Issuu on Google+

16 Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O =∂㨠Ѩ„uHõ

EÖˇ,· 2013

=∂㨠Ѩ„uHõ

EÖˇ· - 2013 ã¨OѨÙ\˜ : 2 ã¨OzHõ : 12

„ѨK«∞~°} ˆHO„^ŒO : ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

¿ÑrÅ∞ : 16

"≥Å : ~°∂.10.00

ã‘=∞ *’eH˜ =¿ãÎ Y|_®Ì~ü `≥ÅOQÍ} W¿ãÎ WK«∞ÛHÀO_ç.. =∂ *’eH˜ ~å=^Œ∞Ì ~åÜ«∞Öò `≥ÅOQÍ}‰õΩ XѨÙÊHÀO ~åÜ«∞Åã‘=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ Éèí~°`«O Ѩ_»∞`å ã‘=∞‰õΩ K≥Ok# H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, K«O„^ŒÉÏ|∞, [QÆ<£Å∞ UO KÕã¨∞Î<åfl~°∞? 52 QÆO@Å nHõ∆ KÕѨ\˜ì# ɡ·Ô~_ç¤ ~å[âıY~°Ô~_ç¤ æªΩáLigSflÿ LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[, r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k NRP÷¡zqs g][µyLjiÕ‹[ µR∂WNRPLi≤T∂ NS¨s LS∏R∂Vá{qs™´sV©´sV ™´sVV»Ì¡VNRPVLi¤…¡[ ™´sW˙ªRΩLi @gÊij ª][ |ms»Ì¡VNRPV©´sı™ylLi[ @™´soªyLRi¨s LS∏R∂Vá{qs™´sV mx sLjiLRiORPQfl· qx s≠sVºΩ @µR∂˘QOPR V≤R∂V ¤À\ ¡lLi≤Ô∂T LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤Ô∂T ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ≠sLRiV øR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. æªΩáLigSflÿ LSxtsÌ Q˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ≈¡LSLRiV NS™´s≤R∂Æ™s[VNSNRP LS∏R∂Vá q{ s™´sV©´sV ≠sÀ≥¡œ —¡xqsVÚ©yıLRi¨s æªΩ[ÕÿNRP A∏R∂V©´s BLiµj∂LSFyL`i‰Õ‹[ 52 gRiLi»¡Ã¡ ¨sLS•¶¶ LiR µk∂ORPQ©s´ V ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LS∏R∂Vá{qs™´sVNRPV ¬ø¡Li µj∂©´s 52™´sVLiµj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V©yıLRi¨s, ™yLjiNTP ¿¡ªRΩaÚ PR VµÙ∂j , ˙FyLiªRΩLi\|ms @’≥¡™´sW©´sLi ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sVNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s 52 ™´sVLiµj∂ Æ©s[ªΩR á ºdΩLRiVNRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS©´sV, LS∏R∂Vá{qs™´sV©´sV ≠s À≥¡œ —¡}qsÚ ™´s¬ø¡[Ë mx sLjiflÿ™´sWá©´sV LRiV¿¡øR¡W mz sLi¬ø¡[LiµR∂VZNP[ ªy¨ds µk∂ORPQ ¬ø¡[mx s…Ì¡” ©´s»˝¡V }msL]‰ ©yıLRiV. ZNP[Li˙µR∂Li LS∏R∂Vá{qs™´sV©´sV ™´sVVNRP‰ áVgS ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ GLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ≠sLRiVøR¡VNRPV xms≤ÔyLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sV©´sV A≤R∂V NRPVÆ©s[ mx sLjiqz sÛ ªRΩVáV LS™´s≤R∂Li Æ™s©´sVNRP NTPLRifl„fiNRPV ™´sWL`ilLi≤Ô∂T , øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V, «¡gRi©±s¤Õ¡[ NSLRifl· ™´sV©yıLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sV gRiWLjiË INRP‰L][«¡Ÿ NRPW≤y ©Ø[LiR V Æ™sVµR∂mx sNRP F°™´s≤R∂Liª][Æ©s[ µyxmso LjiLi¿¡LiµR∂©yıLRiV. B…‘¡™´s¤Õ¡[

ZNP[qz sAL`i NRPW≤y ¬ø¡[qz s©´s ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms NRPW≤y ¿d¡™´sVVÆ©sªRΩVÚLiR V ¤Õ¡[¨s LS∏R∂Vá{qs™´sV Æ©s[ªΩR áV FsLiµR∂VNRPV ©Ø[LiR V Æ™sVµR∂mx s¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. NRPLRiWıáV, @©´sLiªRΩmx spLRiV á©´sV NRP÷¡zmsæªΩ[ ™´sVL][ NSbdP¯L`iÕÿ ™´sWLRiVªy ∏R∂V¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y NRPW≤y mx s…Ì¡” LiøR¡VNRPV©´sı FyFy©´s F°¤Õ¡[µ∂R ¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. µj∂gji* «¡∏∫∂VzqsLig`i ™´s¿¡Ë ªRΩ™´sVª][ NSNRPVLi≤y æªΩá gSflÿNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s N][µ∂R Li≤R∂LS™±sVª][ LS∏R∂V á{qs™´sV ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms øR¡LjiËryÚLS @Li»¡W FsLiªRΩ Æ\µ∂LRi˘Li NS™yáLi»¡W µj∂gji*«¡∏∫∂V\|ms ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. @xqs™´sVLÙiR µR∂µÙ∂R ™´sV¯Ã¡VgS ™´sVVgÊiR VLRiV §{ ¶ ¶L][á©´sVNRPVLi»¡V©´sı ™yLji ™´s¤Õ¡˝ [ qx s™´sVxqs˘Liªy DªRΩˆ©´sıLi @™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ ™´s¿¡Ë ™´sVL][ryLji µj∂gji*«¡∏∫∂V mx sLiøyLiVVºdΩ |ms…ÌÿLRi¨s AL][mz sLiøyLRiV. ªRΩ™´sVª][ |ms»Ì¡VNRPVLi¤…¡[ øR¡WxqsWÚ ELRiVN][À‹[™s´ V©yıLRiV. LS∏R∂Vá q{ s™´sV©´sV N][ryÚÕ‹[©Ø[, æªΩáLigSflÿÕ‹[©Ø[ NRP÷¡}ms∏R∂Wá©´sVNRPVLi¤…¡[ mx sLjiqz sÛ ªRΩVáV ºdΩ˙™´sLigS DLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ BøR¡VËNRPVLi¤…¡[ BøR¡VËN][Li≤T∂ ™´sW «‹[÷¡NTP ™´sW˙ªRΩLi LS™´sµÙ∂R Li»¡V ©yıLRiV. r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k |\ ms NRPW≤y ≠sLRiVøR¡VNRPV mx s≤ÔyLRiV ¤\À¡lLi≤Ô∂T LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤Ô∂T . @xqsáV r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k

G™´sV©´sVNRPVLi»¡VLiµj∂ B»¡÷d¡©y, ∏R∂VWLRim£ sn gS Àÿ≠sxqsVÚ©yıLS, LS∏R∂Vá{qs™´sV©´sV ™´sVV»Ì¡VNRPVLi¤…¡[ @gjiıª][ø¡R ágS»¡Li A≤T∂©´s¤…¡˝ [ @™´soªRΩVLiµR∂¨s LRiV¿¡ øR¡WzmsryÚ™s´ V©yıLRiV. ªRΩ™´sV ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ 52™´sVLiµj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V DLi≤R∂≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ªy©´sV 52gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V µk∂ORPQ©s´ V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yı ©´s©yıLRiV. AªRΩLS*ªRΩ ≠sLRi ≠sVLi¿¡ ˙xms«¡Ã˝¡NTPÆ™s÷˝¡ DµR∂˘™´sWáV ¬ø¡[ryÚ™s´ V ©yıLRiV. BLi…”¡ µ]LigRiáVgS ªRΩ™´sV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ rÛyLiVV ©y∏R∂VNRPVá©´sV BLi…”¡NTP mx sLizms¬ø¡[ L][«¡ŸÃ¡V ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ D©yı∏R∂V©yı LRiV. LS∏R∂Vá q{ s™´sV ≠s≤T∂F°æªΩ[ ™´sW˙ªRΩLi CryLji D©´sı™yLRiLiµR∂Lji¨s, ™´sVVgÊiR VLRiV µR∂µÙ∂R ™´sV¯Ã¡ª][ NRPáVxmsoNRPV¨s BLi…”¡ZNP[ mx sLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s |§¶¶ ø¡R ËLjiLiøyLRiV. ªRΩ™´sV

˙xms«¡Ã¡©´sV µj∂gji*«¡∏∫∂V qz sLig`i @™´s™´sW©´s mx sLjiøy≤R∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs A∏R∂WLSLiá©´sV, gRi∏R∂WLSLiá©´sV mx sLizmsxqsWÚ LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ lLiøR¡Ëg]≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s AL][mz sLiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ D©´sıµy¨sı DLi≤R∂¨ds∏R∂VNRPVLi≤y ¬ø¡[qz s©´s mx sLjiflÿ™´sWá ™´sÃ˝¡ LS∏R∂Vá{qs™´sV ºdΩ˙™´s LigS ©´stx sÌ QF°LiVVLi µR∂©yıLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sVÕ‹[ AªRΩ¯g_LRi™´sLi DLiµR∂©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLi gSflÿNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ªy™´sVV ™´s˘ºΩlLi[NPR ™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ LSxtÌsQ˚Li BøR¡VËN][™´søR¡Ë©yıLRiV. LS∏R∂VáæªΩáLigSflÿ ˙xmsNRP…”¡}qsÚ ™´sW˙ªRΩLi INRP‰ ORPQfl·Li NRPW≤y 52™´sVLiµj∂ mx sµR∂™´soÕ˝‹[ DLi≤R∂ ≤y¨sNTP ≠ds¤Õ¡˝ N[ PR VLi≤y @≤Ô∂R VNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV.

"≥∂y# 'ѨOKåÜ«∞f— QÆO@ =¸_»∞ q_»`«Ö’¡ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ EÖˇ· 23# `˘e ^Œâ◊..27# Ô~O_À ^Œâ◊.. 31# z=i ^Œâ◊ Ã+_»∂ºÖò q_»∞^ŒÅ KÕã≤# ZãπDã‘ `«Hõ∆}"Õ∞ J=∞Ö’¡H˜ =zÛ# HÀ_£

Printed, Published and Owned by A. Subba Reddy, Publisher, H.No. 15-38 Gurumurthy Nagar, Opp. IDPL Colony, Balanagar, Township, (Ranga Reddy District), HYDERABAD - 500 037, and Printed at Rayalaseema Offset Printers, Opp. District Court Complex, 1/346, RTC Busstand Road, Kadapa - 516 001. Editor : A. Subba Reddy, APTEL/2011/40194 Cell: 9966788222

rÛy¨sNRP qx sLi qx sÛ Ã¡ Fs¨sıNRPá ©´sgSLS Æ™sWgjiLiµj∂. mx sLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPáNRPV æªΩ[µ∂k ≈¡LS\lLiLiµj∂. C Æ™s[VLRiNRPV  ¡Vµ≥R∂™yLRiLi Fs¨sıNRPá |tsQ≤R∂W˘Õfi ≠s≤R∂VµR∂¤Õ\ ¡Liµj∂. Æ™sVVªRΩLÚ i ™´sVW≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩÕ˝‹[ 21,491 ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV Àÿ˘¤Õ¡…fi xmsµÙR∂ºΩ©´s Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV©yıLiVV. LSxtsÌ Q˚™y˘xmsÚLigS 2,19, 253 F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙µyÕ˝‹[ DµR∂∏R∂VLi 7 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ™´sVµ≥y˘x§¶ ¶ıLi ILi…”¡ gRiLi»¡ ™´sLRiNRPV F° ÷¡Lig`i ¨sLRi*z§¶ ¶ryÚLiR V. @Ƶ∂[ L][«¡Ÿ 2 gRiLi»¡Ã¡©´s DLi¿¡ J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso DLi»¡VLiµj∂. ¤Õ¡NTP‰Lixmso xmspLRiÚ∏R∂W˘NRP Dxms xqsLRiˆLiø`¡ Fs¨sıNRP ¨sLRi* §z ¶ ¶ryÚLiR V. —¡Õ˝ÿá ™yLkigS C Æ©sá 9©´s ©Ø[…¡” zmnsZNP[xtsQ©˝´sV ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPá qx sLixmsn VLi NRP≠sVxtsQ©s´ L`i mz s.LRi™´sWNSLi ªRΩlLi≤Ô∂T Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©˝s´ ™y LkigS ™´sVW≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩÕ˝‹[ Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li øR¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV A∏R∂V©´s  ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi Fs¨sıNRPá |tsQ≤R∂W˘Õfi©´sV ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩORPQfl·Æ™s[V Fs¨sıNRPá ˙xms™´sLRi©Ú y ¨s ∏R∂V™´sW™´s◊¡ @™´sVÕ˝‹N[ PT ™´s¿¡ËLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Fs¨sıNRPá N][≤`∂

Fy…”¡Liøyá¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡V ªy*¨sNTP ¤Õ¡[≈¡ LSryÚ™s´ V©yıLRiV. C Æ©sá 9©´s ©´sVLi¿¡ 13 ™´sLRiNRPV ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s´˝ µy≈¡Ã¡VNRPV gRi≤R∂V™´so @¨s, 14©´s ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s xmsLjibdPá©´s, 15©´s ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s ºΩLRiqx s‰LRifl·, 17 ™´sLRiNRPV DxmsxqsLix§¶ ¶LiR fl·NRPV gRi≤R∂V™´so DLi»¡VLiµR∂¨s æªΩ÷¡ FyLRiV. Æ™sVVªRΩLÚ i 21,543 ˙gS™´sV mx sLiøy ∏R∂VºdΩáV DLi≤R∂gS.. Fs¨sıNRPá ©´sVLi¿¡ 52 xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmso ¨søyË ™´sV©yıLRiV. ˙lgi[»¡L`i |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ ≠s÷d¡©´s ™´sVπ∏∂[V˘ xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV Fs¨sıNRPáV ¨sLRi* §z ¶ ¶LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVW≤R∂V µR∂aRPÕ˝‹[ Fs¨sıNRPáV.. ™´sVW≤R∂V µR∂aRPÕ˝‹[ Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV ©yıLiVV. ˙xmsºΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[ lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©˝´s ™yLkigS ¨sLRi*z§¶ ¶Li¬ø¡[ Fs¨sıNRPá æªΩ[µ∂k á©´sV LRi™´sW NSLiª`ΩlLi≤Ô∂T ≠s≤R ∂ VµR ∂ á ¬ ø ¡[ a SLR i V. 21,491 ˙gS™´ s V xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV, 2,17,558 ™yLÔRiV áNRPV Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡©´sVLi≤R∂gS... C Æ©sá 23©´s ª]÷¡ µR∂aRP Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV ©yıLiVV. @Õÿlgi[, 27©´s lLiLi≤][ µR∂aRP, 31©´s ™´sVW≤][ µR∂aRP Fs¨sıNRPáV

¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿá NRP¤Õ¡NÌPR L˝iR V 9©´s ©Ø[…¡” mz sn ZNP[tx sQ©s± «ÿLki ¬ø¡[∏∂R V©´sV©yıLRiV. @Ƶ∂[ L][«¡Ÿ ©y≠sV Æ©s[tx sQ©s´˝ q{ s*NRPLjiryÚLiR V. ©y≠sVÆ©s[tx sQ©s´˝ µy≈¡Ã¡VNRPV C Æ©sá 13 ªRΩVµj∂ gRi≤R∂V™´so. 14©´s ©y≠sVÆ©s[tx sQ©s´˝ mx sLjibdPá©´s, DxmsxqsLix§¶ ¶LiR fl·NRPV 17™´s æªΩ[µ∂k ™´sVµ≥y˘ §x ¶ ¶ıLi 3 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiµj∂. mx sLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPáNRPV 2,19,253 F°÷¡ Lig`i ZNP[Li˙µyáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı»˝¡V æªΩ÷¡ FyLRiV. DµR∂∏R∂VLi 7 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ™´sVµ≥y˘ §x ¶ ¶ıLi ILi…”¡ gRiLi»¡ ™´sLRiNRPV F°÷¡Lig`i ¨sLRi* §z ¶ ¶ryÚLiR V. @Ƶ∂[ L][«¡Ÿ 2 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso DLi»¡VLiµj∂. ¤Õ¡NTP‰Lixmso mx spLRi∏Ú ∂R W˘NRP Dxms qx sLRiˆLiø`¡ Fs¨sıNRP ¨sLRi*z§¶ ¶ryÚLiR V. ¬ø¡[ªΩR VáV FsªRΩ≤Ú ∂R Li µy*LS Dxms qx sLjiˆLiø`¡ Fs¨sıNRP «¡LRiV gRiVªRΩVLiµj∂. mx sn ÷¡ªyáV ≠s≤R∂VµR∂áπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡ @™´sVáVÕ‹[ DLi»¡VLiµj∂. Àÿ˘¤Õ¡…fi mx sµÙ∂R ºΩ©´s J…”¡Lig`i mx sLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá©´sV Àÿ˘¤Õ¡…fi mx sµÙ∂R ºΩ©´s F°÷¡Lig`i ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V LRi™´sW NSLiª`ΩlLi≤Ô∂T Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚ ™y˘xmsÚLigS BƵ∂[ mx sµÙ∂R ºΩ

DLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. 1,19,333 Àÿ˘¤Õ¡…fi ÀÿN`P=áV @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D ©yı∏R∂V¨s, ≠sVgRiªy≠s NRPLÒS»¡NRP ©´sVLi¿¡ æªΩzmsˆ ryÚ™s´ V©yıLRiV. FyµR∂LRi+NRPLigS, ˙xmsaSLiªRΩLigS Fs¨sıNRPáV ¨sLR i *z § ¶¶¶Li¬ ø ¡[ L iµR ∂ VNR P V @¨sı øR ¡ LR i ˘Ã¡V ºdΩqx sVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsÕÿ —¡Õ˝ÿNRPV ™´sVVgÊiR VLRiV mx sLjibdPáNRPVáV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. @Õÿlgi[, @ Í¡LRi*L˝iR V, Æ\™sV˙N][ @ Í¡LRi* L˝iR V DLi…ÿLRi©yıLRiV. qx s™´sVry˘ªRΩ¯NRP, @ªRΩ˘LiªRΩ qx s™´sVry˘ªRΩ¯NRP, ≠s™yµyxqsˆµR∂ mx sLiøy∏R∂VºdΩ á©´sV gRiVLjiLÚ i¿¡, @LiµR∂VNRPV ªRΩgji©´s»˝¡VgS À≥¡œ ˙µR∂ªy GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV F°÷d¡qx sVáV ≠s™yµyxqsˆµR∂ ˙FyLiªyá©´sV gRiVLjiÚxqsVÚ©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. aSLiºΩÀ≥¡œ ˙µR∂ªRΩá @LiaRPLi\|ms F°÷d¡qx sVáV µR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRi¨s, À≥œ¡˙µR∂ªy GLSˆ»˝¡V ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRi©yıLRiV. N][≤`∂ @™´sVÕ˝‹N[ PT .. Fs¨sıNRPá |tsQ≤∂R W˘Õfi ≠s≤R∂VµR∂áª][ LSxtsÌ Q˚ ™y˘xmsÚLigS ªRΩORPQfl·Æ™s[V Fs¨sıNRPá ˙xms™´sLRiÚ©y ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡ @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiµj∂.

Fs¨sıNRPá mx sn ÷¡ªyáV Æ™sÃ˝¡≤R∂π∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV N][≤`∂ @™´sVÕ˝‹[ DLi»¡VLiµR∂¨s LRi™´sWNSLiªRΩlLi≤Ô∂T æªΩ÷¡ FyLRiV. Fs¨sıNRPáV ™´sVVgjiqz s, mx sn ÷¡ªyáV Æ™sÃ˝¡ ≤R∂π∏∂[V˘ ™´sLRiNRPW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsÕÿLi…”¡ ©´sWªRΩ©´s xms¥R∂NSáNRPV ˙xmsÆ™s[aPR #|ms¤…¡Ì L[ iµR∂VNRPV @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[µ∂R V. @Õÿlgi[, ©´sWªRΩ©´s mx s¥R∂NSá ˙xmsNRP»¡©´s, J»¡L˝iR ©´sV ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[}qs ≠sµ≥y©´smx sLRi ¨sLÒiR ∏R∂WáNRPV ˙¤À¡[N`P mx s≤T∂Liµj∂. ¿¡™´sLjiNTP ALÌik q{ s NSLi ˙…ÿN`ÌP NSLji¯NRPVá ˙NRP™´sV ¡µÙ∂k NRPLRifl· @LiaRPLi\|ms©y N][≤`∂ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxms©´sVLiµj∂. NSLi˙…ÿN`ÌP NSLji¯NRPVá©´sV ˙NRP™´sV ¡µÙ∂k NRPLjiLiøR¡NRPVLi¤…¡[, aRPV ˙NRP™yLRiLi ©´sVLi¿¡ qx sÆ™sV¯NRPV µj∂gRiVªy™´sV¨s NSLji¯ NRPVáV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li, ™yLjiª][ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li øR¡ LRiËáV «¡LRiVxmsoªRΩV©´sı Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[.. ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ºdΩqx sVN]Æ©s[ ¨sLÒiR ∏R∂VLi N][≤`∂NRPV ≠sLRiVµÙ∂R Li NS©´sVLiµj∂. C Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ ALÌik q{ s ºdΩqx sVN]Æ©s[ ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı mx sLjibdP÷¡ryÚ™s´ V¨s Fs¨sıNRPá NRP≠sVxtsQ©s´ L`i LRi™´sW NSLiªRΩlLi≤Ô∂T æªΩ÷¡FyLRiV. ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥¡œ ªRΩ*Li æªΩá LigSfl· @LiaRPLi\|ms ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVN][™s´ ≤R∂Li Fs¨sı NRPá N][≤`∂NRPV ≠sLRiVµÙR∂Li NSµy? @¨s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáV ˙xmsbPıLiøR¡gS.. A∏R∂V©´s qx sW…”¡gS qx sˆLiµj∂Li øR¡¤Õ¡[µ∂R V.


02 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

EÖˇ,· 2013

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O =∂㨠Ѩ„uHõ

8

EÖˇ,· 2013

P^è•~ü #"≥∂^Œ∞Ö’..

PO„^Ñ „Œè ^¨ âÕ ò =ÚO^ŒO[

EÖˇ,· 2013

g∞_çÜ«∂`À „ÃѶO_ô¡QÍ LO@∞#fl â◊$uǨã¨<£

Ô~·`«∞Å ~°∞}ÏÅ∞ =∂Ѷ‘ KÕ™êÎO ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ ÔQÅ∞ѨÙÉÏ=Ù\Ï ZQƈ~Ü«∂e \©_ôÑ‘ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞

Pi÷Hõ kQÆæ*ÏÅ KÕuÖ’

#Å∞QÆ∞`«∞#fl ~°∂áê~Ú ALÛij NRP µj∂gÊiR «ÿáV @µ≥∂j NSLRiLiÕ‹[ D©yı ™´sV©´s LRiWFyLiVVNTP ≠sáV™´s ¤Õ¡[NPR VLi≤y F°LiVVLiµj∂. |msLRiVgRiVªRΩV©´sı ˙µR∂™Ø[˘Ã¡˜flÿ¨sı @LjiNRP»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ Æ©s[ªΩR áV ≤U∂Õÿ mx s≤ÔyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sµ≥∂R LigS LRiWFyLiVV ≠sáV™´s µj∂gRi«ÿLRiVªRΩWÆ©s[ DLiµj∂. ALÛij NRPÆ™s[ªΩR Ú ™´sV©Ø[¯§x ¶ ¶©s± qz sLig`i ˙xmsµy¨sgS A∏R∂V©´s N]áV™´soÕ‹[ @Æ©s[NPR VáV ªRΩáxmsLi≤T∂©´s ALÛij NRPÆ™s[ªΩR ÃÚ ¡V D©yıLRiV. ™´sWLi¤…¡N`PzqsLig`i Ax§¶˝ ¶®™y÷¡∏R∂W, LRiLigRiLS«¡©±s, ¿¡µR∂Li ¡LRiLi, µR∂V™´sp*LRiVáV D©yı LRiWFyLiVV¨s  ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[}qs øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩq{ sDN][™s´ ≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R V. µk∂Liª][ ≤yáL`i  ¡Ã¡xms≤T∂ øR¡™´sVVLRiV µj∂gRiV™´sVªRΩVáxmsp ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxmsoª][Liµj∂. C NSLRifl·LigS |ms˙…‹[Õfi µ≥∂R LRiáV ANS™y©´sıLi»¡VªRΩV©yıLiVV. ™´sVL][Æ\™sxmso gS˘£qs µ≥∂R LRiá\|ms Ljiá∏R∂V©±s= gRiVªyÚµ∂j≥ mx sªRΩ˘Li ™´s§z ¶ ¶r°ÚLiµj∂. ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ¬ø¡[ªΩR NS¨s ªRΩ©y¨sNTP BLiªRΩNRP©yı ¨sµR∂LRi+Li DLi≤R∂À‹[µ∂R V. gRiªRΩ ALRiV ™yLSáVgS LRiWFyLiVV ≠sáV™´s mx s≤T∂F°ªRΩW DLi≤R∂≤R∂Li ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sNTP ALiµ][Œ¡œ ©´s NRP÷¡gjir°ÚLiµj∂. LS«¡NUP∏R∂VLigS NRPW≤y ≠s™´sVLRi+áV FsµR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. r°™´sV™yLRiLi ≤yáL`iª][ LRiWFyLiVV ™´sWLRiNRPmx so ≠sáV™´s 33 |\ msxqsáV OUPQfl·” Li¿¡Liµj∂. µj∂gRiV™´sVªRΩVáV |msLRigRi≤R∂Li NSLRifl·LigS ≠sƵ∂[bPd ™´sWLRiNRP ¨sá*áV ªRΩgÊij F°ªRΩV©yıLiVV. mx s…”¡tx sÌ QÆ\™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVN][NPR F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ mx sLjiqz sÚªΩR VáV µyLRiVfl·LigS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. ™´sVL][Æ\™sxmso LRiWFyLiVV OUPQfl·ªRΩ©´sV @≤Ô∂R VN][™s´ ≤y¨sNTP Lji«¡LRiV* Àÿ˘LiNRPV ©´s≤R∂VLi ’¡gjiLi¿¡Liµj∂. ≤yáL`iª][ LRiWFyLiVV ™´sWLRiNRPmx so ≠sáV™´s©´sV  ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[∏∂R V≤y¨sNTP mx sáV øR¡LRi˘Ã¡©´sV LS˙ºΩNTPLS˙æªΩ[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂. ˙xmsµ≥y©´s ™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯§x ¶ ¶©s± zqsLig`iª][ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ ¿¡µR∂Li ¡LRiLi xqs™´sWÆ™s[aRPLi, @©´sLiªRΩLRiLi ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ, ALÛjiNRP aS≈¡ D©´sıªyµ≥∂j NSLRiVáª][ Lji«¡LRiV* Àÿ˘LiNRPV gRi™´sLRiıL`i µR∂V™´sp*Lji qx sVÀÿ˜LS™´so ¤À¡≥ …[ ¡‘ «¡Ljigji©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ Lji«¡LRiV* Àÿ˘LiNRPV C ¨sLÒiR ∏R∂WáV ºdΩqx sVN][™s´ ≤R∂Li gRi™´sV©yL>iR Li. LRiWFyLiVV¨s  ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[∏∂R V≤y¨sNTP Àÿ˘LiNRPVáNTP¬ø¡[Ë LRiVflÿá\|ms ™´s≤Ô∂U lLi[»¡V©´sV AL`i’d¡H 2 aSªRΩLi |msLi¿¡ 10.25 aSªy¨sNTP qx s™´sLjiLi¿¡Liµj∂. ALÛij NRP ™´s˘™´sqx sÛ Õ‹[ ˙µR∂™´s˘ áÀ≥¡œ ˘ªRΩ©´sV ªRΩgÊij Li¿¡ LRiWFyLiVV ≠sáV™´s©´sV |msLiøR¡≤y¨sNTP CÆ©sá 18©´s Lji«¡LRiV* Àÿ˘LiNRPV LRiW.12,000 N][»¡˝ ≠sáV\Æ™s©´s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* |qsNRPW˘Lji…‘¡Ã¡©´sV ≠s˙NRPLiVVLiøR¡©´sVLiµj∂. ™´sWLÍij ©´sÕfi rÌyLi≤T∂Lig`i |mnsqz s÷¡…‘¡ (FsLiFs£qsFs£msn ) lLi[»¡V©´sV 8.25 aSªRΩLi ©´sVLi¿¡ 10.25 aSªy¨sNTP qx s™´sLjiLi¿¡©´s»˝¡V ZNP[Li˙µR∂ Àÿ˘LiNRPV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂. Bµj∂ Æ™sLi»¡Æ©s[ @™´sVáVÕ‹[NPT ™´sqx sVÚLiµR∂¨s æªΩ÷¡zmsLiµj∂. lLiF° lLi[»¡V ™´sW˙ªRΩLi ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigS N]©´srygRiVªRΩVLiµj∂. lLiF° lLi[»¡V NRPLi¤…¡[ 3 aSªRΩLi @µ≥∂j NRPLigS FsLiFs£qsFs£msn lLi[»¡V DLi»¡VLiµR∂¨s Lji«¡LRiV* Àÿ˘LiNRPV }msL]‰Liµj∂. 2011c12Õ‹[ FsLiFs£qsFs£msn r¢NRPLS˘¨sı AL`i’d¡H ˙xmsÆ™s[aPR #|ms…Ì¡” Liµj∂. µk∂¨s NTPLiµR∂ ¨sµ≥∂R VáV N]LRiªRΩ D©´sıxmsˆV≤R∂V @µ≥∂j NRP ™´s≤Ô∂U lLi[»¡V ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ Lji«¡LRiV* Àÿ˘LiNRPV ™´sµÙ∂R Àÿ˘LiNRPVáV LRiVfl·Li ºdΩqx sVNRPVLi…ÿLiVV. ™´sXµÙ∂j lLi[»¡V, ˙µR∂™Ø[˘Ã¡˜flÿ¨sı qx s™´sVªRΩVá˘Li ¬ø¡[}qs ≠sµ≥∂R LigS øR¡LRi˘Ã¡V DLi…ÿ∏R∂V¨s ≠s™´sLjiLi¿¡Liµj∂. @LiVVæªΩ[ Fs¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVNRPV©yı ¨sªy˘™´sqx sLSá µ≥∂R LRiáV ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. D÷˝¡Fy∏R∂VáV NTPÕ‹[ gRiLjitx sÌ QLigS 32 LRiWFy∏R∂VáNRPV ¬ø¡[Lij Liµj∂. BNRP @Ã˝¡Li 200 LRiWFy∏R∂VáNRPV ¬ø¡[Lij Liµj∂. BµR∂Liªy NRPW≤y ry™´sW©´sV˘≤T∂NTP |ms©´sV À≥ÿLRiLigS ™´sWLjiLiµj∂. gRiªRΩ ©yáVgRiV Æ©sááVgS ªRΩgÊiR VªRΩW ™´sqx sVÚ©s´ ı ˙µR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li «¡⁄©±s Æ©sáNRPV 4.86 aSªy¨sNTP |msLjigjiLiµj∂. Æ™s[V Æ©sáNRPV …‹[NPR V µ≥∂R LRiá qx sW¿d¡ (≤R∂ ˝¡W˘{msH) Aµ≥yLjiªRΩ ˙µR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li 4.7 aSªRΩLi DLiµj∂. D÷˝¡Fy∏R∂VáV, ’¡∏R∂V˘Li, ªRΩXfl· µ≥y©y˘Ã¡ µ≥∂R LRiáV |msLRigRi≤R∂Li ˙µR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li |msLRigRi≤y¨sNTP NSLRifl·™´sV¨s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li }msL]‰Liµj∂. µk∂Liª][ Fy»¡V LRiWFyLiVV ≠sáV™´s OUPQfl·ªRΩ NRPW≤y µ≥∂R LRiá\|ms IºΩÚ≤∂T |msLiøR¡Vª][Liµj∂. |msLjigji©´s ˙µR∂™Ø[˘Ã¡˜fl· ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi C Æ©sá 30©´s Lji«¡LRiV* Àÿ˘LiNRPV mx sLRimx sºΩ ≠sµ≥y©´s qx s≠dsVORPQ |\ ms DLi≤]øR¡Ë¨s, NUPáNRP ≠sµ≥y©´s lLi[»¡V©´sV AL`i’d¡H ªRΩgÊij LiøR¡NRPF°™´søR¡Ë¨s ™´sWlLi‰…fi ™´sLÊSáV @LiøR¡©y Æ™s[qx sVÚ©yıLiVV. gRiªRΩ Æ©sáNRPV A•¶¶ LiR ™´sqx sVÚ™s´ oá ˙µR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li 8.25 aSªRΩLi ©´sVLi¿¡ 9.74 aSªy¨sNTP FsgRiqz sLiµj∂. Æ™s[VÕ‹[ NRPWLRigS∏R∂Vá µ≥∂R LRiá |msLRiVgRiVµR∂á 4.85 aSªRΩLi DLi¤…¡[.. «¡⁄©±sÕ‹[ 16.47 aSªRΩLigS ©´sÆ™sW\Ƶ∂Liµj∂. D÷˝¡ µ≥∂R LRiá |msLRiVgRiVµR∂á 97.4 aSªRΩLi ©´sVLi¿¡ 114 aSªy¨sNTP ¬ø¡[Lij Liµj∂. gRiV≤˝∂R V, ™´sWLixqsLi, ¬ø¡[mx sá µ≥∂R LRiá |msLRiVgRiVµR∂á 11.21 aSªRΩLi ©´sVLi¿¡ 12.23 aSªy¨sNTP |msLjigjiLiµj∂. NSgS  ¡LigSŒÿµR∂VLixmsá µ≥∂R LRiáV 14.22 aSªRΩLi OUPQfl·” LiøyLiVV. ªRΩ∏R∂WLki ™´sqx sVÚ™s´ oá ≠sÀ≥ÿgRiLi ˙µR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li qx s≠dsVORPQ NSÕÿ¨sNTP 3.11 aSªRΩLi ©´sVLi¿¡ 2.7 aSªy¨sNTP ªRΩgÊjiLiµj∂. ˙xmsµ≥y¨sª][ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ xqs™´sWÆ™s[aRP#\Æ™sV©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ¿¡µR∂Li ¡LS¨sı, ALÛjiNRP aS≈¡ D©´sıªyµ≥∂j NSLRiVá©´sV Lji«¡LRiV* Àÿ˘LiNRPV gRi™´sLRiıL`i NRP÷¡zqs mx sLjiqz sÛ ºΩ¨s øR¡LjiËLiøyLRiV. Àÿ˘LiNRPVáV, µj∂gRiV™´sVºΩµyLRiVá ©´sVLi¿¡ ≤yáL˝iR NRPV gjiLSNUP |msLRigRi≤R∂Liª][Fy»¡V ≤yáL`iª][ LRiWFyLiVV ™´sWLRiNRPmx so ≠sáV™´s r°™´sV™yLRiLi 33 |\ msxqsáV ©´stx sÌ QF°LiVV LRiW.59.89 ¬ø¡[Lij Liµj∂. ≠sƵ∂[bPd ™´sWLRiNRP ˙µR∂™´s˘ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ LRiWFyLiVV ≠sáV™´s LRiW.59.93 ™´sµÙ∂R ˙FyLRiLiÀ≥¡œ #Æ\™sV ™´sV◊d¡˝ LRiW.60 µj∂gRiV™´sNRPV mx s≤T∂F°LiVV, ¿¡™´sLRiNRPV LRiW.9.89 ™´sµÙ∂R ™´sVVgjiqz sLiµj∂. ˙NTPªRΩLi ™´sVVgjiLixmso LRiW.59.56ª][ F°÷¡}qsÚ 33 |\ msxqsáV ªRΩgÊij Liµj∂. 2013, «¡Ÿ\¤Õ¡ 8©´s LRiWFyLiVV ≠sáV™´s 39 |\ msxqsáV ªRΩgÊij Liµj∂. LRiWFyLiVV ≠sáV™´s LjiNSLÔiR V NRP¨sxtsÓ Q rÛyLiVV LRiW.61.21NRPV ¬ø¡[Lij Liµj∂. ªRΩLS*ªRΩ ™´sV◊d¡˝ A rÛyLiVVÕ‹[ ªRΩgÊij Liµj∂. Æ™sVVªyÚ¨sNTP NRPLi˙µR∂Li ºdΩqx sVNRPVLi»¡V©´sı øR¡LRi˘Ã¡V LRiWFyLiVV¨s  ¡Ã¡xmsÆ≤∂[Õÿ ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li gS¨s, µ≥∂R LRiáV ªRΩgÊij Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV gS¨s µ][§x ¶ ¶µ∂R mx s≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R V. |\ ms#˚Æ™s[…fi LRiLigRiLi  ¡Ã¡xms≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ BÕÿ «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©´sı ™yLRiV ¤Õ¡[NPR F°¤Õ¡[µ∂R V.

