Issuu on Google+

'~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}#∞ ã¨=∞i÷OK«O—

email : rayalaseemasamayam@yahoo.co.in rayalaseemasamayam@gmail.com

www.rayalaseemasamayam.com

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü 3: HÍO„ÔQãπ áêsì ~å[H©Ü∞« ÅaÌHÀã¨O ~å¢ëêìxfl J_»O¤ QÍ peÛ`Õ J<ÕHõ Ѩ~º° =™ê<åÅ∞ Z^Œ∞~À¯"åeû =ã¨∞OÎ ^Œx ã‘ÑS‘ ~åR HÍ~°º^Œi≈ <å~åÜ«∞} ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} *’eH˜ áȉõΩO_® Ѩk lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ KÕ¿ãÎ ZÖÏO\˜ ã¨=∞㨺 LO_»^<Œ åfl~°∞. Ju `≥eq`À HÍO„ÔQãπ áêsì =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥o<¡ å, `«ÑÊ≤ OK«∞HÀ"åÅx K«∂ã≤<å ~å[H©Ü∞« ã¨OH∆ÀÉèOí =zÛ TÇ≤ÏOK«x PO^Àà◊#Å∞ =™êÎÜ∞« x <å~åÜ«∞} ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞.

`≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ

Z_ç@~ü : U. ã¨∞ÉσÔ~_ç¤

|∞^è"Œ å~°O 04.12.2013

RAYALASEEMA SAMAYAM TELUGU DAILY

ã¨OѨÙ\˜ 11 ã¨OzHõ 272

Hõ_»Ñ¨ #∞O_ç „Ñ¨K«∞i`«=Ú

8 ¿ÑrÅ∞ ~°∂.1.50

„a*Ë+π „\˜|∞º#Öò f~°∞Ê`À

qHõÖÏOQÆ∞ÅÃÑ·

~å¢ëêìxH˜ f~°x J<åºÜ«∞O

=ÚYº=∞O„u =~åÅ [Å∞¡

~å¢+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO f~°∞ÃÑ· K«O„^ŒÉÏ|∞ =∞O_çáê@∞ #∂º_èbç ,¡ _çÃãO|~ü3(P~üZ<£Z): Hõ$ëê‚ „\˜|∞º#Öò WzÛ# f~°∞Ê`À ~å„ëêì xH˜ KåÖÏ J<åºÜ«∞O [iyO^Œx \˜_Ñç ≤ Jkè<`Õ « K« O „^Œ É Ï|∞<åÜ« Ú _» ∞ J<åfl~° ∞ . ~Ô O_»∞~ÀAÅ∞ÅQÍ _èbç Ö¡ ’ LO_ç ~åR Ѩux, =∞O„`∞« Å#∞ qq^èŒ <Õ`Å« #∞ HõÅã≤# PÜ«∞# =∞OQÆà"◊ å~°O qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡ _®~°∞. „aÉË+‰π Ωõ =∂~ü „\˜|∞º#Öò WzÛ# f~°∞Ê Ö’Ñ¨É∂íè ~Ú+¨Oì QÍ LO^Œx q=∞i≈O Kå~°∞. „Ѩ [ Å rq`åÅ`À =Ú_ç Ñ ¨ _ ç L#fl q+¨Ü∂« xfl `ÕeHõQÍ fã¨∞‰õΩ<åfl~°x P~ÀÑ≤ OKå~°∞. Hõ$ëê‚ [ÖÏÅÃÑ· J<ÕHõ „áêO`åÅ∞ P^è•~°Ñ_¨ ç L<åflÜ«∞<åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ ZѨC_»∂ Hõ~∞° =Ù ã‘=∞QÍ<Õ q∞yeáÈ~ÚO ^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~åëêì„xH˜ [~°∞QÆ∞`À#fl J<åºÜ«∂xfl „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»OÖË^xŒ ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . nxÃÑ· ~åRѨux Hõeã≤<å „Ñ¨^•è x Jáê~ÚO\ò "≥∞O\ò ^ŒH¯õ ÖË^∞Œ . =∞~À"≥Ñ· Ù¨ |∞^è"Œ å~°O q[Ü«∞"å_» „ѨHÍâ◊O ÉϺˆ~r =^Œ,Ì QÆ∞~°∞ "å~°O E~åÅ =^ŒÌ =∞Ǩ^è~Œ åfl‰õΩ \˜_Ñç ≤ ~°OQÆO ã≤^OÌŒ KÕãO≤ k. nxH˜ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î \˜_Ñç ≤ „âı}∞Å∞ ã¨=∂Ü«∞`«OÎ J=Ù`∞« <åfl~Ú. WkÖÏ=ÙO>Ë PŇ\˜ì _®ºO Hˆ ã¨∞Ö’ Jã¨=∞~°÷ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å#∞ „ѨÉèí∞`«fiO xÜ«∞q∞ OzO^Œx, "åà◊√¡ PŇ\˜ì Z`«∞Î ZO^Œ∞‰õΩ ÃÑOKå~À ‰õÄ_® K≥Ñʨ ÖËx ã≤u÷ Ö’ L<åfl

~°x K«O„^ŒÉÏ|∞ ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . W"Õg Ѩi QÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀHõáÈ=_»O =Å¡<Õ „a*Ë+π ‰õΩ=∂~ü ¢>|ÿˇ ∞º#Öò f~°∞Ê Ö’Ñ¨É∂íè ~Ú +¨Oì QÍ LO^Œx K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ P~À Ñ≤OKå~°∞. „Ñ[¨ Å rq`åʼnõΩ ã¨O|OkèOz# JOâßxfl `ÕeHõQÍ fã¨∞‰õΩ<åfl~°x q=∞ i≈OKå~°∞. „a*Ë+π ¢>ˇÿ|∞º#Öò f~°∞Ê`À ~å¢ëêìxH˜ f~°x J<åºÜ«∞O [iyO^Œx, PO^è„Œ Ѩ^âÕ ò `«~Ñ° Ù¨ # ã¨~Ô #· <åºÜ«∞"åkx ÃÑ@ìHáõ È=_»"∞Õ nxH˜ HÍ~°}=∞x ÉÏ|∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~å¢ëêìxH˜ [~°Q#Æ ∞#fl J<åº Ü«∞OÃÑ· ~åRѨux Hõeã≤ ÖËY WzÛ#@∞¡ `≥eáê~°∞. ~åROÖ’x ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ã¨ÊO kOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ ã¨∞ =ÚYOQÍ ÖË~x° , ~åRO =~å¬Å∞, `«∞áê #∞Å`À H˘@∞ì‰Ωõ áÈ`«∞<åfl „Ѩ^•è x Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ q=∞i≈OKå~°∞.Hõ$ëê‚ q∞ QÆ∞Å∞ [ÖÏÅÃÑ· ǨωõΩ¯Å#∞ =^Œ∞Å∞‰õΩO @∞#fl@∞¡ <å\˜ =ÚYº=∞O„u "≥Z· ãπ ~å[ âıY~ü~Ô _ç¤ WzÛ# JѶ_≤ q» >Ëì WѨC_»∞ ~å RO áêe@ =∞~°}âßã¨#OQÍ `«Ü∂« ~Ô O· ^Œx K«O„^ŒÉÏ|∞ ^èŒfi["≥∞`åÎ~°∞. ¢>ˇÿ|∞º#Öò „áê*ˇ‰Ωõ Åì #∞ xe¿ÑÜ«∞=∞O>Ë "å\˜ÃÑ· =KÕÛ Hõg∞+¨#∞¡ PyáÈ`åÜÕ∞"≥∂##fl Hõ‰Ωõ ¯iÎ`À q∞QÆ∞Å∞[ÖÏÅ#∞ =^Œ∞Å∞ ‰õΩO @∞<åfl=∞x K≥ÑÊ≤ ~åR ǨωõΩ¯Å#∞ `å Hõ@∞ìÃÑ\Ïì~x° `«∂~åÊ~°|\Ïì~°∞. ^Õ"≥Q“_» „Ѩ^è•xQÍ

L#flѨC_Õ PÅ=∞\˜ì Z`«∞Î ÃÑO ѨÙ#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Hõ~å‚@HõÃÑ· áÈ~å_ç *’ºu |ã¨∞ P^èŒfi~°ºOÖ’ J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞ ã¨Éèí∞ºÅ =ÚYº=∞O„`« ∞ Å Hõ q ∞\© "Õ ~ ÚOz J^躌 Ü«∞#O KÕ~ÚOKå=∂fl~°∞. . P Hõq∞\© PÅ=∞\˜ì Z`«∞Î ÃÑOѨÙ#∞ =ºuˆ~H˜ã∂¨ <Î Õ q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅ P^è•~°OQÍ PO^è„Œ Ѩ^âÕ ò „áê *ˇ‰Ωõ Åì ∞ Hõ@∞ìHÀ=K«Ûx K≥ÑÊ≤ O^Œx, P x"ÕkHõ‰Ωõ =ºuˆ~HõOQÍ Hõ~å‚@Hõ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞HÔì o¡<å <åºÜ«∞™ê÷#O =∞# "å^Œ#Å<Õ Q“~°qOzO^Œx QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ [ÅÜ«∞[˝O ¿Ñ~°∞`À ^è#Œ Ü«∞[˝O KÕâß~°∞. 33"ÕÅ HÀ@¡`À 22 ÅHõÅ∆ ZHõ~åʼnõΩ hi™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. HÍh q∞ QÆ∞Å∞ [ÖÏÅ P^è•~°OQÍ KÕÑ\¨ #ì˜ 7 „áê *ˇ‰Ωõ Åì ‰õΩ hà◊√¡ J_»QÉÆ ’=∞x JѶ_≤ q» \ò WKåÛ~°∞. q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅ P^è•~°OQÍ „áê *ˇ‰Ωõ Åì ∞ Hõ@∞ìHÀ=K«Ûx *’ºu|ã¨∞ Hõq∞\© ã¨Ê+¨Oì KÕã#≤ q+¨Ü∂« xfl „a*Ë+π ¢>|ÿˇ ∞º #Öò‰Ωõ K≥Ñʨ ‰õΩO_® "≥Z· ãπ „ѨÉ∞íè `«fiO ^• ~°∞}OQÍ =º=ǨÏiOzOk. q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏ Å#∞ JO^ŒiH© ѨOK«∞HÀ=K«Ûx K≥ÑÊ≤ =∞ #‰õΩ =∞~°}âßã¨#O ~åã≤O^Œ<åfl~°∞. "≥Z· ãπ q∞QÆ∞Å∞[ÖÏÅÃÑ· ǨωõΩ¯ =^Œ∞Å∞‰õΩO>Ë "≥H· Íáê <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ =∂\Ï¡_~» ° <åfl~°∞. 32 =∞Ok ZOÑ‘Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ <ÀÔ~`«_Î O» ÖË^xŒ , nxHõO>Ë J<åºÜ«∞O WO

Hˆ =ÚO@∞O^Œ<åfl~°∞. f~°∞Ê WÖÏ LO>Ë qÉè[í # `«~åfi`« ѨOK«∞HÀ=_®xH˜ U=Ú O@∞Ok. XHõ"àÕ ◊ qÉè[í # ÖËHáõ È~Ú<å ~å ¢ëêìxH˜ UO q∞QÆ∞Å∞`«∞Ok. =∞#k k ‰õΩ¯ÖËx ~åROQÍ `«Ü∂« ~Ô O· ^Œ<åfl~°∞. WѨC_»∞ PÅ=∞\˜ì Z`«∞#Î ‰õΩ J#∞=∞u=fi _»O=Å¡ Jk á⁄Oy „Ѩ=Ç≤Ï¿ãÎ `«Ñʨ PO ^è„Œ Ѩ^âÕ ‰ò Ωõ hà◊√¡ =KÕÛ Ñ¨iã≤u÷ ÖË^<Œ åfl~°∞. nO`À Hõ$ëê‚#k „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ 14 lÖÏ¡Å∞ U_®iQÍ =∂iáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO =zÛO^Œ<åfl~°∞. ã¨=∂[O ѨÙ\#ì˜ Ñ¨Ê\˜#∞Oz Hõ$ëê‚[ÖÏÅ#∞ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl=∞x, Jk `≥Å∞QÆ∞"åi ǨÏHõ¯<åfl~°∞. h~°∞~åHõ [Å q^Œ∞º`«∞Î PyáÈÜÕ∞ Ѩiã≤u÷ =zÛO ^Œ<åfl~°∞. WO`« J<åºÜ«∞O [iy# `«~åfi`« *ˇá· êÖò~Ô _ç¤ U=∞Ü«∂º~°∞? \˜P~üZãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ =∂\Ï¡_~» x° „ѨtflOKå~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü 03: qHõÖÏOQÆ∞ÅÃÑ· =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ =~åÅ [Å∞¡ ‰õΩiÑ≤OKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiOÖ’x ÖÁã¨∞QÆ∞efl, Ö’áêefl ã¨ik^Œ∞‰Ì Ωõ O@∂.. JkèQqÆ ∞ã¨∂.Î . WzÛ# „Ѩu Ǩq∂h xÅɡ@∞ì‰Ωõ O\Ï=∞x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. =∞Ç≤ÏàÏ, tâ◊√, qHõÖÏOQÆ∞Å ã¨OHˆ =∆ ∞âßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =∞OQÆà"◊ å~°O ~°gO„^Œ ÉèÏ~°u "ÕkHõÃÑ· JO`«~å˚fÜ«∞ qHõÖÏOQÆ∞Å k<À`«û"åxfl Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.~åROÖ’x qq^èŒ lÖÏ¡Å #∞Oz ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ qHõÖÏOQÆ∞Å∞ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ H˘e¡ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù ã¨Oáê^ŒHÜ © ∞« OÖ’ =ã¨∞#Î fl 'qHõÖÏOQÆ∞Å Ñ≤Å∞Ѩٗ „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨OzHõ#∞ =ÚYº=∞O„u Pq+¨¯iOKå~°∞. J#O`«~O° qq^èŒ JOâßÖ’¡ x~°fiÇ≤ÏOz# áÈ\©Ö’¡x q*Ë`Å« ‰õΩ |Ǩï=∞`«∞Å∞ JOkOKå~°∞. =∞O„u ã¨∞h`å ÅH∆͇Ô~_ç¤ J^躌 Hõ`∆ #« [i y# ã¨ÉÖíè ’ =ÚYº=∞O„u =∂\Ï¡_∞» `«∂... Wk=~°‰Ωõ 100âß`«O "≥H· Åõ ºO`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞#fl"åiH˜ ~°∂.500 K˘Ñ¨C# Ñ≤OKè#« ∞ Wã¨∞Î<åfl=∞x, WHõÃÑ· "≥~Úº ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOK«∞`å=∞x „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. 2014 [#=i #∞Oz J~°∞›Ö#·ˇ "å~°O`å D ÃÑOz# Ñ≤OKè#« ∞#∞ á⁄O^Œ=K«Ûx "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. qHõÖÏOQÆ∞Å |$O^•Å‰õΩ ~°∂.600 HÀ@∞¡ Y~°∞Û ÃÑ\ÏìÅx ã¨OHõeÊOKå=∞x,

Jk ™ê^躌 Ѩ_Ö» ^Ë xŒ , =∞~À Ѩk, Ѩk¿ÇÏ#∞ ~ÀAÖ’¡ ÉϺOHõ~`¡° À [iˆQ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =_ô¤ ÖËx ~°∞}ÏÅ∞ WKÕÛ JOâßxfl „Ѩ^•è #OQÍ K«iÛ™êÎ=∞x Ǩq∂ WKåÛ~°∞. Wk =~°‰õΩ qHõÖÏOQÆ∞Å∞... ã¨HÖõ ÏOQÆ∞Å∞ ÃÑo¡ KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë ~°∂.50"ÕÅ∞ WKÕÛ"åà◊=¡ ∞x, WHõ #∞Oz qHõÖÏOQÆ∞Å∞, qHõÖÏOQÆ∞ÖË ÃÑo¡ KÕã¨∞‰õΩ<åfl.. ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ W™êÎ=∞x „ÑH¨ \õ O˜ Kå~°∞. qHõÖÏOQÆ∞Ö’¡ Zã‘û, Zã‘Åì ∞O>Ë "åi Wà◊¡ x~å‡}O HÀã¨O „ѨÉ∞íè `«fiO ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ W™ÈÎO^Œx, P =~åæʼnõΩ K≥O^Œx "åiH˜ ~°∂.75 "ÕÅ∞ =∞OE~°∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x WHõÃÑ· "åiH© ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥e™¡ êÎ=∞x q=iOKå~°∞. qxH˜_ç ֒ѨO LO_ç L#fl`« q^Œº#∞ JÉèºí ã≤ã∞¨ #Î fl"åiH˜ 3r "≥Úɡַ ò W"åfiÅx KÕã≤# „Ѩuáê^Œ#ÃÑ· =ÚYº=∞O„u ã¨ÊOkã¨∂Î.. ѨijeOz x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. J~°∞›Ö#·ˇ qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ J#flѨÓ~°‚ HÍ~°∞Ť ∞ W"åfiÅx "ÕkHõÃÑ· #∞OKÕ ã‘ZO P^ÕtOKå~°∞. „QÍ_»∞ºÜÕ∞+¨<Ö£ ’ Ѷ㨠ìπ ~åºOH±#∞ ™êkèOz Ñ‘rH˜ "≥à¡ı „Ѩu qHõÖÏOQÆ q^•ºi÷H˜ "≥∂\Ï~ü ÃãH· Ö˜ ò (qHõÖÏOQÆ∞Å HÀã¨O „Ѩ`ºÕ HõOQÍ ~°∂á⁄OkOzOk) JOk™êÎ=∞x „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. ã¨fiÜ«∞O Láêkè HÀã¨O „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨aû_ô`À ~°∞}ÏÅ∞ JOk™êÎ=∞x, "å~°O Ѩk ~ÀAÖ’¡ LáêkèH˜ ã¨O|OkèOz =∞Oz Ѩ^HŒä Íxfl ~°∂á⁄Ok™êÎ=∞x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞.

Z@∂ `ÕÅÛ‰õΩO_®<Õ

~åÜ« ∞ Å `≥ Å OQÍ}‰õ Ω JOwHõ i OK« O =Úyã≤# r"ÀZO ÉèË\© ~åÜ«∞Å Ñ„ u¨ áê^Œ# q~°q∞OK«∞HÀ"åÅx „Ѩ^è•x, ™ÈxÜ«∂‰õΩ ˆHã‘P~ü q#u 5# |O^£‰õΩ ˆHã‘P~ü Ñ≤Å∞ѨÙ.. 4# Ѩk lÖÏ¡Ö’¡ x~°ã¨#Å∞

|∞^èŒ"å~°O =∞~À=∂~°∞ ÉèË\© HÍ#∞#fl r"ÀZO #∂º_èbç ,¡ _çÃãO|~ü3 (P~üZ<£Z): ~åR q|[#‰õΩ ã¨O|OkèOz r"ÀZO Éè\Ë © =Úyã≤Ok. J~Ú`Õ =∞O„`«∞Ö’¡ UHÍaè„áê Ü«∞O ~å‰õΩO_®<Õ ã¨=∂"ÕâO◊ =ÚyOKå~°∞. =∞~À=∂~°∞ |∞^è"Œ å~°O ã¨=∂"ÕâO◊ HÍ"åÅx x~°~‚ ÚOKå~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O <å~üÉÎ Ï¡HÖ± ’ QÆO@#fl~°áê@∞ [iy# D ã¨=∂"ÕâßxH˜ Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ ã¨∞jÖò ‰õΩ=∂~ü +≤O_Õ, *ˇ~· åO ~°"∞Õ +π, <å~åÜ«∞}™êfiq∞, PO\’h, z^ŒO|~°O, P*Ï^£, <åºÜ«∞âßY‰õΩ K≥Ok# JkèHÍ~°∞Å∞ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. ~åR qÉè[í # JOâ◊OÃÑ· g~°O`å K«iÛOz<å `«∞k x~°Ü ‚ ∂« xH˜ ~åÖËHáõ ÈÜ«∂~°∞. qÉè[í # JOâßÖ’¡ H˘xflO\˜ÃÑ· r"ÀZO ã¨É∞íè ºÅ∞ XHõ Jaè

„áêÜ«∂xH˜ ~åÖËHáõ ÈÜ«∂~°x ã¨=∂Kå~°O. qq^èŒ JOâßÅÃÑ· =∞O„`«∞Å =∞^躌 qÉè^Ë • Å∞ =KåÛÜ«∞x `≥Å∞™ÈÎOk. nO`À =∞~À =∂~°∞ ã¨=∂"Õ="≥∞ÿ K«iÛOKåÅx x~°~‚ Ú OKå~°∞. nO`À ~åR qÉè[í #ÃÑ· U~åÊ>ˇ#ÿ Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å |$O^ŒO (r"ÀZO) |∞ ^è"Œ å~°O =∞~À™êi Éè\Ë © HÍ#∞Ok. qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ H˘xfl JOâßÅÃÑ· ã¨iÜ≥∞ÿ # Jaè„áêÜ«∂xH˜ ~åÖËHáõ ÈÜ«∂~°x, JO^Œ∞Hˆ =∞~À™êi ã¨=∂"Õâ=◊ ∞=Ù`∞« <åfl=∞x r"ÀZO ã¨É∞íè º_»∞ QÆ∞ÖÏO #c P*Ï^£ `≥ eáê~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} ÖË^• `≥ÅO QÍ} J#fl^•xÃÑ· UHÍaè„áêÜ«∞O ~åÖË^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. nxÃÑ· ã¨∞n~°O… QÍ =∞~À=∂~°∞

~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}`À

ã¨=∞<åºÜ«∞O: *Ëã‘ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü 3: ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsì Jkè<„Õ u ™ÈxÜ«∂QÍOnè JOwHõiOKå~°x =∂r=∞O„u, HÍO„ÔQãπ áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« *Ëã‘ k"åHõ~ü ~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`« <Õ`Å« ‰õΩ ‰õÄ_® Wk JOwHõ~å"Õ∞#x PÜ«∞# =∞OQÆà"◊ å~°O ã‘ZbÊ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ qÖËH~õ `¡° À =∂\Ï¡_∞» `«∂ J<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ# ã¨O`À+¨H~õ =° ∞<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÖ’ Hõ~∞° }˜Oz# ™ÈxÜ«∂‰õΩ.... ã¨ÇϨ HõiOz# ã‘=∂O„^Œ è Hˆ O„^=Œ ∞O„`∞« ʼnõΩ *Ëã‘ D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ ^è#Œ º"å^•Å∞ `≥eáê~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}`À ~åR qÉè[í # ã¨=∞`«∂HõOQÍ LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. D „áêO`« „Ѩ[ʼnõΩ L#fl ÉèÜ í ∂« O^Àà◊#Å∞ ‰õÄ_® `˘ÅyáÈQÆÅ=<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ ~å[H©Ü∞« Jã≤~÷ `° #« ∞ x"åiOK«_®xH˜ Hõ~∂° flÅ∞, J#O`«ÑÙ¨ ~O° lÖÏ¡Å#∞ HõÅѨ_O» LѨÜ∂≥ QÆH~õ =° ∞x *Ëã‘ "åºMϺxOKå~°∞. WÖÏ KÕÜ∞« _»O =Å¡ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ "Õ∞Å∞ ‰õÄ_® [~°∞QÆ∞`«O^Œx J<åfl~°∞. Hõ~å‚@HõÖ’ |àÏ¡i Hõeã≤#ѨC_Õ ~åÜ«∞Åã‘=∞ q_çáÈ~ÚO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. WѨC_»∞ H˘`«QÎ Í q_çáÈÜÕ∞^Õg∞ ÖË^<Œ åfl~°∞. Hõ~∂° flÅ∞, J#O`«ÑÙ¨ ~O° lÖÏ¡Å∞ QÆ`O« Ö’ x*ÏO áêÅ#Ö’ LO_Õ=x D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. Hõ`∞« ÅÎ ∞, Hõ\Ï~°¡ ã¨O㨯 $u Hõ~∂° flÅ∞...J#O`«ÑÙ¨ ~O° lÖÏ¡Å #∞Oz QÆ∞O@∂~°∞, Hõ$ëê‚ lÖϡʼnõΩ `«~e° O^Œx *Ëã‘ "åºMϺxOKå~°∞.~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}‰õΩ JÉèºí O`«~O° ÖË^xŒ `«#`À K≥ÑÊ≤ # `≥ÅOQÍ} „áêO`« <Õ`Å« ∞ ÉÏǨ@OQÍ JOwHõiOK«Háõ È=@O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. HÍQÍ D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ JHõ¯_Õ L#fl HÍO„ÔQãπ Z"≥∞‡bû P"≥∂ãπ .... ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} HÍ^Œx... ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ`ºÕ Hõ ~å¢ëêìxfl HÀ~°O_»x *ËãH‘ ˜ ã¨∂zOKå~°∞. J~Ú`Õ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}#∞ Z=~°∂ =ºuˆ~H˜OK«_O» ÖË^xŒ k"åHõ~~Ôü _ç¤ `≥eáê~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ ~Ô `· ∞« Å∞ ^Œ∞~°ƒ~ù ° Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ L<åfl~°x J<åfl~°∞. L^ÀºQÍÅ HÀã¨O `«=∞ „áêO`« Ü«Ú=`« ZHõ¯_çH˜ "≥àÏ¡Åx D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ *Ëã‘ „ѨtflOKå~°∞. HõëêìÅ∞ f~°`åÜ«∞<Õ `å=Ú ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} HÀ~°∞`«∞<åfl=∞x `≥eáê~°∞. —~åÜ«∞Åã‘=∞ qÉè[í # H˘`«Î HÍ^Œ∞, |àÏ¡i q_çáÈ~Ú#ѨC_Õ qÉè[í # [iyOk. Hõ~∂° flÅ∞, J#O`«ÑÙ¨ ~O° lÖÏ¡Å∞ <≥*· ÏO áêÅ#Ö’ L#fl"Õ— Jx *Ëã‘ q=iOKå~°∞.

K«iÛOKåHõ F x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LOk. QÆ∞~°∞"å~°O Hˆ O„^Œ Hˆ a<Õ\ò ã¨=∂"ÕâO◊ [~°∞QÆ#∞#flO^Œ∞# nxH˜ =ÚO^Œ∞ JO>Ë |∞^è"Œ å~°O `«∞k x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<Õ J= HÍâßÅ∞ L<åfl~Ú. WkÖÏ=ÙO>Ë _èbç Ö¡ ’ W~°∞ „áêO`åÅ <Õ`«Å∞ arQÍ L<åfl~°∞. r"ÀZO‰õΩ <Õ`$« `«fiO =Ç≤Ïã¨∞#Î fl Hˆ O„^Œ ǨϟO=∞O„u ã¨∞jÖò‰õΩ=∂~ü+≤O_Õ`À ã‘=∂O„^茉õΩ K≥Ok# ˆHO„^Œ=∞O„`«∞Å∞ ѨàO¡◊ ~åA, HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù, *Ë_ô jÅOÅ∞ ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. PO^è„Œ Ѩ^âÕ ò ѨÙ#~ü =º=÷ãH‘ ~õ }° aÅ∞¡ÃÑ· "å~°∞ ѨÅ∞ „Ѩuáê^Œ#Å∞ KÕã#≤ @∞ì `≥eã≤Ok. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}`À áê@∞ ѨÅ∞ JOâßÅ#∞ =∞~À =∂~°∞ „Ѩ™êÎqOKå~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Ü«¸ \©ÃÑ· "å~°∞ =∞~À=∂~°∞ ã¨∂K«#Å∞ KÕâß~°x `≥Å∞™ÈÎOk. WkÖÏ=ÙO>Ë a*ˇÑ≤ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ~å*ò<å^ä㣠O≤ Q∑`À `≥ÅOQÍ} SHÍ㨠ã¨É∞íè ºÅ∞ Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. HÀ^ŒO_»~å"£∞ <Õ`$« `«fiOÖ’ ã¨Éèí∞ºÅ |$O^ŒO ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} =º=Ǩ~°OÃÑ· K«iÛOKå~°∞. Ѩk lÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ}‰õΩ =∂„`«"∞Õ =∞^Œ`Ì ∞« W"åfiÅx HÀ~å~°∞. ~åÜ«∞Å ¿Ñ~°∞`À áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ aÅ∞¡#∞ fã¨∞‰õΩ=¿ãÎ =ºuˆ~H˜™êÎ=∞x ~å*ò<å^ä£ Ç¨g∞ WzÛ#@∞ì "å~°∞ `≥eáê~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü3: ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} ~åR „Ѩuáê^Œ#‰õΩ x~°ã#¨ QÍ D <≥Å 5# `≥ÅOQÍ} |O^£‰Ωõ Ñ≤Å∞Ѩ٠Wã¨∞#Î fl@∞ì `≥ÅOQÍ} ~åRã¨q∞u Jkè <Õ`« K«O„^ŒâYı ~°~å=Ù „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. JÖÏ Qˆ <åÅ∞QÆ∞# `≥ÅOQÍ} Ѩk lÖÏ¡Ö’¡ x~° ã¨#Å∞, ~åºbÅ∞ KÕѨ\ÏìÅx Ñ≤Å∞ѨÙx KåÛ~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê ^Œ##∞ Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡#∂ JOwHõiOKÕk ÖË^<Œ åfl~°∞. `«=∞‰õΩ Ѩk lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} =∂„`«"∞Õ HÍ"åÅx PÜ«∞# ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. áêsì =ÚY∞ºÅ`À ã¨∞n~°… OQÍ K«iÛOz# J#O`«~O° =∞OQÆà"◊ å~°O ™êÜ«∞O„`«O `≥ÅOQÍ} Éè=í <£Ö’ PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. `å=Ú ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}#∞ ѨÓiÎQÍ =ºuˆ~H˜ã∞¨ <åfl =∞x, Z@∞=O\˜ POHõÅ∆ ∞ ÖËx 10 lÖÏ¡ Å`À

‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} =∂„`«"∞Õ HÍ"å Åx PÜ«∞# J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ ^Œ∞~å‡~°æ PÖ’K«# KÕ™ÈÎO^Œx =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . Hˆ O„^Œ Hˆ a<Õ\ò [~°∞QÆ∞`«#fl 5#<Õ |O^£ áê \˜Oz x~°ã#¨ `≥ Å ∞㨠∞ `å=∞<åfl~° ∞ . `« = ∞ Ñ≤ Å ¡ Å ∞ |e^•<åÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#flk, `å=Ú PO^ÀÅ# KÕãO≤ k, L^Œº=∂Å∞ KÕã∞¨ #Î flk ~åÜ«∞Å `≥ Å OQÍ} HÀ㨠O HÍ^Œ < åfl~° ∞ . D „Ѩuáê^Œ# Z=i HÀã¨=∞x ÔHã≤P~ü „ѨtflOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} Éè∫QÀoHõ ã¨fi ~°∂áêxfl K«∂ѨÙ`«∂ ã‘_|» ∂¡ ºã‘ qÉè[í # x~°Ü ‚ ∞« O „ѨH\õ O˜ zO^Œx, J^Õ x~°Ü ‚ ∂« xfl Ü«∞^ä•`«^OŒä QÍ P"≥∂kã¨∞#Î fl@∞¡ Hˆ O„^ŒO „u=~°æO „ѨHõ\ ˜OzO^Œx ˆHã‘P~ü `≥e áê~°∞. „áê}ÏÅ∞ áÈ~Ú<å ~åÜ«∞Å `≥ÅO QÍ}#∞ JOwHõiOK«É’=∞x PÜ«∞# ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. W@∞ ã¨∂~°∞º_»∞ J@∞ á⁄_çz<å, `« # „áê}ÏÅ∞ áÈ~Ú<å ~å Ü« ∞ Å

`≥ Å OQÍ}‰õ Ω JOwHõ i OK« O QÍHõ . . JOwHõiOK«=∞<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ `≥ÅOQÍ} "åºÑ¨OÎ QÍ PO^Àà◊#Å∞ KÕÑ@ ¨ #ì ∞#fl@∞ì PÜ«∞# `≥eáê~°∞. 4# Jxfl =∞O_»Å Hˆ O„^•Ö’¡ x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ Ïì Åx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. WO^Œ∞Ö’ áêsì „âı}∞Å∞ , áê~îâ° ßÅ HõàÏâßÅ q^•º~°∞Å÷ ∞ áêÖÁæ<åÅ<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ 5# ã¨fiK«Û O^ŒOQÍ |O^£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<å Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. "åºáê~° "å}˜[º =~åæÅ∞ WO^Œ∞Ö’ ã¨fiK«ÛO^ŒQÍ áêÖÁæx `≥ÅOQÍ} SHõº`« Kå\ÏÅ<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£‰õΩ ZÖÏO\˜ „Ѩ`ÕºHõ Ǩϟ^•Å∞ J=ã¨~O° ÖË^xŒ WÖÏO\˜q `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ JO wHõiOK«É’~°x PÜ«∞# "≥Å¡_çOKå~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}#∞ Z=~°∂ HÀ~°Ö^Ë xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. 6# [iˆQ `≥~å㨠á⁄e \ò|∂º~À ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ D JOâ◊OÃÑ· ã¨∞n~°O… QÍ K«iÛ™êÎ=∞<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O #∞Oz =¸_»∞~ÀAÅ áê@∞ [~°Q#Æ ∞#fl \˜P~üZãπ tHõ}∆ Ï `«~Q° `Æ ∞« Å

HÍ~°º„Hõ=∂xfl ‰õÄ_® "å~Ú^•"Õã∞¨ #Î fl@∞ì PÜ«∞# `≥e áê~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}#∞ Hˆ O„^Œ =∞O „`«∞Å |$O^ŒO (r"ÀZO) P"≥∂kOK«É’`À O^Œx =ã¨∞#Î fl "å~°ÅÎ ÃÑ· \©P~üZãπ Jkè<Õ`« ÔHã≤P~ü f„=OQÍ ã¨ÊOkOKå~°∞. r"ÀZO ~åÜ«∞Å `≥ÅO QÍ}#∞ „Ѩuáêk¿ãÎ `å=Ú x~°fiÌ O^ŒOQÍ, Y~åYO_çQÍ u~°ã¨¯i™êÎ=∞x ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å Z"≥∂ +¨<Å£ ‰õΩ Ö’|_Õ \©P~üZãπ =∂\Ï¡_∞» `«∞O^Œx ã¨Ê+¨Oì KÕ â ß~° ∞ . D ~åÜ« ∞ Å `≥ Å OQÍ} „Ѩuáê^Œ##∞ "≥#H˜¯ fã¨∞HÀ"åÅx HÍO„ÔQãπ Jkè<Õ„u ™ÈxÜ«∂ QÍOnè, „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑Å#∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å `«~°Ñ¨Ù# HÀ~°∞`«∞<åflx `≥eáê~°∞. Ѩk lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç#, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ~å[ ^è•x QÍ `≥ÅOQÍ} HÍ"åÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~å*ϺOQÆOÖ’ ÖËx POHõÅ∆ ∞ `≥Å OQÆ$Ï}‰õΩ =∂„`«"Õ∞ ZO^Œ∞Hõx „ѨtflOKå~°∞. ZHõ¯_® ÖËx K«\ÏìÅ∞ WHõ¯_Õ ZO^Œ∞Hõx J<åfl~°∞. L=∞‡_ç ~å[^è•x JOâ◊O ~å*Ϻ OQÆOÖ’ ZHõ¯_® ÖË^<Œ åfl~°∞.

10 lÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ} =∂„`«"Õ∞! c*ËÑ‘ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ _ç=∂O_£

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü 3 : [=¸‡ HÍj‡~ü‰Ωõ HõeÊOz# „Ѩ`ºÕ Hõ „ѨuѨuxÎ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Åx c*ËÑ‘ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ZO. "≥OHõ Ü«∞º<Õ`« P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. =∞O QÆà"◊ å~°O ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£Ö’ PÜ«∞# g∞_ç Ü«∂`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ 370 JkèH~õ }° #∞ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« eûO^Õ#x J<åfl~°∞. [=¸‡

HÍj‡~ü‰Ωõ HõeÊOz# ã¨fiÜ«∞O „ѨuѨuÃÎ Ñ· K«~Û° [~°QÍÅ#fl #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô "åºYºÅ#∞ Ö∫H˜H"õ å^Œ∞Å∞, c*ËÑ‘ =ºuˆ~‰õΩÅ∞ q=∞ i≈ã¨∞OÎ _»@O q_»∂~¤ O° QÍ LO^Œ<åfl~°∞.64 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`O« `å`å¯eHõOQÍ ~°∂á⁄O kOz# JkèH~õ }° WOHÍ ZO`« HÍÅO H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞.

[=¸‡HÍj‡~ü ~å=}HÍ+¨Oì QÍ =∂~°_®xH˜ 370 JkèH~õ }° Ë HÍ~°}=∞x PÜ«∞# J<åfl ~°∞. D JkèH~õ }° =ÖË¡ [=¸‡HÍj‡~üÖ’x „Ѩ[Ö’¡ "Õ~åÊ@∞ "å^ŒO HõeyOzO^Œx, nO`Àáê@∞ „Ѩ[Å „áê^äqŒ ∞Hõ ǨωõΩ¯Å‰õΩ ‰õÄ_® ÉèOí QÆO HõÅ∞QÆ∞`ÀO^Œx PÜ«∞# J <åfl~°∞. [=¸‡HÍj‡~ü‰Ωõ ZO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ Ǩϟ^• HõeÊOKåÅx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ U =∂~°∞ =¸Å „áêO`«OÖ’ ѨÙ\˜<ì å ZHõ¯_ç #∞OK≥<· å áÈ\© KÕ¿ã ǨωõΩ¯ LO^Œx, JÖÏO\˜k [=¸‡HÍj‡~üÖ’ ZO ^Œ∞‰õΩ ÖË^xŒ "≥OHõÜ∞« º <åÜ«Ú_»∞ „ѨtflO Kå~°∞. `å#∞ PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ ѨÙ\˜ì#

=ºH˜<Î <·≥ å Hõ~å‚@HõÖ’ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ QÔ Å∞ á⁄O^•#x J<åfl~°∞. HÍx HÍj‡~üÖ’ x"åã¨O LO@∞<åfl JHõ¯_ç ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Ö÷ ’¡ HÍx, âß㨠# ã¨ É è í ‰ ™ê÷ < åÖ’¡ xÅ|_Õ JkèHÍ~°OÖËHáõ È=_»O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞<åfl~°∞. ã¨~åÌ~=ü Å¡ÉÏè Üü∞ Ѩ>ÖË ò ѨÙ}º=∂ Jx ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£`À áê@∞ Jxfl ã¨O™ê÷<åÅ∞ ^Õâ◊OÖ’ qb#=∞Ü«∂ºÜ«∞x, J~Ú`Õ [=¸‡HÍj‡~üÖ’ =∂„`«O <≥„Ǩ˙ x~åfiHõO =Å¡ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ qb#O HÍÖË^Œx J<åfl~°∞. Hˆ O„^ŒO ѨOÑ≤# x^è∞Œ Å∞ =∂„`«O [=¸‡HÍj‡~ü‰Ωõ HÍ"åe `«Ñʨ W`«~∞° Å∞ ZxflHõÖ’¡ xÅ|_Õ JkèHÍ~°O ÖËHáõ È=_»O

ã¨~Ô O· k HÍ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ÉèÏ~°`^« Õ â◊O #∞Oz áêH˜™ê÷<£ q_çáÈ~Ú [=¸‡ HÍj‡~üÖ’ L#fl áêH˜™ê÷<£ â◊~}° Ï~°∞Å÷ ‰õΩ ‰õÄ_® F@∞ ǨωõΩ¯ ÖËHáõ È=_»O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞<åfl~°∞. áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ ~°∂á⁄OkO z# K«\ÏìÅ∞ [=¸‡HÍj‡~ü‰Ωõ =iÎOK«Háõ È =_»O ã¨iHÍ^Œ<åfl~°∞. nxÃÑ· K«~Û° [~°QÍÅx #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô KÕã#≤ "åºYºÅÃÑ· HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞, ‰õΩǨÏ<å Ö∫H˜H"õ å^Œ∞Å∞, "å=∞ѨH∆õ <Õ`Å« ∞ q=∞~°≈Å∞ KÕÜ∞« _»O ã≤Q∞Æ Kæ @Õ x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’x U „áêO`åxH˜ÖxË „Ѩ`ºÕ Hõ`« [=¸‡HÍj‡~ü‰Ωõ ZO^Œ∞Hõx, nxÃÑ· K«~Û° [~°QÍÅx Jaè„áêÜ«∞ Ѩ_®¤~∞° .


2

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

|∞^èŒ"å~°O 04, _çÃãO|~ü 2013

~°∂.150 HÀ@¡ ã¨fiÅÊHÍeHõ ѨO@ ~°∞}ÏÅ∞

x=tOKÕ KÀ>Ë

F@∞ ǨωõΩ¯ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞HÀ"åe

|∞^èŒ"å~°O 04, _çÃãO|~ü 2013

qÉèí[# aÅ∞¡‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ

ã‘ZO „Ѩܫ∞`åflÅ∞? „Ѩ[Å #∞Oz XuÎ_ç =¿ãÎ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∂xH˜ aè#flOQÍ =º=ǨÏiOK«Ö~Ë #° flk =ÚYº=∞O„u PÖ’K«#QÍ LOk. H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç¤ PÖ’K«#Å#∞ ѨãQ≤ \Æ #ì˜ HÍO„ÔQãπ Jkèëêª#O ÃÑ^ŒÅÌ ∞ PÜ«∞##∞ `«=∞ ^•iÖ’H˜ `≥K∞« ÛHÀ=_®xH˜ KÕÜ∞« x „ѨÜ∞« `«flO ÖË^∞Œ . JO^Œ~O° HõÅã≤ ~år<å=∂ KÕ^•Ì=∞#fl ã≤ZO WѨC_»∞ `«# PÖ’K«#ʼnõΩ Ѩ^∞Œ #∞ ÃÑ\˜#ì @∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. Éèqí +¨º`ü U"≥∞<ÿ å Ѷ~¨ åfiÖË^∞Œ HÍh Hõhã¨O 2014 =~°HÔ <· å qÉè[í ##∞ PáêÅ#fl ÅHõ∆ ºO`À ã≤ZO ta~°O L#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. J~Ú`Õ qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜ã∞¨ #Î fl ã≤ZO H˜~}° ü =∂„`«O JÃãOc¡H˜ aÅ∞¡ =¿ãÎ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ `«# ~år<å=∂Å#∞ QÆ=~°fl~ü‰Ωõ ã¨=∞iÊ™êÎ~å JO>Ë B#<Õ ã¨=∂^è•#O =™ÈÎOk. aÅ∞¡#∞ P"≥∂kOK«‰Ωõ O_® K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ WѨC_»∞ PÜ«∞# =ÚO^Œ∞#fl „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O W^˘Hõ¯>Ë Jx `≥Å∞™ÈÎOk =ÚYº=∞O„ux KÕã#≤ O`« =∂„`å# „Ѩ[ʼnõΩ [iˆQ J<åºÜ«∞OÖ’ ÉèÏQÆ™êfiq∞x HÍÉ’#x ã≤ZO WѨÊ\˜Hˆ Jkèëêì<åxH˜ `ÕeÛK≥áêÊ~°x ã¨=∂Kå~°O. =ÚYº=∞O„u ™⁄O`« áêsì ÃÑ@∞ì‰Ωõ O\Ï~°#fl "å~°ÅÎ ÃÑ· ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ P~å fã¨∞<Î åfl~°∞. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ "å~°∞ H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç`¤ À<Õ <Õ~∞° QÍ =∂\Ï¡_#ç @∞ì ã¨=∂Kå~°O. =ÚYº=∞O„u `«=∞ KÕ~Ú *ÏiáÈÜ«∂~°#fl x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =zÛ# HÍO„ÔQãπ Jkèëêª#O `«#^≥#· â‹e· Ö’ áê=ÙÅ∞ Hõ^ÑŒ Ù¨ `ÀOk. ^•x Ѩ~º° =™ê#OQÍ<Õ ã‘=∂O„^èŒ HÍO„ÔQãπ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ~Ô O_»∞QÍ peáÈÜ«∂~°∞. =ÚYº=∞O„ux |ÅÇ‘Ï#Ѩ~Û° _»O "≥Ú^Œ\˜ Z`«∞QÎ _Æ Q» Í „Ѩã∞¨ `Î O« Jkèëêª#O Hõã~¨ `° ∞« Î „áê~°OaèOzOk. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìÖ’ KÕ~É° ’ÜÕ∞ Z"≥∞‡Ö˺Š*Ïa`å#∞ =ÚO^Œ∞QÍ `≥ÑÊ≤ OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. [QÆ<À‡Ç¨Ï<£ ~Ô _ç¤ áêsìÖ’ KÕ~É° ’`«∞#fl"åi *Ïa`å ‰õÄ_® ã≤^OúŒ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°x ã¨=∂Kå~°O. =ÚO^Œ∞QÍ ã≤ZO H˜~}° #ü ∞ gH± KÕÜ∞« _»O ^•fi~å PÜ«∞#‰õΩ |ÅO ÖË^• |ÅQÆO KÕ¿ã ѨxÖ’ HÍO„ÔQãπ L#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ qÉè[í # aÅ∞¡ "ÕQOÆ QÍ ^Œ∂ã¨∞‰õΩx =™ÈÎOk. W^Õ `«~∞° }OÖ’ aÅ∞¡ JÃãOc¡ ^•HÍ ~å‰õΩO_® J_»∞‰¤ Ωõ <Õ „ѨÜ∞« `åflÖ’¡ ã≤ZO L<åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ =∞O„`«∞Å∞ `«=∞ KÕ~Ú *ÏiáȉõΩO_® Jkèëêª#O *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞‰õΩO\’Ok. D „Hõ=∞OÖ’<Õ HÍѨ٠<åÜ«∞‰õΩʼnõΩ Pâ◊Å∞ K«∂ѨÙ`ÀOk. ~åRO q_çáÈ`Õ ã‘=∂O„^艌 Ωõ Hõ<åfl ÅH©;<å~åÜ«∞}#∞ =ÚYº=∞O„ux KÕ™êÎ=∞x Ǩg∞ WKåÛ~°x ã¨=∂Kå~°O. JO>Ë Hõ=∞‡, ~Ô _ç¤ ™ê=∂lHõ =~åæÅ#∞ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ =^Œ∞Å∞HÀ=_®xH˜ HÍO„ÔQãπ Jkèëêª#O =∂#ã≤HOõ QÍ ã≤^"úŒ ∞≥ Oÿ ^Œ#fl=∂@. Hõ=∞‡ ™ê=∂lHõ =~°Oæ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì"Ñ·≥ Ù¨ LO_»QÍ, ~Ô _ç¤ ™ê=∂lHõ=~°Oæ WѨC_»∞ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£ ~Ô _çH¤ ˜ JO_»QÍ LO@∞<åfl~°∞. D HÍ~°}OQÍ P ~Ô O_»∞ ‰õΩÖÏÅ#∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ "ÕÖÏ_»@O =Å¡ „ѨÜ∂≥ [#O ÖË^xŒ HÍO„ÔQãπ Jkèëêª#O ÉèÏq™ÈÎO^Œx ã¨=∂Kå~°O. ~åëêì¢xfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç¤ ~årÖËx áÈ~å@"Õ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D „Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞#‰õΩ, HÍO„ÔQãπ Jkèëêª<åxH˜ =∞^躌 ѨÓ_»ÛÖË#O`« JQÍ^èOŒ U~°Ê_çOk. "åã¨"Î åxH˜ ~åRO q_çáÈ~Ú<å, q_çáÈHõáÈ~Ú<å PÜ«∞# HÍO„ÔQãπÖ’ H˘#™êQÆÖxË Ñ¨iã≤u÷ U~°Ê_çOk. #q∞‡ =ÚYº=∞O„u Ѩ^qŒ W¿ãÎ `«=∞‰õΩ H˘~°H~õ åx H˘Ü«∞ºÖÏ =∂i# H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _çx¤ HÍO„ÔQãπ Jkèëêª#O ZѨÊ\˜H© qâßfiã¨OÖ’H˜ fã¨∞HÀ^Œ∞. áêsì Jkèëêª#O`À =∂@Å∞ ‰õÄ_® ÖË#O`«QÍ Ñ¶∞¨ ~°¬}‰õΩ ky# H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç,¤ ™⁄O`« áêsì ÃÑ_»`å~å? ÃÑ_ç`Õ ZѨC_»∞ ÃÑ_»`å~°∞? PÜ«∞# =ÚYº=∞O„uQÍ ZO`«HÍÅO LO\Ï~°∞? `«#O`« `å#∞QÍ PÜ«∞# ~år<å=∂ KÕ™êÎ~å? ÖËHõ áêsì Jkèëêª#O PÜ«∞##∞ `˘Åyã¨∞OÎ ^•? =O\˜ „Ѩâfl◊ Å∞ „Ѩã∞¨ `Î O« ~å[H©Ü∞« =~åæÅÖ’<Õ H͉õΩO_® „Ѩ[ÅÖ’ ‰õÄ_® qã¨$`Î O« QÍ K«~Û° ‰õΩ =ã¨∞<Î åfl~Ú. D Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ `«=∞ =ÚO^Œ∞#fl UÔHH· õ =∂~°Oæ ™⁄O`« áêsì ÃÑ@ì_"» ∞Õ #x =ÚYº=∞O„u =~°Oæ JOK«<å‰õΩ =zÛOk. J~Ú`Õ H˘`«Î áêsìx ZѨC_»∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Å#fl q+¨Ü∞« "≥∞ÿ "åiH˜ ã¨Ê+¨`ì « ~åÖË^∞Œ . =ÚYº=∞O„uQÍ L#flO`«=~°‰Ωõ ™⁄O`« áêsì QÆ∞iOz PÖ’zOK«‰Äõ _»^#Œ fl L^ÕâÌ O◊ `À H˜~}° ü L<åfl~°∞. ~åR qÉè[í ##∞ J_»∞H¤ À=_®xH˜ L#fl Jxfl =∂~åæÅ#∂ J<Õfi+≤Oz, JѨÊ\˜H© qÉè[í # PQÆHáõ È`Õ JѨC_»∞ =ÚYº=∞O„u Ѩ^qŒ H˜ H˜~}° ü ~år<å=∂ KÕ™êÎ~x° PÜ«∞# ã¨xflÇ≤Ï`« =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. qÉè[í # aÅ∞¡ âßã¨#ã¨É‰íè Ωõ =zÛ# "≥O@<Õ ~år<å=∂ KÕ¿ãÎ „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ ‰õÄeáÈ`«∞Ok. JѨC_»∞ âßã¨#ã¨Éíè ã¨=∂"ÕâO◊ JÜÕ∞º Ѩiã≤u÷ LO_»^∞Œ . J~Ú`Õ âßã¨#ã¨Éíè ã¨=∂"ÕâO◊ HÍx Ѩiã≤u÷ LO>Ë JÃãOc¡Ö’ K«iÛOz#@∞ìQÍ<Õ Ñ¨iQÆ}O˜ KÕ J=HÍâ◊O LOk. nx=Å¡ „ѨÜ∂≥ [#O LO_»^∞Œ Hõ#∞Hõ aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° =ÚyOѨ٠^Œâ‰◊ Ωõ KÕ~∞° ‰õΩ#fl `«~åfi`« Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ =ÚYº=∞O„u ~år<å=∂ KÕ¿ã J=HÍâ◊O LOk. J^Õ [iy`Õ P "≥O@<Õ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨=∞O@∂ H˘`«Î áêsì ÃÑ@ì_O» MÏÜ«∞O. áê~°"¡ ∞≥ O\ò j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ qÉè[í # aÅ∞¡#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ>Ëì J=HÍâßÅ∞ HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ Hõ#∞Hõ [#=iÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ѨC_»∞ ~år<å=∂ KÕÜ∂« Åx ‰õÄ_® H˘O^Œ~∞° =ÚYº=∞O„uH˜ ã¨∂zã¨∞#Î fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. "≥Ú`«OÎ QÍ aÅ∞¡‰Ωõ =Î~Úˆ~HõOQÍ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì<å#xfl kèH¯õ iOKÕ kâ◊QÍ H˜~}° ü J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. âßã¨#ã¨Éíè #∞Oz aÅ∞¡ "≥oá¡ È~Ú# `«~åfi`�� ‰õÄ_® =ÚYº=∞O„u Ѩ^qŒ Ö’ LO>Ë `«# z`«âÎ √◊ kúx â◊OH˜OKÕ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œh, JѨC_»∞ ~Ô O\˜H© K≥_¤» ~ˆ =_çÖÏ `«# Ѩiã≤u÷ =∂~°∞`«∞O^Œx H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç¤ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. 2014֒Ѩ٠qÉè[í # [~°QHÆ áõ È`Õ<Õ ™⁄O`« áêsì „áê~°OaèOKÕ kâ◊QÍ =ÚYº=∞O„u Hõã~¨ `° ∞« Î ™êQÆ∞`«∞Ok. U HÍ~°}O =Å¡<<·≥ å qÉè[í # „Ѩã∞¨ `Î åxH˜ PyáÈ~Ú<å, HÍO„ÔQãπ \˜HÔ \òÃÑ· áÈ\© KÕÜ∞« _»O =Å¡ „Ѩ[Å∞ `«##∞ #=∞‡~°x PÜ«∞# ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ™⁄O`« áêsì ÃÑ@ì_O» =Å¡ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞, [QÆ<À‡Ç¨Ï<£ ~Ô _ç¤ HõO>Ë `«=∞ˆH Z‰õΩ¯= „ѨÜ∂≥ [#O KÕ‰Äõ ~ˆ J=HÍâ◊O LO^Œx =ÚYº=∞O„u =sæÜÚ« Å∞ JOK«<å "Õã∞¨ <Î åfl~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q∞Oz# a.ZÕfi."ÀÅ∞ F@~°¡ WKÕÛ `«Ü∂« s, F@~°∞ HÍ~°∞Ť *ÏsÖ’ QÍx "å_çÅ#∞ a.ZÕfi. "ÀÅ∞QÍ "ÕÜ∞« _»O =∞zbѨ@flO, _çÃãO|~ü 03: „Ѩu ^è~Œ M° Ïã¨∞#Î ∞ fã¨∞HÀ"åÅx , L^ÕâÌ º◊ ѨÓ~°fiHõOQÍ x~°H¡ ∆ õ ºOQÍ =º=Ç¨Ï =Å¡ ã¨=∞㨺Å∞ =ã¨∞Î<åfl Ü«∞x

