Issuu on Google+

email : rayalaseemasamayam@yahoo.co.in rayalaseemasamayam@gmail.com

www.rayalaseemasamayam.com

=ÚYº=∞O„u`À ɡ·Ô~_ç¤ ÉèË\© ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 30: HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çx¤ ~åÜ«∞Åã‘=∞ Ѩi~°H}∆õ ã¨q∞u J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ɡ~Ô· _ç¤ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ Hõeâß~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ#Å∞ `≥~ð ÑH· ˜ =zÛ# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ PÜ«∞# ã≤ZO#∞ HõÅã≤ K«iÛOz#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}#∞ ɡ~Ô· _ç¤ f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl q+¨Ü«∞O qk`«"Õ∞. qÉèí[#iy`Õ Hõ~°∂flÅ∞#∞ ~å[^è•x KÕÜ∂« Åx HÀi#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O.

`≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ

Z_ç@~ü : U. ã¨∞ÉσÔ~_ç¤

Pk"å~°O 01.12.2013

RAYALASEEMA SAMAYAM TELUGU DAILY

ã¨OѨÙ\˜ 11 ã¨OzHõ 270

Hõ_»Ñ¨ #∞O_ç „Ñ¨K«∞i`«=Ú

8 ¿ÑrÅ∞ ~°∂.1.50

Uq∞'\©— z‰õΩ¯Å∞? j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ _Ò>Ë!„ WOHÍ H˘eH˜¯~åx JOâßÅ∞ HÀH˘Å¡Å∞ „ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· g_»x Ñ‘@=Ú_ç „JO`«Ñ¨@ìx HÍO„ÔQãπ ÃÑ^ŒÌÅ JO`«~°OQÆO „'~åÜ«∞Å— kâ◊QÍ J_»∞QÆ∞Å∞!„ QÆO^Œ~Q ° Àà◊OÖ’ `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞

„

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 30: ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· Hˆ O„^ŒO WOHÍ Hõã¨~°`«∞Î KÕ™ÈÎOk. KåÖÏ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· WOHÍ `«~°˚#Éèí~°˚# Ѩ_»∞`«∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. D j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ aÅ∞¡ _Ò>Ë#x ǨÏã≤#Î =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· Ñ‘@=Ú_ç g_»@OÖË^xŒ ã¨=∂Kå~°O. =∞~À "≥Ñ· Ù¨ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx ~åÜ«∞Å ã‘=∞ „áêO`åxH˜ K≥Ok# „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ XuÎ_ç `≥ã∞¨ OÎ _»@O`À Jkèëêì#O P kâ◊QÍ Hõã~¨ `° ∞« Î KÕã∞¨ #Î fl@∞ì qxH˜_.ç HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O Ѩiã≤u÷ K«∂ã¨∞OÎ >Ë =ÚO^Œ∞HÔ o`Õ Q˘~Úº, "≥#H˜¯ "≥o`Õ #∞~Úº J#fl K«O^ŒOQÍ `«Ü∂« ~Ô O· ^Œx ѨijʼnõΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å∞ ѨÙ@∞ìH˘ ã¨∞OÎ _»@O`À áê~°"¡ ∞≥ O\ò j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ aÅ∞¡ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@ì_O» J#∞=∂#"Õ∞#x "å~°∞ JO@∞<åfl~°∞. „Ѩ^•è #=∞O„u =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ x"åã¨OÖ’ [iy# HÀ~ü Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ѨÅ∞ JOâßÅÃÑ· =∞Å¡Q∞Æ ÖÏ¡Å∞ Ѩ_#ç @∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. D ã¨=∂"ÕâßxH˜ USã‘ã‘ Jkè<„Õ u ™Èx Ü«∂QÍOnè, „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑, Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å∞ z^ŒO|~°O, +≤O_Õ, ™ÈxÜ«∂ ~å[H©Ü∞« HÍ~°º^Œi≈ JǨχ^£ Ѩ>ÖË ò Ǩ[Ô~· H©ÅHõ JOâßÅÃÑ· f„= K«~Û° Å∞ [iÑ≤#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. HÀ~ü Hõq∞\© ã¨É∞íè º_»∞ HÍHõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H© Hˆ O„^Œ áê~°"¡ ∞≥ O@s =º=Ǩ~åÅ =∞O„u Hõ=∞Öò<å^ä#£ ∞ ‰õÄ_® D ã¨=∂"ÕâßxH˜ PǨfixOz K«iÛOz#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ \© aÅ∞¡ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ @ì_O» ™ê^躌 "Õ∞<å?.. XHõ "Õà◊ ™ê^躌 O HÍHõáÈ`Õ UO

KÕÜ«∂Åx J<Õ JOâ◊OÃÑ· HÀ~üHõq∞\© QÆO@‰õΩÃÑ·QÍ K«iÛOz#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. J~Ú<å „Ñ¨^•è # JOâßÅÃÑ· H˘eH˜¯~å#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ ~å#∞#fl ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ìHõáÈ`Õ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Ö’¡H˜ `«ÑÙ¨ Ê_»∞ ã¨OHˆ `åÅ∞ "≥à`◊ åÜ«∞x H˘O`« =∞Ok ã¨É∞íè ºÅ∞ ™ÈxÜ«∂QÍOnèH˜ ã¨∂zOz#@∞ì ÉèÁQÆ\Ïì. HÍx „Ѩã∞¨ `Î « Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@ì_O» ™ê^躌 OHÍ^Œx áê~°"¡ ∞≥ O@s =º=Ǩ~åÅ =∞O„u Hõ=∞Öò<å^ä£ J#fl@∞ì "å~°ÅÎ ∞ =KåÛ~Ú. áê~°"¡ ∞≥ O\ò j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ _çÃãO|~ü 5 #∞Oz 20= `Õn =~°‰Ωõ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. HÍh ÃãÅ=ÙÅ∞ q∞#Ǩ~Ú¿ãÎ 12 ~ÀAÅ∞ =∂„`«"∞Õ [iˆQ J=HÍâ◊O LOk. JO^Œ∞Ö’#∂ ã≤\Oì˜ Q∑ ã¨É∞íè ºÅÖ’ XHõ~∞° K«xáÈ`Õ `˘e~ÀA ã¨=∂"Õâ◊O „áê~°OÉèíOHÍQÍ<Õ x"åà◊√ÅiÊOz ã¨É#íè ∞ =∞~°∞ã¨\~˜ ÀA‰õΩ "å~Ú^• "ÕÜ∞« _»O P#"å~Úf. WHõ q∞yeOk 11 ~ÀAÅ∞ =∂„`«"∞Õ . ÉÁQÆ∞æ ™ê¯"£∞Ö’ „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£#∞ áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ ^À+≤QÍ xÅɡ>ËìO^Œ∞‰õΩ c*ËÑ‘ qâ◊fi „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ J^Õ Ç¨Ï_®=Ù_ç H˘#™êy`Õ Ñ¨ÓiÎ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ K«~Û° ʼnõΩ <ÀK«∞HÀHõáÈ=K«Ûx Ѩij ʼnõΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. JO^Œ∞=ÖË¡ \© aÅ∞¡#∞ P"≥∂kOK«_O» HÀã¨O [#=iÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Å#fl PÖ’K«#Ö’ ˆHO„^ŒO L#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. XHõ"àÕ ◊ Jn ‰õΩ^Œ~H° áõ È`Õ D j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ =∞iH˘xfl ~ÀAÅ∞ á⁄_çyOKåÅx ÉèÏq ™ÈÎOk. WÖÏ Jxfl JOâßÅÃÑ· HÀ~ü Hõq∞\© f„=OQÍ

K«iÛOz#@∞ì ÉèÁQÆ\Ïì. Ѷe¨ `«OQÍ U JOâ◊OÃÑ· ‰õÄ_® ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ã¨Ê+¨ì`« ~åHõáÈ=_»O`À =∞~À ™êi Éè\Ë H© Í"åÅx ÉèÏqOz#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. WkÖÏ LO_»QÍ D HÀ~ü Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ rFZO x"ÕkHõÖ’x ѨÅ∞ JOâßÅÃÑ· K«~Û° [iy#@∞ì `≥eã≤Ok. rFZO x"ÕkHõÖ’x JOâßÅÖ’ „Ѩ^•è #OQÍ =¸_çO\˜ÃÑ· K«~Û° [iy#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ S^Õàá¡◊ ê@∞ Ü«¸\© KÕÜ∞« _»O, ÖË^OŒ >Ë rÃÇÏKüZO㑠Ѩikè "≥Ú`åÎxfl L=∞‡_ç ~å[^è•x KÕÜ∞« _»O, ÖË^OŒ >Ë ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ „Ѩ`ºÕ Hõ Ǩϟ^• W=fi@O =O\˜ JOâßÅÃÑ· K«~°Û [iy#@∞ì ǨÏã≤Î#=~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. W"Õq H͉õΩO_® ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ~å[^è•xQÍ 10 lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} W=fi@"Õ∞ "Õ∞Å#fl PÖ’K«#`À ™ÈxÜ«∂QÍOnè L#fl@∞ì J`«ºO`« qâ◊fiã¨hÜ«∞ ã¨=∂Kå~°O. WkÖÏ LO_»QÍ Ç¨Ïã≤#Î Ö’ =∞~À Hõ^#Œä O qxÑ≤™ÈÎOk. \©P~üZãπ qb#O H͉õΩO_® \© aÅ∞¡#∞ M~å~°∞ KÕÜ∞« _»O =∞OzkHÍ^Œx, U^À XHõ ™ê‰õΩ`À „Ѩã∞¨ `Î « Ѩiã≤u÷ x ™êQÆnã≤ =∞iO`« Ö’`«∞QÍ H˘`«Î =ӺǨÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂Å#fl kâ◊QÍ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O PÖ’zã¨∞#Î fl@∞ì qxH˜_.ç `≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺#∞ =∞iO`«QÍ ™êQÆnã≤ „ѨuѨHÍ∆ ÅÃÑ· `«ÑÙ¨ Ê#∞ `À¿ãã≤ HÍO„ÔQãπ KåÖÏ KåHõKH« ºõ OQÍ `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® XHõ „Ѩ}ÏoHõ#∞ ~°∂á⁄OkOz#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. Uk U"≥∞<ÿ å `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ D j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_»`å~å? ÃÑ\˜<ì å P"≥∂^ŒO Åaèã∞¨ OÎ ^•? =O\˜ J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å∞ `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Ö’¡ <≥ÅH˘<åfl~Ú.

#∂`«OQÍ Psìã‘ ZO_ôQÍ ÉÏ^茺`«Å∞ ã‘fiHõiOz# ѨÓ~°‚K«O„^Œ~å=Ù â◊x"å~°O<å_»∞ ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ =ÚYº=∞O„ux HõÅ∞ã¨∞‰õΩ#fl ^Œ$â◊ºO

_èçb¡ `«~°Ç¨Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞

Ü«¸\© KÕÜ«∂e:z~°Orq #∂º_èbç ,¡ #=O|~ü 30 (P~üZ<£Z): ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ #∂º_èbç ¡ `«~Ç° ¨ Ü«¸\© KÕÜ∂« Åx Hˆ O„^Œ =∞O„u z~°Orq HÀ~å~°∞. nx=Å¡ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«O "åiH˜ Jxfl q^è•Å ~°Hõ∆}QÍ LO@∞O^Œx J<åfl ~°∞. W^Õ q+¨Ü∂« xfl =∞~À™êi HÍO„ÔQãπ J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ ™Èx Ü«∂QÍOnèx HõÅã≤ q=iOKå=∞x, Ü«¸\˜ KÕÜ∂« Åx HÀi#@∞¡ `≥eáê~°∞. ™ÈxÜ«∂`À Éè\Ë © J#O`«~O° PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂... Éè„í ^•K«ÅO#∞ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ HõÅáêÅx q[˝ÑÎ≤ KÕã#≤ @∞¡ K≥áêÊ~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} JOâ◊O P „áêO`« „Ѩ[Å Wëêì~ÚëêìÅ#∞ |\˜ì LO@∞O^Œ<åfl~°∞. Ü«¸\© J#QÍ<Õ „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Ö’¡ PO^Àà◊# =™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ ÃÇÏ· ^Œ ~åÉÏ^£#∞ JÃãO¡ c¡`À ‰õÄ_ç# Hˆ O„^Œáêe`« „áêO`«O KÕÜ∂« Åx Ü«¸Ñ‘U J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂ QÍOnèH˜ =∞~À™êi q[˝ÑÎ≤ KÕã#≤ @∞¡ z~°Orq "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. JÖψQ „Ѩã∞¨ `Î O«

`≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ L#fl Éè„í ^•K«ÖÏxfl ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ qb#O KÕÜ∂« Åx HÀi#@∞¡ `≥eáê~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Ü«¸\©`À ã¨Ç¨ Jxfl JOâßÅ#∞ ‰õÄÅO‰õΩ+¨OQÍ K«iÛã¨∞#Î fl@∞¡ ™ÈxÜ«∂ `«#`À K≥áêÊ~°x z~°Orq ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`«"åã¨∞Å∞ _ç=∂O_£ KÕã∞¨ #Î fl ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} JOâ◊O`À `«#‰õΩ ZÖÏO\˜ ã¨O|O^èOŒ ÖË^xŒ `≥eáê~°∞. Jk ~åÜ«∞Åã‘=∂ <Õ`Å« W+¨Oì Jx PÜ«∞# "åº MϺxOKå~°∞. D j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡<Õ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ `≥KÛÕ O^Œ∞‰õΩ Jxfl U~åÊ@∞¡ K«HKõ H« õ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O `å=Ú z`«âÎ √◊ kÌ`À Ѩx KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ PÜ«∞# |Å¡Q∞Æ kÌ K≥áêÊ~°∞. P „Hõ=∞OÖ’ `«=∞ =∞O„u Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~å r<å=∂ KÕã#≤ q+¨Ü∂« xfl z~°Orq D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. PO^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~åëêì¢xfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKÕO^Œ∞‰õΩ Jxfl „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕâß=∞x "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.

~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõO q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏŠǨωõΩ¯ =∞#^Õ =∞O„u \©r "≥OHõ>Ë+π (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 30: ~å¢ëêìxfl qÉèlí OK«=^ŒxÌ Ü«∂„`«Å∞ KÕã∞¨ #Î fl <Õ`Å« ∞ WѨÊ\˜HÔ <· å Ü«∂„`Å« ∞ =∂<Õã≤ ã‘=∂ O„^‰Œè Ωõ f„=#+¨Oì HõÅ∞QƉΩõ O_® K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ "å\˜x =∂#∞‰õΩx „a*Ë+π „\˜|∞º#ÖòÃÑ· áÈ~å\ÏÅ∞ KÕÜ∂« eû# J=ã¨~O° LO^Œx ~åR=∞O„u \˜l "≥OHõ>âË ò Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. QÆ∞O@∂~°∞Ö’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hõ~åfl@Hõ, =∞Ǩ~å¢ëêìʼnõΩ q∞yÅ∞ [ÖÏÅ∞ Hˆ \Ï~ÚOK«_®xfl Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡#∂ ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ JO wHõiOKÕ „ѨãHˆ¨ Î ÖË^<Œ åfl~°∞. `«=∞ Ѩ~O° QÍ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã∂¨ <Î Õ LO\Ï=∞x, D`«~∞° }OÖ’ Ü«∂„`«Å∞ KÕã∞¨ #Î fl \˜_Ñç ,≤ "≥ã· Ñ≤ Å≤ ∞ ‰õÄ_® áÈ~å\ÏÅ∞ KÕÜ∂« eû# J=ã¨~O° LO^Œ<åfl~°∞. ~åR qÉè[í ##∞ Z\˜ì Ѩiã≤u÷ Ö’#∂ g∞~°∞ PѨ ÖË~x° `ÕeáÈ~ÚO^Œ<åfl~°∞. J#=ã¨~° „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã≤ „Ѩ[Å#∞ =∞Éèºí ÃÑ@ì_O» =∂#∞ HÀ"åÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê _»‰Ωõ O_® z@ìz=i =~°‰Ωõ `å=Ú áÈ~å_»∞`«∂<Õ LO\Ï=∞x \˜l "≥OHõ>âË ò =∞~À™êi JHõ¯ã¨∞#∞ "≥ÅQ¡ HÆ Í¯~°∞. ~åRO q_çáÈ=_»O =Å¡ Z‰õΩ¯=QÍ #+¨áì ÈÜÕ∞k ã‘=∞ „áêO`« "Õ∞#<åfl~°∞. qÉèílOz# `«~åfi`« ã‘=∞‰õΩ hà◊√¡, x^èŒ∞Å∞ Uq^ŒOQÍ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û`å~À "≥Å_¡ Oç KåÅx PÜ«∞# Hˆ O„^•xfl HÀ~å~°∞. `≥ÅOQÍ} WKÕÛÜ«∞O _»O@∂ x#fl\˜=~°‰Ωõ Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç `≥zÛ D~ÀA L#fl@∞ìO_ç ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO ^Œ∞~å‡~°æOQÍ =º=ǨÏi™ÈÎO^ŒO@∂ PáêsìÖË "≥#H˜¯ uiy PO^Àà◊#ʼnõΩ kQÆ_O» â’K«hÜ«∞=∞x PÜ«∞#q=∞i≈OKå~°∞. D„\˜|∞º#Öò f~°∞ÊÃÑ·

"≥·Zãπ ÖËY H˘OѨ =ÚOzOk \©_ôÑ‘ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞

ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì‰õΩ "≥àı¡O^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· XuÎ_ç KÕ™êÎ=∞x =∞O„u¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒÖ’ ~å[^è•x q+¨Ü«∞OÖ’ UHÍaè„áêÜ«∞O ~åHõáÈ=_»O`À<Õ Hˆ O„^ŒO ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ##∞ `≥zÛO^Œ<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å`≥ÅOQÍ}‰õΩ `å#∞ =ºuˆ~Hõ=∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} WѨÊ\˜Hˆ L^Œº=∂Å`À #+¨áì È~Ú# ~åRO =∞~À™êi f~°∞Ê`À f„=OQÍ #+¨áì È`«∞O^Œ<åfl~°∞. ã≤ZO H˜~}° ü Ѩ^gŒ `åºQÍxH˜ ã≤^OÌŒ J=Ù`∞« <åfl_»x, nxHÀã¨O K«O„^ŒÉÏ|∞, [QÆ<Å£ ∞ J„~°∞Å∞ Kåã¨∞<Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞.

~å¢+¨ì qÉèí[#‰õΩ

=ÚYº=∞O„u ã¨Ç¨ÏHõi™êÎ~°∞ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõO Éèí„^•K«ÅO =Ú=∂‡\˜H© `≥ÅOQÍ}^Õ ˆ~}∞HÍ KÒ^Œi Y=∞‡O, #=O|~ü 30 (P~üZ<£Z) :`≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ @∞ J=Ù`∞« #fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ JO`«~åƒQÆOQÍ L#fl Éè„í ^•K«ÅO#∞ ã‘=∂O„^艌 Ωõ Hˆ \Ï~ÚOK«_®xfl Z\˜Ñì i¨ ã≤u÷ Ö’#∂ JOwHõiOKÕkÖË^xŒ USã≤ã=≤ ∂r JkèHÍ~° „Ѩuxkè ~ˆ }∞HÍKÒ^Œi ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Éè„í ^•K«ÅO _çq[<£#∞ `≥ÅOQÍ} Ö’<Õ LOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î Y=∞‡O Ѩ@}ì ã¨iǨÏ^Œ∞ÖÌ ’ #∞Oz ÉèÏsQÍ HÍ~°Ü ¡ ∂« „`#« ∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl P"≥∞ [O_® TÑ≤ ~åºbx „áê~°OaèOKå~°∞. Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~ˆ }∞HÍ KÒ^Œi g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥ÅOQÍ} ~åR aÅ∞¡ Dj`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡<Õ =zÛ f~°∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’x WOK«∞ Éè∂í q∞ ‰õÄ_® =^Œ∞Å∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^OÌŒ QÍ ÖË=∞<åfl~°∞. ~åRO q_çáÈ`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã≤ZO H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ÃÇÏ· Hõ=∂O_£‰Ωõ =ºuˆ~HõOQÍ U=∂„`«O =º=ǨÏiOK«_O» ÖË^xŒ , qÉè[í # =Å¡ =KÕÛ ã¨=∞㨺Å#∞ =∂„`"« ∞Õ K«∂Ñ≤ã∞¨ <Î åfl_»x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ,#=O|~ü 30 : „a *Ëâò ¢>|ÿˇ ∞º#Öò f~°∞Ê "Õ∞~°‰Ωõ q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅÃÑ· ǨωõΩ¯ =∞#ˆH LO^Œx ^Õ=Q“_» „Ѩ^•è xQÍ LO_» Q Í<Õ `å=Ú "åkOKå=∞x `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ K≥áêÊ~°∞. J~Ú`Õ `«~"° å`« =zÛ# "≥Z· ãπ WzÛ# ÖËHõ WѨC_»∞ =∞# H˘OѨ =ÚOzO^Œx J<åfl~°∞. „\˜|∞º#Öò f~°∞ÊÃÑ· áêsìH˜ K≥Ok# <åÜ«∞‰õΩÅ`À ÉÏ|∞ ã¨∞n~°O… QÍ K«iÛOKå~°∞. fã¨∞HÀ=Åã≤# K«~º° ÅÃÑ· qKåiOKå~°∞. J#O`«~O° ÉÏ|∞ ZhìP~ü ¢@ãì Éπ =íè <£Ö’ g∞_çÜ∂« `À =∂ \Ï¡_∞» `«∂.. q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅ P^è•~°OQÍ<Õ ZhìP~ü ǨÏÜ«∂OÖ’ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ KÕÑ\¨ Ïì~x° q=iOKå~°∞. „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ PyáÈ`Õ =Ú_»∞ ѨÙÅ∞ ~å=<Õ ÉèÜ í ∞« O`À q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅ∞ J=ã¨~O° ÖË^xŒ "≥Z· ãπ ÖËY ~åâß~°x P ~ÀÑ≤OKå~°∞. P ÖËMË WѨC_»∞ ~å¢ëêìxH˜ _≥`ü ã¨iÑì HÔ≤¶ \òQÍ =∂iO^Œx q=∞i≈OKå~°∞. PŇ\˜ì Z`«∞Î ÃÑOz`Õ ~å¢ëêìxH˜ [iˆQ #ëêì xfl ã¨Ê+¨Oì QÍ K≥ÊÖËHáõ ÈÜ«∂~°x ¢>ÿˇ |∞º#Öò K≥ÑÊ≤ O^Œx QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. `«∞OQÆ Éè„í ^ŒÖ’ =∞#‰õΩ 132 \©ZOã‘Å ˆH\Ï~ÚOѨ٠LO_»QÍ, ѨÓ_çHõ =Å¡ 102 \©ZOã‘Å∞ =∂„`«"∞Õ "å_»∞`«∞<åfl=∞x K«O„^ŒÉÏ|∞ q=iOKå~°∞. PO^è„Œ Ѩ^âÕ òÖ’x J#O`« ѨÙ~O° , =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Å∞ "≥#∞Hõ|_ç#