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ 15

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O =∂㨠Ѩ„uHõ

P^è•~üHÍ~°∞¤ „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ^ÕâO◊ Ö’ =ÚO ^ŒO[Ö’ LO^Œx P^è•~ü „áê*ˇ‰Ωõ ì K≥~· ‡° <£ #O^Œ<£ xÖËHxõ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ã¨z "åÅÜ«∞OÖ’ P^è•~üHÍ~°∞¤ „Ѩ„H˜Ü∞« ÃÑ· =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ [iáê~°∞. ~åROÖ’ P^è• ~üHÍ~°∞¤ ѨOÑ≤}Ö© ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J=Hõ`« =HõÅ#∞ JiHõ\ÏìÅx =ÚYº=∞O„u Jkè HÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. J#O`«~O° P^è•~ü „áê*ˇ‰Ωõ ì K≥~· ‡° <£ #O^Œ<£ xÖËHxõ =ÚYº =∞O„ux Hõeâß~°∞. J#O`«~O° PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ P^è•~ü #"≥∂ ^Œ∞Ö’ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ^ÕâßxH˜ ~ÀÖò=∂_»ÖQò Í xezO^Œx J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ „ѨÉ∞íè `«fiO J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl ѨÅ∞ ã¨OHˆ =∆ ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å, Ѩ^HŒä ÍÅ J#∞ã¨O^è•#OÖ’ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò "≥Ú^Œ\˜ ™ê÷#OÖ’ LO^Œx PÜ«∞# H˜`åaKåÛ~°∞. ~åROÖ’ ã¨=∞~°=ú O`«"∞≥ #ÿ „ѨÉ∞íè `«fiO LOk

HÍ|>Ëì P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ „Ѩ„H˜Ü∞« "ÕQ=Æ O`«"∞≥ Oÿ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ W`«~° ~å„ëêìÅ∞ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò#∞ P^Œ~≈° OQÍ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ 2014 =~°‰Ωõ ^ÕâO◊ Ö’ 60 HÀ@¡ =∞OkH˜ P^è•~üHÍ~°∞Ť ∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. =∞~À <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÖ’¡ P^è•~üHÍ~°∞¤ HÀã¨O ¿Ñ~°∞¡ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl "å~°O^ŒiH© HÍ~°∞Ť ∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ ^•^•Ñ¨Ù 45 HÀ@¡ =∞Ok P^è•~üHÍ~°∞Ť HÀã¨O ¿Ñ~°∞¡ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë JO^Œ∞Ö’ 31 HÀ@¡ =∞OkH˜ P^è•~ü S_ç #O|~ü#∞ W=fi_»O [iyO^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. Hˆ O„^Œ, ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl ã¨OHˆ =∆ ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Åhfl P^è•~ü`À J#∞ã¨O^è•#O KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

"≥∂ã¨O KÕÜ«∞_»O HÍO„ÔQãπ‰õΩ JÅ"å>Ë! xѨÙÊÅ∞ K≥iy# =ÚÖÏÜ«∞O "≥∂_ô Kè«iëê‡ Ü«¸Ñ‘Ö’ Ѩx KÕÜ«∞^Œx "åºYº NSLi˙lgi£qs FyLÌik Q|\ ms qx s™´sW«fi™yµk∂ FyLÌik ¿d¡m£ sn ™´sVVÕÿ ∏R∂VLizqsLig`i ∏R∂WµR∂™±s ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙µR∂ªRΩ xms¥R∂NRPLi\|ms ALÔij Æ©s©±s= ºdΩqx sVNRPV LS™´s≤R∂Li\|ms A∏R∂V©´s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik J»¡VÀÿ˘LiN`P LS«¡NUP∏R∂WáNRPV FyáVˆ ≤R∂Vª][LiµR∂¨s, A FyLÌ k i DÆ µ Ù ∂ [ a R P Li x q sLj i gS ¤ Õ ¡[ µ R ∂ ¨s ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. Æ™sWxqsLi ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li NSLi˙l g i£ q s FyLÌ k i NT P @á™y¤ … ¡[ © ´ s ¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. aRPV ˙NRP™yLRiLi ™´sVVÕÿ∏R∂VLi áN][ıÕ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. Õ‹[N`PxqsÀ≥¡œ Fs¨sıNRPáV µR∂gÊiR LRimx s≤R∂V ªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs §x ¶ ¶≤y™´so≤T∂ ¬ø¡[r°ÚLiµR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. gRiªRΩ Fs¨sıNRPá qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ «ÿºd Ω ∏R ∂ V DFyµ≥ j ∂ •¶¶¶≠d s V x m s¥R ∂ NR P Li ºdΩqx sVNRPV™´søyËLRi¨s, BxmsˆV≤R∂V NRPW≤y ªRΩ*LRiÕ‹[ Fs¨sıNRPáV LS©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ A•¶¶ LiR À≥¡œ ˙µR∂ªRΩ ALÔij Æ©s©±s=NRPV ºdΩqx sVNRPV™´søyËLRi¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. "Õ‹[N`PxqsÀ≥¡œ Fs¨sıNRPá©´sV µR∂XztsÌ QÕ‹[ DLiøR¡VN]Æ©s[ ALÔij Æ©s©±s= ºdΩqx sVNRPV™´søyËLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik DƵ∂Ù a[ PR Li ™´sVLi¿¡µj∂ NSµR∂V. A FyLÌik ZNP[™s´ áLi J»¡VÀÿ˘LiNRPV LS«¡NUP∏R∂WáNRPV Fyáˆ≤R∂V ª][Liµj∂. LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ N][qx sLi FyNRPVÕÿ≤R∂VªRΩW ºdΩqx sVN]¿¡Ë©´s C ALÔij Æ©s©±s= l\LiªRΩVáNRPV ºdΩ˙™´s @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[qx sVÚLiµR∂¨s' µ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. NRPLRiV™´so ™´sÃ˝¡ ™´sV•¶¶ LSxtsÌ Q˚ qx s•¶¶ Ƶ∂[aPR ™y˘xmsÚLigS µyµyxmso HµR∂V áORPQáNRPV |\ msgS ˙xms«¡Ã¡V ™´sVXºΩ ¬ø¡Li µyLRi¨s, @xmsˆV≤R∂V ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li A•¶¶ LiR µ≥y©y˘Ã¡©´sV FsLiµR∂VNRPV qx sLRimx sn LS ¬ø¡[∏∂R V¤Õ¡[µ∂R ¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´sVL][ Æ©sá L][«¡ŸÕ˝‹[ FyL˝iR Æ™sVLi…fi qx s™´sWÆ™s[aSáV NS©´sV©yı∏R∂V¨s, @xmsˆVÆ≤∂[ A•¶¶ LiR À≥¡œ ˙µR∂ªRΩ ’¡Ã˝¡V\|ms øR¡LjiËLi¿¡ AÆ™sWµj∂ Liøy÷¡=LiµR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. l\LiªRΩVá ˙xmsπ∏∂W«¡©yá©´sV µR∂XztsÌ QÕ‹[ |ms»Ì¡VN]Æ©s[ ªy™´sVV øR¡LRiËNRPV

mx s»Ì¡V ¡≤R∂VªRΩ©yı™´sV©yıLRiV. g][µ∂R≥ V ™´sVáV NTPÕ‹[ LRiW.2c3áNRPV NSNRPVLi≤y D¿¡ ªRΩLigS mx sLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. NSLi ˙lgi£qs ≠sµ≥y©yáV ©´søR¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V A FyLÌki Æ©s[ªΩR XªRΩ*LiÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sNTP FsLiµR∂VNRPV ™´sVµÙ∂R ªRΩV¨sxqsVÚ©yıLRi¨s ≠s¤Õ¡[NPR LRiVáV ˙xmsbPıLiøR¡gS... ™´sVªRΩªRΩªRΩ* aRPNRPVÚáV @µ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT LSNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiµR∂VZNP[ ™´sVµÙ∂R ªRΩV N]©´srygjiqx sVÚ©yı™´sV¨s  ¡µR∂V÷¡øyËLRiV. ªy™´sVV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*LiÕ‹[ À≥ÿ gRiry*™´sVVáVgS ¤Õ¡[™s´ V¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. LSxtsÌ Q˚ LiÕ‹[ ©´slLi[Li˙µR∂ Æ™sW≤U∂ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi gRiVLjiLi¿¡ ˙xmsbPı LiøR¡gS.. Æ™sW≤U∂ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ∏R∂VW{msÕ‹[ mx s¨s ¬ø¡[∏∂R VµR∂©yıLRiV. A∏R∂V©´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sÆ™s[VLi…‹[ NRPLÒS»¡NRP Fs¨sıNRPÕ˝‹Æ[©s[ æªΩ[÷¡F°LiVVLiµj∂gS.. @¨s FsƵ∂Ù ™[ y ¬ø¡[aSLRiV. Fs¨sıNRPá ªRΩLS*æªΩ[ ¥R∂L`Ôi ˙xmsn Li…fi GLSˆ»¡™´soªRΩVLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. "Fs¨sı NRPá ªRΩLS*æªΩ[ ¥R∂L`Ôi ˙xmsn Li…fi GLSˆ»¡™´soªRΩVLiµj∂. BLiµR∂VN][qx sLi Æ™s[VLi ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLi. ™´sVLji N]LiµR∂LRiV NRPW≤y ∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs, ’d¡¤«¡[m{ sπ∏∂[VªRΩLRi mx sOSQáZNP[ Æ™sV«ÿLÌik á’≥¡qx sVÚLiµR∂¨s' µ≥∂k ™´sW ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsµ≥y¨s ¨s™yxqsLiÕ‹[ mx s¨s™´sV¨sztsQgS NRPW≤y ™´sVVÕÿ ∏R∂VLi mx s¨sNTPLS≤R∂Li»¡W ZNP[Li˙µR∂ DNRPV‰ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ¤À¡[fl·” ˙xmsryµ`∂ ™´sLRi¯ ¬ø¡[qz s©´s ™y˘≈¡˘ á\|ms ™´sVVÕÿ∏R∂VLi qx sˆLiµj∂LiøyLRiV. ¤À¡[fl·‘ ˙xmsryµ`∂ K¿¡ªRΩ˘Li @á™´sLRiøR¡VN][™yá¨s qx sW ¿¡LiøyLRiV. ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[}qs ™´sVVLiµR∂V ªRΩ©´sª][ øR¡LjiËLiøyá¨s ™´sW“¡ qx sx§¶ ¶ø¡R LRiV≤T∂NTP qx sᕶ¶ BøyËLRiV. ªRΩ©´s gRiVLjiLi¿¡ ry©´sVNRPWáLigS, ™´s˘ ºΩlLi[NPR LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂µR∂á¿¡©y ªRΩ©´sª][ øR¡LjiË Liøyá¨s ¤À¡[fl·” ˙xmsryµ`∂NRPV qx sW¿¡LiøyLRiV. ©Ø[…¡” NTP ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li NSLi˙lgi£qs qx sLixqs‰QXºΩ NSµR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV.

˙xmsxqsVÚªΩR Li aRPXºΩ §x ¶ ¶qx s©±s ªRΩ©´s ZNPLkiL`i Õ‹[ ≠s«¡∏R∂W¨sı ryµj∂qx sWÚ øyÕÿ qx sLiª][tx sQLigS DLiµj∂. AÆ™sV ˙xms™´sLRi©Ú s´ øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ ªRΩ©´s ZNPLkiL`i |\ ms øyÕÿ ©´s™´sV¯NRPLiª][ DLiµR∂¨s @¨szmsr°ÚLiµj∂. aRPXºΩ x§¶¶¶xqs©±s ™´sW™´sVVáVgS ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sµR∂VáNRPV øyÕÿ µR∂WLRiLigS DLiÆ≤∂[µ∂j . NS¨ds BxmsˆV≤R∂V ªRΩ©´sV ™´sWLRiVª][Liµj∂. aRPXºΩ §x ¶ ¶qx s©±s ˙xmsxqsVÚªΩR Li øyÕÿ LjiÕÿN`P= gS DLiµj∂. ªRΩ©´sV ≠dsV≤T∂∏R∂W ™yLjiª][ øyÕÿ ˙|mnsLi≤˝∂U gS DLi…‹[Liµj∂. ˙xmsxqsVÚªΩR Li aRPXºΩ §x ¶ ¶qx s©±s øyÕÿ ™´sWLjiLiµR∂¨s ªRΩ©´sNTP µR∂gÊiR LRi™´so©´sı ™yLRiV @Li»¡V©yıLRiV. µk∂¨sª][ …ÿ÷d¡™´so≤˝][ qz s¨s™´sWá ºdΩ∏R∂V≤y¨sNTP r¢NRPLRi˘LigS DLiµR∂¨s C ™´sWLRiVˆ BNRP‰≤R∂ qz s¨s™´sWá N][qx sÆ™s[V©´s¨s @Li»¡V©yıLRiV. ™´sVL][ AxqsNTPNÚ PR LRiÆ™\ sV©´s ≠sxtsQ∏∂R VLi G≠sV»¡Li¤…¡[ 'µR∂WNRPV≤R∂V', '’¡—¡Æ©s£qs ™´sW©±s' qz s¨s™´sWáV ≠s«¡∏R∂W¨sı ryµj∂Li¿¡©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ™´sV}§¶¶ £tsQ Àÿ ¡VÕ‹[ NRPW≤y BƵ∂[≠sµ≥∂R Æ\™sV©´s ™´sWLRiVˆ©´sV øR¡W≤R∂≤R∂Li «¡LjigjiLiµj∂. BxmsˆV≤R∂V aRPXºΩ §x ¶ ¶qx s©±s NRPW≤y @Ƶ∂[ ªRΩLRi•¶¶ Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W ™yLjiª][ qx sx§¶ ¶NPR LjiLiøR¡≤R∂Li ¨s«¡LigS qx sLiª][tz sQLiøR¡™´sázqs©´s ≠sxtsQ∏∂R VLi. C g˝S™´sVLRi£qs ©´s…”¡ gRiVLjiLi¿¡ BNRP©´sVLi≤T∂ ™´sVLjiLiªRΩ FsNRPV‰™´s qx s™´sWøyLRi¨s ≠dsV≤T∂∏R∂W µy*LS æªΩáVxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLiµj∂.

g]LiªRΩVÕ‹[ ˙Fyfl·Li D©´sıLiªRΩ ™´sLRiNRPV ªy©´sV lL\ iªRΩVáN][qx sÆ™s[V ªyxms ˙ªRΩ∏R∂Vxms≤R∂Vªy©´s¨s, l\LiªRΩVáLiµR∂LjiNTP LRiVflÿáV ™´sW{msn ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s …”¡≤T∂zms @µ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li˙µR∂Àÿ  ¡V©y∏R∂VV≤R∂V }msL]‰©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı FyLÌik Lki«¡©´sÕfi qx s™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. \lLiªRΩVáNRPV 9gRiLi»¡Ã¡ ≠sµR∂V˘ª`Ω B¿¡Ë AµR∂VNRPVLi…ÿ©´s©yı≤R∂V. NSLi˙lgi£qs ZNP[Li ˙µR∂,LSxtsÌ Q˚ ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*áV mx spLjigÚ S l\LiªRΩVá Fy÷¡»¡ aRP˙ªRΩV™´soáVgS ™´sWLSLRi¨s AL][mz sLi øyLRiV. l\LiªRΩVá\|ms |ms©´sVÀÿLRiLigS ™´sWLRiV ªRΩV©yı FsLRiV™´soá µ≥∂R LRiá©´sV @LjiNRP»Ì¡¤Õ¡[NPR F°∏R∂WLRi¨s AL][mz sLiøyLRiV. ≠sªRΩ©Ú yáV NRPW≤y qx sLRimx sn LS¬ø¡[∏∂R V¤Õ¡[NPR F°ª][LiµR∂¨s NTPLRifl„fi ˙xmsÀ≥¡œ V ªRΩ*LiQ|\ ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ µ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. @©´sıµyªRΩá DxqsVLRiV ªyNTP NTPLRifl„fi, ™´sV©Ø[¯§x ¶ ¶©s± ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*áV gRiƵ∂Ù µj∂gji NSágRiLRi˜LiÕ‹[ NRP÷¡zqsF°NRP ªRΩmx sˆµR∂¨s |§¶¶ ø¡R ËLjiLiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ ˙xms«¡ áNRPV |ms©´sV ÀÿLSá©´sV Æ™sWxmsoªRΩV©´sı NSLi ˙lgi£qs©´sV @LiªRΩÆ™sVVLiµj∂Liøyá¨s mz sáVxmso ¨s øyËLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V™´s¨sı Fs¨sıNRP¤Õ¡[©s´ ¨s }ms L]‰Li»¡W @µ≥∂j NSLRi FyLÌik ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı ˙xms«ÿ™´s˘ºΩlLi[NPR NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ˙xms«¡Õ˝‹N[ PT

ɡ·Ô~_ç¤ nHõ∆‰õΩ

ѨÅ∞=Ùi =∞^ŒÌ`«∞

LS∏R∂Vá{qs™´sV §x ¶ ¶NPR V‰Ã¡ mx sLjiLRiORPQfl· NRP≠sV…‘¡ ™´s˘™´srÛymx sNRPV≤R∂V ¤À\ ¡lLi≤Ô∂T LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤Ô∂T ¬ø¡[mx s…Ì¡” ©´s LS∏R∂Vá{qs™´sV qz sLix§¶ ¶giR LÍiR ©´s µk∂ORPQ N]©´srygRiVª][Liµj∂. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· }msLji»¡ LS∏R∂Vá{qs™´sV©´sV ≠s¿¡ËÈ©s´ ıLi ¬ø¡[}qs NRPV˙»¡Ã¡NRPV ¨sLRiqx s©´sgS ¤À\ ¡lLi≤Ô∂T |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂Õ‹[¨s BLiµj∂LSFyLRiV‰ ™´sµÙ∂R gRiVLRiV™yLRiLi µk∂ORPQ ¬ø¡[mx s…ÌÿLRiV. q{ s™´sV ≠s¿¡ËÈ©yı¨sNTP NRPV˙»¡Ã¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yı.. A ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s 52 ™´sVLiµj∂ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VáV qx sˆLiµj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s ¨sLRiqz sxqsWÚ LS∏R∂Vá{qs™´sV qz sLix§¶ ¶giR LÍiR ©´s }msLRiVª][ 52 gRiLi»¡Ã¡ µk∂ORPQ ¬ø¡[mx s…ÌÿLRiV. A∏R∂V©´s µk∂ORPQNPR V aRPV˙NRP™yLRiLi mx sáV™´soLRiV ©y∏R∂VNRPVáV ™´sVµÙ∂R ªRΩV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs q{ s¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªΩR ªRΩVá{qslLi≤Ô∂T , Fs™´sW¯LkiˆFs£qs ™´s˘™´srÛymx sNRP @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V ™´sVLiµR∂NRPXxtsÒ Q ™´sWµj∂gRi qx s•¶¶ mx sáV™´soLRiV q{ s™´sVNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s Æ©s[ªΩR áV bP’¡LS¨sı qx sLiµR∂Lji+Li¿¡ qx sLi{msn VÀ≥ÿ™´sLi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. C qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLiµR∂NRPXxtsÒ Q ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. Æ™sLiVV˘ ™´sVLiµj∂ r°¨s∏R∂WáV, áORPQ ™´sVLiµj∂ µj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`iáV ™´s¿¡Ë©y LS∏R∂Vá{qs™´sV —¡Õ˝ÿá©´sV ≠s≤R∂g]»Ì¡¤Õ¡[LiR ¨s æªΩ÷¡FyLRiV. NSLi˙lgi£qs |\ §¶¶ NPR ™´sWLi≤`∂ LS∏R∂Vá{qs™´sV —¡Õ˝ÿá©´sV ≠sÀ≥¡œ —¡Liøyá¨s øR¡WxqsVÚLi¤…¡[.. @Ƶ∂[ q{ s™´sVNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T ©Ø[LiR V Æ™sVµR∂mx s≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s µ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ≤≥∂T ÷d¡˝ øR¡V»Ì¡W ˙xmsµR∂OTPQfl·Ã¡V ¬ø¡[qx sWÚ, mx sµR∂≠s¨s NSFy≤R∂VN][™s´ ≤y¨sZNP[ qx s™´sV∏R∂VLi qx sLjiF°ªRΩVLiµR∂¨s FsƵ∂Ù ™[ y ¬ø¡[aSLRiV. q{ s™´sV —¡Õ˝ÿá ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms lLixmsn lLiLi≤R∂Li |ms…Ìÿá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. q{ s™´sV —¡Õ˝ÿá ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms ©Ø[LiR V ≠sxmsˆ¨s A ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s 52 ™´sVLiµj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡NRPV ˙xms«¡Ã¡V qx s™´sWµ≥∂j NRP≤R∂ªyLRi¨s |§¶¶ ø¡R ËLjiLiøyLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP LS∏R∂Vá{qs™´sV LSuÌy˚¨sNTP ªRΩ™´sV ™´sVµÙ∂R ªRΩV DLi»¡VLiµR∂¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sV ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV ºdΩ˙™´sLigS ˙xmsºΩxmsn V…”¡ryÚ™s´ V¨s ªRΩVá{qslLi≤Ô∂T æªΩ÷¡FyLRiV. q{ s™´sV ≠sÀ≥¡œ «¡©´s «¡LjigjiæªΩ[ C ˙FyLiªRΩLi D¨sZNP[ N][Õ‹[ˆªRΩVLiµR∂¨s |§¶¶ ø¡R ËLjiLiøyLRiV.

ºdΩqx sVZNPŒ˝ÿá¨s qx sW¿¡LiøyLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ «¡LRiV gRi©´sV©´sı mx sLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Æ©s[ªΩR áLiªy HNRP˘LigS Æ™sVµR∂VáVªRΩW ˙xmsªRΩ˘LÛRiVá©´sV Ƶ∂ ¡˜ºdΩ∏R∂Wá¨s mz sáVxmso¨søyËLRiV. @ªRΩ˘µ≥∂j NRP xmsLiøyLiVVºdΩáV …”¡≤T∂zms @À≥¡œ ˘LÛiR VáV lgi÷¡ ¬ø¡[ÕÿøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVN][™yá©yıLRiV. NSLRi˘ NRPLRiÃÚ ¡NRPV gRiVLjiLÚ ixmso¨s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPáV BÆ™s[©s´ ©yıLRiV. ˙xmsºΩ NSLRi˘NRPLRiÚ INRP |\ qs¨sNRPV≤T∂gS xms¨s¬ø¡[xqsWÚ FyLÌik ™´sVµÙ∂R ºΩxqsVÚ©s´ ı Æ©s[ªΩR á©´sV lgi÷¡zmsLiøyá©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs µR∂VLS¯LÊiR mx so øR¡LRi˘Ã¡ ™´s¤Õ¡˝ [ gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œ¡œ˝ ßgS rÛy¨sNRP qx sLixqsÛ Ã¡NRPV Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRi¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. µk∂¨s™´sÃ˝¡ qx sV ™´sWLRiV ©yáVgRiV Æ™s[áN][»¡˝ LRiWFy∏R∂VáV ˙gS ™´sWáNRPV LSNRPVLi≤y F°∏R∂W∏R∂V©yıLRiV. æªΩáVgRiVƵ∂[aPR LiFyLÌik NTP ˙xms«¡¤Õ¡[ |\ §¶¶ NPR ™´sWLi≤`∂ @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsNRPV |\ §¶¶ NPR ™´sWLi≤`∂ ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ DLiµR∂©yıLRiV. q{ sÃÔ¡V NRP™´sL`i ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS D©´sı NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T ™´s˘™´s•¶¶ LiR Li ºdΩ˙™´s AZOP[Qxmsfl‘·∏R∂VLigS DLiµR∂©yıLRiV. B…‘¡™´sá DªRΩLÚ S≈¡Li≤`∂Õ‹[ ˙xms™´sWµR∂LiÕ‹[ æªΩáVgRiV™yLRiV Àÿµ≥∂R Õ˝‹[ DLi¤…¡[ qz sFsLi ™´sW˙ªRΩLi r°¨s∏R∂W @FyˆLiVVLi…fiÆ™sVLi…fi N][qx sLi lgi£qsÌ §x ¶›«¡ŸÕ˝‹[ NSáLi Æ™sÃ˝¡µk∂ryLRi¨s AL][mz sLiøyLRiV. ™´sVW≤R∂V

L][«¡ŸÃ¡V Æ™s[¿¡ D©yı NRPW≤y NTPLRifl„fiNRPV NRP¨dsqx sLi r°¨s∏R∂W Æ™sVVx§¶ ¶Li øR¡WzmsLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ ºΩLRiVgRiV™´sVV≈¡Li mx s…Ìÿ≤R∂¨s AL][mz sLiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚Li ©´sVLi¿¡ 32™´sVLiµj∂ NSLi˙lgi£qs FsLizmsáV lgi÷¡¿¡©y NRPW≤y ZNP[™s´ áLi |\ msLRi≠dsáV ¬ø¡[qx sV NRPVLi»¡W µR∂©yLÍiR ©´sZNP[ ≤≥∂T ÷d¡˝ ¨s ™y≤R∂VNRPVLi»¡V ©yıLRi¨s AL][mz sLiøyLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[ @Æ©s[NPR qx s™´sVxqs˘Ã¡V DªRΩˆ©´sıLi @™´soªRΩVLi¤…¡[ ™y…”¡¨s mx s…Ì¡” LiøR¡VNRPV©´sı FyFy©´s CFsLizmsáV F°¤Õ¡[µ∂R ¨s AL][mz sLiøyLRiV. IN][‰ FsLizms Æ™s[áN][»¡˝ V qx sLi Fyµj∂LiøR¡VNRPV¨s ªy™´sVV ªRΩ™´sV NRPV»¡VLi ¡ qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡©´sV ALÛij NRPLigS  ¡÷¡xtsÌ QLi ¬ø¡[qx sVNRPVLi »¡V©yıLRi¨s AL][mz sLiøyLRiV. INRP‰ µR∂µÙ∂R ™´sV¯ NRPW≤y ˙xms«¡Ã¡N][qx sLi mx s¨s¬ø¡[qz s©´s»˝¡VgS gRiªRΩ ©yáVgRiV©´sıLRi GŒ˝¡œ Õ‹[ øR¡Wzms}qsÚ ªy©´sV Ƶ∂[¨s

Z\ NP©y qz sµÙ∂R Æ™s[V©´s©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ @˙NRP™´sWá©´sV L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV |msLiøR¡VNRPVLi»¡W F°ª][LiµR∂¨s AL][ zmsLiøyLRiV. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsáNRPV «¡™´sqx sªy*áV ¤Õ¡[NPR VLi≤y ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı NSLi˙lgi£qs FyLÌki @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV ªRΩVNRPV‰ªRΩVNRPV‰gS J≤T∂Liøyá¨s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V mz sáVxmso¨søyËLRiV. G˙gS™´sWÕ˝‹[ øR¡Wzqs©y NRPW≤y NRP¨dsxqsLi ˙ªygRiV¨dsLRiV, ≠sµR∂V˘ª`Ω r¢NRPLRi˘Li, L][≤∂R ˝ V, ™´sVVLRiVNRPV NSáV™´sá ¨sLS¯fl·Li NRPW≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y µ_LS˜gR i ˘LigS ™´ s WLj i F°∏R ∂ W∏R ∂ V¨s AL][mz sLiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVLi¿¡ ≠sµR∂˘, Æ™\ sµR∂˘Li @Æ©s[µ∂j NRPágSÆ©s[ Æ©s[≤∂R V ™´sWLjiF°LiVVLiµR∂©yıLRiV. mx sLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ FyLÌik ™´sVµÙ∂R ºΩxqsVÚ©s´ ı ™yLji¨s @ªRΩ˘µ≥∂j NRP Æ™sV«ÿLÌik ª][ lgi÷¡zmsLiøyá¨s A∏R∂V©´s NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡NRPV mz sáVxmso¨søyËLRiV.

21H˜ KÕi# =∞$`«∞Å ã¨OYº qHõ\O˜ z# =∞^蕺ǨÏfl Éè’[#O cǨ~üÖ’ ÃÑ#∞ qëê^ŒO ™´sVµ≥y˘x§¶ ¶ı À≥‹«[ ¡©´sLi ≠sNRP…”¡Li¿¡©´s mx sn V»¡©´sÕ‹[ ™´sVXªRΩVá qx sLi≈¡˘ 21NTP ¬ø¡[Lij Liµj∂. ™´sVL][ 27 ™´sVLiµj∂ mx sLjiqz sÛ ºΩ ≠sxtsQ™s´ VLigS DLiµj∂. ’d¡•¶¶¶L`i Õ‹[¨s xqsLRi©±s —¡Õ˝ÿ µR∂§x ¶ ¶¯ry…”¡ gRiLiµR∂™y©±s @Æ©s[ ˙gS™´sVLiÕ‹[ ™´sVµ≥y˘x§¶ ¶ı À≥‹«[ ¡©´sLi ≠sNRP…”¡Li¿¡ qx sV™´sWLRiV 60 ™´sVLiµj∂ ≠sµy˘LÛiR VáV ºdΩ˙™´s @xqs* qx sÛ NRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. 11 ™´sVLiµj∂ ¿¡©yıLRiVáV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiÆ™s[V ™´sVXºΩ ¬ø¡LiµR∂gS, ≠sVgRiªy ™yLji¨s Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ¿¡NTPªRΩ= F~Li µR∂VªRΩW  ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi ™´sVL][ 11 ™´sVLiµj∂ ™´sVXªRΩ˘ ™yªRΩ mx s≤ÔyLRiV. ™´sVL][ 27 ™´sVLiµj∂ mx sLjiqz sÛ ºΩ @ªRΩ˘LiªRΩ ≠sxtsQ™s´ VLigS DLiµj∂. µk∂Liª][ ™´sVXªRΩVá qx sLi≈¡˘ ™´sVLjiLiªRΩ |msLjilgi[ @™´sNSaRP™´sVVLiµj∂. xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS D©´sı ™yLRiLiµR∂Lji¨ds Fy …ÿıÕ‹[¨s Æ™sV≤T∂NRPÕfi NS¤Õ¡[“¡ Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Li¿¡ ¿¡NTPªRΩ= @Liµj∂qx sVÚ©s´ ı»˝¡V ’d¡•¶¶ L`i ˙zms¨s=xmsÕfi |qs˙NRP»¡Lki @™´sVL`i—¡ª`Ω qz s©>y æªΩ÷¡ FyLRiV. Bµj∂Õÿ DLi¤…¡[, Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiµR∂VªRΩV©´sı 16 ™´sVLiµj∂ ¿¡©yıLRiVáV ™´sVX ºΩ ¬ø¡LiµyLRiV. ≠dsLRiLiªy

xmsƵ∂[Œ˝œ¡Õ‹[xmso ¿¡©yıLRiV ¤Õ¡[ NS™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>iR Li. INRP…”¡ ©´sVLi¿¡ Hµ][ ªRΩLRigRiºΩ øR¡µR∂V™´soªRΩV©yıLRiV. mx sLjiqz sÛ ºΩ ≠sxtsQ™s´ VLigS D©´sı ™yLji¨s H{qs∏R∂VWÕ‹[NPT ªRΩLRi÷¡Li¿¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP \Æ™sµR∂˘  ¡XLiµR∂Li ¿¡NTPªRΩ= @Liµj∂r°ÚLiµR∂¨s Æ™sV≤T∂ NRPÕfi NS¤Õ¡[“¡ Axqsˆ˙ºΩ xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fi @™´sV L`iNSLiª`Ω æªΩ÷¡FyLRiV.NSgS, 21 ™´sVLiµj∂ zmsÃ˝¡Ã¡ ˙Fyflÿá©´sV  ¡÷¡g]©´sı @©´sıLiÕ‹[ ≠sxtsQLi NRP÷¡ qz sLiµR∂¨s ≠sµy˘aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ m{ sZNP[ ryz§¶ ¶ Æ™sÃ˝¡≤T∂Li øyLRiV. ™´sVµ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´sLi NRPáVztsQªΩR Li NS™´s ≤R∂Li NSµR∂¨s, ˙xms™´sWµR∂™´saSªRΩVÚ gS¨ds, Fs™´slL\ i©y NS™yá¨s NRPáxms≤R∂Li ™´sÃ˝¡ gS¨ds A•¶¶ LiR Li ≠sxtsQ mx spLjiªRΩLigS ™´sWLjiLiµR∂©yıLRiV. Bµj∂ ˙xms™´sW µR∂™´sW? ¤Õ¡[NPR Fs™´slL\ i©y NS™yáƩs[

¬ø¡[aSLS? @©´sı µy¨s\|ms µR∂LS˘xmsoÚ «¡LRiVxmsoªRΩV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. Bµj∂Õÿ DLi¤…¡[, µR∂VLÁiR »¡©´sNRPV ¨sºdΩa`P NRPV™´sWL`i ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Æ™s[V NSLRifl·™´sV¨s AL][mz sxqsWÚ ’d¡¤«¡[m{ s  ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi ryLRi©±s —¡Õ˝ÿ  ¡Liµ`∂NRPV ¨sLRi*z§¶ ¶Li¿¡Liµj∂.  ¡Liµ`∂NRPV AlLiÍ ≤[ ∂U NRPW≤y ™´sVµÙ∂R ªRΩV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂. ™´sVXªRΩVá NRPV»¡VLi ¡ qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡©´sV ’d¡¤«¡[m{ s Æ©s[ªΩR áV ©´sLiµR∂NTPa][L`i ∏R∂WµR∂™±s, qx sVbdP ÕfiNRPV™´sWL`i Æ™sW≤U∂, ™´sVLigRiŒfi FyLiÆ≤∂[ xmsLS™´sV Lji+LiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡NUP 29 mz sÃ˝¡Ã¡ mx sLjiqz sÛ ºΩ ≠sxtsQ™s´ VLigS DLiµR∂¨s, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ C ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ G™´sW˙ªRΩLi qx sˆLiµj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s ≠sxmsORPQáV ≠s™´sVLji+LiøyLiVV. mz sÃ˝¡Ã¡ “¡≠sªRΩLi LRiW.2 áORPQ¤Õ¡[©y? @¨s ’d¡¤«¡[m{ s Æ©s[ªΩR gjiLji LS«fizqsLig`i ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV.


14 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ǨÏã≤Î#Ö’ `≥ÅOQÍ} Ç‘Ï\ò æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ «‹[LiR VgS øR¡LRiË «¡LRiVgRiVª][Liµj∂. @µ≥∂j uÌy©´s |msµÙ∂R áª][ À¤ ¡≥ …[ ¡‘ áV, øR¡LRiËáV, qx sLi˙xmsµj∂Lixmsoáª][ §x ¶ ¶qz sÚ©yÕ‹[ §x ¶ ¶≤y ™´so≤T∂ Æ©sáN]Liµj∂. aRPV˙NRP™yLRiLi L][«¡Liªy æªΩáLi gSfl·, q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ˙FyLiªRΩ Æ©s[ªΩR áª][ øR¡LRiËáV «¡Ljimz s©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌik LSxtsÌ Q˚ ™´s˘™´s•¶¶ LSá B©±søyLÍij µj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i, aRP¨s™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi GH{qs{qs @µ≥∂R ˘QOPR VLSáV r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k , DFyµ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V LSx§¶ ¶ßÕfigSLiµ≥∂k ª][ qx s™´sWÆ™s[aPR ™´sV∏R∂W˘LRiV. LSxtsÌ Q˚ mx sLjiqz sÛ ªRΩVá©´sV @µ≥∂j Æ©s[˙ºΩNTP ≠s™´sLjiLi¿¡©´s ≤T∂gÊik LS«ÿ.. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s @LiaRPLi\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sÆ™s[µ∂j NRP qx s™´sVLjiˆLiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚ xmsLRi˘»¡©´s, BLRiV ˙FyLiªyá Æ©s[ªRΩáª][ qx sLi˙xmsµj∂LixmsoáV, ªRΩµj∂ªRΩLRi @LiaSá©´sV ˙N][≤∂U NRPLjiLi¿¡ LRiWF~Liµj∂Li¿¡©´s ¨sÆ™s[µ∂j NRP©´sV A∏R∂V©´s r°¨s∏R∂WNRPV qx s™´sVLjiˆLiøyLRiV. C ¨sÆ™s[µ∂j NRP Aµ≥yLRiLigSÆ©s[ ªRΩ*LRiÕ‹[ N][L`iNRP≠sV…‘¡ qx s™´sW Æ™s[aPR Æ™\# sV æªΩáLigSfl·\|ms ªRΩVµj∂ ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sV N][©s´ V©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂. µyµyxmso @LRigRiLi»¡NRPV |\ msgS rygji©´s C ¤À¡≥ …[ ¡‘ Õ‹[... LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms @µ≥∂j Æ©s[˙ºΩNTP x q Û s WáLigS ≠s™´ s Lj i LiøyLR i V. @Õÿl g i[ , LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ªy«ÿ LS«¡NUP∏R∂V mx sLjiqz sÛ ªRΩVáV, ≠sÀ≥¡œ «¡©´s

EÖˇ,· 2013

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O =∂㨠Ѩ„uHõ ™´sÕ¤ ¡˝ [ NRP÷¡lgi[ ÕÿÀ≥¡œ ©´suÌyáV, «¡gRi©±s ˙xms À≥ÿ™´sLi ªRΩµj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms©y ≠s™´sLjiLi¿¡©´s»˝¡V qx s™´sWøyLRiLi. q{ sFsLi, ≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsFsLi, {ms{qs{qs ¿d¡£mnsáV B¬ø¡[Ë L][≤`∂™´sW˘£ms @©´sLiªRΩLRiLi ™´sV L][™s´ WLRiV mx sLjiqz sÛ ªRΩVáV xqs≠dsVOTPQLi¿¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s qx sW¿¡Li¿¡©´s»˝¡V ªæ Ω÷¡zqsLiµj∂. ªæ Ωá LigSfl· @LiaRPLi\|ms @µ≥∂j Æ©s[˙ºΩ µj∂gji*«¡∏∫∂VNRPV mx sáV qx sWøR¡©´sáV ¬ø¡[qz s©´s»˝¡V qx s™´sWøyLRiLi. r°¨s ∏R∂Wª][ ¤À¡≥ …[ ¡‘ NTP ™´sVVLiµR∂V A∏R∂V©´s LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiµ≥k∂ª][ qx s™´sWÆ™s[aPR ™´sV∏R∂W˘LRiV. Fy™´sogRiLi»¡ Fy»¡V rygji©´s C ¤À¡≥ …[ ¡‘ Õ‹[ µj∂gji*«¡∏∫∂V LSxtsÌ Q˚ mx sLjiqz sÛ ªRΩVá©´sV LSx§¶ ¶ßÕfigSLiµ≥∂k NTP ≠s™´sLjiLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂. J Æ™\ sxmso æªΩáLigSfl· @LiaRPLi, ™´sV L][Æ™\ sxmso «¡gRi©±s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi, BLiN][Æ\™sxmso ™´sVVLi øR¡VN]xqsVÚ©s´ ı Fs¨sıNRPáV.. N˝PT Qtx sÌ Q qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ FyLÌik LSxtsÌ Q˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá B©±søyLÍjigS Àÿ µ≥R∂˘ªRΩáV {qs*NRPLjiLi¿¡©´s µj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i B…‘¡ ™´sá LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ mx sLRi˘…”¡LiøyLRiV. øyÕÿ GŒ˝¡œ ß gS |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ D©´sı, LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ @¨sbPË ºΩNTP NSLRifl·\Æ™sV©´s æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms A∏R∂V©´s NRPVLi≤R∂ ¡µÙ∂R áV N]…Ì¡” ©´s»˝¡V ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ≤T∂|qsLi  ¡L`i 9 ©y…”¡ ˙xmsNRP»¡©´sNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV¨s,

LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sª][ NSLi˙lgi£qsNRPV á’Ù¡ ¬ø¡[NPR W LRiVªRΩVLiµR∂¨s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V ™yLSÕ˝‹[ ªRΩVµj∂ ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPVLi…ÿ™´sV¨s, G ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPV©yı NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤yá¨s A∏R∂V©´s qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. µk∂Liª][ @»¡V æªΩá LigSfl· Æ©s[ªΩR áV, B»¡V q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Æ©s[ªΩR áV µj∂gji*«¡∏∫∂V©´sV NRP÷¡zqs ªRΩ™´sV ªRΩ™´sV @’≥¡˙Fy ∏R∂Wá©´sV ≠s™´sLjiqx sVÚ©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms Õÿ’d¡LiVVLig`i©´sV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. C Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[ µj∂gji*«¡∏∫∂V aRPV˙NRP™yLRiLi §x ¶‹L[ i ™´sVLi˙ºΩ qx sVbdPÕfiNRPV™´sWL`i tz sQLiÆ≤∂[©s´ V NRP÷¡zqs LSxtsÌ Q˚ mx sLjiqz sÛ ªRΩVá\|ms ¨sÆ™s[µ∂j LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi «¡Ljigji©´s N][L`i NRP≠sV…‘¡ ¤À¡≥ …[ ¡‘ Õ‹[ tz sQLiÆ≤∂[ LSxtsÌ Q˚Li Õ‹[¨s mx sLjiqz sÛ ªRΩVá\|ms ≠s™´sLjiLiøyLRiV. C Æ©s[mx s ¥R∂˘LiÕ‹[ r°¨s∏R∂W ©´sVLi¿¡ zmsáVxmso LS™´s≤R∂Liª][ µj∂gji*«¡∏∫∂V aRP¨s™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi AÆ™sVª][ qx s™´sWÆ™s[aPR Æ™\# sV qx s™´sWÕ‹[ø¡R ©´sáV «¡LjiFyLRiV. @µ≥∂j Æ©s[˙ºΩª][ LS™´sVøR¡Li˙µR∂∏R∂V˘ ¤À¡≥ …[ ¡‘ r°¨s∏R∂Wª][ µj∂gji*«¡∏∫∂V ¤À¡≥ …[ ¡‘ ™´sVVgjiqz s©´s @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVLi˙ºΩ qz s.LS™´sVøR¡Li˙µR∂∏R∂V˘ @µ≥∂j Æ©s[˙ºΩª][ qx s™´sWÆ™s[aPR ™´sV∏R∂W˘LRiV. LSuÌy˚¨sı qx s\™Æ sVNRP˘LigSÆ©s[ DLiøyá¨s A∏R∂V©´s r°¨s ∏R∂WNRPV

™ÈxÜ«∂`À kyfi[Üü∞ ÉèË\© ~å¢+¨ì Ѩiã≤÷uÃÑ· ã¨=∂Ö’K«#Å∞ `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÃÑ· x"ÕkHõ ã¨=∞~°Ê} ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. INRPÆ™s[Œ¡œ , LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥¡œ —¡LiøR¡µR∂÷¡}qsÚ LS∏R∂Vá{qs™´sV qx s•¶¶ ™´sVW≤R∂V LSuÌy˚áV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏∂R W á¨s N][Lij ©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂. @Õÿlgi[, ªRΩ©´s©´sV NS˘’¡Æ©s…fi ©´sVLi¿¡ ª]ágjiryÚLiR ¨s «¡Ljigji©´s ˙xmsøy LRiLi Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ LS™´sVøR¡Li˙µR∂∏R∂V˘ r°¨s ∏R∂Wª][ ¤À¡≥ …[ ¡‘ NS™´s≤R∂Li ˙Fyµ≥y©´s˘Li qx sLiªRΩLjiLi øR¡VNRPVLiµj∂. ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌik ≠s÷d¡©´sLi qx sLi µR∂LRi˜ÈLigS B¿¡Ë©´s •¶¶ ≠sd Vá\|ms, LS∏R∂Vá{qs™´sV qx s™´sVxqs˘Ã¡\|ms LS™´sVøR¡Li˙µR∂∏R∂V˘ C xqsLi µR∂LRi˜ÈLigS r°¨s∏R∂Wª][ øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡ zqsLiµj∂. qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R ™yµR∂Li  ¡Ã¡LigS ≠s¨szms Li¿¡©´s ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ ¿¡LRiLi“¡≠s N]LiªRΩNSáLigS ™´ s ∞©´ s Li ™´ s z § ¶¶¶LiøyLR i V. ªR Ω ©´ s NR P V xqs¨sız§¶¶¶ªRΩV\¤Õ¡©´s LS™´sVøR¡Li˙µR∂∏R∂V˘, gRiLi…ÿ $¨s™yxqsLS™´so  ¡Ã¡LigS qx s\Æ™sVNRP˘™yµy¨sı ≠s¨sˆxqsVÚ©yıLRiV.

\©\©_ô D"ÀQÍ QÀáêÖò ÉÏ^茺`«Å ã‘fiHõ~°}

…”¡…”¡≤T∂ B™Ø[gS ¨s∏R∂V ≠sVªRΩV\¤Õ¡©´s FsLi—¡ g][FyÕfi aRP¨s™yLRiLi Àÿµ≥∂R ˘ ªRΩáV q{ s*NRPLjiLiøyLRiV. ry*≠sV qx s¨sıµ≥∂j Õ‹[ A ∏R∂V©´s B™Ø[gS Àÿµ≥∂R ˘ªRΩáV ¬ø¡[mx s…ÌÿLRiV. @©´sLi ªRΩLRiLi A∏R∂V©´s $™yLji¨s µR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV. C™Ø[gS Àÿµ≥∂R ˘ªRΩáV q{ s*NRPLjiLiøR¡≤y¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s FsLi“¡ g][FyÕfiNRPV ºΩLRiV™´sVáՋ[ aRPV˙NRP™yLRiLi mx sn V©´s ry*gRiªRΩLi á’≥¡Li¿¡Liµj∂.

