Issuu on Google+

=∞„i K≥<åflÔ~_ç¤H˜ „Ѩ=ÚY∞Å x"åà◊√Å∞

email : rayalaseemasamayam@yahoo.co.in rayalaseemasamayam@gmail.com

www.rayalaseemasamayam.com

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü 2 : =ÚYº=∞O„uQÍ =∞„i K≥<åflÔ~_ç¤ ~å¢ëêìxH˜ Z#ÖËx ¿ã=ÅOkOKå~°x ѨÅ∞=Ù~°∞ „Ѩ=ÚY∞Å∞ H˘xÜ«∂_®~°∞. K≥<åflÔ~_ç¤ =~°Oú u ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ WOk~åáê~°∞¯Ö’x PÜ«∞# ã¨=∂kè =^ŒÌ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. Ñ‘ãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}, âßã¨#ã¨ÉÏè Ѩu <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü, âßã¨#=∞O_»e Kè~·≥ ‡° <£ K«„Hõáê}˜, =∞O„`«∞Å∞ *Ï<åÔ~_ç,¤ P#O, á⁄<åflÅ, _ôHˆ J~°∞}, w`åÔ~_ç,¤ `«k`«~∞° Å∞ K≥<åflÔ~_ç¤ ã¨=∂kè =^ŒÌ ѨÙëêÊO[e Ѷ∞¨ \˜OKå~°∞.

`≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ

Z_ç@~ü : U. ã¨∞ÉσÔ~_ç¤

=∞OQÆà"◊ å~°O 03.12.2013

RAYALASEEMA SAMAYAM TELUGU DAILY

ã¨OѨÙ\˜ 11 ã¨OzHõ 271

Hõ_»Ñ¨ #∞O_ç „Ñ¨K«∞i`«=Ú

8 ¿ÑrÅ∞ ~°∂.1.50

~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} ÃѶ·#Öò? #∂º_èbç ,¡ _çÃãO|~ü 2 (P~üZ<£Z): ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}‰õΩ ™ÈxÜ«∂QÍOnè „w<£ãQ≤ flÆ Öò WzÛ#@∞¡ *ÏfÜ«∞ g∞_çÜ∂« Ö’ "å~åÎ Hõ^<Œä åÅ∞ ǨÏÖòKÖ« ò KÕã∞¨ <åfl~Ú. Hõ~∂° flÅ∞, J#O`«ÑÙ¨ ~°O`À ‰õÄ_ç# 12 lÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ} Wã¨∞#Î fl@∞¡ Kå#à◊√¡ "å~°ÅÎ ∞ bH± KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞`À áê@∞ *ÏfÜ«∞"å~°`å Kèå#à◊√¡ D "å~°ÅÎ ÃÑ· „Ѩ^• #QÍHõ^<Œä åÅ∞ WKåÛ~Ú. ~åÜ«∞Å `≥ÅO QÍ} U~åÊ@∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ ÃÇÏ· Hõ=∂O_£ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO^Œx „Ѩ™ê~åÅ∞ =ã¨∞Î <åfl~Ú. J^Õ ã¨ O ^Œ ~ ° ƒ ù O Ö’ ~åÜ« ∞ Å `≥ Å OQÆ $ Ï} MÏÜ«∞=∞#fl PO^Àà◊# `≥ÅOQÍ} "åã¨∞Ö’¡ PO^Àà◊# <≥ÅH˘Ok. WѨÊ\˜Hˆ _èbç Ö¡ ’ L#fl Ñ≤ã≤ã≤ =∂r pѶπ _çZãπ ‰õÄ_® W^Õ Jq+¨Ü∞« OÖ’ P~å fã¨∞<Î åfl~°∞. z‰õΩ¯=Ú_çQÍ =∂i# qÉè[í # Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ =∞^èºÕ =∂~°Oæ QÍ D x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~Ú. WѨÊ\˜Hˆ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ#ÃÑ· aè<åfl aè„áêÜ«∂Å∞ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ PÖ’K«#`À ~å[H©Ü«∞=~åæÖ’¡ HõÅHõÅO ~ˆ yOk. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}#∞ `≥ÅOQÍ} ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞HõÅ∞, *ËUã‘ <Õ`Å« ∞

™ÈxÜ«∂ „w<£ã≤QÆflÖò PO^Àà◊#Ö’ `≥ÅOQÍ} <Õ`«Å∞ f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ "≥∞*Ïsì <Õ`Å« ∞ ‰õÄ_® ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}#∞ =ºu ~ˆ H˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. WkÖÏ=ÙO>Ë ~åÜ«∞Å `≥Å OQÍ} „Ѩuáê^Œ##∞ =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î `≥ÅOQÍ} [~°fleã¨∞Åì á¶È~°O QÆ<ᣠê~°∞¯ =^ŒÌ ^èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOzOk. "≥~Úº =∞Ok Ü« Ú =‰õ Ω Å |e^•<åÅ `« ~ åfi`« =ã¨∞OÎ ^Œ#∞‰õΩO@∞#fl `≥ÅOQÍ}‰õΩ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} ¿Ñ~°∞`À HÍO„ÔQãπ =∞~À P@OHõO HõeÊ™ÈÎO^Œx [~°fl eã¨∞Åì ∞ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}#∞ ã¨=∞i÷OKÕ "å~°O`å `≥ÅOQÍ} „^ÀǨïÖË#x \©*UË ã‘ HÀ Åk…~‡° <£ Nx "åãπ”`#_£ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. Hˆ a<≥\ò‰Ωõ r"ÀZO ã¨=∞iÊOKÕ aÅ∞¡Ö’ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ# LO>Ë... P aÅ∞¡ áê~°"¡ ∞≥ O\ò‰Ωõ ~åHõ=ÚO^Õ =∞~À™êi ã¨HÅõ [#∞Å ã¨"∞≥ ‡‰õΩ kQÆ∞`å=∞x ÃÇÏK«ÛiO Kå~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} =∞^Œ`Ì ∞« ^•~°∞Å∞, ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ ÅHõ∆ ºOQÍ<Õ L^Œº=∂xfl

L^Œ$`ú O« KÕ™êÎ=∞x „ÑH¨ \õ O˜ Kå~°∞. 10 lÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ} `«Ñʨ W`«~° „Ѩ`åº =∂flÜ«∂Å∞ "Õ\h˜ JOwHõiOKÕ „Ñ㨠Hˆ¨ ÖÎ ^Ë xŒ Nx"åãπQ“_£ `ÕeÛK≥áêÊ~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} JO>Ë HÍO„ÔQãπ áêsì `≥ÅOQÍ}Ö’ Éè∂í ™ê÷Ñ`≤ O« J=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞.~åÜ«∞Å „Ѩuáê^Œ#ÃÑ· `≥ÅOQÍ} <Õ`Å« PO^Àà◊# *ˇá· êÖò~Ô _ç¤ WO\’¡ <Õ`Å« Éè\Ë © #∂º_è ç b ¡ : ~åÜ« ∞ Å `≥ Å OQÍ} =º=Ǩ~°O WѨC_»∞ `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ‰õΩ =}∞‰õΩ ѨÙ\˜™ì ÈÎOk. D „Ѩu áê^Œ#ÃÑ· HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O áê=ÙÅ∞ Hõ^ÑŒ _¨ O» `À J_»∞‰¤ Ωõ <Õ „ѨÜ∞« `«flOÖ’<Õ`Å« ∞ `«Å=Ú#HõÅÜ«∂º~°∞. _èbç Ö¡ ’ Hˆ O„^Œ=∞O„u *ˇá· êÖò~Ô _ç¤ WO\’¡ `≥ÅOQÍ} SHÍ㨠<Õ`Å« Éè Ë \ © JÜ« ∂ º~° ∞ . D „Ѩ u áê^Œ # ÃÑ· ã¨∞^Œ~O…° QÍ K«iÛOKå~°∞. D Éè\Ë H© ˜ ZOÑ‘Å∞ á⁄#flO „ѨÉÏè Hõ~,ü ~å[Ü«∞º `«k`«~∞° Å∞ Ǩ[~° Ü«∂º~°∞.Ѩk lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç#

`≥ Å OQÍ}Ë `« = ∞‰õ Ω JOwHÍ~° = ∞x `≥ÅOQÍ} SHÍ㨠<Õ`Å« ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Éè\Ë © J#O`«~O° "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} J<Õk ‰õΩ„@ѨÓi`« „Ѩuáê^Œ# J<åfl~°∞. Jk Ô~O_»∞ „áêO`åʼnõÄ JOwHÍ~°O HÍ^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} J<Õk ˆ H =ÅO Éè ∫ QÀoHõ JOâ◊ O HÍ^Œ x ¿Ñ~˘¯<åfl~° ∞ . ˆ ~ Ѩ Ù â◊ ~ ° ^ £ Ü « ∂ ^Œ " £ , ã¨∞~°=~°OÅ#∞ Hõeã≤ =∞^Œ`Ì ∞« W"åfiÅx HÀ~°`å=∞x HÀ^ŒO_»~åO `≥eáê~°∞. Ѩk lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} WÑ≤ÊOKåeû# ÉÏ^茺`« HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å^Õ#x PÜ«∞# J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ =i¯OQ∑ Hõq∞\© f~å‡ <åxH˜ aè#flOQÍ WѨC_»∞ H˘”``«`« „Ѩu áê^Œ##∞ JOwHõiOK«=∞<åfl~°∞. `å=∞‰õΩ Ѩk lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÆ$Ï} `«Ñʨ =∞~À\˜ JOwHÍ~°O HÍ^Œ<åfl~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ~å[ºã¨Éíè ã¨É∞íè º_»∞ ~åáÈÅ∞ P#O^Œ ÉèÏ ã¨¯~ü WO\’¡ HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ Éè\Ë © JÜ«∂º ~°∞. g~°∞ ‰õÄ_® `å*Ï Ñ¨i}Ï=∂ÅÃÑ· K« i Û OKå~° ∞ . ~åÜ« ∞ Å `≥ Å OQÍ} „Ѩuáê^Œ#ÃÑ· XѨC‰õΩ<Õ „ѨãH¨ Θ ÖË^<Œ åfl~°∞.

j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡<Õ qÉèí[# aÅ∞¡ r"ÀZO x"ÕkHõÖ’ JOâßÅ∞ `≥eÜ«∞=#fl kyfi[Üü∞ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}#∞ H˘\˜ì áêˆ~Ü«∞ÖË=∞#fl _çwæ

#∂º_èbç ,¡ _çÃãO|~ü 2 (P~üZ<£Z): ~åR qÉè[í #ÃÑ· U~°Ê_»¤ Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å |$O^ŒO(r"ÀZO) x"ÕkHõÖ’ U=ÚO^À `«#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œx ~åR HÍO„ÔQãπ =º=Ǩ ~åÅ W<åÛù~ü˚ kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ "åº MϺxOKå~°∞. r"ÀZO x"ÕkHõ `«fi~°Ö’<Õ Hˆ O„^Œ Hˆ a<≥\ò =ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞OÎ ^Œx, Hˆ a<≥\ò P"≥∂kOKåHõ JÃãOc¡H˜ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ =ã¨∞ÎO^Œx PÜ«∞# ™È=∞"å~°q∞Hõ¯_» `≥eáê~°∞. J~Ú`Õ l"ÀOÖ’ `å#∞ ã¨É∞íè º _çx HÍ^Œx, JO^Œ∞=Å¡ `å#∞ "å\˜ q= ~åÅ#∞ "≥Å_¡ Oç K«Ö#Ë <åfl~°∞. qÉè[í # Ѩ„HÜ ˜ ∞« `«fi~°Ö’<Õ =ÚQÆ∞ã¨∞ÎO^Œx kyfi[Üü∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. áê~°"¡ ∞≥ O\ò j`åHÍÅ ã¨=∂ "ÕâßÖ’¡<Õ aÅ∞¡ =ã¨∞OÎ ^Œx Ptã¨∞#Î fl@∞¡ kyfi [Üü∞ PâßÉèÏ=O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. HÍQÍ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÃÑ· q=~åÅ∞

"≥Å_¡ Oç KÕO^Œ∞‰õΩ PÜ«∞# x~åHõiOKå~°∞. =ºH˜QÎ `Æ « ã¨OÉèÏ+¨}Å q=~åÅ∞ g∞_çÜ∂« ‰õΩ K≥Ñʨ ÖË#x, ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} JOâßxfl `å#∞ YO_çOK« ^ŒÅ∞K«∞HÀÖË^xŒ kyfi[Üü∞ J<åfl~°∞. "≥Ú`«OÎ QÍ áê~°"¡ ∞≥ O\ò j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâßÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ =KÕÛ J=HÍâ◊O LO^Œx kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ `≥eáê~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨O|O kèOz Z@∞=O\˜ q=~åÅ∞ ‰õÄ_® `«#‰õΩ `≥eÜ«∞=x "åºMϺxOKå~°∞. LѨ=ÚYº =∞O„u ~å[#iûOǨÏ`À K«iÛOz# q+¨ Ü«∂Å#∞ `å#∞ |Ç≤Ï~°`æ O« KÕÜ∞« #x K≥ áêÊ~°∞. kyfi[Üü∞ "åºYºÅ∞ K«∂ã¨∞OÎ >Ë HÍO„ÔQã¨∞ áêsì Jkèëêì#O ~åÜ«∞Å `≥Å OQÍ} „Ѩuáê^Œ# ÃÑ·# ã‘iÜ«∞ãπQÍ PÖ’z™ÈÎO^•? JO>Ë J=Ù#<Õ JO@∞ <åfl~°∞ ~å[H©Ü∞« ѨijʼnõΩÅ∞.Jkèëêì#O ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}ÃÑ· PÖ’z™ÈÎO^• Jx qÖËH~õ ∞° Å∞ „Ѩtfl¿ã.Î . WѨC_»∞ U JOâßxfl H˘\˜ì áêˆ~Ü«∞ÖË=∞x kyfi[Üü∞ K≥Ñʨ _»"∞Õ WO^Œ∞‰õΩ x^Œ~≈° #=∞x K≥Ñʨ =K«∞Û. `« ^•fi~å Jkèëêì#O ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} ÃÑ·#

ã‘iÜ«∞ãπQÍ K«iÛã¨∞#Î fl@∞¡QÍ `≥Å∞™ÈÎOk. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}ÃÑ· WѨC_Õ Ug∞ K≥Ñʨ ÖË=∞x, l"ÀZO Éè\Ë © J#O`«~O° ã¨Ê+¨`ì « =ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ =∂\Ï¡_#ç ѨÅ∞ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ ã≤_|» ∂¡ ºã≤ x~°Ü ‚ ∞« O "Õ∞~°Hˆ qÉè[í # LO@∞O^Œx, =ÚYº=∞O„u ã¨Ç¨ JO^Œ~∞° ^•xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO_®eûO^Õ#x K≥ÑÊ≤ # ã¨O^Œ~åƒùÅ∞ <åfl~Ú. HÍh WѨC_»∞ =∂„`O« ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}#∞ H˘\˜ì áêˆ~Ü«∞ÖË=∞x K≥|∞ `«∞<åfl~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡<Õ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ =KÕÛ J=HÍâ◊=ÚO^Œ<åfl~°∞. l"ÀZO Ѩ „ H˜ Ü « ∞ =∂„`« O `« fi ~° Ö ’ =ÚQÆ∞ã¨∞OÎ ^Œx K≥|∞`«∞ <åfl~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ LѨ =ÚYº=∞O„u ^• "≥∂^Œ~° ~å[#iûOǨÏ`À K«iÛOz# JO âßÅÃÑ· `å#∞ |Ü«∞@‰õΩ K≥Ñʨ ÖË#x, Jq „Ñ~¨ Ú"Õ@∞ q+¨Ü∂« Å<åfl~°∞. HÍQÍ, LѨ =ÚYº=∞O„u ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOǨÏ`À ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ „H˜`O« _èbç ¡ ÃÑ^ŒÌÅ∞ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÃÑ· K«iÛOz# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} HÀã¨O `≥Å OQÍ} „áêO`«

HÍO„ÔQã¨∞ <Õ`Å« #∞ XÑ≤ÊOKÕ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ Jkè ë êì # O KÕ ã ¨ ∞ Î # fl@∞¡ Q Í `≥ Å ∞ ™ÈÎOk.áê~°"¡ ∞≥ O\ò j`åHÍÅ ã¨=∂"Õâß Ö’¡<Õ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ =KÕÛ J=HÍâ◊O LO^Œx l"ÀO ã¨É∞íè º_»∞, ǨϟO=∞O„u +≤O_Õ ‰õÄ_® `≥eáê~°∞. `«fi~°Ö’<Õ `≥ÅOQÍ} =Ú™ê ~Ú^• aÅ∞¡ ~åR JÃãOc¡H˜ =ã¨∞OÎ ^Œx K≥áêÊ~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨O|O kèOz Z@∞=O\˜ JOâßÅ#∞ PÜ«∞# "≥Å_¡ Oç K«Ö^Ë ∞Œ . nxfl|\˜ì ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} "≥Ñ· Ù¨ Hˆ O„^ŒO YzÛ`«"∞≥ #ÿ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õ™ÈÎO^Œx J~°O÷ J=Ù`ÀOk. WkÖÏ=ÙO>Ë 370 Piì HõÖÃò Ñ· "≥∂_ô KÕã#≤ "åºYºÅÃÑ· kyfi[Üü∞ f„=OQÍ ã¨ÊOkOKå~°∞. nxÃÑ· K«iÛOKå eû# J=ã¨~O° ÖË^<Œ åfl~°∞. WѨC_® J㨠=~°O ‰õÄ_® ÖË^<Œ åfl~°∞. HÍj‡~ü‰Ωõ <åºÜ«∞O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ~å*ϺOQÆOÖ’ D "≥ã∞¨ ÅÉÏ@∞ HõeÊOK«_O» [iyO^Œx J<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å¡ WѨC_»∞ ^•x QÆ∞iOz K«iÛOK«ÖÏ”`ã≤ J=ã¨~O° ÖË^<Œ åfl~°∞. JÖψQ JÖÏO\˜ ^Õ"∞≥ <ÿ å LO>Ë "≥∂_ô ^•xx a*ˇÑÖ≤ ’ K«iÛOK«∞HÀ"åÅx Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞.

WOk~åáê~°∞¯Ö’x =∞„i K≥<åflÔ~_ç¤ ã¨=∂kè =^ŒÌ ѨÙ+¨ÊQÆ∞KåÛÅ∞ LOz ™È=∞"å~°O<å_»∞ x"åà◊√ÅiÊã¨∞#Î fl JÃãOc¡ ã‘ÊHõ~ü <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü. z„`«OÖ’ ã¨#`ü#QÆ~ü Z"≥∞‡Ö˺ =∞„i â◊t^è~Œ ~Ôü _ç `«k`«~∞° Å∞

„a*Ë+π ‰õΩ=∂~ü „\˜|∞º#Öò

f~°∞Ê ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂e ~å¢+¨ìѨux HÀi# K«O„^ŒÉÏ|∞ #∂º_èbç ,¡ _çÃãO|~ü 2 (P~üZ<£Z): „a*Ëâò ‰õΩ=∂~ü ¢>|ÿˇ ∞º#Öò f~°∞Ê#∞ ~°^∞Œ KÌ ãÕ ≤ H˘`«Î ¢>|ÿˇ ∞º#Öò U~åÊ@∞KÕÜ∂« Åx ~åRѨux HÀi#@∞¡ \˜_Ñç ≤ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ `≥eáê~°∞. D f~°∞Ê`À Hõ$ëê‚ Ñ¨i"åǨÏHõOÖ’ 14 lÖÏ¡Å∞ Z_®i HÍÉ’`«∞<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. JÖψQ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ `åQÆ∞h\˜ HõëêìÅ∞ `«¿ÑÊÖÏ ÖË=<åfl~°∞. ™È=∞"å~°O K«O„^ŒÉÏ|∞ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ \˜_Ñç ≤ <Õ`Å« |$O^ŒO ~åRѨu „Ѩ}Éò =ÚYs˚x Hõeã≤Ok. „a*Ëâò‰Ωõ =∂~ü ¢>|ÿˇ ∞º#Öò f~°∞ÊÃÑ· K«O„^ŒÉÏ|∞ ~åRѨuH˜ 8 ¿ÑrÅ x"ÕkHõ ã¨=∞iÊOKå~°∞. ¢>|ÿˇ ∞º#Öò f~°∞Ê`À ~å¢ëêìxH˜ [iˆQ J<åºÜ«∞OÃÑ· |$O^ŒO ~åRѨuH˜ q=iOzOk. „a*Ëâò ‰õΩ=∂~ü ¢>|ÿˇ ∞º#Öò f~°∞Ê#∞ QÔ l\òÖ’ „ѨH\õ O˜ K«‰Ωõ O_® K«∂_®Åx ~åRѨux HÀi#@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅ∞ J=ã¨~O° ÖË^xŒ "≥Z· ãπ WzÛ# JѶ≤_»q\ò`À ~åRO #+¨ìáÈ~ÚO^Œx K«O„^ŒÉÏ|∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.~åRѨu „Ѩ}Éò=ÚYs˚`À \©_ôÑ‘ J^茺 ‰õ∆Ω_»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_ç ã¨=∂"Õâ◊O =Úyã≤Ok. ã¨=∂"Õâ◊O J#O`«~O° K«O„^ŒÉÏ|∞ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ¢>|ÿˇ ∞º#Öò

f~°∞ÊÖ’ ~åëêì„xH˜ [iy# J<åºÜ«∞OÃÑ· ~åRѨuH˜ q=iOz#@∞¡ `≥eáê~°∞. ~åëêì„xH˜ [iy# J<åºÜ«∞OÃÑ· Zxq∞k ¿ÑrÅ x"ÕkHõ ã¨=∞iÊOK«#@∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ¢>|ÿˇ ∞º#Öò f~°∞Ê UHõÑH¨ O∆õ QÍ LO^Œx K«O„^ŒÉÏ|∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. WO`«=~°‰Ωõ U „áê*ˇ‰Ωõ ì Hõ\<ì˜ å 75 âß`«O h\˜ ÅÉèºí `«<Õ „áê=∂}˜HOõ QÍ fã¨∞‰õΩ<åfl~°x QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. „a*Ë+‰π Ωõ =∂~ü ¢>|ÿˇ ∞º#Öò =∂„`«O 65 âß`«O h\˜ ÅÉèºí `«<Õ „áê=∂}˜HOõ QÍ fã¨∞‰õΩx Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ∞ KÕâß~°x `≥eáê~°∞. h\˜ ÅÉèºí `« _Õ\Ï L#flO`« "Õ∞~°‰Ωõ ѨiQÆ}Ö’H˜ fã¨∞ HÀ"åÅ<åfl~°∞. h~°∞ PÅ㨺OQÍ =¿ãÎ ã‘[<£ =∂~°∞`«∞O^Œx, ѨO@ `«∞á¶ê#∞ ÉÏi#Ѩ_»∞`«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. [Å q^Œ∞º^Œ∞`«ÊuÎ ‰õÄ_® PyáÈ`«∞O^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ¢>|ÿˇ ∞º#Öò f~°∞Ê `«ÑC¨ Å `«_H» Qõ Í =∂iO^Œx, ~åR ǨωõΩ¯Å∞ HÍÅ~åâß~°x `≥eáê~°∞. ~åR „ѨÉ∞íè `«fi "å^Œ#Å∞ ¢>|ÿˇ ∞º#Öò =ÚO^Œ∞ ã¨iQÍ qxÑ≤OK«Ö^Ë xŒ P~ÀÑ≤OKå~°∞. JÖψQ ~åR qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ W~°∞„áêO`åÅ SHÍ㨠<Õ`Å« `À =∂\Ï¡_ç ã¨=∞<åºÜ«∞O KÕÜ∂« Åx K«O„^ŒÉÏ|∞ ~åRѨu „Ѩ}Éò =ÚYs˚x HÀ~å~°∞.

~å¢+¨ìO ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOK«_»"Õ∞ ÅHõ∆ºO ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõO: â‹·Å*Ï<å^ä£ J#O`«ÑÙ¨ ~O° , _çÃãO|~ü 2 :~åR qÉè[í # J<Õk [~°∞QƉΩõ O_® LOKåÅ<Õ^Õ `«=∞ Jaè=∞`«=∞x, ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}‰õΩ `å#∞ =∂„`«O =ºuˆ~Hõ"∞Õ #x ~åR=∞O„u â‹Å· *Ï<å^ä£ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J#O`«ÑÓ¨ ~üÖ’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å¢ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ<Õ K«∂_®Åx `å=Ú áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« ZHõ¯_ÀKÀ@ PyáÈ`«∞O^Œx `å=Ú Ñ¨ÓiÎ qâßfiã¨O`À L<åfl=∞x JO^Œ∞‰õΩ „Ѩã∞¨ `Î O« XH˘¯Hõ¯\˜QÍ HÍ~°}ÏÅ∞ |Ü«∞@‰õΩ =ã¨∞<Î åflÜ«∞<åfl~°∞. j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ aÅ∞¡ =KÕÛ „ѨãHˆ¨ Î ÖË^xŒ

_èbç #¡ ∞Oz `«=∞‰õΩ YÛz`«"∞≥ #ÿ ã¨=∂Kå~°O LO^Œ<åfl~°∞. WOHÍ Hͺa<≥\ò f~å‡}O =ÚO^Œ∞Hˆ aÅ∞¡ áÈÖË^xŒ , JHõ¯_ç#∞Oz ~åRѨuH˜ PÜ«∞#^ŒQiæÆ #∞Oz JÃãOc¡H~˜ å"åeû LO^Œ<åfl~°∞. JÃãOc¡Ö’ ã¨=∞„QÆ K«~Û° [~°∞QÍeûLO^Œ<åfl~°∞. WHõ¯_» fã¨∞‰õΩ<Õ ã¨=∞Ü«∞O P^è•~°OQÍ aÅ∞¡ Éèqí +¨º`ü P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞O^Œ<åfl~°∞. _çÃãO|~ü 20=`Õn# áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞ =ÚQÆ∞ã¨∞#Î flO^Œ∞# D`«`O« QÆO JO`å ѨÓiÎ HÍ<ÕHÍ^Œ<åfl~°∞. ã≤ZO H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç¤ ã¨fiO`«áêsì ÃÑ>Ëì PÖ’K«#ÅÃÑ· `«#‰õΩ ZÖÏO\˜ ã¨=∂Kå~°OÖË^<Œ åfl~°∞.

™ÈxÜ«∂, ˆHã≤P~ü ~°Ç¨Ï㨺 XѨÊO^Œ"Õ∞

~åÜ« ∞ Å `≥ Å OQÍ}#∞ JOwHõ i OK« É ’O ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ# \˜_çã≤ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« "≥∂`«∞¯Ñ¨e¡ #~°ã≤OǨïÅ∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü 2 : `≥ÅO QÍ} „Ѩ[Å#∞ =∞~À™êi "≥∂ã¨yOKÕO ^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ, \˜P~üZãπÅ∞ ‰õΩ„@ Ѩ<åfl Ü«∞x \˜_ãç ≤ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« "≥∂`«∞¯Ñ¨e¡ #~° ã≤OǨïÅ∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. ™ÈxÜ«∂QÍOnè, Hˆ ã‘P~üÅ∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl ~°ÇϨ 㨺 XѨÊO ^ŒOÖ’ ÉèÏQÆ"∞Õ ~åÅÜ«∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩu áê^Œ# Jx P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅO QÍ}ÃÑ· "å~°ÅÎ ∞ =ã¨∞#Î fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ HÔ ã≤P~ü, \˜P~üZãπ <Õ`Å« ∞ Uq∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x „Ѩtfl OKå~°∞. Hˆ ã≤P~ü á¶ê"£∞ǨÏ∫ãπÖ’ Ѩ_∞» H˘x UOKÕã∞¨ <Î åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}ÃÑ· aÅ∞¡ ÃÑ_ç`Õ ^•xH˜ Hˆ ã≤P~ü ÉÏ^躌 `« =Ç≤ÏOKåÅx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D ™êi `«ÑÊ≤ `Õ `≥ÅOQÍ} =∞~À™êi ~å^Œx J<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Hˆ ã≤P~ü ZO^Œ∞‰õΩ ÃÑ^Œq qѨÊ_»O ÖË^xŒ „ѨtflO Kå~°∞. Hˆ ã≤P~ü áÈ~å@O KÕãO≤ k `≥ÅO QÍ} HÀã¨=∂? ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}HÍ Jx „ѨtflOKå~°∞. F@∞¡, ã‘@¡ HÀã¨O QÆ`« Ѩ<fl≥ O_Õà√◊ §QÍ Hˆ ã≤P~ü, PÜ«∞# ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O KÕã∂¨ <Î Õ L<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. WѨÙÊ_»∞

"åi"≥∂ã¨O `å~å™ê÷~ÚH˜ KÕiO^Œx J<åfl~°∞. ™ÈxÜ«∂`À ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl XÑ¨Ê O^ŒOÖ’ ÉèÏQÆ"∞Õ Hˆ ã≤P~ü =∞ø#O =Ç≤Ïã¨∞Î <åfl~°x J<åfl~°∞. POHõÅ∆ ∞ÖËx `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞‰õΩO @∞<åfl~°x J<åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’x ~Ô O _»∞ lÖÏ¡Å∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ JO@QÆ_∞» `«∞O>Ë \˜P~üZãπ <Õ`«Å∞ =∞ø#O ZO^Œ∞‰õΩ =Ç≤Ïã¨∞<Î åfl~°x „ѨtflOKå~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl „Ѩu q+¨Ü«∞O HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O #∞O_ç JO^Œ∞`ÀO^Œx K≥|∞`«∞#fl Hˆ ã≤P~ü WѨÙÊ_»∞ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩu áê^Œ#ÃÑ· ZO^Œ∞‰õΩ ÃÑ^Œq qѨÊ_»O ÖË^xŒ xÅnâß~°∞. `≥ÅOQÍ} ¿Ñ~°∞`À `≥ÅO QÍ} „áêO`åxfl z#flaè#flO KÕã#≤ ™Èx Ü«∂, Hˆ ã≤P~üÅ <å@HõO |^ŒÅÌ ÜÕ∞º ~ÀA =zÛO^Œx J<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ _ç# Ѩk lÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ} ~å„ëêì<flÕ „Ѩ[ Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x J<åfl~°∞. Hˆ ã≤P~ü á¶ê"£∞ǨÏ∫*ò ZHõ¯_çH˜ áÈ^Œx, PÜ«∞# "≥O@<Õ |Ü«∞@‰õΩ =zÛ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# Ѩk lÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ @∞‰õΩ Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç fã¨∞‰õΩ~å"åÅx "≥∂`«∞¯Ñ¨e¡ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ÖËHáõ È`Õ

`≥ÅOQÍ} ~åR ã¨q∞u ¿Ñ~°∞ =∂~°∞Û‰õΩx ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} ~åR ã¨q∞u (P~ü\˜ P~üZãπ)QÍ =∂~°∞ =∂~°∞ÛHÀ"åÅx ã¨ÅǨ WKåÛ~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ™ÈxÜ«∂, Hˆ ã≤P~üÅ∞ P_»∞`«∞#fl <å@HÍxfl `≥ÅOQÍ} "å^Œ∞Å∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞ QÆ∞iÎOKåÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} U~°Ê_ç`Õ `≥ÅOQÍ}Ö’ HÍO„ÔQãπ‰Ωõ , \˜P~üZãπ‰Ωõ ѨÙ@Qì `Æ ∞« Å∞O_»=x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ |∞@ì^•YÅ∞ Kտ㠄Ѩܫ∞`«flO [~°∞ QÆ∞`ÀO^Œx, nxfl Hˆ ã≤P~ü J_»∞H¤ À"åÅx, ÖˉõΩO>Ë `≥ÅOQÍ} „^ÀÇ≤ÏQÍ q∞ye áÈ`å~°x J<åfl~°∞.

HÍO„ÔQãπ, ZOSZO ‰õΩ„>Ë ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} c*ËÑ‘ <Õ`« q^•º™êQÆ~ü~å=Ù

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü 2 : ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}#∞ c*ËÑ‘ Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ JOwHõiOK«É’^Œx P áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« =∂r ˆHO„^Œ=∞O„u ã‘ÃÇÏKü q^•º™ê QÆ~~ü å=Ù ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ™È=∞"å~°O áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ "≥∞<ÿ å HÍO„ÔQãπ áêsì =∞l¡ãπ áêsì`À XѨÊO^ŒO i\©Å∞, =ÚYºOQÍ =Úã≤O¡ F@¡ HÀã¨O ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩx ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} q+¨Ü∂« xfl `≥~ð ÑH· ˜ `≥zÛO^Œx q^•º™êQÆ~~ü å=Ù q=∞ i≈OKå~°∞. 1948Ö’ Hͺ„ã≤<ì £ J„y"≥∞O\ò „ѨHÍ~°O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #"å|∞`À XѨÊO ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü 2 : qÉè[í #‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =∞~À=∂~°∞ PO^Àà◊# ^ŒO ‰õΩ^Œ~∞° Û‰õΩx ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ~å„ëêìxfl HÍ~°º„Hõ=∂#Å∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. D <≥Å 5 #∞Oz x~°ã#¨ „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞, nH∆Í ÉèÏ~°`Öü ’ qb#O KÕâß~°x, <Õ_∞» J^Õ ta~åÅ∞ „áê~°Oaè™êÎ=∞x UÑ‘Zh˚"À J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. 9# `≥Å∞QÆ∞*Ïu Ѩ^uúŒ x HÍO„ÔQãπ áêsì uiy ѨÙ#~å=$`«O q„^ÀǨÏk#OQÍ áê\˜™êÎ=∞x J<åfl~°∞. UÑ‘Zh˚"À Éè=í <£Ö’ PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ KÕã≤ ^Õâ◊ "åºÑ¨OÎ QÍ =Úã≤O¡ Å =∞^Œ`Ì ∞« HÀã¨O D <≥Å 7# QÆ∞O@∂~°∞Ö’ Jxfl ã¨OѶ∂¨ Å`À ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ ÿ Éèqí +¨º`ü PO^Àà◊# HÍ~°º„H=õ ∂Å#∞ ZOSZO`À XѨÊO^ŒO ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl^Œx K«iÛ™êÎ=∞<åfl~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ K«iÛOz ã¨"∞≥ ‡ÃÑ· x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x, P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè JÃãOc¡ =Ú@ì_ç KÕã≤ ~åR qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xfl =ºuˆ~H˜™êÎ=∞<åfl~°∞. D <≥Å 9# `≥Å∞QÆ∞*Ïu `åfixH˜ =∞^Œ`Ì ∞« `≥eÑ≤# ZOSZO ^Õâ◊ q„^ÀǨÏk<åxfl Jxfl lÖÏ¡Ö’¡ áê\˜™êÎ=∞<åfl~°∞. P~ÀA# ã¨ÉÅíè ∞, ã¨=∂"ÕâßÅ∞, Tˆ~yOѨÙÅ∞ "åºÑ¨OÎ QÍ =∞`«Ñ~¨ "° ∞≥ #ÿ ~å[H©Ü∂« Å#∞ J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. 2004 x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x Jâ’H±ÉÏ|∞ K≥áêÊ~°∞.

9# `≥Å∞QÆ∞*Ïu x~°ã¨# HÍ~°º„Hõ=∞O

#∞Oz `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O L^è$Œ `«"∞≥ ÿ ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· f„= XuÎ_ç ÃÑiy`Õ qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜Oz# =∞l¡ãπáêsì <Õ_»∞ `«# ~å[H©Ü∞« Åaú HÀã¨O ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}‰õΩ JOwHõiOK«_O» "≥#∞Hõ ‰õΩ„@ ^•y LO ^Œ<åfl~°∞. 2004 `«~∞° "å`« `≥ÅOQÍ} ~å „+¨ìO W™êÎ=∞O@∂ `≥ÅOQÍ}#∞ Jxfl q^è•ÖÏ ^ÀK«∞‰õΩ<åfl~°x, ѨÙezO`«Å, áÈÅ=~°O, `≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ =O\˜ "å\˜x ѨÓiÎ KÕã≤ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J<åºÜ«∞O KÕâß ~°x, JÖψQ "≥~Úº =∞OkH˜ ÃÑQ· Í Ü«Ú =‰õΩÅ „áê}ÏÅ#∞ |eQ˘<åfl~°x J<åfl~°∞. h~°∞, Éè∂í =ÚÅ#∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩx z=~°‰Ωõ HÍÅ∞+¨º"≥∞#ÿ QÍex =∂„`«"∞Õ `≥ÅOQÍ}‰õΩ

q∞yÖÏÛ~°x q^•º™êQÆ~~ü å=Ù ^Œ∞Ü«∞º| \Ïì~∞° . 1950Ö’ `≥zÛ# K«\Ïìxfl h~°∞QÍ iÛ# ã‘=∂O„^èŒ áêʼnõΩÅ∞ `≥ÅOQÍ} Éè∂í =ÚÅ#∞ Ü«∞^äKÕ Û« Qù Í P„Hqõ ∞OK«∞‰õΩ<åfl~°x J<åfl~°∞. D q+¨Ü∂« xfl HÀ<Õ~∞° ~°OQÍ~å=Ù, y~üQÍ¡h Hõq∞+¨#∞¡ `«=∞ x"ÕkHõÖ’¡ ã¨Ê+¨Oì QÍ ¿Ñ~˘¯#fl q+¨Ü∂« xfl D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ q^•º ™êQÆ~~ü å=Ù QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO `åxH˜ J<åºÜ«∞O [iyO^Œx D „áêO`« „Ѩ[Å∞ qÉè[í ##∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x, Ѩk lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl =∂„`«"∞Õ JOwHõi™êÎ~<° åfl~°∞. ÖË#@ì~Ú`Õ =∞e q_»`« áÈ~å\ÏxH˜ c*ËÑ‘ =∞^Œ`Ì ∞« Wã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞.


2

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

=∞OQÆà◊"å~°O 03, _çÃãO|~ü 2013

ѨHõ_»ƒOnQÍ F@~°∞ #"≥∂^Œ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O =∞OQÆà◊"å~°O 03, _çÃãO|~ü 2013

*ÏfÜ«∞

[Åq^è•#"Õ∞ â◊~°}ºO „a*Ë+π „\˜|∞º#Öò f~°∞Ê `«~"° å`« h\˜ "å_»HÍÅ∞ ÖË^• h\˜ J=ã¨~åʼnõΩ *ÏfÜ«∞ q^è•#O J=ã¨~=° ∞#fl q+¨Ü∞« O QÆ∞iÎOKåe. #^Œ∞ÅÃÑ· ZHõ¯_çH¯õ _» P#Hõ@Åì ∞ Hõ_∞» `«∂ áÈ~Ú H˜O^Œ L#fl "åiH˜ h\˜ ÅÉèºí `« ÖˉΩõ O\Ï KÕ¿ãÎ „Ѩ[Å =∞^躌 JO`«~åÅ∞ ÃÑiˆQ „Ѩ=∂^ŒO LOk. x*ÏxH˜ [Å=#~°∞ÅÃÑ· *ÏfÜ«∞ q^è•#O LO_®e. nxH˜ ã¨`fi« ~°"∞Õ K«@Oì KÕã≤ h\˜x *ÏfÜ«∞ ™⁄`«∞QÎ Í Ñ¨iQÆ}O˜ Kåe. ^ÕâO◊ Ö’x „Ѩ[ÅO^ŒiH© #^Œ∞ÅÃÑ· ÖË^• h\˜ "å_»HOõ ÃÑ· ã¨=∂# ǨωõΩ¯ Ǩϟ^• HõeÊOKåe. JѨC_Õ q"å^•Å∞ LO_»=Ù. „a*Ë+π ÖÏO\˜"åi f~°∞ÊÅ =Å¡ ~å¢ëêìÅ =∞^躌 JO`«~åÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. g∞~°∞ "Õ~∞° "Õ∞=Ú "Õ~∞° J#fl ÉèÏ=# ѨÅѨ_∞» `«∞Ok. =∞#=∞O`å ÉèÏ~°fÜ«ÚÅO J#fl f~°∞ áÈ`«∞Ok. *ÏfÜ«∞ q^è•#O ÖËx HÍ~°}OQÍ WѨC_»∞#fl Ѩ^uÌŒ Ö’<Õ =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ`Õ PŇ\˜ì XHõ¯ „áê*ˇ‰Ωõ `ì À<Õ H˜O^Œ L#fl PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò‰Ωõ K«∞Hõ¯ h~°∞ ^ŒH¯õ ^Œ∞. WѨÊ\˜Hˆ Hõ$ëê‚ ÉËã#≤ ÖòÖ’ ÉèÏs =~åûÅ∞ Ѩ_`ç Õ `«Ñʨ hà◊√¡ kQÆ∞=‰õΩ ~å=_»O ÖË^∞Œ . WHõ PŇ\˜ì Z`«∞Î ÃÑOz`Õ JO`Õ ã¨OQÆ`∞« Å∞. <å~åÜ«∞}ѨÓ~ü, PŇ\˜ì xO_ç# `«~"° å`« ~å"åÅO>Ë <åÅ∞ÔQ^· àÕ ~¡◊ Ú<å kQÆ∞=‰õΩ h~°∞ q_»∞^ŒÅ HÍ^Œ∞. nxH˜ `À_»∞ WѨC_»∞ _®º"£∞ Z`«∞#Î ∞ ÃÑOK«_®xH˜ J#∞=∞uOK«_O» =Å¡ Jã¨ÖË hà◊√¡ ~å=Ù. XHõ"ÅÕ JÖÏ J~Ú`Õ _®º"£∞ h\˜x H˜OkH˜ JO>Ë PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò "å\Ï ‰õÄ_® x~°~‚ ÚOz q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« e. J~Ú`Õ Wk ™ê^躌 O HÍ^Œ#fl q+¨Ü∞« O HÍ"Õs [Å XѨÊO^•Å`À `ÕeáÈ~ÚOk. WѨC_»∞#fl Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ PÅ=∞\˜ì _®ºO Z`«∞#Î ∞ 524.256 g∞@~°‰¡ Ωõ ÃÑOK«∞HÀ=_®xH˜ J#∞=∞uã¨∂Î fã¨∞H˘#fl x~°Ü ‚ ∂« xfl ѨÙ#óã¨g∞H˜O∆ Kåe. Z`«∞Î ÃÑOѨÙ`À áê@∞ PÅ=∞\˜ì ^•fi~å 303 \˜ZOã‘Å h\˜ qxÜ≥∂QÍxH˜ ¢>|ÿˇ ∞º#Öò J=HÍâ◊O WzÛOk. h\˜ ÅÉèºí `« q+¨Ü∞« OÖ’ Z@∞=O\˜ J^躌 Ü«∞<åÅ∂, P^è•~åÅ∂ ÖˉΩõ O_® Hˆ =ÅO „áê*ˇ‰Ωõ ì x"ÕkHõ P^è•~°OQÍ W@∞=O\˜ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ=@O ã¨=∞O[ã¨O HÍ^Œ∞. ¢>|ÿˇ ∞º#Öò JѨÊ~ü Hõ$ëê‚ „áê*ˇ‰Ωõ ‰ì Ωõ qq^èŒ h\˜ ÅÉèºí `«Å „ѨHÍ~°O Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ∞ KÕÜ∞« _»O ‰õÄ_® ã¨~Ô O· k HÍ^Œ∞. PÅ=∞\˜ì _®ºO Z`«∞Î 519.6 g∞@~°¡ Z`«∞`Î À<Õ Z‰õΩ¯= h\˜x xÅfi KÕã∞¨ <Î åfl~°#fl "å^Œ##∞ ѨH¯õ #ÃÑ\˜ì 524.256 g∞@~°‰¡ Ωõ ÃÑOKåO HÍ|\˜ì 519.60 g∞@~°∞¡ „áê^è•#º`« HÀÖ’Ê~ÚO^Œx K≥Ñʨ _»O J~°~÷ Ç° Ï≤ `«O. PÅ=∞\˜ì Z`«∞#Î ∞ ÃÑOK«_O» =Å¡ PO„^艌 Ωõ f„= J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx "åáÈ`«∞<åfl, ZÖÏO\˜ J<åºÜ«∞O [~°Q^Æ xŒ ¿Ñ~˘¯O@∂.. J^躌 Ü«∞<åÅ#∞ ‰õÄ_® ѨH¯õ #ÃÑ\˜ì Z`«∞Î ÃÑOK«_O» ã¨ÇϨ [ <åºÜ«∞ ã¨∂„`åʼnõΩ q~°∞^ŒOú `«Ñʨ =∞~À\˜ HÍ^Œ∞. q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÖ’¡ 130 \˜ZOã‘Å#∞ JѨÊ~ü Hõ$ëê‚ „áê*ˇ‰Ωõ ‰ì Ωõ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. HÍh PO^茄Ѩ^ÕâòÖ’x Hõ~°=Ù „áêO`åÅ#∞ ѨHõ¯#ÃÑ\Ïì~°∞! D ^èÀ~°}˜ ѨHõ∆áê`«O`À =º=ǨÏiOz#@∞¡QÍ LOk. PÅ=∞\˜ì Z`«∞Î 524.256 g∞@~°‰¡ Ωõ ÃÑOK«@O =Å¡ PO^è„Œ Ѩ^âÕ ò „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞ ^≥|ƒuO\ÏÜ«∞<Õk "åã¨=Î O HÍ^ŒO@∂ f~°∞Ê#∞ WKåÛ~°∞ HÍh "åã¨=ΠѨiã≤`Î ∞« Å#∞ ѨiQÆ}O˜ K«Ö^Ë ∞Œ . J^躌 Ü«∞<åÅ „ѨHÍ~°O PÅ=∞\˜ì Z`«∞Î ÃÑOѨ٠=Å¡ PO„^èÖŒ ’H˜ h\˜ „Ѩ"åǨxH˜ ZÖÏO\˜ ã¨=∞™êº LO_»^xŒ f~°∞Ê#∞ WKåÛ~°∞. PÅ=∞\˜ì x~å‡}O `«~åfi`« ‰õÄ_® „Ѩ"åǨÏO ÉÏQÍ<Õ LOk. 524.256 g∞@~°¡ Z`«∞‰Î Ωõ ÃÑOK«_O» =Å¡ PO„^èŒ "å\ωõΩ XHõ¯ \©ZOã‘ ‰õÄ_® `«Q^æÆ ∞Œ . PO„^èÃŒ Ñ· Z@∞=O\˜ „ѨÉÏè ==¸ Ѩ_^» ∞Œ . W^ÕHÍ^Œ∞.. ZQÆ∞= ~å¢ëêìÅ∞ H˘`«Î Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ qxÜ≥∂QÆO KÕÑ\¨ #ì˜ `«~åfi`« ‰õÄ_® ã¨=∞㨺 LO_»^∞Œ . E~åÅ =^ŒÌ 918 \˜ZOã‘Å h\˜ ÅÉèºí `« LOk. W^Õg∞ `«‰Ωõ ¯= HÍ^Œ∞. PÅ=∞\˜Öì ’ =∂„`«"∞Õ J^Œ#OQÍ xÅfi‰õΩ J=HÍâ◊O LOk. D „áê*ˇ‰Ωõ ì H˜O^Œ 303 \˜ZOã‘Å qxÜ≥∂QÆO =Å¡ ZÖÏO\˜ #+¨Oì ÖË^∞Œ . |Kå=`ü ¢>|ÿˇ ∞º#Öò f~°∞ÊÃÑ· ZÖÏO\˜ =ºuˆ~Hõ „ѨÉÏè =O LO_»^∞Œ . Jã¨Å∞ ZO`« #+¨Oì [~°∞QÆ∞`«∞O^À, ZÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞O^À ‰õÄ_® PO„^èŒ K≥Ñʨ ÖËHáõ È~ÚOk. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ PÅ=∞\˜ì Z`«∞Î ÃÑOK«∞`«∂ fã¨∞H˘#fl x~°Ü ‚ ∂« xfl xe¿ÑÜ«∂eû# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . "≥Ú`«OÎ QÍ h\˜ Hˆ \Ï~ÚOѨÙÖ’¡ PO^è„Œ Ѩ^âÕ ‰ò Ωõ J<åºÜ«∞O [iyOk. ¢>|ÿˇ ∞º#Öò PO^è„Œ Ѩ^âÕ ‰ò Ωõ <å=∞=∂„`«OQÍ 34 \˜ZOã‘Å#∞ =∂„`«"∞Õ Hˆ \Ï~ÚOzOk. J^Õ =∞Ǩ~åR‰õΩ 78 \˜ZOã‘Å∞, Hõ~åfl@Hõ‰Ωõ 170 \˜ZOã‘Å∞ Hˆ \Ï~ÚOzOk. Wk f„="≥∞#ÿ J<åºÜ«∞O. HÍ|\˜ì PO^è„Œ Ѩ^âÕ ò J=ã¨~åÅ#∞ ѨiQÆ}Ö’H˜ fã¨∞H˘x ¢>|ÿˇ ∞º#Öò x~°Ü ‚ ∂« xfl ѨÙ#óѨijeOKåeû LOk. PÅ=∞\˜ì XHõ¯^•xˆH 130 \˜ZOã‘Å∞ Hˆ \Ï~ÚOK«_O» ã¨=∞O[ã¨O HÍ^Œ∞. Wk Hõ~=° Ù „áêO`«=∞x Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞. J~Ú`Õ Hõ$ëê‚ÉãË <≤ Ö£ ’ `å=Ú KÕÑ\¨ #ì˜ Zãπ.ZÖò.a.ã≤, <≥>Oìˇ áê_»∞, HõÅfi‰õΩiÎÅ∞ f„="≥∞#ÿ Hõ~=° Ù`À áê@∞ á¶È~Ô¡ _· £ Ñ‘_`ç « „áêO`åÅ∞. XHõ ÉËã<≤ £ #∞Oz WOHÀ ÉËã<≤ ‰£ Ωõ h\˜x =∞o¡OK«_O» <åºÜ«∞|^Œ"ú ∞Õ Jx ¢>|ÿˇ ∞º#Öò ¿Ñ~˘¯O\’OkQÍh.. ÉËã<≤ ‰£ Ωõ |Ü«∞@ LO_ç, Hˆ =ÅO Hõ$ëê‚ h\˜ÃÑ<· Õ P^è•~°Ñ_¨ #ç QÍÖË~∞° –#QÆi, ǨÏO„nh"å, "≥eQ˘O_» „áê*ˇ‰Ωõ Åì ‰õΩ Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ∞ KÕÜ∂« Å#fl q[˝ÑxÎ≤ =∂„`«O Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ ÖË^∞Œ . Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ#∞ ѨÙ#óã¨g∞H˜O∆ K«_O» ^•fi~å D „áê*ˇ‰Ωõ Åì ‰õΩ hi"åfie. =¸_Õà<¡◊ å\˜ =∞^躌 O`«~° f~°∞Ê`À ~åROÃÑ· <åÅ∞QÆ∞ \©ZOã‘Å hà◊√¡ zÅHõiOz „a*Ë+π ‰õΩ=∂~ü ™ê~°^ºŒä OÖ’x Hõ$ëê‚ ¢>|ÿˇ ∞º#Öò f~°∞Ê WѨC_»∞ â◊~åѶ∂¨ `«OQÍ =∂iOk. Hõ$ëê‚ [ÖÏŠѨOÑ≤}Ö© ’ ã¨ÇϨ [ <åºÜ«∞ã¨∂„`åefl ÉËMÏ`«~∞° KÕã∂¨ Î "≥Å∞=_ç# `«∞k f~°∞Ê–PO^è„Œ Ѩ^âÕ ò#∞ =∞iO`« JQÍ^äOŒ Ö’H˜ <≥\Oì˜ k. =∞~À 37Uà◊á¡ ê@∞ J=∞Å∞Ö’ LO_Õ D J<åºÜ«∞ x~°Ü ‚ ∞« O ~åR „ѨÜ∂≥ [<åÅ áêe@ â◊~åѶ∂¨ `«O HÍ#∞Ok. PÅ=∞\˜ì Z`«∞Î ÃÑOѨÙ, q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÖ’¡ "å\Ï =O\˜q WѨC_»∞ *ÏfÜ«∞ q^è•#O HÀã¨O áÈ~å_ÕÖÏ KÕãO≤ k. <Õ`Å« ∞ WѨC_»∞ *ÏfÜ«∞ [Åq^è•#O HÀã¨O áÈ~å_®e. h\˜ÃÑ· Jxfl ~å¢ëêìʼnõΩ ã¨=∂# ǨωõΩ¯ Jx ZÅ∞ÔQ`åÎe. JѨC_Õ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~°∞Ѩu, _çÃãO|~ü 02: F@ ~°∞ #"≥∂^Œ∞ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÃÑ· ѨHõ _»ƒOnèQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx lÖÏ¡ HõÖˇ Hõ~ì ∞° N HÀ# â◊t^è~Œ ü JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞ . â◊x"å~°O =∞^蕺 ǨÏflO #QÆ~°OÖ’x HõÖˇHõìˆ~\ò g_ç Ü≥∂ HÍ#ÊÔ~#∞û ǨÅ∞Ö’ lÖÏ¡ HõÖˇ Hõì~°∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ W.P~ü.FÅ∞ (F@~°¡ #"≥∂^Œ∞ JkèHÍ~°∞Å∞), ã¨Ç¨ Ü«∞ W.P~ü.FÅ`À ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fi Ç≤ÏOz xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ "åsQÍ # "≥∂^≥#· F@~°¡ ã¨OYº#∞, =Ü«∞ ã¨∞ûÅ "åsQÍ, [<åÉè Ï Öˇ H õ ¯ Å`À áÈÅ∞Û`«∂ ã¨g∞H˜∆OKå~°∞ .D ã¨O ^Œ~°ƒOQÍ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~°∞ =∂\Ï¡ _»∞`«∂ 2011 [<åÉèÏÖˇHõ¯Å`À áÈe ¿ãÎ [=∞‡Å=∞_» ∞ QÆ ∞ , „áÈ^Œ∞Ì@∂~°∞, xÜ≥∂[Hõ=~åæÅÖ’ eOQÆx+¨ÊuÎ `Õ_® Z‰õΩ¯= =ÙO^Œx ^•xx âßG |^Œ÷OQÍ qâı¡+¨} KÕã≤ ã¨iKÕÜ∂« Å <åfl~°∞ . ÃÑà◊~¡ Ú# QÆfiÕ Êù