„áêO`«Åx „a*Ëâò ‰õΩ=∂~ü‰Ωõ QÆ∞~°∞~Î åÖË^xŒ Jx „ѨtflOKå~°∞. „a*Ëâ‰ò Ωõ =∂~ü f~°∞Ê =Å¡ ~Ô `· ∞« Å∞ zuH˜áÈÜÕ∞ Ѩiã≤u÷ <≥Å H˘O^Œ<åfl~°∞. q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅ P^è•~°OQÍ<Õ ZhìP~ü ǨÏÜ«∂OÖ’ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ KÕѨ\Ïì~°x K«O„^ŒÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fi ^ŒfiO^Œfi "≥Y· i J=ÅOaOzOk. q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅÃÑ· „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ Hõ\ÏìÅO>Ë HÍO„ÔQãπ XѨCHÀÖË^xŒ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. xHõ~[° ÖÏÅ∞ =∂„`«"∞Õ HÍ"åÅx HÍO„ÔQãπ Ѩ@∞ì|@ì_O» `À<Õ ¢>ˇÿ|∞º#ÖòÖ’ f~°∞Ê ~åëêì„xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ =zÛO^Œx K≥áêÊ~°∞. "≥Z· ãπ „ѨÉèí∞`«fiO Hõg∞+¨#¡ HÀã¨O Hõ‰õΩ¯iÎѨ_ç [ÅÜ«∞*Ï˝xfl ^èŒ#Ü«∞[˝OQÍ =∂~åÛ~°x K«O„^ŒÉÏ|∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. „Ѩã∞¨ `Î « f~°∞Ê `À 13 lÖÏ¡Å∞ f„=OQÍ #+¨áì È`åÜ«∞ <åfl~°∞. Hõ$ëê‚ _≥ÖÏì‰Ωõ , <åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~ü PÜ«∞Hõ@∞ì‰Ωõ hà◊√¡ ~å=x, =zÛ<å ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ∞ PÅ㨺OQÍ =™êÎÜ∞« <åfl~°∞. nO`À ѨO@ "Õ¿ã J=HÍâ◊O LO_»^xŒ , XHõ"àÕ ◊ "Õã<≤ å ~Ô O_»∞<≥ÅÅ PÅ㨺OQÍ HÀ`«‰Ωõ =ã¨∞OÎ ^Œx K≥áêÊ~°∞. Ѷe¨ `«OQÍ #=O| ~°∞–_çÃãO|~°∞ <≥ÅÖ’¡ =KÕÛ `«∞áê#¡ ÉÏi# Ѩ_ç ѨO@Å#∞ #+¨áì È"åeû LO@∞O^Œ <åfl ~°∞. ^Õ"”≥ `#_» „Ѩ^•è #=∞O„uQÍ L#fl ѨC_»∞ PŇ\˜ì Z`«∞Î ÃÑOK«\ÏxH˜ „ѨÜ∞« ufl¿ãÎ.. ~åR =ÚYº=∞O„uQÍ `å#∞ J_»∞‰¤ Ωõ <åfl#x K«O„^ÉŒ Ï|∞ QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. HÍh

HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO =KåÛHõ "Õã≤# „a*Ëâò‰Ωõ =∂~ü ¢>|ÿˇ ∞º#Öò PŇ\˜ì Z`«∞Î ÃÑOK«∞HÀ=K«Ûx K≥¿ÑÊã≤O^Œx q=iO Kå~°∞. „Ѩ^•è xQÍ ^Õ"”≥ `#_» KÕÜ∞« ÖËx Ѩxx ˆ H O„^Œ = ∞O„uQÍ g~° Ñ ¨ Ê "≥ Ú ~Úb KÕ¿ãã¨∞‰õΩ<åfl~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î « f~°∞Ê =Å¡ q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ç xi‡ã¨∞#Î fl "≥eQ˘O_», ǨÏO„nh"å, QÍÖË~∞° –#QÆi, HõÅfi‰õΩiÎ, <≥>Oì ˇ áê_»∞ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ‰õΩ hà◊√¡ ~å=x K«O„^ŒÉÏ|∞ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ~°∂.32"ÕÅ HÀ@¡`À [ÅÜ«∞[˝O H˜O^Œ fã≤# HÍÅfiÅ∞ =$^ä•QÍ q∞yeáÈ`åÜ«∞ <åfl~°∞. "≥Z· ãπ ~å[âıY~ü~Ô _ç.¤ . „áê*ˇ‰Ωõ Öì ’¡ Hõg∞+¨#∞¡ H˘>ËÜ ì ∞« _®xH˜ K«∂Ñ≤# „â◊^úŒ q∞ QÆ∞Å∞ [ÖÏÅÃÑ· ǨωõΩ¯Å#∞ HÍáê_Õ q+¨ Ü«∞OÖ’ K«∂ѨÖ^Ë xŒ q=∞i≈OKå~°∞."≥Z· ãπ `«~åfi`« =zÛ# =ÚYº=∞O„`«∞Å∂ P `«Ñ¨C#∞ ã¨iKÕÜ∞« ÖËHõ áÈÜ«∂~°<åfl~°∞. ã¨~Ô #· "å^Œ#Å∞ qxÑ≤OKåÅx, ~åRO `«~Ñ° Ù¨¶ # "åkOKÕ

<åºÜ«∞"å^Œ∞Å#∞ =∂~åÛÅx `å#∞ KåÖÏ™ê~°∞¡ JѨÊ\˜ "≥Z· ãπ „ѨÉ∞íè `åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß#h, ÖËY ‰õÄ _® ~åâß#h QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. =∞Ǩ~åR`À Hõeã≤ Hõ~å‚@Hõ‰Ωõ K≥Ok# Hˆ O„^Œ <åºÜ«∞âßY =∞O„u ‰õΩ„@ KÕ ã ≤ `« = ∞‰õ Ω J#∞‰õ Ä ÅOQÍ LO_Õ „a*Ëâò‰õΩ=∂~ü#∞ ¢>ˇÿ|∞º#Öò Kè≥·~°‡<£QÍ xÜ«∞q∞Oz#@∞¡ JxÑ≤™ÈÎO^Œ <åfl~°∞. ™ÈxÜ«∂QÍOnè ~å¢ëêìxfl qÉèlí OKÕO ^Œ∞‰õΩ K«∂Ñ≤ã¨∞Î#fl L`åûǨÏO. ~åR „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ K«∂Ñ≤O K«@O ÖË^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. HÍáê_»∞ ‰õΩO@∂ =ã¨∞#Î fl ǨωõΩ¯Å#∞ "≥Z· ãπ „ѨÉ∞íè `«fiO XHõ ÖËY`À <åâ◊#O KÕãO≤ ^Œx ^Œ∞Ü«∞º |\Ïì~∞° . JO`«„~åR #n[ÖÏÅ K«\ÏìxH˜ 2002Ö’ ã¨=~°} [iyO^Œx, ^•x „ѨHÍ~°O Wk=~°Hˆ XHõ XѨÊO^•xH˜ =zÛ# q"å^•ã¨Ê^Œ JOâßÅ#∞ u~°Q^Æ À_»‰Äõ _»^xŒ `≥eáê~°∞.

j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡<Õ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ g\˜x Ѩi+¨¯iOKåeû# J=ã¨~O° Hˆ O„^ŒOÃÑ· LO^Œ<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ ZO`« Jiz wÃÑ\˜<ì å ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} ~å¢ëêìxfl J_»∞H¤ ÀÖË~x° ~ˆ }∞HÍ KÒ^Œi ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~åR qÉè[í # ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã≤ZO H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ YzÛ`«OQÍ ã¨ÇϨ Hõi™êÎ_<» åfl~°∞. „Hõ=∞tHõ}∆ QÆÅ áêsì J~Ú# HÍO„ÔQãπ‰Ωõ ZO`À J#∞OQÆ∞ =ºH˜QÎ Í L#fl ã≤ZO z=iH˜ ÃÇÏ· Hõ=∂O_£ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ<Õ #_»∞K«∞‰õΩO\Ï_»x ~ˆ }∞HÍKÒ^Œi ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

#∂º_èbç ,¡ #=O|~ü30 (P~üZ<£Z): áê~°"¡ ∞≥ O\ò j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡<Õ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ =ã¨∞OÎ ^Œx _çÑÓ¨ º\© ã‘ZO ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOÇ¨Ï K≥áêÊ~°∞. *ˇ~· åO ~°"∞Õ âò`À Éè\Ë © =Úyã≤# J#O`«~O° ^•"≥∂^Œ~° g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_®~°∞. `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ U q^èOŒ QÍ ~åÉ’`«∞O^À ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ K«iÛOKå=∞x `≥eáê~°∞. "≥#∞Hõ|_ç# „áêO `åʼnõΩ á꺈Hr, Éè„í ^•K«ÅO, áÈÅ=~°O, `«k`«~° JOâßÅÃÑ· K«iÛOKå=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOÇ¨Ï â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O r"ÀZO ã¨É∞íè º_»∞ *ˇ~· åO ~°"∞Õ +π`À Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. HÍO„ÔQãπ `«# ~å[H©Ü∞« „ѨÜ∂≥ [<åÅ HÀã¨O =∞~À™êi ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} JOâßxfl `≥~g° ∞^Œ‰Ωõ fã¨∞‰õΩ =ã¨∞#Î fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’

D Éè\Ë © „áê^è•#º`« ã¨O `«iOK«∞‰õΩOk. ~åR qÉè[í # qkèq^è•<åÅ Y~å~°∞‰õΩ U~åÊ>ˇ#ÿ =∞O„`«∞Å |$O^ŒO (r"ÀZO) `«# ѨÓiΙê÷~Ú ã¨=∂"ÕâßÅ J#O`«~O° ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}‰õΩ P™ê¯~°O ÖË^xŒ ã¨OHˆ `åÅ∞ ѨOÑ≤<å, `å*Ï Ñ¨i}Ï=∂Å∞ =∂„`«O P kâ◊QÍ Jkèëêì#O PÖ’K«#Å∞ WOHÍ =ÚyÜ«∞ÖË^xŒ ã¨Ê+¨Oì KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. H˘<åflà◊√Q¡ Í ~åR qÉè[í # JOâ◊OÃÑ· <å<å ~°HÍÅ∞QÍ „Ѩ[Å#∞ QÆO^Œ~Q° Àà◊ Ѩ~°∞ã¨∞Î#fl r"ÀZO, HÍO„ÔQãπ _èçb¡ <Õ`«Å∞ `å*ÏQÍ ~åÜ«∞Åã‘=∞#∞ qÉèlí OKÕ PÖ’K«#‰õΩ Ѩ^∞Œ #∞ ÃÑ\Ïì~∞° . ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOÇ¨Ï <Õ~∞° QÍ kyfi[Üü∞`À PÜ«∞# x"åã¨OÖ’ Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}ÃÑ· `≥ÅOQÍ}

„áêO`« <Õ`Å« Jaè„áêÜ«∂ Å#∞ =∞~À=∂~°∞ PÜ«∞# =ÚO^Œ∞OKå~°∞. Éè\Ë © J#O`«~O° _çÑÓ¨ º\© ã‘ZO =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥ÅOQÍ} „Ñ[¨ Å PHÍOHõ‰∆ Ωõ , ã‘_|» ∂¡ ºã‘ f~å‡<åxH˜ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} ѨÓiÎQÍ q~°∞^ŒOú . nx=Å¡ ~å[H©Ü∞« OQÍ ZÖÏO\˜ Åaú KÕ‰Äõ ~°Háõ ÈQÍ #+¨"ì ∞Õ LO@∞O^Œx PÜ«∞# qÖËH~õ ‰¡° Ωõ q=iOKå~°∞. "≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åʼnõΩ á꺈Hr, Éè„í ^•K«ÅO, áÈÅ=~°O, `«k`«~° JO âßÅÃÑ· K«iÛOKå=∞x LѨ =ÚYº=∞O„u ^•"≥∂^Œ~° ~å[ #iûOÇ¨Ï `≥eáê~°∞. Hˆ O„^Œ =∞O„u *ˇ~· åO ~°"∞Õ +π`À Éè\Ë © J#O`«~O° PÜ«∞# g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂... áê~°¡"≥∞O@∞ j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡<Õ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ =ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞.


2

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Pk"å~°O 01, _çÃãO|~ü 2013

HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å`À Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ Pk"å~°O 01, _çÃãO|~ü 2013 (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè)

„|Ǩχ Ѩ^•~°÷OQÍ

qÉèí[# aÅ∞¡ qÉèí[#aÅ∞¡ j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ ~å=_»O MÏÜ«∞=∞x `Õe<å ^•x ã¨fi~°∂Ѩ"Õ∞O\’ WѨÊ\˜H© „|ǨχѨ^•~°O÷ QÍ<Õ q∞yeáÈ~ÚOk. ZO^Œ∞Hõ<À Hˆ O„^ŒO nxÃÑ· QÀѨº`« áê\˜™ÈÎOk. „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~åRO D U_®kÖ’¿Ñ U~åÊ@∞ HÍ=_»O `«^ºŒä =∞#flã¨OHˆ ^•Å∞ Wã¨∂<Î Õ Z<Àfl â◊OHõÅ#∞ =∞#=Ú^Œ∞OzOk. Jk Ѩk lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ}..? ÖËHõ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}..?ÖËHõ Éè„í ^•K«ÅO ÖËx `≥ÅOQÍ} J#flk `≥eÜ«∞_»O ÖË^∞Œ . JO`ÕQ͉õΩO_® ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· ZÖÏO\˜ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fln l"ÀO `≥ÅѨÖ^Ë ∞Œ . WѨÊ\˜Hˆ ѨÓ~°~Î Ú# Hõã~¨ `° ∞« Î _çÃãO|~ü 4# r"ÀZO x"ÕkHõ ~°∂ѨOÖ’ Hˆ O„^Œ Hˆ a<≥\ò =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à#¡◊ ∞O^Œx =∂„`«"∞Õ `≥Å∞ã¨∞. ^•x P^è•~°OQÍ <åºÜ«∞âßY ~°∂á⁄OkOz# =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ÃÑ· J^Õ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Hˆ O„^Œ Hˆ a<≥\ò P"≥∂^Œ =Ú„^Œ "Õã.≤ . ~åRѨuH˜ ѨOѨÙ`«∞O^Œx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞.J@∞ #∞Oz Jk ~åR JÃãOc¡H˜ "≥o,¡ z=~°‰Ωõ áê~°"¡ ∞≥ O@∞‰õΩ KÕ~∞° `«∞O^Œx „áê^äqŒ ∞HõOQÍ L#fl ã¨=∂Kå~åxfl |\˜ì `≥Å∞™ÈÎOk. J~Ú`Õ nx ã¨fi~°∂Ѩ ã¨fiÉèÏ"åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O W~°∞ „áêO`åÅ „Ѩ[ʼnõΩ LO_®e. Wk "åiH˜ ã¨=∞‡`«O ÖË^• P"≥∂^ŒÜ∂≥ Qƺ"≥∂ Hõ P^À ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. nxÃÑ· "åi Jaè„áêÜ«∂Å#∞ fã¨∞HÀ"åeûLOk. J~Ú`Õ J^Õg∞ ÖˉΩõ O>Ë ZO^Œ∞‰õΩ J#fl „Ѩâfl◊ ‰õÄ_® `«Ö`ˇ ∞« `Î ∞« Ok. Jxfl ÖÏOKè<« åÅ∞ =ÚyOK«∞‰õΩx [#=i <å\˜H˜ `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx JO@∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞ f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã∞¨ #Î fl ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} JOâ◊O =∂„`«O WOHÍ Öˇ"· Ö£ ’<Õ L#fl^Œ#fl ã¨OHˆ `åÅ∞ ã¨~fi° „`å PO^Àà◊# Hõeyã¨∞<Î åfl~Ú! `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ P"≥∂^ŒO á⁄O^ÕO`«=~°‰Äõ J`«ºO`« QÀѨº`« ZO^Œ∞‰õΩ#fl J#∞=∂<åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. ~åR qÉè[í # ^•fi~å ~å[H©Ü∞« „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ ‰õÄ_® Ptã¨∞#Î fl HÍO„ÔQãπ.. ã¨iã¨=∂#OQÍ JÃãOc¡, áê~°"¡ ∞≥ O@∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ#∞ ѨOѨHOõ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ <Õ`Å« #∞ ã¨O`«$Ñ≤ÑÎ i¨ KÕO^Œ∞‰õΩ, `«^•fi~å qÉè[í # aÅ∞¡‰Ωõ P@OHõO ÖˉΩõ O_® K«∂ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} JOâßxfl =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥KÛÕ J=HÍâßÅ∞ ÖËHáõ ÈÖË^xŒ USã‘ã‘ =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. P =∂@Å∞ `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Ö’¡ f„= P„QÆÇ¨ xfl ~å*Ëã∞¨ <Î åfl~Ú. J~Ú`Õ nxÃÑ<· å ã¨Êã¨`ì « W"åfieû# ÉÏ^躌 `« Hˆ O„^ŒOÃÑ· LOk. aÅ∞¡‰Ωõ =ÚO^Õ ã¨=∞„QÆ ã¨fi~°∂áêxfl |Ü«∞@ÃÑ\Ïìe. l"ÀZO x"ÕkHõ‰Ωõ `«∞k"≥∞~°∞QÆ∞Å∞ k^ÕÌ Ñ¨x ^•^•Ñ¨ÙQÍ Ñ¨Ó~°~Î ÚºOk. J~Ú`Õ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, Éè„í ^•K«ÅO ã¨=∞㨺ÖË HÍ=O@∞#fl +≤O_Õ =∞ixfl ÃÑ^ŒÌ ã¨=∞ã¨∞ºÅ =ÚO^Œ∞<åflÜ«∞x,"å\˜x WѨC_Õ K≥Ñʨ ÖË#x J<åfl~°∞. JO>Ë Jq U"≥∞ÿ LO\ÏÜ«∞#fl ÉèÜ í ∂« O^Àà◊#Å∞ W~°∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å#∞ "Õkã¨∞<Î åfl~Ú.. JkèHÍ~°∞Å "≥Ñ· Ù¨ #∞Oz [~°QÍeû#q "≥Ú`«OΠѨÓ~°Ü Î ∂« º~Ú. D x"ÕkHõ#∞ <åºÜ«∞âßY‰õΩ ѨOÑ≤OKå~°∞. WѨÊ\˜Hˆ „áê^äqŒ ∞HõOQÍ =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡#∞ ~°∂á⁄OkOz# <åºÜ«∞âßY.. D x"ÕkHõ#∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩx `«∞k =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ OÎ k. r"ÀZO x"ÕkHõ P^è•~°OQÍ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ _çÃãO|~ü 4# Hˆ O„^Œ Hˆ a<≥\ò ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@ì_O» ‰õÄ_® ^•^•Ñ¨ÙQÍ MÏÜ«∞"≥∞#ÿ >Ë.¡ x"ÕkHõÖ’ U=ÚO^À +≤O_ÕQÍh, W`«~° H©ÅHõ ã¨É∞íè ºÅ∞QÍh JkèHÍiHõOQÍ „ѨH\õ O˜ K«‰Ωõ <åfl.. Jxfl q"å^•ã¨Ê^Œ JOâßʼnõÄ Ñ¨iëê¯~åÅ∞ ã≤^=úŒ ∞Ü«∂ºÜ«∞x ǨϟOâßY =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. _çÃãO|~ü 3# L^ŒÜ∂« xH˜ D HÍ~°º„Hõ=∂xfl ѨÓiÎ KÕã≤ J^Õ ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O aÅ∞¡‰Ωõ P"≥∂^Œ=Ú„^Œ "ÕÜ∂« Åx rFZO x~°~‚ ÚOz# `«~"° å`« WѨC_»∞ J<ÕHõ J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõOÎ J=Ù`∞« <åfl~Ú. aÅ∞¡HÀã¨O 3= `Õn ™êÜ«∞O„`«O 5 QÆO@ʼnõΩ z=i™êi JkèHÍiHõOQÍ ã¨=∂"ÕâO◊ HÍÉ’`ÀOk. _çÃãO|~ü 4# [iˆQ Hˆ O„^Œ =∞O„u=~°æ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ rFZO ã≤áê¶ ~°∞ûÅ x"ÕkHõ aÅ∞¡#∞ ÃÑ\˜ì P"≥∂^ŒO á⁄O^•Åx ǨϟOâßY x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =zÛOk. ~åR qÉè[í # J`«ºO`« ã¨∞xfl`«"∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« Å`À =Ú_çÑ_¨ ç LO_»@O`À ǨϟOâßY J`«ºO`« QÀѨºOQÍ =º=Ǩ~åÅ∞ ™êy™ÈÎOk. qÉè[í # JOâ◊OÖ’ ã¨OH˜+¡ Oì¨ QÍ =∂i# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Hˆ O„^Œáêe`« „áêO`«O, ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}, Éè„í ^•K«ÅO ~Ô q#∂º _çq[<£ qb# JOâßÅÃÑ· ZÖÏO\˜ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°#flk `≥eÜ«∞_»O ÖË^∞Œ . 'rFZO x"ÕkHõÖ’ ZÖÏO\˜ Ö’@∞áê@∞¡ ÖˉΩõ O_® K«∂_»\ÏxH˜ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl=∞x ǨϟO=∞O„u +≤O_Õ K≥áêÊ~°∞. J~Ú`Õ PÜ«∞# ZO^Œ∞Hõ<À =ÚO^Œ∞#∞Oz ã¨∂\˜QÍ q=~åÅ∞ K≥Ñʨ _»O ÖË^∞Œ . U z#fl ֒Ѩ=Ú<åfl Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ ã¨=∞㨺ʼnõΩ ^•if¿ã J=HÍâ◊O LOk. JO^Œ∞Hˆ "Õ∞O qq^èŒ =~åæÅ =º‰õΩÅÎ `À =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl=∞x , U „áêO`åxH˜ J<åºÜ«∞O [~°Q^Æ xŒ =∂„`«O J<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, Éè„í ^•K«ÅO JOâßÅÃÑ· ã¨Ê+¨`ì ‰« Ωõ =KåÛ~å? Jx J_çy#ѨC_»∞ '=∂‰õΩ Jxfl q+¨Ü∂« ÅÃÑ· ã¨Ê+¨`ì « LOk. J~Ú`Õ P ã¨Ê+¨`ì « UO@#flk K≥Ñʨ _»O ÖË^∞Œ . nxfl |\˜ì J#∞=∂<åÅ∞ |ÅѨ_∞» `«∞<åfl~Ú. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}, Éè„í ^•K«ÅO ÖÏO\˜ JOâßÅ∞ J`«ºO`« q"å^•ã¨Ê^ŒOQÍ =∂i# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ "å\˜ÃÑ· Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∞« O rFZO x"ÕkHõ ~°∂ѨOÖ’ |Ü«∞\˜H˘¿ãÎ aÅ∞¡‰Ωõ J_»O¤ ‰õΩÅ∞ ã¨$+≤ãì ∂¨ Î XuÎà√◊ ¡ ~å"˘K«Û#fl L^ÕâÌ O◊ `À ǨϟOâßY aÅ∞¡#∞ ‰õÄ_® XˆH™êi rFZO x"ÕkHõ`Àáê@∞ =∞O„u=~°Oæ =ÚO^Œ∞ÃÑ\˜ì P"≥∂^ŒO á⁄O^•Åx x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. Hõhã¨O q=~åÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ∂« eû LOk. WO`«\˜ QÀѨºO F ~åR qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ J=ã¨~=° ∂ J#flk Hˆ O„^Œ"∞Õ q=~°# W"åfie.

