Page 1

ëÈHÍ*òÃÑ· `«fi~°Ö’ ["åa™êÎ : *Ëã‘

email : rayalaseemasamayam@yahoo.co.in rayalaseemasamayam@gmail.com

www.rayalaseemasamayam.com

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 3: ëÈHÍ*òÃÑ· `«fi~°Ö’ ["åa™êÎ.. âßY =∂~°∞Ê`À N^è~Œ ü ÉÏ|∞‰õΩ J<åºÜ«∞O [~°QÖÆ ^Ë xŒ =∂r =∞O„u *ˇã≤ k"åHõ~üÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. JÃãOc¡ P=~°}Ö’ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ =∂\Ï¡_®~°∞. N^è~Œ Éü Ï|∞ W|ƒOk Ѩ_‰» Äõ _»^<Œ Õ L^ÕâÌ O◊ `À<Õ PÜ«∞# âßY#∞ ã‘ZO H˜~}° ü =∂~åÛ~°x `≥eáê~°∞. `«#‰õΩ WzÛ# ëÈHÍ*ò <À\©ã∞¨ ÃÑ· ã¨=∂"ÕâßÅ∞ =Úyã≤# J#O`«~O° ã¨ÊOk™êÎ#x J<åfl~°∞.

`≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ

Z_ç@~ü : U. ã¨∞ÉσÔ~_ç¤

â◊x"å~°O 04.01.2014

RAYALASEEMA SAMAYAM TELUGU DAILY

ã¨OѨÙ\˜ 11 ã¨OzHõ 299

Hõ_»Ñ¨ #∞O_ç „Ñ¨K«∞i`«=Ú

8 ¿ÑrÅ∞ ~°∂.1.50

WHõ JÃãOc¡Ö’ L=∞‡_ç =ӺǨÏO JÃãOc¡Ö’ QÆO^Œ~°QÀà◊O áêsìʼnõΩ Jf`«OQÍ `≥ÅOQÍ} <Õ`«Å x~°‚Ü«∞O *Ï<å x"åã¨OÖ’ ÉèË\© J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ _èçb¡ "≥àÏ¡Åx x~°‚Ü«∞O

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£,[#=i 3 : `≥ÅOQÍ} HÀã¨O áêsìÅHõf`«OQÍ Hõeã≤ áÈ~å_®Åx Jxfl áêsìÅ <Õ`Å« ∞ UHõ„w=OQÍ f~å‡ xOKå~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ã¨`fi« ~° K«~Û° [iy aÅ∞¡ ™êѶQ‘ Í Hˆ O„^•xH˜ "≥àÖ¡ı Ï JÃãOc¡Ö’ J#∞ã¨iOKåeû# =ӺǨÏOÃÑ· K«iÛOKå~°∞. *Ï<åÔ~_ç¤ <Õ`«$`«fiOÖ’ â◊√„Hõ"å~°O ™ê Ü«∞O„`«O qq^èŒ áêsìʼnõΩ K≥Ok# `≥Å OQÍ} <Õ`Å« ∞ WO^Œ∞Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. \˜_Ñç ,≤ a*ˇÑ,≤ \˜P~üZãπ, HÍO„QÔ ãπ ã¨É∞íè ºÅ∞ WO^Œ∞Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. "å=∞ѨHÍ∆ Å∞ áê ÖÁæ#ÖË^∞Œ . „Ѩ^è•#OQÍ JÃãOc¡Ö’ J#∞ ã¨iOKÕ =ӺǨÏOÃÑ<· Õ K«iÛOz Éèqí 㨺`ü HÍ~åºK«~}° Y~å~°∞ KÕâß~°∞. J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ á¶È¡~ü HÀPi¤<+Õ <¨ £ Hõq∞\© "ÕÜ∂« Åx x~°~‚ Ú OKå~°∞. JÖψQ L=∞‡_çQÍ _èbç H¡ ˜ "≥àÏ¡Åx ^•xH˜

N^èŒ~üÉÏ|∞ <Õ`«$`«fiO =Ç≤ÏOKåÅx f~å‡xOKå~°∞. `≥ÅOQÍ}HÀã¨O áêsìʼnõΩ Jf`«OQÍ, x™êfi~°O÷ QÍ áÈ~å _»^•=∞x `≥ÅOQÍ} <Õ`Å« ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∞O„`«∞Å x"å㨠„áêOQÆ}OÖ’x Hõ¡Éò ǨÏ∫ãπÖ’ `≥ÅOQÍ} „áêO`« „Ѩ*τѨux ^è∞Œ Å∞ Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. =∞O„u N^èŒ~üÉÏ|∞ âßY =∂~°∞Ê#∞ `≥ÅOQÍ} „áêO`« „Ѩ*Ï „Ñu¨ x^è∞Œ Å∞ UHõ„w=OQÍ YO_çOKå~°∞. ã¨=∂ "ÕâO◊ J#O`«~O° g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ âßã¨#ã¨Éíè ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ JO^Œ~∂° `«Ñʨ xã¨iQÍ Ç¨[~°∞ HÍ"åÅx *Ï<åÔ~_ç¤ J<åfl ~°∞. ã≤^•úO`åÅ∞ "Õ~~° Ú<å `≥ÅOQÆ$Ï} HÀã¨O XHõ¯\˜QÍ áÈ~å_»∞`å=∞<åfl~°∞. JÃãOc¡Ö’ aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° [~°‰Ωõ ¯O_® KÕã∞¨ #Î fl ‰õΩ„@Å#∞ J_»∞‰¤ Ωõ O\Ï=∞<åfl~°∞. áêsìʼnõΩ Jf`«OQÍ `≥ÅOQÍ} <Õ`Å« =∞O`å XˆH =∂@, XˆH

ÉÏ@QÍ #_»∞™êÎ=∞x =∞O„u *Ï<åÔ~_ç¤ `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ J#O`«~O° PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨ÉÖíè ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ‰õΩ„@Å#∞ *ÏfÜ«∞ g∞_çÜ∂« ^•fi~å Hˆ O„^•xH˜, Jkèëêì# ÃÑ^ŒÅÌ ‰õΩ q=i™êÎ=∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ QÆ_Ñ» ¨ ^•>ËO^Œ∞‰õΩ JÃãOc¡Ö’ JO^Œ~O° SHõºOQÍ Ñ¨x KÕ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩi}Ï=∂Å#∞ ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ ~åRѨuH˜ q=i™êÎ=∞<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ J# =ã¨~° ~å^•ÌO`«O KÕã∞¨ <Î åfl~°x \˜P~üZãπ <Õ`« D>ˇÅ J<åfl~°∞. N^è~Œ Éü Ï|∞ âßY#∞ =∂iÛ â‹Å· *Ï<å^䉣 Ωõ W=fi_»O ÉÏ^è• Hõ~=° ∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`« Z"≥∞‡ Ö˺ÅO^Œix N^è~Œ Éü Ï|∞ ã¨=∞#fiÜ«∞ Ѩ~° KåÅx <Õ`Å« ∞ HÀ~å~°∞. ã¨ÉÖíè ’ K«~Û° [ ~°QHÆ áõ È`Õ aÅ∞¡Ö’ JÉèºí O`«~åÅÃÑ· ÖËY ~åã≤

F@q∞x

ѨOѨÙ^•=∞<åfl~°∞. JO^Œ~O° SHõºOQÍ LO ^•=∞x, WHõ#∞Oz Ѩ~㰠ʨ ~° q=∞~°≈Å∞ =∂ #∞‰õΩO^•=∞x Z„~°Éˇe¡ ^ŒÜ«∂Hõ~ü~å=Ù J<åfl~°∞. ã¨ÉÖíè ’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ f~å‡#O KÕ¿ãO^Œ∞ˆH â‹·Å*Ï<å^䣉õΩ ÉÏ^茺`«Å∞ JѨÊyOz#@∞¡ <Õ`Å« ∞ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . H©ÅHõ"∞≥ #ÿ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ L^ÕâÌ ◊ ѨÓ~°fiHõOQÍ<Õ âßY =∂~åÛ~°#fl N^èŒ~üÉÏ|∞ `«#‰õΩ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O „ѨH\õ O˜ z# JO^ŒiH© ^è#Œ º"å ^•Å∞ `≥eáê~°∞. JÃãOc¡Ö’ `≥ÅOQÍ} „áêO`« Z"≥∞‡Ö˺ÅO^Œih ã¨=∞#fiÜ«∞ Ѩ~∞° ™êÎ#x, J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ JO^Œ~O° Hõeã≤ _è ç b ¡ "≥ o ¡ Jxfl q+¨ Ü « ∂ Å#∞ q=i^•Ì=∞<åfl~°∞. N^èŒ~ü ÉÏ|∞ âßY =∂~°∞ÊÃÑ· `≥ÅOQÍ} „áêO`« <Õ`«Å∞ áêsìÅHõf`«OQÍ =∞O_çѨ_»∞ `«∞O_»QÍ, ã‘=∂O„^èŒ HÍO„ÔQã¨∞ áêsì <Õ`Å« ∞ =∂„`«O ã¨=∞i÷OK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ W`«~° áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍO„ÔQã¨∞ áêsì „_®=∂Ö’ ÉèÏQÆ=∞x q=∞i≈ã¨∞<Î åfl~°∞.

K«~°Û [~°QƉõΩO_®<Õ <Õ\˜H˜ "å~Ú^• (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 3: âßã¨# ã¨ÉÖíè ’ ~åR ѨÙ#~°fi º=÷ã‘ Hõ~}° aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° [~°QÍÅ<Õ JO^Œ~∂° HÀ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍh ã¨Éíè ֒ѨŠ=∂„`«O JO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ [iyOk. nO`À QÆO^Œ~Q° Àà◊O =∞^躌 LÉèÜ í ∞« ã¨ÉÅíè ∞ â◊x"å~åxH˜ "å~Ú^• Ѩ_®¤~Ú. L^ŒÜ∞« O „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ âßã¨#ã¨Éíè ã¨=∂"ÕâO◊ ZÖÏO\˜ K«~åÛ ÖˉΩõ O_®<Õ ~ˆ Ѩ\H˜ ˜ "å~Ú^• Ѩ_Oç k. âßã¨#=∞O_»eÖ’#∂ J^Õ `«O`«∞ H˘#™êyOk. ^•O`À LÉèÜ í ∞« ã¨ÉÅíè ã¨=∂"ÕâßÅ∂ ~ˆ Ѩ\H˜ ˜ "å~Ú^• Ѩ_®¤~Ú. `˘Å∞`« ã¨Éíè „áê~°OÉèOí J~Ú#ѨC_»∞ O^Œ~Q° Àà◊O HÍ ~°}OQÍ J~°QOÆ @ "å~Ú^• Ѩ_Oç k. `˘Å∞`« "å~Ú^• Ѩ_ç =∞m¡ „áê~°OÉèOí JÜ«∂ºHõ J^Õ ã‘<£ iÑ‘\ò J~ÚºOk. nO`À ã¨É∞íè ºÅ PO^Àà◊#Å =∞^躌 âßã¨#ã¨Éíè ~ˆ Ѩ\H˜ ˜ "å~Ú^• Ѩ_Oç k. ~Ô O_À ™êi "å~Ú^• J#O`«~O° ã¨Éíè „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ "≥O@<Õ W~°∞„áê O`åʼnõΩ K≥Ok# Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ã‘ÊHõ~ü áÈ_çÜ∞« O#∞ K«∞@∞ì=Ú\˜ì PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è,Œ `≥ÅOQÍ} x<å^•Å`À ã¨Éíè ^Œ^ŒÌie¡Ok. ã‘ÊHõ~ü ZO`« "åiOz<å ã¨Éèí∞ºÅ∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞ HÀHõáÈ=_»O`À ã¨É#íè ∞ ~ˆ Ѩ\ H˜ ˜ "å~Ú^• "Õã∞¨ #Î fl@∞¡ ã‘ÊHõ~ü „ѨH\õ O˜ Kå~°∞.âßã¨#ã¨Éíè ã¨=∂"ÕâßÅ∞ „áê~°OÉèOí #∞OKÕ "å~Ú^•Å Ѩ~fi° O H˘#™êyOk. L^ŒÜ∞« O 9 QÆO@ʼnõΩ âßã¨# ã¨Éíè „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ "≥O@<Õ ã‘ÊHõ~ü <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ #∂`«# ã¨O=`«û~° â◊√ÉèÏHÍOHõÅ∆ ∞ `≥eáê~°∞. J#O`«~O° qѨHÍ∆ Å∞ WzÛ# "å~Ú^• f~å‡<åÅ#∞ u~°ã¯¨ iã¨∞#Î fl@∞¡ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. WO`«Ö’<Õ W~°∞ „áêO`åÅ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ã‘ÊHõ~ü áÈ_çÜ∞« O#∞ K«@∞ì=Ú\˜ì PO ^Àà◊#‰õΩ kQÆ_O» `À ã‘ÊHõ~ü ã¨É#íè ∞ J~°QOÆ @áê@∞ "å~Ú^• "Õâß~°∞. "å~Ú^• J#O`«~O° ã¨Éíè „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ `«~åfi`« W~°∞ „áêO`åʼnõΩ K≥Ok# Z"≥∞‡Ö˺Å∞ =∞m¡ ã‘ÊHõ~ü áÈ_çÜ∞« O#∞ K«∞@∞ì=Ú\Ïì~∞° . qÉè[í # aÅ∞¡ÃÑ· K«iÛOKåÅx `≥ÅOQÍ} Z"≥∞‡Ö˺Å∞, ã¨"∞≥ Hÿ ºõ f~å‡#O KÕÜ∂« Åx ã‘=∂O„^èŒ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ x<å^•Å∞ KÕÜ∞« _» O`À ã‘ÊHõ~ü ã¨É#íè ∞ =∞m¡

QÆO@áê@∞ "å~Ú^• "Õâß~°∞. ã¨ÉÖíè ’ ã¨É∞íè ºÅ Ç¨[~°∞ ‰õÄ_® `«‰Ωõ ¯=QÍ LOk. =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç,¤ „ѨuѨH∆õ <Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ ã¨É‰íè Ωõ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. =¸_À™êi ã¨Éíè ã¨=∂"ÕâO◊ HÍQÍ<Õ Ñ¨iã≤u÷ ѨÙ#~å=$`«"∞≥ Oÿ k. nO`À ã¨É#íè ∞ ã‘ÊHõ~ü ~ˆ Ѩ\H˜ ˜ "å~Ú^• "Õã∞¨ #Î fl@∞¡ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞.âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ ã‘ZO H˜~}° ü "≥Y· iÃÑ· `≥~å㨠=∞O_çÑ_¨ Oç k. ~å*ϺOQÆ Ñ¨„H˜Ü∞« #∞ J_»∞‰¤ Ωõ #fl "≥Ú@ì"∞≥ ^Œ\˜ „^ÀÇ≤Ï ã‘ZO H˜~}° ü Jx P áêsì âßã¨#ã¨ÉÏè ѨH∆õ <Õ`« D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã‘ZO, ã‘ÊHõ~Åü ∞ âßã¨#ã¨Éíè ã¨O„Ñ^¨ •Ü«∂Å#∞ HÍáê_®Åx HÀ~å~°∞. WOk~å áê~°∞¯ =^ŒÌ ã‘=∂O„^Œè ZOÑ‘Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ ã¨OHõÅÊnHõÃ∆ Ñ· JÉèºí O`«~O° =ºHõOÎ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[efl ~Ô K«ÛQ˘>Ëì „Ñ¨Ü∞« `åflÅ∞ =∂#∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. WkÖÏ=ÙO>Ë `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ÃÑ· `≥ÅOQÍ} "åiˆH JÉèºí O`«~åÅ∞ L<åflÜ«∞x `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì Z"≥∞‡bû ##flѨ<xÕ ~å[‰õΩ=∂i J<åfl~°∞. JÖÏO@ѨC_»∞ `«=∞‰õΩ Jã¨Å∞ aÅ∞¡ÃÑ<· Õ #=∞‡HõO ÖË^<Œ åfl~°∞. ^•xx uÑ≤Ê Ñ¨Oáê Å#fl^Õ `«=∞ _ç=∂O_£ J<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OÖ’<Õ #∂º WÜ«∞~ü "Õ_∞» HõÅ∞ =KÕÛ U_®k(2015) ‰õÄ_® ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~åROÖ’<Õ #∂`«# ã¨O=`«û~° "Õ_∞» HõÅ#∞ [~°∞ѨىΩõ O\Ï=∞x ~å[‰õΩ=∂i PâßÉèÏ=O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èÃŒ Ñ· ã¨ÉÖíè ’ K«~Û° [~°QÍÅx P"≥∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

Ü«¸Ñ‘U x~°‚Ü«∂Å`À...

=ÚO^Õ XѨÙʉõΩ<åfl~°∞ Jaè=$kú Ѩ\ÏìÅÔHH˜¯Ok „Ѩ^è•xH˜ "≥∂_ô ÉèíÜ«∞O Ѩ@∞ì‰õΩOk: c*ËÑ‘ Z<Àfl ã¨OˆH∆=∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨ\ÏìO‹J"≥∞iHÍ`À =ӺǨ`«‡Hõ "≥∞ÿ„u ‹~åǨïÖò ã¨=∞~°÷ <åÜ«∞‰õΩ_»∞‹=¸_À™êi „Ѩ^è•x ÉÏ^茺`«Å∞ KÕѨ@ì#∞ ‹"≥∂_ô <åÜ«∞Hõ`«fiO ÉèÏ~°`ü‰õΩ KÕ@∞ ‹g∞_çÜ«∂ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ ‹

#∂º_èbç ,¡ [#=i3(P~üZ<£Z): a*ˇÑ≤ „Ѩ^•è x JÉèºí i÷ #ˆ~O„^Œ "≥∂_ôÃÑ· „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ KÕã#≤ "åºYºÅÃÑ· ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕãO≤ k. Wk PÜ«∞# ™ê÷~ÚH˜ `«y#@∞¡QÍ ÖË^xŒ áêsì<`Õ Å« ∞ =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . "≥∂_ô QÍe ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ gÜ«∞_»O`À `«@∞ìHÀÖËH<õ Õ WÖÏO\˜ "åºYºÅ∞ KÕâß~°x áêsì <Õ`Å« ∞ J<åfl~°∞. „Ѩ^•è xH˜ ‰õÄ_® "≥∂_ô ÉèÜ í ∞« O Ѩ@∞ì‰Ωõ O^Œ<åfl~°∞. g∞_çÜ∂« ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ „Ѩ^•è x "åºYºÅ∞ ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x, YO_çOK«^yŒ #=x a*ˇÑ≤ ¿Ñ~˘¯Ok. "≥∂_ô QÆ∞[~å`ü `«~Ç° ¨ áêÅ# ^ÕâO◊ HÀ~°∞HÀ=_»O ÖË^xŒ „Ѩ^•è x J<åfl~°∞. J~Ú`Õ 2002Ö’ QÆ∞[~å`üÖ’ [iyOk ^•~°∞}O, qKå~°H~õ O° , HÍh <åºÜ«∞™ê÷#O "≥∂_ôH˜ H©<¡ z£ \ò WzÛ# `«~åfi`« „Ѩ^•è x JÖÏO\˜ "åºYºÅ∞ KÕÜ∞« _»O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x áêsì *ÏfÜ«∞ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ~å*ò<å^ä㣠O≤ Q∑ J<åfl~°∞. QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„uQÍ "≥∂_ô ~å¢ëêìxfl P^Œ~≈° OQÍ xeáê~°x, PÜ«∞# g∞^Œ JÖÏO\˜ "åºYºÅ∞ KÕÜ∞« _»O #=Ùfi `≥ÑÊ≤ ™ÈÎO^Œx ~å*ò<å^ä㣠O≤ Q∑ J<åfl~°∞.ÉèÏ~°`« „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ `«=∞ F@q∞x =ÚO^Õ XѨC‰õΩ<åfl~°x c*ËÑ‘ *ÏfÜ«∞ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ~å*ò <å^ä£ ã≤OQ∑ Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. Ü«¸Ñ‘U–3 „ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞ JÜÕ∞º J=HÍâ◊O ÖË^xŒ „Ѩ^•è x =∂@Å`À `ÕeáÈ~ÚOk Jx J<åfl~°∞. c*ËÑ‘ „Ѩ^•è x JÉèºí i÷ #ˆ~O„^Œ "≥∂_ôÃÑ· „Ѩ^•è x "åºYºÅ∞ Ǩ™êºã¨Ê^ŒOQÍ L<åflÜ«∞x ~å*ò <å^ä£ J<åfl~°∞. "≥∂_ô `«# „ѨÉ∞íè `«fi ǨÏÜ«∞OÖ’ QÆ∞[~å`ü #∞ "≥∂_»Öò ¿ã\ì ò QÍ ~°∂á⁄OkOKå~°∞ Jx J<åfl~°∞. Z<£ _ôU ǨÏÜ«∞OÖ’ ^Õâ◊ PiúHõ =$kÌ 8.4 âß`«O`À "≥∞~°∞QÍæ LO_çO^Œx.. J~Ú`Õ Ü«¸Ñ‘U „ѨÉ∞íè `«fi HÍÅOÖ’ ^•~°∞}OQÍ Ñ¨_áç È~ÚOk Jx ~å*ò <å^ä£ J<åfl~°∞. JO`ÕHÍHõ =∞<À‡Ç¨Ï<£ ǨÏÜ«∂OÖ’ ^Õâ◊ JO`«~`æ° « Éè„í ^Œ`« ѨÓiÎQÍ ã¨OH∆ÀÉèOí Ö’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~ÚOk Jx q=∞i≈OKå~°∞. „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ Ѩ^àÕ ¡◊ áêÅ<Õ ^ÕâßxH˜, „Ѩ[ʼnõΩ q<åâ◊H~õ O° QÍ Ñ¨i}q∞OzO^Œx áêsì „Ñ¨uxkè ëê#"å*ò Ǩï¿ãû<£ \˜fi@ì~Öü ’ "åºMϺxOKå~°∞. „Ѩ^•è x =∞~À ^Œáê¶ Ñ¨^qŒ Ö’ H˘#™êQÆ#x K≥ÑÊ≤ # =∂@ÃÑ· "åºMϺxã¨∂Î a*ˇÑH≤ ˜ K≥Ok# =∞~À <Õ`« =ÚMÏÎ~ü JÉσãπ #H©fi, „Ѩ^•è x g_À¯Å∞ ã¨O^ÕâO◊ WKåÛ~°x, F@q∞ „ѨH@õ # KÕâß~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

#∂º_èçb¡, _çÃãO|~ü3(P~üZ<£Z): Ѩ^àÕ ¡◊ Ѩ^gŒ HÍÅO =ÚQÆ∞ã¨∞#Î fl ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ g∞_çÜ«∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ# „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ J<ÕHõ q+¨Ü∂« ÅÃÑ· `«# Jaè„áêÜ«∂Å#∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. Ü«¸Ñ≤Z WѨÊ\˜ =~°‰õΩ fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∂Å#∞ ã¨=∞i÷ã∂¨ <Î ,Õ ~åǨïÖò `«^∞Œ Ѩi „Ѩ^•è x Jx ã¨OHˆ `åÅ∞ WKåÛ~°∞. TÇ≤ÏOz#@∞¡QÍ<Õ Ü«¸Ñ‘U „ѨÉ∞íè `«fi q[Ü«∂Å#∞ =Öˇ"¡ âÕ ß~°∞. #∂`«# ã¨O=`«û~° â◊√ÉèÏHÍOHõÅ∆ `À ã¨=∂ "ÕâO◊ „áê~°OaèOz# „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï< 㣠O≤ Q∑ ÉèÏ~°`« Jaè=$kú uiy Ѩ\ÏìÅÃÑH· ˜ =™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. ™ê^è•~°} ZxflHõÅ `«~åfi`« ÉÏ^躌 `«Å#∞ H˘`«Î „Ѩ^•è xH˜ JѨÊy™ê Î#<åfl~°∞. ™ê^è•~°} ZxflHõÅ `«~åfi`« Ü«¸Ñ‘U H˘`«Î „Ѩ^•è xx Z#∞fl‰õΩO@∞O^Œx ÉèÏqã¨∞<Î åfl #x, áêsì Ü«Ú=<åÜ«∞Hõ`fi« O H˘`« Î `« ~ ° O Pâ◊ Å ∞, Pâ◊ Ü « ∂ ʼnõ Ω

J#∞QÆ∞}OQÍ Ñ¨x KÕ™ÈÎO^Œx Ptã¨∞<Î åfl#x „Ѩ^•è x =∞<À‡ ǨÏ<£ãO≤ Q∑ J<åfl~°∞. JÖψQ `« ^ Œ ∞ Ѩ i „Ѩ ^ è • x Z=~° # flk ã¨ Ô ~ · # ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍO„ÔQãπ „ѨH\õ 㘠∞¨ OÎ ^Œx „Ѩ^•è #=∞O„u =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ K≥|∞`«∂<Õ ~åǨïÖò ã¨=∞~°∞_÷ #·≥ =ºH˜Î Jx `≥eáê~°∞. ~åǨïÖò QÍOnè ã¨=∞~°∞_÷ #·≥ <åÜ«∞‰õΩ_»∞, PÜ« ∞ # q+¨ Ü « ∞ OÖ’ áêsì ã¨ Ô ~ · # ã¨=∞Ü«∞OÖ’ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO@∞O^Œx ÉèÏqã¨∞#Î fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. ™ê^è•~°} ZxflHõÅ J#O`«~O° Ü«¸Ñ‘U H˘`«Î „Ѩ^•è xx Z#∞fl‰õΩ O@∞O^Œx ÉèÏqã¨∞#Î fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. ZxflHõÅ J#O`«~°O H˘`«Î „Ѩ^è•xH˜ ÉÏ^茺`«Å∞ JѨÊy™êÎ#x "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. _èbç ¡ ~Ô ã· <≤ å ~À_»∞Ö¤ ’x <Õ+#¨ Öò g∞_çÜ∂« ÃãO@~üÖ’ =∞<À‡Ç¨Ï<£ ѨÓiΙê÷~Ú qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂ "ÕâO◊ Ö’ áêÖÁæ#∞<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ qÖËH~õ ∞° Å∞ J_çy# „Ѩâfl◊ ʼnõΩ PÜ«∞# ã¨=∂

Zxfl J_»¤O‰õΩÅ∞ ã¨$+≤ìOz<å...

`≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü«∞ PQÆ^Œ∞ âßY =∂~°∞Ê `≥ÅOQÍ} J_»∞¤‰õΩ<Õ Hõ„@Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞ ã‘ZO ~å*ϺOQÆ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~°∞ =∞O„u N^èŒ~üÉÏ|∞ P„QÆǨÏO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 3: `≥ÅOQÍ }#∞ J_»∞‰¤ Ωõ <Õ ‰õΩ„@Å∞, ‰õΩ`«O„`åÅ∞ KÕã∂¨ Î ~å*ϺOQÍxfl J==∂xOKÕ q^èOŒ QÍ =º= ǨÏiã¨∞<Î åfl~°x =∞O„u N^è~Œ Éü Ï|∞ =∞O _çÑ_¨ ®¤~∞° . `«# âßY#∞ =∂~°Û_»O WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ=∞x PÜ«∞# ã≤ZO H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _çä Ñ· =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . WHõ¯_» `«#‰õΩ =∞O„u Ѩ^qŒ =∞Ozk ÖË^• K≥_k¤» WKåÛ~å J#flk =ÚYºO HÍ^Œ<åfl~°∞. JÃãOc¡Ö’ `≥ÅOQÍ }ÃÑ· K«~Û° „áê~°OÉè=í ∞Ü«∂ºHõ

‰õÄ_® HÍÖË^#Œ fl suÖ’, `«=∞ Wëêì#∞ ™ê~°O JÃãOc¡x #_»áêÅ#fl ^Œ∞~°∞^ÕâÌ º◊ O`À `«# Ѩ^qŒ x =∂~åÛ~°x J<åfl~°∞. Wk <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ J==∂xOK«_O» `«Ñʨ =∞~À\˜ HÍ^Œ<åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ `å#∞ ~år <å=∂ KÕâß#<åfl~°∞. H˘O^Œ~∞° ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ™êfi~°O÷ HÀã¨O <å á¶È~°∞ì á¶ÈeÜ«∂#∞ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü =∂~åÛ~°x =∞O„u N^è~Œ Éü Ï|∞ `≥eáê~°∞. q∞x+¨ì~üû HÍfi~°ì ~üûÖ’ N^èŒ~üÉÏ|∞ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_®~°∞. aÅ∞¡#∞ P¿Ñ

‰õΩ\˜Å Ü«∞`«flOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ <å âßY#∞ =∂~åÛ~°x `≥eáê~°∞. aÅ∞¡ÃÑ· K«~°Û [~°∞QÆ∞`«∞#fl D ã¨=∞ Ü«∞OÖ’ âßY =∂~°∞Ê ã‘ = ∂O„^è Œ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å ‰õ Ω „@Å#∞ „Ñu¨ aOa™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. D H©ÅHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D „ѨÜ∞« `«flO JkèHÍ~°^∞Œ ifixÜ≥∂QÆ"∞Õ x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. JÃãOc¡Ö’ aÅ∞¡ÃÑ· K«~°Û „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ ^Œx, _çÑÓ¨ º\© ã‘ÊHõ~ü K«~Û° ‰õΩ J#∞=∞ux WKåÛ~°x J <åfl~°∞. `å#∞ ã¨ÉÏè =º=Ǩ~åÅ =∞O„uQÍ x|O^èŒ#ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ<Õ Ñ¨xKÕâß#x J<åfl~°∞. âßY#∞ `«ÑÊ≤ OK«_O» J#fl K«~º° `≥ÅOQÍ} áœ~°∞ŠǨωõΩ¯Å#∞ ǨÏiOK« _»"∞Õ <åfl~°∞. WHõÃÑ·

^è•<åeKåÛ~°∞. "≥∂_ô <åÜ«∞Hõ`fi« OÃÑ<· å =∞O_çѨ_®¤~°∞. ^Õâ◊O QÆ∞[~å`ü `«~°Ç¨ =∂~°}Ǩϟ=∂xfl HÀ~°∞HÀ=_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. W^Õ ^ŒâÖ◊ ’ PÜ«∞# Ü«¸Ñ≤Z ™êkèOz# q[Ü«∂Å#∞ q=iOKå~°∞. `«=∞ „ѨÉ∞íè `«fiO J<ÕHõ Kåi„`«Hõ K«\ÏìÅ#∞ J=∞Ö’¡H˜ `≥zÛ O^Œx `≥eáê~°∞. ~år<å=∂ KÕÜ∂« Åx ZѨC_»∞ JxÑ≤OK«Ö^Ë xŒ , ~åQÆ^fiÕ ëêʼnõΩ Jf`«OQÍ Ñ¨xKÕâß#<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì, ™ÈxÜ«∂ QÍOnè #∞Oz `«#‰õΩ J#∂ǨϺ =∞^Œ`Ì ∞« ÅaèOzO^Œ<åfl~°∞. Ü«¸Ñ‘U– 3 „ѨÉ∞íè `«fiO QÆ∞iOz WѨC_Õ =∂\Ï¡__» O» Jã¨OQÆ`=« ∞<åfl~°∞. „QÍg∞} „áêO`åÅ∞, #QÆ~åÅ =∞^躌 JO`«~O° `«Q∞Æ `æ ÀOk. ^è~Œ Å° ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ „Ѩ[Å#∞ HÍO„ÔQã¨∞¯ ^Œ∂~°O KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. ^è~Œ åÉèÏ~°O #∞Oz ¿Ñ^ŒÅ#∞ HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕâß=∞<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ Z#fl_»∂ÖË#O`«QÍ =º=™êÜ«∞ =$kú~ˆ @∞

ÃÑiyO^Œ<åfl~°∞. „QÍg∞}Ïaè=$kú, =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å HõÅÊ#ÃÑ· „áê^è•#ºOQÍ ^Œ$+≤ì ™êiOKå=∞x K≥áêÊ~°∞. `å=Ú ™ê kèOz# Jaè=$kúx qѨÙÅOQÍ K≥¿ÑÊ O^Œ∞‰õΩ WѨC_»∞ ã¨=∞Ü«∞O `«‰õΩ¯=QÍ LO^Œ<åfl~°∞. J"≥∞iHÍ`À =ӺǨ`«‡Hõ ã¨O |O^è•Å‰õΩ „áê^è•#º`« WKåÛ=∞x q=i OKå~°∞. „ѨÑO¨ K« Pi÷Hõ =º=ã¨Å÷ ∞ =∞O^ŒQÆ =∞#O #∞Oz |Ü«∞@Ѩ_»∞`«∞<åflÜ«∞x `≥eáê~°∞. #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô ÖÏO\˜ =ºH˜Î „Ѩ^•è x HÍ=_»O q<åâ◊H~õ Ñ° i¨ }Ï=∞OQÍ ÉèÏq ™êÎ#x =∞<À‡Ç¨Ï<£ J<åfl~°∞. QÆ∞[~å`À¡ [iy# =∂~°}HÍO_» =∞m¡ ^ÕâO◊ Ö’ [~°QÍ Åx HÀ~°∞HÀ=_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. WѨC_»∞#fl g∞_çÜ∂« `À áÈe¿ãÎ K«i„`«HÍ~°∞Å∞ `«# Ѩ@¡ ã¨∞xfl`«OQÍ =º=ǨÏi™êÎ~x° Pt ã¨∞#Î fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. „QÍg∞} qHÍ™êxH˜ Ü«¸Ñ‘Ü∞Õ ã¨~å¯~ü JkèHõ „áê^è•#ºO WzÛO^Œx

„Ѩ^•è #=∞O„u =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ `≥eáê~°∞. ~Ô `· ∞« ʼnõΩ =∞^Œ`Ì ∞« ^è~Œ Å° #∞ HõeÊ OK«_O» Ö’, ~°∞}ÏÅ q+¨Ü∞« OÖ’ Z<Àfl KÕâß =∞<åfl~°∞. „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ q^Œ∞º`ü, ~À_»¡ q+¨Ü«∞OÖ’ QÆ}hÜ«∞ Jaè=$kú ™êkè OKå=∞<åfl~°∞. Pi÷Hõ J=~À^è•Å#∞ `«@∞ì ‰õΩx =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∞<åfl=∞x `≥e áê~°∞. ^Õâ◊OÖ’ ¿Ñ^ŒiHõO Ѩ^Õà◊√¡QÍ `«QÆ∞æ`«∂ =™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. ã¨~fi° tH∆Í JaèÜ∂« <£, ™ê¯ Å~ü+Ñ≤ Åπ `À q^•º =º=ã¨#÷ ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞HÔ àÏ¡=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „Ѩ*Ï™êfi =∞º Ѩi~°H} ∆õ ‰õΩ Z<Àfl K«\ÏìÅ∞ fã¨∞H˘KåÛ =∞<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ Z#fl_»∂ ÖË#O`«QÍ =º=™êÜ« ∞ =$kú ˆ ~ @∞ ÃÑiyO^Œ x `≥ e áê~° ∞ . x`åº=㨠~ åÅ ^è Œ ~ ° Å ∞ xÜ«∞O„uOKÕ^∞Œ ‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<åflO, Ѷ٨ _£ Ãã‰õΩºi\© Ü«∂H±ì`À PǨ~° Éèí„^Œ`« HõeÊOKå=∞<åfl~°∞. –q∞QÆ`å 8Ö’

ˆHO„^Œ x~°‚Ü«∂xH˜ `«ÖÁQÆæO ~å¢+¨ì ã¨"≥∞ÿHͺxˆH Hõ@∞ì|_ç L<åflO: ™ê~ڄѨ`åÑπ

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 3: ~åR ã¨"∞≥ Hÿ ºõ JOâßxˆH Hõ@∞ì|_ç L<åfl=∞x Hˆ O„^Œ x~°‚ Ü«∂xH˜ `«ÖÁˆQæk ÖË^Œx ~å[O¿Ñ@ `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞‰¤ Ωõ <Õ =º‰õΩÅÎ ∞, =º=ã¨Ã÷ Ñ<· Õ Ö’H±ãɨ íè ã¨É∞íè º_»∞ Z. ™ê~ڄѨ`åÑπ ã¨Ê+¨Oì ZѨÊ\©H© =∂ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ LO@∞O^Œx KÕâß~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O HÀã¨O „Ѩu XHõ¯~°∂ HõÅã≤ `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ} P`«‡Q“~°="Õ∞ „Ѩ^•è ~å"åÅx PÜ«∞# KÕ`∞« ÖˇuÎ #=∞㨯iOz #OQÍ `å#∞ Ѩ^qŒ x `«ºlOKå#<åfl~°∞. HÀ~å~°∞. WOk~åáê~ü¯ =^ŒÌ ^è~Œ åfl‰õΩ =Ú =º`«HQ˜ `Æ O« HÀã¨"∞Õ J~Ú`Õ Z<Àfl™ê~°∞¡ O^Œ∞ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L Ѩ^qŒ H˜ ~årh=∂ KÕ Ü«∂eû =KÕÛ^Œ<åfl~°∞. ^Œº=∞OÖ’ "≥#Hõ_Q» ∞Æ Jã¨ûÅ∞ "ÕÜ∞« O.. `≥ÅOQÍ} P`«‡ Q“~°=O =ÚO^Œ∞ =∞O„u HõÅã≤ LOK«∞`å=∞<Õ „ѨH@õ # =KÕÛ^•HÍ Ñ¨^Œq =ÚYºO HÍ^Œ<åfl~°∞. Ѩ^Œ=ÙÅ∞ áÈ~å@O KÕ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. ~åRO =ã¨∞ÎO\Ï~Ú, áÈ`«∞O\Ï~Ú. =ºH˜ÎQÆ`« q_çáÈÜÕ∞ „ѨãHˆ¨ ÖÎ ^Ë <Œ åfl~°∞. q_»n¿ãO ^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∂≥ [<åʼnõΩ ~år<å=∂ KÕÜ∞« ÖË^xŒ Z=Ô~<· å „Ñ¨Ü∞« ufl¿ãÎ K«∂ã¨∞Î =Ó~°H˘<Õk `≥eáê~°∞. aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° HÀã¨O „Ѩ[ÅO`å ÖË^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ^Õâ◊OÖ’ 18 Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞#Î fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ W@∞=O\˜ ~å¢ëêìÖ’¡ q_çáÈ"åÅx f~å‡<åÅ∞ KÕã,≤ HõqfiOѨ٠K«~º° Å∞ ã¨iHÍ^Œ<åfl~°–q∞QÆ ∞. `å 8Ö’ L^Œº=∂Å∞ KÕã≤# ã¨OQÆu JO^ŒiH©

`≥eã≤O^Õ#<åfl~°∞. „ѨÑO¨ K« ^ÕâßÖ’¡ ÉèÏ~° `«^âÕ O◊ =¸_À ™ê÷#OÖ’ LO^Œ<åfl~°∞. Zxfl HõÅ∞ =ÚOK«∞H˘ã¨∞#Î fl `«~∞° }OÖ’ ~åR qÉè[í #‰õΩ HÍ"åeû#O`« ã¨=∞Ü«∞O ã¨i áÈ^Œx q=iOKå~°∞. j`åHÍÅ ã¨=∂"Õâß Ö’¡ÑÙ¨ „Hõ`∞« =٠ѨÓiÎ KÕ¿ã "≥ã∞¨ Å∞ÉÏ@∞ ÖË<ÖÕ ^Ë xŒ q=iOKå~°∞. ~åROÖ’x HÀ™êÎO „^è,Œ `≥ÅOQÍ}, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’¡ J<ÕHõ ã¨=∞ 㨺Å∞<åflÜ«∞x, "≥#∞Hõ|_ç# ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åxH˜ Jáê~° #+¨Oì "å\˜Å∞¡`ÀO^Œx "åáÈÜ«∂~°∞. WѨÙ_»∞#fl ~åR ѨikèÖ’<Õ ~åÜ«∞Åã‘=∞ "≥#∞HõÉÏ@∞ÃÑ· =∞# QÆàO◊ qáêÊÅ<åfl~°∞. U_®kH˜ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Ѩi kèÖ’<Õ ~°∂.50 "ÕÅ HÀ@¡ P^•Ü«∞O =™ÈÎO ^Œx ~åRO q_»nÜ«∞‰õΩO_® "≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åʼnõΩ á꺈HrÅ∞ W"åfiÅx =∞O „`∞« Å

|$O^•xfl HÀ~å=∞<åfl~°∞. ^Õâ◊OÖ’ ѨO*ÏÉò‰Ωõ q∞Oz =∞# ~åRO ^è•#ºO JOkOKÕ q+¨Ü∞« OÖ’ =ÚO^Œ∞HÔ à◊√`ÀO ^Œ<åfl~°∞. =∞O„`«∞Å#∞ =∂ˆ~Û JkèHÍ~°O =ÚYº=∞O„uH˜ LO@∞O^Œx N^è~Œ Éü Ï|∞ =º=Ǩ~°OÃÑ· ã¨ÊOkOKå~°∞.


