O „^ŒÉÏ|∞#∞ K«∂ã≤ [QÆ<£ <Õ~∞° ÛHÀ"åeûOk KåÖÏ LO^Œx K≥áêÊ~°∞. nxfl|\˜ì K«∂¿ãÎ =∂Ô~Ñ¨Ê áêsìH˜ ^Œ∂~°O HÍ=_»O ^•^•Ñ¨ÙQÍ MÏÜ«∞"≥∞#ÿ >Ë.¡ ^Œo`« =~åæxH˜ K≥Ok# =∂Ô~Ñ¨Ê "≥Z· ãπ ~å[âıY~°~Ô _ç¤ g~åaè=∂x. PÜ«∞# Hͺa<≥\òÖ’ =∞O„uQÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. D „Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# "≥Z· ãπ `«#Ü«Ú_»∞ [QÆ<£ ™ê÷ÑO≤ z# áêsìÖ’ KÕ~å~°∞. áêsìH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ W`«~° áêsìÅÃÑ· Ü«∂ã¨, „áêã¨`À =Ú¿ÑÊ@ ^•_ç KÕ¿ã"å~°∞. J~Ú`Õ Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡Ö’ PÜ«∞# áêsì \˜HÔ ¯\ò Ptã¨∞<Î åfl~°∞. áêsì KÕÑ\¨ #ì˜ ã¨~ˆ fiÅ P^è•~°OQÍ =∂Ô~ѨʉõΩ JO`« J#∞‰õÄÅOQÍ ÖË^xŒ `≥eã≤Ok. nO`À QÔ Å∞Ѩ٠QÆ∞„~åňH „áê^è•#ºO WKÕÛO^Œ∞‰õΩ "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`ÀOk. nO`À \˜HÔ ¯\ò q+¨Ü∞« OÖ’ `«#‰õΩ J#∞‰õÄÅ`« ÖË^xŒ ÉèÏqOz# =∂Ô~ѨÊ.. Jkèëêì#OÃÑ· kèHͯ~° ã¨fi~°O ÃÑOKå~°∞. „Hõ"∞Õ Ñ≤ =∂@Å `«∂\ÏÅ∞ ¿ÑÅ∞Û`«∞<åfl~°∞. áêsìÖ’ ^Œo`«∞Å∞, "≥∞<ÿ åsìʼnõΩ ZÖÏO\˜ „áê^è•#ºO ÖË^xŒ , XHõ ™ê=∂lHõ =~åæxHˆ ÃÑ^ŒÑÌ @‘ "Õã∞¨ <Î åfl~°x =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . áê`«"åix, áêsìx #=Ú‡‰õΩ#fl

"åix H͉õΩO_® H˘`«"Î åiH˜, "Õ~ˆ áêsìÅ #∞Oz =zÛ#"åiH˜ „áê^è•#ºO Wã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. `«#`À áê@∞ EѨÓ_ç, "≥∞<ÿ åsì =~åæxH˜ K≥O^Œx ~Ô Ç¨‡<£Å#∞ xÜ≥∂[=~°Oæ W<£Kåi˚Å∞QÍ ZO^Œ∞‰õΩ xÜ«∞q∞OK«Ö^Ë xŒ PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ "≥Ú`«OÎ Ö’ XHõ ™ê=∂lHõ =~åæxHˆ ÃÑ^ŒÑÌ @‘ "Õâß~°x, JO^Œ∞Ö’ ^Œo`«∞Å∞, "≥∞<ÿ åsìʼnõΩ „áê^è•#ºO ÖË^xŒ q=∞i≈OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ#∞ =^Œ∞Å∞HÀ=_»O `å#∞ KÕã#≤ ÃÑ^ŒÌ `«ÑÊ≤ ^Œ=∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `«#k HÍO„ÔQãπ _ôZ<£U Jx K≥áêÊ~°∞. "≥Z· ãπ ÃÑ\˜#ì Ѩ^HŒä ÍÅ∞ ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπ"#Õ x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. "≥Z· ãπ‰Ωõ L#fl =∞Oz¿Ñ~°∞#∞ [QÆ<£ K≥_Q» ˘_»∞`«∞<åfl~°x ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . "≥Z· ãπ K«xáÈ~Ú#ѨÙÊ_»∞ â◊=O ~åHõ=ÚO^Õ =ÚYº=∞O„u HÍ"åÅO@∂ ã¨O`«HÍÅ∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°x P~ÀѨ}Å∞ KÕâß~°∞. `«##∞ áêsì #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ ѨOÑ≤<å ã≤^"úŒ ∞Õ #x „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. J~Ú`Õ =∂Ô~Ñ¨Ê P~ÀѨ}Å#∞ áêsì JkèHÍ~° „Ѩuxkè JO|\˜ ~åOÉÏ|∞ YO_çOKå~°∞. =∂Ô~Ñ¨Ê Hˆ =ÅO \˜HÔ ¯\ò ~å^Œ#fl ÉèÏ=#`À<Õ ÖËxáÈx P~ÀѨ}Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x, [QÆ<‰£ Ωõ Z=i`À#∂ <Õ~∞° ÛHÀ"åeû# J=ã¨~O° ÖË^<Œ åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ "≥Z· ãπ ~å[âıY~°~Ô _ç¤ =∞O„u Ѩ^qŒ #∞Oz `˘ÅyOz#ѨÙÊ_»∞ `å#∞ #=Ú‡‰õΩ#fl U¿ã tÅ∞= "Õâß~°#fl "åºYºÅ#∞ PÜ«∞# QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. \˜HÔ ¯\ò W™êÎ=∞O>Ë W^Õ =∂Ô~Ñ¨Ê =∞m¡ [QÆ<#£ ∞ Q˘Ñ¨Ê"å~°O\Ï~°x PÜ«∞# "åºMϺxOKå~°∞. Ѩiã≤u÷ K«∂ã¨∞OÎ >Ë =∂Ô~Ñ¨Ê "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ #∞Oz ^•^•Ñ¨ÙQÍ ^Œ∂~°O J~Ú#>Ë¡#x ѨijʼnõΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. HÍQÍ, QÆ`«OÖ’ „Ѩ*Ï~å[ºO áêsì WÖÏO\˜ P~ÀѨ}ÖË Z^Œ∞~˘¯#flOk. JѨÊ\’¡ \˜HÔ ¯@¡ q"å^•Å∞ QÆO^Œ~Q° ÀàÏxH˜ ^•ifâß~Ú. z=~°‰Ωõ áêsìH˜ f„= #+¨Oì HõeyOKå~Ú. "≥Ú`åÎxH˜ "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπÖ’ Å∞HõÅ∞HõÅ∞ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ >Ë.¡ Wq =Úki`Õ JkèHÍ~°O MÏÜ«∞=∞x nè=∂Ö’ L#fl P áêsìH˜ =¸_ç#>Ë.ì .!

qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ XÅOÑ≤H±û (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, [#=i 10: qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ „Ѩ`ºÕ Hõ XÅOÑ≤Hû± #∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ÉèÏ~°f Ü«Ú=[#, „H©_®=∞O „u`«fiâßY „áêOfÜ«∞ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ ã≤.~å[âıY~ü `≥eáê~°∞. qHõÖÏOQÆ∞Å XÅOÑ≤H± „H˜_Å» ‰õΩ `«sÊù^∞Œ #∞ WKÕÛ Láê^蕺ܫÚʼnõΩ NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™êúxHõ ɡÇϨ ~å "≥∂<ÀqHÍ㨠Hˆ O„^ŒO=^ŒÌ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ tHõ}∆ HÍ~°º„Hõ=∞O „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~å[âıY~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ 5 „H©_®OâßÅ∞ – J^ä\¡≥ H˜ û± , É’ã≤ (aXã≤ãW≤ ), D`«, ÉϺ\˜‡O@<£, ѨÙ\òÉÏÖòÅ `À XÅOÑ≤H± „H©_Å» ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. D „H©_Å» ‰õΩ "åix ã¨=∂Ü«∞`«OÎ KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. tHõ∆} HÍ~°º„Hõ=∂xfl ~åROÖ’ NH͉õΩà◊O, Hõ$ëê‚, JkÖÏÉÏ^£ÅÖ’ U~åÊ@∞KÕ™ê=∞x J<åfl~°∞. áê~îâ° ßÅ ™êú~ÚÖ’ „H©_Å» x~°fiǨÏ} J#O`«~O° lÖÏ¡™êú~ÚÖ’ =KÕÛ<≥Å 5, 6 `ÕkÅÖ’ HÀ_ç~å=¸‡iÎ ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ áÈ\˜Å∞ LO\ÏÜ«∞x J<åfl~°∞. lÖÏ¡#∞O_ç 75 =∞Okx ZOÑ≤Hõ KÕã≤ ~åR™êú~Ú áÈ\˜Å‰õΩ, ~åR™êÌ~Ú áÈ\©Ö’¡ 25 =∞Okx ZOÑ≤Hõ KÕã≤ *ÏfÜ«∞™êú~Ú áÈ\©Å‰õΩ ѨOÑ≤OK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. *ÏfÜ«∞™êú~ÚÖ’ ZOÑ≤HÔ #· "å~°∞ XÅOÑ≤H± áÈ\©Å‰õΩ

áê~î°âßÅÅ |ã¨∞ûʼnõΩ =∞~°=∞‡`«∞ÎÅ∞ KÕ~ÚOKåÅx _ç\˜ã≤ P^ÕâßÅ∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) x*Ï=∂ÉÏ^£, [#=i 10: ã¨O„HÍOu ÃãÅ=ÙÖ’¡ `«Ñʨ x ã¨iQÍ `«=∞`«=∞ ã¨∂¯Öò |ã¨∞ûʼnõΩ =∞~°=∞‡`«∞Å∞ KÕ~ÚOKåÅx x[=∂ÉÏ^£ _çÑÓ¨ º\˜ „\Ï<£ûá¶È~°∞ì Hõg∞+¨#~ü ~å[~°`fl« O XHõ „ѨH@õ #Ö’ ã¨∂zOKå~°∞. D<≥Å 19# lÖÏ¡Ö’x Jxfl „Ѩ~Ú"Õ\ò áê~îâ° ßÅÅ Ü«∂[=∂<åºÅ∞ áê~îâ° ßÅÅ Éè„í ^Œ`« Hõg∞\˜Å ã¨=∂"ÕâßÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ "å\˜Ö’ K«iÛOz# JOâßÅ#∞ Ü«∞OW"À‰õΩ, `«# HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ q∞x\òû „Ѩ`∞« Å#∞ ѨOÑ≤OKåÅx HÀ~å~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ K«iÛOz# JOâßÅÖ’<Õ áê~îâ° ßÅ |ã¨∞ûÅ#∞ =∞~°=∞`«∞ÅÎ #∞ KÕ~ÚOz# q+¨Ü∂« xfl ‰õÄ_» #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. `«fi~°Ö’ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ `ü À x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã¨=∂"ÕâßxH˜ áê~îâ° ßÅ Éè„í ^Œ`« Hõg∞\˜ K«iÛOz# q+¨Ü∂« ʼnõΩ K≥Ok# ѨÓiÎ q=~åÅ`À W`«~° ѨÓiÎ q=~åÅ`À Ǩ[~°∞ HÍ"åÅx HÀ~å~°∞. ÃãÅ=Ù ~ÀAÖ’¡ Ü«∞[=∂#∞Å∞ ÃÑo¡Å‰õΩ, W`«~° qǨ~°Ü∂« „`«Å‰õΩ |ã¨∞ûÅ#∞ "å_ç#@¡~Ú`Õ Ü«∂[=∂#ºÅÃÑ· K«~º° Å`À áê@∞ ÉèÏs [i=∂#Å∞ qkè™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞

`≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ ˆHO„^Œ ǨϟO =Ú=∞‡~° K«~°ºÅ∞ x*Ï=∂ÉÏ^£, [#=i 10: ã‘=∂O„^Œ∞Å∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ Zxfl J_»O¤ ‰õΩÅ∞ Ѩ_¤» `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ `«^ºŒ =∞x, `≥ÅOQÍ}#∞ U â◊HΘ J_»∞H¤ À*ÏÅ^Œx x*Ï=∂ÉÏ^£ áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨É∞íè º_»∞ =∞^è∞Œ Ü«∂+≤¯Q“_£ J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} <åÖ’æ`~« Q° uÆ L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ¨∞O 2014 HͺÅO_»~ü#∞ Ü«∞OÑ≤ Pq+¨¯iOKå~°∞.D ã¨O^Œ~°ƒOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hˆ O„^Œ ǨϟOâßY `≥ÅOQÍ}‰U~åÊ@∞ Jxfl K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞O^Œx "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O L^ÀºQÆ∞Å∞ 42 ~ÀAÅáê@∞ L^Œºq∞Oz K«i„`« ã¨$+≤Oì Kå~°x „ѨâO◊ ã≤OKå~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç,¤ „ѨuѨH<∆õ `Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞Å∞ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· zO^Œ∞ÖËã≤ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°x "åix „Ѩ[Å∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»OÖË^<Œ åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} <åÅ∞QÀ `«~y° L^ÀºQÆ ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ â◊OHõ~ü J^躌 Hõ`∆ « =Ç≤ÏOK«QÍ \˜Zh˚"Àãπ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ L QÔ x· QÆOQÍ~åO, HÍ~°º^Œi≈ H˜+<¨ ,£ `≥ÅOQÍ} QÔ l>ˇ_£ JkèHÍ~°∞Å ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ J^躌 Hõ_∆ ∞» ÉÏ|∞~åO `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

UÑ≤ ã‘_£û "Õ∞<Õ[~üQÍ Nx"åãπ x*Ï=∂ÉÏ^£, [#=i 10: q`«<Î åaè=$kÌ ã¨Oã¨÷ lÖÏ¡ "Õ∞<Õ*~üQÍ Nx"åãπ xÜ«∞q∞`«∞ÅÜ«∂º~°∞.WHõ¯_» "Õ∞<Õ[~üQÍ q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ r_ç"∞≥ @¡ Ü«¸x\ò‰Ωõ |kb HÍ=_»O`À HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ "Õ∞<Õ[~üQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl Nx"åãπ#∞ x*Ï=∂ÉÏ^£‰Ωõ |kb KÕ™ê~°∞.

11 #∞Oz ÉÏÃã¯\ò ÉÏÖò bQ∑û

J~°›`« ™êkè™êÎ~x° K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡#∞O_ç JkèHõ âß`«O qHõÖÏOQÆ „H©_®HÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<@Õ ∞¡ Hõ$+≤KÜ Õ ∂« Å<åfl~°∞. qHõÖÏOQÆ∞Å∞ qq^èŒ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ „ѨuÉèÏ=O`«∞Åx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞Ö’ qHõÖÏOQÆ∞ âßY Z_ç "≥.· ÅHõ;}~å=Ù, _çZãπ_Fç ZÖò.^Õ"å#O^£, ɡǨÏ~å =∞<ÀqHÍ㨠ˆHO„^ŒO x~°fiǨωõΩÅ∞ aZ<£P~ü.âıY~ü, Ñ≤.âߺ=∞ÖÏ^Õq áêÖÁæ<åfl~°∞.

x*Ï=∂ÉÏ^£, [#=i 10: lÖÏ¡ ÉÏÃã¯\òÉÏÖò J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ ã¨ÇϨ HÍ~°O`À ã‘xÜ«∞~ü „H©_®HÍ~°∞Å P^Œfi~°ºOÖ’ D<≥Å 11 #∞Oz 13= `Õk =~°‰Ωõ 8= ÉÏÃã¯\òÉÏÖò bQ∑û#∞ x~°fiÇ≤ÏOz#@∞¡ x~°fiǨÏ} HÍ~°º^Œi≈ ÉÁaƒe #ˆ~+π `≥eáê~°∞.x~°fiǨÏ} Hõq∞\˜Ö’ Z<£.‰õΩ<åÖò, \˜. â◊~`° ~Ôü _ç,¤ ZO. âßOuã¨fi~°∂Ñπ, *ˇ. xdÖò L<åfl~°x `≥eáê~°∞. D bQ∑Ö áê~îâ° ßÅÅ [@∞¡,ã‘xÜ«∞~ü [@∞¡ `«ÅѨ_∞» `åÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡ q∞x ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ 11# ™êÜ«∞O„`«O 5 QÆO@ʼnõΩ \’ifl „áê~°OÉè=í Ù`«∞O^Œx "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.

L`«Î=∞ #=Å, <å@HÍʼnõΩ áêi`À+≤HõO ÃÑOѨÙ

q^•º~°∞Å÷ ∞ ™ê=∂lHõ ¿ã"å ~°OQÍÖ’¡ áêÖÁæ<åe

q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 10: L`«=Î ∞ <å@HÍÅ∞, #=ÅʼnõΩ JOkOKÕ áêi`À+≤HÍxfl ÃÑOK«∞`«∂ „ѨÉèí∞`«fiO x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO^Œx HÍ~°º^Œi≈, ^Õ"å^•Ü«∞ âßY Hõq∞+¨#~ü =ÚˆHâÎ fi◊ ~°~å=Ù `≥eáê~°∞. L`«=Î ∞ #=ÅQÍ ZOÑ≤HÔ #· ~°K~« Ú`«‰Ωõ ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ áêi`À+≤HOõ JOk™êÎ=∞<åfl~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® ZOÑ≤HÔ #· Ѩk #=ÅʼnõΩ XHÀ¯ ~°K~« Ú`«‰Ωõ 25"ÕÅ áêi`À+≤HOõ JOk™êÎ=∞<åfl~°∞. J^Õ q^èŒOQÍ L`«Î=∞ <å@HõOQÍ ZOÑ≤ÔH·# ~°K«~Ú`«‰õΩ ÅHõ~∆ ∂° Ѩ<åÜ«∞Å∞, ZOÑ≤HÔ #· Ѩk <å@HÍÅ ~°K~« Ú`«Å‰õΩ XH˘¯Hõ¯iH˜ 25"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å áêi`À+≤HOõ ‰õÄ_® JOk™êÎ=∞<åfl~°∞.

x*Ï=∂ÉÏ^£, [#=i 10: q^•º~°∞Å÷ ∞ K«^∞Œ =Ù`À áê@∞ ™ê=∂lHõ ¿ã"å ~°OQÆOÖ’ áêÖÁæ<åÅx lÖÏ¡ J^Œ#Ѩ٠Zã‘Ê áêO_»∞<åÜ«∞H± HÀ~å~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O #QÆ~° t"å~°∞Ö’x q[Ü«∞ =∞Ç≤Ïà◊ WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅÖ’ `«$fÜ«∞ ã¨O=`«û=~°O q^•º~°∞Å÷ PǨfi# HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ Ç¨[Ô~· „ѨãO¨ yOKå~°∞. _ç„w K«^∞Œ =Ù`À<Õ `«=∞ Éèqí +¨º`ü#∞ fiÛk^Œ∞HÌ À=K«Ûx W@∞=O\˜ H©ÅHõ ^ŒâÖ◊ ’ Hõ+Ñì¨ _¨ ç K«kq J#∞‰õΩ#fl ÅH∆ͺÅ#∞ KÕ~∞° HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. `«e^¡ OŒ „_»∞Å Pâ◊Ü∂« Å#∞ <≥~"° ~Õ åÛÅx HÀ~å~°∞. K«^∞Œ =Ù`À áê@∞ ™ê=∂lHõ ¿ã=Å∞ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæ<åÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HõàÏâßÅ K≥~· ‡° <£ #ˆ~O^Œ~~Ôü _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


4 Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

q^•º~°∞÷Å ã¨=∞㨺Å∞ `«Hõ∆}"Õ∞ Ѩi+¨¯iOKåe q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 10: lÖÏ¡Ö’ L#fl ѨÅ∞ Zã‘û,Zã‘,ì cã‘ ã¨OHˆ =∆ ∞ âßY =ã¨u QÆ$ǨÏÖ’¡ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl q^•º~°∞Å÷ ∞ ã¨=∞㨺Å∞ `«H}∆õ "Õ∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx PÖò WO_çÜ«∂ ã¨∂ì_≥O\òû ÃѶ_»ˆ~+¨<£ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ |∞QÆ`« Jâ’H± _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. =ã¨u QÆ$Ç¨Ï ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ~å„+¨ì âßY Ñ≤Å∞Ѩ٠=~°‰Ωõ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò =Ú@ì_ç HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Jâ’H± =∂\Ï¡_»∞`«∂ lÖÏ¡Ö’ L#fl U =ã¨u QÆ$ǨÏOÖ’ ‰õÄ_® Hõh㨠=∞øoHõ =ã¨`∞« Å∞ ÖË=<åfl~°∞. J^≥Ì Éè=í <åÖ’¡ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl =㨠u QÆ $ Ǩ  ʼnõ Ω ™⁄O`« Éè í = <åÅ∞ xi‡OKåÅx, =ã¨u QÆ$ǨÖ’¡ L#fl ѨÅ∞ MÏmÅ#∞ Éèsí KÎ Ü Õ ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl x`åº=ã¨~° =ã¨∞=Î ÙÅ ^è~Œ Å° ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ "≥∞#∂ ^è~Œ Å° ∞ ÃÑOKåÅx q[˝ÑKÎ≤ âÕ ß~°∞. ™ê¯Å~ü +≤ÑÅπ q+¨Ü∞« OÅ q^•º~°∞÷Å∞ P^è•~ü ã¨=∞㨺`À ã¨`«=∞ `«=∞=Ù`«∞<åfl~°x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞ . D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZS"≥Z· Ѷπ „Ѩux^è∞Œ Å∞ Dâ◊fi~ü, <åÜ«Ú_»∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

K≥_»∞ =ºã¨<åʼnõΩ Ü«Ú=`« ÉÏx㨠(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) x*Ï=∂ÉÏ^£, [#=i 10: lÖÏ¡Ö’ D =∞^躌 HÍÅOÖ’ Ü«Ú=`« K≥_∞» =ºã¨<å ʼnõΩ ÉÏxã¨=Ù`«∂ Éèqí +¨º`«∞#Î ∞ <åâ◊#O KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ WO[hsOQ∑ HõàÏâßʼnõΩ K≥Ok# q^•º~°∞÷ÖË K≥_»∞ =ºã¨<åÖ’¡ =ÚO^Œ∞O@∞<åfl~°x áÈbã¨∞Å∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. `«e`¡ O« „_»∞ʼnõΩ HõàÏâßʼnõΩ "≥à√◊ <Î åfl=∞x WO\’¡ #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õ i ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À Hõeã≤ tHÍ~°∞¡ u~°∞QÆ∞`«∂ K≥_∞» =ºã¨<åʼnõΩ ÉÏxã¨=Ù`∞« <åfl~°∞. D =∞`«∞ÖÎ ’ "å~°∞ UO KÕã∞¨ <Î åfl~À `≥eÜ«∞HõáÈ~ÚOk. =ÚYºOQÍ Ç¨ïHõ¯, QÆO*Ï~Ú, "≥·@fl~ü ÖÏO\˜ Ѩ^~Œ å÷Å#∞ ¿ãqã¨∞<Î åfl~°∞. nxH˜ `À_»∞ „¿Ñ=∞Ö’ Ѩ_∞» `«∂ „Ñ≤ÜÚ« ~åeHÀã¨O ZÖÏO\˜ `«ÑÙ¨ ÊÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~À "åiˆH `≥e Ü«∞^Œ∞. g\˜Ö’ „Ѩ=ÚY∞Å ‰õΩ@∞OÉÏxH˜

KÀ~°∞Ö’¡ Ü«Ú=‰õΩÖË JkèHõO K≥·<£ ™êflzOQ∑‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞#fl Ü«Ú=`« K≥Ok# Ñ≤ÅÅ¡ ∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ L<åfl~°∞. qÖÏã¨=O`«"∞≥ #ÿ rq`åxfl QÆ_∞» ѨÙ`∂« `«e¡ `«O„_»∞Å∞ J_çy#O`« _»|∞ƒÅ∞ W=fiHõáÈ= _»O`À K≥_∞» =∂~åæÅ#∞ ZOK«∞‰õΩO@∂ `«ÑÙ¨ Ê^À= Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. ã¨~Ô #· ã¨∂K«#Å∞ JOkOK«Háõ È=_»O`À q^•º~°∞Å÷ ∞ WÖÏO\˜ JÅ"å@¡‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°x "≥·^Œ∞ºÅ∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. #QÆ~O° Ö’ =∞^ŒºHÍÅOÖ’ K≥<™£ êflzOQ∑Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. =ÚYºOQÍ kfiK«„Hõ"åǨÏ<åÅÃÑ· "å~°∞ ã¨O K«iã¨∂Î XO@iQÍ "≥à√◊ #Î fl =∞Ç≤Ïà◊Å∞, =$^Œ∞~ú åÅ#∞ ZOK«∞H˘x "åi "≥∞_»Ö’ L#fl Q˘Å∞ã¨∞Å#∞ ÖÏH˘¯O@∞<åfl~°∞. „¿Ñ=∞Ö’ Ѩ_ç

"≥Ú^Œ\Q˜ Í „Ñ≤ÜÚ« ~åeH˜ J_çy#=xfl H˘x zÛ "åi *Ë|∞ʼnõΩ zÅ∞¡ Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~Ú. nO`À `«e`¡ O« „_»∞Å =^ŒÌ #∞O_ç _»|∞ƒÅ∞ J_»QÖÆ HË õ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å =^ŒÌ JѨÙÊÅ∞ fã¨∞H˘x "å\˜x f~°ÛÖËHõ <å<å W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_Õ HõO>Ë ã¨∞Å∞=ÙQÍ Q˘Å∞ã¨∞ ^˘OQÆ`<« åʼnõΩ áêÅÊ_ç`Õ qK«ÛÅq_çQÍ _»|∞ƒÅ#∞ ã¨Oáê kOK«∞HÀ=K«Û<Õ "å~°∞ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_»∞ `«∞<åfl~°∞. HÍh Jk ɡ_ãç H≤ ˘_ç`Õ "åi Éèíq+¨º`«∞Î ZÖÏ =∂~À`«∞O^À<Õ „Ѩâßfl ~°H÷ Oõ QÍ q∞yeáÈ`«∞Ok. ^˘OQÆ`<« åʼnõΩ áêÅÊ_»¤ D Q˘Å∞ã¨∞Å#∞ D Q˘Å∞ã¨∞Å#∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, =∞Ǩ~åR „áêO`åʼnõΩ "≥o¡

q^•º~°∞÷ʼnõΩ áÈ\©`«`«fiO J=ã¨~°O q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 10: q^•º ~°∞Å÷ ‰õΩ áÈ\©``« fi« O J=ã¨~=° ∞x ZÅÜ«∞<£û HõÉ¡ ò WO@ˆ~fl+¨#Öò ã¨ÅǨ^•~°∞ Ñ≤.âßO `«=∞‡ J<åfl~°∞. QÆ∞~°*Ï_» ѨaH¡ ± ã¨∂¯ÖòÖ’ [iy# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ P"≥∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. Hˆ =ÅO ^≥#· Ok# K«~º° Ö’¡ q^•ºã¨OOkè`« q+¨Ü«∂Ö’¡<Õ QÍHõ W`«~° JOâßÅѨ@¡ Ѩi*Ï˝#O q^•º~°∞÷Å∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞ HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. q^•º~°∞÷ʼnõΩ x~°fiÇ≤ÏOz# "åºã¨~K° #« áÈ\©Ö’¡ q*Ë`Å« ‰õΩ |Ǩï=∞u „Ѩ^•#O KÕâß~°∞.