Hõ_Ñ» ,¨ #=O|~°∞ 30ó lÖÏ¡Ö’ ѨOKåÜ«∞u~å*ò âßYѨikèÖ’ HÀ \Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å=ºÜ«∞O`À Ñ≤ZO. lZ<£."≥·, a.P~ü.l.ZѶπ „H˜O^Œ ѨÅ∞Jaè=$kÌ Ñ¨#∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞ <åflÜ«∞x ~åR 20ã¨∂„`åÅ Pi÷Hõ HÍ~°º„Hõ=∞O J=∞Å∞ Hõq∞\˜ Kè~·≥ ‡° <£ _®.Z<£.`«∞Åã‘~Ô _ç¤ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O Kè~≥ ‡° <£ #QÆ ~°OÖ’x ~åR Jukè QÆ$ǨÏOÖ’ lÖÏ¡ Ѩ i +¨ ` ü =ÚYºHÍ~° º x~° fi Ǩ Ï } JkèHÍi =∂ÖϺ„k, ѨOKåÜ«∞f ~å*ò âßY Zãπ.W.[QÆ`ü ‰õΩ=∂~ü, ã≤.Ñ≤.F u¿ÑÊ™êfiq∞ Å`À ã¨=∂ "ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOz „Ѩ^•è #=∞O„u „QÍg∞} ã¨_H» ± Ü≥∂[#, "≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åÅ Jaè=$kÌ xkè(a.P~ü.l. ZѶ)π lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ™ê^è•~°} x^è∞Œ Å „H˜O^Œ qq^èŒ ~°HÍŠѨ^HŒä ÍŠѨi kèÖ’ Ѩ#∞Å∞ U "Õ∞~°‰Ωõ ѨÓ~°Ü Î ∂« º Ü≥∂, "å\˜ ѨÙ~ÀQÆuÃÑ· ã¨∞n~°O… QÍ ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞ J#O`«~O° K≥~· ‡° <£ HÍ#Êù~Ô #∞û ǨÅ∞Ö’ áê„uˆHÜ«ÚÅ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩ^•è #=∞O„u „QÍg∞}ã¨_H» ± Ü≥∂[# Ѩ^HŒä Oõ XHõ\ ˜ „H˜O^Œ 145 HÀ@¡ ~°∂ áêÜ«∞Å =ºÜ«∞O`À 245 ~°ÇϨ

^•~°∞ŠѨ#∞Å∞ ѨÓiÎKÜ Õ ∞« _»O [ iyO^Œ<åfl~°∞. JÖψQ 11 =O`≥ #Å∞ =∞OE~°Ü∂« ºÜ«∞x, JO ^Œ∞Ö’ 8Ѩ Ó iÎ H ÍQÍ 2 Ѩ Ù ~ÀQÆ u Ö’=Ù<åflÜ«∞x, H˘O_®Ñ¨Ù~O° =∞O _»ÅOÖ’x XHõ =O`≥# Ѩ#∞Å∞ WOHÍ "≥��^ŒÅ∞ HÍÖË^<Œ åfl~°∞. Ñ‘ ZO .lZ<£ "≥–· 2 „H˜O^Œ 83H˜.g∞ "Õ∞~°‰Ωõ 13 ~° Ç ¨ Ï ^•~° ∞ Å∞ 37HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å JOK«<å=ºÜ«∞O`À =∞OE~°∞ JÜ«∂ºÜ«∞x, `«fi~°Ö’ "å\˜ Ѩ#∞Å∞ „áê~°Oaè™êÎ~<° åfl~°∞.

"≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åÅ Jaè=$kÌ x^è∞Œ Å „H˜O^Œ ~åROÖ’ 13lÖÏ¡Å∞ ZOÑ≤HHõ ÍQÍ JO^Œ∞Ö’ "≥Z· ãπP~ü. lÖÏ¡ XHõ@x 2007–08ã¨O.#∞O_ç 2012–13ã¨O.=~°‰Ωõ 11194 Ѩ#∞ Å∞ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO =∞OE~°∞ KÕã∂¨ Î 152 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ lÖÏ¡‰Ωõ q_»∞^ŒÅ KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ WѨÊ\˜=~°‰õΩ 9029 Ѩ#∞Å∞ ѨÓ~°Ü Î ∂« ºÜ«∞<åfl~°∞. 2012–13 =~°‰Ωõ 143HÀ@¡ ~°∂áê Ü«∞Å∞ Y~°∞Û KÕâß=∞<åfl~°∞. 2013 –14Ö’

37HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å =º Ü«∞O`À 1643 Ѩ # ∞Å∞ =∞OE~° ∞ JÜ«∂ºÜ«∞x, JO^Œ∞Ö’ 29HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ `˘eq_»`Q« Í XHõ "å ~°O ~ÀAÅÖ’QÍ q_»∞^ŒÅ J=Ù`å Ü«∞<åfl~°∞. Ñ≤ZOlZãπ "≥–· 2 „H˜O^Œ 80~° Ç ¨ Ï ^•~° ∞ Å =∞OE~° ∞ ‰õ Ω „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl =∞<åfl~°∞. JÖψQ <åÉÏ~°∞¤ „H˜O^Œ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ã¨=∞iÊOz gÖˇ#· xfl Z‰õΩ¯= Ѩ#∞ Å∞ =∞OE~°∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕã¨∞Î<åfl =∞<åfl~°∞. ѨOKåÜ«∞u~å*ò Zãπ.W

[QÆ`ü ‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ 50¢ãΑ â◊HΘ Éè=í <åÅ x~å‡}O KÕÑ@¨ Qì Í 16Éèí=<åÅ∞ ѨÓ~°ÎÜ«∂ºÜ«∞x, q∞ye#q =KÕ Û =∂iÛ =∂ ™êO`«OÖ’QÍ Ñ¨ÓiÎK™Õ êÎ=∞ <åfl~°∞. "ÕOѨÖÖ¡ˇ ’ ÃÑ^Œ™Ì ê÷~Ú =O `≥##∞ 19HÀ@¡ =ºÜ«∞O`À xi‡ ™êÎ=∞<åfl~°∞ .=∂iÛÖ’QÍ <åÉÏ~°∞¤ „H˜O^Œ x^èŒ∞Å∞ =∞OE~°Ü≥∞º J=HÍâ◊O =ÙO^Œ<åfl~°∞. D ã¨O. 129 ~°ÇϨ ^•~°∞Å∞ =∞OE~°∞ HÍQÍ =∂iÛÖ’QÍ Jxfl Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎKÕ ™êÎ=∞<åfl~°∞. [_ôÊ ã≤.W.F =∂ ÖϺ„k =∂\Ï¡_»∞`«∂ lÖÏ¡Ö’x 1643 Ѩ#∞ÅÖ’ 90âß`«O Ѩ#∞Å∞ ѨÓ~°Ü Î ∂« ºÜ«∞x, 13= Pi÷Hõ ã¨O Ѷ∞¨ O x^è∞Œ Å∞ 4.48 HÀ@¡ ~°∂áê Ü«∞Å∞ q_»∞^ŒÅÜ«∂ºÜ«∞x ã≤. Ñ≤._»|∞¡ º Ѩ^HŒä ÍxH˜ Pi÷Hõ ã¨OѶ∞¨ O x^èŒ∞Å∞ 4.48 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ q_»∞^ŒÅÜ«∂ºÜ«∞x ã≤.Ñ≤._»|∞¡ º Ѩ^HŒä ÍxH˜ 1.30HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~° ∞ Û KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl=∞<åfl~° ∞ . D 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ 20㨠∂ „`åÅ =∂x@iOQ∑ Hõq∞\˜ ã¨Éèí∞ºÅ∞ q+¨µ‚"≥∂ǨÏ<£ Ô~_ç¤, "≥OHõ\Ï„k <åÜ« Ú _» ∞ , ~å=∞K« O „^Œ Ü « ∞ º áêÖÁæ<åfl~°∞.

„Ѩ[Ö’¡ K≥·`«#ºO Ü«Ú=`«ˆH ™ê^茺O NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 30 ó „Ѩ[Ö’¡ K≥`· #« ºO fã¨∞‰õΩ~å"åÅO>Ë Ü«Ú=`« =Å¡<Õ ™ê^躌 Ѩ_∞» `«∞O^Œx Ѩ@} ì ¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å# ã¨Oã¨÷ ("≥∞áê‡) q∞+¨<£ _≥~· ° Hõ~ì ü N=∞u Jx`å ~å=∞K«O„^Œ<£ ¿Ñ~˘¯ <åfl ~°∞. â◊√„Hõ"å~°O =∞^蕺ǨÏflO _®II a. P~ü.JOÉË^Œ¯~ü qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O J<≥flѨ٠Ѩ~â° √◊ ~å"£∞ áê„`À Éè=í <£Ö’ ~°∂~°fiÕ _≥=ÅÑπ"∞≥ O\ò HÀ~üû q^•º iúh q^•º~°∞úÅ`À x~°fiÇ≤ÏOz# =ÚMÏ=Úd HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ <åfl~°∞. D ã¨O^Œ ~°ƒOù QÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ñɨ ∞íè `«fiO J=∞Å∞KÕ¿ã Ѩ^HŒä ÍÅ∞ ã¨Ñb¨¶ Hõ$`«O HÍ"åÅO>Ë „Ѩ[Ö’¡ J=QÍ Ç¨Ï# `«Ñʨ xã¨i Jx K≥áêÊ~°∞. Jk XHõ¯ Ü« Ú =`« ˆ H ™ê^è Œ º Ѩ _ » ∞ `« ∞ O^Œ x `≥eáê~°∞. „Ѩ[Ö’¡ ã¨~Ô #· K≥`· #« ºO ÖËH<õ Õ <Õ\H˜ © WO\’¡ HÍ#∞ÊÅ∞ x~°fi Ç≤Ïã¨∞<Î åfl~°x, J@∞ =O\˜ "å\˜x

„áÈ`«ûÇ≤ÏOK«‰Äõ _»^<Œ åfl~°∞. WO\’¡ HÍ#∞ÊÅ∞ KÕÜ∞« _»O =Å# `«eH¡ ,˜ a_»¤‰õΩ P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ∞ ~“`«∞<åflÜ«∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „áê ^äŒq∞Hõ P~ÀQƺ ˆHO„^•Ö’¡ QÍx, "≥·^Œ∞ºÅ Ѩ~°º"ÕHõ∆}Ö’ =∂„`«"Õ∞ HÍ#∞ÊÅ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx `≥e áê~°∞. áêiâ◊√^Œºú O, `åQÆ∞h\˜ "å_»HOõ , |Ç≤Ï~°OQÆ =∞Åqã¨~#˚° =O\˜ q+¨ Ü«∂ÅÖ’ „QÍ=∞ã¨∞ÎÖ’¡ K≥·`«#ºO HõeyOKåÅx HÀ~å~°∞. JOÉË^¯Œ ~ü qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O ~°∂~°fiÕ _≥=ÅÑπ "≥∞O\ò q^•ºiúh q^•º ~°∞úÅ∞ W@∞=O\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ ÉèÏQÆ™êfi =ÚÅ∞ HÍ=_»O QÆifiOK«^QŒ æÆ q+¨ Ü«∞=∞x `≥eáê~°∞. "≥∞áê‡ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞`«∂ Ѩ@ì}OÖ’ LO_Õ ¿Ñ^ŒiHÍxfl x~°∂‡eO KÕO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞KÕã#≤ ã¨Oã¨÷ "≥∞áê‡ Jx K≥áêÊ~°∞. Ѩ@}ì ÏÖ’¡ LO_Õ =∞Ç≤Ï à◊ʼnõΩ ã¨=∞„QÆ"∞≥ #ÿ , â◊H=Θ O`«"∞≥ #ÿ

™êkè HÍ~°`«#∞ ™êkèOKÕq^èŒOQÍ fiÛkkÌ `« ^•fi~å "åiH˜ r=<Àáê kèx HõeÊOK«_"» ∞Õ "≥∞áê‡ L^ÕâÌ º◊ =∞x q=iOKå~°∞. D ã¨Oã¨÷ ^•fi ~å =∞Ç≤Ïà◊Å∞ <≥ʼnõΩ H˘O`« P^• Ü«∂xfl ã¨=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩO@∞ <åfl~° x K≥áêÊ~°∞. ~°∂~°Õfi _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò q^Œº# Éèíºã≤ã¨∞Î#fl q^•ºiúh q ^•º~°∞Åú O`å Ѩ@}ì ÏÖ’¡ LO_Õ =Ú

iH˜"å_»Å∞ LO_Õ „áêO`åÅ#∞ ã¨O ^Œi≈Oz "åix K≥·`«#º Ѩ~°z =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ r=<Àáêkèx HõeÊO KÕkâ◊QÍ Hõ$+≤KÜ Õ ∂« Åx P"≥∞ HÀ ~å~°∞. _®II a.P~ü.JOÉË^¯Œ ~ü qâ◊fi q^•ºÅÜ«∞O LѨ‰Ωõ ÅѨu PKå~°º ǨÏ#∞=∞O`«∞ Å[ Ѩu~åÜü∞ =∂\Ï¡ _»∞`«∂ `«=∞ qâ◊fiq ^•ºÅÜ«∞OÖ’ Jxfl HÀ~°∞ûÅ =∂kiQÍ „QÍg∞}Ï

aè=$kú, ™ê=∂lHõ ¿ã"å HÍ~°º „Hõ=∂ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# HÀ~°∞ûÅ∞ L<åflÜ«∞x "å\˜ÃÑ· q^•ºiúh q^•º~°∞ú ʼnõΩ tHõ}∆ Wã¨∞<Î åfl=∞x `≥eáê~°∞. WÑ¨Ê \˜Hˆ `«=∞ qâ◊fiq ^•ºÅÜ«∞O 20 ã¨∂„`åÅ HÍ~°º „Hõ=∞O J=∞Å∞KÕã∞¨ OÎ ^Œx, JO^Œ∞Ö’ „Ѩ[Ö’¡ K≥`· #« ºO HõeyOK«_O» ‰õÄ_® XHõ JOâ◊OQÍ PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

ÉÁ`«û "åºYºÅÃÑ· áêsìÖ’ HõÅHõÅO ÅÉèíº ™ê^èŒ#Ö’ *ÏѨºO Ü«∂[=∂#ºO "≥·Ñ¶¨ÅºO =ÖË¡

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 30: ÉÁ`«û =∂~ü¯ „Hõ=∞tHõ∆}Ï K«~°ºÅÃÑ· WѨC_»∞ HÍO„ÔQãπÖ’ HõÅHõÅO ~ˆ ѨÙ`ÀOk. H˘^Œ∞ Jx H˘O^Œ~O° >Ë B#O@∂ =∞iH˘O^Œ~∞° UO KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~À KÕã∞¨ HÀO_»x ɡkiã¨∞<Î åfl~°∞. `å*ÏQÍ UO KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~À KÕã∞¨ HÀO_»x =∞O„u U~åã¨∞ „Ѩ`åѨ~Ô _ç¤ Ñ¶∂¨ @∞QÍ<Õ "åºMϺxOKå~°∞. J~Ú`Õ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å QÆ∞iOz HÍ^Œx =∞O„u P#O q=~°} WK«∞Û ‰õΩ<åfl~°∞. "≥Ú`åÎxH˜ WѨC_»∞ HÍO„ÔQãπÖ’ QÆ=∞‡`«∞Î ~årÜ«∂Å∞ #_»∞ã¨∞<Î åfl~Ú. x*ÏxH˜ Jkèëêì<åxfl \ÏÔ~\æ ò KÕã∂¨ Î "åº YºÅ∞ KÕ¿ãÎ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x

Ñ≤ãã≤ ≤ pѶπ ÉÁ`«û ã¨`åº <å~åÜ«∞} J<åfl~°∞. J~Ú`Õ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å ^ŒO qxÑ≤OKÕ "åiÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï =∞x ÉÁ`«û J#ÖË^xŒ P#O ~åO<å~åÜ«∞ }Ô~_ç¤ â◊√„Hõ"å~°O ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ~åR qÉè[í #ÃÑ· HÍO„ÔQãπ Jkèëêì# x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x ~åR =∞O„u ÉÏÅ~åA J<åfl~°∞. áêsì Ѩ^=Œ ÙÖ’¡ LO@∂ áêsìH˜ #+¨ìO KÕ‰õĈ~ÛÖÏ Z=~°∞ =∂\Ï¡_ç<å „Hõ=∞tHõ∆} LÅ¡OѶ¨∞# J=Ù `«∞O^Œx Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . Jkèëêª#O x ~°Ü ‚ ∂« Å∞ #K«Û#ѨC_»∞ áêsì #∞Oz |Ü«∞ @‰õΩ "≥o¡ "åiH˜ W+¨ ì " ≥ Ú zÛ#@∞¡ =∂\Ï¡ _ » ∞ HÀ=K«Û<åfl~°∞. `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡

J#fl=~°OÖ’ PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡ _®~°∞. Ñ‘ãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~å Ü«∞}#∞ H˘O`«=∞Ok ã¨ÇϨ K«~∞° Å∞ q=∞i≈ OK«_O» ã¨iHÍ^Œ<åfl~°∞. áêsìx #+¨Ñì i¨ KÕÖÏ Z=~°∞ „Ѩ=iÎOz<å "åiÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ <Õ JkèHÍ~°O ÉÁ`«û‰õΩ LO^Œ<åfl~°∞. Ñ≤ãã≤ ≤ pѶπ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}ÃÑ· ã¨ÇϨ K«~° <Õ`Å« ∞ KÕã∞¨ #Î fl "åºYºÅ∞ „H=õ ∞tHõ}∆ LÅ¡OѶ∞¨ <Õ H˜OkˆH =™êÎÜ∞« x PÜ«∞# J <åfl~°∞. HÍQÍ Hõ_∞» Ѩ٠=∞O_ç`Õ U"≥∞<ÿ å =∂\Ï¡_`» å=∞x, K«~º° Å∞ Z=iÃÑ· fã¨∞‰õΩ O\Ï~°x =∞~À =∞O„u U~åã¨∞ „Ѩ`åѨ~Ô _ç¤ „ѨtflOKå~°∞. _çÃãO|~ü 9# `≥ÅOQÍ} „ѨH@õ # =zÛ#ѨC_»∞ ‰õÄ_® `å=Ú `«=∞ Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ ~år<å=∂

ÃãO„@Öò „_»Q∑™Èì~üÖ’

PÜ«Ú+π =∞O^Œ∞Å∞ "å_®e NH͉õΩà◊O lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ™œ~°ÉèòQ“~ü (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) J~°ã=¨ e¡: i"£∞ûÖ’ L#fl ÃãO„@Öò „_»Q∑ ™Èì~Öü ’ PÜ«Ú+π =∞O^Œ∞Å∞ xÅfi LO_Õq^èOŒ QÍK«~º° Å∞ KÕÑ_¨ `» å=∞x lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ™œ~°Éèòíı~ü J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O PÜ«Ú+π qÉèÏQÆѨ٠"≥·^Œº JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk`À PÜ«∞# i"£∞ûÖ’ ã¨q∂H˜O∆ Kå~°∞. Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ „Ѩ[ʼnõΩ "≥∞~°∞QÔ #· "≥^· •ºxfl JOkOK«∞@‰õΩ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅ<åfl~°∞. =$uÎxѨÙ}∞Å∞QÍ „ѨÉ∞íè `«fiO KÕÑ>¨ ìË Jxfl "≥^· ºŒ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ"åÅx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Pã¨∞Ѩ„uÖ’¡ ™œHõ~åºÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞#‰õΩ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ã¨=∞iÊOKåÅx PÜ«∞# P^ÕtOKå~°∞. PÜ«Ú+π =∞O^Œ∞Å ã¨~Ñ° ~¨¶ å Ѩiã≤÷ux, Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ ™œHõ~åºÅ∞, x~°fiǨÏ} KÕѨ_»∞`«∞#fl Ѩx q^è•#O, Éè=í <åŠѨiã≤u÷ x J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

yi[# „áêO`«OÖ’ J=ã¨~°O "Õ∞~°‰õΩ =∞O^Œ∞Å∞ LOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ x~°fiǨÏ}‰õΩ „Ѩu Pã¨∞Ѩ„uH˜ ~° ∂ .5 "Õ Å ∞ =∞OE~° ∞ ‰õ Ω K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ ‰õ Ω O\Ï=∞<åfl~° ∞ . lÖÏ¡ "≥ · ^ Œ º P~ÀQƺâßY #∞Oz qq^èŒ Ñ¨iHõ~åÅ H˘~°‰Ωõ i"£∞û‰õΩ K≥eO¡ Kåeû# ~°∂. 2 HÀ@∞¡

"≥Ú`åÎxfl "≥O@<Õ K≥eO¡ KåÅx lÖÏ¡ "≥^· ºŒ P~ÀQƺâßY JkèHÍiH˜ P^ÕtOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ U*ˇã≤ P~ü.Zãπ.~å*ò‰Ωõ =∂~ü, i"£ ∞ û _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü `≥ < Õ fl \˜ [Ü« ∞ ~å*ò , 㨠∂ Ѩ i O>ˇ O _≥ O \ò P~ü . J~° q O^£ , _çZOÃÇÏKüF w`åO[e, "≥∞O_® „Ѩg}ü, _®Hõ~ì ü âߺ=∞Å `«k`«~∞° Å∞<åfl~°∞.