NRPV»¡VLi ¡ qx sÆ™s[VªRΩLigS ≠s˙aSLiºΩ gRiX•¶¶ ¨sNTP ¬ø¡[LiR VNRPV©´sı A∏R∂V©´sNRPV ¤«¡[C™Ø[ $¨s™yxqsLS«¡Ÿ mx soxtsQˆgRiVøR¡ËÈLi @LiµR∂¬ø¡[qz s ry*gRiªRΩLi mx s÷¡NSLRiV. C™Ø[gS, …”¡…”¡≤T∂ µ≥∂R LRi¯NRPLRiÃÚ ¡ ™´sVLi≤R∂÷¡ xmsµR∂≠sLkiªy˘ xqsÀ≥¡œ V˘ áVgS aRP¨s™yLRiLi ˙xms™´sWfl· {qs*NSLRiLi G LSˆ»˝¡©´sV ¤«¡[C™Ø[ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ˙xmsµ≥y©´s NRPÕÿ˘fl·NRP»Ì¡NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s ªRΩá¨dsÕÿáV qx s™´sVLjiˆLiøR¡VNRPV©yıLRiV. Aá∏R∂VLi ™´sVVLiµR∂V mx sáV ˙FyLiªyá gRiVLjiLi¿¡ ¤«¡[C™Ø[ µy*LS @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. @NRP‰≤T∂NTP ™´s¿¡Ë©´s À≥¡œ NRPVÚáª][ ™´sVVøR¡Ë…”¡LiøyLRiV. NRPV»¡VLi ¡ qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡ª][ NRP÷¡zqs ™´sV•¶¶ áxmsn VV rÛy©´sLi ©´sVLi¿¡ $™yLji¨s µR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV. BNRP BLiªRΩ NSáLi B™Ø[gS mx s¨s¬ø¡[qz s©´s B™Ø[ Fs÷d¡* qx sV ˙ ¡™´sVfl·˘Li  ¡µj∂÷d¡|\ ms Æ™sŒ˝¡œ ≤R∂Liª][ A∏R∂V©´sNRPV mx sn V©´sLigS ≠ds≤][‰Ã¡V mx s÷¡NSLRiV. ºΩLRiVá™´sV «¡LRiı ÷¡xqsÌ VáV A∏R∂V©´sNRPV mx sn V©´sLigS ≠ds≤][‰Ã¡V qx s™´sWÆ™s[aPR Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ºΩLRiV™´sVá ˙zmsLi…fi, FsáNÌSQ˚¨sN`P ≠dsV≤T∂∏R∂W ªRΩLRimx so©´s C ™Ø[NPR V @©´sı™´sV∏R∂V˘ À≥¡œ ™´s©±sÕ‹[ ¤«¡[C™Ø[ $¨s ™yxqsLS«¡Ÿ @µ≥∂R ˘QOPR QªΩR ©´s qx sªy‰LRi NSLRi˘˙NRP™´sVLi aRPV˙NRP™yLRiLi ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. C qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS C™Ø[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW qx sªRΩ˘Li mx sáNRP¨s mx sORPQLiÕ‹[, ™yxqsÚ™yá©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡¨s ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ B ¡˜ LiµR∂VáV FsµR∂VL][‰™y÷¡= ™´sqx sVÚLiµR∂¨s ≠s™´sLji LiøyLRiV. |\ ms lLiLi≤R∂V ≠sxtsQ∏∂R WáV gRiVLjiLÚ iøR¡V N][™s´ ≤R∂Liª][ C™Ø[gS LSfl”·Liøy©´s¨s æªΩ÷¡Fy LRiV. aSáV™´sáV, $™yLji ¿¡˙ªRΩ mx s»¡Liª][ Fy˙ºΩ ZNP[∏∂R VVáV C™Ø[©s´ V qx sªRΩ‰LjiLiøyLRiV.

HÀ^ŒO_»~å"£∞ HÍO„ÔQãπ `˘`«∞Î `≥ Å OQÍ} *Ë U ã‘ K≥·~°‡<£ „á⁄ÃѶã¨~ü HÀ^ŒO_» ~å"£∞ÃÑ· \˜_Ñç ≤ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ~ˆ =O`ü~Ô _ç¤ f„= P „QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. â◊√„Hõ"å~°O Zhì P ~ü „@ãπ ì Éè í = <£ Ö ’ PÜ«∞# g∞_çÜ«∂`À =∂ \Ï¡_»∞`«∂ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ *ËUã‘ J_»∞QÆʼnõΩ =∞_»∞QÆ∞ ÖÁ`« ∞ Î ` ÀO^Œ x q=∞i≈O Kå~°∞. =Ú YºOQÍ Ñ¨k ã¨O=`«û~åÅ #∞Oz `≥ÅOQÍ } JOâßxfl =ÚO^Œ∞ÃÑ@∞ìH˘x ~å[H©Ü∞« Åaúá⁄O^Œ∞`«∞#fl HÍO„ÔQãπ áêsì`À *ËUã‘ <Õ`Å« ∞ K«\ÏìÑ\¨ ÏìÅ∞ "Õã∞¨ H˘x

u~°∞QÆ∞`«∞ <åfl~°x PÜ«∞# =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . HÍO„ÔQãπ áêsìx HÀ^ŒO_»~å"£∞ ZÖÏ #=Ú‡`«∞<åfl~°x ~ˆ =O`ü~Ô _ç¤ „ѨtflOKå~°∞. HÀ^ŒO_»~å"£∞ =º=Ǩ~° â‹e· ÃÑ· `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ J#∞ =∂<åÅ∞ L<åflÜ«∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. =Ú YºOQÍ `≥ÅOQÍ} HÀã¨O P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»¤ "≥~Úº=∞Ok |e^•<åÅ#∞ HÀ^ŒO _»~å"£∞ HÍO„ÔQãπ áêsì áê^ŒÅ =^ŒÌ KÕ~åÛ ~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. „QÍ=∞ ѨOKå ~Úf ZxflHõÖ’¡ Åaúá⁄O^ÕO^Œ∞Hˆ HÍO„ÔQãπ áêsì `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ǨÏ_®=Ù_ç KÕ™ÈÎO^Œx PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. =ÚYºOQÍ Hˆ O„^Œ =∞O„u +≤O_Õ#∞ HÀ^ŒO_»~å"£∞ HõÅ=_»O "≥#Hõ L#fl PO`«~º° "Õ∞q∞@x PÜ«∞# „Ѩtfl OKå~°∞. =ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· <À~°∞ qѨÊx ™ÈxÜ«∂`À HÀ^ŒO_»~å"£∞ Éè\Ë © HÍ"åÅx K«∂_»_O» Ǩ™êºã¨Ê^Œ=∞x J <åfl~°∞. x*Ï=∂ÉÏ^£ LѨ ZxflHõ `«~åfi`« `≥ÅOQÍ}ÃÑ· <À~°∞"≥`xΫ _ç.Nx"åãπ`À HÀ^ŒO_»~å"£∞ Éè\Ë © HÍ=_»O J#∞=∂<åʼnõΩ `åq™ÈÎO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ W~°∞„áêO`åÅ <Õ`Å« #∞ ~Ô K«ÛQ˘>Ëì q^èOŒ QÍ

Z=i |ÅO ZO`« ? f~å‡#O ÃÑ_ç`Õ ZÖÏ LO@∞Ok?

EÖˇ,· 2013

ã‘=∂O„^èŒ |O^£ „Ѩâß`«O

\©_ôÑ‘ Z"≥∞‡Ö˺ ˆ~=O`üÔ~_ç¤ q=∞~°≈ =º=Ǩ Ï i㨠∞ Î # fl ~åR =º=Ǩ  ~åÅ W<£ K åi˚ kyfi[Üü ∞ ã≤ O Q∑ # ∞ HÀ^ŒO_»~å"£∞#∞ HõÅ=_»O Uq∞@x PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. kyfi[ Üü∞ã≤OQ∑ P^ÕâßÅ "Õ∞~°ˆH `≥ÅOQÍ} HÍO „ÔQãπ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞, ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å∞ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞ <åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ =∞Éèºí ÃÑ>ËOì ^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsì =∞~À™êi ‰õΩ„@ѨxflO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« áêÅfi~Ú QÀ= ~°<ú ~Ô£ _ç¤ WzÛ# qO^Œ∞Ö’ HÀ^ŒO_»~å"£∞ áêÖÁæ#_»O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ Ñ¨OKå~Úf ZxflHõÖ’¡ U áêsìH˜ „Ѩ[Å∞ F@∞ "ÕÜ∂« Ö’ HÀ^ŒO_»~å"£∞ K≥áêÊ Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. =ÚYºOQÍ „Ѩu JOâßxfl K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ =Ú_çÃÑ @ì_O» Ç≤Ï`«=ÙHÍ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. K«O „^ŒÉÏ|∞ÃÑ· q=∞~°≈Å∞ KÕ¿ãÎ ã¨ÇÏ≤ OK«É’=∞x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. \˜_Ñç ≤ „Ѩux ^è∞Œ Å∞ QÍ `å=Ú =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl=∞O>Ë Jk áêsì P"≥∂^ŒO`À<Õ#x ~ˆ =O`ü~Ô _ç¤ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞.

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ 03

~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ D ^Œ∞~°æu

ã‘ÊHõ~ü#∞ P~åfã≤# ™ÈxÜ«∂ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· J~°QÆO@ ¿ãѨ٠K«~°Û Jkè<Õ„uH˜ x"ÕkHõ ã¨=∞iÊOz# <å^≥O_»¡ USã‘ã‘ J^茺‰õ∆Ω~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂QÍOnè`À JÃãOc¡ ã‘ÊHõ~ü <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü QÆ∞~°∞"å~°O Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. ^•^•Ñ¨ Ù J~° Q Æ O @áê@∞ ã¨=∂"Õâ=◊ ∞ Ü«∂º~°∞. "åi =∞^茺 `≥ÅOQÍ} JOâ◊O „Ѩ^•è #OQÍ K«~Û° ‰õΩ =zÛ#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. `≥ÅO QÍ}ÃÑ· JÃãOc¡Ö’ f~å‡#O ÃÑ_»∞`å~°<Õ „ѨKå~°O <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ã‘ÊHõ~ü _è ç b ¡ Ö ’ Ѩ Å ∞=Ù~° ∞ ÃÑ^Œ Ì Å `À Éè Ë \ © J=Ù`« ∞ O_» _ » O K«~Û° hÜ«∂Oâ◊"∞≥ Oÿ k. ™ÈxÜ«∂`À ‰õÄ_® [iy# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ `≥ÅOQÍ} JOâ◊O „Ѩ^•è # K«~Û° ‰õΩ =zÛ#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. f~å‡#O ÃÑ_ç`Õ Z=i |ÅO ZO`«? U áêsì J#∞‰õÄÅOQÍ, U áêsì =ºuˆ~HõO.. f~å‡xH˜ =∞^ŒuÌ KÕÛ "åÔ~=~°∞? PÜ«∂ áêsìÅÖ’ U "Õ∞~°‰Ωõ Jkèëêì<åxfl kèH¯õ iOKÕ "≥Y· i LO@∞O^Œx `«k`«~° JOâßÅ∞ K«~Û° ‰õΩ =zÛ#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. f~å‡#O ÃÑ· PÜ«∞# XHõ x"ÕkHõ ã¨=∞iÊOKå~°x „ѨKå~°O [~°∞QÆ∞`ÀOk. HÍQÍ, ã‘ÊHõ~ü áêsì ~å„+ì¨ =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑, Hˆ O„^ÇŒ Ϩ ŸO=∞O„u ã¨∞jÖò‰Ωõ =∂~ü +≤O_ÕÅ`À "Õ~ˆ fi~°∞QÍ Éè\Ë © J~Ú# q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . f~å‡#O ÃÑ_ç`Õ UO [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<Õ q+¨Ü∞« O <å^≥O_»¡ W^Œ~Ì ∞° <Õ`Å« ‰õΩ x"ÕkHõ WzÛ#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O qÉè[í #ˆH "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`∞« O^Œ#fl "å~°ÅÎ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ã‘ÊHõ~.ü . _èbç ¡ ÃÑ^ŒÅÌ `À Éè\Ë © HÍ=_»O „áê^è•#º`« ã¨O`«iOK«∞‰õΩO\’Ok. „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ âßã¨#ã¨Éíè f~å‡#O XHõ =∞Å∞Ѩ٠ÖÏO\˜k. f~å‡<åxfl K«~Û° ‰õΩ ÃÑ\˜#ì ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã‘ÊHõ~ü J`«ºO`« "≥∞Å∞‰õΩ=`À áê@∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ =º=ǨÏiOKåeû LO@∞Ok. 2009 _çÃãO|~°∞9# JѨÊ\˜ ǨϟOâßY Ñ≤.z^ŒO|~°O `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ „ѨH\õ 㘠∞¨ OÎ _»_O» `À áê@∞ nxHÀã¨O âßã¨#Éèí XHõ f~å‡<åxfl P"≥∂kOKåeûOkQÍ =ÚYº=∞O„u H˘}˜*\Ë ˜ ~Àâ◊Ü∞« º#∞ P^ÕtOKå~°∞. J~Ú`Õ ã¨ÉÖíè ’ `≥ÅOQÍ} f~å‡#O ~åHõ=ÚO^Õ \©_Ñô ,‘ HÍO„ÔQãπ `«k`«~° áêsìʼnõΩ K≥Ok# ã‘=∂O„^èŒ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ~år<å=∂ KÕÜ∞« _»O.. P `«~åfi`« ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î Q˘_»= [~°Q_Æ O» [iy# q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . J~Ú`Õ =∞m¡ f~å‡#O ÃÑ_ç`Õ ZÖÏ LO@∞O^Œx _èbç ¡ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ P~å fã≤#@∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ~å„+¨ì âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ áêsìÅ |ÖÏ|ÖÏÅ QÆ∞iOz ‰õÄ_® "å~°∞ K«iÛOz LO\Ï~°x ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞.

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O =∂㨠Ѩ„uHõ =ÚQÆ∞æ~°∞ ^Œ^ŒÌ=∞‡Å =ÖË¡

P`«‡Q“~°"åxfl ~°H˜∆OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „áê}ÏÖˇ·<å W™êÎO ã‘=∞ <Õ`«Å Hõà◊√¡ `≥iÑ≤OKÕO^Œ∞ˆH nHõ∆ KÕâß =Úyã≤# ɡ·Ô~_ç¤ ~å[âıY~°Ô~_ç¤ nHõ∆ LSuÌy˚¨sı ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[π∏∂VVµÙ∂R Li»¡W N][L`iNRP≠sV…‘¡|\ ms IºΩÚ≤∂T æªΩ¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ ¤«¡[Fszqs mz sáVxmso Æ™s[VLRiNRPV  ¡Liµ`∂ ˙xmsaSLiªRΩLigS H˘#™êyOk.aRPV˙NRP™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi ©´sVLi¬ø¡[ ALiµ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV L][≤∂R˝ |\ msNTP™´s¿¡Ë  ¡Liµ`∂©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV „ѨÜ∞« uflOKå~°∞. ¤«¡Fszqs Æ©s[ªΩR áª][ Fy»¡V, ≠s≠sµ≥∂R LS«¡NUP∏R∂V FyLÌik áV NRPW≤y ALiµ][Œ¡œ ©´sNRPV ™´sVµÙ∂R ªRΩV `≥eáê~°∞.  ¡Liµ`∂ mz sáVxmso Æ™s[VLRiNRPV |\ ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSáá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ™´sVVLiµR∂qx sVÚgSÆ©s[  ¡Liµ`∂NRPV qx sx§¶ ¶NPR Ljiqx sWÚ FyhRiaSáá©´sV ™´sVWzqs Æ™s[qx sVÚ©s´ ı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™y˘FyLRi ™yfl”·«¡˘ qx sLixqsÛ Ã¡V NRPW≤y æªΩLRi™´s¤Õ¡[µ∂R V, Fs}qs‰∏R∂VVÕ‹[ «¡LRiVgS÷¡=©´s @¨sı mx sLkiORPQá©´sV ∏R∂VW¨s™´sLji+…”¡ ™yLiVVµy Æ™s[qz sLiµj∂. øyÕÿ ø][»¡˝ ALÌik qz s  ¡xqsV=áV ™´sW˙ªRΩLi ©´s≤T∂øyLiVV. DµR∂∏R∂VÆ™s[V ≤T∂F°Ã¡ ™´sVVLiµR∂V ¤À\ ¡hSLiVVLi¿¡©´s ø][»¡˝ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V  ¡xqsV=áV ≤T∂F°Ã¡NRPV mx sLji≠sVªRΩLi @∏R∂W˘LiVV. J\Æ™sxmso À≥ÿLki ™´sL<SáV NRPW≤y NRPVLRiVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡NRPV ºdΩ˙™´s BNRP‰ »˝¡V FsµR∂VL]‰©yıLRiV.  ¡Liµ`∂ª][Fy»¡V À≥ÿLki ™´sL<Sá ™´sÃ˝¡ L][Æ≤∂^˝ æªΩ[ ¨sLS¯fl·VxtsQ˘LigS ™´sWLSLiVV. 13 ≠saRP* ≠sµy˘Ã¡∏R∂Wá mx sLjiµj∂Õ‹[¨s @¨sı FyhRiaSááV ™´sVWzqs Æ™s[aSLRiV. NRPLRiWıáV Õ‹[ ©y˘∏R∂V™yµR∂VáV N][LiRÌ Vá ≠sµ≥∂R Vá©´sV  ¡z§¶ ¶tx sQ‰LjiLiøyá¨s ¨sLÒiR LiVVLiøyLRiV. NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s q{ s™´sVxmsLjiLRiORPQfl· qx s≠sVºΩ Æ©s[ªΩR ¤À\ ¡lLi≤Ô∂T LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤Ô∂T B¿¡Ë©´s  ¡Liµ`∂Õ‹[ FyÕÊ‹©´s™´sµÙ∂R Æ©s[ mz sáVxmsoNRPV G™´sW˙ªRΩLi qx sˆLiµR∂©´s NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[µ∂R Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. ¨s©´sı…”¡ L][«¡Ÿ©´s A∏R∂V©´s q{ s™´sWLi˙µ≥∂R  ¡Liµ`∂NRPV ªy™´sVV ™´s˘ºΩlLi[NPR ™´sV¨s, LS∏R∂Vá{qs™´sVÕ‹[  ¡Liµ`∂©´sV Fy…”¡LiøR¡™´sµÙR∂¨s gRi…Ì”¡gSÆ©s[ mz sáVxmso¨søyËLRiV.

qz sNTPLi˙µyÀÿ µ`Õ‹[ «¡Ljigji©´s qz s…‘¡¤\Õ¡…fi §x ¶‹»[ ¡Õfi À≥¡œ ™´s©´s ˙xms ™´sWµR∂Li\|ms «¡Ÿ˘≤T∂tz sQ∏∂R VÕfi ≠søyLRifl· «¡Ljimz sLi øyá¨s …‘¡≤U∂m{ s @µ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ≤T∂™´sW Li≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. À≥¡œ ™´s©´sLi NRPVxmsˆNRPW÷¡©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ @µ≥j∂NSLRiVáV xqsˆLiµj∂Li¿¡©´s ºdΩLRiV\|ms©y µR∂LS˘ mx soÚ «¡Ljimz sLiøyá¨s N][LSLRiV. ™´sVXªRΩVá NRPV»¡V LiÀÿáNRPV LRiW.10 áORPQá ©´sxtsÌ Q xmsLji•¶¶¶LRiLi ˙xms NRP…”¡Liøyá¨s, ORPQªΩR gS˙ªRΩVáNRPV Æ™sVLRiV\lgi©´s Æ\™sµR∂˘ }qs™´sáV @Liµj∂Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. r°™´sV™yLRiLi qz sNTPLi˙µyÀÿµ`∂ AL`i{ms L][≤`∂Õ‹[¨s qz s…‘¡¤\Õ¡…fi §x ¶‹»[ ¡Õfi À≥¡œ ™´s©´sLi NRPVxmsˆNRPW÷¡©´s ˙Fy Liªy¨sı øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V mx sLjibdP÷¡LiøyLRiV. ˙xms™´sW µR∂Li FsÕÿ «¡LjigjiLiµj∂, FsLiªRΩ ™´sVLiµj∂ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiµyLRiV. FsLiªRΩ ™´sVLiµj∂ gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. xqs•¶¶¶ ∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V ™´sVV™´sV¯LRiLigS rygRiVªRΩV©yı ∏R∂W? ¤Õ¡[µy? bP¥j∂Õÿá NTPLiµR∂ BLiNS FsLiªRΩ ™´sVLiµj∂ ¿¡NRPV‰NRPV©yıLRiV? ORPQªΩR gS˙ªRΩVáNRPV xqs\lLi©´s \Æ™sµR∂˘Li @LiµR∂Vª][Liµy? @¨s “¡|§¶¶¶ø`¡FsLi{qs NRP≠sVxtsQ©s´ L`i NRPXxtsÒ QÀÿ ¡V©´sV ALS ºdΩaSLRiV. FyªRΩ À≥¡œ ™´s©yá «ÿ’¡ªyÕ‹[ zqs…‘¡¤\Õ¡…fi x§¶‹[»¡Õfi À≥¡œ ™´s ©y¨sı FsLiµR∂VNRPV ¬ø¡[LiR ˤա[µ∂R ¨s A∏R∂V©´s©´sV ˙xmsbPıLiøyLRiV.  ¡∏R∂V»¡ ©´sVLi¿¡ øR¡WxqsWÚ À≥¡œ ™´s©´sLi ÀÿgRiVLi≤R∂≤R∂Liª][ gRiVLjiLÚ iøR¡¤Õ¡[NPR F°∏R∂W™´sV¨s NRP≠sVxtsQ©s´ L`i qx s™´sWµ≥y©´s≠sVøyËLRiV. BÕÿLi…”¡ ≠sxtsQ∏∂R WÕ˝‹[ øR¡W{qsøR¡W≤R∂©´s»˝¡V ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij Li ø] µÙ∂R ¨s ™´sVLiµR∂÷¡Li¿¡©´s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V.. Aµ≥R∂V¨sNRP ∏R∂VLi˙ªyá µy*LS À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯flÿ¨sı ªRΩ* LRigS ª]ágjiLi¿¡, bP¥j∂Õÿá ¿¡NRPV‰NRPV©´sı

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[, Ƶ∂[aRPLiÕ‹[  ¡≤y  ¡≤y Æ©s[ªRΩáVgS Æ™sVáV gRiV ªRΩV©´sı ™´sVVgÊRiVLRiV µR∂µÙR∂™´sV¯Ã¡V NRPW≤y LS∏R∂V á{qs™´sV™ylLi[ NS™´s≤R∂Li ªRΩ™´sV µ_LS˜gRi˘LigS ™´sWLjiLiµR∂¨s LS∏R∂Vá{qs™´sV mx sLjiLRiORPQfl· qx s≠sVºΩ Æ©s[ªΩR ¤\À¡lLi≤Ô∂T LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂¨sxmsˆVáV ¬ø¡Lji gSLRiV. |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂Õ‹[¨s BLiµj∂LSFyL`i‰ ™´sµÙ∂R 52 gRiLi»¡Ã¡ µk∂ORPQ ≠sLRi™´sVfl· qx sLiµR∂LRi˜LigS ¤\À¡lLi≤Ô∂T AÆ™s[aPR mx spLjiªRΩLigS ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. qz sFsLi, ™´sW“¡ qz sFsLi, Æ\™szqszms Æ©s[ªΩR á\|ms ¨sxmsˆV áV ¬ø¡LjigSLRiV. ¿d¡™´sVV, Æ©sªRΩVÚLiR V øR¡¿¡Ë©´s Æ©s[ªΩR áVgS D©yıLRi¨s, AªRΩ¯g_LRi™y¨sZNP[ À≥œ¡Li gRiLi NRPáVgRiVªRΩVLi¤…¡[ NRP¨dsqx sLi ©Ø[LiR V ≠sxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s µR∂*«¡Æ™sVªyÚLiR V. æªΩáLigSflÿ\|ms ¨sLÒiR ∏R∂VLi Æ ™ sáV™´ s ≤R ∂ VªR Ω V©´ s ı x q s™´ s V∏R ∂ VLiÕ‹[ LS ∏R∂Vá{qs™´sV©´sV ≠s¿¡Ë©´sıLi ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV ZNP[Li ˙µR∂Li NRPV˙»¡Ã¡V mx s©´sVıªRΩV©yı CµR∂µÙ∂R ™´sV¯ Q¤Õ\ ¡©´s zqsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, ™´sW“¡ zqsFsLi øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V. lLiLi≤R∂V xms≤R∂™´sÕ˝‹[ ˙xms∏R∂Wfl”·ryÚ©s´ ©´sVNRPVLi»¡V©´sı ≠s«¡∏R∂V™´sV¯Ã¡V FsLiµR∂VNRPV ©Ø[LiR V Æ™sVµR∂mx s≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s A∏R∂V©´s ¨sáµk∂aSLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ LS∏R∂Vá q{ s™´sV ™´sW˘}ms ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ DLi≤R∂µR∂©yıLRiV. ªRΩ™´sV™´sµÙ∂R Dµ][˘gSáV ¤Õ¡[NPR F°™´søR¡VË, ºΩ©´s

≤y¨sNTP ºΩLi≤T∂ ¤Õ¡[NPR F°™´søR¡VË, NS¨s AªRΩ¯g_ LRi™´sLi ™´sW˙ªRΩLi BLiNS ˙ ¡ºΩZNP[ DLiµR∂©yıLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sV Æ©s[≤∂R V LSŒ˝¡œ q{ s™´sVgS ™´sWLji©y NRPW≤y mx s…Ì¡” LiøR¡VNRPV©´sı FyFy©´s F°¨s Æ©s[ªΩR áV ≠s¿¡Ë©´sıLi ¬ø¡[qx sVÚLi¤…¡[ NRPW≤y øR¡WxqsWÚ NRPWLRiVËLi»¡V©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. LS ∏R∂Vá æªΩáLigSflÿ GLRiˆ≤T∂æªΩ[ lLiLi≤R∂V ˙FyLi ªyÕ˝‹[ ªy™´sVV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáLi @™´soªy ™´sV¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ mx sgRi…”¡ NRPááV NRPLi»¡VLi µR∂©yıLRiV. qz sLix§¶ ¶giR LÍiR ©´s áLi»¡W øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V gS÷¡Õ‹[ ºΩLRiVgRiVªRΩV©yı≤R∂¨s, NTPLRifl„fiNRPV™´sW L`ilLi≤Ô∂T @µ≥∂j NSLRiLi ™´sVªRΩVÚÕ‹[ Egji ªRΩWáVªRΩV ©yı≤R∂¨s ºdΩ˙™´s mx sµR∂«ÿáLiª][ ≠sLRiVøR¡VNRPV mx s ≤ÔyLRiV. FyáNRPVáVgS DLi≤T∂ NRPW≤y LS∏R∂Vá q{ s™´sVNRPV mx s¤…¡Ì ≤R∂©´sıLi |ms»Ì¡¨s Æ©s[ªΩR ¤Õ¡[ C ™´sVV gÊiR VLRiV µR∂µÙ∂R ™´sV¯Ã¡©yıLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sVÕ‹[ F~Õÿá¨dsı ’≥¡d Œ˝¡œ ßgS ™´sWLjiF°∏R∂W∏R∂V¨s, l\LiªRΩVáV ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[qx sVNRPVÆ©s[ mx sLjiqz sÛ ºΩ ¤Õ¡[NPR ¤À¡LigRiVŒœ¡®L`i, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, |\ §¶¶ µ∂R LS Àÿµ`∂áNRPV ªRΩ»Ì¡,FyLRi mx s»Ì¡VNRPV¨s F~»Ì¡ ¬ø¡[ªΩR mx s »Ì¡VNRPV¨s ™´s¿¡Ë NRPW÷d¡Ã¡VgS ™´sWLji©´s ™yLRiV áORPQ Õ‹˝ [ D©yıLRi©yıLRiV. ™yLji AªRΩ¯|mnsWxtsQ NRPW≤y C ¡≤y Æ©s[ªΩR áNRPV mx s»Ì¡NRP F°™´s≤R∂Li µyLRiVfl·LigS DLiµR∂©yıLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sV©´sV

™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[∏∂R Wá¨s øR¡W}qsÚ ™´sW˙ªRΩLi E LRiVNRPVÆ©s[µ∂j ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. ˙FyflÿáV @≤Ô∂R V |ms ¤…Ì^¡©y xqslLi[ @≤ÔR∂VNRPV¨s ºdΩLRiVªy™´sV¨s NSLi ˙lgi£qs©´sV |§¶¶ ø¡R ËLjiLiøyLRiV. r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k , æªΩáLigSflÿ @Liªy NRP÷¡zqs gRiLigRiÕ‹[ µR∂WNRPLi ≤R∂Li»¡W aSxms©yLÛSáV |ms…ÌÿLRiV. ªRΩ™´sV LS∏R∂Vá{qs™´sV©´sV ≠s≤R∂g]…Ìÿá¨s øR¡W}qsÚ ™´sW ˙ªRΩLi ELRiVNRPVÆ©s[µ∂j ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. ZNP[Li˙µy¨sNTP, r°¨s∏R∂WNRPV LS∏R∂Vá{qs™´sV©´sV ≠s≤R∂g]¤…Ì¡[ @µ≥∂j NSLRiLi Fs™´sLjiøyËLRi¨s ¤\À¡lLi≤Ô∂T ¨sáµk∂ aSLRiV. Æ©s[ªΩR Õ˝ÿgS ˙xms«¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi µR∂V ©´sıF°ªRΩV ¨s˙µR∂Õ‹[ F°™´sµÙ∂R ©yıLRiV. xmso…Ì¡” ©´s gRi≤Ô∂R |\ ms©´s Aªy¯’≥¡™´sW©´sLi øy…”¡ ¬ø¡Fyˆ á¨s, LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ LS∏R∂Vá æªΩáLi gSflÿ ™´s}qsÚ FsµR∂VL]‰Æ©s[LiµR∂VNRPV qz sµÙ∂R LigS DLi≤yá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. ˙xms«¡Ã¡V @˙xms™´sVªRΩLÚ igS

¤Õ¡[NPR F°æªΩ[ LS∏R∂Vá{qs™´sV NSágRiLRi˜LiÕ‹[ NRP÷¡zqs F°ªRΩVLiµR∂©yıLRiV. xqs Æ\™sVNS˘Li˙µ≥∂R N][xqsLi LS«¡µ≥y¨sÆ©s[ ™´sµR∂VáVNRPV ©yı™´sV©yıLRiV. ™´s∞Õÿ÷¡ @Æ©s[ ™´sáxqs NRPW ÷d¡gS ™´sWLji©´s LS∏R∂Vá{qs™´sV \lLiªRΩV¬ø¡[ªRΩ ¨s ™´sV¯LRixqsLi ºdΩxqsVNRPV©´sı \¤À≥¡lLi≤ÔT∂ LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ µk∂ORPQ©´sV ≠sLRi≠sVLiøyLRiV. ªRΩ©´s DµR∂˘™´sV NSLS˘ øR¡LRifl·©´sV ™´sVL][ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ ˙xmsNRP…”¡ ryÚ©s´ ©yıLRiV. BLiªRΩ…”¡ª][ DµR∂˘™´sVLi @LiVV F°LiVVLiµR∂©´sVNRPVLi¤…¡[ F~LRiFy¤…¡[©´s©yıLRiV. Bµj ∂ @LiªR Ω Li NSµR ∂ V ALR i LiÀ≥ œ ¡ Li ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s©yıLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sV©´sV ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ˙xmsNRP»¡©´s ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV NRPW≤y F°LS»¡Li AgRiµR∂©yıLRiV. ≠ds¤\Õ¡æªΩ[ LSxtsÌ Q˚Li B™´s*Li≤T∂ ¤Õ¡[µy ™´sV™´sV¯÷¡ı ≠sg]…Ì‹µÙR∂©yıLRiV.

„ѨÉèí∞`«fi L^•ã‘ # `« ` À<Õ „ Ñ ¨ = ∂^•Å∞ ^èfiŒ ["≥∞uÎ# ™yLji¨s NSFy≤yá¨s N][LSLRiV. @Õÿlgi[, …‘¡≤U∂m{ s ªRΩLRimx sn Qo©´s NRPW≤y xqs•¶¶¶∏R∂VNRP NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s FyLÌik Æ©s[ªΩR á©´sV AƵ∂[bPLiøyLRiV. @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ gSLiµ≥∂k Axqsˆ˙ºΩNTP Æ™s◊˝¡©´s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V.. ¿¡NTP ªRΩ= F~LiµR∂VªRΩV©´sı ORPQªΩR gS˙ªRΩVá©´sV mx sLS™´sVLji+ LiøyLRiV. Æ™sVLRiV\lgi©´s Æ\™sµR∂˘Li @Liµj∂Liøyá¨s Æ\™s µR∂V˘Ã¡©´sV N][LSLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiµR∂V øR¡Li ˙µR∂Àÿ ¡V ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. «¡Ljigji©´s mx sn V»¡©´s øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ øyÕÿ §x ¶ ¶XµR∂∏R∂V ≠sµy LRiNRPLigS DLiµR∂¨s AÆ™s[µ∂R ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ 12 ™´sVLiµj∂ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiµR∂gS, ™´sVL][ 30 ™´sVLiµj∂ ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRi¨s, ™´sV lLiLiµR∂L][ bP¥j∂Õÿá NTPLiµR∂ ¿¡NRPV‰N]¨s qx s•¶¶ ∏∂R VLi N][qx sLi L][µ∂R ©´sáV ¬ø¡[qx sVÚLi¤…¡[ gRiVLiÆ≤∂ ªRΩLRiV NRPV‰F°ª][LiµR∂©yıLRiV. «¡Ljigji©´s mx sn V»¡©´s|\ ms «¡Ÿ˘ ≤T∂tz sQ∏∂R VÕfi ≠søyLRifl·NRPV AƵ∂[bPLiøyá¨s ≤T∂™´sW Li≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. mx soLSªRΩ©´s À≥¡œ ™´s©yáNRPV ©Ø[…¡‘ qx sV áV B™y*÷¡= DLi≤R∂gS, zqs…‘¡\¤Õ¡…fi x§¶‹[»¡Õfi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FsLiµR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVN][¤Õ¡[µ][ ≠søyLRifl· «¡Ljimz sæªΩ[ @¨sı ≠sxtsQ∏∂R WáV Æ™sáV gRiVÕ‹[NPT ™´sryÚ∏∂R V©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ ˙xms™´sW µyáV øyÕÿ «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s, ≠ds»¡©´sı …”¡NUP @µ≥∂j NSLRiVá ¨sL˝iR ORPQ ˘Li, ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* Dµy{qs©´sæªΩ[ NSLRifl·™´sV¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. À≥¡œ ™´s©´sLi

K«O„^ŒÉÏ|∞ ã≤\Ö© \·ˇ ò „Ѩ=∂^ŒOÃÑ· qKå~°} [~°áêe ~°∂.10 ÅHõÅ∆ ѨiǨ~°O Ñ„ H¨ \õ O˜ KåÅx _ç=∂O_£

INRPÆ\™s}ms NRPW÷¡LiµR∂¨s, Æ™sVVªRΩLÚ i NRPW÷¡æªΩ[ ™´sVXªRΩVá qx sLi≈¡˘ ™´sLiµR∂ µy¤…¡[LiµR∂¨s ALiµ][Œ¡œ ©´s ™´s˘QQNPR Ú Li¬ø¡[aSLRiV. C qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*LiQ|\ ms ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ mx sn V»¡©y qx sÛ Õÿ¨sNTP ™´s¿¡Ë lLiLi≤R∂V ¨s≠sVuyáV DLi≤T∂F° ∏R∂WLRi¨s.. qx s•¶¶ ∏∂R VNRP øR¡LRi˘Ã¡©´sV q{ sFsLi, ™´sVLi ˙ªRΩVáV qx s≠dsVOTPQLiøR¡LS? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. qz sNTPLi˙µyÀÿµ`∂Õ‹[ «¡Ljigji©´s À≥¡œ ™´s©´s ˙xms™´sWµR∂Li ™´sµÙ∂R qx s•¶¶ ∏∂R VNRP øR¡LRi˘Ã¡©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T mx sLRi˘Æ™s[OPT QLiøR¡NRPVLi≤y Æ™s ◊˝¡F°™´s≤R∂Li G≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. BƵ∂[©y ˙xms«¡Ã¡©´sV Fy÷¡Li¬ø¡[ mx sµÙ∂R ºΩ @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡ ˙Fyflÿáª][ ¬ø¡Ã¡gS»¡Li @≤R∂≤R∂Li qx sLjiNS µR∂©yıLRiV.