‰õΩ "≥o¡ áÈ~Ú# =∞Ç≤Ïà◊Å¿Ñ~°¡#∞ *Ïa`å #∞Oz `˘ÅyOKåÅ<åfl~°∞. JO`« ‰õ Ω =ÚO^Œ ∞ QÍ ã¨ ∂ Hõ ; ™ê÷~ÚÖ’ Hõ㨠~°`«∞ΠѨHõ_»ƒOkèQÍ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. a.ZÕfiFÅ∞, q.P~ü. "À, q.P”`~ü."À Å ^•fi~å „QÍ=∞ ã¨ÉÅíè ∞ x~°fiÇ≤ÏOz qKåiO KåÅx, J#∞=∂#O=Ù#fl "åiH˜ <À\©ã∞¨ Å∞ WzÛ HõzÛ`«OQÍ iHÍ~°∞¤ KÕÜ«∂Å <åfl~°∞. Z@∞=O\˜ ã¨ÊO^è#Œ ÖËHáõ È`Õ "å~° O `« ~ åfi`« "åi ¿Ñ~° ¡ # ∞ `˘eyOKåÅ<åfl~°∞. U~ÀA HÍ~ÀA ã¨g∞H˜O∆ K«∞HÀ"åÅ x, JѨÙ_Õ F@~°¡ *Ïa`å ã¨*Ï=ÙQÍ =ÙO@∞O^Œx, D q+¨Ü«∂xfl „â◊^Œ÷`À J#∞ã¨iO KåÅ<åfl~°∞ . =∞O_»ÖÏÅ "å~°∞QÍ ZxflHõÅ q^èŒ∞ʼnõΩ Ǩ[ ~°Ü≥∞º ˆHO„^ŒO ~åR „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ JkèHÍ~°∞Å ¿Ñ~°¡`À ‰õÄ_ç# *Ïa`å áê@∞, ¢ÃÑÎ"Õ@∞ "åǨÏ<åÅ ¢_≥Î=~°∞¡, H©¡#~°∞¡, P\’ ã¨OѶ¨∂Å∞, "åǨÏ#Å Ü« ∞ [=∂#∞Š㨠O Ѷ ¨ ∂ Å∞,

ǨÏ=∂bÅ∞, Jsìã≤ L^ÀºQÆ∞Å∞, g_çÜ≥∂ „QÍѶ¨~°∞¡, á¶È\’„QÍѶ¨~°∞¡, J„H˜_ç>Ë+¨<£ á⁄Ok# qÖËY~°∞Å *Ïa`å `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ Ü « ∂ Åx, "å~°O^ŒiH˜ ~åÉ’Ü≥∞ ~ÀAÖ’¡ [iˆQ ZxflHõ Ö ’¡ F@∞ Ǩ Ï ‰õ Ω ¯ #∞ HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ F@~°¡QÍ #"≥∂ ^ŒÜ≥∞ºÖÏ Hõ$+≤KÕÜ«∂Å<åfl~°∞ . "å~°O^ŒiH˜ áÈã¨ìÕfi ÉÏºÖˇ\ò ™œHõ ~°ºO HõeÊOKåÅx D ™êi ÉèÏ ~°`« ZxflHõÅ ã¨OѶ¨∞O x~°‚~ÚOz O^Œx K≥áêÊ~°∞ . D „Ѩ„H˜Ü«∞ "å~° O ~ÀAÖ’¡QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∂Å<åfl ~°∞. "≥Éò Hͺã≤ìOQ∑X ^•fi~å Zxfl HõʼnõΩ `À_»Ê_»∞`«∞#fl „\˜Ñ¨ÙÕfi S.\˜, WO[hiOQ∑X q^•º~°∞ÌʼnõΩ 18 ã¨O=`«û~åÅ xO_ç# "å~°∞ F@ ~°∞QÍ #"≥∞^Œ∞ HÍ"åÅ<åfl~°∞ . |^Õfi Å∞, ~åÜ«∞KÀ\˜, HÀ_»∂~°∞, ~å[O ¿Ñ@ `«k`«~° xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ 18–19 ã¨O=`«û~åÅ Ü«Ú=`« ã¨i QÍ F@~°∞¡QÍ #"≥∂^Œ∞ HÍ=_»O

ÖË^xŒ , [<åÉèÏ „áêuѨkHõ# K«∂¿ãÎ JkèHÍ~å =Ù#fl, F@~°∞Q¡ Í #"≥∂^Œ∞ `«‰õΩ¯=ÙQÍ =ÙO^Œ<åfl~°∞ .ÉèÏ~°`« ZxflHõÅ ã¨OѶ¨∞O Ü«Ú= F@~°¡ #"≥∂^Œ∞ÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ^Œ$+≤ì ™êiO zO^Œx, P kâ◊QÍ JkHÍ~°∞Å∞ „â◊ ^Œ÷`À ѨxKÕÜ«∂Å<åfl~°∞ . WO^Œ∞ HÀã¨O HõàÏâßÅÅ#∞ ã¨O^Œi≈Oz, „Ñ≤xûáêÕfiÅ P^èŒfi~°ºOÖ’ q^•º ~°∞ÌÅ`À ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏO z"åix K≥·`«#º Ѩ~°KåÅ<åfl~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ѩ`ÕºHõ H“O @~°∞Å∞ `≥~°z "åiH˜ ÔH¡~Ú"£∞ 6 á¶ê~°=ÚÅ#∞ JO^Œ*Ëã≤ "å\˜x JHõ¯_Õ ÉèísÎ KÕ~ÚOz fã¨∞HÀ=_»O =Å# ã¨`«Êùe`åÅ∞ ^Œ‰õΩ¯`åÜ«∞ <åfl~°∞. ZxflHõÅ á¶È\’ QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞Ť ∞ (ZÑ≤H)± ã¨*Ï=ÙQÍ Ñ¨OÑ≤}© KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. Z=Ô~·<å JkèHÍ ~°∞Å∞ „Ѩ`ºÕ Hõ „â◊^¤Œ =Ç≤ÏOz, ã¨$[<å `«‡HõOQÍ F@~°∞#∞ #"≥∂^Œ∞ HÍ~°º „Hõ=∂xfl , KÕÑ\¨ ì˜ q[Ü«∞=O`«OQÍ

J=∞Å∞ KÕ¿ãÎ J@∞=O\˜ "åix QÆ∞ iÎOz ÉèÏ~°`« ZxflHõÅ ã¨OѶ¨∂xH˜ Q“~°=ѨÙ~°™ê¯~°O HÀã¨O ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕ™êÎ=∞x, WO^Œ∞HÀã¨O "å~°∞ Jxfl q^è•ÖÏ á¶È\’„QÆѶ‘, _®‰õΩº"≥∞O@∞¡ ѨHͯQÍ =ÙOK«∞HÀ"åÅx, P kâ◊QÍ JkèHÍ~°∞Å∞ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åx ã¨∂ zOKå~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ *Ï ~ÚO\ò HõÖˇHõì~°∞ N=∞u ÔH.x~°‡Å, J^Œ#Ѩ٠ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ∞° ZO .ã¨∞ ^Œ~°≈#Ô~_ç¤, _ç.P~ü.F Z<£.Dâ◊fi~° Ü«∞º, ~å[O¿Ñ@ ã¨Éò HõÖˇHõì~°∞ _®.„Ñ‘u g∞<å, ã¨Ç¨ Ü«∞HõÖHˇ ~ìõ Xü „Ѩ ã¨#fl "≥OHõ>+Ë ,π Hõ_Ñ» ,¨ [=∞‡Å =∞_»∞QÆ∞ P~ü._ç.FÅ∞ ǨÏi`«, ~°Ñ∞¨¶ <å^ä~ÔŒ _ç,¤ _ç.P~ü._ç.Z, _®fi=∂ Ñ≤. _çÅ∞ "≥OHõ@ã¨∞|ƒÜ«∞º, ÉÏÅã¨∞ „|=∞}ºO, l.Zãπ.Zãπ .Z<£ „Ѩ`ºÕ Hõ HõÖHˇ ~ìõ ∞° ZO .q.ã¨∞ÉσÔ~_ç¤, J@g Ѩiëê¯~° JkèHÍi Å=#fl, [_ôÊ ã≤.W.F =∂ÖϺ„k, 10 xÜ≥∂ [Hõ=~°æÅ Hˆ O„^•Å `«ÇϨ tÖÏÌ~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

lÖÏ¡Ö’ ~°∂.76 HÀ@¡`À =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ x~å‡}O

UÅ∂~°∞, _çâ◊O|~°∞ 02 ó ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ 76 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å =ºÜ«∞O`À 76 "ÕÅ =ºH˜QÎ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ x~å‡}ÏxH˜ ã¨=∞„QÆ HÍ~åºK«~°} „Ѩ}ÏoHõ#∞ ~°∂á⁄OkOKåÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° N ã≤^•ú~üú*ˇ·<£ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^Õt OKå~°∞. ™êúxHõ HõÖHˇ ~ìõ ∞° HÍ~åºÅ Ü«∞OÖ’ Pk"å~°O ™êÜ«∞O„`«O =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ x~å‡}OÃÑ· JkèHÍ ~°∞Å`À PÜ«∞# ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. „QÍ g∞} „áêO`åÅÖ’ WO\˜O\Ï =∞~°∞ QÆ∞^˘_ç¤ ™œHõ~º° O ÖËHõ Ѩ~åº=~°}Ï xˆH f„= qѶ∂¨ `«O HõÅQÆ_"» ∞Õ H͉õΩ O_® J<å~ÀQƺ "å`å=~°}O`À „Ѩ [Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x D^Œ∞ã≤uú `˘ÅyOKåÅ<Õ L^Õâú º◊ O`À x~°‡fiÕ ÉèÏ~°`ü JaèÜ∂« <£ Ѩ^HŒè Oõ

„H˜O^Œ WO\˜O\Ï =ºH˜QÎ `Æ « =∞~°∞ QÆ∞^˘_ç¤ x~å‡}Ïxfl ÃÑ^ŒÌ Z `«∞#Î KÕÑ\¨ ÏìÅx „ѨÉ∞íè `«fiO x~°‚ ~ÚOK«_O» [iyO^Œx N ã≤^•ú ~ü*ú <·ˇ £ K≥áêÊ~°∞. ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ 2011 [<åÉè Ï Öˇ H õ ¯ Å∞ „Ѩ H Í~° O 39 ÅHõÅ∆ =∞Ok „Ѩ[Å∞ 8 ÅHõÅ∆ 401 Wà◊Ö¡ ’¡ rqã¨∞<Î åfl~°x J~Ú`Õ 2 ÅHõÅ∆ 56 "ÕÅ 881 Wà◊Ö¡ ’¡ =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ ÖË H õ „Ѩ [ Å∞ J=㨠ú Å ∞ Ѩ__» "» ∞Õ H͉õΩO_® Ѩiã¨~åÅ∞ JѨ iâ◊√„ÉèOí J=Ù`∞« <åflÜ«∞x HõÖHˇ ~ìõ ∞° K≥áêÊ~°∞. „Ѩf ¿Ñ^Œ‰Ωõ @∞OÉÏxH˜ =ºH˜QÎ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^˘_ç¤ x~å‡}ÏxH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO J`«ºO`« „áê^è•#º`«x zÛO^Œx Hˆ =ÅO 900 ~°∂áêÜ«∞Å∞ ¿Ñ^ŒÅ∞ Éèií ¿ãÎ x~°‡fiÕ ÉèÏ~°`ü Jaè Ü«∂<£ Ѩ^HŒè Oõ „H˜O^Œ „Ѩf ¿Ñ^Œ

LѨ „Ѩ}ÏoHõ x^èŒ∞Å`À

‰õΩ@∞OÉÏxH˜ =ºH˜QÎ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^˘_ç¤ x~å‡}ÏxH˜ 9 "ÕÅ 100 ~°∂áê Ü«∞Å∞ „ѨÉèí∞`«fi „áÈ`åûǨÏHõOQÍ JOk™ÈÎO^Œx N ã≤^•ú~*úü <·ˇ £ K≥áêÊ ~°∞. QÆ`« U_®k lÖÏ¡Ö’ Ü«∞<£P~ü WlÜ«∞ãπ Ѩ^HŒè Oõ „H˜O^Œ 68 "ÕÅ =ºH˜QÎ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ x~å‡}Ïxfl KÕÑ@¨ _ì O» [iyO^Œx ^ŒâÅ◊ "åsQÍ lÖÏ¡Ö’x „Ѩf ¿Ñ^Œ‰Ωõ @∞OÉÏxH˜ =∞~°∞QÆ∞^˘_ç¤ xi‡Oz W"åfiÅ#fl^Õ „ѨÉ∞íè `«fiÅHõ∆ º=∞x HõÖHˇ ~ìõ ∞° K≥ áêÊ~°∞. =∞Ç≤ Ï à◊ Å ∞ P~° ∞ |Ü« ∞ @ |Ç≤ Ï ~°∂ƒùq∞H˜ "≥à_¡◊ O» P`å‡aè=∂<å xH˜ ã¨O|OkèOz# q+¨Ü«∞=∞x Z xflHõëêìÅ∞ Z ^Œ∞~Ô <· å =∞~°∞QÆ∞^˘_ç¤ xi‡OK«∞HÀ=_»"∞Õ H͉õΩO_® "å \˜x 㨄Hõ=∞OQÍ qxÜ≥∂yOK« _»OÖ’ ‰õ Ä _® „Ѩ f XHõ ¯ ~° ∂ „â◊ ^ Œ ú = Ç≤ÏOKåÅx N ã≤^•ú~*úü <·ˇ £ HÀ~å~°∞. ã¨OѨÓ~°‚ áêiâ◊√^Œºú L^Œº=∞OÖ’ „Ѩf XHõ¯~°∂ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ "åÅx „Ѩf „QÍ=∂xfl x~°‡fiÕ „QÍ =∞OQÍ fiÛk^•ÌÅO>Ë WO\˜O\Ï =ºH˜QÎ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^˘_ç¤ LO_ç f~å eûO^Õ#x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡ Ö’ H˘xfl „QÍ=∂Å#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ PHõã‡≤ Hõ `« x vÅ∞ KÕ ã ≤ 㨠= ∞„QÆ ã¨ ˆ ~ fi x~°fiÇ≤ÏOKåÅx „QÍ=∞OÖ’ L#fl "å~°O^Œ~H° © =ºH˜QÎ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ L<åflÜ«∂, Z xfl Wà◊‰¡ Ωõ WOHÍ =∞

~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ J=ã¨~"° ∂≥ "å\˜ q=~å Å#∞ ¿ãHõiOKåÅx =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ L#fl Wà◊¡Ö’¡x "å~°O`å qkèQÍ "å\˜x qxÜ≥∂yã¨∞Î<åfl~å ÖËHõ WOHÍ P~°∞|Ü«∞@ˆH "≥à√◊ `«∞<åfl~å J<Õ q+¨Ü∂« Å#∞ ‰õÄ_® ѨijÅ# KÕã≤ 5 ~ÀAÖ’¡ x"ÕkHõ ã¨=∞ iÊOKåÅx P~ü _»|∞¡ ºÜ«∞ãπ WWx HõÖHˇ ~ìõ ∞° P^ÕtOKå~°∞. =∞~°∞QÆ∞ ^˘_»∞¡ qxÜ≥∂yOK«_O» =Å¡ P‰õΩ @∞O|O P~ÀQÆ º =O`« O QÍ rqO K«QÅÆ ∞QÆ∞`«∞O^Œ#fl "åã¨"Î åxfl „Ѩf XHõ¯iH© q=iOKåÅx Hˆ =ÅO JÅ OHÍ~° „áêÜ«∂xˆH =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ LO_»‰Äõ _»^xŒ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡Ö’ „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞u HÍ ~åºÅÜ«∂Å∞, Ѩâ√◊ =ÙÅ Pã¨∞Ѩ„`«∞ Ö’¡ ‰õÄ_® =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ x~å‡}ÏxH˜ `«Q∞Æ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ã≤^OúŒ KÕÜ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ∞° P~ü _»|∞¡ ºÜ«∞ãπ JkèHÍ ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. x`«ºO qq^èŒ Ñ¨#∞Å xq∞`«OÎ „Ѩ[Å∞ ѨOKåÜ«∞u HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩ =ã¨∞ÎO\Ï~°x JHõ¯_» Hõhã¨O =∞~°∞QÆ∞^˘_ç¤ ÖËHáõ È`Õ Z ÖÏ Jx HõÖHˇ ~ìõ ∞° „ѨtflOKå~°∞. l ÖÏ¡Ö’ „Ѩf „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞u HÍ ~åºÅÜ«∞OÖ’ =∞~°∞QÆ∞^˘_ç¤ x~å‡ }ÏxH˜ `«QÆ∞ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨO Ñ≤OKåÅx tkèÖÏ=ã¨Öú ’ L#fl =∞ ~°∞QÆ∞^˘_»¡ ™êú<Õ „H˘`«"Î å\˜H˜ JO

K«<åÅ∞ ~°∂á⁄OkOKåÅx N ã≤ ^•ú~*úü <·ˇ £ K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡Ö’x P~ÀQƺ ˆHO„^•Å∞, LѨˆHO„^•Ö’¡ ‰õÄ_® =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ ÖËHõ „Ѩ[Å∞ Ѩ_∞» `«∞#fl ÉÏ^èŒÅ#∞ `å#∞ ã¨fiÜ«∞ OQÍ K«∂™ê#x `«H}∆õ "Õ∞ Jhfl P ~ÀQƺ Hˆ O„^•ÅÖ’ =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ ™œHõ~åºxfl HõeÊOKåÅx HõÖHˇ ~ìõ ∞° P^ÕtOKå~°∞. lÖÏ¡ Ö ’ `« fi ~° Ö ’ 163 „H˘`« Î JOQÆ < £ " å_ô Éè í = <åÅ∞ xi‡ OK«#∞<åfl=∞x "å\˜Ö’¡ ‰õÄ_® \Ï~ÚÖˇ\òû, =∞Ozh\˜™œHõ~°ºO HõeÊOK«_®xH˜ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"å Åx HõÖHˇ ~ìõ ∞° K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡Ö’x „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞ÅÖ’ <åÅ∞ˆQã≤ K˘Ñ¨C# =∞~°∞QÆ∞^˘_»#¡ ∞ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ xi‡OKåÅx PÜ«∞# P^Õt OKå~°∞. lÖÏ¡Ö’x aã≤ Ǩã¨fiÕì ûÖ’ =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ 㨠= ∞㨠º f„=OQÍ LO ^Œ x JHõ¯_»‰õÄ_® ÃÑ^ŒÌZ `«∞Î# =∞ ~°∞QÆ∞^˘_»¡ x~å‡}ÏxH˜ „Ñu¨ áê ^Œ#Å∞ ã≤^OúŒ KÕÜ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ∞° K≥áêÊ~°∞. =∞Ç≤ Ï àÏ tâ◊ √ 㨠O ˆ H ∆ = ∞ HÍ~åºÅÜ«∂ÅÖ’ ‰õÄ_® =∞~°∞ QÆ∞^˘_»¡ x~å‡}ÏxH˜ „áê^è•#ºu "åfi Åx `«∞á¶ê<£ Ã+Åì~ûü =^ŒÌ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ xi‡Oz "å \˜x „Ѩ[Å∞ 㨄Hõ=∞OQÍ qxÜ≥∂y OK«∞‰õΩ<ÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx N ã≤^•ú~*úü <·ˇ £ P^ÕtOKå~°∞.

Z~Ú_£û "åºkè Ѩ@¡ Ü«Ú=`«

Zã‘û, Zã‘ì „áêO`åÖ’¡ Jaè=$kú J=QÍǨÏ# Hõey LO_®e ~°∂. 10 HÀ@¡`À HõàÏâßÅ =ã¨uQÆ$ǨÅ∞ ~°∂. 16 HÀ@¡`À ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞, `åQÆ∞h\˜ ™œHõ~°ºO lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ™œ~°ÉèòQ“~ü NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 2: Zã‘û, Zã‘ì LѨ „Ѩ}ÏoHõ x^è∞Œ Å`À PÜ«∂ „áêO `åÅ Jaè=$kúH˜ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°ÉQòè “~ü `≥eáê~°∞. yi[#, Zã‘ûÅ∞ x=ã≤ã∞¨ #Î fl „áêO`åÖ’¡ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~ÚOz 㨄Hõ=∞OQÍ Y~°ÛÜÕ∞ºÖÏ K«∂ã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. q^•º~°∞÷Å HÀã¨O =ã¨uQÆ$ǨÅ#∞ xi‡ã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞.lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’x `«# ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ lÖÏ¡ ™ê÷~Ú qlÖˇ<û£ JO_£ "≥∂#@iOQ∑ Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâO◊ [iyOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HõÖˇHõì~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ yi[# „áêO`åÖ’¡ ~°ÇϨ ^•~°∞Å∞, áê~îâ° ßÅ Éè=í <åÅ∞, `åQÆ∞h\˜ ™œHõ~åºÅ HÀã¨O ~°∂. 16.66 HÀ@∞¡ Y~°∞Û KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. ~°∂. 10 HÀ@¡`À Zã‘û q^•º~°∞Å÷ HÀã¨O <åÅ∞QÆ∞ HõàÏâßÅ =ã¨uQÆ$ǨÅ#∞ >ˇH¯õ eÖ’ ~Ô O_»∞, NH͉õΩà◊OÖ’ XHõ\,˜ ~å *ÏOÖ’ XHõ\˜ K˘Ñ¨ÙÊ# xi‡ã¨∞#Î fl@∞¡ K≥ áêÊ~°∞. g~°Ñ∞¨¶ @ìO =∞O_»ÅO hÖÏ#QÆ~O° , #~°ã#¨ fl¿Ñ@Ö’¡x =ã¨uQÆ$ǨÅ∞ tkäÖÏ =ã¨÷Ö’ L<åflÜ«∞x ~°∂. 80 ÅHõ∆Å`À H˘`«"Î å\˜x xi‡ã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. >ˇH¯õ eÖ’ ~°∂. 50 ÅHõÅ∆ `À ™ê=∂lHõ Éè=í <åxfl xi‡ã¨∞<Î åfl=∞x, 8 „QÍ=∂Ö’¡#∂ Hõ=¸ºx\© Ǩà◊#¡ ∞ XH˘¯Hõ¯\˜ ~°∂. 7.50 ÅHõÅ∆ `À U ~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. 5 #∞Oz

8= `«~Q° uÆ K«^∞Œ =Ù`∞« #fl Zã‘û q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ LѨHÍ~° "Õ`«<åÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕ™êÎ=∞x ~år"£ q^•ºn"≥# H˜O^Œ 9,10 `«~Q° `Æ ∞« Å∞ K«^∞Œ =Ù`∞« #fl 1122 =∞OkH˜ ~°∂. 23.52 ÅHõÅ∆ ∞ Hˆ \Ï~ÚOz#@∞¡ q=iOKå~°∞. 38 =∞O_»ÖÏÖ’¡#∂ Hõ=¸ºx\©Ç¨à◊¡ x~å‡ }ÏxH˜ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOÑ≤Oz#@∞ì `≥e áê~°∞. JOÉË^¯Œ ~ü q^Õj q^•º xkè H˜O^Œ

Zã‘û q^•º~°∞Å÷ ∞ q^ÕâßÖ’¡ K«^∞Œ =Ù‰õΩ<ÕO ^Œ∞‰õΩ ~°∂. 10 ÅHõÅ∆ „QÍO@∞#∞ W=fi#∞ <åfl=∞x, WOlhiOQ∑, "≥∞_çHÖõ ò =O\˜ =$uÎq^•º HÀ~°∞ûÅ∞ K«kq#"å~°∞ g\˜H˜ J~°∞›Å<åfl~°∞. ^Œo`« ã¨OѶ∂¨ Å „Ѩux^è∞Œ Å∞ ÉÁ_ÕѤ e¨ ¡ #iûOǨïÅ∞, „u<å^ä~Œ å=Ù, Hõ$+¨‚ `«k`«~∞° Å∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ^Œo`«∞Å ã¨=∞㨺Å∞ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ Ѩiëê¯~°O HÍ=_»O ÖË^Œ

<åfl~°∞. Éèí∂=ÚÅ∞ JO^Œ*Ëã≤, "å\˜ Jaè=$kúH˜ ã¨ÇϨ HõiOK«_O» ÖË^xŒ K≥áêÊ~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Z"≥∞‡Ö˺ x=∞‡Hõ ã¨∞„w =ÙÅ∞, J^Œ#Ѩ٠*Ëã‘ P~ü.Zãπ.~å*ò‰Ωõ =∂~ü, ZZã‘Ê ™êQÆ~,ü _ôP~Àfi #∂~üÉÏëêMÏã‘O, ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =∆ ∞âßY _ô_ô HÔ .JK«∞º`å#O ^ŒQ∞Æ Ñ¨,Î Zã‘û HÍ~˘Êˆ~+¨<£ D_ô ã≤.ÃÇÏKü. =∞ǨÅH˜;, Ps¤"ÀÅ∞, _ôZã‘ÊÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

#Å¡Q˘O_», _çÃãO|~ü 02: Z ~Ú_£û "åºkèH˜ QÆ∞~Ô · ÉÏ^èÑŒ _¨ _» O» HõO>Ë ~å‰õΩ O_® K«∂ã¨∞HÀ=_»O =ÚYº=∞x lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü \˜. z~°Or=ÙÅ∞ J<åfl~°∞. „ѨѨOK« Z~Ú_£û k#O ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ lÖÏ¡ Z ~Ú_£û xÜ«∞O„`«} ã¨Oã¨,÷ qq^èŒ „ѨÉ∞íè `«fi âßYÅ P^èŒfi~°ºOÖ’ Pk"å~°O<å_»∞ ™ê÷ xHõ Z<£.r HõàÏâßÅ P=~°}Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü \˜. z~°O r=ÙÅ∞ „Ѩ[Å#∞^ÕtÌ Oz „ѨãO¨ yOKå~°∞. ÉèÏ~°`« ^ÕâO◊ ÖÏO\˜ ã¨=∂[OÖ’ Z~Ú _£û "åºkè =ã¨∞ÎO^• Jx XHõ¯Ñ¨C_»∞ J#∞‰õΩ<Õ"å~°=∞x, áêâßÛ`«º ^ÕâßÅ HõÅÛ~ü =¸ÅOQÍ ÉèÏ~°`« ^ÕâO◊ Ö’ Z~Ú _£û "åºk�� „Ѩ|eO^Œx HõÖHˇ ~ìõ ü J<åfl~°∞. P^è∞Œ xHõ ã¨=∂[OÖ’ =zÛ# HõÅÛ~ü, Q˘¡|Öˇ*· +Ë <¨ £ HõÅÛ~üÖ’ WO@~ü<\≥ ,ò ã≤x=∂ „ѨÉÏè =O =Å# Z~Ú_£û "åºkè ÉÏQÍ „Ѩ|eO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. QÆ`« 10 ã¨O=`«û~åÅÖ’ ^Õâ◊OÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO fã¨∞‰õΩ#fl K«~º° Å =Å# "åºkè `«yOæ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 24

<Õ\˜ F@q∞ ˆ~Ѩ\˜ ÔQÅ∞ѨىõΩ <åOk J#O`«ÑÙ¨ ~=° Ú, _çÃãO|~ü 02: <Õ\˜ F@q∞ ~ˆ Ѩ\˜ QÔ Å∞ѨىΩõ <åOkè Jx lÖÏ¡ áœ~° ã¨~Ñ° ~¨ ¶ åÅâßY JkèHÍi âßO`«‰Ωõ =∂i ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞ .â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O J# O`«Ñ¨Ù~°=Ú _® .hÅO ã¨Or=Ô~_ç¤ ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ lÖÏ¡ „H©_„» áêkèHÍ~° ã¨Oã¨÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ~åR™ê÷~Ú 39= ÃÑH· Í =∞Ç≤ÏàÏ „H_© ®áÈ\©Å „áê~°OÉè’`«û= HÍ~°º„H=õ ∂xH˜ =ÚYºJukäQÍ P"≥∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. qt+¨ì Ju^ä∞Œ Å∞QÍ Ñ¨@∞ì Ѩi„â=◊ ∞âßY *Ï~ÚO\ò _≥~· H° ~ì õ ∞° J~°∞ }‰õΩ=∂i, „Ñ=¨ ÚY<åºÜ«∞"åkè

â‹Å· [, _®Hõ~ì ∞° ÉÏʼnõΩ=∂i, Ü«∞ãπÜ∞« ãπ aÜ«∞<£ _ç„w HõàÏâßÅ „Ñ≤xûѨfiÕ N=∞u x~°‡Å, Ü«∞ãπHÔ Ü«Ú Ñ≤lHõfiÕ Z_»∞ºˆH+¨<£ HÍ~°º^Œi≈ *ˇãû‘ , lÖÏ¡ XeOÑ≤H± ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ J#O`«KO« „^•Ô~_ç,¤ q[Ü«∞"å_» #∞Oz ÉèÏ~°`„« H_© ®HÍ~°¿ã"åã¨Oã¨÷ „Ñu¨ xkè <åÜ«∞H± „Ñ™¨ ê^£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ lÖÏ¡ „H_© ®aè=$kÌ JkèHÍi Nx"å㨉Ωõ =∂~ü =∂@¡_∞» `«∂ PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò ~åR™ê÷~Ú ÃÑH· Í =∞Ç≤Ïà◊ 39= „H_© ®áÈ\©Å∞ J#O`«Ñ¨Ù~°=ÚÖ’ Ô~O_»∞~ÀAÅáê@∞

[~°∞QÆ∞#∞<åflÜ«∞x ÉÏÃã¯\òÉÏÕfi, J^ä≥ \˜H¡ û± , ÉϺO_ç‡@<£ =∞iÜ«Ú >Ë|∞Õfi >ˇxflãπ „H_© Ö» ’¡23 lÖÏ¡Å #∞Oz ã¨∞=∂~°∞ 750 ^•HÍ q^•ºi÷ xÅ∞ áêÖ’æO@∞<åfl~°<åfl~°∞. J^ä\≥ Hì˜ û± áÈ\©Å∞ ã¨Or=Ô~_ç¤ ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’, ÉÏÃã¯\ò ÉÏÕfi , >Ë|∞Õfi >ˇxflãπ, +¨\ fiÕ˜ ÉϺO_ç‡@<£ áÈ\©Å∞ WO_À~ü ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«_» O [~°∞QÆ∞`«∞#fl^Œx `≥eáê~°∞. J#O`«~O° lÖÏ¡ áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅâßY Jkè HÍi âßO`å‰õΩ=∂i „H©_»Ö’¡ ÔQÅ∞ѨÙ, F@q∞J<Õk ã¨ÇϨ [=∞x <Õ\F˜ @q∞, ~ˆ Ѩ\˜

QÔ Å∞ѨىΩõ <åOk Jx „H©_®HÍ~°∞Å∞ "å\˜x ã¨=∂#OQÍ ã‘fiHõiOz `«=∞ ÅH∆ͺxfl ™êkèOKåÅ<åfl~°∞. „H©_®ã¨∂ÊiÎ`À =∞Oz „H©_®HÍ~°∞Å∞QÍ Z^ŒQÍÅ<åfl~°∞. F@q∞H˜ Hõ$OyáȉõΩO_®, QÔ Å∞ѨىΩõ á⁄OyáȉõΩO_® ã¨=∂#OQÍ „H©_Ö» ’¡ áêÖÁæx `«=∞ „H©_® „ѨuÉèÏáê~î"° åÅ`À =ÚO^Œ‰Ωõ ™êQÍ Å<åfl ~°∞. <Õ\ ˜ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Jxfl ~°OQÍÖ’¡ Jaè=$kÌ K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°x „ѨÑO¨ K«^âÕ ßÖ’¡ ^ÕâM◊ Ϻ ux W#∞=∞_çOѨ*ãË ∞¨ <Î åfl~°x QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞.

ÅHõÅ∆ =∞Ok Z~Ú_£û "åºkè ÅHõ}∆ ÏÅ =Å# ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞#fl@∞¡ PÜ«∞# `≥e áê~°∞. Ü«Ú=`« Z~Ú_£û "åºkè Ѩ@¡ Ñ¨Ó iÎ J=QÍǨÏ# Hõey LO_®Åx PÜ«∞# J<åfl~°∞. Ü«Ú=`« P"ÕâO◊ Ö’ z#fl `«ÑC¨ KÕã≤<å "åºkè ™ÈˆH J=HÍâ◊O LO ^Œ<åfl~°∞. JO`ÕQÍHõ ÃÇÏKü.S.q. <åÅ∞ q^è•Å∞QÍ =∂„`«"∞Õ ™È‰õΩ`«∞Ok =ÚYº OQÍ Jã¨∞~°H`∆˜ « ¿ãH±û ^•fi~å, W<£ÃÑHÔ¶ _ì £ h_çfiÕ û ^•fi~å, W<£ÃÑHÔ¶ _ì £ ~°HÍÎxfl =∞ ~˘HõiH˜ ZH˜¯OK«_O» ^Œfi~å, ѨÙ\˜#ì ѨC_»∞ ÖË^• áêezÛ#ѨC_»∞ `«e¡ #∞O_ç a_»¤‰õΩ ™È‰õΩ`«∞O^Œx PÜ«∞# q=iOKå~°∞. JO `ÕQÍHõ ѨÙ~∞° +¨µÅ∞ H∆“~°O, ¿+qOQ∑ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ@ѨC_»∞ ‰õÄ_® D "åºkè =KÕÛ J=HÍâ◊O L#flO^Œ∞# ZÅ¡ÑC¨ _»∂ H˘`«Î Ã+qOQ∑H˜@¡#∞ =∂„`«"Õ∞ LѨÜ≥∂yO KåÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅOÖ’ "≥~· ã° π â◊s~°OÖ’ #∞Oz `˘Å yOK«_®xH˜ "åºH˜û<Õ+<¨ £ Hõ#∞Q˘O>Ë ÉÏ QÆ∞O@∞O^Œx JO^Œ~O° HÀ~°∞‰õΩO^•=∞x PÜ«∞# D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∞O^Œ∞Å∞ L<åfl~Ú Hõ^• Jx J*Ï„QÆ`Ϋ Ѩ_À^ŒxÌ PÜ«∞# `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü hÅHõO~îO° =∂\Ï¡

_»∞`«∂, ÉÏq ÉèÏ~°`« „Ѩ[Öˇ#· Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ, Ü«Ú=`«‰õΩ P~ÀQƺ ã¨∂„`åÅ∞ `≥eã≤ LO_®Åx "åiH˜ `≥e¿ãÖÏ JO^Œ~∞° Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# J<åfl~°∞. Ü«Ú=`« ~ÀQÍÅ ÉèÏi# Ѩ_‰» Ωõ O_® ~ÀQÍÅ ÉèÏi #∞O_ç HÍáê_»∞‰õΩ#flѨC_Õ ã¨=∂*ÏxH˜ LѨÜ∂≥ QÆ Ñ¨_`» å~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~°H}∆õ ÖËx â◊$OQÍ~°O =Å# Z~Ú_£û "åºkè HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx, `«#`Àáê@∞ `«# ‰õΩ@∞O|O, ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ`Àáê@∞ ã¨=∂*Ïxfl ‰õÄ_® ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x |Ü«∞\˜ â◊$OQÍ~åxfl =∂#∞HÀ"åÅx Z~Ú_£û "åºkèH˜ QÆ∞iH͉õΩO_® LO_® Åx PÜ«∞# J<åfl~°∞. "åºkè „QÆã∞¨ ÅÎ #∞ ^Œ∂~°O KÕÜ«∞‰õΩO_® "åiH˜ =∞<À^è≥·~åº xfl ÃÑOá⁄OkOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. P~ÀQƺ =O`«"∞≥ #ÿ ‰õΩ@∞OÉÏxfl, ã¨=∂ *Ïxfl ™ê÷ÑO≤ K«_®xH˜ lÖÏ¡#∞ Z~Ú_£û "åºkè ÖËx lÖÏ¡QÍ xÅѨ_®xH˜ JO^Œ~O° ÉÏ^躌 `« fã¨∞‰õΩO^•=∞x PÜ«∞# J<åfl ~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ Z~Ú_£û "åºkè x"å~°}‰õΩ qâı+O¨ QÍ Hõ$+≤ KÕã#≤ "åiH˜, qq^èŒ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨Oã¨Å÷ „Ѩux^è∞Œ ʼnõΩ, "≥^· ∞Œ ºÅ‰õΩ HõÖHˇ ~ìõ ü „ѨâO◊ ™ê Ѩ„`åÅ∞, "≥∞"≥∂O\’Å∞ JO^Œ*âË ß~°∞.


"≥·Éèí"À¿Ñ`«OQÍ =∞ǨeOQÍ~°Û# (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü 2 : HÍsÎHõ |Ǩïà◊ „`«Ü∂≥ ^Œt (=∂㨠t=~å„u) Pk"å~°O w`å#QÆ~Öü ’x t=QÆOQÆ, N â◊$OˆQi âß~°^Œ =∞~îO° Ö’ L=∞ã¨"∞Õ `« áêi÷= eOˆQâ◊fi~°™êfiq∞ =∞ǨeOQÍ~°Û# Ѷ∞¨ #OQÍ [iyOk. D J~°Û# HÍ~°º„Hõ=∂xfl HÀ\Ï áê~°fifâ◊fi~° â◊~‡° x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ѩk=∞Ok "Õ^ÑŒ O¨ _ç`∞« Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. L^ŒÜ∞« O 8 QÆO@ʼnõΩ q¿Ñ∞¶ flâ◊fi~° ѨÓ[`À „áê~°OaèOKå~°∞. ã¨∞=∂~°∞ ã¨ÇϨ „㨠áêi÷= eOQÍʼnõΩ =∞ǨeOQÍ~°Û# x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ =∞~îO° Ö’ #∂`«#OQÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ =∞Ǩ^•fi~åxH˜ áê~°fifâ◊fi~° â◊~‡° ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~O° QÀѨÓ[ x~°fiÇ≤ÏOz „Ѩ"âÕ ^◊ •fi~°O QÆ∞O_® QÀ=Ù`À ã¨Ç¨ Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ =∞Ok~°OÖ’H˜ „Ѩ"tÕ OKÕ HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. HÍsÎHõ =∂ã¨O <≥Å ~ÀAÅ∞ áê~°fifâ◊fi~° â◊~‡° =∞~îO° Ö’ UHõ^Œâ◊ "å~åaè¿+HõO KÕâß~°∞. z=i ~À*ˇ·# Pk"å~°O =∂ã¨t=~å„u ~ÀA =∞ǨeOQÍ~°Û# HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "Õ^ÑŒ O¨ _ç`∞« Å∞, áê~°fifâ◊fi~° â◊~°‡ ѨOKå=∞$`åÅ`À âß„™ÈÎHõÎOQÍ áêi÷= eOQÍʼnõΩ Jaè¿+HÍÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ JkèHõ ã¨OYºÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =∞~îO° Ö’x âß~°^Œ J=∞‡"åiH˜ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~O° Ǩϟ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ f~°„÷ Ѩ™ê^•Å∞ JO^Œ*âË ß~°∞.

7# =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏÅ ˆH\Ï~ÚOѨىõΩ ÖÏ@s NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 2: lÖÏ¡Ö’ QÆ`O« Ö’ Hˆ \Ï~ÚOK«QÍ WOHÍ q∞ye# =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏʼnõΩ _çÃãO|~ü 7= `Õn# ÖÏ@s ^•fi~å Hˆ \Ï~ÚOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx JÉϯs Ѩ~º° "ÕH‰∆õ Ωõ Å∞ Uã¨∞^•ã¨∞ Pk"å~°O XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ 29 =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ WOHÍ q∞ye L<åflÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. g\˜H˜ _çÃãO|~ü 6= `Õn =~°‰Ωõ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. 7= `Õn L^ŒÜ∞« O 11 QÆO@ʼnõΩ Ѩ@}ì OÖ’x =∞^è∞Œ ~å#QÆ~Öü ’ QÆÅ JÉϯs Ѩ~º° "ÕH‰∆õ Ωõ Å HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ÖÏ@s fÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. 7# ÖÏ@s ^•fi~å Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ∞ [iÑ≤ J^Õ ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O <å\˜H˜ „á⁄q[#Öò ÖˇÃ· ã#∞ûÅ∞ *Ïs KÕ™êÎ=∞x, 14= `Õn <å\˜H˜ ѨÓiΙê÷~Ú ÖˇÃ· ã#∞ûÅ∞ *Ïs KÕ™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞.