KÕâß=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~åR qÉè[í # q+¨ Ü « ∞ OÖ’ 㨠O „Ѩ ^ •Ü« ∂ Å∞ áê\˜OKåeûO^Õ#x `≥e áê~°∞. q∞y`å ~åëêì¢ÖÏ¡Qˆ `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞‰õΩ QÆ_»∞=Ù LO_®Åx PÜ«∞# J <åfl~°∞. áê~°¡"≥∞O@∞ j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ ~å^Œx U~åã¨∞ K≥áêÊ~°∞. ~åR qÉè[í #‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç,¤ Ñ‘ãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} ã¨Ç¨ =∞O„`«∞Å∞QÍ `å=Ú =∂\Ï¡_®=∞x U~åã¨∞ „Ѩ`åѨ~Ô _ç¤ J<åfl ~°∞. Z=iÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°x PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. Hõ_∞» Ѩ٠=∞O_ç`Õ U"≥∞<ÿ å =∂\Ï¡_∞» `å=∞x J<åfl~°∞. ~åR qÉè[í #Ö’ ™êO„Ѩ^•Ü«∂Å#∞ áê\˜OKåeûO^Õ #x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. qÉè[í #‰õΩ JÃãOc¡ f~å‡#O HÀ~åÅ<åfl~°∞. j`«HÍÅ ã¨=∂ "ÕâßÖ’¡ áê~°"¡ ∞≥ O\ò‰Ωõ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ ~å ^Œx PÜ«∞# #=∞‡HõO =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) HõsO#QÆ~,ü #=O|~ü 30:^ÕâßxH˜ ã≤~∞° Å∞ ‰õΩiÑ≤ã∞¨ #Î fl ã≤OQÆ~ˆ }˜ãO¨ ã¨Ö÷ ’ Ü«∂[=∂#ºO x~°H¡ ∆õ ºOQÍ =º=ǨÏiOK«_O» =Å¡ ÅHõ∆ º ™ê^è#Œ Ö’ "≥#H˜¯ áÈ`«∂<Õ LO^Œx P~ÀѨ}Å∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl ~Ú. Éè∂í QÆ~ƒ° QÆ#∞Å=Å¡ =∂º<£Ñ=¨ ~ü Z‰õΩ¯= J=ã¨~O° Jx FÃÑ<£HÍãπì QÆ#∞Öˇ`· Õ Ü«∞O„`åÅ`À Ü«∞^èKÕ Û« QÍ ÉÁQÆ∞æ `«=fiHÍÅ∞ KÕÑ@¨ =ì K«Ûx fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∞« O "Õ∞~°‰Ωõ Fã≤ÑÅ≤ "≥Ñ· Ù¨ ^Œ$+≤ì =∞e¡OzOk. J~Ú`Õ Fã≤ÑÖ≤ ’¡Oz ÉÁQÆ∞æ `«"åfiÅO>Ë =ÚO^Œ∞ =∞\˜ì f¿ã HÍ~°º„Hõ=∞O "ÕQ=Æ O`«OQÍ H˘#™êQÍe. ÉÁQÆ∞#æ fl „Ѩ^âÕ O◊ =~°‰Ωõ =∞\˜xì `˘Åy¿ã`Î Ñ« ʨ ÉÁQÆ∞æ |Ü«∞@‰õΩ ~å^Œ∞. DÉÁQÆ∞#æ ∞ f¿ã HÍ~°º„H=õ ∞OÖ’ Ü«∂[=∂#ºO ã¨~Ô #· Ѩ^`ÌŒ ∞« Å∞ áê\˜OK«Hõ áÈ=_»O=Å¡ <Õ_∞» "åi¬HÅõ Hõ∆ ºO ™êkèOK«_O» Ö’ "≥#H˜¯ áÈ`«∂<Õ LOk. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ 3.90 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ ÉÁQÆ∞æ L`«ÊuÎ "≥# HÍÖË H˘#™êQÆ∞ `ÀOk. ã≤OQÆ~ˆ }˜ áêÅ# QÍ_ç `«Ñʨ _»O =Å¡ #ëêìÅ kâ◊‰Ωõ ã¨Oã¨÷ "ÕQÆOQÍ ^Œ∂ã¨∞‰õΩ "≥à◊√ÎO^Œx q=∞~°≈Å∞ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ}Ö’x UÔH·Hõ ÉÁQÆ∞æ Ѩi„â◊=∞ HÍ™êΠѨÓ~°fi ã≤÷uH˜ KÕ~∞° ‰õΩO@∞O^• J<Õ J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõOÎ J=Ù`∞« <åfl~Ú. J^Õ

q^èOŒ QÍ Éè∂í QÆ~ƒ° QÆ#∞Ö’¡ Wã¨∞Hõ H˘~°`« HÍ~°}OQÍ Ü«∞O„`åÅ#∞ LѨÜ∂≥ yOK«‰Ωõ O_® LOKåeû# Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘Ok. LѨi`«Å QÆ#∞Ö’¡ =∞\˜ì `˘ÅyOK«Hõ áÈ=_»O ~Ô O_»∞ =º=ã¨Ö÷ ’¡ ‰õÄ_® Ö’áêÅ#∞ ã¨=iOK«‰Ωõ O_® Ü«∂[=∂#ºOx~°H¡ ∆ õ ºOQÍ =º=ǨÏiOK«_O» =ÖË¡ <Õ_ô ^Œ∞ã≤÷u <≥ÅH˘Ok. ã≤OQƈ~}˜ ã¨Oã¨÷ QÆ_çz# 11 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ L`«ÊuÎ ÅH∆ͺÅ∞ JkèQqÆ ∞ã¨∂Î ÖÏÉèÏÅ ÉÏ@Ö’ â◊~"° QÕ OÆ QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ^Œ∂ã¨∞‰õΩ "≥Å∂Î =zÛOk. DU_®k "≥Ú^Œ\˜ =¸_»∞ =∂™êÖ’¡<Õ 150HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å #ëêìxfl ã¨Oã¨÷ ~°∞z K«∂ã≤O^Œx iHÍ~°∞Ť ∞ K≥ÑÙ¨ `∞« <åfl~Ú. 1995–96Ö’ 1219HÀ@¡ #ëêìÖ’¡H˜ KÕ~∞° ‰õΩ#fl ã¨Oã¨#÷ ∞ HÍi‡‰õΩÅ∞ á⁄^Œ#Ì Hõ, ~å„`«#HÍ Hõ+Ñì¨ _¨ ç „â◊q∞OK«_O» =Å¡ #ëêìÅ∞ áÈ~Ú ÖÏÉèÏÅ ÉÏ@Ö’¡H˜ =zÛOk. JѨÊ\˜ #∞Oz =ã¨~∞° ã¨QÍ ÖÏÉèÏÅ ÉÏ@Ö’¡<Õ #_»∞™ÈÎOk. J~Ú`Õ DU_»∞ Ü«∂[=∂#ºO fã¨∞HÀ"åeû# K«~º° Å∞ "ÕQOÆ QÍ fã¨∞HÀÖËHõ áÈ=_»O =Å¡ =∞m¡ ѨÓ~°fiã≤u÷ H˜ KÕ~∞° `«∞O^Œx HÍi‡‰õΩÅ∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å ã≤OQÆ~ˆ }˜ Ü«∂[=∂#ºO YzÛ `«"∞≥ #ÿ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞HÀHõ áÈ`Õ Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O =Úy¿ã <å\˜H˜ #ëêìÖ’¡H˜ "≥Å_¡ O» =∂„`«O `«Ñʨ ^Œx xѨÙ}∞Å∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞<Î åfl~°∞.

=∞Ç≤Ïà◊Å HÀã¨O „Ѩ`ÕºHõ HÀ~°∞ìÅ∞ U~åÊ@∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 30 : =∞ Ç≤Ïà◊Å ã¨=∞㨺Å∞ JkèH"õ ∞≥ #ÿ O^Œ∞# JO ^Œ∞Hõ#∞QÆ∞}OQÍ ã¨`fi« ~° f~°∞Ê HÀ~°‰Ωõ =∞Ç≤ÏàÏ HÀ~°∞Åì `À áê@∞ Hˆ „∆ `«™ê÷~ÚÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ÕÖÏ =∞Ç≤ÏàÏ áÈbãπ ¿ã+ì #¨ ∞¡ ÃÑOKåÅx âß ã¨# ã¨É∞íè º~åÅ∞ [Ü«∞ã¨∞^èŒ Jaè„áêÜ«∞ Ѩ_®¤~∞° . ~åR =∞Ç≤ÏàÏ Hõg∞+¨<£ P^èfiŒ ~��ºOÖ’ D <≥Å 25 #∞O_ç _çÃãO|~°∞ 10 =~°‰Ωõ =∞Ç≤Ïà◊Å Éè„í ^Œ`« ÃÑ· x~°fiÇ≤Ï ã¨∞#Î fl xâ◊≈ÉÏÌxfl KÕk^•ÌO HÍ~°º„Hõ=∞ OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ „Ñ≤Ü∞« ^Œi≈x P_ç\’i Ü«∞OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O 5= ~ÀA =∞Ç≤ÏàÏ QÆ$ǨÏÇ≤ÏO㨠JOâ◊O ÃÑ· ã¨^Œã¨∞û x~°fi Ç≤ÏOK«_»O [iyOk. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ # fl ZO.ZÕ fi .Z [Ü« ∞ 㨠∞ ^è Œ =∂\Ï¡ _ » ∞ K« ∂ Ç≤ Ï ~À~Ú<£ Q Í 40

ã¨O=`«û~åÅ∞ =∞Ç≤ÏàÏ „áê^è• #º`«QÅÆ Q˘Ñ¨Ê áê„`«Å∞ áÈ+≤Oz# ѨÊ\˜H˜ ã≤ x =∂Ö’ z=iH˜ =ÚyOѨ Ù ã¨O`À+¨H~õ O° QÍ K«∂Ñ≤™êÎ~x° HÍx x[ rq`«OÖ’ JÖÏO\˜ ã¨O`À+¨O =∞#O K«∂_»_O» ÖË^<Œ åfl~°∞. 25 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`O« `å#∞ áêÖÁæ#fl XHõ áê„`« ^•fi~å =∞Ç≤Ïà◊Å ã≤u÷ ÉÏQÆ∞Ѩ_®ÅO>Ë =O^Œ ã¨O=`«û~åÅ∞ Ѩ_∞» `«∞O^Õ"∂≥ #x +¨Ø \˜OQ∑ Ö’ `å#∞ K≥ÑÊ≤ # _≥Ö· ÏQÆ∞ q#fl XHõ qÖËHiõ =ºOQƺOQÍ „"å™ê_»x W ѨÊ\˜H˜ ã¨=∂[OÖ’ =∂~°∞Ê ~åÖË^Œ <åfl~°∞. K«\ÏìÅ∞ Zxfl L<åfl J=∞Å∞ HÍ=_»O ÖË^xŒ x~°ƒÜ ù ∞« ÖÏO\˜ K«\ÏìÅ∞ =zÛ# ÉèÜ í ∞« O ÖˉΩõ O_® <Õ~åÅ∞ [~°∞ QÆ∞`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. XHõ ‰õΩ@∞O|OÖ’ Ç≤ÏOã¨#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl =∞Ç≤Ïà◊ Ѩ ~°∞=Ù

HÀã¨O ™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« =~°‰Ωõ Éèií Oz P `«~åfi`«<Õ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕã∞¨ OÎ ^Œx Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕã#≤ O^Œ∞‰õΩ ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè º Å∞, Éè~í ΰ #∞O_ç Ç≤ÏOã¨#∞ Éèií ã¨∞OÎ ^Œ <åfl~°∞. <Õ_∞» ÉèÜ í ∞« Ѩ_‰» Ωõ O_® K≥`· « #ºO, Pi÷Hõ ™È÷=∞`« Hõe#æ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∞« _®xH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞Î #fl~°x |Ç≤Ï~°`æ O« KÕ¿ã<Î Õ ã¨=∞㨺‰õΩ Ѩiëê¯~°O Åaèã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. Hõ@flO fã¨∞HÀ=_»O Q“~°=OQÍ ÉèÏqOK« =^ŒxÌ QÆ$Ç¨Ï Ç≤ÏO㨠֒ Z‰õΩ¯= âß`«O Hõ@flO PtOK«_»O =Å#<Õ [~°∞QÆ∞ `«∞<åflÜ«∞ <åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ =∂~°∞Ê ~å"åe, J=QÍǨ Ï # ÃÑ~° Q ÍÅO>Ë „ѨÉ∞íè `«fiO"åiH˜ L#fl K«\ÏìÅ#∞ Ǩϟi¤OQ∑ Å ^•fi~å, HõàÏHÍ~°∞ Å ^•fi~å, q∞_çÜ∂« ^•fi~å „Ñ¨Kå~°O KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. =∞Ç≤Ï à◊Å∞ "åi‰õΩ#fl â◊HxΘ ã¨=∂[O H˘~°‰Ωõ

ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕÜ∂« e. ™êfi`«O¢`åºxfl ã¨Ô~·# suÖ’ LѨÜ≥∂yOKåÅ<åfl~°∞. _çã≤Ñ≤, ã≤ã≤Zãπ áê„ÖÏA =∂\Ï¡_»∞K«∂ `« # J#∞Éè í = OÖ’ =∞Ç≤ Ï à◊ Å ‰õ Ω ã¨O|OkèO z# Z<Àfl ã¨OѶ¨∞@#Å∞ `«##∞ HõeÛ"Õ™êÜ«∞x Zxfl Hõiî#"≥∞ÿ# K«\ÏìÅ∞ `≥zÛ<å Ѩiã≤u÷ Ü«∂^•qkèQÍ<Õ LO^Œ <åfl~° ∞ . =∞Ç≤ Ï à◊ Å ‰õ Ω 㨠O |Okè O z# U q+¨ Ü « ∞ "≥ ∞ ÿ # "åi `«~°Ñ¨Ù# "åi Éèí~°Î/`«O„_ç x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°x, P_»Ñ≤Å¡Å ÃÑOѨHõO Ö’<Õ "åiÖ’ XHõ JÉèí„^Œ`å ÉèÏ=O ÃÑiˆQÖÏ ÃÑOK«∞`å~°x J<åfl~°∞. 498 ÖÏO\˜ QÆ\ ˜ì K«\ÏìÅ∞<åfl Jq ã¨iQÍæ J=∞Å∞ HÍHõ á È=_» O =Å# U=∞=Ù`«∞OkÖË J#fl nè=∂Ö’<Õ~åʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞ <åfl~°<åfl~°∞.


|OQÍ~°∞ PÉèí~°}ÏÅ KÀs ˆHã¨∞.. QÍeOѨ٠|$O^•Å U~åÊ@∞ q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 30: q[Ü«∞"å_» Psìã≤ |™êìO_£Ö’ [iy# 70ÅHõÅ∆ qÅ∞"≥#· PÉè~í }° ÏÅ KÀs Hˆ ã¨∞Ö’ xOk`«∞Å#∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ áÈbã¨∞Å∞ „Ѩ`ºÕ Hõ QÍeOѨ٠|$O^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. x*Ï=∂ÉÏ^Œ∞‰õΩ K≥Ok# „Ñ≤Ü∂« OHõ J<Õ =∞Ç≤Ïà◊ q[Ü«∞"å_»Ö’ [iy# XHõ q"åǨxH˜ Ǩ[Ô~· QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u x*Ï=∂ÉÏ^£‰Ωõ u~°∞QÆ∞ „ѨÜ∂« }"≥∞ÿ Psìã≤ |™êìO_£Ö’ |ã¨∞û ZˆH¯O^Œ∞‰õΩ ~åQÍ P"≥∞ ã¨∂\òHˆ ã¨∞Ö’ L#fl Ѩ~∞° ã¨∞#∞ JѨÇϨ iOKå~°∞. JO^Œ∞Ö’ 70ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞= KÕ¿ã |OQÍ~°∞ #QÆÅ∞ L#fl@∞¡ „Ñ≤Ü∂« OHõ áÈbã¨∞ʼnõΩ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. "≥O@<Õ J„Ѩ=∞`«"Î ∞≥ #ÿ áÈbã¨∞Å∞ Psìã≤ |™êìO_»∞Ö’<Õ ™È^•Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© Z=~°∂ ^˘~°HÖõ ^Ë ∞Œ . ã¨∂\òHˆ ã¨∞Å#∞ |ã¨∞ûÖ’ ÃÑ\˜#ì #Å∞QÆ∞~°∞ áÈ~°~ˆì ¡ D ^˘OQÆ`<« åxH˜ áêÅÊ_ç LO\Ï~°x ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. J~Ú`Õ Jã¨Å∞ ^˘OQÆÅ∞ áÈ~°~ì ¡° ~°∂ѨOÖ’ =KåÛ~å J#flk `ÕÖÏeû LOk. KÀs ÃÑ^ŒkÌ HÍ=_»O`À q[Ü«∞"å_» #QÆ~° áÈbãπ Hõq∞+¨~ü a.Nx"åã¨∞Å∞ â◊√„Hõ"å~°O ^˘OQÆ`#« O [iy# f~°∞#∞ ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. ^˘OQÆÅ#∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ áÈbã¨∞ |$O^•xfl <≥ÅH˘ÖÏÊ~°∞.

h\˜ =Úxy# =iѨO@ q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 30: ÖˇÇϨ ~ü `«∞áê<£ Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ ~Ô `· ∞« #∞ ã¨~fi° <åâ◊#O KÕãO≤ k. =ÚYºOQÍ =iѨO@‰õΩ Jáê~° #+¨Oì "å\˜eO¡ k. =∞zbѨ@flO =^ŒÌ ÖˇÇϨ ~ü `«∞áê<£ f~°O ^•\˜# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Hõ$ëê‚ lÖÏ¡Ö’ ‰õΩOÉè=í $+≤ì ‰õΩiã≤Ok. nO`À =iѨO@ áÈÖÏÅ∞ h@ =ÚxQÍ~Ú. JO`«‰Ωõ =ÚO^Õ =zÛ# ÃÇÏÖˇ<£ `«∞áê<£ ‰õÄ_® |O^Œ~ü =^ŒÌ f~°O ^•@QÍ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’#∂ ÉèÏs =~å¬Å∞ ‰õΩi™ê~Ú. JѨC_»∞ ‰õÄ_® =i ѨO@ ^≥|ƒuOk. J~Ú`Õ ÃÇÏÖˇ<£ `«∞áê<£ „ѨÉÏè =O`À ‰õΩiã≤# =~å¬Å HÍ~°}OQÍ =iѨO@ ^•~°∞}OQÍ ^≥|ƒu#flk. Hõ$ëê‚ lÖÏ¡Ö’<Õ ^•^•Ñ¨Ù ÅHõ∆ ZHõ~åÖ’¡ =i ѨO@ h@ =ÚxyOk. WO^Œ∞=Å¡ kQÆ∞|_ç ~å^Œx, ™êQÆ∞ÃÑ#· Y~°∞ÛÅhfl h@É’ã≤#>Ë#¡ x ~Ô `· ∞« Å∞ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. =~°∞ã¨QÍ ÃÑe· <£, ÃÇÏÖˇ<,£ ÖˇÇϨ ~ü `«∞áê#∞Å∞ lÖÏ¡#∞ =ÚOK≥`QΫ Í WO`«=~°‰Ωõ ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO U XHõ¯ ÉÏkè`∞« _çx P^Œ∞HÀÖË^∞Œ . =ÚYºOQÍ ~Ô `· ∞« Ѩiã≤u÷ ^ŒÜ∞« hÜ«∞OQÍ LOk. WѨC_≥<· å ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO `«=∞#∞ P^Œ∞HÀ‰õΩO>Ë ™ê=¸Ç≤ÏHõ P`«‡Ç¨Ï`«ºÖË â◊~}° º=∞x ~Ô `· ∞« Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞.

|∞^•Ì "≥OHõ#fl‰õΩ H©ÅHõ Ѩ^Œq q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 30: q[Ü«∞"å_» #QÆ~° \˜_Ñç ≤ ã¨i¯Öò J^躌 ‰õΩ∆ xQÍ |∞^•ú "≥OHõ#fl â◊√„Hõ"å~°O ÉÏ^躌 `«Å∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ q[Ü«∞"å_» ѨtÛ=∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æ WOKås˚QÍ L#fl |∞^•Ì "≥OHõ#fl#∞ #QÆ~O° Ö’x =¸_»∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæŠѨikèÖ’ áêsì =º=Ǩ~åŠѨ~º° "ÕH}∆õ HÔ · K«O„^ŒÉÏ|∞ PÜ«∞##∞ ã¨i¯Öò W<£Kåè s˚QÍ xÜ«∞q∞OKå~°∞. HÍQÍ `«#‰õΩ JѨÊyOz# D Ѩ^qŒ x ÉÏ^躌 `«`À x~°fiiΙêÎ#x K«O„^ŒÉÏ|∞ `«#ÃÑ· LOz# #=∞‡HÍxfl xÅɡ@∞ì‰Ωõ O\Ï#x |∞^•Ì "≥OHõ#fl D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ g∞_çÜ∂« ‰õΩ `≥eáê~°∞. HÍQÍ, áêsì #QÆ~° âßY‰õΩ J^躌 ‰õΩ∆ xQÍ L#fl <åQÆ∞Åg∞~° D H˘`«Î xÜ«∂=∞HõO Ѩ@¡ Jã¨O`«$Ñ≤QÎ Í L#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. `«#∞ #QÆ~° âßY J^躌 ‰õΩ∆ xQÍ LO_»QÍ, =∞~À <Õ`#« ∞ WOKås˚QÍ xÜ«∞q∞OK«_O» `«##∞ H˜OK«Ñ~¨ K° _« O» QÍ PÜ«∞# ÉèÏqã¨∞#Î fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. nO`À PÜ«∞# `«# Ѩ^qŒ H˜ ~år<å=∂ KÕÜ∞« =K«∞Û#x ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. HÍQÍ, |∞^•Ì "≥OHõ#fl „Ѩ=∂}ã‘fiHÍ~À`«û"åxH˜ lÖÏ¡ \˜_Ñç ≤ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ^Õq<Õx L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù, q[Ü«∞"å_» Ö’H±ãɨ íè WOKås˚ Hˆ t<Õx <åx, =∂r ZOÑ≤ QÆ^Ì≥ ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£, =∞zbѨ@flO ZOÑ‘ Z.<å~åÜ«∞} `«k`«~∞° Å∞ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞.