â◊x"å~°O 11, [#=i 2014

=∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeÊOKåe QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 10 : Hˆ „∆ `«™ê÷~ÚÖ’ =ºH˜QÎ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ x~å‡}O, „ѨÉ∞íè `«fiO JOkã¨∞#Î fl Pi÷H™õ êÜ«∞OÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeÊOKåÅx HõÖHˇ ~ìõ ü Zãπ.ã¨∞~ˆ +π ‰õΩ=∂~ü J<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O „ѨuáÎ ê_»∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æ ѨikèÖ’x „QÍ=∞ ã¨~Ê° OKüÅ∞, x~°‡Öò JaèÜ∂« <£ Åaú^•~°∞Å∞, JkèHÍ~°∞Å∞, ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz# x~°‡Öò JaèÜ∂« <£ HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· [iy# J=QÍǨÏ# ã¨^㌠∞¨ û‰õΩ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅÃÑ· Åaú^•~°∞ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOz#ѨÙÊ_Õ ÅH∆ͺÅ#∞ JkèQqÆ ∞™êÎ=∞x J<åfl~°∞. =ºH˜QÎ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^˘_»=¡ Å¡ HõeQˆ „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ∂« Å<åfl~°∞. WѨÊ\˜H˜ 65 âß`«O =∞OkH˜ =ºH˜QÎ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ ™œHõ~º° O ÖË^xŒ , "å~°∞ |Ç≤Ï~°OQÆ =∞Åqã¨~#˚° ‰õΩ áÈ`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO x~°‡Öò JaèÜ∂« <£ Ѩ^HŒä Oõ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì ѨÊ\˜H© ÅH∆ͺÅ#∞ ™êkèOK«Háõ È=_»O qKå~°H~õ =° ∞x J<åfl~°∞. ~år"£ q^•ºq∞+¨<£ H˜O^Œ =∞~°∞QÆ∞^˘_»#¡ ∞ xi‡OK«_"» ∞Õ H͉õΩO_® "å\˜ x~°fiǨÏ}‰õΩ <≥ʼnõΩ ~°∂.500 ã¨O|Okè`« áê~î°âßʼnõΩ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. `«Ñʨ x ã¨iQÍ ã¨~Ê° OKüÅ∞ áê~îâ° ßÅÅ#∞ ã¨O^Œi≈Oz =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ LѨÜ∂≥ yOKÕÖÏ K«∂_®Å<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’x `«ÇϨ ã≤ÖÏÌ~∞° ,¡ JkèHÍ~°∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

q„Hõ~Úã¨∞<Î åfl~°∞. =zÛ# _»|∞ƒÅ`À [ÖÏû KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Jq HÍ™êÎ J~Ú áÈ=_»O`À =∞m§ uiy "å~°∞ D =$uÎx ZOK«∞‰õΩ O@∞<åfl~°∞. K≥<· ™£ êfl zOQ∑‰Ωõ áêÅÊ_ç# `«~∞° "å`« áÈbã¨∞Å∞ ǨÏ_®=Ù_çQÍ #QÆ~° t"å~°∞Ö’x K≥H±áÈã¨∞ìÅ=^ŒÌ `«xvÅ#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î <åfl~°∞. giÖ’ =ÚYºOQÍ ÉÏ¡H± ѨÅû~üÃÑ· uiˆQ "åˆ~ D K≥<· ™£ êflzOQ∑‰Ωõ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°x ÉÏkè`∞« Å∞ Ѷ~≤ åº^Œ∞ Ö’ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. nO`À áÈbã¨∞Å∞ ÉÏ¡H± ѨÅû~üÃÑ· QÆ\xì˜ Ñ¶∂¨ #∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. WѨÊ\˜ÔH·# Ü«Ú=`« W ÖÏO\˜ K≥_»∞ =ºã¨<åʼnõΩ ÉÏx㨠H͉õΩO_® `«e`¡ O« „_»∞Å∞ *Ï„QÆ`Ϋ Ѩ_®eû# J=ã¨~O° ZO`ÀLOk. HõàÏâßÅ Ö’ J^躌 Ѩ‰Ωõ Å∞ Ãã`· O« Ü«Ú=`«‰Ωõ Y=∞‡O, [#=i 10: Nã‘`å~å=∞K«O„^Œ™êfiq∞ ^Õ=™ê÷#O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl =∞Oz ã¨∂K«#Å∞ KÕã∂¨ Î W`«~° ^•~°∞ʼnõΩ J^茺ܫ∞# L`«û"åÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ Nã‘`å~å=∞K«O„^Œ™êfiq∞ "≥à‰¡◊ Ωõ O_® K«∂_®Åx HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. NHõ$ëê‚=`å~°OÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ^Œ~≈° #q∞KåÛ~°∞. L^ŒÜ∞« O N~å=ÚxH˜ JÅOHõ~åÅ∞ KÕã,≤ Ñ≤=∞‡@ q+¨fiHˆ û# ѨÓ[, ѨÙ}ϺǨÏ=K«#O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „^Œq_» „Ѩ|O^èOŒ WuǨ™êÅ#∞ "Õ^ÑŒ O¨ _ç`∞« Å∞ ѨiOî Kå~°∞. J#O`«~O° ™êfiq∞"åiH˜ =∞OQÆà◊ h~å[#O WzÛ "Õ^ÑŒ O¨ _ç`∞« Å =∞O„`ÀK«Û~°}Å =∞^躌 , "Õ∞à◊`åàÏÅ`À HõÖϺ} =∞O_»áêxH˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. ™êfiq∞"åix HõÖϺ}=∞O_»áêxH˜ fã¨∞‰õΩ=KÕÛ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ „Ѩ^iŒ ≈Oz# HÀÖÏ@O K«∂Ѩ~∞° Å#∞ PHõ@∞ì‰Ωõ Ok. Éè‰í Ωõ ÅÎ ^Œ~≈° #O J#O`«~O° ™êÜ«∞O„`«O ™êfiq∞"åiH˜ Ѩ@}ì g^è∞Œ Ö’¡ u~°∞gkè ¿ã= x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

Hõ=∞hÜ«∞O Éèí„^•„k ~å=Ú_ç Hõ$ëê‚=`å~°O

=ÚHÀ¯\˜H˜ =Ú™êÎɡ·# Ѩ~°‚âßÅ Y=∞‡O, [#=i 10: Éè„í ^•K«ÅO Nã‘`å~å=∞K«O„^Œ™êfiq∞ J#∞|O^èŒ PÅÜ«∞"≥∞#ÿ ^Œ∞=Ú‡QÆ∂_≥O =∞O_»ÅO Ѩ~â‚° ßÅ ~å=∂ÅÜ«∞O =ÚHÀ¯\˜ L`«û"åʼnõΩ =Ú™êÎÉO·ˇ k. =ÚHÀ¯\˜ UHÍ^Œt XHõ¯~ÀA QÆ_»∞=Ù LO_»_»O`À ^Õ=™ê÷#O ã≤|ƒOk Ѩ~°‚âßÅ ~å=∂ÅÜ«∂xfl ~°OQÆ∞Å`À =Ú™êÎ|∞ KÕâß~°∞. ã‘`å‰õΩ\©~O° ^ŒQ~æÆ ° L#fl ã‘`=« ∞‡"åi q„QÆÇ¨ xH˜, ~å=∞ÅHõ∆ ‡}∞Å∞, ~å=}Ïã¨∞~°∞_»∞ q„QÆÇ¨ xH˜ ~°OQÆ∞Å∞ "Õâß~°∞. HÍQÍ J^躌 Ü«∞# L`«û"åÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Éè„í ^•K«ÅO =zÛ# Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ Ѩ~â‚° ßʼnõΩ JkèHõ ã¨OMºÖ’ =ã¨∞<Î åfl~°∞. ^•O`À "åǨÏ<åÅ áêi¯OQ∑‰Ωõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~°=Ù`«∞<åfl~Ú. Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ K≥@¡ H˜O^Œ, HõÖϺ} =∞O_»ÑO¨ Ö’<Õ Éè’[<åÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

HÍi‡Hõ ÃãÅ=Ù k<åÅ∞ áê\˜OKåe Y=∞‡O, [#=i 10: ^Œ∞HÍ}ÏÅ ™ê÷Ñ#¨ K«@Oì „Ñ¨HÍ~°O D K«@Oì H˜O^Œ L#fl ^Œ∞HÍ}ÏŠѨikèÖ’x L^ÀºQÆ∞Å ÃãÅ=Ù k<åÅ∞ áê\˜OKåÅx lÖÏ¡ HÍi‡Hõ âßY ã¨Ç¨ Ü«∞ JkèHÍi [Ü«∞„ѨHÍâò XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. D U_®k ÃãÅ=Ù ~ÀAÅ#∞ PÜ«∞# `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. *ÏfÜ«∞ ÃãÅ=Ù k<åÖˇ#· [#=i 26 QÆ}`«O„`« k<À`«û=O, "Õ∞ 1 HÍi‡‰õΩÅ k<À`«û=O, PQÆã∞¨ ì 15 ™êfi`«O„`«º k<À`«û=O, JHÀì|~ü 2 QÍOnè 㨄Hõ=∞OQÍ JO^Õ J=HÍâ◊O LO_»^<Œ åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« h\˜ [Ü«∞Ou, #=O|~ü 1# ~åR J=`«~}° k<À`«û==∞x K≥áêÊ~°∞. ѨO_»∞QÆ ÃãÅ=ÙÅ∞ q_»∞^ŒÅ`À ÃÑã¨~,° q∞#∞=Ú Ñ¨O@Å∞ áê_»=Ù`«∞<åflÜ«∞x H˘xfl [#=i= 14# ã¨O„HÍOu, AÖˇ· 29# ~°O*Ï<£, JHÀì|~ü 4# ^Œã~¨ å, _çÃãO|~ü 25# H˜ã‡¨ ãπ ~ÀAÅx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D P^ÕâßÅ∞ áê\˜OK«x ^Œ∞HÍ} Ü«∞[=∂#∞ÅÃÑ· „QÍ=∂Å #∞Oz Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ JO^Œ∞`«∞<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. Qˆ @¡ =∞~°=∞‡`«∞ʼnõΩ ~°∂.20 ÅHõÅ∆ ∞ :– Q˘\Ïì ÉϺˆ~r =^ŒÌ K«@Ñì ~¨ "° ∞≥ #ÿ Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x "å~°∞ `≥eáê~°∞. 22 ã≤ÊÖò",Õ ~Ô O_»∞ J`«º=ã¨~° Qˆ @¡`À áê@∞ Z_»=∞, ‰õΩ_ç „Ñ¨^•è # HÍÅ∞=Å ÃÇÏ_£~Ô QÆ∞ºÖË@~ü Qˆ @¡ =∞~°=∞‡`«∞ʼnõΩ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOÑ≤#@∞¡ ZãπD a.~åOÉÏ|∞ K≥áêÊ~°∞. 2011Ö’ =∞OEÔ~#· x^è∞Œ Å`À 11 Qˆ @¡ =∞~°=∞‡`«∞Å∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. q∞QÆ`å Qˆ @¡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 10: ã¨O„HÍOu Ѩ~fi° k#O ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx Psìã‘ J^Œ#Ѩ٠=∞~°=∞‡`«∞ʼnõΩ ~°∂. 20 ÅHõÅ∆ x^è∞Œ Å =∞OE~°∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ „ѨuáêkOKå=∞<åfl~°∞. D Ѩ#∞Å∞ ѨÓ~°~Î Ú`Õ Qˆ @∞¡ =^ŒÌ bˆHr Kèås˚Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∞« _»O ^•~°∞}=∞x qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü q=∞i≈OzOk. D LO_»^<Œ åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Q˘\Ïì ÉϺˆ~r HÍ~åºÅÜ«∞O _ôDD "Õ∞~°‰Ωõ qÃÇÏKüÑ≤ ~åR J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ~å=∞~åA <Õ`$« `«fiOÖ’x |$O^ŒO Psìã‘ ZO_ç, K≥~· ‡° Å#∞ Hõeã≤ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞. „Ѩ[ÅO^Œix ã¨=∂#OQÍ K«∂_®eû# Zãπ.[QÆn+π, UD áêÖÁæ<åfl~°∞. Psìã‘ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅѨ@¡ XHõ "≥·Yi, W`«~°∞ÅѨ@¡ =∞~À "≥·Yi J=OÅaOK«_»O ã¨iHÍ^Œ<åfl~°∞. W`«~° =∞`«ã∞¨ Å÷ ∞ "åi ѨÙ}ºˆH„∆ `åʼnõΩ "≥o`Õ ~å~ÚfÅ∞ Wã¨∞#Î fl Psìã‘ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙŠѨO_»QÅÆ ∞ [~°∞ѨÙHÀ=_®xH˜ "≥à√◊ `«∞O>Ë "åi=^ŒÌ #∞O_ç 50 âß`«O J^Œ#Ѩ٠Kèås˚Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∞« _»O ã¨iHÍ^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~å*ϺOQÆO „ѨHÍ~°O ta~åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx Ѩ@}ì OÖ’x „Ѩu =ÚYº ‰õÄ_»à¡◊ „Ѩ[ʼnõΩ Hõh㨠J=ã¨~åÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°Û=Åã≤# ÉÏ^躌 `« „ѨÉ∞íè `«fiOÃÑ· LO^Œx K≥áêÊ~°∞. =^ŒÌ HÀ¡i<£ K«ÖÏ¡Åx ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å#∞ PÜ«∞# P^ÕtO ѨO_»∞QÆÅ∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x J^Œ#Ѩ٠|ã¨∞ûÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« eûOkáÈ~Ú J^Œ#Ѩ٠Kå~°∞. [y`åºÅ, HõsO#QÆ~,ü ~°∞„^ŒOy, ã≤iã≤Å¡ ~°ÇϨ ^•~°¡ ѨH¯õ # Kèås˚Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∞« _»O ã¨=∞O[ã¨O HÍ^Œ<åfl~°∞. "≥O@<Õ J^Œ#Ѩ٠Kèås˚Å =ã¨∂Å∞#∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ "åǨÏ<åÅ#∞ xe¿ÑO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx P^Õt q~°q∞OK«∞HÀ"åÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. OKå~°∞. =$^Œ∞Åú ‰õΩ, qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ K«O\˜ÑÅ≤ Å¡ ∞#fl Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ~° „Ñ`¨ ºÕ Hõ ‰õÄºÖˇ#· #¡ ∞ U~åÊ@∞¡ KÕÜ∂« Åx ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtO Kå~°∞. t=~å„u ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ZÖÏO\˜ JO"åOK«hÜ«∞ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ [~°Q‰Æ Ωõ O_® áÈbã¨∞ Ü«∞O„`åOQÆO `«Q∞Æ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ P^ÕtOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÅÜ«∞ K≥~· ‡° <£ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 10 : L^•º#=# âßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ D<≥Å 13 #∞O_ç Ps¤F Nx"åãπ, W"À Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ _çZã‘Ê #~°ãÜ ¨ ∞« º, PÅÜ«∞ Hõq∞\© S^Œ∞ ~ÀAÅáê@∞ #QÆ~O° Ö’x x*ÏO HõàÏâßÅ P=~°}Ö’ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~Ú L^•º#=# ã¨É∞íè ºÅ∞ Nx"åãπ, J~°∞}, `Õ*Kåi, Ѩ^•‡=u, ™êfiq∞Ô~_ç,¤ Jã≤ÃãOì \ò „Ѩ^~Œ ≈° ##∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ L^•º#=# Hõq∞+¨#~ü ZO.áêÑ≤~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞. D „Ѩ^~Œ ≈° #‰õΩ WF Lëê~å}˜, ^Õ"^Õ OŒ ^Œ~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<æ åfl~°∞ ~åRO`À áê@∞ qq^èŒ ~å„ëêìʼnõΩ K≥Ok# ~Ô `· ∞« Å∞ q`«#Î , Z~°∞=ÙÅ L`«ÊuÎ ã¨Oã¨Å÷ ∞

`≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ÃÑ· ã¨=~°}Å#∞ HÀ~°∞`«∂ =∞O_»e Kè≥·~°‡<£ K«„Hõáê}˜H˜ q#uѨ„`«O Wã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ Z"≥∞‡bûÅ∞

_®Hõì~°∞ a.P~ü JOÉË^Œ¯~ü =iû\©Ö’ a.Ñ‘D_ô HÀ~°∞û (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, [#=i 10: ~å#∞#fl q^•º ã¨O=`«û~°O #∞Oz _®Hõ~ì ∞° a.P~ü JOÉË^¯Œ ~ü qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ a.Ñ‘D_ô HÀ~°∞ûÅ#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_»∞`«∞#fl@∞¡ LѨ‰Ωõ ÅѨu ÃÇÏKü.Å[Ѩu~åÜü∞ `≥eáê~°∞. HÍH˜<å_» *ËZ<£\Ü © ¸ « qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ D<≥Å 20 #∞Oz 24 =~°‰Ωõ [~°∞QÆ#∞#fl JO`«~° qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å ÉÏÃã¯\òÉÏÖò áÈ\©Ö’¡ áêÖÁæ##∞#fl _®Hõ~ì ∞° a.P~ü JOÉË^¯Œ ~ü qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O [@∞ì ZOÑ≤HÅõ #∞ NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ Z<£.\˜.P~ü =ÚxûѨÖò L#fl`« áê~îâ° ßÅ "≥∞^ÿ •#OÖ’ PÜ«∞# „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Å[Ѩu~åÜü∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ D "≥∞^ÿ •#OÖ’ tHõ}∆ á⁄Ok# „H©_®HÍ~°∞Å∞ ѨÅ∞=Ù~∞° L#fl`« ™ê÷~ÚH˜ ZkQÍ~°x D "≥∞^ÿ •<åxH˜ ѨÓ~°fi"≥É· =íè O `≥KÛÕ O^Œ∞‰õΩ ѨÓ~°fi q^•ºi÷QÍ `«# =O`«∞ ã¨ÇϨ Hõi™êÎ#<åfl~°∞. lÖÏ¡ Ü«Ú=[<À`«û"åÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ U^À „H©_®Oâ◊OÖ’ áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕÖÏ K«∂_®Å<åfl~°∞. lÖÏ¡ ÉÏÃã¯\òÉÏÖò J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ZO.Zãπ.P~ü Hõ$+¨=‚ ¸iÎ J^躌 Hõ`∆ #« [iy# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ HÍ~°º^Œi≈ Z<£.lHõ$ëê‚~å=Ù, ã¨OÜ«ÚHõÎ HÍ~°º^Œi≈ l.J~°∞<˚ ,£ JO`«~å˚fÜ«∞ "≥@~°<£ „H©_®HÍ~°∞_»∞ a.âߺ=∞ã¨∞O^Œ~,ü Ѷl≤ HõÖò _≥~Ô· Hõ~ì ∞° ¡ Nx"åãπ, ã≤ÃÇÏKü.q[Ü«∞ÉèÏ㨯~ü, áê~îâ° ßÅ W<£Kåè i˚ „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚÅ∞ ã≤.ÃÇÏKü ^Õ=^Œ`åÎ#O^£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

16# JÃãOc¡ =Ú@ì_ô HÍH˜<å_», [#=i 10: D <≥Å 16# ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ JÃãOc¡x =Ú@ì_Oç K«#∞<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ Ñ¨i~°H}∆õ "ÕkHõ `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ âßY Hõhfi#~ü Pj~åfi^ŒO =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ÃÑ· JÃãOc¡Ö’ K«~Û° [~°QÍeû# J=ã¨~O° LO^Œ<åfl~°∞. D „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ ÉèÏQÆOQÍ D <≥Å 16# JÃãOc¡ =Ú@ì_ç HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ lÖÏ¡ #∞Oz ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ `«~e° "≥à#¡◊ ∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ D <≥Å 16 #∞Oz 23= `Õn =~°‰Ωõ =∞~À q_»`« ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∂xH˜ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ~°∂á⁄Okã¨∞<Î åfl=∞x, D "Õ∞~°‰Ωõ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞ÅO^Œ~∂° Hõeã≤~å"åÅ<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í # aÅ∞¡‰Ωõ =ºuˆ~HõOQÍ „Ѩ*τѨux^è∞Œ ÅO^Œ~∂° JÃãOc¡Ö’ K«~Û° [iˆQ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«=∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ K≥áêÊÅ<åfl~°∞. aÅ∞¡ÃÑ· K«iÛOz u~°ã¯¨ i¿ã<Î Õ ~å„+¨ì qÉè[í # PQÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ „Ѩ*τѨux^è∞Œ ÅÃÑ· XuÎ_ç fã¨∞‰õΩ=™êÎ=∞x PÜ«∞# ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. 23 =~°‰Ωõ x~°fiÇ≤ÏOKÕ JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÅ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞ HÍ~åºK«~}° „Ѩ}ÏoHõ#∞ =∞iO`« Ѩ\+˜ Oì¨ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞.

11 #∞Oz ™êQÆ~° ã¨O|~åÅ∞ HÍH˜<å_», [#=i 10: lÖÏ¡ Ѩ~åº@Hõ Jaè=$kú „Ѩ}ÏoHõÖ’ ÉèÏQÆOQÍ D <≥Å 11, 12, 13 `ÕnÅÖ’ HÍH˜<å_» cKüÖ’ ™êQÆ~° ã¨O|~åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO „Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOzOk. ™êQÆ~° ã¨O|~åÅ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ™êO㨯 $uHõ, q<À^Œ, „H©_® HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . „Ѩu ~ÀE =¸_»∞ QÆO@Å #∞Oz P~°∞ QÆO@Å =~°‰Ωõ „H©_® ã¨O|~åÅ∞, q<À^Œ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, P~°∞ QÆO@Å #∞Oz Ѩk QÆO@Å =~°‰Ωõ ™êO㨯 $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ LO\ÏÜ«∞x HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂„Ѩ™ê^£ `≥eáê~°∞. 11= `Õn# ~å[=∞O„_ç „Ñ¨É∞íè `«fi ã¨Ow`« HõàÏâßÅ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞, Hˆ ~°à‰◊ Ωõ K≥Ok# |$O^•Å∞, J„HÀɡ\· ò HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, âß„ã‘Ü Î ∞« ã¨Ow`« HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, ÖË[~ü „Ѩ^~Œ ≈° #, ÖË[~ü =∂º„\˜H± ëÈ, „Ѩ=ÚY QÍÜ«∞h, QÍÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨∞h`«, NHõ$+¨Å‚ =¸ºlH± <≥\· ò LO@∞O^Œ<åfl~°∞. 12# ee`å ã≤O^è∂Œ i âß„ã‘Ü Î ∞« #$`«ºO, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ K≥Ok# l`ÕO„^Œ q∞q∞„H˜ „Ѩ^~Œ ≈° #, ã≤h Ǩ㨺 #@∞Å∞ "Õ}∞, ^è<Œ ~£ å*òŠǨ㨺 ÅǨÏi, „Ѩ=ÚY <å@º HõàÏHÍix â‹i‡+¨ì KÕ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ LO\ÏÜ«∞<åfl~°∞. D <≥Å 13# *’~åÌ<£ =¸ºlH± P^èfiŒ ~°ºOÖ’ „_»"∞£ û, "≥„ã¨<ì £ =¸ºlH±, ÖË[~ü „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞ LO\ÏÜ«∞<åfl~°∞. z=iQÍ `«=∞<£ |$O^ŒO =¸ºlH± <≥\· ò LO@∞O^Œ<åfl~°∞. g\˜`À áê@∞ *Ï#Ѩ^Œ HõàτѨ^~Œ ≈° #Å∞, [~°QÆ #$`åºÅ∞, HÀÖÏ\ÏÅ∞, _»ÑÙ¨ Ê #$`åºÅ∞, Hˆ ~°à‰◊ Ωõ K≥Ok# |$O^•Å q<庙êÅ∞ LO\ÏÜ«∞<åfl~°∞.

Wã¨∞Hõ HÀã¨O HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å ^èŒ~åfl (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q[Ü«∞"å_», [#=i 10: Wã¨∞Hõ HÍfisÅ∞ uiy `≥~"° åÅO@∂ HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ PO^Àà◊# KÕÑ\¨ Ïì~∞° . WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Ñ¨q∞_ç=ÚHõ¯Å `«ÇϨ jÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ "å~°∞ QÆ∞~°∞"å~°O ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. `«fii`«QuÆ # >ˇO_»~∞° ¡ Y~å~°∞ KÕÜ∞« #O^Œ∞# Wã¨∞Hõ‰Ωõ H˘~°`« U~°Ê_çO^Œx "å~°∞ K≥áêÊ~°∞. Ѷe¨ `«OQÍ Éè=í # x~å‡} ‰õÄbÅ∞ Láêkè HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°x "å~°∞ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. JÖψQ Wà◊¡ x~å‡}ÏÖ’¡ ‰õÄ_® *ÏѨºO [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. "≥#∞"≥O@<Õ Wã¨∞Hõ HÍfisÅ >ˇO_»~#¡° ∞ P"≥∂kOz sKüÅ#∞ „áê~°OaèOKåÅx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ `«ÇϨ jÖÏÌ~‰ü Ωõ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOK«QÍ, `å#∞ `«y# K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï#x PÜ«∞# Ǩg∞ WKåÛ~°∞.

=Oâ◊^è•~° HÍÅ∞=ʼnõΩ h~°∞ q_»∞^ŒÅ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, [#=i 10: ~Ô `· Å« ∞ _ç=∂O_£ "Õ∞~°‰Ωõ =Oâ◊^•è ~° =Oâ◊^•è ~° ‰õΩ_ç, Z_»=∞ „Ѩ^•è # HÍÅ∞=Ö’¡H˜ JkèHÍ~°∞Å∞ h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =Oâ◊^•è ~° ZãπD a.~åOÉÏ|∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ‰õΩ_ç HÍÅ∞=Ö’ 200 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å∞, Z_»=∞ HÍÅ∞=Ö’ 500 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å h~°∞ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. #kÖ’ „Ѩã∞¨ `Î O« W<£á¶È¡ 1000 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å∞QÍ #"≥∂^Œ∞ HÍQÍ, „Hõ"Õ∞Ñ‘ `«Q∞Æ `æ ÀO^Œ<åfl~°∞. HÍÅ=ŠѨikèÖ’x „QÍ=∂Å „Ѩ[Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ K≥~∞° =ÙÖ’¡ h~°∞ xO¿ÑO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. ZHõ¯_® =$^ä• H͉õΩO_® *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. D<≥Å 25# HÍÅ∞=ʼnõΩ h\˜x xÅ∞ѨÙ^ÅŒ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. ã¨HÍÅOÖ’ HÍÅ∞=Ö’¡ =∞~°=∞‡`«∞Å∞ KÕÜ∞« ‰õΩO>Ë ~å#∞#fl YsѶÖπ ’ ™êQÆ∞h~°∞

Psìã‘ J^Œ#Ѩ٠Kèås˚Å =ã¨∂Å∞ ^•~°∞}O : qÃÇÏKüÑ≤

t=~å„uH˜ ~å[#fl PÅÜ«∞O =Ú™êÎ|∞ Hõ s O#QÆ ~ ü , [#=i10:"Õ = ÚÅ"å_» N~å[~å*Ë â ◊ fi ~°™êfiq∞"åiH˜ Ѷ≤„|=i 27# =∞Ǩt=~å„u ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ L`«û"åÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÅÜ«∂xfl =Ú™êÎ|∞ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. ^Õ"å^•Ü«∞ âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ PÅÜ«∞ Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ`À lÖÏ¡ _çP~üF Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ QÆ∞~°∞"å~°O ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ PÅÜ«∞ K≥~· ‡° <£ "≥OHõ#fl KèåO|~üÖ’ [iyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∞Ǩt=~å„uH˜ ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ =¸_»∞ ÅHõÅ∆ =∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ~å#∞<åfl~°x, "åiH˜ ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOK«_O» Ö’ `«Q∞Æ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# P^ÕtOKå~°∞. PÅÜ«∞ Ѩiã¨~° „áêO`åÖ’¡ ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ<Õ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ ‰õÄºÖˇ#· #¡ ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx, `åQÆ∞h\˜ ™œHõ~º° O HõeÊOKåÅx, "≥^· ºŒ

13 #∞O_ç *ÏfÜ«∞ ™ê÷~Ú L^•º# „Ѩ^Œ~°≈#

áê~°¡"≥∞O\òÖ’ \˜.aÅ∞¡#∞

P"≥∂kOKåe : ZOÑ≤ q"ÕH± HõsO#QÆ~,ü [#=i 10: áê~°"¡ ∞≥ O\ò j`«HÍÅ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ÃÑ· `«Ñ¨Ê W`«~° q"å^•ã¨Ê^Œ"≥∞ÿ# aÅ∞¡Å∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@ì=^ŒxÌ ZOÑ≤ q"ÕH± „ѨÉ∞íè `åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ JÃãOc¡Ö’ `≥ÅOQÍ} =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ÃÑ· [iˆQ K«~Û° D <≥Å 23# =Úyã≤# "≥O@<Õ ˆHO„^•xH˜ ѨOáêeû LOk. P`«~åfi`« ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ \˜.aÅ∞¡ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜ì P"≥∂kOѨ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Z@ìHˆ ʼnõΩ ã¨∞=∂~°∞ 20 ~ÀAÅ∞ JÃãOc¡Ö’ ZÖÏO\˜ K«~Û° Å∞ [~°ÑH¨ áõ È=_»O, uiy QÆ∞~°∞"å~°O #∞O_ç aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ ^Œx, XH˘¯Hõ¯ ã¨É∞íè º_»∞ QÆO@‰õΩ ÃÑQ· Í

=∂\Ï¡__» O» =Å¡ QÆ_∞» =Ù ã¨=∞Ü«∞O ã¨iáÈ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. W~°∞ „áêO`åÅ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ã¨É∞íè ºÅ∞ K«iÛOKåe `«Ñʨ W`«~° JOâßÅ#∞ K« i ÛOK« = ^Œ Ì x PÜ« ∞ # 㨠∂ zOKå~° ∞ . 56 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å∞ `≥Å∞ѨÙ`«∂<Õ L<åfl~°x, WOHÍ nxÃÑ· K«iÛOKåeû# J=ã¨~O° Uq∞@x, D „áêO`« „Ѩ[ʼnõΩ `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~k HÀ~°∞HÀ=_»O ÖË^#Œ fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ#x J<åfl~°∞. JÃãOc¡Ö’ \˜.aÅ∞¡ÃÑ· K«iÛOz<å, K«iÛOK«Háõ È~Ú<å D <≥Å 23 `«~åfi`« aÅ∞¡ ~åRѨuH˜ "≥à√◊ OÎ ^Œx, D q+¨Ü∞« O ã¨É∞íè ºÅ∞ QÆ∞~°∞OÎ K«∞H˘x `«fi~°`fi« ~°QÍ `«=∞ ã¨=∞㨺Å#∞ "≥Å_¡ Oç KåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

ZZÃã·ûÃÑ· KÕ~ÚKÕã¨∞‰õΩ#fl

W^ŒÌ~°∞ HÍx¿ãì|∞à◊¡ JÔ~ãπì <≥Å∂¡~∞° , [#=i 10: HÍ=eÖ’ ZZÃã· ûQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl Ñ≤."≥OHõ@~å=Ù#∞ z`«HõÉÏ^•~°#fl P~ÀѨ}ÅÃÑ· <≥Å∂¡~°∞Ö’ HÍx¿ã|ì ∞à◊√Q¡ Í Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl ÉèÏ㨯~°~å=Ù, ã¨∞Éσ~å=ÙÅÃÑ· QÆ∞~°∞"å~°O HÍ=e áÈbãπ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ ǨÏ`åºÜ«∞`«flO Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. HÍ~°}ÏÅ∞ `≥eÜ«∞#ѨÊ\˜H© JHÍ~°}OQÍ "≥OHõ@~å=Ù#∞ ZO^Œ∞‰õΩ H˘\Ïì~#° fl JOâ◊OÃÑ· giÃÑ· qKå~°} [~°∞ѨÙ`∞« <åfl~°∞. HÍ=e ~°∂ѨÖò ZZÃã· ûQÍ "≥OHõ@~å=٠ѨxKÕã∞¨ <Î åfl~°∞. <≥Å∂¡~∞° , aO[=¸~°∞ÅÖ’ ɡ\ÏeÜ«∞<£‰Ωõ K≥Ok# ÉèÏ㨯~°~å=Ù ‰õÄ_® ZÔH· û*ò âßYÖ’ ѨxKÕã¨∞Î<åfl~°∞. |∞^èŒ"å~°O~å„u Ѩk QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "≥OHõ@~å=Ù ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ "≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ HÍ=e |™êìO_£‰Ωõ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞.