2

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

â◊x"å~°O 04, [#=i 2014

Ѷ≤„|=i =~°‰õΩ ÖÏy`Õ ZxflHõÅ HÀ_£ ‰õÄã¨∞ÎOk â◊x"å~°O 04, [#=i 2014

W`«~° âßYÅ ã¨OQÆ`ÕO\˜? J|^ŒOÌ P_ç`Õ JuH˜#@∞¡ LO_®Å#flk ™ê"≥∞`«...N^è~Œ Éü ÏL‰õΩ =∞O„u`«fi âßY =∂~°∞Ê q+¨Ü∞« OÖ’ ã≤ZO H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ K≥ÑÊ≤ # HÍ~°}ÏÅ∞ ¿ã`«∞HõOQÍ ÖË=Ù. "å}˜[ºÑ¨#∞flÅ âßY#∞ Hõ@Éì \ˇ ì˜ P^•Ü«∞OÃÑ· ^Œ$+≤ì ÃÑ\Ïì#x K≥Ñʨ _»O |∂@HõO HÍHõ =∞~À\˜ HÍ^Œ∞. x[OQÍ<Õ PÜ«∞#‰õΩ áêÅ#ÃÑ· JO`« =∞=∞HÍ~°O LO_ç=ÙO>Ë ~åRO WO`«QÍ „Éè+í µ¨ ì Ѩ>kìË HÍ^Œ∞. QÆ`« =¸_Õà¡◊ HÍÅOÖ’ WO`«QÍ J^èÀQÆu K≥O^Õk HÍ^Œ∞. áêÅ<åѨ~"° ∞≥ #ÿ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞HÀ^ŒÅ∞Û‰õΩO>Ë ã¨a`å WO„^•Ô~_ç¤ ™ê÷#OÖ’ =∞~˘HõiH˜ ǨϟOâßY JѨÊyOKåe. JÖψQ ^è~Œ å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=Ù ~år<å=∂`À U~°Ê_»¤ MÏmx Éèsí Î KÕÜ∂« e. `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê ™êO㨯 $uHõ âßY‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ =∞O„ux U~åÊ@∞ KÕÜ∂« eû LO>Ë U_®k H˜O^Œ@ u~°∞Ѩu `≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉÅíè `«~"° å`« KÕÜ∂« eû LOk. q^Œ∞º`ü âßY‰õΩ Jã¨Å∞ =∞O„u k‰õΩ¯ÖË_∞» . W=hfl ^Œ$+≤Ãì Ñ\˜ì áêÅ<åѨ~"° ∞≥ #ÿ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åe. ^Õâ◊ ~å[^è•x _èbç Ö¡ ’ P"£∞ Pn‡ q[$OaèOz =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ`«∞<Õ J# `«~∞° }OÖ’ Hõhã¨O JÖÏO\˜ áêÅ# JOkOK«_®xH˜ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åeû LOk. JHõ¯_» q^Œ∞º`ü qxÜ≥∂QÆO, =∞Ozh\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ åÃÑ· Hˆ „r"åÖò fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« Å#∞ ã¨g∞H˜O∆ z LO_®eûOk. HÍh JÖÏO\˜ K«~º° ÖËg KÕÜ∞« ‰õΩO_® JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ =¸_»∞ ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ =∞O„u N^è~Œ Éü Ï|∞‰õΩ âßY#∞ =∂~°Û_»O JkèHÍ~° ^Œ~åÊxH˜, JǨÏOHÍ~åxH˜ x^Œ~≈° #O HÍHõ =∞~À\˜ HÍ^Œ∞. `å#∞ HÍO„ÔQãπ =ÚYº=∞O„ux J#fl ã¨OQÆux ã≤ZO =∞~°z áÈ=^Œ∞.Ì JÖψQ HÍO„ÔQãπ x~°Ü ‚ ∂« ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ<Õ áêÅ# ™êQÍe. WHõ¯_» ™⁄O`« Z*ˇO_®`À =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à`◊ å##∞‰õΩO>Ë Ñ¨^qŒ #∞Oz `«ÑC¨ ‰õΩx áÈ~å_®e. HÍh P ^è~·≥ º° O H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _çH¤ ˜ ÖË^∞Œ . ZO^Œ∞HõO>Ë PÜ«∞=∞# „Ѩ*Ï"≥∂^ŒO`À ã≤ZO J~Ú# =ºH˜Î HÍ^Œ∞QÆ#Hõ. qÉè[í # H˜~}° ‰ü Ωõ W+¨Oì ÖËHáõ È=K«∞Û QÍHõ. ^•xx J_»∞‰¤ Ωõ <Õ „Hõ=∞O =∂„`«O Wk HÍ^Œ∞. ^è~·≥ º° OQÍ áÈ~å_®e. `≥ÅOQÆ$Ï} HÀã¨O „Ѩ[Å∞ ZÖÏQÆ~Ú`Õ L^Œºq∞OKå~À ã≤ZO qÉè[í ##∞ J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ JÖÏO\˜ áÈ~å@"Õ∞ KÕÜ∂« e. JO^Œ∞‰õΩ Ѩ^qŒ x `«ºlOKåe. Hõ^#Œ ~°OQÆOÖ’H˜ kQÍe. HÍh JÖÏO\˜^gÕ ∞ KÕÜ∞« ‰õΩO_® Ѩ^qŒ J_»O¤ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x JkèHÍ~°O K≥Å~ÚOK«_O» HÍ^Œ∞. JÖψQ áêÅ<Õ Ñ¨~=° ∂~°O÷ JO@∞#fl ã≤ZO W\©=e áêÖˇO |ã¨∞û Ѷ∞¨ @#Ö’45 „áê}ÏÅ∞ |∞yæ J~Ú`Õ ZO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀÖË^∞Œ . |ã¨∞û Z=i^Œ#flk `ÕÅÖË^OŒ @∞#fl "å^Œ##∞ ѨH¯õ # ÃÑ\˜ì J@∞ *ˇã≤ „ѨÉÏè Hõ~ü ~Ô _ç#¤ , W@∞ [Éσ~ü „\Ï"≥Öòû Ü«∂[=∂<åºxfl ÉÁHõ¯Ö’ `Àã≤ =ÙO>Ë ã≤ZO „ѨuÉèí W#∞=∞_çOKÕk. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #_çÉÁ_»∞#¤ J„Hõ=∞OQÍ F =∞Ç≤Ïà◊‰Ωõ K≥Ok# ã¨Ö÷ Ïxfl P„Hõq∞Oz xi‡OK«∞‰õΩ#fl Hõ_Ñ» ¨ =∂r"Õ∞Ü«∞~ü ~°gO„^Œ<å^ä£ ~Ô _çx¤ ZO^Œ∞‰õΩ Hõ@_ì ç KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . HÀ~°∞Åì ∞ *’HõºO KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë `«Ñʨ <åºÜ«∞O [~°Q^Æ •..? =∞i áêʼnõΩÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ L#fl@∞¡. ~åR qÉè[í # aÅ∞¡ÃÑ· âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ K«~Û° [~°QÍÅ<Õ =∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_ç L<åfl#x =ÚYº=∞O„u Z<£ H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü_¤ç J#_»OÖ’ `«ÑC¨ ÖË^∞Œ . WHõ¯_» `≥ÅOQÆ$Ï} "å^Œ∞ÖË HÍHõ JO^Œ~∂° ‰õÄ_® K«~Û° [~°QÍÅx HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’<Õ `≥ÅOQÆ$Ï}ÃÑ· K«~Û° [~°QÍÅx, f~å‡#O ÃÑ\ÏìÅx \˜P~üZãπ ã¨Ç¨ a*ˇÑ≤ HÀiOk. âßYÅ =∂~°∞Ê JOâ◊OÃÑ· PÜ«∞# ã¨ÊOkã¨∂Î =ÚYº=∞O„uQÍ U x~°Ü ‚ ∞« O ZѨC_»∞ fã¨∞HÀ"åÖ’ JѨC_»∞ fã¨∞‰õΩO\Ï#x "åºMϺxOz# H˜~}° ü Jã¨Å∞ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~å J#flk PÖ’zOKåe. ZѨC_»∂ ~å[H©Ü∞« x~°Ü ‚ ∂« ÖË HÍ^Œ∞ „Ѩ*Ïã¨OHˆ =∆ ∞O HÀˆ~ # W~°Ü ‚ ∂« Å∞ LO_®e. W`«~∞° Å#∞ W~°∞‰õΩ# ÃÑ>Ëì x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩx P#OkOK«_O» Hõ<åfl „Ѩ[Å "Õ∞Å∞HÀˆ~ x~°‚Ü«∂Å∞ Jq‰õÄ_® #Å∞QÆ∞~°∞ "≥∞KÕÛqQÍ LO_®e. ã¨"≥∞ÿHõº"å^•xfl qxÑ≤ã¨∂Î, ~åR qÉèí[##∞ J_»∞‰¤ Ωõ O\Ï#O@∞#fl =∞O„u â‹Å· *Ï<å^䉣 Ωõ âßã¨#ã¨ÉÏè =º=Ǩ~åÅ∞ JѨÊyOK«_O» ZO`«=~°‰Ωõ ã¨=∞O[ã¨"∂≥ PÖ’zOKåe. x*ÏxH˜ WѨC_»∞ N^è~Œ Éü Ï|∞ âßY#∞ =∂~åÛÅ#fl PÖ’K«# ZO^Œ∞‰õΩ =zÛO^À K≥áêÊe. JÖÏ J~Ú`Õ q∞QÆ`å âßYÅ#∞ ‰õÄ_® `«ÖÏ XHõ\ ˜ JѨÊyOKåe. D U_®k "å}˜[ºÑ¨#∞flÅ âßY #∞Oz „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ~å|_ç `«yáæ È~ÚO^Œx, ^•xx "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~ˆ Û L^ÕâÌ O◊ `À<Õ =∞O„u _ô .N^è~Œ Éü Ï|∞‰õΩ P âßY#∞ WKåÛ#x K≥áêÊ~°∞. ~åR qÉè[í #ÃÑ· WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ K«~Û° [~°QÖÆ ^Ë xŒ J<åfl~°∞. qÉè[í # =Å¡ ÖÏÉè,í #ëêìÅÃÑ· K«~Û° [~°QÍeû LO^Œ<åfl~°∞. ~åëêì¢xfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx `≥ÅOQÍ} #∞OKÕ `«#‰õΩ Z‰õΩ¯= ÖËYÅ∞ =KåÛÜ«∞x K≥Ñʨ _»O PÜ«∞# ѨÖÏÜ«∞#"å^•xH˜ HÍ~°}O `«Ñʨ =∞~À\˜ HÍ^Œ∞. H˘O^Œ~∞° `˘`«∞ÅÎ ∞ "≥O@ L#flO`« =∂„`å# `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ qÉè[í # HÀ~°∞HÀ=_»O ÖË^#Œ ∞‰õΩO>Ë á⁄~°áê@∞. g~°∞ ‰õÄ_® `«=∞ ™êfi~°O÷ HÀã¨O u~°∞QÆ∞`«∞#fl "åˆ~ `«Ñʨ =∞~À\˜ HÍ^Œ∞. JÖÏ J~Ú`Õ ã‘=∂O„^èŒ [#O „Ѩ`ºÕ Hõ ~åRO HÍ"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. JHõ¯_ç <åÜ«∞‰õΩÅ∞, L^ÀºQÆ∞Ö’¡ H˘O^Œ~°∞ `«Ñ¨Ê 90 âß`«O =∞Ok `≥QÆ^≥OѨÙÅ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ „Ѩ`ºÕ HÍO„^èŒ L^Œº=∞O ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’#∂ Wk "≥Å_¡ ~» ÚºOk. W\©=Å =∞àÏ¡ „Ѩ`ºÕ Hõ ~åR L^Œº=∂xfl H˘O^Œ~∞° =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩx "≥à¡ı „ѨÜ∞« `«flO KÕã<≤ å áÈbãπ á¶È~üû `À J}z"ÕãO≤ k x[O HÍ^•..? nxH˜ ã¨=∂^è•#O K≥áêÊe. `å#∞ ZѨC_»∂ áêsìH˜ =ºuˆ~HõOQÍ =∂\Ï¡_Ö» ^Ë xŒ , `å<≥ÑC¨ _»∂ áêsì q^è•<åÅÃÑ<· Õ =∂\Ï¡_#» x, Éèqí +¨º`«∞Î QÆ∞iOz PÖ’zOK«_O» ÖË^xŒ K≥|∞`«∞#fl ã≤ZO HÍO„ÔQãπ Jkè<„Õ u fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« xfl =ºuˆ~H˜OK«_O» `«Q^Æ ∞Œ QÍHõ `«Q^Æ ∞Œ . N^è~Œ Éü Ï|∞ âßY =∂~°∞Ê áêÅ<å Ѩ~"° ∞≥ #ÿ x~°Ü ‚ ∞« "≥∞`ÿ Õ `«#=^ÕÌ L#fl W`«~° âßYÅ#∞ PÜ«∞# "≥O@<Õ ã¨~∞° ÉÌ Ï@∞ KÕã≤ LO>Ë x*Ï~Úfx â◊OH˜OKåeû# Jã¨=~°O LO_Õ^∞Œ HÍ^Œ∞. "å}˜[º Ѩ#∞flÅ âßY#∞ J^Œ#OQÍ N^è~Œ Éü Ï|∞‰õΩ Hõ@Éì \ˇ ÏìÅ#∞‰õΩ#fl âßã¨#ã¨ÉÏè =º=Ǩ~åÅ#∞ `«ÑÊ≤ OK«_O» #∂\˜H#˜ ∂~°∞áêà◊√¡ WѨC_»∞#fl Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ á⁄~°áê@∞QÍ<Õ ÉèÏqOKåeû LO@∞Ok.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 3: Ö’H± ã¨Éíè ™ê~°fi„uHõ ZxflHõ~Å° <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ =¿ãÎ qÉè[í # aÅ∞¡‰Ωõ „ÉËHõ Ѩ_∞» `«∞O ^Œx, WHõ ZxflHõÅ `«~"° å`« =KÕÛ „ѨÉ∞íè `«fiO#∞ |\˜ì `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ LO@∞O^Œx ã‘=∂O„^Œ è =∞O„`∞« Å∞, ZO Ñ‘Å∞ qâßfiã¨O`À L<åfl~°∞. WѨÊ\’¡ qÉè[í # [~°Q^Æ xŒ , L=∞‡_ç ~åRO Ö’<Õ ZxflHõ Å ∞ [~° ∞ QÆ ∞ `åÜ« ∞ x JO @∞<åfl~°∞. ZxflHõʼnõΩ Hˆ O„^Œ ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O Hõã~¨ `° ∞« Î KÕ™ÈÎO^Œx, |Ǩïâß "Õ∞ |^Œ∞Å∞ XHõ <≥Å =ÚO^Œ∞QÍ<Õ ZxflHõÅ∞ [iˆQ J=HÍâßÅ∞ L<åfl Ü«∞x qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. `«=∞‰õΩ#fl ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰Ωõ |Ǩïâß Z„Ñ≤Öò z=i <å\˜H˜ ZxflHõÅ „Ѩ„H˜Ü∞« Ñ¨Ó ~°Ü Î ∞Õ ºÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LO^Œx JO@∞<åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ Ѷ„≤ | =iÖ’ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ ~å#∞O^Œ<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ<Õ áê~°"¡ ∞≥ O\ò |_≥\˚ ò ã¨=∂"Õ"åÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x J<åfl~°∞. D ÖÁQÍ WHõ¯_» JÃãO c¡Ö’ qÉè[í # aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° ѨÓiÎ HÍ^Œx, ^•xH˜ QÆ_∞» =Ù ÃÑOKÕ J=HÍ âßÅ∞ ÖËHáõ ÈÖË^xŒ JO@∞<åfl~°∞. =∞~À <≥Å ~ÀAÖ’¡<Õ ™ê^è•~°} Z xflHõŠǨÏ_®=Ù_ç JkèHÍiHõOQÍ P~° OÉèOí HÍ#∞O^Œ#fl ã¨OHˆ `åÅ∞ L<åfl Ü«∞x JO@∞<åfl~°∞. D™êi Hˆ O„^Œ ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ Ãã`· O« =ÚO^Œ∞QÍ<Õ ZxflHõʼnõΩ 㨠= ∂Ü« ∞ `« Î = ∞=Ù`« ∂ Hõ ã ¨ ~ ° ` « ∞ Î P~°OaèOzOk. „Ѩã∞¨ `Î O« H˘`«Î F@~°¡ #"≥∂^Œ∞, JÉèºí O`«~åÅ ã‘fiHõ~}° ^Œâ◊ #_»∞™ÈÎOk. z=i *Ïa`åÅ#∞ [#=i 16= `ÕnHõÖÏ¡ „ѨK∞« i™êÎ~∞° . P `«~∞° "å`« áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Å ZO Ñ≤H,õ Éè„í ^Œ`« U~åÊ@∞¡, |O^À|ã¨∞,Î ™œHõ~åºÅ∞ `«k`«~° ZxflHõÅ ã¨#fl^Œ`ú « Ѩ„H˜Ü∞« Å HÀã¨O <≥Å ~ÀAÅ áê@∞ ã¨=∞Ü«∞O J=ã¨~O° . JO>Ë Ñ¶„≤ |=i =¸_À "å~°O HõÖÏ¡ ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ ѨÓiÎQÍ ã¨Oã≤^"úŒ ∞≥ áÿ È`«∞Ok. —„Ѩã∞¨ `Î « Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ Ѷ„≤ |=i =¸_À "å~°O z=~À¡ ÖË^• <åÅ∞QÀ "å~°O "≥Ú^Œ\’¡ Ã+_»∂ºÖò =ã¨∞OÎ ^Œx ÉèÏqã¨∞<Î åflO..— Jx ~åR ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ =~åæÅ∞ "åºMϺxã¨∞<Î åfl~Ú. nO`À Ѷ„≤ |=i ~Ô O_À "å~°OÖ’<Õ ~Ô Ö· fiË |_≥\˚ ,ò Hˆ O„^Œ F\Ï<£ JH“O\ò |_≥˚@¡#∞ áê ~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ P"≥∂kOѨ*ãË ∞¨ HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«O^Œx JO@∞<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ =∞O„u *ˇ~· åO ~°"∞Õ âò Ѷ„≤ |=iÖ’ |_≥\˚ ò ã¨=∂"Õ"åÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x

JѨÙÊ_çHõ qÉèí[#‰õΩ P™ê¯~°O LO_»^Œ∞ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Ö’¡ 'HÀ_£— Pâ◊Å∞ K≥ѨÊ_»"Õ∞ WO^Œ∞‰õΩ x^Œ~°≈#=∞x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. Ѷ„≤ |=i =¸_À "å ~°OÖ’<Õ ZxflHõÅ Ã+_»∂ºÖò „ѨH\õ O˜ K«_O» MÏÜ«∞=∞i ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. _èbç ¡ #∞Oz "≥Å∞=_»∞`«∞#fl ~å[H©Ü«∞ ã¨OHˆ `åÅ∞, ~å*ϺOQÆ x|O^è#Œ Å∞, ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ WѨÊ\˜Hˆ P~°O aèOz# Hõã~¨ `° ∞« ΠѨije¿ãΠѶ„≤ |=i =¸_À "å~°O #∞OKÕ ZxflHõÅ H“O\ò _Ò<£ „áê~°OÉèíO HÍ#∞O^Œ<Õ Jaè „áêÜ«∂ʼnõΩ |ÅO KÕ‰Äõ ~°∞`ÀOk. JO >Ë.. ~åÉ’ÜÕ∞ S^Œ∞ "å~åÅ ã¨=∞Ü«∞O ~åR qÉè[í # ^Œâ‰◊ Äõ H©ÅHõO HÍ#∞Ok. „Ѩuáêk`« ~åR qÉè[í # aÅ∞¡ÃÑ· JÃãOc¡Ö’ K«~Û° ‰õΩ ~åRѨu ÃÑ\˜#ì `«∞k QÆ_∞» =Ù 23= `Õn ^•\˜`.Õ . áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ |_≥\˚ ò ã¨=Ó"ÕâßÅ∞ „áê~°OÉè=í ∞ÜÕ∞º `˘e "å~°O =~°‰Äõ ÖˇHˆ ¯¿ã.Î . WHõ P aÅ∞¡‰Ωõ ã¨O|OkèO z# Jxfl~°HÍÅ JkèHÍiHõ Ѩ„H˜Ü∞« ʼnõÄ ~Ô O_»∞ "å~åÅ ã¨=∞Ü«∞O =∂

„`«"∞Õ q∞QÆ∞Å∞`«∞Ok. ~åëêì„xH˜ „Ѩ ã¨∞`Î O« H©ÅHõOQÍ ÉèÏqã¨∞#Î fl ~åR qÉè[í # aÅ∞¡ „Ѩã∞¨ `Î O« JÃãOc¡Ö’ K«~Û° ^ŒâÖ◊ ’ LOk. D <≥Å 23= `Õn =~°‰Äõ nxH˜ ~åRѨu QÆ_∞» =Ù WKåÛ~°∞. XHõ"àÕ ◊ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ |_≥\˚ ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞ QÆ#∞Hõ Ѷ„≤ |=i 6, 7 `ÕnÖ’¡ P~°OÉèí"≥∞ÿ`Õ... JÃãOc¡H˜ WzÛ# `«∞k QÆ_∞» =Ù #∞Oz qÉè[í # aÅ∞¡#∞ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ >ËOì ^Œ∞‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Jxfl~°HÍÅ Jkè HÍiHõ Ѩ„H˜Ü∞« ʼnõÄ q∞yÖË QÆ_∞» =Ù ~Ô O _»∞ "å~åÅ∞. qÉè[í # kâ◊Ö’ P ~Ô O_»∞ "å~åÖË J`«ºO`« H©ÅHõO HÍ#∞O_»QÍ.. JѨÊ\˜=~°‰Äõ aÅ∞¡#∞ PѨQeÆ y`Õ L=∞‡_ç ~åROÖ’<Õ ZxflHõʼnõΩ "≥à=¡◊ K«∞Û#h, ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O kâ◊Ö’ Jk J#∞‰õÄÖÏOâ◊O J=Ù`∞« O^Œh ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å Pâ◊! WO^Œ∞‰õΩ \˜_Ñç ,≤ ã‘=∂ O„^Œ HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ ‰õÄ_® Pâ◊QÍ L<åfl~°∞. L=∞‡_ç ~å+π@ì~°OÖ’<Õ

ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞#fl nè=∂Ö’ L<åfl~°∞. JÖÏÔQ`· Õ `«=∞‰õΩ "Õ∞Å∞QÍ LO@∞O^Œx \˜_Ñç ≤ <Õ`Å« ∞ ÉèÏqã¨∞Î <åfl~°∞. ÅQÆ_á» ê\˜ ÖÏO\˜ "å~°∞ ‰õÄ _® ZxflHõʼnõΩ =ÚO^Œ∞ q|[# aÅ∞¡ =ÚO^Œ∞‰õΩ Hõ^ÅŒ ^Œx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ~å*ϺOQÆ x|O^è#Œ Å „ѨHÍ~°O „Ѩã∞¨ `Î « Ö’H±ã¨Éèí QÆ_»∞=Ù "Õ∞ <≥ÖÏY~°∞‰õΩ =ÚQÆ∞ã¨∞OÎ k. JO>Ë... E<£ XHõ\#˜ H˘`«Î Ö’H±ãɨ íè U~åÊ@ÜÕ∞ºÖÏ ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ ™ê^è•~°} ZxflHõŠѨ„H˜Ü∞« #∞ x~°fiÇ≤ÏOKåeû LO@∞Ok. XHõ¯™êi QÆ`« Ö’H±ã¨Éèí ZxflHõÅ ã¨~°ox Ѩije¿ã.Î . 2009 =∂iÛ ~Ô O_»∞# „ѨH\õ O˜ z# Ã+_»∂ºÖò "Õ∞~°‰Ωõ U„Ñ≤Öò 16 #∞Oz "Õ∞ 13 =~°‰Ωõ S^Œ∞ ^Œáê¶ Å∞QÍ ZxflHõÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå ~°∞. —D™êi ‰õÄ_® |Ǩïà◊ ^ŒâÖ◊ ’¡ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz, E<£ XHõ\˜ <å\˜H˜ H˘`«Î Ö’H±ãɨ íè U~åÊ@∞ KÕ™êÎO. P~°∞, U_»∞ ^Œáê¶ Å =~°‰Äõ Z xflHõÅ#∞

x~°fiÇ≤ÏOKÕ gÅ∞Ok. Zxfl HõÅ∞ [iˆQ ~ÀA‰õΩ P~°∞ "å~åÅ =ÚO^Œ∞ Ã+_»∂ºÖò „ѨH\õ ™˜ êÎO..— Jx Hˆ O„^Œ „Ѩ ^ è • # ZxflHõ Å Hõ q ∞+¨ # ~ü q.Zãπ.ã¨OѨ`ü WѨÊ\˜Hˆ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. XHõ"àÕ ◊ U_»∞ ^Œáê¶ Å ZxflHõ Å#∞ QÆ#∞Hõ ÖˇHˆ ¯ã¨∞‰õΩO>Ë D™êi ZxflHõŠѨ„HÜ ˜ ∞« #∞ U„Ñ≤Öò 6, 7 `ÕnÖ’¡<Õ P~°OaèOKåeû LO@∞Ok. nxH˜ P~°∞ "å~åÅ =ÚO^Õ Ã+_»∂ºÖò „ѨHõ\ ˜OKåeû LO@∞Ok HÍ|\˜ì Ѷ„≤ |=i =¸_À "å~° O z=i Hõ Ö Ï¡ Ã+_» ∂ ºÖò q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« e. Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO H©ÅHõ"∞≥ #ÿ ~Ô Ö· fiË |_≥\˚ ò, ™ê^è•~°} |_≥ ˚ \ ò Å #∞ U\Ï Ñ¶ ≤ „ |=iÖ’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_»∞`«∞Ok. D™êi ZxflHõÅ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ѨÓiÎ K«~Û° ‰õΩ ã¨=∞Ü«∞O ã¨iáÈ^Œ∞ HÍ|\˜ì F\Ï<£ JH“O\ò |_≥\˚ ò „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_»`å~°∞. D ~Ô O_»∞ | _≥@˚ #¡ ∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜ì =∞=∞ JxÑ≤O KÕÜ∞« \ÏxH˜ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO Ѷ„≤ |=i 6 ÖË^• 7 `ÕnÅ #∞Oz áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã¨=∂"Õâßefl U~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞#fl @∞¡ _èbç ¡ #∞Oz ~å[H©Ü∞« ã¨OHˆ `åÅ∞ ~åR áêsìÅ =ÚY∞ºÅ‰õÄ JO^Œ∞ `«∞<åfl~Ú.

^Õâßaè=$kúÖ’ Ѩ„uHõÅk H©ÅHõ áê„`«

NH͉õ Ω à◊ O , [#=i 3ó ^Õâßaè=$kúÖ’ Ѩ„uHõÅk H©ÅHõ áê„`« Jx Hˆ O„^Œ Hõ=¸ºxˆH+¨#∞¡, S\˜ âßY ã¨Ç¨ Ü«∞ =∞O„u _®IIH˜e¡ Hõ$áê ~å}˜ J<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O _≥ã¯π [~°fleã¨∞Åì á¶È~°O Ö’QÀ Pq+¨¯ ~°} HÍ~°º„Hõ=∞O ™ê÷xHõ „ÃÑãπ HõÉ¡ Öò ’ QÆ∞~°∞ "å~°O [iyOk. D HÍ~°º„Hõ =∂xH˜ =∞O„u =ÚYº JukèQÍ Ç¨ [Ô~·

Ö’QÀ#∞ Pq+¨ ¯ iOKå~° ∞ . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ѩ„uHõÅÖ’ „ѨK∞« i`«"∞≥ #ÿ "å~°ÅÎ ∞ ^Õâßaè=$kÌH˜ =∂~°^æ ~Œ ≈° HÍÅ∞ J=Ù `åÜ«∞<åfl~°∞. Ѩ„uHõÅÖ’ „ѨK∞« i `«"∞≥ #ÿ "å~°ÅÎ ∞ „Ñɨ Ïè q`«O KÕ™êÎ Ü«∞x J<åfl~°∞. „Ѩu JOâßxfl ‰õΩ∆ }‚OQÍ Ñ¨ijeOz „ÑK¨ ∞« iOKåÅx J<åfl~°∞. "å㨠Π" åÅ#∞ Hõ z Û`« O QÍ

JOkOKåÅx P"≥∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. g∞_çÜ∂« JOkã¨∞#Î fl "å~°ÅÎ ∞ Z= iH˜ #+¨ìѨiKÕkQÍ LO_»~å^Œx, "åã¨Î"åÅ#∞ „ѨuaOaOKåÅx J<åfl~°∞. lÖÏ¡ Jaè=$kú HÍOH˜O∆ KÕ g∞_çÜ∂« „Ѩux^è∞Œ Å∞QÍ lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# g∞_çÜ∂« „Ѩux^è∞Œ Å∞ JO ^Œ~∂° "å~°ÅÎ #∞ K«H¯õ x ^•~°≈xHõ HÀ}OÖ’ JOkOKåÅx J<åfl~°∞.

_≥ã¯π [~°fleã¨∞Åì á¶È~°O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ U~åÊ@∞ KÕ Ü « ∞ #∞#fl „QÆ O ^è•ÅÜ«∂xH˜ ZO.Ñ≤ x^è∞Œ Å #∞O_ç ~°∂.2 ÅHõÅ∆ ∞ =∞OE~°∞ KÕ™êÎ=∞x „ÑH¨ \õ O˜ Kå~°∞. _≥ã¯π [~°fleã¨∞Åì ‰õΩ Wà◊§ ã¨Ö÷ ÏʼnõΩ, J„H˜_+Õ #¨ ‰¡ Ωõ K«~º° Å∞ KÕѨ_»`å=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ˆH∆„`« „ÑK¨ å~° JkèHÍi _®IIl.H˘O_» Å~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ áê„uˆHÜ«∞ qÅ∞=Å∞ áê\˜Oz P^Œ~≈° OQÍ xÅ "åÅ<åfl~°∞. ã‘xÜ«∞~ü áê„uˆH Ü«ÚÅ∞ #e¡ ^è~Œ å‡~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ g∞_çÜ∂« Ö’ =KÕÛ "å~åÎO âßÅ∞ =º‰õΩÎÅ#∞ =∞#™êÎ á êxH˜ QÆ ∞ i KÕ ¿ ãqQÍ LO_»~å^Œx, =º=ã¨Ö÷ ’ Ö’áêÅ#∞ K«∂Ñ≤OK«QÅÆ QÍÅx J <åfl~°∞. „ÃÑãπ Hõ ¡ É ò J^è Œ º ‰õ ∆ Ω Å∞ H˘O Hͺ# "Õ}∞QÀáêÅ ~å=Ù, lÖÏ¡ ZÅ ¢HÍìxH± g∞_ç Ü « ∂ J^è Œ º ‰õ ∆ Ω Å∞ Zãπ . *’y<åÜ«Ú_»∞, lÖÏ¡ áœ~°ãO¨ |O ^è•Å JkèHÍi ZÕfi.~°"∞Õ +π „ѨãO¨ yOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _® Hõ~ì ûü ÃãfiÕ Hõhfi#~ü _®IIÔH.~å"≥∂‡ ǨÏ# ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã‘ZO H˘`«Î áêsì U~åÊ@∞ÃÑ·

"Õ∞_®~°O‰õΩ 3600 |ã¨∞ûÅ∞

<Õ`«Ö’¡ ã¨#flyÅ∞¡`«#fl Pâ◊Å∞

=~°OQÆÖò lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü H˜+¨<£

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^•~°ÉÏ^£, [#=i 3: HÍO„ÔQãπ Jkèëêª<åxfl kèH¯õ iOz H˘`«Î áêsì ÃÑ\Ïì Å#fl PÖ’K«# `«#‰õΩ U=∂„`«O ÖË^xŒ =Ú Yº=∞O„u ã¨Ê+¨Oì KÕã#≤ ^Œiq∞ÖÏ JÜ«∞# áêsì ÃÑ\ÏìÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl "åiH˜ W^À ëêH˜OQ∑ #∂ºãπ HÍHõ`Ñ« ʨ ^Œ∞. `å#∞ HÍO „ÔQãπ#∞ kèH¯õ iOz áêsì ÃÑ>Ëì PÖ’K«# ÖË^xŒ #∂º WÜ«∞~ü HÍ#∞HõQÍ ã≤ZO „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. nO`À ÅQÆ_»áê\˜ÖÏO\˜ "å~°∞ ã≤ZO |Ü«∞@‰õΩ ~å"åÅ#∞‰õΩO @∞<åfl Jk ™ê^躌 O HÍ^Œ#fl q+¨Ü∞« O H˜~}° ü ã¨Êã¨Oì KÕâß~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜Oz#O`« =∂„`å# ã‘=∂O„^èÖŒ ’ L#fl [#=∞O`å ã¨"≥∞ÿHͺxfl HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°#∞HÀ=_»O á⁄~°áê@∞. JHõ¯_ç ™ê=∂#º „Ѩ[Å`À áê@∞ "Õ∞^è•=ÙÅ∞ ‰õÄ_® ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ`ºÕ Hõ ~å¢ëêìxfl HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl "å~°∞ KåÖÏ =∞Ok L<åfl~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ H˘`«QÎ Í áêsì ÃÑ\ÏìÅx `«#ÃÑ· XuÎà√◊ ¡ =ã¨∞<Î åfl Ü«∞x H˜~}° ü K≥áêÊ~°∞. D ^ŒâÖ◊ ’ `å#∞ áêsì ÃÑ@ì#x K≥ѨÊ_»O`À WHõ Z=iH˜ "å~°∞ ™⁄O`« U~åÊ@¡Ö’ LO_»Hõ `«Ñʨ x ã≤u÷ U~°Ê_çOk. JO^Œ∞Hõ<Õ KåÖÏ=∞Ok HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ WѨÊ\˜Hˆ `«=∞ U~åÊ@¡Ö’ `å=Ú L<åfl~°∞. W`«~° áêsìÖ’¡H˜ "≥à_¡◊ O» ^•fi~å `«=∞ ~å[H©Ü∞« Éèqí +¨º`ü#∞ x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ<Õ Ñ¨xÖ’ Ѩ_®¤~∞° . XHõ"àÕ ◊ ã≤ZO HÍO„ÔQãπ #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ =zÛ áêsì ÃÑ\˜<ì å Jk W`«~° áêsìʼnõΩ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã^Õ `«Ñʨ H˜~}° ‰ü Ωõ ÃÑ^ŒQÌ Í XiˆQ^Õg∞ LO_»^xŒ qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞ JOK«<å "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ Kèi« ëê‡ L#fl <Õ`H« Í^Œ∞. „Ѩã∞¨ `Î « ~å[H© Ü«∂Å <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ H˘O^Œ~∞° PÜ«∞# x~°Ü ‚ ∂« Å`À UH©Éqíè Oz LO_»=K«∞ÛQÍHõ. ^•xx zÅ=Å∞ѨÅ∞=Å∞ KÕã≤ ~Ô O_çO`«Å∞ ZHõ¯= KÕã≤ =∂\Ï¡_Õ

ÅQÆ_á» ê\˜ ~å[QÆQÀáêÖò ÖÏ O\˜ "åi =Å¡ Jã¨Å∞ˆH "≥∂ã¨O =ã¨∞OÎ ^Œx H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _çH¤ ˜ `≥eÜ«∞Ok HÍ^Œ∞. ~å [H©Ü∞« áêsì ÃÑ\˜<ì å JOu=∞OQÍ Å$Ï|O á⁄O^Õk =∂„`«O K«O„^ŒÉÏÉË HÍQÆÅ_»∞. H˜~}° ü áêsì Ѩ Z\ÏìÅx \˜_Ñç ≤ ‰õÄ_® HÀ~°∞‰õΩO \’Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë HÍO„ÔQãπ F@∞¡ pe J@∞ [QÆ<,£ W@∞ H˜ ~ ° } ü Ѩ O Ѩ Ù ‰õ Ω O>Ë `å=Ú ÅaÌá⁄O^Œ∞`å=∞#flk \˜_Ñç ≤ Z`«∞QÎ _Æ Q» Í LOk. W=hfl „QÆÇÏ≤ OKÕ ã≤ZO H˜~}° ü áêsì PÖ’K«#‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_ç=ÙO\Ï~°∞. x*ÏxH˜ PÜ«∞# HÍO„ÔQãπÖ’<Õ LO>Ë<Õ Éèqí 㨺`üÖ’ U^À XHõÑ^¨ qŒ ^Œ‰Ωõ ¯`«∞Ok. WHõ ã≤ZO Ѩ^qŒ x q∞Oz J`«∞º#fl`«"∞≥ #ÿ Ѩ^qŒ =∞~À\˜ LO_»^∞Œ . D q+¨Ü∂« xfl PÜ«∞# ѨÅ∞=∂~°∞¡ ã¨fiÜ«∞OQÍ K≥áêÊ~°∞. JO^Œ∞Hˆ qÉèí[# ~å[H©Ü«∂Ö’¡ PÜ«∞# `«# =ºuˆ~Hõ`#« ∞ „Ѩ^iŒ ≈OKÕ „Hõ=∞OÖ’ KÕã∞¨ #Î fl „ѨH@õ #ÖË `«Ñʨ =∞~À\˜ HÍ^Œ∞. `«# Ѩi^èÖŒ ’ L#fl =∞O„`«∞Å âßYÅ =∂~°∞ÊÅ∞ ÖÏO\˜q WO^Œ∞Ö’ H˘xfl. JO^Œ∞Hˆ q|[# ~å[ H©Ü∂« Å∞ ™êQÆHõ `«Ñʨ =Ù. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ "≥∂_ô "Õ∞xÜ«∂ ^Œ∂ã¨∞‰õΩx =™ÈÎOk. D ^ŒâÖ◊ ’ HÍO„ÔQãπ `«=∞#∞ ~°HK∆˜ Ö« ^Ë #Œ fl q+¨Ü∞« O KåÖÏ=∞Ok „QÆÇ≤ÏOKå~°∞. JO^Œ∞ˆH Z=i^•i "å~°∞ K«∂ã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. H˘O^Œ~°∞ \˜_çѨ Ö’H˜, =∞iH˘O^Œ~°∞ "≥·HÍáêÖ’H˜ WOH˘O^Œ~°∞ a*ˇÑ≤Ö’H˜ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. Z=i JOK«<åÅ∞ "åiH˜ LO\Ï~Ú HÍ|\˜ì ~å[H©Ü∞« ã¨g∞ Hõ~}° ÏÅ∞ =∂~° H õ `« Ñ ¨ Ê =Ù. D ^Œ â ◊ Ö ’ =∞# ~åROÖ’#∂ KåÖÏ=∞Ok "≥∂_ôH˜ PHõi¬`∞« Å∞ J=Ù`«∞<åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ ~åR ~å[ H©Ü∂« Å∞ H©ÅHõ =∞Å∞ѨÙÅ∞ u~°∞QÆ∞`«∞ <åfl~Ú. qÉè[í # Ѩi}Ï=∂Å <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok# áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨É∞íè ºÅ∞

~å#∞#fl ™ê^è•~°} ZxflHõÅÖ’ ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì `«~Ñ° Ù¨ # áÈ\© KÕ¿ãÎ ZÖÏ =ÙO@∞O^Œ<Õ kâ◊QÍ Hõã¨~°`«∞Î „áê~°O aèOKå~°x ã¨=∂Kå~°O. #ˆ~O„^Œ "≥∂_ç „Ñ¨ÉÏè =O`À `«=∞ QÔ Å∞Ѩ٠‰õÄ_® #ÖË~¡ ∞° g∞^Œ #_»Hõ =∂kiQÍ LO@∞O^Œx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. =∂r Hˆ O„^Œ =∞O„u Hõ$+¨O‚ ~åA, =∞~À =∂r ZOÑ‘ J`«‡K«~}° ~Ôü _çŤ ∞ ‰õÄ_® `«fi~°Ö’ c*ËÑ‘ f~°O÷ ѨÙK∞« ÛHÀ#∞<åfl~°∞. WHõ ã‘=∂ O„^è Œ ZOÑ‘ Å ∞ Ѩ Å ∞=Ù~° ∞ WO^Œ ∞ ‰õ Ω ã¨O|OkèOz c*ËÑ‘ *ÏfÜ«∞ <åÜ«∞Hõ`fi« O`À ZOÑ‘Å∞ ã¨O„ѨkOѨÙŠѨ„H˜Ü∞« ‰õΩ NHÍ~°O K«∞\Ïì~x° _èbç ¡ =~åæÅ Éè’QÆ\Ïì. QÆ`O« Ö’ áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« "≥OHõÜ∞« º<åÜ«Ú_»∞ D q+¨Ü∂« xfl ^è$Œ gHõiOKå~°∞. qÉè[í # Ѩ„H˜Ü∞« Ѷe¨ `«OQÍ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ `å=Ú `«Ö`ˇ ∞« HÎ ÀÖËx Ѩiã≤u÷ =ÙO^Œx, „Ѩ[Å∞ áêsìÃÑ· ^Œ∞"≥∞‡uÎ áÈã¨∞Î <åfl~°<Õ Jaè„áêÜ«∞O`À =Ù#fl ZOÑ‘Å∞ LO_»=e¡ J~°∞}ü ‰õΩ=∂~ü, ÅQÆ_á» ê\˜ ~å[ QÀáêÖò, ~åÜ«∞áê\˜ ™êO| t=~å=Ù, ™ê~Ú „Ѩ`åÑπ, ã¨|ƒO ǨÏi, ǨÏ~°¬‰Ωõ =∂~ü, J#O`« "≥OHõ@~åOÔ~_ç,¤ Hõ#∞=¸i ÉÏÑ≤~åA `«k`« ~°∞Å∞ a*ˇÑ≤Ö’ KÕˆ~O^Œ∞‰õΩ L`«∞ûHõ`« Hõ#|~°∞ã¨∞<Î åfl~°x ã¨=∂Kå~°O. qÉè[í ##∞ z=i^•HÍ =ºuˆ~H˜Oz HÍO„ÔQãπ #∞ g_® Åx, c*ËÑÖ‘ ’ KÕ~ˆ O^Œ∞‰õΩ ~°OQÆO ã≤^OÌŒ KÕã¨∞ HÀ"åÅ<Õ „áê^äŒq∞Hõ x~°‚Ü«∂xH˜ =zÛ#@∞ì K≥|∞`«∞<åfl~°∞. g~°O`å a*ˇÑÖ≤ ’ KÕ~ˆ O^Œ∞‰õΩ "≥OHõÜ∞« º<åÜ«Ú_»∞ „Ѩ^•è #OQÍ ã¨O^è• #Hõ~Qΰ Í L<åfl~°x ã¨=∂Kå~°O. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ , "≥Z· ™êû~üHÍO„ÔQãπ áêsìÅÖ’ KÕˆ~O^Œ∞‰õΩ Ö’H±ã¨Éèí ™ê÷<åÅ∞ ^•^•Ñ¨Ù MÏmQÍ ÖËHáõ È=_»O`À ZOёʼnõΩ c*ËÑ‘ q∞#Ǩ W`«~° =∂~åæÅ∞ ÖË=x JO@∞<åfl~°∞. WO`«HÍÅO =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ H˘`«Î áêsì ÃÑ_»`å~°x PtOz# g~°∞ WѨC_»∞

ã≤ZO „ÑH¨ @õ #`À YOQÆ∞u<åfl~°∞. WHõ PÅ㨺O KÕÜ∞« ‰õΩO_® Hõ=∞ÖÏxfl JO^Œ∞HÀ=_»O ɡ@ ~°#fl PÖ’K«#Ö’ L#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. WѨÊ\˜Hˆ HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞ a*ˇ Ñ≤ "≥Ñ· Ù¨ Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ fã¨∞OÎ _»@O ~å[H©Ü∞« =~åæÅÖ’ K«~Û° hÜ«∂Oâ◊OQÍ =∂iOk. WѨÊ\˜Hј C¨ _»∞ Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ ZÖÏO\˜ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀÖËx Ѩiã≤u÷ Ö’ L#flѨÊ\˜H© Hˆ O„^Œ =∞O„u ^ŒQ∞Æ Éæ Ï\˜ ѨÙ~O° ^èâÕ fi◊ i ~å#∞#fl Zxfl HõÖ’¡ q[Ü«∞"å_» #∞Oz c*ËÑ‘ `«~Ñ° Ù¨ # áÈ\© KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ~°OQÆO ã≤^OÌŒ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞ #fl@∞¡ ~å[H©Ü∞« =~åæÅÖ’ „ѨKå~°O [~°∞QÆ∞ `ÀOk.. QÆ`O« Ö’ P"≥∞ Éè~í ΰ ^ŒQ∞Æ Éæ Ï\˜ "≥O Hõ>âË fi◊ ~° ~å=Ù F =∂~°∞ a*ˇÑ≤ QÆ_Ñ» ¨ ^˘H˜¯ =KåÛ~°∞ ‰õÄ_®. HÍO„ÔQãπÖ’ Éèqí +¨º`«∞Î ÖËx HÍ~°}OQÍ P"≥∞ D x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl ~°x ~å[H©Ü∞« =~åæÅ #∞Oz JO^Œ∞`«∞#fl ã¨=∂Kå~°O. WѨÊ\˜Hˆ P"≥∞ Éè~í ΰ ^ŒQ∞Æ Éæ Ï\˜ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù c*ËÑ‘ J„QÆ<`Õ Å« `À ~°ÇϨ 㨺 =∞O`«<åÅ∞ [~°∞ѨÙ`∞« #fl@∞¡ `≥eÜ«∞=zÛ Ok. qâßYѨ@flO #∞Oz áÈ\© KÕÜ∂« ÅO>Ë JHõ¯_» \˜.ã¨∞aƒ~åq∞Ô~_ç¤ J_»∞QÆ_∞» QÆ∞<å J_»∞`¤ Q« ∞Æ Å∞`«∞<åfl~°∞. XHõ"àÕ ◊ HÍO„ÔQãπ Jkè™êì#O =∞m¡ qâßY ÖË^• q[Ü«∞"å_» WzÛ<å QÔ Å=ÖËx ^Œ∞ã≤u÷ LOk. D ^ŒâÖ◊ ’ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ a*ˇÑ≤ QÆ∞iOz P Ö’K«#Ö’ L#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. Z<£\P˜ ~ü `«#Ü«∞QÍ PÜ«∞# ™ê÷~ÚÖ’ ã≤ZO HÍÖË HõáÈ~Ú<å Hˆ O„^Œ =∞O„u Ѩ^qŒ x JÅO HõiOz `«#^≥#· â‹e· Ö’ ~å[H©Ü∂« Ö’¡ LxH˜x HÍáê_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. JÖψQ =∞iH˘O`« =∞Ok ZOÑ‘Å∞, ZOZÖòUÅ∞ ‰õÄ_® c*ËÑ‘ "≥Ñ· Ù¨ ^Œ$+≤xì =∞o¡OKå~°∞. QÆ∞O@∂~°∞‰õΩ K≥Ok# ~åÜ«∞áê\˜ÖÏO\˜ "å~°∞ ‰õÄ_® a*ˇÑ"≤ Ñ·≥ Ù¨ "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°∞."≥∂_ô W"Õ∞*ò`À |Ü«∞@Ѩ_Q» ÅÆ =∞#fl nè=∂`À g~°∞ L<åfl~°∞.

=~°OQÆÖò, [#=i 03: ã¨=∞‡Hõ¯– ™ê~°Å=∞‡ *Ï`«~‰° Ωõ PO„^è„Œ Ѩ ^Õâò ~åR ~°"å} ã¨Oã¨÷, 3600 |ã¨∞ûÅ #∞ #_»Ñ¨#∞O^Œx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü l.H˜+¨<£ `≥eáê~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ǨÏ#‡H˘O_»Ö’x P~ü.\˜.ã≤. s[#Õfi HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ "Õ∞_® ~°O *Ï`«~° U~åÊ@¡ÃÑ· P~ü.\˜.ã≤. JkHÍ ~°∞Å`À ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. P~ü.\˜.ã≤. s[#Õfi "Õ∞<Õ[~ü, Ѩ=~ü áê~ÚO\ò „Ѩ*Oˇ >Ë+<¨ £ ^•fi~å "Õ∞_®~°O U~åÊ@¡#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü ‰õΩ q=iOKå~°∞. J#O`«~O° HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡ _»∞`«∂, 58 ÅHõÅ∆ „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ Å∞ =™êÎ~<° Õ JOK«<å`À |ã¨∞ûÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ Î #fl@∞¡ `≥eáê~°∞. P<£ Öˇ\· O˜ Q∑, |∞H˜OQ∑, ~°∂\òû, _çãfiÕ≤ U~åÊ@∞¡, ~°∂\ò áê¡<,£ `«k `«~° JOâßÅÃÑ· K«iÛOz#@∞¡ `≥eáê~°∞. ã¨∞=∂~°∞ 10 "ÕÅ ã≤|ƒOk ¿ã=Å#∞ qx Ü≥∂yOK«∞‰õΩO\Ï=∞x `≥eáê~°∞. lÖÏ¡ #∞O_≥ H͉õΩO_», ÃÇÏ· „^•ÉÏ^£, HõsO#QÆ~,ü `«^`Œ ~« ° „áêO`åÅ #∞O_ç *Ï`«~‰° Ωõ |ã¨∞û Å#∞ #_»∞ѨÙ`å=∞x `≥eáê~°∞. |ã¨∞ûÅ∞, ¢ÃÑ"· @Õ ∞ "åǨÏÅ∞ ™êOˆHuHõ HÍ~°}ÏÅ∞ KÕ`«

xezáÈ`Õ, ѨÙ#~°∞^Œ~Ì }° ‰õΩ, ǨÏ#‡ H˘O_», `å_®fi~Ú, "Õ∞_®~°OÖ’ ã¨sfiã¨∞ ÃãO@~°#¡ ∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê ~°∞. P~ü.\˜.ã≤. =Ú„kOKÕ áêO¿Ñ\¡ òû, áÈã¨~ì `¡° À áê¡ãHì≤ ± x¿+^ŒO QÆ∞iOz `≥Åáê Åx J<åfl~°∞. Z.ã≤. |ã¨∞ûʼnõΩ i[ˆ~fi+¨<£ ™œfiHõ~åºxfl HõeÊ™êÎ=∞# `≥eáê~°∞. ~å =∞ѨʉõΩ á꺈Hl @∂~°∞ |ã¨∞û „áê~° O|O ~å=∞Ñ¨Ê á꺈Hl @∂~ü |ã¨∞û#∞, [ÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü l.H˜+<¨ £ *ˇO_® TÑ≤ „áê ~°OaèOKå~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂, „Ѩ [Å∞ D J=HÍâßxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx J<åfl~°∞. W\˜=Å x~°fi Ç≤ÏOz#, HÍHõfÜ«∞ L`« û "åÅ =Å# lÖÏ¡ ‰õ Ω =KÕ Û Ñ¨~åº@‰õΩÅ ã¨OYº ÃÑiyO^Œx `≥eáê~°∞. "åiH˜ ™œHõ~åºÅ#∞ HõeÊOKÕ ÅHõ∆ ºO`À P~ü.\˜.ã≤. ǨÏ#‡H˘O_» #∞O_ç ~å=∞ѨÊ, ÅHõfl=~°O, á꺈Hl |ã¨∞û#∞ Z~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. =∞^Œº`« ~°QuÆ , ¿Ñ^Œ =~åæ Å „Ѩ Ü « ∂ }˜ ‰ õ Ω Å#∞ ^Œ $ +≤ ì Ö ’ LOK«∞H˘x D á꺈Hl @∂~°∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. `«fi~°Ö’<Õ P~ü.\˜.ã≤.