„ѨHõ$u HÀã¨O.. Ô~·`«∞‰õΩ âßѨO..! (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Y=∞‡O, _çÃãO|~ü 02: „ѨHõ$u HÀáêxfl Z=~°∂ PѨÖ~Ë ∞° .. HÍh #ëêìefl Öˇ H ˜ ¯ OK« _ » O Ö’#∂, Ô ~ · ` « ∞ Å#∞ P^Œ∞HÀ=_»OÖ’#∂ „ѨÉ∞íè `«fiO x~°H¡ ∆õ ºO KÕã#≤ >Ë.ì .. c=∂ ã¨Oã¨Å÷ ∞ ‰õÄ_» âßã‘YÜ«∞`« ÖˉõΩO_® =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~Ú. Ô~·`«∞Å∞ ѨO_çOKÕ Ñ¨O@‰õΩ ZHõ~å K˘Ñ¨C# c=∂ ™⁄=Ú‡ Hõ\Oì˜ K«∞‰õΩ#fl ã¨Oã¨Å÷ ∞ #ëêìÅ∞ ã¨OÉèíqOz#ѨÙ_»∞ =∂„`«O „ѨÉèí∞`«fi x|O^è#Œ Å#∞ J_»O¤ ÃÑ@∞ìH˘x J~°H˘~° ѨiǨ~å<Õfl JOkã¨∞Î<åfl~Ú. ѨO@ kQÆ∞|_ç JOK«<åʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ c=∂ ã¨Oã¨Å÷ ∞ ѨiǨ~°O WKÕÛÖÏ „ѨÉ∞íè `«fi Ü«∞O „`åOQÆO ‰õÄ_» ѨxKÕÜ∞« _»O ÖË^∞Œ . Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ QÆ`« Pˆ~à◊Ö¡ ’ =zÛ# =~°^ÅŒ ∞, Hõ~°=Ù`À 1.53,500 ÃÇÏHÍì~°¡‰õΩÃÑ·QÍ Ñ¨O@Å∞ ^≥|ƒu#_»O`À ã¨∞=∂~°∞QÍ ~°∂.3"ÕÅ HÀ@¡ ѨO@ kQÆ∞|_çx ~Ô `· ∞« Å∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. HÍh „ѨÉèí∞`«fiO, c=∂ ã¨Oã¨÷Å∞ WzÛ# ѨiǨ~°O ˆH=ÅO ~°∂.67.86 HÀ@∞¡ =∂ „`«"∞Õ . "å\˜Ö’¡#∂ ~°∂.2 HÀ@¡#∞ =∞m¡ „ѨÉ∞íè `«fi Y*Ï<å‰õΩ uiy ѨOÑ≤OKå~°∞. "å<˘zÛ<å, =~°^ÖŒ ÁzÛ<å ã¨~~° Ú# ÖˇH¯õ Å∞ "ÕÜ∞« _»OÖ’ =º=™êÜ«∞, ~Ô "≥ #∂º, h\˜áê~°∞^ŒÅâßY KÕ¿ã x~°¡H∆ͺxH˜ D

QÆ`« Pˆ~à◊¡Ö’ ~°∂.3 "ÕÅ HÀ@¡ #+¨ìO ѨO@ʼnõΩ ѨiǨ~°O WzÛOk ~°∂.67.86 HÀ>Ë¡ ѨO@ #+¨ìO JOK«<åʼnõΩ âߢã‘ÎÜ«∞`« Un..? ѨiǨ~°O JOK«<åÅ∞ „ѨǨÏã¨#OQÍ LO@∞<åfl~Ú. Hõ~=° Ù, =~°^ÅŒ ∞ =zÛ#ѨÙ_∞» KÕ¿ã ÖˇHõ¯Å∞ ˆH=ÅO ѨO@ qã‘Î~°‚O JOK«<åʼnõΩ `«QÆæ@∞ìQÍ<Õ ™êQÆ∞`ÀOk. ÃÇÏHÍì~∞° ‰õΩ ~°∂.10"ÕÅ∞ QÆ`« U_®k #∞Oz „ѨÉ∞íè `«fiO W™ÈÎOk. J ~Ú<å ~Ô `· ∞« ʼnõΩ [iy# #+¨Oì Ö’ U=¸Å‰õΩ ã¨iáÈ=_»O ÖË^∞Œ . „ѨÉ∞íè `«fiO ѨiǨ~°O Wã¨∞OÎ ^Œx c=∂ ã¨Oã¨Å÷ ∞ fã¨∞‰õΩ#fl „Ñ‘q∞Ü«∂xH˜ `«y# Ѩ i Ǩ  ~° O K≥ e ¡ O K« _ » O ÖË ^ Œ ∞ . WzÛ#Ѩ i Ǩ  ~° O ‰õ Ä _» U Öˇ H õ ¯ # JOkã¨∞<Î åfl~À JO`«∞ zHõ¯ _»O ÖË^xŒ ~Ô `· ∞« Å∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. ѨO@‰õΩ fã¨∞‰õΩ<Õ „Ñ‘q∞Ü«∞O`À P ѨO@ kQÆ∞|_ç #ëêìxfl ÖˇH¯˜ Oz W"åfiÅ<Õ _ç=∂O_£#∞ ~Ô `· ∞« Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. 2006Ö’ E<£, AÖˇ· <≥ÅÖ’¡ ÉèÏs =~å¬Å`À Wã¨∞Hõ "Õ∞@Å∞ "Õâß~Ú.=∞m¡ ÃãÃÑOì |~°∞Ö’ ‰õΩiã≤# ÉèÏs =~å¬Å`À ã¨∞=∂~°∞QÍ 11"ÕÅ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ =i, Ѩu,Î "≥ÚHõ¯*Á#fl, q∞~°Ñ¨ `À@Å∞ ^≥|ƒu<åfl~Ú.

B`åûÇ≤ÏHõ áêi„âßq∞Hõ "Õ`«ÎʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞

`≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ ã‘ÊHõˆ~ K«^Œ∞=Ù`å~å?

NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 2: B`åûÇ≤ÏHõ áêi„âßq∞Hõ "Õ`ÅΫ ‰õΩ ã¨∂Hõ∆ ‡, z#flѨi„â◊=∞Å ("åºáê~åÅ) Jaè=$kú ã¨Oã¨÷ (ã≤l\˜ZOZãπD) ^•fi~å ~°∞}ÏÅ#∞ =∞OE~°∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ P ã¨Oã¨÷ K≥~· ‡° <£ ~å=∂~å=Ù `≥eáê~°∞. Pk"å~°O ~À_»∞,¡ Éè=í <åŠѨ~º° "ÕH}∆õ QÆ$ǨÏOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«=∞ ã¨Oã¨÷ ^•fi~å "ÕÖÏk=∞OkH˜ Láêkè J=HÍâßÅ∞ HõeÊOK«_"» ∞Õ `«=∞ ^èºÕ Ü«∞=∞x K≥áêÊ~°∞. P kâ◊QÍ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x Ǩg∞ WKåÛ~°∞. 2006Ö’ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiOKÕ ™ê÷ÑO≤ K«|_ç# D ã¨Oã¨÷ á⁄~°∞QÆ∞ ~å„ëêìÅÖ’ q[Ü«∞=O`«O J~Ú#ѨÊ\˜H© =∞# ~åROÖ’ JO`«QÍ q[Ü«∞=O`«O HÍÖË^xŒ K≥áêÊ~°∞. WO^Œ∞‰õΩ ÉϺOHõ~∞° ¡ ã¨ÇϨ HõiOK«Háõ È=_»"∞Õ HÍ~°}=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. i[~°∞fi ÉϺO‰õΩ JkèHÍ~°∞Å`À W\©=Å ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ ÿ D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ K«iÛOz#@∞¡ PÜ«∞# q=iOKå~°∞. S^Œ∞ ÅHõÅ∆ #∞O_ç HÀ\˜ ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰Ωõ ^è~Œ á¤ü êsì Qͺ~°O\© QÍh, Z@∞=O\˜ Ǩg∞ QÍx ÖˉõΩO_® ~°∞}O á⁄O^Õ ã¨^Œ∞áêÜ«∞O ã≤l\˜ZOZãπD HõeÊã¨∞#Î fl@∞¡ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. J~Ú`Õ "å~°∞ KÕÑ@¨ Éì ’ÜÕ∞ z#fl Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ ã¨O|Okè`« ã¨fiO`« ã¨Å÷ O QÍh ÖË^• 8 ã¨O=`«û~åÅ J„y"≥∞O\ò`À ‰õÄ_ç# ã¨Å÷ O LO_ç, „áê*ˇ‰Ωõ ì q=~åÅ`À =ÚO^Œ∞‰õΩ =¿ãÎ "å~°∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl ÉϺO‰õΩÅ #∞O_ç HÀi# ~°∞}ÏÅxfl =∞OE~°∞ KÕ~Ú™êÎ=∞x Ǩg∞ WKåÛ~°∞. <Õ~∞° QÍ ã¨O„ѨkOKÕ B`åûÇ≤ÏHõ áêi„âßq∞Hõ "Õ`ÅΫ ∞ ÉϺOHõ~¡° #∞O_ç Z@∞=O\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~Ô <· å `«=∞ ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx HÀ~å~°∞.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü 2: `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ âßã¨#ã¨É‰íè Ωõ ѨOÑ≤#ѨÙÊ_»∞ Z=~°∞ P aÅ∞¡#∞ „Ѩuáêk™êÎ~∞° ? ™ê^è•~°}OQÍ =ÚYº=∞O„u Ǩϟ^•Ö’ L#fl "å~°∞ nxx „Ѩuáêk™êÎ~∞° . HÍx WHõ¯_» z„`«"∞≥ #ÿ Ѩiã≤u÷ LOk. =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ ã¨fiÜ«∞OQÍ aÅ∞¡#∞ f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ âßã¨#ã¨Éíè =º=Ǩ~åÅ =∞O„u N^è~Œ Éü Ï|∞ `≥ÅOQÍ} <Õ`Q« Í aÅ∞¡#∞ ã¨=∞i÷ã∞¨ <Î åfl~°∞. HÍx =ÚYº=∞O„u H͉õΩO_® PÜ«∞# <Õ~∞° QÍ aÅ∞¡ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_»`å~å J#fl K«~Û° LOk. J~Ú`Õ âßã¨#ã¨Éíè JkèHÍ~° =~åæÅ∞ XHõ q+¨Ü∂« xfl `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ <Î åfl~Ú. `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ Hˆ O„^Œ Hˆ a<≥\ò P"≥∂kOz ~åRѨuH˜ ѨOѨÙ`«∞Ok. ~åRѨu ^•xx âßã¨#ã¨É‰íè Ωõ x"ÕkOK«_O» HÀã¨O QÆ=~°fl~ü‰Ωõ ѨOѨÙ`å~°∞. QÆ=~°fl~ü ^•xx <Õ~∞° QÍ âßã¨#ã¨Éíè ã‘ÊHõ~‰ü Ωõ ѨÙOѨÙ`å~°∞. J^Õ HÍÑ‘x =ÚYº=∞O„uH˜ ‰õÄ_® ѨOѨ=K«∞Û. J~Ú`Õ âßã¨#ã¨Éíè ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =ÚYº=∞O„u nxx „ѨuáêkOKåeû# J=ã¨~O° ÖË^xŒ , ã¨fiÜ«∞OQÍ ã‘ÊHõ~ü ~åRѨu #∞Oz =zÛ# P^ÕâßÅ#∞ K«kq aÅ∞¡ QÆ∞iOz ã¨É‰íè Ωõ `≥eÜ«∞*Ëã≤ JO^Œi Jaè„áêÜ«∂Å#∞ HÀ~°∞`å~°x âßã¨#ã¨Éíè =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. HÍQÍ Jaè„áêÜ«∂Å∞ `≥eÜ«∞*˿㠄Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ `˘e J=HÍâ◊O ã¨ÉÏè <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õ���=∂~ü~Ô _çH¤ ˜ WKÕÛ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. PÜ«∞# nxx "å_»∞‰õΩO\Ï~å? ÖËHõ JO^Œ~∂° =∂\Ï¡_#ç `«~åfi`« `«# Jaè„áêÜ«∂Å∞ K≥|∞`å~å J#flk `≥eÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok. HÍQÍ, qÉè[í # aÅ∞¡ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^•xH˜ ã¨=~°}Å∞, J^Œ#Ѩ٠f~å‡<åÅ∞ =O\˜"å\˜x J#∞=∞uOK«~x° K≥|∞`«∞<åfl~°∞. JO>Ë Z=Ô~<· å ã¨"∞≥ Hÿ ºõ f~å‡#O J<À, `≥ÅOQÍ} f~å‡#O J<À „ѨuáêkOz<å ^•xx ã‘ÊHõ~ü J#∞=∞uOKÕ J=HÍâ◊O LO^Œx K≥|∞`«∞<åfl~°∞.

~åR ™ê÷~Ú áÈ\©Å‰õΩ =∞e¡ q^•º~°∞÷Å∞ NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 2: ã‘`O« ¿Ñ@ =∞O_»ÅO =∞e¡ yi[# ã¨OHˆ =∆ ∞ âßY P„â◊=∞ L#fl`« áê~îâ° ßÅ q^•º~°∞Å÷ ∞ W\©=Å lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’ [iy# ã¨∂¯Öò Qˆ "£∞û, ÃÑH· Í áÈ\©Ö’¡ „ѨuÉèí Hõ#|~åÛ~°∞. ã¨∂¯Öò Qˆ "£∞û _ç㯨 ãπ„`ÀÖ’ Ñ≤.Jâ’H±‰Ωõ =∂~ü, +¨\Ö˜ ò ÉϺ_ç‡O@<£Ö’ HÔ .„HÍOu, P~°ÛsÖ’ Zãπ.~°"∞Õ +π, Zãπ.ã¨∞~ˆ +π, Z.~°q, Zãπ.Nx"åã¨~å=Ù, ÃÑH· Í „H©_Ö» ’¡ "åbÉÏÖò qÉèÏQÆOÖ’ q.<åQÆÉ∂íè +¨}^˘~°, _ç㯨 ãπ„`ÀÖ’ Ñ≤.Jâ’H±‰Ωõ =∂~ü, P~°ÛsÖ’ Zãπ.Nx"åã¨~å=Ù, Z.~°q, Zãπ.~°"Õ∞+π, Zãπ.ã¨∞ˆ~+π ZOÑ≤HõÜ«∂º~°x „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚÅ∞ QÆ∞#fl ~å"≥∂‡Ç¨Ï#~å=Ù `≥eáê~°∞. q^•º~°∞Å÷ q[Ü«∂xH˜ Hõ$+≤ KÕã≤# "åºÜ«∂=∞ Láê^蕺ܫÚÅ∞ P~ü.ã‘.Ô~_ç¤, a.â‹·Å[, P~°Ûs HÀKü PiHõ =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ#~å=Ù#∞ „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚÅ∞ ~å"≥∂‡Ç¨Ï#~å=Ù Jaè#OkOKå~°∞.

PO„^è• „H˜ÔH\ò [@∞ì "Õ∞<Õ[~üQÍ ~ÀÜü∞ ZOÑ≤Hõ NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 2: ~åR 16 Uà◊Ö¡ ’Ѩ٠ÉÏÅ∞~° „H˜HÔ \ò [@∞ì "Õ∞<Õ[~°∞QÍ lÖÏ¡ „H˜HÔ \ò J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ ã¨OÜ«ÚHõÎ HÍ~°º^Œi≈ a.Zãπ.HÔ .~ÀÜü∞ xÜ«∞q∞`«∞ÅÜ«∂º~°∞. D áÈ\©Å∞ D <≥Å <åÅ∞QÆ= `Õn #∞Oz K≥<fl·≥ Ö’ [~°Q#Æ ∞<åflÜ«∞x lÖÏ¡ „H˜HÔ \ò J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ HÍ~°º^Œi≈ *ˇ.q.ÉèÏ㨯~°~å=Ù `≥eáê~°∞. ~ÀÜü∞ ~åR „H˜HÔ \ò [@∞ì‰Ωõ "Õ∞<Õ[~°∞QÍ xÜ«∞q∞`«∞Å∞ HÍ=@O Ѩ@¡ lÖÏ¡ „H˜HÔ \ò J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ J^躌 Hõ∆ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ _®Hõ~ì ∞° <åÜ«Ú_»∞, *ˇ.q.ÉèÏ㨯~°~å=Ù, „Ѩux^è∞Œ Å∞, ã¨É∞íè ºÅ∞ Jaè#OkOKå~°∞.

~åR™ê÷~Ú áÈ\©Å‰õΩ lÖÏ¡ =∞Ç≤Ïà◊Å [@∞¡ ZOÑ≤Hõ NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 2: ~åR™ê÷~Ú =∞Ç≤ÏàÏ ã≤fiq∞‡OQ∑, ǨºO_£ÉÏÖò áÈ\©Å∞ D <≥Å S^Œ= `Õn #∞Oz =~°OQÆÖò lÖÏ¡ ǨÏ#‡H˘O_»Ö’ [~°Q#Æ ∞<åflÜ«∞x lÖÏ¡ „H©_®aè=$kú ã¨Oã¨÷ JkèHÍi ZÖò.^Õ"å#O^ŒO `≥eáê~°∞. D áÈ\©Ö’¡ áêÖÁæ<OÕ ^Œ∞‰õΩ ZOÑ≤HÔ #· lÖÏ¡ [@∞ì#∞ PÜ«∞# „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. ã≤fiq∞‡OQ∑ [@∞ì ã¨É∞íè º~åà◊√Q¡ Í *ˇ.=∞¿ÇÏ+π, Z.ã¨O`À+≤, P~ü.„âß=}˜, Ñ≤."≥∂Ç≤Ïx, S.Éè"í åx, Ñ≤.JO[e, a.k=º, HÔ .~°Ol`«, Zãπ.P=∞x, "≥.· ~°[x ZOÑ≤HÜ õ ∂« º~°∞. ǨºO_£ÉÏÖò [@∞ì ã¨É∞íè º~åà◊√Q¡ Í Zãπ.ã¨O`À+≤‰Ωõ =∂i, Ñ≤.‰õΩ=∂i, l.Q“i, Ñ≤.J=∞~°, a.HõÅÊ#, ZO.Lëê™ê~Ú, HÔ .HÍO`«=∞‡, Ñ≤.ÅH˜;, ã≤.ÃÇÏKü.Jâ◊fix, l."≥∂xHõ, HÔ .ÅH©;„Ѩã#¨ fl, _ç.~å*Ëâfi◊ i ZOÑ≤HÜ õ ∂« º~°∞. ZOÑ≤HÔ #· "å~°∞ <åÅ∞QÆ∞ J~°›`Ñ« „¨ `åÅ∞, <åÅ∞QÆ∞ áêãπáÈ~°∞Ãì ãA · á¶⁄\’Å`À <åÅ∞QÆ= fn# L^ŒÜ∞« O 8 QÆO@ʼnõΩ NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ HÀ_ç~å=¸‡iÎ ¿ã_ì Ü ç ∞« O =^Œ‰Ì Ωõ Ǩ[~°∞ HÍ"åÅx PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

~°K«Û|O_»ÃÑ· H˘`«Î ~°K«Û q[Ü«∞"å_», _çÃãO|~ü 2: XHõ =∂r Z"≥∞‡ÖËÛKÕ`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂xfl JkèHÍiHõOQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» q"å^•ã¨Ê^Œ"∞≥ Oÿ k. lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# =∂r _çÑÓ¨ º\© ã‘ÊHõ~ü "Õ^"Œ åºãπ J^躌 Hõ`∆ #« |O@∞q∞e¡Ö’ ~°KÛ« |O_»#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J~Ú`Õ "Õ^"Œ åºãπ‰Ωõ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ JkèHÍ~° Ǩϟ^• ÖË^∞Œ . Hõhã¨O Z"≥∞‡Ö˺ ‰õÄ_® HÍ^Œ∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ JkèHÍiHõOQÍ "Õ^"Œ åºãπ J^躌 Hõ`∆ #« ~°KÛ« |O_»#∞ x~°fiÇ≤ÏOѨ KÕÜ∞« _»OÃÑ· q=∞~°≈Å∞ "≥Å∞¡"`≥ ∞« `Î ∞« <åfl~Ú. Wk JkèHÍ~° ^Œ∞ifixÜ≥∂QÍxH˜ Ѩ~åHÍ+¨ì Jx \˜_Ñç ≤ Z"≥∞‡bû ÉÏ|∂~å*ËO„^Œ„Ѩ™ê^£ ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . \˜_Ñç ≤ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ L#fl KÀ@<Õ ~°KÛ« |O_» "ÕkHõÃÑH· ˜ ~åx=fiÖË^xŒ , U Ǩϟ^•Ö’ HÍO„ÔQãπ <Õ`« "Õ^"Œ åºãπ‰Ωõ J^躌 Hõ∆ ™ê÷#O WKåÛ~°x g∞_çÜ∂« ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ J<åfl~°∞. nxÃÑ· <åºÜ«∞áÈ~å@O KÕ™êÎ=∞x ~å*ËO„^Œ„Ѩ™ê^£ `≥eáê~°∞. HÍQÍ HõÖHˇ ~ìõ ü ~°ÑÚ¨¶ #O^Œ#~å=Ù J#∞=∞u WzÛ #O^Œ∞<Õ `å#∞ ~°KÛ« |O_» x~°fiÇ≤ÏOKå#x, WO^Œ∞Ö’ `«# `«¿ÑÊq∞ÖË^xŒ "Õ^"Œ åºãπ q= ~°} WKåÛ~°∞. P xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜ Z"≥∞‡Ö˺ ÖË#O^Œ∞# „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~°º„Hõ=∞O PQƉÄõ _»^∞Œ J#fl L^ÕâÌ O◊ `À HõÖHˇ ~ìõ ü `«#‰õΩ J#∞=∞u WzÛ LO\Ï~°x ÉèÏqã¨∞#Î fl@∞ì "Õ^"Œ åºãπ `≥eáê~°∞.

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

=∞OQÆà◊"å~°O 03, _çÃãO|~ü 2013

D ѨO@Å kQÆ∞|_ç ã¨∞=∂~°∞QÍ ~°∂.550 HÀ@¡ #+¨ìO "å\˜e¡Ok. „ѨÉèí∞`«fiO ѨiǨ~°OQÍ ~°∂.7HÀ@¡<Õ K≥eO¡ zOk 2007 =~å¬HÍÅOÖ’ ‰õ Ω iã≤ # =~å¬Å`Àáê@∞ ÃãÃÑì O |~° ∞ Ö’#∂ =∞m¡ÃãÃÑOì |~°∞Ö’#∂ QÀ^•=iH˜ =~°^ÅŒ ∞ =KåÛ~Ú. D™êi 2"ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡Ö’<Õ Ñ¨O@Å∞ áê_»Ü«∂º~Ú. ^•^•Ñ¨ÙQÍ ~°∂.30HÀ@¡ ѨO@ kQÆ∞|_çH˜ #+¨ìO LO>Ë.. „ѨÉ∞íè `«fiO ~°∂.40ÅHõÅ∆ ѨiǨ~°"∞Õ WzÛOk. 2008 =~å¬HÍÅOÖ’ ÉèÏs =~å¬Å∞, PQÆ ã ¨ ∞ ì , ÃãÃÑì O |~° ∞ Ö’ `« ∞ áê#∞`À KÕuH˘zÛ# =i, Ѩu,Î q∞~°Ñ¨ ѨO@Å∞ ^≥|ƒu<åfl~Ú. ã¨∞=∂~°∞QÍ 10,500 ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ áê_»~Ú# ѨO@Å`À ~°∂.500 HÀ@¡^•HÍ ~Ô `· ∞« Å∞ #+¨áì ÈÜ«∂~°∞. HÍh „ѨÉèí∞`«fiO #∞Oz Ô~·`«∞ʼnõΩ =zÛ# ѨiǨ~°O ~°∂.6.20HÀ>Ë.¡ U^À zÅ¡~° Y~°∞ÛʼnõΩ `«áêÊ Ô~·`«∞ʼnõΩ JHõ¯~°‰õΩ =zÛO^Õq∂ ÖË^∞Œ

Hõ_»Ñ¨, _çÃãO|~ü 03: <åÜ«∞‰õΩÅ x~°H¡ ∆õ ºO.. P™ê=ÚÅ ^ÀÑ≤_ôH˜ <Õ`«#fl |`«∞‰õΩ ‰õΩ^ÕÖˇ·áÈ`«∞Ok. ‰õΩ@∞Oc‰õΩÅ∞ ~À[O`å Hõ+¨ìѨ_ç<å Ѩã¨∞ÎÅ∞O_®eû# ^Œ∞ã≤÷u <≥ÅH˘Ok. #=Ú‡‰õΩ#fl =$uÎ uO_çÃÑ@ìÖxË ã≤u÷ Ö’H˜ "≥oO¡ k. <Õ`#« flÅ∞ L#fl =Ó~°∞ q_çz q^ÕâßÅ ÉÏ@ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. Uà◊¡ `«~|° _ç KÕã¨∞Î#fl ‰õΩÅ=$uÎ HÍx^≥·áÈ`«∞Ok. WO\˜e¡áên âıfi^èŒO zOk¿ãQÎ Íh XHõ p~° `«Ü∂« ~°=fi^Œ∞. JO`«\˜ HõëêìxH˜ QÆ∞iÎOѨ٠Hõ~=° Ù. ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl =Ú_çã~¨ ∞° ‰õΩ ^è~Œ Å° ∞, qѨ}˜ ™œHõ~åºÅ ÖËq∞ <Õ`#« fl#∞ k‰õΩ¯`ÀK«x ã≤u÷ Ö’H˜ <≥@∞ì`ÀOk. JO`å "åi+¨Oì <Õ`#« flÅ |`«∞‰õΩx P™ê=Ú ("åºáê~°∞)ÖË xˆ~tÌ ã¨∞<Î åfl~°∞. =Ú_çã~¨ ∞° ‰õΩ "≥Ú^ŒÅ∞.. „Ѩun "åˆ~ ã¨=∞‰õÄ~°∞™êÎ~∞° . `«Ü∂« ~Ô #· p~°efl H˘<åÅO>Ë "åˆ~ k‰õΩ¯. W`«~∞° ʼnõΩ J=Ú‡‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LO_»^∞Œ . P^Œ∞HÀ"åeû# „ѨÉ∞íè `«fiO q∂#"Õ∞ëêÅ∞ ÖˇH¯˜ ™ÈÎOk. <Õ`#« flÅ Jaè=$kú HÀã¨O U~åÊ@∞ KÕã#≤ ã¨OѶ∂¨ Ö’¡ "åiˆH ã¨Éºíè `«fiO W=fi‰õΩO_® P™ê=ÚÅ^Õ Wëêì~å[º=∞=Ù`ÀOk. „ѨÉ∞íè `«fiO #∞Oz =KÕÛ ~å~Úf W"åfieû =ã¨∞OÎ ^Œx "åix ã¨OѶ∂¨ Ö’¡ KÕ~x° =fi~°∞. ÉϺO‰õΩ~°∞}ÏÅ =∞OE~°∞Ö’#∂ `«~K° ∂« "≥∂ã¨áÈ`«∞<åfl~°∞. "åi¿Ñ~°¡ q∂^Œ 'ã¨OѶ∞¨ ÃÑ^ŒÅÌ ∞— ÉϺO‰õΩÖ’¡ ~°∞}ÏÅ∞ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°<kÕ Ñ¨Å∞=Ùi P"Õ^#Œ . „ѨÉ∞íè `«fiO

18 Uà◊√¡ xO_ç# Ü«Ú=`« F@∞ǨωõΩ¯ #"≥∂^Œ∞‰õΩ J~°∞›Å∞ UÅ∂~°∞, _çÃãO|~ü 2: 18 ã¨O= `«û~åÅ∞ xO_ç# Ü«Ú=`« F@~°∞Q¡ Í `«=∞ ¿Ñ~°#¡ ∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx UÅ∂~°∞ _çq[<£ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi Nx"åã¨~å=Ù HÀ~å~°∞. ™ê÷xHõ Jâ’H±#QÆ~Öü ’x HÔ Ñ≤_\ç ˜ ÃÇÏ· ã¨∂¯ÖòÖ’ Pk"å~°O |∂`ü Öˇ"Ö≥ ò F@~°¡ *Ïa`å Hˆ O„^•xfl PÜ«∞# PHõã‡≤ Hõ `«xv KÕâß~°∞. 18 Uà◊√¡ xO_ç# Ü«Ú=`« #∞O_ç ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. =∞~À <≥Å ~ÀAÖ’¡ 18 ã¨O=`«û~åÅ∞ xO_Õ Ü«Ú=`« ‰õÄ_® F@∞ ǨωõΩ¯‰#"≥∂^Œ∞‰õΩ J~°∞›Ö#Ë x Nx"åã¨~å=Ù K≥áêÊ~°∞. D <≥Å 26= `ÕnÖ’QÍ H˘`«Î F@~°¡ ¿Ñ~°#¡ ∞ qKå~°} [iÑ≤ `«∞k *Ïa`å „Ñ¨H\õ ™˜ êÎ=∞x HÍ=Ù# ã¨=∂[OÖ’ F@∞ ǨωõΩ¯ ÖËx"å~°O`å "≥O@<Õ `«=∞ ¿Ñ~°#¡ ∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. F@~°∞Q¡ Í #"≥∂^Œ∞ HÍ= _®xH˜ ã¨=∞iÊOz# ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ á⁄O^Œ∞Ѩiz# ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ ‰õΩ∆ }‚OQÍ Ñ¨ijeOz J~°`› « LO>Ë "åi ¿Ñ~°#¡ ∞ F@~°¡ *Ïa`åÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° åÅx ÖËx Z_»Å UHÍ~°}O KÕ`« F@~°∞QÍ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∞« ÖËHõáÈ`«∞<åfl~À ã¨Ê+¨ìOQÍ "åiH˜ `≥e Ü«∞*ËÜ∂« Åx Nx"åã¨~å=Ù |∂`ü Öˇ"Ö≥ ò PѶ㑠~¨ #¡° ∞ P^ÕtOKå~°∞. Ps¤F "≥O@ `«ÇϨ jÖÏÌ~ü zxflHõ$+¨,‚ ѨÅ∞=Ù~∞° qP~ü"ÀÅ∞ L<åfl~°∞.

WOk~åáê~°∞¯Ö’x =∞„i K≥<åflÔ~_ç¤ ã¨=∂kè =^ŒÌ ѨÙ+¨ÊQÆ∞KåÛÅ∞ LOz ™È=∞"å~°O<å_»∞ x"åà◊√ÅiÊã¨∞Î#fl Ñ‘ã‘ã‘ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}, ~å„+¨ì Pi÷Hâõ ßY =∞O„u P#O ~åO<å~åÜ«∞}Ô~_ç.¤ z„`«OÖ’ ã¨#`ü#QÆ~ü Z"≥∞‡Ö˺ =∞„i â◊t^èŒ~üÔ~_ç¤.

JOѨâ◊Ü«∞ºÃÑ· <Õ`«#flÅ∞ ~À[O`å ѨxKÕã≤<å Ѩã¨∞ÎÖË

2009Ö’ Ju ÃÑ^ŒÌ Hõ~=° Ù lÖÏ¡#∞ K«∞>Ëìã≤Ok. ^•^•Ñ¨ÙQÍÅHõ∆ ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ ѨO@Å∞ JHõ¯~°‰Ωõ ~å‰õΩO_®áÈÜ«∂~Ú. Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¨u,Î q∞~°Ñ¨ `À@ÖË L<åfl~Ú. ZHõ~å‰õΩ ~°∂.20"ÕʼnõΩ ÃÑQ· Í ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ\˜#ì ~Ô `· ∞« Å KÕ`∞« ʼnõΩ Uq∂ ~åÖË^∞Œ . ^•^•Ñ¨ÙQÍ ~°∂.1100 HÀ@¡ ѨO@ kQÆ∞|_»∞Å#∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. c=∂, „Ѩ É è í ∞ `« fi Ѩ i Ǩ  ~° O QÍ ^Œ H ˜ ¯ Ok.. ~°∂.49HÀ@∞¡. "å\˜Ö’ ~°∂.2HÀ@∞¡ =∞m¡ „ѨÉ∞íè `«fi Y*Ï<åˆH "≥oá¡ ÈÜ«∂~Ú.2010 *ˇÖò `«∞áê#∞ #+¨Oì JO`å WO`å HÍ^Œ∞.. P U_®k ÉèÏs =~å¬Å∞, `«∞áê#∞`À =i, Ѩu,Î q∞~°Ñ,¨ "≥ÚHõ¯*Á#fl, L^•º# ѨO@Å∞ f„=OQÍ ^èfiŒ Oã¨O JÜ«∂º~Ú. 14"ÕÅ ÃÇÏHÍì~¡° ѨO@Å∞ `«∞_çzÃÑ@∞ìHáõ ÈÜ«∂~Ú. ã¨∞=∂~°∞QÍ ~°∂.650HÀ@¡ #+¨Oì [iyO^Œx ~Ô `· ∞« Å∞ QÆQÀæÅ∞ ÃÑ\Ïì~∞° . J~Ú<å „Ñ¨É∞íè `«fiO qkeÛ# "≥ Ú `« Î O ~° ∂ .14.40HÀ@∞¡ =∂„`«"∞Õ WHõ QÆ`« U_®k _çÃãO|~°∞Ö’ =zÛ# hÅO `«∞áê#∞`À#∂ 16"ÕÅ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ Jxfl ~°HÍŠѨO@Å∞ ^≥|ƒu<åfl~Ú. ~° ∂ .170 HÀ@¡ kQÆ ∞ |_» ∞ Å∞ ~Ô `· ∞« Å∞^ŒH¯˜ OK«∞HÀÖËHáõ ÈÜ«∂~°∞. ~°∂.11 HÀ@¡#∞ W™êÎ#x K≥ÑÊ≤ # „ѨÉ∞íè `«fiO XHõ¯ÃÑ™· ê W=fiÖË^∞Œ .

WO\˜e¡áên Ô~Hõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞ x~°H¡ ∆õ ºO =Å¡ PÜ«∂ ã¨OѶ∂¨ Ö’¡ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ 'P_çO^Õ P@ áê_çO^Õ áê@—QÍ `«Ü∂« ~Ô O· k. „ѨÉ∞íè `«fiO ^Œ$+≤™ì êiOK«Háõ È`Õ „ѨÑO¨ K« „Ѩãk≤ áú ⁄Ok# KÕ<`Õ « Hõ#∞=∞~°∞QÆÜ∞Õ º „Ѩ=∂^ŒO LOk. W`«~° =$`«∞ÎÖ’¡H˜.. ~À[O`å Hõ+¨ìѨ_ç<å KåbKåÅx P^•Ü«∞O <Õ`«#flÅ#∞ W`«~° =∂~åæefl J<Õfi+≤OKÕÖÏ KÕ™ÈÎOk. ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ D =$uÎ Ö ’ H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ #fl "å~° ∂ W`« ~ ° =$`« ∞ Î Ö ’¡ H ˜ =∂iáÈ`«∞<åfl~°∞. ‰õÄb Ѩ#∞ʼnõΩ "≥àı¡ "åiH© ~ÀA‰õΩ ~°∂.200 Åaèã¨∞ÎOk. KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩxH˜ =∂„`«O =O^Œ ~°∂áêÜ«∞Å∂ y@∞ìÉÏ@∞ HÍ^Œ∞. "å~°∞ <Õ`« ѨxÃÑ· J~Ú+¨`ì « =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Ü«Ú=‰õΩÅ∞ D =$`«ÎO>Ë q=ÚHõ`« „Ѩ^Œi≈ã¨∞Î<åfl~°∞. <Õ`«#flÅ∞ `«=∞ a_»¤efl D ~°OQÆOÖ’H˜ ~å‰õΩO_® K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. lÖÏ¡ Ü«Ú=`« á⁄@ì‰Äõ \˜HÀã¨O ‰õΩ"≥\· ,ò ™œn Jˆ~aÜ«∂ÖÏO\˜ ^ÕâßʼnõΩ ѨÜ∞« #=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO z#flK«∂Ѩ٠™êfi`«O„`«º L^Œº=∞OÖ’ „Ѩ=ÚY áê„`« =Ç≤ÏOz# KÕ<Õ`«#∞ „Ѩã¨∞Î`« „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ z#flK«∂Ѩ٠K«∂ã¨∞Î<åfl~Ú. „Ѩã¨∞Î`« ˆHO„^Œ *∫o âßY =∞O„u HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù q∂^Œ <Õ`«#flÅ∞ ÉèÏs Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl.. PÜ«∞# ã¨ÊOkOK«@O ÖË^Œ∞.

4# „ѨHÍâ◊O ÉϺˆ~rÃÑ· ÉÏ|∞ ^èŒ~åfl q[Ü«∞"å_», _çÃãO|~ü 2: „a*Ë+‰π Ωõ =∂~ü „\˜|∞º#Öò f~°∞ʉõΩ =ºuˆ~HõOQÍ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì „Ñ¨`«ºHõ∆ PO^Àà◊#‰õΩ ã≤^Œú"≥∞ÿOk. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ P áêsì Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ nHõ∆ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. D <≥Å 4= `Õn# „ѨHÍâ◊O ÉϺˆ~rÃÑ· K«O„^ŒÉÏ|∞ nHõ∆ KÕ™êÎ~x° lÖÏ¡ \˜_Ñç ≤ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ^Õq<Õx L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù `≥eáê~°∞. Hõ$ëê‚_Ö≥ Ïì ѨikèÖ’x Jxfl lÖÏ¡Å ~Ô `· ∞« Å#∞ D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ã¨g∞Hõiã¨∞<Î åfl~°∞. Hõ$ëê‚[ÖÏʼnõΩ ã¨O|OkèOz „a*Ë+‰π Ωõ =∂~ü WzÛ# f~°∞Ê HÍ~°}OQÍ Hõ$ëê‚_Ö≥ Ïì f„=OQÍ #+¨áì È#∞#fl^Œx XHõ ѨO@‰õΩ ‰õÄ_® ™êQÆ∞h~°∞ JO^Õ Ñ¨iã≤u÷ ÖË^xŒ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. D Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ „Ѩ^•è # „ѨuѨH∆õ áêsìQÍ \˜_Ñç ≤ ~Ô `· ∞« ѨHÍ∆ # áÈ~å_» #∞#fl@∞ì PÜ«∞# "≥Å¡_çOKå~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ D L^Œº=∂xfl #_çÑ≤™êÎ~°x L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù `≥eáê~°∞. ѨÓiÎ HÍ~°º„Hõ=∂xfl `«fi~°Ö’<Õ Y~å~°∞ KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

q[Ü«∞"å_»‰õΩ ã¨∂Ѩ~ü ÃãÊëêe\© Pã¨∞Ѩ„u q[Ü«∞"å_», _çÃãO|~ü 2: q[Ü«∞"å_» #QÆ~åxH˜ =∞b¡ ÃãÊëêe\© Pã¨∞Ѩ„u =∞OEÔ~O· k. D <≥Å 8= `Õn# =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ nxH˜ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕ™êÎ~x° =∞O„u HÔ .áê~°™÷ ê~°kä Pk"å~°O WHõ¯_» g∞_çÜ∂« ‰õΩ `≥eáê~°∞. ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO KÕã#≤ JÉèºí ~°#÷ "Õ∞~°‰Ωõ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO D Pã¨∞Ѩ„ux =∞OE~°∞ KÕãO≤ ^Œx 123 HÀ@∞¡ Pi÷Hõ ™êÜ«∞O JO^Œ*ãË ∞¨ OÎ ^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. x"£∞û `«~Ç° ¨ Ö’ D =∞b¡ÃãÊëêe\© Pã¨∞Ѩ„ux Jaè=$kú KÕÜ∂« Å#flk „ѨÉ∞íè `«fi ÅHõ∆ º=∞<åfl~°∞. JO`ÕQÍHõ <åÅ∞QÆ∞ lÖϡŠѨikèÖ’x ~ÀQÆ∞ʼnõΩ D =∞bìÃãÊëêe\© Pã¨∞Ѩ„u =~°„Ѩ™ê^ŒO HÍQÆÅ^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. WѨÊ\˜=~°‰õΩ HÀ™êÎO„^èŒÖ’ =∞bì ÃãÊëêe\© Pã¨∞Ѩ„u ÖË^Œ<Õ H˘~°`« fiáÈ#∞#fl^Œx WHõ Z=~°∞ PO^Àà◊# K≥O^•eû# J=ã¨~O° ÖË^xŒ =∞O„u `≥eáê~°∞.

@Kü ǨÏã¨Ê@ÖòûÖ’ áÈbã¨∞Å qKå~°}

q[Ü«∞"å_», _çÃãO|~ü 2: Ѷ∞¨ ~å<å "≥∂ã¨QÍ_»∞ =Oj Hõ$+¨‚ qKå~°} H˘#™êQÆ∞`ÀOk. <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ áê@∞ qKå~°} xq∞`«OÎ HÀ~°∞ì J#∞=∞u`À `«=∞ Hõã_ì¨ Öô ’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞ =Oj Hõ$+¨#‚ ∞ Jxfl HÀ}ÏÅ #∞O_ç qKåiã¨∞<Î åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Pk"å~°O PÜ«∞#∞fl qâßYѨ@flO fã¨∞HÔ àÏ¡~∞° . q[Ü«∞"å_», qâßYѨ@flO, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ `«k`«~° „áêO`åÖ’¡ =Oj Hõ$+¨‚ @Kü Pã¨Ê@Öòû#∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ „Hõ=∞OÖ’ PÜ«∂ Pã¨∞Ѩ„`«∞Å#∞ Z=~°∞ #_»∞ѨÙ`«∞<åfl~°#fl HÀ}O #∞O_ç áÈbã¨∞Å∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. =Oj Hõ$+¨‚ a<åg∞ÖË D Pã¨∞Ѩ„`«∞Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞ì áÈbã¨∞Å =^ŒÌ ã¨=∂Kå~°O LO_»_O» `À "å\˜x x~åÌiOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ áÈbã¨∞Å∞ Jxfl KÀ@¡‰Ωõ =Oj Hõ$+¨#‚ ∞ q[Ü«∞"å_», XOQÀÅ∞ =∞^躌 ZHõ¯_≥<· å ~å[^è•x ÃÑ\ÏìÅx ѨÙ~°O fã¨∞HÔ à◊√<Î åfl~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O =~°‰Ωõ =Oj Hõ$+¨‚ áÈbãπ Hõã_ì¨ Öô ’ LO_»#∞O_»_O» `À ^Õâfi◊ i, q[Ü«∞"å_», QÆ∞O@∂~°∞ „áêO`«O ɡ@~ü Jx Ѩ#ÉÏHõ WOHÍ J<ÕHõ Jã¨HHΘ ~õ "° ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« Å∞ "≥Å∞QÆ∞ K«∂¿ã J=HÍâ◊O LOk. ÅH©∆ ‡, Hõ~∂° flÅ∞ ~å[^è•x KÕÜ∂« Åx HÀ@¡ ã¨∂~°º„ѨHÍâò~Ô _ç¤ _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∞O„u áê~°÷™ê~°kè q[Ü«∞"å_»#∞ ZOÑ≤Hõ KÕ~ÚOK«_®xH˜ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~°∞. =∞O„`«∞Å |$O^ŒO XHõ ÅHõ∆ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ZHõ~åÅ#∞ H˘`«Î ~å[^è•xH˜ Hˆ \Ï~ÚOKåÅx ÉèÏqOz<å, „Ѩã∞¨ `Î « q[Ü«∞"å_», _çÃãO|~ü 2: ~ÀÖòQÀÖò¤ |OQÍ~åxfl `åHõ@∞ì ÃÑ\˜ì ÉϺO‰õΩ #∞O_ç =Ú#fl #QÆ~åÅÖ’ U^À XHõ^•xx ZOÑ≤Hõ KÕÜ∂« Åx ~åR J„Hõ=∞OQÍ 35 ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å "Õ∞~° ~°∞}ÏÅ∞ fã¨∞‰õΩ#fl Hˆ ã¨∞Ö’ 11 =∞Okx <Õ`Å« ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. nO`À ~å[^è•x ZOÑ≤H#õ ∞ ã‘=∂O„^èŒ áÈbã¨∞Å∞ Pk"å~°O JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. qã¨û#fl¿Ñ@ =∞O_»ÅO #~åûѨÙ~°O „QÍ=∞OÖ’x <Õ`Å« Hˆ =keÃÑ\ÏìÅx Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å |$O^ŒO x~°~‚ ÚOz#@∞ì WO_çÜ∞« <£ ÉϺO‰õΩ âßYÖ’ D QÀÖò=∂Öò [iyOk. QÀÖò¤ J„ÃÑ[· ~ü ã¨`º« <å~åÜ«∞} ã¨=∂Kå~°O. HÍx JO`«=∞Ok`À ‰õÄ_ç# Hõq∞\© "Õ¿ãÎ J^À q∞h ã¨ÇϨ HÍ~°O`À „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ H˘O^Œ~∞° #H˜b |OQÍ~åxfl ~°∞}O HÀã¨O Ǩg∞ K«∂ѨQÍ âßã¨#ã¨Éíè =∂ki J~Ú Z@∂ `ÕÅÛÖËHáõ È~Ú<å Pâ◊Û~°ºO HÍx ^•xx Jã¨Å∞ |OQÍ~°OQÍ J„ÃÑ[· ~ü x~åÌiOK«_O» `À ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°Ü∂« º~Ú. Ѩiã≤u÷ ~å=K«∞Û. nxHõ<åfl Hˆ O„^"Œ ∞Õ XHõ xѨÙ}∞Å Hõq∞\©x xÜ«∞q∞Oz W\©=Å [iy# ÉϺO‰õΩ "åi¬Hõ `«xvÖ’ D y@∞ì~>° Oìÿˇ k. nO`À ÉϺO‰õΩ "Õ∞<Õ[~ü PÜ«∂ #QÆ~åÅ#∞ ã¨O^Œi≈Oz, "å\˜‰Ωõ #fl áêl\˜",£ <≥y\˜"£ Ѷ~≤ åº^Œ∞ "Õ∞~°‰Ωõ J„ÃÑ[· ~ü ã¨`º« <å~åÜ«∞}`À ã¨ÇϨ 20 =∞OkÃÑ· p\˜OQ∑ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^≥O· k. áê~ÚO@¡#∞ ѨijeOz ã≤áê¶ ~°ã∞¨ KÕ¿ãÎ =∞Oz^Õ"∂≥ , ÖˉΩõ O>Ë áÈbã¨∞Å∞ QÍeOz Pk"å~°O 11 =∞Okx JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. "åiÖ’ J„ÃÑ[· ~ü ã¨`º« <å~åÜ«∞} ã‘=∂O„^èÖŒ ’ H˘`«Î ‰õΩOѨ\˜ J=Ù`∞« O^• J#fl ã¨O^ÕÇϨ O =ã¨∞OÎ k. ‰õÄ_® L<åfl~°∞. q∞ye# "åix `«fi~°Ö’ JÔ~ã¨∞ì KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞.

ã‘=∂O„^èŒ H˘`«Î ~å[^è•xx

Hõq∞\© `ÕÅ∞Û`«∞O^•! ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü 2 : ~åR qÉè[í #ÃÑ· =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à√◊ `«∞#fl =∞O„`«∞Å |$O^ŒO ã‘=∂O„^èŒ ~å[^è•xÃÑ· XHõ Hõq∞\©x "ÕÜ∂« Åx ÉèÏq™ÈÎOk. D Hõq∞\© ã‘=∂O„^艌 Ωõ K≥Ok# xѨÙ}∞Å∞, qq^èŒ Ñ¨HÍ∆ Å <Õ`Å« ∞, âßã¨#ã¨É,íè áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨É∞íè ºÅ #∞Oz H˘O^Œi`À D Hõq∞\© "ÕÜ∂« Åx Hˆ O„^Œ Pi÷H=õ ∞O„u Ñ≤.z^ŒO|~°O, [Å=#~°∞Å =∞O„u *ˇ~· å"£∞ ~°"∞Õ +π, ǨϟO=∞O„u ã¨∞jÖò ‰õΩ=∂~ü +≤O_ÕÅ ã¨=∂"ÕâO◊ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_#ç @∞¡ ã¨=∂Kå~°O. J~Ú`Õ WѨÊ\˜Hˆ `«=∞ Ѩ@}ì O ~å[^è•x HÍ"åÅx PÜ«∂ „áêO`« <Õ`Å« ∞ _ç=∂O_£ KÕã∞¨ #Î fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ D Hõq∞\© XHõ xiÌ+"ì¨ ∞≥ #ÿ Jaè „áêÜ«∂xH˜ ~åQÆÅ∞QÆ∞`«∞O^• J#fl K«~Û° ‰õÄ_® LOk. D Hõq∞\©Ö’ Hˆ O„^ŒOÖ’x ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å∞, ZOÑ‘Å#∞ ‰õÄ_® ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ KÕÜ∞« =K«Ûx JO@∞<åfl~°∞. W^Õ ÃÑ^ŒÌ Hõq∞\© J~Ú, WHõ¯_» ‰õÄ_® |Å „Ѩ^~Œ ≈° #ʼnõΩ P™ê¯~°O U~°Ê_»∞`«∞O^• J#fl ã¨O^ÕǨÏO HõÅ∞QÆ∞`ÀOk. WѨÊ\˜ˆH qâßYѨ@flO #QÆ~åxfl ~å[^è•x KÕÜ∂« Åx =∞O„u H˜â’~ü K«O„^Œ^âÕ ò ÖËY ~åâß~°∞.