ňQr ÉϺ‰õΩ#∞ \˜HÔ ¯\ò |∞H˜OQ∑ =^ŒÌ LOz |∞H˜OQ∑ H“O@~ü =^Œ‰Ì Ωõ "≥àÏ¡_∞» . uiy =zÛ# ÉϺQ∑ K«∂ã¨∞HÀQÍ HõxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . WO`«Ö’<Õ ÉèÏ㨯~°~å=Ù P ÉϺQÆ∞#∞ fã¨∞H˘x áÈ`«∞O_»_®xfl xÅnâß_»∞. nO`À gi=∞^躌 =∂\Ï=∂@ ÃÑiyOk. ã¨∞Éσ~å=Ù ã¨ÇϨ HÍ~°O`À Ü«¸xá¶êOÖ’ L#fl "≥OHõ@~å=Ù#∞ W^Œ~Ì ∞° Hõeã≤ f„=OQÍ H˘\Ïì~∞° . nO`À "≥OHõ@~å=Ù‰Ωõ QÍÜ«∂Öˇ· ã¨Ê $Ç¨Ï HÀÖ’ÊÜ«∂_»∞. ™ê÷x‰õΩÅ∞ PÜ«∞##∞ HÍ=e UiÜ«∂ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKå~°∞. Ѩiã≤u÷ q+¨q∞OK«_O» `À <≥Å∂¡~∞° Ö’x „ÃÑ"· \Õ ò Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKå~°∞. q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl HÍ=e _çZã‘Ê ã¨OѶ∞¨ @<åã¨Ö÷ ÏxH˜ =zÛ W^Œ~Ì ∞° áÈbãπHÍx¿ã|ì ∞à◊#¡ ∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. qKå~°} [~°∞ѨÙ`∞« <åfl~°∞.

áêÖÁæO\ÏÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. L^•º# ~°OQÆOÖ’ JkèHõ kQÆ∞|_»∞ʼnõΩ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`ÅΫ ∞, <å}º`å „Ñ¨=∂}ÏÅ∞ ZÖÏ ÃÑOK«∞HÀ"åe `«k`«~° JOâßÅÃÑ· ~Ô `· ∞« Ö’¡ J=QÍǨÏ# HõeÊOK«_O» D „Ѩ^~Œ ≈° # =ÚM’^ÕâÌ =◊ ∞<åfl~°∞. JO`ÕH͉õΩO_®, *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ ~Ô `· ∞« Å∞ XHõiH˘Hõ~∞° J=QÍǨÏ# HõeÊOK«∞‰õΩ<Õ gÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. D „Ѩ^~Œ ≈° #‰õΩ =KÕÛ ~Ô `· ∞« Å∞, „Ѩ[ʼnõΩ Lz`« „Ѩ"âÕ O◊ HõeÊOz#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. D „Ѩ^~Œ ≈° ##∞ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ „áê~°Oaè™êÎ~∞° .

P~ÀQƺ ã¨O~°Hõ∆} ~°OQÍxH˜ =∞iO`« „áê^è•#º`« #∂º_èbç ,¡ [#=i 10 : P~ÀQƺ ~°OQÆOÃÑ· KÕ¿ã Y~°∞Û =¸_»∞~Ô @¡ ÃÑiyO^Œx, „Ѩ[ʼnõΩ JOkOKÕ =ÚYº"≥∞#ÿ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Ö’¡ ™ê~°fi„uHõ P~ÀQƺ ã¨O~°H}∆õ „Ѩ^•è #"≥∞Oÿ ^Œx Hˆ O„^Œ P~ÀQƺ ‰õΩ@∞O| ã¨OHˆ =∆ ∞âßY ã¨Ç¨ Ü«∞=∞O„u ã¨O`À+π KÒ^Œi `≥eáê~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O #∂º_èbç Ö¡ ’ [iy# „Ѩ"å㨠ÉèÏ~°fÜ«∞ k"åãπ-2014 HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂, ^Õâ,◊ q^ÕâßÖ’¡ L#fl"å~°∞ ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’x P~ÀQƺ~°OQÆO Jaè=$kúH˜ `À_®Ê@∞#∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ qã¨Î $`« J=HÍâßÅ∞ L<åflÜ«∞x `≥eáê~°∞. P~ÀQƺ ¿ã=Å∞, Ѩiâ’^è#Œ , =∞øeHõ =ã¨`∞« Å Jaè=$kú, "≥∞_çHÖõ ò ™ê=∂„y, >ˇHÍflÅr, P~ÀQƺc=∂, =∞O^Œ∞Å∞, Ѩiâ’^è#Œ âßÅÅ∞ =O\˜ JOâßÖ’¡ =∞iO`« ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO J=ã¨~=° ∞x J<åfl~°∞. *fÜ«∞ „QÍg∞} P~ÀQƺ q∞+¨<£ ^•fi~å ã¨∞=∂~°∞ ~°∂.1.1 ÅHõÅ∆ HÀ@¡#∞ 35 ~å„ëêìÅ∞, Hˆ O„^Œ áêe`« „áêO`åʼnõΩ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. ã¨∞=∂~°∞ 51"ÕÅ P~ÀQƺ Hˆ O„^•Å#∞ ‰õÄ_® #∂`«#OQÍ <≥ÅH˘Å∞Ê`å~°x P"≥∞ J<åfl~°∞. PÜ«Ú+π "≥^· ºŒ q^è•#OÖ’ ‰õÄ_® =∞iO`« ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å#∞ <≥ÅH˘Å∞Ê`«∞#fl@∞¡ =∞O„u J<åfl~°∞.

"≥·Z™êû~ü ã≤Ñ≤ iÖËx~åǨ~°nHõ∆ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ~å[=∞O„_ç, [#=i 10 : #QÆ~° "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì Hõhfi#~ü ÉÁ=∞‡# ~å*ò‰Ωõ =∂~ü P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ZqJáêÊ~å=Ù ~À_£Ö’ ~å=∂ÅÜ«∞O ÃãO@~ü =^ŒÌ QÆ∞~°∞"å~°O iÖËx~åǨ~°nHõ∆ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . D nH∆Íta~°OÖ’ 10= "å~°∞¤ W<£Kåi˚ Hõ„i ã¨f+π P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ã¨∞=∂~°∞ W~°"·≥ =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~å*ò‰Ωõ =∂~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂, áêsì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ [QÆ<£ Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ ~åRO ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®Åx HÀ~°∞`«∂ iÖËx~åǨ~°nHõÅ∆ ∞ KÕÑ\¨ #ì˜ @∞¡ `≥eáê~°∞. qÉè[í # aÅ∞¡#∞ =ºu~°~i° OKÕ "åiÖ’ "≥Ú^Œ\˜ =ºH˜Î [QÆ<£ Jx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.


â◊x"å~°O 11, [#=i 2014

PO^Àà◊#‰õΩ ky# "≥·^Œº âßY L^ÀºQÆ∞Å∞ PkÖÏÉÏ^£, [#=i 10: lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ Qü Í Ñ¨^gŒ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ <å\˜#∞O_ç áêÅ##∞ QÍ_çÖ’ ÃÑ\˜#ì JǨχ^£ÉÏ|∞ÃÑ· "≥^· ºŒ âßY L^ÀºQÆ∞Å∞ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕã∂¨ Î PO^Àà◊# KÕÑ\¨ Ïì~∞° . `«=∞#∞ "ÕkOè ѨÙʼnõΩ QÆ∞i KÕã∞¨ <Î åfl~°x lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü f~°∞ =∂~°∞ÛHÀHõáÈ`Õ =∞ixfl PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ_¨ `» å=∞x "≥^· ºŒ âßY L^ÀºQÆ∞Å`À áê@∞ "≥^· ∞Œ ºÅ∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞<Î åfl~°∞. D PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ \˜Zh˚"Àãπ lÖÏ¡ ã¨OѶ∞¨ O ѨÓiÎ =∞^Œ`Ì ∞« „ѨH\õ O˜ zOk. HõÖHˇ ~ìõ ü =º=Ǩ~°âe·‹ ÉÏQÍ ÖË^xŒ , `å=Ú Ñ¨xKÕÜ∞« ÖËHáõ È`«∞<åfl=∞x "å~°∞ P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. `å=Ú Z<Àfl ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#flѨÊ\˜H© "å\˜x Ѩi+¨¯iOK«‰Ωõ O_® L^ÀºQÆ∞Å#∞ ã¨ÃãÊ#¬#‰¡ Ωõ QÆ∞iKÕÜ∞« _»O, „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ã¨~O° _»~ü KÕÜ∞« _»O ZO`«=~°‰Ωõ ã¨=∞O[ã¨=∞x "å~°∞ „Ѩtflã¨∞<Î åfl~°∞. lÖÏ¡ "≥^· ºŒ âßYÖ’ Z<Àfl MÏmÅ∞<åflÜ«∞x "≥O@<Õ MÏmÅ#∞ Éèsí Î KÕã≤ ã¨ÃãÊ#¬##¡ ∞ ZuÎ"Ü Õ ∂« Åx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü Ѩxf~°∞#∞ „Ѩ[Å`À áê@∞ L^ÀºQÆ∞Å∞ „ѨâO◊ ã≤ã∞¨ #Î flѨÊ\˜H˜ "≥^· ºŒ âßY =∂„`«O HõÖHˇ ~ìõ #ü ∞ f~°∞#∞ qÉèkË Oè K«_O» Ѩ@¡ ã¨~fi° „`å K«~Û° hÜ«∂Oâ◊"∞≥ Oÿ k.

Lz`« q^•ºq^è•<åxfl J=∞Å∞ KÕÜ«∂e PkÖÏÉÏ^£, [#=i 10: ~å„+¨Oì Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl q^•º"åºáê~°O ~°^∞Œ Ì KÕã≤ HÍ=∞<£ã∂¨ ¯Öò q^è•<åxfl J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx q^•ºÑ¨i~°H}∆õ "ÕkHõ HÍ~°º^Œi≈ ~°"∞Õ +π Ѩ\ÏflÜ«∞H± _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì U~åÊ@∞ `«~åfi`« „Ѩã∞¨ `Î « q^•ºq^è•<åxfl ~°^∞Œ Ì KÕã≤ Hˆ r #∞O_ç Ñ‘r =~°‰Ωõ Lz`« q^Œº JOk¿ãÎ `«Ñʨ J}QÍi# =~åæÅ "åiH˜ „ѨÜ∂≥ [#O KÕ‰Äõ ~°^xŒ J<åfl~°∞. "≥#∞Hõ|_ç# PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’ q^•º=HÍâßÅ#∞ ÃÑOá⁄OkOKÕO^Œ∞‰õΩ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xfl U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. q^•º~°OQÍxfl Ѩ\+˜ Oì¨ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ áê~îⰠߊѨHͯÉè=í <åÅ x~å‡}O`À áê@∞ Láê^蕺ܫ∞ MÏmÅ#∞ Éèsí Î KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl =∞^蕺Ǩfl Éè’[#O `«~∞° "å`« L^ŒÜ∞« O ѨÓ@ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ JÖÏÊǨ~°O JOkOKåÅx, ã¨OHˆ =∆ ∞ =ã¨u QÆ$ǨÖ’¡ =∞øeHõ =ã¨`∞« Å∞ HõeÊOKåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

"≥·^Œº âßYÃÑ· lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü P„QÆǨÏO PkÖÏÉÏ^£, [#=i 10: lÖÏ¡Ö’ "≥^· ºŒ âßY Ѩxf~°∞Ѩ@¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü JǨχ^£ ÉÏ|∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’ XHõ¯ "≥^· ºŒ âßY q∞#Ǩ Jxfl âßYÅ∞ ѨxKÕã∞¨ <Î åflÜ«∞x, "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ JOkOK«_O» Ö’ ~å„+¨Oì Ö’ lÖÏ¡ 23= ™ê÷#OÖ’ LO^Œx PÜ«∞# P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’ ¿ã=Å∞ JOkOK«_O» Ö’ „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨yOK«=^ŒxÌ PÜ«∞# Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ JO^Œ_O» ÖË^xŒ „Ѩ[Å #∞O_ç Ѷ~≤ åº^Œ∞ =ã¨∞<Î åflÜ«∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ "≥^· ºŒ âßY ã≤|ƒOk, L^ÀºQÆ∞Å∞, `«=∞ Ѩxq^è•<åxfl =∂~°∞ÛHÀ"åÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ ~Ô O_»∞ „áê^äqŒ ∞Hõ P~ÀQƺ Hˆ O„^•Å∞ LO_»QÍ, JO^Œ∞Ö’ 58 Hˆ O„^•Ö’¡ HõOѨӺ@~ü L#flѨÊ\˜H© ˆH=ÅO 26=∂„`«"Õ∞ ѨxKÕÜ«∞_»O â’K«hÜ«∞=∞x J<åfl~°∞.Pã¨∞Ѩ„`«∞Å Jaè=$kú HÀã¨O Hˆ \Ï~ÚOz# x^è∞Œ Å#∞ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ Y~°∞Û KÕÜ∞« ÖË^xŒ J<åfl~°∞. lÖÏ¡ ™È¯~°∞ HÍ~°∞Ö¤ ’ =O^Œ=∂~°∞¯Å‰õΩ QÍ#∞ Hˆ =ÅO "≥^· ºŒ âßY‰õΩ 27=∂~°¯Å∞ =∂„`«"∞Õ ~å=_»O "åi Ѩxf~°∞‰õΩ x^Œ~≈° #=∞x J<åfl~°∞. "≥^· ºŒ âßYÖ’ ã¨=∞㨺Å∞O>Ë =∂ ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞H˘¿ãΠѨi+¨¯iOK«_®xH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x, ã¨=∞㨺Š¿Ñi@ ÉÏ^躌 `«Å∞ q㨇i¿ãÎ L¿ÑH˜O∆ KÕk ÖË^xŒ PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

„Ѩ[ʼnõΩ QÆ∞k|O_»QÍ =∂i#

~å~Úu Qͺãπ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 10: P^è•~ü HÍ~°∞¤ HÀã¨O „Ѩ[Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÖˉΩõ O_® KÕ™êÎO, ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ#fl "åiH˜ HÍ~°∞Ť *ÏsH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<åflO, Z=iÔH<· å HÍ~°∞Ť ∞ JO^ŒHáõ È`Õ HÍÖòÃãO@~ü‰õΩ á¶È<£KÕã≤ P^è•~ü á⁄O^Œ=K«∞Û Jx „ѨÉèí∞`«fi JkèHÍ~°∞Å∞ „ÑH¨ @õ #Å g∞^Œ „ÑH¨ @õ #Å∞ Wã¨∞<Î åfl~°∞ HÍh Hˆ „∆ `™« ê÷~ÚÖ’ K«∂¿ã Ѩiã≤u÷ JO^Œ∞‰õΩ q~°∞^ŒOú QÍ LOk. Z<Àfl Hõ+#ì¨ ëêìʼnõΩ FiÛ P^è•~ü HÍ~°∞¤Å HÀã¨O ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã≤, áÈ\’Å∞ f~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú`Õ WѨÊ\˜Hˆ lÖÏ¡Ö’ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl "åiÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 2.50 ÅHõÅ∆ =∞OkH˜ P^è•~ü HÍ~°∞Ť ∞ JO^ŒÖ^Ë ∞Œ . Qͺãπ ~å~Úf HÀã¨O WѨÊ\˜=~°‰Ωõ ÃÑOz# QÆ_∞» =Ù _çÃãO|~ü 31= `Õn`À =Úyã≤Ok. [#=i 1 #∞Oz Qͺãπ qxÜ≥∂ QÆ^•~°∞Å∞ P^è•~ü ã¨=∞iÊOK«Háõ È`Õ ~å~Úf "åiH˜ JO^Œ^∞Œ , nO`À P^è•~üHÍ~°∞Ť ∞ JO^Œx "å~°∞ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. D HÍ~°∞Ť HÀã¨O PÜ«∂ HÍ~åºÅÜ«∂Å K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞`«∞<åfl

Ѷe¨ `«O LO_»_O» ÖË^∞Œ . QÆ∞O@∂~°∞ q^•º#QÆ~‰ü Ωõ K≥Ok# F =ºH˜Î 22 #=O|~ü, 2012Ö’ P^è•~ü HÍ~°∞¤ HÀã¨O ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. J`«_Hç ˜ P~ÀA Si+π ѨÓiÎ KÕã≤ ~°j^Œ∞ ‰õÄ_® JOkOKå~°∞. Wk [iy WѨÊ\˜H˜ 14 <≥ÅÅ∞ ѨÓ~°~Î ÚOk. HÍx J`«_Hç ˜ WO`«=~°‰Ωõ P^è•~üHÍ~°∞¤ ~åÖË^∞Œ . D HÍ~°∞¤ HÀã¨O J`«_»∞ KÕÜ«∞x „Ѩܫ∞`«fl=∞O@∂ ÖË^Œ∞. ~°j^Œ∞Ö’ WzÛ# \’Öò„Ѷ#‘ O|~ü‰Ωõ á¶È<£K¿Õ ãÎ g∞ ^Œ~M° Ïã¨∞Î „áêÃããπÖ’ L#fl^Œx, xsH˜O∆ K«=∞x HõOѨӺ@~ü "å~Úãπ =ã¨∞OÎ k. D q^èOŒ QÍ J<ÕHõ =∞Ok W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ Qͺãπ Hõ<H≥ <∆õ ‰£ Ωõ P^è•~ü eO‰õΩ QÆ_∞» =Ù#∞ á⁄_çyã¨∂Î =KåÛ~°∞. J~Ú`Õ D <≥Å #∞Oz Qͺãπ ~å~Úf á⁄O^•ÅO>Ë P^è•~ü `«Ñʨ xã¨~x° Qͺãπ x~åfiǨωõΩÅ∞ K≥|∞`«∞O_»_O» `À P^è•~üHÍ~°∞Ť ∞ ~åx"å~°∞ UO KÕÜ∂« Ö’ áêÅ∞áÈx Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ L<åfl~°∞. WÖÏO\˜ "å~°∞ H˘`«QÎ Í P^è•~ü HÀã¨O ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩO^•=∞<åfl _Õ\Ï ZO„\©Ö’ ¿Ñ~°∞ LO^Œx, ^Œ~M° Ïã¨∞Î ã‘fiHõiOK«_O» ÖË^∞Œ .

q∞iÛ Ü«∂~°∞¤Ö’ "Õ"≥∞<£

Öˇ·Ãã<£ûʼnõΩ J#∞=∞uÖË^Œ∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 10: q∞iÛÜ«∂~°∞Ö¤ ’ "Õ"∞≥ <£ ÖˇÃ· ã<£ûÅ =∞OE~°∞‰õΩ J#∞=∞u ~åÖË^xŒ K≥~· ‡° <£ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. Ü«∂~°∞¤Ö’x ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÖˇÃ· ã<£ûÅ∞ =∞OE~°Ü∂« ºÜ«∞x, XH˘¯Hõ¯\˜ ~°∂.S^Œ∞ ÅHõÅ∆ ‰õΩ J=Ú‡‰õΩO@∞<åfl~°x [~°∞QÆ∞`«∞#fl „ѨKå~°OÖ’ "åã¨Î=O ÖË^Œ<åfl~°∞. H˘O^Œ~°∞ ѨxQÆ@∞ìH˘x áêÅHõ=~°Oæ ÃÑ· |∞~°^[Œ ÖËO¡ ^Œ∞‰õΩ Jã¨`º« P~ÀѨ}Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°<åfl~°∞. q∞iÛÜ«∂~°∞Ö¤ ’ „Ñ㨠∞¨ `Î O« 110 =∞OkH˜ "Õ"∞≥ <£ ÖˇÃ· ã<£ûÅ∞ L<åflÜ«∞x, ã‘[<£Ö’ "Õ"∞≥ #∞¡ ã¨iáÈHõ ~Ô `· ∞« Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. 50 "Õ"∞≥ <£ ÖˇÃ· ã<£ûÅ∞ J=ã¨~=° ∞x „ѨÉ∞íè `åfixH˜ „Ѩuáê

^Œ#Å∞ ѨOáê=∞x, J#∞=∞u ~å"åeû LO^Œ<åfl~°∞. áêÅ Hõ=~°Oæ Ö’x _≥~Ô· Hõ~ì ∞° ¡ XH˘¯Hõ¯~°∞ XHÀ¯ "Õ"∞≥ <£ áÈã¨∞#ì ∞ ~°∂.S^Œ∞ ÅHõ∆ʼnõΩ J=Ú‡‰õΩO@∞<åfl~°x =zÛ# P~ÀѨ}Å∞ ã¨`«º ^Œ∂~°=∞<åfl~°∞. Jã¨Å∞ „ѨÉ∞íè `«fiO #∞Oz =∞OEˆ~ HÍ#ѨÙÊ_Õ U q^èOŒ QÍ "Õ"∞≥ <£ áÈã¨∞Åì #∞ J=Ú‡‰õΩO\Ï~°x „ѨtflOKå~°∞. QÆ∞O @∂~°∞ ѨtÛ=∞ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’x 20 HÍÅh "åã¨∞Å∞ `«=∞‰õΩ ~Ô `· ∞« |*Ï~°∞ J=ã¨~=° ∞x ã¨O`«HÍÅ∞ ÃÑ\˜ì q#uѨ„`«O JO ^Œ*âË ß~°<åfl~°∞. q∞iÛÜ«∂~°∞¤ HÍ~°º^Œi≈ #~°ÇϨ i =∂\Ï¡_∞» `«∂ áêÅHõ=~°æOÖ’ f~å‡#O KÕã≤ „ѨÉèí∞`åfixfl „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOáê=∞<åfl~°∞. 16= `Õn #∞Oz ÖÏ"å^ÕgÅ∞ xeÑ≤ "Õ™êÎ=∞<åfl~°∞. Nx"åãπ, Z„~°ÉÏ|∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

LѨHÍ~°"Õ`«<åÅ HÀã¨O ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ KÕã¨∞HÀO_ç PkÖÏÉÏ^£, [#=i 10: HÍi‡‰õΩÅ Ñ≤šʼnõΩ LѨHÍ~°"Õ`«<åÅ#∞ JO^Œ * Ë ã ¨ ∞ Î < åfl=∞x lÖÏ¡ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Hõ HÍi‡Hõ 㨠O ˆ H ∆ = ∞ âßY Hõ q ∞+¨ # ~ü [QÆnâ◊fi~ü~Ô _翤 Ñ~˘¯<åfl~°∞. PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò HÍi‡Hõ ã¨OHˆ =∆ ∞ =∞O_»e, HÍi‡Hõ ã¨OHˆ =∆ ∞ xkè K«@Oì „Ñ¨HÍ~°O ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞, "å}˜[º ã¨Oã¨Å÷ ∞, HÍ~å‡QÍ~åÅ∞ `«k`«~° ~°OQÍÅÖ’ ѨxKÕ¿ã HÍi‡‰õΩÅ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ „ѨuÉèí P^è•~°OQÍ LѨHÍ~°"`Õ <« åÅ∞ JO^Œ*Ü Ë ∞« #∞<åfl=∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ J~°∞›Ö#·ˇ HÍi‡‰õΩÅ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ HÍ~åºÅÜ«∞O #∞O_ç ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ á⁄Ok "å\˜x ѨÓiÎKãÕ ≤ =KÕÛ <≥Å 15= `ÕnÖ’QÍ `«=∞ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞. ZOÑ≤HÔ #· JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ "Õ∞_Õ ~ÀA# "åi ÉϺO‰õΩ MÏ`åÖ’ LѨHÍ~° "Õ`<« åÅ#∞ [=∞KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx lÖÏ¡Ö’ HÍi‡‰õΩÅ∞ P J=HÍâßxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆOKÕã∞¨ HÀ"åÅx HÀ~å~°∞.

19# Ô~·ÖËfi„\ÏH± x~å‡} Ѩ#∞ʼnõΩ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ ã¨OQÍÔ~_ç,¤ [#=i 10 : "≥∞^ŒH-± JHõ¯#fl¿Ñ@ ~Ô Ö· fiË „\ÏH± x~å‡} Ѩ#∞ʼnõΩ 19# Ѩ@}ì OÖ’ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Hˆ O„^Œ ~Ô Ö· fiË âßY JkèHÍ~°∞Å∞ QÆ∞~°∞"å~°O ã¨Å÷ ѨijÅ# x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~O° "å~°∞ Ps¤"À HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Ps¤"À`À ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ Hˆ O„^Œ|$O^ŒO Ѩ@}ì t"å~°∞Ö’x Hõã∂¨ ~Î åƒQÍOnè áê~îâ° ßÅ "≥#Hõ#∞#fl ã¨Ö÷ Ïxfl ѨijeOz â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ U~åÊ@∞¡ ã≤^OúŒ KÕâß~°∞. JÖψQ, ÃÇÏeáê_£ HÀã¨O ™ê÷xHõ ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ ã¨Å÷ ѨijÅ# x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ps¤"À =#*Ï^Õq, ~Ô Ö· fiË JkèHÍ~°∞Å∞, áÈbã¨∞, ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞, ~Ô Ö· fiË âßY _çÑÓ¨ \˜º pѶπ WO[h~ü Zãπ.k"å~åÜü∞, Zy˚‰Äõ º\˜"£ WO[h~ü ~°gO„^Œ<å^ä,£ *ˇD =~°∞}ü‰Ωõ =∂~ü, ã‘xÜ«∞~ü _çq[<£ Hõq∞+¨#~ü ã¨∞^è•Hõ~,ü ZãπS "Õ}∞‰õΩ=∂~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ =∞$u q[Ü«∞"å_», [#=i 10: #QÆ~O° Ö’ QÆ∞~°∞"å~°O [iy# ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ XHõ =∞Ç≤Ïà◊ =∞$u K≥OkOk. [q∞‡K≥@∞ì ÃãO„@ÖòÖ’ P"≥∞ #_»∞ѨÙ`«∞#fl "åǨÏ#O J^Œ∞ѨÙ`«Ñ≤Ê É’ÖÏΠѨ_»QÍ P"≥∞ H˜O^ŒÑ¨_çáÈ~ÚOk. D֒Ѩ٠"≥#Hõ#∞O_ç "ÕQOÆ QÍ=zÛ# „\ÏHõ~ì ü P"≥∞ g∞^Œ#∞O_ç "≥à_¡◊ O» `À JHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ =∞$u K≥OkOk. =∞$`«∞~åÅ∞ ÅH˜∆ ‡HõÅ i>ˇ~ÿ ¤ü Láê^蕺ܫÚ~åÅx `≥Å∞™ÈÎOk. JO`ÕQÍHõ P"≥∞ a*ˇÑ≤ #QÆ~° <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Nx"åã¨~åA ™È^Œi Jx ã¨=∂Kå~°O. q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞ =∞$`«^ÇÕ ¨ xfl áÈã¨∞=ì ∂~°Oì xq∞`«O q[Ü«∞"å_» „ѨÉ∞íè `åfiã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKå~°∞. „\ÏHõ~ì ü „_≥=· ~ü#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ "åǨÏ<åxfl ™êfinè#Ѩ~∞° Û‰õΩ<åfl~°∞. Hˆ ã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÖÎ ’ LOk.

<åÅ∞QÆ∞ „ÃÑ·"Õ\ò |ã¨∞ûÅ∞ ã‘*ò q[Ü«∞"å_», [#=i 10: q[Ü«∞"å_»-ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ *ÏfÜ«∞~°ÇϨ ^•iÃÑ· QÆ∞~°∞"å~°O ~°"å}Ï âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. QÆiHõáê_»∞ K≥Há± Èã¨∞ì =^ŒÌ "å~°∞ HÍѨÙHÍã≤ P =∂~°Oæ Ö’ =ã¨∞#Î fl „ÃÑ"· \Õ ò |ã¨∞ûÅ#∞ `«xv KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã¨~Ô #· J#∞=∞`«∞Å∞ ÖˉΩõ O_® #_»∞ã¨∞#Î fl <åÅ∞QÆ∞ „ÃÑ"· \Õ ò |ã¨∞ûÅ#∞ ã‘*ò KÕâß~°∞.