04 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ѨÙ~å`«# Éèí=<åÅ QÆ∞iÎOѨىõΩ

33 Éèí=<åÅ∞ ‰õÄeÛ "ÕâßO =∞$`«∞Å ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ ~°∂.7.5 ÅHõ∆Å∞.. J^Œ#OQÍ 1.50 ÅHõ∆Å ZH±û„ˆQ+≤Ü«∂ rÃÇÏKüZOã‘ Hõq∞+¨#~ü Hõ$+¨‚ÉÏ|∞

<Õ\˜ #∞Oz ÃãÊ+¨Öò ¢_≥·"£ :LSxtsÌ Q˚ LS«¡µy¨sÕ‹[ D©´sı mx soLSªRΩ©´s À≥¡œ ™´s©yá¨sı Li…”¡¨s gRiVLjiLÚ i¬ø¡[LiµR∂VNRPV lLi[mx s…”¡ ©´sVLi¿¡ |qsˆxtsQÕfi Æ\≤∂Q˚™±s ¬ø¡[mx s≤R∂VªRΩV ©yı™´sV¨s “¡|§¶¶¶ø`¡FsLizqs NRP≠dsVxtsQ©´sL`i NRPXxtÒsQÀÿ ¡V }msL]‰©yıLRiV. ™´sVV ≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ qx s™´sWÆ™s[aPR Li @©´sLiªRΩLRiLi NRPXxtsÒ Q Àÿ ¡V ªRΩ©´s øyLi ¡L`iÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ ≤R∂VªRΩW @Æ©s[NRP ≠s™´sLSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. Bxmsˆ …”¡NTPmx sˆV≤R∂V ©´sgRiLRiLiÕ‹[ 307 À≥¡œ ™´s©yá©´sV gRiVLjiLÚ i øR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂¨s, BLiµR∂VÕ‹[ qx sˆLiµj∂øR¡¨s 33 À≥¡œ ™´s©yá©´sV NRPW÷¡ËÆ™s[aS™´sV©yıLRiV. BLiNS 274 À≥¡œ ™´s©yá\|ms øR¡LRi˘ ºdΩqx sVN][™y÷¡= DLi µR∂©yıLRiV. ˙{ms™´sW©´sW=©±s ¬ø¡NRPm£ sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠ds…”¡¨s gRiVLjiLÚ iøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ øyÕÿ ZNP[qx sVáV NTPLSLiVVµyLRiVáV, ∏R∂V«¡™´sW©´sVá ™´sVµR∂˘ g]≤R∂™´sá ZNP[qx sVáV©yı ∏R∂V¨s, N]¨sı ªRΩ™´sV BLi«¡¨dsL˝iR Q|\ ms NRPW≤y AL][ mx sfl·Ã¡V¬ø¡[qx sWÚ N][LiRÌ VNRPV Æ™sÕ˝ÿLRi¨s, BÕÿLi…”¡≠s BLiNS æªΩ[Õÿ÷¡= DLiµR∂©yıLRiV. ªy™´sVV qz sµÙ∂R Li ¬ø¡[qz s©´s À≥¡œ ™´s©yá «ÿ’¡ªy©´sV ¤«¡Fs©±s…”¡∏R∂VV BLi«¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSá ∏R∂W«¡™´sW©y˘¨sNTP @xmsˆgjiLiøy™´sV©yıLRiV. Æ\≤∂Õÿ£ms¤Õ¡[¤…¡≤`∂ À≥¡œ ™´s ©yá «ÿ’¡ªyÕ‹[ qz s…”¡¤\Õ¡…fi §x ¶‹»[ ¡Õfi ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. C À≥¡œ ™´s©´sLi ¨sLji¯Li¿¡ 50 qx sLi™´sªRΩ= LSáV @™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. FsNRP‰QÆ≤\ ∂©y @÷d¡™±sV

EÖˇ,· 2013

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O =∂㨠Ѩ„uHõ

ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li @Æ©s[µ∂j ˙g_Li≤`∂ F˝°L`iÕ‹[ À≥¡œ W≠sV\|ms  ¡…Ì¡‘ áV GLSˆ»¡V ¬ø¡[qz s ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[ryÚLiR ©yıLRiV. ªy©´sV NRPW≤y ª]÷¡ryLjigS C À≥¡œ ™´s©´sLiÕ‹[Æ©s[ øR¡WaS©´s¨s |\ msÀÿgS©´s @÷d¡™±sV  ¡…Ì‘¡Ã¡V ¨sLji¯LiøR¡≤R∂Li µyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. §x ¶‹»[ ¡Õfi\|ms ÀÿgS©´s 7, 8  ¡…Ì¡‘ áV |ms»Ì¡≤R∂ Æ™s[VNSNRP, …ÿ£ms Fn°˝ L`iÕ‹[ ™y»¡L`i …ÿ˘LiN`P ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li µk∂¨s™´sÃ˝¡ Æ™s[≤∂T |msLjigjiF°LiVV À≥¡œ ™´s©´sLi NRPVxmsˆNRPW÷¡©´s»˝¡VgS ˙Fy¥R∂≠sVNRPLigS @LiøR¡©yNRPV ™´søyË™´sV©yıLRiV. NSgS C À≥¡œ ™´s©´sLi mz sÃ˝¡L`i=¤Õ¡[¨sµR∂©yıLRiV. ∏R∂W\¤À¡≥ qx sLi ™´sªRΩ=LSáV µy…”¡©´s ˙xmsºΩÀ≥¡œ ™´s©y¨sı mx sLjibdP÷¡ Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP Æ\≤∂Q˚™±s©´sV —¡|§¶¶ ø`¡FsLizqs, BLi«¡¨dsLjiLig`i @µ≥∂j NSLRiVáV xqsLi∏R∂VVNRPLÚ igS

¬ø¡[mx s≤R∂VªyLRi©yıLRiV. ™yLRiLi mx sµj∂L][«¡ŸÕ˝‹[ ©´sgRiLRiLiá¨s @¨sı À≥¡œ ™´s©yá «ÿ’¡ªy©´sV qz sµÙ∂R Li ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ gRiVLjiLÚ i¿¡©´s 274 À≥¡œ ™´s©yá©´sV Æ™sÀfi\|qs…fiÕ‹[ NRPW≤y DLiøR¡V ªRΩV©´sı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV. ™´sVVLiÀÿLiVVÕ‹[ 2008Õ‹[ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒiR ∏R∂VLi ˙xmsNSLRiLi øR¡»Ì¡Li 353©´sV qx s™´sLjiLi¿¡ ZNP[™s´ áLi 30 qx sLi ™´sªRΩ=LSáV µy…”¡©´s ™y…”¡¨s NRPW≤y ¬ø¡[lLi[ËLi µR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©s´ ı»˝¡V NRPXxtsÒ QÀÿ ¡V }ms L]‰©yıLRiV. ª]áVªRΩ @¨sı ™y˘FyLRi À≥¡œ ™´s ©yá qx s™´sVVµy∏R∂Wá\|ms µR∂XztsÌ Q|ms»Ì¡©´sV©yı ™´sV©yıLRiV. Cxmsn V»¡©´s Õ‹[ ™´sVXºΩ¬ø¡Liµj∂©´s ˙xmsºΩ INRP‰LjiNTP ™´sLRi‰L`i= NSLi|msÆ©s[=tx sQ©s± ∏R∂WN`ÌP ˙xmsNSLRiLi FsN`P=

˙lgi[ztsQ∏R∂W ¬ø¡÷˝¡Liøyá©´sV ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPV©yı™´sV©yıLRiV. NSLji¯NRP aS≈¡ ¨sLÒiR ∏R∂VLi ˙xmsNSLRiLi ™´sVXªRΩVÕ˝‹[ §x ¶‹»[ ¡ÕfiÕ‹[ mx s¨s¬ø¡[}qs™yLRiV ALRiVgRiVLRiV©yıLRi©yıLRiV. ≠dsLjiNTP ™´sLjiLÚ i¬ø¡[ øR¡…ÌÿÆ©s[ı ryµ≥yLRifl· F¢LRiVáNRPVgRiW≤y @™´sVáV ø¬ ¡[∏∂R Wá¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ AƵ∂[bPLi øyLRi¨s NRPXxtsÒ QÀÿ ¡V }msL]‰©yıLRiV. À≥¡œ ™´s©´s ∏R∂V«¡™´sW¨s\|ms ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[qx sVáV ©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. ™´sVXªRΩVÕ˝‹[ —¡|§¶¶ ø`¡FsLizqs Dµ][˘gji ÀÿáNRPXxtsÒ Q NRPW≤y D©yı ≤R∂©yıLRiV. ™´sVXªRΩVáLiµR∂LjiNTP —¡|§¶¶ ø`¡FsLizqs ©´sVLi¿¡ NRPW≤y áORPQ LRiWFy∏R∂VáV @µR∂©´sLigS FsN`P=˙lgi[tz sQ∏∂R W ¬ø¡÷˝¡qx sVÚ©s´ ı»˝¡V }msLRi‰©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ˙xmsºΩ qx sLji‰ÕfiÕ‹[ lLiLi≤R∂V À≥¡œ ™´s©yá©´sV NRPW÷¡ËÆ™s[}qs NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı @µ≥∂j NSLRiVáV ø¬ ¡[mx s≤R∂VªyLRi©yıLRiV. N][LÌRiV ZNP[xqsVáV ¤Õ¡[¨s≠s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V øR¡LRi˘ ºdΩqx sVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. ryµ≥yLRifl·LigS ˙xmsºΩ INRP‰LjiNTP Æ©sáL][«¡ŸÃ¡V qx s™´sV∏R∂VLi BryÚ™s´ V¨s, ™yLji©´sVLi¿¡ qx sˆLiµR∂©´s ™´s¿¡Ë ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Æ™sW, mx so©´sLjiı LS¯fl·Li ¬ø¡[mx s≤T∂æªΩ[ ™y…”¡|\ ms Æ©s[LiR VgS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVN][¤Õ¡[™s´ V©yıLRiV.

~å¢+¨ìOÖ’ ÃÇ·Ï>ˇ#¬<£ ~å„+¨Oì Ö’ Z@∞ K«∂ã≤<å L`«¯O~î.° . U W^Œ~Ì ∞° Hõeã≤<å '`≥ÅOQÍ}— JOâ◊OÃÑ<· Õ K«~Û° .. HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O `ÕÅ∞ã¨∞OÎ ^•? <å#∞Û`«∞O^•? J#fl^Õ "åi ã¨Oâ◊Ü«∞O. =∞~À"≥·Ñ¨Ù J@∞ _èçb¡Ö’#∂, W@∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’#∂ <Õ`Å« ǨÏ_®=Ù_ç <≥ÅH˘Ok. ~Ô O_»∞ „áêO`åʼnõΩ K≥Ok# =∞O„`«∞Å∞, =ÚYº <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Jkèëêì<åxH˜ `«=∞ "å^Œ#Å#∞ QÆ\Qì˜ Í qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. ~å„ëêìxfl qÉèlí OKåÖÏ? ÖËHõ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÖÏ J#fl JOâ◊OÃÑ· â◊√„Hõ"å~°O ǨÏã≤#Î Ö’ HÀ~ü Hõq∞\© H©ÅHõ ã¨=∂"ÕâO◊ [~°Q#Æ ∞O_»@O`À JO^Œi ^Œ$+≤ì J@∞"≥¿· Ñ LOk. D ã¨=∂"ÕâO◊ U^≥<· å HõzÛ`«"∞≥ #ÿ Ѷe¨ `åxfl „ѨH\õ 㘠∞¨ OÎ ^•? ÖËHõ ÃÑ÷ Ñ· =∂@Å∞ K≥ÑÊ≤ `å`å¯eHõ „ѨÜ∂≥ [<åňH „áê^è•#ºO Wã¨∞OÎ ^• J<Õ^Õ JO ^Œi =∞kÖ’ "≥∞^Œ∞Å∞`«∞#fl „Ѩâfl◊ . x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl `«~°∞"å`« ã¨"åà◊¡#∞ Z^Œ∞ ~˘¯<ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒúOQÍ L<åfl=∞O@∂ W\© =Å USã‘ã‘ ~å„+¨ì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ KÕã≤# "åºYºÅ∞ ZÖÏ L#flѨÊ\˜H,© HõzÛ`«OQÍ `≥ÅOQÍ} W™êÎ=∞<À?, ÖËHõ WKÕÛk ÖË^<Œ À K≥Ñʨ @O JO`« ã¨∞ÅÉèíO HÍ^Œ#fl Jaè„áêÜ«∂Å∞ ã¨~°fi„`å =ºHõÎO J=Ù`«∞<åfl~Ú. ~åǨï ÖòQÍOnè, QÆ∞ÖÏO#c P*Ï^£, kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ L#fl D Hõq∞\© =ÚO^Œ∞ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, _çѨӺ\© ã‘ZO ^•"≥ ∂ ^Œ ~ ° ~å[#iûOǨ Ï , Ñ‘ ã ‘ ã ‘ pѶ π ÉÁ`« û ã¨`«º<å~åÜ«∞} Ǩ[Ô~· `«=∞ ~À_£ =∂ºÑπÅ#∞ JO^Œ*ËÜ«∂eû LOk. ~å„ëêìxfl qÉèílOKåÖÏ? =^•Ì . . qÉè í l ¿ãÎ , ÖË ^ • 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º OQÍ LOz`Õ

HÍO„ÔQãπ „Ѩ^è•x JÉèíºi÷x „ѨHõ\˜OK«QÆÅ^• : ~å[<å^ä£ã≤OQ∑ Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiµR∂V NSLi˙lgi£qs FyLÌik ˙xmsµ≥y¨s @À≥¡œ ˘LÛij ¨s ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ Ƶ\ ∂≥ LRi˘Li DLiµy @¨s ’¡¤«¡zms @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V LS«fi©yµ≥`∂ qz sLig`i ˙xmsbPıLiøyLRiV. BLi≤][c@Æ™sVLjiNRP©±s ø≥yLi ¡L`i A£msn NS™´sVL`i=Õ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªy™´sVV BxmsˆVÆ≤∂[ ˙xmsµ≥y¨s mx sµR∂≠sNTP F°…‘¡ ¬ø¡[}qs @À≥¡œ ˘LÛij ≠s™´sLSá©´sV ˙xmsNRP…”¡ryÚ™s´ V¨s, NSLi˙lgi£qs FyLÌik NRPW≤y @À≥¡œ ˘LÛij ≠s™´sLSáV ˙xmsNRP…”¡qx sVÚLiµy @¨s qx s™yáV ≠szqsLSLRiV. @À≥¡œ ˘LÛij FsLizmsNRPÕ‹[ ªRΩ™´sV FyLÌik ˙xms«ÿry*™´sV˘ qz sµÙyLiªyáV Fy…”¡qx sVÚLiµR∂©yıLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌik FsxmsˆV≤R∂V @LiVV©y @À≥¡œ ˘QQLij ¨Ú s ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV zqsµÙ∂R LigS D©yı™´sV©yıLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ g_LRi™´s˙xmsµR∂Æ™\ sV©´s ˙xmsµ≥y¨s mx sµR∂≠sNTP LSx§¶ ¶ßÕfi gSLiµ≥∂k , ©´slLi[Li˙µR∂ Æ™sW≤U∂ xqsLjiF°LRi¨s ry™´sW—¡NRP DµR∂˘™´sVNSLRiV≤R∂V @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi DªRΩLÚ iR ˙xmsƵ∂[a`PÕ‹[¨s mx sn LRiW∆ÿÀÿµ`∂Õ‹[ «¡©´s˙ªRΩ ∏R∂W˙ªRΩ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı A∏R∂V©´s |\ ms ≠sµ≥∂R LigS qx sˆLiµj∂LiøyLRiV.

ZhìP~ü 'Zãπ—JO>Ë..FˆH : qâ◊fi<å^ä£ D`«~°O Ç‘Ï~ÀÅO^Œ~°∂ _®<£û KÕ¿ã"åˆ~.."åiÖ’ ZhìP~ü _®<£ û =∞iO`« „Ѩ ` Õ º Hõ O QÍ LO@∞Ok. ã≤x=∂.. ã≤x=∂‰õΩ `«#^≥#· ÃãÑì Ù¨ ÊÅ`À „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å#∞, Jaè=∂#∞Å#∞ JÅiã¨∞ÎO_»_»O PÜ«∞# <≥[· O. J~Ú`Õ _®<£û`À ‰õÄ_ç# áê„`« HÀã¨O ZhìP~ü J<Õfi+≤ã¨∞Î#fl@∞ì `≥eã≤Ok. J^Õ q+¨Ü«∂xfl W\©=Å „Ѩ=ÚY ^Œ~°≈‰õΩÅ∞ ÔH.qâ◊fi<å^è£ Z^Œ∞@ |Ü«∞@ÃÑ\˜#ì @∞ì ã¨=∂Kå~°O. W^Õ q+¨Ü∞« OÃÑ· W\©=Å XHÍ<˘Hõ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HÔ .qâ◊fi<å^è£ =^ŒÌ qÖËH~õ ∞° Å∞ „Ѩ™êÎqOKå~°∞. 'ZhìP~ü‰Ωõ Pã¨HΘ LO>Ë KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã≤^"úŒ ∞Õ #x..Jhfl Hõeã≤~å "åÅx— J<åfl~°∞. U^Õ"∞≥ <ÿ å '™êQÆ~ã° O¨ QÆ=∞O— ÖÏO\˜ =∞~À P}˜=Ú`åºxfl ZhìP~ü`À qâ◊fi<å^è£ ~°∂á⁄OkOKåÅx HÀ~°∞‰õΩO^•O.

<Õ_Õ HÀ~ü Hõq∞\© ÉèË\© `≥ÅOQÍ}ÃÑ· H©ÅHõ K«~°Û `ÕÅ∞Û`«∞O^À?..<å#∞Û`«∞O^À? _èçb¡ "≥o¡# H˜~°}ü, ^•"≥∂^Œ~°, ÉÁ`«û ~å¢+¨ì HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å∞ ǨÏã≤Î# ÉÏ@ ÖÏÉèí#ëêìÅ∞ .. áêsìH˜ HõeˆQ ÖÏÉèíO.. ~å[H©Ü«∞ =ӺǨÅ∞ `«k`« ~åÅhfl P x"ÕkHõÖ’¡ K«iÛOKåÅx kyfi [Üü∞ ã≤OQ∑ W\©=Å ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ =zÛ #ѨÙÊ_»∞ ã‘ZO, _çÑÓ¨ º\© ã‘ZO, Ñ‘ãã‘ ‘ <Õ`‰« Ωõ K≥ÑÊ≤ # q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . ^•x „ѨHÍ~°"∞Õ "å~°∞ x"ÕkHõÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤#@∞ì áêsì =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. WkÖÏ LO_» Q Í g~° ∞ =ÚQÆ ∞ æ ~ ° ∂ x"Õ k Hõ Å ∞ ã¨=∞iÊ™êÎ~å? ÖËHõ =∞iH˘O`« QÆ_∞» =Ù HÀ~å`å~å J<Õ „Ѩâfl◊ ‰õÄ_® JO^Œi =∞kÖ’ "≥∞^Œ∞Å∞ `ÀOk. x"Õ k Hõ Å ∞ `« Ü « ∂ ~° = Ù`« ∞ <åflÜ« ∞ x ÉÁ`« û |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ<Õ K≥a`Õ, ^•"≥∂^Œ~° `«#^≥#· â‹e· Ö’ xѨ Ù }∞Å`À K« ~ ° Û Å∞, Z<åflÔ ~ · Å `À g_ç Ü ≥ ∂ HÍ#Êù~Ô <£ûÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz x"ÕkHõ ~°∂á⁄OkOz#@∞ì `≥e ã≤Ok. WHõ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ Ñ¨ÓiÎQÍ PkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆOÃÑ·<Õ P^è• ~°Ñ¨_ç x"ÕkHõ `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ @∞ì `≥Å∞™ÈÎOk.

WkÖÏLO_»QÍ.. HÀ~ü Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ =∞^茺 x"ÕkHõÅÃÑ· K«~Û° [iy XHõ x~°‚ Ü«∂xH˜ =zÛ# `«~∞° "å`Õ gix ֒ѨeH˜ Ñ≤Å∞™êÎ~x° áêsì =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. JO^Œ∞‰õΩ „Ѩ^•è # HÍ~°}O =ÚQÆ∞iæ Ö’ W^Œ~Ì ∞° ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^•xH˜, XHõ~∞° `≥ÅOQÍ }"å^ŒOÃÑ· =∂\Ï¡_`ç Õ ^•xÃÑ· aè<åflaè „áêÜ«∂Å∞ =ºHõOÎ HÍ=@O, ~åǨïÖòJO`«\ ˜ =ºH˜Î =ÚO^Œ∞ "åQÍfi^ŒO <≥ÅH˘O>Ë W|ƒO kHõ~°OQÍ LO@∞O^Œ#fl Jaè„áêÜ«∞O _èçb¡ áêsì =~åæÅÖ’ =ºHõÎ=∞=Ù`«∞#fl@∞ì `≥Å∞ ™ÈÎOk. x"ÕkHõÅ∞ ã¨=∞iÊOK«#∞#fl =Ú QÆ∞æiÖ’ H˜~°}ü ã¨"≥∞ÿHõº"å^•xH˜, ^•"≥∂^Œ~° `≥ÅOQÍ}"å^•xH˜ Hõ@∞ì|_»`å~°#fl „ѨKå~°O ZѨÊ\˜ #∞OKÀ LOk. WHõ ÉÁ`« û x"Õ k Hõ 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺxH˜ =∞^Œ Ì ` « ∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞O^•? `≥ÅOQÍ}‰õΩ ^Œ#∞flQÍ xÅ∞ã¨∞OÎ ^•? J<Õk `ÕÅ@O ÖË^Œ∞. QÆ`«OÖ’ Ô~O_»∞ ~å„ëêìʼnõΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂\Ï¡_#ç ÉÁ`«û ǨÏ~îå`«∞QÎ Í Ü«¸

@~ü fl f㨠∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . =ºH˜ Î Q Æ ` « O QÍ `å#∞ ã¨"≥∞ÿHõº"åk<Õ Jx u~°∞=∞ÅÖ’ J<åfl~°∞. =∞m¡ |∞^èŒ"å~°O g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ ‰õΩ@∞O| ÃÑ^ŒÌQÍ ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOK«\ÏxˆH z=i ^•Hõ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x J#_»O QÆ=∞<å~°›O. XHõ "Õà◊ ÉÁ`«û ‰õÄ_® ã¨"≥∞ÿHõºO "≥·¿Ñ "≥ÚQÆ∞æ K«∂Ñ≤`Õ ^•"≥∂^Œ~° XO@i"å~° ∞ J=Ù`å~° x áêsì =~åæ Å ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. HÍQÍ HÀ~ü Hõq∞\©Ö’ K«iÛOz# `«~°∞"å`Õ x~°‚Ü«∞O "≥Å¡_ç™êÎ=∞x kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ K≥ѨÊ_»O `≥eã≤O^Õ. J ~Ú`Õ ^•x ã¨fi~°∂ѨO ZÖÏ LO@∞O^Œ<Õk ã¨~°fi„`å L`«¯O~î° <≥ÅH˘Ok. L™ê‡xÜ« ∂ =iû\© q^•ºi÷ *ÏH± <Õ ` « Å `À =∂\Ï¡_ç# ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ `«fi~°Ö’ fÑ≤ Hõ|∞~°∞ JOk ™êÎ=∞x K≥ѨÊ_»O K«∂ã¨∞ÎO>Ë „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO "≥ · ¿ Ñ "å~° ∞ "≥ Ú QÆ ∞ æ K « ∂ Ѩ Ù `« ∞ <åfl~å? J<Õ k 㨠O â◊ Ü « ∞ OQÍ =∂iOk. XHõ "Õ à ◊ `≥ Å QÍ} "å^Œ∞Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl@∞ìQÍ<Õ qÉèíl ™êÎ=∞O@∂ „ѨHõ@# KÕã≤<å ^•x ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ J=∞Å∞ KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω J<Õ H õ J"å O`« ~ åÅ∞ Z^Œ∞~°∞HÍ#∞<åfl~Ú. =ÚO^Œ∞QÍ [Å q"å^•Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«∞HÀ"åeû LO @∞Ok. ^•x `«~°∞"å`Õ Ô ~ "≥ # ∂º P^•Ü« ∞ =º= Ǩ  ~° O , L^ÀºQÆ ∞ Å |kbÅ∞ [~°QÍeû LOk. WѨÊ\˜ˆH 610 rF 㨠„ Hõ = ∞OQÍ J=∞Å∞ [~° Q Æ _ » O ÖË ^ Œ x `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞ QÆQÀæÅ∞ ÃÑ_»∞`«∞#fl `«~°∞}OÖ’ ˆHO„^ŒO qÉèí[#"≥·¿Ñ "≥ÚQÆ∞æ K«∂¿Ñ J=HÍâßÅ∞ ÖËHõáÈÖË^Œx ѨijʼnõΩÅ "å^Œ#.

EÖˇ,· 2013

JHÀì|~üÖ’ ÉèÏ~°`ü‰õΩ ~å#∞#fl Pã‘ãπ

À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W «¡»Ì¡V mx sLRi˘»¡©´s |tsQ≤∂R W˘Õfi ≈¡LS\lLiLiµj∂. mx sLji≠sVªRΩ J™´sL˝iR qz sLki£qs N][qx sLi A «¡»Ì¡V C G≤yµj∂ @NÌ] [ ¡L`iÕ‹[ BNRP‰≤R∂NRPV LS©´sVLiµj∂. ªRΩ™´sV »¡WL`iÕ‹[ À≥ÿgRiLigS A{qs£qs Æ™sVVªRΩLÚ i G≤R∂V ™´sÆ©sÔ Ã[ ¡V , INRP …‘¡ »¡*Li…‘¡ A≤R∂©´sVLiµj∂. @NÌ] [ ¡L`i 10©´s LS«fiN][…fiÕ‹[ «¡Ljilgi[ »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡ª][ ™yLji »¡WL`i Æ™sVVµR∂á™´soªRΩVLiµj∂. ªRΩLS*ªRΩ @NÌ] [ ¡L`i 13 ©´sVLi≤T∂ ™´sÆ©sÔ [ qz sLki£qs ALRiLiÀ≥¡œ Li NS©´sVLiµj∂. ª]÷¡ ™´sÆ©sÔ N[ PR V mx so‚fl·[ }qÌs≤T∂∏R∂VLi AºΩ¥R∂˘≠sVxqsVÚLiµR∂¨s ’d¡qz szqsH ªRΩ™´sV ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡zmsLiµj∂. BNRP‰≤R∂ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sÆ©Ôs[ ™´sW˘ø`¡ «¡LRigRi©´sVLi≤R∂≤R∂Li BƵ∂[ ª]÷¡ryLji. C G≤yµj∂ N]ªRΩgÚ S ¨sLji¯Li¿¡©´s qx s•¶¶ LS }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ …‘¡ »¡*Li…‘¡ , H{msFsÕfi ™´sW˘ø`¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V «¡LjigSLiVV. NSgS ≠sVgji÷¡©´s ™´sÆ©sÔ Ã[ ¡NRPV ¤\«¡xmspL`i , Æ™sVV•¶¶ ÷¡d , LSLi¿≥¡d , NRP»¡N`P , ©yg`ixmspL`iá©´sV Æ™s[µ∂j NRPáVgS ¨sLÒiR LiVVLiøyLRiV. qz sLkiq£ sÕ‹[ @¨sı ™´sW˘ø`¡Ã¡W Æ≤∂[ @Li≤`∂ Æ\©s…fi NS™´s≤R∂Li ≠sZaP[tx sQLi. A}qÌs˚÷¡∏R∂W «¡»Ì¡V C G≤yµj∂ ™´sWLjiËÕ‹[ NRPW≤y À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ mx sLRi˘…”¡Li¿¡ ¤…¡xqsÌ Vá A≤T∂Liµj∂. ©yáVgRiV ¤…¡xqsÌ Vá A zqsLki£qs©´sV …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W 4c0ª][ Z\ NP™´sxqsLi ¬ø¡[qx sVNRPVLiµj∂. @Õÿlgi[ mx sLji≠sVªRΩ J™´sL˝iR qz sLki£qs A≤R∂©´sVLi≤R∂≤R∂Li A «¡»Ì¡VNRPV ™´sVWÆ≤∂[Œ¡œ ˛ ªRΩLS*ªRΩ BƵ∂[ ª]÷¡ryLji. NSgS ø≥yLizms∏R∂V©±s= ÷d¡g`i …‘¡ »¡*Li…‘¡ …‹[Lik ı ™´sVVgjiqz s©´s ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹Æ[©s[ À≥ÿLRiª`ΩcA{qs£qs qz sLki£qs Æ™sVVµR∂áVNS©´sVLi≤R∂≤R∂Li ≠sZaP[tx sQLi. |tsQ≤∂R W˘Õfi iM @NÌ] [ ¡L`i 10 c …‘¡ »¡*Li…‘¡ c LS«fiN][…fi @NÌ] [ ¡L`i 13 c ª]÷¡ ™´sÆ©sÔ [ c mx so‚fl·[ @NÌ] [ ¡L`i 16 c lLiLi≤][ ™´sÆ©sÔ [ c ¤\«¡xmspL`i @NÌ] [ ¡L`i 19 c ™´sVW≤][ ™´sÆ©sÔ [ c Æ™sVV•¶¶ ÷¡d @NÌ] [ ¡L`i 23 c ©yáVg][ ™´sÆ©sÔ [ c LSLi¿≥¡d @NÌ] [ ¡L`i 26 c Hµ][ ™´sÆ©sÔ [ c NRP»¡N`P @NÌ] [ ¡L`i 30 c AL][ ™´sÆ©sÔ [ c ©yg`ixmspL`i ©´s™´sLi ¡L`i 2 c G≤][ ™´sÆ©sÔ [ c ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i

Ѷ¨∞#OQÍ "≥·Zãπ [Ü«∞Ou "Õ_»∞HõÅ∞ µj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ «¡∏R∂VLiºΩ Æ™s[≤R∂VNRPVá©´sV Æ\™sFsry=L`i{qs{ms, NSLi˙lgi£qs FyLÌik Æ©s[ªΩR áV, A∏R∂V©´s @’≥¡™´sW©´sVáV r°™´sV™yLRiLi xmnsV©´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. \Æ™sFs£qs ≠s˙gRi•¶¶ áNRPV, ¿¡˙ªRΩmx s…ÿáNRPV mx spá™´sWááV Æ™s[qz s ¨s™yŒœ¡ß áV @LjiˆLiøyLRiV. A∏R∂V©´s ¬ø¡[qz s©´s }qs™´sá©´sV N]¨s∏R∂W≤yLRiV. A∏R∂V©´s @’≥¡™´sW©´sVáV mx sáV }qs™y NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. LRiNRPÚµy©´sLi, @©´sıµy©´sLi, Æ\™sµR∂˘bP’¡LSá ¨sLRi*x§¶ ¶fl·, mx sLi≤˝∂R mx sLizmsfl‘· ™´sLi…”¡ NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Æ\™sFs£qs NRPV»¡VLi ¡ qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡V B≤R∂VxmsoáFy∏R∂V Õ‹[¨s qx s™´sWµ≥∂j ™´sµÙ∂R mx sn V©´sLigS ¨s™yŒœ¡ßáV @Ljiˆ LiøyLRiV. mx soxtsQˆgRiVøyËÈáV DLi¿¡ ˙aRPµÙy Li«¡÷¡ mx sn V…”¡LiøyLRiV. C qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS ¨sLRi*z§¶ ¶Li¿¡©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙FyLÛiR ©´sÕ˝‹[ Æ\™sFs£qs À≥ÿLRi˘ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯, «¡gRi©±s xqsºdΩ™´sVfl”· À≥ÿLRiºΩ, Æ\™sFs£qs N]Li≤ylLi≤Ô∂T BªRΩLRi NRPV»¡VLi ¡ qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡V, FyLÌik Æ©s[ªΩR áV, @’≥¡™´sW©´sVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. Æ\™sFs£qs©´sV gRiVLRiVÚ ¬ø¡[qx sVN]¨s ≠s«¡∏R ∂ V™´ s V¯ NR P ¨d s ı…” ¡ x m sLR i ˘LiªR Ω ™´sV∏R∂W˘LRiV.\Æ™sFs£qs «¡∏R∂VLiºΩ qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s NRPV™´sWlLiÚ xtsQLij ¯Ã¡ r°™´sV™yLRiLi LRiNRPµÚ y©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][ ˙xms«ÿ˙xmsrÛy©´sLi Õ‹[ À≥ÿ gRiLigS ≠saS≈¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘

…”¡xqsVÚ©s´ ı AÆ™sV.. xqsLjixms÷˝¡Õ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[qz s©´s LRiNRPµÚ y©´s bP’¡LRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. x t sQLj i ¯Ã¡ª][ Fy»¡V À≥ œ ¡ LR i Ú ˙ ¡µR ∂ L`i @¨sÕfiNRPV™´sWL`i, Æ\™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ r°µR∂Lji NRPW≤y LRiNRPµÚ y©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi xtsQLji¯Ã¡ xmsáV™´soLRiV @©y¥R∂, @Liµ≥R∂ ≠sµy˘LÛiR VáªRΩNRPV µR∂V qx sVÚáV, ˙¤À¡≤˝∂R V mx sLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVV LiµR∂V \Æ™sFs£qs ≠s˙gRi•¶¶ ¨sNTP mx spá™´sWááV Æ™s[qz s ¨s™yŒœ¡ßáV @LjiˆLiøyLRiV. xqsLRi*™´sVªRΩ ˙FyLÛRi©´s Õ˝‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV.™´sVL][Æ\™sxmso, NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV NRPW≤y Æ\™sFs£qsNRPV mx sn V©´sLigS ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLi øyLRiV. A∏R∂V©´s FyLÌik NTP ¬ø¡[qz s©´s }qs™´sá©´sV xqs¯ LjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. {qsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs aSxqs©´sqx sÀ≥ÿmx sORPQLi ({qsFs÷d¡ˆ) NSLRi˘™´sLÊiR Li ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS qx s™´sW Æ™s[aPR Æ#™\ sV Æ™\ sFs£qsNRPV @Li«¡÷¡ mx sn V…”¡Li¿¡Liµj∂. q{ sFsLi, m{ s{qs{qs ¿d¡£msn À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, ™´sVLi˙ªRΩVáV $µ≥∂R L`i Àÿ ¡V, µy©´sLi ©ylgi[LiµR∂L`i, ™´sVV ¤∆¡[a`Pg_≤`∂, FsLi{msáV DLi≤R∂™´s÷˝¡ @LRiVfl·NRPV™´sWL`i, ZNP[≠sd m{ s LS™´sVøR¡Li˙µylLi≤Ô∂T , ¿d¡£msn ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLi NRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤Ô∂T ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV C NSLRi˘ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. ™´sVL][Æ\™sxmso, mx sLi«¡ gRiV»Ì¡Õ‹[¨s Æ\™sFs£qs ≠s˙gRi•¶¶ ¨sNTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NT P LR i fl„ fi NR P V ™´ s WL`il L i≤Ô T ∂ ¨s™yŒœ ¡ ßáV

@LjiˆLiøyLRiV. ™´sVLi ˙ªRΩVáV µy©´sLi ©ylgi[LiµR∂L`i, ™´sVV¤∆¡[a`Pg_≤`∂, gkiªy lLi≤Ô∂T , NSLi˙lgi£qs FyLÌik {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªΩR ZNP[≠sd {ms LS™´sVøR¡Li˙µylLi≤Ô∂T ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV mx spá™´sW ááV Æ™s[zqs ˙aRPµÙyLi«¡÷¡ xmnsV…”¡LiøyLRiV.  ¡Li«ÿLSz§¶ ¶Õfi= L][≤`∂ Æ©sLi.1Õ‹[¨s Æ\™sFs£qs ≠s˙gRi§x ¶ ¶Li ™´sµÙ∂R ™´sVLi˙ºΩ µy©´sLi ©ylgi[LiµR∂L`i Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ ¨s™yŒœ¡ßáV @LjiˆLiøyLRiV. mx sáV }qs™y NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[mx s…ÌÿLRiV.

LSxtsÌ Q˚™y˘xmsÚLigS Æ\™sFs£qs @’≥¡ ™´sW©´sVáV, NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡V A∏R∂V©´s «¡∏R∂VLiºΩ Æ™s[≤∂R VNRPá©´sV mx sn V©´sLigS ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. @¨sı —¡Õ˝ÿ Õ˝‹©[ s´ W Æ\™sFs£qs ≠s˙gRi•¶¶ áV, ¿¡˙ªRΩmx s…ÿáNRPV mx spá™´sWááV Æ™s[qz s ¨s™yŒœ¡ßáV @LjiˆLi øyLRiV. Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ —¡Õ˝ÿ ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡, ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡, áZNP=…Ì¡” }ms»¡, µR∂LiÆ≤∂[mx s÷˝¡Ã¡Õ‹[ Æ\™sFsry=L`i{qs{ms Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ mx sáV }qs™y NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi* §z ¶ ¶LiøyLRiV.

|∞^ŒúQÆÜ«∂ ¿ÑÅ∞à◊¡ ˆHã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ =Ú=∞‡~°O XHõix J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl Z<£SU

ÃãÃÑìO|~ü 6# 'a~åºx— x§¶¶¶¨s=NRP, NSLkiÚ NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±s Õ‹[ LRiWF~LiµR∂VªRΩV©´sı ¿¡˙ªRΩLi "’¡LS˘¨s'. C ¿¡˙ªRΩLi |qs|mÌsLi ¡L`i 6 ©´s ≠s≤R∂VµR∂á NS©´sVLiµj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[ ≠s≤R∂VµR∂á NS©´sV©´sı C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ x§¶¶¶¨s=NRP «¡LRiı÷¡£qÌs gS NRP¨szmsLi øR¡©´sVLiµj∂. Lki|qsLi…fi gS C ¿¡˙ªy¨sNTP xqsLiÀ≥œ¡Liµj∂Li¿¡ zqÌsÕfi= ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[ryLRiV. @≠s @’≥¡™´sW©´sVá©´sV J lLi[Li—¡Õ‹[ ANRPL<ij qx sVÚ©yıLiVV. §x ¶ ¶¨s=NRP ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.... "©y @µR∂XxtsÌ QLi N]µÙ∂k LS©´sV©´sı @¨dsı qz s¨s™´sWÕ˝‹©[ s´ W ™´sVLi¿¡ Fy˙ªRΩ¤Õ¡[ ¬ø¡[xqsVÚ©yı©´sV. ©yNRPV «¡LRiı÷¡£qÌs ™´sXºΩÚ @Li¤…¡[ øyÕÿ g_LRi™´sLi. INRP‰ zqs¨s™´sWÕ‹[\Æ©s©y «¡LRiı÷¡£qÌsgS NRP¨szmsLiøyáƩs[µj∂ ©y AaRP. ªRΩ*LRiÕ‹[ A N][Lij NRP NRPW≤y ºdΩLRiÀ‹[ª][Liµj∂. NSLkiÚ '’¡LS˘¨s' ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ «¡LRiı÷¡£qsÌ gS ©´s…”¡xqsVÚ©yı. ©y ZNPLkiL`iÕ‹[Æ©s[ 'µj∂ ¤À¡£qsÌ ' @©´sµR∂gÊiR ZNP[LiR NÌPR L`i @µj∂" @Liµj∂. BNRP C ¿¡˙ªRΩLi\|ms ªRΩ≠sVŒœ¡©y»¡ ™´sVLi¿¡ @LiøR¡©y¤Õ¡[ D©yıLiVV. æªΩáVgRiVÕ‹[©´sW ÀÿgSÆ©s[ ™´sWlLi‰…fi @™´soªRΩVLiµR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. æªΩáVgRiVÕ‹[ NSLkiÚNTP D©´sı ’¡—¡Æ©s£qs ¨s µR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VcNRPV¨s BNRP‰≤R∂ ™yLjiNTP ©´s¬ø¡[Ë Fs÷¡Æ™sVLi…fi= NRP÷¡zms ™´sVLki ¨sLji¯LiøyLRi¨s ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. aRPNRPV¨s,Àÿ˘≤`∂ À‹[∏∂∫ V ¿¡˙ªyáV ¨sLSaRP xmsLji¿¡©´s Æ©s[xmsµ≥R∂˘LiÕ‹[ C ¿¡˙ªRΩLi NSLkiÚNTP Exmso¨sxqsVÚLiµR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ 13

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O =∂㨠Ѩ„uHõ

 ¡VµÙ∂R gRi∏R∂WÕ‹[ ™´sLRiVxqs }msáVŒ˝¡œ mx sn V »¡©´s|\ ms µR∂LS˘xmsoÚ ™´sVV™´sV¯LRiLigS N]©´srygRiV ª][Liµj∂. «ÿºdΩ∏R∂V µR∂LS˘xmsoÚ  ¡XLiµR∂Li (Fs©±sHG) Aµ≥yLSá }qsNRPLRifl·Õ‹[ ¨s™´sVgRiıQQÆ™\ sVLiµj∂. }msáV Œ˝¡œ ß «¡Ljigji©´s 24 gRiLi»¡Õ˝‹Æ[©s[ µR∂LS˘xmsoÚ @µ≥∂j NSLRiVáV mx soL][giR ºΩ ryµ≥∂j LiøyLRiV. ™´sV•¶¶ À‹[µ∂j≥ Aá∏R∂VLiÕ‹[ }msáVŒ˝¡œ ª][ qx sLi ¡Liµ≥∂R Li DLiµR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©s´ ı @©´sV™´sW¨sªRΩV≤T∂¨s «ÿºdΩ∏R∂V µR∂LS˘xmsoÚ  ¡XLiµR∂Li (Fs©±sHG) @µ≥∂j NSLRiVáV r°™´sV™yLRiLi @lLixqsÌ V ¬ø¡[aSLRiV. Aá∏R∂V mx sLjiqx s LSÕ˝‹[ µ]LjiNTP©´s HÆ≤∂Li…”¡…‘¡ NSLÔiR V Aµ≥yLRiLigS @©´sV™´sW©´sVªRΩV≤T∂ı @lLixqsÌ V ¬ø¡[qz s©´s»˝¡V ™´sVgS≤≥`∂ lLi[Li«fi ≤U∂H“¡ ©y∏R∂VL`i §x ¶ ¶}qsı©±s ∆ÿ©±s Æ™sÃ˝¡≤T∂ LiøyLRiV. @ªRΩ≤T∂ı Fs©±sHG @µ≥∂j NSLRiVáV ≠søyLji qx sVÚ©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Bµj∂Õÿ DLi¤…¡[,  ¡VµÙ∂R

gRi∏R∂WÕ‹[ ™´sLRiVxqs }msáVŒ˝¡œ µR∂XaS˘Ã¡V q{ s{qs ZNPÆ™sVLSÕ˝‹[ LjiNSLÔiR V @∏R∂W˘LiVV. A∏R∂W µR∂X aS˘Ã¡©´sV Fs©±sHG @µ≥∂j NSLRiVáV ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[aSLRiV. C µR∂XaS˘Ã¡ Aµ≥yLRiLigS FsNRP‰ Æ≤∂NRP‰≤R∂ FsxmsˆV≤R∂V FsÕÿ }msáVŒ˝¡œ ß «¡LjigS π∏∂W @µ≥∂j NSLRiVáV mx sLjibdP÷¡xqsVÚ©yıLRiV. ≠ds…”¡ Aµ≥yLRiLigS ¨sLiµj∂ªRΩVá©´sV mx s»Ì¡VN]Æ©s[ @™´sNS aRP™´sVVLiµR∂¨s. }msáVŒ˝¡œ µR∂XaS˘Ã¡©´sV mx sLjibdP÷¡ Li¿¡©´s @µ≥∂j NSLRiVáV J @©´sV™´sW¨sªRΩV≤T∂ı @µR∂V mx soÕ‹[NPT ºdΩqx sVNRPV©yıLRiV. "gRi∏R∂WÕ‹[¨s Àÿ LSøR¡…Ì¡” À˝ÿN`P ™´sµÙ∂R INRP @©´sV™´sW¨sªRΩV≤T∂ı @µR∂V mx soÕ‹[NPT ºdΩqx sVN]¨s ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLi. @Õÿlgi[, }msáVŒ˝¡œ ß ©´sÆ™sW\Ƶ∂©´s q{ s{qsZNPÆ™sVLSá mx sn Qo¤…¡[«fi á©´sV ≠sZa˝Ptz[ sQqx sVÚ©yıLi. ™y…”¡ Aµ≥yLRiLigS ™´sVLji N]LiªRΩ ™´sVLiµj∂¨s ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ≠søyLjiryÚ™s´ V¨s'

F°÷d¡qx sV D©´sıªyµ≥∂j NSLji INRPLRiV æªΩ÷¡FyLRiV. "™´sV•¶¶ À‹[µ∂j≥ Aá∏R∂V mx sLjiqx sLSÕ˝‹¨[ s @¨sı ZNPÆ™sVLSáV mx s¨s ¬ø¡[qx sVÚ©yıLiVV. }msáVŒ˝¡œ ß «¡Lji gji©´s qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*, Aá∏R∂V À≥¡œ ˙µR∂ªy qz s ¡˜Liµj∂ @NRP‰Æ≤∂[ D©´sı»˝¡V A∏R∂W µR∂XaS˘ Õ˝‹[ NRP©´s ¡≤R∂Vª][Liµj∂. NS¨ds, À≥¡œ ˙µR∂ªRΩ Õ‹[FyáV FsÕÿ ryµ≥∂R ˘™´sV∏R∂W˘π∏∂W @LÛiR Li NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[ µR∂¨s' qx sµR∂LRiV @µ≥∂j NSLji }msL]‰©yıLRiV. NSgS,  ¡VµÙ∂R gRi∏R∂WÕ‹[¨s ™´sV•¶¶ À‹[µ∂j≥ Aá∏R∂VLi ™´sµÙ∂R }msáVŒ˝¡œ NRPV @Æ™sW¯¨s∏R∂VLi Æ\©s˙¤…¡[…fi, \¤…¡™´sVL˝RiV Dxmsπ∏∂WgjiLiøyLRi¨s Fn°lLi¨s=N`P ¨sxmsofl·VáV gRiVLjiLÚ iøyLRiV. @Æ™sW¯¨s∏R∂VLi Æ\©s˙¤…¡[…fi, ∏R∂VW Lji∏R∂V ≠sV˙aRP™´sVLiáª][ Fy»¡V \¤…¡™´sVL˝Ri©´sV @™´sV LjiË, ™y…”¡NTP ¿¡©´sı qz s÷¡Li≤R∂L`iª][ @©´sVxqsLiµ≥y©´sLi ¬ø¡[qz s }msáVŒ˝¡œ NRPV Fyáˆ≤ÔyLRi¨s ¨sLÙS LjiLiøyLRiV. ˙xmsºΩ ÀÿLi ¡VÕ‹[ 150c200 ˙gS™´sVVá ™´sLRiNRPV @Æ™sW¯¨s∏R∂VLi Æ©\ s˙¤…¡[…fi ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Bµj∂Õÿ DLi¤…¡[, }msáVŒ˝¡œ ©´sV ¨sLRiqz s qx sWÚ ≠sxmsORPQ FyLÌik áV AlLiÍ ≤[ ∂U , ’d¡¤«¡[m{ sáV mz sáV mx so¨s¿¡Ë©´s  ¡Liµ`∂ r°™´sV™yLRiLi ˙xmsaSLiªRΩLigS «¡LjigjiLiµj∂. À≥¡œ ˙µR∂ªy øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxmnsá\Æ™sVLiµR∂¨s ªRΩá|ms…Ì”¡©´s C  ¡Liµ`∂ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ÀÿgSÆ©s[ NRP¨szmsLi¿¡Liµj∂. ™´sV L][Æ™\ sxmso,  ¡VµÙ∂R gRi∏R∂W }msáVŒ˝¡œ ß LS«¡NUP∏R∂V LRiLi gRiV mx soáV™´sVVNRPV©yıLiVV. ZNP[Li˙µR∂Li, LSxtsÌ Q˚ ˙xms À≥¡œ Vªy*á Æ™\ sxmsn á˘Li ™´s¤Õ¡˝ [  ¡VµÙ∂R gRi∏R∂WÕ‹[ }msáV

Œ˝¡œ ß ø][»¡V ¬ø¡[qx sVNRPV©yı∏R∂V¨s ≠sxmsOSQáV ≠s™´sV Lji+LiøyLiVV. ªRΩORPQfl·Æ™s[V q{ sFsLi ¨sºdΩa`P Æ\™sµ] ágSá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLiVV. ¨sxmsn W ™´sLÊSáV |§¶¶¶øR¡ ËLjiLi¿¡©y À≥œ¡ ˙µR∂ ªy øR¡ LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ≠sxmsn á\Æ™sVLiµR∂¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLiVV. A∏R∂W ≠s™´sVLRi+á©´sV ’d¡•¶¶ L`i ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¨sºdΩa`PNRPV™´sWL`i ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. r°™´ s V™yLR i Li A∏R ∂ V©´ s Fy…ÿıÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW …˝ÿ≤R∂VªRΩW.. Õ‹[N`PxqsÀ≥¡œ Fs¨sıNRPá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V LRiLigRiV xmso÷¡Æ™s[VLiµR∂VNRPV ≠sxmsOSQáV @LÛRiLi ¤Õ¡[¨s AL][ x m sfl·Ã¡V ¬ ø ¡[ x q sVÚ © yı∏R ∂ V¨s ™y˘ ∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. }msáVŒ˝¡œ NRPV Fyáˆ≤T∂©´s ™yLji¨s NRPhji©´sLigS bPOTPQryÚ™s´ V¨s }msL]‰©yıLRiV. ’d¡•¶¶ L`iÕ‹[ ™´sLRiVxqs }msáVŒ˝¡œ ß ø][»¡V¬ø¡[qx sVN][™s´ ≤R∂Li BƵ∂[ ª]÷¡ryLji @¨s, µk∂¨s\|ms µR∂LS˘xmsoÚ N]©´srygRiVª][Li µR∂©yıLRiV. Fs™´sLRiV }msáVŒ˝¡œ NRPV Fyáˆ≤ÔyLRiÆ©s[µ∂j ªy™´sVV E•¶¶ gS©yáV ¬ø¡[ ∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. Fs©±sHG mx spLjiÚ µR∂LS˘xmsoÚ «¡Ljimz s ¨sLiµj∂ªRΩVá©´sV gRiVLjiqxÚ sVÚLiµR∂¨s, µ][tx svá©´sV NRPhji©´sLigS bPOTPQryÚ™s´ V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. µR∂LS˘xmsoÚ qx sLixqsÛ Ã¡V Bxmsˆ…”¡NUP BLiNS G ¨sLÙS LRifl·NRPV LS ¤Õ¡[µ∂R ¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ¨sLiµj∂ªRΩVáV FsÕÿ ™´søyË LRiÆ©s[ µy¨s\|ms q{ s{qs…‘¡≠ds ZNPÆ™sVLSá©´sV ≠sZa˝Ptz[ sQqx sVÚ ©yı™´sV ©yıLRiV. ªy«ÿ DµR∂Liªy¨sı gRiVfl· FyhRiLigS ºdΩqx sVN]¨s À≥¡œ ˙µR∂ªRΩ©´sV ™´sVLjiLiªRΩ mx s…”¡tx sÌ QLi ø¬ ¡[ ryÚ™s´ V¨s ø¬ ¡FyˆLRiV.