ZHõ¯_» x=ã≤¿ãÎ JHõ¯_Õ F@~°∞ J~Ú LO_®e F@~°∞ U„áêO`«OÖ’ x=ã≤¿ãÎ P„áêO`«OÖ’<Õ F@∞ Ç¨Ï ‰õΩ¯ Hõey LO_®Åx F@~°¡ *Ïa`å ѨijʼnõΩÅ∞ N=∞u Jx`« ~å*ËO„^Œ J<åfl~°∞. Hõ$ëê‚, QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ ÅÖ’ F@~°¡ *Ïa`å#∞ Ѩije OK«_O» HÀã¨O lÖÏ¡‰Ωõ qKÕÛã≤# Jx`«~å*ËO„^Œ ™È=∞"å~°O ~å„u HõÖHˇ ~ìõ ∞° HÍ~åºÅÜ«∞ =∞Ok~°OÖ’ ~å[H©Ü«∞ ѨH∆ÍÅ <åÜ«∞‰õΩÅ`À ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `å=Ú x=tOKÕ KÀ>Ë F@∞ ǨωõΩ¯ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx, `«=∞ ã¨fiã¨Ì ÅOÖ’ Wà◊√,¡ á⁄ÖÏÅ∞ L#fl JHõ¯_» x=tOK«Háõ È~Ú#@¡~Ú`Õ JHõ¯_» F@∞ ǨωõΩ¯ LO_»\ÏxH˜ J=HÍâ◊O LO_»^xŒ P"≥∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. F@ ~°∞‰õΩ XHõ KÀ>Ë =∂„`«"∞Õ F@∞ LO_®Åx, "Õ~∞° "Õ~∞° „áêO`åÅÖ’ F@∞ LO_»@O <Õ~O° Jx _»∂Ñ≤¡ Hˆ +¨<£ F@∞¡ L#fl@¡~Ú`Õ á¶ê~°O – 7 ^•fi~å JkèHÍ~°∞ʼnõΩ `≥eÜ«∞ *ËÜ∂« Åx P"≥∞ ã¨∂zOKå~°∞. XHõ ‰õΩ@∞O|OÖ’x =º‰õΩÎÅ∞ XHõ áÈeOQ∑ |W`ü‰Ωõ "≥o¡ F@∞ "Õ¿ã q^èŒOQÍ LO_»Å<åfl~°∞. |W`ü ™êÌ~ÚÖ’ „Ѩ Éè∞í `«fiO a.ZÕfi."ÀÅ#∞ xÜ«∞q∞Oz O^Œx JÖψQ ~å[H©Ü∞« Ѩ H õ ∆ Å ‰õ Ω ‰õ Ä _® Z*ˇ O @¡ # ∞ xÜ« ∞ q∞OK« ∞ ‰õ Ω <Õ J=HÍâ◊ O HõeÊOzO^Œx JO^Œ∞=Å¡ ~å[H©Ü∞« ѨHÍ∆ ʼnõΩ F@~°¡ *Ïa `åÖ’ ¿Ñ~°∞¡ ѨijeOK«∞HÀ=_®xH˜ gÅ∞QÍ =ÚO^Œ ∞ QÍ Z*ˇ O @¡ # ∞ xÜ« ∞ q∞OK«∞HÀ"åÅx ~å[H©Ü∞« ѨHÍ∆ ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. á¶È\’ S_ç HÍ~°∞Ö¤ ’ áê`« á¶⁄\’ L#fl@¡~Ú`Õ "å\˜ ™êÌ #OÖ’ H˘`«Î áÈ\’ ÃÑ@∞ìHÀ=_®xH˜ J=HÍâ◊O HõeÑ≤OzO^Œx J<åfl~°∞. „Ѩu áÈeOQ∑ ¿ã+ì <¨ £ ѨikèÖ’ xÜ«∞

fã¨∞‰õΩ#fl "å\˜x U~ÀA‰õΩ P~ÀA _çl@Õfi J~Ú*Ë+<¨ £ KÕã≤ S_ç <≥O|~°∞ W=fiÅ<åfl~°∞. u~°ã¯¨ i OKÕ JkèHÍ~°O a.ZÕfi."ÀʼnõΩ ÖË^Œ <åfl~°∞. F@~°¡ *Ïa`å `«Ü∂« sÖ’ ["å|∞`«^•i `«<åxfl ÃÑOK«_®xH˜ ZÅHõ<∆ £ Hõg∞+¨<£ WÖÏO\˜ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Oì˜ ^Œ<åfl~°∞. F@~° ∞ ¡ WzÛ# ^è Œ ~ ° M Ï㨠∞ Î # ∞ u~° ã ¨ ¯ iOKÕ Jkè H Í ~° O W.P~ü."ÀʼnõΩ LO^Œ<åfl~°∞. [#=i 1= `Õk <å\˜H˜ 18 ã¨O= `«û~åÅ∞ xO_ç# "åiH˜ F@~°∞QÍ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx QÆ`« <≥Å 24# , _çâO◊ |~°∞ 1# „Ñ`¨ ºÕ Hõ F@~°∞ #"≥∂^Œ∞ HͺOÃÑ<· £ KÕ™ê~°x, D <≥Å 8# ‰õ Ä _® ÃãÊ+¨ Õ fi HͺOÃÑ· < £ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°x P"≥∞ J<åfl~°∞. Ü«Ú=`«#∞ Z‰õΩ¯=ÙQÍ F@~°¡QÍ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∞« _®xH˜ HõàÏâßÅÖ’ ã‘fiÑπ HÍ~°º„H=õ ∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°x, "Õ∞<Õ*ò "≥∞O@∞¡, „Ñ≤xûáêÕfiû `À ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOz F@~°Q¡ Í #"≥∞”S^Œ∞ KÕÜ∞« _»~° [~°∞QÆ∞`«∞O ^Œx P"≥∞ J<åfl~°∞. =Úxûáêe \©ÅÖ’ H˘`«QÎ Í U~åÊ_ç# HÍÅhÅÖ’ `å`«¯eHõ _À~ü <≥O|~°∞¡ WzÛ F@~°∞QÍ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° N ZO.~°ÑÚ¨¶ #O^Œ<~£ å=Ù =∂\Ï¡ _»∞`«∂ JkèHÍ~°∞Å∞, ~å[H©Ü∞« ѨHÍ∆ Å Z*ˇO@∞¡ JO^Œ~∞° HõÅã≤ YzÛ `«"∞≥ #ÿ F@~°¡ *Ïa`å `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ=Åã≤# J=ã¨~O° LO^Œx J<åfl~°∞. ~å[H©Ü∞« ѨHÍ∆ Å∞ Zxfl HõÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«=∞ F@∞¡ QÆÅO¡ `«∞ JÜ«∂ºÜ«∞x J#‰õΩO_® WѨÊ\˜ #∞OKÕ ZÅ¢HÍìfiÕ ~ÀÕfiû #"≥∂^Œ∞ÃÑ· „Ñ`¨ ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ÃÑ@ìÅ<åfl~°∞. QÆ`« 4,5 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ZÅHõ<∆ £ Hõg∞+¨<£ J<ÕHõ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ì˜ a.ZÕfi."ÀÅ#∞ xÜ«∞q∞Oz |W`ü Öˇ=fiÕ Z*ˇO@¡#∞ xÜ« ∞ q∞O K« ∞ HÀ<Õ J=HÍâ◊ O HõeÊOzO^Œ <åfl~°∞. F@~°¡ *Ïa`å

=ÚiH˜ "å_»Å Jaè=$kú Ѩ@ì^•? HõsO#QÆ~,ü _çÃãO|~ü 3: ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ =ÚiH˜ "å_»Å#∞ Jaè=$kÌ KÕÜ∞« _»"∞Õ HÍHõ JHõ¯_» x=ã≤ã∞¨ #Î fl "åiH˜ ѨHͯ QÆ$ǨÅ∞ xi‡O KÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ˆ H O„^Œ „ Ѩ É è í ∞ `« fi O ~år"£ P"åãπÜ∂≥ [# ¿Ñ~°∞`À F|$ǨÏ`«~Î ° Ѩ^Œä HÍxfl=¸_Õà„¡◊ H˜`O« „áê~°OaèOzOk. WO ^Œ∞Ö’ 38 =Úxûáêb\˜Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« QÍ HõsO#QÆ~ü HÍ~Àʈ~+¨<‰£ Ωõ ‰õÄ_® ™ê÷#O ÅaOzOk. J~Ú`Õ JkèHÍ~°∞Å∞ WÑ¨Ê \˜=~°‰õΩ DѨ^äŒHõOÃÑ· ã¨=∞„QÆ J=QÍǨÏ##∞ `≥K«∞Û‰õΩ#fl@∞¡QÍx, ÅaÌ á⁄O^ÕO ^Œ∞‰õΩ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ã≤^OÌŒ KÕã#≤ ^•YÖÏÅ∞ ÖË<Õ ÖË=Ù. JO>Ë JkèHÍ~°∞Å∞, „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å z`«âÎ √◊ kÌ U"Õ∞~°‰Ωõ LO^À W>ËJì ~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. 2011–12Ö’ DѨ^HŒä Oõ „áê~°O Éè"í ∞≥ #ÿ ѨÊ\˜H˜ HõsO#QÆ~Öü ’ Hõhã¨O XHõ¯ J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ "Õã#≤ ^•YÖÏÅ∞ ÖË<ÖÕ =Ë Ù. Ѩ@}ì „áêO`åÖ’¡ =ÚiH˜ "å_»Å∞ ÖˉΩõ O_® KÕÜ∂« Åx, qq^Œ „áêO`åÖ’¡ L#fl "å~°O^Œix XˆHKÀ@‰õΩ

fã¨∞‰õΩ~å"å Åx ‰õÄ_® P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕã≤Ok. D "Õ∞~°‰õΩ =Úxû áêe\© JkèHÍ~°∞ʼnõΩ tHõ}∆ ‰õÄ_® WzÛOk. "≥∞áê‡ P^Œfi~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ DHÍ~°º„Hõ=∂xH˜ x^è∞Œ Å#∞ „QÍO@∞ ~°∂ѨOÖ’ JOkK«#∞Ok. =Úi H˜"å_»Ö’¡ QÆ∞_çÃãÅ∞"Õã∞¨ ‰õΩ#fl"åiH˜ ѨHͯ Wà◊√¡ xi‡OK«_O» , ~À_»∞,¡ =ÚiH˜ HÍÅ∞=Å x~å‡}O WO^Œ∞Ö’ „Ѩ^•è <åO âßÅ∞QÍ L<åfl~Ú. WOHÍgknáêÅ U~åÊ@∞, =ºH˜QÎ `Æ « J= ã¨~åÅHÀã¨O ~°∞}ÏÅ∞ W=fi _»O‰õÄ_® „áê^è•#º`åOâßÅ∞QÍ L<åfl~Ú. DѨ ^ ä Œ H õ O J=∞Å∞KÕ ¿ ã =ÚO^Œ∞ã¨~ˆ fi HÀã¨O 16 ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ ‰õÄ_® Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO =∞OE~°∞ KÕãO≤ k. Px^è∞Œ Å∞ Z@∞ ^•i=∞àÏ¡Ü∂≥ ‰õÄ_® `≥e¿ã Ѩiã≤u÷ ÖˉΩõ O_® áÈ`ÀOk. #QÆ~O° Ö’ 52 =ÚiH˜ "å_»Å∞O_»QÍ JkèHÍiHõOQÍ 42#∞ QÆ∞iÎO Kå~°∞ JkèHÍ~°∞Å∞. q∞QÆ`å 16"å_» Å #∞ QÆ ∞ iÎ O Kåeû LOk. D„áêO`åÖ’¡ J=ã¨~å Å∞, Ѩ#∞Å∞

KÕÑ>¨ OìË ^Œ∞‰õΩ gÅ∞#fl Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ ã¨~ˆ fi KÕã≤ ã¨=∞„QÆ x"ÕkHõ#∞ ~°∂ á⁄OkOz Hˆ O„^•xH˜ ѨOÑ≤¿ãÎ W>Ëì x^è∞Œ Å∞ =~° ^ŒÖÏ ~å#∞<åfl ‰õÄ_® JkèHÍ~°∞Å x~°H¡ ∆õ ºO =Å¡ "å\˜ *’eˆH "≥Å_¡ O» ÖË^∞Œ . DѨ^HŒä Oõ „H˜O^Œ J=QÍǨÏ# HÀ ã¨O JѨÊ\˜ Hõg∞+¨#~ü "≥.· ã¨`º« <å~åÜ«∞}, _çWW =∞ÃÇÏO^Œ~Åü ∞ tHõ}∆ ‰õÄ_® fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú`Õ "åi ^Œ~Ì ∞° ‰õÄ_® „Ѩã∞¨ `Î O« HõsO #QÆ~Öü ’ q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» ÖË^∞Œ . |kb J~ÚáÈÜ«∂~°∞. #∂`«#OQÍ =zÛ # "åiH˜ DѨ^HŒä Oõ F\˜ LO^Œx ‰õÄ_® `≥Å∞™È ÖË^À ^Õ=Ù_çˆH `≥eÜ«∂e. Wk Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO JOkã¨∞Î #fl |$ǨÏ`«~Î ° Ѩ^HŒä Oõ ÃÑ· HõsO#QÆ~ü HÍ~Àʈ~+¨<£ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ L#fl z`«âÎ √◊ kÌ. UHÍÜ«∞Hõ+Oì¨ ‰õÄ_® KÕÜ∂« eû# J=ã¨~O° ÖˉΩõ O_® ~åR „ѨÉ∞íè `«fiOÃÑ· P^è•~°Ñ¨ _®eû# ѨxÖˉΩõ O_® ÃÑ÷ Ñ· "≥∞~°∞QÆ∞Å`À HÍ™êÎ „â◊^ÌŒ K«∂Ñ≤Oz HÍy`åÅ∞ ѨOÑ≤¿ãÎ =ÚiH˜ "å_»Ö’¡ x=ã≤ã∞¨ #Î fl "åi rq`åÖ’¡ "≥Å∞QÆ∞Å∞ xOÑ≤# "å~°∞

J=Ù`å ~°x, `«=∞ rq`åÅ#∞ ™ê~°H÷ `õ O« KÕã∞¨ ‰õΩ#fl@∞¡ J=Ù`∞« O^Œ#fl Hõh㨠PÖ’K«# ‰õ Ä _® Jkè HÍ~° ∞ ʼnõ Ω ÖË H õ á È= _»Oâ’K«hÜ«∞O. ZѨÊ\˜H˜ ZO^Œ∞Ö’ ZO`« Hõg∞+¨#∞¡ =™êÎ~Ú, UHÍy`«O `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ãÎ ZO`«, aÅ∞¡ ~°∂á⁄O k¿ãÎ WOÔHO`«=ã¨∞OÎ ^Œ<Õ Ü«∂= `«Ñ¨Ê ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å rq`åÖ’¡ "≥Å∞QÆ∞Å∞ xOáêÅ#fl Hõh㨠PÖ’K«# ‰õÄ_® ÖËHáõ È=_»O â’K«hÜ«∞O. DѨ^HŒä Oõ JO@∂ F\˜ LO^Œ<Õ q+¨Ü∂« xfl J@∞ „Ѩ*τѨu x^è∞Œ ʼnõΩ, W@∞ „Ѩ`ºÕ HÍkèHÍi ^è$Œ +≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩáÈ~Ú# ^•Y ÖÏÖˇ`· Õ HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ . „H˜Ok ™ê÷~Ú ã≤|ƒOk L#fl`åkèHÍ~°∞ Å#∞ ã¨~Ô #· =∂~°æ OÖ’ QÔ _· £ KÕÜ∂« eû L<åfl `«=∞ÔHO^Œ∞‰õΩÖË J#fl ÉèÏ=# ~ÀA~ÀA‰õΩ ÃÑiyáÈ=_» O =ÖË ¡ DѨ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å∞ ^•Ñ¨ÙiOKåÜ«∞x „Ñu¨ ѨHÍ∆ Å∞, JkèHÍ~° ѨHO∆õ <Õ`Å« ∞ Ãã`· O« P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å ã¨ÊOkOz JkèHÍ~°∞Å∞ P^Œ∞HÀ"åeû# J=ã¨~O° ZO`≥<· å LOk.

iOz#@¡ ~ Ú`Õ qKå~° } KÕ ã ≤ `«Q∞Æ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x HõÖHˇ ~ìõ ∞° `≥eáê~°∞. "≥·.Zãπ.P~ü.ã≤.Ñ≤ <å Ü«∞‰õΩÅ∞ ¿Ñifl "≥OHõ„\Ï=∞Ü«∞º <å x =∂\Ï¡_∞» `«∂ _»∂Ñ≤Hˆ¡ \ò F@~°#¡ ∞ QÆ∞iÎOK«_®xH˜ U~åÊ@∞ KÕã≤# ™êѨÙ"ì ~Õ ∞° #∞ Ѩ\ +˜ Oì¨ QÍ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. _»∂Ñ≤Hˆ¡ \ò F @~°#¡ ∞ `˘ÅyOK«_®xH˜ eã¨∞ì [# ~ˆ \ò KÕã≤ `«ÇϨ ã≤ÖÏÌ~‰¡° Ωõ ѨOÑ≤ ™êÎ=∞x ~å[H©Ü∞« ѨHÍ∆ Å∞ á¶ê~°O –7Ö’ _»∂Ñ≤¡ˆH\ò J~Ú# "åi ¿Ñ~°∞¡ WzÛ#@¡~Ú`Õ `˘Åy™êÎ~x° HõÖHˇ ~ìõ ∞° `≥eáê~°∞. ã≤.Ñ≤.Ü«∞O <åÜ«∞‰õΩ_»∞ H˘_®e â◊~‡° =∂\Ï¡_∞» `«∂ _»∂Ñ≤¡ Hˆ \ò eã¨∞ì ~å[H©Ü∞« ѨHÍ∆ ʼnõΩ W "åfiÅx F@~°¡ _»∂Ñ≤Hˆ¡ +¨<£ H͉õΩ O_® q¢ã∞¨ `Î « „ѨKå~°O KÕÜ∞« Å <åfl~°∞. HÀ~å~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ |K«∞ÛÅ J~°∞#˚ ∞_»∞ =∂ \Ï¡_∞» `«∂ JOQÆ<£

`≥Å∞ѨQÍ, W|ƒO^Œ∞Å∞ L#fl KÀ@¡ q∞x¢ã‘ ì i Ü« ∞ Õ fi ã≤ | ƒOkx xÜ« ∞ q∞OK« _ ®xH˜ „Ѩ Ü « ∞ `« fl O KÕã¨∞Î#fl=∞x HõÖˇHõì~°∞ K≥áêÊ~°∞. Z<£ . ã≤ Ñ ≤ . <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ =∂ \Ï¡_∞» `«∂ Z*ˇO@¡#∞ xÜ«∞q∞OK«∞ HÀ<Õ â◊HΘ `«=∞ áêsìH˜ ÖË^xŒ JkèHÍ ~°∞ÖË _»∂Ñ≤Hˆ¡ \ò F@~°¡ ÖˉΩõ O_® K« ~° º Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅ<åfl~° ∞ . D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ *Ï~ÚO@∞ Hõ ÖˇH~ìõ ∞° Ñ≤ . Lëê‰õ Ω =∂i, J^Œ # Ѩ Ù *Ï~ÚO@∞ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ° ∞ a.ZÕ fi . K≥#flˆHâ◊=~å=Ù, _ç.P~ü."À ZÕfi. q[Ü«∞K«O^Œ~ü, ã≤.Ñ≤.S. áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å=∂~å=Ù, HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ QÆ∞=∞‡ _ç q^•º™êQÆ~ü , âߢã‘Î, a.Zãπ.Ñ≤. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÀáêÅ~å=Ù, a.*ˇ.Ñ≤. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ N~å=∞K«O„^Œ=¸iÎ, áêO_»∞~°OQÍ ~å=Ù áêÖÁæ<åfl~°∞.

HÍÖòÃãO@~ü ¿ã=Å#∞ „Ѩ[Å∞

ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ"åe HÍH˜<å_», _çÃãO|~ü 03 :lÖÏ¡Ö’x qq^èŒ „Ѩ[ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ã¨=∞㨺Å∞, Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ >ˇeá¶È<£ ^•fi~å ã‘fiHõiOz ã¨HÍÅOÖ’ Ѩi+¨¯iOKÕ ÅHõ∆ ºO`À HÍH˜ <å_» HõÅHõ~ˆì \òÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ W.Ѩi ëê¯~°O HÍÕfi ÃãO@~ü#∞ „Ѩ[Å∞ ѨÓiÎQÍ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ "åÅx lÖÏ¡ HõÅ Hõ~ì ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ q[‚ÑÎ≤ KÕâß~°∞. ™È=∞ "å~°O HÍH˜<å_» HõÅHõ~ˆì \ò _®fi=∂ „wqÜ≥∞<£û ǨfiÕ Ö’ L.9.QÆO.Å #∞O_ç 10QÆO.Å =~°‰Äõ _»Ü∞« fiÕ Ü«Ú=~ü HõÅHõ~ì ü HÍ~°º„Hõ=∞O „H˜O^Œ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ „Ѩ[ Å∞ J_çy# „Ѩ â ◊ fl ʼnõ Ω P"≥ ∞ 㨠= ∂^è • <åÅ∞ W KåÛ~° ∞ . Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÅHõ~ì ü =∂ \Ï¡_∞» `«∂ HõÅHõ~ˆì \òÖ’ 1800 425 3077 \’Õfi„Ѷ‘ <≥O|~°∞`À U~åÊ@∞ KÕã#≤ DHÍÕfi ÃãO@~ü Hˆ =ÅO _»Ü∞« fiÕ Ü«Ú=~ü HõÅHõ~ì ,ü _»Ü∞« fiÕ Ü«Ú=~ü *ˇã≤ HÍ~°º„Hõ=∂ňH Ѩiq∞`«O H͉õΩO_® "å~°OÖ’ Jxfl Ѩx k<åÖ’¡ L.10QÆO.Å #∞O_ç ™ê.5QÆO.Å =~°‰Äõ ѨxKÕã∞¨ OÎ ^Œx ã¨Ê+¨Oì KÕâß ~°∞. DHÍÕfiÃãO@~ü x~°fiǨÏ}‰õΩ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ xÜ«∞ q∞Oz#

=ÚQÆ∞~æ ∞° ã≤|ƒOk HÍÕfiÃãO @~ü‰Ωõ =KÕÛ Ñ¶~≤ åº^Œ∞Å#∞ ã‘fiHõiOz "å\˜x il+¨~ì Öü ’ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ =zÛ# HÍÕfiû q=~åÅ#∞ ã¨O|Okè`« âßYʼnõΩ `≥eÜ«∞*Ëã≤ P㨠= ∞㨠º Å∞ Ѩ i ëê¯~° O JÜÕ ∞ ºÖÏ K« ~° º Å∞ fã¨∞HÀ=_»O [~°∞ QÆ∞`«∞O^Œx HõÅHõ~ì ü ¿Ñ~˘¯ <åfl~°∞. =KÕÛ ™È=∞"å~°O #∞O_ç L.9.30 QÆO.Å #∞O_ç 10.30QÆO.Å =~°‰Äõ _®fi=∂ „wqx Ü≥∂<£û ǨfiÕ #∞O_ç _»Ü«∞Õfi Ü«Ú=~ü HõÅHõì~ü HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOK«#∞ #fl@∞ì lÖÏ¡ HõÅHõ~ì ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. PHÍ~°º„H=õ ∞OÖ’ `å#∞ ã¨fi Ü«∞OQÍ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ \’Õfi„Ѷ‘ <≥O|~°∞ >ˇeá¶È<£ ^•fi~å „Ñ¨[Å_çQˆ „Ѩâfl◊ ʼnõΩ <Õ~∞° QÍ ã¨=∂^è•#O W=fi_»O`À áê@∞ PÜ«∂ Ѷ~≤ åº ^Œ∞Å#∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩx "åiH˜ =∞~°ÖÏ DHÍÕfi ÃãO@~ü ^•fi~å ã¨=∂Kå~°O `≥eÜ«∞*ËÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞ `«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. _»Ü∞« fiÕ Ü«Ú=~ü HõÅHõ~ì ,ü „Ѩ*Ï ^Œ~åÊ~°∞‰õΩ qkèQÍ ã¨O|Okè`« âßYÅ JkèHÍ~°∞¡ Ǩ[~°∞ HÍ "åÅx „H˜O^Œ ™ê÷~Ú ã≤|ƒOkx ѨOѨ=^ŒxÌ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞.

\©K«~°¡ J„Hõ=∞ =º=Ǩ~°OÃÑ·

ã¨~°fi„`å x~°ã¨# PkÖÏÉÏ^£, _çÃãO|~ü 3: ã¨=∂*ÏxH˜ =∞Oz <Õ~åÊeû# \©K«~°∞¡ J_»¤^•~°∞Å∞ `˘Hõ¯_»OÃÑ· ã¨~fi° „`å x~°ã#¨ Å∞ =ºHõOÎ J=Ù `«∞<åfl~Ú. ZÖò\ã© ,‘ ǨϟO\∫<£ JÅ "≥#∞ûÅ ‰õΩOÉèHí À}OÖ’ Láê^蕺ܫÚÅ áê„`«ÃÑ· ѨÅ∞=Ù~∞° `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ q^•º|∞^Œ∞ÅÌ ∞ K≥áêÊeû# g~°∞ `å"Õ∞ JqhuH˜ áêÅÊ _ç`Õ ZÖÏ Jx „Ѩtflã¨∞<Î åfl~°∞. KÕã#≤ `«ÑC¨ ‰õΩ =¸_Õà¡◊ `«~åfi`« Láê^蕺 Ü«Ú ÅÃÑ· K«~º° ʼnõΩ q^•ºâßY ѨÓ#∞HÀ=_»OÃÑ· ѨÅ∞=Ù~∞° ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. WHõÃÑ· ZÖò\ã© ,‘ ǨϟO\∫<£ JÅ"≥#∞ûÅ∞ ¿Ñ~° J „Hõ=∂Å∞ [~°Q‰Æ Ωõ O_® Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞ HÀ"åÅx HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. J„Hõ=∂xH˜ áê ÅÊ_ç# Láê^蕺ܫÚʼnõΩ `˘Å∞`« ëÈHÍ*ò <À\©Åã¨∞LÅ *Ïs KÕ Ü « ∞ #∞<åfl~° ∞ . "åi#∞Oz =KÕ Û

ã¨=∂^è•<åÅ#∞ |\˜ì `«^∞Œ Ѩi K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ã‘ãU‘ x|O ^è#Œ Å „ѨHÍ~°O L^ÕâÌ Ñ◊ Ó¨ ~°fiHõOQÍ ã¨=¸ ǨÏOQÍ x^è∞Œ Å∞ ™êfiǨ KÕã#≤ O^Œ∞# `˘Å∞`« ã¨ÃãÊ#¬<£ "Õ@∞ "ÕÜ∂« eû LOk. J~Ú`Õ "ÕÅ ã¨OYºÖ’ Láê^蕺ܫÚÅ∞ L#flO^Œ∞# [i=∂<å`À ã¨iÃÑ_»`å~°<Õ "å^Œ# qxÑ≤ ™ÈÎOk. ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ"∞≥ #ÿ ™⁄=Ú‡ iHõ=s WѨÊ\˜Hˆ ѨÓ~°Î~Ú<å, _»|∞ƒÅ#∞ „_® KÕã≤# <å\˜#∞Oz ã¨O*Ï~Ú+‘ WzÛ# ~ÀA =~°‰Ωõ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ"≥∞ÿ# ™⁄=Ú‡ÃÑ· <≥Å<≥ÖÏ 8âß`«O "Õ∞~° =_ôx¤ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∞« =∞x P^ÕâßÅ∞ L#fl@∞¡ q^•ºâß Y=~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_»¤ \©K~« ¡° ã¨OYº, x^è∞Œ Å ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ ÖˇH¯õ Å#∞ q^•ºâßY `ÕeÛOk. D =º= Ǩ~°OÖ’ 2,582 =∞Ok L#fl@∞¡ x~åÌ iOzOk.

#ëêìxH˜ ã¨=∂#O HÍHõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H˜ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ѨÓi ™êÌ~ÚÖ’ <åºÜ«∞O [iˆQ q^è Œ OQÍ Jkè HÍ~° ∞Å∞ Hõ $+≤ KÕ Ü« ∞ Å<åfl~°∞. Z#∂º=∞ˆ~+¨<£ HÍ~°º„Hõ=∞O ã¨*Ï=ÙQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«_»OÖ’ ã¨~°ÊO

KüÅ∞, ™êÌxHõ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞, Ô~·`«∞Å ã¨Ç¨HÍ~°O ZO`≥·<å J=ã¨~°O J<åfl ~°∞. =KÕÛ ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O 10.30 QÆO@ʼnõΩ HõÖˇHõìˆ~\òÖ’ Z#∂º=∞ˆ~+¨<£ ÃÑ· ã¨g∞H˜∆™êÎ=∞<åfl~°∞.

áê~°^Œ~°≈HõOQÍ Ñ¨O@ #+¨ìO x"ÕkHõÅ∞ q[Ü«∞"å_», _çÃãO|~ü 03 : ÃÇÏÖˇ #∞ `«∞á¶ê#∞‰õΩ "åã¨=Î OQÍ [iy# ѨO@ #+¨ìO #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∂Åx, nxÃÑ· x"ÕkHõÅ∞ ã¨=∞„QÆOQÍ YzÛ`«OQÍ `« Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂Åx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~°∞ N ZO.~°Ñ¶¨Ú#O^Œ<£~å=Ù =º=™êÜ«∞ Jkè HÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. ™È=∞"å~°O HõÖˇHõìˆ~\òÖ’ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~°∞ lÖÏ¡Ö’x =º=™êÜ«∂kèHÍ~°∞Å`À ã¨=∂"Õâ◊O x ~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ HõÖˇ Hõì~°∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ „ѨÉèí∞`«fiO xˆ~Ìt Oz# x|O^èŒ#Å∞ áê\˜Oz ѨO@ #

+¨ìO x"ÕkHõÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂Åx J<åfl~°∞. ѨO@ #+¨ìO #"≥∂^Œ∞Ö’ „áê O`åÅ#∞ |\˜ì =º`庙êÅ∞ LO_» ‰õÄ_»^xŒ , #+¨áì È~Ú# ~Ô `· ∞« *Ïa `å#∞ YzÛ`«`«fiO`À `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂ x, „ѨÉèí∞`«fiO WzÛ# 25 HÍÅ"£∞û „á¶⁄ áê~å‡Ö’ Jxfl HÍÅ"£∞û ã¨=∞„QÆ=∞OQÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∂Åx Ô~·`«∞Å ¿Ñ~°∞¡ ѨO@ #+¨ìO #"≥∂^Œ∞Ö’ `«Ñ¨CÅ∞ ~å‰õΩO_® *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOKåÅx PÜ«∞# ã¨∂z OKå~°∞. ˆH∆„`«™êÌ~ÚÖ’ [iˆQ #"≥∂^Œ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O Ѩ~°ÃщõΩìQÍ LO_®Å <åfl

~°∞. Ô~·`«∞Å∞ `«∞á¶ê#∞‰õΩ ™ê~åfiѨO@ #+¨ìáÈ~Ú#O^Œ∞# Ô~O_»= ѨO@ "Õã¨∞ HÀ#∞@‰õΩ Ô~·`«∞Å∞ ã¨=∂Ü«∞`«ÎO J=Ù `å~°x HÍ=Ù# Z#∂º=∞ˆ~+¨<£ HÍ~°º „Hõ=∞O "ÕQÆ=O`«OQÍ [~°QÆÅ<åfl~°∞. „QÍ=∞ ™êÌ~Ú Hõq∞\©Ö’ q.P~Àfi, =º =™êÜ«∞ qã¨Î~å‚kèHÍi, „QÍ=∞ ã¨~°ÊO Kü, Ô~·`«∞q∞„`« „QÆ∂Ѩ٠Hõhfi#~°∞, P^Œ~°≈ Ô~·`«∞, ѨOKå~Úf Ãã„Hõ@s , h\˜ qx Ü≥∂QÆ^•~°∞Å ã¨OѶ¨∂Å ã¨Éèí∞ºÅ`À U ~åÊ>ˇÿ# „QÍ=∞ Hõq∞\©Å∞ „QÍ=∞OÖ’ ™êQÆ∞Ö’ L#fl ѨO@ á⁄ÖÏÅxfl ‰õ∆Ω}‚

OQÍ Ñ¨ijeOKåÅx , "åã¨Î=OQÍ [i y# #+¨ìO #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∂Åx J<åfl ~°∞. `«Ç¨Ïã≤ÖÏÌ~°∞, ZO._ç."À, =∞O_»Å =º=™êÜ« ∂ kè H Í~° ∞ Å`À U~åÊ>ˇ ÿ # =∞O_»Å Hõq∞\©Å∞ #"≥∂^Œ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O Ѩ~°º"ÕH˜∆OK«Å<åfl~°∞. „QÍ=∞ Hõq∞\©Å∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# x"ÕkHõÅ∞ U~ÀA HÍ~ÀA HõOѨӺ@sHõ~}° QÍqOz „Ѩu ~ÀA #"≥∂^Œ∞ „ѨQuÆ x"ÕkHõÅ∞ `«=∞‰õΩ ã¨=∞iÊOK«Å<åfl~°∞. ѨO@ #+¨ì áÈ ~Ú# Ô ~ · ` « ∞ ʼnõ Ω „Ѩ É è í ∞ `« fi O JO^Œ * Ë ¿ ã #+¨ìѨiǨ~°O "åiH˜ [iy# ѨO@

~°OQÍÔ~_ç,¤ _çÃãO|~ü 3 ó lÖÏ¡ Ö’x ~Ô `· ∞« ʼnõΩ =KÕÛ ã¨O =`«û~°O 150 HÀ@¡ ã¨fiÅÊHÍeHõ ѨO @ ~°∞}ÏÅ∞, 300 HÀ@¡ _çáêl@¡#∞ ¿ãHõiOK«#∞#fl@∞¡ ÃÇÏ· „^•ÉÏ^£ lÖÏ¡ ã¨Ç¨ÏHÍ~° ˆHO„^Œ ÉϺOH± K≥·Ô~‡<£ Ñ≤.ÅH∆͇Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O <åOѨe¡Ö’x ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ lÖÏ¡ ã¨ÇϨ HÍi Hˆ O„^Œ ÉϺOH±Ö’ qÖËHõ ~°∞Å ã¨=∂"Õâßxfl U~åÊ@∞ KÕâß ~°∞. D ã¨O^è~Œ ƒ° OQÍ PÜ«∞# =∂ \Ï¡_∞» `«∂ |OQÍ~°∞ PÉè~í }° ÏÅÃÑ· =O^Œ HÀ@∞¡ =∞OEs KÕÜ∞« _»O [iyO^Œx, n~° ~°≠HÍeHõ ~°∞}ÏÅ∞ ‰õÄ_® qq^èŒ ™⁄Ãã·\ ©Å‰õΩ =∞OEs KÕÜ∞« <≥#· ^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. QÆ`O« Ö’ 7 ÅHõÅ∆ ∞ „Ѩu ™⁄Ãã\· H© ˜ Ѩi q∞u LO_Õ^xŒ , H˘`«Î HÍ~°º=~°Oæ U~°Ê_ç# `«~åfi`« 7 #∞O_ç 15 ÅHõÅ∆ =~°‰Ωõ „Ѩf ™⁄Ãã\· H© ˜ ÃÑOK«_O» [i yO^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ ZHõ¯_» Z~°∞=ÙÅ, q`«<Î åÅ H˘~°`« Å∞HÍx ÖˉΩõ O_® ã¨ÇϨ HÍ~° ™⁄Ãã· \©ÅÖ’ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOKå=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. QÆ`O« Ö’ =ºH˜QÎ `Æ « ~°∞}ÏÅ∞, ѨO@ ~°∞}ÏÅ∞ 75 "ÕÅ∞ =∂„`«"Õ∞ LO_Õ^xŒ , "å\˜x ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOK«_O» [iyO^Œx PÜ«∞# J <åfl~°∞. ~°cÖ’ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ 64 HÀ@∞¡ ÅHõ∆ ºOHÍQÍ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 4 HÀ@¡ 30 ÅHõ∆Å∞ =∂„`«"Õ∞ W=fi_»O [iyO^Œx, =∂iÛ =~°‰Ωõ J#∞ ‰õΩ#fl ÅH∆ͺxfl JkèQqÆ ∞OK«#∞ #fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

g~°O`å HõÅã≤ ~°∂.2,09,57,268 „ѨÉ∞íè `«fi ™⁄=Ú‡#∞ ™êfiǨ KÕâß~°x QÆ∞iÎOzOk. "≥Ú`«ÎO 40 =∞O_»ÖÏÖ’¡ Ѩx KÕ¿ã Láê^蕺ܫÚʼnõΩ D ‰õΩOÉèíHÀ}O`À ã¨O|O^è=Œ Ú#fl@∞¡QÍ `ÕeÛ# q^•ºâßY `«fi~°Ö’ giH˜ <À\©ã∞¨ Å∞ *Ïs KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕ™ÈÎOk. WѨÊ\˜Hˆ #H˜b "≥^· ºŒ aÅ∞¡Å`À ~°∂.HÀ@∞¡ H˘Å¡Q˘\˜ì# Láê ^蕺ܫÚÅ "Õ`<« åÖ’¡ =¸_»∞ WO„H˜"∞≥ O@¡ HÀ`« qkèOz Pˆ~à◊á¡ ê@∞ Ѩ^À#fl`«∞ʼnõΩ J#~°∞Å› ∞QÍ „ÑH¨ \õ O˜ zOk. `å*ÏQÍ ZÖò\ã© ‘ =º=Ǩ~°OÖ’#∂ W~°∞‰õΩ¯#fl "åiÃÑ· ZÖÏO\˜ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°x `≥Å∞ ™ÈÎOk. Z\©ã≤x H˘O^Œ~°∞ \©K«~°∞¡ 2010 ã¨O=`«û~°OÖ’ #H˜b aÅ∞¡Å∞ ã¨$+≤Oì z "ÕÅÖ’¡ x^è∞Œ Å∞ ™êfiǨKÕâß~°∞. XH˘¯Hõ¯~°∞ ~°∂.8"ÕÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ~°∂.50"ÕŠ֒Ѩ٠aÅ∞¡Å∞ ã¨=∞iÊOz#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. WÖÏ lÖÏ¡Ö’ 2,582 =∞Ok Láê^蕺ܫÚÅ∞ ZÖò\ã© ‘ JÅ"≥#∞û#∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’ "≥Ú`«ÎO 40=∞O_»ÖÏÖ’¡ g~°∞ L#fl@∞¡QÍ q^•ºâßY `å*ÏQÍ `ÕeÛ Ok. WO^Œ∞Ö’ J`«ºkèHOõ QÍ Pã≤áê¶ ÉÏ^£, x~°‡Öò, =Ú^ä À Öò , =∂=∞_» , ÅHõ ; }KåO^Œ , MÏ<åѨÓ~ü, Hõ_O≥ , [<åfl~°O, HÍQÆ*#ò QÆ~,ü WKÀÛ_», ^ŒO_ÕÑe¨ ,¡ ã≤~∂° Ê~ü–\˜, |kO™ê, H“\ÏÅ, ÅÔHû\˜¿ì Ñ@, ™ê~°OQÍѨÓ~ü =∞O _»ÖÏÅ Láê^蕺ܫÚÅ∞ LO_»@O QÆ=∞ <å~°O› . =∞O_»ÖÏÅ"åsQÍ Láê^蕺ܫÚÅ *Ïa`å#∞ q^•ºâßY ã≤^OúŒ KÕÜ∞« QÍ.. ~Ô O_»∞=¸_»∞ ~ÀAÖ’¡ áê~îâ° ßÅÅ "åsQÍ *Ïa`å#∞ `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ ¿ ã Ѩ x Ö’ JkèHÍ~°Ü∞« O„`åOQÆO x=∞QÆfl"≥∞Oÿ k.


|∞^èŒ"å~°O 04, _çÃãO|~ü 2013

lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ PÅÜ«∂Ö’¡ HÍsÎHõ â’Éèí NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~°∞ 3: HÍsÎH=õ ∂ã¨O z=i ™È=∞"å~°O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ t"åÅÜ«∂Ö’¡ ™È=∞"å~°O HÍsÎHõ ã¨O^Œ_ç <≥ÅH˘Ok. „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å`À áê@∞ náê~å^Œ#`À [#O áÈ>ˇ`∞« `Î ∞« O_»@O`À PÅÜ«∂Ö’¡ ã¨O^Œ_ç <≥ÅH˘Ok. „Ѩ=ÚY PÅÜ«∂Ö’¡ `≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú #∞OKÕ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞, Jaè¿+HÍÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. HÍsÎHõ =∂ã¨O z=i ™È=∞"å~åxfl ѨÙ~°+¯¨ iOK«∞‰õΩx lÖÏ¡Ö’x „Ѩ=ÚY ѨÙ}ºˆH„∆ `«O >ˇHõ¯eÖ’x ~åq=Åã¨Ö’QÆÅ ZO_»Å =∞e¡HÍ~°∞˚#™êfiq∞ PÅÜ«∞O, NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ Psìã‘ HÍOÃÑH¡ û± ã¨g∞ѨOÖ’ L#fl t"åÅÜ«∞O, Ѩ@}ì OÖ’x <åQÍ=o #k X_»∞#¤ ∞#fl HÀ>Ëâfi◊ ~° PÅÜ«∞O`À áê@∞ P=∞^•Å=Å㨠=∞O_»ÅOÖ’x =O„[OyÖ’ QÆÅ =~°eOˆQâ◊fi~° PÅÜ«∞O `«k`«~° ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ ^Œ~≈° <åxH˜ ÃÑ^ŒãÌ O¨ YºÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ `«~°e=ã¨∞Î<åfl~°∞. `≥Å¡"å~°∞ *Ï=Ú<Õ Ñ¨Ù}º™êfl<åÅ∞ PK«iOz ^≥·=^Œ~°≈<åÅ#∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. HÍsÎHõ=∂ã¨O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ñ¨Å∞ t"åÅÜ«∂Ö’¡ ™ê=¸Ç≤ÏHõ ~°∞„^•aè¿+HÍÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOã¨∞<Î åfl~°∞. `≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú #∞OKÕ Ñ¨Å∞ PÅÜ«∂ʼnõΩ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ áÈ>ˇ`_Ϋ O» `À ѨO_»QÆ "å`å=~°}O HõxÑ≤OzOk.