„\˜|∞º#Öò f~°∞Ê`À Hõ$ëê‚ _≥ÖÏì c_»∞ : `≥Å∞QÆ∞ Ô~·`«∞ K≥Å™êx

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Pk"å~°O 01, _çÃãO|~ü 2013

`≥ÅOQÍ} =∞~À *Ï~°öO_£ J=Ù`«∞O^•? JÃãOc¡ ™ê÷<åÅ∞ 119 #∞Oz 153^•HÍ ÃÑOKåÅ#fl '=∞„i— „Ѩuáê^Œ#ÃÑ· ã¨~°fi„`å K«~°Û Ѩ^Œ=ÙÅ HÀã¨=∂? ÖËHõ \©P~üZãπ#∞ K≥H±ÃÑ>ËìO^Œ∞HÍ? (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~°∞ 30: ~å„+¨ì qÉè[í # Jx"å~°º"≥∞#ÿ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ `≥ÅO QÍ}Ö’ JÃãOc¡ ™ê÷<åÅ∞ ÃÑOKåÅ#fl „Ѩuáê^Œ# JHõ™ê‡`«∞QÎ Í =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å =_»O ~å[H©Ü«∞ =~åæÖ’¡ f„= K«~°Ûh Ü«∂Oâ◊"∞≥ Oÿ k. XHõ"Ñ·≥ Ù¨ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ Hˆ O„^ŒO ^Œ∂‰õΩ_»∞ „Ѩ^iŒ ≈™ÈÎOk. Ü«Ú^ŒÌ„áêuѨkHõ# K«~°ºÅ∞ KÕѨ\ ˜ìOk. „Ѩ}ÏoHõ „ѨHÍ~°O XHÀ¯ J"åO`«~åÅ#∞ JkèQqÆ ∞ã¨∂Î =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à√◊ `ÀOk. Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Hˆ O„^ŒO "≥#∞ Hõ_∞» QÆ∞ "Õ¿ãkÖË^xŒ |Å"≥∞#ÿ ã¨OHˆ `åÅ∞ ѨO Ñ≤OzOk. nO`À ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ ‰õÄ_® Pâ◊Å∞ =^Œ∞Å∞‰õΩ<åfl~°∞. PYi „ѨÜ∞« `«flOQÍ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ H˘O`« HÍÅO Ü«¸\© KÕÜ«∂Åx, `å=Ú qÉèí[#‰õΩ ã¨ÇϨ Hõi™êÎ=∞x ‰õÄ_® H˘`«Î „Ѩuáê^Œ# fã¨∞H˘KåÛ~°∞. J~Ú<å "åi Pâ◊Å∞ Ѷe¨ O KÕ@@∞ì HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ . ã‘_|» ∞¡ ºã‘ f ~å‡#O "Õ∞~°‰Ωõ Ѩiq∞`« POHõÅ∆ `À ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£ ~å[^è•xQÍ Ñ¨k lÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ} W"åfiÅx r"ÀZO x~°~‚ ÚOz#@∞¡ _èbç ¡ #∞O_ç "å~°ÎÅ∞ "≥Å∞=_®¤~Ú. J~Ú`Õ

~å„+¨ì qÉè[í # JOâ◊O XHõ"Ñ·≥ Ù¨ XHõ H˘eH˜¯ =ã¨∞#Î fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’.. qѨ`∞« ÅÎ x"å~°} ã¨Oã¨÷ Láê^躌 ‰õΩ∆ _»∞, ã¨#`ü#QÆ~ü Z"≥∞‡Ö˺ =∞„i â◊t^è~Œ ü ~Ô _ç¤ âßã¨#ã¨Éíè ™ê÷<åÅ ÃÑOѨ٠„Ѩuáê^Œ# fã¨∞‰õΩ~å=_»O f„= K«~°Û hÜ«∂Oâ◊"≥∞ÿOk. Jã¨Å∞ PÜ«∞# „Ѩu áê^Œ#Ö’ ¿ÇÏ`«∞|^Œ`Ì « LO^•? ÖË^• PÜ«∞ # K≥|∞`«∞#fl@∞¡ ~å[H©Ü∞« Jã≤~÷ `° « U~°Ê_ç `≥ÅOQÍ} =∞~À *Ï~°Oö _£ U~°Ê_Õ „Ѩ=∂ ^ŒO LO^•? J<Õ JOâßÅÃÑ· qã¨Î $`«OQÍ K«~Û° [~°∞QÆ∞`ÀOk. ZѨÙÊ_»∞ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ#x PÜ«∞#.. XHõ¯ ™êiQÍ D „Ѩuáê^Œ##∞ `≥~ð ÑH· ˜ fã¨∞ ‰õΩ~å=_»O ~å[H©Ü∂« Ö’¡ ÃÑ#∞ ã¨OK«Å #OQÍ =∂iOk. áêsì Jkè<Õ„u ™Èx Ü«∂QÍOnèH˜ g~° q^èÜ Õ Ú« _≥#· =∞„i â◊t^èŒ ~ü~Ô _ç¤ =ӺǨÏO "≥#∞Hõ Jkèëêì#O „Ѩ"∞Õ Ü«∞O U"≥∞<ÿ å LO^•? J<Õ ã¨O^ÕÇ¨ Å∞ =ºHõ=Î ∞ =Ù`∞« <åfl~Ú. „Ѩã∞¨ `Î O« `≥ÅOQÍ}Ö’ 119 JÃãOc¡ ™ê÷<åÅ∞ L<åfl~Ú. g\˜x 153 ^•HÍ ÃÑOKåÅx â◊t^è~Œ ~Ôü _ç¤ H˘`«Î „Ѩu áê^Œ# fã¨∞H˘KåÛ~°∞. âßã¨#ã¨Éíè ™ê÷<åÅ∞ ÃÑOK«_»O =~°‰õΩ Z=iH© JÉèíºO`«~°O LO_»^∞Œ . ÃÑQ· Í nxH˜ PÜ«∂ áêsìÅ #∞Oz

™ê#∞‰õÄÅ ã¨ÊO^Œ<Õ =zÛOk. ÃÑQ· Í áêsì Ö’x =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞, ZOÑ‘Å`À HõÅã≤ PÜ«∞# r"ÀZO‰õΩ XHõ x"ÕkHõ ‰õÄ_® WKåÛ~°∞. =ÚYº=∞OQÍ D „Ѩu áê^Œ##∞ r"ÀZO P"≥∂kOKÕ J=HÍâßÅ∞ ÖËHáõ ÈÖË^xŒ _èbç =¡ ~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. ~å[H©Ü∞« HÀ}OÖ’ HÍO„ÔQãπ D „Ѩu áê^Œ##∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞H˘zÛO^• J<Õ „Ѩâfl◊ Å∞ L^Œ~Úã¨∞<Î åfl~Ú. `≥ÅOQÍ}Ö’ 119JÃãOc¡ ™ê÷<åÅ∞O>Ë ~å[H©Ü«∞ JxtÛu U~°Ê_»∞`ÀO^Œx, ÃÑQ· Í *Ï~°Oö _£ ~å„+¨Oì ÖÏ `«Ü∂« ~°Ü∞Õ º „Ѩ=∂^ŒO LO^Œx â◊t^è~Œ ü ~Ô _ç¤ ÃÇÏK«Ûiã¨∞<Î åfl~°∞. J~Ú`Õ PÜ«∞# K≥ÑÊ≤ #^•xÖ’ "åã¨=Î O ‰õÄ_® ÖËHõáÈÖË^Œx qâı¡+¨‰õΩÅ∞ Jaè„áêÜ«∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. WHõ¯_» |Ǩïà◊ áêsì =º=ã¨÷ LO_»_O» `À U áêsìH˜ "≥∞*Ïsì ~åx Ѩiã≤u÷ LO@∞Ok. ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ 14 z#fl ~å„ëêìʼnõΩ =O^ŒÖ’¿Ñ âßã¨#ã¨Éíè ã‘@∞¡ L<åfl~Ú. "å\˜Ö’ J~°∞}ÏK«Öò „Ѩ^âÕ ò (60), Kèf« ãÎ Qπ _Æ (£è 90), QÀ"å(40), ǨÏ~åº #(90), Ç≤Ï=∂K«Öò „Ѩ^âÕ ò (68) [=¸‡ HÍj‡~ü(87), *Ï~°öO_£(81), =∞}˜Ñ¨Ó~ü (60), "Õ∞Ѷ∂¨ ÅÜ«∞(60), <åQÍÖÏO_£(40),

x*Ï=∂ÉÏ^£, #=O|~ü 30: `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì U~°Ê_ÕO`«=~°‰Ωõ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®Åx \˜P~üZãπ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ DQÆ QÆOQÍÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ aÅ∞¡#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜ì ~å„+¨Ñì u¨ P"≥∂^Œ =Ú„^Œ "Õ¿ãO`«=~°‰Ωõ „Ѩ[Å∞ HÍO„ÔQãπ#∞ #"Õ∞‡ Ѩiã≤u÷ Ö’ ÖË~x° PÜ«∞# J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O \˜P~üZãπ x*Ï=∂ÉÏ^£ J~°ƒ<£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò Z^Œ∞@ x~°fiÇ≤ÏOz# nHõ∆ n"åãπÖ’ =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæx „ѨãO¨ yOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ™ê^è#Œ HÀã¨O „áê}ÏÅ#∞ Ãã`· O« ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ‰õΩO_® HÔ ã≤P~ü P=∞~°} x~åǨ~°nHõ‰∆ Ωõ ѨÓ#∞‰õΩ<åfl~°x, nO`À Hˆ O„^ŒO ky=zÛ `≥ÅOQÍ} „ѨH@õ # KÕã#≤ ã¨O^Œ~åƒùÅ#∞ QÆ∞~°∞Î KÕã∂¨ Î `≥ÅOQÍ} "åºÑ¨OÎ QÍ nHõ∆ n"åãπÅ#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x J<åfl~°∞. HÔ ã≤P~ü `åºQÍŠѶe¨ `«OQÍ<Õ Hˆ O„^ŒO `≥ÅOQÍ}‰U~åÊ@∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞O^Œx,J~Ú`Õ ã‘=∂O„^èŒ áêsìÅ∞ J_»∞‰¤ Ωõ <Õ „ѨÜ∞« `«flO KÕ™ÈÎO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜ „Ѩu XHõ¯~°∂ ã¨ÊOkOKåÅx, ã¨OѨÓ~°‚ `≥ÅOQÍ} HÀã¨O Hõ$+≤ KÕ^•Ì=∞x PÜ«∞# HÍ~°ºHõ~Åΰ ‰õΩ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. \˜P~üZãπ á⁄e\ò |∂º~Àã¨É∞íè º_»∞ UZãπ á⁄Ãã\˜ì =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O ^Õâ,◊ q^ÕâßÖ’¡#∞ [iyO^Œx, ã¨OѨÓ~°‚ `≥ÅOQÍ} HÀã¨O áÈ~å\ÏÅÔH<· åã≤^OúŒ QÍ LO_®Åx J<åfl~°∞. PHÍOHõÅ∆ ∞ ÃÑ>Ëì `≥ÅOQÍ} =^ŒxÌ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O L^Œƒqù Oz# \˜P~üZãπ áêsìx ~åÉ’ÜÕ∞ ZxflHõÖ’¡ QÔ eÑ≤OK«‰Ωõ O>Ë<Õ ã¨OѨÓ~°‚ `≥ÅOQÍ} ™ê^躌 =∞=Ù`«∞O^Œx J<åfl~°∞.

„\˜|∞º#Öò f~°∞ʉõΩ "≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘ x~°ã¨#

2= `Õk #∞Oz Ѩ^äŒHõO J=∞Å∞

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x ZOã≤P~üÃÇÏKüP~ü_ç â◊x"å~°O J@g âßY L#fl`åkèHÍ~°∞Å ã¨=∂"ÕâßxH˜ =ÚO^Œ∞ *’ºux "≥eyã¨∞Î#fl =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤

"≥~=° ÖË^∞Œ . =¸_Õà√◊ Q¡ Í ZOÑ‘Å∞ `≥ÅOQÍ}Ë UÔHH· õ ÅHõ∆ ºOQÍ L^Œºq∞OKå~°∞. áêsì ÃÑ^ŒÅÌ ∞ ZO`« |∞[˚yOz<å "å~°∞ `«=∞ ѨO^ä•#∞ g_»Ö^Ë ∞Œ . =ÚYºOQÍ áê~°"¡ ∞≥ O\ò#∞ "å~°∞ ã¨OÎ aèO Ѩ*ËÜ«∞_»O.. ˆQ@∞ Z^Œ∞@ ɡ·~îå~ÚOK«_»OÖÏO\˜ Ѷ¨∞@#Å∞ JѨÊ\’¡ ÃÑ^ŒÌ ã¨OK«Å#OQÍ =∂~å~Ú. áêsì w`« ^•@‰õΩO_® "≥ÚO_çÑ@¨ ∞ì^ÅŒ `À "å~°∞ áÈ~å_ç# f~°∞ Jkèëêì#O ÃÑ^ŒÅÌ #∞ Ãã`· O« PÖ’K«#Ö’ Ѩ_ãÕ O≤ k. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· W`«~° áêsìÅ "å~°∞ KÕã#≤ "åºYºÅ#∞ ã¨=∞~°=ú O`«OQÍ uÑ≤ÊH˘@ìQeÆ QÍ~°∞. áêsì HÀ~üHqõ ∞\©Ö’ LѨ=ÚYº=∞O„u ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOǨ WzÛ# ~À_£=∂ºÑπ J^Œ∞ƒù`O« QÍ LO^Œx, =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çH¤ ˜ H“O@~üQÍ PÜ«∞# KÕã#≤ "å^Œ#Å∞ Jkèëêì#O `≥ÅOQÍ}"≥Ñ· Ù¨ "≥ÚQÆ∞æ K«∂¿ÑO^Œ∞‰õΩ ZO`À ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ Oç ^Œx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. JÖψQ Ñ‘ãã‘ ‘ =∂r J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ _ç.Nx"åãπ Ãã`· O« `«# =O`«∞ áê„`« áÈ+≤OKå~°∞. ™ÈxÜ«∂‰õΩ J`«ºO`« q^èÜ Õ Ú« _≥#· PÜ«∞# „Ѩ}Ï oHõ|^ŒOÌ QÍ =º=ǨÏiã¨∂Î `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅ "å`å=~°}O HõeÊOKÕÖÏ Hõ$+≤ KÕâß~°x PÜ«∞# =sæÜÚ« Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ Zxfl L^Œº=∂Å∞ KÕã<≤ å Jkèëêì<åxfl „ѨÉÏè q`«O KÕÜ∞« QÆeyOk =∂„`«O Hˆ O„^Œ =∞O„u *ˇá· êÖò~Ô _ç¤ Jx =∞iH˘O^Œ~∞° "åºMϺ xã¨∞<Î åfl~°∞. WkÖÏLO_»QÍ.. `«=∞ Ѩ^=Œ ¸_Õà¡◊ L^Œº=∞ Ѷe¨ `«O.. J=∞~°∞Å `åºQÍÅ =ÖË¡ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O ky =zÛ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ „ѨH\õ O˜ zO^Œx \©P~üZãπ K≥|∞`ÀOk. P „ÔH_ç\ò `«=∞áêsìHˆ ^ŒHͯÅx P áêsì Z"≥∞‡Ö˺ ǨÏs+π~å=Ù WѨÊ\˜Hˆ ѨÅ∞=∂~°∞¡ ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. "≥Ú`åÎxH˜ `≥ÅOQÍ} „ÔH_ç\ò Z=i^•xÃÑ· WOHÍ K«~Û° H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LOk. J~Ú`Õ Z=iH˜ "å~°∞ `«=∞ =ÖË¡ =zÛO^Œx K≥ÑÙ¨ ÊHÀ=_»O H˘ã¨"∞≥ ~°∞ѨÙ.

ã≤h Ѷ¨H©¯Ö’ ÉÁaƒeÖ’ KÀs

UaqÑ≤ P^èŒfi~°ºOÖ’ F@~°¡ #"≥∂^Œ∞

Hõ~∂° flÅ∞, #=O|~ü 30 : lÖÏ¡ q^•ºi÷ *ˇZã≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ™ê÷xHõ H˘O_®Ô~_ç|¤ ∞~°∞A =^ŒÌ â◊√„Hõ"å~°O ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ ã¨=∞~°ÉiËè ã¨É#íè ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. lÖÏ¡ *ˇZã≤ Hõhfi#~ü ~å*Ë+~Ôπ _ç¤ =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæx =∂\Ï¡_∞» `«∂, ~å„ëêìxfl qÉèlí OK«=^ŒxÌ , ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O`À<Õ Jxfl „áêO`åÅ∞ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`åÜ«∞<åfl~°∞. JO^Œ∞KÕ`<« Õ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OOQÍ LOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. qÉè[í ##∞ J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ „áê} `åºQÍxÔH<· å ã≤^=úŒ ∞x J<åfl~°∞. JiìHÖõ ò 371(_ç) L#flO`« =~°‰Ωõ qÉè[í # ™ê^躌 O HÍ^Œx J<åfl~°∞. ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÖ’¡ lÖÏ¡Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsì ѨÙ@ìQ`Æ ∞« Å∞O_»=x, „Ѩ[ʼnõΩ Éè∂í ™ê÷Ñ`≤ O« KÕ™êÎ~x° J<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ Hõ@∞ì|_ç L#fl áêsìʼnõΩ F@∞¡ "ÕÜ∂« Åx PÜ«∞# „Ѩ[Å#∞ HÀ~å~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) XOQÀÅ∞, #=O|~ü 30: "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ lÖÏ¡ Hõhfi#~üQÍ HõO^Œ∞‰õÄ~°∞‰õΩ K≥Ok# „Ѩ = ÚY "åºáêi |∞„~å =∞^è Œ ∞ 㨠∂ ^è#Œ Ü«∂^Œ"#£ ∞ xÜ«∞q∞OKÕO^Œ∞‰õΩ ~°OQÆO ã≤^"úŒ ∞≥ #ÿ @∞¡ ã¨=∂Kå~°O. QÆ`« H˘O`« HÍÅO QÍ lÖÏ¡ Hõhfi#~üQÍ L#fl #∂Hõ™êx ÉÏ ÖÏr =º=ǨÏiã¨∞#Î fl f~°∞ áêsì =~åæÅÖ’ J<ÕHõ q=∞~°≈ʼnõΩ `åqzÛOk. áêsìÖ’ XHõ =~°Oæ "≥Ñ· Ù¨ "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`«∂ =∞~À =~åæxfl `˘H˜¯ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°<Õ q=∞~°≈Å∞ HÍ~°ºHõ~Öΰ ’¡ "≥Å∞¡"`≥ ∞« `Î ∞« <åfl~Ú. W\©=Å [iy# ~Ô O_»∞ =¸_»∞ ã¨OѶ∞¨ @#Å`À ÉÏÖÏr f~°∞ÃÑ· "≥Ü · ∞« ™êû~ü pÑπ qÑπ XOQÀÅ∞ Z"≥∞‡Ö˺ ÉÏe<Õx Nx"åã¨~Ô _ç¤ Jã¨ÇϨ #O =ºHõOÎ KÕâß~°x HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ QÆ∞ã¨Q∞Æ ã¨ÖÏ_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ~å„+¨ì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ [QÆ<£ "≥∂ǨÏ<£~Ô _ç¤ ^Œ$+≤Hì ˜ D q+¨Ü∂« xfl ÉÏe<Õx fã¨∞‰õΩ"≥o§#@∞¡QÍ ã¨=∂Kå~°O. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ÉÏÖÏrx `˘ÅyOz =∞~˘ HõiH˜ lÖÏ¡ áêsìŠѨQÍæÅ∞ JѨÊyOKÕO^Œ∞‰õΩ ~°OQÆO ã≤^OúŒ KÕã#≤ @∞¡ `≥eã≤Ok. lÖÏ¡Ö’ H˘xfl „áêO`åÅÖ’ |ÅOQÍ L#fl Ü«∂^Œ= ™ê=∂lHõ =~åæxH˜ K≥Ok# F@∞¡ Ѩ_`» å Ü«∞x ~å„+¨ì <åÜ«∞Hõ`fi« O ÉèÏqã¨∞#Î fl@∞¡ `≥Å∞ã¨∞OÎ k.

J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_®e

'`≥ÅOQÍ}— „ÔH_ç\ò Z=ik?

ã¨"≥∞ÿHõºO`À<Õ Jaè=$kú

"≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘ lÖÏ¡ Hõhfi#~üQÍ =∞^è∞Œ ã¨∂^è#Œ Ü«∂^Œ"£