ÃÇÏ· „^•ÉÏ^£ #∞O_ç =∞~À áêº Hˆ l @∂~°∞#∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ OÎ ^Œx `≥e áê~°∞. á꺈Hl @∂~°∞ q=~åÅ∞ „Ѩu Pk "å~°O ǨÏ#‡H˘O_» #∞O_ç ~å=∞ѨÊ, ÅHõfl =~°O, ã¨O^Œ~≈° #‰õΩ á꺈Hl Kås˚Å∞ ÃÑ ^ŒÅÌ ‰õΩ, 247, Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ 197, Å∞QÍ x~°~‚ Ú OKå~°∞. L^ŒÜ∞« O7 QÆO@ʼnõΩ ǨÏ#‡H˘ O_» „H˘`«Î |ãπ ¿ãì+¨<£ #∞O_ç |Ü«∞Å∞ ^Õi 9 QÆO@ʼnõΩ ~å=∞ѨʉõΩ KÕ~∞° ‰õΩO @∞Ok. 1 QÆO@‰õΩ ~å=∞ѨC #∞O_ç | Ü«∞Å∞ ^Õi 2 QÆO@ʼnõΩ ÅHõfl=~°O KÕ~∞° ‰õΩO @∞Ok. 6 QÆO@ʼnõΩ ÅHõfl=~°O #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi ~å„u 8 QÆO@ʼnõΩ ǨÏ#‡ H˘O_» KÕ~∞° ‰õΩO@∞Ok. „Ѩ"âÕ ◊ ~°∞ã¨∞=Ú, QÔ _· ,£ É’\˜OQ∑ Éè’[# ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å#∞ „Ѩܫ∂}˜‰õΩÖË ÉèíiOKåe. D HÍ~°º „Hõ=∞OÖ’ W.Ü«∂^Œyi, s[#Õfi "Õ∞<Õ[~ü , Ü«∞ãπ.Éè"í åx „Ѩ™ê^£, _çÑÓ¨ º\© pѶπ „\ÏѶH≤ ± "Õ∞<Õ[~ü, Z.N^è~Œ ,ü _çÑÓ¨ º\˜ pÑπ "≥∞HÍxHõfiÕ WO[h~ü WOHÍ l.ã¨∞~ˆ +π, *ˇ.ã¨∞QÆ∞}ÏHõ~ü, "≥·.J„|ǨÏO, _çáÈ "Õ∞<Õ[~°∞¡ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨=∞㨺Šã¨`«fi~° Ѩiëê¯~°O HÀã¨O Hõ$+≤ KÕÜ«∂e #Å¡Q˘O_», [#=i 03: „QÍ=∞ ^Œi≈xÖ’ JOk# Js˚ʼnõΩ ã¨O|OkèOz ã¨=∞㨺Šã¨`fi« ~° Ѩiëê¯~°O HÀã¨O lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞ÅO`å „HO˜ k™ê÷~Ú ã≤|ƒOk`À ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"ÕâßÅ∞, g_çÜ∂≥ HÍ#ÊÔ~#∞ûÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü \˜. z~°Or=ÙÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ HõÖHˇ ~ìõ ü `«# KèåO|~üÖ’ qq^èŒ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å`À =∞# HÀã¨O =∞#O HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’x qq^èŒ JOâßÅÃÑ· ѨÙ~ÀQÆux ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂, „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞ÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ _≥e=sÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕÖÏ Ñ¨\+˜ "ì¨ ∞≥ #ÿ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx _ç.ZO.JO_£.ÃÇÏKü.F. P"≥∂ãπ‰õΩ ã¨∂zOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞ÅÖ’ _≥e=s KÕ~ÚOK«∞‰õΩ#fl "åiˆH =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OˆH∆=∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ JO^Œ*ËÜ«∞_®xH˜ HÍ~åºK«~}° ã≤^OÌŒ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ã≤*iË Ü«∞<£ _≥e=sÅ#∞ `«yOæ K«_®xH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ K«~º° Å#∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx _ç.ZO.JO_£.ÃÇÏKü.F.#∞ HÀ~å~°∞. ã¨OѨÓ~°‚ JHõ~∆ å㨺`« lÖÏ¡QÍ

#Å¡Q˘O_»#∞ 2014Ö’<Õ xe¿ÑO^Œ∞‰õΩ K«^∞Œ =Ù‰õΩ#fl "åiQÍ „Ѩu XHõ¯ix KÕÜ∂« Åx P "Õ∞~°‰Ωõ =Ü≥∂[# q^Œº LѨ ã¨OKåʼnõΩÅ∞, _ç.W.F., P~ü.q.ZO. Ñ≤.F. Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. „Ѩu QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ =∞# HÀã¨O =∞#O HÍ~°º„Hõ=∞O ÅH∆ͺÅ∞, ™êkèOz# „ѨQÆuÃÑ· ѨÓiÎ ã¨=∂Kå~°O`À ã¨=∂"ÕâßxH˜ ǨÏ[~°∞HÍ"åÅx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. Éè=í # HÍi‡‰õΩÅ K«@Oì H˜O^Œ lÖÏ¡Ö’ iHÍ~°∞¤ ™ê÷~ÚÖ’ Z<£.P~ü.W.l.Zãπ. HÍi‡‰õΩÅ#∞ KÕ~°ÛQÆeQÍ=∞x, D ã¨OYº#∞ =KÕÛ (10) ~ÀAÖ’¡ ÅHõ∆‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<ÕÖÏ K«∂_®Åx _çÑÓ¨ º\© Hõg∞+¨#~ü ÉèÏQͺ<åÜ«∞H±H˜ ã¨∂zOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã≤.W.F. "≥OHõ„\Ï=Ù, _ç.P~ü._ç.Z. Ñ≤._ç. ã¨∞^è•Hõ~,ü _®fi=∂ Ñ≤._ç. HÀ>Ëâfi◊ ~° ~å=Ù, _ç.W.F. [QÆn+π, _ç.ZO.JO_£.ÃÇÏKü.F. P"≥∂ãπ, HÍi‡Hõ âßY _çÑÓ¨ º\© Hõg∞+¨#~ü ÉèÏQͺ<åÜ«∞H±, ã≤.Ñ≤.F. "≥∂ǨÏ<£ ~å=Ù, ǨÏ∫ã≤OQ∑ Ñ≤._ç. â◊~`° ü ÉÏ|∞, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


á⁄#flO JÔ~ã¨∞ì‰õΩ _ç=∂O_£... áÈbã¨∞ʼnõΩ Ѷ≤~åº^Œ∞

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

â◊x"å~°O 04, [#=i 2014

=KÕÛ <≥ÖÏY~°∞Ö’ ZxflHõÅ #QÍ~å?

q[Ü«∞"å_», [#=i 3: =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çä Ñ· HõsO#QÆ~ü HÍO„ÔQãπ ZOÑ≤ á⁄#flO „ѨÉÏè Hõ~ü KÕã#≤ "åºYºÅ#∞ "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞ [Ü«∞„ѨHÍâò f„=OQÍ YO_çOKå~°∞. PÜ«∞#ÃÑ· "≥O@<Õ „H˜q∞#Öò Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® áÈbã¨∞ʼnõΩ ‰õÄ_® Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. =ÚYº=∞O„u QÆ#∞Hõ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ Ѩ~º° @#‰õΩ =¿ãÎ QÍeÖ’<Õ ÃÇÏeHÍѨ~ì #ü ∞ ¿ÑeÛ"Õ™êÎ=∞O@∂ á⁄#flO "åºMϺxOK«_O» `≥eã≤O^Õ. =ÚYº=∞O„u WÖÏO\˜ "åºYºÅ∞ KÕÜ∞« _»O K«@sì `åº <Õ~=° ∞x, ZOÑ≤ Ѩ^qŒ Ö’ L#fl „ѨÉÏè Hõ~‰ü Ωõ P q+¨Ü∞« O `≥eÜ«∞HõáÈ=_»O â’K«hÜ«∞=∞x [Ü«∞„ѨHÍâò J<åfl~°∞. D "åºYºÅ∞ KÕã#≤ O^Œ∞‰õΩ ZOÑ≤ÃÑ· Hˆ ã¨∞ ÃÑ\˜ì JÔ~ã¨∞ì KÕ¿ã JkèHÍ~°O áÈbã¨∞ʼnõΩ L#flO^Œ∞# "å~°∞ P q^è"Œ ∞≥ #ÿ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ _çlÑ≤ „Ѩ™ê^Œ~å=Ù‰õΩ ‰õÄ_® q#uѨ„`«O áêºH±ûÖ’ ѨOáê~°∞.

Hõã¨~°`«∞Î „áê~°OaèOz# ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ Ѷ≤„|=i "≥Ú^Œ\˜ "å~°OÖ’<Õ áê~°¡"≥∞O\ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞

\˜_çÑ≤ PO^Àà◊#.. ^Õq<Õx JÔ~ãπì q[Ü«∞"å_», [#=i 3: Qͺãπ ã≤eO_»~¡° ^è~Œ ° ÃÑOѨÙ#∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î \˜_Ñç ≤ PO^Àà◊# KÕÑ\¨ Oì˜ k. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ QÆ∞~°∞"å~°O q[Ü«∞"å_»-ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ *ÏfÜ«∞~°ÇϨ ^•iÃÑ· Q˘Å¡ÑÓ¨ _ç =^ŒÌ ~å™êÎ~ÀHÀ x~°fiÇ≤ÏOzOk. Hõ$ëê‚lÖÏ¡ \˜_Ñç ≤ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ^Õq<Õx L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù P^èfiŒ ~°ºOÖ’ D PO^Àà◊# [iyOk. ~å™êÎ~ÀHÀ HÍ~°}OQÍ ~°ÇϨ ^•iÃÑ· „\ÏѶH≤ ± ã¨OÎ aèOzáÈ=_»O`À áÈbã¨∞Å∞ ~°OQƄѨ"âÕ O◊ KÕâß~°∞. ~å™êÎ~ÀHÀ q~°q∞OK«=∞x áÈbã¨∞Å∞ HÀi<å \˜_Ñç ≤ <Õ`Å« ∞ JOwHõiOK«Ö^Ë ∞Œ . nO`À ^Õq<Õx`À ã¨Ç¨ ѨÅ∞=Ùix áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. HÍQÍ =∂r ZOÑ≤ ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ |∞_»"∞Õ ~°∞ =O`≥# =^ŒÌ x~°ã#¨ [iáê~°∞. Qͺãπ ã≤eO_»~#¡° ∞ ~À_»∞‰¤ Ωõ J_»O¤ QÍ ÃÑ\˜ì "åǨÏ<åÅ ~åHõáÈHõÅ#∞ xeÑ≤"âÕ ß~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ ã≤ÑZ≤ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ q[Ü«∞"å_» ã¨Éò HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ ^è~Œ åfl [iyOk.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, [#=i 3: ã¨~°fi„`« kOѨ*Ëã¨∞HÀ=_»O, =¸_À "å~°OÖ’ ~å#∞#fl ZxflHõÅÃÑ· K«~°Û ™êQÆ∞`ÀOk. ZxflHõÅ Ã+_»∂ºÖò „ѨHõ\ ˜OK«_»O MÏÜ«∞ Z=Ô~@∞"≥·Ñ¨Ù J#fl^•xÃÑ· =∞Å¡QÆ∞ÖÏ¡Å∞ OQÍ `≥Å∞™ÈÎOk. D™êi Hˆ O„^Œ ZxflHõÅ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èÖŒ ’<Õ ZxflHõÅ∞ Hõq∞+¨<£ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ ZxflHõʼnõΩ ã¨=∂ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x H˘O^Œ~°∞.. Ô~O_»∞ ~å Ü« ∞ `« Î O J=Ù`« ∞ #fl@∞ì 㨠= ∂Kå~° O . „ëêìÖ’¡#∂ ZxflHõÅ∞ H˘#™êQÆ∞`åÜ«∞x „Ѩã¨∞Î`«O ^Õâ◊O "≥Ú`«ÎO g∞^Œ H˘`«Î F@~°¡ =∞iH˘O^Œ~°∞ K«iÛOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. U #"≥∂^Œ∞, JÉèíºO`«~åÅ ã‘fiHõ~°} ^Œâ◊ ~å„ëêìxH˜ Zxfl ™ê÷<åÅ∞ =™êÎÜ«∞#fl #_»∞™ÈÎOk. z=i F@~°¡ *Ïa`å#∞ D ^•xÃÑ· ‰õÄ_® ÖˇH¯õ Å∞ "Õã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. <≥Å 16<Õ „ѨK«∞i™êÎ~°∞. `«^Œ#O`«~°O =KÕÛ <≥Ö PY~°∞Ö’ ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÅ áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Å ZOÑ≤H,õ Éè„í ^Œ`å U~åÊ #QÍ~å "≥∂QÆ#∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. D @∞¡, |O^À|ã¨∞Î `«k`«~° JOâßÅÃÑ· Zxfl "Õ∞~°‰õΩ ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ f„= Hõã¨~°`«∞Î HõÅ Hõq∞+¨<£ ^Œ$+≤ì ™êiOK«#∞Ok. P KÕã¨∞Î#fl@∞ì ǨÏã≤Î#Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩi `«~°∞"å`« Ã+_»∂ºÖò#∞ „ѨHõ\ ˜OK«#∞Ok. }Ï=∂Å∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~Ú. =KÕÛ <≥Å WkÖÏ LO_»QÍ, D ™êi Ö’H±ã¨Éèí Zxfl q[Ü«∞"å_», [#=i 3: #∂lg_»∞ =∞O_»ÅO Ü«∂<åkQÆ∂_≥OÖ’ ÉÏeHõÃÑ· ~Ô O_À "å~°OÖ’ ~Ô Ö· fiË É_≥\˚ ò, Hˆ O„^Œ F\Ï HõÅ∞ P~°∞, ÖË^• U_»∞ ^Œâ◊Ö’¡ [~°QÆ#∞ J`åºKå~°Ü∞« `åflxH˜ áêÅÊ_ç# xOk`«∞_çx ™ê÷x‰õΩÅ∞ Ѩ@∞ìH˘x z`«HÉõ Ïkè áÈbã¨∞ʼnõΩ <£ JH“O\ò |_≥@˚ #¡ ∞ áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ P"≥∂ #fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ JѨÊyOKå~°∞. |∞^è"Œ å~°O ~å„u D ã¨OѶ∞¨ @# [iyOk. #∂`«# ã¨O=`«û~° "Õ_∞» HõÅ "Õà◊ z`«∞QÎ Í `åy# z^ŒO|~°O `«# WO\˜ ã¨g∞ѨOÖ’ x=ã≤OKÕ XHõ "≥∞#ÿ ~ü ÉÏeHõ P~°∞|Ü«∞@ x„kã¨∞OÎ _»QÍ P"≥∞ÃÑ· J`åºKå~åxH˜ X_çQ\Æ Ïì_∞» . J~Ú`Õ Hˆ HõÅ∞ q#fl ™ê÷x‰õΩÅ∞ ÖËã≤ =zÛ z^ŒO|~åxfl Ѩ@∞ìH˘x K≥@∞ì‰Ωõ Hõ>ãìË ≤ H˘\Ïì~∞° . J#O`«~O° áÈbã¨∞ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOK«QÍ "å~°∞ QÆ∞~°∞"å~°O z^ŒO|~åxfl JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. J`«_Ãç Ñ· x~°ƒÜ ù ∞« K«@Oì H˜O^Œ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞KÕ™êÎ=∞x áÈbã¨∞Å∞ K≥áêÊ~°∞. (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 3: ~å„+¨ì ™ê÷~Ú Ü«Ú=[<À`«û"åÖ’¡ „ѨuÉèí Hõ#|~°z# "åix lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍOuÖÏÖò ^ŒO_Õ, Ãã\˜fi*ò =ÚYº HÍ~°ºx~°fiǨÏ}ÏkèHÍi Ñ≤.^Œ∞~åæ~å=Ù Jaè#OkOKå~°∞. Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ =∞iO`« <≥Ñ· Ù¨ }Ϻxfl „Ѩ^iŒ ≈Oz lÖÏ¡‰Ωõ =∞Oz ¿Ñ~°∞ „Ѩu+¨Åì ∞ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx HõÖHˇ ~ìõ ü PHÍOH˜ã∆ ∂¨ Î |Ǩï=∞u „QÆÇÏ‘ `«Å#∞ „ѨâO◊ ã≤OKå~°∞. q[Ü«∞"å_», [#=i 3: #∂lg_»∞ =∞O_»ÅO "≥∞@∞ìQ∂Æ _≥O „QÍ=∞OÖ’ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ , 2013 _çÃãO|~ü 28 #∞O_ç 30= `Õn =~°‰õΩ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ =∂^•Ñ¨Ó~ü "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsìÅ =∞^躌 f„=™ê÷~ÚÖ’ Ѷ∞¨ ~°¬} [iyOk. nO`À #Å∞QÆ∞~°∞ tÖÏÊ~å=∞OÖ’ ~å„+¨™ì ê÷~Ú áÈ\©Å∞ [iQÍÜ«∞x ã≤WF `≥eáê~°∞. *Ï#Ѩ^Œ #$`åºÅ∞, QÍÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . P „QÍ=∞OÖ’ "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok# 90 F@¡#∞ f¿ãâß~°O@∂ *Ï#Ѩ^Œ w`åÅ∞, Éè~í `° <« å@ºO, ‰õÄzѨÓ_ç, =HõÎ $`«fi áÈ\©Å∞, Ǩ~À‡xÜ«∞O, ѨÓ@¡ ∞, "≥H· Íáê PO^Àà◊#‰õΩ kyOk. W^ŒO`å `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì "åi Ѩ<#Õ x q=∞i≈OzOk. =∞$^ŒOQÆO, Hõ~å‚@Hõ QÍ„`«O, "åºã¨~K° #« , ÃÑ~ÚO\˜OQ∑, H˜fi*ò, "≥O„\˜ÖÏH˜fi["£∞, q∞q∞„H©, D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O W~°∞áêsìʼnõΩ K≥Ok# <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, „QÍ=∞Kåq_ç =¸ºlH±, =∂~°¬Öò P~üì û `«k`«~° JOâßÅÖ’ áÈ\©Å∞ [iQÍÜ«∞x ã‘D"À q=iOKå~°∞. =^ŒÌ "å^Œ#‰õΩ kQÍ~°∞. Jk Ѷ∞¨ ~°¬}QÍ =∂iOk. Ѩ~㰠ʨ ~°O ^•_»∞Å∞ KÕã∞¨ HÀQÍ #Å∞QÆ∞~°∞ lÖÏ¡ #∞Oz 42=∞Ok Ü«Ú= HõàÏHÍ~°∞Å∞ Ü«Ú=[<À`«û"åÖ’¡ áêÖÁæ<åfl~°<åfl~°∞. 23 QÍÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞ ~°OQƄѨ"âÕ O◊ KÕâß~°∞. W~°∞=~åæÅ#∞ lÖÏ¡Å #∞Oz =zÛ# HõàÏHÍ~°∞Å∞ 31 JOâßÅÖ’ „ѨuÉèÏ áê@"åÅ#∞ K≥^~Œ Q° ˘\Ïì~∞° . Hõ`∆ Q« Í„`«∞Å#∞ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKå~°∞. W~°∞=~åæÅ∞ Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ KÕÜ∞« _»O`À „Ѩ^iŒ ≈OKå~°<åfl~°∞. lÖÏ¡‰Ωõ ã¨O|OkèOz <åÅ∞QÆ∞ JOâßÅÖ’ „Ѩ^=Œä ∞ ™ê÷#O, ~Ô O_»∞ áÈbã¨∞Å∞ JO^ŒiÃÑ· Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. JOâßÅÖ’ kfifÜ«∞ ™ê÷#O á⁄O^•~°<åfl~°∞. ÃÑ~ÚO\˜OQ∑Ö’ Z<£. „Ѩ=e¡HÍ <å~åÜ«∞}, "≥O„\˜ÖÏH˜fi["£∞Ö’ Nx"å㨠ѨO_ç\ò, =HõÎ $`«fi áÈ\©Ö’#∞, „QÆ∂Ѩ٠_ç㯨 ~°¬<Ö£ ’#∞ ZO.^è~Œ }° ☠fi◊ iʼnõΩ ~å„+¨™ì ê÷~ÚÖ’ „Ѩ^=Œä ∞ ™ê÷#O ÅaèOKåÜ«∞x `≥eáê~°∞. Ü«Ú=`« q[Ü«∞"å_», [#=i 3: ‰õΩ@∞O| HõÅǨÅ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ XHõ =ºH˜Î P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ =∞Oz L`åûǨÏO`À D áÈ\©ÅÖ’ áêÖÁæ<åfl~°x `≥eáê~°∞. áêÅÊ_®¤_∞» . #∂lg_»∞ HÀ@gkèÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú# D ã¨OѶ∞¨ @# [iyOk. P „áêO`åxH˜ K≥O≥ k# ã¨`º« <å~åÜ«∞} J<Õ =ºH˜Î z~°∞^Àºy. ÉèÏ~åº Ñ≤ÅÅ¡ `À J`«#∞ J^≥Ì WO\’¡ rqã¨∞<Î åfl_»∞. W\©=Å HÍÅOÖ’ Pi÷Hõ ã¨=∞㨺Å∞ `«Ö`ˇ _Ϋ O» , ‰õΩ@∞O|Ѩ~"° ∞≥ #ÿ qÉè^Ë •Å∞ ‰õÄ_® L`«Ê#flO HÍ=_»O`À ã¨`º« <å~åÜ«∞} =∂#ã≤HOõ QÍ ‰õΩOyáÈÜ«∂_»∞. QÆ∞~°∞"å~°O `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú# `«# WO\˜ P=~°}Ö’x ÉÏqÖ’ ^Œ∂H˜ P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ áêÅÊ_®¤_∞» . L^ŒÜ∂« xH˜ ÉÏqÖ’ â◊=O `ÕÅ_»O`À ã¨`º« <å~åÜ«∞} ÉèÏ~°º áÈbã¨∞ʼnõΩ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. áÈbã¨∞Å∞ ~°OQƄѨ"âÕ O◊ KÕã≤ =∞$`«^ÇÕ ¨ xfl áÈã¨∞=ì ∂~°Oì xq∞`«OÎ #∂lg_»∞ „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKå~°∞. Hˆ ã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÖÎ ’ LOk.

ÉÏeHõÃÑ· J`åºKå~°Ü«∞`«flO... xOk`«∞_ç JÔ~ãπì

WѨÊ\˜Hˆ P~°OaèOz# Hõã~¨ `° ∞« ΠѨije¿ãÎ =KÕÛ <≥Å =¸_À "å~°O #∞Oz ZxflHõÅ H“O\ò_Ò<£ „áê~°OÉèíOHÍ#∞#fl@∞ì `≥Å∞ ™ÈÎOk. ~å*ϺOQÍ x|O^èŒ#Å „ѨHÍ~°O „Ѩã¨∞Î`« Ö’H±ã¨Éèí QÆ_»∞=Ù "Õ∞ 31`À =Ú QÆ∞ã¨∞#Î fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. JO>Ë E<£ XHõ\ ˜# H˘`«Î Ö’H±ã¨Éèí U~åÊ@ÜÕ∞ºÖÏ ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ ™ê^è•~°} ZxflHõÅ „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ x~°fiÇ≤ÏOKåeû LO@∞Ok. XHõ¯ ™êi QÆ`« Ö’H±ã¨Éèí ZxflHõÅ ã¨~°ox Ѩije¿ãÎ 2009 =∂iÛ Ô~O_»∞# „ѨHõ \˜Oz# Ã+_»∂ºÖò "Õ∞~°‰õΩ U„Ñ≤Öò 16 #∞Oz "Õ∞ 13 =~°‰õΩ S^Œ∞ ^Œá¶êÅ∞QÍ ZxflHõÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D™êi =∂ „`«O Pˆ~_»∞ ^Œâ◊Ö’¡ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏO K«#∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. 'E<£ XHõ\ ˜ <å \˜H˜ H˘`«Î Ö’H±ã¨Éèí U~åÊ@∞ KÕ™êÎO. ZxflHõÅ∞ [iˆQ ~ÀA‰õΩ P~°∞ "å~åÅ =ÚO^Œ∞ Ã+_»∂ºÖò „ѨH\õ ™˜ êÎO— Jx Hˆ O„^Œ ZxflHõÅ Hõq∞+¨#~ü qZãπ ã¨OѨ`ü WÑ¨Ê \˜ˆH "≥Å¡_çOz# q+¨Ü«∞O qk`«"Õ∞. D ™êi ZxflHõÅ <ÕѨ^䌺OÖ’ ѨÓiÎ K«~°Û‰õΩ ã¨=∞Ü«∞O ã¨iáÈ^Œ∞ HÍ|\˜ì F\Ï<£ JH“

O\ò |_≥˚\ò „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì#∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå ~°O. D Ô~O_»∞ |_≥˚\òÅ#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì P"≥∂kOѨ*Ëã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =KÕÛ <≥Å "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°OÖ’<Õ áê~°¡"≥∞O\ò ã¨=∂ "ÕâßÅ∞ H˘#™êQÆ##fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. HÍQÍ HÍQÍ áê~°"¡ ∞≥ O\ò `«^∞Œ Ѩi ã¨=∂"Õ âßÅ∞ =KÕÛ <≥Å "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°OÖ’<Õ [~°QÆ#∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. Ü«¸Ñ‘U 2 ǨÏÜ«∂OÖ’ [iˆQ z=i ã¨=∂"ÕâßÅ∞ |Ǩïâß W"Õ HÍ"˘K«Ûx _èçb¡ ~å[H©Ü«∞ =~åæÖ’¡ qã¨Î $`«OQÍ „ѨKå~°O [~°∞QÆ∞ `ÀOk. =KÕÛ <≥Å `˘e"å~°OÖ’<Õ áê ~°¡"≥∞O\ò#∞ ã¨=∂"Õâ◊Ѩ~°KåÅx ˆHO„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO XHõ x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =zÛ#@∞ì K≥|∞ `«∞<åfl~°∞. ã¨=∂"ÕâßÅÃÑ· HõzÛ`«"≥∞ÿ# `ÕnÅ#∞ D <≥Å =¸_À "å~°O <å\˜H˜ „ѨÉ∞íè `«fiO Y~å~°∞ KÕ¿ã J=HÍâ◊O L#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk.D ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ã¨fiÅÊ =º =kèáê>Ë #_»∞™êÎÜ«∞x ǨÏã≤Î# =~åæÅ∞ "≥Å_¡ ãç ∞¨ <Î åfl~Ú. Hˆ O„^=Œ ∞O„`∞« Å∞ *ˇá· ê Öò~Ô _ç,¤ *ˇ~· å"£∞~°"∞Õ +πÅ∞ qÖËH~õ ∞° Å`À =∂ \Ï¡_∞» `«∂ =KÕÛ <≥Å "≥Ú^Œ\˜ "å~°OÖ’<Õ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ LO\ÏÜ«∞x K≥Ñʨ _»O QÆ=∞<å~°O› .

3

lÖÏ¡Ö’ ÃÑiy#

â◊#QÆ™êQÆ∞ PkÖÏÉÏ^£, [#=i 3 : QÆ`« ~Ô O_»∞, =¸_Õà√◊ Q¡ Í lÖÏ¡Ö’ â◊#QÆ ™êQÆ∞ qã‘~Î O‚° ÃÑiyOk. q^Œ∞º`«∞Î H˘~°`#« ∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞H˘x `«‰Ωõ ¯= h\˜ J=ã¨~=° ÚO_Õ P~°∞`«_ç ѨO@Å#∞ ~Ô `· ∞« Å∞ ™êQÆ∞ KÕâß~°∞. nO`À ™êQÆ∞|_ç ÃÑiyOk. lÖÏ¡Ö’ D U_®k â◊#QÆ45 "ÕÅ ÃÇÏHÍì~Ö¡ ° ’ ™êQÆ∞=Ù`∞« O^Œx JkèHÍ~°∞Å JOK«<å "ÕÜ∞« QÍ 41 "ÕÅ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ q`«∞‰Î Ωõ <åfl~°∞. QÆ`« U_®k`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë q`«<Î åÅ ^è~Œ ° `«yOæ k. QÆ`« U_®k H˜fiO\ÏÅ∞ q`«<Î åÅ ^è~Œ ° ~°∂.6200 HÍQÍ, ~Ô `· ∞« Å∞ ~°∂.4200 K≥eO¡ Kå~°∞. JÖÏO\˜k D U_®k H˜fiO\ÏÅ∞ q`«<Î åÅ ^è~Œ ° ~°∂.4395 HÍQÍ, ~Ô `· ∞« Å∞ ~°∂.2930 K≥eO¡ z q`«<Î åÅ∞ á⁄O^•~°∞. JHõ¯_»H¯õ _» W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~°~Ú# ~Ô `· ∞« Å J=ã¨~O° "Õ∞~°‰Ωõ q`«<Î åÅ∞ ÅÉèºí O HÍ=_»O`À JOK«<å "Õ∞~°‰Ωõ â◊#QÆ ™êQÆ~ÚOk. lÖÏ¡Ö’ ‰õΩiã≤# JkèH=õ ~å¬Å`À YsѶπ ѨO@Å#∞ HÀÖ’Ê~Ú# ~Ô `· ∞« Å∞ ~°c ѨO@ÅÃÑ· Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ ~°c ™ê^è•~°} ™êQÆ∞ 85 "ÕÅ ÃÇÏHÍì~∞° ¡ HÍQÍ, 90"ÕÅ =~°‰Ωõ ™êQÆ∞ KÕ~∞° ‰õΩO@∞O^Œx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. ~°cÖ’ ™êQÆÜ∞Õ º â◊#QÆ, "Õ~∞° Ãã#QÆ, ÃÑã¨~,° q∞#∞=ÚÅ∞ `«k`«~° q`«Î<åÅ∞ ~å~ÚfÃÑ· ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ∞« _»O`À ™êQÆ∞ ÃÑiy#@∞¡QÍ JkèHÍ~°∞Å∞ ¿Ñ~˘¯O @∞<åfl~°∞. =~å¬Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ ‰õΩiÜ«∞_»O`À K≥~∞° =ÙÅ∞, ÉÏ=ÙÅ∞ h\˜`À HõàH◊ àõ Ö◊ Ï_»∞ `«∞<åfl~Ú. nO`À =i`À áê@∞ P~°∞`«_ç ѨO @Å∞ ™êQÆ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ~Ô `· ∞« Å∞ "≥ÚQÆ∞Kæ ∂« áê~°∞.

Ü«Ú=[<À`«û"åÅÖ’ .... |Ǩï=∞u „QÆÇ‘Ï`«Å‰õΩ „Ѩâ◊Oã¨Å∞

F@¡ `˘ÅyOѨÙÃÑ· Ѷ¨∞~°¬}... #Å∞QÆ∞iH˜ QÍÜ«∂Å∞

ÉÏqÖ’ ^Œ∂H˜ P`«‡Ç¨Ï`«º

<åOѨeÖ ¡ ’x a*ˇÑ≤ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ "≥∞^ŒHl± ÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# #ˆ~O„^Œ<å^è#£ ∞ áêsìÖ’H˜ PǨfixã¨∞#Î fl a*ˇÑ≤ ~å„+¨ì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ H˜+<¨ ~Ô£ _ç.¤ z„`«OÖ’ P áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ã≤ÃÇÏKü q^•º™êQÆ~~ü å=Ù `«k`«~∞° Å∞

Lz`« HÀzOQ∑

H˘`«Î =∞Å∞Ѩ٠uiy#

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 3: "≥∞<ÿ ås\©Å‰õΩ ã≤qÖò ã¨sfiÃããπ „Ñ≤eq∞#s ZQÍ˚"∞£ –2014‰õΩ Lz`« tHõ}∆ W=fi#∞#fl@∞¡ ZÑ≤Z<£ZOZѶãπ ≤ Zy˚‰Äõ º\˜"£ _≥~Ô· Hõ~ì ü ZO._ç.JO[^£ Pb `≥eáê~°∞. PO„^è„Œ Ѩ^âÕ òÖ’ ~å„+¨ì "≥∞<ÿ ås\© ÃÑ<·¶ å<£û HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ "åi ™œ[#ºO`À Lz`« =ã¨u ™œHõ~º° O`À D HÍ~°º„Hõ=∂xfl U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. =∞øàÏ#∞ J*Ï^£ <Õ+#¨ Öò L~°∞Ì Ü«¸x=iû\©, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ "å~°∞ D tHõ}∆ W™êÎ~x° J<åfl~°∞. JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ [#=i 3= `ÕnÖ’QÍ JO^Œ*Ü Ë ∂« x, [#=i 19= `Õn# ZO„@<£û ѨsHõ∆ LO@∞O^Œx, Ѷ„≤ |=i 7=`Õn# tHõ}∆ „áê~°OÉè=í ∞=Ù`«∞O^Œx =ºHõ=Î ∞=Ù`ÀOk. JHÀì|~ü <≥ÅÖ’ ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ J`åºKå~åxH˜ QÆ∞i `≥eáê~°∞. q∞ye# q=~°=ÚÅ∞ _»|∂¡ º_»|∂¡ º _»|∂¡ º.##∞, Zã≤.W<£ "≥ÉÃò ã\· ò K«∂_®Åx, HÍ=_»O, Ѩ^Õ Ñ¨^Õ ~ˆ Ñ≤ã∞¨ Åì #∞Oz ɡkiOѨÙÅ∞ Z^Œ∞~À¯=_»O`À 040–23008436, 23008411 á¶È<£ <≥O|~°‰¡ Ωõ ã¨O„ѨkOK«=K«Û<åfl~°∞. J~°∞›Ö#·ˇ `«@∞ìHÀÖËx 16 Uà◊¡ P J=∂‡~Ú P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã∞¨ ‰õΩO^Œx QÆ`« "≥∞<ÿ ås\˜ q^•º~°∞Å÷ ∞ D J=HÍâ◊=Ú#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. ~Ô O_»∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ, P"≥∞k P`«‡Ç¨Ï`«º HÍ^Œ∞.. ǨÏ`«º Jx WѨC_»∞ áÈbã¨∞Å∞ JO@∞<åfl~°∞. ~ˆ Ñ≤ã∞¨ Öì Ë q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 3: ÅÜ«∞<£û HõÉ¡ ò x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl âßâ◊fi`« J#fl^•# HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ P"≥∞ÃÑ· H˜~Àã≤<£ áÈã≤ `«QÅÆ Éˇ\Ïì~x° `ÕÖÏÛ~°∞. ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~° Ѷ∞¨ @#ÃÑ· áÈbã¨∞ʼnõΩ WzÛ# Ѷ~≤ åº^Œ∞#∞ "≥#H˜¯ fã¨∞HÀ"åeûOkQÍ Ñ¨@}ì ÏxH˜ K≥Ok# Zãπ.~°OQÆ<åÜ«∞‰õΩÅ∞ 10"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞, K«^∞Œ =ÙÅ "≥OHõ@~°=∞} xOk`«∞Å∞ ~°`<« £ ã≤Ö,ò q∞O\Ï ã≤Öò P"≥∞ÃÑ· XuÎ_ç `≥KåÛ~°∞. ~°∂.2"ÕÅ∞ Pi÷Hõ q~åà◊O JO^Œ*âË ß~°∞. D "≥Ú`åÎxfl ÅÜ«∞<£û HõÉ¡ ò J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ "åo¡^~ÌŒ ∂° P ‰õΩ@∞O|O J^≥‰Ì Ωõ LO@∞#fl WO\˜ Ü«∞[=∂x Zãπ.q.ã¨`º« <å~åÜ«∞}, lÖÏ¡ „Ѩux^è∞Œ Å∞ ~å^è•Hõ$+¨,‚ ã¨<åºã≤~å=ÙʼnõΩ JO^Œ*âË ß~°∞. H˘_»∞‰õΩÅ∞. J~Ú`Õ, JO^Œ∞‰õΩ P"≥∞ u~°ã¯¨ iOK«_O» `À "åà◊√¡ H˜~Àã≤<£ D HÍ~°º„Hõ=∞O „áê~°OaèOz U_®k ѨÓ~Ô #· ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ÅÜ«∞<£û HõÉ¡ ò ã¨É∞íè ºÅ∞ ^•`«Å‰õΩ áÈã≤ `«QÅÆ Éˇ>âìË ß~°∞. ÃÑH· ˜ =∂„`O« ^•xfl P`«‡Ç¨Ï`«ºQÍ z„fHõiOKå~°∞. Jaè#O^Œ#Å∞ `≥eáê~°∞. WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ "åiÃÑ· ɡkiOѨ٠Hˆ ã¨∞ =∂„`«"∞Õ #"≥∂^≥O· k. ÉÏkè`∞« ~åÅ∞ =∞~°}O˜ z# XHõ~ÀA `«~åfi`«.. JO>Ë _çÃãO|~ü q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 3: _ôZ_£ „Ѩ^=Œä ∞ã¨O=`«û~°O ѨsHõÅ∆ ∞ [#=i 6= `Õn 24# "åix áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞Kì âÕ ß~°∞. ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ „H˜`O« .. =∞OQÆà◊"å~°O <å_»∞ P"≥∞ HÍe# QÍÜ«∂Å`À Pã¨Ê„uÖ’ #∞O_ç 10=`Õn =~°‰Ωõ [~°QÍeû# ѨsHõÅ∆ #∞ "å~Ú^• "Õã#≤ @∞¡ lÖÏ¡ q^•ºâßY =∞~°}˜OzOk. J~Ú`Õ P"≥∞ ‰õΩ@∞O|O HÀÖòHõ`å =ke ѨsHõÅ∆ qÉèÏQÆO ã¨Ç¨ Ü«∞ Hõq∞+¨#~ü a.™ê~ÚÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ѨsHõÅ∆ "≥àÏ¡eûOkQÍ ‰õÄ_® XuÎ_ç `≥KåÛ~°∞. "≥Ú`åÎxH˜ áÈbã¨∞Å∞ ‰õÄÑ‘ ã¨OKåʼnõΩÅ P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ ѨsH∆Í `ÕnÅ#∞ `«^∞Œ Ѩi "≥Å_¡ Oç K«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ÖÏQÆ_`» O« `À Jã¨Å∞ qã¨Ü∞« O `≥eã≤Ok. nO`À áÈbã¨∞Å∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D ѨsHõ∆ "å~Ú^•#∞ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ QÆ=∞xOKåÅx ™ê~ÚÉÏ|∞ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. =Ú=∞‡~°O KÕâß~°∞.

Ü«Ú=u ǨÏ`«º

`«Ñ≤ÊOK«∞H˘x u~°∞QÆ∞`«∞#fl <Õ~°ã¨∞÷_ç JÔ~ãπì q[Ü«∞"å_», [#=i 3: *ˇÅ· ∞#∞O_ç Ѩ~åÔ~· `«ÑÊ≤ OK«∞H˘x u~°∞QÆ∞`«∞#fl <Õ~ã° ∞¨ _÷ ∞» Hõ$ëê‚lÖÏ¡Ö’ Ѩ@∞ì|_®¤_»∞. J<ÕHõ <Õ~åÖ’¡ xOk`«∞_»∞QÍ L#fl ~å*Ë+π J<Õ ^˘OQÆ UÅ∂~°∞ *ˇÅ· ∞ #∞O_ç Ѩ~å~°Ü∂« º_»∞. J`«_ç HÀã¨O ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡ áÈbã¨∞Å∞ QÍeã¨∞<Î åfl *Ï_»^˘~°HÖõ ^Ë ∞Œ . J~Ú`Õ qã¨û#fl¿Ñ@Ö’ ~å*Ë+π `«Å^•K«∞‰õΩ#fl ã¨=∂Kå~åxfl ™ê÷x‰õΩÅ∞ áÈbã¨∞ʼnõΩ KÕ~°"Õâß~°∞. nO`À QÆ∞~°∞"å~°O UÅ∂~°∞ „f\∫<£ áÈbã¨∞Å∞ `«~°e=zÛ ~å*Ë+π#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ fã¨∞ÔHàÏ¡~°∞. W`«_çÃÑ· ^•^•Ñ¨Ù 17 ˆHã¨∞Å∞#fl@∞¡ áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. ã¨=∂Kå~°O JOkOz# „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ‰õΩ ~°H}∆õ ‰õÄ_® HõeÊ™êÎ=∞x, Z=~°∞ PO^Àà◊# K≥O^•eû# J=ã¨~°O ÖË^Œx "å~°∞ Ǩg∞ WKåÛ~°∞.

¿ÑHÍ@~åÜ«Úà◊√¡ JÔ~ãπì q[Ü«∞"å_», [#=i 3: ¿ÑHÍ@ ™ê÷=~°OÃÑ· \Ïãπ¯á¶È~üû áÈbã¨∞Å∞ QÆ∞~°∞"å~°O ^•_ç KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ 10 =∞Okx JÔ~ãπì KÕã≤ 22 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å #QÆ^∞Œ #∞ ™êfinè#Ѩ~∞° Û‰õΩ<åfl~°∞. "≥∞Åÿ =~°O =∞O_»ÅO Ѩ~™° êÜ«∞áêÖˇOÖ’ ¿ÑHÍ@ ™ê÷=~°O #_»∞ã¨∞#Î fl q+¨Ü∂« xfl J*Ï˝`« =ºH˜Î Zã‘ÊH˜ á¶È<£Ö’ `≥eáê~°∞. "≥O@<Õ PÜ«∞# \Ïãπ¯á¶È~üû áÈbã¨∞Å#∞ ѨOÑ≤ ^•_ç KÕ~ÚOKå~°∞. HÍQÍ ¿ÑHÍ@ P_Õ"åiÃÑ· ~“_ô+\‘ ò `≥~∞° ™êÎ=∞x, ¿ÑHÍ@ Hˆ O„^•Å#∞ #_ç¿Ñ "åiÃÑ· QÆ∞O_®K«@Oì H˜O^Œ Hˆ ã¨∞ ÃÑ_»`å=∞x \Ïãπ¯á¶È~üû ã≤S ~åO„Ѩ™ê^£ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

„ÃÑ·"Õ\ò „\Ï"≥ÖòûÃÑ· ~°"å}Ï âßM ^•_ç q[Ü«∞"å_», [#=i3 : „ÃÑ"· \Õ ò „\Ï"≥Öòû |ã¨∞ûÖ’¡ P<£Ö<·ˇ £ q^è•#OÖ’ ã‘@∞¡ |∞H± KÕ¿ã ~Ô _£|ãπ.HÍ"£∞ HÍ~åºÅÜ«∞OÃÑ· ~°"å}Ï âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ QÆ∞~°∞"å~°O ^•_ç KÕâß~°∞. HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ `«xvÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz HõOѨӺ@~ü Ǩ~ü¤ _çã¯π #∞, ѨÅ∞ H©ÅHõ _®‰õΩº"≥∞O@¡#∞ ™êfinè#Ѩ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞.„ÃÑ·"Õ\ò |ã¨∞ûÅ#∞ xÜ«∞O„uOKÕ K«~°ºÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ ~°"å}Ï âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ PÜ«∂ ã¨Oã¨Å÷ HÍ~åºÅÜ«∂ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. J~Ú`Õ ~Ô _£|ãπ.HÍ"£∞ ^•fi~å<Õ Z‰õΩ¯= \˜HÔ ¯@∞¡ J=Ú‡_»∞áÈ`«∞#fl q+¨Ü∞« O "åi ^Œ$+≤Hì ˜ ~å=_»O`À P ã¨Oã¨÷ HÍ~åºÅÜ«∂xfl ‰õÄ_® "å~°∞ =keÃÑ@ìÖ^Ë ∞Œ . WkÖÏ LO_»QÍ QÆ∞~°∞"å~°O ‰õÄ_® #QÆ~O° Ö’x „ÃÑ"· \Õ ò |ã¨∞ûÅ HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ ™È^•Å∞ H˘#™êQÍ~Ú.

=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· P\’ „_≥·=~ü J`åºKå~°Ü«∞`«flO XOQÀÅ∞, [#=i 3 : q∞h ¿ã_ì Ü ç ∞« O =^ŒÌ |ãπÃ+Åì~Öü ’ x„kã¨∞#Î fl ÅOÉÏ_ô =∞Ç≤Ïà◊ÃÑ· W=∂‡xÜÕ∞Öò J<Õ P\’„_≥=· ~ü J`åºKå~°Ü∞« `«flO KÕâß_»∞. |∞^è"Œ å~°O J~°~ú å„u D ã¨OѶ∞¨ @# [iyOk. =∞Ç≤Ïà◊ÃÑ· W=∂‡xÜÕ∞Öò J`åºKå~°O KÕã∞¨ #Î fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J@∞QÍ =ã¨∞#Î fl H˘O`«=∞Ok ™ê÷x‰õΩÅ∞ K«∂ã≤ xOk`«∞_çx Ѩ@∞ìH˘x Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl HõàϺ} =∞O_»ÑO¨ Ö’ |OkèOz áÈbã¨∞ʼnõΩ JѨÊyOKå~°∞. ã¨O|Okè`« =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# "å~°∞ Z=~°∞ Hˆ ã¨∞ ÃÑ@ìHáõ È=_»O`À J`åºKå~°Ü∞« `åflxfl „Ѩ`º« HõO∆ QÍ K«∂ã≤# =ºH˜Î `åÅ∂HÍ áÈbãπ ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∞« _»O`À Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Z=~°∞ ‰õÄ_® =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åʼnõΩ áêÅÊ_»‰Äõ _»^<Œ Õ L^ÕâÌ O◊ `À<Õ xOk`«∞xÃÑ· Hˆ ã¨∞ ÃÑ_»∞`«∞#fl@∞¡ Ѷ~≤ åº^Œ∞^•~°∞_»∞ `≥eáê_»∞.