3

QÀÖò¤Ö’<£Ö’ QÀÖò=∂Öò


4 Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

=∞OQÆà◊"å~°O 03, _çÃãO|~ü 2013

™êQÆ∞`ÀOk WÖÏ.. ™êÜ«∞OÖË^Œ∞ ZÖÏ? z`«∂Î~°∞, _çÃãO|~ü 02: =º= ™êÜ«∞O ~Ô `· ∞« ‰õΩ „áê}O. Éè∂í q∞ ZѨC_»∞ ѨKÛ« QÍ LO_®Åx J#∞‰õΩO@∞ K«=∞@Å∞ zq∞‡ã¨∂Î Éèí∂q∞x ™êQÆ∞KÕã¨∞ÎO\Ï_»∞. lÖÏ¡Ö’ 70 âß`«O „Ѩ[Å∞ =º=™êÜ«∞OÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç rqã¨∞Î<åfl~°∞. =º=™êÜ«∞O ѨÓiÎQÍ =~å¬ÅÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ç LO\’Ok. ÃÑ^ŒÌ h\˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ ÖËHõáÈ=_»O`À ™êQÆ ∞ h\˜ =㨠u `« ‰ õ Ω ¯= ™ê÷ ~ ÚÖ’ LO@∞Ok. =ÚYºOQÍ ~Ô `· åOQÆO É’~°Ã¡ Ñ· P^è•~°Ñ_¨ ∞» `«∂ ™êQÆ∞ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. lÖÏ¡ „Ѩ^•è # ѨO@Å∞ =i, "Õ~∞° Ãã#QÆ, K≥~‰° Ωõ , @"≥∂\Ï, =∂q∞_ç. QÆ`« <åÅ∞ˆQà◊√¡QÍ "å}˜[º ѨO@Å∞ ÉÁáêÊ~Ú, J~°\ ˜, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ™êQÆ∞ÃÑ· ~Ô `· ∞« Å∞ "≥ÚQÆ∞Kæ ∂« Ñ Ù¨ `«∞<åfl~°∞. =~°¬áê`«O #"≥∂^Œ∞ `«‰Ωõ ¯=QÍ LO_»@O`À „QÍq∂} „áêO`åÖ’¡ ~Ô `· ∞« Å∞ =º=™êÜ« ∂ xH˜ „Ѩ ` åº=∂flÜ« ∞ "≥ ∞ ÿ # áê_çѨi„â◊=∞ÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. =º=™êÜ«∞O Hõ<åfl áê_ç Ѩi„â◊=∞ ^•fi~å ÅaèOKÕ P^•Ü«∞O Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞#flk. Ô ~ · ` åOQÆ O =º=™êÜ« ∂ xH˜ =ºÜ« ∞ „ѨÜ∂« ã¨Å`À ¿ã^ŒºO KÕã∞¨ <Î åfl „ѨÉ∞íè `«fiO #∞Oz Ѩ Ó iÎ ™ê÷ ~ ÚÖ’ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅO^Œ_»O ÖË^Œ∞. =ÚYºOQÍ ™êQÆ∞‰õΩ `«y# ã¨∂K«#Å∞, ã¨ÅǨe"åfieû# =º=™êÜ«∞, L^•º# âßMÏkèHÍ~°∞Å H˘~°`« Z‰õΩ¯=QÍ LO_»@O`À ~Ô `· åOQÍxH˜ ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ „ѨÉèí∞`«fi Ѩ^äŒHÍÅ J=∞Å∞ÃÑ· J=QÍǨÏ# Hõ~"° O·≥ k. <å}º"≥∞#ÿ q`«<Î åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËHáõ È=_»O`À #+¨áì È`«∞<åfl~°∞. ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ Z~°∞=ÙÅ (¿ãO„nÜ«∞)`À ѨO@Å ™êQÆ∞, ¿ãO„nÜ«∞ Z~°∞=ÙÅ `«Ü∂« sÃÑ· ~Ô `· ∞« ʼnõΩ „áÈ`åûǨÏO Hõ ~ ° ∞ =Ù. =º=™êÜ« ∞ âßY Ѩ ^ ä Œ H ÍÅ∞, 㨠ŠǨ  Å∞, 㨠∂ K« # Å∞ ˆ H =ÅO 20–30âß`« O =∞Ok Ô ~ · ` åOQÍxˆ H JO^Œ∞`«∞<åfl~Ú. ѨO@ c=∂ Ѩ^HŒä ÍÖˇ#· *ÏfÜ«∞ =º=™êÜ«∞ c=∂ Ѩ^äŒHõO, "å`å=~°} P^è•i`« ѨO@Å c=∂ Ѩ^HŒä ÍÅÃÑ· ~Ô `· ∞« Ö’¡ K≥j`«#ºO Hõ~∞° =Ù. XHõ " Õ à ◊ c=∂ K≥ e ¡ O z<å.. Ѩ O @ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O PtOz# "Õ∞~°‰Ωõ JO^Œ_O» ÖË^∞Œ . lÖÏ¡Ö’ z#fl Hõ=∞`åÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ LO_»@O`À ã¨#fl, z#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞Å∞ ™êQÆ∞Ö’ Ü«∂O„fHõ~}° #∞ LѨÜ∂≥ yOK«∞ HÀÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞. áê`« Ѩ^Œúu`À<Õ ™êQÆ∞KÕѨ\ ˜ì.. PtOz# kQÆ∞|_»∞Å∞ á⁄O^ŒHõ #+¨áì È`«∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ ~Ô `· ∞«

Ü«∂O„fHõ~°} JO`«O`« =∂„`«O J=QÍǨÏ# ֒ѨO`À kQÆ∞|_»∞Å∞ `«‰õΩ¯"Õ Ñ¨^äŒHÍÅ J=∞Å∞ <å=∞=∂„`«"Õ∞ ÃÑ^ŒÌ Ô~·`«∞ňH Ü«∂O„fHõ~°} ~å~ÚfÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËx =º=™êÜ«∞..L^Œº#âßY ã≤|ƒOk Å∞ ѨO_çOKÕ Ñ¨O@ʼnõΩ y@∞ìÉÏ@∞ ^è~Œ ° ÖËHáõ È=_»O, „ѨÉ∞íè `«fiO „ѨuU\Ï H˘xfl ѨO@ʼnõΩ =∞^Œ`Ì ∞« ^è~Œ ° „ѨH\õ 㘠∞¨ <Î åfl..Jq ~Ô `· åOQÍxH˜ `«$Ñ≤Î HõeyOK«ÖHË áõ È`«∞<åfl~Ú. lÖÏ¡Ö’ QÆ`« Pˆ~à◊√Q¡ Í J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl *ÏfÜ«∞ „QÍq∂} LáêkèÇ¨ q∂ Ѩ^HŒä Oõ `À „QÍ=∞ ™ê÷~ÚÖ’ =º=™êÜ«∂xH˜ ‰õÄbÅ H˘~°`« Z‰õΩ¯= HÍ=_»O`À XHõ ™ê÷~ÚÖ’ ~Ô `· åOQÆO =º=™êÜ«∞"Õ∞ =∂#∞HÀ=Åã≤# Ѩ i ã≤ ÷ u <≥ Å H˘O@∞#flk. nO`À =º=™êÜ«∞O ã¨OH∆ÀÉèOí "≥Ñ· Ù¨ ѨÜ∞« xOKÕ J=HÍâßÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. ~Ô `· ∞« Å#∞ Jxfl q^è•Å P^Œ∞‰õΩO\Ï=∞x áêʼnõΩÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl.. Jq ˆ H =ÅO =∂@ʼnõ Ω , HÍy`åň H Ѩiq∞`«=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. LáêkèǨq∂ Ѩ^HŒä Íxfl =º=™êÜ«∂xH˜ J#∞ã¨O^è•#O KÕ¿ãÎ Z<Àfl „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞O\ÏÜ«∞x ~Ô `· ∞« Å∞, JkèHÍ~°∞Å∞, =º=™êÜ«∞ âßY xѨÙ}∞Å∞ K≥ѨÙ`«∞<åfl.. „ѨÉèí∞`«fiO P ™ê÷~ÚÖ’ PÖ’zOKÕ Ñ¨iã≤u÷ ZHõ¯_® Hõ#|_»@O ÖË^∞Œ . lÖÏ¡Ö’ QÆ`« ~Ô O_Õà√◊ Q¡ Í Ñ¨O@ ™êQÆ∞ KÕÑ>¨ ìË ~Ô `· ∞« Å ã¨OYº `«Q∞Æ =æ ÚYO Ѩ@_ì O» , ~Ô `· ∞« ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡x Ü«Ú=`« =º=™êÜ«∞OÃÑ· Hõ < ≥ fl uÎ K« ∂ _» H õ Ѩ @ ì } Ïʼnõ Ω "≥o§áÈ`«∞O_»_O» `À „QÍq∂} „áêO`åÖ’¡ Hˆ =ÅO ÃÑ^ŒÌ `«~Ç° ¨ ‰õΩ K≥Ok# ~Ô `· ∞« ÖË =º=™êÜ«∞O KÕÜ∂« eû# Ѩiã≤u÷ LOk. ѨO@ L`«Ê`«∞ÅÎ ‰õΩ ã¨~Ô #· y@∞ìÉÏ@∞ ^è~Œ Å° ∞ HõeÊOz.. Láêkè Ǩq∂x =º=™êÜ«∂xH˜ J#∞ã¨O^è•#O, P^è∞Œ xHõ ™êQÆ∞ q^è•<åÅÃÑ· Ô~·`åOQÍxfl K≥j`«#ºO, ѨÅ∞ ~å~Úf Ѩ^HŒä ÍÅ∞ J=∞Å∞ KÕ¿ãÎ `«Ñʨ ã¨OH∆ÀÉèOí Ö’ L#fl =º=™êÜ«∞O QÆ>ËìˆH¯ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ HõxÊOK«_O» ÖË^xŒ =º=™êÜ«∞ xѨÙ}∞Å∞ Jaè „ áêÜ« ∞ Ѩ _ » ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . WÖÏO\˜ Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ D <≥Å 4 #∞Oz 7= `Õn =~°‰Ωõ [iˆQ „ѨÑO¨ K«

U „ˆQ_»∞ ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ ~°∂. 10 ÅHõ∆Å ¢ã‘Î xkè ~°∞}ÏÅ∞ NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 2: ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ ã¨OѶ∂¨ ŠѨxf~°∞ P^è•~°OQÍ WzÛ# „ˆQ_»∞Å#∞ „áêuѨkHõQÍ KÕã∞¨ H˘x =_ô¤ ÖËx ¢ãxΑ kè ~°∞}ÏÅ∞ JO^Œ*™Ë êÎ=∞x _ôP~ü_Uô UÑ‘_ô HÔ .^è~Œ å‡~å=Ù K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡Ö’x ZK≥Û~°Ö¡ ’ QÆÅ tHõ}∆ ™êOˆHuHõ Jaè=$kú Hˆ O„^ŒOÖ’ =∞O_»Å ã¨=∂Yº J^躌 ‰õΩ∆ Å∞, UÑ‘ZO, Uã‘Å`À PÜ«∞# ã¨g∞Hõ∆ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã¨OѶ∂¨ Å#∞ "å\˜ P_ç\ò, q∞x\òû, ÉϺOH± áêã¨∞ѨÙã¨HÎ ÍÅ x~°fiǨÏ}, `«k`«~° JOâßÅ P^è•~°OQÍ KÕã∞¨ H˘x U #∞Oz ZѶπ =~°‰Äõ „ˆQ_»∞Å∞QÍ qÉèlí OKå=∞<åfl~°∞. U „ˆQ_»∞ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ ~°∂. 10 ÅHõÅ∆ ∞, c „ˆQ_»∞ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ ~°∂. 7.5 ÅHõÅ∆ ∞, ã‘ „ˆQ_»∞ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ ~°∂. 3 ÅHõÅ∆ ∞, _ô „ˆQ_»∞ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ ~°∂ ÅHõ∆ =_ôÖ¤ xË ¢ãΑ xkè ~°∞}ÏÅ∞ JOk™êÎ=∞<åfl~°∞. D, ZÑ¶π „ˆQ_»∞ʼnõΩ D ~°∞}ÏÅ∞ W=fi=∞<åfl~°∞. g~°∞ UU JOâßÖ’¡ "≥#∞Hõ|_ç L<åfl~À QÆ∞iÎOz Jaè=$kú KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. L#flu HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ lÖÏ¡Ö’ 31 =∞O_»ÖÏÖ’¡ 1169 „QÍ"≥∞Yÿ º ã¨OѶ∂¨ Ö’¡ 40 "ÕÅ x~°∞¿Ñ^Œ Zã‘û, Zã‘ì ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ QÆ∞iÎOKå=∞<åfl~°∞. giH˜ Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éòáê¡<£ x^è∞Œ Å#∞ ^ŒâÅ◊ "åsQÍ ~°∞}ÏÅ∞QÍ JO^Œ*™Ë êÎ=∞<åfl~°∞. `˘Å∞`« 573 ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ ~°∂. 2.15 HÀ@∞¡ =∞OE~°Ü∂« ºÜ«∞<åfl~°∞. D x^è∞Œ Å#∞ `«fi~°Ö’ JO^Œ*™Ë êÎ=∞<åfl~°∞. JÉèÜ í ∞« ǨÏã¨OÎ UrZO Hõ$+¨O‚ <åÜ«Ú_»∞, Ñ‘"ÀÑ‘ lÖÏ¡ ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~ΰ a.=∞ÖËâ¡ fi◊ ~°~å=Ù, Uã‘ ~°q‰õΩ=∂~ü, 31 =∞O_»ÖÏÅ =∞O_»Å ã¨=∂Yº HÍ~°º=~°æ ã¨É∞íè ºÅ∞, Uã‘Å∞, UÑ‘ZOÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=º=™êÜ«∞ ã¨^㌠∞¨ û ~åR ~Ô `· åOQÍxH˜ U "Õ∞~°‰õΩ ã¨`«Êùe`åxfl W=fi#∞O^À "Õz K«∂_®eû LOk. =º=™êÜ«∞âßYÖ’ J=∞Å=Ù`«∞#fl Ѩ^HŒä ÍÅ∞.. J=∞Å∞ f~°∞.. „QÍ=∞ q`«<Î À`«ÊuÎ L`«∞uÎ QÎ Í<Õ.. JkèHõ kQÆ∞|_»∞Å∞, <å}º"≥∞#ÿ ѨO@ L`«Ê`«∞ÎÅ#∞ á⁄O^•Å<Õ L^ÕÌâ◊O`À „ѨÉèí∞`«fiO „QÍ=∞q`«Î<À`«ÊuΠѨ^äŒHÍxfl „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜Oì k. lÖÏ¡Ö’ D Ѩ^HŒä Oõ J=∞Å∞ L`«∞uÎ QÎ Í<Õ LOk. D Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å YsѶÖπ ’ "Õ~∞° Ãã#QÆ, ~°cÖ’ "Õ~∞° Ãã#QÆ, =i ѨO@Å#∞ ™êQÆ∞ KÕÑ\¨ Ïìeû LO@∞Ok. „ѨÉèí∞`«fiO xˆ~útOz# ÅHõ∆ ºO "Õ∞~°‰õΩ ~å~ÚfÃÑ· q`«#Î O JOk™êÎ~∞° . ѨO@ "Õã#≤ "≥Ú^ŒÅ∞.. #∂iÊ_ç =~°‰Ωõ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ =º=™êÜ«∂kèHÍ~°∞Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO@∂ ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ JOkOKåeû LO@∞Ok. ~Ô `· ∞« ѨO_çOz# <å}º"≥∞#ÿ ѨO@ L`«Ê`«∞ÅÎ #∞ UÑ‘ P~ÚÖòÃÑ_¶ £ ^•fi~å „Ñ¨É∞íè `«fi"Õ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ W`«~° ~Ô `· ∞« ʼnõΩ JOkOKåe. J~Ú`Õ lÖÏ¡ Ö ’ „QÍ=∞q`«<Î À`«ÊuΠѨ^HŒä Oõ ^•fi~å ~å~Úf q`«Î<åÅ∞ W=fi_»"Õ∞ `«Ñ¨Ê.. ZHõ¯_® <å}º"≥∞#ÿ ѨO@ L`«Ê`«∞ÅÎ ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã#≤ ^•YÅ∞ ÖË=Ù. nO`À D Ѩ^HŒä Oõ ÅHõ∆ ºO h~°∞QÍiáÈ~ÚOk. Ü«∂O„fHõ~}° ÃÑ^ŒÅÌ Hˆ .. `« ‰ õ Ω ¯= ÃÑ@∞ì | _» ∞ Å∞, ‰õ Ä bÅ ã¨=∞㨺Å#∞ JkèHqõ ∞Oz Ü«∂O„fHõ~}° `À ™êQÆ∞ KÕÑ\¨ ì˜ JkèHõ ѨO@ L`«Ê`«∞ÅÎ #∞ ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO =º=™êÜ«∞ Ü«∞O„fHõ~}° Ѩ^HŒä Íxfl J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î flk. D Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ 2012–13 ã¨O=`«û~°O Ö’ ~°∂.12 HÀ@∞¡ =∞OE~°∞ KÕãO≤ k. =º=™êÜ«∂xH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ ~°∂.2 "ÕÅ∞ #∞Oz ã¨∞=∂~°∞ ~°∂.50ÅHõÅ∆ qÅ∞= KÕ¿ã Ü«∞O„`åÅ =~°‰Ωõ ~å~ÚfÃÑ· JO^ŒK™Õ êÎ~∞° . Ѩ^HŒä Oõ J=∞Å∞Ö’ x|O^è#Œ Å∞ Hõi#î OQÍ

LO_»@O, =º=™êÜ«∂kèHÍ~°∞Å x~°H¡ ∆õ ºO`À 㨠∞ =∂~° ∞ ~° ∂ .S^Œ ∞ HÀ@∞¡ x^è Œ ∞ Å∞ q∞yeáÈÜ«∂~Ú. 2013–14‰õΩ WѨÊ\˜Hˆ ~°∂.8.50 HÀ@∞¡ =∞OE~°Ü∂« º~Ú. D Ѩ^äŒHõO ÃÑ^ŒÌňH Ѩiq∞`«=∞=Ù`«∞O^Œ<Õ q=∞~°≈Å∂ L<åfl~Ú. Ô~·`«∞ÅO^ŒiH˜ ÅaÌ K Õ ‰ õ Ä ˆ ~ ÖÏ Ñ¨ ^ ä Œ H õ O J=∞Å∞Ö’ =∂~°æ^Œ~°≈HÍÅ#∞ =∂~°∞Ê KÕÜ«∂Åx ѨÅ∞=Ù~°∞ ~Ô `· ∞« Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. *ÏfÜ«∞ PǨ~° Éèí„^Œ`« q∞+¨<£ÃÑ· J=QÍǨÏ# Hõ~=° ٠ѨѨC k#∞ã¨∞ŠѨO@Å ™êQÆ∞ qã‘~Î å‚xfl ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO *ÏfÜ«∞ PǨ~° Éè„í ^Œ`« q∞+¨<£ Ѩ^HŒä Íxfl J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î flk. D Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å lÖÏ¡ Ö ’ Hõ O ^Œ ∞ Å∞, L^Œ ∞ Ì Å ™êQÆ ∞ KÕÑ_¨ ∞» `å~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO xˆ~tú Oz# ÅHõ∆ ºO "Õ∞~°‰Ωõ =º=™êÜ«∂kèHÍ~°∞Å∞ ~Ô `· ∞« Å#∞ QÆ∞iÎOz.. ÃÇÏHÍì~∞° ‰õΩ ~°∂.5"ÕÅ∞ qÅ∞= KÕ¿ã q`«<Î åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ∞, „H˜q∞ã¨OǨ~°Hõ =∞O^Œ∞Å∞ ѨOÑ≤},© ™êQÆ∞Ö’ fã¨∞HÀ"åeû# *Ï„QÆ`«ÎÅ#∞ q=iOKåeû LO@∞Ok. J~Ú`Õ D Ѩ^HŒä Oõ ÃÑ· ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ѨÓiÎQÍ J=QÍǨÏ# Hõ~°=Ù. Ѩ^äŒHõO J=∞Å∞ HÍy`åňH Ѩiq∞`«=∞=Ù`«∞O^Õ `«Ñ¨Ê.. ˆ H ∆ „ `« ™ ê÷ ~ ÚÖ’ Ô ~ · ` « ∞ ‰õ Ω PtOz# Åaú K Õ ‰ õ Ä ~° _ » O ÖË ^ Œ < Õ P~ÀѨ } Å∞ L<åfl~Ú. z~°∞ ^è•<åºÅ Jaè=$kú Ѩ^HŒä Oõ ÃÑ· K≥j`«#ºO Un.. z~°∞ ^è•<åºÅ ™êQÆ∞ qã‘~Î å‚xfl ÃÑOKÕO ^Œ∞‰õΩ Hˆ O„^ŒO z~°∞ ^è•<åºÅ Jaè=$kú Ѩ^HŒä Íxfl „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜Oì k. =∞# lÖÏ¡Ö’ D Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ ~åy ѨO@#∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . 2012–13Ö’ QÆ∞_çÑ¨Öˇ¡ =∞O_»ÅOÖ’ 100 ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ ™êQÆ∞ KÕÑ\¨ .ì˜ . JkèHõ kQÆ∞|_»∞Å∞ ™êkèOKå~°∞. ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ~°∂.5"ÕÅ∞ qÅ∞= KÕ¿ã q`«<Î åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ∞, „H˜q∞ã¨OǨ~°Hõ =∞O^Œ∞Å∞

ѨOÑ≤}© KÕ™êÎ~°∞. D U_®k 1000 ÃÇÏHÍì~¡° ÅHõ∆ ºO`À QÆ∞_çÑÖ¨ ,¡ˇ ѨÙOQÆ#∂~°∞ =∞O_»ÖÏÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞. D =∞O_»ÖÏÅ`À áê@∞ Jxfl =∞O_»ÖÏÖ’¡ ‰õÄ_® ~Ô `· ∞« Å#∞ z~°∞^è•<åºÅ ™êQÆ∞ÃÑ· K≥j`«#ºO HõeÊOK«_O» Ö’ =º=™êÜ«∂k Hè Í~°∞Å qѶŨ =∞Ü«∂º~°<Õ q=∞~°≈Å∞<åfl~Ú. ѨO@ ~°∞}ÏŠѨOÑ≤}Ö© ’ ÉϺO‰õΩÅ ^ŒÜ∂« ^•Hõ}∆ ϺÖË Ô~·`«∞Å∞ ѨO@ ~°∞}ÏÅ#∞ á⁄O^ _Œ O» Ö’ ÉϺO‰õΩÅ ^ŒÜ∂« ^•Hõ}∆ Ϻ ÅÃÑ<· Õ P^è•~°Ñ_¨ ®eû LOk. H˘`«Î ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ѨO@ ~°∞}ÏÅ#∞ WÑ≤ÊOKåeû# =º=™êÜ«∂kèHÍ ~°∞Å∞ `«=∞ˆHq∞ Ѩ@ì#@∞¡QÍ =º=Ç¨Ï iã¨∞<Î åfl~°∞. ѨO@ ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ ¢ÃÑ"· @Õ ∞ =º‰õΩÅÎ #∞ P„â◊~ÚOz #+¨áì È`«∞<åfl~°∞. ~°∂.ÅHõ∆ =~°‰Ωõ ѨO@ ~°∞}O‰õΩ r~À âß`«O =_ô,¤ =¸_»∞ ÅHõÅ∆ ∞ ~°∞}O =~°‰Ωõ áê=ÖÏ =_ô¤ Ѩ^HŒä ÍÅÃÑ· ~Ô `· ∞« Ö’¡ J=QÍǨÏ# ÖË^∞Œ . WHõ H“Å∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ ~°∞}ÏŠѨOÑ≤}© K≥ѨÊ#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. lÖÏ¡Ö’ 9,150 =∞Ok H“Å∞Ô~`· ∞« Å∞O>Ë.. Hˆ =ÅO 250 =∞OkH˜ ~°∂.50 ÅHõÅ∆ ѨO@ ~°∞}Ïxfl =∂„`«O JO^ŒKâÕ ß~°∞. ~Ô `· ∞« |O^è∞Œ `À ~Ô `· ∞« ʼnõΩ nè=∂ ÖË#>Ë¡ Ô ~ · ` « ∞ Å∞ Ѩ O _ç O z# Ѩ O @ L`«Ê`«∞ÎʼnõΩ JkèHõ ^èŒ~°Å∞ =KÕÛ =~°‰õΩ =º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯\ò Hõq∞\©Å P^èfiŒ ~°ºOÖ’ xÅfi KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x.. Ѩ O @ L`« Ê `« ∞ Î Å qÅ∞=Ö’ 75 âß`«O "Õ∞~°‰õΩ ~°∞} 㨠^ Œ ∞ áêÜ« ∞ O á⁄O^Õ J=HÍâßxfl HõeÊã¨∂Î.. ~åR „ѨÉèí∞`«fiO Ô~·`«∞|O^èŒ∞ Ѩ^äŒHÍxfl „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk. WO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ x^èŒ∞Å#∞ Ãã·`«O PÜ«∂ =∂Ô~¯\òHõq∞\©Å‰õΩ ˆH\Ï~ÚOzOk. lÖÏ¡Ö’ NHÍà◊ÇϨ ã≤,Î áêHÍÅ =∂Ô~¯\˜OQ∑ Hõq∞\©Å‰õΩ =i, ɡÅO¡ L`«Ê`«∞ÅÎ #∞ xÅfi KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω #fl Ô ~ · ` « ∞ ʼnõ Ω ~° ∞ }~° ∂ ¿Ñ}Ï JO^ŒKÜ Õ ∞« _®xH˜ 2012–13Ö’ ~°∂.20 ÅHõÅ∆ Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞. D Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å ˆH=ÅO 30 =∞Ok Ô~·`«∞Å∞ =∂„`«"Õ∞ ÅaÌá⁄O^•~°∞. D U_®k WѨÊ\˜ =~°‰õΩ U_» ∞ =∞Ok Ô ~ · ` « ∞ Å∞ `« = ∞ Ѩ O @ L`«Ê`«∞ÎÅ#∞ xÅfi KÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’ J=ã¨~°"≥∞ÿ# "Õ∞~°‰õΩ ѨO@ L`«Ê`«∞ÎÅ#∞ xÅfi KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ QÀ^•=ÚÅ∂ Hõ~"° .Õ D Ѩ ^ ä Œ H õ O ÃÑ· Ô ~ · ` « ∞ Ö’¡ J=QÍǨ Ï # ÖËHõáÈ=_»O`À `«=∞ ѨO@ L`«Ê`«∞ÎÅ#∞ J~Ú#HÍ_çH.˜ . J"Õ∞‡ã¨∂Î #+¨áì È`«∞<åfl~°∞.

JkèHÍ~° áêsì JO_»`À Wã¨∞Hõ J„Hõ=∞ `«=fiHÍÅ∞ Y=∞‡O, _çÃãO|~ü 2: JkèHÍ~° áêsì <Õ`Å« JO_»^OŒ _»Å`À zO`«HÍxÖ’ J„Hõ=∞ Wã¨∞Hõ `«=fiHÍÅ∞ ™êQÆ∞`«∞<åflÜ«∞x \˜_Ñç ≤ âßã¨#=∞O_»e ã¨É∞íè º_»∞ ÅH©;<å~åÜ«∞} P~ÀÑ≤OKå~°∞. zO`«HÍx=∞O_»ÅO z#fl=∞O_»∞= „áêO`«OÖ’ Hˆ =ÅO 45 "ÕÅ ‰õĺaH± g∞@~°¡ Wã¨∞Hõ =∂„`«"∞Õ XHõ g∞@~üÖ’`«∞Ö’<Õ `«"åfiÅx HÀ~°∞ì P^ÕâßÅ∞ L<åfl "å\˜x ÉËMÏ`«~ü KÕâß~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. J#∞=∞u zO`«HÍx =∞O_»ÅOÖ’ LO>Ë Wã¨∞Hõ `«=fiHÍÅ∞ =ÚkQ˘O_» ã¨g∞ѨOÖ’ QÆO^Œãi≤ , ÃÑ^Œ=Ì ∞O_»∞=ÅÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ `«=fiHÍÅ∞ ™êyã¨∞<Î åfl~°x „ѨtflOKå~°∞. 15 „áÈÔH#¡· ∞¡, =O^ŒÖÏk ÖÏsÅ`À Wã¨∞Hõ J„Hõ=∞OQÍ `«~e° ã¨∞OÎ >Ë =∞kè~° Z"≥∞‡Ö˺, _çÑÓ¨ º\© ã‘ÊHõ~ü Éè\í ì˜ q„Hõ=∂~°¯ UO KÕã∞¨ <Î åfl~°x PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. `«∞=∞‡Å <åˆQâ◊fi~°~å=Ù =∞O„uQÍ L#flѨÙÊ_»∞ <åyeQ˘O_»Ö’ _ôáÈ¡~Ô _· £ „áê*ˇ‰Ωõ ì xi‡Oz 17 „QÍ=∂ʼnõΩ =∞Ozh~°∞ JOkOKå~°<åfl~°∞.

^Œo`« „ÔH·ã¨Î=ÙÅ#∞ Zã‘ûÅ∞QÍ QÆ∞iÎOKåe Y=∞‡O, _çÃãO|~ü 2: ^Œo`« „ÔHã· =Ψ ÙÅ#∞ Zã‘ûÅ∞QÍ QÆ∞iÎOz 1950 ~Ô ã≤_h≥ ûÜ«∞Öò Ü«∂H±ì ã¨=iOz áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ aÅ∞¡ ÃÑ\ÏìÅx WO_çÜ∞« <£ ^Œo`« „H˜ãÜ ì≤ ∞« <£ ~Ô \· òû *ÏfÜ«∞ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ =~°„Ѩ™ê^Œ~å=Ù „ѨÉ∞íè `åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~åROÖ’ ^Œo`« „ÔHã· =Ψ ÙʼnõΩ ™ê=∂lHõOQÍ, ~å[H©Ü∞« OQÍ, Pi÷HOõ QÍ i[ˆ~fi+¨#∞¡ HõeÊOKåÅ<åfl~°∞. S^Œ∞ Z"≥∞‡bû, 30 Z"≥∞‡Ö˺, 2 ZOÑ≤ ã‘@#¡ ∞ Hˆ \Ï~ÚOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO ~å~ÚfÅ∞ HõeÊOK«Háõ È=_»O =Å¡ ^Œo`« „ÔHã· =Ψ ÙÅ∞ x~°∞¿Ñ^ŒÅ∞QÍ =∂~°∞`«∞<åfl~°x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

QÆ$Ç¨Ï Åaú^•~°∞ʼnõΩ P^è•~üHÍ~°∞¤ `«Ñ¨Êxã¨i Y=∞‡O, _çÃãO|~ü 2: lÖÏ¡ QÆ$Ç¨Ï x~å‡} ã¨Oã¨÷ Åaú^•~°∞ʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO =∞~ÀÉèÏ~°O "≥∂¿ÑO^Œ∞‰õΩ ã≤^"úŒ ∞≥ Oÿ k. ǨÏ∫lOQ∑ JkèHÍ~°∞Å∞ WHõ #∞Oz aÅ∞¡Å∞ á⁄O^•ÅO>Ë P^è•~üHÍ~°∞¤ LO_®Å#fl x|O^è#Œ #∞ qkèOK«#∞Ok. D "Õ∞~°‰Ωõ ǨÏ∫lOQ∑ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ W\©=Å [iy# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ L#fl`åkèHÍ~°∞Å #∞Oz =∞ødHõ P^ÕâßÅ∞ JOk#@∞ì `≥eã≤Ok. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ WOk~°=∞‡ aÅ∞¡ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ =ºH˜QÎ `Æ « MÏ`å=∂„`«"∞Õ LO>Ë ã¨iáÈÜÕ∞k. HÍh W\©=Å [iy# ã¨Oã¨÷ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ Åaú^•~°∞xH˜ MÏ`å`À áê@∞ P^è•~üHÍ~°∞¤ `«Ñʨ xã¨iQÍ LO_®Å#fl x|O^è#Œ `≥KÛÕ x~°Ü ‚ ∂« xfl "≥Å_¡ Oç Kå~°x `≥eã≤Ok. Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ ǨÏ∫lOQ∑ ѨikèÖ’ qq^èŒ Ñ¨^HŒä ÍÅ H˜O^Œ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ 80 "ÕÅ =∞Ok Åaú^•~°∞Å∞ Wà◊√¡ xi‡OK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. g~°O^ŒiH˜ P^è•~üHÍ~°∞Ť ∞ ÖË=Ù. HÍh „Ѩã∞¨ `Î O« „ѨÉ∞íè `«fi x|O^è#Œ Å =Å¡ P^è•~üHÍ~°∞Ť ∞ ÖËx Åaú^•~°∞Å∞ #+¨áì ÈÜÕ∞ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ Hõ#|_»∞`«∞<åfl~Ú.

2= ѨO@‰õΩ ™êQÆ∞h~°∞ q_»∞^ŒÅ‰õΩ _ç=∂O_£ Y=∞‡O, _çÃãO|~ü 2: <åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~Öü ’ h~°∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ L#flO^Œ∞# Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’x ~Ô O_»∞, =¸_»= *’<£ PÜ«∞Hõ@∞ì ѨikèÖ’ ~Ô O_»= ѨO@‰õΩ h~°∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« Åx ~Ô _ç¤ ~Ô `· ∞« ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù „ѨÉ∞íè `åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Z<£ZãπÑ≤ Z_»=∞ HÍÅfi ~Ô `· ∞« Å∞ YsѶπ ã‘[<£Ö’ =i, ѨuΠѨO@Å∞ ™êQÆ∞ KÕâß~°<åfl~°∞. `«∞áê<£, `≥Q∞Æ à◊√,¡ HõbÎ q`«<Î åÅ =Å¡ ã¨∞=∂~°∞ ÅHõ∆ ZHõ~åÖ’¡ 50 âß`«O kQÆ∞|_»∞Å∞ `«yæ ~Ô `· ∞« Å∞ #+¨áì ÈÜ«∂~°x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« ~°c ѨO@‰õΩ ~Ô `· ∞« Å∞ ã¨=∂Ü«∞`«OÎ HÍ=_»O`À ~Ô O_»= ѨO@‰õΩ h~°∞ q_»∞^ŒÅÃÑ· ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ JkèHÍ~° „ѨH@õ # Z<£ZãπÑ≤ JkèHÍ~°∞Å∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

„Ѩ`ÕºHõ J^•Å`üÖ’ 214 ˆHã¨∞ŠѨiëê¯~°O

NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 2: lÖÏ¡ [_ç˚ a.Zãπ.ÉèÏ#∞=∞u P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰õΩ x~°fiÇ≤ÏOz# „Ѩ`ÕºHõ J^•Å`üÖ’¡ "≥Ú`«ÎO 214 ˆHã¨∞Å∞ Ѩi+¨¯iOz#@∞¡ ã¨Oã¨÷ HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤.J#flѨÓ~°‚ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡ <åºÜ«∞¿ã"åkèHÍ~° Éèí=#OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# J^•Å`üÖ’ 132 ˆHã¨∞Å#∞ Ѩi+¨¯iOKå~°∞. D J^•Å`ü HÀã¨O J^Œ#Ѩ٠lÖÏ¡ [_ç˚ q."≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, „Ñ≤xûѨÖò ã‘xÜ«∞~ü ã≤qÖò [_ç˚ "Õ∞s „ˆQãπ‰õΩ=∂i, "Õ∞l¢¿ãì\ò HÔ .<åQÆ=∞}˜Å P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =¸_»∞ ɡOKüÅ∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ Ñ≤.=∞e¡ÉÏ|∞, ÔH.áêÑ≤<åÜ«Ú_»∞,~°=∞}âߢã≤Î, ZÖòZÖòa #~°ã¨=∞‡, ZO.„Ѩ™ê^£, "≥∂ǨÏ<£Å∞ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P"≥∞ =ºuˆ~Hõ =~°Oæ "å~°∞ áêsì Hˆ _»~#ü ∞ ^Œ∂~°OQÍ =º=ǨÏiOKå~°∞. LOKåÅx P^ÕâßÅ∞ Ãã`· O« WKåÛ~°∞. D „Hõ=∞OÖ’ >ˉΩõ ÅѨeÖ¡ ’ ~ˆ }∞HÍ ã¨Éíè [~°Q_Æ O» `À, ~ˆ }∞HÍ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "åk Jx, `≥ÅOQÍ} P_»a_»¤ HÍ^Œx, ã¨Éíè [~°Q=Æ ^ŒOÌ @∂ =∞O„u =sæÜÚ« Å∞ ǨÏ_®=Ù_ç NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 2: NH͉õΩà◊O ~Ô O_À _çáÈ "Õ∞<Õ[~°∞, ZOZѶÅπ "≥Y· i KÕâß~°∞. D ǨÏ_®=Ù_ç =∞^躌 ~ˆ }∞HÍKÒ^Œi ã¨Éíè ѨÓ~°~Î ÚOk. =∂~åÅx Psìã‘ ZOáê¡~Úãπ Ü«¸xÜ«∞<£ _çq[#Öò Kè~·≥ ‡° <£ H˘~å¡O QÆ}âË fi◊ ~°~å=Ù, P"≥∞ "≥oá¡ È~Ú# `«~åfi`« W~°∞ =sæÜÚ« Å =∞^躌 `ÀѨÙÖÏ@ _çq[#Öò Ãã„Hõ@s HÔ .ã¨∞=∞<£Å∞ J<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ Psìã‘ HÍOÃÑH¡ û± [iyOk. u~°∞QÆ∞ „ѨÜ∂« }OÖ’ L#fl ~ˆ }∞Hõ q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞H˘x áÈiìHÀ =^ŒÌ x~°fiÇ≤ÏOz# ^è~Œ åflÖ’ "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÀ_£ PѶπ _çã¿≤ Ñ<¡ £ J=∞Å∞ >ˉΩõ ÅѨe¡ áÈbãπ¿ã+ì <¨ £ =^Œ‰Ì Ωõ "≥o¡ `«=∞ =~°Oæ ÃÑ· =∞O„u=sæÜÚ« Å∞ KÕÜ∞« _»OÖ’ _çáÈ "Õ∞<Õ[~ü ѨHá∆õ ê`«"Y·≥ i J=ÅOaèã∞¨ <Î åfl~°x, Kèå~°∞Åì =^ŒÌ J=Hõ`=« HõÅ∞ ^•_çH˜ kQÍ~°x, "åix JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∂« Åx ~å™êÎ~ÀHÀ KÕâß~°∞. [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. Hˆ =ÅO Z<£ZOÜ«Ú‰õΩ H˘=Ú‡HÍã¨∂Î ZOáê¡~Úãπ Ü«¸xÜ«∞<£ ã¨ÊOkOz# áÈbã¨∞Å∞ =∞O„u =sæÜÚ« Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. HÍi‡‰õΩʼnõΩ JâßOuH˜ QÆ∞iKÕã∞¨ #Î fl q^è•<åxfl =∂~°∞ÛHÀHõáÈ`Õ PO^Àà◊# `«Ñʨ ^Œ<åfl~°∞. Ñ≤=∞‡@ H͈~Ѩe¡ Ѩ~º° @#‰õΩ P"≥∞ =KåÛ~°∞. WHõ¯_» ‰õÄ_® \˜P~üZãπ ~Ô O_À _çáÈ ZOZѶπ Wëêì#∞™ê~°OQÍ =º=ǨÏiã¨∂Î WÜ«Ú HÍi‡‰õΩÅ#∞ ÉèÜ í ∞« „ÉèÏO`«∞ʼnõΩ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ~ˆ }∞HÍ QÀÉϺH±, ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "åk QÀÉϺH± JO@∂ QÆ∞iKÕã∞¨ <Î åfl~°x, iHõQÔ fl· *ò¤ Ü«¸xÜ«∞<£#∞ ã¨O„ѨkOK«‰Ωõ O_® Hˆ =ÅO H˘O`«=∞Ok x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ~ˆ }∞HÍKÒ^Œi ã¨=∞㨺 "åk Jx Jkèëêª#O Z<£ZOÜ«Ú <åÜ«∞‰õΩÅ`À =∞O`«<åÅ∞ [~°∞ѨÙ`«∂ WÜ«Ú HÍi‡‰õΩÅ#∞ H˜OK«Ñ~ˆ¨ ÛÖÏ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„ëêìxfl P¿Ñ „ѨÜ∞« `«flO KÕã∞¨ <Î åfl~°x =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. D ^è~Œ åflÖ’ ZOáê¡~Úãπ Ü«¸xÜ«∞<£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `≥ÅOQÍ} =sæÜÚ« Å∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. Ñ≤.<å<år, Ñ≤.~°"∞Õ +π, ÉÏ|∂~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

QÆO^Œ~°QÀà◊O =∞^茺

ˆ~}∞HÍKÒ^Œi lÖÏ¡ Ѩ~°º@# (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Y=∞‡O, _çÃãO|~ü 2: Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ Pk"å~°O<å_»∞ =∂r Hˆ O„^Œ=∞O„u, „Ѩã∞¨ `Î « ~å[ºã¨Éíè ã¨É∞íè º~åÅ∞ ~ˆ }∞HÍKÒ^Œi lÖÏ¡ Ѩ~º° @# QÆO^Œ~Q° Àà◊O, `ÀѨÙÖÏ@Å =∞^躌 [iyOk. q=~åÖ’¡H˜ "≥o`Õ... Pk"å~°O <å_»∞ ~ˆ }∞HÍKÒ^Œi >ˉΩõ ÅѨe,¡ H͈~Ѩe¡ =∞O_»ÖÏÖ’¡ Ѩ~º° \˜OKå~°∞. >ˉΩõ ÅѨe¡ =∞O_»ÅOÖ’ ~ˆ }∞HÍKÒ^Œi =sæÜÚ« Å∞, =∞O„u "≥OHõ@~Ô _ç¤ =sæÜÚ« Å =∞^躌 `ÀѨÙÖÏ@ [iyOk. JHÀì|~ü <≥ÅÖ’ Y=∞‡OÖ’ ~ˆ }∞HÍKÒ^Œi lÖÏ¡ P_»a_»¤ HÍ^Œx =∞O„u "≥OHõ@~Ô _ç,¤ âßã¨#=∞O_»e ã¨É∞íè ºÅ∞ ã¨∞^è•Hõ~~Ôü _ç¤ q"å^•ã¨Ê^Œ "åºYºÅ∞ KÕâß~°∞. nO`À JHÀì|~ü <≥Å =¸_»= "å~°OÖ’ [~°QÍeû# JkèHÍ~° áêsì `≥ÅOQÍ} *ˇ„· `«Ü∂« „`« ã¨Éíè J~åúO`«~O° QÍ ~°^~ÌŒ ÚOk. nO`À =∞O„u "≥OHõ@ ~Ô _ç¤ HÍ™êÎ Jã¨ÇϨ <åxH˜ QÆ∞~°Ü∂« º~°∞. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~ˆ }∞HÍ =sæÜÚ« ʼnõΩ =∞O„u "≥OHõ@~Ô _ç¤ =sæÜÚ« ʼnõΩ =∞^躌 qÉè^Ë •Å∞ =∞iO`«QÍ ÃÑiQÍ~Ú. D „Hõ=∞OÖ’ ~ˆ }∞HÍKÒ^Œi lÖÏ¡ Ѩ~º° @#

_çáÈ "Õ∞<Õ[~°¡ "≥·Yi =∂~åe

5Ö’QÍ x"ÕkHõe"åfie

|_ç áê~îåÅÖ’ P@Å∞

q[Ü«∞#QÆ~O° , _çÃãO|~ü 2: =ÚYº=∞O„u`À g_çÜ∂≥ HÍ#Êù~Ô <£û J#O`«~O° HõÖHˇ ~ìõ ü HÍOuÖÏÖò JkèHÍ~°∞Å`À ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. ZÖÏO\˜ J=Hõ`=« HõÅ∞ ÖˉΩõ O_®, #ëêìÅ JOK«<åÅ#∞ HõzÛ`«OQÍ ~°∂á⁄OkOKåÅx P^ÕtOKå~°∞. D <≥Å 5Ö’QÍ =ÚYº „Ѩ}ÏoHÍkèHÍiH˜ âßYÅ "åsQÍ x"ÕkHõÅ#∞ JO^Œ*Ü Ë ∞« Å<åfl~°∞. D x"ÕkHõÅxflO\˜h „HÀ_ôHõiOz HõÖˇHõì~ü P"≥∂^ŒO á⁄Ok# `«~°∞"å`« 7= `Õn# qѨ`«∞ÎÅ âßY‰õΩ ѨOÑ≤™êÎ=∞<åfl~°∞. J~°∞›Ö#·ˇ U XHõ¯~°∂ q∞yeáȉõΩO_® *Ïa`åÅ#∞ ~°∂á⁄OkOKåÅx JkèHÍ~°∞Å#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. ѨOKåÜ«∞f~å*ò, P~üJO_£c, WiˆQ+¨<,£ P~ü _»|∂¡ ºZãπ, =º=™êÜ«∞, L^•º#, =∞`«ûº, QÆ$Ç¨Ï x~å‡} âßYŠѨikèÖ’ JkèHOõ QÍ #+¨ìO "å\˜e¡O^Œx, XHõ\ ˜H˜ Ѩk™ê~°∞ ѨijeOz# `«~°∞"å`Õ `«∞k *Ïa`å#∞ ~°∂á⁄OkOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞.

NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 2: „H©_Å» #∞ áê~îâ° ßÅÖ’ áê~îåºOâ◊OQÍ KÕ~åÛeû# J=ã¨~O° LO^Œx ~åR "≥^· ºŒ q^•ºâßY =∞O„u HÀO„_»∞ =Ú~°m"≥∂ǨÏ<£ J<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ HÀ_ç~å=¸‡iÎ ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ lÖÏ¡ J^ä\¡≥ H˜ ± J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [iy# H˘#fl z<åfl~å=Ù ™ê‡~°Hõ L`«~Î åO„^虌 ê÷~Ú „HÍãπHOõ „\© áÈ\©Å =ÚyOѨ٠ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ã¨É‰íè Ωõ PÜ«∞# =ÚYºJukäQÍ Ç¨[Ô~· q*Ë`Å« ‰õΩ |Ǩï=∞`«∞Å∞ JO^Œ*âË ß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HÀO„_»∞ =Ú~°m"≥∂ǨÏ<£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „H©_Å» ∞ rq`«OÖ’ JO`«~åƒùQOÆ HÍ"åÅ<åfl~°∞. áÈ\©Å x~åfiǨωõΩÅ∞ HÔ ."≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«# `«O„_ç z<åfl~å=Ù ™ê‡~°HÍ~°O÷ U\Ï Ñ¨Å∞ „H©_®OâßÖ’¡ áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# ã‘xÜ«∞~ü „H©_®HÍ~°∞Å∞ \˜.ZO.Zãπ. „ѨHÍ+π, HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù, \˜.~å=∞*’y<åÜ«Ú_»∞, XeOÑ≤H± ã¨OѶ∞¨ O HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤.ã¨∞O^Œ~~° å=Ù, q„âßO`« Ñ‘_ô Ñ≤.JáêÊ~å=ÙÅ#∞ ã¨<å‡xOKå~°∞.