12 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O =∂㨠Ѩ„uHõ

L„QÆ"å^Œ xÜ«∞O„`«}Ö’

ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO

`≥ÅOQÍ}ÃÑ· `ÕÖËÛ™êÎ~å?

~åÜ«∞Åã‘=∞ <Õ`«Å H˘`«Î ~åQÆO ã‘=∞#∞ ~å¢+¨ìOQÍ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e ˆHO„^Œ =∞O„u HÀ@¡ _ç=∂O_£

˙x m sryµ`∂áª][ NR P ÷¡z q s LS«fi ©y¥`∂ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. @©´sLi ªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. Ƶ∂[aPR LiÕ‹[ D ˙gRi™yµy¨sı ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ∏R∂VW{msG xmspLjiÚgS ≠sxmnsá\Æ™sVLiµR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. µy≤R∂Vá©´sV ≈¡Li≤T∂Li¿¡©´s LS«fi©y¥`∂.. ™´sV•¶¶ À‹[µ∂j≥ Aá∏R∂W¨sNTP À≥ÿLki À≥œ¡˙µR∂ªRΩ GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂

¬ø¡[aSLRiV. D˙gRi™yµR∂Vá {q˝sxmsL`i |qsÕfi ™´sW≤R∂V˘Õfi=Q|\ ms µR∂XztsÌ Q ryLjiLi øyá¨s ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sNTP xqsW¿¡LiøyLRiV. D˙gRi ™yµR∂ F°LRiVáV ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sNTP ªy™´sVV ¬ø¡[∏∂R VW ªRΩ¨s¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV zqsµÙR∂LigS D©yı™´sV¨s ˙xmsNRP …”¡LiøyLRiV. D˙gRi™yµR∂ µy≤R∂Vá©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩ LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \Æ™sxmnsá˘Li ¬ø¡Liµj∂LiµR∂¨s @LRiVfl„fi \¤«¡…˝‘¡

™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ALi ¡V }msáVŒ˝¡œ ©´sV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li LS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li µR∂VLRi µR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV¨s ™y˘∆ÿ˘ ¨sLiøyLRiV. D˙gRi µy≤T∂ ZNP[xqsVÕ˝‹[ NS™y÷¡=Liµj∂ ¬ø¡[ªΩR áV NS¨ds ™´sW»¡Ã¡V NSµR∂©yıLRiV. Ƶ∂[aPR À≥¡œ ˙µR∂ªRΩ @LiaS¨sı J»¡V Àÿ˘LiNRPVª][ ™´sVV≤T∂|ms»Ì¡™´sµÙ∂R ¨s z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV.

"≥Ú#fl =∂Oã¨O..x#fl =∞^ŒºO.. <Õ_»∞ hez„`åÅ∞ Ü«∞^äÕK«ÛùQÍ ™êQÆ∞`«∞#fl JѨq„`« HÍ~°º„Hõ=∂Å∞

Ƶ∂≥ ø[ ¡R ËgS ≠s˙NRP∏R∂WáV N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ D ©yıLiVV. mx s…”¡tx sÌ QÆ™\ sV©´s ¨sxmsn W©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLi @©´ s VNR P VLi»¡V©´ s ı FyáNR P ™´ s VLi≤R ∂ ÷¡NT P , ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP NRPŒ˝œ¡ß \¤À≥¡L˝RiVNRPÆ™s[V¯ÕÿLi…”¡ ¨s«ÿáV NRP¨szmsxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ Æ©sºdΩÚ ©Ø[LRiV ÀÿµR∂VNRPV Li»¡V©yıLRiV À≥¡œ ˙µR∂ªy qz s ¡˜Liµj∂. ¨sxmsn W Æ\™sxmsn Õÿ˘¨sı IxmsˆVN][¨s ªRΩmx sˆ¨s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ N]»Ì¡V ≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV.  ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi ºΩLRiV™´sV áՋ[¨s J uyxmsoÕ‹[ ¨ds÷¡ ¿¡˙ªyáV ≤_©±sÕ‹[≤`∂ ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Æ™s[VNSNRP qz s≤T∂Õ˝‹[ NS{ms ¬ø¡[qz s @™´sVV¯ ªRΩV©yıLRiV. |qsÕfiFn°©˝s´ Õ‹[ Æ™s[qz s ™´sVLki ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. Aá∏R∂V mx s≠s˙ªRΩªRΩNRPV À≥¡œ LigRiLi NRP÷¡gjiqx sWÚÆ©s[ D©yıLRiV. Aá∏R∂V ˙xmsµ≥y©´s g][mx so LRiLi ™´sVVLiµR∂VÀÿgS©´s gRiá µR∂V∆ÿflÿá qx s™´sVV µy∏R∂VLiÕ‹[¨s 67 ©´sLi ¡L`i uyxmsoÕ‹[ C¨ds÷¡ ¿¡˙ªyá µR∂Liµy gRiV»Ì¡VgS rygRiVª][Liµj∂. C ≠sxtsQ∏R∂VLi xqs*∏R∂VLigS À≥¡œ NRPVÚ¤Õ¡[ À≥¡œ ˙µR∂ªy zqs  ¡˜Liµj∂ µ≥∂R XztsÌ QNPT ºdΩqx sVNRPVF°π∏∂[V ™´sLRiNRPV æªΩ÷¡∏R∂VµR∂Li¤…¡[

N]Li≤R∂|\ ms ¨sxmsn W G≠sµ≥∂R LigS DLiµ][ @LÛiR Li ¬ø¡[qx sVN][™s´ øR¡VË. ¨sªRΩ˘Liá áORPQÕÿµj∂ ™´sVLiµj∂ À≥¡œ NRPVÚáV ≠s≠sµR∂ ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë Æ™sŒœ¡ßÚ©yıLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ ™´sV lLi[Ƶ\ ∂©y qx sLixqsÛ Ã¡NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂VáV ™´s¿¡Ë N]Li≤R∂\|ms ¬ø¡[∏R∂VLS¨s xmnsV»¡©´sáV ¬ø¡[}qsÚ z§¶¶¶LiµR∂W qx s™´sW«¡Li G™´sV™´soªRΩVLiµ][©s´ Æ©s[ À≥¡œ ∏R∂WLiµ][Œ¡œ ©´sáV ™´s˘QQNPR LÚ i @™´soªRΩV©yıLiVV. B¨sıLRiNSá @xms≠s˙ªRΩ NSLRi˘˙NRP™´sWáV ∏R∂VƵ∂≥ ø[ ¡R ËgS rygRiV ªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. ™´sVLji D˙gRi™yµR∂ qx sLixqsÛ Ã¡V |\ qsªRΩLi Bxmsˆ…”¡ZNP[ LRiµÙ∂k ˙xmsƵ∂[aSá©´sV, Ƶ∂[™yá ∏R∂Wá©´sV, ™´sV{qsµR∂Vá©´sV,  ¡£qsrÌyLi≤`∂áV, l\Li¤Õ¡[*}qÌstx sQ©s´˝ V …ÿlLiÊ …fi ¬ø¡[qx sVNRPV¨s µy≤R∂VáV ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV zqsµÙR∂LigS D©yı™´sV¨s ¬ ø ¡x m soªR Ω VLi¤ … ¡[ ™´ s VLj i ™yLj i ¨s FsÕÿ ¨s∏R∂VLi˙ºΩryÚL][ ™´sV©´s ¨sxmnsW≠sÀÿgRiLi @µ≥∂j NSLRiVáV. ¬ø¡[ªΩR VáV NSÕÿNRP ANRPVáV mx s»Ì¡VN][™s´ ≤R∂Li ªRΩmx sˆ ™´sVL][ mx s¨sLS¨s mx s¨sNTPLS¨s ™´s˘™´sqx sÛ gS ºΩLRiV™´sVá ¨sxmsn W ���sÀ≥ÿgRiLi DLiµR∂¨s ™´sLRiVxqs xqsLixmnsV»¡©´sá ™´sÃ˝¡ æªΩ[»¡ æªΩÃ˝¡Li

@™´soªRΩWÆ©s[DLiµj∂. Bx§¶¶¶ ¨ds÷¡¿¡˙ªyá ≠sxtsQ∏∂R W¨sNTP ™´s}qsÚ ˙xmsµ≥y©´s µy*LRiLi ™´sVVLi µR∂VgRiá NSLi|m˝sN`P=Õ‹[¨s 67 ©´sLi ¡L`i uyxmsoÕ‹[ ≠sLji≠sgS á’≥¡qx sWÚÆ©s[ D©yıLiVV. Cuyxmso ™yxqsÚ™y¨sNTP NRPLRiWˆLRiLi @™´sVV¯NRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV …¤ ¡Li≤R∂L`i©´sV J™´s˘QQNPT Ú ºdΩqx sVNRPV©yı≤R∂V. A∏R∂V©´s ™´sVL][ ™´s˘QQNPT Ú lLi≤Ô∂R mx sˆNRPV ÷d¡«¡ŸNTPøyË≤R∂V. ÷d¡«¡ŸNRPV F~Liµj∂©´s ™´s˘QQNPT Ú C¨ds÷¡ ¿¡˙ªyá µR∂Liµy ¬ø¡[qx sVÚ©yı≤R∂V. LRiLigRiLiÕ‹[NPT µj∂gji©´s F°÷d¡qx sVáV lLi≤Ô∂R mx sˆ©´sV lLi≤`∂•¶¶ ˘LiÆ≤∂≤`∂gS mx s»Ì¡VNRPV¨s qz s≤T∂ áV, FsÕfiB≤T∂ NRPLixmsp˘»¡L`i©´sV ry*µ≥∂k ©´sLi ¬ø¡[qx sV NRPV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡Z\ NP©y ¨sxmsn W ≠sÀ≥ÿgRiLi @µj∂ NSLRiVáV NRPÃ˝¡V ALRiˆNRPVLi≤y BÕÿLi…”¡ mx s≠s ˙ªRΩªRΩNRPV À≥¡œ LigRiLi NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ NSLRi˘˙NRP™´sWáV «¡LRiVgRiNRPVLi≤y øR¡W≤y÷¡=©´s Àÿµ≥∂R ˘ªRΩ FsLi\æªΩ©y DLiµj∂. @Õÿ «¡Ljilgi[æªΩ[Æ©s[ Aá∏R∂W¨sNTP Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV©´sı }msLRiV, ˙xmsºΩxtsÌ QáV ©yáVgRiV NSÕÿá Fy»¡V ¨sá ¡≤R∂gRiáVgRiVªyLiVV. Ƶ∂[aPR ≠sƵ∂[aSÕ˝‹[ ≠sxqsÚLij qx sVÚ©s´ ı Æ™sLiNRP©´sı }qs™´sáV, ™´sVz§¶ ¶™s´ Vá™´sÃ˝¡ G¤…¡[…ÿ À≥¡œ NRPVÚá LSNRP NRPW≤y gRifl·¨ds∏R∂VLigSÆ©s[ |msLRiVgRiVª][Liµj∂. µk∂¨s™´sÃ˝¡ Ƶ∂[™s´ Ƶ∂[™s´ o≤T∂ Aµy ∏R∂VLi N][»¡˝ Õ˝‹[ |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[ DLiµj∂. BLiNS BLiNS g][≠sLiµR∂ ©y™´sVxqs¯LRifl·Ã¡V ≠sxqsÚLjiLi¬ø¡[Õÿ ˙xmsºΩINRP‰LRiV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Æ™s[VNSNRP BÕÿLi…”¡ ≠sNRPXªRΩ ¬ø¡[tx sÌ QáV ø][»¡V¬ø¡[qx sVN][NPR VLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sV N][™y÷¡=©´s @™´sqx sLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiµj∂.

æªΩáLigSfl· @LiaS¨sı qx sLiN˝PT Qtx sÌ QLi ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Æ©s[ªΩR áV ˙xms∏R∂VªyıáV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms |\ §¶¶ NPR ™´sWLi≤`∂©´sV ™´sVL][ryLji qx sLiµj∂gÙiR LiÕ‹[NPT Æ©s¤…¡Ì L[ iµR∂VNRPV N]ªRΩÚ N]ªRΩÚ ˙xmsºΩFyµR∂©´sáV æªΩLRi|\ msNTP ºdΩqx sVNRPV™´sqx sVÚ©yıLRiV. lLiLi≤R∂V ™yLSÕ˝‹[ ¨sLÒiR ∏R∂VLi LS©´sV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ N]ªRΩÚ ≤T∂™´sWLi≤˝∂R V ªRΩáZNPªRΩVÚN]Li»¡V©yıLRiV. N]LiµR∂lLi[Æ™sW LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥¡œ —¡}qsÚ ™´sVW≤R∂V ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[∏∂R Wá¨s N][LiR VªRΩVLi¤…¡[, |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂©´sV ZNP[Li˙µR∂ Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLi ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ™´sVLjiN]LiµR∂LRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂©´sV ZNP[Li˙µR∂ Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLi ¬ø¡[qz s, æªΩáLigSfl· B}qsÚ ªRΩ™´sVNRPV @À≥¡œ ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[µ∂R ¨s @©´sLiªRΩmx soLRiLi —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ¤«¡[q{ s µj∂™yNRPL`ilLi≤Ô∂T Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ ≠sxtsQ∏∂R VLi æªΩ[áËNRPVLi≤y æªΩáLigSfl·\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ LSxtÌsQ˚Li LS™´sfl·NSxtÌsQLigS ™´sWLRiVªRΩVLiµR∂¨s |§¶¶ ø¡R ËLjiLiøyLRiV. FsLi{ms @©´sLiªRΩÆ™sLiNRP˙…ÿ≠sVlLi≤Ô∂T ª][ NRP÷¡zqs ¤«¡[q{ s aRP¨s™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T ª][ q{ sFsLi NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ¤À¡≥ …[ ¡‘ @∏R∂W˘LRiV. |\ §¶¶ NPR ™´sWLi≤`∂NRPV B¬ø¡[Ë ¨sÆ™s[µ∂j NRPÕ‹[ qx s\Æ™sVNRP˘ LSuÌy˚¨sı N]©´srygjiLiøyá¨s qz sFnyLRiV= ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ™yLRiV q{ sFsLiNRPV ≠s«Ï¡mz sÚ ¬ø¡[aSLRiV. ¤À¡≥ …[ ¡‘ ™´sVVgjiqz s©´s @©´sLiªRΩLRiLi ¤«¡[q{ s ≠s¤Õ¡[NPR LRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥œ¡—¡}qsÚ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™´s¨s |§¶¶ ø¡R ËLjiLiøyLRiV. |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂©´sV ZNP[Li˙µR∂ Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡, æªΩáLi gSfl·©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsÚ ªRΩ™´sVNRPV @À≥¡œ ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[µ∂R ¨s æªΩ÷¡FyLRiV. |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ≠sxtsQ∏∂R VLi æªΩ[áËNRPVLi≤y æªΩáLigSfl·\|ms ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPVLi¤…¡[ LSxtsÌ Q˚Li LS™´sfl·NSxtsÌ Q™s´ V™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. @Ƶ∂[ ≠sxtsQ∏∂R W¨sı q{ sFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T NTP Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. Bµj∂Õÿ DLi¤…¡[, LSuÌy˚¨sı qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyá¨s, ¤Õ¡[NPR VLi¤…¡[ ™´sVW≤R∂V ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ N][»¡˝ qx sWLRi˘˙xmsNSa`P##lLi≤Ô∂T ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sV©´sV lLiLi≤R∂VgS ≠sÀ≥¡œ —¡}qsÚ ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[Àÿ≥ ™yáV Ƶ∂ ¡˜ ºΩLi…ÿ∏R∂V¨s, ºdΩ˙™´s DµR∂˘™´sVLi ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiµR∂¨s |§¶¶ ø¡R ËLjiLiøyLRiV. @LiµR∂VZNP[ æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s À≥ÿ≠s}qsÚ, ˙xmsæªΩ[˘NRP LS∏R∂Vá{qs™´sV©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏∂R Wá¨s N][LSLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sVNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP øR¡Lji˙ªRΩ, qx sLixqs‰QXºΩ D©yı∏R∂V©yıLRiV. q{ s™´sVÕ‹[©s´ W |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi DLiµR∂¨s, A ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[Àÿ≥ ™yáV NRPW≤y g_LRi≠sLiøyá¨s N][LSLRiV. LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥¡œ —¡}qsÚ LS∏R∂Vá{qs™´sV qx s•¶¶ ™´sVW≤R∂V LSuÌy˚áV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏∂R W÷¡=LiƵ∂[©s´ ¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @LiµR∂VZNP[, LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥¡œ —¡LiøR¡NRPVLi≤y Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ˙FyLiªyá©´sV @’≥¡™´sXµÙ∂j ¬ø¡[qx sVNRPVLiµy™´sV¨s A∏R∂V©´s mz sáVxmso¨søyËLRiV.

48 QÆO@Ö’¡ ÉèÏs =~å¬Å∞ |OQÍàÏMÏ`«OÖ’ =∞~À JÅÊÑ‘_»#O U~°Ê_çOk. LÉèíÜ«∞ QÀ^•=i, JkÖÏÉÏ^£, x*Ï=∂ÉÏ^£, Y=∞‡O, HõsO#QÆ~ü, #ÖÁæO_», ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, "≥∞^ŒH±, =~°OQÆÖò, NH͉õΩà◊O, q[Ü«∞#QÆ~°O, qâßYѨ@flO lÖÏ¡Ö’¡ ~åQÆÅ 48 QÆO@Ö’¡ ÉèÏs =~å¬Å∞ ‰õΩ~°= #∞#fl@∞¡ "å`å=~°} ˆHO„^ŒO JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. JÖψQ ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’x ѨÅ∞ lÖÏ¡Ö’¡ ‰õÄ_® =~å¬Å∞Ѩ_Õ J=HÍâ◊O LO^Œx `≥eáê~°∞. "å`å=~°} Hˆ O„^ŒO JkèHÍ~°∞Å ÃÇÏK«ÛiHõÅ#∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° ,¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . #kѨi "åǨÏHõ „áêO`åÅÖ’ x=ã≤OKÕ „Ѩ[Å#∞ MÏm KÕ~ÚOz ã¨∞~°H˜∆`« „áêO`åʼnõΩ Ü«Ú^Œú „áêuѨkHõ# `«~°eã¨∞Î<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ, `«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡ ^è=Œ àıâfi◊ ~°O =^ŒÌ QÀ^•=i #k h\˜=∞@ìO â◊x"å~°O ™êÜ«∞O„`åxH˜ 15.70 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ KÕ~∞° ‰õΩOk. 15 ÅHõÅ∆ ‰õĺÃã‰õΩ¯Å‰õΩÃÑQ· Í h\˜x ã¨=Ú„^ŒOÖ’H˜ =kÖÏ~°∞.

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ 05

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O =∂㨠Ѩ„uHõ

=¸_» ∞ ~å¢ ë êì Å ∞ qѶ¨ÅO

u~°∞=∞ŠѨq„`«`«‰õΩ ÉèíOQÆO

A˙xmsƵ∂[aPR LiNRPV Æ™sŒ˝¡œ gSÆ©s[ @xmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ™´sV©´sVxtsvÕ˝‹[ D©´sı @Æ©s[NSÆ©s[NPR À≥ÿ™yáV B¤…¡Ì [ ™´sV»¡V™´sW∏R∂VLi @LiVVF°™´s≤R∂Li ∆ÿ∏R∂VLi. ˙xmsaSLiªRΩªRΩV ™´sWLRiV }msLRiVgS©´sV, À≥¡œ NTPÀÚ ÿ≥ ™´s©´s D’¡NTP ™´s¬ø¡[Ë ZNP[Li˙µR∂LigS }msLRiV©´sıµj∂ ºΩLRiV™´sVá ZOP[Q ˙ªRΩLi. Bá Æ\™sNRPVLihRiLigS ≠sLS—¡Ã˝¡VªRΩV©´sı ºΩLRiV™´sVá N] Li≤R∂|\ ms©´s Æ©s[≤∂R V mx s≠s˙ªRΩªRΩNRPV À≥¡œ LigRiLi NRPáV gRiVª][Liµj∂. ¨sªRΩ˘Li Æ™s[Õÿµj∂ ™´sVLiµj∂ À≥¡œ NRPVÚáV ˙xmsaSLiªRΩªRΩN][qx sLi, N][Lij ©´s N][lLi‰Ã¡V ºdΩLRigS ™´sVV»Ì¡¬ø¡xmsˆV NRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV, N]ªRΩgÚ S N][lLi[‰Ã¡V N][LiR VNRPVÆ©s[Li µR∂VNRPV ºΩLRiV™´sVáNRPV ¨sªRΩ˘Li @Æ©s[NPR ™´sWLÊSQÕ‹˝ [ ™´sqx sWÚÆ©s[ D©yıLRiV. N]Li≤R∂|\ ms gRi≤T∂ zmsæªΩ[ øyáV «¡©´s¯µ≥∂R ©´s˘Li @LiVVF°LiVVLiµR∂ ©´sVNRPVÆ©s[ ™yLRiV |\ qsªRΩLi @Æ©s[NPR ™´sVLiµj∂ DLi…ÿLRiV. @LiVVæªΩ[ @ÕÿLi…”¡ ™yLjiNTP ¬ø¡[µ∂R V ™yLRiÃÚ ¡V ≠s©y ÷¡=©´s xmsLjizqsÛ ªRΩVáV µyxmsoLjiqx sVÚ©yıLiVV. @ªRΩ˘LiªRΩ mx s…”¡tx sÌ QÆ\™sV©´s À≥¡œ ˙µR∂ªy ™´s˘™´sqx sÛ NRPV ™´sWLRiV}msLRiVgS ¨sáVxqsVÚ©s´ ı zqs ¡˜Liµj∂¨s F°÷d¡ xqsVáV ≠sµ≥R∂VáN][xqsLi N]Li≤R∂|\ ms©´s ¨s∏R∂V ≠sVLi¿¡©y, Ƶ∂[™s´ rÛy©´sLi xqs*∏R∂VLigS J|qsNRPW˘Lji…‘¡ ≠sÀ≥ÿgS¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[qx sVNRPV©yı NRPW≤y ™yLjiNRPŒ˝¡œ ß gRizmsˆ @xms≠s˙ªRΩ\Æ™sV©´s NSLRi˘ ˙NRP™´sWáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. Æ™sVV©´sı ™´sW LixqsLi @™´sV¯NSáV µ]LRiNRPgS, ¨s©´sı ™´sVµR∂˘Li {qsryáV Æ©s[≤∂R V ¨ds÷¡¿¡˙ªyá zqs≤T∂áV ∏R∂V

EÖˇ,· 2013

ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O..HÍ^ŒO>Ë

|∞^ŒQú Ü Æ ∂« Ö’ ¿ÑÅ∞à◊¡ „áêO`åxfl ã¨O^Œi≈Oz# ~å*ò<å^ä£ ã≤OQ∑ ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ’d¡¤«¡[{ms «ÿºdΩ∏R∂V @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V LS«fi©y¥`∂zqsLig`i µ≥ R ∂ *«¡Æ ™ sVªyÚ L R i V. D˙gR i ™yµy¨sı ªRΩVµR∂™´sVV…Ì”¡LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li |mnsWLRiLigS ≠sxmsn á\Æ™sVLiµR∂¨s AL][zmsLiøy LR i V. @¨sı µR ∂ LS˘x m soÚ x q sLix q Û s á©´ s V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[r°ÚLiµR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.  ¡VµÙ∂R gRi ∏R∂WÕ‹[ ™´sLRiVxqs ÀÿLi ¡V }msáVŒ˝¡œ ß «¡Ljigji©´s ˙FyLiªy¨sı LS«fi©y¥`∂ ™´ s VLigR i Œœ ¡ ™yLR i Li x m sLj i bdP÷¡LiøyLRiV. ’d¡•¶¶¶L`iÕ‹[¨s ˙xms™´sVV≈¡ Aµ≥y˘ºΩ¯NRP ZOP[Q ˙ªRΩLi  ¡VµÙR∂gRi∏R∂WÕ‹[¨s ™´sV•¶¶¶À‹[µ≥j∂ Aá∏R∂VLi, xmsLjixqsLSÕ˝‹[ Aµj∂™yLRiLi @LRigRiLi»¡ ™´s˘™´sµ≥∂j Õ‹[ ª]≠sV¯µj∂ ÀÿLi ¡VáV }msÕÿLiVV. BµÙR∂LRiV À›µÙR∂ xqs©y˘xqsVáV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ÀÿLi ¡V }ms÷¡©´s ˙FyLiªyá©´sV FyLÌki Æ©s[ªRΩáV @LRiVfl„fi \¤«¡…˝‘¡, LRi≠saRPLiNRPL`i

EÖˇ,· 2013

~å„+¨ì qÉèí[# JOâ◊OÖ’ ˆHO„^Œ x~°‚Ü«∞O "≥Å∞ =_ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#flO HÍ=_»O`À ~å„+¨ìOÖ’ XHõ¯™êiQÍ ~å[H©Ü«∞ "Õ_ç ~å A‰õΩOk. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ J@∞ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞, W@∞ `≥ÅOQÍ} <Õ`«Å∞ XHõiH˜ `Àz# suÖ’ L^Œº=∂Å∞, ÖÏc~ÚOQ∑Å∞ H˘#™êyã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. â◊ √ „Hõ " å~° O HÍO „Ô Q ãπ HÀ~ü H õ q ∞\© ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ qÉèí[<å, ã¨"≥∞ÿHõº=∂ J<Õ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ x~°‚Ü«∞O fã¨∞ ‰õΩO@∞O^Œx HÍO„ÔQãπ áêsì ~å„+¨ì =º =Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. nO`À áê@∞

D<≥Å 11,12= `ÕnÅÖ’ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_®Åx =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, LѨ =ÚYº=∞O„u ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOǨ, Ñ‘ã‘ã‘ Jkè<Õ`« ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞}Å#∞ Jkèëêì#O P^ÕtOzOk. J~Ú`Õ, Ô~O_»∞ „Ѩuáê^Œ#ÅÃÑ· ~À_£=∂ºÑπÅ`À ~å"åÅx Jkèëêì#O KÕã≤# ã¨∂K«#`À H˜~°}ü, ^• "≥∂^Œ~ü, ÉÁ`«ûÅ∞ `«=∞ x"ÕkHõÅ#∞ ã≤^ŒúO KÕâß~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ =∂„`«O ã¨"≥∞ÿHõºO, qÉèí[#ÃÑ· Z@∞=O\˜ =ºH˜ÎQÆ`« Jaè„áêÜ«∞O "≥Å¡_çOK«‰õΩO_® Jkèëêì#O HÀ~°∞ìÖ’ˆH |Oux <≥\ ˜ì"Õã≤#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. `«# x"ÕkHõÖ’ N Hõq∞\© ã≤á¶ê~°ûÖ’x ѨÅ∞ JOâßÅ#∞ ѨiQÆ}Ö’H˜ fã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~°O LO^Œx, _çÃãO| ~°∞ 9 „ѨHõ@#, J#O`«~°O Ѩi}Ï=∂Å#∞ x"ÕkHõÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩiz#@∞¡ `≥eã≤Ok. D ã¨=∞㨺‰õΩ ã¨`«fi~° Ѩiëê¯~°O K«∂ áêÅx, ã‘=∂O„^èŒ∞Å ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å#∞ x=$uÎ KÕ¿ãÖÏ x~°Ü ‚ ∞« O LO_®Åx ã¨∂z OKå~°∞. 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º OQÍ H˘#™êyOKÕ Ñ¨ H õ ∆ O Ö’ J#∞ã¨iOKåeû# ~å[H©Ü∞« =ӺǨÏO, qÉèí [# =Å¡ L`«Ê#flO H͉õΩ#fl =#~°∞ŠѨO Ñ≤}© ã¨=∞㨺#∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ Ñ¨ijeOKåÅx PÜ«∞# `«# x"ÕkHõÖ’ Jkèëêì<åxfl HÀ~å ~°∞. „áêOfÜ«∞ Jã¨=∂#`«Å#∞ `˘ÅyO K«_®xH˜ QÆ`O« Ö’ KÕã#≤ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ J=∞Å∞ HÍHõ á È=_» O =ÖË ¡ D Ѩ i ã≤ ÷ u <≥ÅH˘O^Œ<åfl~°∞. ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ™êˆQ „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å∞ `«yæ ã¨"≥∞ÿHõº, qÉèí[# L^Œº =∂Å∞ |ÅѨ_»_»O =Å¡ ѨiáêÅ#ÃÑ· ^•

XHõ¯™êiQÍ "Õ_≥H˜¯# ~å[H©Ü«∂Å∞ JO^Œi K«∂Ѩ٠ǨÏã≤Î#"≥·¿Ñ.. ã‘ZO, _çѨӺ\©, Ñ‘ã‘ã‘ pѶπÅ ~À_£=∂ºÑπÅ∞ ã≤^ŒúO qÉèí[<å..? ã¨"≥∞ÿHõº=∂..? JO^ŒiÖ’#∂ L`«¯O~î° 12# HÀ~üHõq∞\©Ö’ `ÕÅ#∞#fl `≥ÅOQÍ} JOâ◊O x „ѨÉèÏ=O LO^Œ<åfl~°∞. L^Œº=∂Å "Õ_ç =Å¡ ã¨OˆH∆=∞ Ѩ^äŒHÍÅ∞ ‰õÄ_® ‰õΩO@∞ Ѩ_®¤Ü«∞x, U „áêO`«O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® ^è≥·~°ºOQÍ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O ÖˉõΩO_® áÈ~ÚO^Œx PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O „ѨÉÏè =O =Å¡ HÍO„ÔQãπ`À áê@∞ \©_ôÑ‘ ‰õÄ_® f„=OQÍ ^≥|ƒuO^Œx, "åã¨Î"åxfl JOw HõiOz#@∞¡ `≥ e ã≤ O k. U^Õ " ≥ ∞ ÿ < å NHõ $ +¨ ‚ Hõ q ∞\© ã≤á¶ê~°∞ûÅ#∞ ѨiQÆ}Ö’H˜ fã¨∞ HÀ"åÅx HÀ~å~° ∞ . Ñ‘ ã ‘ ã ‘ J^è Œ º ‰õ ∆ Ω _» ∞ ÉÁ`« û 㨠` « º <å~åÜ« ∞ } ~À_£ = ∂ºÑπ Ö ’ ‰õ Ä _® ^•^•Ñ¨Ù W"Õ JOâßÅ∞ á⁄O^Œ∞Ѩiz<å.. =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ ã¨"≥∞ÿHͺxˆH "≥ÚQÆ∞æ K«∂Ѩ٠`«∞<åfl#x ã¨Ê+¨ìO KÕã≤#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O.

LѨ =ÚYº=∞O„u ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûO Ǩ =∂„`«O `≥ÅOQÍ}‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂ÅÃÑ· =Ú=∞‡~° Hõã¨~°`«∞Î KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ K≥Ok# "Õ∞^è• =ÙÅ#∞, ™êQÆ∞h\˜ ~°OQÆ xѨÙ}∞Å#∞, L ^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ#∞, áêsì <Õ`« Å`À =Ú=∞‡~°OQÍ K«~Û° Å∞ [iÑ≤ HõzÛ `«OQÍ `≥ÅOQÍ} W"åfieû# JOâßxfl ã¨Ê+¨ìO KÕã¨∂Î.. `«# x"ÕkHõ ^•fi~å ˆHO „^•xfl „ѨÉÏè q`«O KÕÜ∂« Åx „ѨÜ∞« uflO Kå~°∞. Ѩk lÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ} q∞#Ǩ =∞ˆ~ á꺈HrÅ∞, „Ѩ`åº=∂flÜ«∂Å#∞ „Ѩ[Å∞ JOwHõiOKÕ Ñ¨ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å∞ ÖË = x `Õ e Û K≥ Ñ ≤ Ê #@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. J~Ú`Õ D =ÚQÆ∞~æ ∞° QÆ∞~°∞"å~°O HõÖÏ¡ ã¨OѨÓ~°‚ ™ê÷~ÚÖ’ ~À_£=∂ºÑπÅ#∞

ã≤^ŒúO KÕ™êÎ~°∞. â◊√„Hõ"å~°O D =ÚQÆ∞æ~°∞ Jkè ë êì < åxH˜ JO^Œ * Ë Ü « ∞ #∞<åfl~° ∞ . HÀ~üHõq∞\©Ö’ D =¸_»∞ ~À_£=∂ºÑπÅÃÑ· K«iÛOK«#∞<åfl~°∞. J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ HÀ~üHqõ ∞\©H˜ D =ÚQÆ ∞ æ i x ‰õ Ä _® PǨ  fixOKÕ J=HÍâßÅ∞ HõxÑ≤ ã¨∞Î<åfl~Ú. WѨÊ\˜ˆH Ô~O_»∞ „áêO`åÅ <Õ`«Å∞ _èçb¡Ö’ Jkèëêì#O ÃÑ^ŒÌÅ#∞ HõÅã≤ `«=∞ =O`«∞ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. J ~Ú`Õ, D x"ÕkHõÅ∞, ~À_£=∂ºÑπÅ#∞ „Ѩ}ÏoHõ „ѨHÍ~°O HÍO„ÔQãπ Jkè ë êì # O `≥ Ñ ≤ Ê OK« ∞ ‰õ Ω #fl ˆ H O„^Œ WO>ˇe*ˇ<£û âßY ^•fi~å „Ñ¨`ÕºHõOQÍ XHõ x"ÕkHõ#∞ Jkè ëêì#O `≥Ñ≤ÊOK«∞‰õΩOk. qÉèí[#, ã¨"≥∞ÿ Hõº=∂, á꺈HrÜ«∂ D =¸_»∞ JOâßÅÃÑ· WѨÊ\˜ˆH =Ú=∞‡~° Hõã¨~°`«∞Î KÕã¨∞Î#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. ~å„ëêìxfl q_»nã≤ `≥ÅOQÍ }#∞ U~åÊ@∞ KÕ¿ãÎ ã‘=∂O„^èŒÖ’ Ѩiã≤÷u Uq∞\˜? 2014Ö’ Ѷ¨e`åÅ∞ ZÖÏ LO \Ï~Ú J<Õ suÖ’ J<Õ JOâ◊ O ÃÑ· Ѩ Å ∞ =Ùi #∞O_ç Jaè„áêÜ«∂Å∞ ¿ãHõiOz#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. `≥ÅOQÍ}‰õΩ á꺈Hr „ѨHõ \˜¿ãÎ =∂„`«O 2009 <å\ ˜ Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å∞ ѨÙ#~å=$`«=∞=Ù`åÜ«∞x Jkèëêì#OÖ’ ‰õÄ_® <≥ÅH˘#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. U^Õ"≥∞ÿ<å H©ÅHõ `«~°∞}OÖ’ JO^Œi ^Œ$+≤ì _èçb¡ÃÑ·<Õ ˆHO„nHõ$`«"≥∞ÿOk. ZHõ¯_» #Å∞QÆ∞~°∞ ‰õÄ _ç<å W^Õ JOâ◊OÃÑ·<Õ K«~°ÛÅ∞ H˘#™êQÆ∞ `« ∞ <åfl~Ú. D ™êÔ ~ · < å Jkè ë êì # O `ÕÅ∞ã¨∞ÎO^• J<Õ J#∞=∂<åÅ∞ ‰õÄ_® ѨÅ∞=Ù~°∞ =ºHõÎO KÕÜ«∞_»O qâı+¨O.