~å„+¨ìѨu P"≥∂^Œ =Ú„^Œ Ѩ_ÕO`«=~°‰õΩ

q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 30: Hõ$ëê‚ [ÖÏŠѨOѨHÍxH˜ ã¨O|OkèOz „cf+π‰Ωõ =∂~ü „\˜|∞º#Öò WzÛ# f~°∞Ê HÍ~°}OQÍ Hõ$ëê‚ _≥ÖÏì ~Ô `· åOQÆO Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ f„=OQÍ #+¨áì ÈQÆÅ^Œx lÖÏ¡ `≥Å∞QÆ∞ ~Ô `· ∞« J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ K≥Å™êx PO[<ÕÜÚ« Å∞ K≥áêÊ~°∞. â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# WHõ¯_» g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ PŇ\˜ì Z`«∞Î ÃÑOѨÙ#∞ „\˜|∞º#Öò ã¨=∞i÷OK«_O» ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. PŇ\˜ì _®º"£∞ =∞~À 18 J_»∞QÆ∞Å∞ ÃÑiy`Õ Hõ$ëê‚ _≥ÖÏì‰Ωõ ™êQÆ∞hˆ~ ~å^Œ<åfl~°∞. 2007Ö’ JѨÊ\˜ =ÚYº=∞O„u "≥Ü · ∞« ãπ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ Hõ$ëê‚ q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅ∞ ~å„ëêìxH˜ J=ã¨~O° ÖË^xŒ ÖËY ~åÜ«∞_»O =ÖË¡ „\˜|∞º#Öò D q^è"Œ ∞≥ #ÿ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO^Œ<åfl~°∞. ~Àâ◊Ü∞« º, H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ‰õÄ_® „\˜|∞º#Öò Z^Œ∞@ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 30: `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì Z=i =Å¡ ã¨~Ô #· "å^Œ# qxÑ≤OK«ÖHË áõ ÈÜ«∂~°<åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO "Õ∞Å∞H˘x „\˜|∞º#Öò =zÛOk? `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞u <Õ`Å« ∞ `«=∞ áêsì, `«=∞ f~°∞Ê#∞ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞Öì ’ ã¨"åÅ∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. ÖËx ѨHO∆õ Ö’ ~Ô `· åOQÍxH˜ áêsì Jkè<`Õ « HÔ .K«O„^ŒâYı ~ü~å=Ù L^Œºq∞OK«_O» =Å¡<Õ =zÛO^Œx ÉÏã¨@QÍ \˜_Ñç ≤ L^Œº=∞O KÕÑ_¨ ∞» `«∞O^Œx PO[<ÕÜÚ« Å∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. „ѨKå~°O KÕã¨∞ÎO>Ë, `«=∞ =ÖË¡ =zÛO^Œx HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ ^è#Œ º"å^•Å∞ ã¨ÉÅíè ∞ ‰õÄ_® x~°fiÇ≤Ï ã¨∞<Î åfl~°∞. WHõ HÍO„ÔQãπÖ’ Z=i =Å¡ `≥ÅOQÍ} =zÛO^ŒO>Ë Z=i =O`«∞ „ÔH_ç\ò "å~°∞ á⁄O^Œ_®xH˜ „â◊q∞ã¨∞<Î åfl~°∞. Hˆ O„^Œ=∞O„u q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 30: Hõ$ëê‚ [ÖÏÅÃÑ· sf+π‰Ωõ =∂~ü „\˜|∞º#Öò WzÛ# Zãπ.*ˇá· êÖò~Ô _ç¤ ‰õÄ_® D ~ˆ ã¨∞Ö’H˜ =KåÛ~°∞. `å#∞ KÕã#≤ Hõ$+≤ ‚ ∞« O "≥Å∞=_çO^Œx `«#`À f~°∞ʉõΩ x~°ã#¨ QÍ "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQãπáêsì PO^Àà◊# KÕÑ\¨ Oì˜ k. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =ÖË¡ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì U~åÊ@∞ x~°Ü 㨠= ∂"Õ â O ◊ J~Ú# Z"≥ ∞ ‡bûŠ㨠= ∂"Õ âO◊ Ö’ PÜ«∞# "åºMϺ HÍÖËâfi◊ ~°~å=Ù =∂Ô~¯\ò =^ŒÌ ÉèÏs „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. áêsì #QÆ~° Hõhfi#~ü *ˇbÖòMÏ<£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ D HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „\˜|∞º#Öò xOKå~°x ã¨=∂Kå~°O. ÃÇÏ· Hõ=∂O_£ ÃÑ^ŒÅÌ #∞ XÑ≤ÊOK«_®xH˜ f~°∞Ê =Å¡ Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ ~Ô `· åOQÍxH˜ ™êQÆ∞h~°∞, ɡ["å_» „Ѩ[ʼnõΩ `åQÆ∞h~°∞ LO_»^xŒ `å#∞ ~å„uO|=à◊√¡ ZO`«QÍ<À Hõ$+≤ KÕâß#x ¿Ñ~˘¯#fl@∞¡ ‚ ∞« "Õ∞ =KÕÛk HÍ^Œx J#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. „ѨHÍâ◊O ÉϺˆ~rH˜ WHõ `åà◊O "ÕÜ∂« eûO^Õ#x J<åfl~°∞. lÖÏ¡ ~Ô `· ∞« Å∞ U ã¨=∂Kå~°O. `å#∞ ÖˉΩõ O>Ë D x~°Ü K≥ | ∞`« ∞ <åfl~° ∞ . ™ÈxÜ« ∂ ã¨ Ç  ¨ áêsì ÃÑ^ŒÅÌ O^Œih Hõeã≤ ~å„+¨ì =∞ǨÏ~å„+¨<ì À, ÖË^• Hõ~å‚@HõÅHÀ =Å㨠"≥àϧeû LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fi Jã¨=∞~°÷ "≥Y· i HÍ~°}OQÍ<Õ „\˜|∞º#Öò f~°∞Ê WÖÏ =zÛO^Œx PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. U~åÊ@∞ P=â◊ºHõ`#« ∞ q=iã¨∂Î =KåÛ#x *ˇá· êÖò~Ô _ç¤ J#fl@∞¡ JxflO\˜H˜ "≥Ü · ∞« ™êû~ü#∞ ÉÏ^è∞Œ º_çx KÕÜ∞« _»O `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìH˜ JÅ"å@∞QÍ =∂iO^Œx Z"≥∞‡bûÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. áê~°"¡ ∞≥ O@∞ xÜ≥∂Hõ=~åæxH˜ ‰õÄ_® Z^Œ~∞° ^•_ç KÕâß~°∞. „\˜|∞º#Öò f~°∞ʉõΩ =ºuˆ~HõOQÍ, Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ PO^Àà◊# ^Œ∂~°O HÍ"åeû =zÛO^Œx, WѨC_»∞ D q+¨Ü∞« OÃÑ· Z=~°∞ „ѨKå~°O KÕÜ∞« _»O ÖË^xŒ PÜ«∞# "åáÈ`«∞<åfl~°∞. Wk ã¨ÇϨ [OQÍ<Õ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ_¨ `» å=∞x *ˇbÖò MÏ<£ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. *ˇá· êÖò~Ô _çH¤ ˜ H˘O`« Jã¨O`«$Ñ≤Î Hõeyã¨∞OÎ k. JO^Œ∞Hˆ PÜ«∞# `å<Õ `≥ÅOQÍ} ™ê^è#Œ HÀã¨O Hõ$+≤KãÕ #≤ q+¨Ü∂« xfl K≥ÑC¨ HÀ"åeû x*Ï=∂ÉÏ^£, #=O|~ü 30: _çÃãO|~ü 2= `Õk #∞Oz lÖÏ¡Ö’x Jxfl „QÍ=∂Ö’¡ =™ÈÎOk. J~Ú`Õ HÍO„ÔQãπÖ’ LѨ=ÚYº=∞O„u ^•"≥∂^Œ~° =ºH˜QÎ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ x~å‡}ÏxH˜ Ѩ^HŒä Oõ „áê~°OaèOK«#∞#fl@∞¡ _®fi=∂ „áê*ˇHì± _≥~· H° ~ìõ ü ~å[#iûOǨ, Ñ‘ãã‘ ‘ =∂r J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ _ç.Nx"åãπÅ∞ ‰õÄ_® t=eOQÆÜ∞« º ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞.=ºH˜QÎ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ x~å‡}ÏxH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO 9100 „Ѩ^•è # áê„`« áÈ+≤OKå~°x K≥|∞`å~°∞. =ÚYºOQÍ áêsì ZOÑ‘Å∞ ~°∂áêÜ«∂eã¨∞OÎ ^Œx, ÅaÌ^•~°∞_»∞ 1000 K≥eO¡ z xi‡OK«∞‰õΩ<ÕÖÏ „QÍ=∂Ö’¡ J=QÍǨ# qÑπ#∞ Ãã·`«O kèHõ¯iOKå~°∞. áê~°¡"≥∞O\òÖ’ |Ü«∞@ ‰õÄ_® HõeÊOz ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ fã¨∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞.|OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä Oõ „Ѩ[Ö’¡H˜ x~°ã#¨ Å∞ H˘#™êyOKå~°∞. Jkèëêì#O =∞O^ŒeOz<å "å~°∞ ã¨iQÍæ "≥àÖ¡◊ ^Ë xŒ JOQÆ<"£ å_ç HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, UZ<£Ü∞« OÅ∞ „QÍ=∂Ö’¡ uiy J~°∞›Ö#·ˇ "åix Ѩ^HŒä Oõ Ö’ KÕiÊOKÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.„Ѩã∞¨ `Î O« |OQÍ~°∞ `«e¡ #"≥∂^Œ∞ JO`«O`« =∂„`«OQÍ<Õ LO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. x*Ï=∂ÉÏ^£, #=O|~ü 30: `«=∞ âßY P^Œfi~°ºOÖ’ lÖÏ¡Ö’x HõàÏâßÅÖ’¡ F@~°¡ #"≥∂^Œ∞ HÍ~°º„Hõ=∂xfl K«∞~°∞‰õΩQÍ KÕÑ@¨ #ì ∞<åfl=∞x UaqÑ≤ ~å„+¨ì Láê^躌 ‰õΩ∆ Å∞ ~Ô O[~°¡ #ˆ~+π `≥eáê~°∞. <Õ\H˜ ˜ Ü«Ú=`« JkèHãõ O¨ YºÖ’ F@~°¡ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ=_»O ÖË^xŒ PÜ«∞# "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.Ü«Ú=`« ™êkèOK«ÖxË ^ŒO@∞ Uq∞ÖË^xŒ , F@~°¡ #"≥∂^Œ∞Ö’ KÕi =∞Oz <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ Z#∞flHÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞.ZaqÑ≤ `«ÅÃÑ\˜#ì D #"≥∂^Œ∞ HÍ~°º„Hõ=∂xfl HõàÏâßÖ’¡x „Ѩu XHõ¯ Ü«Ú=f, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞.

„uѨÙ~°(60), L`«~Î åYO_£ (70) ã‘@∞¡ L<åfl~Ú. ѨO*ÏÉòÖ’ 117 ã‘@∞¡, Hˆ ~°àÖ◊ ’ 126ã‘@∞¡ L<åfl~Ú. D Ѩiã≤u÷ Ö’¡ H˘xfl ~å„ëêìÅÖ’ JxtÛu L<åfl.. Jxfl ~å „ëêìÅÖ’ JxtÛk LO^Œx K≥Ñʨ *ÏÅO. Ç¨Ï ~åº<å, ѨO*ÏÉò =O\˜ ~å„ëêìÅÖ’ ~å[H©Ü«∞ ã≤÷~°`«fiO LOk. Kè«fÎãπQÆ_è£, L`«Î~åYO_£Å∞ ‰õÄ_® #_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú. *Ï~°öO_£Ö’ 11Uà◊¡Ö’ =¸_»∞™ê~°∞¡ ~å„+¨Ñì u¨ áêÅ#, Ѩk „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ =∂ ~°_O» [iQÍ~Ú. XHõÑÙ¨ Ê_»∞ L`«~Î „° Ѩ^âÕ òÖ’ 455 ã‘@∞¡ L<åfl XˆH @~°"∞£ Ö’ =¸_»∞ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ =∂i# ã¨O^Œ~åƒùÅ∞ L<åfl~Ú. WHõ Ö’H±ã¨Éèí xÜ≥∂[Hõ=~°æO "åsQÍ JÃãOc¡ ÃãQÔ ‡O@∞¡ Jxfl ~å„ëêìÅÖ’ XˆH q^èOŒ QÍ ÖË=Ù. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ â◊t^è~Œ ~Ôü _ç¤ "å^Œ#Ö’ "Õ~ˆ JO`«~å~°Oú LO^• J#fl g∞=∂O㨠=ã¨∞OÎ k. ~å[H©Ü∞« OQÍ H˘O ^Œi Ѩ^=Œ ÙÅ∞ ~å=_®xH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `ÀOk. \©P~üZãπ#∞ H˘O`«"∞Õ ~° K≥H± ÃÑ@ì _®xH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞O^• J<Õ ÉèÏ=# LOk. x[OQÍ<Õ =∞O„`«∞Å |$O ^ŒO P"≥∂kOz LO>Ë U ~å[H©Ü∞« O ÖˉΩõ O_® x~°~‚ ÚOz LO\Ï~å J#flk ã¨O^ÕÇϨ "Õ∞!

3

q[Ü«∞#QÆ~O° , #=O|~ü 30: ÉÁaƒeÖ’ ã≤h ѶH¨ ¯© Ö’ KÀs [iyOk. z~°Orq #\˜Oz# 'WO„^Œ— ã≤x=∂x Zxfl™ê~°∞¡ K«∂âß~À `≥eÜ«∞^Œ∞ QÍh F =ÚQÆ∞~æ ∞° ã¨iQÍæ P ã≤x=∂Ö’ XHõ ã¨xfl"Õâßxfl YzÛ`«OQÍ JÖψQ KÕã≤ KÀs ã¨OѶ∞¨ @#‰õΩ ~°HΘ Hõ\Oì˜ Kå~°∞. q=~åÅÖ’H˜ "≥o`Õ ÉÁaHõ|e HõOK«~g° kèH˜ K≥Ok# Ñ≤. ~°=∞}=∞‡ J<Õ =$^Œ∞~ú åÅ∞ ѨOKås ã¨~∞° ‰õΩÅ HÀã¨O "≥à√◊ `«∞#fl P"≥∞ "≥∞_»Ö’ `˘q∞‡k#fl~° `«∞ÖÏÅ |OQÍ~åxfl K«∂ã≤ F =ÚQÆ∞~æ ∞° ^Œ∞O_»Q∞Æ Å∞ P"≥∞#∞ J#∞ã¨iOKå~°∞. D =ÚQÆ∞iæ Ö’ W^Œ~Ì ∞° ã¨áê¶ s, XHõ~∞° ™ê^è•~°} ^Œ∞ã¨∞ÖÎ ’¡ L<åfl~°∞. <Õ~∞° QÍ P =ÚQÆ∞~æ ∞° ~°=∞}=∞‡ =^Œ‰Ì Ωõ "≥o¡ =∂@Ö’¡ kOáê~°∞. `å=Ú ÉÁaƒe áÈbãπ ¿ã+ì <¨ £ LOz =KåÛ=∞x, WÖÏ |OQÍ~°O`À ~À_»Ã¡ Ñ· uiy`Õ ^Œ∞O_»Q∞Æ Å∞ ^•_ç KÕ™êÎ~x° , WѨÊ\˜Hˆ KåÖÏ =∞Ok„ã‘ÅÎ ÃÑ· KÕã#≤ ^•_»∞Å∞ `≥eÜ«∞^• Jx P"≥∞#∞ „ѨtflOKå~°∞. WÖÏO\˜ ã¨OѶ∞¨ @#Å <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ "å\˜x xÜ«∞O„uOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ `«=∞#∞ xÜ«∞q∞OKå~°x #=∞‡|eHÍ~°∞. g∞ |OQÍ~°O áÈ`Õ =∂ L^ÀºQÍÅ∞ áÈ`å~Ú. "Õ∞=Ú ~À_»∞#¤ Ѩ_`» å=∞x P |OQÍ~åxfl Éè„í ^ŒOQÍ ^•K«∞HÀ=∞x =$^Œ∞~Ì åÅ∞ ~°=∞}=∞‡H˜ K≥áêÊ~°∞. WO\˜H©

"≥à§ı ֒Ѩ٠U^≥<· å [~°Q=Æ K«Ûx.. WO`«Ö’ H˘OQÆ∞Ö’ P |OQÍ~åxfl Hõ@∞ì‰Ωõ x =¸_Õã∞¨ HÀ=∞x ã¨ÅǨ W=fiQÍ<Õ ~°=∞}=∞‡ "åà◊§ =∂@ „ѨHÍ~°"∞Õ |OQÍ~åxfl fã≤ H˘OQÆ∞Ö’ =Ú_ç "Õ¿ã‰õΩOk. J~Ú`Õ D =Ú_ç Hõ@∞ì‰Ωõ <Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÀÖò=∂Öò KÕã≤ JO^Œ∞Ö’ QÆ∞ÅHõ~åà◊√§ ÃÑ\˜,ì |OQÍ~åxfl HÍKÕ™ê~°∞. W^ŒO`å QÆ=∞xOK«x ~°=∞}=∞‡ WO\˜H˜ "≥o§ =Ú_ç qÑ≤Ê K«∂ã≤ ÅÉ’kÉ’=∞x áÈbã¨∞Å#∞ P„â◊q∞OzOk. ã≤S ~°ÑÚ¨¶ Nx"åãπ D "Õ∞~°‰Ωõ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩx ^Œ~åºÑ¨ÙÎ „áê~°OaèOKå~°∞. JѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ ~°=∞}=∞‡x rѨÙÖ’ ZH˜¯OK«∞‰õΩx áÈbã¨∞Å∞ PQÆO`«‰Ωõ Å HÀã¨O T~°O`å uáêÊ~°∞. WO`« KÕã#≤ ^Œ∞O_»Q∞Æ Å∞ JHõ¯_≥O^Œ∞‰õΩO\Ï~°x "≥#∞kiy ^Œ∞O_»Q∞Æ Å HÀã¨O QÍeã¨∞<Î åfl~°∞.

P_»Ñ≤Å¡Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤Ï¿ãÎ Jxfl~°OQÍÖ’¡ ~å}˜OѨ٠x*Ï=∂ÉÏ^£, #=O|~ü 30: `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ P_»ÑÖ≤ Ï¡Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤Ï¿ãÎ "å~°∞ Jxfl~°OQÍÖ’¡ ~å}˜™êÎ~x° a*ˇÑ≤ âßã¨# ã¨Éíè ѨH∆õ <åÜ«∞‰õΩ_»∞, x*Ï=∂ÉÏ^£ J~°ƒ<£ Z"≥∞‡Ö˺ Ü≥∞O_»Å ÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞} J<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O #QÆ~O° Ö’x WO_çÜ∞« <£ "≥∞_çHÖõ ò J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ Éè=í #OÖ’ `«OQ∑ã∂¨ H˘iÜ«∞<£ Hõ~å>Ë `≥ÅOQÍ# J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ P^Œfi~°ºOÖ’ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ U~åÊ@∞KÕã#≤ ã¨<å‡# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡ _ ®~° ∞ .Hõ ~ å>Ë =O\˜ ™êǨ Ï ã¨ , Ѩ Ù ~å`« „H© _ » Ö ’¡ „Ѩ u Éè í Hõ # |~° Û _» O Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞<åfl~°∞.W\©=ÖË _èÖç ’¡Ö’ ly# `«OQ∑ã∂¨ H˘xÜ«∞<£ Hõ~å>ËÖ’ "≥O_ç Ѩ`H« ��Å∞ ™êkèOz# ~å[Hõ,∆ ã≤^•Ì~,Ìü lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’ Ѩ`åHÍÅ∞ á⁄Ok# q^•º~°∞Å÷ #∞ ã¨<å‡xOz Jaè#O^Œ#Å∞ `≥eáê~°∞., D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `«OQ∑ã∂¨ H˘iÜ«∞<£ Hõ~å>Ë `≥ÅOQÍ} J™Èã≤Ü∂≥ +¨<£ „Ѩux^è∞Œ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Éèí∂ ѨOÑ≤}©H˜ ã≤^ŒúO Hõ~°∂flÅ∞, #=O|~ü 30: Hõ~°∂flÅ∞, ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩuëêì`«‡HõOQÍ KÕѨ\ ˜ì# Éèí∂ ѨOÑ≤}©H˜ ã≤^ŒúOQÍ LO_®Åx Hõ~°∂flÅ∞ `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü t=~å=Ú_»∞ ã¨O|Okè`« gP~üFÅ#∞ P^ÕtOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ™ê÷xHõ `«ÇϨ jÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# gP~üFÅ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ Hõ~°∂flÅ∞ Ѩ@ì}ÏxH˜ 25 H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ L#fl „QÍ=∂ÅÖ’ „ѨÉèí∞`«fi Éèí∂=ÚÅ#∞ ™êQÆ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl Ô~·`«∞Å q=~åÅ#∞ ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ ¿ãHõiOz J~°∞›Öˇ·# "å~°O^ŒiH© Éèí∂ ѨOÑ≤}© KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. JÖψQ 18 ã¨O=`«û~åÅ∞ xO_ç# „Ѩu XHõ¯~°∂ F@~°∞ QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞¤ á⁄O^•Åx ã¨∂zOKå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ gP~üFÅ∞ q^•º™êQÆ~ü, J#∞~å^èŒ, QÀqO^ŒÔ~_ç¤, ã¨~°ã¨fiu `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

J„Hõ=∞ Hõ@ì_®xfl x¿+kèOKåe XOQÀÅ∞, #=O|~ü 30: ^è•~åPi `À@Ö’ x"åã¨O LO@∂ =_≥~¤ ° ‰õΩÖÏxH˜ K≥Ok# F ‰õΩ@∞O|O "å~°∞ HõOHõ~° H˘@∞ìH˘#∞K«∂ r=#O ™êyã¨∞<Î åfl~°∞. gi ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅÖ’ XHõiH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO Ѩ\Ïì Éè∂í q∞x =∞OE~°∞ KÕãO≤ k. D ã¨Å÷ O =∞~˘Hõ ‰‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# "å~°∞ giH˜ „ѨÉèí∞`«fiO WzÛ# Éèí∂q∞ÃÑ· ^˘OQÆ Ñ¨\Ïì ѨÙ\˜Oì K«∞‰õΩ<åfl~°∞. nxÃÑ· =_≥~¤ ° ‰õΩÅO "å~°∞ ÃÇÏ· HÀ~°∞Öì ’ Hˆ ã¨∞ "ÕÜ∞« QÍ qKå~°} [~°∞QÆ∞`«∂ ÃÑO_çOQ∑Ö’LOk. g~°∞ x"åã¨O LO@∞#fl WO\˜x J„Hõ=∞ ^•~°∞ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ XOQÀÅ∞ `«ÇϨ jÖÏÌ~ü „ѨÉ∞íè `«fi x|O^è#Œ ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ „ѨÉ∞íè `«fiO =∞OE~°∞ KÕã#≤ =_≥~¤ ° ‰õΩÅã¨∞Å÷ WO\˜x ‰õÄeÛ"Õã#≤ @∞¡ "å~°∞ Ѷ~≤ åº^Œ∞Ö’¡¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Dã¨Å÷ OÖ’ J„Hõ=∞^•~°∞Å∞ x|O^è#Œ ʼnõΩ q~°∞^ŒOÌ QÍ J„Hõ=∞ Hõ@_ì ®xfl xi‡ã¨∞<Î åfl~°x `«=∞‰õΩ <åºÜ«∞O KÕÜ∂« eûOkQÍ =_≥~¤ ° ‰õΩÖÏxH˜ K≥Ok# ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞ #QÆ~° Hõq∞+¨#~ü "åix HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

eOQÆx~å÷~°} ѨsHõ∆Å∞ K«@ìs`åº <Õ~°O

q[Ü«∞#QÆ~O° , #=O|~ü 30: QÆ~ƒ° ãù ÷¨ eOQÆ x~å÷~}° ѨsHõÅ∆ ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» K«@sì `åº <Õ~=° ∞x, D ѨsHõÅ∆ ∞ x~°fiÇ≤ÏOz# "åiÃÑ· Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x lÖÏ¡ "≥^· ºŒ , P~ÀQƺ âßY JkèHÍi}˜ _®Hõ~ì ü ã¨fi~å[ºÅH˜∆ ‡ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. `«# HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Ñ≤ã,≤ Ñ≤.Z<£._ç.\˜. K«@Oì ÃÑ· lÖÏ¡™ê÷~Ú Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ™ê¯xOQ∑ Hˆ O„^•ÅÖ’ QÆiƒù}Å© ‰õΩ P~ÀQƺѨ~O° QÍ Ñ¨sHõÅ∆ ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#ѨC_»∞ QÆ~ƒ° ãù ÷¨ tâ◊√=Ù P_», =∞QÆ J<Õ q+¨Ü∂« xfl "≥Å_¡ Oç K«‰Äõ _»^xŒ `≥eáê~°∞. ™ê¯xOQ∑ Hˆ O„^•Å x~åfiǨωõΩÅ∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ lÖÏ¡ "≥·^Œº P~ÀQƺ âßY JkèHÍi =^ŒÌ il„¿ãì+¨<£ q[Ü«∞#QÆ~O° , #=O|~ü 30: q[Ü«∞#QÆ~O° H˘`«Î _çZã‘ÊQÍ KÕ~ÚOK«∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. il„¿ã+ì <¨ £ ÖˉΩõ O_® #_ç¿Ñ Pã¨∞Ѩ„`«∞ÅÃÑ· ZÖÏO\˜ Zãπ. Nx"åãπ xÜ«∞q∞`«∞ÅÜ«∂º~°∞. „Q∂Æ Ñπ–1 PѶ㑠~¨ ü J~Ú# Nx"åãπ Ѷ~≤ åº^Œ∞Å =zÛ<å L¿ÑH˜O∆ KÕk ÖË^xŒ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« lÖÏ¡Ö’ 46 il„¿ã+ì <¨ £ „Ñ㨠∞¨ `Î O« "≥~Ú\˜OQ∑Ö’ L<åfl~°∞. „Ñ㨠∞¨ `Î O« _çZã‘Ê Hõ$+¨‚ „Ñ㨠#¨ fl ™ê÷#OÖ’ ™ê¯xOQ∑ Hˆ O„^•Å∞<åflÜ«∞x, Jxfl ™ê¯xOQ∑ Hˆ O„^•Å #∞Oz x"ÕkHõÅ∞ JO^Œ∞`«∞<åflÜ«∞x Nx"åãπ#∞ xÜ«∞q∞ã¨∂Î _ôrÑ‘ L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. `≥eáê~°∞.D U_®k "≥Ú`«OÎ 160™ê~°∞¡ `«xvÅ∞ KÕâß=∞x `≥eáê~°∞.