5

™ê¯Å~ü+≤Ñπ‰õΩ P^è•~ü J#∞ã¨O^è•xfl `˘ÅyOKåe QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 10: ѶA ‘ s~ÚO|~üû"≥∞O\ò, ™ê¯Å~ü+Ñ≤ ‰π Ωõ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ P^è•~ü #O|~ü LO_®Åx „ѨÉ∞íè `«fi xˆ~tÌ OK«_O» â’K«hÜ«∞=∞x, nxx `«H}∆õ O ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Åx ZSZãπZѶπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ZSZãπZѶπ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞, ZOÑ≤ ã¨∞Éσ~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl ^è~Œ Å° ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ "≥∞ãπKås˚Å∞ K≥eO¡ K«_O» ÖË^<Œ åfl~°∞. J<ÕHõ Ǩã¨Öì òûÖ’ q^•º~°∞Å÷ ∞ Ѩã∞¨ ÅÎ ∞ LO_®eû# Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘O^Œx P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ J=∞‡™êfiq∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ѨÉ∞íè `«fiO ¿Ñ^Œ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ L#fl`« q^Œº JO^Œ‰Ωõ O_® KÕÜ∞« _®xH˜ W@∞=O\˜ K«~º° ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞O^Œx q=∞i≈OKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ WOHÍ 60 âß`«O =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ™ê¯Å~ü+Ñ≤ Åπ ∞ JO^Œ_O» ÖË^xŒ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. q^•ºi÷ ã¨OѶ∂¨ Å∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, q^•º~°∞Å÷ ∞ H˘kÌ¿ãѨ٠ã¨OHˆ =∆ ∞ Éè=í <£ |Ü«∞@ ^è~Œ åfl KÕâß~°∞. J#O`«~O° =Ú@ì_ç KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflOK«_O» `À áÈbã¨∞Å∞ J_»∞‰¤ Ωõ <åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "åi =∞^躌 `ÀѨÙÖÏ@ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩOk. ZSZãπZѶπ <åÜ«∞‰õΩefl áÈbã¨∞Å∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞H˘x #QÆ~O° áêÖˇO áÈbãπ¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ `«~e° OKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ Láê^躌 ‰õΩ∆ Å∞ HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù, J~°qO^£, "≥OHõ>âË O◊ , ã¨∞Éσ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„Ѩ*τѨux^èŒ∞Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀ"åe QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 10: ~å„ëêìxH˜ K≥Ok# „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞, Jaè„áêÜ«∂Å#∞ U=∂„`«O ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀ‰õΩO_® qÉè[í #ÃÑ· Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO =º=ǨÏiã¨∞#Î fl f~°∞ ^Œ∞~å‡~°=æ ∞x =∂r =∞O„u, `≥^áÕ ê ~åR JkèHÍ~° „Ѩuxkè HÀ_≥Å t=„Ѩ™ê^Œ~å=Ù ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@Ö’ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. qÉè[í # aÅ∞¡ÃÑ· âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ ѨÅ∞ JOâßÅÃÑ· F\˜OQ∑, K«~Û° [iÑ≤#ѨÙÊ_Õ „Ѩ[ʼnõΩ, Hˆ O„^•xH˜ x*ÏÅ∞ `≥e¿ã J=HÍâ◊O LO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Hˆ O„^ŒO `«ÑÙ¨ Ê_»∞ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩO@∂ |Å=O`«OQÍ ~åROÃÑ· ~°∞^ÕÌ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ OÎ ^Œx q=∞i≈OKå~°∞. QÆ`O« Ö’ ~å„ëêìÅ qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« ~å*ϺOQÆ|^ŒOú QÍ [iyO^Œx, PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò q+¨Ü∞« OÖ’ Hˆ O„^ŒO ^•xx U=∂„`«O ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀ=_»O ÖË^xŒ HÀ_≥Å P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« W=fix „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å Wà◊#¡ ∞ „Ѩ[Å∞ =Ú@ì_Oç KåÅx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ L#fl qÉè[í #"åk [QÆ<£ Jx q=∞i≈OKå~°∞.

u~°∞=∞ÅÖ’ 7,500 QÆ^Œ∞Å ˆH\Ï~ÚOѨ٠xeÑ≤"Õ`« u~°∞=∞Å, [#=i 10: D <≥Å 11= `Õn "≥‰· Ωõ O~î° UHÍ^Œt, 12# ^Œfi^Œt Ѩ~fi° k<åÅ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ QÆ∞~°∞"å~°O #∞O_ç \˜\_˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ =ÚO^Œã∞¨ QÎ Í u~°∞=∞ÅÖ’ 7,500 QÆ^∞Œ Å Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ∞ xeÑ≤"ãÕ #≤ @∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. nx`À ™ê=∂#º Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ QÆ^∞Œ Å∞ ^˘~°HHõ õ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ #∞O_Õ QÆ^∞Œ Å Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ∞ xeÑ≤"Ü Õ ∞« _»O`À Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· x~°ã#¨ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Hˆ O„nÜ«∞ qKå~°} HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ Hˆ \Ï~ÚOKÕ Lz`«, 50 ~°∂áêÜ«∞Å QÆ^∞Œ Å∞ q∞#Ǩ 100, 500, 600, 750 ~°∂áêÜ«∞Å QÆ^∞Œ Å#∞ Hˆ \Ï~ÚOK«‰Ωõ O_® xeÑ≤"âÕ ß~°∞. nx`À Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ QÆ^∞Œ Å∞ ^˘~°HHõ õ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. Lz`«, 50 QÆ^∞Œ Å∞ á⁄Ok# Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ "åiÖ’ =$^Œ∞Åú ∞, K«O\˜ Ñ≤ÅÅ¡ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ K«hfl\˜ ™êfl<åÅ∞ PK«iOz ™êfiq∞ ^Œ~≈° <åxH˜ "≥àÏ¡eû# Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ <≥ÅH˘<åfl~Ú. ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ QÆ^∞Œ Å Hˆ \Ï~ÚOѨ٠xeÑ≤"Ü Õ ∞« _»O`À \˜\_˜ ç P^•Ü«∂xH˜ ÉèÏsQÍ #+¨Oì "å\˜eO¡ k. 60 "ÕÅ =∞OkH˜ ÃÑQ· Í qSÑ≤ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ~å#∞#fl@∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~åÅ∞ N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~°Ü∂« º~Ú.

HÍi‡‰õΩÅ#∞ Ѩi‡<≥O\ò KÕÜ«∂e

JÃãOc¡ g∞_çÜ∂« áê~ÚO\ò =^ŒÌ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl \˜_Ñç ≤ Z"≥∞‡Ö˺ ^Õq<Õx L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù

ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl ѨuÎ^èŒ~°`À

Ô~·`«∞Ö’¡ zQÆ∞iOz# Pâ◊Å∞

ã¨OQÍÔ~_ç,¤ [#=i 10 : [Ç‘Ï~åÉÏ^£ JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æ ѨikèÖ’x „ÃÑ"· \Õ ò HõOÃÑhÖ’¡ ~Ô O_Õà√◊ §QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl HÍi‡‰õΩÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å#∞ Ѩi‡<≥O\ò KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î ÉèÏ~°`ü ã¨O^Õâò ã¨q∞u P^èfiŒ ~°ºOÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O iÖËx~åǨ^ŒsHõÅ∆ ∞ KÕѨ\Ïì~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ x~åǨ~°nHõ∆ ta~åxfl ã¨O^Œi≈Oz# aZãπZãπ xÜ≥∂[Hõ=~°æ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ _ç.=ã¨O`ü =∂\Ï¡_∞» `«∂, [Ç‘Ï~åÉÏ^£ „áêO`«OÖ’x Ѩi„â◊=∞Ö’¡ ™ê÷xHõ x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ Láêkè HõeÊOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. [Ç‘Ï~åÉÏ^£ xÜ≥∂[Hõ=~°æ Z"≥∞‡Ö˺, =∞O„u w`åÔ~_ç¤ K˘~°= fã¨∞‰õΩx „ÃÑ"· \Õ ò Ü«∂[=∂#ºO`À K«iÛOz ™ê÷x‰õΩʼnõΩ L^ÀºQÆ HõÅÊ#, Ѩi„â◊=∞ÅÖ’ ѨxKÕ¿ã L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ Ѩi‡<≥O\ò KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. QÆ`« H˘O`«HÍÅOQÍ Ñ¨i„â◊=∞Ö’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl HÍi‡‰õΩÅ#∞, L^ÀºQÆ∞Å#∞ Ѩi‡<≥O\òKãÕ ,≤ "åiH˜ Ñ≤ZѶ,π WZãπS =O\˜ ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. ™ê÷x‰õΩÅ∞, =∞iH˘O^Œ~∞° HÍi‡‰õΩÅ∞ D nHõÖ∆ ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ѷ¨∞#OQÍ "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ ~°^äÀ`«û=O PkÖÏÉÏ^£, [#=i 10: JO`«~å˚fÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ ѨuHÎ ˜ =∞Oz _ç=∂O_£ LO_»_»O`À ѨuÎ H˜fiO\ÏÅ∞‰õΩ UHõOQÍ ~°∂.4900ʼnõΩ KÕ~∞° ‰õΩOk. QÆ`« =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ Z=~°∂ TÇ≤ÏOK«x q^èOŒ QÍ Ñ¨u^Î ~Œè ° ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O_»@O`À ~Ô `· ∞« Å∞ Pâ◊Å∞ ÃÑiQÍ~Ú. D YsѶÖπ ’ „ѨH$õ u ã¨ÇϨ HõiOK«Hõ ѨO@ kQÆ∞|_ç `«yáæ È~Ú# ^ŒâÖ◊ ’ H˜fiO\ÏÅ∞‰õΩ ~°∂.5000Å∞ JOkOz#ѨÊ\˜H© Hˆ =ÅO 4300=∂„`«"∞Õ ÅaèOK«_O» `À ~Ô `· ∞« Å∞ ã¨O`«$Ñ≤ΠѨ_®eû =zÛOk. WѨÊ\˜Hˆ ~Ô `· ∞« Å∞ 70âß`åxH˜ ÃÑQ· Í Ñ¨uÎ J=∞‡HÍÅ∞ [iÑ≤# J#O`«~O° ^è~Œ ° ÃÑ~°Q_Æ O» `À ~Ô `· ∞« Å∞ "Õz K«∂_®Åx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. ѨuÎ „áê~°OÉèOí H˘#∞QÀÅ∞Ö’ ѨuHÎ fi˜ O\ÏÅ∞‰õΩ 4300#∞O_ç 4600ʼnõΩ =∞^躌 ^è~Œ ° ѨeH˜Ok. UHõOQÍ =∞Oz ѨuHÎ ˜ ~°∂.5000Å∞ Åaèã∞¨ OÎ _»@O`À =∞iO`« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ~Ô `· ∞« Å∞ Ptã¨∞<Î åfl~°∞. JO`«~å˚fÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ =zÛ# Ѩi}Ï=∂Å

^Œ$ëêì º ѨuÎ ^è~Œ ° =∞iO`« ÃÑiˆQ J=HÍâßÅ∞<åflÜ«∞x =∂Ô~¯\ò =~åæÅ∞ ÉèÏqã¨∞OÎ _»@O`À xÅ∞=KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ѨuxÎ J=∞‡‰õÄ_»^xŒ ~Ô `· ∞« Å∞ ÉèÏqã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eÑ≤Ok. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ 3ÅHõÅ∆ ÃÇÏHÍì~‰¡° Ωõ ÃÑQ· Í Ñ¨uÑÎ O¨ @ ™êQÆ∞KÕâß~°∞. =º=™êÜ«∞ âßY JOK«<åÅ "Õ∞~°‰Ωõ 60ÅHõÅ∆ H˜fiO\ÏʼnõΩ ÃÑQ· Í y@∞ì|_ç =ã¨∞OÎ ^Œx PtOz#ѨÊ\˜H© JkèH=õ ~å¬Å∞, =~°^ÅŒ `À ѨO@Å∞ ѨÓiÎQÍ `«yáæ ÈÜ«∂~Ú. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ ã¨∞=∂~°∞ 15ÖHõÅ∆ H˜fiO\ÏʼnõΩ ÃÑQ· Í Ñ¨uÎ J=∞‡HÍÅ∞ [iQÍ~Ú. WOHÍ.. =∞~À 4,5ÅHõÅ∆ H˜fiO\ÏÅ =~°‰Ωõ =ã¨∞OÎ ^Œx =∂Ô~¯\ò =~åæÅ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~Ú. „áê~°OÉèOí H˘#∞QÀÅ∞Ö’ ~Ô `· ∞« Å#∞ ^è~Œ ° ^ŒQÍ KÕã#≤ ѨÊ\˜H© z=iÖ’ Ѩu^Î ~Œè ° ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O_»@O`À ~Ô `· ∞« ʼnõΩ H˘O`« Pâ◊Å∞ ÃÑiQÍ~Ú. D YsѶÖπ ’ =º=™êÜ«∞ ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ `À_»∞ „ѨH$õ u ã¨ÇϨ HõiO K«Háõ È=_»O`À ~Ô `· ∞« Å∞ xO_® JѨCÖ’¡ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞.

Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ Ѩ^äŒHÍʼnõΩ

Åaú^•~°∞Å#∞ QÆ∞iÎOK«O_ç

J`åºKå~°O ˆHã¨∞Ö’ xOk`«∞_»∞ JÔ~ãπì q[Ü«∞"å_», [#=i 10: "≥∞#ÿ ~ü ÉÏeHõÃÑ· J`åºKå~åxH˜ X_çQ\Æ #ì˜ xOk`«∞_çx =Úã¨∞#∂~°∞ áÈbã¨∞Å∞ QÆ∞~°∞"å~°O JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. J`«_Ãç Ñ· x~°ƒÜ ù ∞« K«@Oì H˜O^Œ Hˆ ã¨∞ ÃÑ\Ïì=∞x áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. =Úã¨∞#∂~°∞ =∞O_»ÅO JH˜¯~Ô _çQ¤ ∂Æ _≥OÖ’ XHõ "≥∞#ÿ ~ü ÉÏeHõÃÑ· _Õq_£ J<Õ =ºH˜Î =¸_»∞ ~ÀAÅ „H˜`O« J`åºKå~åxH˜ áêÅÊ_®¤_∞» . ÉÏkè`∞« ~åe Ѷ~≤ åº^Œ∞ "Õ∞~°‰Ωõ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞ Ѩ~åsÖ’ L#fl xOk`«∞_ç HÀã¨O QÍeã¨∞OÎ _»QÍ QÆ∞~°∞"å~°O #∂lg_»∞ t"å~°Ö¡ ’x =∂q∞_ç `À@Ö’¡ ^˘iH˜áÈÜ«∂_»∞. xOk`«∞_çx #∂lg_»∞ HÀ~°∞Öì ’ Ǩ[~°∞ Ѩ~K° Q« Í 14 ~ÀAÅ A_ç+Ü ≤ ∞« Öò i=∂O_£ qkèOKå~°∞.

Hõ_»Ñ¨

21Ö’QÍ ZOÑ≤HõÅ∞ ѨÓiÎHÍ"åe _ôP~ü_ôU Ñ‘_ô ~°[hHÍO`« ~å=Ù (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, [#=i 10: „ѨÉ∞íè `«fi Pi÷Hõ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ Ѩ^HŒä ÍʼnõΩ Åaú^•~°∞Å QÆ∞iÎOѨ٠„Ѩ„H˜Ü«∞ "ÕQÆ=O`«O KÕÜ«∂Åx lÖÏ¡ „QÍg∞}Ïaè=$kú ã¨Oã¨÷ Ѩ^HŒä õ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ Ñ≤.~°[hHÍO`«~å=Ù P^ÕtOKå~°∞. D <≥Å 21= `ÕnÖ’QÍ ZOÑ≤HÅõ ∞ ѨÓiÎKÜ Õ ∂« Åx `≥eáê~°∞. Zã‘û, cã‘, S\©_Uô , "≥∞áê‡, "≥∞<ÿ åi\©Å∞, qHõÖÏOQÆ∞Å ã¨Oã¨÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ JO^Œ*¿Ë ã Pi÷Hõ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ Ѩ^HŒä ÍÅÃÑ· =∞O_»Å Jaè=$kú JkèHÍ~°∞Å`À PÜ«∞# g_çÜ∂≥ HÍ#Êù~Ô <£û x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∂\Ï¡_∞» `«∂ D Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ Zã‘û, Zã‘ì Åaú^•~°∞ʼnõΩ ~°∂.ÅHõ∆ Ѩiq∞u =~°‰Ωõ Ü«¸x@¡‰Ωõ 60 âß`«O ã¨aû_ô, cã‘ "≥∞<ÿ åsì qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ 50 âß`«O =~°‰Ωõ ~å~Úf LO@∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ „áê^è•#º`«

W™êÎ=∞<åfl~°∞. P<£Ö<·ˇ £ ɡxѶ+≤ Ü ≤ ∞« s "≥∂#@iOQ∑ ã≤ãOì¨ ^•fi~å Åaú^•~°∞Å∞ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ"åÅx `≥eáê~°∞. J~°∞Ö› #·ˇ , ZOÑ≤HÔ #· Åaú^•~°∞ʼnõΩ P<£Ö<·ˇ £ ^•fi~å ~å~Úf <Õ~∞° QÍ JOk™êÎ=∞<åfl~°∞. Ü«Ú= K≥·`«#ºO HÍ~°º„Hõ=∞O D <≥Å 10= `Õn# Jxfl xÜ≥∂[Hõ=~°æ Hˆ O„^•Ö’¡ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. „Ѩf xÜ≥∂[Hõ =~åæxH˜ ~°∂.20 "ÕÅ∞ q_»∞^ŒÅ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. Ü«Ú=`«#∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO KÕÜ∂« Åx ~°[hHÍO`« ~å=Ù HÀ~å~°∞. HõàÏ*Ï`åÅ∞ „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~°º„Hõ=∂Å`À áê@∞ F@∞ ǨωõΩ¯ÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeÊOKåÅ<åfl~°∞. D g_çÜ∂≥ HÍ#Êù~Ô <£ûÖ’ Zã‘û HÍ~˘Êˆ~+¨<£ D_ô ã‘ÃÇÏKü. =∞ǨÅH˜;, cã‘ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ D_ô HÔ .|Å~åO, yi[# ã¨OHˆ =∆ ∞ âßY _ô_ô HÔ .<åˆQâ◊fi~°~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨OQÍÔ~_ç,¤ [#=i 10: ^è#Œ ∞~凙êxfl ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx ã¨OQÍÔ~_ç¤ Ñ¨@}ì OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ "åi ~°^Àä `«û"åxfl Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ~°^OŒä áÈuÔ~_ç¤ „QÍ=∞ ѨOKå~Úf ѨikèÖ’x ǨÏ#∞=∂<£ =∞Ok~°O #∞O_ç „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O, S\˜S, H˘`«Î |™êìO_£, Zã‘Ê HÍ~åºÅÜ«∞O, „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„u, áê`« |™êìO_£ g∞^Œ∞QÍ "≥‰· Ωõ O~îÑ° Ù¨ ~O° Ö’x N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ PÅÜ«∂xH˜ KÕ~∞° ‰õΩOk. J#O`«~O° PÅÜ«∞ J~°Û‰õΩ_»∞ áêO_»~O° QÆ™êfiq∞ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ Tˆ~yOѨÙÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ™êfiq∞"åiH˜ Hõ~∂° Ê~° Ǩ~°`∞« Å∞, >ˇOHÍÜ«∞Å∞ H˘\˜ì `«=∞ ÉèHí „Î˜ â◊^ÅúŒ #∞ Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞. ~°^Àä `«û"åxH˜ =ÚO^Œ∞ ÉèÏQÍ# Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ã¨OH©~#ΰ Å#∞ QÍ#OKÕâß~°∞. ~°^•ä xfl ѨÓÅ=∂ÅÅ`À JÅOHõiOz ѨÙ~°g^è∞Œ ÅÖ’ Tˆ~yOѨ٠x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩx Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ѨÙh`«∞ÅÜ«∂º~°∞.

ѨOKå~Úf HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞ x"åã¨O LO_®e ã¨OQÍÔ~_ç,¤ [#=i 10: "≥∞^ŒH± ~Ô "≥#∂º _çq[<£ ѨikèÖ’x „QÍ=∞ ѨOKå~Úf HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ ѨxKÕ¿ã „QÍ=∂ÅÖ’<Õ ã≤~÷ ° x"åã¨O U~åÊ@∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü JkèHÍi „ѨÉÏè Hõ~~Ôü _ç¤ P^ÕtOKå~°∞. "≥∞^ŒHÖ± ’x `≥ÅOQÍ} Éè=í <£Ö’ QÆ∞~°∞"å~°O _çq[<£ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞, qã¨~Î }° ÏkèHÍ~°∞Å ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ [iyOk. D ã¨=∂"ÕâßxH˜ „ѨÉÏè Hõ~~Ô° _ç¤ =ÚYº JukäQÍ Ç¨[~°Ü∂« º~°∞. J#O`«~O° PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, "≥∞^ŒH± _çq[<£Ö’ 3.41 HÀ@¡ Wà◊§ Ѩ#∞flÅ∞ =ã¨∂Å∞ HÍ"åeû LO^Œx, W`«~° Ѩ#∞flÅ∞ 1.80 HÀ@∞¡ ~å"åeû LO^Œx ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞ D<≥Å 31Ö’QÍ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∂« Åx, WO^Œ∞‰õΩ HÍ~°º^Œi≈ „Ѩ`ºÕ Hõ „â◊^úŒ K«∂áêÅx HÀ~å~°∞. =∂iÛ 31= `ÕnÖ’QÍ Ñ¨#∞flÅ∞ ѨÓiÎKÜ Õ ∂« Åx P^ÕtOKå~°∞. ÖËxѨHO∆õ Ö’ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x J<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ _çq[#Öò ѨOKå~Úf JkèHÍi Nx"åã¨~åA, 18 =∞O_»ÖÏÅ „QÍ=∞ HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞, qã¨~Î }° ÏkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HÍ~°∞Ö’ ~°∂. S^Œ∞ ÅHõ∆Å∞ =∂Ü«∞O q[Ü«∞"å_», [#=i 10: HÍ~°∞Ö’ ÃÑ\˜#ì S^Œ∞ ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∂Ü«∞"≥∞#ÿ ã¨OѶ¨∞@# QÆ∞~°∞"å~°O z#fl"Ày~åÅ „QÍ=∞OÖ’ [iyOk. `«# á⁄ÅOÖ’ ѨxKÕã¨∞Î#fl ‰õÄbʼnõΩ _»|∞ƒ K≥e¡OKÕO^Œ∞‰õΩ ~å=∞Hõ$+¨‚ J<Õ =ºH˜Î ÉϺO‰õΩ #∞O_ç #QÆ^Œ∞ „_® KÕã¨∞H˘x HÍ~°∞ "≥#Hõ ã‘\’¡ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. HÍ~°∞ `«Å∞ѨÙÅ∞ ÖÏH± KÕã≤ H˜\ ˜H©Å∞ =¸ã≤ PÜ«∞# á⁄ÅOÖ’H˜ "≥o¡ =KÕÛ ã¨iH˜ #QÆ^Œ∞ =∂Ü«∞"≥∞ÿOk. HÍ~°∞ H˜\ H˜ Å© ∞ ѨQÅÆ Q˘\˜ì L<åfl~Ú. nO`À ~å=∞Hõ$+¨‚ LÜ«¸º~°∞ áÈbã¨∞ʼnõΩ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. Wk `≥eã≤# "åi Ѩx JÜÕ∞º LO@∞O^Œx J#∞=∂xã¨∞Î<åfl~°∞.


6

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

â◊x"å~°O 11, [#=i 2014

Qͺãπ HõëêìʼnõΩ K≥H±ÃÑ\˜ì#

„QÍg∞} =∞Ç≤Ïà◊Å∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Hõ_Ñ» ,¨ [#=i 10 : ~ÀA~ÀA‰õΩ q^Œ∞º`ü Kèås˚Å∞, Qͺãπ ^è~Œ Å° ∞ qѨs`«OQÍ ÃÑiyáÈ`«∞<åfl~Ú. nO`À ¿Ñ^Œ, =∞^躌 `«~Q° uÆ „Ѩ[ÅÃÑ· "≥∂Ü«∞ÖËx ÉèÏ~°O Ѩ_∞» `ÀOk. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ™ÈÖÏ~ü#∞ qxÜ≥∂yOK«∞H˘x JkèHõ q^Œ∞º`ü Kèås˚Å #∞O_ç LѨâ=◊ ∞#O á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. JÖψQ |Ü≥∂Qͺãπ áê¡O\ò ^•fi~å =O@Å∞ KÕã∞¨ H˘x Qͺãπ HõëêìÅ#∞ [~ÚOKå~°∞ z#fl=∞O_≥O =∞O_»Å z#fl#~°∞ûÑ¨Öˇ¡ „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞. ™ÈÖÏ~ü#∞ qxÜ≥∂yOK«∞H˘x ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl q^Œ∞º`ü, Qͺãπ ^è~Œ Å° #∞Oz LѨâ=◊ ∞#O á⁄O^Œ=K«Ûx „Ѩ[Å∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. z#fl#~°∞ûѨ֡ˇ „QÍ=∞OÖ’ 33 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ |Ü≥∂Qͺãπ ^•fi~å<Õ =O@ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. lÖÏ¡ <≥_H£ ͺÑπ ã¨Oã¨÷ n#|O^è∞Œ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ |Ü≥∂Qͺãπ áê¡O@¡#∞ =∞OE~°∞KÕã≤ xi‡Oz WzÛOk. nO`À „QÍ=∞OÖ’x =∞Ç≤Ïà◊Å∞ D Ѩ^HŒä Íxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. „QÍ=∞O "≥Ú`«OÎ =º=™êÜ«∞^•~°∞ÖË. JO^ŒiH© áê_çÑ⨠√◊ =ÙÅ∞ LO_»_O» `À |Ü≥∂Qͺãπ x~å‡}ÏÅ∞ KÕÑ@¨ _ì O» ã¨∞Å∞"≥O· k. nO`À „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞ =O@ K≥~∞° ‰õΩ, ZÖòÑl≤ QͺãπÃÑ· P^è•~° Ѩ_‰» Ωõ O_® ™⁄O`«OQÍ Ñ¨â√◊ =ÙÅ #∞Oz =KÕÛ ¿Ñ_»`À |Ü≥∂Qͺãπ L`«ÊuÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

z„`«ã‘=∞ ã¨∂~°º z„`«OÖ’ ™È<åH˜∆ S>ˇO™êOQ∑!