JO^èŒ q^•º~°∞÷ʼnõΩ KÕÜ«¸`«x=fiO_ç (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q[Ü«∞#QÆ~O° , _çÃãO|~ü 2: q^ÕâßÅÖ’ L#fl "å~°∞ =∂`«$Éè∂í q∞ÃÑ· L#fl =∞=∞HÍ~åxfl KÕ`Å« ^•fi~å K«∂áêÅx q„âßO`« Pi‡ i[~°∞fi_»∞ ZãπS ã¨`åº~å=Ù ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Ѩ@} ì OÖ’x ¿Ñ~°"¡ åi K≥q\˜, =¸QÆ q^•º~°∞Å÷ áê~îâ° ßÅÖ’ L#fl ÉÏÅÉÏeHõʼnõΩ ѨO_»∞¡ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. q^•º~°∞Å÷ Éè’[#O Y~°∞ÛÅ xq∞`«OÎ =¸_»∞"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ K≥‰Ωõ ¯ ~°∂ѨOÖ’ áê~îâ° ßÅ É’~°∞¤ ã¨É∞íè º~åÅ∞ Éè"í åhH˜ JO^Œ*âË ß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ q„âßO`« ZãπS ã¨`åº~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ "åºáê~°∞Å∞, q^ÕâßÅÖ’, ã≤~÷ Ñ° _¨ #ç "å~°∞ L^ÀºQÆ∞Å∞ qkè =Oz`«∞Öˇ#· qHõÖÏOQÆ ÉÏÅʼnõΩ q^Œº #Okã¨∞#Î fl ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ KÕܸ « `«#OkOK«_O» ^•fi~å =∂`«$Éè∂í q∞ ~°∞}O f~°∞ÛHÀ"åÅx q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. J"≥∞iHÍÖ’ ™êѶ"ìπ ~Õ ü WOlh~°∞QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ~å=∞ã¨`º« [QÆ<£ HÀiHõ "Õ∞~°‰Ωõ qHõÖÏOQÆ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ Pi÷Hõ ã¨Ç¨ Ü«∂xfl JOkOKå=∞<åfl~°∞. K≥‰Ωõ ¯#∞ ã‘fiHõiOz# áê~îâ° ßÅ É’~°∞¤ ã¨É∞íè º~åÅ∞ Éè"í åh =∂\Ï¡_∞» `«∂ ѨÅ∞=Ù~∞° q~åàÏÅ ~°∂ѨOÖ’ JOkOz# K≥‰Ωõ ¯Å#∞ ÉϺO‰õΩÖ’ ѶH≤ û± _£ _çáêl\ò KÕã≤ `«^•fi~å =zÛ# =_ô`¤ À Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ Éè’[# ã¨^∞Œ áêÜ«∞O HõeÊã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚ_»∞ JѨÊÅ~åA, ѨÅ∞=Ù~°∞ Láê^蕺ܫÚÅ∞, ã≤|ƒOk `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ç≤Ï~°=∞O_»ÅOÖ’ =Úã≤¡O ‰õΩ@∞OÉÏÅ "≥`«Å∞ u~°∞Kå#∂~°∞Ö’x HõÅÊ=$Hõ∆ "åǨÏ#OÃÑ· ™È=∞"å~°O Tˆ~QÆ∞`«∞#fl Ѩ^•‡=u J=∞‡"å~°∞

\©_ôÑ‘Ö’H˜ =∞O„u QÆÖÏ¡ J~°∞} ‰õΩ=∂~°∞_»∞? (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~°∞2: ~å„+¨ì =∞O„u QÆÖÏ¡ J~°∞}‰õΩ =∂~°∞_»∞ [Ü«∞^Õ= <åÜ«Ú_»∞ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìÖ’H˜ KÕ~#° ∞#fl@∞¡ `≥eã≤Ok. PÜ«∞# QÆ∞O@∂~°∞ #∞Oz Ö’H±ãɨ ‰íè Ωõ áÈ\© KÕÜ∂« Åx Ptã¨∞#Î fl@∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. [Ü«∞^Õ"£ <åÜ«Ú_»∞ `å`« QÆ∞O@∂~°∞‰õΩ K≥Ok#"å~°∞. HÍQÍ `«# ™È^Œix ã≤h#@∞_»∞ Hõ$+¨‰‚ Ωõ =∂~°∞_çH˜ WKåÛ~°∞. "åik `≥<åe =^ŒÌ L#fl F „QÍ=∞O. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ QÆ∞O@∂~°∞Ö’ ã¨O|O^è•Å∞ L#fl s`åº JHõ¯_» #∞Oz áÈ\©

KÕÜ∞« _®xH˜ PÜ«∞# Pã¨HΘ Hõ#|~°∞ã¨∞<Î åfl~°x `≥eã≤Ok. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì <åÜ«∞Hõ`fi« O WOHÍ nxÃÑ· `«∞k x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀÖË^∞Œ . [Ü«∞^Õ"<£ åÜ«Ú_»∞ `«e¡ J~°∞} „Ѩã∞¨ `Î O« z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡ K«O„^Œyi #∞Oz âßã¨#ã¨É‰íè Ωõ „áêux^躌 O =Ç≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. D™êi HÍO„ÔQãπ Ѩiã≤u÷ |ÅÇ‘Ï#OQÍ LO_»_O» `À WѨÙÊ_»∞ "åi K«∂Ѩ٠\©_Ñô ‘ "≥Ñ· Ù¨ LO^Œx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. qâı+O¨ Uq∞@O>Ë J~°∞} `«O„_ç ~å[QÀáêÅ <åÜ«Ú_»∞ QÆ`O« Ö’ ZOÑ‘QÍ, Z"≥∞‡Ö˺QÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. PÜ«∞#‰õΩ K«O„^ŒÉÏ|∞ XHõ ~°HOõ QÍ t+¨µº_»∞QÍ K≥|∞`å~°∞.

NH͉õΩà◊O, _çÃãO|~ü 2: â◊‡âß# "å\˜Hõ ÖËHõ Ç≤Ï~°=∞O_»ÅOÖ’x =Úã≤O¡ Å∞ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`∞« <åfl~°∞. Ç≤Ï~°=∞O_»ÅO`Àáê@∞ ã¨g∞ѨOÖ’ QÆÅ ã¨∞ÉèÅí ~Ú HÍÅhÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 35 =Úã≤O¡ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ L<åfl~Ú. ™ê÷xHõOQÍ â◊‡âß#O "å\˜Hõ ÖËHáõ È=_»O`À =∞~°}O˜ z# =º‰õΩÅÎ #∞ Y##O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ NH͉õΩà◊O Ѩ@} ì OÖ’x â◊‡âß<åxH˜ `«~e° OKåeû=™ÈÎOk. =Oâ◊^•è ~° x~åfiã≤`∞« ʼnõΩ ѨÙ#~å"å㨠HÍÅh xi‡Oz S^Õà√◊ ¡ ^•@∞`«∞<åfl WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ â◊‡âß# "å\˜Hõ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . `å*ÏQÍ JHõ¯_ç =Úã≤O¡ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# XHõ =ºH˜Î J<å~ÀQƺO`À =∞~°}O˜ Kå~°∞. PÜ«∞# =∞$`«^ÇÕ ¨ xfl Y##O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Ç≤Ï~°=∞O_»ÅO #∞Oz NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì ÏxH˜ "åǨÏ#OÖ’ `«~e° OKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ¿+H± ѶH¨ ~© ,ü ÉÏ|∞ÖÏÖò, +¨<å=ÙÖÏ, ÉèÏëê, =∞™êÎ<£ `«k`«~∞° Å∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∞$`«^ÇÕ ¨ xfl `«~e° OKÕO^Œ∞‰õΩ "åǨÏ<åÅ∞ J^≥‰Ì Ωõ W=fi_»O ÖË^xŒ , 45 H˜.g∞.Å ^Œ∂~°O `«eOKåeû ~å=_»O`À ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ∞~°=Ù`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞.


Z~Ú_£û ~°Ç≤Ï`« ã¨=∂[ x~å‡}ÏxH˜ „ѨuXHõ¯~°∞ Hõ$+≤ KÕÜ«∂e PkÖÏÉÏ^£, _çÃãO|~ü 2: Z~Ú_£û "åºkèH˜ QÆ∞~Ô #· "åix ^Œ∂~°OQÍ ÃÑ@ì_O» ZO`«=∂„`«O ã¨=∞O[ã¨OHÍ^Œx Z~Ú_£û ~°ÇÏ≤ `« ã¨=∂[ x~å‡}O HÀã¨O „Ѩu XHõ¯~°∞ #_»∞O ayOz Z~Ú_£û "åºkèx ÉèÏ~°`« ^ÕâO◊ #∞O_ç áê~°„^ÀÖÏÅx ÃÇÏ· HÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ K«O„^ŒÜ∞« º Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. „ѨÑO¨ K« Z~Ú_£û k<À`«û"åxfl ѨÙ~ã° ¯¨ iOK«∞H˘x Pk"å~°O<å_»∞ L^ŒÜ∞« O lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞ P=~°}Ö’ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ÃÇÏKüSq / Z~Ú_£û "åºkè`À `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ =∞~°}O˜ z J<å^ä`Œ Q« Í =∂i# Ñ≤ÅÅ¡ `À U~åÊ@∞ KÕã#≤ Hõ=¸ºx\© JÖÏÊǨ~° HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYº JukäQÍ Ç¨[Ô~#· ÃÇÏ· HÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Z~Ú_£û "åºkè „QÆã∞¨ Å÷ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ Jxfl q^è•Å∞QÍ "åiH˜ JOkã¨∞#Î fl ¿ã=ʼnõΩ QÍ#∞ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ÉÏ|∞x Jaè#OkOKå~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ ѨÙ\˜#ì Ñ≤Å"¡ å_çx J<å^èQŒ Í ÉèÏqOK«=^ŒxÌ ^ÕâO◊ Ö’x =#~°∞ÅÃÑ· JO^ŒiH˜ ã¨~fi° ǨωõΩ¯Å∞<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. D ~åºbÖ’ ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨Å÷ ∞, "≥∞_çHÖõ ò q^•º~°∞Å÷ ∞, áê~îâ° ßÅÅ q^•º~°∞Å÷ ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

F@~°∞ #"≥∂^Œ∞Ö’ x~°¡Hõ∆ºO KÕ¿ã JkèHÍiÃÑ· K«~°º fã¨∞HÀ"åe PkÖÏÉÏ^£, _çÃãO|~ü 2: F@~°∞ #"≥∂^Œ∞Ö’ x~°H¡ ∆õ ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞#Î fl |∂`üÖ=ˇ Öò JkèHÍiÃÑ· K«~º° fã¨∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ÉÏ|∂ PkÖÏÉÏ^£ Ps¤F ã¨∞^è•Hõ~ü ~Ô _çx¤ P^ÕtOKå~°∞. Pk"å~°O HõÖHˇ ~ìõ ü PkÖÏÉÏ^£ =∞O_»ÅOÖ’x "åѶ∞¨ ѨÓ~üÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ F@~°∞¡ #"≥∂^Œ∞ Hˆ O„^ŒO PHõã‡≤ HõOQÍ `«xv KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ F@~°∞ #"≥∂^Œ∞ÃÑ· „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ‰õΩ ã¨~Ô #· ã¨=∂Kå~°O W=fi‰õΩO_® q^è∞Œ Å#∞ x~°H¡ ∆õ ºOQÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl |∂`üÖ=ˇ Öò JkèHÍi Jâ’H±ÃÑ· K«~º° fã¨∞HÀ"åÅx Ps¤F#∞ á¶È<£ ^•fi~å P^ÕtOKå~°∞. J~°›`« QÆÅ Ü«Ú=`« `«Ñʨ xã¨iQÍ F@∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx Ü«Ú=`«‰Ωõ ã¨∂zOKå~°∞.

HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩ@ì"å? PkÖÏÉÏ^£, _çÃãO|~°∞ 2: HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺Å#∞ ã¨`fi« ~° Ѩiëê¯~°OÖ’ QÆ∞iÎOѨ٠ã¨OѶ∞¨ "≥∞#ÿ `≥ÅOQÍ} ÉÁQÆ∞æ HÍi‡‰õΩÅ ã¨OѶ∞¨ O ѨÓiÎQÍ qѶŨ "≥∞Oÿ ^Œx SZ<£\Ü © ¸ « ã‘ Láê^躌 ‰õΩ∆ _»∞ J#flÜ«∞º P~ÀÑ≤OKå~°∞. QÆ∞iÎOѨ٠ã¨OѶ∞¨ O ZxflHõÅÖ’ „Ѩ^•è # 32 JOâßÅ#∞ ™êkè™êÎ=∞x „ѨH\õ O˜ z U_®k#fl~° HÍÅOÖ’ Hˆ =ÅO ~Ô O_»∞ JOâßÅ#∞ =∂„`«"∞Õ ™êkèOKåÅx PÜ«∞# Z^Õ"Ì åKÕâß~°∞. HÍi‡‰õΩÅ#∞ "≥∂ã¨O KÕã∂¨ Î „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«‰Ωõ O_® Hˆ =ÅO „ѨH@õ #Å Hˆ Ѩiq∞`«"∞≥ Oÿ ^Œx PÜ«∞# ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . 2009 #∞Oz |kb Ñ≤Å~¡ ‰¡° Ωõ Ѩ^À#fl`«∞Å∞ HõeÊOK«‰Ωõ <åfl QÆ∞iÎOѨ٠ã¨OѶ∞¨ O Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ q=∞i≈OKå~°∞. ã≤OQÆ~ˆ }˜ Ü«∂[=∂#ºO D <≥Å 2= `Õn #∞Oz P~üHˆ –6, P~ü–5, 5–Ñ‘ QÆ#∞ÅÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ +≤ÑÙ¨ ì q^è∞Œ Å "ÕàÅ◊ #∞ 9QÆO@ʼnõΩ =∂ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ „ÑÜ ¨ ∞« uflã¨∞OÎ ^Œx, nxx `«=∞ ã¨OѶ∞¨ O ѨÓiÎQÍ =ºuˆ~H˜ã∞¨ OÎ ^Œx K≥áêÊ~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å QÆ∞iÎOѨ٠ã¨OѶ∞¨ O „ѨH@õ #ňH Ѩiq∞`«O H͉õΩO_® HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HÀã¨O ^Œ$+≤ì Hˆ O„nHõiOKåÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞.

„Ѩ^è•x =∞ø#O ^ÕâßxH˜ „Ѩ=∂^ŒHõ~°O PkÖÏÉÏ^£, _çÃãO|~°∞ 2: ^Õâ◊ „Ѩ^•è x =∞ø#OQÍ LO_»_O» =Å¡ PO„^èŒ ~å„ëêìxfl f~°x J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œ# PkÖÏÉÏ^£ ZOÑ‘ ~°"∞Õ +π~å^äÀ_£ P~ÀÑ≤OKå~°∞. „a*Ë+π ‰õΩ=∂~ü „\˜|º#Öò f~°∞Ê =Å¡ q∞QÆ∞Å∞ *ÖÏÅÃÑ· PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ‰ò Ωõ ǨωõΩ¯ ÖˉΩõ O_® áÈ~ÚO^Œx, nx =Å¡ UÑ‘ `åQÆ∞h~°∞ JO^ŒHõ Z_®iQÍ =∂ˆ~ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œx PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO K«~º° Å =Å¡ J<åºÜ«∂xH˜ QÆ∞i HÍ"åeû =ã¨∞OÎ ^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. „Ѩ^•è x, Ü«¸Ñ‘U K≥~· Ñü ~¨ û° <£ ™ÈxÜ«∂QÍOnè Hõ#∞ã¨#flÖ’¡ =∞ã¨Å∞`«∞<åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ =∞ø#O g_ç „Ñ¨^•è #=∞O„u ™ê÷~ÚÖ’ ã¨ÊOkOKåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ ã‘=∂O„^èŒ =ÚYº=∞O„uQÍ =º=ǨÏiOK«_O» =Å¡ „Ѩ[Å∞ q=Hõ‰∆ Ωõ QÆ∞~°=Ù`∞« <åfl~°x K≥áêÊ~°∞. =∞Ǩ~å„+¨,ì Hõ~åfl@Hõ ~å„ëêìÅ∞ Wëêì#∞™ê~°OQÍ „áê*ˇ‰Ωõ Åì x~å‡}O _®ºOÅ Z`«∞ÅÎ ∞ ÃÑOK«_O» `À PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò #n[ÖÏÅ "å\ÏÖ’¡ #+¨Oì [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞.

ѨHõ_»ƒOnQÍ HÍi‡‰õΩÅ K«\ÏìÅ∞ J=∞Å∞ PkÖÏÉÏ^£, _çÃãO|~°∞ 2: Hˆ O„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ HÍi‡Hõ ã¨OHˆ =∆ ∞ K«\ÏìÅ#∞ ѨH_õ ƒ» OnQÍ J=∞Å∞ KÕÜ∞« HõáÈ=_»O`À HÍi‡‰õΩʼnõΩ f~°x J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx US\©Ü¸ « ã‘ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ qÖÏãπ P~ÀÑ≤OKå~°∞. HÍi‡‰õΩÅ ã¨OHˆ =∆ ∂xfl „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ѨÓiÎQÍ q㨇iOKåÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. Éè=í # x~å‡} ã¨Oã¨÷ K«@Oì J=∞Å∞Ö’ „ѨÉ∞íè `«fi JkèHÍ~°∞Å∞ Ãã`· O« x~°H¡ ∆õ ºO KÕã∞¨ <Î åfl~°x P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HÀã¨O D <≥Å 12= `Õn# K«Ö’_èbç ¡ HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ_¨ ∞» `å=∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ lÖÏ¡Ö’x HÍi‡‰õΩÅ∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

Z~Ú_£ûÃÑ· J=QÍǨÏ# ã¨^Œã¨∞û u~°∞Ѩu, _çÃãO|~°∞ 2: lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ „ѨÑO¨ K« Z~Ú_£û k<À`«û= HÍ~°º„Hõ=∂xfl lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ "≥^· •ºkèHÍ~°∞Å∞ J=QÍǨÏ# ã¨^㌠∞¨ ûÃÑ· ÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „ѨÑO¨ K« Z~Ú_£û k<À`«û"åxfl ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞H˘x u~°∞Ѩu Ѩ@}ì OÖ’ ã≤fi"£∞û _≥~Ô· Hõ~ì ü "≥OQÆ=∂O| <Õ`$« `«fiOÖ’ #iûOQ∑ q^•ºi÷#∞Å∞ Z~Ú_£û J=QÍǨÏ#ÃÑ· ѨH¡ Í~°∞Ť ∞ KÕ`Ñ« @¨ ∞ìH˘x Ѩ@}ì OÖ’x QÍOnè~À_»∞,¤ <≥„Ǩ˙ gkè, Hõ$ëê‚ÑÙ¨ ~°O ~îå}Ï g∞^Œ∞QÍ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ HÍ~åºÅÜ«∞O =~°‰Ωõ ÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D J=QÍǨÏ# ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ "≥OQÆ=∂O| =∂\Ï¡_∞» `«∂ Z~Ú_£û‰õΩ =∞O^Œ∞ÖË^xŒ , ^•xx JiHõ>OìË ^Œ∞‰õΩ Ü«Ú=`« =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx HÀ~å~°∞. z`«∂~Î ∞° Ѩ@}ì OÖ’x „ѨÉ∞íè `åfiã¨Ê„u ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò <Õ`$« `«fiOÖ’ Pã¨Ê„u HÍ~åºÅÜ«∞O #∞O_ç K«iÛ g∞^Œ∞QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O =~°‰Ωõ ~åºbx x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =O^ŒÖÏk =∞Ok _®Hõ~ì ∞° ,¡ #iûOQ∑ q^•ºi÷#∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Jaè=$kúH˜ =∂Ô~¯\ò `«~°eOѨ٠ã¨O|O^èŒO ÖË^Œ∞

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

=∞OQÆà◊"å~°O 03, _çÃãO|~ü 2013

`åO_»= ÃÑ_»^•i Wn `«O_®= #k Ѩiã≤÷u qÅ∞"≥·# Éèí∂=ÚÅ∞ #kÖ’H˜.. (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) `«∞x, _çÃãO|~ü 02: P #k `«# QÆ=∂ºxfl =∂~°∞ÛH˘x „Ѩ=Ç≤Ï™ÈÎOk. Z<Àfl qÅ∞"≥·# Éèí∂=ÚÅ#∞ HÀã¨∞‰õΩO@∂ áÈ`ÀOk. J#fl^•`«Å‰õΩ JO`«∞ÖËx P"Õ^#Œ #∞ q∞QÆ∞Å∞™ÈÎOk. Wk lÖÏ¡Ö’ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞Î#fl `åO_»= #k Ѩiã≤÷u. H˘O`«=∞Ok J„Hõ=∂~°∞¯Å∞ KÕ¿ã =∂#= `«ÑÊ≤ ^•Å`À Z<Àfl qÅ∞"≥#· Éè∂í =ÚÅ∞ #kÖ’ HõÅ∞ã¨∞<Î åflÜ«∞O>Ë Ñ¨iã≤u÷ J~°Oú KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. H˘O^Œ~∞° HÀ~°∞Åì P^ÕâßÅ#∞ ‰õÄ_® kèHõ¯iOz =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl.. Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ"åeû# Ü«∞O„`åOQÆO KÕ+Åì¨ ∞_çy K«∂™ÈÎOk. WѨÊ\˜ÔH·<å "Õ∞ÖÁ¯#HõáÈ`Õ LѨ„^Œ"åÅ∞ `«Ñʨ =x Ѩ~åº=~°} xѨÙ}∞Å∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞<Î åfl~°∞. `åO_»"å #k `«∂~°∞Ê–qâßY lÖÏ¡Å ã¨iǨÏ^Œ∞ÖÌ ’¡ "≥∞@ìÉÏO^èqŒ QÍ ¿Ñ~˘OkOk. `«∞x, HÀ@#O^Œ∂~°∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡x ã¨∞=∂~°∞ 18 "ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞, `åQÆ∞h\˜x JOk™ÈÎOk. qâßY lÖÏ¡ J@g „áêO`åxfl P#∞H˘x ~Ô O_»∞ H˘O_»Å =∞^茺 1964Ö’ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# KÕã≤ 1972Ö’ `åO_» " å [ÖÏâ◊ Ü « ∞ O xi‡OKå~°∞. J~Ú`Õ #k =~°^Œ HÍÅ∞= lÖÏ¡Ö’ „Ѩ"tÕ Oz# HÍ}∞flOz =~°^Œ h~°∞ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ Hõe¿ã =~°‰Ωõ ѨÅ∞ KÀ@¡ #k ~Ô `· ∞« Å á⁄ÖÏÅ#∞ HÀã¨∞‰õΩO@∂ áÈ`ÀOk. qÅ∞"≥ · # Éè í ∂ =ÚÅ#∞ `« # Ö’ HõÅ∞ѨىõΩO\’Ok. 'XHõÑC¨ _»∞ D #k KåÖÏ ^Œ∂~°OÖ’ LO_Õ^xŒ .. WѨC_»∞ =∂ Éèí∂=ÚÖ’¡H˜ =KÕÛã≤O^Œx— Éèí∂=ÚÅ∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl Ô~·`«∞Å∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ #n Ѩi"åǨÏHõ „áêO`«OÖ’ U\˜Q@Æ ¡ P„Hõ=∞}, Wã¨∞Hõ J„Hõ=∞ ~°"å}Ï<Õ g\˜ „Ѩ^•è # HÍ~°}OQÍ `≥Å∞™ÈÎOk. P„Hõ=∞}ÖË.. #>Ë@ì =ÚOK«∞`«∞<åfl~Ú #n f~° „áêO`åÖ’¡x QÆ@#¡ ∞ H˘O^Œ~∞° P„Hõq∞OK«∞‰õΩx ™êQÆ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

Ãã·xH± HͺO\©<£ Ѩx"Õà◊Å∞ =∂~°∞Ê UÅ∂~°∞, _çÃãO|~ü 2: UÅ∂~°∞ Jâ’H±#QÆ~Öü ’x Ããx· Hõ HͺO\©<£ Ѩx"ÕàÅ◊ #∞ =∂~°∞Ê KÕã∂¨ Î Hõ=∂O_çOQ∑ PѶ㑠~¨ ü *Ïs KÕâß~°x lÖÏ¡ =∂r Ããx· H± ã¨OHˆ =∆ ∞ ã¨OѶ∞¨ O HÍ~°º^Œi≈ ã¨∞Éσ~å=Ù Pk"å~°O XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. =∂r Ããx· ‰õΩÅ HÀã¨O UÅ∂~°∞Ö’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl D HͺO\©<£ „Ѩã∞¨ `Î « „Ѩu =∞OQÆà"◊ å~°O ÃãÅ=Ùk#OQÍ LO_Õ^xŒ J~Ú`Õ _çÃãO|~ü #∞O_ç „Ñ¨u Pk"å~°O ÃãÅ=Ùk#OQÍ áê\˜OK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. =∂r Ããx· ‰õΩÅ ™œHõ~åº~°Oú ™È=∞"å~°O #∞O_ç â◊√„Hõ"å~°O =~°‰Ωõ „Ѩu~ÀA L^ŒÜ∞« O 8.30 #∞O_ç ™êÜ«∞O„`«O S^Œ∞ QÆO@Å =~°‰Ωõ D HͺO\©<£ ѨxKÕã∞¨ OÎ ^Œx â◊x"å~°O =∂„`«O =∞^蕺ǨÏflO 1 QÆO@ =~°Hˆ LO@∞O^Œx WHõÃÑ· Pk"å~°O ÃãÅ=ÙQÍ „ѨH\õ 㘠∂¨ Î Ããx· Hõ JkèHÍi P^ÕtOz# ^Œ$ëêì º lÖÏ¡Ö’x =∂r Ããx· ‰õΩÅO^Œ~∂° D q+¨Ü∂« xfl QÆ=∞xOKåÅx ã¨∞Éσ~å=Ù HÀ~å~°∞.

8# „Ѩu áÈeOQ∑|∂`ü ѨikèÖ’ F@~°¡ #"≥∂^Œ∞ ta~°O

HÀ@#O^Œ∂~°∞ =∞O_»ÅO Je¡Ñ¨Ó_ç, HÀ@#O^Œ ∂ ~° ∞ , `« ∞ x =∞O_» Å OÖ’ ~ˆ Y"åxáêÖˇO WÖÏ J<ÕHõ „áêO`åÖ’¡ =O^ŒÅ ZHõ~åÅ∞ P„Hõq∞Oz "≥ÚHõ¯*Á#fl, q∞~° Ñ ¨ =O\ ˜ "å}˜ [ º Ѩ O @Å∞ ™êQÆ∞KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. JÖψQ ã¨~∞° QÆ∞_»∞, >ˉΩõ áê¡O>Ë+<¨ £ "Õã≤ *Ë|∞Å∞ xOѨىΩõ O@∞<åfl~°∞. D ~Ô O_»∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡#∂ ã¨∞=∂~°∞ ~°∂. 15 HÀ@∞¡ qÅ∞"≥·# 300 ZHõ~åÅ Éè∂í =ÚÅ∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl~°x JOK«<å. WÖÏ QÆ@¡ P„Hõ=∞} =Å¡ #k QÆ@∞¡ QÆ\Ñì˜ _¨ ç h~°∞ "ÕQOÆ QÍ `åH˜#ѨC_»∞ P „Ѩ"åÇ¨Ï L^Œ$ú u "≥#‰õΩ¯ `«#∞fl`ÀOk. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ #kH˜ P#∞‰õΩx L#fl Éè∂í =ÚÅ∞ HÀ`«‰Ωõ QÆ∞~°=Ù`∞« <åfl~Ú. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ =º=™êÜ«∞ Éè∂í =ÚÅ∞ ã¨∞=∂~°∞ 200 ZHõ~åÅ =~°‰Äõ HÀ`«‰Ωõ QÆ∞~°Ü∂« ºÜ«∞x JOK«<å. `«∞x =∞O_»ÅOÖ’x H˘e"Õ∞~°∞, _ç.áÈÅ=~°O, #OkXOѨ٠`«k`«~° „áêO`åÖ’¡<Õ H͉õΩO_® HÀ@#O^Œ∂~°∞ =∞O_»ÅOÖ’x J<ÕHõ „QÍ=∂Ö’¡#∂ W^Õ Ñ¨iã≤u÷ <≥ʼnõΩOk. nxH˜ JO`«\H˜ © HÍ~°}OQÍ #n „Ѩ"åǨÏO ã¨iQÍ ÖËHáõ È=_»"∞Õ . „Ѩ=Ç≤ÏOKåeû =∂~°Oæ Ö’

H͉õΩO_® XOѨ٠ã¨OѨÙʼnõΩ „Ѩ"åǨÏO LO@∞O_»@O`À W|ƒO^Œ∞Å∞ =zÛѨ_∞» `«∞<åfl~Ú. `åO_»"å #kÖ’ Wã¨∞Hõ J„Hõ=∞ ~°"å}Ï =ÚѨC `≥zÛÃÑ_»∞`ÀOk. D #kÖ’ W㨠∞ Hõ `« = fiHÍʼnõ Ω HÀ~° ∞ ì J#∞=∞`«∞Å∞ ~°^∞Œ KÌ ãÕ <≤ å H˘O^Œ~∞° Wã¨∞Hõ#∞ `«"fiÕ ã¨∞<Î åfl~°∞. `åO_»"å [ÖÏâ◊Ü∞« O #∞Oz ÃÑO@HÀ@ ã¨=Ú„^Œf~°O =~°‰Äõ HÀ@#O ^Œ∂~°∞, `«∞x, qâßY lÖÏ¡ áêÜ«∞Hõ~å= Ù¿Ñ@ =∞O_»ÖÏÖ’¡x JxflKÀ@¡ J#kèHÍi HõOQÍ ~åºOѨÙÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. H˘O` =« ∞Ok ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ JO_»^OŒ _»Å `À Wã¨∞HÍã¨~°∞Å∞ ¿Ñ„>ËyáÈ`«∞<åfl~°∞. ã¨∞=∂~°∞ 70 „\ÏHõ~ì ∞° ,¡ 100 Z_»|¡ O_»`¡ À Wã¨∞Hõ#∞ `«ieã¨∞<Î åfl~°∞. U\Ï ã¨∞=∂~°∞ ~° ∂ .2 HÀ@∞¡ W㨠∞ Hõ "åºáê~° O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx JOK«<å. J~Ú`Õ WÖÏ Wã¨∞Hõ `«=fiHÍÅ =Å¡ #kÖ’ ÃÑ^ŒÃÌ Ñ^ŒÌ QÀ`«∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~Ú. nO`À P QÀ`«∞Å "≥Ñ· Ù¨ #k „Ѩ"åǨÏO =∞~°e P ѨH¯õ #∞#fl á⁄ÖÏÅ#∞ HÀ¿ãã¨∞OÎ k. nO`À =O^ŒÖÏk ZHõ~åÅ∞ h@ =Ú#∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.

yi[# „QÍ=∂Ö’¡ q^Œ∞ºnÌHõ~°} PkÖÏÉÏ^£, _çÃãO|~°∞ 2: JO^è•HÍ~°OÖ’ L#fl =∂~°∞=¸Å yi[# „QÍ=∂ÅÖ’ "≥Å∞QÆ∞Å∞ xO¿ÑO^Œ∞‰õΩ yi[<åaè=$kú ã¨Oã¨÷ „Ѩ}ÏoHõ#∞ ~°∂á⁄OkOzOk. ~år"£ „QÍg∞} q^Œ∞ºnÌH~õ }° Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ lÖÏ¡Ö’ 19=∞Ok =∂~°∞=¸Å „QÍ=∂ÅÖ’ ™œ~° q^Œ∞º`ü ™œHõ~åºxfl HõeÊOK«Hõ =∞~À 95 „QÍ=∂ÅÖ’ q^Œ∞º`ü ™œHõ~º° O HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ OÎ k. ã¨O„Ѩ^•ÜÕ∞`«~° WO^è#Œ =#~°∞Å ã¨Oã¨÷ Hˆ O„^Œ =∞O„u`«fiâßY, lÖÏ¡ S\©_Uô ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ 1.50HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À ™œ~° q^Œ∞º`ü náêÅ#∞ JO^Œ*¿Ë ãO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞¡ KÕã¨∞ÎOk. lÖÏ¡Ö’ q^Œ∞º`ü ™œHõ~°ºO ÖËHõ Z<Àfl ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ JO^è•HÍ~°OÖ’ L#fl =∂~°∞=¸Å „QÍ=∂Å „Ѩ[ʼnõΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ ™œ~°âH◊ `Θ À L`«ÊuÎ JÜÕ∞º q^Œ∞º`ü#∞ HõeÊOK«#∞#flk. ZÖÏO\˜ q^Œ∞º`ü ™œHõ~º° O ÖËHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl yi[# „QÍ=∂ÅÖ’ =∂~°∞=¸Å yi[#

QÆ∂_®Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã≤ XHõKÀ@ ™œ~° q^Œ∞º`ü náêÅ Kåi˚OQ∑ Hˆ O„^•xfl U~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. P Hˆ O„^•xH˜ ™œ~° q^Œ∞º`ü náêÅ#∞ „Ѩ[Å∞ Kåi˚OQ∑ KÕã∞¨ ~À"åeû LO@∞Ok. Pã≤áê¶ ÉÏ^£, *ˇ#· ∂~ü, L@∂fl~°∞, HÍj¿Ñ@, MÏ<åѨÓ~ü, H“\ÏÅ, u~åºx, "åOH˜_,ç ã≤~∂° Ê~°∞, WO„^Œ"e≥ ,¡ <å~°∂fl~°∞ yi[# =∞O_»ÖÏÖ’¡x =∂~°∞=¸Å „QÍ=∂ÅÖ’ ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ ™œ~° náêÅ#∞ JO^Œ*¿Ë ãO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D „QÍ=∂ÅÖ’ =º=™êÜ«∞ Ѩ#∞Å xq∞`«OÎ ~å„u "ÕàÖ◊ ’¡ "≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ D ™œ~° q^Œ∞º`ü náêÅ∞ ZO`«QÍ<À LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ `» å~Ú. ~å„u "ÕàÖ◊ ’¡ ZÖÏO\˜ „Ѩ=∂^•Å∞ [~°Q‰Æ Ωõ O_® HÍáê_»∞‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ∞ L<åfl~Ú. ˆH=ÅO H˘xfl „QÍ=∂ňH D ™œHõ~°ºO HõeÊOKÕ ^•xHõO>Ë âßâ◊fi`«OQÍ q^Œ∞º`ü ã¨=∞㨺#∞ `˘ÅyOz `«=∞ „QÍ=∂ÅÖ’ "≥Å∞QÆ∞Å∞ xOáêÅx, yi[#∞Å∞ `≥eáê~°∞.

JѨÙÊÅ TaÖ’ Ô~·`åOQÆO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) QÆ∞O@∂~°∞, _çÃãO|~ü 2 : ^ÕâO◊ Ö’ #∂\˜H˜ 46 âß`«O, ~åROÖ’ 82 âß`«O ~Ô `· ∞« Å∞ JѨÙÊÅ TaÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈÜ«∂~°x, nO`À P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°x ~Ô `· ∞« ã¨OѶ∞¨ O ~åR „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ~å=ÙÅ "≥OHõÜ∞« º PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. H˘`«HÎ À@ =∞Å¡Ü∞« º eOQÆOÉè=í <£Ö’ Pk"å~°O U~åÊ@∞ KÕã#≤ ZÑ≤ H“Å∞ ~Ô `· ∞« Å ~åR ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ PÜ«∞# „ѨãO¨ yOKå~°∞. D ã¨^㌠∞¨ û‰õΩ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ =∞O_Õ g~°ÇϨ #∞=∞O`«~å=Ù J^躌 Hõ`∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞. ~å=ÙÅ "≥OHõÜ∞« º =∂\Ï¡_∞» `«∂, H“Å∞ ~Ô `· ∞« Å∞ J`«ºkèHOõ QÍ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°x "åáÈÜ«∂~°∞. "åiH˜ ~°H}∆õ HõeÊOKåÅx, ZOZãπ ™êfiq∞<å^ä<Œ ,£ [=∞fѶ∞¨ ’+π, HÀ<Õ~∞° ~°OQÍ~å=Ù Hõq∞\©Å∞ Hˆ O„^Œ, ~åR „ѨÉ∞íè `åfi`åʼnõΩ ã≤áê¶ ~°ã∞¨ KÕã<≤ å Ѩ\Oì˜ K«∞‰õΩ#fl áêáê# áÈÖË^xŒ P~ÀÑ≤OKå~°∞. „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ J#∞ã¨iã¨∞#Î fl q^è•<åÅ=Å¡ =º=™êÜ«∞ ~°OQÆO f„= ã¨OH∆ÀÉèOí Ö’

‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~ÚO^Œx J<åfl~°∞. ~åROÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 40 ÅHõÅ∆ =∞OkH˜ÃÑQ· Í H“Å∞Ô~`· ∞« Å∞ L<åfl~°x, WѨÊ\˜^•HÍ "åiÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 4.43 ÅHõÅ∆ =∞OkH˜ QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞Ť ∞ ѨOÑ≤}© KÕâß~°x `≥eáê~°∞. "åiÖ’ 1.43 ÅHõÅ∆ =∞OkH˜ ~°∂.30,519 HÀ@¡ ~°∞}ÏÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕâß~°x J<åfl~°∞. H“Å∞ ~Ô `· ∞« ÅO^ŒiH© QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞Ť ∞, ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕ¿ã=~°‰Ωõ PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. H“Å∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞ K≥eO¡ KÕO^Œ∞‰õΩ ~°∂.6"ÕÅ HÀ@∞¡ ~åR |_≥˚\òÖ’ ˆH\Ï~ÚOKåÅx, ^Õ"å^•Ü«∞ H“Å∞ ~Ô `· ∞« ÅO^ŒiH© QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞Ť ∞, ѨO@ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O, W<£ÑÙ¨ \ò ã¨aû_ô K≥eO¡ KåÅ<åfl~°∞. „ѨH$õ u "≥Ñ· s¨ `åºÅ=Å¡ #+¨áì È~Ú# "åiH˜ H“Å∞ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Å<Õ _ç=∂O_»Ã¡ Ñ· f~å‡O KÕâß~°∞. D ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ Z<£.QÆ∞~°=Ü«∞º, Nx"åã¨~å=Ù, =∞OQÍÔ~_ç,¤ ~åq∞Ô~_ç,¤ Z.=Ú~°m, „Ѩ™ê^£, <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, J[Üü∞ ‰õΩ=∂~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Y=∞‡O, _çÃãO|~ü 2: Y=∞‡O =º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯\ò Jaè=$kúH,˜ `«~e° OѨىõΩ ã¨O|O^èOŒ ÖË^xŒ Y=∞‡O =º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯\ò Hõq∞\© K≥~· ‡° <£ ~å^è•H˜â’~ü `≥eáê~°∞. HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ "≥zÛOz KÕã∞¨ #Î fl Jaè=$kú Ѩ#∞Å#∞ ѨÓiÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ áêÅHõ =~°Oæ P"≥∂^ŒO `≥eÑ≤O^Œ<åfl~°∞. =∂Ô~¯\ò‰Ωõ L`«Ê`«∞ÅÎ ∞ fã¨∞‰õΩ=KÕÛ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ <åºÜ«∞O [iˆQÖÏ y@∞ìÉÏ@∞ ^è~Œ ° HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ Y=∞‡O =∂Ô~¯\ò#∞ "≥∂_»ÖQò Í fiÛk^Œ∞`Ì ∞« <åfl=∞<åfl~°∞. ^ŒàÏsÅ P@ Hõ\Oì˜ KÕO^Œ∞‰õΩ D =∂Ô~¯\ò =º=ã¨#÷ ∞, ÉèÏs "åǨÏ<åÅ∞ QÆÅ Jyfl=∂ѨHõ Hˆ O„^•xfl _çÃãO|~ü "≥Ú^Œ\"˜ å~°OÖ’ =∞O„u ~åOÔ~_ç¤ "≥OHõ@~Ô _ç¤ KÕ`« „áê~°OaèOѨ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. <≥ÅÅ `«~|° _ç ‰õÄ~°QÍÜ«∂Å =∂Ô~¯\òÖ’ J^≥Ì K≥eO¡ K«x, x|O^è#Œ Å∞ áê\˜OK«‰Ωõ O_® ~Ô `· ∞« Å#∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÃÑ>Ëì Hõq∞+¨<"£ åºáê~°∞ÅÃÑ· x|O^è#Œ Å „ÑH¨ Í~°O K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. 50 âß`«O ~å~ÚfÃÑ· =∞^蕺ǨÏfl Éè’[# Ѩ^HŒä Oõ , ~Ô `· ∞« Å q„âßOu Éè=í <åxH˜ ã¨O|OkèOz# x^è∞Œ Å∞ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ =∞OE~°Ü∂« ºÜ«∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞.

UÅ∂~°∞, _çÃãO|~ü 2: ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ _çÃãO|~ü 8= `Õn# „Ѩu áÈeOQ∑|∂`ü ѨikèÖ’ F@~°¡ #"≥∂^Œ∞ ta~åxfl x~°fiÇ≤ÏOz H˘`«Î F@~°¡ #∞O_ç ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ ã‘fiHõiOK«#∞#fl@∞¡ UÅ∂~°∞ ~Ô "≥#∂º _çq[#Öò JkèHÍi Nx"åãπ~å=Ù `≥eáê~°∞. UÅ∂~°∞ =∞O_»ÅO â◊x"å~°ÑÙ¨ ¿Ñ@ [_ôÊ ÃÇÏ· ã¨∂¯ÖòÖ’x |∂`üÖ=ˇ Öò F@~°¡ *Ïa`å ѨijÅ<å ta~åxfl Pk"å~°O PÜ«∞# ѨijeOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ áê~°^~Œ ≈° HõOQÍ J~°›`« QÆÅ „Ѩu XHõ¯iH˜ F@∞ ǨωõΩ¯ JOkOKåÅ<Õ ÅHõ∆ ºO`À ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O „Ѩ`ºÕ Hõ F@~°¡ #"≥∂^Œ∞ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ï™ÈÎO^Œx K≥áêÊ~°∞. F@~°∞Q¡ Í #"≥∂^Œ∞ HÍ^ŒÅz# "å~°∞ F@~°¡ eãπÖì ’ ¿Ñ~°∞ LO^•, ÖË^• Jx `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ "åi HÀã¨O „Ѩ`ºÕ HõOQÍ ÃãÅ=Ù k#OÖ’ „Ѩu áÈeOQ∑ |∂`ü ™ê÷~ÚÖ’ „Ѩ`ÕºHõ ta~åÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞.

MÏ`å^•~°∞ʼnõΩ "≥∞~°∞ÔQ·# ¿ã=ÅOkOKåe UÅ∂~°∞, _çÃãO|~ü 2: ÉϺOH˜OQ∑ ~°OQÆOÖ’ 35 ã¨O=`«û~åÅ∞ qâı+¨ ¿ã=ÅOkOz# ¿ã\ì Éò ϺOH± lÖÏ¡ HÀ Pi¤<@Õ ~ü <åˆQâ◊fi~°~å=Ù#∞ P^Œ~≈° OQÍ fã¨∞H˘x „Ѩu XHõ¯~°∂ MÏ`å^•~°∞ʼnõΩ "≥∞~°∞QÔ #· ¿ã=ÅOkOKåÅx lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ÉÏ|∂~å=Ù<åÜ«Ú_»∞ K≥áêÊ~°∞. ™ê÷xHõ ¿ã\ì Éò ϺOH± "≥∞~Ú<£ „ÉÏOpÖ’ Ѩ^gŒ q~°=∞} KÕã#≤ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù g_À¯Å∞ ã¨É‰íè Ωõ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ qKÕÛâß~°∞. lÖÏ¡Ö’ ¿Ñ^Œ =~åæÅ Pi÷Hõ „ѨQuÆ H˜ ÉϺOHõ~∞° ¡ JOkOKÕ ¿ã=Å∞ Z<Àfl L<åflÜ«∞x J`«º=ã¨~° ã¨=∞Ü«∂ÖÖ’ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ~°∞}ÏÅOkOKåÅx, HÀi# "≥O@<Õ <åˆQâ◊fi~å~°=Ù JO^Œ~x° ã¨=∞#fiÜ«∞Ѩiz ~°∞}ÏÅ#∞ ã¨HÍÅOÖ’ JOkOK«_O» Ö’ ZO`À Hõ$+≤ KÕâß~°x ÉÏ|∂~å=Ù<åÜ«Ú_»∞ J<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù ^ŒOѨ`∞« Å#∞ *Ë㑠Ѷ∞¨ #OQÍ ã¨`¯« iOz *Ï˝ÑH≤ #õ ∞ JO^Œ*âË ß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ¿ã\ì òÉϺOH± ZlZO ã¨∂~°º<å~åÜ«∞} `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã≤ZO Ѩ~°º@#‰õΩ ÉèÏs |O^À|ã¨∞Î QÆ∞O@∂~°∞, _çÃãO|~ü 2 : ѨÙezO`«Å „áê*ˇ‰Ωõ #ì ∞ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ `«fi~°Ö’ „áê~°OaèOK«#∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ „QÍg∞} Zã‘Ê *ˇ.ã¨`º« <å~åÜ«∞} P „áêO`åxfl ã¨O^Œi≈OKå~°∞. ã≤ZO Ѩ~º° @#‰õΩ Ѩ\+˜ ì¨ Éè„í ^Œ`å K«~º° Å∞ KÕÑ@¨ #ì ∞#fl@∞¡ PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° ʼnõΩ `≥eáê~°∞. `˘Å∞`« „áê*ˇ‰Ωõ ì Z=∞_»"Ñ·≥ Ù¨ , #ÖÁæO_» lÖÏ¡ ã¨iǨÏ^Œ∞ÖÌ ’ „áê*ˇ‰Ωõ ì ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ =∞káê_»∞ ~À_»∞Ö¤ ’ L#fl #kf~° „áêO`«O, =∞káê_»∞ ã¨g∞ѨOÖ’x [_»Ñe¨ "¡ ∂≥ @∞ `«O_® =^Œ#Ì ∞#fl „Ѩ^âÕ ßÅ#∞, ÃÇÏeáê_£ x~å‡}ÏxH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ „Ѩ^âÕ ßÅ#∞ ѨijeOKå~°∞. =∞káê_»∞ J@g „áêO`«O HÍ=_»O`À ÃÇÏeáê_£‰Ωõ J#∞‰õÄÅOQÍ LO@∞O^À, ÖË^À J#fl JOâßxfl ѨijeOKå~°∞. Zã‘Ê ~åHõ#∞ ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx J@g „áêO`«OÖ’ ÉèÏs |O^À|ã¨∞Î U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. J@g „áêO`«OÖ’ =Úà◊§HõOK≥Å`À ‰õÄ_ç# =∞\˜ì~À_»∞¤Ö’ „Ѩܫ∂}˜Oz „Ѩ^ÕâßÅ#∞ ѨijeOKå~°∞. ÃÑÖ· Ï<£ x~å‡} „áêO`åxfl K«∂âß~°∞. „áê*ˇ‰Ωõ ì QÆ∞`Õ^Î •~°∞ „Ѩuxkè "≥OHõ„\Ï=Ù`À ã¨=∂Ö’K«#Å∞ [iáê~°∞. ZP~ü _çZã‘Ê ã¨`º« <å~åÜ«∞}, Ü«∂O\˜ #HõûÖòû ™ê¯ fi_£ P~ü.S "≥OHõ„\Ï=Ù, ã¨`#Î≥ Ѩe¡ _çZã‘Ê HÔ .[QÆnâ◊fi~°~Ô _ç,¤ ~°∂~°Öò ã≤S Z.ONx"åã¨~Ô _ç,¤ ZãπS HÔ ."≥OHõ„\Ï=Ù ã≤|ƒOk L<åfl~°∞. _çÃãO|~ü "≥Ú^Œ\˜ "å~°OÖ’ ã≤ZO Ѩ~º° @# LO@∞O^Œx ã¨=∂Kå~°O.

~À_»¡ Jaè=$kúH˜ „áê^è•#º`« QÆ∞O@∂~°∞, _çÃãO|~ü 2 : =Ú~°∞QÆ∞ HÍÅfi JO`«~`æ° « ~À_»∞‰¤ Ωõ Hˆ \Ï~ÚOz# ã¨Å÷ OÖ’ L#fl P„Hõ=∞}Å∞ `˘ÅyOz âßâ◊fi`« ~À_»∞¤ xi‡OKåÅx ã¨`#Î≥ Ѩe¡ âßã¨#ã¨É∞íè º_»∞ ZO."≥OHõ>âË fi◊ ~°~Ô _ç¤ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. Pk"å~°O Ѩ@}ì OÖ’x ÅH©∆ ‡ käÜ∞Õ @~ü #∞Oz ZãπaÃÇÏKü =~°‰Ωõ P„Hõ=∞}Å#∞ PÜ«∞# ѨijeOKå~°∞. Éèqí +¨º`ü „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx ZãπaÃÇÏKü #∞Oz ÅH©∆ ‡ käÜ∞Õ @~ü =~°‰Ωõ âßâ◊fi`« ~À_»∞¤ x~å‡} Ѩ#∞Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅ<åfl~°∞. JO`«~`æ° « ~À_»¡ Jaè=$kúH˜ „áê^è•#ºO W"åfiÅx JkèHÍ~°∞ʼnõΩ PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. ѨÙ~°áêÅHõ Hõq∞+¨#~ü Z.ÉèÏ#∞„Ѩ`åÑπ, \˜ÑZ≤ ãπ ~°q‰õΩ=∂~ü, ѨÙ~°áêÅHõ ã≤|ƒOk PÜ«∞# "≥O@ L<åfl~°∞.

Hõ$ëê‚ [ÖÏÅÃÑ· áÈ~å_»∞^•O QÆ∞O@∂~°∞, _çÃãO|~ü 2 : ~å„ëêìxH˜ Hˆ \Ï~ÚOz# Hõ$ëê‚ [ÖÏÅ#∞ Éèqí +¨º`üÖ’ `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»O Hõ+=ì¨ ∞x ZOÑ≤ "≥∂^Œ∞QÆ∞Å "Õ}∞QÀáêÅÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. QÆ}Ѩ=~°O =zÛ# PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_®~°∞. `≥Å∞QÆ∞*Ïu Éèqí +¨º`üÖ’ Hõ$ëê‚ [ÖÏÅÃÑ· ǨωõΩ¯#∞ HÀÖ’Ê`«∞O^Œx, nxÃÑ· áÈ~å_ÕO^Œ∞‰õΩ „áêO`åÖ’¡x qÉè^Ë •Å#∞ ѨH¯õ #ɡ\ì˜ ~åROÖ’<Õ ZOÑ‘ÅO^Œ~∞° XˆH`å\˜ÃÑ· áÈ~å_®Åx Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . PŇ\˜,ì ÉÏc¡ „áê*ˇ‰Ωõ Åì Z`«∞#Î ∞ Hõ~åfl@Hõ, =∞Ǩ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ÃÑOKåÜ«∞x, =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü ‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ <åºÜ«∞"å^Œ∞ÅKÕ "å^Œ#Å∞ qxÑ≤OK«_O» Ö’ "≥Ñ· Ũ¶ ºO K≥O^•~°x q=∞i≈OKå~°∞. zÅHõÅ∂i¿Ñ@, #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ `À áê@∞ ™êQÆ~ü Ѩi"åǨÏHõ „áêO`«O ‰õÄ_® U_®iQÍ =∂~°∞`«∞O^Œx P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. `≥Å∞QÆ∞*Ïu ǨωõΩ¯Å HÀã¨O `≥^áÕ ê áÈ~å_»∞`«∂<Õ LO@∞O^Œx, áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ `«=∞ áêsì ZOÑ‘Å ã¨`åÎ K«∂Ñ≤™êÎ=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ã¨~Ê° OKü Ñ≤.*Ï<£ÉÏ|∞, ™⁄Ãã\· © =∂r J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ \˜.~å=∂~å=Ù, ÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞}, QÆOQÍ Nx"åã¨~å=Ù, ~åqáê\˜ ÃÑ^Œ~å=∞Ü«∞º, ZO.ã¨∞Éσ~å=Ù áêÖÁæ<åfl~°∞.