17‰õΩ KÕi# 'ã≤\©Öˇ·\ò— =∞$`«∞Å ã¨OYº qz sNTPLi˙µy Àÿµ`∂Õ‹[¨s qz s…‘¡¤\Õ¡…fi §x ¶‹»[ ¡Õfi NRPVxmsˆNRPW÷¡©´s mx sn V»¡©´sÕ‹[ ™´sVXªRΩVá qx sLi≈¡˘ 16NRPV ¬ø¡[Lij Liµj∂. BLiNS BµÙ∂R Lji AøR¡WNUP á’≥¡LiøR¡¤Õ¡[µ∂R V. ™yLRiV NRPW≤y ™´sVXºΩ ¬ø¡Liµj∂ DLi…ÿLRi¨s @©´sV™´sW ¨sxqsVÚ©yıLRiV. qx s•¶¶ ∏∂R VNRP øR¡LRi˘Ã¡V ™´sVV™´sV¯ LRiLigS rygRiVªRΩV©yıLiVV. bP¥j∂Õÿá ª]ágjiLixmso ªRΩVµj∂ µR∂aRPNRPV ¬ø¡[LiR VNRPVLiµj∂. §x ¶‹»[ ¡ÕfiÕ‹[ mx s¨s ¬ø¡[}qs ™´sLi»¡ ™´sV¨sztsQ, ™´sVL][ NSLji¯NRPV≤R∂V NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s @µ≥∂j NSLRiVáV gRiVLjiLÚ iøyLRiV. ≠dsLRiV bP¥j∂Õÿá NTPLiµR∂ ¿¡NRPV‰NRPV©´sı»˝¡V @©´sV™´sW¨sxqsVÚ©yıLRiV. µk∂Liª][ ™yLji¨s LRiOTPQLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV xqs•¶¶¶∏R∂VNRP zqs ¡˜ Liµj∂ ºdΩ˙™´sLigS ˙aRP≠sVxqsVÚ©yıLRiV. B©´sVxms øR¡V ™´s*á©´sV, qz sÆ™sVLi…fi µj∂Æ™sV¯Ã¡©´sV ¤«¡[{qs’d¡Ã¡ ry∏R∂VLiª][ ª]ágjixqsVÚ©yıLRiV. “¡|§¶¶¶ø`¡FsLi{qs NRP≠sVxtsQ©s´ L`i NRPXxtsÒ QÀÿ ¡V Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ lLiLi≤R∂V ˙F~ZN˝PLiVV©˝s´ ª][ bP¥j∂Õÿáá©´sV ª]ágjiLi¿¡, Õÿ Lkiá µy*LS Æ™s[lLi[ ˙FyLiªy¨sNTP ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. À≥¡œ ™´s©´s bP¥j∂Õÿá NTPLiµR∂ ¿¡NRPV‰NRPV©´sı J ™´s˘QQNPT ¨Ú s qx s•¶¶ ∏∂R VNRP qz s ¡˜Liµj∂ qx sVLRiOTPQªΩR LigS NSFy≤yLRiV. x§¶‹[»¡ÕfiÕ‹[ Æ™sLiVV»¡L`igS xms¨s ¬ø¡[}qs Æ\™s¨ds ˙Fyflÿáª][  ¡∏R∂V»¡xms≤Ôy≤R∂V. µyµyxmso 18 gRiLi»¡Ã¡NRPV |\ msgS bP¥j∂Õÿá NTPLiµR∂ ¿¡NRPV‰NRPV©´sı A∏R∂V©´s©´sV lLixqsW‰Q˘ …‘¡Li  ¡∏R∂V»¡NRPV ºdΩqx sVNRPV ™´s¿¡ËLiµj∂.NSgS, bP¥j∂Õÿá NTPLiµR∂ ©´sVLi¿¡ ™´sVLi

gRiŒœ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi ™´sVL][ lLiLi≤R∂V ™´sVXªRΩ Ƶ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV Æ™s÷¡NTPºdΩaSLRiV. ™´sVXªRΩVá©´sV ≈¡™´sV¯ Li —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s …‘¡ ™´ s Wx q Ì s L`i Æ ™ sLiNR P ¤ … ¡[ a `P, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s NTPLRifl„figS gRiVLjiLÚ i øyLRiV. ™´sVL][ BµÙ∂R Lji AøR¡WNUP N][qx sLi gS÷¡xqsVÚ ©yıLRiV. §x ¶‹»[ ¡Õfi Æ™s[VÆ©s[«¡L`i @÷d¡, ¿d ¡ £ m n s NR P VN`P À≥ œ ¡ LR i ª`Ω «ÿ≤R ∂ á’≥¡LiøR¡¤Õ¡[µ∂R V. µk∂Liª][ ™yLji N][qx sLi NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V zqs…‘¡\¤Õ¡…fi §x ¶‹»[ ¡Õfi bP¥j∂Õÿá ™´sµÙ∂R L][µ∂j qx sWÚ FsµR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ™´sV ™yLRiV xqsVLRiOTPQªRΩLigS  ¡∏R∂V»¡xms≤yá¨s Ƶ∂[™s´ oŒ˝¡œ NRPV Æ™s[≤∂R VNRPVLi»¡V©yıLRiV. qz s…‘¡¤\Õ¡…fi §x ¶‹»[ ¡Õfi À≥¡œ ™´s©´sLi NRPW÷¡©´s ˙xms™´sWµR∂LiÕ‹[ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liµj∂©´s 13 ™´sVLiµj∂Õ‹[ ALRiVgRiVLji ™´sVXªRΩƵ∂[•¶¶¶Ã¡V gSLiµ≥k∂ Ax q sˆ˙ºΩÕ‹[ Æ © s[ D©yıLiVV.  ¡Liµ≥ R ∂ V™´ s oá Fs™´ s LR i W LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sVXªRΩƵ∂[•¶¶¶©´sáV gSLiµ≥∂k ™´sWLRiVËLkiÕ‹[ À≥¡œ ˙µR∂ªRΩ mx sLjiøyLRiV. NRPV»¡VLi ¡ qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡V,  ¡Liµ≥∂R V™´soáV ™´s}qsÚ

™yLjiNTP @xmsˆgji ryÚ™s´ V¨s @µ≥∂j NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. qz s…‘¡¤\Õ¡…fi x§¶‹[»¡Õfi xmnsV»¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ “¡|§¶¶¶ø`¡FsLi{qs FyªRΩ À≥¡œ ™´s©yá\|ms µR∂XztsÌ Q ryLjiLi¿¡Liµj∂. ˙lgi[»¡L`i |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ mx sLjiµ≥∂j Õ‹[ D©´sı mx soLSªRΩ©´s À≥¡œ ™´s©yá©´sV NRPW÷¡ËÆ™s[∏∂R Wá¨s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ¨sLÒiR LiVVLi¿¡©´s µR∂Lji≠sVÕÿ.. “¡|§¶¶ ø`¡FsLi{qs A∏R∂W À≥¡œ ™´s©yá©´sV gRiVLjiLÚ i¬ø¡[ xms¨sÕ‹[ xms≤T∂Liµj∂. µyµyxmso 700 À≥¡œ ™´s©yá©´sV gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ gRiVLjiLÚ i¿¡©´smx sˆ…”¡NUP, ™´sVL][™s´ WLRiV C

˙xms˙NTP∏R∂V©´sV mx so©´sM˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©´sVLi¿¡ xqsLji‰Œ˝¡œ ™yLkigS FyªRΩ À≥¡œ ™´s©yá gRiVLjiLÚ ixmso ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV ¬ø¡[mx s…ÌÿLRiV. ZaP[Lij ÷¡LigRiLixms÷˝¡ qx sLji‰Õfi mx sLjiµ≥∂j Õ‹[ 23, DxmsˆÕfi qx sLji‰Õfi mx sLjiµ≥∂j Õ‹[ 8 mx soLSªRΩ©´s À≥¡œ ™´s©yá©´sV gRiVLjiLÚ iøyLRiV. A∏R∂W À≥¡œ ™´s©yá ∏R∂V«¡™´sW©´sVáNRPV ©Ø[…¡‘ qx sVáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. ©Ø[…‘¡xqsVá\|ms xqsˆLiµj∂LiøR¡NRPF°æªΩ[ NRPW÷¡ËÆ™s[ryÚ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.


06 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

EÖˇ,· 2013

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O =∂㨠Ѩ„uHõ

`≥ÅOQÍ}ÃÑ· `«fi~°Ö’ ˆHO„^ŒO ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# "≥·Yi`À LO^Œ#fl QÆ=~°fl~ü #~°ã≤OǨÏ<£ æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi Æ™sáV™´sLjiLiøR¡©´sVLiµR∂¨s gRi™´sLRiıL`i CFs£qsFsÕfi ©´sLRiqz sLix§¶ ¶©s± ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @¨sı ˙FyLiªyá ™yLjiNTP AÆ™sWµR∂π∏∂W gRi˘QÆ\™sV©´s mx sLjiuy‰LRiLi N][qx sLi NRPqx sLRiªRΩVÚ «¡LRiVgRiVª][LiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. r°™´sV™yLRiLi ªRΩWLRiVˆg][µy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ mx sLRi˘…”¡Li¿¡©´s gRi™´sLRiıL`i LS«¡™´sVLi˙≤T∂Õ‹[ ≠s¤Õ¡[NPR LRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ™´sVL][ ™yLRiLi xmsµj∂L][«¡ŸÕ˝‹[ æªΩáLigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qs |\ §¶¶ NPR ™´sWLi≤`∂ ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVN][©s´ VLiµR∂¨s LSxtsÌ Q˚ FyLÌki ™´s˘™´s•¶¶¶LSá B©±søyLÍji µj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáV ˙xmsryÚ≠sLiøR¡gS, gRi™´sLRiıL`i qx sˆLiµj∂qx sWÚ.. ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sV N]Æ©s[LiµR∂VNRPV ™´sVV™´sV¯LRi NRPqx sLRiªRΩVÚ

N]©´srygRiVª][LiµR∂©yıLRiV. µj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i ¨sÆ™s[µ∂j NRP B¿¡Ë©´s ªRΩLS*æªΩ[ LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms ¨sLÒiR ∏R∂VLi DLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. µj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i ªRΩ©´s xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[¨s @¨sı ˙FyLiªyá Æ©s[ªΩR áª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, A∏R∂V©´s B¬ø¡[Ë ¨sÆ™s[µ∂j NRP ªRΩLS*ªRΩ ZNP[Li˙µR∂ æªΩáLigSfl·\|ms ¨sLÒiR ∏R∂VLi ™Æ sáV™´sLjiLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiµR∂©yıLRiV. ªæ ΩáLigSfl·\|ms ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li qx sˆxtsÌ ™ÆQ\ sV©´s Æ™\ s≈¡Ljiª][ DLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[Li˙µR∂Li G ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPV©yı @LiµR∂LjiNUP AÆ™sWµR∂∏π ∂W gRi˘LigS DLi»¡VLiµR∂¨s ªy©´sV AbPxqsVÚ©yı©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsxqsVÚªΩR Li LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ aSLiºΩÀ≥¡œ ˙µR∂ªRΩá mx sLjiqz sÛ ºΩ ˙xmsaSLiªRΩLigS DLiµR∂©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVN]Æ©s[ qx s™´sV∏R∂VLi Axqs©´sıQQÆ™\ sVLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

`ÕÖÛË ™êÎO... `≥ÅOQÍ}ÃÑ· `«fi~°Ö’<Õ x~°‚Ü«∞O JO^Œ~°∂ Hõ@∞ì|_ç LO_®eûO^Õ áêsì <Õ`«Å‰õΩ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ P^Õâ◊O

æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms NSLi˙lgi£qs FyLÌik |\ §¶¶ NPR ™´sWLi≤`∂ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ INRP ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiµR∂¨s A FyLÌki LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶ LSá B©±søyLÍij µj∂gji* «¡∏∫∂VzqsLig`i Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚ mx sLji qz sÛ ªRΩVá\|ms |\ §¶¶ NPR ™´sWLi≤`∂ ºdΩ˙™´sLigS AÕ‹[ ¿¡xqsVÚLiµR∂¨s, ™yLRiLi mx sµj∂ L][«¡ŸÕ˝‹[ ¨sLÒiR ∏R∂VLi Æ™sáV™´sÆ≤∂[ @™´sNSaRP™´sVVLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtsÌ Q˚ ™´s˘™´s•¶¶ LSá B©±søyLÍij gS ¨s∏R∂V≠sVªRΩV\¤Õ¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi ª]÷¡ryLjigS r°™´sV™yLRiLi |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂NRPV ™´s¿¡Ë©´s µj∂gji*«¡∏∫∂V

qz sLig`i gSLi µ≥∂k À≥¡œ ™´s©±sÕ‹[ m{ s{qs{qs NSLRi˘™´sLÊiR xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ xqs™´sW Æ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. @©´sLiªRΩLRiLi BLRiV ˙FyLiªyáNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s Æ©s[ªΩR áª][©s´ W ¤À¡≥ …[ ¡‘ @∏R∂W˘LRiV. m{ s{qs{qs A{ m n s £ q s ¤ À ¡[ L R i L˝ R i x q s™´ s WÆ ™ s[ a R P LiÕ‹[ µj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. C qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS æªΩáLi gSfl·\|ms N]¨sı NUPáNRP ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. Fs™´sLRiV @≤R∂gRiNRP ™´sVVLiƵ∂[.. A∏R∂VÆ©s[ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @LiaS¨sı ˙xmsryÚ≠sLiøyLRiV. æªΩáLigS fl·\|ms @ºΩ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ |\ §¶¶ NPR ™´sWLi≤`∂ J

¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPVLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. FyLÌik G ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsV NRPV©yı Æ©s[ªRΩáLiªy NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤y÷¡=Li Ƶ∂[©s´ ¨s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. "\|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ @¨dsı AÕ‹ ¿¡Li¬ø¡[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiµj∂, @µ≥∂j uÌy©´sLi ºdΩqx sVN]Æ©s[ G ¨sLÒiR ∏R∂W¨s\ZNP©y BLRiV ˙FyLiªyá NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi ≤yá¨s' qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· @Li aRPLi\|ms ™yLRiLi mx sµj∂ L][«¡ŸÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs N][L`i NRP≠sV…‘¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. C

˙xmsæªΩ[˘NRP xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ @µ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k , ˙xmsµ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯ §x ¶ ¶©s± qz sLig`i, gRiVÕÿLi ©´s’d¡ A«ÿµ`∂ ªRΩµj∂ ªRΩLRiVáV C qx s™´sWÆ™s[aS¨sNTP •¶¶ «¡LRi™´soªyLRi ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T , m{ s{qs{qs ¿d¡m£ sn À‹ªRΩ= qx sªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·Ã¡©´sV A•¶¶¶*¨sLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. C ˙xmsæªΩ[˘NRP ¤À¡≥ …[ ¡‘ Õ‹[ NSLi˙lgi£qs DFyµ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V LSx§¶ ¶ßÕfi gS Liµ≥∂k NRPW≤y FyÕÊ‹Li…ÿLRi ©yıLRiV. A xqs™´sWÆ™s[ aRPLiÕ‹[Æ©s[ ªRΩVµj∂ ¨sLÒiR ∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s, G ¨sLÒiR ∏R∂VLi

«¡Ljigji©y BLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹¨[ s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤yá¨s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. @¨sı ≠sxtsQ∏∂R Wá©´sV AÕ‹[¿¡Li¬ø¡[ ¨sLÒiR ∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. FyLÌik Æ©s[ªΩR áNRPV µj∂aS¨slLiÙ a[ PR Li LS©´sV©´sı rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPáV, A ªRΩLS*ªRΩ «¡Ljilgi[ ryµ≥yLRifl· Fs¨sıNRPá N][qx sLi qx s©´sıQµ∂RÙ Li NS™yá¨s µj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i FyLÌik Æ©s[ªΩR áNRPV qx sW¿¡LiøyLRiV. rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @©´ s VLj i Li øy÷¡=©´ s ™´ s p˘•¶¶¶Ã¡V, ™´sWLÊRi¨slLÙi[aRPNSá©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.

ÖÏÅ∂ Ñ≤\˜+¨<£ H˘\˜ì"Õ`«

µyflÿ NRPVLiÀ≥¡œ N][fl·Li ZNP[qx sVÕ‹[ AlLiÍ ≤[ ∂U ¿d¡£mns ÕÿáW ˙xmsryµ`∂ ∏R∂WµR∂™±sNRPV øR¡VZNP‰µR∂V\lLiLiµj∂. A∏R∂V©´s µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[qz s©´s mz s…”¡tx sQ©s± ©´sV «ÿLÂiR Li≤`∂ |\ §¶¶ N][LiRÌ V r°™´sV™yLRiLi N]…Ì¡” Æ™s[qz sLiµj∂. µyflÿ NRPVLiÀ≥¡œ N][fl·Li ZNP[qx sVÕ‹[ ªRΩ©´s|\ ms ≠søyLRifl·©´sV q{ s’d¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LiRÌ V

©´sVLi¿¡ ™´sVL][ q{ s’d¡H N][LiRÌ VNRPV ™´sWLSËá¨s ÕÿáW mz s…”¡tx sQ©s± µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[, ™´sVL][ ryOTPQ¨s NRPW≤y ≠søyLjiLiøyá¨s ≠s«Ï¡mz sÚ ¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©´s mz s…”¡tx sQ©s± ©´sV gRiªRΩ Æ©sá 28©´s ≠søyLjiLi¿¡©´s \|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ©´sV Lj i «¡L`i*Õ‹[ DLi¿¡, r°™´ s V™yLR i Li

Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liµj∂. ÕÿáW µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s©´sV ª][zqsxmso¿¡ËLiµj∂. µyflÿ ry‰LiQ|\ ms ≠søyLRifl· ¬ø¡[mx s…Ì¡” ©´s q{ s’d¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LiRÌ V ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ ˙xms™y£qs NRPV™´sWL`i qz sLig`i ºdΩLRiVˆ©´sV Lji«¡L`i*Õ‹[ DLiøyLRiV. C Æ©sá 15©´s ºdΩLRiVˆ Æ™sáV™´s≤R∂©´sVLiµj∂. C Æ©s[mx s ¥R∂˘LiÕ‹[ ªRΩ©´sNRPV ©y˘∏R∂VLi «¡Ljilgi[Õÿ NRP¨s zmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s, @LiµR∂VZNP[ ZNP[xqsV (AL`i{qs 20G)©´sV q{ s’d¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LiRÌ V ©´sVLi¿¡ ™´sVL][ N][LiRÌ V  ¡µj∂÷d¡ ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ÕÿáW \|§¶¶¶N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. ZNP[xqsV©´sV ≠søyLjixqsVÚ©´sı {qs’d¡H N][LÌRiV ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ qz sLig`iNRPV, ªRΩ©´sNRPV LS«¡ NUP∏R∂V ˙xmsªRΩ˘LÛiR V\¤Õ¡©´s BµÙ∂R LRiV ¤«¡[≤∂U ∏R∂VW Æ©s[ªΩR áª][  ¡Liµ≥∂R VªRΩ*Li DLiµR∂¨s.. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ªRΩ©´sNRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LRigRiµR∂¨s A∏R∂V©´s zms…”¡xtsQ©±sÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. A∏R∂V©´s

ªRΩLRixmsn Qo©´s {qs¨s∏R∂VL`i ©y˘∏R∂V™yµj∂ LSLi ¤«¡hS¯Ã¡¨ds ™yµR∂©´sáV ≠s¨s mz sLiøyLRiV. 76 ™´sVLiµj∂ ryORPVáV DLi¤…¡[, ZNP[™s´ áLi 17 ™´sVLiµj∂¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠søyLjiLiøyLRi¨s, ≠sVgRiªy ™yLji¨s NRPW≤y ≠søyLjiLiøyá¨s N][LSLRiV. ™´sVL][Æ\™sxmso, |\ §¶¶¶N][LiRÌ V ºdΩLRiVˆ ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV ≠søyLRifl· ¨s÷¡zmsÆ™s[∏∂R Wá¨s A∏R∂V©´s ªRΩLRimx sn Qo ©y˘∏R∂V™yµj∂ qx sVlLi[Li˙µR∂ NRPV™´sWL`izqsLig`i {qs’d¡H N][LÌRiVNRPV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©´s ≠s«Ï¡mz sÚ¨s ª][qz sxmso¿¡Ë©´s q{ s’d¡H N][LiRÌ V.. ÕÿáW qx s•¶¶ 45 ™´sVLiµj∂ ¨sLiµj∂ªRΩVáV «¡⁄\¤Õ¡ 1©´s ªRΩVµj∂ ™yµR∂©´sáV ≠s¨szmsLiøyá¨s, «¡⁄\¤Õ¡ 15©´s ºdΩLRiVˆ Æ™sáV™´sLjiryÚ©´s¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. C Æ©s[mx s¥R∂˘Li Õ‹[Æ©s[ ÕÿáW |\ §¶¶ N][LiRÌ V©´sV A ˙aRPLiVV LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, A∏R∂V©´s ≠s«Ï¡mz sÚ¨s |\ §¶¶ N][LiRÌ V ª][qz sxmso¿¡ËLiµj∂.

æªΩáLigSfl·, q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌik mx sLjiqz sÛ ºΩ\|ms ALiµ][Œ¡œ ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[qz s©´s ≤T∂gÊik LS��ÿ... FyLÌki xms…”¡xtÌsQªRΩNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏∂R Wá¨s Dµ][˜µ≥∂j LiøyLRiV. Fs¨sıNRPá N][qx sLi FyLÌik ¨s Bxmsˆ…”¡ ©´sVLi¬ø¡[  ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[∏∂R W á¨s Æ©s[ªΩR áNRPV qx sW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ qx s™´sV ©´s*∏R∂VNRPLRiÃÚ ¡VgS D©´sı Æ©s[ªΩR áV ˙xmsºΩ Æ©sÕÿ —¡Õ˝ÿáNRPV Æ™s◊˝¡ xmsLjizqÛsºΩ¨s qx s≠dsVOTPQLiøyá¨s N][LSLRiV. LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ D©´sı ™yLRiV ™y˘ FyLSáV ¬ø¡[∏R∂V NRPW≤R∂µR∂¨s qx sW¿¡LiøyLRiV.

Hõ#fl_», =∞ÅÜ«∂à◊OÖ’ 'ÉèÏ=#— ã¨ Ô H ûãπ z„`åÖ’¡ #\˜Oz#ѨÊ\˜H© ÉèÏ=# ZO^Œ∞HÀ "≥#∞HõѨ_çOk. \Ïb =Ù_£ Ö ’ `« ‰ õ Ω ¯= z„`åÖ’¡<Õ #\˜OzOk. J=hfl q[Ü« ∞ =O`« =∞Ü« ∂ º~Ú. 'XO@i— z„`«O`À ÉèÏ=# `≥~°O Qˆ „@O KÕãO≤ k. P `«~åfi`« 'Ç‘Ï~À— z„`«OÖ’ xu<£`À [`« Hõ\Oì˜ k. P `«~åfi`« NHÍO`ü`À '=∞Ǩ`«‡—Ö’#∞.. 'xѨÙÊ—Ö’ ~°q`Õ[`À#∞ [`«H\õ Oì˜ k. q[Ü«∞=O`«"∞≥ #ÿ #\˜QÍ ¿Ñ~°∞ `≥K∞« Û‰õΩOk. ZO^Œ∞HÀ P"≥∞‰õΩ z„`åÅ∞ ã¨#flyÖÏ¡~Ú. J~Ú`Õ J#∞ HÀ‰õΩO_® Hõ#fl_», =∞ÅÜ«∂à◊ z„`« Ѩi „â◊=∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÉèÏ=# Ѩ_çOk. ^•O`À ar Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ =∂iáÈ~ÚOk.. „Ѩã∞¨ `Î O« ~Ô O_»∞ ÉèÏ+¨Ö’¡#∂ U_»∞ ã≤x =∂Ö’¡ #\˜™ÈÎOk. JÖψQ \Ïb=Ù_£ Ö’#∞ #\˜¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞O^Œx Jaè=∂ #∞Å∞ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞.

EÖˇ,· 2013

ÉÏb=Ù_£Ö’H˜ x`åº g∞#<£ ZO„\© Y~å~°∞

æªΩáVgRiV, ªRΩ≠sVŒœ¡,™´sVŒœ¡∏R∂WŒœ¡LiÕ‹[ J Æ™sáVgRiV Æ™sáVgRiVªRΩV©´sı ¨sªy˘ ≠dsV©´s©±s ªRΩ*LRiÕ‹[ Àÿ÷d¡™´so≤`∂ NRPV NRPW≤R∂W xmsLjiøR¡∏R∂VLi NS©´sVLiµR∂¨s æªΩáVr°ÚLiµj∂. øyÕÿ gS˘£ms ªRΩLS*ªRΩ ˙xms™´sVV≈¡ ©´s…”¡ $˙zms∏R∂V ™´sV◊d¡˝ Æ™sVgSFn°©±s mx s»Ì¡VNRPV¨s ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı ¿¡˙ªy¨sı §z ¶ ¶Liµk∂ NTP NRPW≤y F˝y©±s ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı»˝¡V qx s™´sWøyLRiLi. Bxmsˆ…”¡NTP æªΩáVgRiV, ªRΩ≠sVŒœ¡LiÕ‹[ ¿¡˙ªy¨sı æªΩLRiZNPNTP‰xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ≠sVŒœ¡ qz s¨s™´sWNRPV '™´sW÷¡¨s 22 Fyá∏R∂VLiN][¤…¡' @¨s }msLRiV |ms…ÌÿLRiV. BNRP C ¿¡˙ªy¨sNTP ™´sVá∏R∂WŒœ¡LiÕ‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥∂j Li¿¡©´s '22 mz sn Æ™s[VÕfi N][»¡Ì ∏R∂VLi' ™´sWªRΩXNRP. q{ s¨s∏R∂VL`i ©´s»¡V≤R∂V ©´slLi[£tsQ NUPáNRPFy˙ªRΩÕ‹[ NRP¨szmsLiøR¡©´sV©yıLRiV.©´s…”¡ «¡∏R∂VÀ≥ÿLRiºΩ NRPV™´sWLRiV≤R∂V ˙NTP£tsQ §{ ¶ ¶L][. N][…ÿ $¨s™yxqsLS™´so, ©´slLi[£tsQ, N][Æ\™s xqsLRiŒœ¡ ™´sVV≈¡˘Fy˙ªRΩáV F°ztsQqx sVÚ©yıLRiV. C ¿¡˙ªRΩLi ™´sVŒœ¡∏R∂WŒœ¡LiÕ‹[ ™´sWµj∂lLi[ æªΩáVgRiVÕ‹[©s´ W mx sn V©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥∂j qx sVÚLiµR∂Æ©s[ ©´s™´sV¯NRPLi ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. ¨sªRΩ˘≠dsV©´s©±s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ˙FyLRiLiÀ≥¡œ LiÕ‹[ NRP¥R∂ ¬ø¡zmsˆ©´smx sˆV≤R∂V ©´s…”¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV À≥¡œ ∏R∂Vxms≤Ôy. A Fy˙ªRΩ øyÕÿ NRPhji©´sÆ™\ sV©´sµj∂. mx spLjirÚ yÛ LiVVÕ‹[ ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏∂R V¤Õ¡[Æ©s[Æ™sW©´s©´sı À≥¡œ ∏R∂VLi NRP÷¡gjiLiµj∂. $˙zms∏R∂V Ƶ\ ∂≥ LRi˘Li ¬ø¡FyˆLRiV. A ªRΩLS*æªΩ[ IxmsˆVNRPV©yı©´s¨s ªæ Ω÷¡zmsLiµj∂. ªRΩ©´s ZNPLkiL`iÕ‹[ Bµj∂™´sLRiNRPV ø¬ ¡[∏∂R V¨s Fy˙ªRΩÕ‹[ ©´s…”¡qx sVÚ©yı©´s¨s ©´sLl i[t£ sQ ø¬ ¡FyˆLRiV. µR∂LRi+NRPVLSáV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. 19 GŒ˝¡œ ªRΩLS*ªRΩ ™´sV◊d¡˝ ZNP|mÌs©±s NRPVLkiËÕ‹[ NRPWLRiVË©yı. ©y À≥¡œ LRiÚ LS«fiNRPV™´sWL`i qz s¨s™´sW©´sV ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. ¨sªRΩ˘≠dsV©´s©±s NRP¥y©yLiVVNRP. ©´s…”¡ «¡∏R∂VÀ≥ÿLRiºΩ NRPV™´sWLRiV≤R∂V ˙NTPt£ sQ NRP¥y©y∏R∂VNRPV≤R∂V. N][…ÿ $¨s™yxqsLS™´so, ©´sLl i[t£ sQ, N][™Æ\ s qx sLRiŒœ¡ ™´sVV≈¡˘Fy˙ªRΩáV F°ztsQqx sVÚ©yıLRi¨s ø¬ ¡FyˆLRiV. A≤R∂mz sÃ˝¡Ã¡ “¡≠sªyÕ˝‹[ Æ™sáVgRiVáV ¨sLi}msLiµR∂VZNP[ " ¡Li gSLRiVªRΩ÷˝¡' mx s¥R∂NS¨sı ºdΩqx sVNRPV™´søyË™´sV¨s ™´sVV ≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ˙À≥œ¡Wfl· x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¨sLRiW¯÷¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV, ™´sVz§¶ ¶Œ¡œ áNRPV x§¶ ¶NPR V‰Ã¡V NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV C xms¥R∂NS¨sı LRiWF~Liµj∂Li øy™´sV©yıLRiV. BLi µR∂VÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ LS«¡NUP∏R∂VLi ¤Õ¡[µ∂R ¨s qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV.  ¡LigSLRiV ªRΩÃ˝¡Vá©´sV øR¡Li}ms §x ¶ ¶NPR V‰ ªRΩ÷˝¡µR∂Li˙≤R∂VáNRPV Fs™´sLRiV BøyËLRi¨s A∏R ∂ V©´ s ˙x m sbPıLiøyLR i V. ˙x m sÀ≥ œ ¡ VªR Ω *Li ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ˙xmsÆ™s[aPR #|ms…Ì¡” ©´s " ¡LigSLRiVªRΩ÷˝¡' mx s¥R∂NS¨sı ™´sVV ≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRi©±sNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T |\ §¶¶ µ∂R LS Àÿµ`∂Õ‹[¨s á÷¡ªRΩNRPŒÿ ª][LiR fl·LiÕ‹[ ™´sVLi gRiŒœ¡™yLRiLi ÕÿLiø≥R¡©´sLigS ˙FyLRiLi’≥¡Li øyLRiV. á’Ù¡ µyLRiVáNRPV ©´sgRiµR∂V mx sLizmsfl‘· ¬ø¡[qz s©´s @©´sLi ªRΩLRiLi q{ sFsLi ˙xmsxqsLigjiqx sWÚ.. BNRP LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ Fs™´sLRiW A≤R∂zmsÃ˝¡ xmso…Ì”¡LiµR∂¨s Àÿµ≥R∂xmsÆ≤∂[ xmsLjizqÛsºΩ DLi≤R∂µR∂©yıLRiV. qx s™´sW«¡LiÕ‹[ ™´sWLRiVˆ LS™y áLi¤…¡[ BLi…”¡ ©´sVLi¬ø¡[ A ™´sWLRiVˆ Æ™sVVµR∂áV NS™yá¨s q{ sFsLi NTPLRifl„fi @©yıLRiV. qx s™´sW«¡LiÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡©´sV Æ™s[giR ™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏∂R W÷¡=©´s @™´sqx sLRiLi DLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 2005 ©´sVLi¿¡ 2011 ™´sLRiNRPV 70 Æ™s[á ™´sVLiµj∂  ¡LigSLRiV ªRΩÃ˝¡VáV (˙À≥¡œ Wfl·x§¶ ¶ªΩR ˘Ã¡V) øR¡¨sF°∏R∂WLRi¨s ALiµ][Œ¡œ ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV.  ¡LigSLRiV ªRΩÃ˝¡V á©´sV øR¡Lixms≤R∂Li qx s™´sW«ÿ¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NPR ™´sV ©yıLRiV . Ƶ∂[aPR LiÕ‹[ gRiªRΩ 20 GŒ˝¡œ Õ‹[ mx so…Ì¡” ©´s ªRΩLS*ªRΩ, mx so»Ì¡NRP ™´sVVLiµR∂V ªRΩ÷˝¡

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ 11

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O =∂㨠Ѩ„uHõ

™ê÷xHõ ZxflHõʼnõΩ Ѩ\˜+¨ì Éèí„^Œ`« ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı rÛy¨sNRP qx sLixqsÛ Ã¡ Fs¨sıNRPáNRPV mx s…”¡tx sÌ Q À≥¡œ ˙µR∂ªRΩ GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s ≤U∂“¡{ms µj∂Æ©s[a`P#lL# i≤Ô∂T æªΩ÷¡FyLRiV. CryLji Fs¨sıNRPáV DªRΩ‰LihRi F°LRiVÕ‹[ N]©´srygRi©´sV©yı∏R∂V¨s, @LiµR∂VZNP[ C Fs¨sıNRPáNRPV ©yáVgRiLi¬ø¡Õ˝‹[  ¡Liµ][ ¡xqsVÚ G LSˆ»¡V ¬ø¡[∏∂R V©´sV©´sı»˝¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. Fs¨sı NRPá qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS ˙gS™´sWÕ˝‹[ NRPORPQáV |msLjilgi[ @™´sNSaRPLi DLiµR∂©´sı xqs™´sWøyLRiLi ªRΩ™´sVNRPV LiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVµR∂˘Li, ≤R∂ ¡V˜ ˙xms™y •¶¶ ¨sNTP @≤Ô∂R VNRP»Ì¡ Æ™s[ryÚ™s´ V¨s, Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ ˙FyLiªyÕ˝‹[ Fs\ZNPQQ=«fi, F°÷d¡qx sV aS≈¡ Aµ≥∂R * LRi˘LiÕ‹[ ¬ø¡N`PF°xqsÌ VáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏∂R V ©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ≤U∂“¡{ms ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi aSLiºΩÀ≥¡œ ˙µR∂ªRΩá\|ms D©´sıªyµ≥∂j NSLRiVáª][ qx s≠dsVOSQ qx s™´sWÆ™s[aPR Li ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. aSLiºΩ À≥¡œ ˙µR∂ªRΩáV, Fs¨sıNRPá  ¡Liµ][ ¡xqsVÚ, ªRΩµj∂ªRΩLRi @Li aSá\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. ¤À¡≥ …[ ¡‘ ™´sVVgjiqz s©´s @©´sLi ªRΩLRiLi ≤U∂“¡{ms ªRΩ©´s NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠s¤Õ¡[NPR LRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ aSLiºΩ À≥¡œ ˙µR∂ªRΩáV ÀÿgRiV©yı∏R∂V¨s ≤U∂“¡{ms æªΩ÷¡FyLRiV. ≤R∂∏R∂VÕfi 100NTP ™´s¿¡Ë©´s NSÕfi= Aµ≥yLRiLigS ¨sLiµj∂ªRΩVá©´sV ªRΩ*LRigS xms»Ì¡VNRPVLi…ÿ ™´sV©yıLRiV. ≤R∂∏R∂VÕfi 100NRPV Ez§¶ ¶Li¿¡©´s

Ѷ¨∞~°¬}Å∞ ÃÑiˆQ J=HÍâ◊=ÚOk <åÅ∞QÆOK≥Å Éè^ „í `Œ « „Ѩu ~îå}ÏÖ’ iÃãѨ¬<£ ÃãO@~ü _ôrÑ‘ k<Õ+πÔ~_ç¤ "≥Å¡_ç µy¨sNRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´s qx sˆLiµR∂©´s á’≥¡r°ÚLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. G LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[©s´ W ¤Õ¡[¨s ≠sµ≥∂R LigS ALi˙µ≥∂R ˙xmsƵ∂[ a`PÕ‹[ ¬ø¡[mx s…Ì¡” ©´s ≤R∂∏R∂VÕfi 100 ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩ LigS ©´s≤R∂Vr°ÚLiµR∂©yıLRiV. L][«¡⁄ 70 Æ™s[áNRPV |\ msgS NSÕfi= ™´sqx sVÚ©yı ∏R∂V¨s, @LiµR∂VÕ‹[ 3 Æ™s[á NSÕfi= F°÷d¡qx sV aS≈¡NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s≠s DLi »¡V©yı∏R∂V©yıLRiV. ≤R∂∏R∂VÕfi 100©´sV µy*LS ¨sLiµj∂ªRΩVá©´sV ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s mx s»Ì¡VN][™s´ ≤y¨sNTP ≠dsáVNRPáVgRiV ªRΩVLiµR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ≤R∂∏R∂VÕfi 100©´sV ™´sVLjiLiªRΩ mx s…”¡tx sÌ Q™s´ LiªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™s´ V ©yı LRiV. ≤R∂∏R∂VÕfi mx s¨sºdΩLRiVNRPV FsLiJ{ms NTPLiµR∂ LRiW.60 N][»¡˝ V ™´søyË∏R∂V©yıLRiV. ˙|mnsLi≤˝∂U F°÷d¡qz sLig`i Õ‹[ À≥ÿgRiLigS ˙xmsºdΩ F°÷d¡qx sV}qÌstx sQ©s± Õ‹[©s´ W mz sn LS˘µR∂Vá q{ s*NRPLRifl· ZNP[Li˙µR∂Li (Lji|qsxms< ©±s |qsLi »¡L`i) GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ª]÷¡ ≠s≤R∂ªRΩgS 90 F°÷d¡qx sV}qÌstx sQ©s´˝ Õ‹[ Lji|qsxms< ©±s

'|OQÍ~°∞`«e¡—`À

|qsLi»¡L˝iR V GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. Lji|qsxms< ©±s |qsLi»¡L`iÕ‹[ F°÷d¡qx sV}qÌstx sQ©s± ™yªy™´sLRifl·Li DLi≤R∂µR∂¨s, mz sn LS˘µR∂VµyLRiV≤R∂V FsÕÿLi…”¡ À≥¡œ ∏R∂VLi ¤Õ¡[NPR VLi≤y BNRP‰≤R∂NRPV ™´s¿¡Ë mz sn LS˘µR∂V B¬ø¡[Ë LiµR∂VNRPV @©´sV\Æ™s©´s ™yªy™´sLRifl·Li DLi»¡VLiµR∂ ©yıLRiV. BNRP|\ ms ˙xmsºΩ mz sn LS˘µR∂VNRPV LRiq{ sµR∂V BryÚ ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LRiq{ sµR∂V B™´s*¨s @µ≥∂j NSLRiVá\|ms mz sn LS˘µR∂V ¬ø¡[}qsÚ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVNRPVLi…ÿ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtsÌ Q˚ LS«¡µ≥y¨sÕ‹[ À≥¡œ ˙µR∂ªRΩ©´sV mx s…”¡tx sÌ QLi ¬ø¡[aS™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙lgi[»¡L`i |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ mx sLjiµ≥∂j Õ‹[ 5 Æ™s[á q{ s{qs ZNPÆ™sV LSáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. G{msFs{qsˆNTP ™´sVL][ lLiLi≤R∂V ¤À¡…ÿ÷¡∏R∂V©˝s´ V @©´sVxqsLiµ≥y©´sLi ¬ø¡[ryÚ ™´sV©yıLRiV. rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPá qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS mx s…”¡tx sÌ Q  ¡Liµ][ ¡xqsVÚ GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s ≤U∂“¡{ms æªΩ÷¡FyLRiV. mx sLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙gS™´sV NRPORPQáV ¬ø¡Ã¡lLi[lgi[ @™´sNSaSáV©yı∏R∂V¨s ¨sxmsn W

™´sLÊSá ©´sVLi¿¡ qx s™´sWøyLRiLi DLiµR∂©yıLRiV. @Li µR∂VZNP[ À≥ÿLki À≥¡œ ˙µR∂ªRΩ GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s, qx sLji§x ¶ ¶µ∂RÙ V LSuÌy˚áV, ZNP[Li˙µR∂Li ©´sVLi¿¡ @µR∂©´smx so  ¡Ã¡gSáV N][LiR ªy™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @µR∂©´smx so ≤U∂“¡ (aSLiºΩÀ≥¡œ ˙µR∂ªRΩáV) N_™´sVVµj∂ ™´sW…˝ÿ ≤R∂VªRΩW.. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sVµR∂˘Li qx sLRimx sn LS©´sV ¨s∏R∂V Li˙ºΩryÚ™s´ V©yıLRiV. Fs\ZNPQQ=«fi aS≈¡ª][ NRP÷¡zqs qx sLi∏R∂VVNRPÚ ¬ø¡N`PF°xqsÌ VáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™s´ V ©yıLRiV. ™´sW™Ø[LiVVxqsÌ V ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ™´sVLjiLiªRΩ @˙xms™´sVªRΩLÚ igS DLi≤yá¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ AƵ∂[bPLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

=ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤

P_»Ñ≤Å¡Å rq`åÖ’¡ "≥Å∞QÆ∞

gRiLRi˜ÈLiÕ‹[ N][…¡” ™´sVLiµj∂ A≤R∂mz sÃ˝¡Ã¡V  ¡Ã¡™´s©´s¯LRiflÿáNRPV gRiVLRi ∏R∂W˘LRi¨s {qsFsLi AÆ™s[µ∂R ©´s ™±sNRPLÚ i ¬ø¡[aSLRiV.  ¡Li gSLRiV ªRΩÃ˝¡Vá©´sV øR¡Li}ms §x ¶ ¶NPR V‰ ªRΩ÷˝¡µR∂Li ˙≤R∂VáNRPV Fs™´sLRiV BøyËLRi¨s

á’≥¡r°ÚLiµR∂¨s q{ sFsLi NTPLRi©±s æªΩ÷¡FyLRiV. lLiLi˙≤][«¡ŸÕ˝‹Æ[©s[ 20 Æ™s[á ™´sVLiµj∂ Lji—¡}qÌs˚xtsQ©s´˝ V ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™s[V 1™´s æªΩ[µ∂k ªRΩLS*ªRΩ mx so…Ì¡” ©´s ˙xmsºΩ A≤R∂mz sÃ˝¡NRPV C mx s¥R∂NRPLi

˙xmsbPıLiøyLRiV.