HÀ™êÎ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ʼnõΩ =~°¬ ã¨∂K«# NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~°∞ 3: ~åROÖ’x HÀ™êÎ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’¡x ѨÅ∞ „áêO`åÖ’¡ `ÕeHõáê\˜ =~å¬Å`À áê@∞ L~°∞=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# [Å∞¡Å∞ ‰õΩi¿ã J=HÍâ◊O LO^Œx qâßYÖ’x `«∞áê#∞ ÃÇÏK«ÛiHõÅ Hˆ O„^ŒO, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x "å`å=~°} Hˆ O„^ŒO JkèHÍ~°∞Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. <≥~· ∞° u |OQÍàÏMÏ`«OÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl JÅÊÑ‘_#» O ã≤~÷ O° QÍ H˘#™êQÆ∞`ÀO^Œx q=iOKå~°∞. Jk =∞iO`« |ÅѨ_,ç ~åR f~åxH˜ ã¨g∞ѨOÖ’H˜ =KÕÛ J=HÍâßÅ∞ Hõ#Ѩ__» O» ÖË^xŒ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© JÅÊÑ‘_#» „ѨÉÏè =O`À ~åROÖ’x Dâß#º ~°∞`«∞Ѩ=<åÅ∞ =∞iO`« K«∞~°∞QÍæ =∂i HÀ™êÎ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’¡ `ÕeHõáê\˜ =~å¬Å∞ ‰õΩi¿ã J=HÍâ◊O U~°Ê_çO^Œx "å`å=~°}âßY JkèHÍ~°∞Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

\˜_çÑ≤ „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O U`åºQÍxÔH·<å ã≤^ŒúO

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

ã¨#flaÜ«∞ºO ¿Ñi@..Z<Àfl "≥∂™êÅ∞ PkÖÏÉÏ^£, _çÃãO|~ü 03: J#flO u#x^Õ k#O QÆ_=» ^Œ∞. ^è~Œ Ö° Oˇ `« ÃÑiy<å aÜ«∞ºO H˘#∞HÀ¯Hõ `«Ñʨ ^Œ∞. Pi÷HOõ QÍ L#fl"å~°∞ ^•^•Ñ¨ÙQÍ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ U_®kH˜ ã¨iѨ_® aÜ«∂ºxfl H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ~∞° . H˘#fl `«~åfi`« XHÀ¯™êi g\˜ ^è~Œ ° ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. H˘xfl ™ê~°∞¡ `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. =i ѨO_çOKÕ ~Ô `· ∞« Å∞ q∞#Ǩ q∞QÆ`å "å~°O`å aÜ«∂ºxfl H˘#∞HÀ¯"åeûO^Õ. =∂Ô~¯\’¡ Jxfl =ã¨∞=Î ÙÅ q„HõÜ∂« Ö’¡ "≥∂ã¨O [~°∞QÆ∞`«∞#fl>Ë¡ aÜ«∞ºO q„HõÜ∂« Ö’¡#∂ "≥∂™êÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. KåÖÏ =∞OkH˜ ã¨#fl aÜ«∞ºO JO>Ë =∞‰õΩ¯=. JO^Œ∞Ö’ JxflO\˜H<õ åfl cÑ‘\© (ÉÏѨ@)¡ ~°HÍxfl W+¨Ñì _¨ ∞» `å~°∞. =iÖ’ ã¨#fl~°HÍÅ∞ KåÖÏ<Õ LO\Ï~Ú. aÜ«∂ºxH˘KÕÛã¨iH˜ =∂Ô~¯\’¡ cÑ‘\© ~°HOõ XHõ¯>Ë Z‰õΩ¯=QÍ HõxÑ≤™êÎ~Ú. q∞QÆ`å "å\˜h J^Õ ¿Ñ~°∞`À K≥Ñ≤Ê q„Hõ~Úã¨∞OÎ \Ï~°∞. lÖÏ¡Ö’ HõxÑ≤OK«x *ËrZÖò aÜ«∞ºO... lÖÏ¡Ö’ YsѶπÖ’ 52,226 ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ =i ™êQÆ=Ù`ÀOk. WO^Œ∞Ö’ Z‰õΩ¯=QÍ 1010(^˘_»∞¤ ~°HOõ ) "Õ™êÎ~∞° . P `«~åfi`« ™ê÷#OÖ’ *ËrZÖò (ã¨#fl ~°HOõ ) LO@∞Ok. Hˆ =ÅO Ѩk âß`«O =∂„`«"∞Õ cÑ‘\© ~°HOõ ™êQÆ∞ KÕ™êÎ~∞° . =∂Ô~¯Ö’¡ aÜ«∞ºO H˘#∞QÀÅ∞ HÀã¨O "≥àÎı ZHõ¯_® *ËrZÖò ~°HOõ HõxÑ≤OK«=Ù. ã¨#fl aÜ«∂ºÅxflO\˜h "åºáê~°∞Å∞ cÑ‘\ © aÜ«∞ºOQÍ<Õ K≥|∞`å~°∞. |™êÎÅÃÑ· JO^Œ"∞≥ #ÿ ~°OQÆ∞Ö’¡ , qq^èŒ ¿Ñ~°`¡ À q„Hõ~Úã¨∞OÎ \Ï~°∞. JO>Ë =∞# lÖÏ¡Ö’ J`«ºkèHOõ QÍ ™êQÆÜ∞Õ º *ËrZÖò =i ^è•#ºO JO`å aÜ«∞ºOQÍ =∂ˆ~ ã¨iH˜ cÑ‘\ ©QÍ '=∂iáÈ`å~Ú—. cÑ‘\H© .© . *ËrZÖò‰Ωõ =º`åºã¨"∞Õ O@O>Ë..? ™ê^è•~°}OQÍ Jxfl ~°HÍÅ aÜ«∂ºxHõ<åfl cÑ‘\ © aÜ«∞ºO`À =O_ç# J#flO ~°∞zQÍ LO@∞Ok. JO^Œ∞Hˆ D ~°HÍxfl KåÖÏ =∞Ok HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. JO^Œ∞ˆH "åºáê~° ∞ Å∞ D ¿Ñ~° ∞ `À<Õ W`« ~ ° "å\ ˜ x q„Hõ~ÚOKÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. cÑ‘\ © aÜ«∞º"Õ∞##fl q+¨Ü∞« O

HõzÛ`«OQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅO>Ë JO`« ã¨∞Å∞=ÙQÍ ™ê^躌 O HÍ^Œ∞. J#∞Éè=í A˝Ö#ˇ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ‰õÄ_® Wk Hõ+™ì¨ ê^躌 "≥∞#ÿ Ѩ<.Õ P aÜ«∂ºxfl =O_ç# `«~åfi`« =∂„`«O H˘O`« "Õ∞~°‰Ωõ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. cÑ‘\<© Õ J~Ú`Õ aÜ«∞ºO ã¨#flQÍ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. =O@ KÕã#≤ `«~åfi`« J#flO HÍã¨Î ^˘_»∞Q¤ Í LO@∞Ok. J#flO ѨyeáÈ^Œ∞. ~°∞zQÍ =ã¨∞OÎ k. J^Õ *ËrZÖò ~°H"õ ∞≥ `ÿ Õ K«Ñ¨ÊQÍ LO@∞Ok. =O@ `«~åfi`« H˘kÌQÍ J#flO Ѩye#@∞¡QÍ LO@∞Ok. ~°∞zÖ’ HÍã¨Î K«Ñ¨ÊQÍ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. JO^Œ∞ˆH XˆH™êi aÜ«∞ºO H˘<Õ"å~°∞ =ÚO^Œ∞QÍ XHõ 25 Hˆ rÅ |™êÎ `≥K∞« ÛH˘x =O@ KÕã∞¨ H˘x D =∂~°∞Ê#∞ QÆ=∞xOz #=∞‡HõO Hõey`Õ J"Õ ~°HÍxfl ã¨O=`«û~åxH˜ ã¨iѨ_® `≥K∞« Û‰õΩO>Ë =∞Ozk. =_»#¡ ∞ WÖÏ QÆ∞iÎOK˘K«∞Û.. =_»#¡ ∞ aÜ«∞ºOQÍ =∂iÛ# `«~åfi`« *ËrZÖò, cÑ‘\© ~°HÍÅ#∞ QÆ∞iÎOKÕ J=HÍâ◊O ÖË^∞Œ . =_»∞Q¡ Í L#flѨC_»∞ =∂„`«O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LOk. cÑ‘\ © =_»¡ á⁄@∞ì HÍã¨Î `≥ÅQ¡ Í LO@∞Ok. q∞QÆ`å ã¨#fl ~°HÍÅ =_»Ã¡ Ñ· á⁄@∞ì =∞|∞ƒQÍ LO@∞Ok. =_»∞¡ H˘#∞‰õΩ¯O>Ë KåÖÏ #Ü«∞O.. x`åº=ã¨~° =ã¨∞=Î ÙÖ’¡ JxflO\˜H<õ åfl =ÚYº"≥∞#ÿ q aÜ«∞ºO. JO^Œ∞ˆH KåÖÏ =∞Ok U_®kH˜ ã¨iѨ_® aÜ«∂ºxfl =ÚO^Œã∞¨ QÎ Í<Õ H˘#∞‰õΩ¯O\Ï~°∞. KåÖÏ =∞OkH˜ cÑ‘\ © aÜ«∞ºO u<åÅ<Õ HÀiHõ LO@∞Ok. "åºáêi K≥ÑÊ≤ O^•<Õfl #q∞‡ H˘#∞HÀ¯"åeû =™ÈÎOk. D q+¨Ü∞« OÖ’ aÜ«∂ºxH˜ |^Œ∞Å∞ =_»∞¡ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ãÎ ZO`À #Ü«∞O. ZO^Œ∞HõO>Ë „QÍ=∂Ö’¡ ~Ô `· ∞« Å∞ U ~°HOõ =_À¡ ã¨Ê+¨Oì QÍ K≥|∞`å~°∞. =_»∞¡ H˘x aÜ«∞ºOQÍ Ñ¨\Oì˜ K«∞‰õΩO>Ë "åºáê~°∞Å =^ŒÌ H˘#fl"å\˜H<õ åfl =∞# W+¨ì „ѨHÍ~°OQÍ q∞Å∞¡Ö’ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=K«∞Û. PHõ~≈° hÜ«∞OQÍ LO_®Åx "åºáê~°∞Å∞ aÜ«∂ºxfl Z‰õΩ¯=QÍ `≥ÅQ¡ Í =KÕÛÖÏ K«∂™êÎ~∞° . nO`À áÈ+¨HÍÅ∞ KåÖÏ =~°‰Ωõ `«yáæ È`å~Ú. J^Õ =∞#"Õ∞ ™⁄O`«OQÍ Ñ¨\Oì˜ K«∞‰õΩO>Ë HÍã¨Î ~°OQÆ∞ `«yOæ K«∞‰õΩO>Ë =∞Oz

PǨ~åxfl u<Õ gÅ∞O@∞Ok. "≥^· ∞Œ ºÅ∞ Ãã`· O« WÖÏO\˜ J#fl"Õ∞ =∞Oz^Œx K≥|∞`«∞O\Ï~°∞. WOHÍ =_»∞¡ H˘#∞H˘¯x aÜ«∞ºOQÍ =∂~°∞Û‰õΩO>Ë _»|∞ƒÅ Ѩ~O° QÍ ‰õÄ_® H˘O`« P^• J=Ù`«∞Ok. WÖÏ KÕ¿ãÎ W^ŒiÌ H© "Õ∞Å∞ =_»∞H¡ ˘x aÜ«∞ºOQÍ =∂~°∞ÛHÀ=_»O JO^ŒiH© ™ê^躌 O HÍ^Œ∞. „QÍq∂} „áêO`åÖ’¡ L^ÀºQÆO KÕ¿ã "åiH˜ ���ê÷xHõOQÍ Ô~·`«∞Å`À ѨiK«Ü«∞O LO@∞Ok. "å~°∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ cÑ‘\© ~°HOõ ™êQÆ∞ KÕã#≤ ~Ô `· ∞« Öˇ=~À `≥Å∞ã¨∞H˘x "åix ^è•#ºO W"åfieûOkQÍ J_»∞Q˘K«∞Û. =∂Ô~¯@¸ ^è~Œ ‰° Ωõ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ "åiH˜ ZÖÏO\˜ JÉèºí O`«~O° LO_»^∞Œ . ÃÑ·QÍ Ô~·`«∞ʼnõΩ ~°"å}Ï Y~°∞ÛÅ∞ `«QÆ∞æ`å~Ú. W@∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã#≤ "åiH˜ #=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ KÀ@ <å}º"≥∞#ÿ aÜ«∞ºO ^˘iHÍÜ«∞#fl ã¨O`«$Ñ≤Î LO@∞Ok. H˜fiO\ÏÅ∞ =_»∞¡ H˘O>Ë 60 H˜Ö’Å aÜ«∞ºO.. „Ѩã∞¨ `Î O« ã¨#fl~°HOõ =_»∞¡ H˜fiO\ÏÅ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fi =∞^Œ`Ì ∞« ^è~Œ ° ~°∂.1345 LOk. WOHÍ ^è~Œ ° ÃÑiy ~°∂.1500 J~ÚO^Œ#∞‰õΩ<åfl =_»∞¡ H˘x aÜ«∞ºO Ѩ\¿ì˜ ãÎ ÖÏÉè"í ∞Õ LO@∞Ok. P ÖˇH¯õ #∞ Ѩije¿ã.Î .. H˜fiO\ÏÅ∞ =_»#¡ ∞ q∞Å∞¡Ö’ Ѩ\¿ì˜ ãÎ 60 H˜Ö’Å aÜ«∞ºO =™êÎ~Ú. (XHÀ¯™êi XHõ\© ~Ô O_»∞ H˜Ö’Å∞ J@∂W@∂QÍ ~å"˘K«∞Û) ~°∂.1500 ÃÑ\˜ì H˘#∞QÀÅ∞ KÕã#≤ =_»‰¡ Ωõ 60 H˜Ö’Å aÜ«∞ºO =¿ãÎ H˜Ö’ aÜ«∂ºxH˜ ~°∂.25 J#fl@∞¡ Y „Ѩã∞¨ `Î O« =∂Ô~¯\’¡ ã¨#flã¨HOõ aÜ«∞ºO ~°∂.40 ^•HÍ LOk. ^è~Œ Å° ∞ J@∞ W@∞ J~Ú<å Hõhã¨O H˜fiO\ÏÅ∞‰õΩ ~°∂."≥~Úº =~°‰Ωõ ÖÏÉèOí LO@∞Ok. =_»∞¡ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã#≤ `«~åfi`« XHõ ~ÀA ZO_»É\ˇ Ïìeû LO@∞Ok. =_»#¡ ∞ Ѩ\Oì˜ KÕO^Œ∞‰õΩ #Ü«∂ÃÑ™· ê Y~°∞Û LO_»^∞Œ . q∞Å¡~∞° ‰õΩ á¶È<£ KÕ¿ãÎ "åi "åǨÏ#OÖ’<Õ =_»∞¡ fã¨∞HÔ o¡ WO\˜H˜ aÜ«∞ºO Lz`«OQÍ<Õ `≥™êÎ~∞° .

3

ã¨O^Œ_çQÍ ~å=∞f~°÷O q[Ü«∞#QÆ~O° , _çÃãO|~ü 3: =∞O _»ÅOÖ’x ~å=∞f~°O÷ Ѩiã¨~åÖ’¡ ã¨O^Œ_ç <≥ÅH˘Ok. =O^ŒÖÏk =∞Ok WHõ¯_çH˜ =zÛ `À@Ö’¡ Éè’[<åÅ∞ KÕâß~°∞. P@ áê@Å`À ™êÜ«∞O„`«O =~°‰Ωõ QÆ_áç ê~°∞. HÍsÎH=õ ∂ã¨O z=i "å~°O HÍ=_»O`À JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ KåÖÏ=∞Ok HÀ<Õ~∞° Ö’ ™êfl<åÅ∞ PK«iOz, ^Õ=Ù_çx ã¨O^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. É’_çH˘O _»g∞^Œ∞‰õΩ "≥o§ cè=Úx QÆ∞ǨÏ, ã‘`=« ∞‡ ѨÙi\˜=∞OK«O „áêO`åÅ#∞ Pã¨HQΘ Í Ñ¨i jeOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’<Õ H͉õΩO_® NHÍ ‰õΩà◊O, qâßYѨ@flO „áêO`åÅ #∞Oz ‰õÄ_® WHõ¯_çH˜ =KåÛ~°∞. QÆ`O« HõO>Ë WHõ¯_» Ѩ~åº@‰õΩÅ∞ ÃÑ~°QÆ_»O`À „\ÏѶ≤H±‰õΩ W|ƒOk U~°Ê_çOk.

4# B`åûÇ≤ÏHõ áêi„âßq∞Hõ"Õ`«ÎÅ ã¨^Œã¨∞û (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q[Ü«∞#QÆ~O° , _çÃãO|~ü 3: B`åû Ç≤ÏHõ áêi„âßq∞Hõ"`Õ ÅΫ #∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕO ^Œ∞‰õΩ, "åix Jaè=$kú KÕÜ∞« _®xH˜ "åºáê~° Jaè=$kú ã¨^Œã¨∞û#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ ZÑ≤ZãπZѶπ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ã‘xÜ«∞~ü "Õ∞<Õ[~ü l.ã¨`º« =¸iÎ `≥eáê~°∞. D<≥Å 4= `Õn =∞^蕺ǨÏflO 3 QÆO@ʼnõΩ ™ê÷xHõ ZãπqZãπ ÖËH±áêºÖˇãπÖ’ ZÑ≤ZãπZZѶπã≤ J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl HÍ~°º„H=õ ∂Å∞, Pi÷H™õ êÜ«∞O QÆ∞iOz J=QÍǨÏ# HõeÊ™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. D ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ ZÑ≤ZãπZѶãπ ≤ J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, Pi÷Hõ™êÜ«∞O QÆ∞iOz J=QÍǨÏ# HõeÊ™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. áêi„âß q∞Hõ"Õ`«ÎÅ`À =ÚMÏ=Úd HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOz "åi J#∞=∂<åÅ#∞ x=$uÎ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞.

NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~°∞ 3: `«#‰õΩ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì `«e¡ =O\˜^xŒ , áêsì „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ HÀã¨O ZÖÏO\˜ `åºQÍÅÔH<· å `å#∞ ã≤^=úŒ ∞x =∂r=∞O„u QÆ∞O_» JѨÊÅ ã¨∂~°º<å~åÜ«∞} ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ lÖÏ¡ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞KÕã#≤ qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂, áêsì xÜ≥∂[Hõ=~°æ ÉÏ^茺`«Å∞ x~°fiiÎOK«_®xH˜ Z=Ô~<· å =ÚO^Œ∞H˘¿ãÎ "åiH˜ JѨÊyOK«_®xH˜ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl#<åfl~°∞. D q+¨Ü∂« xfl QÆ`O« Ö’<Õ K≥áêÊ#x Z=~°∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åHõáÈ=_»O`À <åÅ∞ˆQà◊√Q¡ Í `å<Õ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« âßã¨#ã¨Éíè ZxflHõÅ∞ ~å#∞#fl `«~∞° }OÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞ <Õ`$« `«fiOÖ’x `≥^áÕ ê QÔ Å∞ѨÙ<Õ `å#∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl#x `≥eáê~°∞. D q+¨Ü∞« OÖ’ `«#ÃÑ· Jã¨O`«$Ñ≤QÎ Í L#fl áêsì lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ K«ÖÏ¡ ~°q‰õΩ=∂~ü (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) xÜ≥∂[Hõ=~°æ ã¨=∂"Õâßxfl U~åÊ@∞KÕã≤ JO^ŒiH© P"≥∂^ŒÜ∂≥ Qƺ"î ∞≥ #·ÿ =ºH˜Î ¿Ñ~°∞#∞ q[Ü« ∞ "å_» , _ç à ã O|~ü 3: q[Ü«∞"å_»Ö’ ^•~°∞}O [iyOk. XHõ "≥∞#ÿ ~ü ÉÏeHõ ã¨∂z¿ãÎ J`«x q[Ü«∞OHÀã¨O Hõ$+≤K™Õ êÎ#<åfl~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ `≥^áÕ ê Ѩ@}ì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ =∂^•~°ÑÙ¨ "≥OHõ>+Ë `π À áê@∞ z\˜ì <åQÆÉ∂íè +¨}O, Q˘Ô~¡ Hõ$ëê‚~å=Ù, QÆ∞`«∞Î z<åfl~å=Ù, ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~åxH˜ QÆ∞~Ô O· k. <≥Å ~ÀAÅ∞QÍ D H©KH« Ñõ ~¨ fi° O ™êyOk. Z@ìHˆ ʼnõΩ P ÉÏeHõ `«ÑÊ≤ OK«∞H˘x áÈbã¨∞Å#∞ P„â◊~ÚOK«_O» `À D L^ŒO`«O ™È=∞"å~°O Ѩ\ÏflÅ áê~°fifâ◊O `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. "≥Å∞QÆ∞K«∂ã≤Ok. ã≤H˜O„^•ÉÏ^£‰õΩ K≥Ok# XHõ "≥∞ÿ#~ü ÉÏeHõ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ =∞O^ŒeOK«_O» `À HÀѨyOK«∞H˘x q[Ü«∞"å_»‰Ωõ KÕ~∞° ‰õΩOk. Hõ#Hõ^∞Œ ~°=æ ∞‡ PÅÜ«∞O =^ŒÌ P ÉÏeHõ =O@iQÍ u~°∞QÆ∞`«∞O_»_®xfl QÆ=∞xOz# JHõ¯_ç XHõ ëêѨ٠H©Ñ~¨ ü =∂^è=Œ P ÉÏeHõ#∞ KÕ~n° âß_»∞. P„â◊Ü∞« O HõeÊ™êÎ#O@∂ P ÉÏeHõ#∞ `«# "≥O@ NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~°∞ 3: lÖÏ¡Ö’ Hˆ \Ï~ÚOѨ٠HÍx =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏʼnõΩ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ ɡ@∞ìH˘x "≥o¡ W^Œ~Ì ∞° ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À Hõeã≤ J`åºKå~åxH˜ áêÅÊ_®¤_∞» . `«~åfi`« `«#‰õΩ PǨfixã¨∞#Î fl@∞¡ JÉϯs Ѩ~º° "ÕH‰∆õ Ωõ _»∞ HÔ .Uã¨∞^•ã¨∞ XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ `≥eã≤# Åe`« J<Õ =∞Ç≤Ïà◊ WO\’¡ P ÉÏeHõ#∞ LOz ~ÀA J`åºKå~°O ™êyOKå_»∞. „Ѩã∞¨ `Î O« 29 ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ Hˆ \Ï~ÚOK«‰Ωõ O_® L<åflÜ«∞<åfl~°∞. D ^Œ∞HÍ}ÏʼnõΩ 7# nx QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl Åe`« WO\˜ ѨH¯õ # LO_Õ ã¨∞„|Ǩχ}O J<Õ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ ÖÏ@s x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x 6=`ÕnÖ’QÍ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. W`«~° ‰õÄ_® P ÉÏeHõ#∞ |Å=O`«O KÕâß_»∞. J~Ú`Õ P ÉÏeHõ `«ÑÊ≤ OK«∞H˘x =∞m¡ ^Œ∞~°æQÆ∞_ç „áêO`«OÖ’ u~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ JHõ¯_ç áÈbã¨∞Å∞ QÆ=∞xOz q+¨Ü«∞O q=~åʼnõΩ JÉϯs Ѩ~º° "ÕH‰∆õ Ωõ Å HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ã¨O„ѨkOKåÅx `≥eáê~°∞. `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. P ÉÏeHõ#∞ =<£\∫<£ „ÔHO· ã≤S ÉËQOÆ ‰õΩ JѨÊyOKå~°∞. nO`À P"≥∞ P ÉÏeHõ#∞ "≥^· ºŒ ѨsHõÅ∆ xq∞`«OÎ „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKå~°∞. xOk`«∞Öˇ#· =∂^è"Œ ,£ ~°gO„^ŒÉÏè ~°uÖ’ =∞OQÆà"◊ å~°O<å_»∞ qHõÖÏOQÆ Ñ‘r q^•º~°∞Å ÷ ‰õΩ ã¨∂¯@~ü JO^Œ*ãË ∞¨ #Î fl =ÚYº=∞O„u =∞¿ÇÏ+π, ã¨∞„|Ǩχ}ºOÅ#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. =∞~À W^ŒiÌ HÀã¨O QÍeã¨∞<Î åfl~°∞. xOk`«∞ÖÃÑ· Z<£.H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç.¤ z„`«OÖ’ =∞O„u ã¨∞h`åÅH∆͇Ô~_ç¤ x~°ƒÜ ù ∞« K«@Oì H˜O^Œ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã#≤ @∞ì ã≤S `≥eáê~°∞. NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~°∞ 3: Jkèëêª#O P^Õt¿ãÎ lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ Hõq∞\© (_ôãã‘ )‘ J^躌 Hõ∆ Ѩ^qŒ ã‘fiHõiOK«_®xH˜ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl#x lÖÏ¡ Hˆ O„^Œ ã¨ÇϨ HÍ~° ÉϺO‰õΩ (_ôãã‘ c‘ ) Kè~·≥ ‡° <£ _ÀÅ [QÆ<£ `≥eáê~°∞. `å#∞ HÍO„ÔQãπÖ’<Õ H˘#™êQÆ∞`å#x, Jkèëêª#O P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ Ѩx KÕ™êÎ#x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’x ÖÏ"Õ~∞° Ö’ PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. _ôãã‘ c‘ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ n~°H… ÍeHõ ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. „\ÏHõ~ì ∞° ,¡ _≥~Ús Ü«¸x@∞¡, =∞`«ºûHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# Ü«¸x@¡ HÀã¨O ~°∞}ÏʼnõΩ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Åaú^•~°∞ʼnõΩ 20 ~ÀAÖ’¡ =∞OE~°∞ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. D U_®k ~Ô `· ∞« ʼnõΩ YsѶ,π ~°cÖ’¡ ~°∂.99 HÀ@¡ ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕâß=∞x `≥eáê~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« "≥Ú`«ÎOÖ’ lÖÏ¡Ö’ 252 K«.H˜.q∂. ã¨∞=∂~°∞ 50 q∂@~°∞¡ Z`«∞#Î fl Wã¨∞Hõ u<≥flÅ∞ f~°O „Hõ"∞Õ }Ï Hõ#∞=∞~°∞QÆ=Ù`∂« =ã¨∞OÎ k. _ôãã‘ c‘ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ~°∂.400 HÀ@¡ @~Àfl=~ü J=Ù`ÀO^Œx, nxx ~°∂.500 HÀ@¡‰Ωõ H˘`«ÑÎ e¨ ¡ =∞O_»ÅO HÀ#áê¿Ñ@Ö’x qã‘~Î O‚° Ö’ L<åfl~Ú. HÍh QÆ`« H˘<Õflà◊¡ #∞Oz J„Hõ=∞ `«=fiHÍÅ`À 60 q∂@~°∞¡ Ö’`«∞H˜ ÃÑOz lÖÏ¡Ö’ ÉϺO‰õΩ#∞ a HÍ¡ãπ ™ê÷~ÚH˜ ÃÑOK«_®xH˜ Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. PHÍfi ™êQÆ∞, iÜ«∞Öò "åºáê~°O HÍ~°}OQÍ =∂~°∞`«∞<åfl~Ú. nO`À „ÑH¨ $õ u "≥Ñ· s¨ `åºÅ∞, f~° „áêO`«O x`«ºO ã¨=Ú„^Œ HÀ`«‰õΩ =∞_», ã¨~∞° QÆ∞_»∞ K≥@#¡ ∞ #iˆHã¨∞<Î åfl~°∞. nO`À ã¨∞<åq∂Å∞ =O\˜ LѨ„^"Œ åÅ∞ =zÛ#ѨC_»∞ HõiyáÈ`«∞Ok. JHõ¯_» ã¨=Ú„^Œ JÅÅ∞ 2009 #∞Oz 2011 =~°‰Äõ f~°OÖ’ f~°„áêO`åŠѨiã≤÷`Õ „Ѩâßfl~°úHõOQÍ <Õ~∞° QÍ f~° „áêO`åxfl `åHõ_O» `À P „QÍ=∞O „Ѩ=∂^Œ JOK«∞# LOk. 2011 ÖˇÖ· Ï, XHõ K«^Œ~°Ñ¨Ù H˜Ö’q∂@~°∞ "Õ∞~° =∞_» =∂~°#∞Ok. 2012 hÅO `«∞áê#∞ʼnõΩ JÅÅ `åH˜_Hç ˜ J_» = Ù Å ∞ JO`« i OzáÈÜ« ∂ Ü« ∞ x JOK« < å. f~åxfl WÖÏ HÍáê_» ∞ HÀ"åe ~å*’Å∞, _çÃãO|~ü 03: NH͉õΩà◊O.. J~Ú`Õ D HÀ`«#∞ ã¨ÇϨ [ã≤^OúŒ QÍ J_»∞‰¤ Ωõ <Õ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ã¨~∞° QÆ∞_»∞k J^Õ Ñ¨iã≤u÷ lÖÏ¡Ö’ qѨs`«"≥∞ÿ# Ѩ~åº=~°} f~°O q^èfiŒ Oã¨=∞=Ù`∂« =™ÈÎOk. JHõ¯_» NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~°∞ 3: ÉϺOHõ~∞° ¡ "≥∞Oÿ _»∞Ãã\ò#∞ =∂~°∞ÛH˘x ã¨∂Hõ;, z#fl X_çâß ~åëêZÅ#∞ J`«ÖωõΩ`«ÅO KÕã.≤ . =∞_» J_»=ÙÅ∞, ã¨~∞° QÆ∞_»∞ `À@Å∞, Wã¨∞Hõ lÖÏ¡ f~° „áêO`« O Ö’ "Õ Ö Ïk ZHõ ~ åÖ’¡ HÍÅ∞+¨ ºO`À ã¨=Ú„^Œ [ÖÏÖ’¡x JÅÅ∞ f~° „áêO`« ~°H}∆õ ‰õΩ ZÖÏO\˜ K«~º° Å∞ KÕÑ@¨ Hì õ Ѩi„â◊=∞Å∞ <≥ÅH˘ÖÏÊÅ#fl B`åûÇ≤ÏHõ áêi„âßq∞Hõ"`Õ ÅΫ ‰õΩ ~°∞}ÏÅ#∞ W"åfiÅx ~åR Jáê~° #ëêìxfl q∞yeÛ# ÃÑe· <£ `«∞áê#∞ u<≥flÅ∞ <Õ_∞» Hõ#∞=∞~°∞QÆ=Ù`∞« <åfl~Ú. PHÍfi L#fl Éèí∂q∞Ö’ f~åxfl HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ Wã¨∞Hõ`À PHõi¬`«"≥∞ÿ Z‰õΩ¯= "ÕQÆOQÍ áÈ=_»O`À P „QÍ=∞O ÉèÜ í ∞« O QÆ∞ÃÑÊ\’¡ ã¨∂Hõ;, z#fl Ѩi„â◊=∞Å Jaè=$kú ã¨Oã¨÷ Kè~·≥ ‡° <£ a.q.~å=∂~å=Ù _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. #∞Oz WOHÍ P „áêO`åÅ∞ HÀÅ∞HÀÖË^∞Œ . ™êQÆ∞, iÜ«∞ÖòÉ∂íè "£∞, J„Hõ=∞ #iH˜"`Õ Å« JѨÊ\’¡ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ PÜ«∂ ™ê=∂lHõ „ѨÜ∂« }O KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. nO`À Éè∂í ÉèÏQÆO LOk. NH͉õΩà◊O qKÕÛã≤# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# ™ê÷xHõ P~üJO_£a Jukä QÆ$ǨÏOÖ’ qÖËH~õ `¡° À QÆO@‰õΩ 200 H˜.q∂. "ÕQOÆ `À gz# „ÑK¨ O« _» HÍ~° } OQÍ D ~° H õ ∆ } =º=㨠÷ =~åæÅ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Éè∂í =ÚÅ#∞ bAH˜zÛ.. JkèHõ HÀ`«‰Ωõ QÆ∞~°=Ù`∞« Ok. JO^Œ∞‰õΩ [Å WѨÊ\˜ =~°‰õÄ lÖÏ¡#∞ `åH˜# =∂\Ï¡_®~°∞. Ѩi„â◊=∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« ^ŒÅz# "åiH˜ ÉϺO‰õΩÅ #∞Oz ~°∞}ÏÅ∞ QÍÅ∞Å∞ P „áêO`åÅ#∞ JÅ`å‰õΩ`«ÅO Hõ#∞=∞~°∞QÆ=Ù`ÀOk. WѨÊ\˜ˆH KåÖÏ ~°∞}ÏÅ ™êÜ«∞O`À ã¨~∞° QÆ∞_»∞ ÖÏO\˜ Z‰õΩ¯= HÍÅ∞+¨ºO KÕã∞¨ #Î fl „Ѩ[Å∞, Ѩi„â◊=∞Å∞, `«∞áê#∞Åhfl QÆO@‰õΩ Hˆ =ÅO 100 H˜.q∂ =∞OE~°Ü∞Õ ºÖÏ `å#∞ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x K≥áêÊ~°∞. D<≥Å 6# NH͉õΩà◊O, q[Ü«∞#QÆ~O° , KÕâß~Ú. ã¨=Ú„^ŒO =ÚO^Œ∞‰õΩ K˘K«∞ÛH˘zÛ „QÍ=∂Å∞, Éèí∂ ÉèÏQÆO ã¨=Ú„^ŒOÖ’ "Õà◊√¡ Éèí∂q∞Ö’H˜ "åºÑ≤OKÕ "≥ÚHõ¯Å#∞ ã¨Oã¨Å÷ ÃÑ· ^Œ$+≤Ãì Ñ\Ïìe. "ÕQOÆ Ö’Ñ¨ÙÖ’<Õ QÍÅ∞Å∞ gKå~Ú. í ∂« #Hõ "å`å=~°}O ã¨$+≤Oì z# ã¨OQÆu Hõeã≤áÈ~ÚOk. WHõ ÃÑ·e<£ ™ê÷~Ú qâßYѨ@flO lÖÏ¡Å "åiHÀã¨O qâßYѨ@flOÖ’ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. ÉèÜ WѨÊ\˜ =~°‰Äõ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ ã¨∞=∂~°∞ <å\˜ O KÕ " å~° ∞ . HÍh H˘O^Œ ~ ∞ ° ™êfi~° Ñ ÷ ~ ¨ ∞ ° Å∞ HÀ`« # ∞ âßâ◊ fi `« O QÍ JiHõ \ Ïì Å O>Ë qk`«"∞Õ . XHõ"àÕ ◊ JO`«\˜ q^èfiŒ Oã¨H~õ ° ÃÑe· <£ `« ∞ áê#∞Å∞ =¿ãΠѨ i ã≤ ÷ u Uq∞\’ K≥@#¡ ∞ qѨs`«OQÍ #iˆHã≤.. Wã¨∞Hõ#∞ =ÚO^Œ∞QÍ „Ѩ`ºÕ Hõ „Ѩ}ÏoHõ J=ã¨~O° . 2100 ZHõ~åÖ’¡ ã¨~∞° QÆ∞_»∞, 450 ZHõ~åÖ’¡ `«∞áê#∞ =∞# '`«∂~°∞Ê— f~åxfl `å‰õΩO>Ë.. =ÓÇ≤ÏOK«\ÏxˆH Hõ+Oì¨ QÍ LOk. J„Hõ=∞OQÍ `«~°eOKÕã¨∞Î<åfl~°∞. D lÜ≥∂@∂ºÉò ÖÏO\˜ U~åÊ@∞¡ LO_®e. H˘|ƒi `À@∞¡ 㨠= Ú„^Œ QÆ ~ ° ƒ ù O Ö’ P ™êQÆ ~ ° „Ѩ à ◊ Ü « ∞ cè H õ ~ åxfl 625 q∂@~°¡ Éè∂í ÉèÏQÆO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) HÍ~°}OQÍ ã‘P~ü*_ˇ £ ѨikèÖ’x f~åxfl WHõ `å`å¯eHõ LѨâ=◊ ∞#O HÀã¨O ÃÑ^ŒÃÌ Ñ^ŒÌ Hõeã≤áÈ~Ú#@∞¡ JOK«<å. ã¨=Ú„^ŒOÖ’.. NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~°∞ 3: H˘O`« =∞Ok ™êfi~°ú „ѨÜ∂≥ [<åÅ HÀã¨O lÖÏ¡Ö’ L#fl =ÓÇ≤ Ï OK« Q Æ Å =∂? =∞# f~° O ~˘Ü«∞ºÅ∞, 1996 ã¨∂Ѩ~ü ÃãH· À¡<£ #∞Oz <Õ\˜ HÍáê_®eû# "ÕÖÏk ZHõ~åÖ’¡ ã¨~∞° QÆ∞_»∞, ~åà◊¡`À f~åxH˜ "åÅ∞QÍ „QÀ~Ú#¡#∞ Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õ"åÅÜ«∂ŠѨq„`«`#« ∞ ^≥|ƒfã¨∞<Î åfl~°x L`«~Î åO„^èŒ ™ê^Œ∞Ѩi+¨`ü J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ U"≥∞áÿ ÈÜÕ∞k? =ÓÇ≤ÏOK«∞‰õΩO>Ë<Õ Xà◊√¡ Ñ‘`Å« K≥~∞° =ÙÅ∞ H˘|ƒi `À@Å∞ 㨠= Ú„^Œ O Ö’ xi‡OKåe. nO`À JÅÅ "Õ Q Íxfl ™êfiq∞ Nx"å™ê#O^Œ J<åfl~°∞. ™êfi~°ú „ѨÜ∂≥ [<åÅ HÀã¨O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^Õ"åÅÜ«∂Å#∞ QÆQ∞Æ ~åÊ@∞‰õΩ QÆ∞~°=Ù`ÀOk. f~° Éè„í ^Œ`‰« Ωõ =~°‰Äõ f~°O „Hõ"∞Õ }Ï Hõ#∞=∞~°∞QÆ=Ù`∂« HÍ„>ËxHÀ#: lÖÏ¡Ö’ `åà◊¡ˆ~=Ù, Hõ e ã≤ á È`« ∞ <åfl~Ú. g\˜ < Õ H͉õ Ω O_® 㨠= Ú„ ^ O Œ x~Àkè O K« = K« ∞ Û. Ѩ_Q» ˘_»∞`«∞O_»@O`À áê@∞ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞QÍ LO_ç ~åHõã∆ ∞¨ Å∞QÍ „Ѩ=iÎã∞¨ <Î åfl~°<åfl~°∞. LѨÜÚ« Hõ=Î ∞ÜÕ∞º ã¨ÇϨ [ =#~°∞Å#∞ KÕ*`Ë ∞« ÖÏ =™ÈÎOk. 2010 <å\˜H˜ 150 q∂@~°¡ „Ѩã∞¨ `Î O« l~å~Úf Éè∂í =ÚÅ#∞ ‰õÄ_® Wã¨∞Hõ `≥<fl≥ ŠѨi~°H} ∆õ KÕÜ∂« e. S.áÈÅ=~°O, HÍ„>ËxHÀ#, JÅ¡=~°O QÍ~° ѨOKåÜ«∞f ‰õΩ=∞‡i¿Ñ@ ã¨g∞ѨOÖ’ L#fl t"å#O^Œ =Úd^•O P„â◊=∞OÖ’ <åâ◊#O KÕã#≤ H˘O^Œ~∞° ™êfi~°Ñú ~¨ ∞° Å K«~º° Å∞ "Õ∞~° ã¨=Ú„^ŒO =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛOk. 2011 q∞Oˆ Q 㨠∞ O Î k. WѨ Ê \˜ =~° ‰ Ä õ lÖÏ¡ "åºÑ¨ O Î QÍ ã‘ P ~ü * _ ˇ £ Ѩ i kè Ö ’x W㨠∞ Hõ # ∞ `«~e° OK«_O» =∞O_»ÖÏŠѨikèÖ’ 33"ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡ PÜ«∞# Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ L^ÕtÌ Oz =∂\Ï¡_®~°∞. ^Õ"åÅÜ«∂Å#∞ Ѩi~°HO∆˜ Kåeû# <åÜ«∞‰õΩÖË lÖÏ¡ „Ѩ[Å =∂#, „áê}ÏÅ#∞ Ѩ}OQÍ ÖˇÖ· Ï `«∞áê#∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ 175 q∂@~°∞,¡ í ∞« Ѩ_ÖÕ Ï 2012 hÅO `«∞áê#∞ `åH˜_çH˜ 200 ã¨∞=∂~°∞ 2100 ZHõ~åÖ’¡ ã¨~∞° QÆ∞_»∞, 450 HÍh, ã¨~∞° QÆ∞_»∞ ÖÏO\˜ K≥@#¡ ∞ #iˆHÜ«∞_»O ѨikèÖ’ =∞_» J_»=ÙÅ∞ qã¨iÎ Oz L<åfl~Ú. ^Õ"åÅÜ«∞ Éè∂í =ÚÅ∞, P^•Ü«∂xfl HÔ O· Hõ~º° O KÕã∞¨ <Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. N‰õÄ~°‡OÖ’ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~Ú. `«∞áê#O>Ë<Õ ÉèÜ HÀ~°Oy JÉèÜ í ∂« ~°}ºOÖ’ =∞_» J_»=ÙÅ∞ ZO`À JѨÓ~°∂ѨOQÍ [x‡Oz# #H˜„∆ `« `åÉËà√◊ ¡ =∂Ü«∞"≥∞#ÿ =º=Ǩ~°O, ™êfiq∞ "åi KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. WOÔHѨC_»∞ =∞#O "Õ∞ÖÁ¯<Õk? q∂@~°∞¡ "Õ∞~° f~°O Hõ#∞=∞~°∞QÆ~ÚºOk. ZHõ~åÖ’¡ H˘|ƒi `À@Å∞ ã¨=Ú„^Œ QÆ~ƒ° Où Ö’ ÖÏO\˜ KÕ¿ãÎ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åe. WHõ f~° „áêO`«OÖ’ HÀH˘Å¡Å∞QÍ 23"ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡ ѨikèÖ’ qã¨ÎiOz WHõ D U_®k U~°Ê_ç# "å`å=~°} Hõeã≤áÈ~Ú#@∞¡ JOK«<å. =¸Å q~å\ò#∞ "≥∞#ÿ Ѩ٠JK«∞Û fÜ«∞_®xH˜ QÆÅ HÍ~°}ÏÅ∞ÃÑ· WO`« =~°‰Ωõ K«~º° Å∞ f~åxfl HÍáê_»∞‰õΩ<Õk? q㨠i Î ã¨∞#Î fl PHÍfi K≥~∞° =ÙÅ#∞ JiHõ\Ïìe. L<åfl~Ú. HÍ„>ËxHÀ# =∞O_»ÅOÖ’ W㨠∞ Hõ u<≥ fl Å =<≥ fl `« y O æ kÖÏ! lÖÏ¡Ö’ `«∞x =∞O_»ÅO J^ŒiÌ ¿Ñ@ „Ѩu‰õÄÅ =∂~°∞ÊÅ`À ã¨∞=∂~°∞QÍ 100 ZO^Œ∞‰õΩ fã¨∞HÀÖË^xŒ PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. WѨÊ\˜HÔ #· ™êfi~°ú „ѨÜ∂≥ [<åÅ HÀã¨O ѨÓiÎQÍ Wã¨∞Hõ`À xO_ç# 161 x|O^è#Œ ʼnõΩ q~°∞^ŒOú QÍ PHÍfi ™êQÆ∞#∞ HõOk‰õΩѨÊ, ~åuHÍÅfi J@g ÃãHõ¬<£Å Ç≤ÏO^Œ∞ ^è~Œ å‡xfl áê_»∞KÕÜ∞« _®xH˜ „ѨÜ∞« ufl¿ãÎ ã¨ÇÏ≤ OK«=∞<åfl~°∞. WÖψQ KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë #∞Oz JO`«~ˆ fik =~°‰Äõ 13 =∞O_»ÖÏÖ’¡ q∂@~°¡ f~°O ã¨=Ú„^Œ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛOk. ѨikèÖ’ 7,504.94 ÃÇÏHÍì~¡° ѨikèÖ’ =∞_» H˜ Ö ’q∂@~° ¡ á⁄_»=Ù#fl f~° „áêO`«O =∞# Páêe. áÈ`Õ H˘O`« HÍÖÏxH˜ Ç≤ÏO^Œ∞ ™êO„Ѩ^•è Ü«∞O Hõ#∞=∞~°∞QÆÜ∞Õ º „Ѩ=∂^ŒO LO^Œ<åfl~°∞. ã¨∞=∂~°∞ 161 H˜.q∂. "Õ∞~° qâßÅ f~°O JO>Ë WѨÊ\˜ =~°‰Äõ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ =∞_» J_»=ÙŠѨi~°H}∆õ ‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO J_»=ÙÅ∞ qã¨ÎiOz LO_»QÍ "å\˜Ö’ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞QÍ K≥ÑÙ¨ ʉõΩO@∞#fl ‰õΩǨ<å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^Õ"åÅÜ«∂Å#∞ ^ÀK«∞‰õΩO>Ë K«∂ã¨∂Î =∞#k. WѨÊ\˜ =~°‰Äõ ~åROÖ’ 73 =~°‰Äõ ã¨~åã¨i# 625 q∂@~°¡ "Õ∞~° Éè∂í ÉèÏQÆO lÖÏ¡Hˆ ™⁄O`«O. „ѨH$õ u ã¨ÇϨ [ ã≤^OúŒ QÍ „ Ñ ` ¨ º Õ Hõ „Ñ}¨ ÏoHõQÍ =º=ǨÏiOKåe. ÖËHáõ È`Õ ã¨∞=∂~°∞ 400 ÃÇÏHÍì~¡° ѨikèÖ’ J„Hõ=∞OQÍ f~° O Ö’ L#fl W㨠∞ Hõ u<≥ fl Ö’¡ QÆ ` O « Ö’ =Ó~°∞HÀ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ Ѩi+¨`ü „Ѩux^è∞Œ Å`À ÃÑ#∞, ™ê^è•~°} `«∞áê#∞Å∞ K«qK«∂âßO. ã¨=Ú„^Œ QÆ~ƒ° Où Ö’ qb#"≥∞#ÿ @∞¡ JOK«<å. ~˘Ü«∞ºÅ∞, Ñ‘`Å« K≥~∞° =ÙÅ#∞ `«=fi_»O`À lÖÏ¡Ö’ „ѨH$õ u qѨ`∞« Î ã¨OÉèqí Oz#ѨC_»∞ q<åâ◊#O `«Ñʨ ^Œ∞ JO^Œ∞Ö’ 11 `«∞áê#∞Å∞ =∞# lÖÏ¡Ö’ f~åxH˜ WÖÏ `«∂@∞¡ áê@∞, „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. q∂‰õ Ω `≥ Å ∞™ê? "å\˜ qã‘~Î O‚° „Hõ"∞Õ }Ï `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. JO`Õ ~° H } ∆ õ Hõ = KåÖÏ¡ . . 㨠∞ <åq∂ =O\˜ qѨ ` ¯ « ~° f~°O ^•\Ï~Ú. JÖψQ W~°∞ѨH¯õ Å lÖÏ¡Ö’¡ JO`«iã¨∞#Î fl =∞_» J_»=ÙÅ∞ ã¨d<Õ\ ˜Ñ¨e¡ =∞O_»ÅO JO`«ˆ~fik H͉õΩO_® =∞_» J_»=ÙÅ∞ =∞`«ûºHÍ~° f~°O ^•\˜# =∞~À 62 `«∞áê#∞Å "Õà#¡ ◊ ∞ QÆ∞|∞~°∞QÍ f~°OÖ’ "åºÑ≤OѨKãÕ ,≤ Ѩiã≤u÷ Ö’¡ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ®¤~Ú. J~Ú`Õ g\˜ Ѩ e á ¡ êÖˇO „QÍ=∞O 1960H˜ ѨÓ~°fiO ѨO_ç,¡ „QÍ=∂Å#∞ P#∞‰õΩx LO_»_»O... P =<≥ fl „Hõ = ∞„Hõ = ∞OQÍ `« y á æ È`« ∞ Ok. H˘O^Œ ~ ∞ ° HÍ~°}OQÍ ‰õÄ_® `«∂~°∞Ê f~°OÖ’ ÃÑ#∞ QÆO@‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ 200 H˜.q∂. "ÕQOÆ `À (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~°∞ 3: J~°ã=¨ e¡ N ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}™êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’ ~°∂.5 „ѨÉÏè =O K«∂Ñ≤Ok. =Ú YºOQÍ AÖˇ· gKÕ QÍÅ∞Å f„=`«#∞ Ãã`· O« `«@∞ì‰Ωõ x f~° J„Hõ = ∂~° ∞ ¯Å∞ f~° O Ö’x W㨠∞ Hõ # ∞ xkè, "≥∞~°Hõ „áêO`åÅ HõÅ~ÚHõ`À LO_Õk. „QÍ=∂Ö’¡ [<åÉè Ï „Hõ " Õ ∞ Ñ‘ HÀ@¡`À Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨ_»∞`«∞#fl@∞¡ PÅÜ«∞ HÍ~°ºx~°fiǨÏ}ÏkèHÍi #∞Oz _çÃãO|~°∞ =~°‰Äõ |OQÍàÏMÏ`«OÖ’ „áêO`åxfl HÍáê_Õ =∞_» K≥@∞¡ lÖÏ¡Ö’ QÆ`« `«=Ùfi‰õΩáÈ`«∞<åfl~°∞. ~ÀE lÖÏ¡ "≥Ú`«OÎ JѨÊ\’¡ qѨs`«"∞≥ #ÿ „ÑH¨ $õ u qѨ`∞« ÅÎ ∞ U~°Ê_ç ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O_»_O» `À "å~°∞ Wà◊¡ x~å‡}O ¨ ∂« }O KÕ¿ã JÅÅ∞ Éè∂í q∞ LѨi`«ÅOÃÑ· ~Ô O_»∞ ^ŒâßÉÏúÅ∞QÍ Hõ#∞=∞~°∞QÆ=Ù`∞« #fl f~°∞ q∂^Œ "≥~Úº „\ÏHõ~ì ‰¡° Ωõ `«‰Ωõ ¯= H͉õΩO_® Ѩ O _ç ¡ „QÍ=∞O 㨠= Ú„^Œ QÆ ~ ° ƒ ù O Ö’ `«k`«~° J=ã¨~åÅ HÀã¨O =∞_»J_»=ÙÅ#∞ P~ü.ѨÙ+¨Ê<å^äOŒ `≥eáê~°∞. ™ê÷xHõ PÅÜ«∞OÖ’x Jx"≥\ì˜ =∞O_»ÑO¨ Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ „ÑÜ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Pk`«∞ºx PÅÜ«∞OÖ’ ã¨iѨ_® ã≤|ƒOk JѨˆHO„^Œ |ÅO =Å¡ lÖÏ¡ f~åxH˜ f~° ~°H}∆õ q+¨Ü∞« OÖ’ QÆ∞|∞Å∞ ~ˆ ѨÙ`∞« Ok. Wã¨∞Hõ#∞ `«~°eã¨∂Î f~åxH˜ `«∂@∞¡ Hõeã≤áÈ~ÚOk. nO`À JHõ¯_ç "å~°O`å qK«H}∆õ Ï~°ÇÏ≤ `«OQÍ #iˆHã¨∞<Î åfl~°∞. nx ÖË~x° WѨÊ\˜Hˆ Hõq∞+¨#~ü‰Ωõ ÖËY ~åã≤#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. ™ê÷xHõ =~°‰Î Ωõ Å∞ ã¨ÇϨ Hõi¿ãÎ ~À_»∞¤ |ÅOQÍ qã≤i "ÕÜ«∞|_»`å~Ú. Wq ~åROÖ’ 582 K«^~Œ Ñ° Ù¨ H˜Ö’q∂@~°¡ "Õ∞~° á⁄_»∞ã¨∞<Î åfl~°∞. D HÍ~°}OQÍ ã¨=Ú„^ŒO WѨC_»∞#fl Ѩeá¡ êÖˇOÖ’H˜ =KÕÛâß~°∞. U\Ï „ѨÉÏè =O =Å¡ Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ „ѨH$õ u qѨ`∞« ÅÎ ∞ Éè∂í ÉèÏQÍxfl ÉÏQÍ HÀ`«‰Ωõ QÆ∞iKÕ™êÎ~Ú. =∞_» J_»∞=ÙÅ∞ qã¨iÎ Oz LO_»QÍ.. Z‰õΩ¯= <å<å\˜H© =ÚO^Œ∞‰õΩ K˘K«∞Û‰õΩ=™ÈÎOk. „ѨH$õ u „ѨHÀáêxH˜ |Å=Ù`∂« JO`«~ˆ fik ã¨OÉèqí ¿ãÎ ÉèÏs #+¨Oì "å\˜Å∞¡`∞« Ok. "≥_Å» ∞Ê Ñ¨#∞Å∞ „áê~°OÉè=í ∞=Ù`åÜ«∞x PâßÉèÏ=O =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