<å‰õΩ ~å[H©Ü«∞ aèHõ∆ÃÑ\˜ìOk [<å~°Ì<£Ô~_ç¤

ÃÇÏKüSgÃÑ· |Ǩïà◊ „ѨKå~°O J=ã¨~°O q[Ü«∞#QÆ~O° , _çÃãO|~ü 2: ÃÇÏKüSg "åºkè QÆ∞iOz |Ǩïà◊ „ѨKå~°O J=ã¨~=° ∞x J^Œ#Ѩ٠lÖÏ¡ "≥^· ºŒ âßMÏkèHÍi _®Hõ~ì ü ã¨∞^è•Hõ~ü Ѩ\ÏflÜ«∞H± J<åfl~°∞. _ôZÖòF HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Z~Ú_£û "åºkè x"å~°} QÆ∞iOz ã¨=∂Kå~°O`À ZÅÜ«∞<£û HõÉ¡ ò PѶπ q[Ü«∞#QÆ~O° , JO[hѨل`« z~°Orq |¡_£ _À#~üûHõÉ¡ ò ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ ~°∂á⁄OkOz# Hõ~Ñ° „¨ `åÅ#∞ Pq+¨¯iOKå~°∞. ÃÇÏKüSg JO>Ë Uq∞\©? Jk ZÖÏ "åºÑ≤Î K≥O^Œ∞`«∞Ok? ™ÈHõ‰Ωõ O_® fã¨∞HÀ"åeû# *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ `«k`«~° JOâßÅ#∞ Hõ~Ñ° „¨ `åÅÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° _« O» ÉÏQÆ∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞.

5

u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=u J=∞‡"åix ™È=∞"å~°O<å_»∞ ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl `«q∞à◊<å_»∞ QÆ=~°fl~ü ÔH. ~Àâ◊Ü«∞º. z„`«OÖ’ \©\©_ô K≥·~°‡<£ ‰õΩ#=¸i ÉÏÑ≤~åA

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) <≥Å∂¡~°∞, _çÃãO|~ü 2: `«##∞ ~å[H©Ü«∞OQÍ D ™ê÷~ÚH˜ KÕiÛOk =∂r =ÚYº=∞O„u <Õ^Œ∞~°∞=∞e¡ [<å~°Ì<£Ô~_ç¤ Jx, P#O HÍ^Œx =∂r lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü K≥~· ‡° <£, „Ѩã∞¨ `Î « "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ Hˆ O„^Œ Hõq∞\© ã¨É∞íè º_»∞ HÍHÍx QÀ=~°<ú ~Ô£ _ç¤ J<åfl~°∞. Pk"å~°O <å_»∞ á⁄^ŒÅ‰õÄ~°∞ =∞O_»ÅOÖ’x `å\˜Ñ„¨ u „QÍ=∞OÖ’ áêsì `«ÅÃÑ\˜#ì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ Pj~åfi^ŒO HÍ~°º„Hõ=∂xfl „áê~°OaèOKå~°∞. J#O`«~O° PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ `å=Ú... QÀ=~°<Ì ~Ô£ _çH¤ ˜ ~å[H©Ü∞« aèH∆õ ÃÑ\Ïì=∞x P#O ™È^Œ~∞° Å∞ „ѨKå~°O KÕÜ∞« _»O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x HÍHÍx J<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ "åºáê~°O KÕã∞¨ ‰õΩO@∞#fl `«=∞#∞ =∂r =ÚYº=∞O„u [<å~°<Ì ~Ô£ _ç¤ „áÈ`«û=Ç≤ÏOz ~å[H©Ü∂« Ö’¡H˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°x J<åfl~°∞. P `«~åfi`« k=OQÆ`« "≥Z· ãπ ~å[âıY~°~Ô _ç¤ `«#‰õΩ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü K≥~· ‡° <£ Ѩ^qŒ Hõ@Éì \ˇ Ïì~x° J<åfl~°∞. `«# ~å[H©Ü∞« Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ HÍ~°}O "åˆ~#x J<åfl~°∞. P qâßfiã¨O`À<Õ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ =∞~°}O `«~åfi`« PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ [QÀ‡Ç¨Ï<£~Ô _çH¤ ˜ `å#∞ JO_»^OŒ _»Å∞ JOkã¨∞<Î åfl#x J<åfl~°∞. `å#∞ [<å~°<Ì ~Ô£ _çH¤ ,˜ ~å[âıY~ü~Ô _çH¤ ˜ ~°∞}Ѩ_ç L<åfl#x J<åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å P#O ™È^Œ~∞° Å∞ WÖÏO\˜ KÒHõÉÏ~°∞ „ѨKå~°O =∂#∞HÀ"åÅx QÀ=~°<Ì ~Ô£ _ç¤ ã¨∂zOKå~°∞.


6

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

_≥ÖÏì..LÖÏì.. H˘O_≥H˜¯# ÉϺˆ~l x~°fiǨÏ} _≥ÖÏìÖ’ J_»∞QÆ∞HÀ ã¨=∞㨺 P^èŒ∞xH©Hõ~°} Ѩ#∞Å "ÕQÆ=O`À<Õ ã¨ã¨ºâߺ=∞ÅO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ^è=Œ àıâfi◊ ~°O, _çÃãO|~ü 02: LÉèÜ í ∞« QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’¡ ѨKÛ« x ѨO@ á⁄ÖÏÅ#∞ K«∂¿ãÎ ~ Ωõ ¯= ã¨∞ÊùiOKÕk ã¨~ü P~°~÷ ü HÍ@<£ =∞Ǩâ◊ÜÚ« _»∞ xi‡Oz# ÉϺˆ~*ò... JѨÊ\˜=~°‰Äõ f„= H∆Í=∞O`À JÖÏ¡_#ç D <ÕÅ P =∞ǨÏhÜ«Ú_»∞ xi‡Oz# J^Œ∞ƒù`« Hõ@_ì O» =Å¡ |OQÍ~°∞ Éè∂í q∞QÍ =∂iOk.. ^ÕâßxˆH J#flѨÓ~°Q‚ Í xezOk... P P#Hõ@ì ^•fi~å ~Ô O_»∞ lÖÏ¡Ö’¡ ÅHõÅ∆ ZHõ~åÅ qã‘~Î O‚° Ö’ U_®kH˜ ~Ô O_»∞ ѨO@ʼnõΩ _èÀHÍ LO_Õk HÍ^Œ∞..! <Õ_∞» P Ѩiã≤u÷ ÖË^∞Œ ...!!! „Ѩã∞¨ `Î O« ÉϺˆ~r #∞Oz "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ_ç`.Õ .. ÃÇÏ_£ ÖωõΩÅ∞, ã¨~Ñ° 㡨 π qÜ«∞~°∞,¡ ÃãÑ· #¨¶ ∞¡, HÍÅ∞=Å∞, LѨ HÍÅ∞=Å x~°fiǨÏ} ZHõ¯_çHõHõ¯_» H˘~°=_ç.. J^è•fi#OQÍ `«Ü«∂~°Ü«∂º~Ú. D Ѩiã≤u÷ =Å¡ JOu=∞OQÍ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ XHõ"Ñ·≥ Ù¨ ™êQÆ∞h~°O^ŒH.õ .. =∞~˘Hõ"≥·Ñ¨Ù =~°^Œ h~°∞ H˜O^Œ‰õΩ kQÆHõ J+¨ìHõëêìÅ áêÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. HÍ@<£ ÉϺˆ~r ^è=Œ àıâfi◊ ~°O #∞Oz q*Ëâ˚ fi◊ ~°O =~°‰Äõ U_»∞ H˜Ö’q∂@~°¡ "Õ∞~° qã¨iÎ Oz LO>Ë.. QÀ^•=i _≥ÖÏì ^è=Œ àıâfi◊ ~°O #∞Oz Éè„í ^•K«ÅO =~°‰Äõ 250 H˜Ö’q∂@~°¡ "Õ∞~° "åºÑ≤OzOk. „Ѩ^•è #OQÍ _≥ÖÏì =º=ã¨Ö÷ ’ 10 ÅHõÅ∆ ZHõ~åÅ PÜ«∞Hõ@∞ìOk... D =º=㨉÷ Ωõ PÜ«Ú=ÙѨ@∞ì J~Ú# HÍ@<£ ÉϺˆ~*ò x~°fiǨÏ} ^ŒÜ∞« hÜ«∞OQÍ LOk. ÖωõΩʼnõΩ ~°O„^è•Å∞ QÀ^•=i _≥ÖÏì =º=ã¨Ö÷ ’ 72 „Ѩ^•è # ÖωõΩÅ∞<åfl~Ú. g\˜x h\˜áê~°∞^ŒÅ âßY Ѩ~º° "ÕHã∆˜ ∞¨ OÎ k. =¸_»∞ _≥ÖÏìŠѨikèÖ’ `«∂~°∞ʉõΩ 21, =∞^躌 ‰õΩ 18, ѨtÛ=∂xH˜ 33 ÃÇÏ_£ ÖωõΩÅ∞<åfl~Ú. `«∂~°∞Ê _≥ÖÏì ѨikèÖ’ „Ѩ^•è # ѨO@HÍÅfi #∞Oz 3,30,000 ZHõ ~ åʼnõ Ω ™êQÆ ∞ h~° O ^Œ ∞ `ÀOk. ™ê^è•~°}OQÍ ÃÇÏ_£ÖÏH±Å‰õΩ "Õãq¨ Ö’ HÀ¡[~ü Ñ≤iÜ«∞_£Ö’ HÍÅ∞=Å =¸ã≤"`Õ « J#O`«~O° ã¨O~°H}∆õ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Ïìe. D kâ◊QÍ `«∂`«∂=∞O„`«OQÍ Ñ¨#∞Å∞ KÕã≤ KÕ`«∞Å∞ ^Œ∞Å∞ѨىõΩO@∞<åfl~°∞. `å`å¯eHõOQÍ `å~°∞`À JkÌ ÖωõΩÅ =∞~°=∞‡`«∞ Ѩ#∞Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. D ֒ѨO =Å¡ h\˜Ö’x #`«ÎQÆ∞Å¡Å∞ ÖωõΩʼnõΩ Ѩ\ ˜ì ~°O„^è•Å∞ ÃÑ@ì_»O`À Jq ÃÑ^Œ=Ì =Ù`«∞<åfl~Ú. D ^Œ∞ã≤u÷ =Å¡ ~Ô `· ∞« ŠѨO@ á⁄ÖÏʼnõΩ KÕ~åeû# ™êQÆ∞h~°∞ =$^ä•QÍ áÈ`ÀOk. ã≤|ƒOk H˘~°`« WHõ¯_» JkèHOõ QÍ LOk. XHõ¯ÖωõΩ‰õΩ

ã¨O~°H}∆õ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅO>Ë 16=∞Ok HÍi‡Hõ ã≤|ƒOk J=ã¨~O° . WHõ¯_» =∂„`«O W^Œ~Ì ∞° ‰õÄ_® JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË~∞° . D Ѩi}Ï=∂Å =Å¡ Ô~·`«∞ŠѨO@ á⁄ÖÏÅ∞ =ÚOѨىõΩ QÆ∞~°=fi_»O`Àáê@∞ ѨO@ Éè∂í q∞ HÍ™êÎ c_»∞QÍ =∂~°∞`ÀOk. U\Ï =O^ŒÅ HÀ@∞¡ [ÖÏ~°Ê}O QÀ^•=i _≥ÖÏì P^è∞Œ xH©H~õ }° ‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO P~åƒù@OQÍ ~°∂. 1650 HÀ@¡ x^è∞Œ Å#∞ Hˆ \Ï~ÚOzOk. "å\˜Ö’ Hˆ =ÅO =Ú~°∞QÆ∞h\˜ HÍÅ∞=Å#∞ K«H¯õ k^ÕOÌ ^Œ∞‰õΩ ~°∂. 550 HÀ@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞. "å\˜Ö’ J~Ú^Õà√◊ Q¡ Í Hˆ =ÅO ~°∂. 40 HÀ@¡ "Õ∞~° Ѩ#∞Å∞ =∂„`«"∞Õ KÕÜ∞« QÆeQÍ~°∞. D HÍ~°}OQÍ U\Ï ÉèÏs =~å¬Å∞, `«∞áê#∞¡ =zÛ#ѨC_»∞ =~°^Œ h~°∞ H˜O^Œ‰Ωõ áê~°‰Ωõ O_® á⁄ÖÏÖ’¡<Õ ~ÀAÅH˘nÌ LO_çáÈ=_»O`À U\Ï ~°∂. "ÕÅ HÀ@¡ ѨO@#+¨Oì "å\˜Å∞¡`ÀOk. QÀ`«∞ʼnõΩ F Öˇ‰Ωõ ¯Ok? HÍ@<£ ÉϺˆ~r ~°ÇϨ ^•i J_»∞QÆ_∞» QÆ∞<å QÀ`«∞Å#∞ `«ÅÑ≤ã∂¨ Î „ÑÜ ¨ ∂« }˜‰Ωõ ʼnõΩ „áê}ã¨OHõ@OÖÏ Ñ¨i}q∞™ÈÎOk. ÉϺˆ~r ‰õÄ_»e #∞Oz 69= MÏ<å =~°‰Äõ ~À_»∞¤ QÀ`«∞Å#∞ `«ÅÑ≤™ÈÎOk. 20= MÏ<å =^ŒÌ ~À_»∞ä Ñ· W#∞Ѩ =ÓK«Å∞ `ÕeÜ«∂_ç`.Õ . 41 MÏ<å #∞Oz ÃÑK«∞ÛÅ∂_»∞`ÀOk. =ÚY^•fi~°O =^ŒÌ ~°ÇϨ ^•iH˜ ~°O„^•è Å∞ ÃÑ\˜#ì @∞¡QÍ =∂iOk. Ѩiã≤u÷ WÖÏ LO>Ë.. ÃÑ÷ Ñ· ѨÓ`«Å∞QÍ ~°ÇϨ ^•iÃÑ· `å~°∞#∞ ѨÓã≤ =kÖËã∞¨ <Î åfl~°∞. P^ÕâßÖËq? ÉϺˆ~r ~°ÇϨ ^•i #∞Oz P~°∞ @#∞flʼnõΩ q∞Oz ÉèÏs "åǨÏ<åÅ#∞ `«~e° OK«~å^Œ<Õ x|O^è#Œ LOk. "åã¨=Î OÖ’ =∂„`O« JO`«Hõ<åfl Z‰õΩ¯= |~°∞"≥·# "åǨÏ<åÅ∞ Ü«∞^äÕK«ÛùQÍ „ѨÜ∂« }˜ã∞¨ <Î åfl~Ú. =¸_Õà¡◊ „H˜`O« ÉϺˆ~rÃÑ· ÉèÏs "åǨÏ<åÅ ~åHõáÈHõÅ =º=Ǩ~°O |∞@ì^•YÅ∞ KÕâß~°∞. „Ñ^¨ •è #OQÍ ~å„uà◊√¡ JkèHõ |~°∞=Ù QÆÅ Wã¨∞Hõ Ö’_»∞ "åǨÏ<åÅ∞ "≥à√◊ OÎ _»_O» `À ÉϺˆ~r Ѩ\+˜ `ì¨ ‰« Ωõ =ÚѨC "å\˜Å∞¡`ÀOk. JÅOHÍ~åxˆH... náêÅ∞ ÉϺˆ~rÃÑ· gkè náêÅ x~°fiǨÏ} fã≤H@õ ∞ìQÍ `«Ü∂« ~Ô O· k. J_»∞QÆ∞_»∞QÆ∞<å ã¨=∞㨺Å∞ "Õkãè ∞¨ <Î åfl~Ú. ^è=Œ àıâfi◊ ~°O ÉϺˆ~r #∞Oz q*Ëâ˚ fi◊ ~°O =~°‰Äõ 250 =~°‰Äõ gkènáêÅ∞<åfl~Ú. ^è=Œ àıâfi◊ ~°O =ÚY^•fi~°O #∞Oz 69= MÏ<å =~°‰Äõ 120=~°‰Äõ náêÅ∞<åfl Jq "≥ÅQÆ_O» ÖË^∞Œ . gkè náêÅ U~åÊ@∞‰õΩ JOK«<åÅ∞ ѨOáê=∞x ~Ô O_Õà¡◊ #∞Oz JkèHÍ~°∞Å∞ K≥ÑÓ¨ <Î Õ L<åfl~°∞.

=∞OQÆà◊"å~°O 03, _çÃãO|~ü 2013

z„`«ã‘=∞ ã¨∂Ѩ~ü ã¨ÔHûãπQÍ '"≥OHõ\Ï„k ZH±û„ÃÑãπ— *ˇq∞x H˜~}° ü x~å‡`«QÍ ~°∂á⁄O kOz# ã¨OnÑπ H˜+¨<£ '"≥OHõ\Ï„k ZH±û„ÃÑãπ— z„`«O Ѷ¨∞# q[Ü«∂xfl ™êkèOzOk. D z„`«OÖ’ ã¨OnÑπ ã¨~ã° #¨ ~å‰õΩÖò „Ñ‘`ãü O≤ Q∑ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ #\˜OzOk. ã¨Ow`åxfl ~°=∞}QÀQÆ∞Å JOkOKå~°∞. Wk z#fl z„`«"∞≥ #ÿ ѨÊ\˜H© ã¨OnÑπH+˜ <¨ #£ ∞ Ç‘Ï~ÀQÍ xÅɡ\Oì˜ ^Œ<Õ K≥áêÊe. D z„`«OÖ’ ã¨OnÑπ ™ÈÖ’ Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜OK«_"» ∞Õ H͉õΩO_® _®<£û Ѩ~O° QÍ J^Œ~Q° ˘\Ïì_∞» . WHõ Ç‘Ï~À~Ú<£ áê„`«Ö’ "≥∞iã≤# ~å‰õΩÖò „Ñ‘`üã≤OQ∑ QÍ¡=∞~ü Ѩ~O° QÍ#∞, #@# Ѩ~O° QÍ=∂ ~°∞¯Å∞ H˘>Ëãì O≤ k. `åQÆ∞É’`«∞ ~°"∞Õ +π `«#=O`«∞ Ǩ™êºxfl JOkOz „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å#∞ Hõ_∞» ѨÙÉσ #qfiOKå_»∞. z„`«OÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ qÉèÏQÆOÖ’ #=ÙfiÅ #[~å##∞ ‰õΩiÑ≤OK«#ѨÊ\˜H,© ~Ô O_À ÉèÏQÆOÖ’ Hõ^Œä |ÅOQÍLO_»_O» `À „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å Jaè=∂ <åxfl á⁄OkOk. W@∞ ã¨OnÑπ H˜+<¨ ,£ J@∞ ~å‰õΩÖò „Ñ‘`üã≤OQ∑Å∞ #@#‰õΩ H˘`«Î"åÔ~·#ѨÊ\˜H© z„`«OÖ’ Ç‘Ï~À, Ç‘Ï~À~Ú#∞¡QÍ `«# =O`«∞ áê„`«Å#∞ ѨO_çOKå~°∞. '"≥OHõ\Ï„k ZH±û„ÃÑãπ— z„`«O `À ã¨nÑπ, ~å‰õΩÖò „Ñ‘`ãü O≤ Q∑Å∞ W^ŒÌ~°∞ z„`«~°OQÆOÖ’ Ãã>ˇÿ¡#>Ë¡ Jx ã≤h=~åæÅÖ’ \ÏH±.

Ǩb=Ù_£ z„`«OÖ’H˜ EÇ≤Ï

ÉÏb=Ù_£, =∂b=Ù_£ #∞Oz „tÜ«∞‰õΩ Ñ≤Å∞ѨÙ!

K≥`«Î ã¨=∞㨺ÃÑ· ^Œ$+≤ì ˆH∆„`«™ê÷~ÚÖ’ J=~À^è•Å∞ QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~åºK«~°}‰õΩ ã≤^Œú=∞=Ù`«∞#fl Hõq∞+¨#~ü (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q[Ü« ∞ "å_» , _ç à ãO|~ü 02: q[Ü«∞"å_»#∞ K≥`«Î~°Ç≤Ï`« #QÆ~°OQÍ fiÛk^ÕÌ „Hõ=∞OÖ’ Z^Œ∞~°=Ù`«∞#fl „Ѩ^•è # J_»¤O‰õΩÖËq∞\˜? ˆH∆„`«™ê÷~ÚÖ’ ÉèÏs Ü«∞O„`åOQÆO, =∞øeHõ =ã¨`∞« Å∞ L<åfl, ZHõ¯_çHõHõ¯_Õ K≥`«Î ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ=_®xH˜ HÍ~°}ÏÖËq∞\˜? "å\˜x JkèQqÆ ∞OKÕO^Œ∞‰õΩ UO K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åe `«k`«~° JOâßÅÃÑ· #QÆ~á° êÅHõ ã¨Oã¨÷ Hõq∞+¨#~ü ǨÏiH˜~}° ü ^Œ$+≤ì ™êiOKå~°∞. W\©=Å ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ PÜ«∞# áêiâ◊√^Œºú x~°fiǨÏ}ÃÑ· „Ѩ`ºÕ HõOQÍ „â◊^úŒ K«∂ѨÙ`å#O@∞<åfl~°∞. QÆ`« "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ KÕã≤# Ѩ~°º@#Å∞, PHõã‡≤ Hõ `«xvÅ ^•fi~å „Ñ¨^•è # ã¨=∞㨺Å#∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. =∞ã¨~Î ¡° =∂Ü«∂*ÏÅOÃÑ· Hõ#∞fl #QÆ~åxfl "≥Ú`«ÎO 44 âßx@s _çq[#∞¡QÍ qÉèlí OKå~°∞. g\˜Ö’ _®fiHÍfi, ã‘ZOD"≥· |$O^•Å‰õΩ K≥Ok# áêiâ◊√^Œºú ã≤|ƒOk 3300 =∞Ok, „Ѩ*Ï~ÀQƺ qÉèÏQÍxH˜ K≥Ok# âßâ◊fi`« L^ÀºQÆ∞Å∞ 1100 =∞Ok ѨxKÕã¨∞Î<åfl~°∞. XHÀ¯ âßx@s _çq[#∞Ö’ 80 #∞Oz 100 =∞Ok Ѩ x KÕ ã ¨ ∞ Î # fl@∞¡ ^Œ ™ êYÖ’¡ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. HÍh ˆH∆„`«™ê÷~ÚÖ’ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ aè#flOQÍ L<åfl~Ú. giÖ’ ^•^•Ñ¨Ù ã¨QOÆ =∞Ok q^è∞Œ ʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO@∞#fl@∞¡ Hõ q ∞+¨ # ~ü `« x vÖ’¡ QÆ∞iÎOKå~°∞. H˘O`« =∞Ok q^è∞Œ ʼnõΩ =zÛ# Ô~O_»∞, =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ =∞ã¨Î~°¡Ö’ ã¨O`«HÍÅ∞ KÕÜ∞« HõáÈ=_»O, =∞iH˘O`« =∞Ok q^è∞Œ ʼnõΩ ~å‰õΩO_®<Õ =∞ã¨~Î Ö¡° ’ q=~åÅ∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ LO_»@O =O\˜ Ö’áêÅ∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. =ÚQÆ∞~æ ∞° âßx@s W<£ÃãÊHõ~ì ‰¡° Ωõ "≥∞"≥∂Å∞ *ÏsKÕâß~°∞. g\˜ =Å¡ K≥`Ϋ `«~e° OѨ٠ã¨HÍÅOÖ’, 㨄Hõ=∞OQÍ [~°Q_Æ O» ÖË^∞Œ . #QÆ~á° êeHõ‰Ωõ Pi÷HOõ QÍ

Ǩb=Ù_£Ö’ ÉÏb=Ù_£ ™êì~ü Ç‘Ï~À~Ú<£ EÇ≤Ï Kå"å¡ "≥∞~°=#∞Ok. Ǩb=Ù_£ Öˇ*Oˇ _£ ã‘"ì <≥ £ `À Hõeã≤ #\˜OK«#∞Ok. P™ê¯~ü qxflOQ∑ _≥~Ô· Hõ~ì ü ÖÏ¿ãû ǨÖò „™Èì"∞£ , ã‘"ì <≥ £ ã‘ÊÖò |~üì ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ Dz„`åxfl xi‡ã¨∞<Î åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ #\˜OKÕO^Œ∞‰õΩ EÇ‘ÏKå"å¡#∞ ã¨O„ѨkOK«_O» `À "≥O@<Õ XˆH KÕãO≤ k. „Ѩ=ÚY <å"≥eãπì ã≤.=∂iÜ«∂ãπ #=Å 'k ǨÏO„_≥_£ Ѷ٨ \ò [sfl— P^è•~°OQÍ D z„`åxfl z„fHõiã¨∞<Î åfl~°∞. J~Ú`Õ D z„`åxH˜ ‰õÄ_® 'k ǨÏO„_≥_£ Ѷ٨ \ò [ifl— J<Õ >ˇ\ÿ Ö˜ ò<Õ Y~å~°∞ KÕâß~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« D z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ =ÚOɡַ ’ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Hõ^Œä q+¨Ü∂« xH˘¿ãÎ F WO_çÜ∞« <£ =∂ºs_£ HõÑÙ¨ Öò K«∞@∂ì Hõ^Œä LO@∞Ok. F „ÃÑO¶ Kü ~Ô ™êì~Ô O\ò Z^Œ~∞° QÍ WO_çÜ∞« <£ ~Ô ™êì~Ô O\ò "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ_»`å~°∞. „ÃÑO¶ Kü ~Ô ™êì~Ô O\ò‰Ωõ #\˜ ÃÇÏÖˇ<£ q∞„Ô~<£ F#~üQÍ #\˜ã∞¨ OÎ _»QÍ,FOѨÙi b_£~ÀÖòÖ’¡ , ÉèÏ~°º áê„`«Ö’ AÇ≤ÏKå"å¡ HõxÑ≤OK«#∞#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. ‰õ Ä _® Éè Ï ~° O QÍ =∂~° ∞ `ÀOk. D <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ H˘O^Œ i Ô Q · ~ å› [ ~° ∞ ‰õ Ω HÍ~°}ÏÖËq∞\˜? "åi ™ê÷#OÖ’ H˘`«Î "åix fã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LO^•? „Ѩã∞¨ `Î O« ^Œ™êYÖ’¡ L#fl"å~°O`å q^è∞Œ Ö’¡H˜ =KÕÛÖÏ KÕÜ∞« _»O, =∞ã¨~Î ¡° x~°fiǨÏ}Ö’ J„Hõ=∂Å∞ JiHõ@_ì O» =O\˜ JOâßÅÃÑ· „Ѩ}ÏoHõ ã≤^OúŒ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. =∞iH˘xfl JOâßÅ∞ #QÆ~°OÖ’ ~ÀE 550 "≥∞„\˜H± @#∞flÅ K≥ ` « Î áÈQÆ = Ù`ÀOk. nxfl áêˆ~Ü«∞_®xH˜ ^•^•Ñ¨Ù 500‰õΩ ÃÑ·QÍ _»OѨ~ü a#¡ J=ã¨~O° LOk. „Ѩã∞¨ `Î O« #QÆ~á° êÅHõ ã¨Oã¨÷ ^ŒQ~æÆ ° ^•^•Ñ¨Ù 310 _»OѨ~ü a#∞¡ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú. "å\ ˜ Ö ’ KåÖÏ=~° ‰ õ Ä áê_≥ · # @∞¡ QÆ∞iÎOKå~°∞. JO^Œ∞=ÖË¡ ~À_»Ã¡ Ñ· ZHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ K≥`«Î |Ü«∞@ áê~°É’Ü«∂eû# Ѩiã≤÷u U~° Ê _» ∞ `« ∞ #flO^Œ ∞ # ^•xfl xÜ«∞O„uOKÕO^Œ∞‰õΩ H˘`«Î _»OѨ~ü a#∞¡ U~åÊ@∞, L#fl "å\˜x =∞~°=∞‡`«∞Å∞

KÕ~ÚOK«_»O =O\˜ JOâßÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOKå~°∞. "åǨÏ<åÅ _çáÈ#‰õΩ ã¨O|OkèOz Jxfl~°HÍÅ K≥`Ϋ `«~e° OѨ٠"åǨÏ<åÅ∞ ^•^•Ñ¨Ù 84 L<åfl~Ú. g\˜Ö’ 30 âß`«O "åǨÏ<åÅ∞ `«~K° ∂« =∞~°=∞‡`«∞ÅÉÏi# Ѩ _ » ∞ `« ∞ <åfl~Ú. x~° fi Ǩ Ï } 㨠i QÍ ÖËHáõ È=_»O, z#fl =∞~°=∞‡`«∞ =zÛ<å ^•xfl "≥O@"≥O@<Õ ã¨iKÕã∞¨ OÎ _»Háõ È=_»O =ÖË¡ D Ѩiã≤u÷ Jx QÆ∞iÎOKå~°∞. JÖψQ WO^è<Œ åxfl ^˘OyeOK«_O» =O\˜ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ K≥`Ϋ `«~°eOѨÙÖ’ *ÏѨºO <≥ÅH˘O@∞#fl@∞¡ QÆ∞iÎOKå~°∞. g\˜x QÍ_çÖ’ ÃÑ>ËOì ^Œ∞‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ ã≤^OúŒ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ÃãO· \˜ÑH≤¶ ± _»OÑ≤QÜ ∑ ∂« ~°∞‰¤ Ωõ ã¨O|OkèOz ã¨Å÷ ¿ãHõ~}° ã¨=∞㨺#∞ XHõ H˘eH˜¯ `≥KÛÕ O^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ „áê~°OaèOKå~°∞. nxÃÑ· `«fi~°Ö’ ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å`À K«iÛOK«#∞<åfl~°∞. Hõq∞+¨#~ü Ö’áêÅ#∞ JkèQÆq∞OKÕ K«~º° Å∞ ZO`«=~°‰Äõ ã¨`Ê« eù `åÅ∞ W™êÎÜ∂≥ "Õz K«∂_®eûO^Õ!

JOQÍ~°Hõ „QÆǨÏO"≥·Ñ¨Ù ^Œ∂ã¨∞ÔHà◊√Î#fl =∂~üû <≥Å∂¡~∞° , _çÃãO|~ü 2: QÆ`« <≥Å 5= `Õn# ÉèÏ~°`« JO`«iHõ∆ Ѩiâ’^è#Œ ã¨Oã¨÷ Ñ≤ZãπZÖòq ã≤-25 ^•fi~å KÕÑ\¨ #ì˜ „ѨÜ∂≥ QÆO =¸_»= ^ŒâÖ◊ ’ ‰õÄ_® q[Ü«∞=O`«"∞≥ Oÿ k. JOQÍ~°Hõ „QÆÇϨ OÖ’H˜ ѨO¿Ñ L^ÕÌâ◊O`À Ñ≤ZãπZÖòq ã≤-25 ^•fi~å HõHõ∆ ºÖ’H˜ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì =∂~üû Piƒ@~ü q∞+¨<£ â◊x"å~°O J~°~ú å„u 12.49 QÆO@ʼnõΩ Éè∂í HõH∆õ º#∞ ^•\˜ JOQÍ~°Hõ „QÆÇϨ O"≥Ñ· Ù¨ „ѨÜ∂« }O ™êy™ÈÎOk. =KÕÛ U_®k _çÃãO|~ü 25 <å\˜H˜ Wk JOQÍ~°Hõ „QÆÇϨ OÃÑ· xez JHõ¯_ç "å`å=~°} Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞, r=~åt LxH˜, h~°∞, `«k`«~° JOâßÅÃÑ· ÉèÏ~°`« JO`«iHõ∆ Ѩiâ’^è#Œ ã¨O㨉÷ Ωõ

=∂~üû Piƒ@~ü ã¨=∂Kå~°O KÕ~"° ãÕ ∞¨ OÎ k. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ J"≥∞iHÍ, ~°ëêº, K≥<· å, [áê<£ ^ÕâßÅ∞ JOQÍ~°Hõ „QÆÇϨ „ѨÜ∂≥ QÍxfl q[Ü«∞=O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«QÍ ÉèÏ~°`ü ‰õÄ_® J^ÕHÀ=Ö’H˜ Pk"å~°O KÕiOk. JOQÍ~°Hõ „QÆǨÏO „Ѩܫ∂}O HÀã¨O „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì ~åÔH\òÖ’x =º=ã¨÷ q[Ü«∞=O`«OQÍ #_»∞™ÈÎO^Œx W„™È `≥eÑ≤Ok. W\©=Å ã¨OÉèqí Oz# ÖˇÇϨ ~ü `«∞áê<£ áÈ\’Å#∞ =∂~üû Piƒ@~ü q∞+¨<£ z„fHõiOz Éè∂í q∞H˜ ѨOÑ≤# q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . "≥Ú`«OÎ g∞^Œ JOQÍ~°Hõ „QÆÇϨ „ѨÜ∂≥ QÆOÖ’ W„™È „ѨÑO¨ K« ^ÕâßʼnõΩ `«=∞ ã¨`åÎ K«∂Ñ≤#@ì~ÚOk.

ÉÏb=Ù_£, =∂b=Ù_£Ö’ H˘`«Î z„`åʼnõΩ \Ïb=Ù_£ Ç‘Ï~À~Ú<£ „tÜ«∞ â◊~}° ü „w<£ ã≤QflÆ Öò WKÕÛã≤Ok. \Ïb=Ù_£Ö’ \ÏѶπ á⁄l+¨<Ö£ ’ XHõ "≥Å∞QÆ∞ "≥ey# Ç‘Ï~À~Ú<£ „tÜ«∞ â◊~}° ü 'W+¨Oì — z„`«O`À \Ïb=Ù_£‰Ωõ ѨiK«Ü∞« "≥∞Oÿ k. „tÜ«∞ z„`åxH˜ z„`åxH˜ =∞^躌 `«# #@#Ö’ `Õ_® K«∂Ñ≤ã∂¨ Î J„QÆ™ê÷<åxH˜ ZkyOk. JO^Œ∞Ö’ ã¨O`À+¨O, #∞"Õfi.. #∞"Õfi, \ÏQÆ∂~ü, J~°∞<˚ ,£ Kè„« `«Ñu¨ , t"år =O\˜ z„`åÅÖ’ #\˜OzOk. ÃÑ^ŒÌ Ç‘Ï~ÀÖˇ#· ~°[hHÍO`ü, <åQÍ~°∞#˚ , ÉÏÅHõ$+¨,‚ z~°Orq, "≥OHõ>+Ë ,π Ѩ=<£HÖõ Ϻ<£, ~°q`Õ*ÏÅ`À #\˜Oz# „tÜ«∞ z#fl Ç‘Ï~ÀÖˇ<· å =∞¿ÇÏ+πÉÏ|∞, „ѨÉÏè ãπ, `«~∞° }ü, L^ŒÜ∞« H˜~}° ,ü ZhìP~ü, "Õ}∞, ~å*Ï =O\˜ "åi`À ‰õÄ_® P_ç áê_çOk. K«HKõ H« Í z„`åÅ∞ KÕã≤ ÉèÏs Ç≤Ï\ò#∞ ™⁄O`«O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl „tÜ«∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ 'Ѩq„`«— z„`«OÖ’ Ç‘Ï~À~Ú<£ FiÜ≥∞O>ˇ_Q£ Í #\˜OzOk. „Ѩã∞¨ `Î O« =∞#O z„`«OÖ’ <åQÍ~°∞#˚ ã¨~ã° #¨ #\˜™ÈÎOk. JO`ÕQÍHõ Ç≤ÏOnÖ’ '"åb‡H© H© |O^Œ∂H±—, =∞ÅÜ«∂à◊OÖ’ '„ѨHÍâ◊O áê~°`∞« #Î ÃÑ<£ ‰õΩ\˜,ì Ö’ #\˜ã∞¨ OÎ k. D z„`«OÖ’ „tÜ«∂`Àáê@∞ PO„_çÜ∂« ‰õÄ_® #\˜ã∞¨ OÎ k. WѨÊ\˜Hˆ =∞ÅÜ«∂à◊OÖ’ ~Ô O_»∞ z„`åÅÖ’ #\˜Oz „ˆH*ò ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl „tÜ«∞‰õΩ Wk =¸_À z„`«=∞=Ù`«∞Ok.

=∂Ô~¯\ò `«xv ˆHO„^•Å f~°∞ Wn.. PkÖÏÉÏ^£, _çÃãO|~ü 02 : lÖÏ¡ #∞Oz ѨO@ L`«Ê`«∞ÅÎ #∞ "åºáê~°∞Å∞ W`«~° „áêO`åÖ’¡ J=∞‡HÍxH˜ fã¨∞HÔ o`Õ "å\˜ qÅ∞=Ö’ XHõ âß`«O Ãããπ =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞Ť ‰õΩ K≥eO¡ Kåeû LO@∞Ok. nxfl ~å|@∞ìHÀ=_®xH˜ lÖÏ¡Ö’x =∂Ô~¯\òÜ∂« ~°∞¤ ѨikèÖ’ `«xv ˆHO„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. J~Ú`Õ PÜ«∂ `«xv Hˆ O„^•Ö’¡ J=ã¨~O° "Õ∞~°‰Ωõ ã≤|ƒOk ÖËHáõ È=_»O.. L#fl "å~°∞ ¢ÃÑ"· \Õ ò =º‰õΩÅÎ ∞ HÍ=_»O`À =KÕ Û P^•Ü« ∞ OÖ’ 㨠Q Æ O ™êfiǨ  J=Ù`ÀOk. H˘xfl „áêO`åÖ’¡ ZÖÏO\˜ Ãããπ K≥eO¡ K«‰Ωõ O_®<Õ Ñ¨O@ L`«Ê`«∞ÅÎ ∞ QÆ ∞ @∞ì K « Ñ ¨ C _» ∞ H͉õ Ω O_® 㨠i Ǩ Ï ^Œ ∞ Ì ^•@∞`«∞<åfl~Ú. nO`À `«xv Hˆ O„^•Å ^•fi~å =KÕÛ P^•Ü«∂xH˜ QÆO_ç Ѩ_ÀÎOk. „Ѩã¨∞Î`«O lÖÏ¡Ö’ „HõÜ«∞q„HõÜ«∂Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ lÖÏ¡Ö’x (q∞QÆ`å 7Ö’)=∂Ô~¯\ò `«xv „áêOQÆ}ÏÅÃÑ· ѨijÅ<å`«‡Hõ Hõ^äŒ#O. lÖÏ¡Ö’x 17 =∂Ô~¯\òÜ∂« ~°∞Ť J^èfiŒ ~°ºOÖ’ 23 `«xv ˆHO„^•Å∞ L<åfl~Ú. J~Ú`Õ PÜ«∂ Hˆ O„^•Ö’¡ J=ã¨~O° "Õ∞~°‰Ωõ ã≤|ƒOk ÖËHõ áÈ=_»O`À Ãã‰õĺi\© QÍ~°∞Ť #∞ ÃÑ\˜ì "å\˜x H˘#™êyã¨∞<Î åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ ™êQÆÜ∞Õ º ѨO@ L`«Ê`«∞ÅÎ ∞ „Ѩã∞¨ `Î O« =∂Ô~¯\òÖ’H˜ =™êÎ ~ Ú. =∂Ô ~ ¯\ò Ü « ∂ ~° ∞ ¤ Å ^•fi~å H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ãΠѶ¨~åfiÖË^Œ∞. WHõ¯_Õ "åºáê~°∞Å∞ =∂Ô~¯\ò Ãããπ K≥e™¡ êÎ~∞° . H˘O`« =∞Ok "åºáê~°∞Å∞ „QÍ=∂Ö’¡ <Õ~°∞QÍ

ÅHõ∆ºO ~°∂.6.43 HÀ@∞¡ =ã¨∂à◊√¡ ~°∂.1.60 HÀ@∞¡ ~Ô `· ∞« Å #∞Oz H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ L`«Ê`«∞ÅÎ #∞ ã¨iǨÏ^Œ∞ÖÌ ’ L#fl =∞Ǩ~åRÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ J=∞‡HÍxH˜ fã¨∞ÔHà◊`å~°∞. WÖÏO\˜ 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ 㨠i Ǩ Ï ^Œ ∞ Ì Ö ’ LO_Õ =∂Ô~¯\ò`x« v Hˆ O„^ŒOÖ’ Ãããπ K≥eO¡ Kåeû LO@∞Ok. `«xv Hˆ O„^ŒOÖ’ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü ã≤|ƒOk ÖËHáõ È=_»O, ÃÑQ· Í L#fl "å~°∞ =∂=¸Å∞QÍ fã¨∞HÀ=_»O`À „ѨÉèí∞`«fi P^•Ü«∂xH˜ QÆO_ç Ѩ_ÀÎOk. K≥¬˛áÈã¨∞Öì ’¡ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü ã≤|ƒOkx LOKåÅx Hõq∞+¨#~ü P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕÜ∞« _»O`À ¿Ñ~°∞‰õΩ "åix K≥¬˛áÈã¨∞Åì #∞ Hˆ \Ï~ÚOz<å H˘xflO\˜Ö’ q∞#Ǩ Z‰õΩ¯= `«xv Hˆ O„^•Ö’¡ `å`å¯eHõ ã≤|ƒOk Ѩx KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. nO`À "åºáê ~°∞ʼnõΩ Wq ~å[=∂~åæÅÜ«∂º~Ú. ZO`À H˘O`« =Ú@ìKÑ≥ Ê≤ ã¨~‰° Ωõ Å#∞ ^•@"Õã∞¨ <Î åfl~°∞. QÆ`« ~Ô O_Õà√◊ Q¡ Í `«xv Hˆ O„^•Å ^•fi~å =KÕÛ P^•Ü«∞O ѨÓiÎQÍ `«yáæ È ~ÚOk. lÖÏ¡ #∞Oz Z‰õΩ¯=QÍ ™ÈÜ«∂, ѨÑC¨ k#∞ã¨∞Å∞, ^è•#ºO W`«~° „áêO`åʼnõΩ ~°"å}Ï J=Ù`«∞Ok. „HõÜ∞« q„HõÜ∂« Ö’¡ "åºáê~°∞Å∞ ã¨~‰° Ωõ Å qÅ∞=Ö’ XHõ âß`«O Ãããπ K≥eO¡ z J=∞‡HÍxH˜ fã¨∞HÔ àϧeû LO@∞Ok. J~Ú`Õ `«xv ˆHO„^•Å∞ <å=∞=∂„`«OQÍ HÍ=_»O`À P^•Ü«∞O

ÉÏQÍ Ñ¨_áç È~ÚOk. JkèHÍ~°∞Å ÖˇH¯õ Å∞ K«∂¿ãÎ H˘xfl `«xv Hˆ O„^•Ö’¡ =ã¨∂Å∞ âß`«O ÉÏQÍ `«‰Ωõ ¯=QÍ LOk. QÆ`« U_®k ˆH=ÅO 24 âß`«O =∂„`«"Õ∞ `«xv Hˆ O„^•Å ^•fi~å P^•Ü«∞O =zÛO^ŒO>Ë Pâ◊Û~°ºáÈHõ`«Ñ¨Ê^Œ∞. ѨO@ L`«Ê`«∞ÎÅ J=∞‡HÍÖ’¡ W@∞ =∂Ô~¯\òÜ«∂~°∞¤Å‰õΩ P^•Ü«∞O ~åHõ J@∞ `«xv Hˆ O„^•Å‰õΩ P^•Ü«∞O ÖËHõ áÈ`Õ.. ~Ô `· ∞« Å∞ ѨO_çOKÕ ã¨~‰° Ωõ Å∞ Z=~°∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°<Õ ^•xH˜ JkèHÍ~°∞ÖË ã¨=∂^è•#O K≥áêÊe. `«y#æ P^•Ü«∞O lÖÏ¡Ö’x 23 =∂Ô~¯\ò `«xv Hˆ O„^•Å ^•fi~å QÆ`« U_®k ~°∂.643.84 ÅHõÅ∆ ∞ =ã¨∂Å∞ HÍ"åÅx ÅHõ∆ ºOQÍ xˆ~tÌ OKå~°∞. J~Ú`Õ ~°∂.160.03 ÅHõÅ∆ ∞ =∂„`«"∞Õ =ã¨∂ÅÜ«∂º~Ú. PkÖÏÉÏ^£ =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞¤ ѨikèÖ’ ÅH©;ѨÓ~ü „QÍ=∞ ã¨q∂ѨOÖ’ `«xv Hˆ O„^ŒO LOk. QÆ`« U_®k ™ÈÜ«∂ J=∞‡HõO =Å¡ =∂Ô~¯\ò‰Ωõ #Ü« ∂ ÃÑ· ™ ê P^•Ü« ∞ O ~åÖË ^ Œ ∞ . ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÖ’ LO_Õ `«xv ˆHO„^•xH˜ ~° ∂ .42 "Õ Å ∞ P^•Ü« ∞ O =zÛOk. qz„`«"∞Õ q∞@O>Ë D K≥¬˛áÈã¨∞ì ^•fi~å ~°∂.96 ÅHõÅ∆ ∞ P^•Ü«∞O ~å"åÅx ÅHõ∆ ºO

LOk. |µ„jO™ê =∂Ô~¯\ò ѨikèÖ’ ɡÖÏÎ Z¬˛û~À_» ∞ ¤ `« x v ˆ H O„^Œ O ^•fi~å ~°∂.64.80 ÅHõÅ∆ ∞ P^•Ü«∞O ÅHõ∆ ºO HÍQÍ ~°∂.37.47 ÅHõ∆Å∞ =ã¨∂ÅÜ«∂º~Ú. K≥#∂fl~°∞ ѨikèÖ’x *ˇÑ· Ó¨ ~üÖ’ L#fl `«xv ˆHO„^ŒO ^•fi~å ~°∂.80.40 ÅHõ∆Å∞ =㨠∂ Å∞ HÍ"åeû LO_» Q Í ˆ H =ÅO ~°∂.17.44 ÅHõÖ∆ Ë =KåÛ~Ú. HÍQÆ*ò#QÆ~ü `«xv Hˆ O„^ŒO ÅHõ∆ ºO ~°∂.70 ÅHõÅ∆ ∞ HÍQÍ ~°∂.9.15 ÅHõÖ∆ Ë =ã¨∂ÅÜ«∂º~Ú.ÔH~°"∞≥ i, ^˘#|O_», "ÕOѨe,¡ ã≤~∂° Ê~°∞, `«k`«~° `«xv Hˆ O„^•Ö’¡ Jã¨Å∞ Ãããπ =ã¨∂Å∞ HÍÖË^∞Œ . QÆ<Ñ£ Ó¨ ~üÖ’ ~°∂.1.32 ÅHõÅ∆ ‰õΩ ~°∂.16"ÕÅ∞, "åOH˜_çÖ’ ~°∂.14.76 ÅHõ∆ʼnõΩ ~°∂.8.27 ÅHõ∆Å∞ =ã¨∂Å∞ JÜ«∂º~Ú.™È<£Ö’ ~°∂.24 ÅHõ∆ʼnõΩ ~°∂.10.93 ÅHõÅ∆ ∞, L@∂fl~üÖ’ ~°∂.10 ÅHõ ∆ Å ‰õ Ω ~° ∂ .1.22 ÅHõ ∆ Å ∞, QÆ∞_çÇϨ `«∂fl~°∞Ö’ ~°∂.10.80 ÅHõÅ∆ ‰õΩ ~°∂.1.57 ÅHõÅ∆ ∞.. WÖÏ ÅHõ∆ ºO HõO>Ë `«‰Ωõ ¯= =ã¨∂Å∞ HÍ=_»O "≥#∞Hõ Jã¨Å∞ q+¨Ü∞« O P~å f¿ãÎ J<ÕHõ J„H=õ ∂Å∞ |Ü«∞@ Ѩ_Õ J=HÍâßÅ∞ L<åfl~Ú. D U_®k ѨO@ L`«Ê`«∞ÅÎ „HÜ õ ∞« q„HÜ õ ∂« ÅÃÑ· áêÅ<åkèHÍi ^Œ$+≤ì ™êiOKå~°∞. J=∞‡HÍÅ∞ =∂Ô~¯\òÜ∂« ~°∞Ö¤ ’¡<Õ [~°QÍÅx P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕÜ∞« _»O`À ~Ô `· ∞« ʼnõΩ <åºÜ«∞O [~°Q_Æ O» `À áê@∞ =∂Ô~¯@¡‰Ωõ P^•Ü«∞O ÃÑiˆQ J=HÍâ◊O LOk. nO`À áê@∞ =∂Ô~¯\ò `«xv Hˆ O„^•Å#∞ Ѩ\+˜ Ѫ ¨ i¨ ¿ãÎ =∞iO`« „ÑÜ ¨ ∂≥ [#O KÕ‰Äõ ~ˆ gÅ∞Ok.


Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

=∞OQÆà◊"å~°O 03, _çÃãO|~ü 2013

ã¨∞~°H˜∆`« Öˇ·OyHõ Ѩ^Œú`«∞Å`À

Z~Ú_£û JkèQÆq∞OK«=K«∞Û : HõÖˇHõì~ü <≥Å∂¡~∞° , _çÃãO|~ü 2: ã¨∞~°H`∆˜ « ÖˇO· yHõ Ѩ^`úŒ ∞« Å∞ J#∞ã¨iOK«_O» ^•fi~å Z~Ú_£û =∞ǨÏ=∂‡ix JkèQqÆ ∞OK«=K«Ûx HõÖHˇ ~ìõ ü Z<£.NHÍO`ü J<åfl~°∞. Pk"å~°O Z~Ú_£û =ºuˆ~Hõ k<À`«û"åxfl ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞H˘x Ѩ@}ì OÖ’ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~O° ™ê÷xHõ \∫<£Ç¨ ÖòÖ’ lÖÏ¡ "≥^· ºŒ P~ÀQƺ âßY U~åÊ@∞ KÕã#≤ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HõÖHˇ ~ìõ ü áêÖÁæx =∂\Ï¡_∞» `«∂ Jaè=$kú K≥Ok# ^ÕâßÖ’¡ Ãã`· O« J<ÕH=õ ∞Ok Ü«Ú=`« J~°H`∆˜ « ÖˇO· yHõ Ѩ^`úŒ ∞« Å#∞ J#∞ã¨iOK«Háõ È=_»O =Å¡ Ѩã=≤ Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. H˘xfl ^ÕâßÖ’¡ Ѩk ã¨O=`«û~åÅ֒Ѩ٠Ñ≤ÅÅ¡ ∞, 60 ã¨O=`«û~åÅ∞ ÃÑ|· _ç# "å~°∞ |uH˜, =∞^躌 =Ü«∞ã¨∞û "å~°∞ K«xáÈ`«∞<åfl~°O>Ë Ñ¨iã≤u÷ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=K«Ûx J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ Z~Ú_£û‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ZO`« ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î „ѨKå~°O KÕã#≤ ѨÊ\˜H© „Ѩ[Ö’¡ =∂~°∞Ê ~åHõáÈQÍ J#∞‰õΩ#fl "Õ∞~° Ѷe¨ `åÅ∞ ™êkèOK«ÖHË áõ È`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. Z~Ú_£û [|∞ƒ HÍ^Œx, J=QÍǨÏ# ֒ѨO =Å¡ â◊s~°OÖ’ U~°Ê_Õ r= q^èfiŒ Oã¨=∞x J<åfl~°∞. ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ òÖ’x =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü Z~Ú_£ûÖ’ JkèHõ âß`«O LO_»QÍ, <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡ QÆ`O« Ö’ =¸_»= ™ê÷#OÖ’ L#flk. <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡ WѨÙÊ_»∞ Z~Ú_£û#∞ x~ÀkèOK«QeÆ O^Œx J<åfl~°∞. J_ç+#¨ Öò *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ÃÑOK«Å~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ Z~Ú_£û ÉèÏs# JkèHõ ã¨OYºÖ’ Ѩ_Õ "å~°O`å 18 #∞O_ç 25 ã¨O=`«û~åÅ֒Ѩ٠ܫÚ=‰õΩÖË#x, nx|\˜ì Ü«Ú=`«Ö’ J=QÍǨÏ# HõeyOKåeû LO^Œx J<åfl~°∞. HÍÖËrÅÖ’ nxÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeyOKåeû# J=ã¨~O° q^•ºâßYÃÑ· LO^Œx J<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ Z~Ú_£û "åºkè „QÆã∞¨ Å÷ ‰õΩ |Å=~°Hú õ PǨ~åxfl ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÅ∞=Ù~°∞ ã¨fiK«ÛOù ^Œ ¿ã"å ã¨Oã¨Å÷ „Ѩux^è∞Œ Å∞, #iûOQ∑ HÍÖËr q^•ºi÷#∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~°K«Û|O_»Ö’

71 "ÕÅ ˆ~+¨<£ ‰õÄѨ#∞¡ ѨOÑ≤}© UÅ∂~°∞ólÖÏ¡Ö’ =¸_»= q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ 71 "ÕÅ ~ˆ +¨<‰£ Äõ Ѩ#∞¡ ѨOÑ≤}˜ KÕâß=∞x lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ∞° _®.\˜ .ÉÏ|∞~å=Ù<åÜ«Ú_»∞ K≥áêÊ~°∞. ™êÌxHõ HõÖHˇ ~ìõ ∞° HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ â◊x"å~°O áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅ JkèHÍ~°∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áœ~°ÑO¨ Ñ≤}˜ q^è•#OÃÑ· PÜ«∞# ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. lÖÏ¡Ö’ =¸_»= q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ J~°`› « QÆÅ ¿Ñ^ŒÅ HÀã¨O „ѨÉ∞íè `«fiO 95 "ÕÅ ~ˆ +¨<£ ‰õÄѨ##¡ ∞ *ÏsKÕãO≤ ^Œx J~Ú`Õ ~ÚѨÊ\˜ =~°‰Äõ 71 "ÕÅ∞ ѨOÑ≤}˜ KÕÜ∞« QÍ q∞ye# 24 "ÕÅ ‰õÄѨ#Ö¡ ’ J~°`› Q« ÅÆ "å~°∞ LO>Ë "åiH˜ "≥O@<Õ JOkOKåÅx ÖËxѨHO∆õ Ö’ `«H}∆õ "Õ∞ ~ˆ +¨<£ ‰õÄѨ##¡ ∞ ã¨~Ô O_»~∞° KÕÜ∂« Åx _®.ÉÏ|∞~å=Ù<åÜ«Ú_»∞ =∞O_»Å áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. =¸_»= q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť HÀã¨O ^è~Œ M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ JOk# "å\˜x ѨijeOz J~°`› Q« ÅÆ "å~°∞O>Ë "åi ¿Ñ~°∞`À D ‰õÄѨ##¡ ∞ =∂~°∞Ê KÕã≤ JOkOKåÅx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ã¨=∂[OÖ’ J~°`› Q« ÅÆ ¿Ñ^ŒÅO^ŒiH˜ ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞ JOkOKåÅ#fl „ѨÉèí∞`«fi ÅH∆ͺxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ `«QÆ∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx _®.ÉÏ|∞~å=Ù<åÜ«Ú_»∞ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ J~°`› Q« ÅÆ U XHõ¯~°∂ ‰õÄ_® ~ˆ +¨<H£ Í~°∞¤ ÖˉΩõ O_® LO_»‰Äõ _»^xŒ „Ѩf ¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ `≥Å~ˆ¡ +¨<H£ Í~°∞¤ JOkOz P ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ PǨ~°É„íè ^Œ`« HõeÊOKåÅ#fl „ѨÉ∞íè `«fi ÅH∆ͺxfl <≥~"° ~Õ åÛÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. lÖÏ¡Ö’ <åÅ∞QÆ∞ _çq[#¡ ѨikèÖ’ ~ˆ +¨<£ _ôÅ~°¡ ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOz J=∞‡Ç¨Ïã¨OΠѨ^HŒè Oõ ã¨~∞° ‰õΩÅ∞, x`åº=ã¨~° ã¨~∞° ‰õΩÅ∞ XˆH™êi „Ѩ[ʼnõΩ ѨOÑ≤}˜ [i¿Ñ q+¨Ü∞« OÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeyOKåÅx N ÉÏ|∞~å=Ù<åÜ«Ú_»∞ K≥áêÊ~°∞.

`≥Å∞QÆ∞*ÏuH˜ =<≥fl `≥zÛ# QÆ∞~°*Ï_» ~°K«#Å∞

7

Z~Ú_£û ÉÏkè`«∞ÅÃÑ·

q=Hõ∆ =^Œ∞Ì

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q[Ü«∞#QÆ~O° , _çÃãO|~ü 2: =∞ǨHõq QÆ∞~°*Ï_» `«# ~°K#« Å`À `≥Å∞QÆ∞"å_çH,˜ `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨‰Ωõ XHõ =∂~åæxfl xˆ~tÌ OKå~°x Hˆ O„^Œ ã¨=∂Kå~°, ™êOˆHuHõ âßHõ ã¨Ç¨ Ü«∞ =∞O„u H˜e¡ Hõ$áê~å}˜ J<åfl~°∞. QÆ∞~°*Ï_» `«# ~°K#« Å`À ^ÕâÉ◊ Híè xΘ ZÅ∞ÔQuÎ Kå\˜ ZO^ŒiHÀ ã¨∂ÊùiÎ „Ѩ^•è `« JÜ«∂º~°<åfl~°∞. JÉè∞í º^ŒÜ∞« "åk, ™ê=∂lHõ L^Œº=∞<Õ`,« =∞ǨHõq QÆ∞~°*Ï_» =∞#„áêO`åxH˜ K≥Ok# =ºH˜Î HÍ=_»O =∞#O^Œ~O° QÆ~fi° Ѩ_®eû# q+¨Ü«∞=∞<åfl~°∞. QÆ∞~°*Ï_» =~°úOux ѨÙ~ã° ¯¨ iOK«∞‰õΩx QÆ∞~°*Ï_» ™ê‡~°Hõ `«áêÖÏ aà◊,¡ Ñ≤HÀìiÜ«∂Öò áÈã¨Öì ò HÍ~üŤ #∞ QÆ∞~° *Ï_» ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ â◊x"å~°O ™ê Ü«∞O„`«O P#O^Œ QÆ[Ѩu P_ç\’iÜ«∞OÖ’ [iy# „Ѩ`ºÕ Hõ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Hˆ O„^Œ=∞O„u Hõ$áê~å}˜ KÕ`∞« Å g∞^Œ∞QÍ JO^Œ*âË ß~°∞. J#O`«~O° QÆ∞~°*Ï_» qt+¨ì ѨÙ~°™ê¯~åxfl PKå~°º "≥Úke <åQÆÉèí∂+¨}O â◊~°‡‰õΩ JO^Œ*âË ß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Hˆ O„^Œ=∞O„u Hõ$áê~å}˜ =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÆ∞~°*Ï_» `«# ~°K«#Å`À `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[ʼnõΩ "≥Å∞QÆ∞, K≥`· <« åºxfl „Ѩ™êkOKå~°<åfl~°∞. QÆ∞~°*Ï_» `«# ~°K#« Å`À „Ѩ[ÅÖ’ J=QÍǨÏ# HõeÊ Oz Jq^茺, ÉÏźq"åǨÅ∞ ÖÏO\˜

™êOѶ∞≤ Hõ ^Œ∞~åKå~åÅ#∞ áê~°„^ÀÅ_®xH˜ Hõ$+≤ KÕâß~°<åfl~°∞. ™êÇ≤Ï`«ºO, Hõà◊Å∞ Hõ#∞=∞~°∞QÆ=Ù`«∞#fl `«~°∞}OÖ’ ÉèÏq `«~åʼnõΩ =∞# ã¨O㨯 $ux `≥eÜ«∞*ËÜ∞« _®xH˜ QÆ∞~°*Ï_» ~°K#« Å∞ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ `» å Ü«∞<åfl~°∞. q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡Ö’x =O^Œ ã¨O=`«û~åÅ áÈbãπ „>ˇxÿ OQ∑ ÃãO@~ü ¿Ñ i@ áÈã¨Öì ò ™êìOÑπ#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« _®xH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x Ǩg∞ WKåÛ~°∞. JÖψQ =∞ ǨhÜ«ÚÅ∞ JkÉèí@¡, HÀ_ç~å=¸‡iÎ,

^•fi~°O "≥OHõ@™êfiq∞<åÜ«Ú_»∞ ¿Ñ~°`¡ À áÈã¨Öì ò Hõ=~°#¡ ∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« _®xH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. JÖψQ q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡‰Ωõ J^è∞Œ <å`«# áÈã¨Öì ò Éè=í <åxfl =Ú OE~°∞ KÕ™êÎ#<åfl~°∞. QÆ∞~°*Ï_» „QÆO ^ä•ÅÜ«∂xfl _çl@Öò „QÆO^ä•ÅÜ«∞OQÍ fiÛk^Œ_Ì ®xH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#<åfl~°∞. QÆ∞~°*Ï_» ~°zOz# ^Õâ=◊ ∞O>Ë =∞\˜Hì Í^ÀÜü∞.. ~°K« ##∞ *ÏfÜ«∞ w`«OQÍ Ñ¨iQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞ HÀ"åÅx Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç `Õ™êÎ=∞<åfl~°∞.

q[Ü«∞#QÆ~O° áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨É∞íè º~åÅ∞ ÉÁ`«û ~°≠ÏhûÅH˜∆ ‡ =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÆ∞~°*Ï_» Pâ◊Ü∞« ™ê^è#Œ ‰õΩ „Ѩu XHõ¯~°∂ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. Ѷ∞¨ # K«i„`« QÆÅ q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡#∞ HõÅÛ~°Öò ã≤\ ©QÍ fiÛk^ŒÌ_®xH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò áÈã¨Öì ò pѶπ _çq ã¨∞^è•Hõ~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∞ǨÏhÜ«ÚÅ ¿Ñ~°∞`À ™êìOѨÙÅ∞ q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ ѨÙÊ_»∞ "åi ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ@QÍ JO^Œ*Ü Ë ∞« _»O áÈã¨Öì ò âßYÖ’ P#"å ~ÚfQÍ =™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. QÆ∞~°*Ï_» `«# ~°K#« Å`À `≥Å∞QÆ∞ Hõq`«fiOÖ’ H˘`«Î X~° =_çx fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°<åfl~°∞. ѨiáêÅ# „Ѩ[Å PÖ’K«#QÍ LO_®Åx QÆ∞~°*Ï_» `«# ~°K#« Å`À „ѨÑO¨ K« ^ÕâßʼnõΩ `≥e Ü«∞*Ëâß~°<åfl~°∞. QÆ∞~°*Ï_» `«# ™êÇ≤Ï`«ºO`À J*Ï˝#Ѩ٠pHõ@#¡ ∞ áê~°„^ÀÅ_®xH˜ Hõ$+≤ KÕâß~°<åfl~°∞. QÆ∞~°*Ï_» J_»∞QÆ∞ *Ï_»Ö’¡ "åi Pâ◊Ü∂« ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ `«áêÖÏ âßY ѨxKÕã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ âßã¨# =∞O_»e ã¨É∞íè ºÅ∞ ZOgZãπ â◊~‡° , lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍOuÖÏÖò ^ŒO_Õ, „Ѩ=ÚY `≥Å∞QÆ∞ #@∞_»∞ Q˘Å¡ÑÓ¨ _ç =∂~°∞f~å=Ù, Ps¤F "≥OHõ@~å=Ù, lÖÏ¡ „QÆO^ä•ÅÜ«∞ ã¨Oã¨÷ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ~°ÑÚ¨¶ ~åA, Ñ≤àÏ¡ q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü, Ü«∞_»¡ Pk~åA, `«=∞‡ #flâ‹\ì˜ HÍѨÙQOÆ \˜ „ѨHÍâò, Ñ‘g #~°ã≤O ǨÏ~åA, _®Hõì~ü QÀáêÅ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

áêiâ◊√^ŒúºO "≥∞~°∞QÆ∞‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ UÅ∂~°∞ ó lÖÏ¡Ö’x ѨÙ~á° êÅHõ ã¨OѶ∂¨ ÅÖ’ áêiâ◊√^Œºú Ѩiã≤`ú ∞« Å∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~K° _« ®xH˜ „Ñ`¨ ºÕ Hõ „Ñ}¨ ÏoHõ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx Z Hõ¯_≥<· å JѨiâ◊√„Éíè "å`å=~°}O HõxÑ≤¿ãÎ ã¨O|Okè`« Hõg∞+¨#~°Ã¡ Ñ· K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° N ã≤^•ú~*úü <·ˇ £ ÃÇÏK«Ûi OKå~°∞. ™êúxHõ HõÖHˇ ~ìõ ∞° KèåO|~°∞Ö’ â◊x"å~°O =ÚxûѨfiÕ Hõg∞+¨#~°¡ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêiâ◊√^Œºú Ѩiã≤`ú ∞« ÅÃÑ· PÜ«∞# ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. „Ñf¨ =ÚxûáêbìÖ’ áœ~°∞ʼnõΩ Hõh㨠™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOKåeû# ÉÏ^躌 `« Hõg∞+¨#~°Ã¡ Ñ· LO^Œx Dq+¨Ü∞« OÖ’ x~°H¡ Í∆ ºxH˜ `å=ÙÖ^Ë xŒ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. Ѩ@}ì „áêO`åÅÖ’ Ѩiã¨~åÅ∞ Ѩiâ◊√„ÉOíè QÍ LO_®Åx K≥`Ϋ Z Hõ¯_≥<· å HõxÑ≤¿ãÎ ã¨ÇÏ≤ OK«É’=∞x JѨiâ◊√ „É"íè å`å=~°}O =ÖË¡ JO@∞"åº^è∞Œ Å∞ „Ñ|¨ Å∞`åÜ«∞x HÍ=Ù# Ѩiã¨~åŠѨiâ◊√„É`íè « q+¨Ü∞« OÖ’ Hõg∞+¨#~°∞¡ „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì Hˆ O„nHõiOz PÜ«∂

=ÚxûáêbìÅÖ’ x`«ºO Ѩ~º° \˜OKåÅx N ã≤^•ú~*úü <·ˇ £ HÀ~å~°∞. W\©=Å ‰õΩiã≤# ÉèÏs=~å¬Å∞, `«∞á¶ê<£Å=Å¡ Ѩ@}ì ÏÅÖ’ ~À_»∞¡ ÉÏQÍ^≥|ƒu<åflÜ«∞x "å\˜x `«Hõ∆}"Õ∞ âßâ◊fi`« `å`å¯eHõ =∞~å=∞‡`«∞ΠѨ#∞Å∞ KÕÑ>¨ OìË ^Œ∞‰õΩ `«Q∞Æ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. =ÚxûáêbìÅÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ _»OÑ≤OQ∑ Ü«∂~°∞Ť #∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ K≥`#Ϋ ∞ x`«ºO JHõ¯_»‰Ωõ KÕ~åÛÅx nx=Å¡ Ѩ@}ì ÏÖ’¡ Ѩiã¨~åÅ∞ Ѩiâ◊√„ÉOíè QÍ LO\ÏÜ«∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ѨÙ~á° êÅHõ ã¨OѶ∂¨ ÅÖ’ „Ѩ[ʼnõΩ Hõh㨠™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOK«_®xH˜ 100 ~ÀAÅ HÍ~°º„Hõ=∂xfl Ѩ\+˜ =ì¨ O`«OQÍ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ∞° P^ÕtOKå~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =ÚxûѨfiÕ Hõg∞+¨#~°∞¡ N l.<åQÆ~åA, N ã¨<åºã≤~å=Ù, N <åQÆ#~°tOǨÏ~å=Ù, N=¸iÎ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) PkÖÏÉÏ^£, _çÃãO|~ü 02: ÃÇÏKü.S.q

™ÈH˜# "åi ÃÑ· q=Hõ∆ K«∂Ѩ‰Ωõ O_® JO ^Œi`À ã¨=∂#OQÍ J^ŒiOKåÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° ÉÏ|∞.Z. J<åfl~°∞. Pk"å~°O „ÑѨ O¨ K« Z~Ú_£û k#O ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ ™ê÷xHõ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã¨=∂"Õâ◊ =∞O k~°OÖ’ lÖÏ¡ U~Ú_£û xÜ«∞O„`«} =∞ iÜ«Ú x"å~°} qÉèÏQÆO"å~°∞ x~°fi Ç≤ÏOz# ÃÇÏKü.S.q/ Z~Ú_£ û J=QÍǨ Ï # 㨠^ Œ ã ¨ ∞ û‰õ Ω =ÚYºJukèQÍ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° Ǩ[Ô~#· „ѨãO¨ yOKå~°∞. J=QÍǨÏ# ÖËHáõ È=_»O =Å# „Ѩ[Å∞ U~Ú_£û "åºkè ÉÏi# Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x, JÖÏO\˜ "åix ã¨=∂[O z#flK«∂Ѩ٠K«∂_»‰Ωõ O_® =∞ #Ö’ XHõiQÍ ÉèÏqOz "å~°∞ ã¨O`À+¨OQÍ rqOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. "å~°∞ P`«‡#∂º#`å ÉèÏ"åxH˜ QÆ∞i H͉õΩO_® "åiH˜ ã¨=∂# J=HÍâßÅ∞ HõeÊOz áœ+≤ìHÍǨ~°O f㨠∞‰õ Ω<Õ O^Œ ∞‰õ Ω 㨠Ǩ Hõ iOKåÅx, áœ+≤ìHÍǨÏ~°O fã¨∞ HÀ=_»O =Å# P~ÀQƺOQÍ LO\Ï~° <åfl~°∞. Z~Ú_£û ÉÏk`« 30 =∞Ok z<åfl ~°∞Å#∞ <å`Àáê@∞ q∞QÆ`å JkèHÍ~°∞Å∞ ^Œ``Ϋ « f㨠∞ H˘x "åi Éè Ï QÀQÆ ∞ Å#∞ K« ∂ ã¨∞<Î åfl=∞x, "åiH˜ áœ+≤Hì ÍǨÏO, q^Œº, =∞O^Œ∞Å∞ Lz`«OQÍ JOkã¨∞Î "å~°∞ P# O^ŒOQÍ rqOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl =∞x, q∞y`å "å~°∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ~°H^Îõ •#O KåÖÏ qÅ∞ "≥O· ^Œx lÖÏ¡Ö’ QÆ`« 4 <≥ÅÅ HÍÅOÖ’ ~åROÖ’ U lÖÏ¡Ö’ ¿ãHõiOK«x q ^èOŒ QÍ 8"ÕÅ =∞Ok ~°H^Îõ •#O KÕâß~°x Wk WÖψQ H˘#™êQÍÅx J<åfl~°∞. Z~Ú_£û ÉÏk`«∞ʼnõΩ Ñ≤OKè#« ∞¡ 㨄Hõ=∞OQÍ ã¨~Ñ° ~¨¶ å JÜÕ∞ºÖÏ K«∂™êÎ#x, J= ã¨~"° ∞≥ #ÿ "åiH˜ WO_»∞¡ WÑ≤ÊOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞x Z.Z<£.ZOÅ∞ „Ѩu "å ~°OÖ’ XHõ¯™êi ÉÏkè ` « ∞ Å P~ÀQÆ º q=~åÅ#∞ ¿ãHõiOKåÅx HõÖHˇ ~ìõ ∞° J<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ ÃÇÏKü.S.q x~À^•xH˜ Hõ$+≤ KÕã≤ "≥^· ºŒ ã≤|ƒOkx HõÖHˇ ~ìõ ∞° Jaè#OkOz, ѨãO¨ â◊Ñ„¨ `åÅ∞ JO^Œ*™Ë ê~°∞.

=∞ø#O =ӺǨ`«‡Hõ"Õ∞<å! Ñ‘™ê K«@ìOÃÑ· „QÍ=∞ ã¨ÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe _èçb¡ Ѩi}Ï=∂Å#∞ xt`«OQÍ QÆ=∞xã¨∞Î#fl ˆHã‘P~ü =∂@ `«Ñ≤Ê`Õ „Ѩà◊Ü«∞"Õ∞ JO@∞#fl `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~°∞ 2: ~å„+¨ì qÉèí[# JOâ◊OÃÑ· ˆHO„^ŒO, HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O #∞O_ç Ѩ~㰠ʨ ~° q~°∞^Œ"Ì ∞≥ #ÿ „ѨH@õ #Å∞, ã¨OHˆ `åÅ∞ "≥Å∞=_»∞`«∞<åfl.. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞u Jkè<`Õ « HÔ .K«O „^ŒâYı ~ü~å=Ù <À~°∞ qѨÊ_»OÖË^∞Œ . PÜ«∞# =∞ø#O =ӺǨ`«‡Hõ"∞Õ ##fl "åºMϺ<åÅ∞ |ÅOQÍ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. KåÖÏ HÍÅOQÍ Hˆ ã‘P~ü á¶êOǨÏ∫ãπÖ’ ararQÍ<Õ QÆ_∞» ѨÙ`«∞<åfl~°∞. áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`Å« ∞ `≥Å OQÍ} L^Œº=∞ ã¨OѶ∂¨ Å <Õ`Å« `À PÜ«∞# qã¨Î $`«OQÍ =∞O`«<åÅ∞ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. _èbç ¡ Ѩi}Ï=∂Å#∞ ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ ã¨g∞ H˜ã∆ ∞¨ #Î fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Ü«¸\© KÕÜ∂« ÅO@∂, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· P[=∂~Ú+‘ JO`å Hˆ O„^ŒO KÕuÖ’ LO _®ÅO@∂, ~åÜ«∞Å`≥ÅOQÍ}, ã¨"∞≥ Hÿ ºõ =∞ O@∂ ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ ~°H~õ H° ÍÅ∞QÍ _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î =ã¨∞<Î åfl~°∞. nxÃÑ· Hˆ O„^ŒO ‰õÄ_® JO^Œi =∂@Å∞ qO@∞#fl@∞¡, JO^ŒiH˜ Q“~°=O Wã¨∞#Î fl@∞¡ #\˜ã∞¨ #Î fl@∞¡QÍ HõxÑ≤ ™ÈÎOk. qÉè[í #‰õΩ ã¨O|OkèOz# aÅ∞¡ =Ú™ê~Ú^• WѨÊ\˜ˆH ã≤^ŒÌ"≥∞ÿO^Œ<Õ

"å^Œ#Å∞ ‰õÄ_® q#=ã¨∞<Î åfl~Ú. r"ÀZO D <≥Å 3# z=i™êiQÍ ã¨=∂"ÕâO◊ HÍ#∞Ok. J^Õ ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O Hˆ a<≥\ò ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ aÅ∞¡ =Ú™ê~Ú^• P"≥∂ ^ŒO á⁄O^Œ#∞Ok. _èbç Ö¡ ’ "ÕQOÆ QÍ qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« H˘#™êQÆ∞`«∞O_»QÍ.. LÉèÜ í ∞« „áê O`åÅ <åÜ«∞‰õΩÅ =∞^躌 L`«¯O~î`° « <≥Å H˘Ok. Wxfl ~°HÍÅ∞QÍ „ѨKå~°O [~°∞ QÆ∞`«∞<åfl.. QÆ∞ÖÏc ^ŒàÑ◊ u¨ =∂„`«O =∞ø#O "≥#∞Hõ L#fl PO`«~º° "Õ∞q∞@#fl q+¨Ü∞« "≥∞ÿ K«~ÀÛѨK~« Û° Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. ™Èx Ü«∂QÍOnè, Jkèëêì#O ÃÑ^ŒÅÌ ∞ Hˆ ã‘P~ü`À x`«ºO @KüÖ’<Õ L#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. ã‘_»|∞¡ ºã‘ f~å‡#O "Õ∞~°ˆH Ѩiq∞`« POHõÅ∆ `À Ѩ^àÕ ¡◊ áê@∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ L=∞‡_ç~å[^è•xQÍ Ñ¨k lÖÏ¡Å `≥Å OQÍ}#∞ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ~°<Õ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# ã¨OHˆ `åÅ`À<Õ Hˆ ã‘P~ü =∞ø#OQÍ LO@∞ <åfl~°x "åºMϺ<åÅ∞ q#=ã¨∞Î<åfl~Ú. ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ ‡‰õΩ "≥à`◊ å=∞x „ѨH@õ #Å∞ KÕã∞¨ #Î fl ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ PÜ«∂ =~åæÅ#∞ XHõ HõzÛ`«"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∂xH˜ ~å‰õΩO_® KÕ¿ãO^Œ∞Hˆ =ӺǨ`«‡HõOQÍ HÍO „ÔQãπ Jkèëêì#O J<ÕHõ ~°HÍÅ ã¨OHˆ `åÅ#∞

ѨOѨÙ`«∂ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ L^Œº =∂Å∞ K≥Å~ˆ QƉΩõ O_® „ѨÜ∞« `åflÅ∞ [~°∞ ѨÙ`«∞<åfl=∞<Õ "å^Œ#Å∞ =∂„`«O |ÅOQÍ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. U =∂„`«O L^Œº=∞HÍ~°∞ ʼnõΩ J=HÍâ◊O W=fi‰õΩO_® ~°H~õ H° ÍÖˇ#· Ѩ~ÀHõ∆ ã¨OHˆ `åÅ#∞ "≥Å∞=iOK«_O» ^•fi~å `≥ÅOQÍ} ~å^Œ<Õ ÉèÏ=# ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Ö« ’¡, `≥ÅOQÍ} PHÍOHõ∆ `«fi~°Ö’ ™êHÍ~°O J=Ù`∞« O^Œx WHõ¯_ç „Ñ¨[Ö’¡ HõeÊOKÕO^Œ∞Hˆ Hˆ O„^ŒO, HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O P q^è"Œ ∞≥ #ÿ ~å[H©Ü«∞ =ӺǨxfl J#∞ã¨iã¨∞ÎO^Œx "å^Œ#Å∞ PO`«~O° y‰õΩÅ =^ŒÌ Hˆ ã‘P~ü "≥Å∞=iã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eã≤Ok. Ѩk lÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ MÏÜ«∞=∞x, ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£ÃÑ<· Õ Ñ¨iq∞`« POHõÅ∆ ∞ LO\ÏÜ«∞x ˆHã‘P~ü áêsì „âı}∞ʼnõΩ K≥|∞`«∞#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. XHõ"àÕ ◊ HÍO„ÔQãπ K≥~Úº¿ãÎ XHõ =∞Ǩϟ[fiÅ"≥∞#ÿ L^Œº=∂xfl xi‡O K«_O» ^•fi~å Hˆ O„^•xH˜ Hõ#∞qѨÙÊHõeQˆ ÖÏ L^Œº=∞O KÕÜ∂« Åx áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞, „âı}∞Å#∞ ã¨=∂Ü«∞`«ÎO KÕã¨∞Î#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. Hˆ ã‘P~ü‰Ωõ <Õ~∞° QÍ _èbç ¡ #∞O_ç =ã¨∞Î#fl ã¨OˆH`åÅ =ÖË¡ =ӺǨ`«‡Hõ =∞ø<åxfl áê\˜ã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eã≤Ok.

q[Ü«∞#QÆ~O° , _çÃãO|~ü 2: H˘`«QÎ Í QÆ∞iÎOz# „QÍ=∂Ö’¡ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò Ã+_»∂ºÖò¤ „áêO`åŠѨOKåÜ«∞fÅ qã¨ÎsHõ~°} (Ñ‘™ê)K«@Oì ÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeyOKÕO^Œ∞‰õΩ „QÍ=∞ ã¨ÉÅíè ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx S\©_Uô „áê*ˇ‰õΩì JkèHÍi ~°Ol`ü‰õΩ=∂~ü Ãã·h ZOÑ‘_Fô Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’x U_»∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡x 77 Ã+_»∂ºÖò¤ „QÍ=∞ ѨO KåÜ«∞f Hˆ O„^•Å∞, „QÍ=∞ ã¨ÉÅíè x~°fiǨÏ} HÀã¨O QÆ∞iÎOz# PÜ«∂ ѨOKåÜ«∞fÖ’¡x 97 J^Œ#Ѩ٠„QÍ=∂Ö’¡ Hõeã≤ "≥Ú`«OÎ 174 „QÍ=∂Ö’¡ _çÃãO|~ü <≥ÖÏY~°∞Ö’QÍ „QÍ=∞ ã¨ÉÅíè ∞ x~°fiÇ≤ÏOz HÍ~°º^Œi≈ ZxflHõÅ∞, LѨ ã¨~Ê° OKü ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» `Àáê@∞, D K«@Oì ÃÑ· ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ ã‘fiHõi OKåÅ<åfl~°∞. ™ê÷xHõ S\©_Uô HÍ~åºÅ Ü«∞OÖ’ ZOÑ‘_Fô Å`À x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂

"ÕâO◊ Ö’ Ñ‘F Ããh· =∂\Ï¡_∞» `«∂ _çÃãO|~ü 7= `Õn <å\˜H˜ „QÍ=∞ ã¨ÉÅíè Ã+_»∂ºÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂Åx ã¨∂zOKå~°∞. Ñ‘™ê K«@Oì ÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeÊOKÕ q^èOŒ QÍ H��~Ñ° „¨ `åÅ∞ =Ú„kOKåÅx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Ã+_»∂ºÖò¤ „QÍ=∂Ö’¡ SUÑ‘ x^èŒ∞Å`À ã≤"∞≥ O\ò ~À_»∞¡ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« #∞<åfl=∞x, nx HÀã¨O XHÀ¯ =∞O_»ÅO #∞Oz 25 ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞"≥#· ~À_»¡ x~å‡ }ÏxH˜ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOÑ≤OKåÅx ã¨∂ zOKå~°∞. SUÑ‘ x^è∞Œ Å`À P„â◊=∞ áê~î° âßÅÅ Láê^蕺ܫÚʼnõΩ x"å㨠ã¨=Ú ^•Ü«∂Å∞ xi‡ã¨∞<Î åfl=∞x J^Õ `«~Ç° ¨ Ö’ ZOÑ‘_ôF x"å™êʼnõΩ ‰õÄ_® „Ѩuáê ^Œ#Å∞ ѨOÑ≤OKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. _çÃãO |~ü 15= `Õn #∞Oz U*ˇhû „QÍ=∂Ö’¡ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO x^èŒ∞Å`À ~À_»¡

x~å‡}Ïxfl KÕѨ_»∞`«∞<åfl=∞x, 58:42 x+¨ÊuÎÖ’ "Õ`<« åÅ∞, "≥∞\©iÜ«∞Öò‰Ωõ x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~ÚOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. „Ѩ*Ï q#`«Å∞ŠѨiëê¯~åxH˜ JkèHõ „áê^è•#º`« W"åfiÅx ¿Ñ~˘¯O@∂, =∞O_»Å ™ê÷~ÚÖ’ ZOÑ‘_ôF HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ „w"≥<£ûÃãÖò x~°fiÇ≤ÏOz =zÛ# q#`«∞ŠѨiëê¯~°OÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ „â◊^úŒ K«∂áêÅ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x yi[# ã¨OHˆ =∆ ∞ P„â◊=∞ q^•º ã¨Oã¨Ö÷ ’¡ Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ "≥∞~°∞QÆ∞ ѨiKÕ ÅHõ∆ ºO`À XHÀ¯ q^•º ã¨Oã¨#÷ ∞ XHõ JkèHÍiH˜ ^Œ``Ϋ « WKÕÛ JOâßxfl KÕÑ\¨ Ïì=∞x `≥eáê~°∞. PÜ«∂ q^•º ã¨Oã¨Ö÷ ’¡ áêiâ◊√^Œºú O x~°fiǨÏ}, =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ x~°fiǨÏ}, "≥∞#∂ J=∞Å∞ `«k`«~° JOâßÅ#∞ Ѩ~º° "ÕHO∆˜ KåÅx P Ü«∞# ZOÑ‘_Fô ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. „Ѩu â◊x"å~°O q^•º~°∞Å÷ `À „â◊=∞^•#O x~°fi

Z~Ú_£û ~°Ç≤Ï`« lÖÏ¡QÍ fiÛk^•Ìe: HõÖˇHõì~ü

„Ñ‘ "≥∞„\˜H± LѨHÍ~°"Õ`«<åxH˜

^Œ∂~°=∞=Ù`«∞#fl q^•º~°∞÷Å∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) PkÖÏÉÏ^£, _çÃãO|~ü 02: ¿Ñ^Œ q^•º~°∞Å÷ ∞ K«^∞Œ =ÙʼnõΩ ^Œ∂~°O H͉õΩO_® "åix Pi÷HOõ QÍ P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì „Ñ‘ "≥∞„\˜H± LѨHÍ~° "Õ`#« Ѩ^HŒä Oõ lÖÏ¡Ö’ h~°∞QÍ iáÈ`ÀOk. JkèHÍ~°∞Å∞ ÉÏ^躌 `å~°ÇÏ≤ `«O, „ѨÉ∞íè `«fiO x|O^è#Œ Å∞, q^•º~°∞Ö÷ ’¡ J=QÍǨÏ# ÖËHáõ È=_»O`À D Ѩ^HŒä ÍxH˜ KåÖÏ=∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ ^Œ∂~°=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’ K«k"Õ ¿Ñ^Œ q^•º~°∞÷Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOz "å~°∞ K«^Œ∞=Ù#∞ =∞^茺֒ PѨ‰Ωõ O_® KÕÜ∞« _»"∞Õ D Ѩ^HŒä Oõ „Ѩ^•è # L^Õâú º◊ O. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ ã¨∞=∂~°∞ 50"ÕÅ=∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ J~°∞›ÖÑ·ˇ ʨ \˜H© Hˆ =ÅO WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 7"ÕÅ=∞Ok =∂„`«"∞Õ D Ѩ^HŒä ÍxH˜ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. ¿Ñ^ŒiHõOÖ’ áê~îâ° ßÅÖ’ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl Zã‘,ì cã‘ q^•º~°∞Å÷ ∞ D Ѩ^HŒä ÍxH˜ J~°∞›Å∞ 5= `«~Q° uÆ #∞O_ç 10= `«~Q° uÆ =~°‰Ωõ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ D „Ñ‘"∞≥ „\˜H± LѨHÍ~°"`Õ #« Ѩ^HŒä Oõ J=∞Å∞ KÕÜ∂« eû LO_»QÍ, Z<Àfl qѨ`∞« ÅÎ HÍ~°}OQÍ q^•º~°∞Å÷ ∞ LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀÖËHáõ È`«∞<åfl~°∞. Zã‘ì q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ „Ѩu <≥ÖÏ ~°∂.150Å K˘Ñ¨C# Ѩk<≥ÅÅ áê@∞, É’^è#Œ ™ê=∂„y HÀã¨O

750~°∂áêÜ«∞Å K˘Ñ¨C# „Ѩu U_®kH˜ 2,250~°∂áêÜ«∞Å∞ JOkã¨∞OÎ k. cã‘ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ „Ѩu <≥ÖÏ ~°∂.50Å K˘Ñ¨C# Ѩk <≥ÅÅ áê@∞, É’^è#Œ ™ê=∂„y HÀã¨O ~°∂.500Å∞ HõÅ∞ѨىΩõ x "≥Ú`«OÎ "≥~Úº~°∂áêÜ«∞Å∞ D Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å JOkã¨∞OÎ k. q^•º~°∞Å÷ ∞ ^Œ~M° Ïã¨∞`Î À áê@∞ P^è•~ü <≥O|~ü [`« KÕÜ∂« Åx x|O^è#Œ LO_»_O» `À KåÖÏ=∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ D Ѩ^HŒä ÍxH˜ ^Œ∂~°OQÍ L<åfl~°∞. nxH˜ `À_»∞ g∞–¿ã"å Hˆ O„^ŒOÖ’ ^è$Œ =Ѩ„`åÅ∞ ã¨=∞Ü«∂xH˜ *Ïs HÍHõáÈ=_»O`À ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ KÕã∞¨ HÀÖËHáõ È `«∞<åfl~°∞. J~°∞Ö› #·ˇ q^•º~°∞Å÷ ∞ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕÖÏ Láê^蕺ܫÚÅ∞ ‰õÄ_® "åiH˜ K≥Ñʨ HõáÈ=_»O, „ѨÉ∞íè `«fiO `«~Ñ° Ù¨¶ # „ѨKå~°O ÖËHáõ È=_»O „Ѩ^•è # HÍ~°}ÏÅ∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ 50,456=∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ J~°∞›Å∞ HÍQÍ D<≥Å 30, z=i QÆ_»∞=Ù ã¨=∞Ü«∂xH˜ ˆH=ÅO 7,056=∞Ok =∂„`«"∞Õ D Ѩ^HŒä ÍxH˜ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ D Ѩ^HŒ ä Oõ J=∞Å∞ HÍ"åÅO>Ë QÆ_∞» =Ù `Õnx ÃÑOK«_O» `À áê@∞ „Ñɨ ∞í è `«fi xÜ«∞=∞ x|O^è#Œ #∞ LѨãO¨ ǨÏi¿ãÎ `«Ñʨ ¿Ñ^Œ q^•º~°∞Å÷ ∞ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ∞ ÖË=Ù.

Ç≤ÏOz "åi ™êfl#ѨÙQÆ^Œ∞Å∞, =∞~°∞ QÆ∞^˘_»¡#∞ "åˆ~ Ѩiâ◊√„ÉèíO KÕã¨∞‰õΩ<Õ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl=∞x, áê~îâ° ßÅ P=~°}Ö’Å ÃÑ~°\ ˜`À@Å x~°fiǨÏ} =O\˜ JOâßÅ∞ U q^èOŒ QÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î <åfl~À `≥Å∞ã¨∞‰õΩx "å\˜ x~°fiǨÏ}Ö’ Ö’@∞áê@∞¡ LO>Ë `«#‰õΩ x"ÕkOKåÅx HÀ~å~°∞. |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ U*ˇhû „áêO`«OÖ’ 2,100 P_» tâ◊√=ÙʼnõΩ ÉÏO_»∞¡ JOkOKåeû LO_»QÍ, [## „^èŒ∞=Ѩ„`åÅ∞ ÖËHõáÈ=_»O =Å¡ 891 =∞OkH˜ =∂„`«"∞Õ JOkOK«QeÆ QÍ=∞x, `«fi~°QÍ [## „^è∞Œ =Ѩ„`åÅ∞ JOkOKÕÖÏ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx HÀ~å~°∞. D ã¨=∂ "ÕâO◊ Ö’ _çq[#Öò ѨOKåÜ«∞f JkèHÍi a. HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù, LѨ QÆ}ÏOHõ JkèHÍi ÉÏѨÓr, ZOÑ‘_Fô Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=~°OQÆÖ,ò _çÃãO|~ü 01: =~°OQÆfiÕ lÖÏ¡#∞ Z~Ú_£û ~°ÇÏ≤ `« lÖÏ¡QÍ fiÛ k^Œ_Ì ®xH˜ JO^Œ~∂° ã¨q∞+≤Qì Í Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü l.H˜+<¨ £ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Pk"å~°O „ÑѨ O¨ K« Z~Ú_£ûk<åxfl ѨÙ~° 㨯iOK«∞‰õΩx Z~Ú_£û xÜ«∞O„`}« =∞O_»e P^èfiŒ ~°ºOÖ’ P~üì û HÍÖËl P_ç\’iÜ«∞OÖ’ Z~Ú_£û _Õ #∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. lÖÏ¡ "≥^· ºŒ P~ÀQƺ Jkè H Íi J^è Œ º Hõ ∆ ` « =Ç≤ Ï Oz# D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ HõÖHˇ ~ìõ ü =ÚYº JukäQÍ Ç¨[Ô~Ü · ∂« º~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ ~°H^Îõ •# ta

~åxfl „áê~°OaOz J#O`«~° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_»∞`«∂ #∂`«#OQÍ Z~Ú_£û ã¨O„Hqõ ∞OK«‰Ωõ O_®, q=Hõ∆ K«∂Ѩ‰Äõ _»^<Œ kÕ D HÍ~°º„Hõ=∞O =ÚYº L^ÕâÌ O◊ Jx JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ D HÍ~°º„H=õ ∞O ^•fi~å „Ñ¨[ÅÖ’ J=QÍǨÏ# HõeÊOK«_O» [~°∞ QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. Z~Ú_£û „Ñ[¨ ÅÖ’ H˘O`« =~°‰Ωõ K≥`· #« ºO ÃÑiyO^Œx J<åfl ~°∞. #= 㨠= ∂[ x~å‡}OÖ’ ÃÇÏKü . S.q., "åºkè„QÆã∞¨ ÅÎ #∞ ‰õÄ_® ÉÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. ÃÇÏKü.S.q., ™ÈH˜# "åiH˜

P~üì ÃãO@~°Ö¡ ’ =∞O^Œ∞Å∞ ѨOÑ≤}˜ KÕã∞¨ Î <åfl=∞x Z~Ú_£û HõO„\’Õfi ™⁄Ãã\· ,˜ "≥^· ºŒ P~ÀQƺ âßY "åi P~ÀQͺaè=$kÌH˜ ã¨ÇϨ Hõiã¨∞<Î åfl~°x J<åfl~°∞. J^≥ q^èOŒ QÍ x~°∞¿Ñ^Œ ÃÇÏKü.S.q., ÉÏk`«∞Å Pi÷Hõ Jaè=$kÌH˜ _ç.P~ü._ç.Z., ^•fi~å KÕu =$uÎ tHõ}∆ Ï `«~Q° `Æ ∞« Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ JOk™êÎ = ∞x, D J=HÍâßxfl qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx "åiH˜ ã¨∂zO Kå~°∞. ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞,¤ F@~°∞ HÍ~°∞,¤ P^è•~ü HÍ~°∞Ť ∞ JO^Œ*™Ë êÎ=∞x J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’

Z~Ú_£û "åºkèx 0 ™ê÷~ÚH˜ fã¨∞‰õΩ~å= _®xH˜ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx J^≥ q^èOŒ QÍ q[Ü«∞O ™êkOKåÅx PÜ«∞# JHÍ OH˜O∆ Kå~°∞. _çSl HÍO`å~å=Ù =∂ \Ï¡_∞» `«∂ Z~Ú_£û "åºÑ≤Î ÃÑ· „Ñ[¨ ÅÖ’ J=QÍǨÏ# ~å"åÅx J<åfl~°∞. ÃÇÏKü.S.q., HõÅ∞+≤`« ~°HOÎõ , WO[Hõ<∆ £ ѨiHõ~åÅ∞ Jã¨∞ ~°H`∆˜ « â◊$OQÍ~°O, QÆiƒ}˜ #∞O_ç a_»¤‰õΩ "åºÑ≤ã∞¨ OÎ ^Œx `≥eáê~°∞. ÃÇÏKü.S.q., ã¨∂Hõ;„H=˜ ÚÅ "åºkè x~À^èHŒ õ â◊HxΘ ѨÓiÎQÍ H©}∆ O˜ ѨK™Õ êÎÜ∞« x "åºkèÃÑ· ѨÓiÎ J=QÍ Ç¨Ï# ÃÑOK«∞HÀ=_»O ^•fi~å<Õ "åºkè "åºÑ≤Î K≥O^Œ‰Ωõ O_» K«∂_»QÅÆ =∞x Ü«Ú=`« P kâ◊QÍ K≥`· #« º=O`«∞Å∞ HÍ"åÅx J<åfl~°∞. *ˇã≤ áœã¨q∞|ã¨∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ U_®k á⁄_»=Ù# Z~Ú_£û ™ÈH˜# "åi ™ê=∂lHõ Jaè=$^ŒHÌ ˜ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åx ã¨Ç¨ÏÜ«∂ #∞Éèí∂u K«∂Ñ≤OKåÅx J<åfl~°∞. qq^èŒ „Ñ≤O\ò, ZÅ¢HÍìxH± g∞_çÜ∂« ÅÖ’Z~Ú_£û ÃÑ· „Ñ`¨ ºÕ Hõ PiìHfiÕ õ û =ã¨∞#Î flѨÊ\˜H˜ „Ñ[¨ Å∞ K«^=Œ _»O ÖË^xŒ "å\˜x K«^=Œ _»O ^•fi~å<Õ J=QÍǨÏ# ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. Z~Ú_£û "åºkèx x~ÀkOK«=K«Ûx =Ú O^Œ∞QÍ ã¨=∂[OÖ’ q=Hõ∆ áÈ"åÅx WO^Œ∞‰õΩ #iûOQ∑, _®Hõ~ì ∞° ,¡ Ü«∞<£lF, `«e^¡ OŒ „_∞» Å∞ JO^Œ~∞° ™ê=∂lHõ ÉÏ^躌 `«QÍ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. ¢>xÿˇ HõÖHˇ ~ìõ ü ~år"£QÍOkè ǨÏ#‡O`«∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Z~Ú_£û x~Àk OK«_®xH˜, q=Hõ#∆ ∞ ~°∂Ѩ٠=∂Ѩ_®xH˜ J=QÍǨÏ# XHõ¯>Ë =∂~°=æ ∞x `≥eáê~°∞.