ˆ~Ñπ KÕã≤..=∞~°¤~ü KÕã≤# Ü«Ú=‰õΩÅ∞ HÀÖòH`õ å, [#=i3 (P~üZ<£Z): ѨtÛ=∞ɡOQÍÖò ~å[^è•x HÀÖòH`õ åÖ’ ÉÏeHõÃÑ· [iy# J`åºKå~°O Hˆ ã¨∞ =∞~À H˘`«Î =∞Å∞Ѩ٠uiyOk. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã∞¨ ‰õΩO^Œ#∞‰õΩ#fl Ü«Ú=ux ~ˆ Ñπ KÕã≤ `«Q∞Æ Åɡ\Ïì~x° QÆ∞iÎOKå~°∞. nO`À HÀÖòH`õ åÖ’ =Åã¨=zÛ# 16 Uà◊¡ ÉÏeHõ P`«‡Ç¨Ï`«º =º=Ǩ~°O =∞~À =∞Å∞Ѩ٠uiyOk. JHÀì|~°∞Ö’ ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~åxH˜ QÆ∞~Ô #· ÉÏeHõ J==∂#O`À _çÃãO|~°∞ 23# P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã∞¨ ‰õΩO^Œx `˘Å∞`« "å~°ÖÎ ÁKåÛ~Ú. J~Ú`Õ zH˜`û« á⁄O^Œ∞`«∂ =∞OQÆà◊ "å~°O P"≥∞ =∞~°}O˜ K«_O» , |∞^è"Œ å~°O JO`«º„H˜Ü∞« Å q+¨Ü∞« OÖ’ áÈbã¨∞Å`À "å=∞ѨH∆õ áêsì <Õ`Å« "åyfi"å^ŒO `«~åfi`« =∞iH˘xfl q+¨Ü∂« Å∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =KåÛ~Ú. Ѷ ≤ ~ åº^Œ ∞ LѨ ã ¨ O Ǩ Ï iOK« ∞ HÀ=_®xH˜ P"≥ ∞ x~åHõiOK«_O» `À xOk`«∞ÖË H˜~Àã≤<£ áÈã≤ P"≥∞‰õΩ xѨÊO\˜OKå~°x áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. "åiÃÑ· J`åºKå~°O, ǨÏ`«º Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. D Hˆ ã¨∞Ö’ áÈbã¨∞Å∞ "≥Ú`«OÎ 8=∞Okx áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. ÉÏkè`∞« ~åe `«O„_çH˜ "å=∞ѨHÍ∆ Å`À J#∞|O^èOŒ LO_»_O» , PÜ«∞# x#fl QÆ=~°fl~°∞‰õΩ ÖËY ~åÜ«∞_»O`À WѨC_ô Hˆ ã¨∞ =∞=∞`åɡ#s˚H˜ =∞~À `«Å<˘Ñ≤ÊQÍ =∂iOk. ‰õΩ=∂Ô~‰Î Ωõ =∞Oz K«^∞Œ =Ù K≥ÑÊ≤ OKåÅx H˘xfl <≥ÅÅ „H˜`"« ∞Õ HÀÖòH`õ å =Åã¨=zÛ# ‰õΩ@∞O|OÖ’ D Ѷ∞¨ ’~°O [~°Q_Æ O» Ѩ@¡ f„= x~°ã#¨

âßâ◊fi`« J#fl^•# HÍ~°º„Hõ=∂xfl q~åà◊O

_ôZ_£ ѨsHõ∆Å∞ "å~Ú^•

QÆ∞O@∂~°∞ Ô~·ÖËfi ¿ãì+¨<£‰õΩ =∞ǨÏ~°Ìâ◊ QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 03 : QÆ∞O@∂~°∞ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ H˘`«Î ã¨O=`«û~°OÖ’ =∞ǨÏ~°âÌ ◊ Ѩ@#ì ∞Ok. ¿ã+ì <¨ £ ѨtÛ=∞ "≥Ñ· Ù¨ # ~°∂.7 HÀ@¡ ` À Jaè = $kú KÕ Ü « ∂ Åx Ô ~ · Ö Ë fi L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ x~°~‚ ÚOKå~°∞. D "≥Ñ· Ù¨ # „Ѩã∞¨ `Î =« Ú#fl áê`« Éè=í <åÅ#∞ `˘ÅyOz P^è∞Œ xHõ ™œHõ~åºÅ`À Ѩ#∞Å#∞ gÖˇ#· O`« `«fi~°QÍ „áê~°OaèOKåÅx ã¨OHõeÊOKå~°∞. ~Ô Ö· fiË _çq[<£ Hˆ O„^ŒOÖ’ L#fl D ¿ã+ì <¨ #£ ∞ ~Ô O_»∞ "≥Ñ· Ù¨ ÖÏ ã¨∞O^Œ~O° QÍ fiÛk^•ÌÅx x~°‚~ÚOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ WѨÊ@ˆH `«∂~°∞Ê "≥Ñ· Ù¨ # Ѩ#∞Å∞ JkèHõ âß`«O ѨÓiÎ KÕâß~°∞. ѨtÛ=∞ "≥Ñ· Ù¨ # ‰õÄ_® „Ѩ Ü « ∂ }˜ ‰ õ Ω ʼnõ Ω Jxfl ™œHõ ~ åºÅ∞ HõeÊOK«#∞<åfl~°∞. WO^Œ∞HÀã¨O QÆ`« ~Ô O_Õà√◊ Q¡ Í JkèHÍ~°∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl „ѨÜ∞« `åflÅ∞ Ѷe¨ OKå~Ú. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ #∂`«#

Éè=í <åxfl xi‡OK«#∞<åfl~°∞. D Éè=í #OÖ’ „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ Å∞ "Õz LO_ÕO^Œ∞‰õΩ ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊ™êÎ~∞° . „Ѩã∞¨ `Î O« L#fl áê`« Éè=í <åÅ#∞ Ѩ Ó iÎ Q Í `˘ÅyOz 㨠∞ O^Œ ~ ° O QÍ fiÛk^Œ#Ì ∞<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« W~°∞QÍæ L#fl |∞H˜OQ∑ H“O@~°#¡ ∞ qâßÅOQÍ U~åÊ@∞ KÕ Ü « ∞ #∞<åfl~° ∞ . Jxfl =㨠` « ∞ Å`À HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ U~åÊ@∞ HÍ#∞<åfl~Ú. =KÕÛ Pi÷ H õ 㨠O =`« û ~° O Ö’ D Ѩ # ∞Å∞ ѨÓiÎKÕÜ«∂Åx JkèHÍ~°∞Å∞ ÅHõ∆ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. D Ѩ#∞ʼnõΩ QÆ`O« Ö’<Õ L#fl`åkè H Í~° ∞ Å #∞Oz J#∞=∞u ÅaèOzOk. J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ LѨ Ѩ^Œ∞ÌÅ ^•fi~å x^è∞Œ Å#∞ ã¨~∞° ÉÌ Ï@∞ KÕã≤ ^ŒâÅ◊ "åsQÍ "åiQÍ Ñ¨#∞Å∞ KÕÑ@¨ #ì ∞<åfl~°∞. 8= áê¡\òáê¶ O x~å‡}O QÆ∞O@∂~°∞ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl

~Ô ·à◊¡ ~åHõáÈHõÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩx Ѩ t Û=∞ "≥ · Ñ ¨ Ù # 8= áê¡ \ ò á ¶ ê O#∞ xi‡OK«#∞<åfl~°∞. QÆ`«OÖ’ ã¨÷Å ¿ãHõ~°} q+¨Ü«∞OÃÑ· J_»¤O‰õΩÅ∞ ~å=_»O`À D Ѩ # ∞Å∞ „áê~° O aè O K« Ö Ë H õ á ÈÜ« ∂ ~° ∞ . QÆ`«OÖ’ L#fl J#∞Éèí"åÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK« ∞ ‰õ Ω x Ô ~ · Ö Ë fi 㨠÷ Å OÖ’<Õ D áê¡ \ ò á ¶ ê O#∞ U~åÊ@∞ KÕ ¿ ãÖÏ WO lhiOQ∑ JkèHÍ~°∞Å∞ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~°∞. #∂`«# Ô~·à◊¡‰õΩ J#∞=∞u ~å"åÅO>Ë J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ # "Õ ∞ ~° áê¡ \ ò á ¶ ê OÅ∞ `« Ñ ¨ Ê ‰õ Ω O_® LO_®e. Éè í q +¨ º `« ∞ Î J=ã¨~åÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩx D Ѩ#∞Å#∞ KÕѨ@ì#∞<åfl~°∞. D áê¡\òá¶êO Ѩ#∞Å∞ ѨÓ~°~Î Ú`Õ ã¨~‰° Ωõ Å ~°"å}Ï ~Ô à· √◊ ¡ ÃÑiy P^•Ü«∞O ÃÑiˆQ J=HÍâ◊O LO^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞.

áêiâ◊√^ŒúºO ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOK«O_ç (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 3: 19= "å~°∞¤ PѶ㑠~¨ ûü HõÉ¡ ò~À_»∞Ö¤ ’ L#fl Jáê~ü"ì ∞≥ O\òÅ #∞Oz =Ú~°∞QÆ∞h~°∞ ~À_»∞¤ g∞^Œ‰Ωõ =zÛ ™êe¿Ñ@ [OHõ<∆ £ KÕÑŨ |*Ï~°∞ =^ŒÌ áêiâ◊√^Œºú ã¨=∞㨺 L`«Ê#fl=∞=Ù`ÀO^Œx _®Hõ~ì ü q.Zãπ. „Ѩ™ê^£ =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~ü‰Ωõ `≥eáê~°∞. P =Ú~°∞QÆ∞ h~°∞ KÕÑ@¨ |*Ï~°∞ #∞Oz ™êe¿Ñ@ QÆ∞~°*Ï_» ã¨∂¯Å∞ =~°‰Ωõ ~À_»∞ä Ñ· „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞OÎ _»_O» =Å# ™ê÷x‰õΩʼnõΩ, "åǨÏ#^•~°∞Å∞, ã¨∂¯Å∞ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ W|ƒOk HõÅ∞QÆ∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. „Ѩ*Ï~ÀQƺO ^Œ$ëêìº ã¨`fi« ~° K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. JÖψQ S.ZO.U ǨÅ∞ =^ŒÌ HÍÅ∞=Å∞ ÖËHõ =Ú~°∞QÆ∞h\˜`À áêiâ◊√^Œºú ã¨=∞㨺 `«Öuˇ OÎ ^Œ<åfl~°∞. P HÍÅ∞=ʼnõΩ x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°∞ JÜ«∂ºÜ«∞x, P á꺈HlH˜ a.ã≤. HÍÅhÖ’ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# [iy#@∞¡QÍ `≥eã≤O^Œx, HÍh WO`«=~°‰õΩ Ѩ#∞Å∞ „áê~°OaèOKÕÅ^Œx PÜ«∞# Hõq∞+¨#~ü ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞H˘KåÛ~°∞. „Ѩ*Ï~ÀQƺO ^Œ$ëêìº `«fii`«QuÆ # K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åeûOkQÍ PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

4# Kè«Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 3: J~°∞Ö› #·ˇ qHõÖÏOQÆ∞ÅO^ŒiH© "≥~Úº ~°∂áêÜ«∞ŠѶO≤ K«#∞ W"åfiÅx qHõÖÏOQÆ Ç¨Ï‰õΩ¯Å áÈ~å@ ã¨=∞u Q“~°"å^躌 ‰õΩ∆ _»∞ =∂q∞_ç JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞ J<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ WzÛ# Ǩg∞ʼnõΩ D <≥Å 3= `ÕnÖ’QÍ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ „ѨH@ õ # KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. HÍx ѨHO∆õ Ö’ 4"Õ`n« # KèÖ« ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ qHõÖÏOQÆ∞ÅO^Œ~∂° ã≤^OúŒ HÍ"åÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.


4 Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

â◊x"å~°O 04, [#=i 2014

áêsìÅHõf`«OQÍ JO^Œ~°∂ K«iÛOKåeûO^Õ : LO_»=e¡

~åÜ«∞áê\˜ ^•Ô~\’..? QÆ∞O@∂~°∞ ™ê÷<åxH˜ \©_ôÑ‘.."≥·HÍáê JÉèíº~°∞÷Ö’¡ ^•^•Ñ¨Ù ã¨Ê+¨ì`« JO`«∞zHõ¯x ZOÑ‘ JO`«~°OQÆO HÍO„ÔQãπ <Õ`«Ö’¡ JÜ≥∂=∞Ü«∞O

‹ ‹

‹

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 03 : XHõÑH¨ ¯õ ^è#Œ ∞~å‡ã¨ÑÙ¨ K«e.. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ZxflHõÅ "Õ_ç.. "å`å=~°}Ïxfl Pã¨H˜ÎHõ~°OQÍ =∂~°∞ã¨∞<Î åfl~Ú. ~ÀAÅ∞ QÆ_Kç Õ H˘nÌ K«e `«Q∞Æ `æ ∂« LO>Ë.. ™ê^è•~°} ZxflHõÅ∞ ^ŒQ~æÆ ° Ѩ_∞» `«∞#fl H˘nÌ ~å[H©Ü∞« "å`å=~°}O "Õ_‰≥ Ωõ ¯`ÀOk. =ÚYºOQÍ QÆ∞O @∂~°∞ Ö’H±ã¨Éèí ™ê÷#O ѨikèÖ’ ~å[H©Ü«∞O L`«¯O~î° Éèií `«OQÍ =∂~°∞`ÀOk. WHõ¯_» áÈ\© KÕ¿ã `≥^áÕ ê, "≥H· Íáê JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ WѨ Ê \ ˜ ˆ H Y~åÔ ~ · # @∞¡ „Ѩ K å~° O [~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ „Ѩã∞¨ `Î « ZOÑ‘, HÍO„ÔQãπ ã‘ x Ü« ∞ ~ü <åÜ« ∞ ‰õ Ω _» ∞ ~åÜ« ∞ áê\˜ ™êO|t=~å=Ù JO`«~°OQÆO =∂„`«O JO`«∞Ѩ@_ì O» ÖË^∞Œ . PÜ«∞# D™êi áÈ\© KÕ™êÎ~å? KÕ¿ãÎ HÍO„ÔQãπ #∞OKå? "Õ~ˆ áêsìÖ’H˜ "≥àÏ¡Åx PÖ’zã¨∞Î<åfl~å? WÖÏO\˜ Z<Àfl „Ѩâfl◊ Å∞ HÍO„ÔQãπ „âı}∞Å∞, ~åÜ«∞áê\˜ =sæÜ«Úefl "Õkèã¨∞Î<åfl~Ú. ~åÜ«∞áê\˜ =∂„`«O =∞#ã¨∞Ö’ =∂@ |Ü«∞@ÃÑ@ìÖ^Ë ∞Œ . "Õz K«∂¿ã ^èÀ~°}Ö˜ ’ L<åfl~°∞. `«# ~å[H©Ü∞« Éèqí +¨º`«∞ÃÎ Ñ· PÜ«∞# ‰õ Ä _® =∞Å¡ Q Æ ∞ ÖÏ¡ Å ∞ Ѩ _ » ∞ `« ∞ #fl@∞ì HõxÑ≤™ÈÎOk. D „Hõ=∞OÖ’ ~åÜ«∞áê\˜ ™êO|t=~å=Ù‰õΩ J`«ºO`« ã¨xflÇ≤Ï`«∞_»∞, ~åR =∞O„u _˘Hͯ =∂}˜Hºõ =~°„Ѩ™ê^£ ѨÜ∞« #O Z@∞ J#flk ‰õÄ_® Pã¨HHΘ ~õ O° QÍ =∂iOk. ~åÜ«∞áê\˜ÃÑ· _˘Hͯ „ѨÉÏè =O ZO`À H˘O`« LO@∞Ok. U^≥<· å x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO>Ë gi^Œ~ˆÌ fã¨∞‰õΩO\Ï~å? Z=i ^•i "åà◊√¡ "≥`«∞‰õΩ¯O\Ï~å ? J#fl K«~Û° ‰õÄ_® ~å[H©Ü∞« =~åæÖ’¡ [~°∞QÆ∞`ÀOk. ~åÜ«∞áê\˜ áÈ\©H˜ x~åHõiOz<å, "Õ~ˆ áêsìÖ’H˜ "≥o<¡ å.. WѨC_»∞#fl Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡

HÍO„ÔQãπ‰Ωõ JÉèºí i÷x "≥`∞« HÀ¯=_»O ‰õÄ_® Hõ+Oì¨ HÍ"˘K«∞Û. D Ѩiã≤u÷ Ö’ ~å#∞#fl ~ÀAÖ’¡ WHõ¯_ç ~å[H©Ü∂« Å∞ =∞iO`« Pã¨HHΘ ~õ O° QÍ =∂~°É’`«∞<åfl~Ú. ™ê^è•~°} ZxflHõʼnõΩ WOHÍ =¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ ã¨=∞Ü«∞O LO_»QÍ<Õ QÆ∞O@∂~°∞ Ö’H±ãɨ íè ™ê÷#O #∞Oz áÈ\© KÕ¿ã JÉèºí i÷ q+¨Ü∞« OÖ’ `≥^áÕ ê, "≥H· ÍáêÅ∞ ^•^•Ñ¨Ù XHõ x~°‚Ü«∂xH˜ =zÛ#@∞ìQÍ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. `≥^áÕ ê #∞Oz QÆ`« ZxflHõÖ’¡ WHõ¯_ç #∞Oz =∂^ŒÅ ~å*ËO„^Œ áÈ\© KÕâß~°∞. Kå<åflà◊√¡QÍ PÜ«∞# áêsìH˜ ^Œ∂~°OQÍ LO@∞<åfl~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ H˘xfl <≥ÅÅ∞QÍ QÆ∞O@∂~°∞ Ö’H±ãɨ íè ™ê÷#O #∞Oz áÈ\© KÕ¿ã `≥^Õáê JÉèíºi÷H˜ ã¨O|OkèOz ~°H~õ H° ÍÅ ¿Ñ~°∞¡ „ѨKå~°OÖ’H˜ =KåÛ~Ú, =ã¨∞<Î åfl~Ú. `å*ÏQÍ „Ѩ=ÚY áêi„âßq∞Hõ"Õ`«Î QÆÖÏ¡ [Ü«∞^Õ"£ ¿Ñ~°∞ „ѨKå~°OÖ’H˜ =zÛOk. PÜ«∞#‰õΩ `≥^áÕ ê \˜HÔ ¯\ò ^•^•Ñ¨Ù MÏÜ«∞"Õ∞#x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. Pi÷Hõ ™È÷=∞`«, ã≤x=∂ #@∞_»∞ Hõ$+¨‚ JÅ∞¡_∞» HÍ=_»O, ™ê=∂lHõ=~°Oæ =O\˜ HÍ~°}ÏÅ ^Œ$ëêìº [Ü«∞^Õ"£ =∞Oz JÉèºí i÷ J=Ù`å~°#fl ÉèÏ=# `≥^áÕ ê „âı}∞Ö’¡#∂ LOk. "≥H· Íáê JÉèºí i÷QÍ `≥<åe =∂r ZOÑ‘ =Å¡É<íè xÕ ÉÏÅâ∫i ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_® Y~åÔ~·#>Ëì#x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. WHõ¯_ç #∞Oz áÈ\©H˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Hˆ „∆ `«™ê÷~Ú Hõã~¨ `° ∞« ,Î U~åÊ@¡#∞ PÜ«∞# "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~∞° . QÆ`« ZxflHõÖ’¡ QÆ∞O@∂~°∞ #∞Oz „Ѩ~åáê JÉèíºi÷QÍ áÈ\©KãÕ ,≤ WѨC_»∞ "≥H· ÍáêÖ’ KÕi# `À@ K«O„^ŒâYı ~ü #∞Oz XHõ ^ŒâÖ◊ ’ ÉÏÅâ∫iH˜ áÈ\© Z^Œ∞~Ô O· k. HÍh K«O„^ŒâYı ~ü ¿Ñ~°∞ UÅ∂~°∞ JÉèºí i÷QÍ Ñ¨ijÅ#Ö’ LO^Œx K≥|∞`«∞#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ ÉÏÅâ∫i ¿Ñˆ~

Y~åÔ~·#@∞ìQÍ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ Ѩiã≤`÷ Õ QÆO^Œ~Q° Àà◊OQÍ LOk. ~åÜ«∞áê\˜ HÍ^ŒO>Ë ? D „Ѩâ◊fl‰õΩ „Ѩã¨∞Î`«O HÍO„ÔQãπ =~åæÅ^ŒQÆæ~å ã¨=∂^è•#O ÖË^Œ∞. ~åR qÉè[í # QÆO^Œ~Q° Àà◊O <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ HÍO„ÔQãπ #∞Oz áÈ\© JO>Ë < Õ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ Ö’H±ã¨Éèí ™ê÷#O #∞Oz <åÅ∞QÆ∞ ™ê~°∞¡ „áêux^躌 O =Ç≤ Ï Oz#~åÜ« ∞ áê\˜ ‰õ Ä _® ~åR qÉè[í #‰õΩ Jkèëêª#O x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiOÃÑ· Jqâßfi㨠f~å‡#O <À\©ã∞¨ WzÛ# ã¨fiѨH∆õ ZOÑ‘Ö’¡ ~åÜ«∞áê\˜ L<åfl~°∞. qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xfl x~°ã≤ã¨∂Î ã¨Ç¨ÏK«~° ZOÑ‘Å`À áê@∞ PO^Àà◊ # HÍ~° º „Hõ = ∂Ö’¡ PÜ« ∞ # áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. XHõ ^ŒâÖ◊ ’ PÜ«∞# áêsì =∂~° ` å~° # fl „Ѩ K å~° = ¸ *’~° ∞ QÍ ™êyOk. `≥^Õáê Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ _è ç b ¡ Ö ’ nHõ ∆ KÕ ã ¨ ∞ Î # fl 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ ~åÜ«∞áê\˜ "≥o¡ PÜ«∞#‰õΩ ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O Ѩ Å Hõ _ » O ‰õ Ä _® JѨ Ê \’¡ Ѩ Å ∞ =ÓǨQÍ<åʼnõΩ `åqzÛOk. `≥^Õáê

JÉèíºi÷QÍ [Ü«∞^Õ"£ ¿Ñ~°∞ Y~åÔ~·O^Œx K≥|∞`«∞#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ WHõ ~åÜ«∞áê\˜ `≥^ÕáêÖ’H˜ "≥àı¡ J=HÍâßÅ∞ ÖË#>Ëì##fl Jaè„áêÜ«∞O H˘O^ŒiÖ’ LOk. PÜ«∞# "≥H· ÍáêÖ’H˜ "≥à~¡◊ x° , "≥o<¡ å W=∞_»Ö~Ë #° fl Jaè„áêÜ«∞=¸ LOk. HÍO„ÔQãπÖ’<Õ H˘#™êˆQ ѨHO∆õ Ö’ PÜ«∞# =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ P áêsì `«~°Ñ¶¨¤# áÈ\© KÕ™êÎ~å? J#flk WѨC_»∞ JO^ŒiÖ’ Pã¨HΘ ~ˆ HÔ uÎã∞¨ #Î fl „Ѩâfl◊ . _˘Hͯ =O\˜ ~åÜ«∞áê\˜ ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∞ =∂„`«O D™êiH˜ F_çáÈ~Ú<å HÍO„ÔQãπ #∞OKÕ áÈ\© KÕÜ«∂Åx ã¨∂zã¨∞Î#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. ˆHO„^ŒOÖ’ Jkèëêª#O <åÜ«∞‰õΩÅ`À ã¨xflÇ≤Ï`« ã¨O|O^è•Å∞ L#fl <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ XHõ ™ êi F_ç á È~Ú<å ™ê#∞Éè í ∂ u LO@∞O^Œ x , Jk Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞O^Œx

H˘O^Œ~°∞ K≥|∞`«∞#fl@∞¡ `≥eã≤Ok. `«# =∞#ã¨∞Ö’ L#fl PÖ’K«##∞ =∂„`«O ~åÜ« ∞ áê\˜ WO`« =~° ‰ õ Ω |Ü« ∞ @ ÃÑ@ìÖ^Ë ∞Œ . ~åÜ«∞áê\˜ x~°Ü ‚ ∞« O`À PÜ«∞# ™È^Œ~°∞_»∞ Nx"åãπ ~å[H©Ü«∞ Éèíq+¨º`«∞Î ‰õÄ_® =Ú_çÑ_¨ ç LOk. JO`å 㨄Hõ=∞O QÍ LO>Ë =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ á⁄#∂fl~°∞ âßã¨#ã¨Éíè ™ê÷#O LOz áÈ\© KÕÜ∂« Åx Nx"åãπ ÉèÏqOKå~°∞. ã‘ZO H˜~°} ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ áêsì ÃÑ_ç`Õ, ~åÜ«∞áê\˜ ™È^Œ~°∞Å∞ ^•xÖ’H˜ "≥àı¡ J=HÍâ◊O LO^•? J#fl HÀ}OÖ’#∂ ~å[H©Ü«∞ =~åæÖ’¡ K«~°Û [~°∞QÆ∞`ÀOk. ~åÜ« ∞ áê\˜ =∂„`« O áÈ\© H ˜ x~åHõ i ¿ãÎ WѨ C _» ∞ #fl Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Ö’¡ Ö’H±ã¨Éèí‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsì QÆ\ ˜ì JÉèíºi÷x "≥`∞« HÀ¯=_»O H˘O`« Hõ+Oì¨ QÍ =∂~°#∞Ok.

#H˜b Ѩ\Ïì xOk`«∞Å HÀã¨O QÍeOѨ٠<≥Å∂¡~∞° , [#=i 3: =¸_»∞ ~ÀAÅ „H˜`O« <≥Å∂¡~∞° #QÆ~O° Ö’x ÖËH=± Óº HÍÅhÖ’ #H˜b Wà◊¡ Ѩ\ÏìÅ∞, qq^èŒ ~°HÍÅ „ѨÉ∞íè `«fi ã¨sfiã¨∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz #H˜b Ѩ„`åÅ#∞ ~Ô "≥#∂ºJ kèHÍ~°∞Å∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. WO^Œ∞Ö’ JkèHÍ~° áêsìH˜ K≥Ok# F <Õ`« „Ѩ^•è # J#∞K«~∞° _≥#· |ˆ~ÑÌ Ó¨ _ç Nx"åã¨∞Å∞ J<Õ =ºH˜ÃÎ Ñ· áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. J~Ú`Õ xOk`«∞_»∞ Ѩ~åsÖ’ LO_»QÍ, J`«x HÀã¨O „Ѩ`ºÕ Hõ áÈbã¨∞ |$O^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞ì áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. D HÍQÍ D Hˆ ã¨∞Ö’ JkèHÍ~° áêsìH˜ K≥Ok# H“xûÅ~ü |O^è∞Œ =ÙÅ∞ ‰õÄ_® L#fl@∞ì `≥eÜ«∞_»O`À P kâ◊QÍ QÆ∞~°∞"å~°O <å_»∞ ѨÅ∞=Ùix J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx „ѨtflOz#@∞ì `≥eã≤Ok.

WHõ #H˜b qÖËHõ~°∞Å P@Hõ@∞ì <≥Å∂¡~∞° , [#=i 3: lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ „ÃÑãπ ¿Ñ~°`¡ À "åǨÏ<åÅÃÑ· ã≤Hì ¯õ ~°∞¡ JO\˜OK«∞‰õΩx uiˆQ #H˜b qÖËH~õ ∞° ʼnõΩ, J™êOѶ∞≤ Hõ â◊‰Ωõ ÅÎ HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ „ÉËH± Ѩ_#» ∞Ok. lÖÏ¡ áÈbã¨∞Ü«∞O„`åOQÆO H˘`«QÎ Í ~°∂á⁄OkOz# „ÃÑãπ ã≤Hì ¯õ ~°∞¡ QÆ∞~°"å~°O ™êÜ«∞O„`«O Zã‘Ê ~å=∞Hõ$+¨‚ ã¨fiÜ«∞OQÍ Ñ¨Å∞ "åǨÏ<åʼnõΩ JO\˜Oz „áê~°OaèOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ ^•^•Ñ¨Ù 300 =~°‰Ωõ k#Ѩ„uHõÅ∞, =O^Œ =~°‰Ωõ "å~°Ñ„¨ uHõÅ∞ LO_»QÍ, g~°O^Œi J„H˜_>ç +Ë <¨ £ P^è•~°OQÍ D ã≤Hì ¯õ ~°#¡ ∞ áÈbã¨∞ÖË ã¨fiÜ«∞OQÍ ~°∂á⁄OkOzOk "åǨÏ<åʼnõΩ JuH˜ã∞¨ <Î åfl~°∞.. nxx _»∂Ñ≤Hˆ¡ \ò KÕÜ∞« _®xH˜ gÅ∞ÖË^xŒ `≥eáê~°∞.

[QÆ<£ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ<Õ ~å„ëêìxH˜ =∞Oz~ÀAÅ∞

NH͉õΩà◊O, [#=i 3: lÖÏ¡ „Ô~_£„HÍãπ‰Ωõ q~åàÏÅ∞ "≥Å∞¡"`≥ ∞« `Î ∞« <åfl~Ú. `å*ÏQÍ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ ^•`«Å∞ ~°∂.90 "ÕÅ#∞ D ã¨O㨉÷ Ωõ q~åà◊OQÍ JO^Œ*âË ß~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°ÉòQè “~ü‰Ωõ PÜ«∞# HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Hõeã≤ nxH˜ ã¨O|OkèOz# K≥‰Ωõ ¯#∞ ^•`«Å∞ WKåÛ~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü |OQÆàÏ=^ŒÌ ~Ô _£„HÍãπ xi‡ã¨∞#Î fl âßO`å–HõàϺ}ü J#∞~åQÆ xÅÜ«∞O x~å‡}ÏxH˜ qxÜ≥∂yOKåÅx =Ó#fl =Ú~°m ~°∂. 60 "ÕÅ#∞ JO^Œ*âË ß~°∞. JÖψQ P~ü._»|∂¡ º.Zãπ qÉèÏQÆO #∞Oz _ç.PâßÅ`« ~°∂. 30 "ÕÅ#∞ ~Ô _£„HÍãπ‰Ωõ WKåÛ~°∞. zHÀ¯Å∞ z~°∞k"≥fiÅ∞ „@ãπ‰ì Ωõ ~°∂. 5000 S\©_Uô DD ZO.P~ü.l.<åÜ«Ú_»∞ HõÖˇHõì~ü‰õΩ WKåÛ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ô~_£„HÍãπ Kè≥·~°‡<£ Ñ≤.[QÆ<À‡Ç¨Ï#~å=Ù, ã¨É∞íè ºÅ∞ _®.x‰õΩ¯ JѨÊ#fl, Ü≥∂QÍKå~°∞ºÅ∞ ZO.~å=∂~å=Ù, ~å*ËO„^Œ Hõ~å‚x, HÔ .ʼnõΩ∆ ‡<åÜ«Ú_»∞, HÔ .^è#Œ ÅH©; `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. z~°∞k"≥fiÅ∞ „@ã¨∞ì‰õΩ q~åà◊O :– zHÀ¯Å∞ z~°∞k"≥fiÅ∞ „@ã¨∞ì‰õΩ NH͉õΩà◊O Ô~"≥#∂º _çq[<£ ѨikèÖ’x L^ÀºQÆ∞Å∞ q~åàÏxfl K≥‰õΩ¯ ~°∂ѨOÖ’ JO^Œ*Ëâß~°∞. L^ÀºQÆ∞Å #∞Oz ¿ãHõiOz# ~°∂.13 "ÕÅ#∞ Ps¤"À l.QÆ}+Ë ‰π Ωõ =∂~ü HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°Éòè Q“~ü‰õΩ WKåÛ~°∞.

NH͉õΩà◊O, [#=i 3: „áê^äŒq∞Hõ áê~î°âßÅÖ’¡ ѨxKÕã¨∞Î#fl ZÖò.ZѶπ.ZÖò „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚÅ ã¨OѶ∞¨ O ~°∂á⁄OkOz# 2014 HÍºÖˇO_»~#ü ∞ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°Éòè Q“~ü Pq+¨¯iOKå~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ZÖò.ZѶ.π ZÖò ã¨OѶ∞¨ „Ѩux^è∞Œ Å ã¨=∞HõO∆ Ö’ D HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ a. ^è#Œ ∞O[Ü«∞ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ a.ã¨`º« <å~åÜ«∞}, Zãπ. „Ѩ™ê^Œ ~å=Ù, `«k`«~∞° Å∞ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Pk`«∞ºxH˜ |OQÍ~°∞ Hõ=K«O |Ǩ˙Hõ~°} UÑ‘Zh˚"ÀÅ |O^£‰Ωõ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ =∞^Œ`Ì ∞« W"åfiÅx HÀ~°∞`«∂ â◊√„Hõ"å~°O JÃãOc¡ P=~°}Ö’ ѨH¡ Í~°∞Å ¤ ∞ „Ѩ^Œi≈ã¨∞Î#fl \©_ôÑ‘ ã‘=∂O„^èŒ Z"≥∞‡Ö˺Å∞, z„`«OÖ’ ^èŒ∂oáêà◊ #ˆ~O„^Œ `«k`«~°∞Å∞

=O@Qͺãπ ^èŒ~°ÃÑ· ÉèÏs ÉÏ^Œ∞_»∞ ã≤ÖˇO_»~üÃÑ· ~°∂. 231 ÃÑOz# K«=Ú~°∞ ã¨Oã¨÷Å∞ J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛ# H˘`«Î ^è~Œ Å° ∞ NH͉õΩà◊O, [#=i 3: QÆ$Ǩ=ã¨~åʼnõΩ qxÜ≥∂yã¨∞#Î fl =O@Qͺãπ, "å}˜[º J=ã¨~åʼnõΩ qxÜ≥∂yã¨∞#Î fl Qͺãπ ^è~Œ ° =∞~À=∂~°∞ ÃÑiQÍ~Ú. QÆ$Ǩ=ã¨~åÅ =O@Qͺãπ XHÀ¯ ã≤ÖOˇ _»~Ãü Ñ· ~°∂. 231, "å}˜[º J=ã¨~åʼnõΩ qxÜ≥∂yã¨∞#Î fl ã≤ÖOˇ _»~á° Ñ· ~°∂. 385.50 K˘Ñ¨ÙÊ# ÃÑOK«∞`«∂ K«=Ú~°∞ HõOÃÑhÅ∞ x~°‚~ÚOKå~Ú. ^èŒ~°Å xÜ«∞O„`«} ÖËHõáÈ=_»O`À „Ѩf<≥Å =O@Qͺãπ ^è~Œ Å° ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ =ã¨∞<Î åfl~Ú. nO`À ™ê=∂#º, =∞^躌 `«~Q° uÆ „Ѩ[ÅÃÑ· ÉèÏsQÍ Pi÷Hõ ÉèÏ~°O Ѩ_∞» `ÀOk. „Ѩã∞¨ `Î O« Qͺãπ ^è~Œ ° ~°∂. 1085 HÍQÍ `å*ÏQÍ D ^è~Œ Å° ∞ ÃÑ~°Q_Æ O» `À ~°∂. 1316‰õΩ KÕiOk. "å}˜*Ϻ=ã¨~åÅ Qͺãπ ^è~Œ ° „Ѩã∞¨ `Î O« ~°∂.1839 LO_»QÍ Wk ~°∂.2224.50 ‰õΩ ÃÑiyOk. H˘`«Î ^è~Œ Å° ∞ WѨÊ\˜Hˆ J=∞Å∞Ö’xH˜ =KåÛ~Ú. lÖÏ¡Ö’ 2,92,182 Qͺãπ Hõ<≥Hõ∆<£Å∞ L<åfl~Ú.g~°O^ŒiÃÑ· =O@Qͺãπ ÉèÏ~°O Ѩ_»#∞Ok. giÖ’ P^ä•~ü J#∞ã¨O^è•#O KÕã¨∞‰õΩ#fl"å~°∞ 1,77,030 =∞Ok L<åfl~°∞. ã≤ÖOˇ _»~ü ^è~Œ ° ÃÑ~°Q_Æ O» `À lÖÏ¡Ö’x Qͺãπ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ÅÃÑ· <≥ʼnõΩ ã¨∞=∂~°∞ ~°∂. 6.75 HÀ@∞¡ J^Œ#Ѩ٠ÉèÏ~°O Ѩ_#ç @ì~ÚOk. U_®kH˜ ~°∂. 81 HÀ@∞¡ ÉèÏ~°O Ѩ_∞» `ÀOk. „ѨÉ∞íè `«fi K«~º° ÅÃÑ· „Ѩ*Ïã¨OѶ∂¨ Å∞ =∞O_çÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~Ú.

NH͉õΩà◊O, [#=i 3: J~°ã=¨ e¡ Nã¨∂~°º<å~åÜ«∞} ™êfiq∞ =¸Åq~å@∞ìÖ’ ÉèÏQÆ"∞≥ #ÿ Ñ≤OQÆà√◊ _»∞ q„QÆÇ¨ xH˜ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ K≥Ok# ZO.â◊~`° Éü Ï|∞, NnÑ≤Hõ ^ŒOѨ`∞« Å∞ |OQÍ~°∞ Hõ=Kåxfl |Ǩ˙HõiOz `«=∞ L^è•~°`#« ∞ Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ PÅÜ«∞ Jx"≥\ì˜ =∞O_»ÑO¨ Ö’ ™êOnÑπ â◊~‡° , Nx"åãπ â◊~‡° Å∞ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ KÕâß~°∞. 66.372 „QÍ=ÚÅ |OQÍ~°O`À ~°∂. 2 ÅHõÅ∆ =ºÜ«∞O`À D Hõ=Kåxfl `«Ü∂« ~°∞ KÕ~ÚOKå~°∞. PÅÜ«∞ „Ѩ^•è # J~°Û‰õΩÅ∞ WÑ≤Êe â◊OHõ~° â◊~‡° ‰õΩ â◊~`° Éü Ï|∞ ^ŒOѨ`∞« Å∞ Hõ=Kåxfl JO^Œ*âË ß~°∞. QÆ`« 17 Uà◊√Q¡ Í Pk`«∞ºxfl ^Œi≈OK«∞‰õΩO@∞#fl@∞ì PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÅÜ«∞ J~°Û‰õΩÅ∞ #ˆQ+π â◊~‡° , ǨÏi `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

'QÆ#fl=~°O— ÉÏkè`«∞ʼnõΩ ѨiǨ~°O ÃÑOKåe q[Ü«∞"å_», [#=i 3: H˘`«QÎ Í J=∞Ö’¡H˜ =zÛ# Éè∂í ¿ãHõ~}° K«\Ïìxfl QÆ#fl=~°O q=∂<å„â◊Ü∞« x~åfiã≤`∞« Å ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ =iÎOѨ KÕÜ∂« Åx Z"≥∞‡bû <åˆQâ◊fi~°~å=Ù _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. QÆ#fl=~°O q=∂<å„â◊Ü∞« qã¨~Î }° HÀã¨O ^•^•Ñ¨Ù 600 ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ MÏm KÕ~ÚOz "åi Éè∂í q∞x lÖÏ¡ JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO ™êfinè#Ѩ~∞° Û‰õΩO^Œx, JѨÊ\’¡ <å=∞=∂„`« #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O K≥eO¡ Kå~°x PÜ«∞# QÆ∞~°∞"å~°O WHõ¯_» g∞_çÜ∂« ‰õΩ K≥áêÊ~°∞. J~Ú`Õ H˘`«QÎ Í J=∞Ö’¡H˜ =zÛ# Éè∂í ¿ãHõ~}° K«@Oì H˜O^Œ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O J<ÕHõ ~Ô @∞¡ JkèHOõ QÍ LO^Œx, P "≥Ú`åÎxfl QÆ#fl=~°O ÉÏkè`∞« ʼnõΩ K≥eO¡ KÕ U~åÊ@∞¡ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. JÖψQ x~åfiã≤`∞« ʼnõΩ ѨHͯ QÆ$ǨÅ∞ ‰õÄ_® Hõ\Oì˜ z W"åfiÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O #∞O_ç [~°Q#Æ ∞#fl âßã¨#=∞O_»e ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ D q+¨Ü∂« xfl „ѨÉèí∞`«fi ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞ÔHàÏÎ=∞x, J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ <åºÜ«∞áÈ~å@O KÕ™êÎ=∞x Z"≥∞‡bû <åˆQâ◊fi~°~å=Ù `≥eáê~°∞.

WѨÊ\˜Hˆ P^è•~ü J#∞ã¨O^è•# „Ѩ„H˜Ü∞« ÃÑ· ZÖÏO\˜ =∂~°^æ ~Œ ≈° HÍÅ∞ ÖËHáõ È=_»O`À JO`å QÆO^Œ~Q° Àà◊OQÍ =∂iOk. <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ P^è•~ü „Ѩ„H˜Ü∞« ÃÑ· JÉèºí O`«~O° =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl Hˆ O„^ŒO =∂„`«O ã¨ÊOkOK«_O» ÖË^∞Œ . lÖÏ¡Ö’ 1,15,152 qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz P^è•~ü J#∞ã¨O^è•#O [~°QÖÆ ^Ë ∞Œ . giH˜ ~å~Úf ™⁄=Ú‡ ÉϺOH± MÏ`åÖ’ [=∞ JÜÕ∞º Ѩiã≤u÷ ÖË^∞Œ . „Ѩf<≥Å =O@Qͺãπ ^è~Œ ° ÃÑ~°Q@Æ O, `«Q@æÆ O =Å¡ ~å~Úf ™⁄=Ú‡ ZO`« [=∞ J=Ù`«∞O^À ‰õÄ_® `≥eÜ«∞x Ѩiã≤u÷ Ö’ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ L<åfl~°∞. Qͺãπ ã≤ÖOˇ _»~∞° ¡ fã¨∞‰õΩ=ã¨∞#Î fl ÉÏÜü∞û WzÛ# ~°j^Œ∞ÅÃÑ· L#fl ^è~Œ #° ∞ K«∂ã≤ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ K≥eO¡ ѨÙÅ∞ KÕÜ∂« Åx U*ˇhûÅ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~Ú. J^Œ#OQÍ ZÖÏO\˜ ™⁄=Ú‡#∞ ÉÏÜü∞û‰õΩ W"åfieû# J=ã¨~O° ÖË^xŒ "å~°∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ P^è•~ü J#∞ã¨O^è•#O KÕ~ÚOK«∞HÀx qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ Qͺãπ‰Ωõ ~°∂.414 K≥eã¡ ∞¨ <Î åfl~°∞. nxÃÑ· ~°∂.25 ÃÑiˆQ J=HÍâ◊O LOk. <≥Å∂¡~∞° , [#=i 3: ÃÑiy# Qͺãπ ^è~Œ Å° #∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î QÆ∞~°∞"å~°O <å_»∞ \©_Ñô ‘ J~Ú`Õ nxÃÑ· Qͺãπ U*ˇhûʼnõΩ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ ã¨=∂Kå~°O ~åÖË^∞Œ . P^è fi Œ ~°ºOÖ’ #QÆ~O° Ö’ „Ѩ^~Œ ≈° #, gP~üã‘ ÃãO@~ü =^ŒÌ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOzOk. Ü«Ú=<Õ`« J#∞ã¨O^è•#O HÍx qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ ѨÓiÎQÍ "≥Ú`åÎxfl fã¨∞HÀ"åÖÏ, QÆ`O« =∂kiQÍ K≥eO¡ KåÖÏ J<Õ ^•xÃÑ· ZÖÏO\˜ Nx"åã¨∞Å∞Ô~_ç¤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [iy# PO^Àà◊#Ö’ =O^ŒÖÏk =∞Ok áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ P^ÕâßÅ∞ ~åÖË^∞Œ . D q+¨Ü∂« xfl U*ˇhûÖË „^Œ∞gHõiOKå~Ú. áêÖÁæ<åfl~°∞. ™ê÷xHõ gP~üã‘ ÃãO@~üÖ’ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOz# J#O`«~O° Nx"åã¨∞Å∞Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ H˘`«QÎ Í ÃÑiy# Qͺãπ ^è~Œ Å° =Å¡ <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡Ö’x 2ÅHõÅ∆ 60"ÕÅ =∞Ok Qͺãπ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ÅÃÑ· 65 ÅHõÅ∆ ÉèÏ~°O Ѩ_#» ∞O^Œ<åfl~°∞. Jã¨ÖË #QÆ^∞Œ |kb Ѩ^HŒä Íxfl Qͺãπ‰Ωõ =iÎOѨ*ãË ≤ ^•xH˜ P^è•~üHÍ~°∞¤ J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ∞« _»O`À „Ѩ„H˜Ü∞« ã¨iQÍ H˘#™êQÆQÍ „Ѩ[Å∞ f„= WHõ¯@¡‰Ωõ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ cã‘ ã¨OѶ∂¨ Å <Õ`Å« ∞ =∞e¡HÍ~°∞#˚ Ü«∂^Œ",£ áês #QÆ~° J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ "≥OHõ@™êfiq∞ <åÜ«Ú_»∞ѨÅ∞=Ù~°∞ <Õ`Å« ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Qͺãπ ÃÑOѨÙ#∞ x~°ã≤ã¨∂Î \©_ôÑ‘ PO^Àà◊#