™´sLjixqÚ sVÚLiµR∂©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV x§¶¶¶NRPV‰ NRP÷¡ˆLiøyáƩs[  ¡LigSLRiVªRΩ÷˝¡ mx s¥R∂NRPLi ºdΩqx sVN] øyË™´sV©yıLRiV.  ¡LigSLRiVªRΩ÷˝¡ mx s¥R∂NS¨sNTP øR¡»Ì¡ ¡µÙ∂R ªRΩ NRP÷¡ˆLiøy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C øR¡»Ì¡LiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ ¤Õ¡[µ∂R ¨s,  ¡LigSLRiV ªRΩ÷˝¡ mx s¥R∂NS¨sı

≠sVgRiªy LSuÌy˚áNRPV AµR∂LRi+Li NS™y÷¡..  ¡LigSLRiVªRΩ÷˝¡ xms¥R∂NS¨sNTP @©´sWx§¶¶¶˘ xqsˆLiµR∂©´s

Fs™´sLRiW ™´sWLRiˤա[LiR ¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Ƶ∂[aPR LiÕ‹[ @ºΩ |msµÙ∂R ˙xmsflÿ◊¡NRP LS uÌy˚¨sƵ∂[©s´ ¨s, qx sLiZOP[Q™s´ V mx s¥R∂NSáV FsNRPV‰™´sgS ™´sVz§¶ ¶Œ¡œ áNRPV @LiƵ∂[Õÿ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li NRPXztsQ ¬ø¡[r°ÚLiµR∂©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV LRiW.16,500 N][»˝¡ LRiVflÿ÷¡øyË™´sV©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV §x ¶ ¶NPR V‰ NRP÷¡ˆLiøyáƩs[ áORPQ ˘Liª][Æ©s[  ¡LigS LRiVªRΩ÷˝¡ xms¥R∂NRPLi ºdΩxqsVN]øyË™´sV¨s, C xms¥R∂NRPLi @¨sı LSuÌy˚áNRPV AµR∂LRi+Li NS™yá¨s NTPLRifl„fi @’≥¡ÕÿztsQLiøyLRiV. A≤R∂mz sÃ˝¡ mx so»Ì¡gSÆ©s[ LRiW. 2,500, FyxmsNRPV HƵ∂[Œ¡œ˝ ß ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV G≤y µj∂NTP LRiW.1500 ø]xmsˆV©´s ¬ø¡÷˝¡ryÚ™s´ V©yıLRiV.  ¡≤T∂Õ‹[ ¬ø¡[Lij ©´smx sˆV≤R∂V LRiW.Æ™sLiVV˘, INRP…”¡ ©´sVLi¿¡ mx sµ][ ªRΩLRigRiºΩ ™´sLRiNRPW G…ÿ LRiW.2 Æ™s[á ©´sVLi¿¡ LRiW.3 Æ™s[á ™´sLRiNRPV BryÚ™s´ V©yıLRiV. BLi»¡L`i ©´sVLi¿¡ ≤T∂˙gki ™´sLRiNRPW G…ÿ LRiW.3c4 Æ™s[áV B™´s* ©´sV©Ìs´ ©˝s´ V æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sµy˘LÛiR VáNRPV B¬ø¡[Ë ry‰Ã¡L`iztsQ£msáNRPV ≠ds…”¡ª][ xqsLi ¡Liµ≥R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. ≤T∂˙gki mx spLjiÚ ¬ø¡[qz s©´s @™´sW¯LiVVNTP LRiW.áORPQ, BLi»¡L`iª][Æ©s[ øR¡µR∂V™´so @}ms}qsÚ LRiW. 50 Æ™s[áV BryÚ™s´ V©yıLRiV. gRiLji˜Èfl·VáV A•¶¶ LRiLi\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP µR∂XztsÌ Q ryLjiLiøyá¨s qx sW ¿¡LiøyLRiV. ™´sVgRi mz sÃ˝¡Ã¡ª][ F°÷¡ËæªΩ[ A≤R∂mz sÃ˝¡Ã¡ aSªRΩLi ªRΩgÊiR VªRΩV©´sı mx sLjiqz sÛ ªRΩVáՋ[ ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T C mx s¥R∂NS¨sı ˙xmsÆ™s[aPR |# ms…ÌÿLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ qx sV¨dsªyáOSQQ¯lLi≤Ô∂T æªΩ÷¡FyLRiV.


10 Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£

EÖˇ,· 2013

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O =∂㨠Ѩ„uHõ

EÖˇ,· 2013

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O =∂㨠Ѩ„uHõ

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ 07

\©_ôÑ‘ ǨÏÜ«∂OÖ’

WOHÍ LOk...

ѨOKåÜ«∞fÅ

áê^ŒÜ«∂„`« ‰õΩkOѨÙ

\©_ôÑ‘ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞

HÀ~ü Hõq∞\©Ö’ `ÕÅx '`≥ÅOQÍ}— ã≤_»|∂¡ºã‘Ö’ K«iÛ™êÎ=∞#fl kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑

æªΩáLigSfl·  ¡LiºΩ NSLi˙lgi£qs ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡NTP ¬ø¡[LiR VNRPVLiµj∂. NSLi˙lgi£qs @ªRΩV˘©´sıªRΩ ¨sLÒS∏R∂VNRP NRP≠sV…‘¡ qz s≤R∂ ˝¡W˘zqsÕ‹[ µk∂¨s\|ms øR¡LjiËryÚ™s´ V¨s NSLi ˙lgi£qs LSxtsÌ Q˚ ™��s˘™´s•¶¶ LSá B©±søyL`Íi µj∂gji*«¡∏∫∂V qz sLig`i ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. µk∂¨s\|ms qx sVµk∂LÁiR LigS øR¡LjiËLiøy™´sV©yıLRiV. qz sFsLi, ≤T∂mx sp˘…‘¡ qz sFsLi, mz szqszqs ¿d ¡ £ m n s áª][ x q sVµk ∂ LÁ R i LigSøR ¡ Lj i ËLiøy™´ s V©yıLR i V. µk∂¨s\|ms™´sLji‰Lig`iNRP≠sV…‘¡Õ‹[ø¡R LjiËryÚ™s´ V¨s @©yıLRiV.æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms @¨sı LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáª][ ≠sxqsÚQXªRΩLigS qx sLi˙xmsµj∂LixmsoáV «¡Ljimz s©´s»˝¡V NSLi˙lgi£qs LSxtsÌ Q˚ ™´s˘™´s•¶¶ LSá BLiø≥yLÍij µj∂gji* «¡∏∫∂V qz sLig`i Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs N][L`i NRP≠sV…‘¡  ¡µR∂‰…‘¡ @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ N˝PR VxmsÚLigS ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. BNRP C @LiaRPLi\|ms ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVN][™y÷¡=Liµj∂ NSLi˙lgi£qs FyLÌik π∏∂[V©´s¨s æªΩ÷¡ FyLRiV. N][L`i NRP≠sV…‘¡Õ‹[ øR¡LjiËLi¿¡©´s @LiaSá\|ms NSLi˙lgi£qs ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡ ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPVLi »¡VLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms NSLi ˙lgi£qs N][L`i NRP≠sV…‘¡ qx s™´sWÆ™s[aPR Æ™\# sV ≠sxqsÚQXªRΩLigS øR¡LjiËLi¿¡Liµj∂. æªΩáLigSfl· @LiaS¨sı NSLi˙lgi£qs ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡NTP N][L`i NRP≠sV…‘¡ ¨sÆ™s[µ∂j Li¿¡Liµj∂. N][L`i NRP≠sV…‘¡Õ‹[ øR¡LjiËLi¿¡©´s @LiaSá\|ms NSLi˙lgi£qs ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡ ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPVLi»¡VLiµR∂¨s ALiµ≥∂R ˙xmsƵ∂[a`P NSLi˙lgi£qs ™´s˘™´s•¶¶¶LSá BLiø≥yLÍij µj∂gji*«¡∏∫∂V zqsLig`i ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[qx sVµk∂LÁiR LigS øR¡LjiËLi¿¡©´s NSLi˙lgi£qs N][L`i NRP≠sV…‘¡ ¤À¡≥ …[ ¡‘ ™´sVVgjiqz sLiµj∂. BLiµR∂VÕ‹[ ˙xmsµ≥y ©´sLigS æªΩáLigSfl· @LiaRPLi, 2014 Fs¨sıNRPá\|ms N][L`iNRP≠sV…‘¡ qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡V øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, Dxms

™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ LS«¡©´sLji=Lix§¶ ¶, m{ s{qs{qs @µ≥∂j Æ©s[ªΩR À‹ªRΩ= xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s L][≤`∂™´sW˘£msá\|ms Æ©s[ªΩR áV ≠sxqsÚQXªRΩLigS øR¡LjiËLiøyLRiV. ˙xmsµ≥y¨s ¨s™yxqsLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ¤À¡≥ …[ ¡‘ @LiVV©´s NSLi˙lgi£qs ™´sp˘x§¶ ¶  ¡XLiµR∂Li qx s™´sWÆ™s[aPR Li ™´sVVgjiqz sLiµj∂. qx sV™´sWLRiV lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V ˙xmsµ≥y¨s ¨s™yxqsLiÕ‹[ C qx s™´sWÆ™s[aPR Li rygjiLiµj∂. C qx s™´sWÆ™s[aS¨sNTP •¶¶ «¡\lLi©´s ˙xmsµ≥y¨s ™´sV©Ø[¯ §x ¶ ¶©s± qz sLig`i, NSLi˙lgi£qs @µ≥∂R ˘QOPR VLSáV r°¨s∏R∂W gSLiµ≥∂k , DFyµ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V LSx§¶ ¶ßÕfigSLiµ≥∂k , tz sQLiÆ≤∂[, ALi…‹[¨sd , A«ÿµ`∂, µj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i, @x§¶ ¶¯ µ`∂xms¤…¡[Õfi.. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ µyÆ™sWµR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶ ¶, m{ s{qs{qs @µ≥∂j Æ©s[ªΩR À‹ªRΩ= qx sªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· qx s™´sVLjiˆLi¿¡©´s @LiaSá\|ms ˙xmsµ≥y©´sLigS øR¡LjiËLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ C ¤À¡≥ …[ ¡‘ NTP •¶¶ «¡\lLi LSxtsÌ Q˚ Æ©s[ªΩR áV N][L`iNRP≠sV…‘¡ qx s À≥¡œ V˘Ã¡ª][ øR¡LjiËLi¿¡ Æ™s◊˝¡©´s ªRΩLS*ªRΩ N]µÙ∂j }qsxmso qx s™´sWÆ™s[aPR Li N]©´srygjiLiµj∂. LSxtsÌ Q˚ mx sLjiqz sÛ ªRΩVá\|ms N][L`iNRP≠sV…‘¡ qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡V øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡V qx s™´sWøyLRiLi. NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRP|\ ms N][L`i NRP≠sV…‘¡ qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡V INRP ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. LS tx sÌ Q˚LiÕ‹[ FyLÌik  ¡Õÿ ¡ÕÿáV, lgiáVxmsocJ»¡™´sVVá xmsLjizqsÛ ºΩ\|ms Æ©s[ªΩR áV xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms BxmsˆVÆ≤∂[ ˙xmsNRP»¡©´s Æ™sáV™´s≤R∂NRPF°™´søR¡VË©´s¨s @Li»¡V©yıLRiV. ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤y¨sNTP ™yLRiLi mx sµj∂L][«¡ŸÃ¡V mx s»Ì¡™´søR¡VË©´s¨s @Li »¡V©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV N][L`i NRP≠sV…‘¡ qx s™´sWÆ™s[aPR Li ™´sVVgjiqz s©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ Gµ][ INRP ¨sLÒiR ∏R∂VLi Æ™sáV ™´s≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s øyÕÿ ™´sVLiµj∂ À≥ÿ≠sLiøyLRiV. NS¨ds, @µj∂ ryµ≥∂R ˘Li NSµR∂Æ©s[ À≥ÿ™´s©´s ™´s˘QQNPR ™Ú s´ V™´soª][Liµj∂. Fs¨sıNRPá qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ æªΩáLigSflÿNRPV ry©´sV

NRPWáLigS ™´sW…˝ÿ≤yLi NS ¡…Ì¡” æªΩáLigSfl· B¬ø¡[Ë∏R∂V≤R∂Æ™s[V ™´sVLi¿¡µR∂¨s FyLÌki @µ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂W gSLiµ≥j∂ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. @LiVVæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V æªΩáLigSfl· B ¬ø¡[Ë∏R∂V≤R∂Li @Li¤…¡[ æªΩ[Æ©s ªRΩV¤…¡Ì ©´sV NRPµj∂÷¡Li øR¡≤R∂Æ™s[V©´s¨s ˙xmsµ≥y¨s ™´sV©Ø[¯§x ¶ ¶©s± qz sLig`i, FyLÌik DFyµ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V LSx§¶ ¶ßÕfi gSLiµ≥∂j @’≥¡˙Fy ∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©´sı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. æªΩáLigSflÿ©´sV B¬ø¡[Ë}qsÚ gRiWLÂSÕÿLi≤`∂, À‹[≤][ÕÿLi≤`∂, ≠sµR∂LRi˜È ™´sLi…”¡ @LiaSáV NUPáNRPÆ™\ sV©´s qx s™´sVxqs˘Ã¡VgS æªΩLRi\|msNTP ™´sryÚLRi¨s ™yLRiV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂V ªRΩV©´sı»Ì¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Æ©s[ªΩR áNRPV ≠s|§¶¶ ø`¡ ≠s«Î¡mz sÚ ˙xmsæªΩ[˘NRP æ ª ΩáLigSfl· LSuÌ y ¨sıQQ˚ @µ≥ j ∂ uÌ y ©´ s Li GLSˆ»¡V

ø¬ ¡[∏∂R Wá©´sVNRPVLi»¡V©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ©Æ s[ªΩR áV @≤Ô∂R VN][™yá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s, µR∂∏R∂V¬ø¡[qz s qx sx§¶ ¶NPR Ljiøyá¨s NSLi˙lgi£qs q{ s¨s∏R∂VL`i ©Æ s[ªΩR , LS«¡˘xqsÀ≥¡œ qx sÀ≥¡œ V˘≤R∂V ≠s. §x ¶ ¶©s´ V™´sVLiªRΩLS™´so @©yıLRiV. ªæ ΩáLigSfl·\|ms ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVN][™y÷¡=©´s qx s™´sV∏R∂VLi Axqs©´sıQQÆ™\ sVLiµR∂¨s, @LiµR∂VZNP[ ™´sV©´sLi @©´sıµR∂™´sVV¯Õ˝ÿ ≠s≤T∂F°LiVV NRP÷¡xqsVLiµy™´sV¨s A∏R∂V©´s aRPV˙NRP™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R Vá qx s™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ @©yıLRiV. ªRΩ™´sVNRPV qx s\™Æ sVNRP˘Li ™´sµÙ∂R V mx sµj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s ªæ ΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚™Æ s[V NS™yá¨s ≠ds|§¶¶ø`¡ @©yıLRiV. ªæ ΩáLigSfl· ™´s}qsÚ©Æ s[ ªRΩ™´sVNRPV À≥¡œ ≠sxtsQ˘ª`Ω @¨s ≠sµy˘LÛiR VáV À≥ÿ≠sr°Ú©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ªæ Ω÷¡FyLRiV. ªæ ΩáLigSfl· ’¡≤Ô∂R áV øR¡¿¡ËF°ªRΩVLi¤…¡[ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ©Æ s[ªΩR Õ¤ ¡LiµR∂VNRPV mx s…Ì¡” LiøR¡VN][LiR ¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV.

„Ѩ[Å HÀã¨O JǨÏiflâ◊Å∞ „â◊q∞OKåO.. Z<Àfl Ѩ^äŒHÍÅ∞ KÕѨ\ÏìO.. áê~°^Œ~°≈Hõ`«`À J=∞Å∞ KÕâßO.. „Ѩ*Ïaè=∂<åxfl K«∂~°Q˘<åflO.. J~Ú`Õ P `«~åfi`« =zÛ# HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO ã¨OˆH∆=∞ Ѩ^äŒHÍÅxflO\˜xJã¨Î=ºã¨ÎO KÕã≤ O^Œx \©_ôÑ‘ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ P~ÀÑ≤O Kå~°∞. #QÆ~°OÖ’ [iy# `˘e „áêOfÜ«∞ ã¨^Œã¨∞û#∞ |∞^èŒ"å~°O =∞^蕺ǨÏflO „áê~°O aèOKå~°∞. J#O`«~°O =∂\Ï¡_®~°∞. `«=∞ „ѨÉèí∞`«fi ǨÏÜ«∂OÖ’ ã¨~°ÊOK«∞ʼnõΩ Jxfl JkèHÍ~åÅ∞ WKåÛO. JO`ÕQÍHõ J~°∞›ÅHˆ ÃÑ#¬#∞¡ JO^Œ*âË ß=∞<åfl~°∞. ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ „QÆ∂ѨÙÅ#∞, _®fi„HÍ „QÆ∂ѨÙÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ Ѷ∞¨ #`« `«=∞^Õ#<åfl~°∞. PÜ«∂ „QÆ∂ѨÙʼnõΩ Pi÷H™õ êÜ«∞O JOkO KåO.. Jxfl ~°HÍÅ∞QÍ KÕ^À_»∞QÍ xeKå O.. "å~°∞ Pi÷HOõ QÍ xÅ^˘‰õΩ¯‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ `À_»Ê_®¤O. á⁄^Œ∞Ѩ٠KÕÜ∞« _»O <Õ~åÊO.. "åiÖ’ J^Œ∞ƒù`« K≥`· #« ºO `≥KåÛO.. „QÍ g∞} „áêO`åÅÖ’x =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ H˘`«Î "≥Å∞ QÆ∞Å∞ `≥KåÛO.. J~Ú`Õ P `«~åfi`« =zÛ# HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO "å\˜#xflO\˜x ã¨~fi° <åâ◊#O KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. Jxfl ^≥|ƒu <åflÜ«∞<åfl~°∞. LáêkèÇ¨ g∞ Ѩ^HŒä Oõ ™⁄ =Ú‡#∞ a<åg∞ ¿Ñ~°`¡ À H˘Å¡Q˘\Ïì~<° åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ K≥ÑÊ≤ # "åiˆH ÃÑ#¬#∞¡ Wã¨∞<Î åfl~°<åfl~°∞. 40, 50 Uà◊§ "åiH˜ ‰õÄ_® ÃÑ#¬#∞¡ Wã¨∞<Î åfl~°x

P~ÀÑ≤ OKå~°∞. L`«~Î åYO_£ =~°^ÖŒ ’¡ `≥Å∞QÆ∞ "åix P^Œ∞‰õΩ<Õ q+¨Ü∞« OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO x~°H¡ ∆õ ºO =Ç≤ÏOzO^Œ<åfl~°∞. `«=∞‰õΩ ã¨=∂ Kå~°O JO^Œ_»O`À Ǩï\ÏǨï\˜# JHõ¯_çH˜ KÕ~°∞‰õΩx `≥Å∞QÆ∞ "å~°O^Œih "åi "åi ã¨∞~°H`∆˜ « „áêO`åʼnõΩ KÕ~åÛ=∞x J<åfl~°∞. S^Œ∞ ~ÀAÅáê@∞ JHõ¯_Õ LO_ç Ѩ~º° "ÕHO∆˜ Kå#x J<åfl~°∞. P `«~åfi`Õ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨ÊOkOzO^Œ<åfl~°∞. L`«~Î åYO_£ „ѨÉ∞íè `«fiO ‰õÄ_® x~°H¡ ∆õ ºO =Ç≤ÏOzO^Œx P~ÀÑ≤O Kå~°∞. L`«~Î åYO_£ =~°^ÖŒ ’¡ W`«~° ~å„ëêìʼnõΩ K≥Ok# "å~°∞ =∞~°}¿˜ ãÎ PÜ«∂ ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ XHÀ¯ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ~°∂.10 ÅHõ∆Å#∞ ZH±û„ˆQ+≤Ü≥∂QÍ JOk OKåÜ«∞x J<åfl~°∞. =∞# ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO „ѨÉ∞íè `«fiO ~°∂.5 ÅHõÖ∆ Ë „ѨH\õ O˜ K«_O» q Kå~°H~õ =° ∞<åfl~°∞. ÃÑQ· Í S^Œ∞ ÅHõÖ∆ ’¡.. ~Ô O_»∞ ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `åfi x"Õ. WHõáÈ`Õ ~åRO WKÕÛk =¸_»∞ ÅHõ∆Å∞.. J~Ú`Õ Ñ¨k ÅHõ∆Å∞ WzÛ P^Œ∞ HÀ"åÅx =ÚYº=∞O„ux HÀ~°∞`«∞<åfl#x J<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ ™êfiQÆ`O« #QÆ~åxH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl \©_ôÑ‘ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞. |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O #QÆ~åxH˜ =zÛ# PÜ«∞#‰õΩ q=∂<å„â◊Ü∞« OÖ’ ÉèÏs ™êfiQÆ`O« ÅaèOzOk. ~å#∞#fl ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ lÖÏ¡Å "åsQÍ „áêOfÜ«∞ ã¨^㌠∞¨ ûÅ∞ x~°fiÇ≤ÏO KÕO^Œ∞‰õΩ K«O„^ŒÉÏ|∞ ã¨=∂Ü«∞`«Î =∞ Ü«∂º~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ |∞^è"Œ å~°O #QÆ~O° Ö’#∞, 4# q[Ü«∞"å_»Ö’#∞, 5# u~°∞ѨuÖ’#∞, 6# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’#∞, 7# =~°OQÆÖòÖ’#∞ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. WkÖÏ LO_»QÍ \©_Ñô ‘ `˘e „áêOfÜ«∞ ã¨^㌠∞¨ û |∞^è"Œ å~°O =∞^蕺ǨÏflO „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k.

^˘OQÆʼnõΩ J_®¤QÍ "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘

JÅ<å\˜ ã≤h#\˜

Ô~K«ÛQ˘>Ëì "åºYºÅ∞ =∂#O_ç =∞OAÅ =∞$u H˜+¨<£Ô~_ç¤H˜ Ñ‘ã‘ã‘ JkèHÍ~° „Ѩuxkè =∞Å∞¡ ~°q Ç≤Ï`«É’^èŒ HÍO„ÔQãπ ~åR =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ÃÑ· a*ˇÑ≤ ~åR J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ l.H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ KÕã#≤ "åºYºÅ#∞ Ñ≤ãã≤ ≤ f„=OQÍ YO_çOzOk. QÆ∞~°∞"å~°O QÍOnèÉèí=<£Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`,« Ñ≤ãã≤ ≤ JkèHÍ~° „Ѩuxkè =∞Å∞¡ ~°q g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ |Ѷ¨Ó<£ JO@∂ H˜+¨<£Ô~_ç¤ KÕã≤# "åºYºÅ#∞ f„=OQÍ YO_çOKå~°∞. H˜+¨<£Ô~_ç¤ KÕã#≤ "åºYºÅ#∞ "≥O@<Õ LѨãO¨ ǨÏiOK«∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ ~å[H©Ü∞« J#∞Éè=í OÖ’ L#fl =Ü«∞ã¨∞ H˜+<¨ ~Ô£ _çH¤ ˜ ÖË^xŒ J<åfl~°∞. H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ eb¡ÑÙ¨ \ò Jx ~°q Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. 2014 ZxflHõÅ =~°‰Ωõ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O `≥ÅOQÍ} Wã¨∞OÎ ^Œx „ѨH\õ O˜ K«_O» `À a*ˇÑ≤ Ѩiã≤u÷ QÆO^Œ~Q° Àà◊OÖ’ Ѩ_Oç ^Œx J<åfl~°∞. H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ "åºYºÅ#∞ LѨãO¨ ǨÏiOK«∞HÀHõáÈ`Õ f„= Ѩi}Ï=∂Å∞ Z^Œ∞~À¯Hõ `«Ñʨ ^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ÃÑ· WÖÏO\˜ "åºYºÅ∞ KÕÜ∞« _»O H˜+<¨ ~Ô£ _çH¤ ˜ `«Q^Æ iŒ PÜ«∞# Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. ~Ô K«ÛQ˘>Ëì "åºYºÅ∞ KÕ¿ãÎ HÍO„ÔQãπ HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞Oz f„= „ѨuѶ∞¨ @# Z^Œ∞~À¯Hõ `«Ñʨ ^Œx J<åfl~°∞. XHõ F@∞ - ~Ô O_»∞ ~å„ëêìÅx K≥|∞‰õΩO@∞#fl a*ˇÑ≤ Z<£_Zç „Ñ¨É∞íè `«fiO Hˆ O„^ŒOÖ’ JkèHÍ~°OÖ’

L#flѨÙÊ_»∞ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ZO^Œ∞‰õΩ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀÖËHáõ ÈÜ«∂~°x „ѨtflOKå~°∞. JkèHÍ~°OÖ’ L#fl Z<£_Zç =¸_»∞ ~å„ëêìÅ#∞ „ѨHõ\ ˜Oz#ѨÙ_»∞ `≥ÅOQÍ} ‰õÄ_® ZO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨ìOQÍ „ÑH¨ \õ O˜ K«ÖHË áõ È~ÚO^Œx „Ѩ t flOKå~° ∞ . `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞¤‰õΩ#flk ˆ H =ÅO \˜ _ ç Ñ ≤ J^茺‰õ∆Ω_»∞ K«O„^ŒÉÏÉË#x J<åfl~°∞. WzÛ# =∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_ç HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O `≥ÅOQÍ} Wã¨∞OÎ ^Œ#fl qâßfiã¨O PÜ«∞# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. qq^èŒ „áêO`åÅ „Ѩ[Å Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ‰õΩ∆ }‚OQÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`Õ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ˆHO„^ŒO x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ"åÅx ÉèÏqOzO^Œx J<åfl~°∞. Jxfl „áêO`åÅ <Õ`Å« `À K«~Û° Å∞ [iÑ≤# J#O`«~O° `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Hˆ O„^ŒO x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ"åÅx Hˆ O„^ŒO Ü≥∂z™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ HÍO„ÔQãπ`À<Õ ™ê^躌 =∞x J<åfl~°∞.=∞~À Ñ≤ãã≤ ≤ JkèHÍ~° „Ñu¨ xkè L"Õ∞+π~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂, `≥ÅOQÍ}ÃÑ· |`«∞‰õΩ`«∞#fl áêsìÖ’¡ a*ˇÑ≤ XHõ@x Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O `≥ÅOQÍ}ÃÑ· x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO @∞O^Œx „ÑH¨ \õ O˜ K«QÍ<Õ P áêsì <Õ`Å« "≥#∞flÖ’¡ =}∞‰õΩ ѨÙ\Oì˜ ^Œx J<åfl~°∞.

@á©y…”¡ æªΩáVgRiV qz s¨ds ©´s…”¡ ™´sVLi«¡ŸÃ¡ NRP©´sVı™´sVWaSLRiV. @©yL][giR ˘Liª][ ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[¨s $LS™´sVøR¡Li˙µR∂ Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi ªRΩVµj∂ aS*xqs ≠s≤T∂øyLRiV. gRiªRΩN]LiªRΩ NSáLigS AÆ™sV @©yL][giR ˘Liª][ Àÿµ≥∂R mx s≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V NRPV»¡VLi ¡ qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVLi«¡ŸÃ¡ 1953 |qs|mÌsLi ¡L`i 9™´s æªΩ[µ∂k ©´s «¡¨s¯LiøyLRiV. æ ª ΩáVgR i V, ªR Ω ≠sVŒœ ¡ , NRP©´sı≤R∂, ™´sVá∏R∂WŒœ¡ À≥ÿtx sQÕ‹˝ [ ™´sLiµR∂NRPV |\ msgS ¿¡˙ªyÕ˝‹[ ™´sVLi«¡ŸÃ¡ ©´s…”¡LiøyLRiV. ™´sVLi«¡ŸÃ¡ ª]÷¡ ¿¡˙ªRΩLi aSLiºΩ ¨sá∏R∂VLi. C ªRΩ≠sVŒœ¡ zqs¨s™´sWÕ‹[ 1969Õ‹[ AÆ ™ sV Àÿá©´ s …” ¡ gS ©´s…”¡LiøyLRiV. æªΩáVgRiVÕ‹[ AÆ™sV ©´s…”¡Li¿¡©´s ¿¡™´sLji ¿¡˙ªRΩLi ™yxqsV. æªΩáVgRiV @˙gRi §{ ¶ ¶L][áV @LiµR∂Ljiª][©s´ W ™´ s VLi«¡ŸÃ¡ ©´ s …” ¡ Li¿¡ Æ™sVzmsˆLiøyLRiV. ™´sW∏R∂VµyLji ™´sV÷˝¡gS≤R∂V, µ]LRiÀÿ ¡V, ¤«¡[ ¡Vµ]LigRi, mz s¿¡Ë™´sWLS«¡Ÿ ¿¡˙ªyÕ˝ ‹ [ ™´ s VLi«¡ŸÃ¡ ©´ s …” ¡ LiøyLR i V. ™´ s W∏R ∂ V µyLj i ™´ s V÷˝ ¡ gS≤R ∂ V AÆ™sVNRPVÀÿgS }msLRiV æªΩ¿¡Ë |ms…Ì ” ¡ Liµj ∂ . ªR Ω ≠sVŒœ ¡ ©´s»¡V≤R∂V ≠s«¡∏∫∂VNRPV™´sWL`iª][ ™´sVLi«¡ŸÃ¡ ≠s™yx§¶ ¶Li «¡LjigjiLiµj∂. AÆ™sVNRPV ™´sVVgÊiR VLRiV NRPW��RΩVŒ˝¡œ ß D©yıLRiV. Ƶ∂[≠s ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ™´sVLi«¡ŸÃ¡ NRPWªRΩVLRiV ©´s…”¡LiøR¡gS, ™´sVL][ NRPWªRΩVLRiV $Ƶ∂[≠s §{ ¶ ¶L][LiVV©±sgS ©´s…”¡LiøyLRiV. Fs¨dsÌ LS™´sW LS™´soª][ ™´sVgS≤R∂V, ™´sW BµÙ∂R LjiNRP¥R∂, ™yÆ≤∂[ ≠ds≤R∂V ™´sLi…”¡ ¿¡˙ªyÕ˝‹,[ NRPXxtsÒ Qª][ ™´sW∏R∂VµyLji ™´sV ÷˝¡gS≤R∂V™´sLi…”¡ ¿¡˙ªyÕ˝‹,[ @NTP‰Æ©s[¨s ©ylgi[aPR *LRi LS™´so qx sLRiqx s©´s  ¡LigSLRiV À‹™´sV¯Ã¡V ™´sLi…”¡ ¿¡˙ªyÕ˝‹[ ©´s…”¡LiøyLRiV. a][À¡œ≥ ©±s Àÿ ¡V xqsLRixqs©´s AÆ™sV xmsáV ¿¡˙ªyÕ˝‹[ ©´s…”¡LiøyLRiV. a][À¡œ≥ ©±s Àÿ ¡V, ™´sVLi«¡ŸÃ¡ @xmsˆ…˝‹[ z§¶¶¶…fi |msLiVVL`igS gRiVLjiLÚ ixmso F~Liµj∂Liµj∂. ªRΩ≠sVŒœ¡LiÕ‹[ AÆ™sV bP™y“¡ gRi‚fl·[xtsQ©s± , ∏R∂VLi“¡ LS™´sVøR¡Li˙µR∂©±s, ¤«¡≠sV¨ds gRi‚fl·[xtsQ©s± xqsLRixqs©´s ©´s…”¡Li¿¡Liµj∂. 1992Õ‹[ Æ™sLi NRP¤…¡[£tsQ ©´s…”¡Li¿¡©´s øR¡Li…”¡ zqs¨s™´sWÕ‹[ {§¶¶¶L][LiVV©±s ≠dsV©yNRPV ™´sµj∂©´sgS ©´s…”¡LiøyLRiV. 2002Õ‹[ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ ¿¡˙ªRΩLi ™yxqsVÕ‹[ ™´sVLi«¡ŸÃ¡ ªRΩ÷˝¡gS ©´s…”¡LiøyLRiV.FsLi“¡ LS™´sVøR¡Li˙µR∂©±sª][ LjiOSQNSLRi©±s @Æ©s[ ¿¡˙ªRΩLiª][ ªRΩ≠sVŒœ¡ ¿¡˙ªRΩ LRiLigRiLiÕ‹[ @≤R∂V gRiV|ms…Ì¡” ©´s ™´sVLi«¡ŸÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ bP™y“¡ gRi‚fl·[aPR ©±sª][ ALRiV ¿¡˙ªyÕ˝‹[ ©´s…”¡LiøyLRiV. AÆ™sV ™´sVXºΩ\|ms æªΩáVgRiV, ªRΩ≠sVŒœ¡ zqs¨ds ˙xms™´sVV≈¡VáV xmsá™´soLRiV xqsLiªyxmsLi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. AÆ™sV ©´s…”¡gS Fs©Ø[ı ™´sVLi¿¡ ¿¡˙ªyÕ˝‹[ xms¨s ¬ø¡[aSLRi¨s @©yıLRiV.

\©_ôÑ‘ Z"≥∞‡Ö˺ ˆ~=O`üÔ~_ç¤ q=∞~°≈ Æ\™sFs ry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌik Q|\ ms …‘¡≤U∂{ms FsÆ™sV¯ ¤Õ¡[˘ lLi[™s´ Liª`ΩlLi≤Ô∂T ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[¨s µ]LigRiáNRPV A FyLÌik @≤Ôy gS ™´sWLjiLiµR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. A Fy LÌik Õ‹[ µ]LigRiáV, gRi«¡µ]LigRiáV, µ][mz s≤U∂ µyLRiVáV, §x ¶ ¶LiªRΩNRPV¤Õ¡[ D©yıLRi¨s AL][mz s LiøyLRiV. §x ¶ ¶LiªRΩNRPVáV, µ][mz s≤U∂µyLRiVáV, ©´sNTP÷d¡©Ø[»¡˝ ™´sVV…ÿNRPV J FyLÌik DLiµR∂¨s Æ™\ sFsry=L`i{qs{ms ¨sLRiWzmsLi¿¡LiµR∂©yıLRiV.  ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi Fs¨dsÌ AL`i ˙»¡xqsÌ VÀ≥¡œ ™´s©±sÕ‹[ lLi[™s´ Liª`ΩlLi≤Ô∂T ≠s¤Õ¡[NPR LRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. Æ\™sFsry=L`i{qs{ms Æ©s[ªΩR áV  ¡LjiæªΩgjiLi¿¡ ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij qx sVÚ©yıLRi¨s µ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. }qsız§¶ ¶ªΩR V≤T∂¨s øR¡Lizms Æ\™sFsry=L`i{qs{ms N][qx sLi ≈¡LRiVË |ms¤…¡Ì [ rÛyLiVVNTP µj∂gRi«ÿ LSLRi¨s AL][mz sLiøyLRiV. ¤\«¡Ã¡V ©´sVLi¬ø¡[ «¡gRi©±s BÕÿLi…”¡ ™´sVVhSá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶ ¶ qx sVÚ©yı≤R∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sLiµR∂ FsáVNRPáV ºΩ©´sı mz s÷˝¡ ºdΩLÛiR ∏R∂W˙ªRΩNRPV Æ™s◊˝¡ ©´s»˝¡V tx sQLij ¯Ã¡ FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ N]©´srygRiV ª][LiµR∂¨s FsƵ∂Ù ™[ y ¬ø¡[aSLRiV. §x ¶ ¶ªΩR ˘Ã¡V ¬ø¡[qz s, ©´sNTP÷d¡ ©Ø[»¡˝ V ¬ø¡Ã¡™´sVfl”· ¬ø¡[qz s FyµR∂ ∏R∂W˙ªRΩNRPV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı ™yLji|\ ms tx sQLij ¯Ã¡ qx s™´sWµ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sW Li≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. «¡gRi©±s @≠s¨dsºΩ F~µj∂Õ‹[ ©´sVLi¿¡ ™´sµj∂÷¡©´s @≠s¨dsºΩ Àÿfl·Li tx sQLij ¯Ã¡ @¨s gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ ªy™´sVV ¬ø¡Fyˆ™´sV¨s, BxmsˆV≤R∂µj∂ ¨s«¡\Æ™sVLiµR∂©yıLRiV. tx sQLij ¯Ã¡ FyµR∂∏R∂W˙ªRΩNRPV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[}qs ™y Lji|\ ms, FyµR∂∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ NUPáNRPLigS ™´s˘™´s §x ¶ ¶Lij qx sVÚ©s´ ı ™yLji|\ ms NRPÆ©s[ıqz s DLiøyá¨s F°÷d¡qx sVáV ¨sxmsn W |ms…Ìÿá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Æ\™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤Ô∂T Fyá ©´sÕ‹[ |msµÙ∂R FsªRΩVÚ©s´ µ][øR¡VNRPV©yıLRi¨s ≠s™´sVLRi+áV DLi¤…¡[, A∏R∂V©´s©´sV ™´sVLi¿¡ ™y≤R∂¨s @¨szmsLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV «¡gRi©±s µ]Li gRiá©´sV ªRΩ©´s FyLÌik Õ‹[ ¬ø¡[LiR VËNRPVLi»¡V©yı LRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. µ]LigRiáV, gRi«¡ µ]LigRiáV, x§¶¶¶LiªRΩNRPVáV, µ][zms≤U∂ µyLRiVá©´sV FyLÌik Õ‹[ ¬ø¡[LiR VËN]¨s ™´sVVhS GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. «¡gRi©±s ¬ø¡[}qs @˙NRP™´sWáNRPV {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. «¡gRi©±s, NTPLRifl„fi ª][≤∂R V µ]LigRiá¨s, @≠sÀ≥¡œ NRPÚ NRP™´sááVgS @˙NRP™´sWáNRPV qx sx§¶ ¶NPR LjiLi øR¡V NRPVLi»¡V©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. @LiµR∂VZNP[ A FyLÌik Æ©s[ªΩR á©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NS Fy≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AL][mz sLiøyLRiV. LS

«¡™´sVLi˙≤T∂Õ‹[ «¡Ljigji©´s µ][ mz s≤U∂, §x ¶ ¶ªΩR ˘ ZNP[ x q sV©´ s V ª]NTP‰ |ms ¤ … Ì ¡ [ L iµR ∂ VNR P V F°÷d¡ qx sVáV ∏R∂VºΩı xqsVÚ©yıLRi¨s lLi[ ™´sLiª`Ω AL][ z m sLi øyLRiV. A §x ¶ ¶ªΩR ˘ ZNP[qx sV Õ‹[ F°÷d¡qx sV ≠søyLR i fl· qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS $µ≥∂R L`ilLi≤Ô∂T Æ™sÃ˝¡ ≤T∂Li¿¡©´s @LiaSá©´sV  ¡∏R∂V»¡|ms…Ìÿá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. $µ≥∂R L`ilLi≤Ô∂T NTP, NSNTP ©y≤T∂ ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ µy*LRiLixmsp≤T∂ øR¡Li˙µR∂ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂NTP D©´sı xqsLi ¡Liµ≥yáV Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøyá¨s N][LSLRiV. µy*LRiLixmsp≤T∂ ™´sLiµR∂á N][»¡˝ V FsÕÿ qx sLiFyµj∂LiøyL][ ªRΩ*LRiÕ‹[  ¡∏R∂V»¡|ms≤R∂ªy™´sV©yıLRiV. «¡gRi©±s ªRΩ÷˝¡, ¬ø¡÷˝¡ ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥¡œ ˘|ms≤R∂V ªRΩV©yıLRi¨s AL][mz sLiøyLRiV. «¡gRi©±s©´sV @©y˘∏R∂VLigS ¤\«¡Ã¡VÕ‹[ |ms≤T∂æªΩ[ N][LiRÌ V áV FsLiµR∂VNRPV ¤À¡LiVVÕfi B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[µ][ tx sQLij ¯Ã¡ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LS«¡©´sı, «¡gRi©´s©´sı AaRP∏R∂WáV @Li¤…¡[ µ][ø¡R VN][™s´ ≤R∂Æ™s[V©y? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.