áê¡O\ò x~å‡}O.. `«=∞ WO\© ã¨g∞ѨOÖ’<Õ F QÆ∞O`«#∞ `«"åfie. P QÆ∞O`«Ö’ K«∞@∂ì ã≤"∞≥ O\ò `˘\˜xì xi‡OK«∞H˘x JO^Œ∞Ö’ ¿Ñ^Œ, hà◊√§áÈã≤ xOáêe. ÃÑ#· |O_»Å`À ZÖÏO\˜ QͺÑπ ÖˉΩõ O_® Hõ¿ÑÊÜ«∂e. ¿Ñ_» QÆ∞O`«Ö’H˜ áÈ=_®xH˜, Qͺãπ `«Ü∂« ~°=fiQÍ q∞ye# =º~°O÷ |Ü«∞@‰õΩ ~å=_®xH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ J~°Å∞ xi‡™êÎ~∞° . ÃÑH· Ñõ Ù¨ Ê "Õã#≤ `«~åfi`« |O_» =∞^躌 Ö’ z#fláê\˜ ~°O„^èOŒ KÕã≤ áê¡ãHì≤ ± ÃÑÑ· Ù¨ #∞ JO^Œ∞Ö’H˜ ѨOÑ≤ P ÃÑÑ· Ù¨ #∞ WO\˜Ö’x ã¨"ì ‰£ Ωõ J#∞ã¨O^è•#O KÕ™êÎ~∞° . „Ѩu~ÀA ¿Ñ_», H˘kÌQÍ h\˜x HõeÑ≤ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ xi‡Oz J~°Ö’ áÈ™êÎ~∞° . nO`À Qͺãπ `«Ü∂« ~°=Ù`∂« LO@∞Ok. WO^Œ∞‰õΩ ~°∂.6"ÕÅ∞ Y~°Û=Ù`∞« O^Œx „QÍg∞}∞Å∞ `≥eáê~°∞. Wk XHõ¯™êi xi‡OK«∞‰õΩO>Ë 20 Uà◊√§ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û. D Qͺãπ`À Ѩ~åº=~°}Ïxfl Ѩi~°HO∆˜ K«∞HÀ=K«∞Û. z#fl#~°∞ûѨ։¡ˇ Ωõ K≥Ok# ~Ô `· ∞« Hõ$+¨Ü ‚ ∞« º =∂\Ï¡_∞» `«∂, D |Ü≥∂Qͺãπ `˘\˜Hì ˜ ã≤"∞≥ O\ò, |O_», ÃÑÑ· Ù¨ ʼnõΩ Hõeã≤ ã¨aû_ôáÈ#∞ ~°∂.6"ÕÅ∞ Y~°∞Û =ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. <≥Å<≥ÖÏ Qͺãπ ã≤eO_»~ü JQÆKå@∞¡ Ѩ_®eû# J=ã¨~O° ÖË^<Œ åfl~°∞. Qͺãπ J~ÚáÈO^Œ<Õ ÉˇOQÍ LO_»^<Œ åfl~°∞. ÃÑQ· Í ^è~Œ ° ÃÑiyO^Œ<Õ ÉÏ^èÕ LO_»^xŒ PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

Pi÷Hõ <Õ~°ã¨∞÷ʼnõΩ „Ѩ[Å∞ F@∞¡ "ÕÜ«∞~°∞ q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 10: "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ [QÆ<£ ÅHõ∆ HÀ@∞¡ ^ÀK«∞‰õΩ<åfl~°x lÖÏ¡ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ^•fi~°ÑÙ¨ ~Ô _ç¤ [QÆn+π P~ÀÑ≤OKå~°∞. Pi÷Hõ <Õ~ã° ∞¨ Å÷ ‰õΩ „Ѩ[Å∞ F@∞¡ "ÕÜ∞« É’~°x PÜ«∞#<åfl~°∞. "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘ÑH‘ ˜ K≥Ok# =∂=Ù_ç áê~°™÷ ê~°kä P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =∞O_»Å ѨikèÖ’ ѨÅ∞ „QÍ=∂ʼnõΩ K≥Ok# =O^Œ=∞OkH˜ ÃÑQ· Í HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ =∞‰õΩ¯= ÃÑ^ŒÌ |*Ï~°∞Ö’ ™êÅ∂~°∞ \˜_Ñç ≤ xÜ≥∂[Hõ=~°æ W<£Kåè s˚ QÆ∞=∞‡_ç ã¨O^è•~å}˜ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìÖ’ KÕ~å~°∞.D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ [QÆn+π =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«e¡ HÍO„ÔQãπ, Ñ≤Å¡ HÍO„ÔQãπ KÕã∞¨ #Î fl "≥∂™êÅ#∞ „Ѩ[Å∞ WѨÊ\˜Hˆ QÆ∞iÎOKå~°<åfl~°∞. J_»∞¤ J^Œ∞Ѩ٠ÖˉΩõ O_® ^è~Œ Å° ∞ ÃÑOKÕã≤ ™ê=∂#∞º_ç rq`åxfl z<åflaè#flO KÕã#≤ HÍO„ÔQãπ

„ѨÉ∞íè `åfixH˜ „Ѩ[Å∞ `«fi~°Ö’<Õ |∞kú K≥|∞`å~°x ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . „Ѩã∞¨ `Î O« ~å„+¨=ì ∞O`å `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìH˜ J#∞‰õÄÅ =#}ÏÅ∞ gã¨∞<Î åflÜ«∞<åfl~°∞. 1983Ö’ J#fl ZhìP~ü „ѨÉOíè [#O ZÖÏ LO_Õ^Õ WѨC_»∞ ~å„+¨Oì Ö’ `≥Å∞QÆ∞^Õ=OáêsìH˜ JÖÏO\˜ „ѨÉÏè ="Õ∞ LO^Œ<åfl~°∞. ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ =¸_»= ™ê÷<åxH˜ Ѩ_áç È=_»O`À |OÉËÖuˇ #Î ™ÈxÜ«∂ QÍOnè ɡ~ÚÖòÃÑ· [QÆ<x£ |Ü«∞@‰õΩ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. \˜_Ñç ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# "≥O@<Õ Ô~·`«∞ʼnõΩ _®fi„HÍ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ~°∞} =∂Ѷ‘ KÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ P~üÑ.≤¶ ÉèOí *ò^"Õ ,£ _®Hõ~ì ü _ôgr â◊OHõ~~° å=Ù, =∞‰õΩ¯= =∞O_»Å `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ÃÑO@ u~°∞Ѩu~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ ‰õÄ_® D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.

eOQÆ∞™êfiq∞ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ã¨∂~°º Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ã∞¨ <Î åfl z„`«OÖ’ ÉÏb=Ù_£ ÉèÏ=∞ ™È<åH˜x∆ ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞. J~Ú`Õ Ç‘Ï~À~Ú<£ HÍ^Œ∞.. ÃãÊ+¨Öò ™êOQ∑ KÕÜ∞« _®xH˜ ™È<åH˜x∆ ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞. nxH˜ ™È<åH˜∆ ‰õÄ_® „w<£ ã≤QÔ flÖò WzÛ#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. `«q∞à◊OÖ’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl D z„`åxfl `≥Å∞QÆ∞Ö’ ‰õÄ_® q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. nO`À ™È<åH˜∆ ÃãÊ+¨Öò ™êOQ∑ J@∞ `«q∞à◊OÖ’#∞, W@∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’#∞ JÅiOK«#∞#fl@∞¡

`≥Å∞ã¨∞OÎ k. WѨÊ\˜Hˆ D |∂º\© ^Œâß=`å~°O z„`«OÖ’ #\˜OKÕO^Œ∞‰õΩ Ü«∞uflOKå~°∞. HÍh..‰õΩ^Œ~Ö° ^Ë ∞Œ . `«~∞° "å`« =∞¿ÇÏ+π ã¨~ã° #¨ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ #\˜OKÕO^Œ∞‰õΩ J_çQÍ~°∞ HÍh Jn ‰õΩ^Œ~Ö° ^Ë ∞Œ . HÍh W<åflà◊√§ ^ŒH}∆˜ ÏkÖ’ ZO„\© W=fi_®xH˜ D ÉèÏ=∞‰õΩ ã¨=∞Ü«∞O ^˘iH˜O^Œ<Õ K≥áêÊe. ÉÏb=Ù_Ö£ ’ Ç‘Ï~À~Ú<£L#fl ™È<åH˜∆ ^ŒH}∆˜ ÏkÖ’ S@O™êOQ∑ KÕÜ∞« _®xH˜ XѨC‰õΩO^Œ∞O>Ë „Ѩã∞¨ `Î O« S@O ™êOQÆ∞ʼnõΩ L#fl „ˆH*ò JÖÏO\˜k =∞i!

ã¨∞‰õΩ=∂~ü`À ZhìP~ü!

JÃãOc¡ g∞_çÜ«∂ áê~ÚO\ò =^ŒÌ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl \˜_çÑ≤ Z"≥∞‡Ö˺ Ѩܫ∂º=ÙÅ ˆHâ◊"£

J~°Û‰õΩʼnõΩ P<£Öˇ·<£Ö’<Õ "Õ`«<åÅ∞ ^Õ"å^•Ü«∞ ã≤|ƒOk ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ ^Œ∞ã¨∞ÎÖ’¡ q^èŒ∞Å∞ ™êO㨯$uHõ âßY HÍ~°º^Œi≈ =ÚˆHÎâ◊fi~°~å=Ù q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 10: ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ J~°Û‰õΩʼnõΩ WHõ #∞Oz P<£Ö<·ˇ Ö£ ’<Õ "Õ`<« åÅ∞ K≥e™¡ êÎ=∞x ~å„+¨ì ™êO㨯 $uHõ âßY HÍ~°º^Œi≈, ^Õ"å^•Ü«∞ âßY Hõq∞+¨#~ü =ÚˆHâÎ fi◊ ~°~å=Ù `≥eáê~°∞. W\©=Å ^Õ=^•Ü«∞ âßYÖ’ H˘xfl ã¨O㨯~°}Å∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\Ïì=∞<åfl~°∞. "å\˜ J=∞Å∞ f~°∞#∞ lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’ Ѩ~°º"ÕH˜∆OK«\ÏxH˜ ˆH∆„`«Ñ¨~°º@#Å∞ KÕã¨∞Î<åfl=∞x HÍ~°º^Œi≈ q=iOKå~°∞. Ѩ~º° @#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ q[Ü«∞#QÆ~O° ÃÑ_· `ç e« ¡ J=∞‡"åi ^Õ"åÅÜ«∞O, ~å=∞f~°O÷ Ö’x N~å=Úx ^Õ"åÅÜ«∂Å#∞ PÜ«∞# ã¨O^ŒifiOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÆ∞_çÖ’ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ "Õ+¨ÉèÏ+¨Å∞ „Ѩã¨∞Êù\ ˜OKåÅx, `≥Å∞QÆ∞ ã¨O㨯 $f "≥·Éèí=O Kå\˜ K≥¿ÑÊÖÏ ã¨O㨯~°}Å∞ KÕѨ\ÏìÅx `≥eáê~°∞. <≥"· ^Õ •ºxfl J#fl„Ѩ™ê^ŒOQÍ JOkOK«\ÏxH˜ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞<åfl~°∞. HÍ}˜áêHõOÖ’ q<åÜ«∞‰õΩxH˜ „Ñ‘fHõ~"° ∞≥ #ÿ

24# '=∂ex 22— =™ÈÎOk! J=∞ÖÏáêÖò al<≥ãπ

LO„_®à◊√¡ JOkOK«_®xH˜ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞<åfl~°∞. =∞Ǩ~å[ ã¨Ow`«, #$`«º HõàÏâßÅ#∞ ã¨O^Œi≈Oz HÍ~°º^Œi≈ HõàÏâßÖÖ’x qq^èŒ qÉèÏQÍÅ#∞, `«~Q° uÆ QÆ^∞Œ Å#∞ ѨijeOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HÍ~°º^Œi≈ =∂\Ï¡_∞» `«∂ HõàÏâßÅ „ѨÇϨ sQÀ_»ÃÑ· ã¨Ow`«, #$`«º „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞, "å~Ú^Œº ѨiHõ~åʼnõΩ ã¨O|OkèOz# z„`åÅ∞ „Ѩ^Œi≈OKÕÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx ã≤OǨK«ÅO ^Õ=™ê÷#O LѨHÖõ Hˇ ~ìõ ü l.~å[‰õΩ=∂ix P^ÕtOKå~°∞. =∞~À <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~°HÍÅOÖ’ ã¨Ow`« HõàÏâßÅ â◊`« "åi¬HÀ`«û"åÅ∞ Ѷ¨∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ K«~°ÛÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã≤OǨK«ÅO ^Õ=™ê÷#O _çѨӺ\© HõÖˇHõì~ü l.~å[‰õΩ=∂i, ^Õ"å^•Ü«∞ âßY ã¨OÜ«ÚHõÎ Hõq∞+¨#~ü „Éè=í ∞~åO|, ã¨Ç¨ Ü«∞Hõq∞+¨#~ü Éè#í ∞~å[, ѨÅ∞ ^Õ"åÅÜ«∂Å HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

™êOã¨Î$uHõ âßY....

WHõ #∞Oz ÉèÏëê ™êO㨯$uHõ âßY q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 10: ™êO㨯 $uHõ âßY WHõ #∞Oz ÉèÏëê ™êO㨯 $uHõ âßYQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ ^Œx P âßY HÍ~°º^Œi≈, ^Õ"å^•Ü«∞ âßY Hõq∞+¨#~ü =ÚˆHâÎ fi◊ ~°~å=Ù ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u #ÖÏ¡i H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ P"≥∂^Œ =Ú„^Œ "Õâß~°<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O lÖÏ¡ Ѩ~º° @#‰õΩ =zÛ# PÜ«∞# ™ê÷xHõ ã¨Ow`« HõàÏâßÅ P=~°}Ö’ `«##∞ Hõeã≤# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂, âßY#∞ |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ∞« _»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ âßY ¿Ñ~°∞#∞ =∂~åÛ=∞<åfl~°∞. WHõ #∞Oz âßY‰õΩ L[fiÅ Éèqí +¨º`«∞Î LO@∞O^Œx q=iOKå~°∞. WO`«=~°‰Ωõ ™ê^è•~°} ѨiáêÅ# âßYÖ’ L#fl JkèHÍ~°ÉÏè +¨ ã¨OѶ∞¨ O WѨC_»∞ ÉèÏëê ™êO㨯 $uHõ âßY ѨikèÖ’x fã¨∞‰õΩ=KåÛ=∞<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ ã¨Ow`« <å@Hõ JHÍ_»q∞, ™êÇ≤Ï`«º JHÍ_»q∞, Åe`« HõàÅ◊ JHÍ_»q∞Å`À áê@∞ "≥∞ãÿ ∂¨ ~üÖ’ L#fl „áêp# ÉèÏ+¨Å‰õΩ ã¨O|OkèOz# Ñ‘~O°î ‰õÄ_® D âßY ѨikèÖ’ ѨxKÕ™êÎÜ∞« <åfl~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® `≥Å∞QÆ∞ JHÍ_»g∞Ö’ L#fl =$uΠѨ^HŒ ÀâßÅ∞, „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒ ÀâßÅ, =∂O_»eHõ Ѩ^ŒHÀâßÅ∞,. J#∞"å^•Å#∞ WHõ#∞Oz ÉèÏëê ™êO㨯 $uHõ âßY =Ú„kã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® \˜q, <å@Hõ~O° QÆ, K«Å#z„`« Jaè=$kú ã¨Oã¨÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl

Ü«∞OQ∑ >ˇÿQÆ~ü ZhìP~ü – ã¨∞‰õΩ=∂~ü HÍOa<Õ+¨<£ XHõ H˘`«Î z„`«O ~°∂ѨÙ^•ÅÛ#∞Ok. ÉÏ^£ëê z„`«OÖ’ ÉèÏs q[Ü«∂xfl JO^Œ∞‰õΩ#fl ZhìP~ü J#O`«~°O =zÛ# ~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º Ü«∂=ˆ~*ò \ÏH± =zÛOk. nO`À `«# `«^Œ∞Ѩi z„`«OÃÑ· ѨÓiÎ ^Œ$+≤ìx ™êiOz# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. D <ÕѨ^䌺OÖ’ '~°Éèí㨗 z„`åxfl JOwHõiOKå_»∞. WO^Œ∞Ö’ ã¨=∞O`å, „Ѩ}©`«Å∞ Ç‘Ï~À~Ú#∞¡QÍ #\˜OK«#∞<åfl~°∞. `å*Ï á¶êOÖ’ L#fl ã¨∞‰õΩ=∂~ü ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ XHõ z„`åxH˜ „w<£ ã≤ÔQflÖò WzÛ#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. ã¨∞‰õΩ=∂~ü ZhìP~ü‰õΩ ã¨iѨ_® Hõ^äŒ#∞ Ô~_ô KÕã¨∞‰õΩx.. ZhìP~ü`À FˆH KÕ~ÚOz#@∞¡ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. D z„`åxH˜ >ˇÿ\ ˜ÖòQÍ 'Ü«∞OQ∑™êì~ü—#∞ Ѩijeã¨∞Î<åfl~°∞. D z„`åxH˜ aqZãπZ<£„Ѩ™ê^£ xi‡OK«#∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ „Ѩã¨∞Î`«O L#fl z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ ѨÓiÎHÍQÍ<Õ... ã¨∞‰õΩ=∂~ü`À ZhìP~ü P H˘`«Î z„`«OÖ’ #\˜OK«#∞<åfl~°∞.

#Ok <å@HÀ`«û"åÅ∞ WHõÃÑ· D âßY ѨikèÖ’H˜ =™êÎÜ∞« <åfl~°∞. J`«ºO`« H©ÅHõ"∞≥ #ÿ #Ok <å@HÀ`«û"åÅ x~°fiǨÏ} D âßY KÕÑ@¨ _ì O» =Å¡ ~å„+¨ì ™êO㨯 $uHõ âßY‰õΩ L[fiÅ Éèqí +¨º`«∞Î ÅaèOK«QÅÆ ^Œ#fl PâßÉèÏ"åxfl PÜ«∞# =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

âßã¨#ã¨ÉèíÖ’ K«iÛOK«O_ç q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 10: ~å„+¨ì qÉè[í # =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ÃÑ· âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ ã¨É∞íè ºÅO^Œ~∂° J~°=÷ O`«"∞≥ #ÿ K«~Û° Å∞ [iÑ≤ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è#Œ ∞ |ÅѨ~åÛÅx UÑ≤Zh˚"À lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ „ѨÉ∂íè r âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ â◊√„Hõ"å~°O =~°‰Ωõ iÖË x~åǨ~°nHõÅ∆ ∞ ™ê÷xHõ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò =^ŒÌ „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ âßã¨ã㨠ɨ Öíè ’ qÉè[í # aÅ∞¡ÃÑ· ã¨=∞„QÆ K«~Û° [~°Q=Æ Åã≤# J=ã¨~O° LO^Œ<åfl~°∞. K«~°ÛÅ ^•fi~å<Õ ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ |ÅO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. =¸_»∞~ÀAÅ nHõÅ∆ J#O`«~O° ã¨O„HÍOu `«~åfi`« 16 #∞O_ç 23 =~°‰Ωõ x~°ã#¨ HÍ~°º„H=õ ∂Å∞ LO\ÏÜ«∞x `≥eáê~°∞. âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞ ^ŒfiO^Œfi "≥Y· i J=ÅOaè¿ãÎ "åiH˜ ~å[H©Ü∞« ã¨=∂kè Hõ_`» å=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

N„Ñ≤Ü∞« ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ~°∂á⁄Ok# '=∂ex 22— z„`«O 24# q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ LOk. =∞ÅÜ«∂à◊OÖ’ ã¨∂Ѩ~ü Ç≤Ï\òQÍ xez# '22 Ñ≤¿ÇÏÖò H˘\ÏìÜ∞« O— z„`åxH˜ J#∞"å^ŒOQÍ =∞Åz# z„`«"∞Õ '=∂ex 22—. WO^Œ∞Ö’ >ˇ\ÿ Ö˜ ò ~ÀÖòÖ’ x`åºg∞#<£ #\˜™ÈÎOk. Ç‘Ï~À áê„`«Ö’ „H˜+ãπ ¨ ã¨`åÎ~ü #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. D z„`åxfl ~å*ò‰Ωõ =∂~ü käÜ∞Õ @~üû „á⁄_»H<∆õ û£ „ÃÑ"· \Õ ò eq∞>ˇ_£ ÉϺ#~üÃÑ· ~å*ò‰Ωõ =∂~ü ¿ã`«∞Ѩu `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊ ÉèÏ+¨Ö’¡ xi‡ã¨∞#Î fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤Ok. D <≥Å 24=`Õn# `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊ ÉèÏ+¨Ö’¡ XˆH™êi q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ x`åºg∞#<£ #\˜Oz Uq∞\’ D =∂Ü«∞ z„`«O ‰õÄ_® q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ LOk. WO^Œ∞Ö’ â◊~åfi#O^£, x`åºg∞#<£Å∞ Ç‘Ï~À, Ç‘Ï~À~Ú#∞¡QÍ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞.

'|Ǩï|e—ÃÑ· ѨÙHÍ~°¡#∞ H˘\˜ì áêˆ~ã≤# â’Éèí∞ Ü«∂~°¡QÆ_»¤ ZãπZãπ ~å[=∞øo ZO`À „Ѩuëêì`‡« HõOQÍ `≥~HÔ° H˜¯ã¨∞#Î fl —ÉÏǨï|e— q+¨Ü∞« OÖ’ H˘`«Î q"å^ŒO `«Öuˇ OÎ k. Hõ~å‚@HõH˜ K≥Ok# F *ˇ#· =∞`«O "åà◊√§ `«=∞ =∞`åxH˜ W|ƒOk HõeyOKÕÖÏ LO^Œx Hˆ ã¨∞ ÃÑ\˜#ì @∞ì JO@∞<åfl~°∞. *ˇ#· ∞ʼnõΩ ÉÏǨï|e J<Õ =ºH˜Î KåÖÏ ^Õ=Ù_ç`À ã¨=∂#O. J`«xH˜ ѨÓ[Å∞ KÕ™êÎ~∞° . JÖÏO\˜k Z‰õΩ¯=QÍ Ü«∂Hõ<∆ £ ã‘HÔ fi<£û Å∞ L#fl D ã≤x=∂H˜ `«=∞ ÉÏǨï|e >ˇ\ÿ Ö˜ ò ÃÑ\˜ì J==∂xã¨∞<Î åfl~°x "å~°∞ HõOÃÑO¡Â \ò KÕ™ê~°∞.HÍh D "å~°ÅÎ x D ã≤x=∂ x~å‡`«ÅÖ’ XHõ~Ô #· â’Éè∞í Ü«∂~°Q¡ _Æ ¤» H˘\˜áì êˆ~âß_»∞. JÖψQ ÉÏǨï|e ã≤x=∂ ÉÏǨï|e J<Õ J`«x x["≥∞#ÿ Hõ^Œä Jx J<åfl~°∞. F „Ѩ=ÚY Ѩ„uHõ`À =∂\Ï¡_#ç â’Éè∞í —<å =~°‰Äõ WOHÍ JÖÏO\˜ HõOÃÑO¡Â \ò ~åÖË^∞Œ . D ã≤x=∂ QÀ=∂`Õâfi◊ ~° QÍ ¿Ñ~°∞á⁄Ok# *ˇ<· £ QÆ∞~°∞ ÉÏǨï|ek HÍ^Œx— J<åfl_»∞.„Ѩã∞¨ `Î O« ÉÏǨï|e HÀã¨O F ÉèÏs "å~ü ã‘HÔ fi<£û x `≥~HÔ° H˜¯ã¨∞<Î åfl~°∞.

W^Œ~Ì =° ∂‡~ÚÅ∞ z„`«O`À \Ïb=Ù_£ ѨiK«Ü∞« "≥∞#ÿ Ç‘Ï~À~Ú<£ J=∞ÖÏáêÖò! „¿Ñ=∞Mˇn· z„`«O`À ÉèÏs q[Ü«∂xfl JO^Œ∞‰õΩ#fl J=∞ÖÏáêÖò‰Ωõ W^Œ~Ì =° ∂‡~ÚÅ∞ z„`«O PtOz# Ѷe¨ `åxfl W=fiÖËHáõ È~ÚOk. J#O`«~O° <åÜ«∞H±Ö’ ~åOK«~}° ü ã¨~ã° #¨ #\˜OzOk. WO^Œ∞Ö’ _®<£û Ѩ~O° QÍ D J=∞‡_çH˜ =∞Oz „ѨâO◊ ã¨ÖË =KåÛ~Ú. J~Ú`Õ D =Ú^Œ∞QÌ ∞Æ `å*ÏQÍ z„`«Ñi¨ „â◊=∞<Õ H͉õΩO_® "åºáê~åxfl ‰õÄ_® #=Ú‡HÀ=_»OÖ’ K˘~°= K«∂Ñ≤™ÈÎOk. WѨÊ\˜Hˆ KåÖÏ=∞Ok Ç‘Ï~À~Ú#∞¡ HÔ s~ü H˘#™êQÆ∞`«∞O_»QÍ<Õ Ñ¨Å∞ "åºáê~åÅ#∞ „áê~°OaèOK«_O» `≥eã≤# q+¨Ü∞« O. WѨC_»∞ J=∞ÅáêÖò ‰õÄ_® J^Õ ^•iÖ’ #_»∞ã¨∞OÎ k. P "åºáê~åxfl ‰õÄ_® K≥<fl·≥ Ö’ ÃÑ\ÏìÅ<Õ PÖ’K«#Ö’ L#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O . QÆ`O« Ö’ J=∞ÖÏáêÖò XHõ Ǩϟ@Öò#∞ „áê~°OaèOKåÅx x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩx.. Jx"å~°º HÍ~°}ÏÅ =Å¡ „áê~°OaèOK«ÖHË áõ È~ÚOk. JÜ«∞`Õ D ™êi =∂„`«O ѨHͯQÍ Jxfl x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩx "åºáê~°O „áê~°OaèOK«_O» MÏÜ«∞=∞<Õ JO\’Ok. „Ѩã∞¨ `Î O« `≥Å∞QÆ∞Ö’ J=∞ÖÏáêÖò <åxÅ∞ Hõeã≤ #\˜Oz# '*ˇO_®ÃÑ· HõÑ~≤ åA— q_»∞^ŒÅ ã≤^=úŒ ∞=Ù`ÀOk. WO^Œ∞Ö’ <åx kfiáê„`åaè#Ü«∞O KÕã∞¨ OÎ _»@O =∞~À qâı+O¨ .


Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

â◊x"å~°O 11, [#=i 2014

~°Ç¨Ï^•i „Ѩ=∂^•Å x"å~°}‰õΩ K«~°ºÅ∞

7

qã‘Î~°‚O `Õ_® ~å¿ãÎ

c=∂ =iÎOK«^Œ∞

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Hõ~°∂flÅ∞, [#=i 10: ~°Ç¨Ï^•i „Ѩ=∂^•Å∞ [~°∞QƉõΩO_® PÜ«∂ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨=∞#fiÜ«∞OQÍ Ñ¨xKÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ 㨠~ Àfi#fl`åkè H Íi 㨠∞ ^Œ ~ ° ≈ <£ Ô ~ _ç ¤ P^ÕtOKå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O HõÖˇHõìˆ~\ò ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°=ÚÖ’ lÖÏ¡ ~°Ç¨Ï^•i Éèí„^Œ`å Hõq∞\© ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ∞° =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ `« ~ ° K « ∂ „Ѩ = ∂^•Å∞ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl

„áêO`åÅÖ’¡ „Ѩ=∂^Œ ÃÇÏK«ÛiHõ É’~°∞¤Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx P^ÕtOKå~°∞. #QÆ~O° Ö’ P\’ ™êìO_»Ö¡ ’¡ =∂„`«"∞Õ P\’Å∞ xe¿ÑÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. U_»∞ ã‘@¡ P\’Å#∞ #QÆ ~ ° O Ö’H˜ J#∞=∞uOK« ‰õÄ_»^xŒ P^ÕtOKå~°∞. lÖÏ¡ ~°H} ∆õ ÏkèHÍi ~°Ñ¶¨Ú~åOÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ Ѩiq∞uH˜ q∞Oz Ö’_£, x|O^èŒ#ʼnõΩ q~°∞^ŒúOQÍ „Ѩ Ü « ∂ }˜ ‰ õ Ω Å#∞ `« ~ ° e OKÕ P\’Å∞, "åǨÏ<åÅÃÑ· Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. P\’ HÍi‡‰õΩÅ∞ #H˜b

c=∂ Ѩ„`åÅ#∞ K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°x, "åiÃÑ· K«~°ºÅ∞ `«Ñ¨ÊHõ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞<åfl~°∞. LѨ ~°"å}Ï âßY Hõq∞+¨#~ü t=~åO „Ѩ™ê^£ =∂\Ï¡_»∞`«∂ 2013 PQÆã¨∞ì #∞Oz 2013 _çÃãO|~°∞ =~°‰õΩ qq^èŒ "åǨÏ<åʼnõΩ ã¨O|OkèOz 251 ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß=∞x `≥eáê~°∞. JO^Œ∞‰õΩ [i=∂<å, Ѩ#∞fl, `«k`«~° "å\˜ H˜O^Œ ~° ∂ .17,51,700 =㨠∂ Öˇ · O ^Œ < åfl~° ∞ . 2013 ã¨O=`«û~°OÖ’ „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# ˆHã¨∞Å∞ 458, W`«~° ˆHã¨∞Å∞ 1096,

K«xáÈ~Ú# ˆHã¨∞Å∞ 496, Hõ∆`«QÍ„`«∞Å ˆ H 㨠∞ Å∞ 2337 #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕ ã ≤ # @∞¡ q=iOKå~°∞. D <≥Å 20#∞Oz 26= `Õ n =~° ‰ õ Ω ~° Ç ¨ Ï ^Œ ~ åi Éè í „ ^Œ ` « "å~À`«û"åÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. "å~À`«û"åÅ#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. lÖÏ¡ "≥·^ŒºP~ÀQƺ âßMÏkèHÍi #~° ã ≤ O Ǩ ï Å∞, JÉϯi Hõ q ∞+¨ # ~ü „¿Ñ"£∞‰õΩ=∂~ü, Psìã‘ P~üZO Hõ$+¨"‚ ∂≥ ǨÏ<£, Psì F K« O „^Œ É Ï|∞ qq^è Œ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=º=™êÜ«∂xfl ÖÏÉèí™ê\˜QÍ =∂~åÛe =~°OQÆÖò, [#=i 10: „Ѩu Ô~·`«∞ ZHõ~åxH˜ ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ á⁄Ok#ѨC_Õ ~Ô `· ∞« ~å[ºOQÍ KÕÑʨ HÀ=K«Ûx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü l. H˜ + ¨ < £ J<åfl~° ∞ . QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O Pˆ~Ѩe¡Ö’x „áêOfÜ«∞ =º=™êÜ«∞ Ѩi â’^è#Œ ã¨Oã¨Ö÷ ’ "Õãq¨ Ö’ P~°∞`«_ç ѨO@ Å∞, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ™êQÆ∞ÃÑ· J=QÍǨÏ# ã¨^㌠∞¨ û x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° ù OQÍ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ , "Õ ã ¨ q Ö’ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞, P~°∞`«_ç ѨO@Å#∞ ™êQÆ∞ KÕÜ«∞º_»O ^•fi~å „Ñ¨u Ô~·`«∞ ZHõ~åxH˜ ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞, kQÆ∞|_ç ™êkèOKåÅ #flk `«# Pâ◊Ü«∞O Jx J<åfl~°∞. "Õ㨠qÖ’ ‰õÄ~°QÍÜ«∞ʼnõΩ =∞Oz _ç=∂O_£ L#flO^Œ∞# „Ѩu „QÍ=∞OÖ’#∞ Hõhã¨O 25 ZHõ~åÅ∞ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ™êQÆ∞ KÕÜ∂« º Åx Ô~·`«∞Å#∞ HÀ~å~°∞. lÖÏ¡Ö’ 10 "ÕÅ

ZHõ~åÅÖ’ JѨ~åÅ∞, ѨѨC ^•<åºÅ∞ ѨO@ʼnõΩ QÍ#∞ ~°∂. 5 HÀ@¡#∞ Hˆ O„^ŒO #∞O_ç ã¨aƒ_ç =zÛO^Œx J<åfl~°∞. „Ѩu ZHõ~åʼnõΩ S^Œ∞ "ÕÅ∞ ã¨aƒ_ç W™êÎ~°x J<åfl~°∞. P~ÚÕfi HÍ~˘Êˆ~+¨<£ 100 H˜fi O\Ïà◊¡ #∂<Õ yO[Å#∞ lÖÏ¡‰õΩ W=fi#∞ <åfl~°x `≥eáê~°∞. ~Ô `· ∞« Å∞ =º=™ê Ü«∂xfl ÖÏÉèí™ê\˜QÍ =∂~°∞ÛHÀ"åÅx JO^Œ∞‰õΩ

âßGA˝Å ã¨ÅǨÏÅ#∞ fã¨∞HÀ "åÅx J<åfl~° ∞ . =º=™êÜ« ∞ q^Œ º #∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O ^•fi~å x~°∞^ÀºQÍxfl `«yæOK«=K«Ûx J<åfl~°∞. WѨC_»∞ =º= ™êÜ«∞O K«^Œ∞=Ù H˘#fl "åi =$uÎQÍ =∂ ~åÅx J<åfl~°∞. ÉèÏs =~å¬Å =Å#, #+¨ì áÈ~Ú# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å, JѨ~åÅ ™êQÆ∞ =Å# #ëêìxfl ѨÓ_»∞ÛH˘x ÖÏ