"≥∞ÿ#~ü ÉÏeHõÃÑ· ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O

=∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏʼnõΩ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ PǨfi#O

Jkèëêª#O P^Õt¿ãÎ _ôã‘ã‘ J^茺Hõ∆ Ѩ^Œq ã‘fiHõi™êÎ

f~åxH˜ `«∂@∞¡..`«∂@∞¡ <åâ◊#=∞=Ù`«∞#fl ã¨Ç¨Ï[ã≤^Œú ~°Hõ∆} =º=ã¨÷

B`åûÇ≤ÏHõ áêi„âßq∞Hõ "Õ`«ÎʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞

Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~å‡xfl HÍáê_»O_ç

~°∂.5 HÀ@¡`À @∂i[O Ѩ#∞Å∞


4 Hõ_»Ñ¨

"åã¨g Hõ¡Éò „Ѩ`ÕºHõ

ã¨OzHõ Pq+¨¯~°} q[Ü«∞#QÆ~O° , _çÃãO|~ü 3: Z~Ú_£û =∞Ǩ Ï =∂‡ix `« i q∞H˘_» ^ •O J<Õ x<å^ŒO`À "åã¨g Hõ¡Éòû WO@ˆ~+¨#Öò ~°∂á⁄OkOz# „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨OzHõ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~å„+¨ì ÉÏ~ü H“xûÖò ã¨Éèí∞ºÅ∞ ÔH.q. Z<£.`«=∞‡#flâ‹\ì˜ Pq+¨¯iOKå~°∞. "åã¨g Hõ¡Éò ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ѨÙã¨ÎHÍxfl Pq+¨¯ iOKå~°∞. =∞^躌 Ü«ÚQÆOÖ’ =∞â◊¥z =ÖË P^è∞Œ xHõ Ü«ÚQÆOÖ’ Z~Ú_£û XHõ =∞Ç¨Ï =∂‡iQÍ =∂iO^Œx, XHõ™êi ÃÇÏKüSq áêl\˜"£ =¿ãÎ rq`åO`«O Z~Ú_£û`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ®eû# ѨxÖË^xŒ ^•x #∞O_ç <≥y \˜"Q£ Í =∂ˆ~ J=HÍâßÅ∞ `«fi~°Ö’<Õ JO ^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ ~å#∞#flÜ«∞x J<åfl~°∞. W\©=Å ÃÇÏKüSq 1a/ã≤ J<Õ H˘`«Î "≥~· ã° Åπ ∞ ‰õÄ_® |Ü«∞@ Ѩ_®¤Ü∞« x `≥Å∞ ™ÈÎO^Œx, g "åºkè 86âß`«O =~°‰Ωõ J~°H`∆˜ « ÃãH±û =Å<Õ ã¨OÉèíq™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. "åã¨g HõÉ¡ ò _çÑÓ¨ º\© QÆ=~°fl~ü ÃÑ^ŒÉÏ|∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ SHõº~å[ºã¨q∞u ÖˇHõ¯Å „ѨHÍ~°O 2012Ö’ 16ÅHõÅ∆ =∞Ok D "åºkè`À =∞~°}O˜ Kå~°x, WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 3.6HÀ@¡ =∞Ok D "åºkè`À K«xáÈÜ«∂ ~°x, Z~Ú_£û "åºkè "åºÑ≤ÖÎ ’ =∞#^ÕâO◊ 3=™ê÷#OÖ’ LO_»_O» ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x, nxfl QÆ∞iOz |Ǩïà◊ „ѨKå~°O KÕÜ∂« eû LO^Œx J<åfl~°∞. ѨÙã¨HÎ Íq+¨¯~°} HÍ~°º „Hõ=∞OÖ’ HõÉ¡ ò J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ HÔ .Zãπ.a.ÔH.~åA, „Ѩ ^ è • # HÍ~° º ^Œ i ≈ QÆ ∞ ~° ∞ „Ѩ ™ ê^£ , HÀâßkèHÍ~°∞Å∞ „u<å^ä,£ =¸iÎ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

|∞^èŒ"å~°O 04, _çÃãO|~ü 2013

y_»¤OQÆ∞Å x~å‡}ÏÖ’¡ x~°¡Hõ∆º"Õ∞ J_»¤OH˜ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) PkÖÏÉÏ^£, _çÃãO|~ü 03 : ѨuÎ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ^ŒàÏ~°∞Å Éˇ_^» #Œ ∞ JiHõ_∞» `«∂ "åiH˜ „Ѩ Ü ≥ ∂ [#O KÕ ‰ õ Ä ~åÛÅ#fl L^ÕâÌ O◊ `À lÖÏ¡ áêÅ<åkèHÍi fã¨∞‰õΩO @∞#fl x~°Ü ‚ ∂« Å∞ H˜Ok™ê÷~Ú ã≤|ƒOk f~°∞`À h~°∞QÍ~°∞`«∞<åfl~Ú. ^ŒàÏ~°∞Å#∞ JiHõ@_ì ®xH˜ „ѨÉ∞íè `«fi =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞Ö¤ ’¡<Õ Ñ¨uxÎ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ=∞x, q„HõÜ∂« ʼnõΩ fã¨∞H˘KÕÛ Ñ¨uxÎ xÅ∞= LOK«_®xH˜ `«y# K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x áêÅ<åkèHÍi ѨÅ∞=∂~°∞¡ „ѨH\õ O˜ z# q+¨Ü∞« O `≥e ã≤O^Õ. ~Ô `· ∞« Å∞ `«=∞ ѨuxÎ xÅ∞=KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ gÅ∞QÍ lÖÏ¡Ö’ KÕѨ\ ˜ì# y_»O¤ QÆ∞Å x~å‡}ÏÖ’¡ JO`«∞ÖËx *ÏѨºO KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞O_»@O`À "åiH˜ „ѨÜ∂≥ [#O, ^ŒàÏÅ~°∞Å#∞Oz q=ÚH˜Î ™ê^躌 "Õ∞##fl J#∞=∂<åÅ∞ ~ˆ HÔ `«∞`Î ∞« <åfl~Ú. D x ~å‡} Ѩ#∞Å∞ ã¨`fi« ~°O ѨÓ~°Ü Î ∞Õ º HÀ}OÖ’ JkèHÍ~°∞Å∂ K«~º° Å∞ KÕÑ@¨ Hì õ áÈ=_»OÃÑ· q=∞~°≈Å∞ =ºHõ=Î ∞=Ù`∞« <åfl~Ú. lÖÏ¡Ö’ =º=™êÜ«∞ y_»O¤ QÆ∞ (QÀ^• O)Å∞ J~°H˘~°QÍ L<åflÜ«∞x QÆ∞iÎOz# „ѨÉ∞íè `«fiO =∂Ô~¯\˜OQÆ∞ âßY ^•fi ~å 18 QÀ^•OÅ#∞ xi‡OKÕO^Œ∞‰õΩ 2011 Ö’ ~°∂. 23 HÀ@¡#∞ =∞OE~°∞ KÕã≤Ok. D x^èŒ∞Å`À "ÕÅO x~°fiÇ≤ÏOz Ѩ#∞Å#∞ QÆ∞`Õ^Î •~°∞ʼnõΩ JѨÊyOz# =∂Ô~¯\˜OQÆ∞

âßY JkèHÍ~°∞Å∞ QÆ`« "Õãq¨ Ö’<Õ x~å‡} Ѩ#∞Å#∞ ѨÓiÎ KÕÜ∂« eû LOk. g\˜ x~å‡}ÏÖ’¡ Pk#∞Oz ÉÏ^è Œ º `å ~°ÇÏ≤ `«OQÍ =º=ǨÏiã¨∞#Î fl JkèHÍ~°∞Å∞ QÆ_∞» =ÙÖ’QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ∞« _»OÖ’ "≥Ñ· Ũ¶ ºO K≥O^•~°∞. QÆ∞`Õ^Î •~°∞Å JÅã¨`fi« O ѨÙ}º=∂ Jx.. lÖÏ¡Ö’ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ# ѨuÎѨO@ `Àáê@∞ ™ÈÜ«∂, =i, "≥ÚHõ¯*Á#fl, W`«~° ѨO@Å∞ =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞¤Ö’¡H˜ =KÕÛ ã¨=∞Ü«∞=∂ã¨#fl"≥∞ÿ<å.. WO`«=~°‰õΩ y_»O¤ QÆ∞Å x~å‡}ÏÅ∞ ѨÓiÎ HÍÖË=Ù. `«=∞ kQÆ∞|_»∞Å#∞ q„HõÜ∂« ÅHÀã¨O =∂Ô~¯\ò‰Ωõ fã¨∞ ‰õΩ ~å"åÅx ÉèÏqã¨∞#Î fl ~Ô `· åOQÍxH˜ y_»O¤ QÆ∞Å H˘~°`,« W`«~° ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËHõáÈ=_»O W|ƒOk Hõ~O° QÍ Ñ¨i}q∞™ÈÎOk. H˘xfl „áêO`åÖ’¡ y_»¤OQÆ∞Å∞ L<åfl.. "å\˜x ~å[H©Ü«∞ <Õ`Å« ∞, JkèHÍ~°∞Å JO_»QÅÆ ÃÑ^Œ~ÔÌ `· ∞« ÖË P„Hõq∞OK«∞‰õΩx JO^Œ∞Ö’ Ѩu,Î ™ÈÜ«∂, =i, "≥ÚHõ¯*Á#fl `«k`«~° kQÆ∞|_»∞Å#∞ Éèí„^ŒÑ¨~°K«∞HÀ=_»O Ѩiáê\˜QÍ =∂~°∞ `ÀOk. nO`À ¿Ñ^Œ Ô~·`«∞Å∞.. JHÍÅ =~å¬Å`À #+¨ ì á È`å=∞#fl ɡ O QÆ ` À KÕ¿ã^Õq∂ÖËHõ ^ŒàÏ~°∞ʼnõΩ `«=∞ ѨuÎx q„Hõ~Úã¨∂Î "≥∂ã¨áÈ`«∞<åfl~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä O Ö’.. lÖÏ¡ Ö ’ x~å‡}^Œ â ◊ Ö ’ L#fl y_» ¤ O QÆ ∞ Å`À<≥ · < å `« = ∞ 㨠= ∞㨠º Å∞ Ѩiëê¯~°"∞≥ ,ÿ áêÅ<åkèHÍi „ѨH\õ O˜ z#

„ѨHÍ~°O ѨuÎx =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞¤Ö’¡<Õ q„Hõ~ÚOz ÖÏÉèOí á⁄O^Œ∞`å=∞#fl ~Ô `· ∞« Å Pâ◊ʼnõΩ =∂Ô~¯\˜OQÆ∞ âßY JkèHÍ~°∞Å∞, JaèÜ∞« O`«Å JÅã¨`fi« O QÆO_ç H˘_»∞`ÀOk. QÆ`« "Õãq¨ Ö’<Õ 18 y_»O¤ QÆ∞Å x~å‡}ÏÅ∞ ѨÓ~°Î~Ú JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ ~å"åeû LO_»QÍ.. WOHÍ x~å‡} ^Œâ◊Ö’<Õ =∞QÆ∞`æ ∞« O_»@O`À ~Ô `· ∞« ŠѨiã≤u÷ ^Õ=Ù_∞» =~°=∞zÛ<å.. ѨÓ*Ïi Hõ~∞° }˜OK«x K«O^ŒOQÍ =∂~°∞`ÀOk. =∞Oz~åºÅÖ’ 5000 @#∞flÅ ™ê=∞~°º÷ O QÆÅ y_»O¤ y x~å‡}ÏxH˜ ~°∂. 1.38 HÀ@∞¡ =∞OE ~°Ü∂« º~Ú. QÆ`« "Õãq¨ Ö’ ѨÓiÎHÍ"åeû# nx x~å‡}O WOHÍ H˘#™êQÆ ∞ `« ∂ <Õ LOk. á¶Èi¡ OQÆ∞`Àáê@∞ q^Œ∞ºnÌH~õ }° , ã¨∞#flO Ѩ # ∞Å∞ Ѩ Ó iÎ H Í"åeû LOk. Wk qxÜ≥∂QÆOÖ’xH˜ ~å=_®xH˜ =∞~À =¸_»∞ <≥ÅÅHõ ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞O^Œx JaèÜ∞« O`«Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. Pã≤áê¶ ÉÏ^£Ö’ 2000 @#∞flÅ y_»O¤ y x~å‡}ÏxH˜ ~°∂. HÀ\˜ =∞OE~°Ü∂« º~Ú. QÆ∞`Õ^Î •~°∞ D x^è∞Œ Å`À 50âß`«O Ѩ#∞Å∞=∂„`«"∞Õ Ñ¨ÓiÎ KÕâß_»∞. ã≤"∞≥ O@∞ ‰õĺiOQÆ∞, á¶Èi¡ OQÆ∞, ÃÑH· Ñõ C¨ W`«~° Ѩ#∞ʼnõΩ =∞~À =¸_»∞ <≥ÅʼnõΩ ÃÑQ· Í ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_»∞`«∞O^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. ã≤~∂° Ê ~ü(\˜)Ö’ 2000 @#∞flÅ ™ê=∞~°º÷ OQÆÅ y_»O¤ y x~å‡}ÏxH˜ ~° ∂ . HÀ\˜ , HÍQÆ * ò # QÆ ~ ü Ö ’ JO`Õ

™ê=∞~°º÷ OQÆÅ y_»O¤ y x~å‡}ÏxH˜ ~°∂. 1.12 HÀ@∞¡ =∞OE~°Ü∂« º~Ú. JkèHÍ~°∞Å x~°H¡ ∆õ ºO, QÆ∞`Õ^Î •~°∞Å xi¡Ñ`Ψ `« À g\˜ x~å‡}Ѩ#∞Å∂ #`«#Î _»H#õ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. PkÖÏÉÏ^£, WKÀÛ_», É’^ä,£ |µ„jO™ê, L@∂fl~°∞ `«k`«~° =∞O_»Å Hˆ O„^•Å‰õΩ =∞OEÔ~#· y_»O¤ QÆ∞Ån W^Õ Ñ¨iã≤u÷ . g\˜x ã¨HÍÅOÖ’ ѨÓiÎ KÕÜ«∞_»OÃÑ· J@∞ =∂Ô ~ ¯\˜ O QÆ ∞ Jaè Ü « ∞ O`« Å ∞, W@∞ QÆ∞`Õ^Î •~°∞Å∞ Ѩ@#ì @∞¡ =º=ǨÏiã¨∞OÎ _»@O ѨuÎ Ô~·`«∞Å áêe@âßѨOÖÏ Ñ¨i}q ∞™ÈÎOk. =∞~À "å~°O, Ѩk~ÀA Ö’¡ ~Ô `· ∞« Å∞ ѨuxÎ =∂Ô~¯\ò‰Ωõ fã¨∞‰õΩ~å#∞<åfl~°∞. ¢ÃÑ"· @Õ ∞ „áêO`åÖ’¡ H͉õΩO_® „Ѩu ~Ô `· ∞« `«# ѨuxÎ =∂Ô~¯\òÜ∂« ~°∞Ö¤ ’¡<Õ q„Hõ~ÚOKÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞#fl áêÅ<åkèHÍi „ѨH@õ #`À lÖÏ¡ ѨuÎ ~Ô `· ∞« Ö’¡ Pâ◊Å∞ zQÆ∞iOzOk. J~Ú`Õ..y_»¤OQÆ∞Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËHõáÈ=_»O`À `≥OÑ≤# ѨuÎx ZHõ¯_» Éèí„^èŒÑ¨~°K«∞HÀ"åe? Wà◊√¡, |Ç≤Ï~°OQÆ „áêO`åÖ’¡ xÅ∞= LOK«∞‰õΩ#fl ѨuÎ =~å¬xH˜ <åx`Õ H˘<Õ^≥"≥=~°∞? Jx Ô~·`«∞Å∞ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. =∂Ô~¯\˜OQÆ∞ âßY P^è Œ fi ~° º OÖ’ H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ #fl y_»O¤ QÆ∞Å#∞ `«fii`«QuÆ # xi‡ã¨∂Î ~Ô `· ∞« ʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ=zÛ "åiH˜ "Õ∞Å∞ KÕÜ«∂Å#flJaè„áêÜ«∂Å∞ =ºHõÎ=∞=Ù `«∞<åfl~Ú.

ÃÑ„\’HÍi_®~üÃÑ· =∞`«ûºHÍ~°∞Ö’¡ PO^Àà◊#

#QÆ~åxH˜ ã≤\© |ã¨∞ûÅ â’Éèí

HÍH˜<å_», _çÃãO|~ü 3: HÍH˜<å_», qâßYѨ@flO =∞^茺 U~åÊ@=Ù`«∞#fl ÃÑ„\’HÍi_®~üÃÑ· PO^Àà◊# =ºHõ=Î ∞=Ù`ÀOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =∞`«ûºHÍ~° ã¨OѶ∂¨ Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. \©\Ñ© S‘ P~ü ¿Ñi@ 1.50ÅHõÅ∆ ZHõ~åÖ’¡ ~°™êÜ«∞# Ѩi„â◊=∞Å =Å¡ HÍH˜<å_» #∞Oz qâßYѨ@flO =~°‰Ωõ =∞`«ûº ã¨OѨ^Œ <åâ◊#=∞=Ù`«∞O^Œx =∞`«ûºHÍ~° ã¨OѶ∂¨ Å∞ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. qâßYÖ’ U_»∞ =∞O_»ÖÏÅ∞, 73 „QÍ=∂Å∞ , `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ =¸_»∞ =∞O_»ÖÏÅ∞, 25 „QÍ=∂ÅÃÑ· ÃÑ„\’HÍi_®~ü f„= „ѨÉÏè =O K«∂Ѩ#∞O^Œ<åfl~°∞. \©\Ñ© S‘ P~ü ¿Ñ~°∞`À ~°™êÜ«∞# Ѩi„â◊=∞Å#∞ xi‡ã¨∞<Î åfl~°x "å~°∞ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. nxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å\ÏÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«‰Ωõ O>Ë =∞`«ûºHÍ~°∞Å =∞#∞QÆ_» „Ѩâßfl~°H÷ Oõ QÍ =∂ˆ~ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œx, JO`ÕHÍHõ Ѩi„â◊=∞Å #∞Oz =KÕÛ HÍÅ∞+¨ºO =Å¡ Hͺ#û~ü =O\˜ ÉèÜ í ∞« OHõ~° "åº^è∞Œ Å∞ "åºÑ≤™êÎ=∞x "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ HÍH˜<å_» K«∞@∞ìÑH¨ ¯õ Å Ãã*òÅ ¿Ñi@ Éè∂í ¿ãHõ~}° =Å¡ ~Ô `· ∞« Å∞ ~À_»∞#¤ Ѩ_®¤~x° , ÃÑ„\’HÍi_®~ü =Å¡ =∞`«ûºHÍ~°∞ʼnõΩ P`«‡Ç¨Ï`«ºÖË â◊~}° º=∞<åfl~°∞. \©\Ñ© S‘ P~ü ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ WѨÊ\˜Hˆ ã¨O`«HÍÅ ¿ãHõ~}° „áê~°OaèOKå=∞x, „QÍ=∞ã¨∞Å÷ =∞<ÀÉèÏ"åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ HÍi_®~ü Ѩ#∞Å∞ „áê~°Oaè¿ãÎ ^ŒâÅ◊ "åsQÍ L^Œºq∞™êÎ=∞x =∞`«ûºHÍ~° ã¨OѶ∂¨ Å∞ Jeì"∞Õ @O *Ïs KÕâß~Ú.

x~°fiǨÏ} U~åÊ@¡Ö’ Psìã‘ JkèHÍ~°∞Å∞ HõÖˇHõì~ü Kè≥·~°‡<£QÍ Hõq∞\©H˜ ã¨<åflǨÅ∞ L^• ѨikèÖ’ 30 |ã¨∞ûÅ∞ #_ç¿ÑÖÏ Hõã¨~°`«∞Î

ÅHõ∆^•\˜# ã¨`«º^Õ=Ùx „=`åÅ∞ HÍH˜<å_», _çÃãO|~ü 3: J#fl=~°O ã¨`º« ^Õ=Ùx „=`åÅ x~åfiǨÏ}Ö’ ™È=∞"å~°O <å\˜H˜ ÅHõ∆ =∂~ü¯#∞ ^•\Ï~Ú. QÆ`« U_®k HÍsÎHõ =∂ã¨OÖ’ ÅH∆Í 8"ÕÅ „=`åÅ∞ [~°QQÆ Í, D U_®k HÍsÎHõ =∂ã¨O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ™È=∞"å~°O <å_»∞ [iy# „=`åÅ`À HõeÑ≤ ÅH∆Í 10"ÕÅ „=`åÅ∞ [iQÍ~Ú. ™È=∞"å~°O HÍsÎHõ =∂ã¨O z=i ~ÀA HÍ=_»O`À ~°`fl« yiÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ã¨O^Œ_ç <≥ÅH˘Ok. D <≥Å ~ÀAÖ’¡ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è,Œ ~å„+¨ì qÉè[í # JOâßÅ∞, ÃÑb· <£, ÃÇÏÖˇ<,£ ÖˇÇϨ ~ü `«∞á¶ê#¡ `åH˜_ç L<åfl „=`åÅ∞ ÅHõ∆ =∂~ü¯#∞ ^•@_»O iHÍ~°∞Q¤ Í<Õ K≥Ñʨ =K«Ûx J#fl=~°O ^Õ=™ê÷#O DF "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ `≥eáê~°∞. Pk"å~°O 50"ÕʼnõΩ ÃÑQ· Í Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ã¨`º« ^Õ=Ù_çx ^Œi≈OK«∞HÀQÍ, 5,500 „=`åÅ∞, 40 HõÖϺ}ÏÅ∞ [iQÍÜ«∞x, ã¨∞=∂~°∞ 40 ÅHõÅ∆ P^•Ü«∞O ã¨=∞‰õÄiO^Œx DF `≥eáê~°∞. HÍsÎHõ =∂ã¨O z=i ™È=∞"å~°O HÍ~°}OQÍ ™êÜ«∞O„`åxH˜ 8"ÕÅ „=`åÅ∞, ã¨∞=∂~°∞ 50 HõÖϺ}ÏÅ∞ [iˆQ J=HÍâßÅ∞<åflÜ«∞x, ã¨∞=∂~°∞ 50ÅHõÅ∆ P^•Ü«∞O ã¨=∞‰õÄ~ˆ J=HÍâ◊O LO^Œx DF `≥eáê~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) QÆ∞O@∂~°∞, _çÃãO|~ü 03: QÆ∞O@∂~°∞ #QÆ~O° Ö’ Psìã‘ ã≤\© |ã¨∞ûÅ x~°fiǨÏ}‰õΩ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞ U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. #QÆ~O° Ö’ Psìã‘ ã≤\© |ã¨∞ûÅ∞ #_»áêÅx KåÖÏ Uà◊√Q¡ Í „Ѩuáê^Œ#Å∞ L<åfl WѨÊ\˜H˜ „ѨÉ∞íè `«fiO ѨKÛ« *ˇO_® =ÓÑ≤Ok. [=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙ *ÏfÜ«∞ Ѩ@}ì Ïaè=$kú ã¨Oã¨÷ (*ËZ<£Z<£ÜÚ« P~üZO) H˜O^Œ QÆ∞O@∂~°∞‰õΩ 30 ã≤\© |ã¨∞ûÅ∞ =∞OE~°Ü∂« º~Ú. D |ã¨∞ûÅ#∞ L_® ѨikèÖ’<Õ (q[Ü«∞"å_», QÆ∞O@∂~°∞, `≥<åe, =∞OQÆày◊ i) #_»ÑÙ¨ `å~°∞. nO`À #QÆ~O° `À áê@∞ H˘xfl „QÍ=∂Å „Ѩ[ʼnõΩ ™œHõ~º° =O`«O HÍ#∞Ok. QÆ∞O@∂~°∞Ö’ ‰õÄ_® Jxfl „Ѩ^•è # „áêO`åÅ∂ Hõ=~°Ü∞Õ ºÖÏ |ã¨∞ûÅ∞ #_»∞™êÎÜ∞« x Psìã‘ JkèHÍ~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. #QÆ~O° Ѩikè ÃÑiy# ^Œ$ëêì º t"å~°∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å∞ P\’Ö’¡ „ѨÜ∂« }˜OKåÅO>Ë J<ÕHõ =ºÜ«∞„ѨÜ∂« ã¨Å‰õΩ QÆ∞~°=Ù`∞« <åfl~°∞. ã≤\© |ã¨∞ûÅ =Å¡ Kèås˚Å ÉèÏ~°O ‰õÄ_® `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. „Ѩã∞¨ `Î O« #QÆ~° [<åÉèÏ Zxq∞k ÅHõÅ∆ ‰õΩ KÕiOk. P\’Å∞ 20 "ÕÅ ÃÑ<· Õ L<åfl~Ú. ¢ÃÑ"· @Õ ∞ ã≤\© |ã¨∞ûÅ∞ 30 =~°‰Ωõ L<åfl "å\˜ x~°fiǨÏ} J^è•fi#OQÍ LO\’Ok. WHõ P\’Ö’¡ `«=∞ Wëêì#∞™ê~°O Kèås˚Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Psìã‘ ã≤\© |ã¨∞ûÅ∞ ZѨC_»∞ =™êÎÜ∂« ..? Jx Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞#Î fl #QÆ~° „Ѩ[Å∞ „Ѩã∞¨ `Î « Ѩi}Ï=∞O`À ã¨O`À+¨O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. #QÆ~O° Ö’ ã≤\ © |ã¨∞ûÅ x~°fiǨÏ}‰õΩ „Ѩ^è•# „áêO`åÅ#∞ HõÅ∞ѨÙ`«∂ ~°∂\ò=∂ºÑπÅ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕ™êÎ=∞x Psìã‘ JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. #QÆ~O° Ö’ qb#"≥∞#ÿ QÍ=∂Å`À áê@∞ WHõ¯_ç #∞Oz =∞~À

Ѩ@}ì ÏxH˜ D |ã¨∞ûÅ∞ u~°∞QÆ∞`åÜ«∞x "å~°∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. Hõq∞\© U~åÊ@∞ J#O`«~O° „Ѩ}ÏoHõÅ `«Ü∂« s ™ê^è•~°} Psìã‘ |ã¨∞ûÅ Hõ<åfl ã≤\© |ã¨∞ûÅ∞ 'ÃãÊ+¨ÖòÑ~¨ Ê° ãπ "≥ÇÏ≤ H˜Ö—ò Hõq∞\© H˜O^Œ #_»∞ã¨∞OÎ \Ï~Ú. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü µÕ Áj~°‡<£QÍ Psìã,‘ #QÆ~á° êÅHõãO¨ ã¨,÷ áÈbã¨∞, PsìS `«k`«~° qÉèÏQÍÅ =ÚYº JkèHÍ~°∞Å∞ D Hõq∞\©Ö’ ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ LO\Ï~°∞. WOHÍ Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ~°∂á⁄OkOK«ÖË^Œx, Hõq∞\© U~åÊ@∞ J~Ú# `«~∞° "å`« ~°∂@∞¡, |ã¨∞û Ã+Åì~¡° U~åÊ@∞, |ã¨∞ûÅ x~°fiǨÏ}, „\ÏѶH≤ ± =∂~åæÅ∞ `«k`«~° „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ~°∂á⁄OkOKåeû LO@∞O^Œx Psìã‘ P~ü.ZO. ~å=∂~å=Ù `≥eáê~°∞. `«fi~°Ö’ Hõq∞\© U~åÊ@=Ù`«∞O^Œx, J#O`«~O° D |ã¨∞ûÅ HÀã¨O |™êìO_»∞ U~åÊ@∞, Ã+Åì~°¡ x~å‡}ÏxH˜ ã¨O|OkèOz „Ѩuáê^Œ#Å∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∂« eû LO@∞O^Œx `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. „\ÏѶH≤ ± z‰õΩ¯=Úà◊√¡ g_ç`<Õ .Õ . #QÆ~O° Ö’ Psìã‘ ã≤\ © |ã¨∞ûÅ∞ #_»áêÅx x~°~‚ ÚOK«_O» â◊√ÉèíѨi}Ï=∞"Õ∞ J~Ú<å "å\˜ x~°fiǨÏ}‰õΩ „\ÏѶ≤H±, ~°ÇϨ ^•~°∞Å∞ „Ѩ^•è # ã¨=∞㨺QÍ =∂~°#∞<åfl~Ú. #QÆ~O° Ö’ ѨÅ∞ ~°ÇϨ ^•~°∞Å∞ J^è•fi#OQÍ L<åfl~Ú. WѨÊ\˜Hˆ P\’Å∞, kfiK«„Hõ "åǨÏ<åÅ∞, ¢ÃÑ"· @Õ ∞ ã≤\ © |ã¨∞ûÅ∞, Psìã‘ |ã¨∞ûÅ`À #QÆ~O° Ö’ „\ÏѶH≤ ± Ѩ^‡Œ =ӺǨxfl `«ÅÑ≤ã∞¨ OÎ @∞Ok. ~°ÇϨ ^•~°¡ q㨠Π~ ° } [~° Q Æ H õ áÈ=_» O `À `« ~ ° K « ∂ 㨠= ∞㨠º Å∞ L`«Ê#fl=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. D ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°OÃÑ· ‰õÄ_® JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO ^Œ$+≤ì xÅáêeû# J=ã¨~=° ÚOk.

q[Ü«∞"å_», _çÃãO|~ü 3: Hõ$ëê‚[ÖÏÅÃÑ· „a*Ë+‰π Ωõ =∂~ü „\˜|∞º#Öò WzÛ# f~°∞Ê#‰õΩ x~°ã#¨ QÍ \˜_Ñç ≤ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ D <≥Å 4# „ѨHÍâ◊O ÉϺˆ~rÃÑ· nHõ∆ KÕÑ@¨ #ì ∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ P áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ™È=∞"å~°O ã¨ÉÏè ã¨e÷ x ѨijeOKå~°∞. lÖÏ¡ \˜_Ñç ≤ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ^Õq<Õx L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù, #QÆ~° J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ "≥OHõ#fl, Ö’H±ãɨ íè W<£Kåi˚ <åx, =∂r ZOÑ≤ QÆ^≥Ì ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£, áêsì ~åR HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞ a.L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù, =~°¡ ~å=∞Ü«∞º `«k`«~∞° Å∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ nHõ∆ x~°fiÇ≤ÏOKÕ „Ѩ^âÕ ßxfl ѨijeOz U~åÊ@∞¡ "≥Ú^ŒÖ\ˇ Ïì~∞° . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "å~°∞ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hõ$ëê‚_Ö≥ Ïì ѨikèÖ’ QÆÅ S^Œ∞ lÖϡʼnõΩ K≥Ok# 50 "ÕÅ =∞Ok D nHõÖ∆ ’ áêÖÁæx K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥Å∞ѨÙ`å~°x K≥áêÊ~°∞. Hõ$ëê‚, QÆ∞O@∂~°∞, „ѨHÍâ◊O, ѨtÛ=∞QÀ^•=i, `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡Å #∞O_ç [#O =™êÎ~x° JOK«<å "Õã≤ JO^Œ∞‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. „a*Ë+‰π Ωõ =∂~ü „\˜|∞º#Öò =Å¡ Hõ$ëê‚_Ö≥ Ïì c_»∞QÍ =∂~°QÅÆ ^Œ#fl PO^Àà◊#`À<Õ K«O„^ŒÉÏ|∞ ~Ô `· åOQÆO ѨHÍ∆ # áÈ~å\ÏxH˜ ã≤^ÑúŒ _¨ ®¤~x° K≥áêÊ~°∞. áêsìÅHõf`«OQÍ ~Ô `· ∞« ÅO^Œ~∞° K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« W"åfiÅx "å~°∞ HÀ~å~°∞. q[Ü«∞"å_», _çÃãO|~ü 3: =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ lÖÏ¡ Ѩ~º° @# XHõ ~ÀA =ÚO^Œ∞‰õΩ [iyOk. "åã¨"Î åxH˜ PÜ«∞# _çÃãO|~ü 8# lÖÏ¡ Ѩ~º° @#‰õΩ ~å"åeû LOk. J~Ú`Õ P~ÀA "Õ~ˆ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ L#flO^Œ∞# 7= `Õn<Õ =ÚYº=∞O„u lÖÏ¡‰Ωõ ~å#∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. D "Õ∞~°‰Ωõ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ =ÚYº=∞O„u HÍ~åºÅÜ«∞O #∞O_ç =~°=Î ∂#O JOkO^Œx JkèHÍ~° =~åæÅ∞ `≥eáê~Ú. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ x~°~‚ ÚOz# HÍ~°º„Hõ=∞O „ѨHÍ~°O =ÚYº=∞O„u 7= `Õn =∞^蕺ǨÏflO <Õ~∞° QÍ Ñ¨ÙezO`«Å „áê*ˇ‰Ωõ ì KÕ~∞° H˘x ^•xx *ÏuH˜ JOH˜`O« KÕ™êÎ~∞° . `«^∞Œ Ѩi q[Ü«∞"å_» =zÛ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉÖíè ’ áêÖÁæO\Ï~°∞. D |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨É‰íè Ωõ ‰õÄ_® ~å[H©Ü∞« „áê^è•#ºO LO^Œx ѨijʼnõΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èÃŒ Ñ· =ÚYº=∞O„u =∞~À™êi `«# "å^Œ# qxÑ≤OK«QÅÆ ~°x JO@∞<åfl~°∞. ÖËHõ q[Ü«∞"å_»Ö’ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞#fl S\˜ ÃãÊëêe\© Ǩã¨Ê@Öò ‰õÄ_® =ÚYº=∞O„uKÕ „áê~°OÉè’`«û=O KÕ~ÚOKÕ J=HÍâ◊O LOk. U^Õ"∞≥ #ÿ =ÚYº=∞O„u Ѩ~º° @# HÍ~°º„Hõ=∞O Y~å~°∞ HÍ"åeû LOk.

S^Œ∞QÆ∞~°∞ ¿ÑHÍ@~åÜ«Úà◊√¡ JÔ~ã¨∞ì q[Ü«∞"å_», _çÃãO|~ü 3: ¿ÑHÍ@ ™ê÷=~°OÃÑ· „\Ïãπ¯á¶È~üû áÈbã¨∞Å∞ ^•_ç KÕã≤ S^Œ∞QÆ∞ix JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. "åi =^ŒÌ #∞O_ç 30 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å #QÆ^Œ∞ ™êfinè#Ѩ~∞° Û‰õΩ<åfl~°∞. #OkQÍ=∞ =∞O_»ÅO |OQÍ~°∞¿Ñ@ =^ŒÌ ¿ÑHÍ@ ™ê÷=~°O #_»∞™ÈÎO^Œx áÈbã¨∞ʼnõΩ J*Ï˝`« =ºH˜Î ã¨=∂Kå~°O JOkOKå~°∞. nO`À \Ïãπ¯á¶È~üû áÈbã¨∞Å∞ ™È=∞"å~°O ta~°OÃÑ· "≥∞~°∞ѨÙ^•_ç KÕâß~°∞. áÈbã¨∞Å#∞ K«∂ã≤ KåÖÏ =∞Ok Ѩ~å~°∞ HÍQÍ S^Œ∞QÆ∞~°∞ =∂„`«O ^˘iHÍ~°∞. JÖψQ =¸_»∞ kfiK«„Hõ"åǨÏ<åÅ#∞, P~°∞ ÃãÖòáȶ #¡#∞ ‰õÄ_® ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞.

QÆ∞O@∂~°∞, _çÃãO|~ü 3: XˆH áÈeOQ∑ Hˆ O„^ŒOÖ’ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# JO^Œ~∞° F@~°∞¡ LO_ÕÖÏ JkèHÍ~°∞Å∞ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx ÃãÊ+¨Öò ã¨=∞s iq[<£ PѶπ ZÅ„HÀìÅ~ü ѨijʼnõΩÅ∞ Jx`å ~å*ËO„^Œ `≥eáê~°∞. #QÆ~O° Ö’x `«∂~°∞Ê, ѨtÛ=∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ F@~°∞¡ #"≥∂^Œ∞ Hˆ O„^•Å#∞ P"≥∞ `«xv KÕâß~°∞. `«∂~°∞Ê xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’x [ÅQÆO ~å=∂~å=Ù L#fl`« áê~î°âßÅÖ’x <åÅ∞QÆ∞ áÈeOQ∑ ˆHO„^•Å#∞, ѨtÛ=∞ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’x z#‡Ü«∞ q^•ºÅÜ«∞OÖ’ QÆÅ P~°∞ áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Ö’¡ F@~°∞ #"≥∂^Œ∞ Hˆ O„^•xfl `«xv KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ #QÆ~° áêÅHõ ã¨Oã¨÷ ѨikèÖ’ ~Ô O_»∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ ‰õÄ_® XˆH ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# F@~°O¡ ^Œ~∂° XˆH |∂`üÖ’ LO_®Åx, J^Õ =∂kiQÍ F@~°∞¡ *Ïa`åÖ’x _À~ü#O|~°#¡ ∞ qkèQÍ F@~°¡ Wà◊á Ñ· ÃÑ~ÚO\ò`À "Õ~ÚOKåÅx J^Œ#Ѩ٠Hõq∞+¨#~ü Nx"åã¨∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. |∂`üÖ=ˇ ~ü JkèHÍ~°∞Å`À áê@∞ F@~°¡ #"≥∂^Œ∞ ã¨~o° x Ѩ~º° "ÕHO∆˜ KÕO^Œ∞‰õΩ xÜ«∞q∞Oz# ã¨∂Ѩ~ü "≥[· ~°‰¡ Ωõ ‰õÄ_® P"≥∞ `«Q∞Æ ã¨∂K«#Å∞ WKåÛ~°∞. F@~°¡ `«∞k *Ïa`å#∞ ZÖÏO\˜ `«ÑÙ¨ ÊÅ∞ ^˘~°‰¡ Ωõ O_® `«Q∞Æ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞H˘x [#=i 16= `Õn# ÃÑ#· Öò ѨaHˆ¡ +¨<£ KÕÜÚ« @‰õΩ `«y# K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx P"≥∞ ã¨∂zOKå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ QÆ∞O@∂~°∞ Ps¤F ~å=∞=¸iÎ, `«ÇϨ jÖÏÌ~ü "≥∂ǨÏ#~å=Ù, ã≤|ƒOk áêÖÁæ<åfl~°∞.

Wã¨∞Hõ _»OÑπ ™êfinè#O QÆ∞O@∂~°∞, _çÃãO|~ü 3: P`«‡‰õÄ~°∞ ѨOKåÜ«∞f ѨikèÖ’ J„Hõ=∞OQÍ xÅfi LOz# ÉèÏs Wã¨∞Hõ _»OÑπÃÑ· qlÖˇ<û£ Zã‘Ê Jq∞‡Ô~_ç¤ ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O PHõã‡≤ HõOQÍ ^•_çKãÕ ≤ ã‘*ò KÕâß~°∞. ã¨∞=∂~°∞ 2,400 ‰õĺa<£ g∞@~°¡ Wã¨∞Hõ LO@∞O^Œx Zã‘Ê `≥eáê~°∞. P`«‡‰õÄ~°∞ ѨOKåÜ«∞f ѨikèÖ’ ǨºÑ‘ _ç™ê~üì û "≥#∞Hõ L#fl MÏm "≥∞^ÿ •<åÖ’¡ Wã¨∞Hõ xÅfiÅ∞ L#fl@∞ì JOk# ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰Ωõ qlÖˇ<û£ JkèHÍ~°∞Å∞ PHõã‡≤ Hõ ^•_»∞Å∞ KÕâß~°∞. Ѩ@∞ìX_ç# Wã¨∞Hõ xÅfiÅ∞ J„Hõ=∞"≥∞#ÿ =x Zã‘Ê Jq∞‡Ô~_ç¤ K≥áêÊ~°∞. D xÅfiÅ∞ 400 \˜ÑÙ¨ ~°¡ =~°‰Ωõ LO\ÏÜ«∞<åfl~°∞. P xÅfiÅ∞ L#fl MÏm ã¨Å÷ O z~°∞=∂q∞à◊¡ "≥OHõ@ ™êO|t=~å=Ù‰õΩ K≥Ok#kQÍ QÆ∞iÎOKå~°∞. Ѩ@∞ì|_ç# Wã¨∞Hõ xÅfiÅÃÑ· P~°∞ÖË#¡ ÃÇÏ· "Õ qã¨~Î }° Ѩ#∞Å∞ KÕÑ\¨ ì˜ SlZO HÍO„\ωõΩì ã¨O㨉÷ Ωõ K≥Ok#qQÍ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ã‘`å#QÆ~O° ~ˆ *ò #∞Oz Wã¨∞Hõ#∞ ÃÇÏ· "Õ qã¨~Î }° Ѩ#∞ʼnõΩ |^ŒÖÏ~Úã¨∞<Î åfl~°∞. SlZO ã¨O㨉÷ Ωõ #O|∂~°∞ ã¨g∞ѨOÖ’ ™êìHá± ê~ÚO\ò LO_»QÍ, Jk xO_çáÈ=_»O`À Hõ#Hõ^∞Œ ~åæ "å~°kè =^ŒÌ KÕÑ\¨ #ì˜ „a_ç˚ x~å‡} Ѩ#∞Å∞ HÀã¨=∞x J#kèHÍiHõOQÍ Ç¨ºÑ≤ i™ê~üì û =^ŒÌ ™êìH± áê~ÚO\ò ÃÑ\˜#ì @∞¡ `≥eã≤Ok.