ÉϺO‰õΩ J#∞=∞u ÖˉõΩ<åfl

<≥Å∂¡~∞° , [#=i 3: "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ <Õ`,« <≥Å∂¡~∞° ZOÑ‘ ~å["≥∂ǨÏ<£_¤ç ‰õΩ=∂~°∞_»∞ "Õ∞Hõáê\˜ Q“`«"∞£ ~°~Ô _ç¤ P`«‡‰õÄ~°∞ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl áê^ŒÜ∂« „`« <Õ_∞» 7= ~ÀA‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩOk. QÆ∞~°∞"å~°O <å_»∞ PÜ«∞# =∞„iáê_»∞ =∞O_»ÅOÖ’x H˘OQÆ∂~°∞ HõO„_çHõ „QÍ=∞OÖ’ áê^ŒÜ∂« „`«#∞ H˘#™êyOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „QÍ=∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ã¨ÉÖíè ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÍO„ÔQãπ áêsì JkèHÍ~°OÖ’ L#fl ~å„ëêìÅÖ’ ѨÓiÎQÍ Ñ¨~Ñ° u¨ x HÀÖ’ÊQÍ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ òÖ’ 2014Ö’ [iˆQ ZxflHõÖ’¡ J^Õ K«i„`« ѨÙ#~å=$`«O HÍ#∞#fl^Œx "åºMϺxOKå~°∞. ™ê=∞#∞º_çH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ÖËx Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ^è~Œ Å° #∞ xÜ«∞O„uOK«ÖHË áõ ÈQÍ, <Õ\ ˜ Qͺãπ Kås˚Å#∞ ÉèÏsQÍ ÃÑOz ¿Ñ^Œ, =∞^躌 `«~Q° uÆ =~åæÅ#∞ Hõ$OQÆnã≤O^Œ<åfl~°∞. D Ѩiã≤u÷ Ö’ [QÆ<£ =ÚYº=∞O„u J~Ú`Õ Jxfl (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ã¨=∞㨺Å∞ `˘ÅyáÈ`åÜ«∞<åfl~°∞. áê^ŒÜ∂« „`«Ö’ <≥Å∂¡~∞° xÜ≥∂[Hõ=~°æ W<£Kåi˚ NH͉õΩà◊O, [#=i 3: cã‘ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ^•fi~ålÖÏ¡Ö’ D JxÖò‰Ωõ =∂~ü Ü«∂^Œ",£ =∂r Z"≥∞‡bû ~åѶ∞¨ "ÕO^Œ~~Ôü _ç¤ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ ™ê÷xHõ <Õ`Å« ∞ Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ =$uΠѨ~"° ∞≥ #ÿ „QÆ∂ѨÙʼnõΩ ÉèÏsQÍ ~°∞}ÏÅ#∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =∞OE~°∞KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ cã‘ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ HÍ~°º x~åfiǨÏHõ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ (D_ç) ÔH.|Å~åO `≥eáê~°∞. PÜ«∂ „QÆ∂ѨÙ#‰õΩ ÉϺO‰õΩ J#∞=∞u`À ã¨O|O^èOŒ ÖˉΩõ O_® <Õ~∞° QÍ ~°∞}ÏÅ#∞ =∞OE~°∞ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ PÜ«∞# NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’ qÖËH~õ `¡° À =∂\Ï¡_®~°∞. lÖÏ¡Ö’ D U_®k 752 „QÆ∂ѨÙʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞ Hõ~∂° flÅ∞, [#=i 3 : D<≥Å 5 #∞Oz 10= `Õn =~°‰Ωõ J™ÈûOÖ’ [~°Q#Æ ∞#fl WKÕÛO^Œ∞‰õΩ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ã≤^ŒúOQÍ LO^Œ<åfl~°∞. ~°[Hõ, ǨºO_£ÉÏÖò áÈ\©Å‰õΩ lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# S^Œ∞=∞Ok „H©_®HÍ~°∞Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕâß=∞x <å~¸„ÉÏǨχ}, ™êQÆ~,° Éè@í ~ì å[, Hõ$+¨‚ |e[, "åb‡H˜, =_≥~¤ ,° ™ÈÊ~üì û J^ä•i\© WO_çÜ∂« ǨºO_£ÉÏÖò tHõ‰∆ Ωõ Å∞ l.K≥<åflÔ~_ç¤ `≥eáê~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ qâ◊fi„ÉÏǨχ}, ‰õΩ=∞‡i, "Õ∞^Œi `«k`«~° ‰õΩÖÏʼnõΩ K≥Ok# "åiH˜ QÆ∞~°∞"å~°O lÖÏ¡ „H©_®„áêOQÆ}OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ Jaè#O^Œ# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# =$uΠѨ~"° ∞≥ #ÿ ~°∞}ÏÅ#∞ W™êÎ=∞<åfl~°∞. 752 „QÆ∂ѨÙʼnõΩ QÍ#∞ áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. J#O`«ÑÙ¨ ~°O HõkiÖ’ [iy# ǨºO_£ÉÏÖò áÈ\©Ö’ Hõ~∂° flÅ∞ ~°∂. 5.64 HÀ@∞¡ W=fi#∞#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. Åaú^•~°∞x MÏ`åÖ’xH˜ lÖÏ¡ [@∞ì KèåOÑ≤Ü∞« <£ +≤+#π ∞ HÔ =· ã¨OѨ@¡ P#O^ŒO =ºHõOÎ KÕâß~°∞. <Õ~∞° QÍ ™⁄=Ú‡ [=∂ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. il¢¿ã+ì <¨ £ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ#fl

<Õ~°∞QÍ ~°∞}ÏÅ∞ ^Àc Ѷ¨∂\òÅ x~å‡}ÏxH˜ â◊`«âß`«O ~å~Úf cã‘ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ D_ô ÔH.|Å~åO

*ÏfÜ«∞ ™ê÷~Ú Ç¨ºO_£ÉÏÖò áÈ\©Å‰õΩ „H©_®HÍ~°∞Å ZOÑ≤Hõ

Ô~_£„HÍãπ‰õΩ q~åàÏÅ "≥Å∞¡=

ZÖò.ZѶπ.ZÖò ÃÇÏKü.ZOÅ HÍºÖˇO_»~ü Pq+¨¯~°}

QÆÅ¡O`≥·# =∞$`«^ÕǨÅ∞ ÅÉèíºO <≥Å∂¡~∞° , [#=i 3: #∂`«# ã¨O=`«û~°O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ `À@Ѩe¡ QÆ∂_»∂~°∞ =∞O_»ÅOÖ’x HÀ_»∂~°∞ cKü, "åHÍ_»∞ =∞O_»ÅOÖ’x `«∂Ñ≤iáêÖˇOÖ’x cKüÖ’ QÆÅO¡ `≥#· S^Œ∞ =∞$`«^ÇÕ ¨ Å∞ ÅÉèºí =∞Ü«∂º~Ú. HÀ_»∂~°∞ cKüÖ’ |∞^è"Œ å~°O <≥Å∂¡~∞° Ö’x <å~åÜ«∞} q^•º ã¨Oã¨Å÷ Ö’ WOlhiOQ∑ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl ed`ü~Ô _ç,¤ ã¨f+π~Ô _ç,¤ <≥Å∂¡~∞° ~°∂~°Öò =∞O_»ÅOÖ’ =∂^Œ~åAQÆ∂_»∂~°∞‰õΩ K≥Ok# "Õ}∞ J<Õ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ QÆÅO¡ `≥#· ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. "åiÖ’ ed`ü ~Ô _ç¤ =∞$`«^ÇÕ Ï¨ O |∞^è=Œ ~°O ™êÜ«∞O„`«O P~°∞ QÆO@Å „áêO`«OÖ’ X_»∞‰¤ Ωõ ~åQÍ, ã¨f+π ~Ô _ç,¤ [e¡ "Õ}∞Å â◊"åÅ∞ QÆ∞~°∞"å~°O X_»∞¤‰õΩ H˘@∞ì‰õΩ=KåÛ~Ú. JÖψQ `«∂Ñ≤iáêÖˇO cKüÖ’ QÆÅ¡O`≥·# =Ú}˜âıY~ü, q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü =∞$`«^ÇÕ ¨ Å∞ ‰õÄ_® QÆ∞~°∞"å~°O 11 QÆO@Å „áêO`«OÖ’ X_»∞‰¤ Ωõ =zÛ#@∞ì áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. g~°∞ z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡ NHÍà◊ǨÏã≤Î, ˆ~}˜QÆ∞O@ „áêO`åʼnõΩ K≥Ok#"å~°∞. JÖψQ HÀ_»∂~°∞ cKüÖ’ „Ѩ=∂^Œ=âß`«∞Î =Úxy K«xáÈ~Ú# ed`ü~Ô _ç,¤ ã¨fãπ~Ô _çŤ ∞ z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡ =∞^Œ#ѨeH¡ ˜ K≥Ok#"å~°∞. S^Œ∞ =∞$`« ^ÕÇ¨ ʼnõΩ <≥Å∂¡~∞° , "åHÍ_»∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡ QÆ∞~°∞"å~°O áÈãπ=ì ∂~°"ì ∞£ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

~å[=∞O„_ç, [#=i 3:áêsìʼnõΩ Jf`«OQÍ \˜.=Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ÃÑ· K«iÛO KåÅx ZOÑ≤ LO_»=e¡ J~°∞}‰õΩ=∂~ü ã¨∂zOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O #∞O_ç JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ „áê~°OÉè=í ∞=Ù`«∞#fl ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ \˜.=Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ÃÑ· K«iÛOKåÅx HÀ~å~°∞. "åã¨"Î åÅ∞ `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞ʼnõΩ ‰õÄ_® `≥eÜ«∂e. JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ Jxfl q+¨Ü∂« Å∞ K«~Û° ‰õΩ ~å"åeûO^Õ#<åfl~°∞. JÃãOc¡ UHÍaè„áêÜ«∞O, "≥∞*Ïi\© Jaè„áêÜ«∞O`À<Õ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê_®¤Ü∞« <åfl~°∞. [O@ #QÆ~åÖ’¡ =Úb¯ x|O^è#Œ Å#∞ WOk~åQÍOnè ~°^∞Œ Ì KÕâß~°∞ QÍh „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨ì _ç=∂O_»∞#∞ x~°^Ì fiŒ O^ŒfiOQÍ `Àã≤ÑÙ¨ KåÛ~°x K≥áêÊ~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ qÉè[í # "å^ŒO |ÅOQÍ LO^Œ<åfl~°∞. =¸_»∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å P"≥∂^ŒO `≥eÑ≤`Õ<Õ ~å„ëêìxfl qÉèílOKåÅx NHõ$+¨‚ Hõq∞\© `≥eÜ«∞*ËãO≤ ^Œx J<åfl~°∞. qÉè[í # JOâ◊O áêsìʼnõΩ ã¨O|OkèOzOk HÍ^Œ<åfl~°∞. 1956 =ÚO^Œ∞ L#fl `≥ÅOQÍ} Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÃÑ#· .. 1956 `«~åfi`« L#fl `≥ÅOQÍ} Jaè=$kúÃÑ#· K«~Û° [~°QÍeûO^Õ#<åfl~°∞. D <≥Å 23= `Õn =~°‰Ωõ JÃãOc¡Ö’ K«iÛOKåÅ<åfl~°∞. P `«~åfi`« WO`«=∞Ok P"≥∂^ŒO `≥eáê~°∞.. WO`«=∞Ok =ºuˆ~H˜OKå~°x XHõ ^Œ„ã¨OÎ áê~°"¡ ∞≥ O@∞‰õΩ =ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. JHõ¯_» `å=Ú ^•xÃÑ· K«iÛ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. D J=HÍâßxfl qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx Jxfl áêsìÅ Z"≥∞‡Ö˺Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#x J<åfl~°∞.

ã¨OѶ¨∂Å∞ P q=~åÅ#∞ cã‘ HÍ~˘Êˆ~+¨<£Ö’ #"≥∂^Œ∞ KÕ ~ ÚOK« ∞ HÀ"åÅ<åfl~° ∞ . lÖÏ¡ ‰ õ Ω 28 ^Àcè Ñ ¶ ¨ ∂ \ò Å ∞ =∞OE~°Ü«∂ºÜ«∞x g\˜H˜ â◊`«âß`«O ~å~Úf Wã¨∞Î#fl@∞¡ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ~°∂. 1.56 HÀ@¡`À xi‡OKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl=∞x `≥eáê~°∞. =ºH˜ÎQÆ`« ~°∞}ÏÅ#∞ 4,321 =∞Ok Åaú^•~°∞ʼnõΩ W=fi#∞<åfl=∞x, =∂i˚<£ =∞h H˜O^Œ 3,853 Ü«¸x@∞¡, ~år"£ JÉè∞í º^ŒÜ∞« Ü≥∂[# H˜O^Œ 468 Ü«¸x@∞¡ W=fi#∞<åfl=∞x J~Ú`Õ g\˜H˜ ÉϺO‰õΩ J#∞=∞u `«Ñʨ xã¨~<° åfl~°∞. ZOÑ‘_"ô ÀÅ∞, =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~üÅ „Ѩuáê^Œ#Å∞ =zÛ# "≥O@<Õ =∞OE~°∞ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. =ºH˜QÎ `Æ « ~°∞}ÏʼnõΩ ã¨O|OkèOz =∞O_»ÖÏÖ’¡ ZOÑ‘_"ô ÀÅ∞, =Úxûáêe\©Ö’¡ Hõq∞+¨#~°∞¡ Åaú^•~°∞Å q=~åÅ∞ P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ #"≥∂^Œ∞ KÕ¿ãÎ =∞OE~°∞ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. D <≥Å 15 Ö’QÍ q=~åÅ∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°Éòè Q“~ü P^ÕtOz#@∞ì q=iOKå~°∞.

Ô~·ÖËfi¿ãì+¨<£#∞ PHõã≤‡HõOQÍ `«xv KÕã≤# _çP~üZO x*Ï=∂ÉÏ^£, [#=i 3: ^ŒH}∆˜ =∞^躌 ~Ô Ö· fiË _çq[#Öò "Õ∞<Õ[~ü ~åˆH+π `«~∞° }ü QÆ∞~°∞"å~°O x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’x ѨÅ∞ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì #¨ #¡ ∞ PHõã‡≤ HõOQÍ `«xv KÕâß~°∞. ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ |∞H˜OQ∑ H“O@~ü#∞, Ѩiâ◊√„Éè`í #« ∞, `«k`«~° qÉèÏQÍÅ#∞ PÜ«∞# ‰õΩ∆ }‚OQÍ Ñ¨ijeOz, `«Q∞Æ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx P^ÕtOKå~°∞. D <≥Å 17# ~Ô Ö· fiË [#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü „ѨnÑπ N"åã¨=Î ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì #¨ #¡ ∞ `«xv KÕÜ∞« #∞<åfl~°x, JѨÊ\˜=~°‰Ωõ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì #¨ Ö¡ ’ fã¨∞HÀ"åeû# *Ï„QÆ`ÅΫ ÃÑ· ѨÅ∞ ã¨∂K«#Å∞ KÕâß~°∞. ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ ã≤ã≤ HÔ "≥∞~åÅ∞ U~åÊ@∞, "å\˜ Ѩxf~°∞, Éè„í ^Œ`,« q„âßO`«QkÆ `«k`«~° "å\˜x ѨijeOKå~°∞. PÜ«∞# "≥O@ ѨÅ∞=Ù~°∞ ~Ô Ö· fiË ã‘xÜ«∞~ü JkèHÍ~°∞Å∞<åfl~°∞.

=∞O„u N^èŒ~üÉÏ|∞ âßY=∂~°∞Ê ÉÏ^è•Hõ~°O x*Ï=∂ÉÏ^£, [#=i 3: =∞O„u N^è~Œ Éü Ï|∞ âßY=∂~°∞Ê KÕÜ∞« _»O ÉÏ^è•Hõ~=° ∞x \˜P~üZãπ JkèHÍ~° „Ѩuxkè q~î°Öò P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O \˜P~üZãπ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°x, ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ PÜ«∞#‰õΩ `«y# |∞kú K≥áêÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.


â◊x"å~°O 04, [#=i 2014

ѨOKåÜ«∞f ™ê÷<åʼnõΩ ZxflHõÅ∞ PkÖÏÉÏ^£, [#=i 3: lÖÏ¡Ö’ MÏmQÍ L#fl ã¨~Ê° OKü "å~°∞¤ ™ê÷<åʼnõΩ D <≥Å 18# ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ MÏmQÍ L#fl 7ã¨~Ê° OKü ™ê÷<åÅ∞, 151 "å~°∞¤ ™ê÷<åʼnõΩ ZxflHõÅ „ѨH@õ # *Ïs KÕâß~°∞. D ™ê÷<åÅÖ’ i[ˆ~fi+¨#‰¡ Ωõ ã¨O|OkèOz# JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ ^˘~°HHõ áõ È=_»O, <åq∞<Õ+#¨ ∞¡ ^•YÅ∞ HÍHõáÈ=_»O `«k`«~° HÍ~°}ÏÅ`À D ™ê÷<åÅ∞ MÏmQÍ L<åfl~Ú. D ™ê÷<åʼnõΩ D <≥Å 3= `Õn #∞Oz <åq∞<Õ+#¨ ¡ ã‘fiHõ~}° „áê~°OÉèOí J=Ù`«∞Ok. 6=`Õn ™êÜ«∞O„`«O 5QÆO@Å =~°‰Ωõ <åq∞<Õ+#¨ ¡ PYi QÆ_∞» =Ù, 7# <åq∞<Õ+#¨ ¡ Ѩije#, 10= `Õn =∞^蕺ǨflO 3QÆO@ʼnõΩ <åq∞<Õ+#¨ ¡ LѨãO¨ ǨÏ~°} LO@∞Ok. ™êÜ«∞O„`«O ZxflHõÖ’¡ L#fl JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ `«∞k *Ïa`å#∞ „ѨH\õ ™˜ êÎ~∞° . 18 `Õn L^ŒÜ∞« O 7QÆO@Å #∞O_ç =∞^蕺ǨflO 1QÆO@Å =~°‰Ωõ áÈeOQ∑ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . J^Õ~ÀA F@∞¡ ÖˇH¯˜ Oz Ѷe¨ `åÅ#∞ „ѨH\õ O˜ K«_O» [~°Q∞Æ `«∞O^Œx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

8# HõÖˇHõìˆ~\ò =ÚO^Œ∞ UZãπZѶπ ^èŒ~åfl PkÖÏÉÏ^£, [#=i 3: „ÃÑ"· \Õ ò q^•º~°OQÆ ã¨Oã¨Å÷ ∞ ѶA ‘ xÜ«∞O„uOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO x~°H¡ ∆õ ºO =º=ǨÏiOK«_O» `À „ÃÑ"· \Õ ò HõàÏâßÅ Ü«∂[=∞<åºÅ∞ ^ÀÑ≤_Hô ˜ áêÅÊ_»∞`«∞<åflÜ«∞x USZãπZѶπ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ JHõÜ ∆ ∞ü ‰õΩ=∂~ü P~ÀÑ≤OKå~°∞. ѶA ‘ Å#∞ xÜ«∞O„uOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ K«@Oì fã¨∞‰õΩ~å"åÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. q^•ºi÷#∞ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl JѶ∂¨ ~Ú`åºÅ#∞ JiHõ>OìË ^Œ∞‰õΩ x~°ƒÜ ù ∞« K«\Ïìxfl ѨH_õ ƒ» OnèQÍ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. q^•º~°OQÆ ã¨Oã¨Ö÷ ’ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HÀã¨O *ÏfÜ«∞ ã¨OѶ∞¨ O Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ D <≥Å 8# HõÖHˇ ~ˆìõ \ò =ÚO^Œ∞ ^è~Œ åfl, Ѷ„≤ |=i =∂ã¨OÖ’ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ =Ú@ì_ç HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ\¨ #ì˜ @∞¡ PÜ«∞# q=iOKå~°∞.D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ q^•º~°∞Å÷ ∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞.

11# a*ˇÑ≤ lÖÏ¡ ã¨=∂"Õâ◊O PkÖÏÉÏ^£, [#=i 3: lÖÏ¡Ö’ a*ˇÑ≤ Ѩ\+˜ `ì¨ `« H« Àã¨O HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx P áêsì lÖÏ¡ Láê^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ZO.~åA q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. ~å#∞#fl ™ê^è•~°} ZxflHõÖ’¡ áêsì q[Ü«∞O`À áê@∞ "≥∂_ôx „Ѩ^•è x KÕÜ∂« Å<Õ ÅHõ∆ ºO`À áêsì „âı}∞Å∞ ѨxKÕÜ∂« Åx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ áêsìx q[Ü«∞=O`«OQÍ #_ç¿ÑO^Œ∞‰õΩ D <≥Å 11# PkÖÏÉÏ^£Ö’ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D ã¨=∂"ÕâßxH˜ áêsì ~å„+¨ì J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ l.H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ Ç¨[~°=Ù`å~°x `≥eáê~°∞. D <≥Å 18# ™ê÷xHõ [<å~°<÷ ~Ô£ _ç¤ QÍÔ~<¤ Ö£ ’ =∞^蕺ǨflO [iˆQ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# ѨÅ∞=Ù~∞° ã¨~Ê° OKüÅ∞, =∂r „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞, H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ ã¨=∞HõO∆ Ö’ áêsìÖ’ KÕ~∞° <åfl~°x `≥eáê~°∞.

ÃÑiy# Qͺãπ ^èŒ~°Å`À „Ѩ[Å WHõ¯@∞! PkÖÏÉÏ^£, [#=i 3: ÃÑiy# ^è~Œ Å° `À ã¨`=« ∞`«=∞=Ù `«∞#fl „Ѩ[ʼnõΩ =O@Qͺãπ ^è~Œ #° ∞ =∞iO`« ÃÑOK«_O» `À „Ѩ[Å∞ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ÃÑiy# ^è~Œ Å° `À lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ „Ѩ[ÅÃÑ· ÅHõ∆Å ÉèÏ~°O Ѩ_»#∞#flk. ~å~Úf ã≤eO_»~°¡ÃÑ· 25~°∂áêÜ«∞Å∞ ÃÑOK«_O» `À áê@∞ ~å~Úf ÖËx ã≤eO_»~Ãü Ñ· ~°∂.217Å∞ ÃÑOK«_O» =Å¡ „Ѩ[Å∞ x~°ã#¨ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ 3,36,272 =O@ Qͺãπ Hõ<H≥ #∆õ ∞¡ L<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 70âß`åxH˜ ÃÑQ· Í qxÜ≥∂QÆ=∞=Ù`«∂ „Ѩu <≥ÖÏ 2,35,390 ã≤eO_»~∞° ¡ "å_»∞`«∞<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« ~å~Úf ã≤eO_»~‰¡° Ωõ 25~°∂áêÜ«∞Å∞ ÃÑOz# ^Œ$ëêì º „Ѩu<≥ÖÏ ã¨∞=∂~°∞ 59ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å "Õ∞~°‰Ωõ ÉèÏ~°O Ѩ_#» ∞#flk. lÖÏ¡Ö’ Z‰õΩ¯= âß`«O L=∞‡_ç ‰õΩ@∞OÉÏÖË LO_»_O» =Å¡ „ѨÉ∞íè `«fiO ~å~ÚfÃÑ·

WKÕÛ 9ã≤eO_»~∞° ¡ ã¨iáÈ=Ù. nxH˜ `À_»∞ QÆ$ǨÅÖ’ z#fl z#fl HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [~°Q∞Æ `«∞O_»@O`À Qͺãπ<Õ qxÜ≥∂yã¨∞<Î åfl~°∞. D HÍ~°}ÏÅ`À Qͺãπ "å_»HOõ ÃÑiy U_®kH˜ 9HõO>Ë Z‰õΩ¯= ã≤eO_»~°∞¡ J=ã¨~°O J=Ù`å~Ú. ~å~Úf ã≤eO_»~°¡ ^èŒ~° ÃÑOK«_O» `À áê@∞ `å*ÏQÍ ~å~Úf ÖËx ã≤eO_»~‰ü Ωõ J^Œ#OQÍ 217~°∂áêÜ«∞Å ÃÑ~°Q_Æ O» `À =∞^躌 `«~Q° uÆ ‰õΩ@∞OÉÏÅÃÑ· J^Œ#Ѩ٠ÉèÏ~°O Ѩ_#» ∞#flk. lÖÏ¡Ö’ KåÖÏ =~°‰Ωõ U_®kH˜ 10 #∞O_ç 15 ã≤ÖOˇ _»~#¡° ∞ qxÜ≥∂yã¨∞#Î fl@∞¡ _ôÅ~°∞¡ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. J@∞=O\˜ "åiÃÑ· J^Œ#OQÍ ã¨∞=∂~°∞ 1300 ~°∂áêÜ«∞Å ÉèÏ~°O Ѩ_#» ∞#flk. „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ‰õΩO_® Z_® ÃÑ_»QÍ ^è~Œ Å° ∞ ÃÑOK«_O» `À ™ê=∂#º „Ѩ[ÅÃÑ· ѨxÉèÏ~°O Ѩ_∞» `ÀOk.

aZãπZ<£ZÖò ¿ã=Å#∞ qã¨Îi™êÎO PkÖÏÉÏ^£,£ [#=i 3: „QÍg∞}, Ѩ@}ì „áêO`åÅ #_»∞=∞ L#fl JO`«~åÅ#∞ `˘ÅyOz aZãπZ<£ZÖò ¿ã=Å#∞ lÖÏ¡Ö’ =∞iO`« qã¨iÎ ™êÎ=∞x >ˇeHõO _çÑÓ¨ º\˜ [#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü Hõ$+¨=‚ ¸iÎ J<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O WZOZãπ „ѨuxkèH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ WO@~°∂fi ºÖ’ aZãπZ<£ZÖò JO^Œ∞`«∞#fl ¿ã=Å q=~åÅ∞ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ <åÅ∞QÆ∞ ÅHõÅ∆ =∞Ok "≥Úɡַ ò qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ LO_»QÍ, ÖϺO_£Ö<·ˇ £ 22"ÕÅ∞ L<åflÜ«∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. aZãπZ<£ZÖò‰Ωõ „Ѩu<≥ÖÏ 3.80 HÀ@¡ P^•Ü«∞O =ã¨∞OÎ ^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ "≥Úɡַ ò, ÖϺO_£Ö<·ˇ £ |HÍ~ÚÅ∞ 3.70 HÀ@∞¡ L<åflÜ«∞x, g\˜ =ã¨∂à◊§‰õΩ ѨÅ∞ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x `≥eáê~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiѨ~O° QÍ L#fl |HÍ~ÚÅ q+¨Ü∞« OÖ’ HõÖHˇ ~ìõ ü ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ"≥àϧ=∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ 727 ÃãÖò@=~üÅ∞ L<åflÜ«∞x, =∞ixfl „áêO`åÅÖ’ "≥Úɡַ ò ¿ã=Å#∞ qã¨iÎ OKÕO^Œ∞‰õΩ H˘`«QÎ Í 54 @=~°#¡ ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞<åfl=∞x

PÜ«∞# `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’x PkÖÏÉÏ^£, x~°‡Öò, L@∂fl~°∞ Ѩ@}ì ÏÅÖ’ 3r ¿ã=Å∞ qã¨iÎ OKå=∞x, H˘`«QÎ Í =∞Oz~åºÅ, ɡÅO¡ Ѩe,¡ ÉÏã¨~° „áêO`åÅÖ’ 3r ¿ã=Å∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Ïì=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ „ÉÏO_£ÉÏO_£ ¿ã=Å∞ qã¨iÎ Oz „Ѩ[Å∞, =ÚYºOQÍ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ¿ã=Å∞ JOkOK«#∞<åfl=∞x `≥eáê~°∞. „QÍg∞} =∂~°∞=¸Å „áêO`åÅÖ’ „Ѩ[ʼnõΩ KÒHõ^~Œè Å° `À >ˇeHõO ¿ã=Å∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ `«Q∞Æ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Ïì=∞x J<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ „QÍg∞} „áêO`« „Ѩ[ʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO qq^èŒ Ñ¨^HŒä ÍÅ ^•fi~å JOkOKÕ Pi÷Hõ Ѷ¨ÖÏÅ∞, ÃÑ#¬#∞¡, Láêkè Ǩg∞"Õ`«<åÅ#∞ áÈã¨ìÖòâßY ã¨=∞#fiÜ«∞O`À "≥Úɡַ ò ¿ã=Å`À P^è•~ü HÍ~°∞#¤ ∞ J#∞ã¨O^è•#OKÕã≤ JOkOK«#∞<åfl=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. Hˆ O„^Œ ǨϟO=∞O„u`«fiâßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ #HõûÖòû „ѨÉÏè q`« 25 „áêO`åÅÖ’ "≥Úɡַ ò ¿ã=Å#∞ qã¨iÎ OKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨~ˆ fi ѨÓ~°~Î ÚO^Œx, "≥O@<Õ D „áêO`åʼnõΩ aZãπZ<£ZÖò ¿ã=Å∞ JOkOK«#∞<åfl=∞x J<åfl~°∞.

Ô~·`«∞Å#∞ P^Œ∞HÀ=_»OÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO qѶ¨ÅO PkÖÏÉÏ^£, [#=i 3: Ô~·`«∞Å ã¨=∞㨺ÅÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiO x~°¡Hõ∆ ºOQÍ =º=ǨÏiOK«_O» =Å¡ f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x a*ˇÑ≤ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Éè∂í =∞Ü«∞º PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ÃÑiy# q`«<Î åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ ^è~Œ Å° `À ã¨`«=∞`«=∞=Ù`«∞#fl Ô~·`åOQÍxH˜ „ѨHõ$u ã¨Ç¨ÏHõiOK«HõáÈ=_»O =Å¡ JѨCÖ’¡ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ`«∞<åfl~°x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ ѨO@Å∞ #+¨áì È~Ú# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O JOkOz "åix P^Œ∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£KâÕ ß~°∞. lÖÏ¡Ö’ ѨO@Å∞ #+¨áì È~Ú# ~Ô `· ∞« Å#∞ P^Œ∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ áêsì P^èfiŒ ~°ºOÖ’ q#uѨ„`«O JOkOK«QÍ ã¨ÊOkOz# HõÖHˇ ~ìõ ü #+¨áì È~Ú# ѨO@Å QÆ∞iOz ã¨~ˆ fi KÕ~ÚOz#ѨÊ\˜H© „ѨÉ∞íè `«fiO #∞O_ç ZÖÏO\˜ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O =∞OE~°∞ HÍÖË^xŒ J<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u `≥ÅOQÍ} „áêO`« q+¨Ü∞« OÖ’ ѨHá∆õ ê`«^Àè ~°}˜ J=ÅOaèã∂¨ Î ~Ô `· ∞« ʼnõΩ f„=OQÍ #+¨Oì Hõeyã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å #+¨áì È~Ú# ѨO@ʼnõΩ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O =∞OE~°∞ KÕã≤ ~Ô `· ∞« Å#∞ P^Œ∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} Ѩ@¡ =ÚYº=∞O„u J=ÅOaèã∞¨ #Î fl "≥Y· i =∞O„u N^è~Œ Éü Ï|∞ âßY#∞ =∂iÛ `å#∞ `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~H˜#x =∞~À™êi x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ™êkèOKÕ =~°‰Ωõ ~årÖËx áÈ~å@O KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

Ãã·Êãπ *ˇ\ò q=∂# "Õà◊Ö’¡ =∂~°∞Ê u~°∞Ѩu, [#=i 3: ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #∞O_ç ~ˆ }˜Q∞Æ O@ q=∂<å„â◊Ü∂« xH˜ KÕ~∞° ‰õΩ<Õ Ãã· ûãπ *ˇ\ò q=∂# "ÕàÖ◊ ’¡ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã#≤ @∞ì ã¨Oã¨÷ `≥eÑ≤Ok. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ „Ѩu~ÀA =∞^蕺ǨÏflO 3.50 QÆO@ʼnõΩ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #∞O_ç ˆ~}˜QÆ∞O@ q=∂<å„â◊Ü∂« xH˜ =KÕÛk. uiy WHõ¯_ç #∞O_ç ™êÜ«∞O„`«O S^Œ∞ QÆO@ʼnõΩ |Ü«∞Å∞^Õi ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ "≥àk¡ı . HÍQÍ ÃãÊ· ãπ *ˇ\ò q=∂#O |Ü«∞Å∞^Õ~ˆ "ÕàÅ◊ ∞ QÆ∞~°∞"å~°O #∞O_ç J=∞Å∞Ö’H˜ =KåÛ~Ú. ™êÜ«∞O„`«O S^Œ∞ QÆO@ʼnõΩ ~ˆ }˜Q∞Æ O@‰õΩ KÕ ~ ° ∞ H˘x uiy 7.30 QÆ O @ʼnõ Ω ˆ ~ }˜ Q Æ ∞ O@ q=∂<å„â◊ Ü « ∞ O #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õ~∞° `«∞O^Œx ã¨Oã¨÷ g∞_çÜ∂« ‰õΩ `≥eÑ≤Ok.

‰õÄ~å‡=`å~°OÖ’ ~å=Ú_»∞ Y=∞‡O, [#=i 3: =ÚHÀ¯\˜ "≥‰· Ωõ O~î° UHÍ^Œt ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Éè„í ^•K«ÅOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J^躌 Ü«∞<À`«û"åÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ ~Ô O_»= ~ÀA ã‘`å~å=∞K«O„^Œ™êfiq∞ ‰õÄ~å‡=`å~°OÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ^Œ~≈° #q∞KåÛ~°∞. „Ѩ^•è # PÅÜ«∞O #∞O_ç ™êfiq∞x |Ü«∞\˜H˜ fã¨∞‰õΩ=zÛ u~°∞gkè ¿ã= "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~∞° . =∞Ç≤ÏàÏ Éè‰í Ωõ ÅÎ HÀÖÏ\ÏÅ∞, "Õ^Œ ѨO_ç`«∞Å =∞O„`ÀK«Ûù~°}Å∞, ÉÏ*ÏÉèí[O„fÅ`À ™êfiq∞"åix HõÖϺ} =∞O_»áêxH˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. JHõ¯_» „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz x"Õ^#Œ ã¨=∞iÊOKåHõ ‰õÄ~å‡=`å~° ~°∂ѨÙ_≥#· ™êfiq∞"åix "ÕÖÏk=∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. J#O`«~°O ™êfiq∞"åiH˜ JOQÆ~°OQÆ "≥·Éèí=OQÍ =∂_»g^èŒ∞Ö’¡ u~°∞gkè ¿ã= x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

qP~ü"À, qP~üZ JÉèíº~°∞÷ʼnõΩ Lz`« tHõ∆} Y=∞‡O, [#=i 3: lÖÏ¡Ö’ qP~ü"À, qP~üZ L^ÀºQÍʼnõΩ áÈ\©Ñ_¨ Õ JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒOÖ’x aã≤ ã¨_ì ô ã¨i¯ÖòÖ’ Lz`« tHõ}∆ W=fi#∞#fl@∞¡ ã¨_ì ô ã¨i¯Öò _≥~Ô· Hõ~ì ü NÅ`« `≥eáê~°∞. tHõ}∆ HÀã¨O D <≥Å 5= `ÕnÖ’QÍ WÅ¡O^Œ∞ ~À_»∞Ö¤ ’x ZhìP~ü q„QÆÇϨ O ã¨g∞ѨOÖ’ L#fl aã≤ ã¨_ì ô ã¨i¯ÖòÖ’ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. 6= `Õn #∞O_ç `«~Q° `Æ ∞« Å∞ „áê~°OÉè=í ∞=Ù`åÜ«∞x P"≥∞ `≥eáê~°∞.

=∂i# WOw¡+π áê~îåºOâßÅÃÑ· tHõ∆} HÍ~°º„Hõ=∞O „áê~°OÉèíO XOQÀÅ∞, [#=i 3: =∂i# <åÅ∞ÔQ^· ∞Œ `«~Q° `Æ ∞« Å WOw¡+π áê~îåºOâßÅÃÑ· Láê^蕺ܫÚʼnõΩ QÆ∞~°∞"å~°O ™ê÷xHõ Z=∂‡sû HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ tHõ}∆ HÍ~°º„Hõ=∂xfl ZOD"À Zãπ.HÔ ._®OÔQ „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, =∂i# ã≤Å|ãπÃÑ· q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ J~°=÷ ∞ÜÕ∞º suÖ’ É’kèOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞O 3, 4 `ÕnÖ’¡ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl#~°∞. i™È~üûѨ~û° #∞¡, Hõ$+¨"‚ ∂≥ ǨÏ<£, ™ê~ÚÅ∞ tHõ}∆ WKåÛ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ 70 =∞Ok Láê^蕺ܫÚÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

'J=∞$`«Ç¨Ïã¨ÎO— QÆ~°ƒù=`«∞ʼnõΩ =~°O XOQÀÅ∞, [#=i3 : J=∞$`«Ç¨Ïã¨ÎO QÆ~°ƒù=`«∞ʼnõΩ, ÉÏeO`«Å‰õΩ XHõ =~°OÖÏO\˜^xŒ ã≤_ãç "≤ À Ѩ^•‡=u J<åfl~°∞. =∞O_»Å Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ ~åK«~á¡° êÖˇOÖ’x JOQÆ<"£ å_ô Hˆ O„^ŒOÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O JOQÆ<"£ å_ô HÍ~°ºHõ~Åΰ `À J=∞$`«ÇϨ ã¨OÎ HÍ~°º„Hõ=∂xfl P"≥∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ÉÏeO`«Å∞, QÆ~ƒ° =ù `«∞Å∞ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞., D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂, QÆ~ƒ° =ù `«∞Å∞, ÉÏeO`«Å∞ „ѨÉ∞íè `«fiO JOkOKÕ áœ+≤Hì ÍǨ~åxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx P"≥∞ HÀ~å~°∞.

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

5

~°∂.2 HÀ@¡ Z„~°K«O^Œ#O Ѩ\˜ì"Õ`« (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~°∞Ѩu, [#=i 3:z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡ Z„~°"åiáêÖˇO =∞O_»ÅO K≥~∞° ‰õΩ"åÅ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ã¨~Ê° OKü ~Ô _»Ñ¤ ʨ ~Ô _ç,¤ J„Hõ=∞OQÍ xÅfi LOz 2 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å Z„~°KO« ^ŒO ^Œ∞OQÆÅ#∞ \Ïãπ¯á¶È~üû áÈbã¨∞Å∞ QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O Ѩ@∞ì‰Ωõ #fl@∞¡ `≥eáê~°∞. "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok# „QÍ=∞ ã¨~Ê° OKü ~°ÇϨ 㨺 „Ѩ^âÕ O◊ Ö’ LOz `«~e° OKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ LOz# Z„~°KO« ^Œ<åxfl ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl@∞ì, ~Ô _»Ñʨ ~Ô _çx¤ ã¨OѶ∞¨ @# ã¨Å÷ OÖ’<Õ Ñ¨@∞ì‰Ωõ #fl@∞¡ \Ïãπ¯á¶È~üû áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. QÆ`« 20 ~ÀAÅ∞QÍ \Ïãπ¯á¶È~üû áÈbã¨∞Å∞ Z„~°"åiáêÖˇO =∞O_»ÅO Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O, ÉÏHõ~¿° Ñ@ `«k`«~° „áêO`åÅÖ’ `«xvÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. D `«xvÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Z„~°"åiáêÖˇO =∞O_»ÅO K≥~∞° "åѨ֡ˇ „QÍ=∞ ã¨~Ê° OKü ~Ô _çѤ ʨ ~Ô _ç¤ âıëêK«Å J_»=ÙÖ’¡ #∞O_ç J„Hõ=∞OQÍ 2 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞= KÕ¿ã Z„~°KO« ^Œ#O ^Œ∞OQÆÅ#∞ „QÍ=∞OÖ’<Õ J`«xH˜ ã¨O|OkèOz# QÀ_Ò<£Ö’ LOz QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O `«~e° OKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^ÑúŒ _¨ #ç ~Ô _»Ñʨ ~Ô _çx¤ áÈbã¨∞Å∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ #fl@∞¡ `≥eáê~°∞.

ÉÏ^茺`«QÍ Ñ¨xKÕÜ«∂e (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) UÅ∂~°∞, [#=i 3: „>ˇ[s L^ÀºQÆ∞Å∞ xs‚`« HÍÅ=º=kèÖ’ qq^èŒ „ѨÉ∞íè `«fi âßYÅ aÅ∞¡Å K≥eO¡ ѨÙ#‰õΩ ÉÏ^躌 `«QÍ Ñ¨xKÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ „>ˇ[s âßY _çÑÓ¨ º\© _≥~Ô· Hõ~ì ü "≥∂ǨÏ#~å=Ù HÀ~å~°∞. ™ê÷xHõ Y*Ï<å âßY HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò „>ˇ[s L^ÀºQÆ∞Å "åi¬Hõ HÍºÖˇO_»~∞° #∞ PÜ«∞# q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "≥∂ǨÏ#~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨=∂[OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆO ~å=_»O XHõ J^Œ$+¨=ì ∞x =zÛ# J=HÍâßxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ=_®xˆH „Ѩu XHõ¯~°∂ ÉÏ^躌 `«QÍ q^è∞Œ Å∞ x~°fiiÎOKåÅx HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„H=õ ∞OÖ’ „>[ˇ s Z_ç "≥OHõ#fl, Z\˜FÅ∞ ã¨∂~°º‰õΩ=∂i, H˘O_»Å~å=Ù, „>ˇ[s L^ÀºQÆ∞Å J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõ$+¨O‚ ~åA, bÖωõΩ=∂~ü, ~åR ã¨OѶ∞¨ O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HõOѨӺ@~ü PѨˆ~@~°¡‰õΩ, 㨈~fiÜ«∞~°¡‰õΩ tHõ∆} UÅ∂~°∞, [#=i 3: P<£Ö<·ˇ £ ^•fi~å #∂`«# „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ D-Ѩ\Ïì^•~°∞ áêãπ|∞H±, ~Ô "≥#∂º iHÍ~°∞Ť ∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~Û° #∞#fl@∞¡ ~Ô "≥#∂º _çq[#Öò JkèHÍi Nx"åã¨~å=Ù K≥áêÊ~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ™ê÷xHõ xH±<\≥ ò HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ _çq[<£Ö’x `«ÇϨ jÖÏÌ~,ü HõOѨӺ@~ü PѨ~ˆ @~°‰¡ Ωõ , ã¨~ˆ fiÜ«∞~°‰¡ Ωõ P<£Ö<·ˇ £ „Ѩ„H˜Ü∞« ÃÑ· tHõ}∆ Ï HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ "≥ÉòÖϺO_£Ö’ ~Ô "≥#∂º iHÍ~°∞Ť ∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~Û° _»O [iyO^Œx g\˜Ö’ U^≥<· å ã¨=∞㨺Å∞ HÍh, ã¨O^ÕÇ¨ Å∞ LO>Ë "≥O@<Õ x=$uÎ KÕã∞¨ HÀ"åÅx PÜ«∞# `«ÇϨ jÖÏÌ~,ü HõOѨӺ@~ü PѨ~ˆ @~°‰¡ Ωõ K≥áêÊ~°∞. ™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« =~°‰Ωõ `«fii`«QuÆ # ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl ~Ô "≥#∂º iHÍ~°∞Ť ∞, D-Ѩ\Ïì^•~°∞ áêãπ ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ "ÕQ=Æ O`«OQÍ Ñ¨#∞Å∞ ѨÓiÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx `«ÇϨ jÖÏÌ~#¡° ∞ P~ü_Fç Nx"åã¨~å=Ù P^ÕtOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ xH±<\≥ ò _çSF QÆOQÍ^è~Œ ,ü HÀ<Õ~∞° ~°OQÍ~å=Ù Hõq∞\© `«ÇϨ jÖÏÌ~ü Hõ#Hõ~åA, UÅ∂~°∞ _çq[<£Ö’x `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ,¡ ã¨~ˆ fiÜ«∞~°∞,¡ HõOѨӺ@~ü PѨ~ˆ @~°∞¡ áêÖÁæ<åfl~°∞.

qÉèí[##∞ J_»∞¤‰õΩ<Õ ã‘ZO K«i„`« Ç‘Ï#∞_»=Ù`å_»∞ : QÆ∞`åÎ =∞O„u N^è~Œ Éü Ï|∞ â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O `«# x"åã¨OÖ’ =∞^Œ`Ì ∞« ^•~°∞Å`À ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ #ÿ ^Œ$â◊ºO, z„`«OÖ’ =∂r =∞O„u r=<£Ô~_ç¤ `«k`«~°∞Å∞

q*Ï˝# ã¨=Úáê~°˚#‰õΩ

"≥·*Ï˝xHõ „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»`å~Ú QÆ∞O@∂~°∞, [#=i 3: „Ѩu XHõ¯iÖ’ q*Ï˝# ã¨=Úáê~°#˚ ‰õΩ q^Œº, "≥*· Ï˝xHõ „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞ ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ `» åÜ«∞x =iû\© gã≤ PKå~°º =∞<åfl~å=Ù J<åfl~°∞. ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ [iˆQ q^Œº "≥*· Ï˝xHõ „Ѩ^~Œ ≈° # „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. „áê~°OÉèí HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ~Ô HÍì~ü PKå~°º ~å=∞ã¨∞|ƒÜ«∞º J^躌 Hõ`∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞. =ÚYº JukäQÍ Ç¨[Ô~#· gã‘ PKå~°º =∞<åfl~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ JHõ_q» ∞H± Zy˚a+¨<£ ^•fi~å ѨÅ∞ JOâßÅÃÑ· J=QÍǨÏ# ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=K«∞Û#<åfl~°∞. #∂`«# Pq+¨¯~°}Å`À ã¨ÇϨ [ Jaè=$kú [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. ѨÙã¨HÎ ÍÅÖ’ HõO>Ë D „Ѩ^~Œ ≈° #Å ^•fi~å =∞iO`« Ѩi*Ï˝#O ÃÑOá⁄O^Œ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. Ô~HÍì~ü PKå~°º ~å=∞ã¨∞|ƒÜ«∞º

=∂\Ï¡_»∞`«∂ q^•º~°∞÷Å∞ ÉÏ^茺`«`À ‰õÄ_ç# „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°<åfl~°∞. ã≤_ãç _≤ Zç ãπ „Ѩ^~Œ ≈° # ã¨=∞#ºÜ«∞Hõ~ΰ PKå~°º rqK«ÅO =∂\Ï¡_∞» `«∂ =iû\© HõàÏâßÅÅ∞, J#∞|O^èŒ HõàÏâßÅÅ∞ W@∞=O\˜ „Ѩ^~Œ ≈° #ʼnõΩ Ǩ[~°Ü∂« º~Ú J<åfl~°∞. g\˜`À áê@∞ „Ѩ`ºÕ Hõ PHõ~¬° }QÍ ™œ~°âH◊ Θ ѨiHõ~åÅ „Ѩ^~Œ ≈° #, #H˜b =ã¨∞=Î ÙÅ∞ =∞O^Œ∞Å „Ѩ^~Œ ≈° #, ѨÙã¨HÎ õ „Ѩ^~Œ ≈° #, qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ŠǨωõΩ¯ÅÃÑ· J=QÍǨÏ# =O\˜ „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. P~üì û Ѷl≤ HõÖò Z_»∞ºˆH+¨<,£ Ãã<· û£ , =$uÎ, "≥^· ºŒ , J#∞|O^èŒ HõàÏâßÅÅ "åsQÍ "≥Ú`«ÎO 14 |Ǩï=∞`«∞Å∞ JO^Œ*ËÜ«∞#∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. |Ǩï=∞`«∞Å∞ ZOÑ≤H‰õ Ωõ XHõ Hõq∞\©x xÜ«∞q∞OKå=∞<åfl~°∞.

q^Œ∞º`ü ã¨Éò ¿ãì+¨<£ÅÃÑ·

`˘Åy# „Ѩu+¨ìOÉèí# QÆ∞`ÕÎ^•~°∞ňH JѨÊyã¨∂Î „ѨÉèí∞`«fi x~°‚Ü«∞O Y=∞‡O, [#=i 3: lÖÏ¡Ö’x q^Œ∞º`ü ã¨É¿ò ã+ì #¨ ¡ x~°fiǨÏ}ÃÑ· <≥ÅH˘#fl „Ѩu+¨ìOÉèí# `˘ÅyáÈ~ÚOk. =∞~À™êi g\˜ x~°fiǨÏ}#∞ QÆ∞`Õ^Î •~°∞ňH JѨÊyã¨∂Î „ѨÉ∞íè `«fiO W\©=ÖË x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩOk. QÆ`« ã¨O=`«û~°O PQÆã∞¨ ì #∞Oz q^Œ∞º`ü ã¨Éò ¿ã+ì <¨ Å£ x~°fiǨÏ}ÃÑ· „Ѩu+¨Oì Éè#í <≥ÅH˘#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. QÆ`« H˘<Õflà◊√§QÍ g\˜ x~°fiǨÏ} ÉÏ^躌 `«Å#∞ QÆ∞`Õ^Î •~°∞Å∞ K«∂ã¨∂Î =ã¨∞<Î åfl~°∞. D U_®k "åi ÉÏ^躌 `åHÍÅO ѨÓ~Ô Ü Î· ∂« ºHõ "åi =^ŒÌ ѨxKÕã∞¨ #Î fl `å`å¯eHõ ã≤|ƒOk ™⁄Ãã\· Å© ∞QÍ U~°Ê_Õ "å\˜ x~°fiǨÏ} ÉÏ^茺`«#∞ `å"Õ∞ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï=∞x `«=∞ˆH JѨÊyOKåÅO@∂ ^Œ~M° Ïã¨∞Î ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ `«y# HÍ~°}ÏÅ#∞ ‰õÄ_® „ѨÉ∞íè `«fiO =ÚO^Œ∞ LOKå~°∞. QÆ∞`Õ^Î •~°∞Å∞ „â◊=∞^ÀÑ≤_Hô ˜ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°x „Ѩã∞¨ `Î O« Wã¨∞#Î fl x~°fiǨÏ} x^è∞Œ ÅÖ’ H˘O`«"∞Õ ~° =∂„`«"∞Õ `«=∞‰õΩ Wã¨∂Î JkèHõ ÖÏÉèÏÅ∞ Pi˚ã∞¨ <Î åfl~°x „ѨÉ∞íè `åfixH˜ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. gi JÉèºí ~°#÷ #∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl „ѨÉ∞íè `«fiO H˘xfl ã¨Éò ¿ã+ì #¨ #¡ ∞ P

™⁄Ãã\· Å© ‰õΩ JѨÊyOzOk. nO`À QÆ∞`Õ^Î •~°∞Å∞ <åºÜ«∞™ê÷<åxfl J„â◊~ÚOKå~°∞. QÆ`« H˘kÌHÍÅOQÍ W^Õ =$uÎÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ #ç `«=∞‰õΩ WѨC_»∞ J<åºÜ«∞O KÕÜ∞« =^ŒxÌ <åºÜ«∞™ê÷<åxfl "Õ_∞» ‰õΩOk. QÆ`« PQÆã∞¨ ì #∞Oz <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ L#fl D JOâ◊OÃÑ· W\©=Å f~°∞Ê "≥Å∞=_çOk. HÀ~°∞ì f~°∞Ê QÆ∞`Õ^Î •~°∞ʼnõΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ~å=_»O`À uiy ã¨É¿ò ã+ì #¨ ¡ x~°fiǨÏ} "åiˆH JѨÊyã¨∂Î „ѨÉ∞íè `«fiO P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. QÆ∞`Õ^Î •~°∞Å∞ WKÕÛ H˘kÌáê\˜ "Õ`#« O`À ѨxKÕã∞¨ #Î fl `å`å¯eHõ ã≤|ƒOkH˜ D „Ѩu+¨Oì Éè#í HÍ~°}OQÍ QÆ`« 5<≥ÅÅ #∞Oz r`«, Éè`í åºÅ∞ ÖËHõ W|ƒOk Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ ^•^•Ñ¨Ù 83 ã¨Éò ¿ã+ì #¨ ∞¡ LO_»QÍ, JO^Œ∞Ö’ 400=∞Ok `å`å¯eHõ ã≤|ƒOk ѨxKÕã∞¨ <Î åfl~°∞. giH˜ QÆ`« PQÆã∞¨ ì #∞O_ç xezáÈ~Ú# r`« Éè`í åºÅ∞ „ѨÉ∞íè `«fiO `å*Ï P^ÕâßÅ`À WѨC_»∞ ~å#∞<åfl~Ú. lÖÏ¡‰Ωõ ã¨Éò ¿ã+ì #¨ ¡ x~°fiǨÏ}‰õΩ H˘`«QÎ Í QÆ∞`Õ^Î •~°∞Å∞ ~°OQÆOÖ’H˜ ~å=_»O`À QÆ`O« Ö’ ѨxKÕã#≤ QÆ∞`Õ^Î •~°∞ʼnõΩ >ˇO_»~Ö¡° ’ ã¨Éò ¿ã+ì #¨ ∞¡ ^ŒH¯õ ÖË^xŒ `≥Å∞™ÈÎOk.