ÉèÏÅ#∞ ™êkèOK«=K«Ûx J<åfl~°∞. QÆ`« OÖ’ =∞ǨÏ~åRÖ’x <åã≤H±‰õΩ "≥o¡#Ñ¨Ê _»∞ JHõ¯_ç ~Ô `· ∞« Å∞ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ™êQÆ∞#∞ KÕã≤ ÖÏÉèÏÅ#∞ QÆ∞_çOK«_»O K«∂™ê#x `≥eáê~°∞. âßGA˝Å∞, `«‰õΩ¯= h\˜`À ZHõ¯= ѨO@ qã¨Î~°‚O ™êQÆÜÕ∞º ѨO@Å ™êQÆ∞ KÕÜ«∂ºÅx Ô~·`«∞Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏO KåÅx J<åfl~°∞. QÆ`«OÖ’ „QÍ=∂Å #∞ O_ç Ѩ@ì}ÏʼnõΩ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ "≥à◊¡=x, HÍx <Õ_»∞ Ѩ@ì}ÏÅ #∞O_ç Ñ¨Öˇ¡Å‰õΩ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å V "≥à◊√¡<åflÜ«∞x nxfl =∂~åÛeû LO^Œx J<åfl~°∞. K≥~°∞=ÙÅ∞, ‰õΩO@ÅÖ’ h~°∞ L#flO^Œ∞#, Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅ∞ ã¨=$kÌQÍ L#flO^Œ∞#, =iH˜ |^Œ∞Å∞QÍ Ñ¨Ñ¨C k#∞ã¨∞Å∞, #∂<Õ yO[Å 65–90 ~ÀAÅÖ’ =KÕÛ Ñ¨O@Å∞ ™êQÆ∞ KÕÜ«∂ºÅx J<åfl~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) zO`«H˘=∞‡k<≥fl, [#=i 10: lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ Ô~·`«∞Å∞ `å=Ú ™êQÆ∞KÕã≤# ѨO@ʼnõΩ c=∂ K≥e¡ã¨∞Î<åfl~°x *Ë_ôU [Ü«∞K«O„^Œ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. H˘O`«=∞Ok `«‰Ωõ ¯= qã‘~Î O‚° Ö’ ѨO@™êQÆ∞KÕã≤ Z‰õΩ¯= ™êQÆ∞KÕã#≤ @∞¡ ѨO@ c=∂ KÕã∞¨ <Î åfl~°x, WÖÏO\˜ "åiH˜ c=∂ =iÎOK«^xŒ PÜ«∞# ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O =∞O_»ÅOÖ’x ~Ô `· ∞« tHõ}∆ Hˆ O„^OŒ Ö’ lÖÏ¡Ö’x UD"ÀʼnõΩ ã¨=∞„QÆ #∂<≥ yO[ŠѨO@ÅÃÑ·tHõ∆} WKåÛ~°∞. ™êQÆ∞KÕã≤# ѨO@ˆH c=∂ K≥eã¡ ∞¨ <Î åfl~å ÖËHõ ѨO@ ™êQÆ∞KÕÜ∞« ‰õΩ<åfl ‰õÄ_® c=∂ Wã¨∞<Î åfl~å J<Õ q+¨Ü∂« ÅÃÑ· ã¨q∂H˜O∆ Kå~°∞. ã¨~Ô #· x"ÕkHõÅ HÀã¨O „Ѩu =∞O_»ÖÏxH© =ÚQÆ∞~æ ∞° , #Å∞QÆ∞i |$O^ŒO U~åÊ@∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. D |$O^ŒO Hˆ „∆ `«™ê÷~ÚÖ’ Ѩ~º° \˜Oz, ã¨~Ô #· x"ÕkHõ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤ `«=∞‰õΩ JOkOKåÅx HÀ~å~°∞. nx =Å¡ x["≥∞#ÿ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ c=∂ =iÎã∞¨ OÎ ^Œx, ™êQÆ∞KÕÜ∞« x ѨO@‰õΩ c=∂ =iÎ O K« ^ Œ x `≥ e áê~° ∞ . UD"ÀÅ∞ DHÍ~°º„Hõ=∂xfl q[Ü«∞=O`«OQÍ Ñ¨ÓiÎ KÕã≤ `«=∞‰õΩ x"ÕkHõ JOkOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. =º=™êÜ«∞ âßYÖ’ J=∞Å∞ [iˆ Q „Ѩ u Ѩ ^ ä Œ H Íxfl Jkè H Í~° ∞ Å∞ 㨄Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O`À áê@∞, Ѩ^HŒä ÍÅ∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ KÕ~"° Ü Õ ∞« _»OÖ’ ‰õÄ_® x+¨ Ê Hõ ∆ á ê`« O QÍ =º=Ǩ Ï iOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. ã¨=∞„QÆ #∂<≥yO[Å∞, ѨѨCk#∞ã¨∞Å∞, "≥ÚHõ¯*Á#fl ѨO@ŠѨ ^ ä Œ H õ O x|O^è Œ # Å QÆ ∞ iOz q=iOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’x ѨO@ŠѨiã≤u÷ kQÆ∞|_»∞Å QÆ∞iOz ‰õÄ_® "åi`À ã¨q∂H˜∆OKå~°∞. Hõ$+≤q*Ï˝# ˆHO„^ŒO 㨠= ∞#fiÜ« ∞ Hõ ~ ° Î Éè Ï ã¨ ¯ ~° Ѩ ^ À‡^Œ Ü « ∞ #∂<≥ y O[Ѩ O @Öˇ · # "Õ ~ ° ∞ Ãã#QÆ , á⁄^Œ∞Ìu~°∞QÆ∞_»∞, #∞=Ùfi ѨO@Å ™êQÆ∞ q^è•#O, ã¨ãº¨ ~°H}∆õ , h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, Z~°∞=ÙÅ "ÕÜ«∞_»OÖ’ fã¨∞HÀ"åeû# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞, "≥∞ʼnõΩ=Å∞ q=iOKå~°∞.

WO`«H© UO KÕ^•ÌO! ÉϺOH± MÏ`åÅÃÑ· ÉϺOHõ~°¡ x~°¡Hõ∆ºO! HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å JO`«~°‡^èŒ#O (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) J#HÍѨe,¡ [#=i 10: J#HÍѨe¡ âßã¨#ã¨É∞íè º_»∞, =∞O„u QÆO\Ï Nx"åã¨~å=Ù `≥^áÕ êÖ’ KÕi`Õ `«=∞ Ѩiã≤u÷ Uq∞@x xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’x JÜ«∞# =sæÜÚ« Å∞ „ѨtflOK«∞‰õΩx, =∞^è#Œ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. =∞O„u `«fi~°Ö’<Õ `≥^áÕ ê f~°Oú ѨÙK«∞Û‰õΩO\Ï~°<Õ „ѨKå~°O *’~°∞QÍ ™êQÆ∞`ÀOk. J^Õ x["≥∞`ÿ Õ PÜ«∞# "≥O@ #_»"åÖÏ.. ÖË^• HÍO„Ô Q 㨠∞ Ö’<Õ H˘#™êQÍÖÏ.. Jx JO`«~‡° ^è#Œ O K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. #∂`«# ã¨O=`«û~°O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „Ѩu U\Ï Ñ¨@}ì OÖ’ =∞O„u QÆO\Ï z„`åÅ`À ÉèÏs Hõö˜@∞¡ "≥e¿ãq. D U_®k PtOz# ™ê÷~ÚÖ’ Hõ@˜ö ∞¡ ÖË=<Õ K≥áêÊe. HõtOHÀ@ =∞O_»ÅOÖ’x =ÚYº <Õ`Ö« ’¡ =∞Å™êÅ ^è#Œ =∞‡ ‰õΩ@∞O|O XHõ\.˜ "å~°∞ H˘O`« HÍÅOQÍ =∞O„uH˜ ^Œ∂~°OQÍ LO@∞<åfl~°∞. #∂`«# ã¨O=`«û~°O "Õ_H» Åõ #∞ =∞O„u QÆO\Ï `«# HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Ãã`· O« "å~°∞ Ǩ[~°∞HÍÖË^∞Œ . ^è#Œ =∞‡ HõtOHÀ@ =∞O_» Ö Ï^è Œ º ‰õ ∆ Ω ~åeQÍ, [_ô Ê \ © ã ‘ ã¨Éèí∞º~åeQÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. P"≥∞ Éèí~°Î ~°=∞}Ï~å=Ù qâßY _≥~Ús _≥~Ô· Hõ~ì ∞° QÍ L<åfl~°∞. ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ‰õΩ=∂~°~å*Ï Ü«Ú=<Õ`Q« Í K«ÖÏ=∞}˜ J=Ù`∞« <åfl~°∞. QÆ`« ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^è#Œ =∞‡, P"≥∞ Éè~í ΰ ~° = ∞}Ï~å=Ù `≥ ^ Õ á êÖ’ L<åfl, ‰õΩ=∂~°~å*Ï „Ѩ*Ï~å[ºO áêsìÖ’ K«∞~°∞QÍæ

ѨxKÕâß~°∞. ZxflHõÅ J#O`«~O° ^è#Œ =∞‡ ^ŒOѨ`∞« Å∞ QÆO\Ï ã¨=∞HõO∆ Ö’ HÍO„ÔQã¨∞Ö’ KÕ~å~°∞. W\©=Å _ôãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ J#HÍѨe¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æ ã¨=∞#ºÜ«∞ Hõq∞\© U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOKå~°∞. =ÚQÆ∞æi`À U~åÊ@∞ KÕ¿ã D Hõq∞\©Ö’ ~°=∞}Ï~å=Ù XHõ~∞° . JO^Œ∞=Å¡ ^è#Œ =∞‡ ‰õΩ@∞O|O HÍO„ÔQã¨∞Ö’<Õ H˘#™êQÆ=K«ÛO@∞<åfl~°∞. "å~°∞ `≥^áÕ êÖ’H˜ "≥àÏÎ~<° Õ „ѨKå~°O ‰õÄ_® ™ê..QÆ ∞ `ÀOk. =∞O_» Å OÖ’ =∞~À =ÚYº<Õ`« HÍÜ«∞Å =Ú~°m^è~Œ .ü PÜ«∞xfl W\©=Å J#HÍѨe¡ =∂Ô~¯\ò Hõq∞\© µÕ Áj~°‡<£QÍ xÜ«∞q∞OKå~°∞. =∞O„u áêsì =∂~° ∞ `å#x ZHõ ¯ _® K≥ Ñ ¨ Ê ÖË ^ Œ x , "å㨠Π= OQÍ áêsì =∂i`Õ JѨ C _» ∞ PÖ’z^•Ì=∞<Õ ^èÀ~°}Ö˜ ’ PÜ«∞# L<åfl~°∞. J#HÍѨe¡ Ѩ@}ì O q+¨Ü∂« xH˜ =¿ãÎ WHõ¯_» L#fl =ÚQÆ∞æ~°∞ <Õ`«Å∞ HÍO„ÔQã¨∞Ö’<Õ H˘#™êˆ Q J=HÍâßÅ∞ Z‰õ Ω ¯=QÍ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. áêsì Ѩ@}ì âßY J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Hõ _ ç ‡ â‹ \ ˜ ì ~åOr P áêsì Ö ’<Õ H˘#™êQÆ∞`å~°∞. QÆ`O« Ö’ =∂r =∞O„u H˘}`åÅ ~å=∞Hõ$+¨‰‚ Ωõ ZO`À ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ LO_Õ"å~°∞. H˘}`åÅ ZOÑ‘QÍ L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ ~åOr ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∞¨ O µÕ Áj~°‡<£QÍ KÕâß~°∞. H˘}`åÅ =∞O„uQÍ L#flѨÙ_∞» ~åOr ÉèÏ~°º "≥OHõ@ =∞ǨÅH˜; µÕ Áj~°‡<£QÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. H˘}`åÅ áêsì =∂i# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~åOr ‰õÄ_® PÜ«∞# "≥O>Ë "≥àÏÎ~x° KåÖÏ =∞Ok ÉèÏqOKå~°∞.

J~Ú<å ~åOr =∂„`« O áêsì Ö ’<Õ LO_çáÈÜ«∂~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O HÍO„ÔQã¨∞ áêsìÖ’<Õ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ~å=∞Hõ$+¨‚ ™È^Œ~°∞_»∞ ~°Ñ¶¨Ú<å^ä£, QÆO\Ï`À Hõeã≤ ѨxKÕã∞¨ <Î åfl~°∞. QÆO\Ï áêsì =∂~°_O» `«#‰õΩ Hõeã≤ =ã¨∞OÎ ^Œ<Õ ÉèÏ=#Ö’ PÜ«∞# L<åfl~°∞. QÆ O \Ï áêsì =∂i`Õ J#HÍѨ e ¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æO \˜ÔH¯@∞ì `«#‰õΩ ^ŒˆH¯ J=HÍâßÅ∞ Z‰õΩ¯= L<åflÜ«∞x, `«# J#∞K«~∞° Å∞ =^ŒÌ PÜ«∞# K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ~°ÑÚ¨¶ <å^䉣 Ωõ =ÚO^Œ∞ #∞Oz Ñ‘ãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞}`À ã¨xflÇ≤Ï`« ã¨O|O^è•Å∞ L<åfl ~Ú. ZÖÏQÆ ∂ QÆ O \Ï áêsì =∂~°∞`«∞#flO^Œ∞# \˜HÔ ¯@∞ì ~°ÑÚ¨¶ <å^äHˆ£ ^Œ‰Ωõ ¯`«∞O^Œx ÉÁ`«û Éè~í À™ê WzÛ#@∞¡ qâ◊ fi 㨠h Ü« ∞ OQÍ `≥ e ã≤ O k. D #=∞‡Hõ O `À<Õ W\© = Å ~° Ñ ¶ ¨ Ú <å^ä £ Ѩ @ ì } OÖ’x H˘O^Œ ~ ° ∞ ~å[H© Ü « ∞ „Ѩ=ÚYÅ#∞ Hõeã≤ `«#‰õΩ HÍO„ÔQã¨∞ \˜HÔ ¯@∞ì =ã¨∞OÎ ^Œx, `«#‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx HÀi#@∞¡ `≥eã≤Ok. HÍO„ÔQã¨∞Ö’<Õ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ѨÙ~°∞áêÅHõ ã¨OѶ¨∞O =∂r ÕµÁj~°‡<£ H˘}`åÅ [QÆ<£ áêsì =∂ˆ~ J=HÍâßÅ∞ `«‰Ωõ ¯=. ZO^Œ∞HõO>Ë PÜ«∞# KåÖÏ HÍÅO #∞Oz QÆO\ωõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO@∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ QÆO\Ï ™ê=∂lHõ =~åæxH˜ K≥Ok# H˘O^Œ~∞° <Õ`Å« ∞ =∂„`«O PÜ«∞# "≥O@ LO_Õ J=HÍâßÖË Z‰õ Ω ¯=QÍ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú.

ѨHõ_»ƒOnQÍ Ñ¨^äŒHÍÅÃÑ· „ѨKå~°O J#O`«ÑÙ¨ ~°=Ú, [#=i10ó– ~åR ã¨=∂Kå~° áœ~° ã¨O|O^è•Å âßY Hõg∞+¨#~ü ZO.^•# H˜ëÈ~ü , lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° _ç.Ü«∞ãπ.Ö’ˆH+π ‰õΩ=∂~ü P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ „QÍg∞} x~°∞¿Ñ^Œ, x~°Hõ∆~å㨺 „Ѩ[ʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fi Ѩ^äŒHÍÅÃÑ· J=QÍǨÏ##∞ HõeÊOK«_®xH˜ lÖÏ¡ áœ~° ã¨O|O^è•Å âßY HõàÏ*Ï`«Å∞, „ѨKå~° ~°^•ä Å ^•fi~å KÕÑ\¨ #ì˜ „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ „ѨKå~åxfl ѨH_õ ƒ» OnQÍ KÕÑ\¨ ÏìÅx QÆ∞~°∞"å~°O <å_»∞ _çÑP≤ ~üF HÍ~åºÅÜ«∞ OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# „ѨKå~° ~°^•ä Å ã¨∂Ѩ~ü "≥[· ~°¡ ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ _çÑP≤ ~üF Ñ≤.u=∞‡Ñ¨Ê ã¨∂zOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ Åaú, J=∞Å∞ÃÑ· „QÍg∞} „Ѩ[ʼnõΩ ã¨~Ô #· J=QÍǨÏ# ÖËHáõ È=_»O =Å¡ ^ŒàÏ~°∞Å#∞ P„â~◊ Úã¨∞<Î åfl~°x, JO^Œ∞=Å¡ „Ñɨ ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ ã¨=∂Kå~åxfl HõàÏ*Ï`«Å∞, „ÑK¨ å~° ~°^•ä Å ^•fi~å „QÍg∞} „Ñ[¨ ʼnõΩ JOkOz "åiH˜ ã¨=∂Kå~° ™êkèHÍ ~°`#« ∞ HõeÊOKåÅx _çÑP≤ ~üF HÀ~å~°∞. „Ѩu~ÀE =∞^蕺ǨÏflO 3 #∞O_ç 5 =~°‰Ωõ „QÍ=∞OÖ’ ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ „QÍ"≥∞Yÿ º ã¨OѶ∂¨ Å ã¨=∂"ÕâßÅ =^ŒÌ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ, Láêkè Ǩg∞ ‰õÄbʼnõΩ „Ѩ`ºÕ Hõ J=QÍǨÏ# HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKåÅx, JÖψQ ™êÜ«∞O„`«O 6 #∞O_ç

8.30 =~°‰Ωõ „QÍ=∞O #_çÉÁ_»∞#¤ „QÍ=∞ ã¨~Ê° OKü, LѨ ã¨~Ê° OKü, "å~°∞¤ "≥∞O|~°∞,¡ „QÍ=∞ HÍ~°º^Œi≈, qP~üFÅ ã¨ÇϨ HÍ~°O`À „QÍ=∞ „Ѩ[ÅO^ŒiH© „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅÃÑ· P_çÜ∂≥ , g_çÜ∂≥ „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞, HõàÏ*Ï`«Å ^•fi~å J=QÍ Ç¨Ï##∞ HõeÊOKåÅx, JÖψQ ã¨^~Œ ∞° „Ѩ^~Œ ≈° #Å á¶È\’Å#∞ "≥O@<Õ ã¨=∂Kå~° âßY "≥ÉÃò ã\· ‰ò Ωõ JÑπÖ’_£ KÕÜ∂« Åx „ѨKå~° ~°^•ä Å ã¨∂Ѩ~ü "≥[· ~°#¡ ∞ _ç Ñ ≤ P ~ü F P^Õ t OKå~° ∞ . „Ѩ É è í ∞ `« fi Ѩ ^ ä Œ H ÍÅ „Ѩ K å~° HÍ~°º„Hõ=∂ÅÃÑ· ã¨~Ê° OKüÅ ã¨ÇϨ HÍ~åxfl HÀ~°∞`«∂ ã¨=∂Kå~° âßY Hõg∞+¨#~ü P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ lÖÏ¡Ö’ =Ù#fl 1005 =∞Ok ã¨~Ê° OKüÅO^ŒiH© =ºH˜QÎ `Æ O« QÍ ÖËY#∞ `å#∞ „"åã≤ WFP~ü _çÅ∞, „QÍ=∞ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å ^•fi~å ã¨~Ê° OKüʼnõΩ ѨOÑ≤OK«_O» [iyO^Œx _çÑ≤P~üF Ñ≤.u=∞‡Ñ¨Ê q=iOKå~°∞. JÖψQ `åǨÏjÖÏÌ~°∞¡, ZOÑ≤_çFÅ∞, SÔHÑ≤ ZÑ≤ ZOÅ∞, UiÜ«∂ HÀPi¤<@Õ ~°∞,¡ Láêkè Ǩg∞ ZÑ≤FÅ∞, ZÑ≤_Åç ∞, =∞O_»Å ã¨=∂YºÅ∞, „QÍ"≥∞ÿYº ã¨OѶ¨∂Å∞, Ü«Ú=[# ã¨OѶ¨∂Å ã¨Ç¨ Ü«∂xfl ‰õÄ_® „ѨKå~° HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ fã¨∞HÀ"åÅx ã¨∂Ѩ~ü "≥[· ~°‰¡ Ωõ _çÑP≤ ~üF ã¨∂zOKå~°∞.

HõsO#QÆ~,ü [#=i 10: ~åR"åºÑ¨OÎ QÍ qq^èŒ |_»∞QÆ∞, |ÅÇ‘Ï#=~åæʼnõΩ K≥Ok# q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ LѨHÍ~°"`Õ <« åÅ∞, ѶA ‘ sJO|~üû "≥∞O\ò Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ „Ѩ|∞`«fiO J=∞Å∞ KÕã∂¨ <Î Õ LOk. J~Ú`Õ x#fl\˜=~°‰Ωõ <Õ~∞° QÍ PÜ«∂ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ #QÆ^∞Œ ~°∂ѨOÖ’ K≥eO¡ z# „ѨÉ∞íè `«fiO nx=Å¡ #+¨Oì [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx QÆ∞iÎOz K≥‰Ωõ ¯Å ~°∂ѨOÖ’ K≥eO¡ KÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩOk. J~Ú`Õ lÖÏ¡Ö’ KåÖÏ ÉϺO‰õΩÅ∞ q^•º~°∞Å÷ ¿Ñ~°∞`À r~À ÉÏºÖˇ<û£ MÏ`åÅ∞ `≥iKÕ q+¨Ü∞« OÖ’ x~°H¡ ∆õ ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∂Î =ã¨∞<Î åfl~Ú. `«`Ê« eù `«OQÍ ^Õ=Ù_∞» =~°q∞zÛ<å ѨÓ*Ïi Hõ~∞° }˜OK«Ö^Ë <Œ Õ q^ŒOQÍ `«Ü∂« ~Ô O· n q^•º~°∞Å÷ Ѩiã≤u÷ . 2012–13 q^•ºã¨O=`«û~°OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi, Z~Ú_≥_£ áê~îâ° ßÅÖ’¡ 9, 10 `«~Q° uÆ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl Zã‘û, Zã‘ì q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ~år"£ q^•ºq∞+¨<£ Ö’x q^•ºn"≥# „H˜O^Œ LѨHÍ~° "Õ`<« åÅ∞ („Ñ‘ "≥∞„\˜H± ™ê¯Å~ü+≤ѨCÅ∞) JO^ŒKÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’ 10"ÕÅ 300 =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ 2HÀ@∞¡ 15ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. DU_®k LѨHÍ~° "Õ`<« åʼnõΩ J~Ú^Œ∞ #∞Oz 10 `«~Q° uÆ K«k"Õ aã≤, Zã‘û, Zã‘,ì "≥∞<ÿ åsì =~åæÅ q^•º~°∞Å÷ ∞ J~°∞Å› x „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. ÉÏeHõʼnõΩ <≥ʼnõΩ 180 ~°∂áêÜ«∞Å∞, ÉÏÅ∞~°‰Ωõ <≥ʼnõΩ 100 ~°∂áêÜ«∞Å∞ JOkOK«#∞#fl@∞¡ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞ WO^Œ∞HÀã¨O q^•º~°∞Å÷ ∞ ã¨g∞Ѩ ÉϺO‰õΩÖ’¡ â◊¥#ºMÏ`åÅ∞ `≥iKÕO^Œ∞‰õΩ #=O|~ü 30 `«∞k QÆ_∞» =ÙQÍ „ѨH\õ O˜ zOk. WHõ¯_ç #∞OKÕ q^•º~°∞Å÷ HõëêìÅ∞ „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. q^•º~°∞÷ʼnõΩ MÏ`åÅ∞ `≥iKÕO^Œ∞‰õΩ PÜ«∂ ÉϺO‰õΩÅ∞ x~°H¡ Í∆ ºxfl =Ç≤Ïã¨∞<Î åfl~Ú.

Hõh㨠xÅfi`À MÏ`åÅ∞ `≥i¿ã<Î Õ `å=Ú MÏ`åÅ∞ W™êÎ =∞O@∞<åfl~°∞. r~À ÉÏºÖˇ<û£ MÏ`åÖˇ`· Õ =¸_»∞ <≥ÅÅ áê@∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ ÖËHõ áÈ`Õ Jq P\’"≥∞\˜HQ± Í =¸`« Ѩ_áç È`åÜ«∞O@∞<åfl~°∞. nxH˜ `À_»∞ q^•º~°∞Å÷ ∞ ‰õΩÅ „^Œ∞gHõ~}° Ѩ„`«O HÀã¨O ã¨g∞ѨOÖ’x g∞¿ã= Hˆ O„^•Å#∞ P„â◊~ÚOKåeû =™ÈÎOk. D„Hõ=∞OÖ’ g∞¿ã"å Hˆ O„^•Å K«∞@∂ì uiy ^•^•Ñ¨Ù =O^Œ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°∞Û ÃÑ@∞ì‰Ωõ x „^Œ∞=Ѩ„`«O á⁄O^•eû =™ÈÎOk. ÉϺO‰õΩÖ’ ‰õÄ_® JkèHÍ~°∞Å∞ Hõhã¨O =O^Œ ~°∂áêÜ«∞Å`À<≥<· å MÏ`å `≥~∞° "åeûO^Õ#O@∞<åfl~°∞. g@xflO\˜H˜ q∞Oz SZѶãπ ‘ HÀ_£ L#fl ÉϺO‰õΩÖ’¡<Õ MÏ`åÅ∞ `≥~∞° "åÅx JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨∂ zOK«_O» ѨÅ∞ ã¨=∞㨺ʼnõΩ ^•i f™ÈÎOk. lÖÏ¡Ö’x „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ Z‰õΩ¯=QÍ ^ŒH¯õ <£ „QÍg∞} ÉϺOH± âßYÅ∞ =∂„`«"∞Õ L<åfl~Ú. PÉϺO‰õΩ‰õΩ SZѶãπ ≤ HÀ_£ L<åfl ‰õÄ_® â◊¥#º xÅfi MÏ`å‰õΩ ã¨O|OkOz P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ MÏ`åÅ∞ `≥~∞° =_»O gÅ∞ HÍ=_»OÖË^∞Œ . ^•xx HÍ^Œx q^•º~°∞Å÷ ∞ =∞O_»Å Hˆ O„^•Ö’¡x W`«~° ÉϺO‰õΩʼnõΩ "≥o`¡ Õ g∞ „QÍ=∂xH˜ ã¨O|OkOz# MÏ`åÅ∞ =∂ ÉϺO‰õΩÖ’ `≥iKÕ J=HÍâßÅ∞ ÖË<ÖÕ =Ë x x~åHõiã¨∞<Î åfl~°∞. nO`À q^•º~°∞Å÷ ∞ „uâ◊O‰õΩ ã¨fi~°Oæ Ö’ H˘@∞ìq∞\Ïì_∞» `«∞<åfl~°∞. W\©=ÖË HÀÃÇÏ_» =∞O_»ÖÏxH˜ K≥Ok# F q^•ºi÷ ÉϺO‰õΩÖ’ MÏ`å `≥iKÕO^Œ∞‰õΩ P\’Ö’ "≥Å∂Î „Ѩ=∂^•xH˜ QÆ∞~Ô · K«xáÈ=_»O lÖÏ¡Ö’x q^•ºi÷ Ö’HÍxfl ‰õΩk¿Ñã≤Ok. nO`À ~°OQÆOÖ’H˜ ky# q^•ºi÷ ã¨OѶ∂¨ Å∞, „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ ÉϺOHõ~á° Ñ· q~°∞K«∞‰õΩ Ѩ_®¤~∞° . nO`À Hõke =zÛ# ÉϺ OHõ~∞° ¡ ™êOѶ∞‘ Hõ

ã¨OHˆ =∆ ∞âßY JkèHÍ~°∞Å∞, q^•ºkèHÍ~°∞Å∞ ÉϺOHõ~`¡° À ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. ^ŒH¯õ <£ „QÍg∞} ÉϺO‰õΩÖ’¡ MÏ`åÅ∞ `≥iKÕ „ѨÜ∞« `«flO ã¨ÑŨ¶ O HÍx f~°∞#∞ x=i OKå~°∞. nO`À "å~°∞ `«=∞âßYÖ’¡ `≥iKÕO^Œ∞‰õΩ JOwHõi OKå~°∞. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ â◊¥#º MÏ`åÅ∞ `≥i¿ãÎ HõeQˆ W|ƒO^Œ∞Å#∞ ‰õÄ_® ÉϺOHõ~∞° ¡ q=iOKå~°∞. nO`À ã¨=∞㨺 KåÖÏ=~°‰Ωõ Ѩiëê¯~°"∞≥ #ÿ >Ë#¡ x q^•º~°∞Å÷ ∞, ã¨OHˆ =∆ ∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ÉèÏqOKå~°∞. J~Ú`Õ <Õ\H˜ ˜ ‰õÄ_® 40âß`«O ‰õÄ_® MÏ`åÅ∞ `≥iz# ^•YÖÏÅ∞ ÖË<Õ ÖË=Ù. áê~îâ° ßÅÅ =^ŒHˆÌ "≥e¡ MÏ`åÅ∞ `≥~°∞™êÎ=∞#fl ÉϺOHõ~°∞¡ Pkâ◊QÍ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀÖËO^Œ∞. ÅH∆ͺxH˜ `«Q@æÆ ∞¡QÍ q^•º~°∞Å÷ MÏ`åÅ∞ `≥~∞° =Hõ áÈ=_»O`À „ѨÉ∞íè `«fiO MÏ`åÅ∞ `≥eKÕ `«∞k QÆ_∞» =Ù`∞« =∂iÛ 31H˜ á⁄_çyOzOk. QÆ∞~°∞"å~°O #∞Oz ã¨O„HÍOu ÃãÅ=ÙÅ∞ ‰õÄ_® „áê~°OÉèOí HÍ#∞<åfl~Ú. `«~åfi`« ѨsHõÅ∆ ǨÏ_® =Ù_ç `«Ñ¨Ê^Œ∞. q^•º~°∞÷Å∞, Láê ^蕺ܫÚÅ∞ DJOâ◊OÃÑ· ^è$Œ +≤ì ÃÑ>Ëì J=HÍâßÅ∞ ‰õÄ_® ÖË<Õ ÖË=Ù. QÆ`Õ _®k D LѨHÍ~° "Õ`<« åʼnõΩ ã¨O|OkOz 2, 25, 00, 000 q_»∞^ŒÖ`·ˇ Õ MÏ`åÅ∞ ã¨~Ô #· ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `≥~∞° =Hõ áÈ=_»O`À ã¨∞=∂~°∞ 15ÅHõ∆Å~°∂áêÜ«∞Å∞ q∞ye áÈÜ«∂~Ú. D™êÔ~<· å ÉϺOHõ~∞° ¡ ^ŒÜ∞« `«e¿ãÎ <Õ q^•º ~°∞Å÷ ‰õΩ ã¨~Ô #· ã¨=∞Ü«∞OÖ’ LѨHÍ~° "Õ`<« åÅ "≥Ú`«OÎ KÕuH˜ JO^Œ#∞O^Œ<kÕ "åã¨=Î O. ÉϺOHõ~∞° ¡ ™ê=∂lHõ ÉÏ^Œº`«#∞ QÆ∞iÎOK«‰Ωõ O_® Hˆ =ÅO "åºáê~° ^è$Œ HÀ¯}OÖ’<Õ K«∂_»_O» =Å¡ Dã¨=∞㨺 L`«Ê#flO J~ÚO ^Œx q^•º~°∞÷Å∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞, ™ê=∂lHõ "Õ`ÅΫ ∞ P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞.