8

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

t= <å=∞㨇~°}`À =∂~À‡QÆ∞`«∞#fl â‹·=ˆH∆„`åÅ∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü 2 :HÍsÎHõ =∂ã¨O z=i ™È=∞"å~°O HÍ=_»O`À t=ˆ H ∆ „`åÅhfl Éè í ‰ õ Ω Î Å `À H˜@H˜@ÖÏ_»∞`«∞<åfl~Ú. L^ŒÜ∞« O <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å#∞OKÕ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ =~°^ÖŒ Ï ~å=_»O`À ^Œ~°≈<åxH˜ KåÖÏ q∞ Ok W|ƒOk Ѩ_®eû# Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘Ok. â‹=· Hˆ „∆ `åÖ’¡ ¿ÑÔ~xflHõQÆ#fl Nâ‹·ÅO, NHÍà◊ǨÏã≤Î, "Õ=ÚÅ"å_», HÍàıâfi◊ ~°O`Àáê@∞ z<åfl ÃÑ^ŒÌ ^Õ=™ê÷<åÖ’¡ L^ŒÜ∞« O #∞OKÕ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ Jkè H õ 㨠O YºÖ’ `« ~ ° e ~å=_» O `À <å<å`«O\ÏÅ∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nÌ f„=OQÍ LO_» _ » O `À H˘kÌ ¿ ãѨ Ù „Hõ=∞|nÌHõiOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞ uflOz# PÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ P`«~åfi`« KÕ`∞« Å∞ Z`ÕâÎ ß~°∞. nO`À Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ f„= WHõ¯@¡‰Ωõ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. t=<å=∞㨇 ~°}`À PÅÜ«∂Å∞ H˜@H˜@ ÖÏ_»∞`«∞<åfl~Ú. QÀ^•=i #n ™êfl<åÅ`Àáê@∞ náê~å ^è#Œ ‰õΩ „áê^è•#º`«xã¨∞<Î åfl~°∞. Nâ‹Å· OÖ’x áê`å ÅQÆOQÆ=^ŒÌ Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nÌ f„=OQÍ LOk. „Éèí=∞~åOaèHÍ =∞e¡HÍ~°∞˚#™êfi q∞"åix ~åR^Õ"å^•Ü«∞ âßY =∞O„u ã≤.~å=∞K«O„^ŒÜ∞« º, <åºÜ«∞ âßY=∞O„u U~åã¨∞ „Ѩ`åѨ~Ô _çŤ ∞ L^ŒÜ∞« "Õ∞ ^Œ~≈° #O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞O„`«∞e^ŒÌiH˜ PÅÜ«∞

JkèHÍ~°∞Å∞ ѨÓ~°‰‚ Ωõ OÉèí ™êfiQÆ`O« ѨeHÍ~°∞. „Ѩ`ºÕ HõÑÓ¨ [Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz# =∞O„`«∞Å#∞ PÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ Ѷ∞¨ #OQÍ ã¨`¯« iO Kå~°∞. ™êfiq∞"åi f~°„÷ Ѩ™ê^•Å∞ JѨÊy OKå~°∞. ^ŒH}∆˜ HÍtQÍ ¿Ñ~°∞QÍOz# HõsO #QÆ~ü lÖÏ¡ "Õ=ÚÅ"å_» N~å[~å*Ë â◊fi~°™êfiq∞ PÅÜ«∂xH˜ ~åRO #Å∞ =¸ÅÅ #∞Oz Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ `«~e° =KåÛ~°∞. nO`À L^ŒÜ∞« O #∞OKÕ PÅÜ«∞ Ѩiã¨~åÅhfl H˜@H˜@ÖÏ_®~Ú. Éèí‰õΩÎÅ~°nÌ Z‰õΩ¯=QÍ LO_»_»O`À ™êfi q∞"åi ^Œ~°≈<åxH˜ ã¨∞=∂~°∞ <åÅ∞QÆ∞

#∞Oz P~°∞QÆO@Å∞ Ѩ_∞» `«∞O^Œx Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ¿Ñ~˘¯ O@∞<åfl~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ~≈° <åxH˜ ~Ô O_»∞ QÆO@Å∞ Ѩ_∞» `«∞O_»_O» qâı+O¨ . JÖψQ HÍàıâfi◊ ~°OÖ’x PÅÜ«∂xH˜ =∞Ǩ~åR, K«fãÎ Ñπ ∞¨¶ _£, =∞^Œº„Ѩ^âÕ ò ~å¢ëêìÅ#∞Oz, =~°OQÆÖò, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Å #∞Oz Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ Z‰õΩ¯= ã¨OYºÖ’ `«~°e=KåÛ~°∞. nO`À ZѨC_»∂ „Ѩâß O`«OQÍ LO_Õ DPÅÜ«∞O Éèí‰õΩÎÅ`À H˜@H˜@ ÖÏ_çOk. PÅÜ«∞O „ѨH¯õ <Õ „u"Õ}˜ ã¨OQÆ=∞O LO_»_O» `À ™êfl<åʼnõΩ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ JkèHõ „áê^è•#ºO WKåÛ~°x `≥Å∞™ÈÎOk.

WHõ ¯ _» ‰õ Ä _® HÍàı â ◊ fi ~° =Úˆ H Î â ◊ fi ~ ™° êfiq∞"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ =¸_»∞ QÆO@Å∞ Ѩ_∞» `«∞O^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ ¿Ñ~˘¯ <åfl~°∞. JÖψQ QÀ^•=s Ѩs"åǨÏHõ „áêO `åÅ∞ L^ŒÜ∞« O #∞OKÕ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞™êfl<å ʼnõΩ „áê^è•#º`«xKåÛ~°∞. QÀ^•=i ™êfl<åÅ J#O`«~O° náêÅ#∞ =kÖËHÍ~°º„Hõ=∂xfl =∞Ç≤Ïà◊Å∞ H˘#™êyOKå~°∞. PkÖÏ ÉÏ^£lÖÏ¡ ÉÏã¨~° #∞Oz „áê~°OÉè=í ∞=Ù `«∞#fl QÀ^•=i PkÖÏÉÏ^£, x*Ï=∂ ÉÏ^£, HõsO#QÆ~,ü =~°OQÆÖò, Y=∞‡O lÖÏ¡ Ö’¡x QÀ^•=i f~åÅ „QÍ=∂Å∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ `À H˜@H˜@ÖÏ_®~Ú. HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’x ^è~Œ ‡° ѨÙi ^Õ=™ê÷#O „ѨH¯õ <Õ QÆÅ QÀ^•=i =^ŒÌ ™êfl<åʼnõΩ "ÕÖÏkQÍ `«~e° ~å=_»O`À ™êfl<åʼnõΩ W|ƒOk Ѩ_®eû# Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘Ok. QÀ^•=i ™êfl<åÅ J#O`«~O° ѨÙ~å`«#"≥∞#ÿ N ÅH˜;#~° ã≤OǨϙêfiq∞ ^Õ=™ê÷<åxfl Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍsÎHõ =∂㨠z=i ™È=∞"å~åxfl "ÕÖÏk =∞Ok Éèí‰õΩÎÅ∞ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩx t=Ù_çx ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. z<åfl z`«Hõ t=Ù_ç ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ ‰õÄ_® H˜@H˜@ ÖÏ_®~Ú. PÅÜ«∂Å =^ŒÌ ZÖÏO\˜ J"åOK«hÜ«∞ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ [~°∞QƉΩõ O_® JkèHÍ~°∞Å∞ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ÉèÏs |O^À|ã¨∞#Î ∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞.

lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ Ñ‘~î°O Z=ix =iã¨∞ÎO^À? HõsO#QÆ~,ü _çÃãO|~ü 2: lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ J^茺‰õ∆Ω_çQÍ Z=ix xÜ«∞q∞OKåÅ<Õ g∞=∂Oâ◊Ö’ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O f„= Hõã~¨ `° ∞« Î KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. *’_»∞ Ѩ^=Œ ÙÅ∞#fl "åix YzÛ`«OQÍ `«ÑÊ≤ O KåÅ#fl USã≤ã≤ P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ „Ѩ^âÕ ò HÍO„ÔQãπ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} ~åROÖ’x 13 lÖÏ¡Å HÍO„ÔQãπ J^躌 ‰õΩ∆ Å#∞ =∂ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ „áê ~°OaèOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ÉÏQÆOQÍ HõsO#QÆ~ü _çãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩ∆ _çQÍ Z=ix xÜ«∞q∞¿ãÎ ÉÏ QÆ∞O@∞O^Œx ѨÅ∞=Ù~°∞ <Õ`«Å Jaè„áê Ü«∂Å#∞ ã‘fiHõiOKÕ Ñ¨xÖ’ L<åfl~°∞. Hˆ =ÅO <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ „H˜`«"Õ∞ _çã≤ã≤ ѨQÍæÅ∞ KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # ~° q O^Œ ~ ü ~ å=Ù nxH˜ ` À_» ∞ lÖÏ¡Hˆ O„^Œ ã¨ÇϨ HÍ~° ÉϺOH± K≥~· ‡° <£QÍ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. nO`Àáê@∞ ~åÉ’ÜÕ∞ ZxflHõÖ’¡ ã≤iã≤Å¡ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ #∞Oz JÃãOc¡H˜

áÈ\© KÕÜ∂« Å<Õ `«Ñ#¨ `À L<åfl ~°∞. \˜HÔ ¯\ò HÀ㨠O WѨ Ê \ ˜ # ∞OKÕ áê=ÙÅ∞ Hõ^∞Œ ѨÙ`«∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ Ñ≤ãã≤ ≤ Jkè HÍ~° „ѨuxkèQÍ L#fl Hõ@HõO =∞$`«∞ºO [Ü«∞O, =∂r Z"≥∞‡Ö˺ HÀ_»∂i ã¨`º« <å ~åÜ«∞}Q“_£Å∞ ˆ~ã¨∞Ö’ =ÚO^Œ∞#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ W"åfiÅ#∞‰õΩO>Ë =∂„`«O "Õ=ÚÅ"å_» ^Õ=™ê÷#O K≥~· ‡° <£ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÉÁ=∞‡ N~åO K«„Hõ=iÎ, HõsO#QÆ~ü =º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯\òHõq∞\© „Ѩã∞¨ `Î K« ~·≥ ‡° <£ PHÍ~°ÑÙ¨ ÉèÏ㨯~ü~Ô _ç,¤ =∂r K≥·~°‡<£ "≥·. ã¨∞hÖò~å=Ù ¿Ñ~°¡#∞ ‰õÄ_® Ѩ i je㨠∞ Î # fl@∞¡ 㨠= ∂Kå~° O . lÖÏ¡Hˆ O„^•xH˜ K≥Ok# =º‰õΩÅÎ ‰õΩ W=fi_»O =Å¡ ã¨=∞ #fiÜ«∞O ã¨∞Å∞=ÙQÍ LO@∞O^Œ<Õ ÉèÏ=#`À Jkèëêì#O L#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. „ѨuѨHõ∆OÖ’ L#flѨC_»∞ ã¨=∞ ~°÷OQÍ ã¨∞=∂~°∞ 7,8 ã¨O=`«û~åÅ∞ _çã≤ã≤

J^è Œ º ‰õ ∆ Ω _ç Q Í Ñ¨ x KÕ ã ≤ # Hõ @ Hõ O =∞$`« ∞ ºO[Ü« ∞ O ¿Ñ~° ∞ #∞ f„=OQÍ Ñ¨ijeã¨∞Î#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. DÜ«∞# „Ñ㨠∞¨ `Î O« Ñ≤ãã≤ ≤ J^Œº‰õΩ∆ _ç`À áê@∞ ~åROÖ’x ѨÅ∞=Ù~°∞ H©ÅHõ <Õ`« Å`À ã¨xflÇ≤Ï`« ã¨O|O^•Å∞ Hõey L<åfl~°∞. HÀ_»∂i ã¨`º« <å~åÜ«∞}Q“_£ ‰õÄ_® QÆ`O« Ö’ _çãã≤ ≤ J^è Œ º ‰õ ∆ Ω _ç Q ÍѨ x KÕ ã ≤ # J#∞Éè í = O LO_»<LÕ Ok. J~Ú`Õ PÜ«∞# QÆ`O« Ö’ „áêu x^二 O =Ç≤ÏOz# K˘Ñ¨Ê^ŒO_ç xÜ≥∂ [Hõ=~°Oæ Zã‘ûʼnõΩ i[~üfi HÍ=_»O`À PÜ«∞#‰õΩ áÈ\© KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ™ê÷#O ÖˉΩõ O_® áÈ~ÚOk. áÈ\©Q#Æ ∞Hõ KÕ¿ãwÎ ¿ãÎ HõsO# QÆ~#ü ∞OKÕ KÕ Ü « ∂ e. J~Ú`Õ lÖÏ¡ ˆ H O„^Œ O Ö’ KåÖÏHÍÅOQÍ "≥Å=∞ ‰õΩÖÏxH˜ =∂„`«"∞Õ \˜ÔH¯ \˜ìKÕÛ ™êO„Ѩ^•Ü«∂xfl HÍO„ÔQãπ JÅ"å@∞ KÕã∞¨ ‰õΩOk. Pkâ◊QÍ<Õ „Ѩu™êi ѨÜ∞« x™ÈÎOk. aã≤=~åæxH˜ K≥O k# HÀ_»∂

iH˜ D\˜HÔ ¯\ò ^ŒHˆ ¯ J=HÍâßÅ∞ ‰õÄ_® ÖË<ÖÕ =Ë Ù. nO`À HÀ_»∂ix‰õÄ_® _çãã≤ ≤ Ñ‘~î°OÃÑ· ‰õÄ~ÀÛ ÃÑ>ËìO^Œ∞‰õΩ XHõ=~°æO f„=OQÍ „ѨÜ∞« uflã¨∞#Î fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. gix HÍ^Œ x Ü« Ú =`« ~ åxH˜ JѨ Ê yOKåÅ#∞ ‰õ Ω O>Ë =∂„`« O "Õ=ÚÅ"å_» ^Õ=™ê÷#O K≥·~°‡<£ ÉÁ=∞‡ "≥OHõ>âË fi◊ ~ü~å=Ù `«#Ü«Ú _»∞ ÉÁ=∞‡ N~åO K«„Hõ=iÎ =ÚO^Œ∞ =~°∞ ã¨Ö’ L#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. WHõ „ѨKå~°OÖ’ L#fl "åiÖ’ "≥.· ã¨∞hÖò~å=ÙHÀã¨O Psìã≤ K≥~· ‡° <£ Z"≥∞‡™êû~ü Ѩ@∞ì|>Ëì J=HÍ âßÅ∞<åflÜ«∞x ã¨=∂Kå~°O. WǨÏ=∂Ô~¯\ò Hõq∞\© K≥~· ‡° <£QÍ L#fl PHÍ~°ÑÙ¨ ÉèÏ ã¨¯~ü~Ô _ç¤ q+¨Ü∂« xH˜ =¿ãÎ =∞O„u ^Œ∞kÌà¡◊ N^è~Œ Éü Ï|∞ Pjã¨∞ûÅ∞ "≥∞O_»∞QÍ L<åfl Ü«∞x ã¨=∂Kå~°O. Uk U"≥∞<ÿ å ~åR qÉè[í # ã¨=∞Ü«∞OÖ’ _çãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩ∆ _ç x Ü«∂=∞HõO lÖÏ¡Ö’ „Ñ^¨ •è # K«~Û° hÜ«∂Oâ◊OQÍ =∂iOk.

=∞OQÆà◊"å~°O 03, _çÃãO|~ü 2013

™ÈÊ~üìû ~“O_»Ñπ ÉèÏ~°`ü HÀã¨O iHÍ~°∞¤Å∞ "≥~Ú\˜OQ∑

*’ÃÇÏ#ãπ|~ü,æ _çÃãO|~ü 2 (P~üZ<£Z):H˜+¡ "ì¨ ∞≥ #ÿ Ѩ~º° @#QÍ ÉèÏq™ÈÎ#fl ™œ`å„ѶH≤ Í ã≤sãπÖ’ ѨÅ∞ iHÍ~°∞Ť ∞ ÉèÏ~°`ü HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞<Î åfl~Ú. D Ѩ~º° @#Ö’ \©q∞O_çÜ∂« =¸_»∞ =<ÕŤ ∞ , ~Ô O_»∞ >ˇã∞¨ Åì ∞ P_»#∞Ok. QÆ`« iHÍ~°∞Ť #∞ ѨH¯õ # ÃÑ_ç`Õ _çÃãO|~ü 5# [iˆQ `˘e =<ÕÖ¤ ’ "≥Ú^Œ\ ˜ Ѩ~∞° QÆ∞ KÕ¿ãÎ 50 F=~°¡ á¶ê~ˆ ‡\òÖ’ J`«ºkèHõ Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ KÕã#≤ [@∞ìQÍ ÉèÏ~°`ü iHÍ~ü¤ ã¨$+≤ãì ∞¨ OÎ k. „Ѩã∞¨ `Î O« „ѨÑO¨ K« =<Õ¤ „H˜HÔ \òÖ’ ÉèÏ~°`ü , P¢¿ãeì Ü«∂ [@∞¡ Ѩ~∞° QÆ∞Å "Õ@Ö’ ã¨=∂#OQÍ L<åfl~Ú. ÉèÏ~°`ü 841 =<ÕÖ¤ ’¡ 1,82,881 Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ KÕÜ∞« QÍ... Pã‘ãπ 825 =<ÕÖ¤ ’¡<Õ "å\˜x JO^Œ∞‰õΩOk. J@∞ q[Ü«∞âß`«OÖ’ Pã‘ãπ [@∞ì "≥∞~°∞QÍæ HõxÑ≤™ÈÎOk. ÉèÏ~°`ü 423 =∂ºKüÅ∞ QÔ e¿ã.Î .. Pã‘ãπ 505 =∂ºKüÅÖ’ q[Ü«∞O ™êkèOzOk. J@∞ Ѩ~∞° QÆ∞Å "Õ@Ö’ áêH˜™ê÷<£ 1,71,982 Ѩ~∞° QÆ∞Å`À =¸_À ™ê÷#OÖ’ LO_»QÍ... NÅOHõ 1,46,365 ~°<û£ `À <åÅ∞QÀ ™ê÷#OÖ’

xezOk.D ã≤sãπ QÔ Å=_»O ^•fi~å =<Õ¤ ~åºOH˜OQ∑ûÖ’ ÉèÏ~°`ü \ÏÑπ ¿Ñã¡ π =∞iO`« Ѩ\+˜ Oì¨ HÍ#∞Ok. HÍQÍ \©q∞O_çÜ∂« ™ê~°kä ^èÀh =ºH˜QÎ `Æ O« QÍ D ã≤sãπÖ’ =∞~À ~Ô O_»∞"≥∞Åÿ ∞~åà◊√§ JO^Œ∞HÀ#∞<åfl_»∞. =<ÕÖ¤ ’¡ J`«ºkèHõ Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ ™êkèOz# ÉèÏ~°`« HÔ ÃÑ<ì Q£ Í#∂ , J`«ºkèHõ q[Ü«∂Å∞ ™êkèOz# ÉèÏ~°`« HÔ ÃÑ<ì Q£ Í#∂ ^èÀh KÕ~∞° =Ö’ L<åfl_»∞. HÔ ÃÑ<ì Q£ Í ^èÀh 151 =∂ºKüÅÖ’ 5213 Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ KÕâß_»∞. =∂r HÔ ÃÑ<ì £ J*Ï~°∞nÌ<£ HõO>Ë ^èÀh 26 Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ "≥#∞Hõ|_ç L<åfl_»∞. J*Ï~°∞nÌ<£ 174 =∂ºKüÅÖ’ 5239 Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ ™êkèOKå_»∞. D =<Õ¤ ã≤sãπ#∞ ÉèÏ~°`ü 3–0`À H©<¡ 㣠fi‘ Ñπ KÕ¿ãÎ ^èÀh J*Ï~°∞nÌ<£ iHÍ~°∞#¤ ∞ JkèQqÆ ∞™êÎ_∞» . „ѨÑO¨ K« =<Õ¤ „H˜HÔ \òÖ’ ÉèÏ~°`ü J*Ï~°∞nÌ<£ ™ê~°kQä Í 90 =∂ºKüÅÖ’ QÔ ezOk. „Ѩã∞¨ `Î O« ^èÀh ™ê~°^ºŒä OÖ’ 88 =∂ºKüÅ∞ QÔ Å=_»O`À JE˚ iHÍ~°∞#¤ ∞ JkèQqÆ ∞OKÕO^Œ∞‰õΩ =¸_»∞ q[Ü«∂Å ^Œ∂~°OÖ’ xeKå_»∞.

=ÚOɡ· ~°Or [@∞ìÖ’ „Ѩg}ü `«OÉË =ÚOɡ,· _çÃãO|~ü 2 (P~üZ<£Z):42 Uà◊§ ÖˇQã∑ Ê≤ #fl~ü „Ѩg}ü `«OÉˉΩõ =ÚOɡ· ~°Or [@∞ìÖ’ `˘e™êi J=HÍâ◊O ^ŒH¯˜ Ok. *Ï~°Oö _£`À [~°Q#Æ ∞#fl =∂ºKü HÀã¨O `«OÉË#∞ ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞. W\©=Å SÑ‘ZÖò P~À ã‘[<£Ö’ ~å[™ê÷<‰£ Ωõ „áêux^二 O =Ç≤ÏOz# `«OÉË `«# „Ѩ^~Œ ≈° #`À PHõ@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞. =∂ºKü#∞ =∞Å∞Ѩ٠u¿ÑÊ ã≤Ê#fl~°∞¡ ÖËHáõ È=_»O`À ÃãÅHõ~ì ∞° ¡ `«OÉˉΩõ J=HÍâ◊q∞ zÛ#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. HÔ s~üÖ’ WѨÊ\˜ =~°‰Äõ XHõ¯ Ѷ㨠Hìπ Í¡ãπ =∂ºKü ‰õÄ_® P_»x D ã≤Ê#fl~ü ~°Or [@∞ì‰Ωõ ZOÑ≤H=õ _»O qâı+"¨ ∞Õ . \© @fiO\© HÔ s~üÖ’ 8 =∂ºKüÅÖ’ 13 qÔH@∞¡ Ѩ_»

Q˘\Ïì_∞» . _ç"·≥ áê\˜Öò ™ÈÊ~üì û JHÍ_»g∞ `«~Ñ° Ù¨ # Ö’HõÖò „H˜HÔ \ò P_»∞`À#fl `«OÉË KèåOÑ≤Ü∞« <£û bQ∑Ö’ `«# ã≤Ê<£ =∂ºlH±`À PHõ@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞. 5 =∂ºKüÅÖ’ 12 qÔH@∞¡ Ѩ_Q» ˘\Ïì_∞» . nxH˜ `À_»∞ „Ѩã∞¨ `Î O« =ÚOɡ· [@∞ìÖ’ ã≤Ê#fl~°¡ H˘~°`« LO_»_O» `«OÉˉΩõ Hõe™⁄zÛOk. nO`À `˘e™êi ~°Or [@∞ìÖ’ KÀ@∞ ^ŒH¯˜ O K«∞‰õΩ<åfl_»∞. WkÖÏ LO>Ë _çÃÑO¶ _çOQ∑ KèåOÑ≤Ü∞« <£QÍ L#fl =ÚOɡ· [@∞ìÖ’ ѨÅ∞ =∂~°∞ÊÅ∞ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~Ú. [Ç‘Ï~üMÏ<£ ™œ`å„ѶH≤ Í @∂~ü‰Ωõ "≥o§áÈ=_»O`À H©=∆ ∞Öò "≥~Ú Qˆ flHõ~‰ü Ωõ J=HÍâ◊q∞KåÛ~°∞.

`≥ÅOQÍ}ÃÑ· H˜iH˜i ã¨Ç≤ÏOK«O: \©P~üZãπ ~åa<£ T`«Ñ¨Ê‰õΩ =∞m¡ QÍÜ«∞O =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~,ü _çÃãO|~ü 2: D<≥Å 5# [~°Q#Æ ∞#fl áê~°¡"≥∞O@∞ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ ã¨O|OkèOz H©ÅHõ"∞≥ #ÿ aÅ∞¡#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@ì#∞<åfl~°x \˜P~üZãπ <Õ`« =∂r ZOÑ‘ l`ÕO^Œ~~Ôü _ç¤ `≥eáê~°∞. aÅ∞¡ q+¨Ü∞« OÖ’ ZÖÏO\˜ u~°HÍã¨∞ L<åfl =∞~À L^Œº=∞O `«Ñʨ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. L^Œº=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HõxÑ≤O K«x `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ ~åR „ѨH@õ # ~åQÍ<Õ ™⁄O`«_É» σ H˘@∞ì‰Ωõ O@∞<åfl~°x Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. `≥ÅO QÍ} U~åÊ@∞Ö’ POHõÅ∆ ∞ qkè¿ãÎ =Ó~°∞‰õΩ<Õk ÖË^xŒ , J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ =∞~À =∞ǨL^Œº=∂xH˜ ã≤^OúŒ QÍ LO_®Åx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. hà◊√,¡ x^è∞Œ Å∞, xÜ«∂=∞HÍÅÃÑ· `≥ÅO QÍ}‰õΩ[iy# J<åºÜ«∂xfl `≥eÑ≤, HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞ K≥`· #« ºO KÕ¿ãO^Œ∞Hˆ tHõ}∆ HÍ~°º„Hõ=∞O U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. 50 âß`«O L^ÀºQÍÅ∞ W™êÎ=∞O>Ë<Õ Ñ¨i„â◊=∞ʼnõΩ J#∞=∞uKåÛ=∞x, „Ѩã∞¨ `Î O« ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ JO^Œ∞Ö’

L^ÀºQÍÅ∞ "≥ÅQÆÉ_ˇ ∞» `«∞<åfl~°x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. QÆbÖ¡ ’ L^Œº=∞O [iˆQ@ѨC_»∞ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ _èbç Ö¡ ’ L<åfl~°x, WѨC_»∞ _èbç Ö¡ ’ aÅ∞¡#∞ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ J_»∞‰¤ Ωõ <Õ „ѨÜ∞« `«flO KÕã∞¨ OÎ >Ë QÆbÖ¡ ’ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} Z=~°∞ `≥KåÛ~À „Ѩ[ʼnõΩ `≥Å∞ ã¨x, Zxfl ã¨O|~åÅ∞ KÕã<≤ å „Ñ¨[Å∞ #=∞‡~°x `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ} ѨÙ#ifl~å‡}OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ.. q^•º, "≥^· ºŒ O, L^ÀºQÍÖ’¡ Jaè=$kú ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ Hˆ ã‘P~ü ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ „Ѩ}ÏoHõ`À L<åfl~°<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩu áê^Œ##∞ =ºuˆ~H˜™êÎ=∞x J<åfl~°∞. nx=Å¡ `≥ÅOQÍ} Jã≤Î`«fi"Õ∞ ^≥|ƒuO@∞O^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~Hõ áêsìÅ#∞ „Ѩ[Å∞ `«iq∞H˘\ÏìÅx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O Hˆ ã‘P~ü KÕÑ\¨ #ì˜ P=∞~°} nHõ`∆ À<Õ _èbô ¡ =}˜HᘠÈ~Ú `≥ÅOQÍ} „ѨH@õ # KÕãO≤ ^Œx `≥eáê~°∞. ã‘=∂O„^èŒ ZOÑ‘, Z"≥∞‡Ö˺Å`À K«O„^ŒÉÏ|∞ ~år<å=∂ „_®=∂Å∞ P_çOz

„ÑH¨ @õ #x J_»∞H¤ ˘#_®xH˜ „ÑÜ ¨ ∞« uflOKå~°<åfl~°∞. `≥Å OQÍ}#∞ =ºuˆ~H˜ã∞¨ #Î fl ã‘=∂O„^èŒ áêsìÅ *ˇO_®Å#∞ "≥∂ã¨∞Î "åiH˜ =`åÎã∞¨ ѨÅ∞‰õΩ`«∞#fl „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ ʼnõΩ ã≤Q∞Æ Öæ ‰Ë Ωõ O_® ZO`« HÍÅO „Ñ[¨ Å#∞ "≥∂ã¨y™êÎ~x° PÜ«∞# „Ñt¨ flOKå~°∞. H˘O^Œ~∞° HÍO„ÔQãπ, \˜_Ñç ≤ „âı}∞Å∞ \˜P~üZãπ HÍO„ÔQãπÖ’ qb#O JO@∂ =^ŒO`«∞Å∞ ã¨$+≤ãì ∞¨ Î ~å[H©Ü∞« Ѩ|ƒO QÆ_Ñ» \¨ ÏxH˜ Ü«∞uflOK«_O» ã≤Q∞Æ Kæ @Õ <åfl~°∞. D <≥Å PY~°∞Ö’<Õ ‰õΩÑ¨Ê ‰õÄeáÈÜÕ∞ „Ñɨ ∞í è `«fiOÖ’ L#fl ã‘ZO H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü kQÆ*Ï~°∞_»∞ ~å[H©Ü∞« ÅaÌ HÀã¨O ѨÓ@HÀ q^èOŒ QÍ „Ѩ=iÎã∞¨ <Î åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} ¿Ñ~°∞`À =∞~À=∂~°∞ ^ÀÑ≤_,ô ^èQŒ ͉õΩ Ü«∞uflOK«_O» `«Q^Æ <Œ åfl~°∞. Ѩk lÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ} W"åfiÅx ÖËHáõ È`Õ =∞~À L^Œº=∂xH˜ ã≤^=úŒ ∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. .`≥ÅOQÍ} „ѨH@õ # ¿Ñ~°∞`À ã¨O|~åÅ∞ =^ŒxÌ , `≥ÅOQÍ} ѨÙ}ó x~å‡}OÖ’ `≥~å㨠„âı}∞Å∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ"åÅ<åfl~°∞.

~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}#∞ JOwHõiOK«O: =∞O„u (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) =~°OQÆÖ,ò _çÃãO|~ü 2 : ~åR qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ „Ѩã∞¨ `Î O« qxÑ≤ã∞¨ #Î fl ~åÜ«∞Å `≥ Å OQÍ}#∞ Z\ ˜ ì Ñ ¨ i ã≤ ÷ u Ö’#∂ JOwHõiOKÕk ÖË^xŒ ~åR aã≤ ã¨OHˆ =∆ ∞âßY =∞O„u |ã¨=~åA ™ê~°Ü∞« º ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =~° O QÆ Ö ò Ö ’ PÜ« ∞ # g∞_ç Ü « ∂ `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã≤_|» ∂¡ ºã≤ f~å‡}O "Õ∞~°‰Ωõ ѨklÖÏ¡Å∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} ~åR "Õ∞ `«=∞‰õΩ P"≥∂^Œ Ü≥ ∂ QÆ º =∞<åfl~° ∞ . XHõ " Õ Å ~åÜ« ∞ Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ# „ѨHÍ~°O aÅ∞¡ =¿ãÎ =∂„`«O `≥ÅOQÍ}Ö’ =∞~À™êi L^Œº=∞O L"≥fi`«∞#Î Zyã≤ Ѩ__» O» MÏÜ«∞=∞<åfl~°∞. ™ÈxÜ«∂QÍOnè `˘Å∞`« K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎO^Œx ÉÏqã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ HõëêìÅ#∞ HÍO„ÔQãπ H˘x `≥K∞« Û HÀ^Œ<åfl~°∞. PÖÏ KÕÜ∞« _»O =Å¡ `≥ÅOQÍ} =∞~À™êi JyflQÆ∞O_»OÖÏ =∂~°_»O MÏ Ü«∞OQÍ Ñ¨iã≤`÷ ∞« Å∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. ã‘=∂ O„^è∞Œ ʼnõΩ á꺈HrÅ∞, ã¨Oã¨÷Å∞ =∞OE~°∞ KÕã≤

`≥ÅOQÍ} „Ѩ[ÅH˜zÛ# =∂@ „ѨHÍ~°"∞Õ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O #_»∞K«∞ HÀ"åÅ<åfl~°∞. WO`«HÍÅO ~å¢ëêìxfl áêe OzOk JkèHõâß`«O =∞Ok ã‘=∞ „áêO`åxH˜ K≥Ok# =ÚYº=∞O„`«∞ÖË#x „Ѩã¨∞Î`«O ‰õÄ_® "åi KÕ`∞« Ö’¡<Õ `≥ÅOQÍ}#∞ ÃÑ_ç`Õ „Ѩ[Å∞ zÑ¨Ê Ñ¨@∞ì‰Ωõ x u~°QÍeû =ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. L#flHÍ_çH˜ ^ÀK«∞‰õΩ#fl ã‘=∞‰õΩ

K≥Ok# <Õ`Å« ∞ <Õ_∞» `«=∞ J„Hõ=∂ã¨∞ÅÎ #∞ HÍáê_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞Hˆ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩu áê^Œ# `≥ã∞¨ <Î åfl~°x ™ê~°Ü∞« º P~ÀÑ≤OKå~°∞. `«fi~°Ö’<Õ [iˆQ áê~°"¡ ∞≥ O\ò j`åHÍÅ ã¨=∂ "ÕâßÖ’¡<Õ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ÃÑ\˜ì P"≥∂kOѨ KÕÜ∂« Åx, WO^Œ∞Ö’ U=∂„`«O `Õ_® = zÛ<å ‰õÄ_® f„= =ºuˆ~Hõ`« =ºHõOÎ JÜÕ∞º J=HÍâßÅ∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. ã≤ZO ã¨Ç¨

ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«ÅO`å `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx ™ê~°Ü∞« º HÀ~å ~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ JÜ«∂ºHõ W~°∞„áêO`åÅ „Ѩ[Å∞ ¿ãflǨÏÉèÏ=O`À "≥∞ÅQÍeû# J=ã¨~O° LO^Œx =∞O„u ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. HÍÅO K≥e#¡ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^• xfl WѨÊ\˜HÔ <· å q_çzÃÑ\˜ì `≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

Ѩk lÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ}Ë HÍ"åe ã¨OQÍÔ~_ç,¤ _çÃãO|~ü2: ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# Ѩk lÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx, ÖË^OŒ >Ë =∞m¡ L^Œº=∞ Ѩ^"Œä ∞Õ #x \˜P~üZãπ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ã¨`º« <å~åÜ«∞} ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}#∞ Z\˜ì Ѩiã≤u÷ Ö’#∂ JOwiOK«=∞x ¿Ñ~˘¯ <åfl~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ ~åR U~åÊ@∞`À `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ =∞Oz ~ÀAÅ∞ ~åÉ’`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} U~°Ê_®¤Hõ PO„^è• áêsìÅ#∞ „Ѩ[Å∞ u~°ã¯¨ i™êÎ~x° *’㨺O K≥áêÊ~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞Ö’ `Õ_® =¿ãÎ =Ó~°∞‰õΩ<Õk ÖË^xŒ J<åfl~°∞. ~åR ѨÙ#ifl~å‡}O HÀã¨O Hˆ ã‘P~ü <Õ`$« `«fiOÖ’ `≥~å㨠Hõ$+≤ KÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. ѨÙ#ifl~å‡}O HÀã¨O Hˆ ã‘P~ü q[<£ ~°∂á⁄OkO Kå~°<åfl~°∞. WkÖÏ=ÙO>Ë Ñ¨k

lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞‰õΩ `«=∞ áêsì =∞^Œ`Ì ∞« Wã¨∞OÎ ^Œx a*ˇÑ≤ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ |∞zÛÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ‰Ωõ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} JOâßxfl `≥~ð ÑH· ˜ fã¨∞Hõ=ã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. Ѩk lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ Ü«¸Ñ‘U „ѨÉ∞íè `«fiO áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ aÅ∞¡ ÃÑ_ç`<Õ Õ `«=∞ áêsì =∞^Œ`Ì ∞« Wã¨∞OÎ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. J~Ú^Œ∞ ~å¢ëêìÅ ZxflHõÖ’¡ `«=∞ áêsì q[Ü«∞O ™êkèOK«_O» MÏÜ«∞=∞x PÜ«∞# PâßÉèÏ=O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. =ÚYºOQÍ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ H˘`«Î F@~°¡ #"≥∂^Œ∞ÃÑ· ^Œ$+≤™ì êiOKåÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞.

ɡOQÆà¥◊ ~ü, _çÃãO|~ü 2 (P~üZ<£Z): Hõ~å‚@Hõ FÃÑxOQ∑ ÉϺ\òû=∞<£ ~åa<£ T`«Ñʨ =∞~À™êi QÍÜ«∞Ѩ_®¤_∞» . D ã‘[<£Ö’ =~°∞㨠QÍÜ«∂Å`À W|ƒOkѨ_∞» `À#fl T`«Ñʨ ~Ô O_»∞ "å~åÅ q„âßOuˆH Ѩiq∞`«O HÍ#∞<åfl_»∞. QÆ`O« Ö’ T`«Ñʨ "≥∂HÍe QÍÜ«∞"Õ∞ WѨC_»∞ =∞m§ u~°QÉÆ \ˇ #ì˜ @∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. nxH˜ ã¨O|OkèOz Ѷl≤ Ü≥∂ *Ï<£ QÀ¡ã~ì¨ ü J`«xfl ѨsH˜O∆ z q„âßOu fã¨∞HÀ"åÅx HÀi#@∞ì Hõ~å‚@Hõ „H˜HÔ \ò J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ "≥Å_¡ Oç

zOk. nO`À XHõ\ ˜ ÖËHõ ~Ô O_»∞ "å~åÅ∞ T`«Ñʨ q„âßOu fã¨∞HÀ#∞<åfl_»∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Hõ~å‚@Hõ ÃãÅHõ~ì ∞° ¡ q#Üü∞ ‰õΩ=∂~ü , ã¨∞=ì ~üì ahflÅ#∞ ~°Or ã‘[<£‰Ωõ ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞. QÆ`« =∂ºKüÖ’ q#Üü∞ ‰õΩ=∂~ü qO_ôã`π À =<Õ¤ ã≤sãπ HÍ~°}OQÍ#∂, ahfl QÍÜ«∞O`À#∂ P_»ÖHË áõ ÈÜ«∂~°∞. nO`À ǨÏ~åº<å , ѨO*ÏÉò`À áê@∞ =ÚOɡ`· À [iˆQ =∂ºKüÅÖ’ gi^Œ~Ì ∂° JO ^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»#∞<åfl~°∞.

~°Hõ∆} K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ‰õΩO>Ë

Hõiî# K«~°ºÅ∞: Zã‘Ê HõsO#QÆ~,ü _çÃãO|~ü 2 : ã¨=∂[OÖ’ „Ѩ[Å Pã¨∞ÅÎ #∞ ^•K«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ #=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ ã¨Oã¨Å÷ ∞QÍ ¿Ñ~°∞#fl ÉϺO‰õΩÅ∞, ÃÑ<·¶ å<£ûÅ∞ "åi PÉè~í }° ÏÅ#∞, Pã¨∞ÅÎ ‰õΩ `«y# ~°H}∆õ HõeÊOK«Háõ È`Õ Hõi#î K«~º° Å∞ `«Ñʨ =x lÖÏ¡ Zã‘Ê q.t=‰õΩ=∂~ü ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. HõsO#QÆ~Öü ’x L"Õ∞âòKO« „^Œ "≥∞"≥∂iÜ«∞Öò ǨÅ∞Ö’ U~åÊ@∞KÕã#≤ áê„uˆHÜ«ÚÅ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩ[Å PÉè~í }° ÏÅ#∞, #QÆ^∞Œ #∞ Pã¨∞ÅÎ #∞ ^•K«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ZO`À #=∞‡HõO`À ÉϺO‰õΩÅ =^Œ‰Ì Ωõ =¿ãÎ ^ÀÑ≤_Hç ˜ QÆ∞~°=Ù`∞« <åflÜ«∞x WO^Œ∞‰õΩ ÉϺO‰õΩÅ x~°H¡ ∆õ º"Õ∞ HÍ~°}OQÍ HõxÑ≤™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. ÉϺO‰õΩÅ Éèí„^Œ`« QÆ∞iOz ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ <À\©ã∞¨ ezÛ<å ã¨ÊOkOK«Háõ È`Õ =∂„`«O =¸_À™êi K«∂ã≤ `«~åfi`« P~üaSH˜ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕã≤ ÉϺO‰õΩÅ#∞ J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ =¸ã≤ "Õ~ÚOKÕO^Œ∞‰õΩ Ãã`· O« "≥#∞HÍ_»É’#x Zã‘Ê ÃÇÏK«Ûi OKå~°∞. ÉϺO‰õΩÅ∞ "å~°O~ÀAÖ’¡QÍ ~°H}∆õ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀx ѨHO∆õ Ö’ Hõi#î K«~º° Å∞ `«Ñʨ =<åfl~°∞. ÉϺO‰õΩ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ ã¨O÷ aèOѨ KÕ¿ã=~°‰Ωõ ‰õÄ_® "≥#∞HÍ_»É’#<åfl~°∞. „Ѩ[Å _»|∞ƒÅ`À "åºáê~°O KÕ¿ã ÉϺO‰õΩÅ∞ "å\˜ ~°H}∆õ ‰õΩ Hõh㨠K«~º° Å∞ fã¨∞HÀHõ áÈ=_»O ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. ÅHõÖ∆ Ïk ~°∂áêÜ«∞Å #QÆ^∞Œ , PÉè~í }° ÏÅ∞ ^ÀK«∞HÔ Å∞Î<åfl ‰õÄ_® ZO^Œ∞‰õΩ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ W\©=Å HÍ\Ï~°OÖ’ ^ŒH¯õ <£ „QÍg∞} ÉϺOH±Ö’[iy# KÀiˆHã¨∞ z‰õΩ¯ =Ú_ç q¿ÑÊO^Œ∞‰õΩ KåÖÏ Hõ+Ñì¨ _¨ ®eû =zÛO^Œ<åfl~°∞. ÉϺO ‰õΩÅ∞, ¢ÃÑ"· Õ \ò ÃÑ<· å<£ûÅ∞ =¸_»∞ xq∞ëêÖ’¡ QÀÖò¤ Ö’<£ W™êÎ=∞ O@∂ „ѨKå~°O KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ „Ѩ[Å rq`åÅ`À P_»∞ ‰õΩO @∞<åfl~°<åfl~°∞. g∞~°∞ =¸_»∞ xq∞ëêÖ’¡HÍ^Œ∞ QÆ^• =¸_»∞ ÃãHõ#¡ ‰õΩ WK«∞Û‰õΩ#fl Ѷ~¨ åfiÖË^xŒ J~Ú`Õ "åi PÉè~í }° ÏʼnõΩ QÆ\ì˜ |„^è`Œ « =∂„`«O Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. `«~åfi`« ^˘OQÆ`<« åÅ∞ [iy<å ‰õÄ_® áÈbãπâßY =∂„`«OHˆ ã¨∞Å∞ ÃÑ@ì<ÃÕ Ñ@ì^<Œ åfl~°∞. „Ѩu ÉϺO‰õΩ, ÃÑ<·¶ å<£ûÅ∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ ã≤ã≤ HÔ "≥∞~åÅ∞ ÃÑ@∞ìHÀ =_»O `Àáê@∞, Ãã‰õĺi\©QÍ~°∞Ť #∞, "åKü"∞≥ #¡#∞ xÜ«∞q∞OK«∞

HÀ"åÅ<åfl~°∞. áÈbãπâßY ÃÑ„\’eOQ∑ ÃÑOz<å ‰õÄ_® ^˘O QÆ`<« åÅ#∞ x"åiOK« ÖËHõ áÈ`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. ã¨Oã¨Å÷ ã≤|ƒOk ã¨ÇϨ HÍ~°O`À H˘xfl„áêO`åÖ’¡, ã≤|ƒO^Õ „Ѩ[Å Pã¨∞Å÷ #∞ ^ÀK«∞‰õΩ áÈ`«∞O>Ë Z=ix HÍáê_»∞`å=∞<åfl~°∞. "åºáê~° "å}˜[º ã¨Oã¨Å÷ ∞, ÉϺO‰õΩÅ∞, ÃÑ<· å<£û ã¨Oã¨Å÷ ∞, W`«~„° `å ã¨Oã¨Å÷ ∞ ã≤ãHÔ≤ "≥∞~åÅ#∞ ÃÑ@∞ìHÀ=_»O`Àáê@∞ ã≤|ƒOkÃÑ· ‰õÄ_® Hõ<flÕ ã≤ LOKåÅ<åfl~°∞. D~ÀA iHõ=s KÕã#≤ HÍ\Ï~°O ^ŒH¯õ <£ „QÍg∞} ÉϺOH±Ö’ ~Ô O_»∞ H˜Ö’Å |OQÍ~°∞ PÉè~í }° ÏÅ ^˘OQÆ`#« O Hˆ ã¨∞#∞ Ju Hõ+Oì¨ g∞^Œ KÕkOK«QÆeQÍ=∞<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ѨxKÕ¿ã =ºˆHÎ „Ѩ[Å P Éè~í }° ÏÅ#∞ ^˘OyeOz<å ‰õÄ_® Ѩ@∞ìHÀÖËHõ áÈÜ«∂~°O>Ë "åi x~°H¡ ∆õ ºO ZO`« LO^À J~°O÷ J=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. "å~°O ~ÀAÖ’¡ ÉϺOHõ~`¡° À ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞<åfl~°∞. áê„uˆHÜ«ÚÅ ã¨=∂ "ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ J^Œ#Ѩ٠Zã‘Ê [<å~°<Ì ~Ô£ _ç,¤ FZ㑤 ZÖò ã¨∞Éσ ~åÜ«Ú_»∞, QÀ^•=iYx _çZã‘Ê L^ŒÜ∞ü ‰õΩ=∂~ü, HÍ\Ï~°O ã≤S ~å=ÚÅ∞, ZãπS`Àáê@∞ P~üS Ü«∂‰õÄÉò~Ô _ç¤ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã‘=∞#∞ qÉèílOK«_»O

ã¨iHÍ^Œ∞: =∞„i â◊t^èŒ~üÔ~_ç¤ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, _çÃãO|~ü 2 : `≥ÅOQÍ}Ö’ JÃãOc¡ ™ê÷<åÅ#∞ 153‰õΩ ÃÑOKåÅ#fl "å^Œ#‰õΩ Jxfl áêsìÅ #∞Oz =∞^Œ`Ì ∞« ÅaèOzO^Œx HÍO„ÔQãπ Z"≥∞‡Ö˺ =∞„i â◊t^è~Œ ~Ôü _ç¤ `≥eáê~°∞. nx=Å¡ ~å[H©Ü∞« JxtÛu `˘ÅQÆQÅÆ ^Œx J<åfl~°∞. J~Ú`Õ ~åÜ«∞Åã‘=∞#∞ ~Ô O_»∞QÍ qÉèlí OK«_O» ã¨~Ô O· k HÍ^Œx, Wk `«# Jaè„áêÜ«∞=∞x PÜ«∞# "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. nx=Å¡ ÖÏÉè=í ÚO_»^xŒ J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ `«~"° å`« ã‘@¡ ã¨OHõº#∞ ÃÑOK«_"» ∞Õ =∂~°=æ ∞<åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞#∞ ~Ô O_»∞QÍ qÉèlí Oz ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}, ~åÜ«∞Å PO„^è#Œ ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« @O ã¨iHÍ^ŒxÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ J<åfl~°∞.

Editor, Printer, Publisher & Owner : A. Subba Reddy Printed at Rayalaseema Offset Printers and Published at Opp. District Court Complex, 1/346, RTC Busstand Road, Kadapa, Andhra Pradesh-516 001. Regd. No.CDP/009/2012-2014, RNI No. APTEL/2003/11099 Ph. 244464, Cell : 9966788222, 9848074426


03122013