„Ѩ`«ºHõ∆ PO^Àà◊#ʼnõΩ ã≤^ŒúO:JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q[Ü«∞#QÆ~O° , [#=i 3: PO„^è„Œ Ѩ^âÕ òÖ’ 80âß`«O ÃÑQ· Í `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è<Œ Õ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x qâßÖÏO„^èŒ =∞Ǩã¨Éíè lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ =∂q∞_ç JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞ J<åfl~°∞. ѨOKåÜ«∞f ~å*ò KèåO|~üÖ’ [iy# qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂q∞_ç =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥ÅOQÍ}Ï, ~åÜ«∞Åã‘=∞, PO„^èÖŒ ’ ‰õÄ_® ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ÉèÏ="Õ∞ LO^Œ#fl q+¨Ü∞« O qâßÖÏO„^èŒ =∞Ǩã¨Éíè ã¨~ˆ fiÖ’ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ Oÿ ^Œ<åfl~°∞.D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ~å„+¨ì qÉè[í # [~°Q‰Æ Ωõ O_® L^Œºq∞OKåeû# ÉÏ^躌 `« `≥Å∞QÆ∞"åiÃÑ· LO^Œ<åfl~°∞. D<ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’

`≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å#∞ K≥`· #« º=O`«O KÕU kâ◊QÍ qâßÖÏO„^èŒ =∞Ǩã¨Éíè „Ñ¨`«ºHõ∆ PO^Àà◊#ʼnõΩ ã≤^Œú=∞=Ù`ÀO^Œ<åfl~°∞. âßã¨#ã¨ÉèíÖ’ `≥ÅOQÍ} qÉèí[# =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡#∞ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞ f„=OQÍ =ºuˆ~H˜OKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Kèå\˜OQ∑ ^•fi~å D aÅ∞¡#∞ F_çOKåÅ<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ "≥∂ã¨O Kտ㠄Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å#∞ ™ê=∂lHõOQÍ, ~å[H©Ü«∞OQÍ |Ç≤Ï+¨¯i™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ J#∞‰õÄÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’H˜ =zÛ# "åiH˜ =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ qâßÖÏO„^èŒ =∞Ǩã¨Éíè `«~Ñ° Ù¨¶ # „ѨKå~°O KÕã≤ "åi q[Ü«∞<åWH˜ Hõ$+≤ KÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞.

#ÖÁæO_», [#=i 3 : `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞#∞ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _Õ¤ J_»∞‰¤ Ωõ O@∞<åfl~°x ZOÑ≤ QÆ∞`åÎ ã¨∞MËO^Œ~~Ôü _ç¤ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂, `≥ÅOQÍ} =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡#∞ J_»∞‰¤ Ωõ x ã≤ Z O K« i „`« Ç ‘ Ï #∞_ç Q Í q∞yeáÈ`å~° x J<åfl~° ∞ . Jkè H Í~° O LO^Œ x JǨÏOHÍ~°ÑÓ¨ i`«OQÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°x, Wk PÜ«∞#‰õΩ =∞Ozk HÍ^Œx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ K≥Ok# JÃãOc¡ =º=Ǩ~åÅ =∞O„u N^è~Œ Éü Ï|∞#∞ Ѩ^qŒ #∞O_ç `«ÑÊ≤ OKå~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞#∞ Z=~°∂ J_»∞H¤ ÀÖË~x° J<åfl~°∞. Jqhu QÆ∞iOz K«O„^ŒÉÏ|∞ =∂\Ï¡__» ∞» ^≥Ü∂« ºÅ∞ "Õ^•Å∞ =e¡Oz#@∞ìQÍ LO^Œx Z^Õ"Ì åKÕâß~°∞. PÜ«∞# áêÅ#Ö’ ZO`« Jqhu [iyO^À PÜ«∞#‰õΩ QÆ∞~°∞Î ÖË^• J<åfl~°∞. Jã¨Å∞ Jqhu ѨÙ\˜Oì k K«O„^ŒÉÏ|∞ =Å¡<#Õ x J<åfl~°∞.

W<£Ñ¨Ù\ò ã¨aû_ô |HÍ~ÚÅ#∞ q_»∞^ŒÅ KÕã≤# „ѨÉèí∞`«fiO Y=∞‡O, [#=i 3: „ѨH$õ u "≥Ñ· s¨ `åºÅ`À #+¨áì È~Ú# ~Ô `· ∞« ÅÃÑ· ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO Hõ~∞° }˜OzOk. ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åÅÖ’ #+¨áì È~Ú# ~Ô `· ∞« Å HÀã¨O W<£ÑÙ¨ \ò ã¨aû_ô |HÍ~ÚÅ#∞ q_»∞^ŒÅ KÕãO≤ k. =_»QàÆ §◊ "å#`À #+¨áì È~Ú# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ H˘`«QÎ Í Ñ¨iǨ~°O =∞OE~°∞ KÕãO≤ k. „ѨÉ∞íè `«fi x~°Ü ‚ ∞« O`À 2011 YsѶπ Hõ~=° Ù, hÅO `«∞áê#∞ ÉÏkè`«∞Å#∞ „ѨÜ≥∂[#O [iyOk. lÖÏ¡‰õΩ "≥Ú`«ÎO 7HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑQ· Í q_»∞^ŒÅÜ«∂ºÜ«∞x lÖÏ¡ =º=™êÜ«∞ âßY ã¨g∞Hõ∆ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ ÉèÏ㨯~ü~å=Ù `≥eáê~°∞. D ѨiǨ~°O „ѨÉ∞íè `«fiO q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« _»O`À =¸_»∞"ÕÅ=∞Ok ~Ô `· ∞« ʼnõΩ „ѨÜ∂≥ [#O [iyO^Œ<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« ~Ô `· ∞« Å MÏ`åÖ’ g\˜x [=∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x =º=™êÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. D ã¨O=`«û~°O ÉèÏs =~å¬Å =Å¡ #+¨ìáÈ~Ú# "åiH˜ ѨiǨ~°O =∞OE~°∞Ö’=∂„`«O „ѨÉèí∞`«fiO "≥ÚO_çKÕ~Ú K«∂Ñ≤OzOk. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ 250ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ 50âß`åxH˜ ÃÑQ· Í Ñ¨O@ #+¨Oì "å\˜eO¡ ^Œx JOK«<åÅ∞ ѨOÑ≤#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. nO`À JkèHõ âß`«O ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ѨiǨ~°O =∞OE~°Ü∞Õ º J=HÍâßÅ∞ÖË=Ù.

11#∞Oz *ÏfÜ«∞ ÉϺ_ç‡O@<£ áÈ\©Åã¨∞ Y=∞‡O, [#=i 3: Y=∞‡O #QÆ~O° Ö’ *ÏfÜ«∞ ÉϺ_ç‡O@<£ áÈ\©Å∞ [#=i 11 #∞Oz 15= `Õn =~°‰Ωõ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ ™ê÷xHõ Z"≥∞‡Ö˺ `«∞=∞‡Å <åˆQâ◊fi~°~å=Ù `≥eáê~°∞. Y=∞‡OÖ’ ÃÑq¶ ∞eÜ«∞<£ „Q“O_£Ö’ ™êˆQ D \’~°fl"≥∞O@∞ x~°fiǨÏ}‰õΩ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~ÚOKåÅx QÆ`O« Ö’ =ÚYº=∞O„uH˜ q[˝ÑÎ≤ KÕÜ∞« QÍ PÜ«∞# 25ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ @∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. áÈ\©ÅÖ’ ^ÕâO◊ Ö’x qq^èŒ ~å„ëêìʼnõΩ K≥Ok# =ÚÃÑÊ· [@∞¡, WO_çÜ∞« <£ ~Ô Ö· fiË ãπ, "Õ∞[~ü áÈ~°∞Åì ∞, W„™È _çZD, ã≤ÑZ≤ ãπD_ç [@∞¡ áêÖÁæO\ÏÜ«∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

HÀ~°∞ì‰õΩ "≥o§# JÉèíº~°∞÷ʼnõΩ 4# ѨsHõ∆ Y=∞‡O, [#=i 3: q^Œ∞º`ü LѨHˆ O„^•Ö’¡ `å`å¯eHõOQÍ Ñ¨xKÕã∂¨ Î HÍÖò Öˇ@~ü ~åx JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ ÃÇÏ· HÀ~°∞#ì ∞ P„â◊~ÚOKå~°∞. nxx Hõ~Ô O@∞ ã¨OÎ ÉèOí ZˆH¯ ѨsHõ‰∆ Ωõ Ǩ[~°∞HÍ=_®xH˜ J#∞=∞uOKåÅx <åºÜ«∞™ê÷#O Z<£Ñ_≤ ãç Z≤ Öò JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOzOk. HÀ~°∞ì P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ giH˜ D <≥Å 4= `Õn L^ŒÜ∞« O 10QÆO@Å #∞Oz =∞^蕺ǨÏflO 2QÆOQÆÅ =~°‰Ωõ ã¨OÎ ÉèOí ZˆH¯ ѨsHõ#∆ ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ Z<£Ñ_≤ ãç Z≤ Öò Y=∞‡O ZãπD u~°∞=∞Å ~å=Ù `≥eáê~°∞. giH˜ =ºH˜QÎ `Æ O« QÍ, á¶È<£^•fi~å ‰õÄ_® ã¨=∂Kå~°O `≥eÜ«∞*Ë™êÎ=∞<åfl~°∞. P~ÀA Ǩ[~°∞HÍx JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ =∞~°ÖÏ Ñ¨sHõ∆ x~°fiÇ≤ÏOK«~x° `«Ñʨ xã¨iQÍ Ç¨Ï[~°∞HÍ"åÅx Z<£Ñ_≤ ãç Z≤ Öò JkèHÍ~°∞Å∞ HÀ~å~°∞.

Ü«Ú\˜ZѶπ HÍºÖˇO_»~ü Pq+¨¯~°} XOQÀÅ∞, [#=i 3 : Ü«∞„~°Q˘O_»áêÖˇO =∞O_»ÅOÖ’x ™ê÷xHõ „QÍO^è•ÅÜ«∞ P=~°}Ö’ QÆ∞~°∞"å~°O Ü«Ú\˜ZѶπ HÍºÖˇO_»~ü, _≥·sÅ#∞ Pq+¨¯iOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 Hõ∆ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ „Ѩ™ê^£, ÉÏ|∞<åÜ«∞H±Å∞ =∂\Ï¡_®~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ |OQÍ~°Ü«∞º, ÉÏÅ∞<åÜ«∞H±, <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, =Ú~°mHõ$+¨‚, ~°q‰õΩ=∂~ü, ã¨f+π‰õΩ=∂~ü áêÖÁæ<åfl~°∞.


6

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

â◊x"å~°O 04, [#=i 2014

<å~åÜ«∞}ѨÙ~°O

z„`«ã‘=∞

‰õΩ_ç HÍÅ∞=‰õΩ =∞ǨÏ~°úâ◊ Ѩ=<£ KÕ`«∞Å g∞^Œ∞QÍ 'ˆ~Üü∞— P_çÜ≥∂ Ô~O_»∞ ^Œâ◊Ö’¡ P^èŒ∞xH©Hõ~°}‰õΩ „Ѩuáê^Œ#Å∞ HÍÅ∞=#∞ ѨijeOz# ~åR =ÚYº WOlh~°∞¡ NH͉õΩà◊O, [#=i 3: <å~åÜ«∞}ѨÙ~°O ‰õΩ_ç „Ñ¨^•è # HÍÅ∞=‰õΩ =∞ǨÏ~°âú ◊ Ѩ@#ì ∞Ok. HÍÅ∞= ѨÓ_çHfõ `«, Öˇx· OQ∑ Ѩ#∞Å∞ KÕÑ>¨ OìË ^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO„Ѩ}ÏoHõ ã≤^OúŒ KÕ™ÈÎOk. nxÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ~Ô O_»∞ ^ŒâÖ◊ ’¡ P^è∞Œ xH©H~õ }° Ѩ#∞Å∞ KÕÑ>¨ OìË ^Œ∞‰õΩ ~åR =ÚYº WOlh~°∞¡ „Ѩuáê^Œ#Å∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D Ѩ#∞Å∞ KÕÑ>¨ OìË ^Œ∞‰õΩ ZO`« =ºÜ«∞O J=ã¨~O° J=Ù`∞« O^À L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ WѨÊ\˜Hˆ Ѩ~º° \˜OKå~°∞. HÍÅ∞= QÆ@∞¡, ~Ô QÆ∞ºÖË@~°∞,¡ h\˜ =∞^Œ∞=∞Å∞ Ѩiã≤u÷ x `«xv KÕâß~°∞. "≥O@<Õ „Ѩuáê^Œ#Å∞ KÕã≤ ѨOáêÅx ~åR =ÚYº WOlh~ü =Ú~°m^è~Œ Jü kèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. U\Ï ÉèÏs =~å¬Å‰õΩ <å~åÜ«∞}ѨÙ~°O ‰õΩ_ç HÍÅ∞=‰õΩ ѨÅ∞KÀ@¡ QÆO_»∞¡ Ѩ_ç "ÕÖÏk ZHõ~åÖ’¡ ѨO@ h\˜ =Úxy áê_≥· áÈ`ÀOk.

D U_®k =~°∞㨠`«∞áê#∞Å „ѨÉÏè =O`À =~°^ÅŒ HÍ~°}OQÍ HÍÅ∞=‰õΩ ã¨O`«Hqõ \˜ =∞O_»ÅOÖ’x =∞Å¡Ü∞« º¿Ñ@–=∞Ou# „QÍ=∂Å =∞^躌 ÉèÏs QÆO_ç Ѩ_Oç k. á⁄O^Œ∂~°∞, ZK≥Û~°¡ =∞O_»ÖÏÖ’¡ ѨÅ∞ KÀ@¡ HÍÅ∞=‰õΩ Ѩ_¤» QÆO_»`¡ À "ÕÖÏk ZHõ~åÖ’¡ =i ѨO@ h@ =ÚxyOk. D HÍÅ∞=‰õΩ QÆO_»∞¡ Ѩ_‰» Ωõ O_® âßâ◊fi`« Ѩ#∞Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx PÜ«∞Hõ@∞ì ~Ô `· ∞« Å∞ JkèHÍ~°∞Å∞, „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å ^Œ$+≤Hì ˜ ѨÅ∞™ê~°∞¡ fã¨∞‰õΩ"≥àÏ¡~∞° . ã¨ÊOkOz# =∞O„u HÀO„_∞» =Ú~°m"≥∂ǨÏ<£ HÍÅ∞= Öˇx· OQ∑ Ѩ#∞Å HÀã¨O „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOÑ≤OKåÅx lÖÏ¡ h\˜áê~°∞^ŒÅ âßY WOlh~°#¡ ∞ P^ÕtOKå~°∞. Öˇx· OQ∑, ѨÓ_çHõ f`« Ѩ#∞Å HÀã¨O ~°∂.74 HÀ@¡ JOK«<åÅ`À JkèHÍ~°∞Å∞ L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõΩ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOáê~°∞.

x`«º#fl^•# Ѩ^äŒHÍxH˜ "Õ_ç h\˜ =º=ã¨÷ i"£∞ûÖ’ QÆiƒù}∞ʼnõΩ, z#flÑ≤Å¡Å "Õ_ç `åQÆ∞h~°∞ „áê~°OaèOz# q„âßO`« =Oâ◊^è•~° Zãπ.W. S.Zãπ.Z<£.~åA (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, [#=i 3: ~år"£QÍOnè Wxã≤@ì ∂º\ò PѶπ "≥∞_çHÖõ ò Ãã<· û≥ ãπ (i"£∞û) [#~°Öò Pã¨∞Ѩ„uÖ’x ã¨`º« ™ê~Ú J#flѨÓ~°‚ x`åº#fl^•# Ѩ^HŒä ÍxH˜ ™ê÷xHõ =G "åºáêi ^Õ=~°â\‹ ì˜ J=∞~°<å^ä£ ~°∂.70 "ÕÅ qÅ∞= KÕ¿ã Ǩ\ò"å@~ü áê¡O\ò, áê„`«Å∞ â◊√„ÉèOí KÕ¿ã Ü«∞O„`åxfl JO^Œ*âË ß~°∞. D áê¡O@∞#∞ q„âßO`« =Oâ◊^•è ~° Zãπ.W. S.Zãπ.Z<£.~åA „áê~°OaèOKå~°∞. `«# =O`«∞QÍ PÜ«∞# J#fl^•# Ѩ^HŒä ÍxH˜ ~°∂.50 "ÕÅ q~åà◊O „ѨH\õ O˜ z K≥‰Ωõ ¯#∞ ã¨`º« ™ê~Ú ¿ã"å^Œàò ~åR HÀPi¤<@Õ ~ü P~ü.ÅHõ;}~å=Ù, ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~ΰ ZO.+¨}∞‡Y~å=Ù, ¿ã"å ã¨q∞u lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ QÆ∞OQÆ∞Å ~°=∞}ÉÏ|∞‰õΩ JO^Œ*âË ß~°∞. QÍÜ«∞‰õΩ_»∞ ÉèÏ~°f ~°"∞Õ +π,

„Ѩ™ê^Œ~å=Ù \˜.q. _ç.q._ç.#∞ |Ǩ˙HõiOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ~°=∞}ÉÏ|∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ™êfiq∞ Hõ$Ѩ`À x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl D Ѩ^HŒä ÍxH˜ qâı+¨ ã¨ÊO^Œ# ~å=_»O ã¨O`À+¨OQÍ LO^Œ<åfl~°∞. Éè’[#O KÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^•`«Å∞ JO^Œ*ãË #≤ \©g _ôg_ô ™êÜ«∞O`À ã¨`º« ™ê~Ú É’^è#Œ Å∞, rq`« qâıëêÅ#∞ „Ѩ™ê~°O KÕ™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. Ǩ\ò"å@~ü áê¡O@∞ #∞Oz Ѩiâ◊√„Éè"í ∞≥ #ÿ "Õ_hç \˜ QÆiƒù}∞Å∞, z#flÑ≤ÅÅ¡ ‰õΩ JO^Œ*™Ë êÎ=∞x `≥eáê~°∞. ã¨`«º™ê~Ú ÃÑ^ŒÌ=∞Ok~°O Hõhfi#~ü _®Hõì~ü ÅHõ;}~å=Ù, x`åº#flѨ^HŒä Oõ Zy˚‰Äõ º\©"£ „ÃÑã≤_O≥ \ò Zãπ.J#flѨÓ~°=‚ ∞‡, HÍ~°º^Œi≈ HÍm„Ѩ™ê^£, Z<£.=∞<ÀǨÏ~ü, ã¨OKå~° "≥^· ºŒ âßÅ W<£Kåè i˚ _®Hõ~ì ü ~°^Àä `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"≥∞QÍ á¶êºq∞b #∞Oz WO_»ã„ì‘ H˜ ѨiK«Ü∞« O HÍ#∞#fl ™ê~Ú ^è~Œ "° ∞£ `Õ*ò "≥Ú^Œ\ ˜ ã≤x=∂ 'ˆ~Üü∞—. D =¸g P_çÜ∂≥ ÖÏOKü H˜ =ÚYº JukèQÍ Ñ¨=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü Ǩ[~°∞ HÍ#∞<åfl_»∞. D P_çÜ∂≥ ÖÏOKü HÍ~°º„Hõ=∞O [#=i 5# [~°Q#Æ ∞Ok. "≥q· Zãπ KÒ^Œi _≥~Ô· H±ì KÕã#≤ D ã≤x=∂H˜ K«„H˜ ã¨Ow`«O JOkOKå_»∞.D ~˘=∂O\˜H± ZO@Ô~#ì ~ü Ö’ ™ê~Ú ^è~Œ "° ∞£ `Õ*ò ã¨~ã° #¨ ã¨Ü∂« g∞ MË~,ü „â◊^•Ì ^•ãπ Å∞ Ç‘Ï~À~Ú<£û

QÍ HõxÑ≤OK«#∞<åfl~°∞. D ã≤x=∂x <å~üÎ J"≥∞iHÍÖ’x JO^Œ"∞≥ #ÿ Ö’ˆH+¨<û£ Ö’ +¨Ø\ò KÕ™ê~°∞. —ˆ~Üü∞— ã≤x=∂ Ѷ„≤ |=i 5# ib*ò HÍ#∞Ok. =∂=ÚÅ∞QÍ<Õ "≥q· Zãπ KÒ^Œi D ã≤x=∂ „Ѩ"∂≥ +¨<û£ ÉÏQÍ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. J^Õ P_çÜ∂≥ ÖÏOKü H˜ Ѩ=<£ HõàϺ}ü =¿ãÎ ã≤x=∂H˜ L#fl „ˆH*ò XHõ¯™êiQÍ ÃÑiyáÈ`«∞Ok.

_≥·Ô~Hõì~üQÍ „|Ǩχ#O^ŒO Ô~O_À `«#Ü«Ú_»∞! ǨÏ㨺#@∞_»∞ „|Ǩ‡#O^ŒO WO\˜ #∞Oz ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ `≥Å∞QÆ∞`≥~‰° Ωõ ѨiK«Ü∞« O HÍ#∞<åfl_»∞. WѨÊ\˜Hˆ Z"≥∞‡ãπ <å~åÜ«∞}, „|Ǩ  ‡#O^Œ O , Q“`« " £ ∞ ~åA "åi "å~°ã∞¨ Å#∞ Ç‘Ï~ÀÅ∞QÍ Ñ¨iK«Ü∞« O KÕã≤ JѨ[Ü«∂xfl K«qK«∂™ê~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ~åѶ∞¨ "ÕO„^Œ~å=Ù P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =zÛ # ѨÅH¡ Ö˜ ’ ÃÑo§‰õÄ`«∞~°∞`À Ç‘Ï~ÀQÍ Ñ¨i K«Ü∞« "≥∞#ÿ Q“`«"∞£ „|Ǩ‡#O^ŒO "≥Ú^Œ\˜ ‰õΩ=∂~°∞_»∞. J~Ú`Õ ~Ô O_»∞, =¸_»∞ z„`åÅ∞ KÕã#≤ ѨÊ\˜H© xÅ^˘‰õΩ¯HÀÖËHáõ È Ü«∂_»∞. „|Ǩ‡#O^ŒO ~Ô O_À ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ã≤^•ú~÷ü WѨC_»∞ ^Œ~≈° ‰õΩ_çQÍ `≥~O° Qˆ „@O KÕÜ«∞#∞<åfl_»∞.`«fi~°Ö’ XHõ z„`åxH˜ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ L <åfl_»∞. =∞i ã≤^•ú~÷ü J~Ú<å ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ „|Ǩχ#O^ŒO ¿Ñ~°∞ xÅɡ_`» å_À ÖË^À "ÕzK«∂_®eûO^Õ!

^èŒ#∞+π`À... nH∆Í! QÆ=~°fl~ü #~°ã≤OǨÏ<£ ‰õΩ@∞O| ã¨"Õ∞`«OQÍ N"åi# ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl J#O`«~°O |Ü«∞@‰õΩ =ã¨∞Î#fl ^Œ$â◊ºO

P~°∞ #∂Ô~·<å `≥ÅOQÍ}

PQÆ^Œ∞QÍHõ PQÆ^Œ∞: ˆHã‘P~ü (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ,[#=i 3 : P~°∞ <≥~Ô· <· å, =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç,¤ \˜_Ñç ≤ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ "≥∂HÍà◊g¡ ∞^Œ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ JÃãOc¡H˜ "≥o<¡ å `≥ÅOQÍ} ~å¢ëêìxfl Z=~°∂ PѨÖ~Ë ∞° , JѨÖ~Ë ∞° , PѨÖ~Ë ∞° Jx \˜P~üZãπ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ HÔ .K«O„^ŒâYı ~° ~å=Ù <˘H˜¯ K≥áêÊ~°∞. Z=~°∞ Zxfl<å@HÍÅ∞ P_ç<å, Zxfl "ÕâßÅ∞ "Õã<≤ å `≥ÅOQÍ} PQÆ^<Œ åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} QÔ l>ˇ_£ L^Àº QÆ∞Å ã¨OѶ∞¨ O _≥~Ús Pq+¨¯~°} J#O`«~O° PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. Ñ≤_Hç _˜ ç =∞Ok`À "≥Ú^ŒÖ#·ˇ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O ÃÑ^ŒÌ LÃÑÊ# J~ÚO^Œ<åfl~°∞. =∞„^•ãπ #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ ~åHõ=ÚO^Õ `≥ÅOQÍ}#∞ Hõ|oOKåÅx PO„^èŒ „áêO`« <Õ`Å« ∞ ‰õΩ„@Ѩ<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞, H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç,¤ Ö’H±ã`¨ åÎ <Õ`« [Ü«∞„ÑH¨ Íâò <å~åÜ«∞}Å Jã¨Å∞ ~°OQÆ∞ |Ü«∞@Ѩ_Oç ^Œx q=∞i≈O Kå~°∞. "å~°∞ JѨC_ÕO =∂\Ï¡_®~À WѨC_ÕO =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~À „Ѩ[Å∞ QÆ=∞xã¨∞<Î åfl~°x J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ `≥ÅOQÍ}#∞ ^ÀÑ≤_ç KÕã∞¨ <Î åfl~°x HÔ ã≤P~ü P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ}#∞ K≥~Ö° ’ |OkèOz =∞i ^ÀÑ≤_çH˜ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°x ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~°∞. `≥ÅOQÍ}#∞ Hõ|oOK«_®xˆH PO„^èÀà◊√¡ =∞„^•ã¨∞x q_çzÃÑ\Ïì~x° `≥eáê~°∞. ~åR qÉè[í # [~°∞QÆ∞`«∞O>Ë `≥ÅOQÍ} "åà◊√¡ ZÖÏ |`«∞‰õΩ`å~°x J#fl ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ KåÖÏ =∞O^Õ L<åfl~°x J<åfl~°∞. PO„^èÀàı¡ `≥ÅOQÍ} „Ñ[¨ Å#∞ ™ê^Œ∞`«∞#fl@∞ì =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. q_çáÈ`Õ J_»∞‰õΩ¯ uO@=∞#fl@∞¡ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°x, =∞i Hõeã¨∞O>Ë ^˘aƒ uO\Ï~å? Jx Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. Z=Ô~xfl ‰õΩ„@Å∞ KÕã<≤ å WHõ q|[# PQÆ^xŒ , =∞# `≥ÅOQÍ} =∞#‰õΩ =ã¨^Î xŒ J<åfl~°∞.

~åÉ’ÜÕ∞ `≥ÅOQÍ}#∞ Z=~°∂ J_»∞¤ HÀÖË~x° `≥ÅOQÍ} QÔ l>ˇ_£ JkèHÍ~°∞Å ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Nx"å ãπQ“_£ J<åfl~°∞. _≥s· Pq+¨¯~°} HÍ~庄Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ JÃãOc¡Ö’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ f~å‡#O KÕã#≤ O`« =∂„`å# `≥ÅOQÍ}#∞ PѨÖ~Ë x° ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. JÃãOc¡Ö’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ „Ѩ`∞« Å#∞ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞ zO z"ÕÜ«∞_»O ~å*ϺOQÆ q~°∞^Œú=∞x q=∞i≈OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} U~åÊ @∞ `«~åfi`« „Ѩ[ÅO^Œ~∂° `≥ÅOQÍ} ѨÙ#ifl~å‡}OÖ’ áêÖÁæ<åÅx Nx"åãπQ“_£ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. JO^Œi ÅHõ∆ ºO `≥ÅOQÍ} U~åÊ>Ë HÍ|\˜ì `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞Ö’ ZÖÏO\˜ *ÏѨºO LO_»^xŒ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. XHõ"àÕ ◊ *ÏѨºO [iy`Õ, "≥∂ã¨O [iy`Õ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ T~°∞HÀ~°x J<åfl~°∞. "≥∂ã¨O KÕ¿ã áêsìʼnõΩ K≥Ok# *ˇO_®Å∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ XHõ¯\˜ ‰õÄ_® LO_»^xŒ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ JO_»QÍ L#fl áêsìʼnõΩ, <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ `«y# Q“~°=O LO@∞O^Œx, WHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ Ѩ@Oì Hõ_`» å~°x `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ q+¨Ü∞« OÖ’ ™ÈxÜ«∂ f„=OQÍ Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl ~°x J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} =∞O„`«∞Å∞, <Õ`Å« ∞ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ q+¨Ü∞« OÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ"åeû# J=ã¨~O° LO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O „áê}`åºQÆO KÕã#≤ J=∞~°∞Å `åºQÍÅ∞ =$^è• HÍ=x, `≥ÅOQÍ} `«Ñʨ ‰õΩO_® ã≤kãú ∞¨ OÎ ^Œx ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. \©r"À HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ [iy# D _≥s· Pq+¨¯~°} HÍ~庄H=õ ∂xH˜ \©P~üZãπ Jkè<`Õ « HõÅfi‰õΩO@¡ K«O„^ŒâYı ~ü~å=Ù, =∞O„u *Ï<åÔ~_ç,¤ ZOÑ‘ =∞^è∞Œ Ü«∂+‘¯ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. ã¨OѶ∞¨ O _≥s· x Hˆ ã‘P~ü Pq+¨¯iOKå~°∞. HÍºÖˇO_»~#ü ∞ =∞O„u *Ï<åÔ~_ç,¤ =∞^è∞Œ Ü«∂+‘¯ Pq+¨¯iOKå~°∞.

"≥∂_ô „Ѩ^è•x HÍ"åÅx

„Ѩ[Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞: H˜+¨<£Ô~_ç¤ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~,ü [#=i 3: ^ÕâO◊ Ö’ WѨC_»∞ "≥∂_ô ǨÏ"å #_»∞™ÈÎO^Œx, PÜ«∞# „Ѩ^•è x HÍ=_»O `«^ºŒä =∞x a*ˇÑ≤ ~åR J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ J<åfl~°∞. W\©=Å [iy# <åÅ∞QÆ∞ ~å¢ëêìÅ ZxflHõÖ’¡ D q+¨Ü«∞O ã¨Ê+¨ì=∞~ÚºO^Œ<åfl~°∞. JqhuÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú# HÍO„ÔQãπx `«iq∞ H˘>ËOì ^Œ∞‰õΩ „Ѩ[Å∞ ã≤^OÌŒ QÍ L<åfl~°x J<åfl~°∞. 95 âß`«O =∞Ok „Ѩ[Å∞ #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô ^Õâ◊ „Ѩ^•è x HÍ"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x J<åfl~°∞. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ ~üÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ™êfi`«O¢`º« O =zÛ# 67 Uà◊‰¡ Ωõ Zã‘û, cã‘Å∞ „Ѩ^•è x HÍ"åÅ#fl PHÍOHõ`∆ À L<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. WѨC_»∞ aã≤QÍ

L#fl"≥∂_ô „Ѩ^•è x HÍ=_»O D =~åæʼnõΩ T~°@xKÕÛ JOâ◊=∞<åfl~°∞. "å~°ã`¨ fi« ~å[H©Ü∂« Å#∞ ^Œ∂~°OQÍ ÃÑ\ÏìÅ#fl a*ˇÑ≤ áÈ~å\ÏxH˜ „Ѩ[Å =∞^Œ`Ì ∞« Åa™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. a*ˇÑ≤ Jqhu ~°ÇÏ≤ `« áêÅ# Wã¨∞OÎ ^Œx QÆ`O« Ö’<Õ "å*ò¿ÑÜü∞ ~°∞A=Ù KÕâß~°x J<åfl~°∞. QÆ∞[~å`üÖ’ J`«∞º`«‡ áêÅ# JOkã¨∞#Î fl "≥∂_ô WѨC_»∞ Ü«¸`ü‰Ωõ Pâß*’ºu HÍÉ’`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. |∂`ü™ê÷~Ú F@~°#¡ ∞ Hõe¿ã HÍ~°º„Hõ=∞O ^•fi~å Ü«Ú= F@~°#¡ ∞ ѨÅHõiã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. D ^ÕâO◊ Ö’ 㨄Hõ=∞ =∂~°Oæ FÅ #_»"åÅO>Ë "≥∂_ôx „Ѩu XHõ¯~°∂ P^ŒiOKåÅx H˜+<¨ £ ~Ô _ç¤ HÀ~å~°∞.

nH∆Í¿ã^䣉õΩ `«q∞à◊OÖ’ PѶ¨~ü ^ŒH¯˜ Ok. ^è#Œ ∞+π Ç‘Ï~ÀQÍ '"≥\=ì˜ ∞#fl<£—Ö’ nH∆Í¿ã^ä#£ ∞ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞. "Õ^OŒ , q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞, "åO>ˇ_,£ xѨC,' Ô~|Öò, TH˘_»`å~å LeH˜¯Ñ¨_»`å~å— z„`åÅÖ’ ™êì~ü W"Õ∞*ò L#fl JÅ∞¡ J~°∞<˚ ,£ ~°q`Õ*Ï, „ѨÉÏè ãπ, QÀÑ‘KO« ^£, =∞<À*ò =O\˜ Ç‘Ï~ÀÅ`À #\˜Oz#ѨÊ\˜H© J=∞‡_çH˜ =∂„`«O ™êì~ü W"Õ∞*ò ~åÖË ^Œ∞.JO^ŒO, Jaè#Ü«∞O L#flѨÊ\˜H© nHõ#∆ ∞ \Ïb=Ù_£ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀÖË^∞Œ . `«# J^Œ$ëêìxfl ѨsH˜∆OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ `«q∞à◊OÖ’ '~å *ÏѨ>—¡ÿˇ Ö’ #\˜OzOk. `«q∞à◊ `«OcÅ #∞O_ç P^Œ~}° ÅaèOzOk. `å*ÏQÍ '"≥\=ì˜ ∞#fl<£—Ö’ =∞~À™êi `«q∞à◊OÖ’ #\˜OKÕO^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O =zÛOk. Jn ^è Œ # ∞+π ` À.JHõ ¯ _Õ Ãã\ ˜ Å =Ù`« ∞ O ^À..\Ïb=Ù_£‰Ωõ =™ÈÎO^À K«∂_®e!

'ÉÏëê 2— ã≤x=∂H˜ ~°[h JOwHõi™êÎ~å? WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ =zÛ# SHÍxH± ã≤x=∂Ö’ —ÉÏ+¨— ã≤x=∂ XHõ\.˜ D ã≤x=∂‰õΩ XHõ¯ `«q∞à◊<å_»∞Ö’<Õ H͉õΩO_® PO^è„Œ Ѩ^âÕ ,ò JÖψQ ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ JO`«@ =∞Oz HõÖHˇ <∆õ £ Å∞ =KåÛ~Ú. ã¨∞~ˆ +π Hõ$+¨‚ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOz# D ã≤x=∂Ö’ ã¨∂Ѩ~ü ™êì~ü ~°lhHÍO`ü Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜OKå_»∞. D ã≤x=∂ ™⁄ìs Öˇ<· û£ x, 㑯„<£ ¿Ñx¡ WѨÊ\˜H˜ Hõ=∞i¬Ü∞« Öò ã≤x=∂Ö’ LѨÜ∂≥ yã¨∞<Î åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« D ã≤x=∂ ã‘HÔ fiÖò x xi‡OKåÅx _≥~Ô· Hõ~ì ü ã¨∞~ˆ +π Hõ$+¨‚ ÉÏqã¨∞<Î åfl~°∞. D ã≤x=∂ ã≤¯¢Ñìπ ÃÑ· PÜ«∞# QÆ`« H˘O`«HÍÅOQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ <Î åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ PÜ«∞# D ã≤x=∂ q+¨Ü∞« OÃÑ· ~°lhHÍO`ü `À ‰õÄ_® K«iÛOK«_O» [iyOk.HÍh D ã≤x=∂ ã‘HÔ fiÖò ÃÑ· ~°lhHÍO`ü H˜ J~Ú+¨Oì QÍ L<åfl~°x `≥eã≤Ok. D ã≤x=∂ q[Ü«∞O ™êkã¨∞#Î fl J#fl J#∞=∂#O PÜ«∞#Ö’ LO^Œx ã¨=∂Kå~°O. HÍh D ã≤x=∂ =∞Oz q[Ü«∂xfl ™êkã¨∞OÎ ^Œx ã¨∞~ˆ +π Hõ$+¨‚ KåÖÏ HÍxÊù_O≥ \ò QÍ =Ù<åfl_»∞. JÖψQ D ã≤x=∂H˜ ~°lhHÍO`ü XѨC‰õΩO@_»x PÜ«∞# ÉÏqã¨∞<Î åfl_»∞.ÉÏ+¨ 2 x xi‡OK«_O» ã¨=∞O[ã¨"∞Õ <å? D ã≤x=∂H˜ ~°lhHÍO`ü JOwHõi™êÎ~å? J<Õk `≥eÜ«∂ÅO>Ë H˘kÌ ~ÀA "≥~Ú\ò KÕÜ∂« eûO^Õ.

^Œ~°≈‰õΩ_çQÍ... zxflHõ$+¨‚! ~°K«~Ú`«QÍ H˘#™êQÆ∞`«∂ ¿Ñ~°∞ „ѨMϺ`«Å∞ ã¨OáêkOz# "åiÖ’ zxflHõ$+¨‚ ¿Ñ~°∞ q#|_»∞`ÀOk. zxfl Hõ$+¨‚ ^Œ~°≈‰õΩ_çQÍ =∂~°#∞<åfl~°∞. #~°ã≤OǨÏ<åÜ«Ú_»∞, #~°ã≤OǨÏ, WO„^Œ, QÆOQÀ„u =O\˜ z„`åʼnõΩ zxfl Hõ$+¨‚ `«# ~°K#« #∞ JOkOz# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. zxflHõ$+¨‚ ~°K~« Ú`«QÍ 12Uà◊√§ ѨÓiÎ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. z„`« ~°OQÍxH˜ ^Œ~≈° ‰õΩ_çQÍ Ñ¨xKÕÜ∂« Åx =zÛ#ѨÊ\˜H© ~°K~« Ú`«QÍ ¿Ñ~°∞ `≥K∞« Û‰õΩ<åfl~°∞. WѨC_»∞ ^Œ~≈° ‰õΩ_çQÍ =∂~°∞`«∞<åfl~°∞. Hõ^äŒ#∞ ã≤^ŒúO KÕã¨∞‰õΩx Ç‘Ï~À, x~å‡`« HÀã¨O „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú`Õ ã¨∂~°º, Ѩ=<£HõÖϺ<£,=∞¿ÇÏ+πÉÏ|∞, ZhìP~ü, JÅ∞¡J~°∞˚<£`À z„`åÅ∞ KÕ¿ã PÖ’K«#Ö’ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O "≥∞QÍ™êì~ü z~°Orq`À 150= z„`«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Hõ^#Œä ∞ ã≤^OúŒ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl@∞¡ zxfl Hõ$+¨‚ `≥eáê~°∞. zxfl Hõ$+¨‚ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ U^À H˘`«Îz„`«O „¿ÑHõ∆‰õΩÅ =ÚO^Œ∞‰õΩ `Õ=_®xH˜ ã≤^ŒúѨ_»∞`«∞#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk!


Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

â◊x"å~°O 04, [#=i 2014

7

Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ JáêºÜ«∞`«Å∞ Z‰õΩ¯=

|O^Œ~°∞Ö’ ~°∂.35 HÀ@¡`À

ˆHO„^Œ =∞O„u HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù

PeO_çÜ«∂ ǨºO_£Å∂"£∞ >ˇHÍflÅr W<£ã≤ì@∂º\ò ^Œx Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO nxH˜ `«Ñʨ Hõ J#∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) QÆ∂_»∂~°∞, [#=i 03 : |O^Œ~∞° Ö’ =∞u Wã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. nx x~å‡}ÏxH˜

áÈ_»∂~°∞ (ѨtÛ=∞ QÀ^•=i), [#=i 03: Ñ¨Öˇ¡ „áêO`åÖ’¡ P^•Ü«∂Å∞ `«‰Ωõ ¯= L<åfl ‰õΩ@∞O|ã¨É∞íè ºÅ∞, „QÍ=∞ã¨∞Å÷ =∞^躌 PáêºÜ«∞`«Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ LO\ÏÜ«∞x ˆHO„^Œ *∫oâßY =∞O„u HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù J<åfl~°∞. áÈ_»∂~°∞ =∞O_»ÅO "Õ_»Oy „QÍ=∞OÖ’ ~°∂. 62.22 ÅHõ∆Å =ºÜ«∞O`À U~åÊ@∞ KÕã¨∞Î#fl ÖËã¨∞ L`«Ê`«∞ÎÅ ˆHO„^•xfl QÆ∞~°∞"å~°O PÜ«∞# „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ [iy#ã¨ÉèíÖ’ =∂\Ï¡_»∞`«∂ J"≥∞iHÍÖ’ H˘xfl HÀ@∞¡ ã¨OáêkOKÕ ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞, `«O„_ôH˘_»∞‰õΩÅ =∞^茺 ‰õÄ_® J#∞~åQÆO HõxÑ≤OK«^Œ<åfl~°∞. =∂\Ï =∞Oz ÖËx JÖÏO\˜ rq`«O ZO^Œ∞Hõx "åºMϺxOKå~°∞. „QÍ=∂Ö’¡ LO@∂ ã¨Oáê^Œ# ÃÑOK«∞‰õΩ<Õ =∂~åæxfl ZOK«∞HÀ"åÅx PÜ«∞# =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. ã¨Ô~·# Láêkè, P^•Ü«∞ =∂~åæÅ∞ ÖË#O^Œ∞<Õ „QÍq∂}∞Å∞ Ѩ@‚}ÏʼnõΩ =Å㨠áÈ`«∞<åfl~°x P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’ ÖËã∞¨ , W`«~° KÕu=$`«∞ÅÎ ^•fi~å r=<Àáêkè "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_®Åx PHÍOH˜O∆ Kå~°∞. „QÍq∂} „áêO`« =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ "åiH˜ `≥Å∞‰õΩ#fl =$`«∞ÎÅ∞, Hõà◊Ö’¡ <≥·Ñ¨Ù}ºO ÃÑOKÕ tHõ∆}#∞ W=fi_®xH˜ ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO „Ѩܫ∞ufl™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. „â◊=∞, Ѩ@∞ì^ŒÅ‰õΩ `«q∞à◊<å_»∞Ö’x u~°∞ѨÓ~°∞ „QÍ=∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ P^Œ~°≈OQÍ xÅ∞™êÎ~°<åfl~°∞. D „QÍ=∞OÖ’ U\Ï ~°∂. 17 HÀ@¡ qÅ∞"≥·# L`«Ê`«∞ÎÅ#∞ ^ÕjÜ«∞ =∂Ô~¯\ò‰õΩ, =∞~À ~°∂. 17 HÀ@¡ qÅ∞"≥·# =ã¨∞Î=ÙÅ∞ q^Õj =∂Ô~¯\ò‰õΩ ZQÆ∞=∞u KÕã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. "åi ã¨∂ÊùiÎ`À =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ã¨fiÜ«∞O Láêkè ^•fi~å =ÚO^Œ_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. lÖÏ¡Ö’ ÖËã¨∞ L`«Ê`«∞ÎÅ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ Pi÷Hõ `À_®Ê@∞ JOkã¨∞Î<åfl=∞x, WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ #~°™êѨÙ~°O ÖËã¨∞áê~°∞¯ x~°fiǨÏ}‰õΩ ~°∂. 75 HÀ@∞¡ uiy K≥e¡OK«x ~å~Úfx „ѨHõ\ ˜OKå=∞<åfl~°∞. Z"≥∞‡Ö˺ |OQÍ~°∞ Lëê~å}˜ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ÖËã¨∞ L`«Ê`«∞ÅÎ #∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ „QÍ=∂Ö’¡ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ #Î fl „áê*ˇ‰Ωõ Åì #∞ =∞Ç≤Ïà◊ÅO`å ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ã≤^•ú~ü÷ *ˇ·<£, Z"≥∞‡bû JOQÆ~° ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£~å=Ù, KÕu=$u, L`«Ê`«∞ÎÅ Jaè=$kú =∞O_»e Hõq∞+¨#~ü Zãπ.Zãπ. QÆ∞ѨÎ, =∂rZ"≥∞‡Ö˺ Ѷ¨∞O\Ï =Ú~°mHõ$+¨‚, H˘Å=H˘Å#∞ `«∞Åã‘~å=Ù, UZOã‘ ÕµÁj~°‡<£ L#fl=∞@¡ Hõ|iú, ã¨~°ÊOz "Õ∞HÍ <åQÆÉÏ|∞, [Hõ¯OѨÓ_ç [Ü«∞~å=∂~å=Ù, ÉÁeâ‹\ ˜ì qâıfiâ◊fi~°~å=Ù, ^˘_ç¤Ñ¨@¡ ã¨`«º<å~åÜ«∞}, H˘O_Õ\ ˜ É’ã¨∞, ZOÑ‘_ô"À Ñ≤. N^Õq, `«Ç¨Ïã‘ÖÏÌ~°∞ q. ™êfiq∞<åÜ«Ú_»∞, ÃÑ<≥‡`«û QÀáêÅHõ$+¨‚O~åA, SˆHÑ‘ x~°fiǨωõΩ~åÅ∞ ÔH. q[Ü«∞‰õΩ=∂i, =∞O_»Å =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº J^茺‰õ∆Ω~åÅ∞ H˘O_»=∞Oze =∂~°Î `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«Ü«∂~°∞KÕã≤# q#∂`«fl ÖËã¨∞ L`«Ê`«∞ÎÅ#∞ HÍ=Ói uÅH˜Oz x~åfiǨωõΩÅ#∞ Jaè#OkOKå~°∞.