#Å∞QÆ∞iÖ’ #=ÙfiÅ áêÅ∞ HÍ=^Œ∞Ì W~°"≥· ã¨∂„`åÅ Pi÷Hõ HÍ~°º„Hõ=∞ K≥·~°‡<£ `«∞Åã≤Ô~_ç¤ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Hõ~°∂flÅ∞, [#=i 10: xˆ~tú Oz# ÅH∆ͺÅ#∞ JkèQqÆ ∞OK«_O» Ö’ Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ "≥#∞HõO[Ö’ L<åfl~°x, =¸_»∞ <≥ÅÅ =º=kèÖ’ JkèQqÆ ∞OK«‰Ωõ O>Ë #Å∞QÆ ∞ iÖ’ #=ÙfiÅáêÅ∞ HÍ"åeû =ã¨∞OÎ ^Œx 20 ã¨∂„`åÅ Pi÷Hõ HÍ~°º„Hõ=∞ µÕ Áj~°‡<£ _®Hõ~ì ü Z<£ `«∞Åã≤~Ô _ç¤ Jã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõÎO KÕâß~°∞. QÆ`« =¸_Õà◊√¡QÍ 20 ã¨∂„`åŠѨ^HŒä Oõ J=∞Å∞Ö’ ~åROÖ’<Õ „Ѩ^=Œä ∞ ™ê÷#OÖ’ LO_Õ^xŒ , W^Õ ã¨∂Êùi`Î À D U_®k ‰õÄ_® Hˆ \Ï~ÚOz# ÅH∆ͺÅ#∞ KÕ~∞° ‰õΩx „Ѩ^=Œä ∞ ™ê÷#OÖ’ xeKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. 20 ã¨∂„`åÅ Pi÷Hõ HÍ~°º„Hõ=∂Å ÅHõ∆ º ™ê^èŒ#ÃÑ· QÆ∞~°∞"å~°O PÜ«∞# lÖÏ¡ ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’x ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ ã¨q∂Hõ∆ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D U_®k Jxfl lÖÏ¡Å∞ „Ѩ^äŒ=∞ ™ê÷#OÖ’ xeKÕO^Œ∞‰õΩ áÈ\© Ѩ _ » ∞ `« ∞ <åflÜ« ∞ x, P "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ `«=∞‰õΩ Hˆ \Ï~ÚOz# ÅH∆ͺÅ#∞

™êkè O KÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω Hõ $ +≤ KÕ Ü « ∂ Åx ã¨∂zOKå~°∞. 107 „QÍ=∂ʼnõΩ 29 „QÍ=∂ňH ã¨=∞„QÆ ã¨∞~°H`∆˜ « =∞Ozh~°∞ JOkOK«_O» ÃÑ· PÜ«∞# Jã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõOÎ KÕâß~°∞. 80"ÕÅ =∞OkH˜ ÃÑQ· Í QÆiƒù}∞Å Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ „Ѩã"¨ åÅ∞ [~°QÍeû LO_»QÍ 50âß`«O =∞Ok =∂„`«"∞Õ Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ „Ѩ ã ¨ " åÅ∞ [~° Q Æ _ » O =O\˜ „Ѩ Q Æ u x"ÕkHõÅÃÑ· PÜ«∞# Jã¨Ç¨Ï#O =ºHõÎO KÕ â ß~° ∞ . „QÍq∂}„áêO`åÖ’¡ Wà◊ ¡ x~å‡}ÏÅ∞ "ÕQÆ=O`«OÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ „â◊^ŒÌ fã¨∞‰õΩx =∂iÛ<≥ÖÏY~°∞Ö’QÍ =O^Œâß`«O ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx QÆ$ǨÏx~å‡} âßY Ñ‘_ô ~å=∞ã¨∞|∞ƒ#∞ P^ÕtOKå~°∞. Ñ‘ZOrZãπ"·≥ ~Ô O_À ^Œâ◊ H˜O^Œ lÖÏ¡‰Ωõ 17 ~°ÇϨ ^•~°∞Å∞ =∞OE~° Ü « ∂ ºÜ« ∞ x, g\˜ Ö ’ 137 H˜Ö’q∂@~°¡ ~À_»¡ x~å‡}ÏxH˜ ~°∂. 70.32 HÀ@∞¡ Y~°∞Û KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. D "≥ Ú `åÎ x fl ˆ H O„^Œ „Ѩ É è í ∞ `« fi O Éèíiã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. PÅ∂~°∞, P^Àx, ÃÑ^ŒÌHõ_»∞|∂~°∞ =∞O_»ÖÏÅÖ’¡ á¶È¡Ô~·_£

ÉÏkè`« „QÍ=∂Ö’¡ ~°H˜∆`« =∞Ozh\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x lÖÏ¡ ã¨~Àfi#fl`åkèHÍi ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ µÕ Áj~°‡<£‰Ωõ q=iOKå~°∞. JOQÆ<£"å_ô ˆHO„^•Å x~å‡}ÏʼnõΩ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ L#flKÀ@¡ x~å‡}ÏÅ∞ KÕѨ@ì_»O [iyOk, ã¨÷ÅO ÖËxKÀ@¡ `«ÇϨ ã‘ÖÏÌ~¡° #∞Oz ã¨Ö÷ ÏÅ∞ QÆ∞iÎOKåÅx P^ÕâßeKåÛ=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’

6396 =º=™êÜ«∞ ѨOѨÙÃã@¡‰Ωõ 4095 Hõ<H≥ ¬õ#‰¡ Ωõ q^Œ∞º`«∞Î ã¨^∞Œ áêÜ«∞O HõeÊOKå~°x, q∞ye# "å\˜H˜ `«fii`«QuÆ # HõeÊOKåÅx Õ µ Áj~° ‡ <£ P âßY Jkè H Í~° ∞ Å#∞ P^ÕtOKå~°∞.q^Œ∞º`«∞Î |HÍ~ÚÅ H˜O^Œ lÖÏ¡Ö’ ~°∂.78 HÀ@∞¡ ~å"åeû LO^Œx P âßY ZãπD |ã¨Ü«∞º ÕµÁj~°‡<£‰õΩ x"ÕkOKå~°∞.


8

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

â◊x"å~°O 11, [#=i 2014

ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞ÅO`å UHõO HõO_ç:^èŒ∂oáêà◊¡ F\˜OQ∑ [~°QƉõÄ_»^Œx J#ÖË^Œ∞

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i10 : "≥H· Íáê Ѩ^Õ Ñ¨^Õ ã¨É#íè ∞ J_»∞H¤ À=_»O ã¨iHÍ^Œx `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì Z"≥∞‡Ö˺ ^èeŒ oáêà◊¡ #ˆ~ O„^Œ J<åfl~°∞. JÃãOc¡ g∞_çÜ∂« áê~ÚO\ò =^ŒÌ #ˆ~O„^Œ =∂\Ï¡_∞» `«∂... ~åR „ѨQuÆ H˜

HÍ~°‰Ωõ Öˇ=~À ~ˆ Ѩ\˜ ZxflHõÖ’¡ „Ѩ[Å∞ `ÕÅ∞Û ‰õΩO\Ï~°∞... ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞ÅO`å XHõ¯\˜QÍ<Õ =ÚO^Œ ∞ Ô H àÏ¡ Å x Ñ≤ Å ∞ Ѩ Ù xKåÛ~° ∞ . ã‘ = ∂O„^è Œ Ö ’x Z"≥ ∞ ‡ÖË º ÅO`å áêsìÅHõf`«OQÍ L^Œºq∞Oz aÅ∞¡#∞ F_ç ^•Ì=∞x HÀ~å~°∞. ~åRqÉè[í ##∞ J_»∞¤

‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩu XHõ¯ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "åk, ã‘ =∂O„^Œ "åk‰õÄ_® Hõeã≤=zÛ aÅ∞¡ÃÑ· K«iÛOz `«=∞`«=∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å J aè„áêÜ«∂Å∞, x~°ã#¨ Å#∞ ã¨ÉÖíè ’ =ºHõOÎ KÕÜ∂« eû# J=ã¨~O° LO^Œx \˜_Ñç q≤ Ñπ ^Œ∂oáêà◊¡ #ˆ~O„^Œ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. P~À

~ÀA JÃãOc¡ "å~Ú^•Ñ¨_¤» `«~åfi`« g∞ _çÜ∂« áê~ÚO \ò =^ŒÌ =∂\Ï¡_∞» `«∂ "≥ã· Ñ≤ ≤ <Õ`Å« ∞ ã¨É#íè ∞ ~ÀE "å~Ú^• Ѩ_OÕ ^Œ∞‰õΩ ‰õΩ„@ Ѩ#∞fl`«∂ qÉè[í #‰õΩ ã¨ÇϨ Hõi ã¨∞OÎ ^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. `«=∞#∞ Z#∞fl‰õΩ#fl „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞, "åiH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ã¨=∞㨺 Å#∞ Ѩi+¨¯ iOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨ÉÖíè ’ K«iÛOz ˆHO„^•xH˜ _ç=∂O_»∞¡ ѨOÑ≤OKåeû# Jã¨~O° LO^Œ<åfl~°∞. KÕ`∞« Å∞ *’_çOz J_»∞QÆ∞ `«∞<åfl#∞ ^ŒÜ∞« KÕã≤ ã¨É#íè ∞ ã¨*Ï=ÙQÍ #_»∞=x¿ãÎ „ѨuXHõ¯~°∞ ‰õÄ_® `«=∞`«=∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞ K≥áêÊÅ<åfl~°∞. Z<Àfl ã¨=~°}Å∞ „ѨuáêkOKåeû LO^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï "å~°O`å UHõ"∞≥ ÿ Q˘OQÆe ѨÙ~∞° QÆ∞<≥<· å =Ú^Œ∞ÃÌ Ñ@∞ì‰Ωõ O\Ï#x ã¨q∞+≤Qì Í JO@∞O>Ë ã‘=∂O„^Œ <Õ`Å« ∞ WÖÏ `«ÖÏ XHõ suÖ’ =º=ǨÏiOK«_O» ^Œ∞~å‡~°"æ ∞Õ J=Ù `«∞O^Œ<åfl~°∞. Jã¨Å∞ qÉè[í # „Ñ„¨ HÜ ˜ ∞« <Õ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO ^Œ∞~°ÇϨ OHÍ~°OQÍ PO„^Œ „Ѩ[ÅÃÑ· ~°∞^Œ∞`Ì ∞« O@∞O>Ë „Ѩ[Å KÕ`« Z#∞fl‰õΩ#fl "å~°=∞O`å UHõO HÍ"åeû LO^Œ<åfl~°∞.

`≥ÅOQÍ}‰õΩ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å ^ŒQÍ... ("≥Ú^Œ\˜ ¿Ñr `«~∞° "å~Ú) ~åR qÉè[í # JOâ◊OÃÑ· YzÛ`«OQÍ 294=∞Ok Z"≥∞‡ Ö˺Å∞ =∂\Ï¡_ç "åi"åi Jaè„áêÜ«∂Å∞ K≥áêÊeûO^Õ# <åfl~°∞. J^Õ `å=Ú HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl=∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï aÅ∞¡ÃÑ· `«=∞‰õΩ‰õÄ_® ѨÅ∞ JÉèºí O`«~åÅ∞<åflÜ«∞x "å\˜H˜ ã¨=~°}Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. D"Õ∞~°‰Ωõ Ѩk ã¨=~°}ÅÃÑ· „Ѩuáê^Œ#Å#∞ ã‘ÊHõ~‰ü Ωõ JOkOKå=∞<åfl~°∞. aÅ∞¡#∞ `å`åû~°O KÕÜ∞« ‰õΩO_® "≥O@<Õ Hˆ O„^•xH˜ ѨOÑ≤OKåÅx Ji÷OKå~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï ~åRO U~åÊ@∞ TiˆHHÍ=_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. 1100=∞Ok J=∞~°∞Öˇ#· `≥ÅOQÍ}Ï Ü«Ú=‰õΩÅ P"Õ^#Œ aÅ∞¡ "≥#∞HÍÖË LO^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ωõΩ K≥Ok# „áê}Ç≤Ï`«–KÕ"≥à◊¡ „áê*ˇ‰õΩì#∞ *ÏfÜ«∞ „áê*ˇ‰õΩìQÍ „ѨH\õ O˜ Kåeû LO^Œx, `≥ÅOQÍ}ωõΩ ã¨`fi« ~°"∞Õ ÃÇÏ· HÀ~°∞ì U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx, U „áêO`«OÖ’ ѨÙ\#ì˜ "å~°∞ J^Õ „áêO `«OÖ’ ÃÑ#¬#∞¡ fã¨∞ HÀ"åÅ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÏÖ’ ~Ô O_»∞ ѨO@Å#∞ ѨO_çOK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O HõeÊOK«‰Ωõ O_® ^Œ∞~å‡~°Oæ QÍ `«~e° OK«∞‰õΩáÈ `«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. hà◊√,¡ x^è∞Œ Å∞, q^Œº, L^ÀºQÍÅ∞, Ѩi„â◊=∞Å∞, UXHõ¯ ~°OQÍxfl fã¨∞‰õΩ<åfl ‰õÄ_® JxflO\˜Ö’#∂ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞i KÕÜ∞« _»O =ÖË¡ `≥ÅOQÍ}Ï ~åR L^Œº=∞O =zÛ O^Œ<åfl~°∞. 1956#∞OKÕ `≥ Å OQÍ}Ï L^Œ º =∞O H˘#™ê QÆ∞`«∂=zÛO^Œ<åfl~°∞. WO`«HÍÅO PHõe Hˆ HõÅ∞ ÖËx, ^Œ∞ ÉÏ~Ú =ÚOÉÏ~Ú „|`«∞‰õΩÅ∞ ÖËx `≥ÅOQÍ}Ï ~åROHÀã¨O 60 Uà◊√Q¡ Í áÈ~å\ÏÅ∞ KÕÜ∞« _»O =ÖË¡ <Õ_∞» ~åRO =ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. 57 ã¨O=`«û~åÅ∞ Hõeã≤ L<åfl ‰õÄ_® `«=∞ =#~°∞Å#∞ ^ÀK«∞HÔ o¡ ã‘=∂O„^ŒÖ’ Hõ~å‡QÍ~åÅ∞ xi‡OK«∞‰õΩ<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. `«>_ìˇ ∞» ÉÁQÆ∞Öæ HË õ áÈ~Ú<å ‰õÄ_® ^ä~Œ ‡° Öò q^Œ∞º`ü Hˆ O„^•xfl HõsO#QÆ~,ü PkÖÏÉÏ^£, =~°OQÆÖò, Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’¡ ÃÑ@ì‰Ωõ O_® Hõ_Ñ» Ö¨ ’, q[ Ü«∞"å_»Ö’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~å=∞QÆ∞O_»OÖ’ *ˇ<£HÀ Ѩ=~ü áê¡O\ò#∞ ÃÑ\ÏìÅO>Ë <Õ\ ˜H˜ ‰õÄ_® <ÀK«∞HÀÖË^<Œ åfl~°∞. hà◊√,¡ =#~°∞Öˇ#· ÉÁQÆ∞æ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl ~å=∞QÆ∞O_»OÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ Ѩ=~ü „áê*ˇ‰Ωõ ì xi‡OK«Ö^Ë À ã‘=∂O„^Œ áêʼnõΩŠѨHÍ∆ # <Õ\˜ áêʼnõΩÅ∞ K≥Ñʨ QÆÅ~å Jx xÅnâß~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï ~åRO U~åÊ@∞ aÅ∞¡ `«=∞‰õΩ ɡa· Öò, Y∞~å<£, ÉèQí =Æ næ`« ÖÏO\˜^xŒ nxx `˘H˜¯, zOÑ≤ "åi q+¨ ã¨O㨯 $ux =∞~À™êi x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°x D>ˇÅ P~ÀÑ≤OKå~°∞. J~Ú`Õ `å=Ú =∂\Ï¡_∞» `«∞#flѨC _»∞ J_»∞¤ `«QÅÆ _»O =∂„`«O ^Œ∞~å‡~°=æ ∞<åfl~°∞. `å=Ú QÆO@ =∂\Ï¡_`ç Õ ã‘=∂O„^Œ∞Å∞ J~Ú^Œ∞ QÆO@Å∞ =∂\Ï¡_∞» HÀ=K«Û<åfl~°∞.

WѨÊ\˜Hˆ qÉè[í # HÀã¨O J<ÕHõ L^Œº=∂Å∞ =KåÛÜ«∞<åfl~°∞. W_ô¡ ™êOÉÏ~ü L^Œº=∞O 1952Ö’ PO„^Œ „Ѩ^âÕ ò ~åRO U~åÊ@∞ HÍHõ =ÚO^Õ =zÛO^Œx P<å_»∞ ‰õÄ_® ã‘=∂O„^Œ áêʼnõΩÅ∞ ^Œ∞~å‡~°æOQÍ 7QÆ∞ix `≥ÅOQÍ}Ï "åix á⁄@ì#ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. 1969Ö’ 369=∞Okx HÍeÛK«Oáê~°<åfl~°∞. 1956 ~åRO U~åÊ@∞ HÍHõ =ÚO^Õ `« = ∞ Ǩ Ï ‰õ Ω ¯Å∞ HÍáê_®ÅO@∂ L^Œ º =∂Å∞ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°<åfl~°∞. 1969Ö’ `«=∞ <å#fl, <Õ_∞» `å#∞, `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =¸_»∞ `«~åÅ „Ѩ*ÏhHõO `≥ÅOQÍ}Ï HÀã¨O [~°∞QÆ∞`«∞#fl áÈ~å\ÏÖ’¡ áêÖÁæO@∂<Õ L<åfl~°<åfl~°∞. 57 Uà◊√¡ Hõeã≤ L#fl "åà◊¡O WO`«HÍÅO `«=∞#∞ J}QÆ`˘H˜¯<å, ÉÏxã¨Å∞QÍ K«∂ã≤<å ‰õÄ_® `å"Õ∞ FÑ≤H`õ À =º=ǨÏiã¨∂Î =KåÛ=∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ aÅ∞¡#∞ `˘H˜¯ÃÑ\˜,ì HÍeÛ, zOz ã‘=∂O„^Œ <Õ`Å« ∞ `«=∞ ‰õΩã¨O ™ê¯~åxfl |@ì|Ü«∞Å∞ KÕâß~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. 57 Uà◊√¡ Hõeã≤ L#fl"åi`À =∂#=ã¨O|O^•Å∞ H˘#™êyOKåÖÏ =^•Ì J<Õ s`«∞Ö’¡ "åi =º=Ǩ~åÅ∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åflÜ«∞x D>ˇÅ „ѨtflOKå~°∞. ã≤ZO <å_»∞ F~°HOõ QÍ <Õ_∞» WO HÀ~°HOõ QÍ =º=ǨÏiã¨∂Î „Ѩ[Å#∞ `«Ñ¨C^•i Ѩ\ ˜ìã¨∞Î<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã‘ÊHõ~Qü Í L#fl <å^ÕO_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü qÉè[í # aÅ∞¡#∞ K«iÛã¨∞OÎ >Ë k+≤ì ÉÁ=∞‡Å#∞ ^ŒQOÌÆ KÕã∞¨ <Î åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. PO„^Œ „Ѩ^âÕ ò ~åRO U~åÊ@∞ HÍHõ=ÚO^Õ á⁄\˜N ì ~å=ÚÅ∞ 1953Ö’<Õ K«xáÈ`Õ PÜ«∞# =ÖË¡ <Õ_∞» PO„^Œ„Ѩ^âÕ ò =zÛO^Œ x ^Œ∞~å‡~°Oæ QÍ ã‘=∂O„^Œ <Õ`Å« ∞ K«i„`«#∞ ã¨$+≤ãì ∞¨ <Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. PÜ«∞# Hˆ =ÅO =∞„^•ãπ#∞Oz PO„^• q_çáÈÜÕ∞O^Œ∞‰õΩ áÈ~å@O KÕâß_»<Õ q+¨Ü∂« xfl =∞izáÈ`«∞<åfl~°<åfl~°∞. Z<Àfl Hõg∞+¨#∞¡ Hˆ O„^OŒ "Õã<≤ å ‰õÄ_® XHõ¯@O>Ë XHõ¯\˜ J=∞Å∞‰õΩ <ÀK«∞ HÀÖË^<Œ åfl~°∞. Éè„í ^•K«ÅO xi‡OzOk `≥ÅOQÍ}ωõΩ K≥Ok# Z=∂‡~Àfi QÀѨ#fl HÍ^• Jx ã‘=∂O„^∞Œ Å#∞ „Ñt¨ flOKå ~°∞. ~å=ÚÅ"åi ÃÑo¡H˜ `«ÅO„ÉÏÅ∞ x*ÏO #"å|∞Å∞ ѨOÑ≤OK«_®xfl H˘#™êyOzOk J"åã¨Î==∂ J<åfl~°∞. =Ú=∂‡\˜H˜ Éè„í ^•K«ÅO `≥ÅOQÍ}ÏÖ’<Õ^#Õ x =∞O„u _˘Hõ¯ =∂}˜Hºõ =~°„Ѩ™ê^£ J_çy# „Ѩâfl◊ ‰õΩ ã¨=∂^•#OQÍ K≥áêÊ~°∞. ÃÑ^Œ=Ì ∞ #∞+¨µÅ XѨÊO^ŒO „ѨHÍ~°O P<å\˜ #∞OKÕ `«∞OQÆÖ’ `˘‰õΩ¯`«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. XHõ¯@O>Ë XHõ¯ XѨÊO^•xfl J=∞Å∞ KÕâß~À K≥áêÊÅx ã¨"åÖò qã≤~å~°∞. ~Ô O_»∞ ~å¢ëêìÅ∞QÍ q_çáÈ~Ú J#fl ^Œ=Ú‡ÖÏ¡ Hõeã≤ LO^•=∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÏÖ’x <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ =∞Ok`Àáê@∞ ã‘=∂O„^ŒÖ’ PHõe`À L#fl"å~°∞, ™ê=∂#º „Ѩ[Å∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ L<åfl

q_çáÈ~Ú<å Ѷ¨~åfiÖË^Œx ÉÏqOKÕ"å~°∞ JkèHõOQÍ L<åfl~°<åfl~°∞. PO„^„Œ Ñ^¨ âÕ ò U~åÊ@∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ _çb#¡ ∞Oz q=∂#OÖ’ =ã¨∞Î#fl ѨC_»∞ `≥ÅOQÍ}Ï „Ѩ^ÕâòQÍ <å=∞Hõ~}° O KÕÜ∂« Åx x~°~‚ Ú¿ãÎ Hõ}∆ ÏÖ’¡<Õ `«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯# K«i„`« ã‘=∂O „^Œ∞Å^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï „Ѩ[Å PHÍOHõ#∆ ∞ HÀ֒ʉõΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩu XHõ¯~°∞ 1952#∞OKÕ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã∂¨ Î =KåÛ~°<åfl~°∞. L^ÀºQÍÅ∞, hà◊√,¡ x^è∞Œ Å∞ ^ÀK«∞‰õΩO@∂ áÈ~ÚOk ã‘=∂O„^Œ "åˆ~ HÍ=_»O`À <Õ 1969Ö’ L^Œº=∞O =zÛO^Œ<åfl~°∞. 22"ÕÅ 400 =∞Ok L^ÀºQÍÅ∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl~°x QÆ∞iÎOz "å\˜x ã¨=iOKÕO^Œ∞‰õΩ 36 lF#∞ `≥KåÛ~°<åfl~°∞. `«# „ѨãO¨ QÆO ã¨=∞Ü«∞OÖ’ [iy# QÆO^Œ~° QÀàÏxH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ# ã¨OѶ∞¨ @#ʼnõΩ zOuã¨∞<Î åfl #<åfl~°∞. `˘e „Ѩ^•#=∞O„u x*Ï=∂ÉÏ^£Ö’<Õ `˘e ~ÀAÖ’¡<Õ K≥ÑÊ≤ # q+¨Ü∂« xfl QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. P<å\˜ #∞Oz <Õ\=˜ ~°‰Ωõ ‰õÄ_® J<ÕHõ LÅ¡OѶ∞¨ #Å∞ [iQÍÜ«∞<åfl~°∞. J<ÕHõ ™ê~°∞¡ J|^•ÌÅ∞ K≥Ñ`≤ Õ x*ÏÅ∞ J=Ù`åÜ«∞<Õ L^ÕÌâ◊ºO`À ã‘=∂O„^Œ <Õ`«Å∞ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~°x P~ÀÑ≤O Kå~°∞. „H˜ëê‚, QÀ^•=i #^Œ∞Å∞ `≥ÅOQÍ}ωõΩ ~Ô O_»∞ r= #^Œ∞Å∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. WÖÏO\˜ K«i„`« WOÔHHõ¯_® ÖË^<Œ åfl~°∞. „H˜ëê‚ #káÈ 68.5âß`«O h~°∞ qxÜ≥∂ yOK«∞HÀ"åeû L<åfl <Õ\ ˜H˜ ‰õÄ_® 15.4âß`«O‰õΩ q∞Oz "å_»∞HÀÖËHõ áÈ`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. JÖψQ QÀ^•=iÖ’ `≥ÅOQÍ}ωõΩ 79âß`«O "å_»∞HÀ=K«Ûx J~Ú`Õ <Õ\H˜ ˜ ‰õÄ_® Hˆ =ÅO 15.07âß`«O =∂„`«"∞Õ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl=∞ <åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï lÖÏ¡Å∞ <Õ_∞» É’~°∞¡ "Õã∞¨ ‰õΩx hÅ∞¡ `À_»∞HÀ"åeû# ^Ò~åƒQƺO LO^Œ<åfl~°∞. ã‘=∂O„^Œ áê ʼnõΩŠѨÙ}º=∂x <Õ\H˜ ‰˜ Äõ _® Z™êûÔ~ã‘Ê h~°∞ z=i =~°‰õΩ ‰õÄ_® <Õ\ ˜H˜ KÕ~°<ÕÖË^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ωõΩ ZuÎáÈ`«Å∞, ã‘=∂O„^Œ‰Ωõ HÍÅ∞=Å ^•fi~å hÅ∞¡ fã¨∞‰õΩ áÈ`«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. 50Uà◊¡ K«i„`«Ö’ <Õ\H˜ ˜ HÍÅ∞ =Å ^•fi~å z=i =~°‰Ωõ hà◊√¡ ~å=_»OÖË^xŒ , WO^Œ∞HÀ㨠"Õ∞<å Hõeã≤ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩ<Õ^xŒ D>ˇÅ „ѨtflOKå~°∞. QÀ^•=i „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ Hõ@ì‰õΩO_® <Õ_»∞ áÈÅ=~°O xi‡OK«∞‰õΩO@∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. hà◊"¡ å\Ï#∞ HÀÖ’Ê ~ÚO^Œ<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~åROÖ’ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ K«∞Hõ¯ h~°∞ ‰õÄ_® JO^Œ_O» ÖË^<Œ åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï ~åRO HÍHõ=ÚO^Õ 12ÅHõÅ∆ ZHõ~åʼnõΩ hà◊√¡ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ#fl K«i„`« `«=∞^Œ<åfl~°∞. <Õ_∞» ^•xx ‰õÄ_® HÍáê_»∞‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ∞ ÖˉΩõ O_® ã‘=∂O„^Œ áêʼnõΩÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞.