lÖÏ¡ H˘`«Î _ôZã‘ÊQÍ Nx"åãπ


4 Hõ_»Ñ¨ Éèí∂ q"å^ŒOÖ’ W^Œ~Ì ∞° =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∞$u (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) <≥Å∂¡~°∞, #=O|~ü 30: Ô~O_»∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ =∞^躌 U~°Ê_ç# Éè∂í q"å ^ŒOÖ’ W^ŒÌ~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å „áê}ÏÅ∞ |eQ˘#fl ã¨OѶ¨∞@# zÅ¡‰õÄ~°∞ =∞O _»ÅO `«#‰õΩ=∂Å „QÍ=∞OÖ’ â◊√„Hõ "å~°O =∞^蕺ǨÏflO [iyOk. D ã¨O Ѷ∞¨ @#Ö’ "≥OHõ@=∞‡ (37), K≥OK«=∞‡ (45) W^Œ~Ì ∞° =∞Ç≤Ïà◊Å∞ K«xáÈÜ«∂~°∞. gi^ŒÌ~°∞ HÀ@ =∞O_»ÅO P^≥=∞‡HõO „Hõ_Hç ‰õ Ωõ K≥Ok# "å~°∞QÍ QÆ∞iÎOKå~°∞. QÆ∂_»∂~°∞ Zã‘Ê KÒ_Õâ◊fii `≥eÑ≤# q=~åÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú. P^≥=∞‡HõO „_çHõ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# a.~°q, PÜ«∞ # ™È^Œ~∞° Å∞ K«O„^ŒÜ∞« º, "Õ}∞QÀáêÖò, "≥OHõ>âË fi◊ ~°‰¡ Ωõ `«=∞ ѨÓsfi‰õΩÅ∞ WzÛ# Éèí∂q∞x ã¨=∞OQÍ Ñ¨OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍQÍ, K«O„^ŒÜ«∞º Ѩ^Õà◊§ „H˜`«O J<å ~ÀQƺO`À =∞$u K≥O^•_»∞. D <ÕѨ ^䌺OÖ’ K«O„^ŒÜ«∞º‰õΩ K≥Ok# Ô~O _≥Hõ~åÅ 70 ÃãO@¡ Éèí∂q∞x ÉèÏ~°º "≥OHõ@=∞‡ ™êQÆ∞ KÕ™ÈÎOk. HÍQÍ, W\©=e HÍÅOÖ’ `«# ÉÏ= ~°q á⁄ÖÏxH˜, `«# á⁄ÖÏxH˜ =∞^茺 h\˜ q"å^ŒO `«ÖˇuΠѶ¨∞~°¬}‰õΩ ^•ifã≤ Ok. W~°"·≥ ~ÀAÅ „H˜`O« "≥OHõ@=∞‡, `«# ÉÏ= "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, ~°q `«##∞ |ÖÏ`å¯~° O KÕ â ß~° x zÅ¡ ‰ õ Ä ~° ∞ áÈbãπ ¿ãì+¨<£Ö’ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕã≤Ok. xOk`«∞Å∞ W~°∞=Ù~°∞ Ѩ~å~°Ü∂« º~°∞. ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ `«~åfi`« "≥OHõ>âË fi◊ ~°#¡ ∞ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ i=∂O_£‰õΩ `«~e° OK«QÍ Éˇ~ÚÖòÃÑ· q_»∞^ŒÅÜ«∂º _»∞. HÍQÍ, â◊√„Hõ"å~°O =∞^蕺ǨÏflO Ѩ~åsÖ’ L#fl ~°q, "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ á⁄ÅOÖ’ ѨxKÕã¨∞Î#fl "≥OHõ@=∞‡, K≥OK«=∞‡ÃÑ· |O_»~å~Ú`À ^•_çKÕã≤ ǨÏ`«ºKÕã≤ Ѩ~å~°Ü«∂º~°∞. D ã¨O Ѷ∞¨ @##∞ QÆ=∞xOz# ™ê÷x‰õΩÅ∞ áÈb ã¨∞ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOKå~°∞. „QÍ =∞OÖ’ L„kHõÎ`« <≥ÅH˘#‰õΩO_® áÈbã¨∞ Ñ≤ÔH\ò U~åÊ@∞ KÕâß~°∞.

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Pk"å~°O 01, _çÃãO|~ü 2013

"≥∂_ô "åºYºÅ∞ H˘OѨ=ÚOK«∞`åÜ«∂? (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~°∞ 30: ''Zh¤U JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ =O^Œ ~ÀAÖ’¡ <Õ `≥ÅOQÍ}—— Wk c*ËÑ‘ `≥ÅOQÍ} <Õ`Å« x<å^ŒO. HÍO„ÔQãπ ZÖÏQÀ `≥ÅOQÍ} W=fi^Œx QÆ`O« Ö’ D x<å^•xfl Éè∞í *Ï# "Õã∞¨ H˘x c*ËÑ‘ ÅaÌá⁄O^•Åx K«∂ã≤Ok. z#fl ~å„ëêìʼnõΩ c*ËÑ‘ =ºuˆ~HõO HÍ^Œx, QÆ`O« Ö’ =¸_»∞ ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ KÕã#≤ Ѷ∞¨ #`« `«=∞^Õ#x K≥¿ÑÊ"å~°∞. ÃÑQ· Í P áêsì <Õ`« ã¨∞+¨‡ã¨fi~å*ò Ãã`· O« áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ ѨÅ∞=∂~°∞¡ `≥ÅOQÍ} "å}˜x QÆ\ ˜ìQÍ qxÑ≤OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ f~°∞ÃÑ· `«∂~åÊ~å |\Ïì~∞° . `≥ÅOQÍ}Ö’ [iy# ѨÅ∞ |Ç≤Ï ~°OQÆ ã¨ÉÖíè ’¡ ‰õÄ_® P"≥∞ `≥ÅOQÍ} U~åÊ @∞ c*ËÑ‘ =ÖË¡ ™ê^躌 =∞x „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. D „Hõ=∞OÖ’ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~Öü ’ [iy# LѨ ZxflHõÖ’¡ P áêsì JÉèºí i÷ Ü≥∞<≥flO Nx"åãπÔ~_ç¤ q[Ü«∞O ™êkèOK«_»O`À c*ËÑ‘ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· =∞iO`« ^Œ∂‰õΩ_»∞ ÃÑO zOk. áêsì ~å„+¨ì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ l.H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ `≥ÅOQÍ}Ö’ ~°^Ü Œä ∂« „`« KÕÑ\¨ Ïì~∞° . ã‘=∂

c*ËÑ‘ `≥ÅOQÍ} <Õ`«Å PO^Àà◊# O„^èÃŒ Ñ· Pâ◊Å∞ =^Œ∞Å∞‰õΩ#fl c*ËÑ‘ `≥ÅO QÍ}Ö’ |Å"≥∞#ÿ â◊HQΘ Í Z^ŒQÍÅx, nxH˜ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Ö’¡ L#fl ÃãO\˜"∞≥ O\ò#∞ LѨÜ∂≥ yOKåÅx x~°~‚ ÚOzOk. ZÖÏQÀ HÍO„ÔQãπ `≥ÅOQÍ} W=fi^Œ∞.. c*ËÑ‘ <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’<Õ ~å„+¨ì U~åÊ@∞ ™ê^躌 =∞x Éè~í À™ê HõeÊOK«_O» Ö’ P áêsì <Õ`Å« ∞ ã¨Ñ¶¨bHõ$`«=∞Ü«∂º~°∞. HÍh TÇ≤ÏO K«xsuÖ’ HÍO„ÔQãπ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ „ѨH\õ O˜ z JO^Œih Pâ◊Û~°ºOÖ’ =ÚOK≥uOÎ k. P „ÔH_ç\ò `«=∞ˆH ^ŒHͯÅx J<ÕHõ =ӺǨÅ∞ ѨxflOk. `≥ÅOQÍ}Ö’ KåOÑ≤Ü∞« <£QÍ Zky# \©P~üZãπ#∞ Ãã`· O« ѨH¯õ ‰õΩ<≥\ì˜ `≥ÅOQÍ} J„ã¨OÎ `À =ÚO^Œ∞‰õΩ ^Œ∂ã¨∞ÔHà◊√`ÀOk. `≥ÅOQÍ} W¿ãÎ P „áêO`«OÖ’ "≥∞*Ïsì ™ê÷<åÅ∞ `«=∞ˆH ^Œ‰Ωõ ¯ `åÜ«∞x ÖˇH¯õ Å∞ "Õã∞¨ ‰õΩOk. `≥ÅOQÍ} ÃãO\˜"∞≥ O\ò`À ÅaÌá⁄O^•Å#∞‰õΩ#fl P áêsìH˜ HÍO„ÔQãπ x~°Ü ‚ ∞« O â◊~åѶ∂¨ `«OQÍ

=∂iOk. UO KÕÜ∂« Ö’ J~°O÷ HÍHõ ~å[H© Ü«∞OQÍ W|ƒOk Ѩ_∞» `ÀOk. qkèÖxË Ñ¨iã≤`÷ ∞« Ö’¡ aÅ∞¡ ÃÑ_ç`Õ =∞^Œ`Ì ∞« W™êÎ=∞x „ѨH\õ 㘠∂¨ <Î .Õ . ã¨OѨÓ~°‚ `≥ÅOQÍ}ˆH `«=∞ =∞^Œ`Ì ∞« LO@∞O^Œx, POHõÅ∆ ∞ ÃÑ_ç`Õ =∞^ŒÌ `«∞ W=fiÉ’=∞x, ã‘=∂O„^è∞Œ ŠǨωõΩ¯Å#∞ q㨇i¿ãÎ ZÖÏ? WÖÏ J<ÕHõ "≥∞eHõÅ∞ ÃÑ@ì_O» „áê~°OaèOzOk. nO`À `≥ÅOQÍ }‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ c*ËÑ‘ áê=ÙÅ∞Hõ^∞Œ Ѩ٠`ÀO^Œx ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. Wk `«=∞‰õΩ Hõeã≤=ã¨∞OÎ ^Œx, qÉè[í # PQÆ_O» MÏÜ«∞=∞x "å~°∞ qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. D „Hõ=∞OÖ’ P áêsì „Ñ¨^•è x JÉèºí i÷ #ˆ~O „^Œ"∂≥ _ô ‰õÄ_® QÆ∞~°∞"å~°O ~å[™ê÷<Ö£ ’ [iy# ZxflHõÅ „ѨKå~° ã¨ÉÖíè ’ `≥ÅOQÍ} JOâßxfl „Ѩ™êÎqOKå~°∞. „Ѩ[Å∞ ÉÏ^èŒ ÃÑ\˜ì HÍO„ÔQãπ áêsì PO„^茄Ѩ^Õâò#∞ qÉèlí ™ÈÎO^Œx =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . J#fl^Œ=ڇŠ=∞^躌 zK«∞ÛÃÑ\Ïì~x° , qÉèlí OK«∞, áêeOK«∞

q^è•<åxfl HÍO„ÔQãπ J=∞Å∞ KÕ™ÈÎO^Œx q=∞i≈OKå~°∞. QÆ`O« Ö’ =¸_»∞ ~å„ëêìÅ#∞ c*ËÑ‘ WzÛ#ѨÙÊ_»∞ „Ѩ[Å∞ Jxfl "≥Ñ· Ù¨ ÖÏ ã¨O`À+≤OKå~°x PÜ«∞# "åºMϺxOKå~°∞. J~Ú`Õ "≥∂_ô "åºYºÅ∞ P áêsì `≥ÅO QÍ} <Õ`Å« #∞ W~°HÍ@OÖ’ Ѩ_ãÕ #≤ @¡~Ú Ok. PÜ«∞# "åºYºÅ∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~ HõOQÍ L<åflÜ«∞x, WѨÊ\˜Hˆ áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ c*ËÑ‘ `≥ÅOQÍ}‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« W=fiÉ’^Œx, Ѷe¨ `«OQÍ ~å„+¨ì qÉè[í # [~°Q^Æ xŒ ã‘=∂ O„^è∞Œ Å∞ QÆ\ì˜ #=∞‡HõO`À L<åfl~°∞. "≥∂_ô ÖÏÉèOí Hõ<åfl #+¨"ì ∞Õ Z‰õΩ¯=x `≥ÅOQÍ} <Õ`Å« ∞ QÆ∞„~°∞QÍ L<åfl~°∞. WO`«‰Äõ "≥∂_ô "åºYºÅ#∞ ZÖÏ ã¨=∞iÌOKåÖ’ D „áêO`« <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ JO`«∞zHõ¯_»O ÖË^Œ∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ Hõ<åfl `≥ÅOQÍ}Ö’ c*ËÑH‘ ˜ F@¡ âß`«O H˘OK≥O Z‰õΩ¯= Hõhã¨O D ™êi ~Ô O_»∞ áê~°"¡ ∞≥ O\ò, Ѩk JÃãOc¡ ™ê÷<åÅ∞ HÔ =· ã¨O KÕã∞¨ HÀ"åÅ#∞‰õΩO@∞#fl `«=∞‰õΩ "≥∂_ô "åºYºÅ∞ W|ƒOkHõ~O° QÍ =∂~°∞`«∞<åflÜ«∞x c*ËÑ‘ `≥ÅOQÍ} <Õ`Å« ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞.

Ô~·`«∞Å#∞ P^Œ∞HÀ=_»OÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO "≥·Ñ¶¨ÅºO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 30: qѨ`∞« ÅÎ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~Ô `· ∞« Å#∞ P^Œ∞HÀ=_»OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO ѨÓiÎQÍ qѶŨ O K≥OkO^Œx ã‘ÑZ‘ O lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ _ç.~°=∂^Õq J<åfl~°∞. ~ˆ Ѩ֡ˇ âß~°^Œ S\˜S HõàÏâßÅÖ’ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ *ÏfÜ«∞ qѨ`∞« ÅÎ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~Ô `· ∞« Å#∞ P^Œ∞HÀ=_»OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO x~°H¡ ∆õ ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. 2013`À ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ã¨O|OkèOz ã¨ÉÅíè #∞ x~°fiÇ≤ÏOzO^Œx D ã¨ÉÖíè ’ „ÃÑ"· @Õ ∞ HõOÃÑhʼnõΩ =º=™êÜ«∞O JѨÊyOKÕÖÏ ‰õΩ„@ ѨÓi`«"∞≥ #ÿ PÖ’K«#Å∞ KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. „ÃÑ"· \Õ ò HõOÃÑhÅ "≥#∞Hõ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO ÖÏÅ∂p Ѩ_ç ~Ô `· ∞« Å∞ #+¨áì ÈÜÕ∞ q^èOŒ QÍ KÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. „ѨH$õ u HÀáêxH˜ QÆ∞~Ô #· ~Ô `· ∞« Å#∞ P^Œ∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. 21= ~ÀAÅ∞QÍ ~ˆ ѨÖÖ¡ˇ ’ JOQÆ<"£ å_ô HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HÀã¨O iÖË x~åǨ~°nHõÅ∆ ∞ KÕã∞¨ <Î åfl ã¨ÊOkOK«Háõ È=_»O ã≤Q∞Æ Kæ @Õ <åfl~°∞. 108 `«ÇϨ jÖÏÌ~ü qq^èŒ âßYÖ’¡ ѨxKÕã∞¨ #Î fl HÍO„\ÏH±,ì B\ò ™ÈiûOQ∑ L^ÀºQÆã∞¨ Å÷ ∞ HÍi‡‰õΩʼnõΩ Hõh㨠"Õ`<« åxfl W"åfiÅx ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx ÃÑ#¬<£ ã¨^∞Œ áêÜ«∂xfl HõeÊOKåÅx _çÃãO|~ü 12= `Õn# ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x P"≥∞ `≥eáê~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã≤S\˜ÜÚ« J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ã≤ÃÇÏKü =∞}˜ÖÏÖò áêÖÁæ<åfl~°∞.

™ÈO¿Ñ@ _»Ü«∂Åã≤ãπ ˆHO„^•xH˜ ~°∂.2 HÀ@¡ =∞OE~°∞ NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 30: ™ÈO¿Ñ@ _»Ü«∂Åã≤ãπ ˆHO„^ŒO, ~°HõÎxkèH˜ Z<£.P~ü.ÃÇÏKü.ZO. Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ ~°∂.2 HÀ@¡ x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°Ü∂« ºÜ«∞x lÖÏ¡ Pã¨∞Ѩ„`«∞Å ã¨=∞#fiÜ«∂kèHÍi}˜ _®Hõ~ì ü ZO.ã¨∞hÅ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’x ™ÈO¿Ñ@Ö’ ™ê=∂lHõ Pã¨∞Ѩ„u ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò _®Hõ~ì ü ~å*ËO„^Œ„Ѩ™ê^£ J^躌 Hõ`∆ #« [iy# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ P"≥∞ áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P"≥∞ „Ѩuáê^Œ#Å `«Ü∂« sÃÑ· "≥^· ∞Œ ºÅ∞, ã≤|ƒOk`À K«iÛOK«_O» `À áê@∞ ™ê÷xHõ ™ê=∂lHõ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ Hˆ O„^ŒO U~åÊ@∞ÃÑ· ™ê^蕺™ê^蕺Å#∞ ѨijeOKå~°∞. Hˆ O„^OŒ U~åÊ@∞‰õΩ „Ñ`¨ ºÕ Hõ Éè=í <åÅ∞ xi‡OKåeû LO@∞O^Œx, „Ѩã∞¨ `Î =« Ú#fl =ã¨u Pã¨∞Ѩ„u J=ã¨~åňH KåÅHõáÈ=_»O`À H˘`«QÎ Í Hˆ O„^ŒO U~åÊ@∞ KÕÜ∂« ÅO>Ë =ã¨u ã¨=∞㨺 `«Ö`ˇ ∞« `Î ∞« O^Œ<åfl~°∞. Éè=í <åÅ x~å‡}O, W`«~° JOâßʼnõΩ ã¨O|OkèOz# „Ѩuáê^Œ#Å∞ UÑ‘ "≥^· ºŒ q^è•# Ѩi+¨`∞« ‰Î Ωõ ѨOÑ≤™êÎ=∞x P"≥∞ q=iOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ "≥^· •ºkèHÍi ^Œ∞~Àº^è#Œ , ã≤|ƒOk áêÖÁæ<åfl~°∞.

P^è•~ü HÍ~°∞¤Å J#∞ã¨O^è•#O `«Ñ¨Êxã¨i

u~°∞Kå#∂~°∞Ö’x Ѩ^•‡=u J=∞‡"åi „|Ǩϟ‡`«û"åÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Ô~O_À ~ÀA â◊x"å~°O ÃÑ^Œ âı+¨"åǨÏ#OÃÑ· Tˆ~QÆ∞`«∞#fl J=∞‡"å~°∞, z„`«OÖ’ \©\©_ô K≥·~°‡<£ Hõ#∞=¸i ÉÏÑ≤~åA, DF ZOl QÀáêÖò `«k`«~°∞Å∞

qѨ`«∞Î ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =ÚO^Œã¨∞Î „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ã≤^ŒúO KÕã¨∞HÀ"åe : Hõ$ëê‚Ô~_ç¤ HõsO#QÆ~,ü #=O|~ü 30 : JkèHÍ~°∞Å∞ =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`Ϋ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O`À qѨ`∞« ÅÎ ^•fi~å ã¨OÉèqí OKÕ #ëêìxfl `«yOæ K«=K«Ûx lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi HÔ .Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O tHõ}∆ Hˆ O„^ŒOÖ’ qq^èŒ âßYÅ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ qѨ`∞« Î x~°fiǨÏ}ÃÑ· U~åÊ@∞ KÕã#≤ =¸_»∞ ~ÀAÅ tHõ} ∆ Ï HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ Ç¨[~°Ü∂« º~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, qѨ`∞« ÅÎ x"å~°}‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO 'qѨ`∞« ÅÎ x~°fiǨÏ} K«@Oì -2005—#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜Oì ^Œx `≥eáê~°∞. D K«@Oì „Ñ¨HÍ~°O Hˆ O„^ŒOÖ’ „Ѩ^•è #=∞O„u J^躌 Hõ`∆ #« , ~åROÖ’ =ÚYº=∞O„u J^躌 Hõ`∆ ,« lÖÏ¡Ö’ HõÖHˇ ~ìõ ü J^躌 Hõ`∆ #« Hõq∞\©Å#∞ U~åÊ@∞ KÕãO≤ ^Œx `≥eáê~°∞. qѨ`∞« ÅÎ x~°fiǨÏ}ÃÑ· Hˆ „∆ `«™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ J=QÍǨÏ# ÃÑOá⁄OkOK«_®xH˜ =¸_»∞ ~ÀAÅ tHõ}∆ Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß=∞x `≥eáê~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ qѨ`∞« ÅÎ x"å~°}‰õΩ =ÚO^Œã∞¨ Î „Ѩ}ÏoÅ∞ ã≤^OúŒ KÕã∞¨ HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. Jxfl âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O`À Hõeã≤ qѨ`∞« Î #+¨xì "å~°} K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HÀPi¤<@Õ ~ü Z.HÍ=Ú~°Ü∞« º, i™È~üû Ѩ~û° <£ „ѨÉÏè Hõ~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨O„Ѩ^•Ü«∂ʼnõΩ