Wn ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ Ã+_»∂ºÖò... «¡⁄\¤Õ¡ 9: —¡Õ˝ÿá ™yLkigS ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©˝´s ≠s≤R∂VµR∂á, @Ƶ∂[ L][«¡Ÿ©´s J»¡L˝Ri «ÿ’¡ªy xmsLjibdPá©´s «¡⁄\¤Õ¡ 13: ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s {qs*NRPLRifl·NRPV ªRΩVµj∂ gRi≤R∂V™´so «¡⁄\¤Õ¡ 14: ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s xmsLjibdPá©´s «¡⁄\¤Õ¡ 15: ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s ºΩLRixqs‰LRifl· «¡⁄\¤Õ¡ 17: DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl·NRPV gRi≤R∂V™´so «¡⁄\¤Õ¡ 23: 6,863 xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV ª]÷¡ µR∂aRP Fs¨sıNRPáV, @Ƶ∂[ L][«¡Ÿ N_Li…”¡Lig`i «¡⁄\¤Õ¡ 27: 7738 xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV Fs¨sıNRPáV, @Ƶ∂[ L][«¡Ÿ J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso «¡⁄\¤Õ¡ 31: ™´sVW≤][ µR∂aRPÕ‹[ 6,890 xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV Fs¨sıNRPáV, @Ƶ∂[ L][«¡Ÿ J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso

ÉèÏs PѶ¨~ü#∞ ™⁄O`«O KÕã¨∞‰õΩ#fl =∞¿ÇÏ+π

r¢ª`Ω BLi≤T∂∏R∂WÕ‹[ qx sWxmsL`i rÌyL`i ™´sV}§¶¶ t£ sQ Àÿ ¡V }msLRiV æªΩ÷¡∏R∂V¨s™yLRiVLi≤R∂LRiV. A∏R∂V©´s ˙xmsøyLRiNRPLRigÚ S ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij Li¿¡©´s N]¨sı NRPLi|ms¨dsá µy*LS ™´sV}§¶¶ t£ sQ }msLRiV Àÿ÷d¡™´so≤˝][ ÀÿgSÆ©s[ FyxmsoáL`i @LiVV˘Liµj∂. BxmsˆV≤R∂V INRP Àÿ÷d¡™´so≤`∂ qx sLixqsÛ À≥ÿLki  ¡Æ≤∂Í …fi ¿¡˙ªy¨sNTP ™´sV}§¶¶ t£ sQ Àÿ ¡V©´sV Fs©´sVıNRPVLiµj∂. ∏R∂VV.…”¡.≠s Æ™sWxtsQ©s± mz sNRPËL`i= qx sLixqsÛ ™´sV}§¶¶ t£ sQ ©´sV INRP Fny¨ds= µ≥∂R LRiNRPV r~LiªRΩLi ¬ø¡[qx sVNRPVLiµj∂.C qz s¨s™´sWNRPV N]LRi…ÿá bP™´s µR∂LRi+NRPV≤R∂V. C ¿¡˙ªRΩLi 2014 Æ™s[qx s≠sÕ‹[ Æ™sVVµR∂áVNS©´sVLiµj∂. CÕ‹[mx so ™´sV}§¶¶ t£ sQ ªRΩ©´s ≠sVgji÷¡©´s ¿¡˙ªyá©´sV mx soLji¬øÚ ¡∏R∂V˘©´sV©yı≤R∂VC qz s¨s™´sW INRP ∏R∂WORPQ©s± FsLi»¡lLi^Ì ©´sL`i gS æªΩLRiZNPNRP‰©´sVLiµj∂. ∏R∂VV.…”¡.≠s ,Æ™sWxtsQ©s± mz sNRPËL`i= qx sLixqsÛ Bµj∂™´sLRiZNP[ ™´sV}§¶¶ t£ sQ ª][ NRP÷¡zqs '@ºΩµ≥∂j ' qz s¨s™´sWNRPV mx s¨s¬ø¡[qz sLiµj∂. æªΩáVgRiVÕ‹[ Bµj∂ ™yLjiNTP lLiLi≤][ qz s¨s™´sW, ™´sV}§¶¶ t£ sQ Àÿ ¡V ˙xmsxqsVÚªΩR Li qx sVNRPV™´sWL`i µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ '1Æ©s[©ØNRP‰≤T∂Æ©s[' qz s¨s™´sWÕ‹[ ’¡“¡gS™´so©yı≤R∂VC N]ªRΩÚ qz s¨s™´sWÕ‹[ §{ ¶ ¶L]LiVV©±s Fs™´sLRiÆ©s[µ∂j BLiNS ≈¡LSLRiV NS™y÷¡=™´soLiµj∂


8 Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O =∂㨠Ѩ„uHõ

EÖˇ,· 2013

EÖˇ,· 2013

¿ÑÅ∞à◊¡ÃÑ· Jxfl HÀ}ÏÖ’¡ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ‰õΩѨʉõÄe#

ã≤\©Öˇ·\ò Ǩϟ@Öò Éèí=#O

|∞^ŒúQÆÜ«∂ ¿ÑÅ∞à◊¡ „áêO`åxfl ã¨O^Œi≈Oz# ™ÈxÜ«∂, +≤O_Õ `«fi~°Ö’<Õ xOk`«∞Å#∞ Ѩ@∞ì‰õΩO\Ï=∞x "≥Å¡_ç

 ¡VµÙR∂gRi∏R∂W }msáVŒ˝œ¡ xmnsV»¡©´sÕ‹[ ™´sW™Ø[LiVVxqsÌ Vá Fy˙ªRΩ qx s•¶¶ @¨sı N][flÿÕ˝‹[ µR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[ryÚ ™´sV¨s ZNP[Li˙µR∂ §x ¶‹L[ i aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ qx sVbdPÕfiNRPV ™´sWL`i tz sQLiÆ≤∂[ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. @¨sı ˙xms™´sVV≈¡ ˙FyLÛiR ©y qx sÛ ÕÿáNRPV q{ sHFs£qsFs£msn À≥¡œ ˙µR∂ªRΩ NRP÷¡ˆ Li¬ø¡[ @LiaS¨sı mx sLjibdP÷¡ryÚ™s´ V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. µR∂VLi≤R∂gRiáV gS˘£qs qz s÷¡Li≤R∂L˝iR V, ÀÿÕfi ¤À¡[Lij Lig`i= Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡ ÀÿLi ¡VáV }msÕÿËLRi¨s ¬ø¡

FyˆLRiV. D˙gRi™yµR∂ µy≤R∂Vá©´sV ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂ Li¿¡©´s tz sQLiÆ≤∂[.. ˙FyLÛiR ©´s qx sÚÕÿÕ˝‹[ }msáVŒ˝¡œ NRPV Fyáˆ≤R∂≤y¨sı gRiL>Ri¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV.  ¡VµÙR∂ gRi∏R∂W }msáVŒ˝¡œ ZNP[xqsV©´sV Fs©±sHGNRPV @xmsˆ gjiLiøyá©´sı ’d¡•¶¶ L`i ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* ≠s«Ï¡mz sÚ¨s ZNP[Li˙µR∂Li @LigkiNRPLjiLi¿¡LiµR∂¨s, C ZNP[qx sV©´sV Fs©±sHG µR∂ LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚLiµR∂©yıLRiV. ’d¡•¶¶¶L`iÕ‹[¨s ™´sV•¶¶¶À‹[µ∂j≥ Aá∏R∂VLiÕ‹[ }msáVŒ˝¡œ ß «¡Ljigji©´s

˙FyLiªy¨sı NSLi˙lgi£qs @µ≥∂j Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂W gSLiµ≥∂k ª][ NRP÷¡zqs tz sQLiÆ≤∂[  ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi qx sLiµR∂Lji+ LiøyLRiV. ÀÿLi ¡V }msáVŒ˝¡œ ß «¡Ljigji©´s ˙FyLiªy á©´sV ™yLRiV mx sLjibdP÷¡LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi }msáV Œ˝¡œ Õ‹[ gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ™yLji¨s mx sLS™´sVLji+LiøyLRiV. tz sQLiÆ≤∂[ ≠s¤Õ¡[NPR LRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW... @˙xms™´sV ªRΩLÚ igS DLi≤yá¨s gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ ’d¡•¶¶ L`i ˙xmsÀ≥¡œ V ªy*¨sı ZNP[Li˙µR∂Li |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡LiµR∂©yıLRiV.  ¡V µÙ∂R gRi∏R∂V }msáVŒ˝¡œ ZNP[qx sV©´sV «ÿºdΩ∏R∂V µR∂LS˘xmsoÚ  ¡XLiµR∂Li (Fs©±sHG) µR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[r°ÚLiµR∂©yıLRiV. "™´sVVgÊiR VLRiV, ©´sáVgRiVLji Fy˙ªRΩ DLiµR∂¨s ™yLji¨s ≠søyLjixqsVÚ©yıLi. ™´sLRiVxqs }msáVŒ˝¡œ ZNP[xqsVÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW Fs™´sLji¨s @lLixqsÌ V ¬ø¡[∏∂R V¤Õ¡[µ∂R ¨s' ¬ø¡FyˆLRiV. |mns^˝ …fi Aáxqs˘Li NS™´s≤R∂Li ™´s¤Õ¡˝ [ Fs©±s HG  ¡XLiµR∂Li mx sn V»¡©y qx sÛ Õÿ¨sNTP ¬ø¡[LiR VN][™s´ ≤y¨sNTP Aáx q s˘Q \ Æ ™ sVLiµR ∂ ©yıLR i V. ¨sLiµj ∂ ªR Ω Vá©´ s V ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ mx s»Ì¡VNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. µR∂VLi≤R∂gRiVáV ∆ÿ◊d¡ qz s÷¡Li≤R∂L˝iR Õ‹[ ÀÿÕfi ¤À¡[Lij Lig`i= ¨sLizms }msáV Œ˝¡œ NRPV Fyáˆ≤ÔyLRi©yıLRiV. µy≤T∂NTP ™´sVVLiµR∂VL][«¡Ÿ LS˙ºΩ Aá∏R∂VLiÕ‹[ ™y…”¡¨s DLiøyLRi¨s ¬ø¡ FyˆLRiV. Æ™sVVªRΩLÚ i 13ø][»¡˝ ÀÿLi ¡VáV |ms…Ìÿ LRi¨s, ™y…”¡Õ‹[ 10 }msÕÿ∏R∂V©yıLRiV. µy≤R∂VáV «¡Ljilgi[ @™´sNSaRP™´sVVLiµR∂¨s ZNP[Li˙µR∂Li, ≤≥∂T ÷d¡˝ F°÷d¡ xqsVáV «¡⁄\¤Õ¡ 3©´s ’d¡•¶¶¶L`i xmsLRiÀ≥¡œ Vªy*¨sı |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso,

 ¡VµÙ∂R gRi∏R∂W }msáVŒ˝¡œ NRPV Fyáˆ≤T∂Liµj∂ ªyÆ™s[V©´s¨s BLi≤T∂∏R∂V©±s ™´sVV«ÿz§¶ ¶µ∂k ©±s qx sLixqsÛ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂. ™´sLRiVxqs }msáVŒ˝¡œ ß ªRΩ™´sV mx sÆ©s[©s´ ¨s …”¡*»Ì¡L`iÕ‹[ Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liµj∂. À≥ÿLRiª`Ω\|ms ˙xmsºdΩNSLRiLi ºdΩLRiVË N][™s´ ≤R∂Æ™s[V ªRΩ™´sV áORPQ ˘™´sV¨s F°xqsÌ V ¬ø¡[qz sLiµj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[ ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[ }msáVŒ˝¡œ NRPV Fyáˆ≤R∂ªy ™´sV¨s BLi≤T∂∏R∂V©±s ™´sVV«ÿz§¶¶¶µk∂©±s xqs™yÕfi ≠szqsLjiLiµj∂. µk∂Liª][ «ÿºdΩ∏R∂V µR∂LS˘xmsoÚ  ¡XLiµR∂Li (Fs©±sHG) …”¡*»Ì¡L`i\|ms µR∂XztsÌ Q ryLjiLi¿¡Liµj∂. ™´sVV«ÿz§¶ ¶µ∂k ©±s }msLRiVª][ ™´s¿¡Ë©´s F°xqsÌ V FsNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡ËLiµR∂Æ©s[ @LiaRPLi\|ms …”¡*»Ì¡L`i xqsLixqsÛ ry∏R∂VLi N][Lij Liµj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Bµj∂Õÿ DLi¤…¡[,  ¡VµÙR∂gRi∏R∂W }msáVŒ˝œ¡ ZNP[xqsVÕ‹[ @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s ©´sáVgRiVLRiV @©´sV™´sW¨sªRΩVá©´sV F°÷d¡qx sVáV  ¡V µ≥∂R ™yLRiLi ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[aSLRiV. }msáVŒ˝¡œ ª][ ≠dsLjiNTP xqsLi ¡Liµ≥∂R Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s µR∂LS˘xmsoÚÕ‹[ æªΩ[á≤R∂Liª][ ≠dsLji¨s ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V F°÷d¡xqsVáV æªΩ÷¡ FyLRiV.  ¡VµÙR∂gRi∏R∂VÕ‹[ {qs{qs …‘¡≠dsxmnsQo¤…¡[«fi Aµ≥y LR i LigS ©´ s áVgR i VLj i ¨s ™´ s VLigR i Œœ ¡ ™yLR i Li Fy…ÿıÕ‹[ @µR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ J ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ NRPW≤y DLiµj∂. ≠dsLji¨s Fs©±sHG, H’d¡ @µ≥∂j NS LRiVáV ˙xmsbPıLiøyLRiV. }msáVŒ˝œ¡ª][ ≠dsLjiNTP xqsLi ¡ Liµ≥R∂Li D©´sı»˝¡V FsÕÿLi…”¡ Aµ≥yLSáV á’≥¡Li øR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™yLji¨s ™´sµj∂÷¡|ms…ÌÿLRiV.

™ÈÊ~üìû ~“O_»Ñπ

¢>ˇÿ ã≤sãπ <≥yæ# ÉèÏ~°`ü

À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ªRΩ©´s©´sV FsLiµR∂VNRPV ¤À¡£qsÌ zmsn ¨sxtsQL`igS @’≥¡™´sLÒij ryÚL][ ZNP|mÌs©±s ™´sV}§¶¶¶Li˙µR∂zqsLig`i µ≥][¨ds ™´sVL][ryLji ¨sLRiWzmsLiøy≤R∂V. gS∏R∂VLiª][ zqsLki£qsNRPV µR∂WLRiÆ\™sV©´smx sˆ»¡NUP... ™´sV◊d¡˛ N][áVNRPV©´sı µ≥]¨[ sd ¤\…¡Q˚ qz sLkiq£ s |\ mns©´sÕ˝‹[ Àÿµ≥∂R ˘ªRΩáV ºdΩqx sVNRPV¨s «¡»Ì¡VNRPV ˙…‹[m{ sn @Liµj∂Liøy≤R∂V. $áLiNRPª][ DªRΩ‰LihRiÀ≥¡œ LjiªRΩLigS rygji©´s Õ‹[ r°‰LjiLig`i ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ªRΩ©´sÆ\µ∂©´s Æ™sVLRiVxmso B¨sıLig`i=ª][ «¡»Ì¡V©´sV lgi÷¡zmsLiøy≤R∂V. áLiNRP ≠szqsLji©´s 202 mx sLRiVgRiVá áORPQ ˘¬ø¡≥ µ[ ∂R ©´sÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω NRPW≤y ªRΩ≤R∂ ¡≤T∂Liµj∂. NRPlLi[’¡∏R∂V©±s gRi≤Ô∂R |\ ms @LiªRΩgS

LSfl”·LiøR¡¨s J|ms©´sL`i bP≈¡L`i µ≥y™´s©±s ™´sVL][ryLji ¨sLSaRPxmsLjiøy≤R∂V. @ªRΩ©´sV 16 xmsLRiVgRiVáZNP[ Æ™s©´sVµj∂LRigÊS...N][{§˝¶¶¶ NRPW≤y zqsLigjiÕfi ≤T∂—¡…fiZNP[ K»¡∏R∂W˘≤R∂V. µk∂Liª][ À≥ÿLRiª`Ω 27 mx sLRiVgRiVáZNP[ 2 ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiµj∂. C µR∂aRPÕ‹[ L][§z ¶ ¶ª`ΩaRPLRi¯ , µj∂Æ©s[t£ sQ NSLkiNÚ `P «¡»Ì¡V©´sV AµR∂VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. r˝° mz sø`¡\|ms A¿¡ªRΩW¿¡ A≤R∂VªRΩW ™´sVW≤][ ≠sZNP…fiNRPV 50 mx sLRiVgRiVáV «‹[≤∂T LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ µj∂Æ©s[£tsQ NSLkiNÚ `P 23 LRi©±s=NRPV K»¡∏R∂W˘NRP... L][§z ¶ ¶ª`ΩNRPV l\Li©y «¡ªRΩ NRP÷¡ry≤R∂V. ≠dsLjiµÙ∂R LRiW «¡»Ì¡V r°‰L`i 130 µy…”¡LiøyLRiV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ •¶¶¶£msn |qsLiøR¡Lki xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı L][§z ¶ ¶ª`ΩaRPLRi¯ 58 mx sLRiVgRiVáNRPV K»¡™´s≤R∂Li , Æ™sLi»¡Æ©s[ l\Li©y NRPW≤y |ms≠s÷¡∏R∂V©±s ¬ø¡[LiR VN][™s´ ≤R∂Liª][ À≥ÿLRiª`Ω B¨sıLig`i= NRPVxmsˆNRPW÷¡Liµj∂. «¡Æ≤∂[«ÿ , @bP*©±s ≤R∂N_»¡™´sgS... À≥¡œ V™´sÆ©s[aPR *L`, ≠s©´s∏∫∂V NRPV™´sWL`i NRPW≤y ªRΩNRPV‰™´s r°‰L`iZNP[ |ms≠s÷¡∏R∂V©±s ¬ø¡[LiR VN][™s´ ≤R∂Liª][ áLiNRP ≠s«¡∏R∂VLi ∆ÿ∏R∂V™´sV¨s @Liªy À≥ÿ≠sLiøyLRiV. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ BaSLiª`Ω xqsF°L`Ìiª][ µ≥][¨ds ZNP|mÌs©±s B¨sıLig`i= A≤y≤R∂V. FsNRP‰™´sgS ªyÆ©s[ |qÌ^s˚NTPLig`i ºdΩxqsVNRPVLi»¡W «¡»Ì¡V©´sV ≠s«¡∏R∂W¨sNTP

¬ø¡[LRiV™´s ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ»¡NUP... r˝° zmsø`¡ NS™´s≤R∂Liª][ FsNRPV‰™´s  ¡LiªRΩVáV ™´sXµ≥y @∏R∂W˘LiVV. µk∂Liª][ ¿¡™´sLji J™´sL˝][ ≠s«¡ ∏R∂W¨sNTP 15 xmsLRiVgRiVáV @™´sxqsLRi™´sV™´sgS... Æ™sVVµR∂…”¡  ¡LiºΩNTP xmsLRiV gRiV¤Õ¡[≠dsV LS¤Õ¡[µR∂V. @LiVVæªΩ[ lLiLi≤][  ¡LiºΩ¨s µ≥][¨ds À≥ÿLki z q sNR P =L`igS ™´ s V÷¡øy≤R ∂ V. ™´ s VW≤][  ¡LiºΩNT P FyLiVVLi…fi ≠dsVµR∂VgS À›Li≤R∂Lki Àÿµj∂©´s ™´sV}§¶¶¶Li ˙µR∂V≤R∂V ªRΩLS*ºΩ  ¡LiºΩ¨s FsN`P=˙…ÿ NRP™´sL`i ≠dsVµR∂VgS zqsNRP=L`i N]»Ì¡≤R∂Liª][ À≥ÿLRiª`Ω ≠s¤«¡[ªRΩgS ¨s÷¡¿¡Liµj∂. ™´sVL][ lLiLi≤R∂V  ¡LiªRΩV áVLi≤R∂gSÆ©s[ «¡»Ì ¡ VNR P V ≠s«¡∏R ∂ W©´ s ıLiµj ∂ Li¿¡©´ s µ≥ ] [ ¨ d s 45 xmsLRiVgRiVáª][©´sW, BaSLiª`Ω 2 xmsLRiVgRiVáª][©´sW ©y…›…figS ¨s÷¡øyLRiV. µk∂Liª][ ™´sVL][ryLji áLiNRPNRPV \¤…¡…”¡Õfi F°LRiVÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω\|ms øR¡VZNP‰µR∂V\lLiLiµj∂. áLiNRP À›Ã¡L˝RiÕ‹[ |§¶¶¶LSª`Ω 4 , FsLRiLigS 2 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. ZNP|mÌs©±s B¨sıLig`i=ª][ @µR∂LRig]…Ì”¡©´s µ≥][¨dsNTP ™´sW˘©±s A£mns µj∂ ™´sW˘ø`¡ @™yL`Ôi µR∂NRP‰gS... zqsLki£qsÕ‹[ 10 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ì”¡©´s À≥œ¡V™´sÆ©s[aRP*L`i NRPV™´sWL`iNRPV ™´sW˘©±s A£mns µj∂ zqsLki£qs @™yL`Ôi á’≥¡Li¿¡Liµj∂.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 9

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O =∂㨠Ѩ„uHõ

13 =∞Ok =∞$u.. 15 =∞OkH˜ QÍÜ«∂Å∞ ã¨OѶ¨∞@<å ã¨÷ÖÏxfl ѨijeOz# ã‘ZO QÍOnè Pã¨∞Ѩ„uÖ’ ÉÏkè`«∞ʼnõΩ Ѩ~å=∞~°≈

ã≤HO˜ „^•ÉÏ ^£Ö’x ã≤\Ö© \·ˇ ò Ǩϟ@Öò Éèí=#O ‰õΩÑ¨Ê ‰õÄeOk. ™È=∞"å~°O L^Œ Ü « ∞ O [iy# D „Ѩ = ∂^Œ O Ö’ 12=∞Ok =∞~°}O˜ Kå~°∞. =∞~À 15=∞OkH˜ QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. =∞~°}O˜ z# "åiÖ’ #Å∞QÆ∞~°∞ Ǩϟ@Öò ã≤|ƒOk.. W^ŒÌ~°∞ X_çëê‰õΩ K≥Ok#"å~°∞ HÍQÍ.. =∞~˘Hõ~∞° lÃÇÏKü Z Oã≤ HÍi‡‰õ Ω _» ∞ L#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. =∞$u K≥Ok# "åiÖ’ #Å∞QÆ∞i =∞$`«^ÕǨÅ#∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. ã¨O`À+π, =Ú~°m, ##∞fl, ~åAQÍ QÆ∞iÎO Kå~°∞. =∞iH˘O^Œifl QÆ∞iÎOKåeû LOk. Éè=í # tkäÖÏÅ `˘ÅyOѨ٠„Ѩ„H˜Ü∞« H˘# ™êQÆ∞ `ÀOk. lÃÇÏKüZOã≤ ~Ô ã¨∂¯ º\©"∞£ , Jyfl=∂ѨHõ ã≤|ƒOk P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. tkäÖÏÅ H˜O^Œ =∞iH˘O^Œ~∞° LO_˘K«Û#fl J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõÎ=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. WkÖÏ LO_»QÍ

=ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ ã¨OѶ∞¨ @# „áêO`åxH˜ KÕ~∞° ‰õΩx q=~åÅ_çy `≥Å∞ ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. QÍOnè Pã¨∞Ѩ„uH˜ "≥o¡ QÍÜ«∞ Ѩ_ç#"åix Ѩ~å=∞i≈OKå~°∞. ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ F^•~åÛ~°∞. JÖψQ ZOÑ≤ JO[<£‰Ωõ =∂~ü, =∞O„`«∞Å∞ ^•#O <åˆQO ^Œ~,ü w`åÔ~_ç,¤ =ÚMË+Qπ “_£, a*ˇÑ≤ <Õ`Å« ∞ |O_®~°∞ ^Œ`å΄`ÕÜ∞« , H˜+<¨ ~Ô£ _ç,¤ \˜P~üZãπ <Õ`« <å~Úx #iûOǨ~Ô _ç,¤ `«k`«~∞° Å∞ ã¨OѶ¨∞@# „áêO`åxH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Å#∞ ѨijeO Kå~°∞. ™ê÷x ‰õΩÅ#∞ J_çy q=~åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. JÖψQ QÍOnè Pã¨∞Ѩ„uH˜ KÕ~°∞‰õΩx ÉÏkè`∞« Å#∞ Ѩ~å=∞i≈OKå~°∞. „Ѩ=∂^ŒO q=~åeÖÏ.. ã≤H˜O„^•ÉÏ^£ ~å„+¨ìѨu~À_»∞¤Ö’x ã≤\Ö© \·ˇ ò Ǩϟ@Öò ~Ô O_»O`«ã∞¨ ÅÎ Éè=í #OÖ’ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O [

iy# ^Œ∞~°@… # q=~åÅ∞ ™ê÷x‰õΩÅ, H˘O ^Œ~∞° JkèHÍ~°∞Å ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰Ωõ WÖÏ L<åfl~Ú. ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O 6.50 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Éè=í #O XHõ¯™êiQÍ ‰õΩѨʉõÄeO^Œx.. ™ê÷x‰õΩÅ∞ `≥eáê~°∞. D ã¨=∂Kå~°O JO^Œ∞‰õΩ#fl "≥O@<Õ lÃÇÏKü ZOã≤ JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk, Jyfl=∂ѨHõ ã≤|ƒOk `«k`«~∞° Å∞ ã¨OѶ∞¨ @# ã¨Ö÷ ÏxH˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. tkäÖÏÅ `˘ÅyOѨÙ#∞ KÕѨ \Ïì~∞° . 12=∞Ok =∞$`«^ÇÕ ¨ Å#∞ "≥eH˜ fâß~°∞. QÍOnè Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKå~°∞. JÖψQ QÍÜ«∂Å`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞#fl 15 =∞Okx ‰õÄ_® zH˜`û« xq∞`«OÎ QÍOnè Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKå~°∞. =∞$`«∞Ö’¡ #Å∞ QÆ∞~°∞ Ǩϟ@Öò ã≤|ƒOk.. W^Œ~Ì ∞° X_çëê‰õΩ K≥Ok#"å~°∞ HÍQÍ.. =∞~˘Hõ~∞° lÃÇÏKü ZOã≤ HÍi‡‰õΩ_»∞.. áê<£_É» σ‰õΩ K≥Ok# XHõ~∞° L#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. QÍÜ«∞Ѩ_#ç

DlѨÙìÖ’ =Úki# ã¨OH∆ÀÉèíO

"åiÖ’ Zxq∞k =∞Ok =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# "å~°∞ L#fl@∞ì `≥eã≤Ok. tkäÖÏÅ H˜O^Œ =∞iH˘O^Œ~∞° LO_˘K«Ûx ™ê÷x‰õΩÅ∞ J#∞=∂xã¨∞<Î åfl~°∞. lÃÇÏKüZOã≤ Ô~ã¨∂¯ º\©"£∞ J~Ú^Œ∞ „á⁄ÔH¡~Ú#~°¡#∞ ~°OQÆOÖ’H˜ kOKå~°∞. tkäÖÏÅ#∞ `˘Åy ã¨∞<Î åfl~°∞. ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Å∞ "ÕQ=Æ O`«OQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. Ѩiã¨~° „áêO`åÅ „Ѩ[Å#∞ JHõ¯_ç #∞Oz MÏm KÕ~ÚOz "Õ~ˆ „áêO`åʼnõΩ `«~e° ã¨∞<Î åfl~°∞. lÃÇÏKü ZOã≤ Hõq∞+¨#~ü Hõ$+¨É‚ Ï|∞, #QÆ~° ã≤Ñ≤ J#∞~åQ∑â~◊ ‡° ‰õÄ_® ã¨OѶ∞¨ @# ã¨Ö÷ ÏxH˜ KÕ~°∞‰õΩx ã¨Ç¨Ü«∞Hõ K«~°ºÅ#∞ Ѩ~°º "ÕHã∆˜ ∞¨ <Î åfl~°∞. ã‘ZO H˜~}° ü Ѩ~å=∞~°≈ „Ѩ=∂^Œ„áêO`åxH˜ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. „Ѩ=∂^Œ Ѷ∞¨ @##∞ ™ê÷x‰õΩÅ#∞, JkèHÍ~°∞ Å#∞ J_çy

`å`å¯eHõ „ѨÉèí∞`«fiO U~åÊ@∞

C—¡xmsÌ oÕ‹[ qx sLiO][QÀ¡œ≥ Li ™´sVVµj∂LjiLiµj∂. Ƶ∂[aSµ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V Æ™sWLki=¨s |\ qs©´s˘Li gRiƵ∂Ù µj∂Lizms©´s Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi mx sáV ø][»¡˝ §z ¶ ¶LiryªRΩ¯NRP mx sn V»¡©´sáV ø][»¡V ¬ø¡[qx sVNRPV©yıLiVV. Æ™sWLki= ™´sVµÙ∂R ªRΩVµyLRiVáNRPV, BªRΩLRiVáNRPV ™´sVµ≥∂R ˘ mx sn VL<iR fl·Ã¡V «¡LjigSLiVV. A∏R∂W mx sn V»¡©´sÕ˝‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 14 ™´sVLiµj∂ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liµj∂©´s»˝¡V @Õfi «¡“¡LRi øy©´sÕfi Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liµj∂. mx sµR∂≠dsøR¡V˘ªRΩV\Æ≤∂©´s Æ™sWLki= LRiORPQfl· aS≈¡ NRPqx sÌ ≤U∂Õ‹[ D©´sı»˝¡V @µ≥∂j NSLRi ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V Æ™sWLki=¨s  ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi mx sµR∂≠ds øR¡V˘ ªRΩV≤T∂¨s ¬ø¡[qz s©´s |\ qs©´s˘Li.. ªyªy‰÷¡NRP @µ≥∂R ˘ QOPR V≤T∂gS qx sV˙{msLiN][LiRÌ V ˙xmsµ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLji¨Ú s ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liµj∂. µk∂Liª][ qx sV˙{msLiN][LiRÌ V ˙xmsµ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ @≤˝∂U ™´sVx§¶ ¶™s´ VWµ`∂ ™´sV©´sW=L`i Æ©s[ªΩR XªRΩ*LiÕ‹[ ªyªy‰÷¡NRP ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li GLRiˆ ≤T∂Liµj∂. gRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂V©´s @µ≥∂R ˘QOPR V≤T∂gS Àÿ µ≥∂R ˘ªRΩáV ¬ø¡[mx s…ÌÿLRiV. Fs¨sıNRPáV «¡Ljigji, ©´sWªRΩ©´s @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V Fs¨sıNRPπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPW ™´sV©´sW=L`i ªyªy‰÷¡NRP @µ≥∂R ˘QOPR V≤T∂gS Àÿµ≥∂R ˘ªRΩáV ¨sLRi* Q Lij rÚ yÚLiR ¨s |\ qs©´s˘Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂. C—¡xmsÌ o ˙xms«¡Ã¡ F°LS»¡Liª][ @µ≥∂j NSLRi ™´sWLjiˆ≤T∂ «¡Ljigji©´s @©´sLiªRΩLRiLi 2012Õ‹[ GLSˆQ¤\…¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi ª]÷¡ryLjigS «¡Ljigji©´s Fs¨sıNRPá ªRΩLS*ªRΩ «¡zqsÌ £qs ™´sV©´sW=L`i |\ §¶¶ NS¨szqsÌ »¡W˘xtsQ©s± N][LiRÌ V @µ≥∂j mx s ºΩgS ¨s∏R∂V≠sVªRΩVá∏R∂W˘LRiV.™´sVL][Æ™\ sxmso, C —¡xmsÌ oÕ‹[ ø][»¡V ¬ø¡[qx sVNRPV©´sı LS«¡NUP∏R∂V xqsLi O][QÀ¡œ≥ Li\|ms @Æ™sVLjiNS ALiµ][Œ¡œ ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[zqsLiµj∂. ˙xms«ÿry*™´sV˘ ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sı mx so©´sLRiVµÙ∂R LjiLiøy á¨s @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V  ¡LSN`P IÀÿ™´sW N][LSLRiV. ˙xms«ÿry*™´sV˘ ¡µÙ∂R LigS Fs¨sıQQZ\ NP©´s ˙xmsÀ≥¡œ Vªy* ¨sNTP @µ≥∂j NSLRiLi @xmsˆgjiLiøyá¨s C—¡xmsÌ o |\ qs©y˘¨sNTP ≠s«Ï¡mz sÚ ¬ø¡[aSLRiV. ≠ds¤\Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS FyLRiµR∂LRi+NRPLigS C ˙xms˙NTP∏R∂V mx spLjiÚ ¬ø¡[∏∂R Wá¨s N][LSLRiV. C—¡xmsÌ o @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V ™´sVx§¶ ¶™s´ V¯µ`∂ ™´sVVLki=¨s mx sµR∂≠s ©´sVLi¿¡ ªRΩmz sˆLiøR¡≤R∂Æ™s[V NSNRPV Li≤y Ƶ∂[aPR LiÕ‹[ LS«ÿ˘LigS¨sı qx s|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[qx sWÚ |\ qs©´s˘Li ºdΩqx sVNRPV©´sı ¨sLÒiR ∏R∂VLi ALi µ][Œ¡œ ©´s NRP÷¡gjir°ÚLiµR∂¨s IÀÿ™´sW }msL]‰©yıLRiV. ™´sVVLki=, A∏R∂V©´s ™´sVµÙ∂R ªRΩVµyLRiá©´sV ¨sLRiLi NRPVaRPLigS @lLixqsÌ V ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ªRΩgRiµR∂¨s, ˙xms«ÿ ry*™´sV˘ ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sı mx so©´sLRiVµÙ∂R LjiLiøyá¨s N][LSLRiV.

`≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. J#O`«~O° zH˜`û« á⁄O ^Œ∞`«∞#fl"åix Ѩ~å=∞i≈OKÕO^Œ∞‰õΩ QÍOnè Pã¨∞Ѩ„uH˜ "≥àÏ¡~∞° . "åix F^•~åÛ~°∞. ã¨OѶ∞¨ @# q=~åÅ#∞, "åi ã¨=∂Kå~åxfl J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. "åi P~ÀQƺ Ѩiã≤u÷ ÃÑ· "≥^· ∞Œ ºÅ`À =∂\Ï¡_®~°∞. Ѷ~≤ åº^Œ∞ÅO^ŒÖ^Ë ∞Œ .. : Hõ$+¨É‚ Ï|∞ D Éè=í #OÃÑ· ™ê÷x‰õΩÅ #∞Oz `«=∞‰õΩ Z@∞=O\˜ Ѷ≤~åº^Œ∞Å∞ JO^ŒÖË^Œx.. JO^Œ∞Hõ<Õ áê`« Éè=í #O H˜O^Œ QÆ∞iÎOK«Ö^Ë xŒ lÃÇÏKüZOã≤ Hõq∞+¨#~ü Hõ$+¨É‚ Ï|∞ J<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ [O@ #QÆ~åÖ’¡ 55 áê`« Éè=í <å Å#∞ QÆ∞iÎOKå=∞<åfl~°∞. "å~°O^ŒiH© <À\©ã∞¨ Å∞ *Ïs KÕâß=∞<åfl~°∞. "å\˜Ö’¡ 15 Éèí=<åÅ#∞ ‰õÄÖËÛâß=∞x K≥áêÊ ~°∞.q∞ye# Éè=í <åÅ q+¨Ü∞« OÖ’ H˘xfl J"åO`«~åÅ∞ U~°Ê_»_»O`À ‰õÄeÛ"Õ`« xezáÈ~ÚO^Œ<åfl~°∞. J^≥‰Ì Ωõ #fl "å~°∞, Ü« ∞[=∂#∞Å∞ HÀ~° ∞ì ʼnõ Ω "≥ o ¡ '¿ãì — `≥K∞« ÛHÀ=_»O =ÖË¡ "å\˜ *’eH˜ "≥àÖ¡◊ HË áõ È Ü«∂=∞x `≥eáê~°∞. Ü«∞[=∂xÃÑ· Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕ™êÎO : J#∞~åQ∑â~◊ ‡° áê`« Éè=í #O HÍ=_»O =ÖË¡ ‰õÄeáÈ ~ÚO^Œx ÉèÏqã¨∞<Î åfl=∞x.. ^Œ~åºÑ¨ÙÎ x"ÕkHõ

JO^•ˆH ã¨ÊOk™êÎ=∞x #QÆ~° ã‘Ñ‘ J#∞ ~åQ∑â◊~°‡ `≥eáê~°∞. Ü«∞[=∂xÃÑ· ˆHã¨∞ #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕ ™ êÎ = ∞x „Ѩ H õ \ ˜ O Kå~° ∞ . tkä Ö ÏÅ `˘ÅyOѨ Ù „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ H˘#™êQÆ ∞ `ÀO^Œ x .. ÅÉè í º "≥ ∞ ÿ # =∞$`«^ÕǨÅ#∞ QÍOnè Pã¨∞Ѩ „uÖ’x =∂~° ∞ ÛsH˜ `« ~ ° e OKå=∞<åfl~° ∞ . QÍÜ«∞Ѩ_ç# "å~°∞ QÍOnè Pã¨∞Ѩ„uÖ’ zH˜`«û á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°x `≥eáê~°∞. D „Ѩ=∂^ŒO [~°QÆ_»O`À „\ÏѶ≤H±‰õΩ f„= JO`«~åÜ«∞O U~°Ê_çO^Œ<åfl~°∞. "åǨÏ<åÅ ~åHõáÈHõÅ#∞ "Õ~ˆ =∂~°Oæ QÆ∞O_® =∞o¡ã∞¨ Î

<åfl=∞x `≥eáê~°∞. QÍÜ«∞Ѩ_»¤ "åiH˜.. : ^•#O Ǩϟ@Öò Éè=í # ‰õÄe# ^Œ∞~°@… #Ö’ QÍÜ«∞Ѩ_#ç "åiH˜ HÍ~˘Êˆ~\ò "≥^· •ºxfl JOk™êÎ=∞x =∞O„u ^•#O <åˆQO^Œ~ü J<åfl~°∞. Ü«∞[=∂xÃÑ· Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕ™êÎ =∞<åfl~°∞. x"ÕkHõ JOk# `«~åfi`« #+¨Ñì ¨ iǨÏ~°OÃÑ· =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ ã¨ÊOkOK«#∞<åfl~°x J<åfl~°∞. =∞$`«∞Å ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ, QÍÜ«∞Ѩ_#ç "åi ‰õΩ@∞ OÉÏʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO KÕ^À_»∞QÍ LO@∞O^Œx J<åfl~°∞.

[=¸‡ ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ ÉèÏs

«¡™´sVW¯NSbdP¯L`i LS«¡µ≥y¨s $©´sgRiL`iÕ‹[¨s qx s¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ À≥ÿLki @gjiıQ˙mx s™´sWµR∂Li qx sLi À≥¡œ ≠sLi¿¡Liµj∂. FyªRΩ qx s¿¡™yá∏R∂VLi ˙FyLi gRifl·LiÕ‹[¨s lLiLi≤R∂LiªRΩxqsVÚá À≥¡œ ™´s©´sLiÕ‹[ gRiV LRiV™yLRiLi ™´sVLi»¡Ã¡V ¬ø¡Ã¡lLi[gSLiVV. ORPQflÿÕ˝‹Æ[©s[ À≥¡œ ™´s©´s™´sVLiªRΩ…”¡NUP ™´sVLi»¡Ã¡V ≠sxqsÚLij LiøyLiVV. C ˙xms™´sWµR∂LiÕ‹[ NUPáNRP mx s˙ªyáV @gjiıNTP Ax§¶ ¶ß ªRΩ∏R∂W˘LiVV. ALRiV @LiªRΩxqsVÚá À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[ @©´sV ™´sW©yxqsˆµR∂ zqÛsºΩÕ‹[ ™´sVLi»¡Ã¡V ˙FyLRiLiÀ≥¡œ ™´sV ∏R∂W˘LiVV. NSLS˘Ã¡∏R∂WáV æªΩLRiVøR¡VN]Æ©s[ 9.30 gRiLi»¡Ã¡ qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Æ™sVVµR∂¤\Õ¡©´s ™´sVLi »¡Ã¡V ¨s≠sVuyá ™´s˘™´sµ≥∂j Õ‹[ Æ™sVVªRΩLÚ i À≥œ¡™´s ©y¨sı øR¡V»Ì¡V™´sVV…ÌÿLiVV. C À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[ D©´sı xmsáV NSLRi˘Ã¡∏R∂WáV xmspLjiÚgS µR∂x§¶¶¶©´s™´sV ∏R∂W˘LiVV. xqs™´sWøyLRiLi

@LiµR∂VNRPV©´sı @gjiı ™´sWxmsNRP zqs ¡˜Liµj∂ xmsn V»¡©y xqsÛ Õÿ¨sNTP ¬ø¡[LiR V NRPV©yıLRiV. ˙xmsµ≥y©´s NSLi|m˝sN`P=ª][ Fy»¡V BªRΩLRi À≥¡œ ™´s©yáNRPV ™´sVLi»¡Ã¡V ™y˘zmsÚ ¬ø¡LiµR∂NRPVLi≤y ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøyLRiV. 12 |\ mnsLjiLi«¡©˝s´ ºdΩ˙™´sLigS ˙aRP≠sVLi¿¡ ™´sVLi»¡Ã¡©´sV @µR∂VxmsoÕ‹[NPT ºdΩqx sV NRPV™´søyËLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ I™´sVL`i @ Ù¡VÕ˝ÿ, ™´sVLi˙ªRΩVáV, ˙xmsµ≥y©´s NSLRi˘µR∂Lji+, BªRΩLRi D©´sı ªyµ≥j∂NSLRiVá NSLS˘Ã¡∏R∂Wá¨dsı ˙xmsµ≥y©´s NSLi |m˝sN`P=Õ‹[ D©yıLiVV. NSLS˘Ã¡∏R∂WáV æªΩLRiV øR¡VN]Æ©s[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLi»¡Ã¡V ¬ø¡Ã¡lLi[giR ≤R∂Liª][ |msµÙ∂R ˙Fyfl· ©´sxtsÌ QLi ªRΩzmsˆLiµj∂. @Ƶ∂[ 10 gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLS*ªRΩ ˙xms™´sWµR∂Li «¡Ljigji DLi¤…¡[ Ez§¶¶¶LiøR¡¨s rÛyLiVVÕ‹[ ©´sxtsÌ QLi «¡Ljigji DLiÆ≤∂[µ∂j .


07 july 2013