~å*ϺOQÆ |^ŒúOQÍ<Õ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å ^ÀÑ≤_ô [iyOk: QÆO„_» "≥OHõ@~°=∞}ÏÔ~_ç¤

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 10 : `≥ÅO QÍ} ~åR U~åÊ@∞ ~å*ϺOQÆ |^ŒOú QÍ<Õ [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx ZHõ¯_® LÅ¡OѶ∞¨ Å#∞ ÖË^• UHõÑH¨ ∆õ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ [~°QÖÆ ^Ë xŒ HÍO„ÔQãπ pѶqπ Ñπ QÆO„_» "≥OHõ@~°=∞}Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. qÉè[í # aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° Ö’ ÉèÏQÆOQÍ PÜ«∞# â◊√„Hõ"å~°O =∂\Ï¡_∞» `«∂... ~å*ϺOQÆOÃÑ· „Ѩ=∂}O KÕã#≤ "å~°∞... ~å*ϺOQÆ |^Œú Ѩ„H˜Ü«∞#∞ =ºuˆ~H˜OK«‰õÄ_»^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· 60 Uà◊√¡QÍ J<åºÜ«∞O [iyO^Œx, PkèÑ`¨ º« O`À WHõ¯_ç "åix J}z "Õâß~°x, JO^Œ∞Hˆ `≥ÅOQÆ$Ï} áÈ~å @O [iyO^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· J<ÕHõ ã¨O„ѨkOѨÙÅ J#O`«~O° Hˆ O„^ŒO x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO^Œ<åfl~°∞. qâßÖÏO„^èŒ U~°Ê_ç# ѨÊ\˜

Ǩg∞Å∞ J=∞Å∞ KÕÜ∞« #O^Œ∞<Õ `≥ÅOQÍ} _ç=∂O_»∞ =zÛO^Œx q=iO Kå~°∞. Jxfl ~å[H© Ü « ∞ áêsì Å ∞ `≥ Å OQÍ }‰õ Ω J#∞‰õÄÅOQÍ „ѨH@õ # KÕã≤ WѨÊ_»∞ =∂@ =∂~°Û_»O ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. ~å[ºOQÆ |^ŒúOQÍ<Õ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ J=Ù`∞« O^Œx QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ"åÅx QÆO„_» `≥e áê~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ =∞^ŒuÌ ™êÎ=∞x K«O „^ÉŒ Ï|∞, Hˆ O„^OŒ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO>Ë J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞x =ÚYº=∞O„u JÃãO c¡Ö’ K≥áêÊ~°x QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. \© aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ QÆO„_» JÃãOc¡Ö’ =∂\Ï¡ _»∞`«∂.. „Ѩu JOâ◊OÖ’ `≥ÅOQÍ} q=Hõ‰∆ Ωõ QÆ∞~Ô O· ^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ kfi fÜ«∞„âı}˜ áœ~°∞Å∞QÍ Ñ¨iQÆ}O˜ Kå~°∞. qâß ÖÏO„^èŒ U~°Ê_®¤Hõ WzÛ# Ǩg∞ÅO\˜h `«∞O QÆÖ’ `˘Hͯ~°∞. hÅO ã¨Or=Ô~_ç¤ `˘e ™êiQÍ XѨÊO^•xfl LÅ¡OѶ∞≤ OKå~°x `≥e áê~°∞. XѨÊO^•Åxfl LÅ¡OѶ∞≤ Oz#O^Œ∞Hˆ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O =zÛO^Œ<åfl~°∞. Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨#∞ =∂\Ï¡_Õ ~å¢ëêìÅ∞ ^ÕâO◊ Ö’ Z<Àfl LO_»QÍ `≥Å∞QÆ∞ =∂\Ï¡_Õ „Ѩ[ʼnõΩ ~Ô O_»∞ ~åëêì„Å∞ LO>Ë `«¿ÑÊO^Œx „ѨtflOKå~°∞.

`≥ÅOQÍ}ÃÑ· Hˆ O„^ŒO Z<Àfl ã¨O„ѨkOѨÙÅ∞ KÕâ߈H D x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO^Œx `≥eáê~°∞. J}z"Õ`« #∞Oz ѨÙ\˜ìO^Õ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞=∞x J<åfl~°∞. WHõ¯_ç Éè∂í =ÚÅ q+¨Ü∞« OÖ’ x|O^è#Œ Å∞ `«∞OQÆÖ’ `˘Hͯ ~°x J<åfl~°∞. Hõhã¨O _çÑÓ¨ º\© ã≤ZO Ѩ^qŒ ‰õÄ_® ^ŒH¯õ ‰õΩO_® P~À"ÕÅx Z^Õ"Ì å KÕâß ~°x =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . WHõ¯_» ã‘=∂O„^èŒ "åã¨∞ Å∞ ZO^Œ~À ã≤~÷ Ñ° _¨ ®¤~x° J<åfl~°∞. "å~°∞ WHõ¯_ç "åi`À HõÅã≤ LO>Ë ÖËxáÈx PO^À à◊#Å`À zK«∞Û ÃÑ@ì=^ŒÌ<åfl~°∞. WHõ¯_ç L^ÀºQÍÅ#∞ H˘Å¡Q˘\Ïì~x° J<åfl~°∞. WÖÏO\˜ Z<Àfl HÍ~°}ÏÅ HÍ~°}OQÍ<Õ L^Œº=∞O =zÛO^Œx, nxx ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì ‰õΩ<Õ Hˆ O„^OŒ F x~° ‚ Ü « ∞ O f㨠∞ ‰õ Ω x qÉè í [ #‰õ Ω JOwHõiOzO^Œ<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ ã¨ÇϨ H˜~O° z# „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£, ™ÈxÜ«∂ʼnõΩ Hõ$ `«[`˝ Å« <åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} U~°Ê_®¤Hõ `«=∞#∞ `å=Ú áêeOK«∞‰õΩ<Õ â◊H˜Î LO^Œx, ã‘=∂O„^è∞Œ Å ™ê#∞Éè∂í u JHõ¯~ˆ ^¡ <Œ åfl~°∞. L^ŒÜ∞« O 9QÆO@ʼnõΩ âßã¨#ã¨Éíè „áê~°O Éè"í ∞≥ Oÿ k. ã¨Éíè „áê~°OÉèOí Ö’<Õ qѨHÍ∆ Å∞ WzÛ# "å~Ú^• f~å‡<åÅ#∞ u~°ã¨¯

iã¨∞#Î fl@∞¡ ã‘ÊHõ~ü <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü „ѨH\õ ˜ OKå~°∞. "≥H· Íáê ã¨É∞íè ºÅ∞ ã‘ÊHõ~ü áÈ_ç Ü«∂xfl K«∞@∞ì=Ú\˜ì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ f~å‡#OÃÑ· F\˜OQ∑ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx Ѩ@∞ì|\Ïì~°∞. W~°∞ „áêO`åʼnõΩ K≥Ok# ã¨É∞íè ºÅ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è,Œ `≥ÅOQÍ} x<å^•Å`À ã¨ÉÖíè ’ QÆO^Œ~Q° Àà◊O <≥ÅH˘Ok. nO`À ã‘ÊHõ~ü ã¨É#íè ∞ J~°QOÆ @ áê@∞ "å~Ú^• "Õâß~°∞. "å~Ú^• J#O `«~O° ã¨Éíè „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ "≥O@<Õ "≥H· Íáê ã¨É∞íè ºÅ∞ =∞m¡ PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ f~å‡#OÃÑ· F\˜OQ∑ x~°fiÇ≤ÏOK«#O^Œ∞‰õΩ x~°ã#¨ QÍ ã¨É#í è ∞Oz "åH“\ò KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ "≥H· Íáê âßã¨#ã¨ÉÏè ѨH∆õ <Õ`« q[Ü«∞=∞‡ „ÑH¨ \õ O˜ Kå~°∞. aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° `«~åfi`Õ F\˜OQ∑ LO@∞O^Œx D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã‘ÊHõ~ü ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. K«~Û° #∞ H˘#™êyOKåÅx pѶ π q Ñπ QÆ O „_» "≥OHõ@~°=∞}#∞ ã‘ÊHõ~ü P^ÕtOKå~°∞. PÜ«∞# `«# „Ñ㨠O¨ QÆOÖ’ PO„^Œè ÃÑ`«#Î OÖ’ ™êy# J~åK«HÍÅ#∞ UHõ~∞° =Ù ÃÑ\Ïì~∞° . ~å*ϺOQÆOÃÑ· „Ѩ=∂}O KÕã#≤ "å~°∞... ~å*ϺOQÆ |^Œú Ѩ„H˜Ü«∞#∞ =ºuˆ~H˜O K«‰õÄ_»^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· J<ÕHõ ã¨O„Ñk¨ OѨÙÅ J#O`«~O° Hˆ O„^OŒ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO^Œ<åfl~°∞.

qÉè[í # JOâ◊O H˘eH˜¯ =KåÛHõ JÉèíº~°∞÷Å ZOÑ≤Hõ : kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑

#∂º_èbç ,¡ [#=i 10 (P~üZ<£Z): `å#∞ K≥ÑÊ≤ Ok `«ÑC¨ J~Ú`Õ JÃãOc¡H˜ Hõ=∆ ∂Ѩ} K≥|∞`å#x ~åR HÍO„ÔQãπ =º=Ǩ ~åÅ W<£Kåè i˚ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ J<åfl~°∞. _èbç Ö¡ ’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_»∞`«∂... `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ÃÑ· JÃãOc¡Ö’ F\˜OQ∑ [~°Q‰Æ Äõ _»^xŒ `å#∞ J#ÖË^<Œ åfl~°∞. F\˜OQ∑ [~°QÍÅx `å#∞ ‰õÄ_® HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. ã¨ÉÏè ǨωõΩ¯Å LÅ¡OѶ∞¨ # <À\©ã∞¨ ÃÑ· JÃãOc¡H˜ ~å=_®xH˜ `å#∞ ã≤^OúŒ QÍ L#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. ã¨ÉèÏ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ "≥·HÍáê J_»∞¤HÀ=_»O ã¨||∞HÍ^Œx kyfi[Üü∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. [QÆ<£ ‰õÄ_® a”`Å∞‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ ѨÅ∞‰õΩ`å~°x Ptã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ `≥ÅOQÍ} =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° ‰õΩ "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQã¨∞ áêsì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ "≥Ü · ∞« ãπ [QÆ<£ ã¨ÇϨ Hõi™êÎ~x° kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ PâßÉèÏ=O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. [QÆ<£ Ü«Ú=‰õΩ_»x, âßã¨#ã¨Éíè Ѩxf~°∞#∞ [QÆ<£ J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ïx ÉèÏqã¨∞<Î åfl#x PÜ«∞# J<åfl~°∞. =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ÃÑ· âßã¨#ã¨Éíè Ö’ F\˜OQÆ∞ LO_»^xŒ `å#∞ ZѨC_»∂ J#ÖË^xŒ PÜ«∞# ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. HÍ"åÅ#∞‰õΩO>Ë iHÍ~°∞Ť ∞ K«∂ã¨∞HÀ=K«∞Û#x

PÜ«∞# J<åfl~°∞. D q+¨Ü∞« OÃÑ· `å#∞ PO^è„Œ Ѩ^âÕ ò âßã¨#ã¨É‰íè Ωõ =zÛ q=~°} W=fi_®xH˜ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl#x J<åfl~°∞. âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ ã‘=∂O„^èŒ ã¨=∞㨺Å#∞ K≥Ñʨ =K«∞Û#x PÜ«∞# J<åfl~°∞. `≥ÅO QÍ} =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡‰Ωõ ã‘=∂O„^èŒ ã¨É∞íè ºÅ∞ ã¨=~°}Å∞ ã¨∂z OK«=K«∞Û#x, ã¨Éíè #_»=‰õΩO_® K«∂_»_O» =Å¡ „ѨÜ∂≥ [#O LO_»^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° [~°∞QÆ∞`«∞#flO^Œ∞# PO^è„Œ Ѩ^âÕ ò Ö’Hõãɨ ,íè âßã¨#ã¨Éíè ZxflHõʼnõΩ áêsì JÉèºí ~°∞Å÷ #∞ Y~å~°∞ KÕÜ∞« _»OÖ’ *ÏѨºO [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞.=KÕÛ ZxflHõʼnõΩ áêsì JÉèºí ~°∞Å÷ #∞ HÍO„ÔQã¨∞ 㑯„xOQ∑ Hõq∞\©Ü∞Õ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ OÎ ^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. `≥Å OQÍ} ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O J~Ú# `«~åfi`« PO^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~åROÖ’ Ö’Hõãɨ ,íè âßã¨#ã¨Éíè JÉèºí ~°∞Å÷ ZOÑ≤Hõ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì `«~Ñ° Ù¨¶ # áÈ\© KÕ¿ã ZOÑ‘, Z"≥∞‡Ö˺ JÉèºí ~°∞Å÷ #∞ 㑯„xOQ∑ Hõq∞\©Ü∞Õ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ OÎ ^Œx `≥eáê~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« ~åROÖ’ qÉè[í # JOâ◊O K«~Û° Ö’ L#flO^Œ∞# JÉèºí ~°∞Å÷ ZOÑ≤H‰õ Ωõ ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞O^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. `≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O J~Ú# `«~åfi`Õ ZOÑ‘, Z"≥∞‡Ö˺ŠJÉèºí ~°∞Å÷ ÃÑ· ^Œ$+≤ì ÃÑ_»`å=∞<åfl~°∞.JÃãOc¡Ö’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ÃÑ· Z=Ô~<· å ã¨~ˆ ã¨=~°}Å∞ „ѨuáêkOK«∞HÀ=K«Ûx `≥eáê~°∞.

ÉÏ|∞ HÀã¨O u~°∞=∞ʼnõΩ áê^ŒÜ«∂„`« u~°∞=∞Å, [#=i 10: K«O„^ÉŒ Ï|∞ =ÚYº=∞O„u HÍ"åÅx HÀ~°∞`«∂ \˜_Ñç ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ™ê=¸Ç≤ÏHõ u~°∞=∞Å áê^ŒÜ∂« „`« KÕÑ\¨ Ïì~∞° . u~°∞ѨuH˜ K≥Ok# \˜_Ñç ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ u~°∞=∞ʼnõΩ HÍe#_»H#õ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. JeÑ≤iÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz J#O`«~O° "å~°∞ u~°∞=∞ʼnõΩ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. "≥‰· Ωõ O~î° UHÍ^Œt ~ÀA# ™êfiq∞"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩx K«O„^ŒÉÏ|∞#∞ =ÚYº=∞O„u KÕÜ∂« Åx „áêi÷OK«#∞#fl@∞¡ "å~°∞ `≥eáê~°∞.

qâßÖÏO„^èŒ „ѨÜ≥∂QÆO qѶ¨Å=∞~ÚºOk... ("≥Ú^Œ\˜ ¿Ñr `«~∞° "å~Ú) D „áêO`«O „Ѩ`ºÕ Hõ ^ÕâO◊ QÍ LO^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ 1948 ÃãÃÑOì |~ü 17 ™êfi`«O„`«O =¿ãÎ P "Õ_∞» HõÅ#∞ Ѷ∞¨ #OQÍ [~°ÑÖ¨ xË ^Œ∞ã≤u÷ Ö’ L<åfl=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ â◊√„Hõ"å~°O âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ ã≤ÑS≤ ã¨É∞íè º_»∞ QÆ∞O_® =∞ÖË+¡ π KÕã#≤ "åºYº‰õΩ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ f„=OQÍ „Ѩuã¨ÊOkOKå~°∞. `å#∞ ZO^Œ∞‰õΩ qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl<À K≥áêÎx =ÚYº=∞O„u J<åfl~°∞. `«=∞ áêsì Jkèëêì<åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ZO^Œ∞‰õΩ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl#x "Õ~ˆ "åà◊‰¡ Ωõ K≥áêÊeû# J=ã¨~O° ÖË^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O `«=∞ x<å^ŒO HÍ^Œx, q^è•=∞x =ÚY‡=∞O„u J<åfl~°∞. qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ `å#∞ Jkèëêì#O x~°Ü ‚ ∂« xfl =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl#x, Jk `«#‰õÄ Jkèëêì<åxH© ã¨O|OkèOz# q+¨Ü∞« =∞h, `å#∞ ZO^Œ∞‰õΩ =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl<À ã¨ÉÖíè ’ K≥áêÎ#x PÜ«∞# J<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„uÃÑ· `«#‰õΩ Q“~°=O LO^Œx, ZѨC_»∂ z~°∞#=Ùfi`À HõxÑ≤™êÎ~x° , U^À KÕÜ∂« Å<Õ `«Ñ#¨ LO^Œx, XHõ¯ `≥ÅOQÍ} q+¨Ü∞« OÖ’<Õ `«#‰õΩ =ÚYº=∞O„uÃÑ· HÀѨO LO^Œx QÆ∞O_® =∞ÖË+¡ π J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} =Å¡<Õ ã¨=∞㨺 =zÛO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ "≥Ú`«OÎ ~åëêì„xH˜ =ÚYº=∞O„u Jx, Hˆ =ÅO ã‘=∂O„^艌 Ωõ =∂„`«"∞Õ HÍ~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. „Ѩ[Ö’¡

qÉè[í # =zÛO^Œx, WѨC_»∞ Ñ≤_Hç e˜ `≥iz LO^Œx, ~°ÇϨ 㨺O HÍ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞, =∞O„u â‹Å· *Ï<å^ä£ QÆ∞O_® =∞ÖË+¡ #π ∞ =ºuˆ~H˜OKå~°∞. =∞ÖË+¡ π `≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@ g~°∞Å `åºQÍÅ#∞ H˜OK«Ñ~¨ ∞° ã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ã¨O™ê÷#O K«i„`#« ∞ =„HH© iõ OK«=^ŒxÌ PÜ«∞# J#<å~°∞. qâßÖÏO„^èÖŒ ’ „Ѩ*Ï~å[º=∞x P<å_»∞ Hõ=¸ºxã¨∞Åì ∞ J<åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ WѨC_»∞ ~å¢ëêìxfl HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x QÆ∞O_® =∞ÖË+¡ π J<åfl~°∞. â‹Å· *Ï<å^è£ Hõ~∞° _»∞ QÆ\#ì˜ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "åk Jx PÜ«∞# J<åfl~°∞. Kåi„`«Hõ q+¨Ü∂« Å∞ JO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞#x PÜ«∞# J<åfl~°∞. WO`«HÍÅO HõÅ∞¡ =¸ã¨∞‰õΩx WѨC_»∞ âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ f~å‡#O KÕÜ∞« _»O ™ê^躌 O HÍ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. *ÏfÜ«∞ áêsìQÍ, Hõ=¸ºxã¨∞Åì ∞QÍ K≥|∞`«∞<åflO, ã‘=∂O„^Œ è ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ `å=Ú =ÚO^Œ∞‰õΩ =™êÎ=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. =∞#=∞O`å ~å*ϺOQÆO „ÑH¨ Í~°O „Ñ=¨ ∂}O KÕâß=∞x, ~å*ϺOQÆ|^ŒOÌ QÍ U~°Ê_ç# Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞í è `«fiO aÅ∞¡#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕãO≤ ^Œx, ~åRѨu P"≥∂^Œ =Ú„^Œ Ѩ_Oç ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. Jxfl áêsìÅ∞ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅ=∞x K≥áêÊÜ«∞x, F@∂¡ ã‘@¡ HÀã¨O =∂@ =∂~°∞ã¨∞<Î åflÜ«∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞.

HÍO„ÔQãπk ^èŒ$`«~å¢+¨ì H“ye #∂º_èbç ,¡ [#=i10(P~üZ<£Z): PÑπ áêsì _èbç Ö¡ ’ J<ÕHõ qѨ"¡ å`«‡Hõ"∞≥ #ÿ =∂~°∞ÊʼnõΩ NHÍ~°O K«∞\˜Oì ^Œ#fl Jaè„áêÜ«∂Å∞ =ã¨∞<Î åfl~Ú. Lz`« =∞Ozhà◊¡ ã¨~Ñ° ~¨¶ å, 400 Ü«¸x@¡ q^Œ∞º`ü "å_»HOõ =O\˜ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ WѨC_»∞ „Ѩ[Å P^Œ~}° á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ HÍO„QÔ ãπ ¿ãflǨÏO ZO`« qѨ`s« `åxH˜ ^•ifã¨∞OÎ ^À *Ï„Q`Æ QÎ « Í LO_®Åx ™ê=∂#º „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. =∂~°∞Ê HÀi# _èbç ¡ F@~°‰¡ Ωõ P"£∞ Pn‡ áêsì ^˘iH˜Ok. HÍO„QÔ ãπ áêsìx F_çOz<å, P áêsì =∞^Œ`Ì ∞« `À<Õ „ѨÉ∞íè `«fiO U~°Ê_çOk. ^•x Ѷe¨ `«OQÍ Jqhu áê`« Hˆ ã¨∞Å∞ `«=fi~°<Õ PO^Àà◊# ‰õÄ_® =ºHõOÎ J=Ù`ÀOk. D ã¨OQÆu =ÚO^Õ K≥a`Õ áê`« ÃÑà·¶ #¡◊ ∞ `«QÅÆ ÃÑ>Ëì J=ã¨~O° ÖËHáõ ÈÜÕ∞^Œ#fl q=∞~°≈Å∞ =KåÛ~Ú. J~Ú`Õ nxH˜ P"£∞ Pn‡ ã¨=∂^è•#O K≥ѨÊÖËHõáÈ~ÚOk. HÍO„ÔQã¨∞ JkèHÍ~°OÖ’ ÖËHõáÈ`Õ H˘`«Î Hˆ ã¨∞ÖË=ÚO\Ï~Ú? PÔ~flÅ∞¡ ¿ãflǨÏO KÕ¿ãÎ "å~°∞ g~°=Ù`å~°x ™ê"≥∞`« LOk. PÑπ x~°Ü ‚ ∂« Å =Å¡ ~å|_ç `«y`æ Õ Y~°∞Û#∞ ZÖÏ Éèií ™êÎ~x°

q=∞i≈ã¨∞<Î åfl~°∞. =∞# ~åROÖ’ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ H˘xfl QÆO@Å∞ Lz`« q^Œ∞º`ü WzÛ – WO^è#Œ ã¨~∞° ÉÌ Ï@∞ =ÔQ~· åÅ`À „Ѩu <≥ÖÏ J^Œ#Ѩ٠ÉèÏ~°O W`«~∞° Å g∞^Œ "≥∂ѨÙ`∞« <åfl~°∞. Wà◊H¡ K˜ ÛÕ 45 xq∞ëêÅ h~°∞H˜ <≥ÅH˜O`«x Kåi˚ KÕã∞¨ <Î åfl, „ѨÑO¨ K«ÉϺO‰õΩ P^ÕâßÅ`À, h\˜ g∞@~°∞¡ ayOz, Kåi˚ Z‰õΩ¯= KÕÜ∞« _»O, =Ú~°∞QÆ∞h\˜H˜ ‰õÄ_® Kåi˚ "ÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`ÀOk. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ P"£∞ Pn‡ áêsì "åi Ѩ^HŒä ÍÅ∞ ZO`«HÍÅO LO\ÏÜ≥∂ K≥Ñʨ QÆÅ~å? Jx „Ѩtflã¨∞<Î åfl~°∞. D áêsì ZxflHõÅ QÆ∞~°∞Î pѨÙ~∞° . H˘`«Î pѨÙ~∞° "≥Ú^Œ@ ÉÏQÍ<Õ `«∞_»∞ã¨∞OÎ ^Œx... H˘O`« HÍÖÏxH˜ JiyáÈ`Õ `«∞_»=^Œx `≥eã≤O^Õ. P"£∞ Pn‡ áêsì Ѩx JÖÏ H͉õÄ_»^xŒ F@~°∞¡ Ptã¨∞<Î åfl~°∞. J~Ú`Õ Ç¨g∞e W=fi_»O H͉õΩO_® J=∞Å∞Ö’ ZÖÏO\˜ á⁄~°áê@∞¡ [~°‰Ωõ ¯O_® K«∂_®Åx ™ê÷xHõ „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. JÖψQ HÍO„ÔQãπ H“ye ^Œ$`«~åR H“ye J#flk QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ"åÅx ÃÇÏK«Ûiã¨∞<Î åfl~°∞.

f~å‡#O ÖˉõΩO_® ~å¢+¨ì qÉèí[#

~å*ϺOQÆ q~°∞^ŒúO: "≥·Zãπ q"ÕHÍ Hõ_Ñ» ,¨ [#=i 10: qÉè[í #‰õΩ HÍO„ÔQãπ ,\˜_Ñç Å≤ ∞ ‰õΩ„@ Ѩxfl ^•xx "≥H· Íáê g∞^Œ‰Ωõ `ÀÜ«∞_»O ^•~°∞}=∞x =∂r ZOÑ‘ "≥Z· ãπ q"ÕHÍ#O^Œ~Ô _ç¤ =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . g~°O`å á⁄`«∞ÅÎ ∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x q|[#‰õΩ JOwiOzOk x[O HÍ^• Jx PÜ«∞# `«##∞ HõÅã≤x qÖËH~õ `¡° À J<åfl~°∞. \˜_Ñç ,≤ HÍO„ÔQãπ áêsìÅ ‰õΩ„@Å =Å¡<Õ <Õ_∞» ~åR qÉè[í # [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx J<åfl~°∞. \˜_Ñç ≤ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ <À@ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è• J<Õ Ñ¨^OŒ ~åHõáÈ=_»O ã≤Q∞Æ æ KÕ@<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩO@∞O>Ë.. PÜ«∞# ~Ô O_»∞ Hõà¡◊ ã≤^•ÌO`«O`À ã¨=∞<åºÜ«∞O áê\˜Oz qÉèlí OK«∞HÀO_ç Jx K≥ѨÊ_»O q_»∂¤~°OQÍ LO^Œ<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ `«# Ѩ^qŒ HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ Kè å OÑ≤ Ü « ∞ <£ Q Í `« # ‰õ Ω `å<Õ „Ѩ H õ \ ˜ O K« ∞ ‰õ Ω O@∞<åfl~° x q=∞i≈OKå~°∞. `«=∞ áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~åRO HÀã¨O „Ѩ[Ö’¡ K≥`· #« ºO fã¨∞‰õΩ=ã¨∞<Î åfl~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. qÉè[í # aÅ∞¡ ~å*ϺOQÆ ã¨∂ÊùiHÎ ˜ =ºuˆ~HõOQÍ LO^Œx J<åfl~°∞. Hˆ O„^ŒO qÉè[í # x~°Ü ‚ ∞« O ^•fi~å ã‘=∂O„^èÃŒ Ñ· HõuÎ Hõ\Oì˜ ^Œx J<åfl~°∞. ZO^Œ∞‰õΩ qÉè[í # KÕã∞¨ <Î åfl~À UO J=ã¨~"° Ú≥ zÛO^À K≥Ñʨ ÖË^<Œ åfl~°∞.

qÉè[í # =¡Å HõeQˆ „ѨÜ∂≥ [<åÖËO\’ ‰õÄ_® `≥eÜ«∞_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. D x~°Ü ‚ ∞« O =Å¡ ã‘=∂O„^èŒ 50 Uà◊√¡ "≥#H˜¯ áÈ`«∞O^Œx PO^Àà◊# K≥O^•~°∞. ~å¢ëêìxfl qÉèlí OK«=∞x L`«~Î „° Ѩ^âÕ ò „ѨÉ∞íè `«fiO f~å‡#O KÕã≤ ѨOÑ≤<å Hˆ O„^ŒO x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀÖË^<Œ åfl~°∞. J@∞=O\˜k f~å‡#"Õ∞ ÖˉΩõ O_® PO^è„Œ Ѩ^âÕ ò qÉè[í # ZÖÏ KÕ™êÎ~x° „ѨtflOKå~°∞. "≥∞*Ïsì ã¨É∞íè ºÅ Jaè„áêÜ«∂xH˜ q~°∞^ŒOú QÍ Hˆ O„^ŒO ~åR qÉè[í #‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. ~åR q[Éè#í [iy`Õ HÀ™êÎO„^èŒ 50 Uà◊√¡ "≥#H˜¯ áÈ`«∞O^Œx J<åfl~°∞. ~åROÃÑ· Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞íè `«fiO HõH∆õ Hõ\#ì˜ \˜#ì @∞¡ Hõ#|_»∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. ã¨=∂Yº ã¨∂ÊùiÃÎ Ñ· Hˆ O„^•xH˜ Q“~°=O L#fl@∞ì ÖË^<Œ åfl~°∞. âßã¨#ã¨Éíè f~å‡#O ÖˉΩõ O_® ~åR qÉè[í # KÕÑ@¨ _ì O» ~å*ϺOQÆ q~°∞^Œ=ú ∞<åfl~°∞. qÉè[í #ÃÑ· Hˆ O„^OŒ J`«∞º`åûǨÏO ZO^Œ∞‰õΩ Hõ#|~°∞ã¨∞OÎ ^À J~°O÷ HÍ=_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. Uà◊¡ `«~|° _ç q^Œ~ƒ° ù _ç=∂O_£ L<åfl Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œx `≥eáê~°∞.ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ ~å[^è•xH˜ x~å‡}ÏxH˜ x^è∞Œ Öˇ=i™êÎ~x° „ѨtflOKå~°∞. PO„^èŒ „áêO`åxfl |Å=O`«OQÍ `≥ÅOQÍ}Ö’ Hõeáê~°#_»O ã¨||∞ HÍ^Œ<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Jaè=$kÌÖ’ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å "å\Ï ‰õÄ_® LO^Œ<åfl~°∞.

Editor, Printer, Publisher & Owner : A. Subba Reddy Printed at Rayalaseema Offset Printers and Published at Opp. District Court Complex, 1/346, RTC Busstand Road, Kadapa, Andhra Pradesh-516 001. Regd. No.CDP/009/2012-2014, RNI No. APTEL/2003/11099 Ph. 244464, Cell : 9966788222, 9848074426

11012014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you