™êQÆ∞h~°∞ JO^ŒHõ PO„^èŒ~åRO U_®iQÍ =∂~°∞`«∞Ok QÆ∞O@∂~°∞, _çÃãO|~ü 3: Hõ$ëê‚[ÖÏŠѨOÑ≤}Ö© ’ „a*Ë+‰π Ωõ =∂~ü „\˜|∞º#Öò f~°∞Ê =Å¡ ™êQÆ∞h~°∞ JO^ŒHõ PO„^èŒ ~åRO Z_®iQÍ =∂~°∞`«∞O^Œx, ~åR qÉè[í # JO@∂ [iy`Õ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ `åQÆ∞h~°∞ ‰õÄ_® ~°H¯õ ^Œx `≥<åeÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ q#∂`«fl „Ѩ^~Œ ≈° # KÕâß~°∞. qÉè[í # =Å¡ f„= Ѩi}Ï=∂Å∞ Z^Œ∞~˘¯"åeû =ã¨∞OÎ ^ŒO@∂ z#fl Ñ≤ÅÅ¡ "≥^· ∞Œ º_»∞ HÀ\˜ <åQÆÜ∞« º P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ™È=∞"å~°O x~°ã#¨ „Ѩ^~Œ ≈° # KÕâß~°∞. MÏm ‰õΩO_»Å∞ KÕ`« Ѩ@Hì ˘x x<å^•Å∞ KÕã∂¨ Î „Ѩ^~Œ ≈° # KÕâß~°∞. _®Hõ~ì ü HÔ . <åQÆÜ∞« º =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∞O„`«∞Å KÕ`H« Íx `«#O =Å¡ PO„^èŒ ~å„ëêìxH˜ „Ѩu q+¨Ü∞« OÖ’ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx q=∞i≈OKå~°∞. „\˜|∞º#Öò =ÚO^Œ∞ "å^Œ#Å∞ qxÑ≤OK«_O» Ö’ „ѨÉ∞íè `«fiO ѨÓiÎQÍ qѶŨ "≥∞Oÿ ^Œx J<åfl~°∞. „\˜|∞º#Öòò f~°∞Ê =Å¡ #n [ÖÏÅ q+¨Ü∞« OÖ’ U q^èŒOQÍ ã¨=∞㨺Å∞ `«Öˇ`«∞Î`«Ü≥∂ ~åR qÉèí[# [iy`Õ J^Õq^èŒOQÍ ã¨=∞㨺Å∞ U~°Ê_»∞`åÜ«∞x J<åfl~°∞. PO„^èŒ ~å„ëêìxH˜ `åQÆ∞h~°∞ ‰õÄ_® ^ŒH¯õ ^Œx J<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ "Õ∞ÖÁ¯x =∞O„`«∞Å∞, „Ѩ*τѨux^è∞Œ ÅÃÑ· XuÎ_ç `Õ"åÅx HÀ~å~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÙ<åfl~å=Ù, Pk<å~åÜ«∞}, <åˆQâ◊fi~°~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ѨÓÖË rq`« K«i„`«#∞ áê~ѨÙã¨ÎHÍÖ’¡¡ KÕ~åÛe Y=∞‡O, _çÃãO|~ü 3: |_»∞QÆ∞ |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ rq`åÖ’¡ q^•º"≥Å∞QÆ∞Å∞ xOÑ≤# =∞Ǩ`å‡ *’ºu~å=٠ѨÓÖË, ™êq„uÉÏÜü∞ ѶӨ ÖË ^ŒOѨ`∞« Å rq`« K«i„`«#∞ áê~ ѨÙãHΨ ÍÖ’¡ KÕ~åÛÅx `≥ÅOQÍ} aã≤ ã¨OHˆ =∆ ∞ ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ã¨f+π _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. =∞Ǩ`å‡ *’ºu~å=٠ѨÓÖË`À áê@∞ `≥ÅOQÍ} áÈ~å@ Ü≥∂^è∞Œ º~åÅ∞ J~ÚÅ=∞‡ áÈ~å@ rq`åxfl `«fi~°Ö’ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« É’ÜÕ∞ `≥ÅOQÍ} ~åROÖ’x áê~ ѨÙã¨HÎ ÍÖ’¡ KÕ~åÛÅ<åfl~°∞. Éèí„^•K«ÅO `≥ÅOQÍ}Ö’ JO`«~åƒùQÆ=∞x, ÉèÏQƺ#QÆ~°O ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}^Õ#x PÜ«∞# J<åfl~°∞. Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ XHõ „QÍ=∂xfl ‰õÄ_® q_»nã≤<å Ü«Ú^•úÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ K«∂ã¨∂Î T~°∞HÀ~°x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

PÅÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ P ^•Ü«∞ q=~åÅ#∞ "≥Å¡_çOKåe Y=∞‡O, _çÃãO|~ü 3: Y=∞‡O lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ L#fl ^Õ"åÅÜ«∂ʼnõΩ ã¨O|OkèOz Éè∂í =ÚÅ P^•Ü«∞ q=~åÅ#∞ "≥O@<Õ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx ^Õ"å^•Ü«∞ ^è~Œ å‡^•Ü«∞ âßY _çÑÓ¨ º\© Hõq∞+¨#~ü ~°"∞Õ +πÉÏ|∞ PÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ PÅÜ«∂Å Pn#OÖ’ LO_ç iHÍ~°∞Ť HÔ Hõ¯x, H“Å∞ "ÕÅO x~°fiÇ≤ÏOK«‰Ωõ O_® HõÉÏ˚Ö’¡ L#fl ^Õ"åÅÜ«∂Å Éè∂í =ÚÅ q=~åÅ#∞ "≥O@<Õ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx PÜ«∞# JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. J<庄HÍO`«=∞=Ù`∞« #fl PÅÜ«∞ Éè∂í =ÚÅ q=~åÅ∞ JO^Œ*¿Ë ã q+¨Ü∞« OÖ’ ZÖÏO\˜ ~å[H©Ü∞« XuÎà‰¡◊ Ωõ ÖÁOQƉΩõ O_® áê~°^~Œ ≈° HõOQÍ ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å ™êÜ«∞O`À q=~åÅ∞ ¿ãHõiOz JO^Œ*Ü Ë ∂« Å<åfl~°∞. Éè∂í =ÚÅ∞ H“Å∞ "ÕÅO "ÕÜ∞« ‰õΩO_® x~°H¡ ∆õ ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞#Î fl PÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· K«~º° Å∞ `«Ñʨ =<åfl~°∞. iHÍ~°∞Ť HÔ Hõ¯x Éè∂í =ÚʼnõΩ Ѩ\Ïì^•~°∞ áêãπÑÙ¨ ã¨HÎ ÍÅ∞ KÕ~ÚOKåÅx PÜ«∞# P^ÕtOKå~°∞.

ÉÏ|∞ nHõ∆‰õΩ U~åÊ@∞¡ "≥Ú^ŒÅ∞

=ÚO^Œ∞‰õΩ [iy# ã≤ZO Ѩ~°º@# ?

‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ F@∞¡ XˆH áÈeOQ∑ |∂`üÖ’ LO_ÕÖÏ K«~°ºÅ∞

ã¨Ç¨ÏHÍ~° ÉϺO‰õΩÖ’¡ 'ZH±û„ÃÑãπ |OQÍ~°O— `åHõ@∞ì ~°∞}ÏÅ∞ áê~°¡"≥∞O@∞ ã¨=∂"ÕâßÅ „áê~°OÉèíO ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ JdÅѨHõ∆ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ã‘ÊHõ~ü g∞~å‰õΩ=∂~ü. z„`«OÖ’ a*ˇÑ≤ <Õ`« J^•fih,ã‘Ñ‘S <Õ`« QÆ∞~°∞^•ãπQÆ∞áêÎ `«k`«~°∞Å∞

WOHÍ ~åx ™œ~°Ü«∂QÆ L`«Î~°∞fiÅ∞ `«=∞‰õΩ ã¨O|O^èŒO ÖË^ŒO@∞#fl PÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~°∞ 3: NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ J~°ã=¨ e¡ N ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}™êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’ D<≥Å 18 #∞Oz 30= `Õn =~°‰Ωõ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl =∞Ǩ™œ~°Ü∂« QÍxH˜ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ^Õ"å^•Ü«∞âßY Hõq∞+¨#~ü #∞Oz J#∞=∞`«∞Å∞ ~åÖË^∞Œ . =∞~À"≥Ñ· Ù¨ U~åÊ@∞¡ =∂„`«O ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. WѨÊ\˜Hˆ Hõ~Ñ° „¨ `åÅ∞, PǨfi#Ѩ„`åÅ =Ú„^Œ}, ѨOÑ≤}© [~°∞QÆ∞`ÀOk. D HÍ~°º„Hõ=∞O HÀã¨O „Ѩ`ºÕ HõOQÍ Hõq∞\©Å∞ U~åÊ>ˇ#· q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. `å*Ï ~å[H©Ü«∞ Ѩi}Ï=∂Å <ÕѨ^䌺OÖ’ D Hõq∞\©ÅÖ’ H˘xfl =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ~∞° ÊÅ∞ LO_»=K«Ûx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. ™œ~°Ü∂« QÆO x~°fiǨÏ}‰õΩ J#∞=∞u HÀã¨O Z"≥∞‡Ö˺ ^è~Œ å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=Ù ^Õ"å^•Ü«∞âßY Hõq∞+¨#~ü‰Ωõ ÖËY~åâß~°∞. HÍQÍ =∞~À XHõ\˜ ~Ô O_»∞ ~ÀAÖ’¡ L`«~Î ∞° fiÅ∞ ~å#∞#fl@∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. WÖÏ LO_»QÍ, ™œ~°Ü∂« QÍxH˜ `«=∞‰õΩ ZÖÏO\˜ ã¨O|O^èOŒ ÖË^Œx JO`å J~°Û‰õΩÖË K«∂ã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°x H˘O^Œ~°∞

^Õ"å^•Ü«∞âßY ã≤|ƒOk K≥|∞`«∞<åfl~°∞. PÅÜ«∞ HÍ~°ºx~°fiÇ¨Ï }ÏkèHÍi Ѩ~º° "ÕH}∆õ LO_®Åx ^Õ"å^•Ü«∞ âßY L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ ÉèÏqã¨∞#Î fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. D Ü«∂QÍxH˜ ZÖÏO\˜ \˜HÔ ¯@∞¡ ÃÑ@ì‰Äõ _»^xŒ , ^•`«Å ^•fi~å =zÛ# q~åàÏÅ`À<Õ x~°fiÇ≤ÏO KåÅx ã¨∂zã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eã≤Ok. `«#‰õΩ Z@∞=O\˜ Pi÷HÑõ ~¨ "° ∞≥ #ÿ ÉÏ^躌 `«Å∞ JѨÊ*ˇÑʨ =^ŒxÌ PÅÜ«∞ D"À P~ü.ѨÙ+¨Ê<å^äOŒ P âßY „Ѩ^•è # HÍ~åºÅÜ«∞O U_ôã‘ K«O„^Œ‰Ωõ =∂~üx HÀi#@∞¡ qâ◊fiã¨hÜ«∞ ã¨=∂Kå~°O. ™œ~°Ü∂« QÆO x~°fiÇ≤ÏOKÕ q+¨Ü∞« OÖ’ ^Õ"å^•Ü«∞âßY JkèHÍ~°∞ʼnõΩ J~°Û‰õΩʼnõΩ =∞^躌 Jaè„áêÜ«∞ÉË^•è Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. `«=∞‰õΩ U q+¨Ü∞« O J~°Û‰õΩÅ∞ K≥Ñʨ _»O ÖË^xŒ JkèHÍ~°∞Å∞ JO@∞O>Ë, "Õ∞O Jxfl q+¨Ü∂« Å∞ K≥¿ÑÊ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x J~°Û‰õΩÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. "≥Ú`«OÎ g∞^Œ ™œ~°Ü∂« QÆO „áê~°OÉè~í Ú Ñ¨Ó~°Ü Î ∞Õ º Ö’QÍ D q"å^•Å∞ f„==∞ÜÕ∞º J= HÍâßÅ∞ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú.

Y=∞‡O, _çÃãO|~ü 3: Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’x Hˆ O„^Œ ã¨ÇϨ HÍ~° ÉϺO‰õΩÖ’¡ D ã¨O=`«û~°O #∞O_ç H˘`«QÎ Í ZH±û„ÃÑãπ |OQÍ~°∞ `åHõ@∞ì ~°∞}ÏŠѨ^HŒä Oõ „áê~°OaèOz#@∞ì lÖÏ¡ Hˆ O„^Œ ã¨ÇϨ HÍ~° ÉϺO‰õΩ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ q[Üü∞ÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. D Ѩ^HŒä Oõ P~°∞ <≥ÅÅ HÍÅѨiq∞u`À XHõ „QÍ=Ú‰õΩ 2200 ~°∂áêÜ«∞Å K˘Ñ¨ÙÊ# 14 âß`«O =_ô¤ LO@∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. JÖψQ QÆ`O« Ö’ =∂kiQÍ<Õ <å~°‡Öò |OQÍ~°∞ `åHõ@∞ì ~°∞}ÏʼnõΩ ã¨O=`«û~° HÍŠѨiq∞u 12 âß`«O =_ô¤ LO@∞O^Œ<åfl~°∞. nxx ã¨O|Okè`« _çãã≤ a≤ "Õ∞<Õ[~°∞¡ |OQÍ~°O `åHõ@∞ì ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx Y=∞‡O _çãã≤ a≤ K≥~· ‡° <£ q[Üü∞ÉÏ|∞ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞.

Ô~·`åOQÍxfl P^Œ∞HÀ=_»OÖ’ qѶ¨ÅO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~°∞ 3: ~åROÖ’ D U_®k JkèHõ™ê÷~ÚÖ’ ѨO@ kQÆ∞|_ç =ã¨∞ÎO^Œx Ô~·`«∞Å∞ P#O^ŒÑ¨_»∞`«∞#fl `«~°∞}OÖ’ Z#fl_»∂ ÖËxq^èŒOQÍ ÃÑ·e<£, ÉèÏs=~å¬Å∞ q~°∞K«∞‰õΩѨ_ç f„= ™ê÷~ÚÖ’ #ëêìxfl q∞yÖÏÛÜ«∞x ÉèÏ[áê ~åR „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ [=ڇŠâߺ"£∞‰õΩ=∂~ü J<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@ì}OÖ’x ™ê÷xHõ Z<£.HÍÅhÖ’ QÆÅ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. D U_®k `«∞áê#∞ HÍ~°}OQÍ 50"ÕÅ ZHõ~åŠѨO@#+¨Oì [iyO^Œ<åfl~°∞. q∞QÆ`å ~å¢ëêìÖ’¡ 28âß`«O ѨO@#ëêìxfl Wã¨∞<Î åfl~°x =∞#‰õΩ 6âß`«O =∂„`«"∞Õ Hˆ O„^ŒO q_»∞^ŒÅ KÕ™ÈÎO^Œx P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ѨOÑ≤}© KÕã∞¨ #Î fl W<£ÑÙ¨ \ò ã¨aû_ô ~°∂.4 "ÕÅ #∞Oz 10 "ÕʼnõΩ ÃÑOKåÅx, `À@ʼnõΩ ã¨O|OkèOz ~°∂.25 "ÕÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ZK≥Û~°,¡ QÍ~° =∞O_»ÖÏÖ’¡ ѨO@#ëêìxfl ѨijeOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêsì ~åR HÍ~°º^Œi≈ ÃÑ_· ç "Õ}∞QÀáêÅO, lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ HÔ .<å~åÜ«∞}~å=Ù, ã¨∞"åfii "≥OHõ@ã¨<åºã≤~å=Ù, ѨÓ_ç u~°∞Ѩu~å=Ù, Zãπ.L=∂=∞¿ÇÏâ◊fii `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


|∞^èŒ"å~°O 04, _çÃãO|~ü 2013

K«@ìã¨ÉèíÖ’¡ cã‘ʼnõΩ i[ˆ~fi+¨#∞¡ HõeÊOKåe PkÖÏÉÏ^£, _çÃãO|~ü 3: [<åÉèÏ ÖˇH¯õ Å „ѨHÍ~°O K«@ì ã¨ÉÖíè ’¡ "≥#∞Hõ|_ç# `«~Q° `Æ ∞« ʼnõΩ 50âß`«O i[ˆ~fi+¨<£ HõeÊOKåÅx lÖÏ¡ cã‘ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ q.ã¨`º« <å~åÜ«∞} _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. K«@ãì ɨ Öíè ’¡ cã‘ʼnõΩ ZÖÏO\˜ „áê^蕺#`« ÖË^xŒ , ~å*ϺkèHÍ~°OÖ’ cã‘ʼnõΩ ã¨=Úz`« ™ê÷#O HõeÊOKåÅx J<åfl~°∞. [<åÉèÏ ^Œ=∂ëê „Ñ¨HÍ~°O K«@ãì ɨ Öíè ’¡ 50âß`«O i[ˆ~fi+¨<£ HõeÊOz crʼnõΩ ~°∂.20"ÕÅ HÀ@¡`À LѨ„Ѩ}ÏoHõ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. cã‘Å ã¨=∞㨺ÅÃÑ· D <≥Å 15# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ã≤OǨÏQÆ~#˚° x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ lÖÏ¡Ö’x "≥#∞Hõ|_ç# `«~Q° `Æ ∞« ÅO^Œ~∂° Ǩ[Ô~· q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞.

PkÖÏÉÏ^£ =ÚxûѨÖòÖ’ ¿Ñ~°∞‰õΩ áÈ~Ú# Pã≤ΠѨ#∞fl |HÍ~ÚÅ∞ PkÖÏÉÏ^£, _çÃãO|~ü 3: PkÖÏÉÏ^£ =ÚxûѨÖòÖ’ Pã≤ΠѨ#∞fl |HÍ~ÚÅ∞ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ=_»O`À Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ xezáÈÜ«∂~Ú. lÖÏ¡ Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ PkÖÏÉÏ^£ =ÚxûѨÖòÖ’ Uà◊§`«~|° _ç Pã≤Ñ÷ #¨ ∞fl =ã¨∂Å∞ KÕÜ∞« _»OÖ’ =ÚxûѨÖò JkèHÍ~°∞Å∞ x~°H¡ ∆õ ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°x „Ѩ[Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒOÖ’x 23 „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å #∞O_ç "≥Ú`«OÎ ~°∂.5HÀ@¡ 41ÅHõÅ∆ 69"ÕÅ 399Å∞ Pã≤ÑÎ #¨ ∞fl ~å"åeû LOk. HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å Pã≤ΠѨ#∞fl ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú<å "å\˜ =ã¨∂à◊§Ö’ JkèHÍ~°∞Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O ÖË^xŒ Ѩ@}ì „Ñ¨[Å∞ „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°∞. z#fláê\˜ |HÍ~ÚÅ#∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ ™ê=∂#∞ºÅ#∞ =ÚѨÊuѨCÅ∞ ÃÑ>Ëì =ÚxûѨÖò ã≤|ƒOk HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å |HÍ~ÚÅ∞ xezáÈ~Ú<å ZO^Œ∞‰õΩ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ JO@∞<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∞O #∞O_ç |HÍ~ÚÅ#∞ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ãΠѨ@}ì OÖ’ ѨÅ∞ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕѨ@ì=K«∞Û#x „Ѩ[Å∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨Ô~·# ~À_»∞¡, =ÚiH˜HÍÅ∞=Å∞ xi‡OK«Háõ È=_»O`À ѨÅ∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~°=Ù`«∞<åflÜ«∞x "å~°∞ JO@∞<åfl~°∞. HÍQÍ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú# Pã≤ÑÎ #¨ ∞fl =ã¨∂Å∞ q+¨Ü∞« OÖ’ `«Q∞Æ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x ã≤|ƒOk ¿Ñ~˘¯#_»O qâı+O¨ .

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Zbìã‘, ǨϟO\∫<£Å¿Ñi@

HÀ@∞¡ HÀÅ¡Q˘\˜ì# Láê^蕺ܫÚÅ∞ PkÖÏÉÏ^£, _çÃãO|~ü 3: lÖÏ¡ q^•ºâßYÖ’ =~°∞ã¨QÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ‰õΩOÉèHí À}ÏÅ∞, J„Hõ=∂Å∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =ã¨∞<Î åfl~Ú. QÆ`«OÖ’ #H˜e "≥·^Œº aÅ∞¡Å`À x^èŒ∞Å∞ HÍ*Ëã≤ `å*Ï# Láê^蕺ܫÚÅ∞ ZÖò\ã© ,≤ ǨϟO\∫<£ JÅ"≥#∞ûÅ ¿Ñi@ HÀ@∞¡ HÀÅ¡Q˘\˜#ì q+¨Ü∞« OÖ’ q^•ºâßY qKå~°} KÕÑ\¨ Oì˜ k. lÖÏ¡Ö’x 40 =∞O_»ÖÏÖ’¡ 2,582=∞Ok Láê^蕺ܫÚÅ∞ ~°∂.2.09 HÀ@∞¡ „_® KÕ™ê~°∞. ^˘OQÆ "≥^· ºŒ aÅ∞¡Ö’¡ Láê^蕺ܫÚÅ #∞O_ç _»|∞ƒÅ∞ ~å|@ì_O» `À áê@∞ `«ÑC¨ KÕã#≤ Láê^蕺ܫÚʼnõΩ =¸_»∞ WO„H˜"∞≥ O@∞¡ HÀ`« qkèOK«_O» `À áê@∞ P~°∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ Ѩ^À#fl`«∞ʼnõΩ ^Œ∂~°O LOK«∞`«∂ „ѨÉ∞íè `«fiO K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩOk. 2010Ö’ Zbìã,‘ ǨϟO\∫<£Å JÅ"≥#∞ûÅ ¿Ñi@ x^è∞Œ Å∞ HÍ*Ëã#≤ Láê^蕺ܫÚÅ *Ïa`å#∞ q^•ºâßY `«Ü∂« ~°∞ KÕãO≤ k. „Ѩu Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ H˘Hõ™êi Zbìã‘, ǨϟO\∫<£Å ¿Ñi@ ѨÙ}ºˆH„∆ `åÅ∞, qǨ~°Ü∂« „`«Å∞, ^Œ∂~°OQÍ L#fl |O^è∞Œ =ÙÅ Wà◊§‰õΩ "≥à§ı O^Œ∞‰õΩ JÜÕ∞º ~°"å}Ï Y~°∞ÛÅ#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO K≥e™¡ ÈÎOk. D J=HÍâßxfl Pã¨~åQÍ KÕã∞¨ ‰õΩx ZHõ¯_»H˜ "≥à§◊ ‰õΩO_®<Õ 2010

ã¨O=`«û~°OÖ’ #H˜b aÅ∞¡Å∞ ã¨$+≤Oì z HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å∞ HÍ*Ëâß~°∞. D ‰õΩOÉèHí À}O |Ü«∞@ Ѩ__» O» `À lÖÏ¡Ö’ ã¨OK«Å<åxfl ã¨$+≤Oì zOk. #H˜b aÅ∞¡Å∞ ã¨$+≤Oì z XHÀ¯ Láê^蕺ܫÚ_»∞ 10"ÕÅ #∞O_ç 50"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰õΩ „ѨÉèí∞`«fi ™⁄=Ú‡#∞ ^ŒO_»∞‰õΩ<åfl~°∞. D ~°HOõ QÍ J„Hõ=∞OQÍ _»|∞ƒÅ∞ ^ŒO_»∞‰õΩ#fl Láê^蕺ܫÚÅ *Ïa`å#∞ áê~îâ° ßÅÅ "åsQÍ ã≤^OúŒ KÕã≤ `«fi~°Ö’ „ѨH\õ O˜ K«∞<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ áêÅÊ_ç# Láê^蕺ܫÚʼnõΩ =ÚO^Œ∞QÍ ã≤ã≤Z ~°∂Öòû „ѨHÍ~°O q=~°} HÀ~°∞`«∂ <À\©ã¨∞Å∞ *Ïs KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. Láê^蕺ܫÚÅ ["å|∞#∞ |\˜ì „Hõ=∞tHõ∆} K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ#∞<åfl~°∞. xÜ«∞=∞ x|O^è#Œ Å „ѨHÍ~°O J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_ç# Láê^蕺ܫÚÅ#∞ ã¨ÃãÊO_£ KÕÜ∂« eû LO_»QÍ, "ÕÅ ã¨OYºÖ’ Láê^蕺ܫÚÅ∞ LO_»_O» `À Hˆ =ÅO fã¨∞‰õΩ#fl _»|∞ƒÅ‰õΩ ZO`« âß`«O =_ô¤ J=Ù`«∞O^À ^•xfl =ã¨∂Å∞ KÕã≤ `«^∞Œ Ѩi K«~º° Å∞ fã¨∞H˘#∞#fl@∞¡ `≥eã≤Ok. Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ WÖÏO\˜ J„Hõ=∂Å∞ [~°Q‰Æ Ωõ O_® Hõi#î OQÍ tHõ∆ qkèOKåÅx ѨÅ∞=Ù~∞° HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

5# lÖÏ¡™ê÷~Ú ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"Õâ◊O (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) z`«∂~Î ∞° , _çÃãO|~ü 3: lÖÏ¡™ê÷~Ú ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ D <≥Å S^Œ= `Õn# [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx WO_çÜ∞« <£ ÉϺOH± b_£ lÖÏ¡ "Õ∞<Õ[~ü "≥OHõ>âË fi◊ ~°~Ô _ç¤ ™È=∞"å~°O XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ~åOQÀáêÖò J^躌 Hõ`∆ #« lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åº��Ü«∞ ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ÉϺOHõ~¡° WO_çHˆ @~°∞,¡ 2013, 14 ã¨O=`«û~° "åi¬Hõ ~°∞} „Ѩ}ÏoHõ „áÈ„ÔQãπ, „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅÃÑ· ã¨g∞Hõ,∆ ZãπÃÇÏKül ÉϺO‰õΩ eOˆHl, ã¨OѨÓ~°‚ Pi÷Hõ KÕ‰Äõ ~°∞Ê, #QÆ^∞Œ |kb `«k`«~° JOâßÅÃÑ· ã¨g∞H˜™∆ êÎ~x° , ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞, ÉϺOHõ~∞° #¡ Ǩ[~°∞ HÍ"åeûOkQÍ "å~°∞ HÀ~å~°∞.

ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåe (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) z`«∂~Î ∞° , _çÃãO|~ü 3: HÍÖò Ü«Ú=~ü HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ qq^èŒ „áêO`åÅ #∞O_ç ™È=∞"å~°O 14 á¶È<£ HÍÖòû JO^•Ü«∞x "å\˜x ã¨`fi« ~°O Ѩi+¨¯iOKåeûOkQÍ qq^èŒ âßMÏkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOz#@∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ~åOQÀáêÖò `≥eáê~°∞. `«^∞Œ Ѩi „w"≥<û£ _Õ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ¨Å∞ „áêO`åÅ #∞O_ç =zÛ# 202 =∞Ok Js˚^•~°∞Å∞ `«=∞ Ѷ~≤ åº^Œ∞Å#∞ <Õ~∞° QÍ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ ã¨=∞iÊOKå~°∞. qq^èŒ âßYʼnõΩ ã¨O|OkèOz JOk# Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ ~Ô "≥#∂º âßY 149, ǨÏ∫ã≤OQ∑ 5, lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü 2, _çP~ü_Zç 8, áÈbãπ 4, aã≤ "≥ÖÊË ~ù ü 1, P~ü_|» ∞¡ ºZãπ 2, _®fi=∂ 2, =Úxûáêe\© 4, ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =∆ ∞ âßY 1, „\Ï<£ûHÀ ZãπW 1, Psìã≤ 3, =º=™êÜ«∞ âßY 1, ZÔH· û*ò 1, h\˜áê~°∞^ŒÅ âßY 1, ÖË|~ü _çáê~°∞"ì ∞≥ O\ò 1, "≥∞<ÿ åi\© HÍ~˘Êˆ~+¨<£ 1, Zã‘û HÍ~˘Êˆ~+¨<£ 8 JO^•Ü«∞x g\˜x ã¨`fi« ~°"∞Õ Ñ¨i+¨¯iOKåeûOkQÍ ã¨O|Okè`« âßMÏkèHÍ~°∞Å#∞ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. D „w"≥<û£ ‰_Õ‰Ωõ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü |ã¨O`ü‰Ωõ =∂~ü J^Œ#Ѩ٠ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ü "≥OHõ@ã¨∞ÉσÔ~_ç,¤ _çP~üF âı+Ü ¨ ∞« º áêÖÁæ<åfl~°∞.

~°∂.1.61HÀ@¡`À ~°H˜∆`« =∞Ozh\˜ Ѩ^äŒHÍÅ =∞OE~°∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~°∞ 3: lÖÏ¡Ö’ ~°∂.1.61 HÀ@¡`À ~°H`∆˜ « =∞Ozh\˜ Ѩ^HŒä ÍÅ x~å‡}ÏxH˜ x^è∞Œ Å∞ q_»∞^ŒÅÜ«∂º~Ú. lÖÏ¡Ö’ 13 „QÍ=∂Ö’¡ Ѩ#∞Å HÀã¨O „QÍg∞} h\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å qÉèÏQÆO JkèHÍ~°∞Å∞ >ˇO_»~°∞¡ Ñ≤eKå~°∞. |∂~°˚ =∞O_»ÅO ™Èq∞^•Å=Åã¨, u=∞_®O, H˘=Ú‡=Åã¨, =∞O^Œã¨ =∞O_»ÅO |O@∞H˘`«∂~Î ∞° , "≥∞oÜ«∂ѨÙ\ì˜ =∞O_»ÅO @HÀ~Ú, HÀ@ÉÁ=∂‡o =∞O_»ÅO z#fl™ê#, ǨÏiâ◊ÛO„^•Ñ¨Ù~O° , „QÍ=∂ʼnõΩ ~°H`∆˜ « =∞Ozh\˜ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ =∞OE~°Ü∂« º~Ú. g\˜`À áê@∞ >ˇH¯õ e =∞O_»ÅO K«Å¿¡Ñ@, z#fl<å~åÜ«∞}ѨÙ~O° , [Ü«∞Hõ$ëê‚ÑÙ¨ ~O° , ~å=∞Hõ$ëê‚ÑÙ¨ ~O° , #~°ã#¨ fl¿Ñ@ ÅH˜"∞Õ ~° „QÍ=∂Ö’¡ ~°H`∆˜ « =∞Ozh\˜ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ xi‡OK«#∞<åfl~°∞.

6# =∞`«<À‡^Œ =ºuˆ~Hõ k<À`«û=O x*Ï=∂ÉÏ^£, _çÃãO|~ü 3: _çÃãO|~ü 6# =∞`«<À‡^Œ =ºuˆ~Hõ k<åxfl lÖÏ¡Ö’x Jxfl =∞O_»ÖÏÖ’¡ [~°∞ѨÙ`∞« <åfl=∞x ã≤ÑS≤ ZOZÖò #∂º_≥"∂≥ „Hõã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O x*Ï=∂ÉÏ^£ „ÃÑãπHÉ¡õ òÖ’ #∂º_≥"∂≥ „Hõã‘ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ Ü«∂^Œyi U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_®~°∞. 1992 _çÃãO|~ü 6# ÉÏ„c =∞ã‘^#£ ∞ a*ˇÑ,≤ P~üZãπZãπ â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ ‰õÄeÛ ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ „Ѩ[Ö’¡ =∞`«<À‡^Œ HõÖ’¡ÖÏÅ∞ ~ˆ áê~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. D ã¨OѶ∞¨ @# =∞~°=Hõ =ÚO^Õ W\©=Å Ü«ÚÑ≤Ö’x =Ú[Ѷ~¨ ü #QÆ~Öü ’ P~üZãπZãπ â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ ^•_ç KÕã≤ 68 =∞Ok =Úã≤O¡ Å#∞ K«Oáê~°x, "ÕÖÏk Wà◊√¡ ^èfiŒ Oã¨=∞Ü«∂ºÜ«∞x PÜ«∞# QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. 2002Ö’ QÆ∞[~å`üÖ’ QÀ„^• ã¨OѶ∞¨ @# WOHÍ ^Õâ◊ „Ѩ[Å∞ =∞izáÈÖË^<Œ åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl x~°∞^ÀºQÆO, PHõe, ¿Ñ^ŒiHõO, Jã¨=∂#`«Å∞, JkèHõ ^è~Œ Å° ÃÑ· áÈ~å_»∞`«∞#fl Ü«Ú=`«~åxfl ѨH¯õ ^•i Ѩ\Oì˜ KÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ[Ö’¡ =∞`«<À‡^Œ zK«∞Û#∞ ~ˆ ѨÙ`∞« <åflÜ«∞x J<åfl~°∞. D =∞`«<À‡^Œ ã¨OѶ∞¨ @#Å#∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î Hˆ O„^ŒHqõ ∞\© Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ Jxfl =∞O_»ÖÏÖ’¡ x~°ã#¨ Å∞, ^è~Œ åflÅ∞, Tˆ~yOѨÙÅ∞, ã¨ÉÅíè ∞, ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =Ú[Ѷ~¨ #ü QÆ~ü ^À+¨µÅ#∞ tH˜O∆ KåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞ Éè∂í =∞Ü«∞º, Hõ$+¨,‚ „ѨÉÏè Hõ~Åü ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

5

J^Œ#Ѩ٠`«~°QÆu QÆ^Œ∞ʼnõΩ Z"≥∞‡Ö˺ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ã¨OQÍÔ~_ç,¤ _çÃãO|~ü 3 : q^•º~°∞Å÷ ∞ q^Œº#∞ JÉèºí ã≤Oz ÉÏQÍ ~å}˜OKåÅx Z"≥∞‡Ö˺, „ѨÉ∞íè `«fi qÑπ `«∂~°∞Ê [Ü«∞„ѨHÍâò~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. ã¨OQÍÔ~_ç¤ =∞O_»ÅO KÕ~åºÅ „QÍ=∞OÖ’x „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’ ™È=∞"å~°O PÜ«∞# J^Œ#Ѩ٠`«~Q° uÆ QÆ^∞Œ Å x~å‡}ÏxH˜ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕâß~°∞. q^•º~°∞Å÷ #∞^ÕtÌ Oz =∂\Ï¡_∞» `«∂, q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO Hõ$+≤ KÕã∞¨ OÎ ^Œx, q^•º~°∞Å÷ ∞ ÉÏQÍ K«^∞Œ =Ù‰Ωõ x `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩ, Láê^蕺ܫÚʼnõΩ, áê~îâ° ßʼnõΩ =∞Oz¿Ñ~°∞ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. J^Œ#Ѩ٠`«~Q° uÆ QÆ^∞Œ Å x~å‡}ÏxH˜ ~°∂.34.98 ÅHõÅ∆ #∞ =∞OE~°∞ KÕãO≤ ^Œx J<åfl~°∞. D x^è∞Œ Å`À QÆ^∞Œ Å x~å‡}O, q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Ѷs¨ flK«~,ü W`«~° ™œHõ~åºÅ HÀã¨O D x^è∞Œ Å#∞ Y~°∞Û K«™Õ êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. g\˜ x~å‡}O`À q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ `«~Q° uÆ QÆ^∞Œ Å H˘~°`« f~°∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ KÕ~åºÅ „QÍ=∞ ã¨~Ê° OKü`À áê@∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

QÍOnè q„QÆǨÏO =ÚO^Œ∞ qHõÖÏOQÆ∞Å ã¨`庄QÆǨÏO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ã¨OQÍÔ~_ç,¤ _çÃãO|~ü 3: `«=∞ ã¨=∞㨺Å#∞ `«H}∆õ O Ѩi+¨¯iOKåÅx HÀ~°∞`«∂ ã≤S\˜ÜÚ« P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ™ê÷xHõ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’x QÍOnè q„QÆÇϨ O =^ŒÌ ™È=∞"å~°O qHõÖÏOQÆ∞Å∞ ^è~Œ åfl KÕÑ\¨ Ïì~∞° . ã≤S\˜ÜÚ« <åÜ«∞‰õΩ_»∞ J_»=Ü«∞º P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [iyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, qHõÖÏOQÆ∞Å∞ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°x J<åfl~°∞. ÃÑ#¬<£ ~°∂.2"ÕʼnõΩ ÃÑOKåÅx, JÖψQ Wà◊√§ ÖËx"åiH˜ WÅ∞¡ xi‡Oz W"åfiÅx HÀ~å~°∞. ã¨^~Œ "° ∞£ HͺOÑπ ~°^∞Œ KÌ ãÕ #≤ qHõÖÏOQÆ∞Å HÍ~°∞Ť #∞ uiy *ÏsKÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. JO`Àº^ŒÜ∞« J#flÜ≥∂[# ^•fi~å qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞ JOkOKåÅx J<åfl~°∞. D ^è~Œ åflÖ’ qHõÖÏOQÆ∞Å∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„\˜|∞º#Öò f~°∞Ê#∞ x~°ã≤ã¨∂Î HõÖˇHõìˆ~\ò Z^Œ∞@ \˜_çÑ≤ ^èŒ~åfl

POHõ∆Å∞ ÖËx `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ KÕÜ«∞O_ç! PkÖÏÉÏ^£, _çÃãO|~ü 3: ZÖÏO\˜ POHõÅ∆ ∞ ÖËx „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}‰õΩ XѨC‰õΩ<Õk ÖË^xŒ , ѨÅ∞ Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ∂¨ Å`À áê@∞, Zh˚"ÀÅ∞, `≥ÅOQÍ} "å^Œ∞Å∞ JO@∞<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO ~ÀAHÀ q^èOŒ QÍ „ѨH@õ #Å∞ KÕã∂¨ Î „Ѩ[Å#∞ =∞Éèºí ÃÑ@ì_O» ã¨=∞O[ã¨O HÍ^Œx \˜Ü¸ « \˜ZѶ,π \˜P~ü\Ü ˜ ¸ « , Zã‘Ü ì ¸ « , \©Zh˚"Àãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J<åfl~°∞. ã≤_|» ∂¡ ºã≤ x~°Ü ‚ ∞« O „ѨHÍ~°O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# Ѩk lÖÏ¡Å`À `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. „Ѩ[Å PHÍOHõÅ∆ ‰õΩ aè#flOQÍ, ZÖÏO\˜ ~å[H©Ü∞« XuÎà§◊ ‰õΩ ÖÁOy, ~å[H©Ü∞« Åaú HÀã¨O Hˆ O„^ŒO x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO>Ë =∞~À™êi L^Œº=∞O `«Ñʨ ^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ã¨∞xfl`«"∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« xfl Wëêì#∞™ê~°OQÍ =∞ÅK«∞‰õΩO@∂ ~å[H©Ü∞« „ѨH@õ # KÕÜ∞« _»O `«Q^Æ xŒ J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ D j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜ì P"≥∂kOKåÅx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

Hõ_»Ñ¨

u~°∞Ѩu Ѩ^•‡=ã≤x J=`å~°OÖ’ ѨšH˜ "åǨÏ#OÖ’ =∞OQÆà◊"å~°O Tˆ~QÆ∞`«∞#fl Ѩ^•‡=u J=∞‡"å~°∞

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ã¨OQÍÔ~_ç,¤ _çÃãO|~ü 3 : Hõ$ëê‚ [ÖÏÅÃÑ· =zÛ# f~°∞Ê#∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î \˜_Ñç ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò Z^Œ∞@ ™È=∞"å~°O ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „a*Ë+π ‰õΩ=∂~ü „\˜|∞º#Öò WzÛ# f~°∞Ê =Å¡ ~å„ëêìxH˜ f~°x J<åºÜ«∞O [iyO^Œx J<åfl~°∞. ~åROÖ’x „Ѩ[Å∞, ~Ô `· ∞« Å h\˜ J=ã¨~åÅ∞ QÆ∞iÎOz `«y#O`« "Õ∞~° Hõ$ëê‚ [ÖÏÅ#∞ JOkOKåÅx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ^è~Œ åfl J#O`«~O° *Ï~ÚO\ò ‰õΩ=∂~ü â◊~`° ‰ü Ωõ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞. áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ™ê~Ú, ѨÙO_»sHõO `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

q*Ï˝# âß„ã¨ÎO Ѩ@¡

HõÖˇHõìˆ~\ò ^Œo`«∞Å ^èŒ~åfl

q^•º~°∞÷ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOKåe

ã¨OQÍÔ~_ç,¤ _çÃãO|~ü 3 : =∞O_»ÅOÖ’x U_®‰õΩÅѨe¡ „QÍ=∞OÖ’x â◊‡âß# "å\˜Hõ ã¨Å÷ O `«=∞‰õΩ Hˆ \Ï~ÚOKåÅx ™È=∞"å~°O ^Œo`«∞Å∞ ^è~Œ åfl KÕâß~°∞. [~åã¨OѶ∞¨ O =∞O_»ÅO U_®‰õΩÅѨe¡ „QÍ=∞OÖ’ QÆ`« <≥Å 5= `Õn# ^Œo`«∞_»∞ QÆ∞O_≥áÈ@∞`À =∞~°}O˜ Kå_»∞. J`«x J`«º„H˜Ü∞« Å#∞ J„QÆ=~å‚Å "å~°∞ J_»∞H¤ À=_»OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í q∞Ö’ J`«xH˜ JO`«º„H˜Ü∞« Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå=∞x K≥áêÊ~°∞. WÖÏO\˜ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ ѨÙ#~å=$`«O H͉õΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO ^Œo`«∞Å HÀã¨O „Ѩ`ºÕ HõOQÍ â◊‡âß# "å\˜H#õ ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. JÖψQ Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éòáê¡<£ #∞Oz x^è∞Œ Å#∞ Hˆ \Ï~ÚOz â◊‡âß# "å\˜H‰õ Ωõ Jxfl =ã¨`∞« Å∞ HõeÊOKåÅx "å~°∞ HÀ~å~°∞. ^è~Œ åflÖ’ #~°ãO≤ ǨïÅ∞, Nx"åãπ, JO[=∞‡, Hˆ ã¨Ü∞« º, r=~°`fl« O, Hõ#HõÜ∞« º, áêѨÜ∞« º áêÖÁæ<åfl~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) UÅ∂~°∞, _çÃãO|~ü 3: q*Ï˝# âß„ã¨ÎO Ѩ@¡ q^•ºi÷x q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ =∞Oz É’^è#Œ HõeÊOKåÅx ^•O`À ã¨$[<å`«‡Hõ`« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx Wk "åi L[fiÅ Éèíq+¨º`«∞ΉõΩ ѨÙ<åkQÍ LO@∞O^Œx lÖÏ¡ Ѩi+¨`∞« Î =ÚYº HÍ~°ºx~åfiǨÏ}ÏkèHÍi q. <åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~ü J<åfl~°∞. ™È=∞"å~°O âßOu#QÆ~ü â◊t WOw¡+π g∞_çÜ∞« O ÃÇÏ· ã¨∂¯ÖòÖ’ lÖÏ¡™ê÷~Ú W<£ÃãÊ· ~ü J"å~°∞¤ HÍ~°º„Hõ=∂xfl PÜ«∞# „áê~°OaèOKå~°∞.D ã¨Éèí‰õΩ lÖÏ¡ q^•ºâßMÏkèHÍi P~ü.#~°ãO≤ Ǩ~å=Ù J^躌 Hõ`∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ <åQÍ~°∞[# ™êQÆ~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ Láê^蕺ܫÚÅ =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ`fi« O`À q^•º~°∞Å÷ ∞ ã¨~fi° `À=ÚMÏaèâ$◊ kú ™êkè™êÎ~<° åfl~°∞. Ãã<· û£ JO_£ >ˇHÍflÅr, Hõ=¸ºxˆH+¨<£ Ѩ@Ñ¡ Å≤ ¡ Ѩiâ’^è<Œ å Pã¨HxΘ QÆ=∞xOz Láê^蕺ܫÚÅ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« „ѨÑO¨ K« QÀ¡|Öò qÖË*òQÍ =∂iáÈ~ÚO^Œx J<åfl~°∞. Ñ≤ÅÖ¡ ’¡ JO`«s#¡ OQÍ L#fl „ѨuÉè#í ∞ "≥eH˜fÜ«∞_®xH˜ Láê^蕺ܫÚÅ∞ `«=∞ â◊H˜Î^è•~°áÈÜ«∂Åx J<åfl~°∞. Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ lÖÏ¡ q^•ºâßMÏkèHÍi #~°ãO≤ ǨÏ~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ Pã¨HΘ ^•fi~å Ñ≤Å¡ q*Ï˝<åxfl á⁄O^ŒQÅÆ ∞QÆ∞`«∞<åfl~°x Ñ≤ÅÖ¡ ’¡ PÖ’K«<å q^è•<åxfl ÃÑOá⁄OkOKÕO^Œ∞‰õΩ Láê^蕺ܫÚÅ∞ Ãã<· û£ Ѩ@¡ J=QÍǨÏ#

HõeyOKåÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. Ñ≤ÅÅ¡ ∞ âß„ã‘Ü Î ∞« ^Œ$HõÊ^ä•xfl JÅ =~°∞K«∞‰õΩx `«=∞ `≥eq`Õ@Å∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. q^•ºi÷h q^•º~°∞Å÷ ∞ Ãã<· û£ q*Ï˝<åxfl ÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩO>Ë âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ J=Ù`å~°x `«^•fi~å ^Õâßaè=$kúH˜ `À_»Ê_»`å~°x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. `˘Å∞`« QÍeÖ’ ɡÅ∂#∞¡ ZQÆ∞~°"ãÕ ≤ @áêHÍÜ«∞Å∞ HÍeÛ q^•º "≥*· Ï˝xH˜„Ѩ^~Œ ≈° ##∞ „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ â◊t WOw¡+π g∞_çÜ«∞O ÃÇÏ· ã¨∂¯ÖòÖ’ <åÅ∞QÆ∞ JO`«ã∞¨ Ö÷ ’¡ U~åÊ@∞ KÕã#≤ Ãã<· û£ Zy˚a+¨<#£ ∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ѨijeOKå~°∞. Dãπì Ü«∞_»Ñe¨ ¡ lÖÏ¡Ñi¨ +¨`ü q^•ºi÷x ‰õΩ=∂i Ñ≤.=∞iÜ«∞=∞‡ q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎÃÑ· U~åÊ@∞ KÕã≤# „ѨÜ∂≥ QÍxfl ѨijeOz Jaè#OkOKå~°∞. J#O`«~O° ‰õΩOK«#Ѩe¡ q^•ºi÷ Nx"åãπ `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ ™ÈÖÏ~ü "å@~ü ѶӨ ºiÃÑ~·¶ Ú_£ ѨijeOz JkèHÍ~°∞Å∞ Jaè#OkOKå~°∞. DÃã<· û£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ 492 „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _®xH˜ „Ѩu áêkOK«QÍ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 392 „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ UÅ∂~°∞ _çq[<£Ö’ „ѨÉ∞íè `«fi, „ÃÑ"· \Õ ò áê~îâ° ßÅÅ q^•ºi÷h q^•º~°∞Å÷ ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ü«∞OÑ≤_Fç JáêÊ~å=Ù, #QÆ~á° êÅHõ ã¨Oã¨÷ Hõq∞+¨#~ü l.<åQÆ~åA, â◊t WOw¡+π g∞_çÜ∞« O ÃÇÏ· ã¨∂¯Öò Jkè<`Õ « #ˆ~O„^Œ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

¿ãѶπ ã≤\© „áê*ˇ‰õΩì J=∞Å∞‰õΩ

„ѨÉèí∞`«fiO Hõã¨~°`«∞Î ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü 3: ^ÕâO◊ Ö’ L„QÆ"å^Œ =ÚѨC L#fl #QÆ~åÖ’¡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ XHõ\.˜ J„Ѩ=∞`«=Î ∞=Ù`«∞#fl ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO ¿ãѶπ ã≤\ © „áê*ˇ‰Ωõ ì J=∞Å∞‰õΩ Hõã~¨ `° ∞« Î KÕ™ÈÎOk. nxH˜ ã¨O|OkèOz „ѨÉ∞íè `«fi „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ =∞ǨÏOu W\©=Å áÈbã¨∞ L#fl`åkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ¿ãѶπ ã≤\ ˜ „áê*ˇ‰Ωõ ì ^•fi~å ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ [O@ #QÆ~åʼnõΩ Éè„í ^Œ`#« ∞ Ѩ\+˜ Oì¨ KÕÜ«∞_»OÃÑ· K«iÛOKå~°∞. `«fi~°Ö’ ¿ãѶπã≤\ © „áê*ˇ‰õΩìÃÑ· qkèq^è•<åÅ#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO "≥Å_¡ Oç K«#∞Ok. ¿ãѶπ ã≤\„˜ áê*ˇ‰Ωõ ì H˜O^Œ J_»∞QÆ_∞» QÆ∞<å xѶ∂¨ ÃÑ>ËOì ^Œ∞‰õΩ J`åº^è∞Œ xHõ ã¨~ˆ fi HÔ "≥∞~åÅ∞ J=∞~°Û#∞<åfl~°∞. [O@ Hõq∞+¨#~ˆ @¡Ö’ J=∞Å∞ HÍ#∞#fl ¿ãѶπ ã≤\© „áê*ˇ‰Ωõ ì ^•fi~å #QÆ~O° Ö’ Éè„í ^Œ`« HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõã~¨ `° ∞« Î KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ^Õâ◊ "åºÑ¨OÎ QÍ "≥∞„\’ #QÆ~åʼnõΩ á⁄Oz L#fl L„QÆ"å^Œ =ÚѨC#∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl Hˆ O„^ŒO ¿ãѶπ ã≤\ © „áê*ˇ‰Ωõ #ì ∞ „áê~°OaèOzOk. ^ÕâO◊ Ö’x ~å„ëêìÅ∞, #QÆ~åÅ #∞Oz =KÕÛ „Ѩuáê^Œ# P^è•~°OQÍ nxH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ x^è∞Œ efl Hˆ O„^Œ"∞Õ Wã¨∞OÎ k. ¿ãѶπ ã≤\ ˜ „áê*ˇ‰Ωõ ì J=∞Å∞ KÕÜ∞« _»O =Å¡ #QÆ~O° Ö’ [iˆQ <Õ~åÅ`À áê@∞ =∞`« Ѷ∞¨ ~°¬}Å∞, Ç≤ÏO㨠KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ã¨=∂Kå~° ¿ãHõ~}° ã¨∞ÅÉè=í ∞=Ù`«∞Ok P^è∞Œ xHõ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åxfl LѨÜ∂≥ yOK«_O» =Å¡ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ <Õ~åÅ∞ [~°Q‰Æ Ωõ O_® áÈbã¨∞Å∞ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. [O@#QÆ~åÖ’¡x ~Ô O_»∞ Hõq∞+¨#~ˆ @¡Ö’ ã≤\˜ "≥_· £ <≥\ò=~ü¯`À ‰õÄ_ç# ZÅ„HÍìxH± ã¨~ˆ fi Öˇ<· £ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ~∞° . nxHÀã¨O S^Œ∞ "ÕÅ WO@~ü<\≥ ò „áÈ\’HÍÖò P^è•i`« ™ê‡~üì HÔ "≥∞~åÅ∞ <≥ÅH˘ÖÏÊÅx ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ áÈbã¨∞Å∞ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ã≤^OúŒ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D „áê*ˇ‰õΩì H˜O^Œ ˆHO„^ŒO ~å„ëêìxH˜ ^•^•Ñ¨Ù ~°∂.80HÀ@∞¡ W=fi#∞Ok. „Ѩ^•è # ‰õÄ_»à√◊ §, =∂~åæÅÖ’<Õ H͉õΩO_® #QÆ~O° Ö’ ^•^•Ñ¨Ù J#∞=}∞=Ù _ÕQHÆ #õ ∞fl xѶ∂¨ `À LOKÕO^Œ∞‰õΩ Wk ZO`À LѨHiõ ã¨∞OÎ k. WѨC_»∞#fl HÔ "≥∞~åÅ`À pHõ\˜ Ѩ_#ç `«~åfi`« iHÍ~°∞¤ JÜÕ∞º ѨÙ>rË =Å¡ ZÖÏO\˜ LѨÜ∂≥ QÆO LO_»@O ÖË^∞Œ . J~Ú`Õ

¿ãѶπ ã≤\ © „áê[‰õΩì H˜O^Œ U~åÊ@∞ KÕ¿ã HÔ "≥∞~åÅ∞ ~å„u "ÕàÖ◊ ’¡ Ãã`· O« ^Œ$âߺÅ#∞ ã¨Ê+¨Oì QÍ iHÍ~°∞¤ KÕ™êÎ~Ú. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ q^ÕâßÅÖ’ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl ¿Ñ¶+≤Ü«∞Öò S_≥O\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ ™êѶπì"Õ~ü Ãã·`«O ¿ãѶπ ã≤\ ˜ Hõ=∂O_£ JO_£ HõOѨӺ@~üÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°∞™êÎ~°∞. WO^Œ∞Ö’ "≥∂ãπì"åO>ˇ_£ =º‰õΩÎÅ∞, W`«~° „H˜q∞#Öòû‰õΩ ã¨O|OkèOz áÈbã¨∞Å =^ŒÌ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl á¶⁄\’Å∞ LO\Ï~Ú. D ã¨sfiãπ 㨈~fi Öˇ·<£û ÔH"≥∞~åÅÖ’ J#∞ã¨O^è•#O KÕã≤ LO@∞Ok. U HÔ "≥∞~åÖ’<≥<· å F =ºH˜Î Hõ^eŒ HõÅ∞ HõxÑ≤¿ãÎ PѶ‘_£#∞ ¿Ñ¶+≤Ü«∞Öò S_≥O\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ ™êѶπì"Õ~ü#∞ qxÜ≥∂yOz JѨÊ\˜ˆH xH˜∆ѨÎ"≥∞ÿ# á¶⁄\’Å`À HõOѨӺ@~ü ã¨iK«∂ã¨∞OÎ k. ã¨^∞Œ ~°∞ =ºH˜Î "åO>ˇ_£ J~Ú`Õ "≥O@<Õ J„Ѩ=∞`«OÎ KÕã∞¨ OÎ k. WÖÏ KÕÜ∞« _»O =Å¡ kÖòã∞¨ Mò#QÆ~ü =O\˜ ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞_»∞ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ =ÚO^Õ Ñ¨ã≤QÆ@ì=K«∞Û#O@∞<åfl~°∞. "åã¨"Î åxH˜ Hˆ O„^ŒO D ¿ãѶπ ã≤\ © „Ѩuáê^Œ#Å∞ `≥zÛ KåÖÏ ~ÀAÖˇ<· å ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOѨ_O» Ö’ PÅ㨺O KÕãO≤ ^Œx ã¨=∂Kå~°O.