35 HÀ@¡ ~°∂.Å`À PeO_çÜ∂« ǨϺO_£ Å∂º"£∞ >ˇHÍflÅr W<£ ã≤@ì ∂º\ò U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx Hˆ O„^Œ *∫oâßY =∞O„u N HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù "≥Å_¡ ç OKå~°∞. Hˆ O„^Œ *∫oâßY =∞O„u N HÍ =Ói ™êO|t=~å=Ù QÆ∂_»∂~°∞, ÃÑ_» #ÅÖ’ ѨÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ áêÖÁæx „Ѩ ã¨OyOKå~°∞. QÆ∂_»∂~°∞ =∞O_»ÅO HõѨÊÅ^˘_çÖ’x J~°∞}N ™⁄Ãã·\ ©Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ Jx|∞\ÏÅ ([=∞^•x) KÕ<`Õ « tHõ}∆ HÍ~°º„Hõ=∂xfl =∞O„u „áê ~°OaèOKå~°∞. J#O`«~O° ÃÑ_»# ^Õ"å OQÆ HõàϺ} =∞O_»ÑO¨ Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ KÕ<`Õ « =G „Ѩ^~Œ ≈° ##∞ =∞O„u „áê~° OaèOKå~°∞. D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ OQÍ U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ # ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∞O„u „ѨãO¨ yO Kå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∞O„u =∂ \Ï¡_∞» `«∂ KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅO>Ë `«#‰õΩ Z#ÖËx Jaè=∂#=∞<åfl~°∞. =∞zbѨ @flO, ÃÑ_»#, HõѨÊÅ^˘_ç, áÈÅ=~°O, =∞Å¡ "ÀÅ∞, ~åÜ«∞=~°OÅÖ’ Ѩ~º° \˜OK«# <åfl~°∞. KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩÅ∞ JѨÊ\˜H˜ WÑ¨Ê \˜H˜ Z^Œ∞QÆ∞ ÉÁ^Œ∞QÆ∞ ÖËHõ JÖψQ L#fl ~°<åfl~°∞. KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩʼnõΩ ZO`À KÕÜ∂« Å#fl J=HÍâ◊O ÖËHõ KÕÜ∞« ÖËHáõ È Ü«∞#fl<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« ˆ H O„^Œ *∫oâßY =∞O„uQÍ g∞‰õ Ω J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ # q 㨠= ∞‰õ Ä ~° ∞ Û@‰õ Ω =KåÛ#<åfl~° ∞ . g∞ #∞O_ç g∞‰õ Ω HÍ=Åã≤#q `≥Å∞ã¨∞H˘x "å\˜x ã¨=∞ ‰õΩ~°Û_®xH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#<åfl~°∞. KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩÅ H˘~°‰Ωõ ÃÑ_»#Ö’ 3 HÀ@¡ ~°∂. Å`À HÍ=∞<£ ÃÑ㶠e≤ \˜ ÃãO@~°∞#∞ xi‡™êÎ =∞<åfl~°∞. ÃÑ_»# "≥.· Zãπ.P~ü. HÍÅhÖ’ ã≤.ZѶ.π ã≤.H˜ â◊OY∞™êÌÑ#¨ KÕâß~°∞. |O ^Œ~∞° Ö’ 35 HÀ@¡ ~°∂.Å`À PeO_çÜ∂« ǨϺO_£ Å∂º"£∞ >ˇHÍflÅr W<£ ã≤@ì ∂º \ò‰Ωõ U~åÊ@∞‰õΩ „ѨuáêkèOK«_O» [iyO

J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Éè∂í q∞x lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° ‰õΩ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û`å#<åfl~°x =∞O„u `≥e áê~°∞. nx =Å# KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩÅ rq `åÖ’¡ =∂~°∞Ê =ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩʼnõΩ |∞V} =∂Ѷ‘ [iyO^Œx ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ P_ç\ò KÕã#≤ ÖˇH¯õ Å#∞ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ѨOÑ≤`Õ |∞V} =∂Ѷ‘ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. |∞V} =∂ѶH‘ ˜ ã¨O |OkèOz# P_ç\ò KÕã≤# ÖˇHõ¯Å∞ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`åfixH˜ ѨOѨ_®xH˜ QÆ_∞» =Ù D _çâO◊ |~°∞`À =Úyã≤O^Œx J~Ú#ѨÊ\˜H˜ ˆHO„^Œ Hͺa<≥\Öò ’ K«iÛOz QÆ_∞» =Ù#∞ =∞~À 2 <≥ÅÅ∞ ÃÑOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ <åfl~°∞. HÍ=Ù# KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩʼnõΩ D J=HÍâßxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅ <åfl~°∞. ™⁄Ãã\· © ^•fi~å fã¨∞‰õΩ#fl |∞V}ÏÖË HÍHõ KÕ<`Õ « Ѩ#∞Å H˘~°‰Ωõ ÉϺO‰õΩ #∞O_ç fã¨∞‰õΩ#fl =ºH˜QÎ `Æ « |∞V}ÏÅ∞ ‰õÄ_® ~°^∞Œ Ì KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ <åfl ~°∞. D |∞V}ÏÅÃÑ· =_çx¤ WѨÊ\˜Hˆ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∞« _»O [iyO^Œ<åfl~°∞. „Ñ㨠∞¨ `Î O« KÕ<Õ `« HÍi‡‰õΩÅ∞ fã¨∞‰õΩ<Õ |∞V}ÏÅÃÑ· =_ç¤ âß`åxfl 6 âß`åxH˜ `«yOæ K«_O» [iyO ^Œx N HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù K≥áêÊ ~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi ã¨Ç¨ Ü«∞O á⁄O^Œx^Õ KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩÅ∞ PiÌHOõ QÍ |ÅѨ_Ö» _Ë <» åfl~°∞. ~år"£ ™êfiã¨Ì Ü≥∂[# (~år"£ P~ÀQƺ Ѩ^HŒè Oõ ) "≥Ú`åÎxfl 37,500 ~° ∂ .Å∞ ÃÑO K« _ » O [iyO^Œ<åfl~°∞. KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩÅ Hõh㨠J=㨠~ åÅ∞ f~åÛeû# ÉÏ^è Œ º `« „ѨÉ∞íè `åfix^Õ J<åfl~°∞. KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩÅ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ L`«Ê`«∞ÅÎ #∞ "åˆ~ ã¨fi Ü«∞OQÍ J=Ú‡HÀ=_®xH˜ gÅ∞QÍ ^•àÏ ~°∞Å „Ѩ"∞Õ Ü«∞O ÖˉΩõ O_® ^Õâ◊ "åºÑ¨OÎ QÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ KÕ<`Õ « =G „Ѩ^~Œ ≈° #Ö’¡ ™êìÕfiû ˆH\Ï~ÚOK«=Åã≤OkQÍ JkèHÍ ~°∞Å#∞ P^ÕtOK«_O» [iyO^Œ<åfl~°∞.

JÖψQ q^ÕâßÅÖ’¡ U~åÊ@∞ Kտ㠄Ѩ^Œ ~°≈#ÅÖ’¡ KÕ<Õ`« =G, ǨÏã¨Î Hõà◊Å L`«Ê`«∞ÎÅ#∞ J=Ú‡H˘x q^ÕjÜ«ÚÅ #∞O_ç P~°~¤ ∞° ¡ `≥K∞« ÛHÀ=_®xH˜ gÅ∞QÍ ™êìÕfiû ˆH\Ï~ÚOK«=Åã≤OkQÍ JkèHÍ ~°∞Å#∞ WѨÊ\˜Hˆ P^ÕtOK«_O» [iyO^Œx N HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù K≥áêÊ~°∞. =∞O„u N HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù 6 HÀ@¡

~°∂.Å`À ÉϺO‰õΩ eOˆHl |∞V}ÏÅ K≥‰Ωõ ¯Å#∞ ã¨fiâ◊HΘ ã¨OѶ∂¨ Å „QÆ∂ѨÙʼnõΩ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PeO_çÜ«∂ ǨϺO_£ Å∂º"£∞ _»=Å Ñπ"∞≥ O@∞ ™œ`ü *’<£ _çÑÓ¨ º\˜ Hõg∞+¨#~ü Zãπ. QÆ∞áêÎ, _≥~Ô· Hõ~ì ü _ç.P~ü. QÆ∞áêÎ, lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° ZO. ~°ÑÚ¨¶ #O^Œ<~£ å=Ù, KÕ<`Õ « ¿ã= ˆHO„^Œ=Ú LѨ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ q¿+âò

<Ò\˜Ü∂« fiÕ , KÕ<`Õ « =∞iÜ«Ú *∫oâßY „áêOfÜ«∞ LѨ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ q. Hõ=∞ÖËâfi◊ ~°~å=Ù, Ñ≤_ç _ç.P~ü._ç.Z. HÔ . t=â◊ O Hõ ~ ° ~ å=Ù, P~ü . _ç . "À Ñ≤ . ™ê~ÚÉÏ|∞, _ç.ã≤.ã≤. J^茺Hõ∆Å∞ N #~°Ç¨~°â‹\ ˜ì #~°ã≤OǨÏ~å=Ù, ™êÌxHõ „Ѩ * τѨ u x^è Œ ∞ Å∞ Jkè H Í~° ∞ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~°HõÎHõ} qÉèí[#‰õΩ ~°∂.10 ÅHõ∆Å q~åà◊O (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, [#=i 03: lÖÏ¡ ~Ô _£„HÍãπ ™⁄Ãã\· © P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ™ê÷xHõ ~Ô _£„HÍãπ ~°HxÎõ kèÖ’x Hõ}qÉè[í # Hˆ O„^•xH˜ lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# „Ѩ"å™êO„^è∞Œ _»∞ ѨÙÖÅ¡ˇ ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}=¸iÎ ~°∂.10 ÅHõÅ∆ q~åàÏxfl WKåÛ~°∞. PÜ«∞# `«~Ñ° Ù¨ # ™È^Œ~∞° _»∞ _®Hõ~ì ü ѨÙÖÅ¡ˇ âߺ"£∞ã¨∞O^Œ~~° å=Ù, _®Hõ~ì ü _®. ã≤.q.a ~å=∞ÅH˜; QÆ∞~°∞"å~°O ™êÜ«∞O„`O« HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°É~ıíòè ‰ü Ωõ JO^Œ*âË ß~°∞. D x^è∞Œ Å#∞ lÖÏ¡Ö’ ~Ô _£„HÍãπ ã¨Oã¨÷ `«~Ñ° Ù¨ # U~åÊ@∞ KÕã∞¨ #Î fl ~°HHÎõ }õ ÏÅ qÉè[í # Hˆ O„^ŒO (|¡_£ HÍOáÈ<≥O\ò ÃãÖò)‰õΩ JOkã¨∞#Î fl@∞¡ "å~°∞ `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ _®Hõ~ì ü ~å=∞ÅH˜; =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ L^•Ì#O „áêO`«OÖ’ H˜_flô ÉÏkè`∞« Å ã¨OYº JkèHOõ QÍ LO^Œx "åiH˜ ~°HOÎõ J=ã¨~O° Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞O^Œ<åfl~°∞. |¡_£

HÍOáÈ<≥O\ò ÃãÖò x~å‡}O ѨÓ~°~Î Ú# Ѩx „áê~°Oaè¿ãÎ ~°HOÎõ Ö’x =¸ÅHÍÅ#∞ qq^èŒ qÉèÏQÍÅ∞QÍ qÉèlí Oz "å\˜x J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ =º‰õΩÅÎ ‰õΩ qxÜ≥∂yOK«=K«Ûx q=iOKå~°∞. q~åà◊O WzÛ# ã¨∂~°º<å~åÜ«∞} lÖÏ¡Ö’ =∂r âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ Ñ¨xKÕã#≤ ѨÙÖÅ¡ˇ âߺ"£∞ã¨∞O^Œ~–ü "≥OHõ@~°`fl« OÅ ‰õΩ=∂~°∞_»x q=iOKå~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« PÜ«∞# J"≥∞iHÍÖ’ x=ã≤ã∞¨ <Î åfl~°x `«# ã¨fiã¨Ö÷ ÏxH˜ `«#=O`«∞ ¿ã=Å∞ JOkOKåÅ<Õ HÀiHõ`À ~°∂. 10 ÅHõ∆Å q~åàÏxfl JOkOKå~° x P"≥ ∞ K≥ á êÊ~° ∞ . D q+¨ Ü « ∞ OÖ’ =∂r âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ∞ ÔH.ZÖò.QÆ∞áêÎ áê„`« QÆ}hÜ«∞=∞x J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ ~°HõÎHõ} qÉèí[# ˆHO„^ŒO J=ã¨~°=∞x JO^Œ∞‰õΩ Pi÷Hõ ™êÜ«∞O JOkOKåÅx ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}=¸iÎH˜ ã¨∂ÊùiÎ HõeyOKå~°x P"≥∞ q=iOKå~°∞.

u~°∞Ѩu ã¨Éèí`À

Ѩ ã ¨ ∞ Ѩ Ù ‰õ Ω =∞^Œ Ì ` « ∞ ^è Œ ~ ° W"åfie `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O ^Œ∂‰õΩ_»∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~°∞Ѩu, [#=i 3: ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ Ѩ@∞ì ™êkèã¨∞Î#fl "≥·HÍáê#∞ xÅ∞=iO KÕO^Œ∞‰õΩ \˜_Ñç ≤ ^Œ∂‰õΩ_»∞ „Ѩ^iŒ û™ÈÎOk. W\©=Å u~°∞Ѩu QÆ~#˚° q[Ü«∞O`À ™ê÷xHõ <Õ`«Å∞ "≥·HÍáêÃÑ· Z^Œ∞~°∞^•_çH˜ kQÆ∞ `«∞<åfl~°∞. „Ѩ^•è #OQÍ [QÆ<£ Jqhux J*ˇO_®QÍ KÕã∞¨ ‰õΩx „ѨKå~°O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. "≥H· Íáê Jkè<`Õ « [QÆ<£ Jqhu J„Hõ=∞ ã¨Oáê^Œ, JkèHÍ~°∞Å∞ *ˇÅ· ∞ áêÅ∞ HÍ=_»O =O\˜ qã¨Ü∂« Å#∞ „Ñ™¨ êÎqã¨∂Î WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ WO\˜O\Ï \˜_Ñç ≤ HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÑ\¨ Ïì~∞° . JÖψQ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ x<å^ŒO KÕã∞¨ #Î fl [QÆ<£ ^Œ =Ú‡O>Ë `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ Ѩ~º° \˜Oz ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^ŒO qxÑ≤OKåÅx ã¨"åÖò qã¨∞ ~°∞`«∞<åfl~°∞. PiìHÖõ ò 3 „ѨHÍ~°O ~å¢ëêìxfl qÉèlí OKåÅx ã¨∂zOz WѨC_»∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O JO>Ë „Ѩ[Å∞ #=∞‡~°x K≥|∞`«∞<åfl~°∞.

HÍO„ÔQãπ, "≥H· Íáê, \˜P~üZãπ ‰õΩ=∞‡‰õΩ¯ ~å[H©Ü«∂Å =ÖË¡ ~åR qÉèí[# [~°∞ QÆ∞`ÀO^Œ#fl „ѨKå~åxfl ‰õÄ_® =Ú=∞‡~°O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ Ѩ~º° \˜ã∞¨ #Î fl [QÆ<£ ã¨"∞≥ Hÿ ͺ"å^ŒO ¿Ñ~°∞`À „Ѩ[Å#∞ =∞Éèºí ÃÑ>Ëì „Ñ¨Ü∞« `«flO KÕã∞¨ <Î åfl~°x q=∞ i≈ã¨∞<Î åfl~°∞. qÉè[í ##∞ J_»∞‰¤ Ωõ <Õ â◊HΘ \˜_Ñç H≤ ˜ =∂„`«"∞Õ LO^Œx ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ JÃãOc¡, áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ J_»∞‰¤ Ωõ x J=∞Å∞ H͉õΩO_® K«∂™êÎ=∞<åfl~°∞. ã¨"∞≥ ÿ Hõº"åk J~Ú<å K« O „^Œ É Ï|∞<åÜ« Ú _» ∞ x =ÚYº=∞O„ux KÕÜ∞« _»O MÏÜ«∞=∞<åfl~°∞. ~åROÖ’ qK«ÛÅq_çQÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ "≥Z· ãπP~ü q„QÆÇ¨ Å#∞ <ÕÅ=∞@ìO KÕ¿ã ~ÀAÅ∞ ^ŒQ~æÆ Ö° ’<Õ L<åflÜ«∞O@∞<åfl~°∞. k=OQÆ`« =ÚYº=∞O„u ~å[âıY~üÔ~_ç¤ áêÅ#Ö’ [iy# Jqhux „Ѩ[Å∞ QÆ=∞ xOKåÅJ<åfl~°∞. PÜ«∞#∞fl P~åkèOz# "åˆ~

`«fi~°Ö’ pèH˘@ì_®xfl =∞#O K«∂™êÎ =∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ JÃãOc¡Ö’ J_»∞H¤ ÀÖËx =ÚYº=∞O„u H˜ ~ ° } ü ‰ õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ L`«~Î ‰° Ωõ =∂~°∞_»∞ÖÏ „ѨQÖÆ ÏƒùÅ∞ ѨÅ∞‰õΩ`«∞ <åfl~°x #QÆi Z"≥∞‡Ö˺ QÍe =Ú^Œ∞HÌ $õ +¨=‚ ∞ <åÜ«Ú_»∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~åR âßã¨#ã¨Éíè =º=Ǩ~åÅâßY =∞O„u N^è~Œ Éü Ï|∞#∞ ÉÏ^躌 `«Å #∞Oz `«ÑÊ≤ OK«_O» WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ"∞Õ #x ,Wk `˘O^Œ~á° ê@∞ K«~º° QÍ Jaè=i‚OKå~°∞. ã‘=∂O„^ŒÅ∞#∞ "≥∂ã¨O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã≤ZO WÖÏO\˜ K«~º° Å ^•fi~å #q∞‡OKåÅx K«∂ã¨∞Î<åfl~°x J<åfl~°∞. u~°∞Ѩu „Ñ*¨ ÏQÆ~#˚° ‰õΩ "ÕÖÏk =∞Ok áêsì „âı}∞Å∞, Ü«Ú=`« `«~e° =zÛ \˜_Ñç ≤ Ѩ@¡ `«=∞‰õΩ#fl =∞^Œ`Ì ∞« #∞ `≥eáê~°x J<åfl~°∞. \˜_Ñç x≤ WHõ Z=~°∂ PѨÖ~Ë x° u~°∞Ѩu, XOQÀÅ∞ ã¨ÉÅíè ^•fi~å „Ñ[¨ Å∞ QÆ∞iÎOKå~°x J<åfl~°∞. W^Õ `«=∞‰õΩ N~å=∞~°H∆ õ Jx J<åfl~°∞.

áê`« Wã¨∞Hõ ~åºOѨÙʼnõΩ

J#∞=∞`«∞Å∞: *Ëã‘ H˘=Ófi~°∞, [#=i 03: lÖÏ¡Ö’ QÆ`O« #∞Oz H˘#™êQÆ∞`«∞#fl Wã¨∞Hõ ~åºOѨÙʼnõΩ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÖ’¡ J#∞=∞`«∞Å∞ =∞OE~°∞ KÕ™êÎ=∞x *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü \˜.ÉÏ|∂~å=Ù<åÜ«Ú_»∞ `≥eáê~°∞. H˘=Ófi~°∞, B~°OQÍÉÏ^£, "å_»Ñe¨ Ö¡ ’L#fl "å\˜x lÖÏ¡ Wã¨∞Hõ ~åºOѨÙÅ J#∞=∞`«∞Å Hõq∞\© QÆ∞~°∞"å~°O ѨijeOzOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ *Ëã‘ =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∞OE~°∞‰õΩ™êOˆHuHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ LO_»@O`À JxflO\˜x Hˆ „∆ `«™ê÷~ÚÖ’ Ѩijeã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. QÆ`O« #∞Oz H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ~åºOѨÙÅ#∞ P~°∞ <≥ÅÅ∞ á⁄_çyOz "å\˜Hˆ J#∞=∞`«∞Å∞ Wã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. H˘`«Î "å\˜H˜ #∂`«# x|O^è#Œ Å∞ J#∞ã¨iOz `«fi~°Ö’ =∞OE~°∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Z"≥∞‡Ö˺ \˜.q.~å=∂~å=Ù H˘=Ófi~°∞ ~åºOѨ٠=^ŒÌ Hõq∞\©x Hõeã≤ =∂\Ï¡_®~°∞. L#fl "å\˜x á⁄_çyOKÕ q^è•<åxH˜ ã¨fiã≤Î K≥Ñ≤Ê ÖÏ@s Ѩ^Œúu J=ÅOaOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. É’\òû"Õ∞<£ ã¨OѶ∂¨ Å ^•fi~å Wã¨∞Hõ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« Ü«∞O„`åÅ ã¨Ç¨ Ü«∞O`À `«~e° OK«_O» `À

É’\ò û "Õ ∞ <£ 㨠O Ѷ ¨ ∂ Å∞ r=<Àáêkè HÀÖ’Ê`« ∞ <åflÜ« ∞ x q=iOKå~°∞. H˘=Ófi~°∞ Ѩiã¨~åÖ’¡ 50 ÖÏsÖ’¡ x`«ºO Wã¨∞Hõ J„Hõ=∞OQÍ `«~°eã¨∞Î<åfl JkèHÍ~°∞Å∞ KÀ^ŒºO K«∂ã¨∞Î<åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. Wã¨∞Hõ H˘~°`«`À Éèí=# x~å‡} HÍi‡‰õΩÅ∞ f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°x "≥O@<Õ ~åºOѨÙÅ∞ `≥~"° åÅx Z"≥∞‡Ö˺ HÀ~å~°∞. q*Ë˚â◊fi~°O #∞Oz <å@∞ Ѩ_»=Å ^•fi~å Wã¨∞Hõ#∞ HÍÅ∞=Å ^•fi~å `«~°eOKÕO^Œ∞‰õΩ J#∞=∞`«∞Å∞ W"åfiÅx H˘=Ófi~°∞ =∂Ô~¯\ò Hõq∞\© ÕµÁj~°‡<£ |∂~°∞QÆ∞Ѩe¡ g„~åѶ¨∞=ÙÅ∞, =Ú`åºÅ ~åOÉÏ|∞, „QÍ=∞ ã¨~°ÊOz ÔQÖÏ¡ ã¨∞Éσ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ *ËãH‘ ˜ q#uѨ„`«O JO^Œ*âË ß~°∞. _®fi=∂ Ñ‘_ô Z<£.~å=∞K«O„^•Ô~_ç,¤ _ôÑ"‘ À Z.<åQÆ~åA=~°‡, P~ü_|» ∂¡ º Zãπ DD Z<£.ÅH©;Ѩu~å=Ù, Ps¤"À P~ü.QÀqO^Œ~å=Ù, `«Ç¨Ïã‘ÖÏÌ~ü Z.ã¨∞^è•Hõ~ü, `≥Å∞QÆ∞Ô~·`«∞ ~åR HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ HÍ~°º^Œi≈ *Á#flÅQÆ_»¤ ã¨∞Éσ~åÜ«∞Õ¯^Œi, Éèí∂QÆ~°ƒù, "≥∞ÿxOQ∑ âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ `«k`«~°∞Å∞ L<åfl~°∞.

20 <å\˜H˜ _»OÑ≤OQ∑ Ü«∂~°∞¤Å‰õΩ ã¨÷Å ¿ãHõ~°} áêÅH˘Å∞¡ : D <≥Å 20 <å\˜H˜ lÖÏ¡Ö’ "Õ∞[~ü ѨOKåÜ«∞fÅÖ’ _»OÑ≤OQ∑ Ü«∂~°∞Ť ‰õΩ ã¨Å÷ ¿ãHõ~}° KÕÜ∞« #∞<åfl=∞x HõÖHˇ ~ìõ ü ã≤^•ú~*÷ü <·ˇ £ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. áêÅH˘Å∞¡ =∞O_»Å „Ѩ*ÏѨi+¨`ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u PÜ«∞# qÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. lÖÏ¡Ö’ "≥.· q.ÅOHõ `«k`«~° KÀ@¡ 10 i™ê~°∞Åì #∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞<åfl=∞x `≥eáê~°∞. D <≥Å 31Ö’QÍ lÖÏ¡Ö’ `åQÆ∞h\˜H˜ ã¨O|OkèOz# áê_≥á· È~Ú# ѶÅ≤ ~ì ü ɡ_û£ ™ê÷#OÖ’ H˘`«qÎ J=∞ˆ~ÛÖÏ „Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOKå=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

lÖÏ¡Ö’x ѨÙ~á° êÅHõ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ ѨÓ~°fi "≥É· "íè åxfl `≥KÛÕ ÖÏ „Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOKå=∞x "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∞¨ Éè∫QÀoHõ ~ˆ MÏ z„`åÅ É’~°∞Ť ∞ „Ѩ^~Œ ≈° #, áê~°∞¯Å∞, ™ÈÖÏ~ü gkè náêÅ∞, "åǨÏ# áêi¯OQ∑ ã¨Ö÷ ÏÅ∞, â◊√kúh\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å `«k`«~° "å\˜ÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOKå=∞<åfl~°∞. Ѩ^À `«~Q° uÆ Ö’ =∂ãπ HÍÑ‘~ÚOQ∑‰Ωõ áêÅÊ_ç`Õ Hõiî# K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. "å~°OÖ’QÍ Ñ¨OKåÜ«∞f HÍ~åº^Œ~∞° ≈Å áÈã¨∞Åì Éèsí Î „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ ѨÓiÎ KÕÜ∞« #∞<åfl=∞x "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.

Hõ s O#QÆ ~ ü , [#=i 3: L`« Î ~ ° `≥ Å OQÍ} lÖÏ¡ Ö ˇ · # Hõ s O#QÆ ~ ü , x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’¡ L`«ÊuÎ J=Ù`«∞#fl Ѩã∞¨ ѨىõΩ „ѨÑO¨ K« =∂Ô~¯\òÖ’ ÉèÖí Ë y~åH˜ LO@∞Ok. nxx QÆ∞iÎOz# ˆHO„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO U_Õà„¡◊ H˜`O« H˜fiO\ÏÖò‰Ωõ 15"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ =∞^Œ`Ì ∞« ^è~Œ Q° Í „ѨH\õ O˜ zOk. J~Ú`Õ H˘O`«HÍÅOáê@∞ D^èŒ~°#∞ H˘#™êyOz# "åºáê~°∞Å∞, =∂Ô~¯\ò Hõq∞\©Å∞ P`«~åfi`« KÕ`∞« Å∞ Z`ÕâÎ ß~Ú. QÆ_zç # P~°∞ ã¨O =`«û~åÅ∞QÍ W^Õ `«O`«∞ H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. UÜÕ∞\˜ HÍÜÕ∞_»∞ L`«ÊuÎ =ºÜ«∞O ÃÑ~°∞ QÆ∞`«∞<åfl Hõh㨠=∞^Œ`Ì ∞« ^è~Œ ° ÃÑOKåeû# Hˆ O„^ŒO J@∞"≥Ñ· Ù¨ áȉõΩO_®<Õ U_Õà„¡◊ H˜`O« „ѨH\õ O˜ z# ^è~Œ #° ∞ J=∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ‰õÄ _® K«~º° Å∞ fã¨∞HÀHõáÈ=_»O `À Hõ_∞» Ѩ٠=∞O_ç# ~Ô O_»∞ lÖÏ¡Å ~Ô `· ∞« Å∞ x*Ï=∂ ÉÏ^£ lÖÏ¡ P~°∂‡~üÖ’ 2013 U_®k z=i ~À*ˇ#· 31= `Õn# ÉèÏsQÍ `«~e° "≥o¡ PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ~°∞. |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éíè ^•fi~å Hˆ O„^•xH˜, ~åR „ѨÉ∞íè `åfixH˜ `«=∞ Hõ_∞» Ѩ٠=∞O@#∞ "≥àQ¡◊ HÆ Í¯~°∞. J~Ú`Õ Dq+¨Ü∞« OÃÑ· ZHõ¯_ç#∞Oz ‰õÄ_® Hõh㨠„Ѩ H õ @ # ~åHõ á È=_» O â’K« h Ü« ∞ O. HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 70"ÕÅ

Pˆ~à◊√¡QÍ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã¨∞Î#fl J#fl^•`«Å∞ Ѩ\˜ìOK«∞HÀx ˆHO„^Œ, ~å¢+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ZHõ~åÖ’¡ Ѩã∞¨ Ѩ٠ѨO@#∞ ™êQÆ∞KÕâß~°∞. WO^Œ ∞ Ö’ Jkè H õ âß`« O [y`åºÅ _çq[<£Ö’x "≥∞\òѨe¡ „áêO `«OÖ’<Õ Ñ¨ O _» ∞ `« ∞ O^Œ < Õ k "å㨠Π= O. JÖψ Q x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡‰Ωõ HõsO#QÆ~ü ã¨iǨÏ^Œ∞Ì „áêO`«"∞≥ #ÿ P~°∂‡~ü _çq[<£Ö’<Õ Z‰õΩ¯= âß`«O ѨO@ ™êQÆ∞KÕ™êÎ~∞° . D<ÕÅÅ∞ XˆH ~°HOõ QÍ LO_»_O» `À ™êQÆ∞ JkèHOõ QÍ J=Ù `«∞Ok. J~Ú`Õ D™êi JkèHõ =~å¬ÅHÍ ~°}OQÍ p_»Å#∞Oz `«@∞ìHÀ=_®xH˜ ~Ô `· ∞« Å∞ QÆ`O« Ö’HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ ÃÑ@∞ì |_»∞Å∞ ÃÑ\Ïìeû =zÛOk. ZHõ~åxH˜ 80 "ÕÅ #∞Oz ÅHõá∆ êuHõ "ÕÅ=~°‰Ωõ ÃÑ@∞ì| _»∞Å∞ ÃÑ\Ïì~∞° . ™ê^è•~°}OQÍ ZHõ~åxH˜ 15#∞Oz 20 H˜fiO\Ïà◊¡ Ѩã∞¨ Ѩ٠kQÆ∞|_ç =™ÈÎOk. „Ѩã∞¨ `Î O« =∂Ô~¯\òÖ’ H˜fiO\ÏÖò‰Ωõ 4500 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ q∞Oz ÅaèOK« _»OÖË^Œ∞. DÖˇHõ¯# ZHõ~åxH˜ 67"ÕÅ #∞Oz 90"ÕÅ∞ =∂„`«"∞Õ =™ÈÎOk. ÃÑ\˜#ì ÃÑ@∞ì | _ç H õ O >Ë `« ‰ õ Ω ¯=QÍ _» | ∞ƒÅ∞ ~å=_»O`À ~Ô `· åOQÆO #+¨áì ÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO

LOk. H˘kÌ =∞Ok Ô~·`«∞Å∞ =∂„`«"Õ∞ kQÆ∞|_ç JkèHOõ QÍ ™êkèOz JkèHõ ÖÏÉèÏÅ∞ á⁄O ^Œ∞`«∞<åfl~°∞. nO`À Ѩã∞¨ Ѩ٠H˜fiO\ÏÖò‰Ωõ 15 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å =∞^Œ`Ì ∞« ^è~Œ ° JOkO KåÅx ~Ô `· ∞« Å∞ _ç=∂O_£ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Hˆ O„^Œ =º=™êÜ« ∞ âßY =∞O=∞„u, ~åR =ÚYº=∞O„u, ã‘ÊHõ~Åü `«k`«~∞° Å#∞ Hõeã≤ y@∞ìÉÏ@∞ ^è~Œ ° HõeÊOKåÅx HÀ~å~°∞. Ѩã∞¨ Ñ¨Ù Ô ~ · ` « ∞ Š㨠= ∞㨠º Å#∞ 㨠fi Ü« ∞ OQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ P~°∂‡~ü „áêO`«OÖ’ Ѩ~º° \˜™êÎ#x Hˆ O„^Œ =º=™êÜ«∞âßY =∞O„u â◊~^° £ Ѩ"å~ü ã¨fiÜ«∞O QÍ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Ǩg∞ xzÛ<å ‰õÄ_® <Õ\H˜ ˜ ‰õÄ_® J=∞Å∞‰õΩ <ÀK«∞HÀÖË^∞Œ . `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O [~°∞ QÆ∞`«∞#flO^Œ∞# Hˆ O„^Œ =∞O„ux ~å‰õΩO_® ã≤ZO H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ J_»∞QÆ_∞» QÆ∞<å J _»∞‰¤ Ωõ O@∞<åfl~°x ~Ô `· ∞« ã¨OѶ∂¨ Å „Ñu¨ x^è∞Œ Å∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x =∞ÖÏ¡ ѨÓ~ü =∞O_»Å Hˆ O„^ŒOÖ’ FÜ«Ú *ËZã≤ <Õ`« áêÖˇÑÙ¨ kbÑπ 36QÆO@Åáê@∞ nHõ∆ ‰õÄ_® KÕâß~°∞. J~Ú<å ‰õÄ_® ã¨ÊO^Œ# ~åÖË^∞Œ .

31=`Õn# HõsO#QÆ~,ü PkÖÏ ÉÏ^£, "≥∞^ŒH,± x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡Å ~Ô `· ∞« Å∞ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éíè x~°fiÇ≤ÏOz `«=∞ ã¨`åÎ#∞ Kå\Ï~°∞. J~Ú<å ‰õÄ_® „Ñɨ ∞íè `åfiÖ’¡ Hõ^eŒ Hõ =∂„`«O HÍ# ~å=_»O ÖË^∞Œ . WOHÍ WOHÍ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® `å=Ú ã≤^OÌŒ QÍ<Õ L<åfl=∞O@∞ <åfl~°∞ ~Ô `· ∞« ã¨OѶ∂¨ Å „Ѩux^è∞Œ Å∞. J= ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ Hˆ O„^Œ =º=™êÜ«∞ âßY =∞O„u â◊~^° £ Ѩ"å~ü HÍ~åºÅÜ«∂xfl, ~åR =Ú Yº=∞O„u HÍ~åºÅÜ«∂xfl ‰õÄ_® =Ú @ì_Oç KÕO^Œ∞‰õΩ Ãã`· O« "≥#∞HõO[ "Õ¿ãk ÖË^xŒ ÃÇÏK«Ûiã¨∞<Î åfl~°∞. HõsO#QÆ~ü x*Ï =∂ÉÏ^£ lÖÏ¡ÅÖ’ L`«ÊuÎ J=Ù`«∞#fl Ѩã∞¨ ѨىΩõ q^ÕâßÖ’¡ „Ñ^¨ •è #OQÍ QÆÖÊò ù ^ÕâßÖ’¡ ÃÑ^Œ"Ì Ú≥ `«OÎ Ö’ y~åH˜ LO@∞Ok. WHõ¯_ç #∞Oz <Õ~∞° QÍ QÆÖÊò ù ^ÕâßʼnõΩ [ <åÅ∞ ZÖÏÔQ`· Õ "≥Å∞Î<åfl~À JO`«‰Ωõ ~Ô \˜Oì ѨÙQÍ Ñ¨ã∞¨ Ѩ٠ZQÆ∞=∞u J=Ù`∞« O^Œ<kÕ "å ã¨=Î O. J~Ú`Õ DÖÏÉÏÅhfl ‰õÄ_® ˆH=ÅO "åºáê~°∞ʼnõΩ =∂„`«"∞Õ K≥O^Œ∞`«∞<åfl~Ú. P~°∞QÍÅO „â◊q∞Oz ѨO_çOz# J#fl^• `«Å‰õΩ =∂„`«O Hõhã¨O ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ‰õÄ_® ÅaèOK«Hõ áÈ=_»O`À ѨÅ∞=Ù~°∞~Ô · `«∞Å∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ ‰õÄ_® KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ã¨O Ѷ∞¨ @#Å∞ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~Ú.

[#=i 19# ѨÖòû áÈeÜ≥∂: HõÖˇHõì~ü =~°OQÆÖò, [#=i 03: lÖÏ¡Ö’ [#=i 19 #∞O_ç ѨfiÕ ûáÈeÜ≥∂ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü l. H˜+<¨ £ `≥eáê~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ѨfiÕ ûáÈe Ü≥∂ÃÑ· HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’x ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~° OÖ’ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏO Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∂\Ï¡_∞» `«∂, 19 # |W `üÅÖ’ ѨfiÕ ûáÈeÜ≥∂#∞ K«∞Hõ¯Å∞ "Õ™êÎ~x° `≥eáê~°∞. 20, 21 „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ WO\˜O\˜ ã¨~ˆ fi x~°fi Ç≤ÏOz q∞ye# Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "Õ ™êÎ~x° `≥eáê~°∞. Ѩ@}ì „áêO`åÅÖ’ 4 ~ÀAÅ∞ 19, 20, 21, 22# ѨfiÕ ûáÈeÜ≥∂ LO@∞O^Œx `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ 0–5 ã¨O=`«û~åÅ∞ =∞^茺 QÆÅ Ñ≤šʼnõΩ #∂~°∞ âß`«O ѨfiÕ ûáÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å#∞ "Õ~Ú™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ WO\˜O\˜ ã¨~ˆ fi x~°fiÇ≤ÏOz ѨfiÕ ûáÈ eÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å#∞ "Õ™êÎ~x° `≥eáê~°∞. J~°ƒ<£ „áêO `«OÖ’ Jáê~°∞ì"≥∞O@∞¡, ~år"£ QÆ$ǨÏHõÅÊ Éèí=# ã¨=Ú ^•Ü«∞ÅÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ÃÑ\ÏìÅx `≥eáê~°∞. QÆ`« ã¨O=`«û~°O [iy# Ö’áêÅ#∞ ã¨iKÕã¨∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. =∞ǨÏ|WÉÏÉÏ^£ _çq[<£ÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤xì ÃÑ\ÏìÅx P~ü._ç.F#∞ HÀ~å~°∞. =Å㨠HÍi‡‰õΩÅ∞, Ѩ@ì } „áêO`«OÖ’x =ÚiH˜"å_»Å∞, =∂~°∞=¸Å „áêO`« OÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ÃÑ\˜ì „Ѩu XHõ¯ Ñ≤Å"¡ å_çH˜ ѨfiÕ ûáÈ

eÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "Õ~ÚOKåÅx J<åfl~°∞. JOQÆ<"£ å_ç HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, Z.Z<£.ZO.Å∞, „QÍ=∂ÅÖ’ ѨfiÕ ûáÈe Ü≥∂ "Õ~ÚOKåeû# Ñ≤ÅÅ¡ #∞ QÆ∞iÎOz JO^ŒiH˜ áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å#∞ "Õ~ÚOKåÅx P^ÕtOKå~°∞. yi[# `«O_®ÅÖ’ ѨfiÕ û áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å#∞ JO^Œi Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ "Õ~ÚOKÕ q^èOŒ QÍ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx Jkè HÍ~°∞Å#∞ P^Õ t OKå~° ∞ . 7 = `Õ n # _ç q [<£ ™ê÷ ~ Ú ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞Î<åfl=∞x `≥eáê~°∞. ѨfiÕ ûáÈeÜ≥∂ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞, x~°O `«~åÜ«∞OQÍ q^Œ∞º`ü ã¨~Ñ° ~¨¶ å [iˆQ q^èOŒ QÍ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx „\Ï<£ûHÀ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå ~°∞. lÖÏ¡Ö’ 0–5 ã¨O=`«û~åÅ =∞^躌 QÆÅ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ 4,15,418 L#fl@∞¡QÍ QÆ∞iÎOKå=∞x `≥eáê~°∞ „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ 2,53,747 Ѩ@}ì „áêO`åÅÖ’ 1,21,873 yi[# „áêO`åÅÖ’ 37,798 Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ ѨfiÕ ûáÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å#∞ "Õ~ÚOK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. =Å㨠Ñ≤ÅÅ¡ #∞ 1,674 L#fl@∞¡QÍ `≥eáê~°∞. giH˜ 5,53,900 _Àã¨∞Å áÈeÜ≥∂ =∞O^Œ∞ J=ã¨~=° ∞=Ù`«∞O^Œx `≥e áê~°∞. 2,208 |W`üÅ#∞ áÈeÜ≥∂ K«∞Hõ¯Å∞ "ÕÜ∞« º_® xH˜ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. „QÍg∞} „áêO`å ÅÖ’ 1,522 Ѩ@}ì „áêO`åÅÖ’ 290 yi[# „áêO `åÅÖ’ 327 "≥ÚɡfiÕ· |W`üÅ#∞ 69 U~åÊ@∞ KÕã∞¨ #fl@∞¡

`≥eáê~°∞. 889 ã≤|ƒOkx xÜ«∞q∞ã¨∞Î#fl@∞¡QÍ `≥eáê~°∞. „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ 6088, Ѩ@}ì ÏÅÖ’ 1160, yi[# „áêO`åÅÖ’ 1308, "≥ÚɡfiÕ· |W`üʼnõΩ 69 ã≤|ƒOkx 265 ã¨∂Ѩ~"ü [·≥ ~°#¡ ∞, 800 ã≤|ƒOkx J^Œ#OQÍ xÜ«∞q∞ã¨∞<Î åfl=∞x `≥eáê~°∞. qq^èŒ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ "≥^· ºŒ P~ÀQƺ âßY`À ã¨=∞#fiO`À Ѩx KÕã≤ lÖÏ¡Ö’ ѨfiÕ ûáÈeÜ≥∂#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« ºÅx J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ Jxfl „QÍ=∂ÅÖ’ 17 = `Õn# ѨfiÕ û áÈeÜ≥∂ ~åºbÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå Åx P^ÕtOKå~°∞. Jxfl |ãπ ™êìO_£ÅÖ’#∞ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì ¨ #¡Ö’#∞ ѨfiÕ û áÈeÜ≥∂ ÃãO@~°#¡ ∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. =∞#^Õâßxfl áÈeÜ≥∂ ~°ÇÏ≤ `« ^ÕâO◊ QÍ `«fi~°Ö’<Õ „ѨH\õ O˜ K«#∞<åfl~°x PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

yi[# Ü«Ú=`«‰õΩ „áê^è•#ºO |∞\ÏìÜ«∞QÆ∂_≥O: ¢>ˇÿHÍ~ü Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ ~°∞} Ü«¸x@¡ =∞OE~°∞‰õΩ tHõ∆} á⁄Ok#, L#fl`« q^Œº JÉèºí ã≤Oz# yi[# Ü«Ú=`«‰Ωõ „áê^è•#ºO W=fi#∞#fl@∞¡ *Ëã‘, S\©_ôU W<£Kèåi˚ Ñ‘"À ÉÏ|∂~å=Ù<åÜ«Ú_»∞ `≥eáê~°∞. ™êOѶ≤∞Hõ ã¨OˆH∆=∞ âßY =ÚYº HÍ~°º^Œi≈ ˆ~=∂O_£ Ñ‘~î°~ü QÆ∞~°∞"å~°O x~°fiÇ≤ÏOz# g_çÜ≥∂ HÍ#ÊùÔ~<£ûÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæ<åfl~°∞.


8

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O "≥Ú^Œ\˜ ¿Ñr `«~°∞"å~Ú......