~°"å}Ï âßY "≥·YiH˜ x~°ã¨#QÍ ~åºb q[Ü«∞"å_», _çÃãO|~ü 3: ~°"å}ÏâßY "≥Y· ix x~°ãã≤ ∂¨ Î „ÃÑ"· \Õ ò |ã¨∞û HÍi‡‰õΩÅ∞ PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ~°∞. ™È=∞"å~°O ã¨fi~å*ò"∞≥ ^ÿ •<£ #∞O_ç ~°"å}Ï âßY HÍ~åºÅÜ«∞O =~°‰Ωõ "åi ÉèÏs „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HÍi‡‰õΩÅ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ <åQÆ∂~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ÃÑ"· \Õ ò |ã¨∞ûÅÃÑ· ~°"å}Ï âßY <≥Å~ÀAÅ∞QÍ ™êyã¨∞#Î fl ^•_»∞Å HÍ~°}OQÍ HÍi‡‰õΩÅ∞ Láêkè HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°<åfl~°∞. J#∞=∞`«∞Å∞ ÖˉΩõ O_® #_»∞ã¨∞#Î fl „ÃÑ"· \Õ ò "åǨÏ<åÅ#∞ Ѩ@∞ìHÀ=_»O ã¨=∞~°hú Ü«∞"Õ∞ J~Ú#ѨÊ\˜H© ~°"å}Ï âßY D q+¨Ü«∞OÖ’ fã¨∞‰õΩO@∞#fl K«~°ºÅ∞ HÍi‡‰õΩÅ á⁄@ìH˘>Ëqì QÍ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. JO`ÕHÍHõ H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ HÍi‡‰õΩÅÃÑ· ‰õÄ_® J„Hõ=∞ Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ=Ù`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞.

ZZ<£ZOʼnõΩ L^ÀºQÆ Éèí„^Œ`« HõeÊOKåe ã¨OQÍÔ~_ç,¤ _çÃãO|~ü 3 : J~°ƒ<£ ÃÇÏÖòÎ ÃãO@~üÖ’ ѨxKÕ¿ã ZZ<£ZOʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO L^ÀºQÆ Éè„í ^Œ`« HõeÊOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ^è~Œ åfl ã≤S\˜ÜÚ« P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [iyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã≤S\˜ÜÚ« lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ #~°û=∞‡ =∂\Ï¡_∞» `«∂, J~°ƒ<£ ÃÇÏÖòÎ ÃãO@~üÖ’ ѨxKÕ¿ã ZZ<£ZOʼnõΩ Ñ≤ZѶ,π ÃÑ#¬<£ HõeÊOKåÅx HÀ~å~°∞. JÖψQ L^ÀºQÆ Éè„í ^Œ`« HõeÊOKåeû# P"≥∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ^è~Œ åflÖ’ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.

t=<å=∞㨇~°}`À =∂~À‡y# t"åÅÜ«∂Å∞ ã¨OQÍÔ~_ç,¤ _çÃãO|~ü 3: HÍsÎH=õ ∂ã¨O z=i ™È=∞"å~°O<å_»∞ t=<å=∞㨇~°}`À t"åÅÜ«∂Å∞ =∂~À‡QÍ~Ú. "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ [~åã¨OѶ∞¨ O =∞O_»ÅOÖ’ ^ŒH}∆˜ HÍjQÍ ¿Ñ~˘Ok# Hˆ `«H© ã¨OѶ∞¨ "Õ∞â◊fi~° t"åÅÜ«∞OÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ áÈ>ˇ`åÎ~∞° . t=eOQÍxH˜ „Ѩ`ºÕ HÍaè¿+HÍÅ∞, J~°Û#Å∞ KÕâß~°∞. ã≤k¿Ì Ñ@Ö’x HÀ\˜ eOQÍÅ QÆ∞_çÖ’, ÉÁO`«Ñe¨ ¡ g~°É„íè ^Œ™êfiq∞ ^Õ"åÅÜ«∂ÖÖ’ =Ú`åÎ~ÚHÀ@ ã≤k~Ì å"Õ∞â◊fi~° ^Õ"åÅÜ«∂Å`À áê@∞ Jxfl „QÍ=∂ÖÖ’x t"åÅÜ«∂ÅÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ HÍsÎHõ =∂ã¨O z=i ~ÀA eOQÍ~°Û#Å∞ QÍqOKå~°∞. <å~åÜ«∞}üM_Ë £ Ѩ@}ì OÖ’x Z<£\q˜ ™œ[#ºO`À x~°fiÇ≤ÏOz# HÀ\˜ náÈ`«û=O Hõ#∞flÅѨO_»∞QÆQÍ [iyOk. "ÕÖÏk=∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ D náÈ`«û=OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.

JOQÆ<£"å_ôÅÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiO x~°¡Hõ∆ºO Y=∞‡O, _çÃãO|~ü 3: JOQÆ<"£ å_ô HÍ~°ºHõ~Åΰ q+¨Ü∞« OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO x~°H¡ ∆õ ºO =Ç≤Ïã¨∞OÎ ^Œx JOQÆ<"£ å_ô =~°¯~üû JO_£ ÃÇÏÅÊ~üû Ü«¸xÜ«∞<£ ~åR HÍ~°º^Œi≈ q[Ü«∞ÅH˜∆ ‡ q=∞i≈OKå~°∞. Y=∞‡O #QÆ~O° Ö’ [iy# qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Sã≤_Zç ãπ#∞ HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ JѨÊyOKåÅx ‰õΩ„@Ѩ#∞fl`ÀO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ q∞+¨<£ "≥∂_£ ¿Ñ~°∞`À „Ѩ^=Œä ∞ Z_»∞ºˆH+¨<£ ᶜO_Õ+<¨ £ J<Õ ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨#÷ ∞ „ѨÉ∞íè `«fiO fã¨∞H˘ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO KÕã∞¨ #Î fl D PÖ’K«##∞ JOQÆ<"£ å_ô HÍ~°ºHõ~Åΰ O`å uÑ≤ÊH˘\ÏìÅx P"≥∞ HÀ~å~°∞. D qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ JOQÆ<"£ å_ô =~°¯~üû JO_£ ÃÇÏÅÊ~üû Ü«¸xÜ«∞<£ <Õ`Å« ∞ Ѩ^‡Œ , ~å^è,Œ Hõ$+¨‰‚ Ωõ =∂i, L^ŒÜ∞« N, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÔH·HõÅ∂~°∞ |O^£ [Ü«∞„Ѩ^ŒO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q[Ü«∞"å_», _çÃãO|~ü 3: „a*Ë+π‰õΩ=∂~ü „\˜|∞º#Öò f~°∞Ê#‰õΩ x~°ã¨#QÍ ™È=∞"å~°O HÔ H· Åõ ∂~°∞ |O^£ [iyOk. ™ê÷xHõ \˜_Ñç ≤ âßã¨#ã¨É∞íè º_»∞ "≥OHõ@~°=∞} P^èŒfi~°ºOÖ’ J~Ú# D |O^£Ö’ Jxfl =~åæÅ∞ áêÖÁæ<åfl~Ú. q^•º, "å}˜[º, "åºáê~° ã¨Oã¨Å÷ ∞ ã¨fiK«ÛOù ^ŒOQÍ =¸`«Ñ_¨ ®¤~Ú. Psìã‘ |ã¨∞ûÅ∞ ‰õÄ_® =∞^蕺ǨÏflO =~°‰õΩ #_»=ÖË^Œ∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Z"≥∞‡Ö˺ "≥OHõ@~°=∞} g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hõ$ëê‚_Ö≥ Ïì‰Ωõ =ÚOѨ٠=ÚOK«∞H˘ã¨∞OÎ ^Œx J<åfl~°∞. „a|∞º#Öò f~°∞Ê =Å¡ #+¨ìáÈÜÕ∞k Hõ$ëê‚_≥ÖÏì Ô~·`åOQÆ"Õ∞#x, "åi Éèíq+¨º`ü Ju ÉèíÜ«∂#HõOQÍ LO_»QÆÅ^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ~å[âıY~üÔ~_ç¤ "≥Ú^ŒÅ∞ WѨÊ\˜=~°‰õΩ L#fl H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ „ѨÉèí∞`«fiO =~°‰õΩ JO^Œ~°∂ ^Œ^ŒÌ=∞‡ÖË J~Ú#O^Œ∞# „\˜|∞º#Öò WÖÏO\˜ UHõѨHõ∆ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO^Œ<åfl~°∞. =∞Ǩ~åR, Hõ~å‚@Hõ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ „\˜|∞º#Öò Z^Œ∞@ QÆ\ ˜ì "å^Œ# qxÑ≤¿ãÎ PO„^茄Ѩ^Õâò Jã¨Å∞ "åkOK«ÖËHõáÈ ~ÚO^Œx K≥áêÊ~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å ~åR „ѨÉèí∞`«fiO k^Œ∞ÌÉÏ@∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx ÖˉõΩO>Ë L^Œºq∞™êÎ=∞x Z"≥∞‡Ö˺ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.


6

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

|∞^èŒ"å~°O 04, _çÃãO|~ü 2013

~åà◊¡Ö’¡ ~°`åflÅ∞

x*Ï=∂ÉÏ^£, _çÃãO|~ü 03: JHõ¯_» QÆÅQÆÅáêˆ~ ÃãÅÜÕ∞à◊√¡ ÖË=Ù..K≥~∞° =ÙÅ∞, ‰õΩO@Å∞ HõxÑ≤OK«=Ù.. =~°∞}∞_»∞ Hõ~∞° }˜¿ã<Î Õ P <ÕÅ `«_çã≤áÈ`«∞Ok..JÖÏQÆx J"Õ"À ™ê~°=O`«"≥∞ÿ# Éè∂í =ÚÅ∞ HÍ=Ù..Z`«∞ÑÎ Ö¨ Ï¡Å∞, H˘O_» HÀ#Å =∞^躌 , ~åà◊√¡ ~°Ñʨ Å`À xO_ç# |O[~°∞ Éè∂í =ÚÅ∞..HÍh J"Õ ~åà◊Ö¡ ’¡ ~°`åflÅ∞ ѨO_»∞`«∞<åfl~Ú..™ê~°=O`«"≥∞ÿ# Éèí∂=ÚÅ`À ã¨iã¨=∂#OQÍ Ñ¨O@Å kQÆ∞|_ç =™ÈÎOk..„ѨH$õ u<Õ #=Ú‡H˘x Ѩ @ ∞ì = ^Œ Å x q„Hõ = ∂~° ∞ ¯ÖÏ¡ Ô ~ · ` « ∞ Å∞ =º=™êÜ« ∞ O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.."≥∞^ÿ •#„áêO`« ~Ô `· ∞« Å`À ã¨=∂#OQÍ ÖÏÉèÏÅ∞ Pi˚ã∞¨ <Î åfl~°∞..lÖÏ¡Hˆ O„^ŒO #∞Oz qã≤iáêˆ~ã≤#@∞¡ L#fl AHõ¯Öò =∞O_»ÅOÖ’ ~Ô `· ∞« Å q[Ü«∞QÍ^ä.Œ .. =∂~°∞=¸Å AHõ¯Öò xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ S^Œ∞ =∞O_»ÖÏÅ∞ (x*ÏO™êQÆ~,ü AHõ¯Öò, =∞^Œ∂fl~ü, Ñ≤@O¡ , aK«∞¯O^Œ) L<åfl~Ú. XHÀ¯ =∞O_»ÅOÖ’ XHÀ¯ ~°H"õ ∞≥ #ÿ "å`å=~°}O LO@∞Ok. PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ,ò =∞Ǩ~åR, Hõ~å‚@Hõ ~åëêZÅ ã¨iǨÏ^Œ∞ÖÌ ’¡ L#fl D „áêO`«OÖ’..„Ѩ[Å r=# ã≤u÷ QÆ`∞« Å∞, ã¨O㨯 $u ‰õÄ_® aè#flOQÍ LO\Ï~Ú. W`«~° JOâßÅ ã¨OQÆu ѨH¯õ #ɡ_`ç .Õ . =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ H˘`«Î ѨÙO`«Å#∞ AHõ¯Öò Ô~·`«∞Å∞ J=ÅOaèã∞¨ <Î åfl~°∞. AHõ¯Öò =∞O_»ÅOÖ’x q~îÖ° "ò å_ç, ™ÈѨÓ~ü, ÉÏ|ÖòQÍ"£, â◊H#Θ QÆ~,ü _À<£QÍ"£, ÃÑ^ŒQÌ ∞Æ Å¡, z#flQÆ∞Å¡, áÈKå~°O, t"åfiѨÓ~ü, Kå=x`«O_®, "å_ç`O« _®, HõO~îåe, =„[YO_ç, eOQÆOѨe,¡ a[˚Ö"ò å_ç, YO_Õ|Å∂¡~,ü ǨÏOQÆ~,æ° ÖÏ_ÕQÍ"£, Hˆ "£∞~å*ò HõÖÏ¡b, K«O_ÕQÍ"£ `«k`«~° „QÍ=∂Å t"å~°∞Ö’ H˘O_» „áêO`åÅ∞

Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl~Ú. =O^ŒÅ q∂@~°¡ Z`«∞ÖÎ ’ L#fl H˘O_»Å∞, Ö’Ü«∞Ö’¡ ‰õÄ_® „Ѩ[Å∞ Wà◊√¡ Hõ@∞ìH˘x x=ã≤ã∞¨ OÎ \Ï~°∞. Éè∂í q∞ |Å¡Ñ~¨ ∞° ѨÙQÍ LO_»#ѨÊ\˜H© =º=™êÜ«∂xfl q㨇iOK«@OÖË^∞Œ . Z`«∞ÎѨÖÏ¡Å =∞^茺 L#fl Éèí∂q∞x ™êQÆ∞‰õΩ Ü≥∂QƺOQÍ `«Ü«∂~°∞KÕâß~°∞. JxflO\˜H˜ q∞Oz QÆ∞ÅHõ~åà◊√¡, ÖË`« Ѩã∞¨ ѨÙ~O° QÆ∞Ö’ LO_Õ ÃÑ^Œ~Ì åà◊√¡ Z‰õΩ¯=QÍ LO\Ï~Ú. =~å¬Å∞ Ѩ_#ç ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Wq H˘O_»ÅÃÑ· #∞Oz H˘@∞ìH=õ ™êÎ~Ú. P ~åà◊Ö¡ ’¡<Õ "≥ÚHõ¯*Á#fl, Ѩu,Î HõOk ѨO@Å∞ ѨO_çã∞¨ <Î åfl~°∞. „Ñɨ ∞íè `«fiO ѨOz# JÃã#· ∞¤ Éè∂í =ÚÅ#∞ g~°∞ ™êQÆ∞Éè∂í =ÚÅ∞QÍ =∞eKå~°∞. Éè∂í =ÚÖ’¡ =∞\˜ì `«‰Ωõ ¯=QÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ÅHõÅ∆ ã¨OYºÖ’ ~åàı¡ HõxÑ≤™êÎ~Ú. AHõ¯Öò =∞O_»ÅOÖ’x S^Œ∞ yi[# `«O_®Ö’¡<Õ 540 ZHõ~åÅ ~åà◊¡ Éè∂í =ÚÅ∞ LO_»@O QÆ=∞<å~°O› . U_®kH˜ ~Ô O_»∞ ѨO@Å∞ AHõ¯Öò =∞O_»ÅOÖ’x ~åà◊¡ Éè∂í =ÚÖ’¡ ~Ô `· ∞« Å∞ U_®kH˜ ~Ô O_»∞ ѨO@Å∞ ѨO_çã∞¨ <Î åfl~°∞. h\˜ ã¨^∞Œ áêÜ«∞O ÖˉΩõ <åfl =pÛ áÈÜÕ∞ "å#Å<Õ #=Ú‡H˘x =º=™êÜ«∞O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. YsѶ,π ~°c ã‘[#¡Ö’ "≥ÚHõ¯*Á#fl#∞ qiqQÍ Ñ¨O_çã∞¨ <Î åfl~°∞. ZHõ~åxH˜ ~°∂.2 "ÕÅ#∞Oz ~°∂.3 "ÕʼnõΩ q∞Oz ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ@ì@OÖË^∞Œ . Ѩâ√◊ =ÙÅ ¿Ñ_»#∞ ‰õÄ_® KÕÅÖ’¡ "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. ZHõ~åxH˜ 12 H˜fiO\Ïà◊¡ #∞Oz 15 H˜fiO\Ïà◊¡ "≥ÚHõ¯*Á#flÅ kQÆ∞|_ç =™ÈÎOk.ѨuÎ ‰õÄ_® 10 H˜fiO\Ïà◊¡ =~°‰Ωõ =™ÈÎOk. WHõ HõOk ѨO@#∞ JO`«~Ñ° O¨ @QÍ ™êQÆ∞KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. `«^•fi~å ‰õÄ_® ÖÏÉèOí á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞.

ã¨~°fi„`å L`«¯O~î°

~åÜ«∞Å '\©—Ü«∂? ÖËHõ Ѩk lÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ}Ï? WO`«H© aÅ∞¡ LO@∞O^•? HÍO„ÔQãπ ^•@"Õ`« ^èÀ~°}˜ „Ѩ^Œi≈ã¨∞ÎO^•? ã¨Ê+¨ì`«ÖËx ˆHO„^Œ=∞O„`«∞Å =∂@Å∞ rFZO ã¨=∂"ÕâßÅ∞ =Úyã≤#>Ëì<å?

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü 3: ~å„+¨Oì Ö’ ã¨~fi° „`å L`«¯O~î° <≥ÅH˘Ok. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}Ï? ÖËHÍ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# Ѩk lÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ}Ï? J<Õ ã¨Oâ◊Ü∞« O JO^ŒiÖ’ <≥ÅH˘Ok. D <≥Å 5 #∞OKÕ áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞ „áê~°OÉèOí HÍ#∞O _»@O`À WO`«H© '\©— aÅ∞¡ =ã¨∞OÎ ^•? ~å^•? J<Õ q+¨Ü∞« OÃÑ· ã¨~fi° „`å K«~Û° [~°∞QÆ∞`ÀOk. =∞OQÆà"◊ å~°O [iˆQ Hˆ O„^Œ Hˆ a<≥\ò H©ÅHõ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÃÑ· `ÕeáÈ#∞O^Œx ǨÏã≤#Î =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. =∞~À "≥Ñ· Ù¨ D áê~°"¡ ∞≥ O\ò j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡<Õ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ =KÕÛ J=HÍâ◊O LO^Œx HÍO„ÔQãπ áêsì ~å„+¨ì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨O|OkèOz Z@∞=O\˜ JOâßÅ#∞ `å#∞ YO_çOK«ÖË#x "åºMϺxOK«_»O QÆ=∞<å~°›O. HÍQÍ ˆHO„^Œ ǨϟO=∞O„u +≤O_Õ =∂@Å#∞ Ѩije¿ã.Î . `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì aÅ∞¡ j`åHÍÅ áê~°¡"≥∞O\ò ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ =KÕÛk ~åxk HõzÛ`«OQÍ K≥Ñʨ _»OÖË^∞Œ . HÍx Ju `«fi~°Ö’ Jx =∂„`«"∞Õ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. rFZO ã¨=∂"ÕâßÅ∞ =ÚyâßÜ«∞x K≥|∞`«∂<Õ =∞OQÆà"◊ å~°O ‰õÄ_® rFZO ã¨=∂"ÕâO◊ [iˆQ J=HÍâ◊O LO^Œx K≥Ñʨ _»O QÆ=∞#~å›O. \© aÅ∞¡ÃÑ· Z=~°∂ Z@∞=O\˜ ã¨Ê+¨`ì « W=fi_»OÖË^∞Œ . nO`À J@∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Ö’¡ W@∞ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Ö’¡ QÆO^Œ~Q° Àà◊O <≥ÅH˘Ok. =∞~À "≥Ñ· Ù¨ Ñ‘ãã‘ ‘ =∂r J^躌 ‰õΩ∆ _»∞, Z"≥∞‡bû _ç.Nx"åãπ ǨÏã≤#Î Ö’ ararQÍ L<åfl~°∞.

z„`«ã‘=∞ ã¨=∞O`« arar! „Ѩã¨∞Î`«O \Ïb=Ù_£Ö’ `«# ǨÏ"å #_çÑ≤ã¨∞Î#fl ‰õĺ\ò Ç‘Ï~À~Ú<£ Z=~°∂ JO>Ë "≥O@<Õ ã¨=∞O`« JO@∞<åfl~°∞. UO =∂Ü«∞ KÕ™ê"≥`À ZO„\© WzÛ# D |∂º\© `«~°∞"å`« "≥#H˜¯ K«∂_»ÖË^Œ∞. „Ѩu z„`åxH˜ =∞^茺 "≥·q^茺O K«∂ѨÙ`«∂ #\˜™ÈÎOk. W\©=Å q_»∞^ŒÅ J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k q[Ü«∞O ™êkèOK«_»O`À ã¨=∞O`« =∞~À Ô~O_Õà◊√§ `«# ǨÏ"å#∞ #_çÑ≤OK«#∞#flk. WѨC_»∞ ã¨=∞O`« Jxfl ÉèÏ+¨Ö’¡ "≥∂ãπì "åO>ˇ_£ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ =∂iOk. ã¨=∞O`« KÕu xO_® z„`åÅ`À al arQÍ LOk. „Ѩã∞¨ `Î O« D <≥Å 20 =~°‰Ωõ q.q.q<åÜ«∞H± ^Œ~≈° Hõ `«fiOÖ’ ExÜ«∞~ü ZhìP~ü z„`«OÖ’ #\˜™ÈÎOk. JÖψQ `«q∞à◊OÖ’ 23 #∞Oz [==i 4 =~°‰õΩ eOQÆ™êfiq∞ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ #\˜™ÈÎOk. P z„`«OÖ’ ã¨∂~°º Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. JO`ÕQÍHõ JH˜¯<Õx =∞bì™êì~°~ü z„`«O '=∞#O— +¨Ø\˜OQ∑Ö’ áê ÖÁæO\’Ok. <åQÆK≥·`«#º`À #\˜Oz# 'P\’#QÆ~ü ã¨∂~°º— q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^Œú"≥∞ÿOk.

`Õ*Ï z„`«OÖ’...

ÉÏÖÏk`«º `Õ[ `«# ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ~°∂á⁄O^Œ #∞#fl z„`«OÖ’ ÉÏÖÏk`«º#∞ Ç‘Ï~ÀQÍ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. „¿Ñ=∞Hõ^•ä z„`åÅ#∞ fÜ«∞_»OÖ’ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ `Õ*ωõΩ „Ѩ`ºÕ Hõ ¿Ñ~°∞ LOk. '#∞=Ùfi–<Õ#∞—, '[Ü«∞O— ZO`«\˜ q[Ü«∂xfl ™êkèOKåÜ≥∂ `≥eã≤# q+¨Ü«∞"Õ∞. JÖψQ `«# z„`åÅÖ’ H˘`«"Î åi „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_O» Ö’ `Õ*Ï L`åû Ǩxfl K«∂Ñ≤™êÎ~∞° . JÖψQ ÉÏÅ#\˜QÍ ZO„\© WzÛ# ÉÏÖÏk`«º 'K«O\˜QÍ_»∞— '1940Ö’ XHõ „QÍ=∞O— z„`åÅ`À Ç‘Ï~ÀQÍ á¶êOÖ’H˜ =KåÛ_»∞. J#O`«~O° z#fl z„`åÅÖ’ #\˜Oz# ÉÏÖÏk`«º #@# ‰õΩ@∞O| `«~Ç° ¨ „¿ÑHõ‰∆ Ωõ ʼnõΩ ^ŒQ~æÆ ° =Ù`«∂ =KåÛ~Ú. WѨC_»∞ `Õ*Ï ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ~°∂á⁄O^Œ#∞#fl z„`«OÖ’ ÉÏÖÏ k`«º ZOÑ≤HÜ õ ∂« º_»∞.

™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O Hˆ O„^Œ =∞O„u *ˇá· êÖò~Ô _ç`¤ À Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. J#O`«~°O ˆHO„^Œ =∞O„u ZÔH PO\’x`À ‰õÄ_® ã¨=∂ "Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. P `«~åfi`« Ü«ÚÑ≤Z K≥~· Ñü ~¨ û° <£ ™ÈxÜ«∂QÍOnè`À#∞, J#O`«~O° Jkèëêì#O ÃÑ^ŒÅÌ #∞ HõÅ=#∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. WkÖÏ LO_»QÍ ~å„+¨Oì Ö’x `å*Ï ~å[H©Ü∞« Ѩiã≤u÷ , 10 lÖÏ¡Å`À ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì W"åfiÅx, `«k`«~° JOâßÅÃÑ· _ç.Nx"åãπ K«iÛã¨∞#Î fl@∞ì `≥eã≤Ok. WkÖÏ LO_»QÍ ~å„+¨ì qÉèí[# =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ U~°∂ѨOÖ’ =ã¨∞ÎO^Œ<Õ PO^Àà◊#, L`«¯O~î° ~å„+¨ì <Õ`Ö« ’¡, `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Ö’¡ HõxÑ≤ã∞¨ #Î flk. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok# H˘O^Œi <Õ`«Ö’¡ J#∞‰õÄÅ`« HõxÑ≤ã¨∞Î#flk. HÀ@¡ ã¨∂~°º„ѨHÍâòÔ~_ç¤, ~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_ç,¤ *Ëã‘ k"åHõ~~Ôü _ç,¤ \©r "≥OHõ>âË ò =O\˜ <Õ`Å« ∞ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}‰õΩ "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`∞« O_»@"Õ∞ H͉õΩO_® Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç `≥ã∞¨ #Î fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} HÀã¨O H˘O^Œ~∞° <Õ`Å« ∞ Hõ~∂° flÅ∞, J#O`«ÑÙ¨ ~°O lÖÏ¡Ö’¡ ã¨∞=∂~°∞ 1700 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÖ’ f~å‡<åÅ∞ KÕ~ÚOz#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. `≥ÅO QÍ}Ö’ =∂„`«O \©P~üZãπ, L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Å∞, \©"å^Œ∞Å∞ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}#∞ f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ Ç¨Ïã≤#Î Ö’ =∞HÍO "Õã≤ HÍO„ÔQãπ ÃÑ^ŒÅÌ #∞ Hõeã≤ ~åÜ«∞ʼnõΩ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ XѨÙÊHÀ~°x ã¨Ê+¨Oì KÕã#≤ @∞ì ã¨=∂Kå~°O. WkÖÏ LO_»QÍ D <≥Å 8# ~å„+¨ì JÃãOc¡H˜ =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ =KÕÛ J=HÍâ◊O LO^Œx HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok# H˘O^Œ~∞° ã‘xÜ«∞~ü <Õ`Å« ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ, \©P~üZãπ, "≥Z· ™êû~üãÑ‘ Å‘ #∞ HÍO„ÔQãπ áêsì \ÏÔ~\æ ò KÕã#≤ @∞ì ǨÏã≤#Î =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. ~å„ëêìxfl qÉèlí ã¨∂<Î Õ D ~Ô O_»∞ áêsìʼnõΩ K≥H± ÃÑ>Ëì q^èOŒ QÍ =ӺǨÅ∞ Ѩ#∞fl`«∞#fl@∞ì ÉèÁQÆ\Ïì. D áêsìÅ#∞ UHõHÍÅO`À ^≥|ƒfÜ«∂ÅO>Ë ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} XHõ¯>Ë â◊~}° º=∞x HÍO„ÔQãπ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ ÉèÏqã¨∞#Î fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. "≥Z· ™êû~ü (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ã‘Ñ‘ |ÅOQÍ L#fl ~åÜ«∞Åã‘=∞#∞ q_»Q˘\˜ì `≥ÅOQÍ}Ö’ HõÅѨ_O» <≥Å∂¡~∞° , _çÃãO|~ü 3 : lÖÏ¡Ö’ Z~Ú_£û "åºkèx =Å¡ W@∞ Hˆ ã‘P~ü#∞, J@∞ [QÆ<#£ ∞ |ÅÇ‘Ï#Ѩ~K° =« K«Ûx HÍO„ÔQãπ x~°∂‡eOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO KÕѨ_»∞`«∞#fl Ѩ^äŒHÍÅ∞ áêsì =∂ã¨~ì ü áê¡<£ "Õã#≤ @∞ì J`«ºO`« ã¨xflÇ≤Ï`« =~åæÅ ^•fi~å JO`«O`« =∂„`«OQÍ<Õ Ñ¶e¨ `åÅ∞ Wã¨∞OÎ _»QÍ, Y~°∞Û =∂„`«O `≥Å∞™ÈÎOk. ÅHõÖ∆ ’¡<Õ [~°∞QÆ∞`ÀOk. xÜ«∞O„`«} ¿Ñ~°∞`À ã¨fiK«ÛOù ^Œ ¿ã"åã¨Oã¨Å÷ ∞ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å#∞ ^ÀK«∞HÀ=_»O q∞#Ǩ Ѷe¨ `åÖ’¡ =∂~°∞Ê Hõ#Ѩ__» O» ÖË^∞Œ . D U_®k xÜ«∞O„`«} k<À`«û"åxfl J@ìÇ¨ ã¨OQÍ #_»∞ѨÙ`«∞#fl lÖÏ¡Ö’ Z~Ú_£û ~ÀQÆ∞ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ U~åÊ>ˇ#ÿ ã¨ÉÖíè ’ JkèHÍ~°∞Å∞ "≥Ú‰õΩ¯|_çQÍ =∂\Ï¡_ç =∞=∞ JxÑ≤OK«∞ ‰õΩ<åfl~°∞. QÆ`O« `À áÈe¿ãÎ D U_®k Z~Ú_£û ~ÀQÆ∞Å ã¨OYº ÃÑiyO^À, `«yOæ ^• J#fl q=~åÅ∞ `≥ÅѨ‰Ωõ O_® ã¨É#íè ∞ =ÚyOKå~°∞. "åã¨"Î åÖ’¡H˜ "≥o`Õ JkèHÍiHõ ÖˇH¯õ Å „ѨHÍ~°O lÖÏ¡ "≥Ú`«OÎ g∞^Œ 12,896 =∞Ok Z~Ú_£û "åºkè„QÆã∞¨ ÅÎ ∞ L#fl@∞ì x~åú~}° HÍQÍ, J#kèHÍ~° ÖˇH¯õ Å

z=i ^Œâ◊Ö’ 'S—! â◊OHõ~–ü q„Hõ"∞£ HÍOa<Õ+<¨ Ö£ ’ 'S— z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ â◊~"° QÕ OÆ QÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. „ѨMϺ`« ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ â◊OHõ~ü 'S—x ÉèÏs |_≥\˚ ò`À `≥~ð ÑH· ˜ `Õ#∞<åfl_»∞. q„Hõ"∞£ Ç‘Ï~ÀQÍ.. Jg∞*ÏHõû<£ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. +¨Ø\˜OQ∑ z=i ^ŒâÖ◊ ’ LOk. ã¨∞=∂~°∞ 17 ÉèÏ+¨Ö’¡ ib*ò KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã≤^Œú=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. 'S— x `≥Å∞QÆ∞Ö’ '=∞<ÀǨÏ~°∞_»∞—QÍ J#∞=kã¨∞<Î åfl~°∞. 'JѨiz`«∞_»∞—`À Jxfl ÉèÏ+¨ÅÖ’ Ç‘Ï~ÀQÍ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# q„Hõ"∞£ J#O`«~O° =∞Oz áê„`«ÅÖ’ #\˜Oz `«# ™ê÷<åxfl xÅɡ@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞.

Z~Ú_£ûÃÑ· Y~°∞Û ÅHõ∆Ö’¡.. Ѷ¨e`åÅ∞ â◊¥#ºO

ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ ÃÑ\˜ì#

HÀ@QÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ : á⁄<åflÅ

„ѨHÍ~°O 25"ÕʼnõΩ ^•\˜Ok. D ã¨OYº 8,376 =∞Ok „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„uÖ’ zH˜`û« á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. Z~Ú_£û "åºkè =∞O^Œ∞Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl@∞ì ÖˇH¯õ Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ 75 =∞Ok QÆ~ƒ° =ù `«∞ʼnõΩ Z~Ú_£û ™ÈH˜ #@∞ì x~åúiOK«QÍ, J#kèHÍ~° ÖˇH¯õ Å „ѨHÍ~°O 480 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ D "åºkè`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞#fl@∞ì `≥Å∞ ™ÈÎOk. HÍ=e #∞Oz `«_» =~°‰Ωõ 157 H˜Ö’g∞@~°¡ "Õ∞~° qã¨iÎ Oz# *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•iÃÑ· „ѨÜ∂« }˜OKÕ ÖÏs „_≥=· ~°Ö¡ ’<Õ Z‰õΩ¯=QÍ "åºkè ™ÈH˜#@∞¡ W\©=Å „ѨÉ∞íè `«fiO x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨~ˆ fiÖ’ "≥Å_¡ O·≥ k. J~Ú`Õ „ѨÉ∞íè `«fi D q+¨Ü∂« xfl QÀѨºOQÍ LOzOk. *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•iÃÑ· QÆ`O« Ö’ 50 =~°‰Ωõ L#fl ^•ÉÏÅ ã¨OYº „Ѩã∞¨ `Î O« 300 ʼnõΩ KÕ~∞° HÀQÍ, JHõ¯_Õ =∞^ŒºO, ^•ÉÏÅ "≥#Hõ<Õ =ºaèKå~°O [~°Q_Æ O» `À Z~Ú_£û "åºkè ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀO^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. lÖÏ¡Ö’x WO^Œ∞‰õÄ~°∞¿Ñ@ =∞O_»ÅOÖ’x QÆOQÆÑ@¨ }ì O,

HÀ=Ó~°∞ =∞O_»ÅOÖ’x K≥~À¡Ñe¨ ¡ „QÍ=∞OÖ’ J`«ºkèHOõ QÍ ÖÏs „_≥=· ~°∞,¡ P\’ „_≥=· ~°∞¡ ÉËÖÏÌi Ѩ#∞Å∞"å~°∞ L<åfl~°∞. g~°O`å K≥<fl·≥ #∞Oz HÀÖòH`õ å =~°‰Ωõ ÖÏsÖ’¡ „ѨÜ∂« }˜ã∞¨ OÎ _»QÍ qâßYѨ@flO, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, u~°∞Ѩu =O\˜ „áêO`åʼnõΩ ÉËÖÏÌi Ѩx HÍi‡‰õΩÅ∞ Ѩ#∞ÅÃÑ· "≥à√◊ `«∞O \Ï~°∞. D ~Ô O_»∞ „QÍ=∂Ö’¡<Õ 40 âß`«O =∞OkH˜ Z~Ú_£û ™ÈH˜#@∞ì qKå~°}Ö’ `ÕeOk. ™ê=∂lHõOQÍ J==∂#O Z^Œ∞~À¯"åÅ#fl ÉèíÜ«∞O`À D „QÍ=∂Ö’¡ Z~Ú_£û "åºkè„QÆã∞¨ ÅÎ ∞ `«=∞ Pã¨∞ÅÎ #∞ `«‰Ωõ ¯= ^è~Œ Å° ‰õΩ J=Ú‡‰õΩx W`«~° „áêO`åʼnõΩ "≥o§#@∞ì XHõ ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨~ˆ fiÖ’ "≥Å_¡ O·≥ k. Z~Ú_£û "åºkè x~°∂‡Å#‰õΩ „Ѩu ã¨O=`«û~°O lÖÏ¡Ö’ ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ ~°∂.15 HÀ@¡#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO Hˆ \Ï~Úã¨∞OÎ _»QÍ, JO^Œ∞Ö’ XHõ=O`«∞ ‰õÄ_® Ѷe¨ `«O ~åHõáÈ=_»O qâı+O¨ .

ǨÏ^Œ∞ÌÅ∞ ^•\Á^Œ∞Ì..Ǩx HõeyOK˘^Œ∞Ì (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü 3: ^Õâ◊OÖ’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ì_®xH˜ J`«∞º`«=Î ∞ #QÆ~O° QÍ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Ѩ@}ì O ÃÑ\˜#ì HÀ@QÍ xezO^Œx ~åR S\˜ âßY=∞O„u á⁄<åflÅ ÅHõ∆ ‡Ü«∞º J<åfl~°∞. D <≥Å 13, 14 `ÕnÅÖ’ _èbç Ö¡ ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl HÍ<≥Ê_»~ˆ +¨<£ PѶπ iÜ«∞Öò Z¿ã\ì ò _≥=ÅѨ~ûü J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ „ÔH_®"£∞ 2013 HÍ<£ˆH∆"£ „É’K«~ü#∞ ™È=∞"å~°O ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ Pq+¨¯iOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =∞O„u =∂\Ï¡_»∞`«∂

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ Láêkè J=HÍâßÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_∞» `«∞<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ áÈKå~°OÖ’ xi‡ã¨∞#Î fl ^ÕâO◊ Ö’x JuÃÑ^ŒÌ W<ÀÊã≤<£ HͺOѨãπ ^•fi~å 45 "ÕÅ =∞OkH˜ „Ѩ`º« HõO∆ QÍ Láêkè J=HÍâßÅ∞ ÅaèOK«#∞#fl@∞¡ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. JÖψQ Pk|@¡Ö’ xi‡`«=∞=Ù`«∞#fl \˜ãZ≤ ãπ ^•fi~å 25 "ÕÅ =∞OkH˜, q„áÈ ^•fi~å =∞~À ~Ô O_ÕàÖ¡◊ ’ 12 "ÕÅ =∞OkH˜ H˘`«QÎ Í Láêkè ÅaèOK«#∞#fl@∞¡ =∞O„u K≥áêÊ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „ÔH_®"£∞ *ÏfÜ«∞ Láê^躌 ‰õΩ∆ _»∞ âıY~ü~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

^è•#ºO H˘#∞QÀÅ∞ ˆHO„^ŒO „áê~°OÉèíO q[Ü«∞#QÆ~O° , _çÃãO|~ü 3: ^è•#ºO H˘#∞QÀÅ∞ Hˆ O„^•xfl ™ê÷xHõ ZZOã≤ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ `«ÇϨ jÖÏÌ~ü ZO.Nx"åã¨~å=Ù „áê~°OaèOKå~°∞. 2013– 14 YsѶπ ã‘[<À¡ ~Ô `· ∞« Å∞ #+¨áì ȉõΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO Hõh㨠=∞^Œ`Ì ∞« ^è~Œ ° „ˆQ_£–Z ~°HOõ H˜fiO\ÏÖò‰Ωõ ~°∂.1345, 75H˜Ö’Å |™êΉΩõ ~°∂.1009, ™ê^è•~°} ~°HÍʼnõΩ ~°∂.1310, ~°∂.983QÍ x~°~‚ ÚOz#@∞¡ `«ÇϨ jÖÏÌ~ü `≥eáê~°∞. ~Ô `· ∞« Å∞ ^ŒàÏ~°∞Å∞ =∂@ #q∞‡ "≥∂ã¨áȉõΩO_® „áê^äqŒ ∞Hõ ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∂¨ Å ^•fi~å H˘#∞QÀÅ∞ Hˆ O„^•xH˜ `«~e° Oz ã¨~Ô #· ^è~Œ #° ∞

á⁄O^•Åx HÀ~å~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞##∞ Ѩ@}ì \˜_Ñç ≤ J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ HÀÖÏ "≥OHõ@~å=Ù, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉÏ~åflÅ ã‘`å~åO Hõeã≤ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ =∞Oz ^è~Œ ° ~å|>ËOì ^Œ∞‰õΩ ÃÑ· lÖÏ¡Å #∞Oz =~°‰Î Ωõ ʼnõΩ ^è•#ºO H˘#∞QÀÅ∞‰õΩ J#∞=∞uOKåÅx HÀ~å~°∞. x|O^è#Œ Å#∞ J#∞ã¨iOz "åi „Ѩuáê^Œ##∞ J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞x `«ÇϨ jÖÏÌ~ü `≥eáê~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ñ≤Zã≤Zãπ J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ K«ÖÏ¡~Ñ° Ù¨ Hõ$+¨O‚ <åÜ«Ú_»∞, ã≤WF ã≤iѨÙ~°O <å~åÜ«∞}~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ~°OQÍÔ~_ç,¤ _çÃãO|~ü 03: K«~"° å}˜ @=~°¡ =Å¡ HõeQˆ ^Œ∞„+¨ÊÉèÏ"åÅ#∞ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO Z@ìHˆ ʼnõΩ QÆ∞iÎOzOk. ÉèÏs [i=∂<å`À "å\˜x J^Œ∞ѨÙÖ’ LOKåÅx x~°~‚ ÚOzOk. HõOѨӺ@~ü Ü«Ú QÆOÖ’ K«~°"å}˜ qxÜ≥∂QÆO `«Ñ¨Êxã¨Ô~·Ok. x~°∞¿Ñ^ŒÅ∞ Ãã`· O« nxfl "å_»∞`«∞<åfl~°∞. ѨÖÖ¡ˇ ’¡#∂ ǨÏã¨ÉÎ ∂íè +¨}OQÍ =∂~å~Ú. nO`À ZHõ¯_» K«∂ã≤<å K«~"° å}˜ @=~°∞¡ ^Œ~≈° #q∞ã¨∞<Î åfl~Ú. lÖÏ¡Ö’x PÜ«∂ „áêO`åÖ’¡ U~åÊ@∞ KÕã≤# K«~°"å}˜ @=~°¡ #∞Oz xs‚`« ™ê÷ ~ Úx ^•\˜ ˆ ~ _ç Ü ≥ ∂ ^è • i‡Hõ ` « "≥Å∞=_»∞`«∞O_»@O`À P~ÀQƺOÃÑ· „ѨÉÏè =O Ѩ_»\Ïxfl „Ѩ[Å∞ KåÅHÍÅO „H˜`«"Õ∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. QÆ∞O_≥, âßfiã¨HÀâ◊ ã¨O|Okè`« ~ÀQÍÅ ÉèÏi# Ѩ_∞» `«∞<åfl=∞x QÆQÀæÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. H˘xflKÀ@¡ "å\˜ U~åÊ@∞#∞ ‰õÄ_® J_»∞‰¤ Ωõ <åfl~°∞. J~Ú<å „Ñ¨É∞íè `«fiO #∞Oz ÃÑ^ŒQÌ Í ã¨ÊO^Œ#~åÖË^∞Œ . nO`À "å\ ˜ U~åÊ@∞ J_» ¤ Q ÀÅ∞QÍ ™êyáÈ~ÚOk. Z@ìHˆ ʼnõΩ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO Hõà√◊ ¡ `≥izOk. Ѩ@}ì ÏÅ∞, ѨÖÖ¡ˇ ’ @=~°∞¡

ˆ~_çÜÕ∞+¨<£ „â◊√u q∞Oz`Õ ÉèÏs [i=∂<å x|O^èŒ#Å∞ ã¨=iOz# '„\ÏÜü∞— U~åÊ@∞ KÕã#≤ „áêO`åÖ’¡ ~ˆ _çÜ∂≥ ^è•i‡Hõ`« ÃÑiy`Õ Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x Hˆ O„^Œ >ˇeHÍOâßY ã¨Ê+¨Oì KÕãO≤ k. "å\ò #∞Oz 4.5 "å\ò‰õΩ q∞Oz ^è•i‡Hõ`« LO>Ë ~° ∂ .Ѩ k ÅHõ ∆ Å =~° ‰ õ Ω [i=∂<å qkèOKåeû LO@∞O^Œx ÃÇÏK«ÛiOzOk. P "Õ∞~°‰Ωõ K«~"° å}˜ ¿ã=ÅOkOKÕ ã¨Oã¨Å÷ ∞ `«Q∞Æ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx HõzÛ`«"∞≥ #ÿ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. ~ˆ _çÜ∂≥ ^è•i‡Hõ`« „^è Œ ∞ =Ѩ „ `åÅ#∞ 㨠= ∞iÊOK« ‰ õ Ω O>Ë ~°∂.50"ÕÅ =~°‰Ωõ [i=∂<å `«Ñʨ ^Œx ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. Ѩ@ì}ÏÅ∞, „QÍq∂} „áêO`åÖ’¡ K«~"° å}˜ ã¨Oã¨Å÷ ∞ qK«ÛÅq_çQÍ @=~°¡#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞Î<åfl JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œx P~ÀѨ}Å∞ =ã¨∞<Î åfl~Ú. lÖÏ¡ Ѩ@ì} „áêO`«OÖ’ 750, „QÍ=∂Ö’¡ 520 =~°‰õΩ ÃãÖò@=~°∞¡ L<åfl~Ú.H˘xfl KÀ@¡<`·≥ Õ ~Ô O_»∞ =¸_»∞ HõOÃÑhÅ∞ XˆH @=~ü#∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩx

qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞<åfl.. JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ \ ˜ ì O K« ∞ HÀ=_» O ÖË ^ Œ ∞ . WÖÏ qxÜ≥∂yOK«_O» ^•fi~å ~ˆ _çÜ∂≥ ^è•i‡Hõ`« Éè Ï sQÍ ÃÑiyáÈ`ÀOk. H˘xflKÀ@¡ [#ˆ ~ @~° ¡ ‰ õ Ω Ãã· Ö ˇ # û~° ∞ ¡ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« HõáÈ=_»O`À â◊|,Ì "åÜ«Ú HÍÅ∞+¨ºO ÃÑiy "å`å=~° } 㨠= ∞`« ∞ źO ^≥|ƒuO\’Ok. ÃãÖò@=~°¡ J_»¤QÀÅ∞ U~åÊ@∞ÃÑ· #QÆ~° t"å~°¡Ö’x HÍÅh 㨠O ˆ H ∆ = ∞ 㨠O Ѷ ¨ ∂ Å #∞Oz x`« º O JkèHÍ~°∞ʼnõΩ Ѷ≤~åº^Œ∞Å∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú. Ü«∂Kå~°O =∞O_»ÅO `å\˜Ñi¨ ÖÎ ’ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® KåÅHÍÅO „QÍ=∞ã¨∞÷Å∞ J_»∞‰¤ Ωõ <åfl~°∞. WÖÏO\˜ ã¨=∞㨺ʼnõΩ H˘`«QÎ Í Hˆ O„^Œ >ˇeHÍOâßY âßY Ѩi+¨¯~°O K«∂Ñ≤`Õ J^Õ Ñ¨k"ÕÅ∞. ZÖÏO\˜ J#∞=∞`«∞Å∞ ÖˉΩõ O_®<Õ... "Õ∞[~ü „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ`À áê@∞ z#fl „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ #∞Oz Ãã`· O«

ZÖÏO\˜ J#∞=∞`«∞Å∞ ÖˉΩõ O_® @=~°#¡ ∞ U~åÊ@∞ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~Ú. H˘xflKÀ@¡ ã¨~Ê° OK«∞Å#∞, „QÍ=∞ HÍ~°º^Œ~∞° ≈ʼnõΩ _»|∞ƒÅ∞ Pâ◊K∂« Ñ≤ "å\˜x U~åÊ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åflˆ~ HÍh Ѩ#∞flÅ∞ =∂„`«O K≥eO¡ K«_O» ÖË^∞Œ . @=~°¡ U~åÊ@∞‰õΩ PÜ«∂ ѨOKåÜ«∞fÅ J#∞=∞`«∞Å∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ LO_®eûO^Õ#x ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO QÆ`O« Ö’<Õ xˆ~tÌ OK«Ok. PÜ« ∂ Hõ O ÃÑhÅ∞ Ѩ O KåÜ« ∞ fʼnõ Ω W<£ÃãÖì +Ë <¨ £ Kèås˚Å ~°∂ѨOÖ’ ~°∂.10"ÕÅ∞ K≥eO¡ Kåe. U\Ï J#∞=∞`«∞Å #gHõ~}° ‰õΩ ~° ∂ .5"Õ Å ∞ K≥ e ¡ O Kåe. W"Õ q ∂ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® @=~°¡#∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. =∂i# x|O^è#Œ Å „ѨHÍ~°O WHõ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f, =Úxûáêe\© J#∞=∞u `«Ñʨ xã¨iQÍ LO_®e.@=~°¡ U~åÊ@∞‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ ~°∂.25"ÕÅ W<£ãÖì¨ +Ë <¨ £ Kèås˚Å∞ K≥eO¡ z J#∞=∞u á⁄O^•eû LO@∞Ok. U\Ï ~°∂.5"ÕÅ∞ K≥eO¡ z J#∞=∞u #gHõiOK«∞HÀ"åe. @=~°¡ U~åÊ@∞‰õΩ Éèí∂q∞, Éèí=# Ü«∞[=∂x`À KÕã∞¨ ‰õΩ#fl J^≥Ì XѨÊO^ŒO „ѨHÍ~°O J^≥ÌÖ’ 30 âß`«O „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fH˜, =Úxûáêe\©H˜ K≥eO¡ Kåe.


Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

|∞^èŒ"å~°O 04, _çÃãO|~ü 2013

^è•#ºO ¿ãHõ~°}ÃÑ·

JkèHÍ~°∞Å ^Œ$+≤ì =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~,ü _çÃãO|~ü 3 : lÖÏ¡Ö’ WѨC_çÑC¨ _Õ =∂Ô~¯@¡‰Ωõ =ã¨∞#Î fl ^è•<åºxfl H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. WѨÊ\˜Hˆ PÜ«∂ =∂Ô~¯\ò Hˆ O„^•Ö’¡ Hõh㨠=ã¨`∞« Å∞ L<åflÜ«∞x, \Ï~åÊe<£Å∞, Ã+_»∞¡ JO^Œ∞ÉÏ@∞Å L<åflÜ«∞<åfl~°∞. Hõg∞+¨<£ U*ˇO@¡"åºáê~åÅ#∞ áêÅHõ=~åæÅ∞ ѨijeOKåeû LOk. `«Hѱ \¨ Åì© ∞ HõzÛ`«OQÍ W"åfiÅx P^ÕtOKå=∞x, W=fiHõáÈ`Õ ~Ô `· ∞« Å∞ <Õ~∞° QÍ =∂Ô~¯\ò Hõq∞\©Å HÍ~°º^Œ~∞° ≈ʼnõΩ Ѷ~≤ åº^Œ∞KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. "å~°∞ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀÖËHáõ È`Õ =∂ ^Œ$+≤Hì ˜ ed`« ѨÓ~°fiHõOQÍ ~åã≤¿ãÎ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ D YsѶÖπ ’ J#fl^•`«Å∞ =i ѨO@#∞ ™êQÆ∞ KÕÜ∞« QÍ WѨC_çÑC¨ _Õ Ñ¨O@O`å KÕuH˜ =™ÈÎOk. J#fl^•`«Å∞ ^è•<åºxfl =∂Ô~¯@¡‰Ωõ fã¨∞‰õΩ=ã¨∞<Î åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ H˘xfl =∂Ô~¯@¡‰Ωõ ^è•#ºO =zÛ<å =ÚO^Œã∞¨ Î K«~º° Å∞ =∂„`«O HõexÑ≤OK«@O ÖË^#Œ fl P~ÀѨ}Å∞ L<åfl~Ú. D "å~°OÖ’ áêÅ=¸~°∞, QÆ^•fiÅ, =∞^Œ<åѨÙ~O° , #"åÉò¿Ñ@, =∞HõÖÎ ,ò P`«‡‰õÄ~ü, ^Õ=~°H„õ ^Œ, ^ÒÖÏÎÉÏ^£, [_»Û~°,¡ ÃÑÉ˃~°∞, <åQÆ~Hü ~õ ∂° flÖò, H˘ÖÏ¡ÑÓ¨ ~üÖ’ H˘#∞QÀà◊√¡ „áê~°OaèOKåÅx lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü â◊~‡° <£ „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. J~Ú`Õ lÖÏ¡Ö’x 18 =∂Ô~¯@¡Ö’ =∂„`«O Hõh㨠=ã¨`∞« Å∞ ÖË=Ù. "å\˜ÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤xì ™êiOKåeû# J=ã¨~O° LOk. nxH˜ `À_»∞ qq^èŒ =∂Ô~¯@¡Ö’ ^Œ_"» å~ÚÅ, ǨÏ=∂bÅ ^è~Œ Å° ∞ "Õ~ˆ fi~°∞QÍ L<åfl~Ú. ZO`«O>Ë JO`«ÖÏQÆ∞`«∞<åfl~°∞. Kå@‰õÄbÅ∞, Hõg∞+¨<£ U*ˇO@∞¡, "åºáê~°∞ÅÃÑ· =∂Ô~¯\˜OQ∑ âßY JkèHÍ~°∞ŠѨ~º° "ÕH}∆õ Hõ~"° O·≥ k. „Ѩ^•è #OQÍ J#fl^•`«Å‰õΩ `«Hѱ \¨ Åì© ∞ W=fi‰õΩO_® Hõg∞+¨<£ <åÅ∞QÆ∞ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩÃÑQ· Í fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. H˘xfl KÀ@¡ ã¨~Ô #· Ã+_»∞¡ ÖË=Ù. L#flKÀ@ H˘O^Œ~∞° "åºáê~°∞Å∞ `«=∞™⁄O`« Pã¨∞ÖÎ Ï¡ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. =∂Ô~¯@¡‰Ωõ áêÅHõ=~åæÅ∞<åfl "å\˜x WѨÊ\˜H˜ K«H¯õ k^Œ@Ì O ÖË^∞Œ . KåÖÏKÀ@¡ =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞,¡ q„âßOu QÆ^∞Œ Å∞ ÖË=Ù. WHõ K≥eO¡ ѨÙÅ∞ PÅ㨺O J=Ù`∞« <åfl~Ú. U\Ï =∂Ô~¯@¡ ^•fi~å ~°∂.24 ÅHõÅ∆ ‰õΩÃÑQ· Í P^•Ü«∞O =ã¨∞OÎ k.

Tiã¨∞Î#fl <åq∞<Õ>ˇ_£ Ѩ^Œ=ÙÅ∞ HõsO#QÆ~,ü _çÃãO|~ü 3: ~åROÖ’ <åq∞<Õ>ˇ_£ Ѩ^Œ=ÙÅ∞ QÆ`«Pˆ~à◊¡‰õΩÃÑ·QÍ Tiã¨∂<Î Õ L<åfl~Ú. HÍO„ÔQãπ áêsì Jkè HÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# `«~åfi`« QÆ`« 9Uà◊Ö¡ ’ XHõ¯@O>Ë XHõ¯™êi =∂„`«"∞Õ z#flz#fl Ѩ^=Œ ÙÅ∞ `«Ñʨ ~åR ™ê÷~Ú Ñ¨^=Œ ÙÅ#∞ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ Éèsí KÎ Ü Õ ∞« Hõ áÈ=_»O`À áêsì „âı}∞Å∞ f„=x~åâ◊‰Ωõ QÆ∞~°=Ù`∞« <åfl~°∞. ~ˆ áÈ =∂áÈ ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÅ∞=KÕÛ J= HÍâßÅ∞ ã¨g∞Ñ≤ã∞¨ <Î åfl ‰õÄ_® "å\˜x Éèsí Î KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞, ~åR=ÚYº =∞O„u „ѨÜ∞« uflOK«_O» ÖË^<Œ Õ P~ÀѨ}Å∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. ~åR ™ê÷~Ú HÍ~Àʈ~+¨<£ Ѩ^Œ=ÙÅ#∞ H˘xflO\˜x HÍO„ÔQãπ `˘e ™êiJkHÍ~°OÖ’H˜ =KåÛHõ"≥·Zãπ KÕѨ \˜ì<å"å\˜ HÍÅѨiq∞u =Úyã≤áÈ~Ú ‰õÄ_® ã¨∞=∂~°∞ <åÅ∞ÔQ·^Õà◊√¡ HÍ= ™ÈÎOk."å\˜x uiy Éèií KÎ ãÕ #≤ áêáê# P<å_»∞ "≥Z· ãπ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀÖË^∞Œ . <Õ_∞» ÉÁ`«ûã¨`º« <å~åÜ«∞}, H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çŤ ∞ ‰õÄ_® fã¨∞ HÀ<ÕÖ^Ë ∞Œ . WÇ¨Ï lÖÏ¡Ö’¡ XHõ\˜ J~°∞ =∂Ô~¯\ò Hõq∞\©Å∞, z#flz#fl ^Õ=™ê÷ <åʼnõΩ Hõq∞ \©Å#∞ JѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ L`«û=

áÈ\© ˆ H kQÆ ‰ õ Ω O_® XÑ≤ Ê OK« _ » " ≥ ∂ [iyáÈ~Ú# =∂@ "åã¨=Î O. J~Ú`Õ UÜÕ∞\˜ HÍÜÕ∞_»∞ HÍÅO "≥Ån¡ ã¨∂Î `«=∞ Ѩ ^ Œ = ÙÖˇ · ` Õ `« = ∞‰õ Ω <åfl~Ú Hõ ^ •x „H˜Ok™ê÷~Ú Hͺ_»~#ü ∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞‰õΩ#fl áêáê# áÈ=_»OÖË^Œx P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕã∞¨ <Î åfl~°∞ kfifÜ«∞ „âı}˜ HÍ~°º Hõ~Åΰ ∞. x#fl\˜H˜ x#fl =Úyã≤# ã¨O„HÍOu =ÚǨï~åÎxfl H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ ÃÑ\˜ì<å ‰õÄ_® Jn ѨÓiÎHÍ<ÕÖ^Ë ∞Œ . ѨO_»∞QÆÅ∞, ѨÉσÅ∞ WÖÏ =ÚǨ˙~åÎÅ∞ ÃÑ_»∞`«∂ "å~Ú^• "Õã∂¨ =Î ™ÈÎOk HÍO„ÔQãπ ~åR Jkèëêì#O. XHõiH˜WOH˘HõiH˜ =∞^茺 ã¨Ü∂≥ ^躌 ÖËHáõ È=_»O =ÖË¡ D *Ïa`å ã≤ ^ Œ Ì O HÍ=_» O ÖË ^ Œ x „H˜ O k™ê÷ ~ Ú <åÜ«∞‰õΩÅ∞ P~ÀÑ≤ ã¨∞<Î åfl~°∞. Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}, ~åR =ÚYº=∞O„u

H˜~° }ü‰Ωõ =∂~ü~Ô _çŤ ∞ Z_»"Ú≥ ǨÏO ÃÑ_»"Ú≥ ǨÏOQÍ LO@∞O_»_O» ‰õÄ_® Ѩ^=Œ ÙÅ#∞ ѨO K«ÖHË áõ È`«∞<åfl~°<Õ q=∞~°≈Å∞ qxÑ≤ã∞¨ Î <åfl~Ú. ~åR™ê÷~Ú K≥·~°‡<£ áÈã¨∞ìÖˇ·# =∞Ç≤ÏàÏ, "≥∞<ÿ åsì, Zã‘ûZã‘ì Hõg∞+¨#∞¡ QÆ`« Pˆ~à◊√Q¡ Í MÏmQÍ<Õ LO@∞<åfl~Ú. ~åR „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ZO`À KÕܸ « `«xKÕÛ áÈã¨∞ì Öˇ#· g\˜x‰õÄ_® Éèií KÎ Ü Õ ∞« ‰õΩO_® áÈ= _»O`À PÜ«∂ âßYŠѨxf~°∞ #ÖË~¡ ∞° g∞^Œ #_»HÖõ Ï<Õ H˘#™êQÆ∞`«∞O^ŒO@∞<åfl~°∞ Jkè HÍ~°∞Å∞, áêsì <Õ`Å« ∞. "åi "åi ‰õΩsÛÅ∞ HÍáê_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =∂„`«"∞Õ ã¨=∞Ü«∞O ã¨iáÈ`«∞O^Œx, WOHõ „H˜Ok ™ê÷~Ú HÍ~°º Hõ~Åΰ ‰õΩ UO Ѩ^=Œ ÙÅ∞ ѨOzÃÑ_»`å~°x „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°∞. D™êi <åq∞<Õ>ˇ_£ Ѩ^=Œ ÙÅ∞ Éèsí KÎ Ü Õ ∞« x ѨHO∆õ Ö’ HÍO„ÔQãπ‰Ωõ ѨxKÕÜ«∞ÖË=∞x ‰õÄ_® KåÖÏ =∞Ok ã‘xÜ«∞~°∞¡ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. =∞~À <åÅ∞ QÔ ^· ∞Œ <≥ÅÖ’¡ ZxflHõÅ "Õ_ç ѨÙ@ì_O» MÏ Ü«∞OQÍ L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ ‰õÄ_® <åq∞<Õ>_ˇ £ Ѩ^=Œ ÙÅ#∞ ѨOK«_O» Ö’ H˜~}° ü „ѨÉ∞íè `«fiO U=∞O`« „â◊^ÌŒ K«∂Ñ≤OK«_O» ÖË^xŒ q=∞~°≈Å∞ =ºHõOÎ J=Ù`«∞<åfl~Ú.

PÜ«∞# ã¨∂zO Kå~°∞. WO_»¡ ã¨Ö÷ ÏÅ ã¨=∞㨺Å∞ L<åfl, ÉϺOHõ~°¡ ^•fi~å ã¨=∞㨺Å∞<åfl „Ѩu QÆ∞~°∞"å~°O [iˆQ g_çÜ≥∂ HÍ#ÊùÔ~ #∞ûÖ’ `≥eÜ«∞*Ë¿ãΠѨije™êÎ=∞x P Ü«∞# J<åfl~°∞. WO_»¡ x~å‡}ÏʼnõΩ ã¨O |OkèOz Wã¨∞Hõ ã¨=∞㨺 ‰õÄ_® LO@∞O^Œx, J_»O¤ ‰õΩÅ∞

ÖˉΩõ O_® Wã¨∞Hõ á⁄O ^Œ_®xH˜ P^ÕâßÅ∞ WKåÛ=∞x PÜ« ∞ # `≥ e áê~° ∞ . JO`ÕQ͉õΩO_® „Ѩu WO\˜H˜ =∞~°∞QÆ∞^˘_ç¤ LO_ÕÖÏ ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ `≥e Ü«∞*Ëã≤ „ѨÉ∞íè `«fiO JOkã¨∞#Î fl 9 "ÕÅ XHõ =O^Œ Pi÷Hõ ã¨Ç¨ Ü«∂xfl =∞~°∞QÆ∞ ^˘_ç¤ xi‡OKÕ H˘~°‰Ωõ "åiH˜ `≥eÜ«∞ *ËáêÊÅ<åfl~°∞.

"å~Ú^•ÖË "å~Ú^•Å∞ =∞~À <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÖ’¡ ™ê^è•~°} ZxflHõÅ∞ Ѩ^Œ=ÙÖˇÑ¨ÙÊ_˘™êÎÜ≥∂ =∞i? x~°fiǨÏ} Hõq∞\©Å ¿Ñ~°∞`À "Õã∂¨ Î HÍÅO "≥Ån¡ ã¨∂Î =ã¨∞<Î åfl~°<Õ P„QÆÇϨ O`À L<åfl~°∞. KåÖÏ =~°‰Ωõ ã¨Ç¨ Ü«∞=∞O„u Ǩϟ^• L#fl ^Õ"å ÅÜ«∂ʼnõΩ QÍx, ~åR ™ê÷~Ú HÍ~Àʈ~+¨<£ K≥·~°‡#¡`Àáê@∞ _≥·Ô~Hõì~°¡ xÜ«∂=∞HõOÖ’ x~°¡Hõ∆ ºO =Ç≤Ïã¨∞ÎO>Ë ~å#∞#fl HÍÅOÖ’ áêsìHÀã¨O ZÖÏ Ñ¨xKÕ¿ã^Œx xÅn¿ã ~ÀAÅ∞ ^ŒQ~æÆ Ñ° _¨ ∞» `«∞<åfl~Ú. "≥Z· ãπ JHÍÅ =∞~°}O `«~åfi`« =ÚYº=∞O„u Ñ‘~åî xfl ZH˜¯# ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« H˘}˜*\Ë ˜ ~Àâ◊Ü∞« º "å\˜x Hõhã¨O ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ‰õ Ä _® ~åx=fi<Õ ÖË ^ Œ O >Ë "å\ ˜ x =Ú@∞ì‰Ωõ O>Ë ZO`« ëêH± H˘_»`åÜ≥∂ W>Ëì J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. áêsì ѨHÍ∆ # ѨOK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ∞#fl „ѨÉ∞íè `«fi <åq∞<Õ>_ˇ £ áÈã¨∞Åì ÃÑ· Pâ◊K∂« Ñ≤ KåÅ =∞Okx QÆ`« ZxflHõÖ’¡ áÈ\©#∞Oz `«ÑC¨ ‰õΩ<ÕÖÏ KÕÜ∞« _»"∂≥ , ÖËHõ

Ü«Ú^Œú „áêuѨkHõ#

QÆ$Ç¨Ï x~å‡}ÏÅ∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∂e #Å¡Q˘O_», _çÃãO|~ü 03: qq^èŒ Ñ¨^HŒä ÍÅ ^•fi~å |ÅÇ‘Ï#=~åæÅ "åiH˜ „ѨÉèí∞`«fiO =∞OE~°∞ KÕã¨∞Î#fl WO_»¡ x~å‡}ÏÅ∞ Ü«Ú^ŒÌ „áêuѨkHõ# ѨÓiÎ KÕ~ÚOKåÅx lÖÏ¡ QÆ$Ç¨Ï x~å‡} ã¨Oã¨÷ WO[h~°‰¡ Ωõ , =~°∞¯W#∞ûÃÑHõ~ì ‰¡° Ωõ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü \˜. z~°Or=ÙÅ∞ P^ÕâßeKåÛ~°∞. ™È=∞"å~°O<å_»∞ \˜.\˜._ç.ã≤.Ö’x =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº Éè=í #OÖ’ QÆ$Ç¨Ï x~å‡} ã¨Oã¨÷ WO[h~°`¡ À lÖÏ¡Ö’x WO_»¡ x~å‡} „ѨQuÆ x HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. WO_»¡ x~å‡}ÏÅ#∞ WO[h~°∞,¡ =~°∞¯ W#∞û ÃÑHõ~ì ∞° ¡ `«y#O`« „â◊^ÌŒ fã¨∞HÀHõáÈ=_»O

=Å¡<Õ lÖÏ¡ "≥#∞Hõ|_ç áÈ~ÚO^Œx P Ü«∞# J<åfl~°∞. ~åR QÆ$Ç¨Ï x~å‡} âßY =∞O„u L`«"Î ∞£ ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# q+¨ Ü « ∞ O WO[h~° ∞ ¡ , ã≤ | ƒOk QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. Z\˜ì Ѩiã≤`÷ À D Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ lÖÏ¡#∞ „Ѩ^=Œä ∞ ™ê÷#OÖ’ xe¿ÑO^Œ∞‰õΩ `«y# K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. xˆ~tÌ O z# ÅH∆ͺʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ WO\˜O\˜H˜ "≥o¡ ÅaÌ^•~°∞Å#∞ Hõeã≤ "åiH˜ J=QÍ Ç¨Ï# HõeÊOz `«fi~°QÍ WO_»∞¡ xi‡OѨ *ËÜ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. =ÚO ^Œ∞QÍ B`åûÇ≤ωõΩÖˇ·# ÅaÌ^•~°∞Å#∞

QÆ∞iÎOz "åi WO_»#¡ ∞ „Q“O_çOQ∑ KÕ~Ú¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞O^Œx `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. 3= q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "≥Ú^Œ\˜ 2 q_» `«ÅÖ’ JOk# Js˚Å #∞O_ç J~°∞ÊSÖˇ#· "åix ZOÑ≤Hõ KÕã≤ 79 "ÕÅ 245 WO_»∞¡ 3= q_»`« ~°KÛ« |O_»Ö’ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œx, =∞OE~°∞ Ѩ„`åÅ∞ JO ^Œ*Ü Ë ∞« _»O [iyO^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. JO`«‰Ωõ „H˜`O« ÅH∆Í 66 "ÕÅ 262 WO_»∞¡ xi‡OKåeû LO^Œx D "≥Ú`«OÎ WO_»#¡ ∞ ‰õÄ_® `«fii`«OQÍ Ñ¨ÓiÎ KÕ~ÚOKåÅx PÜ«∞# P^ÕtOKå~°∞. JÅHõ∆ ºO KÕ¿ã WO[h~°∞Q¡ Íx, =~°∞¯W#∞ûÃÑHõ~ì #¡° ∞QÍx

K≥~°∞=ÙÅ ~°Hõ∆}‰õΩ K«~°ºÅ∞ â◊¥#ºO ~°OQÍÔ~_ç,¤ _çÃãO|~ü 3: [O@[ÖÏâ◊Ü∂« Ö’¡H˜ HõÅ∞+≤`« h~°∞ =zÛ KÕ~∞° `ÀO^Œx QÆ`O« Ö’<Õ [Å=∞O_»e JkèHÍ~°∞Å∞ QÆ∞iÎOz<å "å\˜ x"å~°}‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O ÖË^∞Œ . nO`À ZO`À qÅ∞"≥#· Ç≤Ï=∂Ü«∞`ü™êQÆ~,ü QÆO_ç¿Ñ@ [O@[ÖÏâ◊Ü∂« Å h~°∞ HõÅ∞+≤`O« J =Ù`∞« <åfl~Ú. g\˜ Ѩi~°H}∆õ xq∞`«OÎ „ѨÉ∞íè `«fiO QÆ`O« Ö’<Õ r"À *Ïs KÕã≤Ok. WHõ¯_ç WO[hiOQ∑ HÍÖËrÖ’¡ q_»∞^ŒÅÜÕ∞º =Ú~°∞QÆ∞h~°∞ Ãã`· O« [ÖÏâ◊Ü∂« Ö’¡<Õ =zÛ HõÅ∞ã¨∞<Î åfl~Ú. P~°∞ =∂™êÅ „H˜`O« [Å=∞O_»eâßY Ü«∞O„`« HõàÏâßÅÅ Ü«∂[=∂ <åºÅ‰õΩ `åv^Œ∞Å∞ *Ïs KÕâß~°∞. ™ê÷xHõOQÍ<Õ h\˜â√◊ kú Hˆ O„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx ã¨Ê+¨Oì QÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `«^∞Œ Ѩi K«~º° Å∞ H˘~°=_»_O» `À <Õ\H˜ © =Ú~°∞QÆO`å <Õ~∞° QÍ [ÖÏâ◊Ü∂« Ö’¡<Õ HõÅ∞™ÈÎOk. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ H˘O`«=∞Ok J„Hõ=∞ "åºáê~°∞Å∞ [O@[ÖÏâ◊Ü∂« Ö’¡x =∞\˜xì J„H=õ ∞OQÍ `«~e° OK«∞‰õΩáÈ`«∞<åfl~°∞. D „áêO`«OÖ’ "≥OK«~∞° ,¡ x~å‡}ÏÅ∞, „H˜q∞ã¨OǨ~°Hõ =∞O^Œ∞Å`À =º=™êÜ«∞O KÕÜ∞« ‰õÄ_»^xŒ POHõÅ∆ ∞ qkèOzOk. J„Hõ=∂~°∞¯Å‰õΩ W"Õg Ѩ@_ì O» ÖË^∞Œ . ÃÑQ· Í Ñ¨Å∞ „QÍ=∂Å =Ú~°∞QÆ∞ <Õ~∞° QÍ [ÖÏâ◊Ü∂« Ö’¡H˜ KÕ~∞° `«∞O_»_O» QÆ=∞<å~°›O. "åã¨"Î åxH˜ „QÍ=∂Ö’¡ #∞Oz =KÕÛ =Ú~°∞QÆO`å [ÖÏâ◊Ü∂« Ö’¡ HõÅ=‰õΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ ™ê÷xHõOQÍ<Õ h\˜â√◊ kú Hˆ O„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« eû LOk. XHõ¯ Hˆ O„^ŒO U~åÊ@∞‰õΩ ~°∂. 10 ÅHõÅ∆ =~°‰Ωõ =ºÜ«∞=∞=Ù`∞« Ok. WO`«ÃÑ^ŒÌ "≥Ú`«OΠѨOKåÜ«∞fÖ’¡ ÖËHáõ È=_»O`À =Ú~°∞QÆ∞ h~°∞#∞ "åQÆ∞Ö’H˜ =ke ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO Ãã`· O« â◊√kú Hˆ O„^•Å U~åÊ@∞‰õΩ ZÖÏO\˜ K«~º° Å∞

fã¨∞HÀ=_»O ÖË^∞Œ . ã¨~∂° ~ü#QÆ~ü =∞O_»ÅOÖ’x lÖˇÅ¡ QÆ∂_», g∞~ü¿Ñ@, JÖχãπQ∂Æ _» „QÍ=∂Ö’¡ ã¨O^≥ K≥~∞° =Ù, =∞O„`åÅ K≥~∞° =Ù, ÃÑ^ŒÌ K≥~∞° =Ù, HÀ=∞\˜ ‰õΩO@ K≥~∞° =ÙÅ∞ L<åfl ~Ú. XHõÑC¨ _»∞ W=hfl „Ѩ[ʼnõΩ ™êQÆ∞, `åQÆ∞h\˜x JOkOKå~Ú. áêʼnõΩÅ x~°H¡ ∆õ ºO`À <Õ_∞» =ÚiH˜ ‰õÄáêÅ∞QÍ =∂~å~Ú. „QÍ=∂Ö’¡ ~ÀA‰õΩ ~ÀA‰õΩ HÍÅhÅ∞ qã¨iÎ ã¨∞OÎ _»_O» `À [<åÉèÏ JkèH"õ ∞≥ Oÿ k. Wà◊Ö¡ ’¡ #∞Oz =KÕÛ =Ú~°∞QÆ∞‰õΩ áêʼnõΩÅ∞ ã¨~Ô #· =º=ã¨#÷ ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O`À K≥~°∞=ÙʼnõΩ Hõe¿Ñâß~°∞. QÆ`« Ѩ<≥flO_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ PÜ«∂ K≥~∞° =ÙÖ’¡H˜ x~°O`«~O° =Ú~°∞QÆ∞ K≥~∞° `«∞<åfl Ѩ\Oì˜ K«∞‰õΩ<Õ"åˆ~ Hõ~=° Ü«∂º~°∞. ǨÏÜ«∞`ü#QÆ~ü =∞O_»ÅO W<åOQÆ∂_» „QÍ=∞ ѨikèÖ’x ɡ~· <° M£ Ï<£ K≥~∞° =ÙÖ’H˜ ZQÆ∞= x"å㨠„áêO`åÅ #∞Oz =Ú~°∞QÆ∞h\˜ HÍÅ∞=Å ^•fi~å HõÅ∞+≤`« [ÖÏÅ#∞ <Õ~∞° QÍ =^Œ∞Å∞`«∞O_»_O» `À K≥~∞° =O`å HÍÅ∞+¨ºO ÉÏi# Ѩ_∞» `ÀOk. "≥Ú#fl\˜=~°‰Ωõ =º~°÷ [ÖÏÅ`À HõOѨÙH˘\˜#ì K≥~∞° =Ù W\©=e =~å¬Å`À JÅ∞QÆ∞ áêi H˘O`« "Õ∞~° â◊√„ÉèOí QÍ =∂iOk. J~Ú`Õ x~°O`«~O° Hõe¿ã =Ú~°∞QÆ∞h\˜`À D K≥~∞° =Ù =∞m¡ „H=õ ∞OQÍ áê`« Ѩi”`^ä㌠u≤ H˜ KÕ~∞° `ÀOk. ÃÑ^ŒJÌ O|~ü¿Ñ\ò #QÆ~° ѨOKåÜ«∞f Ѩikè ‰õΩO@∂¡~∞° „QÍ=∞ ѨikèÖ’x K≥~∞° =Ù ZQÆ∞= Ѩ@}ì „áêO`«O #∞Oz =zÛ KÕ~∞° `«∞#fl =Ú~°∞QÆ∞ [ÖÏÅ`À ZO^Œ∞‰õΩ ѨxH˜~å‰õΩO_® =∂iOk. Uà◊√Q¡ Í D K≥~∞° =ÙÖ’ =Ú~°∞QÆ∞ h\˜x =^Œ∞Å∞`«���<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO =Ú~°∞QÆ∞h\˜ â◊√kú Hˆ O„^OŒ U~åÊ@∞‰õΩ K«~º° Å∞ KÕÑ_¨ `» å=∞x K≥Ñʨ _»"∞Õ `«Ñʨ K«~º° Å∞ =∂„`«O fã¨∞HÀ=_»O ÖË^∞Œ .

L¿ÑH˜O∆ KÕk ÖË^xŒ Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞ ‰õΩO\Ï=∞x HõÖˇHõì~ü ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. WO_»∞¡ xi‡OK«∞‰õΩ#fl ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ ã¨HÍ ÅOÖ’ _»|∞ƒÅ∞ K≥eO¡ KåÅx PÜ«∞# `≥e Ü«∞*Ëâß~°∞. „Ѩ|∞`«fiO WO_»¡ x~å‡}O HÀã¨O Ö’QÆ_» 43 "ÕÅ Pi÷Hõ ã¨Ç¨ Ü«∞O JOkOKÕ^Œx P "≥Ú`åÎxfl WѨC_»∞ Zãπ.ã≤.ʼnõΩ XHõ ÅH∆Í, Zãπ.\˜.ʼnõΩ XHõ ÅH∆Í 5 "ÕÅ∞, W`«~°∞ʼnõΩ „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ 70 "ÕÅ∞, =ÚxûѨfiÕ Ñ¨ikèÖ’ 80 "ÕʼnõΩ ÃÑOK«_O» [iyO^Œx D q+¨Ü«∂xfl „Ѩ[ÅO^ŒiH© `≥eÜ«∞*Ëã≤ WO_»∞¡ xi‡OK«∞‰õΩ<ÕÖÏ K«∂_®Åx

á⁄O^•~°<åfl~°∞. ÃÑe·¶ <£ `«∞á¶ê#∞Ö’ 2.52 ÅHõÅ∆ =∞Ok ~Ô `· ∞« Å∞ ѨO@ #+¨Oì „H˜O^Œ ¿Ñ~°#¡ ∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀQÍ "åiÖ’ 1.60 ÅHõÅ∆ =∞OkH˜ =∂„`«"∞Õ ÉϺO‰õΩ ~°∞}ÏÅ∞ L<åflÜ«∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ÉϺO‰õΩ ~°∞}ÏÅ∞ á⁄O^Õ kâ◊QÍ „áÈ`«û Ç≤ÏOKåeû# J=ã¨~°O LO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ~°∞}O á⁄O^Œx ~Ô `· ∞« Å#∞ =ÚYºOQÍ =∞Ç≤ÏàÏ ~Ô `· ∞« Å#∞ ÉϺO‰õΩ ~°∞}O f‰õΩã¨∞<Õ kâ◊QÍ J= QÍǨÏ#

HõeyOKåÅx J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ Hõhã¨O 1.50 ÅHõÅ∆ =∞Ok H˘`«QÎ Í ~°∞}ÏÅ∞ á⁄O^Õ q^èOŒ QÍ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx ÅHõ∆ º xˆ~âÌ O◊ KÕ™ê~°∞. ~°∞}ÏÅ∞ á⁄O^Œx "åi *Ïa`å#∞ ~°∂á⁄OkOz D <≥Å 31 <å\˜H˜ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx PÜ«∞# P^Õt OKå~°∞. QÆ`« YsѶπ Ö’ ~°∂. 1,076 HÀ@¡#∞ ѨO@ ~° ∞ }ÏÅ∞ JOkOKå=∞x PÜ« ∞ # ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J^Õ q^èŒOQÍ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ JO^Œ*ãË #≤ ~°∂.370 HÀ@¡Ö’

20 #∞Oz HÍHõfÜ«∞ L`«û"åÅ∞ =ÚOyѨ٠=~°OQÆÖò, _çÃãO|~ü 03: ^•^•Ñ¨Ù ã¨O=`«û~°O áê@ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl HÍHõ fÜ«∞ L`«û"åÅ x~°fiǨÏ}‰õΩ QÆ∞~°∞QÎ Í âßâ◊fi`« zǨÏflxfl ÃÑ·ÖÏ<£#∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü l. H˜+<¨ £ `≥eáê~°∞. _çÃãO|~ü 20, 21, 22 `ÕnÅÖ’ HÍHõfÜ«∞ L`«û"åÅ =ÚyOѨ٠HÍ~°º „Hõ=∂Å#∞ dÖÏ =~°OQÆÅ∞¡, "Õ~Ú ã¨O÷ ÉÏÅ PÅÜ«∞O, ~å=∞Ñ¨Ê QÆ∞_ç P=~°}Ö’ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞. D =ÚyOѨ٠L`«û"åÅ U~åÊ@¡ÃÑ· lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"Õâßxfl ™È=∞"å~°O<å_»∞ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞ OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü áœã¨q∞|ã¨∞, J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü a. ã¨Or=Ü«∞º, lÖÏ¡ ~Ô <≥#∂º JkèHÍi ã¨∞~ˆ O„^HŒ ~õ }° ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü H˜+<¨ £ =∂\Ï¡_»∞`«∂, L`«û"åÅ#∞ q[Ü«∞ =O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ Jxfl U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ Î #fl@∞¡ `≥eáê~°∞. L`«û"åÅÖ’ „Ѩ^~Œ ≈° #ʼnõΩ HõàÏHÍ~°∞Å ZOÑ≤H,õ HõàÏ~°∂áêÅ ZOÑ≤H#õ ∞ "≥O@<Õ KÕÑ\¨ ÏìÅx lÖÏ¡ áœ~° ã¨O|O^è•Å JkèHÍix P^ÕtOKå~°∞. HÍHõ f Ü« Ú Å "≥ · É è í " åxfl =∞~À™êi „ѨÑO¨ KåxH˜ Kå\˜ K≥ÃÑÊ q^èOŒ QÍ Ñ¶∞¨ #OQÍ x~° fiÇ≤ ÏOK« _®xH˜ U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x `≥eáê~°∞. "Õ~Ú ã¨O÷ ÉÏÅ ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ L`«û"åʼnõΩ ã¨Ç¨ Ü«∞ HõÖHˇ ~ìõ ü ~år"£ QÍOnèx, dÖÏ =~°OQÆfiÕ Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ L`«û"åʼnõΩ lÖÏ¡ Ѩ i +¨ ` ü ã≤ W "À PO[<Õ Ü « Ú Å∞, ~å=∞ѨÊÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ L`«û"åʼnõΩ S.\˜._ç.Z. Ñ≤"À ã¨Or=Ü«∞º WOKåi˚QÍ xÜ«∞q∞Oz#@∞¡ `≥eáê~°∞. L`«û"åÅ â’Éè#í ∞ ã¨O`«iO K«∞‰õΩ<Õ q^èOŒ QÍ P =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ #QÆ~°OÖ’x Jxfl "åºáê~° ã¨Oã¨Å÷ ∞, „ѨÉ∞íè `«fi Éè=í <åÅ∞ q^Œ∞º`ü nѨHÍOu`À "≥Å∞QÆ∞Å∞ q~°l"Õ∞‡ q^èOŒ QÍ K«∂_®Åx #QÆ~° áêÅHõ ã¨Oã¨÷ Hõg∞+¨#~ü #∞ HÀ~å~°∞ .ã¨O=`«û~°O áê@∞ [iy# L`« û "åÅÃÑ· # XHõ _®‰õΩº"≥∞O@sx ~°∂á⁄OkOKåÅx @∂i[O JkèHÍix P^ÕtOKå~°∞.

=∂Ô~¯\ò K≥H± áÈã¨∞ìʼnõΩ =∞OQÆà◊O P^•Ü«∞O HÀÖ’Ê`«∞#fl =º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯@∞¡ HõsO#QÆ~,ü _çÃãO|~ü 3: ~åROÖ’ J_»∂¤ J^Œ∞Ѩ٠ÖˉΩõ O_® =º=™êÜ«∞ ^•#ºO XHõ„áêO`«O #∞Oz WOHÀ „áêO`åxH˜ ~°"å}Ï J=Ù`ÀO^Œx, nx=Å¡ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ~å"å eû# _» | ∞ƒÅ∞ 㨠= ∞‰õ Ä ~° H õ áÈ=_» O `À n~° … O QÍ PÖ’zOz# „ѨÉ∞íè `«fiO =º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯\ò ѨikÖ’ K≥Há± Èã¨∞Åì ∞ U~åÊ@∞ KÕãO≤ k. nx^•fi~å „Ñ¨u "åǨÏ<åxfl `«x vÅ∞ KÕã≤ ^è•#ºO ZHõ¯_ç#∞Oz ZHõ¯_çH˜ áÈ `«∞O^Œ<Õ ã¨=∂Kå~°O K«∂âßHõ PÜ«∂ =∂Ô~¯\òŠѨikèÖ’ ~°∞ã¨∞O K≥eO¡ KÕÖÏ x#fl"≥Ú#fl\˜ =~°‰õΩ K«~°ºÅ∞ H˘#™êQÍ~Ú. J~Ú`Õ `å*ÏQÍ K≥Há± Èã¨∞Åì ‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO =∞OQÆàO◊ áê_»_O» `À J@∞ ^è•#ºO Ü«∞ ^èKÕ Û« QÍ ~°"å}Ï HÍ=_»"∞Õ HÍHõ, =º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯\ò Hõq∞\©Å‰õΩ P^•Ü«∞O ~å‰õΩO_® áÈ~ÚOk. XHõ ¯ Hõ s O#QÆ ~ ü lÖÏ¡ Ö ’<Õ 75 K≥Há± Èã¨∞Åì ∞O_»QÍ WO^Œ∞Ö’ WѨÊ\˜Hˆ 35

K≥Há± Èã¨∞Åì #∞ Ü«∞O„`åOQÆO ZuÎ"ãÕ O≤ k. lÖÏ¡Ö’ 2009 =~°‰Ωõ Hˆ =ÅO 20 =º= ™êÜ«∞ =∂Ô~¯\ò Hõq∞\©Å∞ LO_Õq, P`«~åfi `« `å*ÏQÍ 25 =∂Ô~¯\ò Hõq∞\©Å∞ U~åÊ@ Ü«∂º~Ú. J~Ú`Õ Dã¨OYº ‰õÄ_® ã¨iáÈ =_»O ÖË^xŒ QÆ∞iÎOz# lÖÏ¡Ü∞« O„`åOQÆO =∞~À P~°∞ Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx „Ѩuáê^Œ#Å#∞ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ѨOÑ≤OzOk. L#fl 25=∂Ô~¯\ò Hõq∞\©Å ѨikèÖ’ 75 K≥Há± Èã¨∞Åì #∞ Ü«∞O„`åOQÆO U~åÊ@∞ KÕã≤ Ok. K≥H± áÈã¨∞Åì ^•fi~å "≥Å∞Î#fl ^•#ºO „ѨH¯õ ^•i Ѩ@‰ì Ωõ O_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ XHõâß`«O Ãããπ#∞ =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞ JkèHÍ ~°∞Å∞.nx=Å¡ PÜ«∂ =∂Ô~¯\ò Hõq∞ \©Å‰õΩ P^•Ü«∞O ã¨=∞‰õÄ~°∞`ÀOk. =Ú YºOQÍ ã≤qÖòã¨ÃÑ¡, Ô~·ãπq∞Å¡~°∞¡, J_çÎ^•~°∞Å∞ DÃããπ#∞ K≥e™¡ êÎ~∞° . lÖÏ¡Ö’x K≥H± áÈã¨∞Åì ^•fi~å 2011–12㨠O =`« û ~° O Ö’ 7.81HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å P^•Ü«∞O ã¨=∞‰õÄ

ѨO@ ~°∞}ÏʼnõΩ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåe

NH͉õΩà◊O, _çâO◊ |~°∞ 3ó ѨO@ ~°∞}ÏÅ#∞ fã¨∞H˘<Õ q^èOŒ QÍ =∞Ç≤Ïà◊#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°Éòè Q“~ü J<åfl~°∞. ¢ãΑ xkè Ѩ^HŒä Oõ ÃÑ· Ѩ@}ì =∞i Ü«Ú „QÍg∞} =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂¨ Å ã¨É∞íè º Å∞, ã≤|ƒOk`À HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ l ÖÏ¡Ö’ 4.10 ÅHõÅ∆ =∞Ok ~Ô `· Å« ∞ L<åfl ~°x "åiÖ’ 2.80 ÅHõÅ∆ =∞Ok ~Ô `· ∞« Å∞ =∂„`«"Õ∞ ÉϺO‰õΩÅ #∞O_ç ~°∞}ÏÅ∞

7

JkèHõ âß`«O ѨO@ Å H˘~°‰Ωõ qxÜ≥∂ yOKå~°x J<åfl~°∞. =i ѨO@‰õΩ „Ѩu ZHõ~å‰õΩ ~°∂.23,500 ~°∞}OQÍ JOk ã¨∞#Î fl@∞¡ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ѨO@ ~°∞ }ÏÅ∞ á⁄O^Œ_»O =Å# =º=™êÜ«∞O ÉÏQÍ Jaè=$kú KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LO@∞O^Œx `«^•fi~å JkèHõ kQÆ∞|_»∞Å∞ =zÛ P^•Ü«∞O ÃÑ~°QQÆ ÅÆ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~Ô `· ∞« ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ P^•Ü«∞O ÃÑ~°Q_Æ O» ^•fi~å fã¨∞‰õΩ#fl ~°∞}ÏÅ ui y K≥e¡OѨÙÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`åÜ«∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ¢ãΑ xkè "≥Ú`«OÎ ÃÑOK«∞@‰õΩ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. á⁄^Œ∞ѨÙ#∞ Z‰õΩ¯= KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. ¢ãΑ xkè ^•fi~å U_»∞ ~°HÍ Å Ñ¨#∞ʼnõΩ ~°∞}O fã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LO^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ¢ãΑ xkè #∞O_ç lÖÏ¡Ö’ ~°∂. 23.43 HÀ@∞¡ ~°∞}O fã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LO^Œx HÍx Hˆ =ÅO ~°∂.11.82 HÀ@∞¡ =∂„`«"∞Õ á⁄O^•~°x K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡Ö’ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ~°∂.18 HÀ@∞¡ =∂„`«"∞Õ qxÜ≥∂yOK«HÀ=_»O [iyO^Œx K≥áêÊ~°∞. ¢ãΑ xkèÃÑ· ã¨É∞íè º Ö’¡ =∞iO`« J=QÍǨ Ï # Hõ e ÊOKåÅx J<åfl~°∞. Ѩ^HŒä Oõ ÃÑ· ÃÑH¡¶ û± ÅÖ’ ã¨=∂ Kå~°O

`«Ü∂« ~°∞ KÕ~ÚOz „QÍ=∞ SHõº ã¨OѶ∂¨ Å =^ŒÌ ÃÑ\ÏìÅx PÜ«∞# P^ÕtO Kå~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ ã¨OHõÅÊ xkèH˜ yi [# „áêO`« SˆHÑ≤ Ü«¸x\ò #∞O_ç „Ñ¨u <≥Å ~°∂.50 "Õ Å ∞ 㨠= ∞‰õ Ä ~åÛÅx PÜ« ∞ # P^ÕtOKå~°∞. ã¨O™ê÷Q`Æ O« QÍ HÍ~°º„Hõ=∂ Å#∞ |Ö’Ñ≤`O« KÕÜ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ü P^Õt OKå~°∞. ã≤|ƒOk ѨÓiÎ ™ê÷~Ú Ñ¨xf ~°∞#∞ Hõ#|~°KåÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. Ѩxf~°∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~K° ∞« HÀx ã≤|ƒOkÃÑ· K«~º° Å∞ KÕÑ_¨ `» å=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨OѶ¨∂Å#∞ Láêkè Ǩg∞ HÍ~°º„Hõ=∞O`À J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ∂« Åx PÜ« ∞ # P^Õ t OKå~° ∞ . Láêkè Ǩg∞Ö’=∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∂Å∞ J#∞ã¨O ^è•#O [iy`Õ uiy K≥eO¡ ѨÙÅ∞ ÃÑ~°QÆ QÆÅ =x J<åfl~°∞. ~Ô O_»∞ ã¨Oã¨Å÷ ã≤|ƒ Ok ã¨=∞#fiÜ«∞O`À ѨxKÕÜ∂« Åx P Ü«∞# P^ÕtOKå~°∞. =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂¨ Å á⁄^Œ∞Ѩ٠"≥Ú`åÎÅ#∞ q`ü „_® KÕÜÚ« @‰õΩ ÉϺO‰õΩÅ∞ JÉèºí O`«~åÅ∞ ÃÑ@ì*ÏÅ=x HõÖHˇ ~ìõ ü J<åfl~°∞. JÉèºí O`«~åÅ∞ =ºHõOÎ KÕ¿ã ÉϺO‰õΩÅ #∞O_ç ~å`« ѨÓ~°fiHõOQÍ fã¨∞‰õΩx "å\˜ q=~åÅ∞ JOkOKåx PÜ«∞# P^ÕtOKå~°∞.

~°QÍ 12–13 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ [#=i =~°‰Ωõ 6.71HÀ@∞¡ ã¨=∞‰õÄ~å~Ú. ^è•#ºO H˘#∞QÀÅ∞ Hˆ O„^•Å#∞Oz, H˘#∞QÀÅ∞ „>Ë _»~¡° #∞Oz ‰õÄ_® 1âß`«OÃããπ#∞ =∂ ~Ô ¯\òHqõ ∞\©Å∞ =ã¨∂Å∞KÕ™êÎ~Ú. ~°"å}Ï, =∂Ô~¯\ò ÃããπÅ∞ HõÅ∞ѨىõΩx DU_®k 38 HÀ@∞¡ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∂« Å<Õk ÅHõ∆ ºO HÍQÍ 67âß`«O ™êkèOKå~Ú. K≥Há± Èã¨∞Åì ∞ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∞« _»O`À lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ QÆ`« Ѩk~ÀAÖ’¡ HÀ\˜ ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰Ωõ #+¨Oì ã¨OÉèíqOzOk.K≥H±áÈã¨∞ìÅ x~°fiǨÏ}‰õΩ ã¨iѨ_® ã≤|ƒOk ÖËHáõ È=_»O =ÖË¡ ~°^∞Œ Ì KÕâß~°x K≥ÑÙ¨ `«∞<åfl, q∞Å¡~∞° ,¡ JkèHÍ~°∞Å∞ ‰õΩ=∞‡ÔH¯· g\˜x ~°^∞Œ Ì KÕâß~°x ZZOã≤Å áêÅHõ=∞O_»à√◊ ¡ P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. lÖÏ¡Ö’ 36 J>ˇO_»~ü áÈã¨∞Åì ∞, 16=∂Ô~¯\ò Hõq∞

\© HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å áÈã¨∞Åì ∞, <åÅ∞QÆ∞ *ˇZOZãπ áÈã¨∞Åì ∞, ~Ô O_»∞ ã¨∂Ѩ~ü "≥[· ~ü, XHõ Ü«¸_çã≤ áÈã¨∞Åì ∞ MÏmQÍ L<åfl~Ú. „ѨÉ∞íè `«fiO ã≤ | ƒOkx xÜ« ∞ q∞OK« H õ á È ~Ú<å, Ãã‰õĺi\© QÍ~°∞¤Å `À K≥H± áÈã¨∞ìÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î „ѨÉ∞íè `åfixH˜ P^•Ü«∞O ã¨=∞ ‰õÄ~°∞ã¨∞OÎ >Ë JkèHÍ~°∞Å∞ K≥Há± Èã¨∞Åì ∞ Z`ÕÎ Ü«∞_»O â’K«hÜ«∞=∞O@∞<åfl áêÅHõ=∞O_»à¡◊ „Ѩux^è∞Œ Å∞. nx=Å¡^•#ºO W`«~° „áêO `åʼnõΩ Ü«∞^èKÕ Û« QÍ `«~e° áÈ ÜÕ∞ „Ѩ=∂ ^ŒOLO^Œx "å~°∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕã∞¨ Î <åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO PÖ’zOz =∂Ô~¯\ò Hõq∞\©Å x~°fiǨÏ} `Àáê@∞, „Ñɨ ∞íè `åfixH˜ P^•Ü«∂xfl ã¨=∞‰õÄiÛÃÑ_»∞`«∞#fl K≥H±áÈã¨∞ìÅ#∞ ѨÙ#~°∞^ŒiÌ OKåÅx =∂Ô~¯\ò Hõq∞\©Å áêÅHõ =∞O_»à√◊ ¡ „ѨÉ∞íè `«fiOÃÑ· XuÎ_ç KÕã∞¨ <Î åfl~Ú.

K≥~°∞=ÙʼnõΩ h\˜x xOѨO_ç (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè)

Hõ~∂° flÅ∞, _çÃãO|~°∞ 3 ó `«∞OQÆÉ„íè ^Œ kQÆ∞= HÍÅ∞= ^•fi~å HõÅ∞Q˘@¡, <åQÆÖÏѨÙ~O° „QÍ=∂Ö’¡x H˘O_»=∞‡ K≥~∞° fi, HõÅ∞Q˘@¡ K≥~∞° =ÙʼnõΩ h\˜x xOáêÅx Hˆ O„^Œ ~Ô Ö· fiË âßY ã¨Ç¨ Ü«∞ =∞O„u HÀ@¡ ã¨∂~°º„ѨHÍ+π~Ô _ç¤ h\˜ áê~°∞^ŒÅ âßY JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. ™È=∞"å~°O ™ê÷xHõ „ѨÉ∞íè `«fi Jukä QÆ$ǨÏOÖ’ `«∞OQÆÉ„íè ^Œ kQÆ∞= HÍÅ∞= „áê~°OÉèOí #∞O_ç H˜.g∞Å "åsQÍ h\˜ áê~°∞^ŒÅ L#fl`åkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞Hõ∆ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° ã≤.ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ h\˜ áê~°∞^ŒÅ Zãπ.W P~ü. <åˆQâ◊fi~°~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ ~Ô Ö· fiË âßY ã¨Ç¨ Ü«∞ =∞O„u HÀ@¡ ã¨∂~°º„ѨHÍ+π ~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hõ~∂° flÅ∞ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ѨikèÖ’ „`åQÆ∞h\˜H˜ W|ƒOk ÖˉΩõ O_® ÃÑOzHõÅáê_»∞, QÆ∞_çáê_»∞, <åQÆÖÏѨÙ~°O ã¨=∞‡~ü ™Èì~ˆ *ò \ϺO‰õΩÅ#∞ `«∞OQÆÉ„íè ^Œ HÍÅ∞= ÖË^• QÍAÅk<≥fl „áê*ˇ‰Ωõ Åì ^•fi~å h\˜x xOáêÅx WiˆQ+¨<£ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. JÖψQ ǨÏQÆi, "Õ^=Œ o¡ #k =^ŒÌ i[~åfiÜ«∞~°∞ x~å‡}ÏxH˜ ã¨O|OkèOz „Ѩuáê^Œ#Å∞ "≥O@<Õ ã≤^OÌŒ KÕã≤ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ã¨=∞iÊOKÕO^Œ∞‰õΩ `«Q∞Æ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx =∞O„u P^ÕtOKå~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ aÖËÇϨ fiÕ , "≥ÚÅQÆ"o≥ ,¡ „QÍ=∂Å ^ŒQ~æÆ ° i[~åfiÜ«∞~°¡ x~å‡}ÏxH˜ „Ѩuáê^Œ#Å∞ =Ù#fl@¡~Ú`Õ Ñ¨ijeOKåÅx h\˜ áê~°∞^ŒÅ Zãπ.W P~ü. <åˆQâ◊fi~°~å=Ù#∞ =∞O„u P^ÕtOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° ã≤.ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«∞OQÆÉ„íè ^Œ _®ºO #∞O_ç <Õ~∞° QÍ ÃÑÑ· Ù¨ Öˇ#· ∞ "Õã∞¨ ‰õΩO>Ë ™êQÆ∞, „`åQÆ∞h\˜H˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ `«Ö`ˇ =Ϋ x =∞O„u ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞Hõ=KåÛ~°∞.`«∞OQÆÉ„íè ^Œ kQÆ∞= HÍÅ∞= ÃÑÑ· Ù¨ Öˇ#· ∞ q+¨Ü∞« OÖ’ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ „Ѩuáê^Œ#Å∞ Wk =~°Hˆ ѨOѨ_O» [iyO^Œx nxÃÑ· U^À XHõ x~°Ü ‚ ∞« O `«fi~°Ö’ =ã¨∞OÎ ^Œx x~°O`«~O° D q+¨Ü∞« OÖ’ ã¨O„ѨkOѨÙÅ∞ [~°∞ѨÙ`«∞#fl@∞¡ =∞O„u q=iOKå~°∞. „Ѩã∞¨ `Î « ~°cÖ’ ZÕfi.ZÕfi.ã≤ H˜O^Œ UÖÏO\˜ ã¨=∞㨺Å∞ ~å‰õΩO_® "å~°|On Ѩ^uÌŒ Ö’ 㨄Hõ=∞ h\˜ x~°fiǨÏ} ^•fi~å ™êQÆ∞h\˜ J=ã¨~åÅ∞ f~°∞ã¨∂Î PÜ«∂Hõ@∞ì^•~°∞ʼnõΩ h\˜x JOkOKåÅx =∞O„u WiˆQ+¨<£ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. h\˜ q_»∞^ŒÅ q+¨Ü∞« OÃÑ· ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ `«∞OQÆÉ„íè ^Œ _®ºO JkèHÍ~°∞Å#∞ ã¨O„ѨkOKåÅx =∞O„u P^ÕtOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ZÕfi.ZÕfi.ã≤ W.W l.Nx"åã¨∞Å∞, _çWÅ∞ #¿ÇÏq∞Ü«∂, _çÜ∞« fiÕ #~°ãO≤ Ǩ, ÉèÏ㨯~°∞~Ô _ç,¤ ÅHõ;}ü „Ѩ™ê^£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


8

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Ѩk lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} ÉÏ^茺`«

|∞^èŒ"å~°O 04, _çÃãO|~ü 2013

™ÈÊ~üìû ~“O_»Ñπ

HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å^Õ : HÀ^ŒO_»~åO Sã≤ã≤ >ˇãπì, =<Õ¤ [@¡‰õΩ ÔHÃÑì#∞¡QÍ ‰õΩH±, ^èÀh #∂º_èbç ,¡ _çÃãO|~ü 3 (P~üZ<£Z): Ѩk lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ}#∞ P"≥∂kO ѨKÕ¿ã ÉÏ^茺`« `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ^Õ#x `≥ÅOQÍ} ~å[H©Ü∞« SHÍ㨠Kè~·≥ ‡° <£ HÀ^ŒO_»~åO J<åfl~°∞. _èbç Ö¡ ’x ~å*òѶ¨∂\ò =^ŒÌ =∞ø#nHõ∆ J#O`«~°O HÀ^ŒO_»~åO =∂ \Ï¡_∞» `«∂... áê~°"¡ ∞≥ O\ò j`åHÍÅ ã¨=∂ "ÕâßÖ’¡ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ =ã¨∞OÎ ^Œx Ptã¨∞Î #fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. qÉè[í # P¿ÑO^Œ∞Hˆ z=i „ѨÜ∞« `«flOQÍ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩu áê^Œ# fã¨∞H˘KåÛ~°x HÀ^Œ O _» ~ åO P ~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . D „Ѩ u áê^Œ # #∞ Z\˜ ì Ѩ i ã≤ Î ` « ∞ Ö’¡ # ∂ JOwHõiOK«=∞x J<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}‰õΩ W~°∞„áêO`åÅ <Õ`«Å∞ =ºuˆ~Hõ=∞x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. „Ѩ[Å∞ `«=∞ `≥ÅOQÍ} HÍ"åÅx HÀ~å~°x J<åfl~°∞. JO`ÕQÍx J^Œ#OQÍ =∞~À ~Ô O_»∞ ~åÜ«∞ Åã‘=∞ lÖÏ¡Å#∞ HÀ~°Ö^Ë <Œ åfl~°∞. `«=∞‰õΩ JHõ¯~ˆ x¡ „áêO`åÅ#∞ HõeÑ≤`Õ T~°∞HÀ=∞x J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O L^Œº=∞O [i yO^Õ `«Ñʨ ã‘=∞`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} HÀã¨O HÍ^Œ<åfl~°∞. ~å[H©Ü∞« „ѨÜ∂≥ [<åÅ HÀã¨"∞Õ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} JOâ◊O `≥~°ÃÑ·H˜ =zÛO^Œx „á⁄.HÀ^ŒO_»~åO P~ÀÑ≤OKå~°∞. <åÅ∞QÆ∞ lÖÏ¡Å`À L#fl ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åxfl qÉèlí OK«=^ŒxÌ PÜ«∞# Jaè

„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . ~åÜ«∞Åã‘=∞#∞ qÉèlí OK«_O» =Å¡ ã‘=∞"åã¨∞ʼnõΩ "Õ∞Å∞ [~°Q^Æ xŒ ¿Ñ ~˘¯<åfl~°∞. ~åR qÉè[í # J<Õk n~°H… ÍeHõ „ÑÜ ¨ ∂≥ [<åÅ HÀã¨"∞Õ qÉèlí OKåÅx P Ü«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. AÖˇ· 30= `Õn# `≥Å OQÍ}ÃÑ· ã‘_|» ∂¡ ºã‘ KÕã#≤ f~å‡ <å<Õfl J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# _ç=∂ O_£ KÕâß~°∞. #∂º_èbç Ö¡ ’x *ÏfÜ«∞ áêsì <Õ`Å« #∞ HõÅã≤ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}#∞ =ºu ~ˆ H˜OKåÅx HÀ~°`å=∞x K≥áêÊ~°∞.10 lÖÏ¡ Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx HÀ^ŒO_»~åO ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ”SRqÉè[í # <ÕѨ ^二 OÖ’ `˘O^Œ~á° ê@∞ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞ HÀ=^ŒxÌ P Ü«∞# Hˆ O„^•xH˜

Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ ~°∞. 10 lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} fã¨∞ ‰õΩ~å =Åã≤# ÉÏ^躌 `« \˜.HÍO„QÔ ãπ <Õ`Å« ^Õ PÜ«∞# "åºMϺxOKå~°∞. JÖÏH͉õΩO>Ë `≥Å OQÍ} „Ѩ[Å P„QÆÇ¨ xH˜ QÆ∞iHÍHõ `«Ñ¨Ê^Œx D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ \˜.HÍO„QÔ ãπ <Õ`Å« #∞ ÃÇÏK«Û iOKå~°∞. L^ÀºQÆ ã¨ O Ѷ ¨ ∂ Å <Õ ` « Å ∞ ^Õ g „Ѩ ™ ê^£ , Nx"åãπ”`#_£, q~îÖ° ,ò q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å SHÍ㨠Hõhfi#~ü ~°ÑÚ¨¶ `«k`«~∞° Å∞ =∞ø# nHõÖ∆ ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. ã‘ÑS‘ *ÏfÜ«∞ HÍ~°º^Œi≈ ã¨∞~°=~°O ã¨∞^è•Hõ~~Ôü _ç`¤ À `≥ÅOQÍ} SHÍ㨠<Õ`Å« ∞ Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. Ѩk lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} WKÕÛÖÏ K«∂_®Åx SHÍ㨠<Õ`« Å∞ ã¨∞^è•Hõ~~Ôü _çx¤ HÀ~å~°∞. D q+¨Ü∞« OÖ’

g_ç# =∞¿ÇÏ+π ÉϺOH± KÀs q∞ã¨ìs (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü 3 : WO\˜ ^˘OQÆ#∞ Dâ◊fi~°∞_≥<· å Ѩ@Öì _Ë O» \Ï~°∞. HÍh UZãπ #QÆ~À¡x =∞¿ÇÏ+π HÀ JѨ~ˆ \˜"£ ÉϺ OH± KÀs Hˆ ã¨∞#∞ Ãã|· ~åÉÏ^£ áÈbã¨∞Å∞ KèkÕ OKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ „Ѩ^•è # ã¨∂„`«^•è ~°∞Å∞ ÉϺOH±‰Ωõ K≥Ok# "åˆ~ HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O. <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÖ’¡<Õ Hˆ ã¨∞#∞ KèkÕ OKå~°∞. D Hˆ ã¨∞Ö’ „Ѩ^•è # xOk`«∞_»∞ ÉϺO‰õΩ J¢ÃÑ[· ~ü „|ǨχKåi, J`«x ÉèÏ~°º, ‰õΩ=∂~°∞_çx áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ãπì KÕâß~°∞. "åi =^ŒÌ #∞Oz 4 HÀ@¡ 50 ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞"≥Å· # 15H˜Ö’ |OQÍ~°∞ PÉè~í }° ÏÅ#∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ H˘O`« „|ǨχKåi HõiyOz J=Ú‡HÀ=_»O qâı+¨O. ˆHã¨∞ q=~åÅ#∞ Ãã·|~åÉÏ^£ áÈbãπ Hõ q ∞ +¨ # ~ü ã‘ g P#O^£ =∞OQÆà"◊ å~°O qÖËHõ ~°∞ʼnõΩ `≥eáê~°∞. KÀs ã¨=∞Ü«∞OÖ’ xOk `«∞_»∞ ÉϺO‰õΩÖ’x W`«~° JÖχ~åÅ#∞ =Ú@∞ìHÀ‰õΩO_®, |OQÍ~°O `åHõ@∞ì ÃÑ>Ëì JÖχ~å#∞ =∂„`«"∞Õ =Ú@∞ì‰Ωõ #fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. ~Ô O_»∞ `åà◊O KÕ`∞« Å`À ÖÏHõ~∞° ¡ `≥iz #QÆÅ∞ Z`«∞HÔÎ àÏ¡~∞° . ^•O`À ÉϺO‰õΩ QÆ∞iOz, ֒Ѩe Ѩiã¨~åÅ QÆ∞iOz ÉÏQÍ `≥eã≤# "åˆ~ KÀsH˜ áêÅÊ_ç#@∞¡ áÈbã¨∞Å∞ J#∞=∂xOz, P HÀ}OÖ’<Õ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã≤ xOk`«∞Å#∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. . `˘Å∞`« ÉϺ O‰õΩ ã≤|ƒOk JO^ŒiÃÑ#· , ÉϺO‰õΩÖ’ L^ÀºQÆO =∂x"Õã≤ "≥o#¡ "åiÃÑ· ‰õÄ_® xѶ∂¨ ÃÑ\Ïì=∞x P#O^£ K≥áêÊ~°∞. D

Hˆ ã¨∞ qKå~°}Ö’ ÉϺO‰õΩÖ’x ã≤ã≤ HÔ "≥∞~å ѨÙ>ËrÅ∞ ÉÏQÍ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ #ç @∞¡ `≥e áê~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ <≥Å ~ÀAÅ ã≤ã≤ HÔ "≥∞~å ѨÙ>ËrÅ#∞ ѨijeOz#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. ã≤ã≤ HÔ "≥∞~å ѨÙ>ËrÅÖ’ #QÆÅ∞ ^ÀK«∞‰õΩ"≥o¡# =ºH˜Î ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤O K«Ö^Ë ∞Œ . J~Ú`Õ J`«x Z`«∞,Î â◊s ^•~°∞_躻 O P^è•~°OQÍ P =ºH˜Îx QÆ∞iÎOz#@∞¡ `≥eáê~°∞. Xil#Öò `åà◊O KÕ`«∞Å∞ ÖˉΩõ O_® =∂~°∞ `åàÏÅ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« _»O ™ê^躌 O HÍ^Œx P `åàÏÅ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ HõOÃÑh"å~°∞ `≥eÑ≤#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. "≥Ú`«OÎ U_»∞ `å àÏÅ∞, ~Ô O_»∞ Ãã@∞¡ L<åfl~Ú. ÉϺO‰õΩ ѨxKÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Xil#Öò `åàÏÅ#∞ ã‘xÜ«∞~ü JH“O>ˇO\ò ѨH¯õ #∞#fl ™⁄~°∞ QÆ∞Ö’ #∞Oz F =ºH˜Î fã≤# ^Œ$âߺÅ∞ ‰õÄ_® ã≤ã≤ HÔ "≥∞~åÖ’ HõxÑ≤OKå~Ú. P =ºH˜Î `åàÏÅ Ãã\ò fã¨∞H˘x ÉÏ`ü ~°∂"£∞ Ö’H˜ "≥o#¡ @∞¡ P ^Œ$âߺŠ^•fi~å `≥Å∞ ã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ Hõq∞+¨#~ü K≥áêÊ~°∞. ã‘xÜ«∞~ü

JH“O>ˇO\ò ã‘@∞ ѨH¯õ <Õ J¢ÃÑ[· ~ü „| ǨχKåi ‰õÄ~°∞ÛO\Ï_»∞. J`«<Õ „Ѩ^•è # xOk`«∞_»x áÈbãπ Hõq∞+¨#~ü P#O^£ K≥áêÊ~°∞. H©ã~¨ ° =∞O_» Å O =∂^•Ñ¨ Ù ~° O „QÍ=∞OÖ’ „|ǨχKåi ÉèÏ~°º, H˘_»∞‰õΩ LO \Ï~°∞. "åiH˜ Jxfl q+¨Ü∂« Å∞ `≥Å∞ã¨∞ #<åfl~°∞. KÀs KÕã#≤ `«~∞° "å`« ÉϺQ∑#∞ ‰õÄ_® "åˆ~ fã¨∞‰õΩ"≥o¡#@∞¡ `≥eáê~°∞. D KÀsH˜ xOk`«∞_»∞ P~°∞ <≥ÅÅ „H`˜ "« ∞Õ Ñ¨Hͯ „Ñ}¨ ÏoHõ ~°∂á⁄OkOz#@∞¡ PÜ«∞# K≥ áêÊ~°∞. xOk`«∞_ç`Àáê@∞ J`«x ÉèÏ~°º, ‰õΩ=∂~°∞xfl g∞_çÜ∂« =ÚO^Œ∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜ì q=~åÅ∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ÉϺO‰õΩ L^Àºy „|ǨχKåi D KÀsH˜ áêÅÊ_®¤_x» , xOk `«∞xH˜ PÜ«∞# ÉèÏ~°º Åe`«, H˘_»∞‰õΩ "Õ^ŒqǨ~üÅ∞ ã¨Ç¨ÏHõiOKå~°x `≥eáê~°∞. "≥Ú`«ÎO Ѩ^•flÅ∞QÆ∞#fl~° H˜Ö’Å |OQÍ~åxfl ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. ÉϺO‰õΩÖ’ ѨxKÕ¿ã"åˆ~ D KÀsH˜ áêÅÊ_ç LO\Ï~°<Õ J#∞=∂#O`À áÈb㨠∞ Å∞ qKå~° } H˘ #™êyOz

HÍO„ÔQãπ ‰õΩ„@Å#∞ uÑ≤Ê H˘\ÏìÅx HÀ~å~°∞. HÍO„ÔQãπ Jkèëêª#O ~å Ü«∞Å `≥ÅOQÍ} ¿Ñ~°∞`À _èbç Ö¡ ’ ‰õΩ„@Å∞ KÕã∞¨ OÎ >Ë =∞~ÀѨH¯õ `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~åROÖ’ *ˇ„· `«Ü∂« „`«Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x \˜P~üZãπ <Õ`« „â◊=}ü q=∞ i≈OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O J=∞~°∞_≥#· NHÍO`åKåi <åÅ∞QÀ =~°O÷ u ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ #ÖÁæO_» QÆ_Ü ç ∂« ~°O ‰õÄ_»eÖ’ PÜ«∞# q„QÆÇ¨ xH˜ ѨÓÅ =∂Å"Õã≤ x"å à◊√ÅiÊO Kå~°∞. 10 lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# ã¨O ѨÓ~°‚ `≥ÅOQÍ}<Õ `≥~å㨠XѨC‰õΩO@∞O ^Œ<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} J=ã¨~O° ÖË^<Œ åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ ÖËx „áêO`«O QÆ∞iOz `å"≥∞#fl_»∂ áÈ~å_»Ö^Ë <Œ åfl~°∞.

ÉϺOH± PÉèí~°}ÏÅ J„Ѩ~Ú[ˆ~ Jã¨Å∞ ^˘OQÆ <åÅ∞QÆ∞#fl~° HÀ@¡ |OQÍ~°O ™êfinè#O xOk`«∞Å#∞ Ѩ@∞ì‰õΩ#fl Ãã·|~åÉÏ^£ áÈbã¨∞Å∞ xOk`«∞Å#∞ Ѩ@∞ìHÀQÆeQÍ~°∞. QÆ`« <≥Å 29# ÉϺO‰õΩÖ’ L#fl ã¨∞=∂~°∞ 15ˆHrÅ |OQÍ~°∞ PÉèí~°}ÏÅ#∞ ÖÏHõ~°¡ #∞Oz H˘O^Œ~∞° ^˘OQÆeOKå~°∞. _ôãÑ‘ ‘ #= nH˜`∆ ü P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ZãπF\©, ã‘ãZ‘ ãπ áÈb ã¨∞Å∞ D "Õ∞~°‰Ωõ =∞OQÆà"◊ å~°O xOk`«∞Öˇ#· „|ǨχKåi, "Õ^Œ q~å\ò, Åe`«Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã#≤ @∞¡ Ãã|· ~åÉÏ^£ Hõq∞+¨#~ü ã‘g P#O^£ `≥eáê~°∞. Hõq∞+¨#~ü ã‘g P#O^£ "≥Å_¡ Oç z# q=~åÅ∞ WÖÏ=Ù<åfl~Ú ÉϺO‰õΩÖ’xH˜ "≥à_¡◊ ®xH˜ "≥Ú`«OÎ 10 `å àÏÅ∞ L<åfl~Ú. „™êìOQ∑ ~°∂O `≥~=° _®xH˜ ~Ô O_»∞ =∂ã¨~ì ü `åà◊O K≥=ÙÅ∞ L<åfl~Ú. ^ÀÑ≤_Hô ˜ áêÅÊ_ç#"å~°∞ ÉϺO‰õΩÖ’x ã‘ã‘ HÔ "≥∞~å#∞ PÑ≤"âÕ ß~°∞. KÀs Ѷ∞¨ @#‰õΩ ã¨O|OkèOz S^•~°∞ |$O^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕâßO. ÉϺO‰õΩ "Õ∞<Õ[~ü ã¨Ç¨ 8=∞Ok ã≤|ƒOk, Ãã‰õĺi\© QÍ~°∞¤ =^ŒÌ q=~åÅ∞ ¿ã HõiOKåO. ã‘ã‘ \©gÖ’ H©ÅHõ ^Œ$âߺÅ∞ ÅaèOKå~Ú. ÉϺO‰õΩ ã≤|ƒOk „_®Ö’ `åàÏÅ∞ fã≤#@∞¡ ã‘ã‘ \©gÖ’ QÆ∞iÎOKå~°∞. KÀs KÕã#≤ |OQÍ~åxfl „|ǨχKåi `«# ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ JѨÊyOz#@∞¡ qKå ~°}Ö’ `ÕeOk. xOk`«∞_»∞ Kåi H˘O`« |OQÍ~åxfl HõiyOz Jq∞‡#@∞¡ `≥eáê_»∞. "≥Ú`«OÎ |OQÍ~åxfl `«fi~°Ö’<Õ iHõ=s KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞.

`«=∞ ǨωõΩ¯Å∞ `å"Õ∞ ™êkèOK«∞HÀ"åe

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) =∞OQÆà◊"å~°O WOk~å „Ñ≤Ü«∞^Œi≈x ѨH∆À`«û"åÅ∞ Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü 03: =∞Ç≤Ï P_ç\’iÜ«∞OÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ – ~å[H©Ü∞« ã¨=∂[OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ J<ÕHõ q^è•Å∞QÍ

à◊Å∞ `«=∞ ǨωõΩ¯Å HÀã¨O `å"Õ∞ áÈ~å_ç ™êkèOK«∞HÀ"åÅx Hˆ O„^Œ =∞O„u ^ŒQ∞Æ Éæ Ï\˜ ѨÙ~°O^è~ˆŒ â◊fii Ñ≤Å∞ѨÙx KåÛ~°∞. ~åR =∞Ç≤Ïà◊ Hõq∞+¨<£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl =∞Ç≤ÏàÏ Éè„í ^Œ`« ѨHÀ∆ `«û"åÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ

™êkèHÍ~°`« JOâ◊OÃÑ· [iy# J=QÍǨÏ# 㨠^ Œ ã ¨ ∞ û‰õ Ω P"≥ ∞ =ÚYº Jukä Q Í Ç¨Ï[Ô~<· å~°∞. D ã¨O ^Œ~ƒ° Où QÍ =∞O„u =∂\Ï¡_∂» Î =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl J<ÕHõ JOâßÅ QÆ∞iOz [~°∞QÆ∞K«∞#fl

q=Hõ`∆ #« ∞ Z^Œ∞ ~˘¯O@∞<åfl~°x, WÖÏO\˜ ã¨=∂"Õâß ÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å`Àáê@∞ ѨÙ~∞° +¨µÅ#∞ ÉèÏQÆ ™êfi=ÚÅ#∞ KÕÜ∂« eû# Pâ◊ º Hõ ` « ZO`≥ · < å LO^Œ < åfl~° ∞ . ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ qÅHõ}∆ "≥∞#ÿ

r=#O QÆ_∞» Ѩ٠`«∞<åfl~°x, ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ ¢ãHΑ ˜ ÃÑ^ŒÑÌ ‘ @ "Õã#≤ Ѷ∞¨ #`« =∞#^Õ#<åfl~°∞. ¢ãÅΑ Ö’ ã¨OѨÓ~°"‚ ∞≥ #ÿ =∂~°∞Ê ~å=Åã≤# P= â◊ºHõ`« LO^Œ<åfl~°∞. P_»ÑÅ≤ ,¡ =∞QÆÑ≤ Å¡"å_ç ÃÑOѨHOõ Ö’, WKÕÛ PǨ~°OÖ’, HõeÊOKÕ =ã¨`∞« Ö’¡, ѨÅ∞ q+¨Ü∂« Ö’¡ WOHÍ `Õ_® K«∂Ѩ_»O [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨O ^Œ~åƒùÅ∞<åflÜ«∞x P"≥∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕ™ê~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO ¢ã,Α tâ◊√ ã¨O~°H}∆õ ÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ™êiOzO^Œx, P ^Œ$+≤ì `À<Õ Ñ¨Å∞ K«\ÏìÅ∞ KÕÜ«∞_»O [iyO^Œx `≥eáê~°∞. K«\ÏìÅ#∞ ã¨=∞~°=÷ O`«OQÍ J=∞Å∞ [iˆQÖÏ K«∂_®Åx JѨC_Õ =∞ Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ѨÓiÎ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx =∞O„u ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ P`«‡ ÃãÂ÷~åºxfl JOkOKÕ q^Œº HÍ"åÅx, K«\Ïì Å ÃÑ· ã¨OѨÓ~°‚ J=QÍǨÏ# HõeÊOKåÅx J<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ Pi÷Hõ ™êfiÅO|# L#flѨC_Õ WO\’¡, ã¨=∂[OÖ’ Q“~°=O LO@∞O^Œx, JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ 㨠O Ѷ ¨ ∂ Å#∞ U~åÊ@∞ KÕ Ü « ∞ _» O [iyO^Œx P"≥∞ K≥áêÊ~°∞. nO`À =∞Ç≤ Ï à◊ Ö ’¡ P`« ‡ Ãã ÷ ~ ° º O, ^è ≥ · ~ ° º O ÃÑiyO^Œ<åfl~°∞. K«@ì ã¨ÉÅíè Ö’ ~å[H©Ü∞« ™êkèHÍ~°`« HÀã¨O áÈ~å_®Å<åfl~°∞.

^Œ∞ÉÏÜü∞, _çÃãO|~ü 3 (P~üZ<£Z): JO`«~å˚fÜ«∞ „H˜HÔ \ò ã¨=∂Yº =<Õ¤ [@∞ì HÔ ÃÑ<ì Q£ Í =∞¿ÇÏO„^ŒãO≤ Q∑ ^èÀh ZOÑ≤HÜ õ ∂« º_»∞. „Ѩf U_®k Sã≤ã≤ „ѨH\õ O˜ KÕ D \©"∞£ Ö’ KÀ@∞ ^ŒH¯˜ OK«∞HÀ=_»O ^èÀhH˜k =~°∞ã¨QÍ P~À™êi. QÆ`« U_®k PQÆ+ìπ #∞O_ç D U_®k PQÆ+ìπ =∞^躌 P@QÍà◊§ „Ѩ^~Œ ≈° # P^è•~°OQÍ =<Õ,¤ >ˇãìπ [@¡#∞ ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞. ^èÀh ™ê~°^ºŒä OÖ’x =<Õ¤ \©"∞£ Ö’ =∞~À W^Œ~Ì ∞° P@QÍà◊√§ KÀ@∞ ^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ÉϺ\˜OQ∑Ö’ tY~ü ^ è • =<£ , PÖò ~ “O_» ~ ü HÀ\ÏÖ’ ~° g O„^Œ [_Õ * Ï ZOÑ≤HÜ õ ∂« º~°∞. JÖψQ NÅOHõ #∞O_ç kÖϬ<,£ ã¨OQÆH¯õ ~å`À áê@∞ =∞eOQ͉õΩ KÀ@∞ ^ŒH¯˜ Ok. ™œ`å„ѶH≤ Í #∞O_ç _çgeÜ«∞~üû, áêH˜™ê÷<£ #∞O_ç ã¨~¸^£ J[‡Öò ZOÑ≤H=õ QÍ... WOQÍ¡O_£ #∞O_ç PO_»~û° <£, Pã‘ãπ #∞O_ç q∞KèÖ≥ ò ™êì~¯ü , #∂ºlÖÏO_£ #∞O_ç "≥∞H±H<¡© åQÆ<£ KÀ@∞ ^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ >ˇãìπ [@∞ì‰õΩ JÖˇã¨ì~ü ‰õΩH± ™ê~°käQÍ ZOÑ≤HõÜ«∂º_»∞. nxÖ’ qÔH\òHÑ© ~¨ Qü Í ^èÀh , K«>âË fi◊ ~° ѨÙ*Ï~å, Jtfi<£ 12= P@QÍ_çQÍ KÀ@∞ ^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Pã‘ãπ #∞O_ç HÔ ÃÑ<ì £ "≥∞Hˆÿ Öò HÍ¡~¯ü `À áê@∞ i>ˇ~Ôÿ ‡O\ò „ѨH\õ O˜ z# "≥∞Hˆÿ Öò ǨÏã‘û ‰õÄ_® ZOÑ≤H=õ _»O qâı+O¨ . ™œ`å„ѶH≤ Í #∞O_ç #Å∞QÆ∞~°∞ P@QÍà◊§‰õΩ KÀ@∞ ^ŒH¯˜ Ok. ÉϺ\˜OQ∑Ö’ P=∂¡, _çgeÜ«∞~üû, É∫eOQ∑Ö’ _ÕÖò Ãã~ì Ú<£, ѶÖ≤ ÏO_»~ü ZOÑ≤HÜ õ ∂« º~°∞. Ãã~ì Ú<£ Sã≤ã≤ >ˇã∞¨ ì [@∞ìÖ’ KÀ@∞

^ŒH¯˜ O K«∞HÀ=_»O =~°∞ã¨QÍ Wk P~À™êi. JÖψQ P=∂¡ =~°∞ã¨QÍ <åÅ∞QÀ™êi >ˇãìπ [@∞ì‰Ωõ ZOÑ≤HÜ õ ∂« º_»∞. WHõ =ºH˜QÎ `Æ « qÉèÏQÍÅ q+¨Ü∂« xH˘¿ã.Î ..>ˇãìπ ¿ÑÜ ¡ ∞« ~ü PѶπ k WÜ«∞~ü`À áê@∞ „H˜HÔ @~ü PѶπ k WÜ«∞~ü ~ˆ ã¨∞Ö’ PO_»~û° <£, ǨÏ+‘"∞£ P=∂¡, "≥∞Hˆÿ Öò HÍ¡~¯ü xeKå~°∞. QͺsѶ֑ ò¤ ™È|~üû „\’Ѷ‘ HÀã¨O WOQÍ¡O_£ ™ê~°kä ‰õΩH±, ÉèÏ~°`« ™ê~°kä ^èÀh`À áê@∞ NÅOHõ "≥@~°<£ ã¨OQÆH¯õ ~å áÈ\© Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. >ˇãìπ ¿ÑÜ ¡ ∞« ~ü PѶπ k WÜ«∞~ü ~ˆ ã¨∞Ö’ ™œ`å„ѶH≤ Í á¶êãπì É∫Å~ü _ÕÖò Ããº\˜<,£ ÉèÏ~°`« P@QÍà◊√§ ѨÙ*Ï~å, Jtfi<£ ‰õÄ_® <åx"Õ∞+¨<û£ ^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Sã≤ã≤ >ˇãìπ \©"∞£ PѶπ k WÜ«∞~ü (ÉϺ\˜OQ∑ P~°~¤ )ü ó JÖˇã~ì¨ ü ‰õΩH± (ÔHÃÑ<ì )£ , K«>âË fi◊ ~° ѨÙ*Ï~å, ǨÏ+‘"∞£ P=∂¡, "≥∞Hˆÿ Öò HÍ¡~¯ü , "≥∞Hˆÿ Öò ǨÏã‘û, _çgeÜ«∞~üû, ^èÀh (qÔH\ò H©Ñ~¨ )ü , „ˆQ"£∞ ™êfi<£, _ÕÖò Ãã~ì Ú<£, *Ë"∞£ û PO_»~û° <£, "≥~åfl<£ ѶÖ≤ ÏO_»~,ü Jtfi<£ (12= P@QÍ_»∞) Sã≤ã≤ =<Õ¤ \©"∞£ PѶπ k WÜ«∞~ü (ÉϺ\˜OQ∑ P~°~¤ )ü ó uÅHõ~`° flÕ kÖϬ<,£ tY~ü^•è =<£, ǨÏ+‘"∞£ P=∂¡, ‰õΩ=∂~° ã¨OQÆH¯õ ~å, _çgeÜ«∞~üû, ^èÀh (ÔHÃÑ<ì )£ , ~°gO„^Œ [_Õ*Ï, ã¨~¸^£ J[‡Öò, q∞KèÖ≥ ò ™êì~¯ü , *Ë"∞£ û PO_»~û° <£, Åã≤`ü =∞eOQÍ, q∞KèÖ≥ ò "≥∞H±H<¡˜ åQÆ<(£ 12= P@QÍ_»∞ó

^èÀhH˜ ёѨÙÖòû Kèå~Úãπ J"å~ü¤

=ÚOɡ· , _çÃãO|~ü 3 (P~üZ<£Z):Sã≤ã≤ „Ñf¨ U_®n JOkOKÕ Ñ‘Ñ¨ÙÖòû Kèå~Úãπ J"å~ü¤ D ™êi =∞¿ÇÏO„^Œã≤OQ∑ ^èÀh ^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. `«^•fi~å ã¨z<£ >ˇO_»∂ů~ü `«~åfi`« ^•xx JO^Œ∞‰õΩ#fl ~Ô O_À ÉèÏ~°`« „H˜HÔ @~üQÍ xeKå_»∞. 2010Ö’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì D Hˆ @ysÖ’ Jaè=∂#∞Å ^•fi~å =zÛ# F@¡ P^è•~°OQÍ q*Ë`#« ∞ ZOÑ≤Hõ KÕ™êÎ~∞° . 2010Ö’ ã¨z<£ , 2011,2012ÅÖ’ NÅOHõ „H˜HÔ @~ü ‰õΩ=∂~° ã¨OQÆH¯õ ~å nxx QÔ Å∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú`Õ D ™êi ^èÀh`À áê@∞ Pã‘ãπ HÔ ÃÑ<ì £ "≥∞Hˆÿ Öò HÍ¡~¯ü , WOQÍ¡O_£ HÔ ÃÑ<ì £ JÖˇã~ì¨ ü ‰õΩH± , \©q∞O_çÜ∂« "≥ã· π HÔ ÃÑ<ì £ q~å\ò HÀÇ‘Ï¡ , ™œ`å„ѶH≤ Í ™ê~°kä _çgeÜ«∞~üû áÈ\©Ñ_¨ ®¤~∞° . F\˜OQ∑Ö’ J`«ºkèHõ âß`«O ^èÀhˆH =zÛ#@∞ì Sã≤ã≤ `≥eÑ≤Ok.

ÉèÏ~°`« HÔ ÃÑ<ì £ ^ŒH}∆˜ τѶH≤ Í Ñ¨~º° @#Ö’ LO_»_O» `À J`«x `«~Ñ° Ù¨ # cã≤ ã ≤ S Ãã„Hõ @ s 㨠O [Üü ∞ Ѩ > Ë Ö ò J"å~° ∞ ¤ # ∞ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞.JO`«~å˚fÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ J`«∞º`«Î=∞OQÍ ~å}˜OK«_O» `À áê@∞ "≥∞^ÿ •#OÖ’ [@∞ì#∞ ã¨=∞~°=÷ O`«OQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ #_çÑO≤ K«_O» , H˜+¡ Ñì¨ i¨ ã≤`÷ ∞« Ö’¡ =∞Oz x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞HÀ=_»O , ã¨ÇϨ K«~∞° ʼnõΩ ã¨∂ÊùixÎ =fi_»O =O\˜ JOâßÅ#∞ ѨiQÆ}Ö’H˜ fã¨∞‰õΩx Sã≤ã≤ áêº<≥Öò <åq∞<Õ+<¨ û£ #∞ ZOÑ≤Hõ KÕ™ÈÎOk. "å\˜Ö’ Jaè=∂#∞Å F\˜OQ∑ ^•fi~å q*Ë`#« ∞ x~°~‚ Ú™êÎ~∞° . HÍQÍ J"å~°∞¤ ~å=_»OÃÑ· ^èÀh ã¨O`À+¨O =ºHõOÎ KÕâß_»∞. U_®k HÍÅOQÍ [@∞ì q[Ü«∂ÅÖ’ JO^Œi áê„`å LO^Œx , HÔ ÃÑ<ì Q£ Í D J"å~°∞¤ `«#‰õΩ ѨÓiÎ ã¨O`«$Ñ≤xÎ zÛO^Œx "åºMϺxOKå_»∞.

ÉèíQÆ∞æ=∞O@∞#fl `≥ÅOQÍ} ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ PO^Àà◊#Å∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü 3 : Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO ã≤_|» ∂¡ ºã≤ f~å‡}O"Õ∞~°‰Ωõ ѨklÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ} ~åRO W"åfiÅx f~å‡}O KÕ¿ãÎ J@∞ "≥Ñ· Ù¨ "≥à√◊ #Î fl>Ë"¡ e≥ ¡ <Õ_∞» ~åÜ«∞Å`≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ##∞ fã¨∞‰õΩ=zÛ P_»∞‰õΩO\’O^Œx P~ÀÑ≤ã∂¨ Î `≥Å OQÍ}Ö’ =∞~À™êi L^Œº=∞O ÉèQí ∞Æ =æ ∞<ÕÖÏLOk. `å*Ïx~°Ü ‚ ∞« O`À `≥ÅOQÍ}Ö’x 10lÖÏ¡Ö’¡ =∞OQÆà"◊ å~°O <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ HÀ~°∞Åì #∞ |Ç≤Ï+¨¯iOz x~°#Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ =ÚO^Œ_∞» QÆ∞ "Õã≤ k+≤ì ÉÁ=∞‡Å ^ŒÇϨ <åÅ∞, ~å™êÎ~ÀHÀʼnõΩ kQÆ_O» `À =∞~À™êi L^Œº=∞O Ѩ ` åHõ ™ê÷ ~ ÚH˜ KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω O@∞O^Œ x PO^À à◊ # HÍ~° ∞ Å∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’x ѨklÖÏ¡Ö’¡Ãã·`«O <åºÜ«∞ "å^Œ∞Å∞ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î q^è∞Œ Å∞ |Ç≤Ï +¨¯iOz x~°ã#¨ ~åºbÅ∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . „Ѩ^•è # ‰õÄ_»àÖ¡◊ ’ ~åºbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. <åº Ü«∞"å^Œ∞Å PO^Àà◊#ʼnõΩ `≥ÅOQÍ} "å^Œ∞Å∞ =∞^Œ`Ì ∞« `≥eáê~°∞. #ÖÁæO_» lÖÏ¡Ö’x 12 HÀ~°∞Öì ’¡ q^è∞Œ Å∞ |Ç≤Ï+¨¯iOKå~°∞. Pk ÖÏÉÏ^£lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ HÀ~°∞Åì #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ =zÛ# <åº Ü«∞"å^Œ∞Å∞ *ˇ`· Å≥ OQÍ} x<å^•Å`À ǨϟÔ~uÎOKå~°∞. Y=∞‡OÖ’

#∂º_≥"∞≥ „Hõã‘ <Õ`Å« ∞ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi k+≤Éì Á=∞‡#∞ ^ŒQOÌÆ KÕã≤ „Ѩ^•è # ‰õÄ_»eÖ’ ~å™êÎ~ÀHÀ‰õΩ kQÍ~°∞. =~°OQÆÖò lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒOÖ’ "≥∞_çHõÖò *ÏH± P^èŒfi~°ºOÖ’ ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# ~åºb x~°fiÇ≤ÏOz ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fi k+≤ìÉÁ=∞‡#∞ ^ŒQÆÌOKÕâß~°∞. HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒOÖ’ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞, ‰õΩÅã¨OѶ∂¨ Å P^èfiŒ ~°ºOÖ’ PO^Àà◊#Å∞ q∞#flO\Ï~Ú. `≥ÅOQÍ} KÒH±Ö’ PO^Àà◊# HÍ~°∞Å∞ Hˆ O„^Œ „ѨÉèí∞`«fi k+≤ìÉÁ=∞‡#∞ ^ŒQÆÌO KÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’x Jxfl =ÚYºÑ¨@}ì ÏÖ’¡ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ q^è∞Œ Å∞ |Ç≤Ï+¨¯iOz ~À_»∞¡ ZH˜¯ x~°ã¨# =ºHõÎO KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’x PkÖÏÉÏ^£, HõsO#QÆ~,ü x*Ï=∂ÉÏ^£, "≥∞^ŒH,± =~°OQÆÖò, Y=∞‡O, #ÖÁæO_», =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’¡ L^Œº=∂Å∞ L"≥fi`«∞#Î Zyã≤Ñ_¨ ®¤~Ú. QÆ`« P~°∞<≥ÅÅ∞QÍ „ѨâßO`«OQÍ L#fl `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Ö’¡ =∞~À™êi *ˇ· `≥ÅOQÍ} x<å ^•Å∞ KÕã∂¨ Î PO^Àà◊#‰õΩ kQÆ_O» `À „Ѩ[Å∞ XHõ¯™êiQÍ Hˆ O„^ŒO J<åºÜ«∞O KÕãO≤ ^Œx `≥Å∞ã¨∞‰õΩx „ѨÉ∞íè `«fiOÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ `«=∞ =^ŒÌ L#fl „Ѩ^•è # PÜ«Ú^è"Œ ∞≥ #ÿ F@∞`À HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ‰õΩ QÆ∞}áê~îO° K≥ÑÙ¨ `å=∞x "å~°∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞<Î åfl~°∞.

Editor, Printer, Publisher & Owner : A. Subba Reddy Printed at Rayalaseema Offset Printers and Published at Opp. District Court Complex, 1/346, RTC Busstand Road, Kadapa, Andhra Pradesh-516 001. Regd. No.CDP/009/2012-2014, RNI No. APTEL/2003/11099 Ph. 244464, Cell : 9966788222, 9848074426


04122013