â◊x"å~°O 04, [#=i 2014

ѨK«ÛQÍ L#fl ~å¢+¨ìOÖ’ =∞O@Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞ Ü«¸Ñ‘U x~°‚Ü«∂Å`À... `≥ÅOQÍ} =Ú™ê~Ú aÅ∞¡ `«Ñ¨ÙÊÅ `«_»Hõ F@∞¡, ã‘@¡ HÀã¨O Ô~O_»∞ „áêO`åÖ’¡ HÍO„ÔQãπ „_®=∂Å∞ : \©_ôÑ‘ Z"≥∞‡Ö˺ ^Õq<Õx L=∞

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 3 : =ÚYº =∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç`¤ À áê@∞ HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· <å@HÍÅ#∞ ~°HΘ Hõ\ ˜ìã¨∞Î<åfl~°x \©_ôÑ‘ Z"≥∞‡Ö˺ ^Õq<Õx L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù =∞O_çѨ_®¤~°∞. â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# g∞_çÜ«∂`À =∂ \Ï¡_∞» `«∂ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ,ü =∞O„u N ^è~Œ Éü Ï|∞Å∞ =∞Oz q∞„`«∞Åx, ã‘=∂O„^èÖŒ ’ F@¡ HÀã¨O H˜~°}ü, `≥ÅOQÍ}Ö’ F@¡ HÀã¨O N^è~Œ Éü Ï|∞ ~å[H©Ü∞« „_®=∂Å∞ P_»∞`«∞<åfl~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. `≥ÅOQÍ}, ã‘=∂O„^èŒÖ’ KåOÑ≤Ü«∞#∞¡ HÍ"åÅ#fl ^Œ∞~°∞^ÕâÌ O◊ `À ѨKÛ« QÍ L#fl

~å„+¨Oì Ö’ =∞O@Å∞ ÃÑ\Ïì~x° q=∞i≈O Kå~°∞. *ˇá· êÖò~Ô _ç,¤ ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iû OǨ~Ô _ç,¤ *Ï<åÔ~_ç,¤ _ô.Nx"åãπÅ`À áê@∞ N^è~Œ Éü Ï|∞Å∞ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} KåOÑ≤ Ü«∞<£Ö’ HÍ"åÅ#fl P~å@O`À =º=ǨÏi ã¨∞<Î åfl~°x K≥áêÊ~°∞. `≥ÅOQÍ} =Ú™ê ~Ú^• aÅ∞¡Ö’x JOâßÅhfl `«ÑÙ¨ ÊÅ`«_H» õ Jx q=∞i≈OKå~°∞. h\˜ ѨOѨHÍÅ∞, ~å„+¨ì ~å[^è•x, q^Œ∞º`ü ã¨=∞㨺, Pi÷Hú õ =#~°∞Å∞ `«k`«~° JOâßÅÖ’ ã¨Ê+¨`ì « ÖË^xŒ q=∞ i≈OKå~°∞. =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡Ö’ ^•^•Ñ¨Ù 20 JOâßÅx `«ÑÙ¨ ÊÅ∞QÍ =Ù<åflÜ«∞x, ^è~·≥ º° O LO>Ë HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞, \©P~üZãπ Jkè<`Õ « Hˆ ã‘P~ü K«~Û° ‰õΩ ~å"åÅx PÜ«∞#

ã¨"åÖò qã≤~å~°∞. JOÉË^¯Œ ~ü ã¨∂ÊùiHÎ ˜ q~°∞ ^ŒÌOQÍ HÍO„ÔQãπ =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx K≥áêÊ~°∞. ~å*ϺOQÆOÖ’ HÍ=∞<£ HͺÑ≤@Öò J<Õk ZHõ¯_® ÖË^<Œ åfl~°∞. F@¡, ã‘@¡ HÀã¨O ™ÈxÜ«∂QÍOnè ~Ô O_»∞„áêO`åÖ’¡ „_®=∂ ÖÏ_»∞`«∞<åfl~°x ^Õq<Õx J<åfl~°∞. ™êfi~°ú ~å[H©Ü∂« Å HÀã¨O J#fl^Œ=ڇŠ=∞^躌 =∞O@ ÃÑ\Ïì~x° , P =∞O@ʼnõΩ |eHÍHõ `«Ñʨ ^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. Ü«¸Ñ‘Ö’ ™Èx Ü«∂, ~åǨïÖòÅ∞ "≥∂_ô „ѨÉÏè =O`À H˘@∞ì‰Ωõ áÈ`å~°x ÉèÜ í ∞« O`À<Õ WHõ¯_» qÉè[í #‰õΩ X_çQ\Æ Ïì~x° PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. Z=∞ Ô ~ ˚ h û HÍÅOÖ’ ‰õ Ä _® [#`åáêsì „Ñ¨ÉOíè [#OÖ’ WOk~å, ~år"£Å∞ ‰õÄ_®

F_çáÈÜ«∂~°#fl ã¨OQÆu =∞~°záÈ~å^Œx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. J^Õ Ñ¨iã≤u÷ =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ ™ÈxÜ«∂, ~åǨïÖò‰Ωõ `«Ñʨ ^Œx PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. xÜ«∞O`åÅ =º=ǨÏiã¨∞#Î fl ™ÈxÜ«∂: ^Œ∂o¡áêà◊ F@∞¡, ã‘@¡ HÀã¨O ™ÈxÜ«∂QÍOnè F xÜ«∞O`«ÖÏ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°x \©_ôÑ‘ Z"≥∞‡Ö˺ ^Œ∂o¡áêà◊¡ #ˆ~O„^Œ q=∞i≈OKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O JÃãOc¡ g∞_çÜ∂« áê~ÚO\ò =^ŒÌ ã‘=∂O„^èŒ \©_Ñô ‘ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ѨH¡ Í~°∞Ť ∞, #Å¡ÉϺ_ôÅ˚ ∞ ^èiŒ Oz PO^Àà◊# KÕÑ\¨ Ïì~∞° . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩ*Ï™êfi=∞º =Úã¨∞QÆ∞Ö’ Ç≤Ï@¡~,ü =Ú ™Èehx =∞iÑ≤ã∂¨ Î ™ÈxÜ«∂ xÜ«∞O`«ÖÏ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ÃÑ· K«~°Û`À ã¨O|O^èŒO ÖˉΩõ O_® "≥O@<Õ aÅ∞¡ "≥#H˜¯ ѨOáêÅx HÀ~å~°∞. ~å[H©Ü∞« ÅaÌHÀã¨O ~å*ϺOQÆO LÅ¡OѶ∞¨ # HÀã¨O Hˆ O„^ŒO JkèHÍ~° ^Œ∞ifi xÜ≥∂QÍxH˜ áêÅÊ_»∞`ÀO^Œx P~ÀÑ≤O Kå~°∞. F@∞¡, ã‘@¡ HÀã¨O HÍO„ÔQãπ Jkè ëêì#O ‰õΩ„@ Ѩ#∞fl`ÀO^Œx =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . "≥∞*Ïsì „Ñ¨[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ Q“~°qã¨∂Î ã¨ÉÖíè ’ `≥ÅOQÍ} f~å‡#O KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. =ÚYº=∞O„u, ã‘ÊHõ~üÅ =º=Ǩ~°â‹·ex „Ѩ[ÅO^Œ~°∂ QÆ=∞xã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

<Õ#∞ L„QÆ"åkx HÍ^Œ∞..f„="åkx HÍ^Œ∞... P"Õâ◊OÖ’ JÖÏ =∂\Ï¡_® <å =^ŒÌ PÜ«Ú^è•Å∞ ‰õÄ_® ÖË=Ù <å "åºYºÅ#∞ J#=ã¨~°OQÍ ~å^•úO`«O KÕã¨∞Î<åfl~°∞: ZOÑ‘ á⁄#flO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) HõsO#QÆ~,ü [#=i 3 :`≥ÅOQÍ} ~åROHÀã¨O [~°∞QÆ∞`«∞#fl J~°"≥· Uà◊¡ áÈ~å@OÖ’ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ ã¨∞=∂~°∞ 1500 =∞Ok K«xáÈÜ«∂~°x JÖÏO\˜ UXHõ¯ ã¨O^Œ~ƒ° OÖ’ ‰õÄ_® ã¨ÊOkOK«x ã‘=∂O„^Œ =∞O„`«∞Å∞, áêsìÅ∞ <Õ_∞» `å#∞ ã≤ZO @∂~üÃÑ· KÕã#≤ "åºYºÅ#∞ ~å^•ÌO`«O KÕã∞¨ <Î åfl~°x ZOÑ≤ á⁄#flO „ѨÉÏè Hõ~ü f„=™ê÷ ~ÚÖ’ =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . HõsO#QÆ~Öü ’ PÜ«∞# áê„uˆHÜ«ÚÅ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂ \Ï¡_∞» `«∂ ѨHͯ `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞‰¤ Ωõ O\Ï##fl ã≤ZO `≥ÅOQÍ} "å^ŒO |ÅOQÍ L#fl=∂ lÖÏ¡Ö’ U"≥ÚǨÏO ÃÑ@∞ì‰Ωõ x ã≤ZO =™êÎ_x» xÅn¿ãÎ WO`« ã¨ÊOkOK«_O» J=ã¨~=° ∂ Jx „ѨtflOKå~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =º=ǨÏiã¨∞#Î fl ã≤ZOHÍ^Œ∞ WOÔH=i<≥<· å JÖψQ =∂\Ï¡_∞» `å=∞<åfl~°∞. =∂ Hõ_∞» Ѩ٠=∞O_» ∞ `« ∞ O>Ë JÖÏO\˜ =∂@ÖË =™êÎÜ∞« <åfl~°∞. WOHÍ `«=∞ÃÑ· ÃÑ`«#Î O K«ÖÏ~ÚOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõeã≤ LO^•=∞O>Ë YzÛ`«OQÍ JO`«HOõ >Ë f„="≥∞#ÿ Ѩ^•Å<Õ qxÜ≥∂yOKåeû =ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. <Õ<OÕ L„QÆ"åkx HÍ^Œ∞... f„="åkx JO`«HOõ >Ë

HÍ^Œ<åfl~°∞. P"ÕâßxH˜ LѨ=∂#OQÍ =∂\Ï¡_®#∞ `«Ñʨ =∞ˆ~q∞ ÖË^<Œ åfl~°∞. `å #∞ KÕã#≤ "åºYºÅ‰õΩ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï# <åfl~°∞. `å#∞ ѨHͯ `≥ÅOQÍ} "åk# <åfl~°∞. `«#=^ŒÌ PÜ«Ú^•Å∞ ‰õÄ_®ÖË=x Ju `≥ÅOQÍ}Ï <åÅ∞QÆ∞#fl~° HÀ@¡ „Ѩ[ŠǨÏ$^ŒÜ∂« Å∞ `«#‰õΩ JO_»QÍ L<åflÜ«∞ <åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å ^Œ=Ú‡O>Ë HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡‰Ωõ ~å"åÅx „ѨÉÏè Hõ~ü ã¨"åÖò qã≤ ~å~°∞. =¸_Õ à ◊ √ ¡ J`« º O`« 㨠x flÇ≤ Ï `« O QÍ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ#fl lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# =∞O„u N^è~Œ Éü Ï|∞#∞ H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ qxÜ≥∂ yOK«∞‰õΩx <Õ_∞» `«ÑÊ≤ OK«_O» Jk ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ K«~Û° Ö’ L#flѨC_»∞ âß Y#∞ `«ÑÊ≤ OK«_O» „^ÀǨÏ"Õ∞ J=Ù`«∞O^Œ <åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° [~°∞QÆ∞ `«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ âßY#∞ `˘ÅyOK«_O» =ÖË¡ =∞#™ê÷ÑO¨ K≥Ok# =∞O„u N^è~Œ ü ÉÏ|∞ ~år<å=∂ KÕâß_»<åfl~°∞. ~åR „Ѩ[Å∞ WÑ≤Ê\˜HÔ `· Õ F\˜ QÆ=∞xOKåÅx H˜~}° ü q∞„`« „^ÀǨxfl ‰õΩ∆ }‚OQÍ QÆ=∞xOKåÅx PÜ«∞# Ñ≤ Å ∞Ѩ Ù xKåÛ~° ∞ . H˜ ~ ° } ü Ѩ Ó iÎ Q Í ™êfi~°Ñ÷ Ó¨ i`«OQÍ<Õ =º=ǨÏiã¨∂Î <≥u· Hõ`#« ∞ `«∞OQÆÖ’ `˘‰õΩ¯`«∞<åfl_»x P~ÀÑ≤OKå~°∞.

`≥ÅOQÍ}ωõΩ XHõ¯ ~°∂áê~Ú W=fi##fl H˜~}° #ü ∞ P<å_Õ =ºuˆ~H˜Oz `≥ÅOQÍ}Ï =∞O„`«∞ÅO`å ~år<å=∂ KÕ¿ãÎ Jkèëêì#O H˜~}° ü "≥∞_»Å∞ qiz LO_Õ^<Œ åfl~°∞. WÑ¨Ê \˜HÔ <· å PÜ«∞# KÕã∞¨ #Î fl K«~º° Å∞ UXHõ¯\˜ ‰õÄ_® ~åR=ÚYº=∞O„uQÍ =º=Ǩ Ï iO K«_O» ÖË^<Œ åfl~°∞. Hˆ =ÅO ã‘=∂O„^èŒ L^Œº =∞<åÜ«∞‰õΩ_çQÍ<Õ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã∞¨ <Î åfl_»x P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ ã≤ZO#∞ U<å_À |Ç≤Ï+¨¯iOKå~°x QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ J_»∞QÆ_∞» QÆ∞<å J_»O¤ ‰õΩÅ∞ ã¨$+≤ãì ∞¨ #Î fl H˜~}° #ü ∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ x[ OQÍ<Õ ^ŒÜ∞« ºOQÍ<Õ K«∂™êÎ~=° ∞<åfl~°∞. WO ^Œ∞Ö’ UXHõ¯ `≥ÅOQÍ} "åk ‰õÄ_® "≥#H˜¯ `«Q~æÆ <° åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# 1500 =∞Ok „áê}ÏÅHõO>Ë H˜~°}ü „áê}ÏÅ∞ Q˘¿ÑÊO HÍ=<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· x`«ºO q+¨O QƉΩõ ¯`«∞O>Ë JÖÏ =∂\Ï¡_H» áõ È`Õ WO

HÔ ÖÏ =∂\Ï¡_∞» `å~°x PÜ«∞# ã‘=∂O„^∞Œ è Å#∞, `«ÑC¨ Ѩ\#ì˜ "åix ã¨∂\˜QÍ „ѨtflO Kå~°∞. `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞‰¤ Ωõ O@∞#fl ã≤ZO H˜~}° #ü ∞ `å#∞ XHõ¯_ç<Õ HÍ^Œ∞. `≥ÅOQÍ }Ö’x <À~° ∞ ÖË x =¸QÆ r"åÅ∞ ‰õ Ä _® U=yOK«∞‰õΩO@∞<åflÜ«∞x q=∞i≈OKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ L^Œº=∂xH˜ <åÜ«∞Hõ`fi« O =Ç≤ÏO KåÅx JO`«QÍ LO>Ë ã≤ZO Ѩ^qŒ H˜ WÑ¨Ê \˜HÔ <· å ~år<å=∂ KÕã≤ L^Œº=∞O KÕã∞¨ HÀ=K«Û<åfl~°∞. ã‘ZO ã¨Ç¨ ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ ZO`«=∞Ok Zxfl q^è•ÖÏ ‰õΩ„@Å∞ Ѩxfl<å ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ PQÆ ^Œ<åfl~°∞. [#=i 23 `«~åfi`« Z\˜ìѨ iã≤u÷ Ö’#∞ ã≤ZOKÕuÖ’HÍx, ã‘=∂O„^è∞Œ Å KÕ u Ö’QÍx ~åR qÉè í [ # JOâ◊ O LO_»^<Œ åfl~°∞. 23 `«~åfi`«~å„uH˜ YzÛ `«OQÍ _èbç H¡ ˜ =zÛ áê~°"¡ ∞≥ O\ò‰Ωõ KÕ~∞° `«∞ O^Œ<åfl~°∞.

Zã‘fiaã≤ „Ѩ™ê~åÅÃÑ· QÆ=~°fl~ü Jã¨Ç¨Ï#O (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~°∞=∞Å,[#=i3:u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#O (\©\_© )ô H˜ K≥Ok# N "ÕOHõ>âË fi◊ ~° ÉèHí Θ Kå#Öò x~°fiǨÏ}ÃÑ· QÆ=~°fl~ü DZãπZÖò #~°ã≤OǨÏ<£ =∞O_çѨ_®¤~°∞. P Kå#Öò x~°fiǨÏ} f~°∞ÃÑ· \©\_© ô Kè~·≥ ‡° <£ Hõ#∞=¸i ÉÏÑ≤~åA‰õΩ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞.[#=i1 #∂`«# ã¨O=`«û~°O ~ÀA ‰õÄ_® HÍ~°º „Hõ=∂Å∞ ã¨iQÍ ÖˉΩõ O_® áÈÜ«∂Ü«∞x J <åfl~°∞. P~ÀA ‰õÄ_® Éè[í #ÖË<å Jx J <åfl~°∞. ™êfiq∞ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ K«∂ Ñ≤Oz LO>Ë ÉÏQÆ∞O_Õ^<Œ åfl~°∞. L^ŒÜ∞« O ™êfiq∞"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl `«~"° å`« QÆ= ~°fl~ü Hõ#∞=¸i`À D "åºYºÅ∞ KÕâß~°∞. ã‘ficã‘ „Ѩ™ê~åÅÃÑ· QÆ=~°fl~ü P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ^•xÃÑ· q=~°} W"åfiÅx JkèHÍ~°∞ʼnõΩ, K≥~· ‡° <£‰Ωõ QÆ=~°fl~ü P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. #∂`«# ã¨O=`«û~°O ~ÀA g∞~°∞ K«∂Ñ≤OKåeûOk ™êfiq∞"åi ¿ã=Å∞ Hõ^•...Éè[í # =∞O_»à¡◊ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ZO ^Œ∞‰õΩ K«∂Ñ≤OKå~°x QÆ=~°fl~ü „ѨtflOKå~°∞. WÖÏ KÕ¿ãÎ Éè‰í Ωõ ÅÎ =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ ^≥|ƒ uO\ÏÜ«∞x QÆ=~°fl~ü `≥eáê~°∞. u~°∞=∞Å N"åix ~åR QÆ=~°fl~ü #~°ãO≤ ǨÏ<£ ^Œi≈ OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O "Õ‰Ωõ =*Ï=Ú#

ˆHO„^ŒO K«~°ºÅ`À „Ѩ[Å P^•Ü«∂Å∞ ÉèÏsQÍ ÃÑiQÍÜ«∞ <åfl~°∞.áê~°^~Œ ≈° Hõ áêÅ#‰õΩ ÃÑ^ŒÑÌ @‘ "Õã∞¨ <Î åfl=∞x `≥eáê~°∞. ÃãÊHõì „"∞£ , HÀÖò Hˆ \Ï~ÚOѨÙÖ’¡ W|ƒO^Œ∞Å∞ ~å‰õΩO_® K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<åflO, QÆ`O« #∞Oz =∞#O áê~îåÅ∞ <Õ~∞° ÛHÀ"åeû# J=ã¨~O° LO^Œ<åfl~°∞. ~°H}∆õ ~°OQÆOÖ’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ H˘#™êy™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. ã¨"åà◊#¡ ∞ ^Õâ◊ „Ѩ[Å∞ `«@∞ì‰Ωõ O\Ï~°#fl #=∞‡HõO LO ^Œ<åfl~°∞. Pi÷Hõ ã¨OH∆ÀÉèOí #∞Oz |Ü«∞@ Ѩ_∞» `«∞<åfl=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. xflHõÖ’¡ F@~°∞ K≥`· #« ºO "≥eq¡ ~°∞™ÈÎOk. `˘q∞‡ ^ÕàÖ¡◊ ’ Pi÷HOõ QÍ ÉèÏ~°`ü Jaè=$kú ™êkè OzO^Œ<åfl~°∞. =¸_À™êi „Ѩ^•è #=∞O „uQÍ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ@¨ #ì x „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. H˘`«Î `«~O° <å Ü«∞‰õΩÅ∞ *Ïux =∞iO`« ã¨=∞~°=÷ O`«OQÍ #_çÑ™≤ êÎ~x° Ptã¨∞<Î åfl#<åfl~°∞.c*ËÑ‘ „Ѩ^•è #=∞O„u JÉèºí i÷ #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô „Ѩ^•è #=∞O„u J~Ú`Õ *ÏuH˜ f„= #+¨=ì ∞x „Ѩ^•è x Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . QÆ∞[~å`üÖ’ [iy# =∂~°}Ǩϟ=∞O ^ÕâO◊ Ö’ [~°QÍ Å#∞HÀ=_»O ÖË^xŒ `≥eáê~°∞. „ÑѨ O¨ K« Pi÷Hõ =º=ã¨Å÷ ∞ =∞O^ŒQ=Æ ∞#O#∞Oz |Ü«∞@Ѩ_∞» `«∞<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. W\©=Å ZxflHõÖ’¡ "≥eq¡ iã≤# F@~°∞ K≥`· #« ºO „Ѩ[ʼnõΩ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÃÑ· qâßfi™êxH˜ x^Œ~≈° #=∞<åfl~°∞. „QÍg∞} „áêO`åÅ∞, #QÆ~åÅ =∞^躌 JO`«~O° `«Q∞Æ `æ ÀOk. "Õ`<« åÖ’¡ JkèHõ =$kú #"≥∂^≥O· k. QÆ`O« Ö’ Z#fl_»∂ ÖË#O`«QÍ =º=™êÜ«∞ =$kú~ˆ @∞

ÃÑiyO^Œ<åfl~°∞. Jaè=$kú`À „QÍg∞} „áêO`åÅ#∞ ã¨q∞‡o`«O KÕã≤# Ѷ¨∞#`« =∂^Õ#<åfl~°∞. q^•º~°OQÆOÖ’ H˘`«Î qâ◊fi q^•ºÅÜ«∂Å∞, ™êOˆHuHõ tHõ}∆ ã¨Oã¨Å÷ ∞ U~åÊ@∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. `«Ü∂« s ~°OQÆOÖ’ H˘O`« ã¨|Î `Ì « U~°Ê_ç<å uiy Ѩ\ÏìÖHˇ ¯˜ OKÕ „ѨÜ∞« `«flO [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx „Ѩ^•è x J <åfl~°∞. Ü«¸Ñ‘U „ѨÉ∞íè `«fiO J<ÕHõ K«i„`å `«‡Hõ"∞≥ #ÿ K«\ÏìÅ#∞ `≥zÛO^Œ<åfl~°∞. J"≥∞iHÍ`À =ӺǨ`«‡Hõ ã¨O|O^è•Å‰õΩ „áê ^è•#ºq∞KåÛ=∞<åfl~°∞. JÖψQ JkèHÍ ~°OÖ’ L#flO`«=~°‰Ωõ ã¨O㨯~°}Å∞ H˘# ™êy™êÎ=∞<åfl ~°∞. WHõ ѨxÖ’ ѨxQÍ `å#∞ ~år<å=∂ KÕÜ∂« Åx ZѨC_»∂ JxÊO K«ÖË^Œx, ~åQÆ^ÕfiëêʼnõΩ Jf`«OQÍ Ñ¨x KÕâß#x „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ `≥e áê~°∞. Ü«¸Ñ‘U 3 QÆ∞iOz WѨC_Õ =∂ \Ï¡__» O» Jã¨O|^Œ=ú ∞<åfl~°∞. JÖψQ `«#∞ ÖË^• `«# ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞ Z=~°∞ ‰õÄ_® JqhuH˜ áêÅÊ_»Ö^Ë <Œ åfl~°∞. ^è~Œ Å° ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ „Ѩ[Å#∞ HÍO„ÔQãπ‰Ωõ ^Œ∂~°O KÕãO≤ k. H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ Jk =∂ xÜ«∞O„`«} ÖˉΩõ O_® áÈ~ÚOk. ^è~Œ Å° ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩ<Õ PǨ~° Éè„í ^Œ`« aÅ∞¡#∞ fã¨∞H˘KåÛ=∞<åfl~°∞. Ѩ^àÕ Ö¡◊ ’ U<å_»∂ HÍO„ÔQãπ áêsì, „ѨÉ∞íè `«fiO =∞^躌 qÉè^Ë •Å∞ ~åÖË^∞Œ . ~Ô O_»∞ JkèHÍ~° Hˆ O„^•Å∞ L<åflÜ«∞x `å#∞ ÉèÏqOK«_O» ÖË^<Œ åfl~°∞. qÖËH~õ ¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ã¨=∂ Kå~°âßY =∞O„u ‰õÄ_® áêÖÁæ<åfl~°∞.

Zxfl J_»¤O‰õΩÅ∞ ã¨$+≤ìOz<å... Z=~°∞ J_»∞‰¤ Ωõ <åfl, Zxfl HõqfiOѨ٠K«~º° Å∞ KÕã<≤ å `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ PQÆ^xŒ `≥eáê~°∞. =ÚYº=∞O„uH˜ <å ~år<å=∂ ÖËY#∞ ѨOáê#∞, <å ~år<å=∂ "åiOz# "å~°O^ŒiH© <å ^èŒ#º"å^•Å∞ `≥Å∞ѨÙ`∞« <åfl#x J<åfl~°∞. ã‘ZO K«~º° ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ <å‰õΩ JO_»QÍ L#flO^Œ∞‰õΩ Hõ$`«[`˝ Å« <åfl~°∞. Hˆ =ÅO aÅ∞¡#∞ PѨÙ^•=∞<Õ „ѨÜ∞« `«flOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ =ÚYº=∞O„u `«# âßY =∂~åÛ~°x N^è~Œ Éü Ï|∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ Jkè™êì#O =ÚYºOQÍ ™ÈxÜ«∂QÍOnè 60 Uà◊¡ `≥ÅOQÆ$Ï} áÈ~å\Ïxfl QÆ=∞xOz F x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO>Ë ^•xx J_»∞H¤ À=_»O ~å*ϺOQÆ q~°∞^Œ=ú ∞<åfl~°∞. Hˆ O„^ŒOÖ’ „Ѩ[Å`À ZxflÔH#· „ѨÉ∞íè `«fiO fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« xfl ZÖÏ PѨÙ`å~°x J<åfl~°∞. WHõ¯_» PѨ_O» =Å¡ `≥ÅOQÍ} PQÆ^xŒ `≥eã≤<å HÍ"åÅ<Õ J_»∞H¤ À=_»O ™êfi~°O÷ HÍHõ =∞~À\˜ HÍ^Œ<åfl~°∞. D qã¨Ü∞« OÖ’ Z<Àfl=∂~°∞¡ `å#∞, `«#`À\˜ ã¨ÇϨ K«~∞° Å∞ ã≤ZO#∞ HõÅã≤ „Ѩ„H˜Ü∞« ‰õΩ J_»∞Ѥ ~¨ å^Œx K≥áêÊ=∞<åfl~°∞. J~Ú<å HÍO„QÔ ãπ Jkè™êì<åflxfl kèH¯õ iOKÕ K«~º° Å∞‰õΩ LѨ„Hqõ ∞OK«_O» Z`«=~°‰Ωõ ã¨=∞O[ã¨=∞ <åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ `å#∞ ™êfi~°O÷ HÀã¨O ~år<å=∂ KÕÜ∞« ÖË^xŒ , `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ ^≥|ƒf¿ãO^Œ∞‰õΩ KÕã#≤ „ѨÜ∞« `åflxH˜ x~°ã#¨ QÍ ~år<å=∂ KÕã#≤ @∞¡ K≥áêÊ~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ K≥Ok# =∞O„`«∞ÅO`å ~år<å=∂ =^ŒxÌ "åiO Kå~°<åfl~°∞. <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõ#∆ ∞ =ÚYº=∞O„u, ã‘=∂O„^Œè <Õ`Å« ∞ QÆ∞iÎOK«Hõ áÈ=_»O ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. ^•^•Ñ¨Ù 1200 =∞Ok P`«‡|e^•<åÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl "åiH˜ Hõhã¨O ã¨O`åѨO `≥ÅѨÖHË áõ ÈÜ«∂=∞x J<åfl~°∞. Zxfl J_»O¤ ‰õΩÅ∞ ã¨$+≤Oì z<å... `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ Ѩ„H˜Ü∞« PQÆ^xŒ N^è~Œ ü ÉÏ|∞ J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡#∞ PѨÙ^•=∞<Õ „ѨÜ∞« `«flOÖ’<Õ `«# âßY =∂~åÛ~°x QÆ∞iÎOKåHõ WHõ LO_»‰Äõ _»^xŒ x~üWOK«∞‰õΩ<åflx =∞O„u P~ÀÑ≤OKå~°∞. Zxfl J_»O¤ ‰õΩÅ∞ ã¨$+≤ì Oz<å `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ Ѩ„H˜Ü∞« PQÆ^<Œ åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞‰¤ Ωõ <Õ =º=ã¨Å÷ ∞, =º‰õΩÅÎ ÃÑ· u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ H˘#™ê QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. `å#∞ Ѩ^=Œ ÙÅ∞ HÀã¨O áê‰õΩÖÏ_Õ =ºH˜xÎ HÍ ^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõ∆‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO áê=ÙÅ∞ Hõ^∞Œ ѨÙ`∞« #flO^Œ∞<Õ =∞O„u Ѩ^qŒ H˜ ~år<å=∂ KÕâß#x `≥eáê~°∞. aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° [~°Q‰Æ Ωõ O_® J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ W^ŒO`å KÕâß~°<åfl~°∞. Wk =¸=∂‡\˜H© JkèHÍ~° ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ"∞Õ J<åfl~°∞. `«# ~år<å=∂`À =ÚYº=∞O„u H˜~}° ∞¯=∂~ü ~Ô _ç,¤ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ‰õΩ Hõ#∞qѨC HõÅQÍÅ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O J=∞~°∞Öˇ#· "åi =ÚO^Œ∞ `«# ~år<å=∂ KåÖÏ z#fl^Œ<åfl~°∞. Z<Àfl J==∂<åÅ#∞ Éèií ã¨∂Î WO`«HÍÅO áêsìHÀã¨O Ѩx KÕâß=∞<åfl~°∞. `å#∞ Hˆ =ÅO ã‘=∂O„^∞Œ Å HõqfiOѨ٠K«~º° ʼnõΩ x~°ã#¨ QÍ<Õ ~år<å=∂ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œ<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ `«#Hˆ O ™êfi~°÷ PÖ’K«# ÖË<ÖÕ ^Ë <Œ åfl~°∞. âßã¨#ã¨ÉÏè

=º=Ǩ~åÅ#∞ QÆ_zç # =¸_Õà√◊ Q¡ Í Uq^ŒOQÍ =º=ǨÏiOKå<À Pq^èOŒ QÍ<Õ `≥ÅOQÍ}Ï aÅ∞¡ q+¨Ü∞« OÖ’ ‰õÄ_® „Ñ=¨ iÎOKå#<åfl~°∞. ã≤ZO HõqfiOѨ٠K«~º° ʼnõΩ áêÅÊ_®¤_x» N^è~Œ Éü Ï|∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~å[H©Ü∂« Ö’¡ Ѩ^=Œ ÙÅ∞ =ã¨∞OÎ \Ï~Ú áÈ`«∞O\ÏÜ«∞x `å#∞ Ѩ^Œ=ÙÅHÀã¨O U<å_»∞ „áê‰õΩÖÏ_»ÖË^Œ<åfl~°∞. ã≤ZO ã¨Ç¨ ã‘ = ∂O„^Œ ∞ ÅO`å HÍO„Ô Q ãπ Jkè ë êì # O x~° ‚ Ü « ∂ xfl Q“~°qOKåeûO^Õ#<åfl~°∞. aÅ∞¡#∞ PѨÙ`å ##∞HÀ=_»O ^Œ∞~å‡~°=æ ∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ `«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯#ѨC_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ DѨ^qŒ Ö’ H˘#™êQÍÅxÑ≤OKÕ `å#∞ ~år<å=∂ KÕâß#<åfl~°∞. <åÅ∞QÆ∞#fl~° HÀ@¡ `≥ÅOQÍ}Ï „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ „Ѩ`ºÕ Hõ ~åR "åOK«#∞ QÆ∞iÎOK«Hõ áÈ=_»O ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. Z<ÀflUà◊√Q¡ Í áêsìÖ’ L<åflO =∂ =∂@ q#_»OÖË^xŒ Q˘O`«∞ zOK«∞‰õΩO@∞#fl "å~°∞ ã≤_|» ∂¡ ºã≤H˜ =ÚO^Õ ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕã≤ „Ѩtfl¿ãÎ Jkèëêì#O x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x K≥Ñʨ ÖË^• J<åfl~°∞. =∂@ `«¿ÑÊ hK« ã¨O㨯 $u `≥ÅO QÍ}Ï "åiH˜ ÖË<Õ ÖË^<Œ åfl~°∞. `«#âßY#∞ =∂iÎ ã‘=∂O„^Œ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl ‰õΩ„@Å∞ =∞~À™êi |@ì|Ü«∞Å∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. H©ÅHõã¨=∞Ü«∞OÖ’ D„Ѩܫ∞`«flO JkèHÍ~° ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ"Õ∞ J=Ù`∞« O^Œ<åfl~°∞.DK«~º° `≥ÅOQÍ}Ï áœ~°∞ŠǨωõΩ¯Å#∞ ǨÏiOK«_"» ∞Õ J=Ù`∞« O^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï P`«‡Q“~°=O =ÚO^Œ∞ =∞O„u Ѩ^qŒ =ÚYºO HÍ<ÕHÍ^Œ<åfl~°∞. `«# ~år<å=∂#∞ =^ŒxÌ "åiOz# ã‘xÜ«∞~ü =∞O„`«∞ʼnõΩ, áêsì `≥ÅOQÍ}Ï <Õ`Å« ‰õΩ N^Œ~Éü Ï|∞ ^è Œ # º"å^•Å∞ `≥ e áê~° ∞ . JÃãOc¡ Ö ’ K« ~ ° Û ZѨ C _À „áê~°OÉèí"≥∞ÿO^Œ<åfl~°∞. K«~°Û „áê~°OÉèíO HÍÖË^Œ#_»O "åi Jq"ÕHÍxH˜ x^Œ~≈° #=∞<åfl~°∞. ã≤ZO Jkèëêì#O x~°Ü ‚ ∂« xfl Q“~°qOKå Å<åfl~°∞.WOHÍ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}ÏÃÑ· PkèÑ`¨ º« O H˘#™êyOKåÅx K«∂_»_O» ã‘=∂O„^Œ∞Å ^Œ∞~å‡~åæxH˜ x^Œ~≈° #=∞x N^Œ~Éü Ï|∞ f„=™ê÷~ÚÖ’ =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . `≥ÅOQÍ}Ï#∞ J_»∞‰¤ Ωõ <Õ â◊HΘ Ü«Ú‰õΩÅÎ ∞ Dã‘=∂O„^Œ‰Ωõ K≥Ok# <åÜ«∞‰õΩÖ’¡ UXHõ¯iH˜ ‰õÄ_® ÖË=<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï"å^Œ∞Å#∞, =∞O„`«∞Å#∞, „Ѩ[Å#∞ Z<Àfl™ê~°∞¡ ã‘ZO H˜OK« Ѩ~∞° ã¨∂<Î Õ =ã¨∞<Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. J~Ú<å Jkèëêì#O "≥ÚǨÏO K«∂ã≤ WO`«HÍÅO FÑ≤HÑõ _¨ ∞» `«∂ =KåÛ=∞<åfl~°∞. ~år<å=∂ LѨãO¨ ǨÏiOK«∞‰õΩ<Õ Ñ¨iã≤u÷ Jã¨Å∞ ~å<Õ~å^Œ<åfl~°∞. `å#∞ „Ѩã¨∞Î`«O Ǩ~ÚQÍ L<åfl#<åfl~°∞. ã‘=∂O„^Œ‰õΩ K≥Ok# ã≤ZO H˜~°}ü q∞„`«∞_çQÍ #q∞‡ã¨∂Î<Õ `«_Qç ∞Æ _»`¤ À Q˘O`«∞ HÀ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflOKå_»x q=∞i≈OKå~°∞. =∞O„u Ѩ^Œq `«# HÍeQÀ\˜`À<Õ ã¨=∂#O J<åfl~°∞. áê„uˆHÜ«ÚÅ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∂r =∞O„u r=<£Ô~_ç¤, „ѨÉèí∞`«fi qÑπ PÔ~Ѩe¡ "≥∂ǨÏ<£, Z"≥∞‡Ö˺ „Ѩg}üÔ~_ç¤, Z"≥∞‡bû ã¨O`À+π‰õΩ=∂~ü`«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~å¢ëêìxfl q_»nÜ«∞ÖË~°∞: ÅQÆ_»áê\˜ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 3: PO^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~å¢ëêìxfl Z=~°∞ q_»nÜ«∞ÖË~x° q[Ü«∞"å_» ZOÑ‘ ÅQÆ_á» ê\˜ ~å[QÀáêÖò ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. JÃãOc¡Ö’ ~åR qÉè[í # aÅ∞¡#∞ F_çOKåÅx HÀ~°∞`«∂ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x WOk~åáê~°∞¯ ^è~Œ åfl KÒH±Ö’ ã‘=∂O„^Œè ZOÑ‘Å∞ â◊√„H"õ å~°O ã¨OHõÅÊ nHõ∆ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . ã‘=∂O„^Œè „áêO`åxH˜ K≥Ok# P~°∞QÆ∞~°∞ ZOÑ‘Å∞ P nHõÖ∆ ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ÅQÆ_á» ê\˜ =∂\Ï¡_∞» `«∂ UHÍaè„áêÜ«∞O ÖËx aÅ∞¡`À qÉè[í # KÕÜ∞« ÖË~x° J<åfl~°∞. qÉè[í #`À PO^è„Œ Ñ^¨ âÕ ò „áêO`åxH˜ f~°x J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J=∞ÖÏѨÙ~O° ZOÑ‘ l.q.ǨÏ~°¬‰Ωõ =∂~ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ã¨OHõÅÊ nHõÖ∆ ’ LO_»=e¡ J~°∞}ü ‰õΩ=∂~ü, ÅQÆ_á» ê\˜ ~å[QÀáêÖò, ã¨|ƒO ǨÏi, l.q.ǨÏ~°¬ ‰õΩ=∂~ü, ™ê~Ú „Ñ`¨ åÑπ, ~åÜ«∞áê\˜ ™êO|t=~å=ÙÅ∞

áêÖÁæ<åfl~°∞. JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [iˆQ =~°‰Ωõ `«=∞ ã¨OHõÅÊ nHõ∆ H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ã‘=∂O„^Œè ZOÑ‘Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ ã¨OHõÅÊ nHõ‰∆ Ωõ ѨÅ∞=Ù~∞° ã‘=∂O„^Œ è „áêO`åxH˜ K≥Ok# <Õ`Å« `Àáê@∞ ã¨z"åÅÜ«∞ ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å∞ `«=∞ ã¨OѶ‘∞ÉèÏ"åxfl „ÑH¨ \õ O˜ Kå~°∞.ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^•xH˜ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=OQÍ ã‘=∂O„^Œ è HÍO„QÔ ãπ ZOÑ‘Å ã¨OHõÅÊ nHõ∆ WOk~åáê~ü¯ =^ŒÌ „áê~°OÉèOí HÍQÍ "åiH˜ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ ~åR =∞O„`∞« Å∞ áê~°™÷ ê~°k,ä QÆO\Ï Nx"åã¨~å=Ù, U~åã¨∞ „Ñ`¨ åѨ~Ô _ç¤ nH∆Í ta~åxH˜ =zÛ H˘kÌ¿ãѨ٠ã¨OHõÅÊ nHõÖ∆ ’ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. JÃãOc¡ "å~Ú^• Ѩ_#ç "≥O@<Õ H˘O^Œ~∞° Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ‰õÄ_® nH∆Í ã¨e÷ H˜ =zÛ =∞^Œ`Ì ∞« `≥eáê~°∞. ~å[ºã¨Éíè ã¨É∞íè º_»∞ Hˆ gÑ‘ ~åOK«O„^~Œ å=Ù ‰õÄ_® nHõÖ∆ ’ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞.

ã‘ZO, ã‘ÊHõ~üÅ∞ `«Ñ¨ÙÊHÀ"åe: D>ˇÅ

™êfiq∞"åi Jaè¿+HõO ¿ã=Ö’ QÆ=~°fl~ü ^ŒOѨ`∞« Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. J#O`«~O° PÅ Ü«∞OÖ’x ~°OQÆ<åÜ«∞‰õΩÅ =∞O_»ÑO¨ Ö’ QÆ= ~°fl~ü ^ŒOѨ`∞« ʼnõΩ ѨO_ç`∞« Å∞ "Õ^•j~°fi K«#O ѨeHÍ~°∞. \˜\_˜ ç Kè~· ≥ ‡° <£ Hõ#∞=¸i ÉÏÑ≤~åA ™êfiq∞"åi f~°÷ „Ѩ™ê^•Å#∞, #∂`«# ã¨O=`«û~°O HÍºÖˇO_»~∞° ,¡ _≥s· Å#∞ QÆ=~°fl~ü‰Ωõ JO^Œ*âË ß~°∞. #∂`«# ã¨O=`«û~° "Õ_∞» HõÅ∞,

ѨO_»Q,Æ Ñ¨~fi° k<åÅ∞, ÃãÅ=Ù k<åÅÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nÌ f„=OQÍ LO @∞O^Œx, D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ™ê=∂#º Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ z#fláê\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ LO_»@O ã¨ÇϨ ["Õ∞#x \©\_© ô HÍ~°ºx~°fiǨÏ}ÏkèHÍi ZOr QÀáêÖò q=~°} WKåÛ~°∞. D ã¨=∞Ü«∞OFÅ H˘O^Œ~∞° qSÑ≤Å∞ =zÛ#ѨÊ_»∞ "åiH˜ „áê^è•#ºO W=fiHõ `«Ñʨ ^Œ<åfl~°∞. W^Õg∞ ÃÑ^ŒÌ `«ÑC¨ HÍ^Œ<åfl~°∞.

WkÖÏ=ÙO>Ë x#fl L^ŒÜ«∞O N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =zÛ# Éè‰í Ωõ ~Î åeÃÑ· F áÈbã¨∞ "åH˜\ÏH©`À ^•_ç KÕãO≤ k. ^•O`À \©\ ©_ô D"À ZOr QÀáêÖò q=~°} WKåÛ~°∞. J~Ú`Õ #∂`«# ã¨O=`«û~°O ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ gSÑ‘ áêãπÅ =∞OE~°∞Ö’ ѨÓiÎ áê~°^~Œ ≈° Hõ`« áê\˜OKå=∞x QÀáêÖò "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, [#=i 3:ã¨ÉÏè ™êO„^•Ü«∂ʼnõΩ q~°∞^ŒOÌ QÍ =º=ǨÏiã¨∞#Î fl =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç,¤ ã‘ÊHõ~ü <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~üÅ∞ "≥O@<Õ P Ѩ^=Œ ÙÅ #∞Oz `«ÑÙ¨ ÊHÀ"åÅx \©P~üZãπ âßã¨#ã¨Éíè ѨH∆õ <Õ`« D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O JÃãOc¡ áê~ÚO\ò =^ŒÌ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, ã¨ÉÖíè ’ K«~Û° [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ f~å‡#O HÀã¨O =ÚYº=∞O„u, ã‘ÊHõ~ü „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . ~å*ϺOQÆ Ñ¨i~°H‰∆õ Ωõ _≥#· ~å„+¨Ñì u¨ ÃÑ· U =∂„`«O Q“~°=O W=fi_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. =ÚYº=∞O„uH˜, ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ‰õΩ ~å*ϺOQÆÃÑ· J=QÍǨÏ#, Q“~°=O ÖË^xŒ PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. ~å„+¨Ñì u¨ x~°Ü ‚ ∂« xfl Q“~°qã¨∂Î ã¨ÉÏè ™êO„Ѩ^•Ü«∂Å#∞ áê\˜ã∂¨ Î `≥ÅOQÍ} =Ú™ê ~Ú^• aÅ∞¡ÃÑ· K«~Û° [iˆQ q^èOŒ QÍ =ÚYº=∞O„u, ã‘ÊHõ~Åü ∞ „ѨÜ∞« uflOKåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ÃÑ· ZÖÏO\˜ JÉèºí O `«~åÅ∞ L<åfl.. ã‘=∂O„^èŒ ã¨É∞íè ºÅ∞ x~°Éºíè O

`«~O° QÍ K≥á⁄ÊK«Ûx, K«~Û° Ö’ áêÖÁæ<OÕ ^Œ∞‰õΩ JO^Œ~∂° J=HÍâ◊O W"åfiÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ã‘=∂O„^èŒ ZOÑ‘Å∞ `≥ÅOQÍ} QÆ_ä» Ñ· nHõÅ∆ ∞ KÕÜ∞« _®xfl PÜ«∞# `«ÑÙ¨ Ê|\Ïì~∞° . `≥ÅOQÍ} =ã¨∞OÎ ^Œ#fl P#O^ŒO`À ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« #∞ ‰õΩ„@Å#∞ Éèií ã¨∂Î =KåÛ=∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ ~Ô K«ÛQ˘\˜ì ~å„ëêìxfl JyflQÆ∞O_»OQÍ =∂ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ "å~°∞ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. K«~Û° [iy# `«~åfi`« ã¨ÉÖíè ’ U f~å‡#O J~Ú<å ÃÑ@∞ìHÀ=K«Ûx ã¨ÅǨ WKåÛ~°∞. ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« áÈKå~°O Nx"åãπ Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂, ~å„+¨ì qÉèí[#ÃÑ· K«O„^ŒÉÏ|∞ =º=ǨÏiã¨∞Î#fl f~°∞ Ǩ™êºã¨Ê^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ K«~Û° #∞ ã‘=∂O„^èŒ \©_Ñô ‘ <Õ`Å« ∞ J_»∞‰¤ Ωõ O@∞O>Ë `≥ÅOQÍ} \©_Ñô ‘ <Õ`Å« ∞ UO KÕã∞¨ <Î åfl~°x PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O "åizÛ# Ǩg∞ÖË=∞Ü«∂ºÜ«∞x "å~°∞ „Ѩtfl OKå~° ∞ . `≥ Å OQÍ} HÀ㨠O 1100=∞Ok Ü« Ú =‰õ Ω Å∞ P`«‡|e^•<åÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°x `≥eáê~°∞.

Editor, Printer, Publisher & Owner : A. Subba Reddy Printed at Rayalaseema Offset Printers and Published at Opp. District Court Complex, 1/346, RTC Busstand Road, Kadapa, Andhra Pradesh-516 001. Regd. No.CDP/009/2012-2014, RNI No. APTEL/2003/11099 Ph. 244464, Cell : 9966788222, 9848074426

04012014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you