q~°∞^ŒúOQÍ qÉèí[# : U~åã¨∞

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 30: ~åRO ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®Åx =∞O„u U~åã¨∞ „Ѩ`åÑπÔ~_ç¤ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. J#O`«~O° PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, ~åR qÉè[í # ã¨O„Ѩ^•Ü«∂ʼnõΩ q~°∞^ŒOú QÍ [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ U=∂„`«O Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ‰õΩO_® Hˆ O„^ŒO qÉè[í # [~°Ñ_¨ O» ã¨=Úz`«O HÍ^Œx J<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~åRO U~°Ê_ç#ѨÙÊ_»∞ Hõ~∂° flÅ∞ ~å[^è•xx HÀÖ’ÊÜ«∂=∞x, WѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_® ~åRO q_çáÈÜÕ∞ =ÚO^Œ∞ ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx PÜ«∞# P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. QÆ`O« Ö’ ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê_ç#ѨÙÊ_»∞ J#∞ã¨iOz# ã¨O„Ѩ^•Ü«∞"Õ∞ <Õ_∞» ‰õÄ_® J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. qÉèí[#ÃÑ· `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ JÃãOc¡H˜ =¿ãÎ J_»∞¤‰õΩO\Ï=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. „ˆQ@~ü ~åÜ«∞Åã‘=∞ _ç=∂O_£#∞ k=OQÆ`« "≥·Zãπ ~å[âıYÔ~_ç¤ <≥Å∂¡~∞° , #=O|~ü 30: Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éòáê¡<#£ ∞ áê~°^~Œ ≈° HõOQÍ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx Ǩ Ï Ü« ∂ OÖ’ KÕ â ß=∞x PÜ« ∞ # QÆ ∞ ~° ∞ Î K Õ â ß~° ∞ . qÉè í [ # _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î â◊√„Hõ"å~°O c*ËÑ‘ lÖÏ¡ âßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ iÖË x~åǨ~°nHõÅ∆ ∞ „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú.D nHõ∆Å#∞ c*ËÑ‘ ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ ##flѨÙÔ~_ç¤ ã¨∞ˆ~âòÔ~_ç¤ „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Zã‘û,Zã‘ì ã¨Éòáê¡<#£ ∞ J=∞Å∞ KÕÜ∞« _»OÖ’ Åaú^•~°∞ÅѨ@¡ JkèHÍ~° HÍO„ÔQãπ q=Hõ`∆ #« ∞ K«∂ѨÙ`∞« #fl^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. Zã‘û,Zã‘ì ã¨Éòáê¡<£ „Ѩuáê^Œ##∞ `˘Å∞`«QÍ c*ËÑÜ ‘ ∞Õ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ=zÛO^Œx K≥|∞`«∂ lÖÏ¡Ö’ Zã‘û,Zã‘Åì ‰õΩ ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ <åºÜ«∞O [iy ã¨Éòáê¡<£ áê~°^~Œ ≈° HõOQÍ J=∞Å∞ KÕ¿ã=~°‰Ωõ nHõÅ∆ ∞ H˘#™êy™êÎ=∞<åfl~°∞. D nHõÖ∆ ’¡ "≥Ú^Œ\˜ ~ÀA# lÖÏ¡ NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 30:yi[#∞Å r=<å^è•~°"∞≥ #ÿ Hõ<fl≥ ^è•~° J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ã¨∞~ˆ O„^•Ô~_ç,¤ HÍ~°º^Œi≈ HÍѨ٠q[Ü«∞ÅH˜∆ ‡, ѨÅ∞=Ù~°∞ <Õ`Å« ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. H˘O_»#∞ ^ÀK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =∂r =∞O„u ^è~Œ å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=٠Ѩxfl# Ѩ<åflQÆO `å*ÏQÍ Ö’HÍÜ«ÚHõ‰Î Ωõ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ WzÛ# x"ÕkHõÖ’ `Õ@`≥Å"¡ ∞≥ Oÿ ^Œx L`«~Î åO„^èŒ ™ê^è∞Œ Ѩi+¨`∞« Î J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ <≥Å∂¡~∞° , #=O|~ü 30: ™ê¯Å~ü+Ñ≤ Åπ ‰õΩ P^è•~üHÍ~°∞#¤ ∞ J#∞ã¨O^è•#O KÕã∂¨ Î „ѨÉ∞íè `«fiO ™êfiq∞ Nx"å™ê#O^Œ J<åfl~°∞. lÖÏ¡ yi[# ˆHO„^Œ"≥∞ÿ# „ѨuáêkOz# x|O^è#Œ Å#∞ LѨãO¨ ǨÏiOK«∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î ZãπZѶSπ ã‘`O« ¿Ñ@ =∞O_»ÅO ѨÙeѨÙ\˜ì ѨOKåÜ«∞f ѨikèÖ’x Hõ<fl≥ ^è•~° lÖÏ¡ âßY P^èŒfi~°ºOÖ’ =O^ŒÖÏk =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ â◊√„Hõ"å~°O HõÖˇHõìˆ~\ò#∞ H˘O_»#∞ JHõ¯_ç áÈ~å@ Hõq∞\© <åÜ«∞‰õΩÅ`À Hõeã≤ PÜ«∞# =Ú@ì_Oç Kå~°∞. HõÖHˇ ~ˆìõ \ò Z^Œ∞~°∞QÍ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOK«_O» `À W~°∞"≥Ñ· Ù¨ ÖÏ „\ÏѶH≤ ± ã¨O^Œi≈OKå~°∞.=ÚH˜¯_ç áÈÅ=∞‡ QÆ∞_ç =^ŒÌ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ ã¨OÎ aèO áÈ~ÚOk. XHõ"Ñ·≥ Ù¨ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl ™ê¯Å~ü+Ñ≤ Åπ #∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« ‰õΩO_® KÕâß~°∞. J#O`«~O° PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ^è~Œ å‡# ~Ô O_À "≥Ñ· Ù¨ ™ê¯Å~ü+Ñ≤ Åπ #∞ P^è•~üHÍ~°∞‰¤ Ωõ J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ∞« _»O =Å¡ q^•º~°∞Å÷ ∞ HÍO„ÔQãπ#∞ g_ç "Õ~ˆ áêsìÖ’H˜ =∂ˆ~O^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflã¨∞#Î fl@∞¡ #+¨áì È`«∞<åfl~°x ZãπZѶSπ <Õ`Å« ∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. J#O`«~O° HõÖHˇ ~ìõ #ü ∞ Hõeã≤ q#uѨ„`«O Hõ^<Œä åÖÁã¨∞<Î åflÜ«∞x, PÜ«∞##∞ U áêsìÖ’#∂ KÕ~∞° ÛHÀ=^ŒxÌ ã¨=∞iÊOKå~°∞. HÀ~å~°∞. PÜ«∞#‰õΩ Z=~°∂ \˜HÔ \ò W=fi‰õÄ_»^xŒ , W¿ãÎ Jxfl ѨHÍ∆ Å`À Hõeã≤ PÜ«∞#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ „ѨKå~°O KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. PÜ«∞##∞ „Ѩ[Å`Àáê@∞ ^Õ=Ùà◊√¡ Ãã·`«O Hõ∆q∞OK«~°<åfl~°∞. Ö’HÍÜ«ÚHõÎ P^ÕâßÅ`À [iÑ≤# ã¨Éò_çq[<£Ö’ "åã¨Î"åÅ∞

Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éòáê¡<£#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx c*ËÑ‘ nHõ∆

NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 30: Qͺãπ HÍ~°∞Ť ‰õΩ P^è•~ü HÍ~°∞Ť J#∞ã¨O^è•#O `«Ñʨ xã¨i Jx, D "Õ∞~°‰Ωõ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOz J#∞ã¨O^è•# „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅâßY JkèHÍi Z<£.P#O^£‰Ωõ =∂~ü ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ∞° P^ÕâßÅÃÑ· WKåÛùÑÙ¨ ~°OÖ’x "≥OHõ@ã≤^ÉúŒ ~·ˇè q° Qͺãπ U*ˇhûx PÜ«∞# `«xv KÕâß~°∞. ^Œ¢™êÎÖ’¡ P^è•~ü HÍ~°∞Ť #"≥∂^Œ∞#∞ ѨijeOKå~°∞. U*ˇhû ѨikèÖ’ XHõ ã≤ÖOˇ _»~∞° QÆÅ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ 10,006 =∞Ok, ~Ô O_»∞ ã≤ÖOˇ _»~∞° ¡ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ 2,029 =∞Ok L<åfl~°x, 7,043 HÍ~°∞Ť ‰õΩ =∂„`«"∞Õ P^è•~ü HÍ~°∞Ť ∞ J#∞ã¨O^è•#O [iyO^Œx U*ˇhû „Ѩuxkè "≥OHõ>+Ë π `≥eáê~°∞. ѨijÅ#Ö’ =∞~À 166 L<åflÜ«∞x, P#∞ã¨O^è•#O KÕÜ∂« eû# HÍ~°∞Ť ∞ ^•^•Ñ¨Ù 5 "ÕÅ =~°‰Ωõ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. ™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« `«fi~°QÍ g\˜x ‰õÄ_® ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx _ôZãπ"À P^ÕtOKå~°∞. WHõ¯_» KåÖÏ =∞OkH˜ P^è•~ü HÍ~°∞Ť ∞ ÖË=x, =∞iH˘O^Œ~∞° qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ P^è•~ü J#∞ã¨O^è•#O J=ã¨~O° ÖË^xŒ L#fl`« <åºÜ«∞™ê÷#O f~°∞Ê#∞ L@OH˜ã∂¨ Î P^è•~ü HÍ~°∞Ť q=~åÅ∞ W=fi_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. D JOâ◊OÃÑ· „ѨÉ∞íè `«fi =∞e L`«~Î ∞° fieKÕÛ =~°‰Ωõ P^è•~üHÍ~°∞Ť J#∞ã¨O^è•#O `«Ñʨ x ã¨i KÕÜ∂« Åx _ôZãπ"À `≥eáê~°∞. PÜ«∞# "≥O@ ã‘Zãπ_\ô © ~å=∂~å=Ù `«k`«~∞° Å∞<åfl~°∞.

~°Ç¨Ï^•i „Ѩ=∂^ŒOÖ’ QÍÜ«∞Ѩ_ç# ÃÇÏKüã‘ =∞$u NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 30: lÖÏ¡Ö’x ™ÈO¿Ñ@ ѨikèÖ’ QÆÅ =∞^Œ<åѨÙ~°O =^ŒÌ *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•iÃÑ· ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ H˜O^Œ@ [iy# ~°ÇϨ ^•i „Ѩ=∂^ŒOÖ’ f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_#ç ÃÇÏ_£ HÍx¿ã|ì ∞Öò ɡO^•à◊O ã‘`åѨu (43) qâßYѨ@flOÖ’x F Pã¨∞Ѩ„uÖ’ zH˜`û« á⁄O^Œ∞`«∞#fl =∞$u K≥O^•~°∞. WKåÛùÑÙ¨ ~O° Ö’ HÍx¿ã|ì ∞ÖòQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl DÜ«∞#‰õΩ W\©=Å ÃÇÏ_£ HÍx¿ã|ì ∞Öò QÍ Ñ¨^À#flu ÅaèOzOk. tHõ}∆ xq∞`«OÎ XOQÀÅ∞ "≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ ѨÖÏ㨠~Ô Å· ∞xÅÜ«∂xH˜ kfiK«„Hõ"åǨÏ#OÃÑ· "≥à√◊ OÎ _»QÍ ÖÏs _èHô ˘#_»O`À PÜ«∞# f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . "≥#∞"≥O@<Õ zH˜`û« xq∞`«OÎ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° Oz#ѨÊ\˜H© „ѨÜ∂≥ [#O ÖËHõ ã‘`åѨu =∞$`«∞º"å`« Ѩ_®¤~∞° . DÜ«∞#‰õΩ ÉèÏ~°º, W^Œ~Ì ∞° P_»ÑÅ≤ Å¡ ∞<åfl~°∞.DÜ«∞# ã¨fi„QÍ=∞O ѨÖÏã¨ÑÙ¨ ~°O HÍQÍ JHõ¯_» JO`«º„H˜Ü∞« Å∞ â◊√„Hõ"å~°O [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. ã‘`åѨu =∞$uH˜ ™ÈO¿Ñ@, ѨÖÏã¨, WKåÛùÑÙ¨ ~°O, #~°ã#¨ fl¿Ñ@ ã‘SÅ∞ ~°=∞}, ~å=∞Hõ$+¨,‚ ~°q‰õΩ=∂~ü, ~åѶ∞¨ =ÙÅ∞, ѨÖÏ㨠Zãπ.S. "Õ}∞QÀáêÖò, ™ê÷xHõ =∂r Z"≥∞‡Ö˺ Ñ≤iÜ«∂ ™ê~Ú~å*ò, `«k`«~∞° Å∞ ã¨O`åѨO `≥eáê~°∞.

Jx"å~°º"≥∞`ÿ Õ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} _ç=∂O_£‰Ωõ Ѩ@∞ì|_»`å=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O P^Õâßxfl kèH¯õ iOz ~åRO ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®Åx =ÚYº=∞O„u HÀ~°_®xfl Jaè#OkOKå~°∞. ÃÇ· Ï Hõ = ∂O_£ Z^Œ ∞ iOz# =ÚYº=∞O„uÖÏO\˜ =ºH˜ Î ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ =∞Ô~=fi~°∂ ÖË~°x J<åfl~°∞. Jxfl „áêO`åʼnõΩ <åºÜ«∞O [~°QÍÅ#fl^Õ =ÚYº=∞O„u HÀiHõ J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O qÉèí[#‰õΩ ѨÓ#∞‰õΩO>Ë ã‘=∂O„^èŒÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì Éèí∂™ê÷Ñ≤`«O HÍ=_»O MÏÜ«∞=∞<åfl~°∞. JÃãOc¡Ö’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ Jxfl „áêO`åÅ ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ `«=∞ `«=∞ =∞<Àaè„áêÜ«∂Å∞ `≥e¿Ñ J=HÍâ◊O HõeÊOKåÅx J<åfl~°∞. qÉèí[#ÃÑ· ˆHO„^ŒOÖ’x H˘O^Œ~°∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞ KÕã¨∞Î#fl "åºYºÅ∞ JÜ≥∂=∞Ü«∂xfl ã¨$+≤ìã¨∞Î<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. qÉèí[ÃÑ· ˆHO„^Œ ǨϟOâßY=∞O„u ã¨∞jÖò ‰õΩ=∂~ü +≤O_Õ ~ÀAHÀ =∂@ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°x, PÜ«∞# =∂@Å∞ ZÖÏ #=∂‡Ö’ J~°÷O NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 30: WOk~å „HÍOu Ѩ^HŒä Oõ Ö’ ÅH∆ͺÅ∞ ™êkèOK«x UÑ‘ZOÅ∞, HÍ=_»O ÖË^xŒ qÖËH~õ ∞° Å∞ J_çy# „Ѩâfl◊ ‰õΩ PÜ«∞# ["åaKåÛ~°∞. ã‘ãÅ‘ ÃÑ· K«~º° Å∞ `«Ñʨ =x _ôP~ü_Uô Ѩ^HŒä õ ã¨OKåʼnõΩÅ∞(Ñ‘_)ô \˜.~°[hHÍO`«~å=Ù ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. >ˇH¯õ e =∞O_»Å Ѩi+¨`∞« Î HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ JHõ¯_ç Hõã¡ ~ì¨ ü ѨikèÖ’ QÆÅ >ˇH¯õ e, #OkQÍO, HÀ@ÉÁ=∂‡o, ã¨O`«ÉÁ=∂‡o, ™ê~°=HÀ@ =∞O_»ÖÏÅ UÑ‘ZOÅ∞, ã‘ãÅ‘ `À ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hõã¡ ~ì¨ ü ѨikèÖ’ ~°∂. 30 HÀ@∞¡ ~°∞}ÏÅ∞ W"åfieû LO_»QÍ, ~°∂. 18.50 HÀ@∞¡ =∂„`«"∞Õ W=fiQÆeQÍ~°x, ~°∂. 5.94 HÀ@¡ |HÍ~ÚÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∂« eû LO_»QÍ ~°∂. 2 HÀ@∞¡ =∂„`«"∞Õ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∞« _»OÃÑ· P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ |Ü«∞@Ѩ_#ç <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOz Hõ<fl≥ ^è•~° ¢ãxΑ kè ~°∞}ÏÅ∞ ~°∂. 2.90 HÀ@¡‰Ωõ QÍ#∞ ~°∂. 88 ÅHõÅ∆ ∞ =∂„`«"∞Õ W=fi_»OÃÑ· „QÍ<≥\· ò bAÅ∞ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. JѨÊ\˜ HõÖHˇ ~ìõ ∞° , =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . >ˇH¯õ eÖ’ ~°∂. 72 ÅHõÅ∆ ∞, ™ê~°=HÀ@Ö’ ~°∂. 18 ÅHõÅ∆ ∞, HÀ@ÉÁ=∂‡oÖ’ Ps¤"À, `«ÇϨ tÖÏÌ~ü W`«~° JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO ^è~Œ å‡# =ÚO^Œ∞ ~°∂. 22 ÅHõÅ∆ ∞, #OkQÍOÖ’ ~°∂. 9 ÅHõÅ∆ ∞ `«H} ∆õ O ѨOÑ≤}© KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. "≥∂Hõie¡ PÜ«∞# J„Hõ=∂ʼnõΩ ã¨ÇϨ HõiOKå~°<åfl~°∞. `≥^áÕ ê g@xflO\˜H© _çÃãO|~°∞ 15 `«∞k QÆ_∞» =ÙQÍ xˆ~tÌ OKå~°∞. QÆ_∞» =ÙÖ’QÍ ÅH∆ͺÅ∞ KÕ~x° k=OQÆ`« <Õ`« H˜O[~åѨ٠Z„~°<åflÜ«Ú_»∞, ^è•i‡Hõ ã¨OѶ∂¨ Å∞ ã‘ãÅ‘ #∞ ã¨ÃãÊO_£ KÕ™êÎ=∞x Ñ‘_ô ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ _ôP~ü_Uô UÑ‘_ô ^èŒ~å‡# J„Hõ=∂ÅÃÑ· Ѷ¨∞’+≤Oz<å JkèHÍ~°∞Å∞ ÃÑ_»K≥q# ™êq„u, _ôÑZ‘ O ~å"≥∂‡Ç¨Ï#~å=Ù, JÉèÜ í ∞« ǨÏã¨OÎ _ôÑZ‘ O "≥‰· Ωõ O~î~° å=Ù, ¢ãxΑ kè _ôÑZ‘ O ÃÑ\Ïì~°<åfl~°∞. ^èŒ~å‡# xÜ«∞O`«ÖÏ =º=ǨÏiã¨∂Î PÜ«∞#‰õΩ ã¨`º« O<åÜ«Ú_»∞, „áêOfÜ«∞ ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~ΰ N~å=ÚÅ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =ºuˆ~HõOQÍ L#fl"åiÃÑ· |∞~°^[Œ Å∞¡`∂« QÆ`O« Ö’ lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒOÖ’ ÃÑH¡¶ û© Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°<åfl~°∞. WѨÙÊ_»∞ x*ÏÅ∞ |Ü«∞@Ѩ_#ç <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ^è~Œ å‡#, PÜ«∞# J#∞K«~∞° Å∞, JѨÊ\˜ JkèHÍ~°∞Å∞ NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 30: lÖÏ¡Ö’x ~å*ÏO Ѩ@ì}OÖ’ #H˜b J_»OQÆÖò UO ã¨=∂^è•#O K≥|∞`å~°x „ѨtflOKå~°∞. Hõ<fl≥ ^è•~° áÈ~å@ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ #Î fl HõOѨӺ@~ü ã¨Oã¨÷ x~åfiǨωõΩ_»∞ HÀ@ HÍt<åÜ«Ú_»∞#∞ JHõ¯_ç áÈbã¨∞Å∞ Hõq∞\© <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ã¨=~° `À@=ÚYeOQÆO, Ç≤ÏO^Œ∂ ^è~Œ ‡° ~°H∆õ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. ~å*ÏO =∞O_»Å `«ÇϨ tÖÏÌ~ü =~°„Ѩ™ê^Œ~å=٠Ѷ~≤ åº^Œ∞ "Õ∞~°‰Ωõ WѨÊ\˜Hˆ ã¨q∞u lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ q.~å*Ï, N~å=∞yi Hˆ „∆ `«O „Ѩuxkè W^Õ Hˆ ã¨∞Ö’ W^ŒiÌ x JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. `å*ÏQÍ =∞~À =¸_À xOk`«∞_çx JÔ~ã¨∞ì á⁄yi ~°q, =ÚH˜¯_ç ^Õ=`« ^è~Œ ‡° Hõ~ΰ QÀQÆ∞Å =~°„Ѩ™ê^Œ~å=Ù KÕâß~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ D <≥Å 8# áêÅH˘O_» Ps¤"À P^èfiŒ ~°ºOÖ’ #H˜b J_»OQÆÖò `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. `«Ü∂« s Hˆ O„^•ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ [iy# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ.

ÅH∆ͺÅ∞ KÕ~°x"åiÃÑ· K«~°ºÅ∞ `«Ñ¨Ê=Ù

Hõ<≥fl^è•~° bA ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂e L`«Î~åO„^èŒ ™ê^èŒ∞ Ѩi+¨`«∞Î J^茺‰õ∆Ω_»∞ Nx"å™ê#O^Œ

ZãπZѶπS HõÖˇHõìˆ~\ò =Ú@ì_ç

¿ãflǨÏÉèÏ"åxH˜ „H©_»Å∞ „ѨfHõ : ~å=∞™êfiq∞

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Hõ~∂° flÅ∞, #=O|~ü 30 : lÖÏ¡ „H©_® ™êkèHÍ~° ã¨Oã¨÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl ~åR™ê÷~Ú M’M’ áÈ\©Å∞ â◊√„Hõ"å~°O ~Ô O_»= ~ÀA‰õΩ KÕ~å~Ú. D áÈ\©Ö’ =ÚYº JukäQÍ J_ç+#¨ Öò *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ~å=∞™êfiq∞ =ÚYº JukäQÍ Ç¨[~°Ü∂« º~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# „H©_®HÍ~°∞Å#∞ ѨiK«Ü∞« O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. J#O`«~O° PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, „H©_Å» ∞ ¿ãflǨÏ��èÏ"åxH˜ „ѨfHõ J<åfl~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ lÖÏ¡Ö’ ѨÅ∞ „H©_®áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx áÈ\©Å x~åfiǨωõΩʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. W\©=Å QÆ^•fiŠѨ@}ì OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# ~åR™ê÷~Ú Ñ¶Ù¨ \òÉÏÖò áÈ\©ÅÖ’ kfifÜ«∞ ™ê÷#O ™êkèOz# lÖÏ¡ [@∞ì#∞ ~å=∞™êfiq∞ Jaè#OkOKå~°∞. J#O`«~O° <åQÍ~åA =∂\Ï¡_∞» `«∂, ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ [Ü«∞Oux ѨÙ~ã° ¯¨ iOK«∞‰õΩx M’M’ áÈ\©Å‰õΩ PÜ«∞# ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì=∞x J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HÍ~°º^Œi≈ â◊OHõ~,ü XÅOÑ≤H± ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ _∆ ∞» q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü, "åºÜ«∂=∞ Láê^蕺ܫÚÅ∞ Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ N^è~Œ ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

#H˜b J_»OQÆÖò ˆHã¨∞Ö’ =∞~˘XHõi JÔ~ã¨∞ì

Z~Ú_£û ~°Ç≤Ï`« ã¨=∂*ÏxH˜ Hõ$+≤ KÕÜ«∂e HõsO#QÆ~,ü #=O|~ü 30: Z~Ú_£û ~°ÇÏ≤ `« ã¨=∂*ÏxH˜ „Ѩu XHõ¯~°∞ Hõ$+≤KÜ Õ ∂« Åx lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi HÔ .Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# `«# KåO|~üÖ’ ~åÉ’ÜÕ∞ _çÃãO|~ü1, „ѨÑO¨ K« Z~Ú_£û k<À`«û=O U~åÊ@¡ÃÑ· JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ 21000 ÃÇÏÖòSq áêl\˜"Å£ ∞L<åfl~°x lÖÏ¡Ö’ =¸_»∞ ZP~ü\˜ Hˆ O„^•Å∞ HõsO#QÆ~ü [y`åºÅ, QÀ^•=iYx, „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡, 5 eOH± ZP~ü\˜ Hˆ O„^•Å∞, ã≤iã≤Å,¡ ǨïE~åÉÏ^£, ÃÑ^ŒÑÌ e¨ ,¡ "≥∞\òÑe¨ ,¡ Ǩï™êflÉÏ^£ „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« |_ç "åiH˜ ¿ã=Å∞ JOkã¨∞<Î åflÜ«∞#<åfl~°∞. _çÃãO|~ü 1#

„ѨÑO¨ K« Z~Ú_£û k<À`«û=O ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx _ç„w HõàÏâßÅ q^•ºi÷x q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ Z~Ú_£û x~°∂‡Å#Ö’ Ü«Ú=`« áê„`«ÃÑ· =HõÎ $`«fi áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl=∞<åfl~°∞. Z~Ú_£û x~°∂‡Å#Ö’ Ü«Ú=`« áê„`«ÃÑ· L^ŒÜ∞« O 10QÆO@ʼnõΩ ™ê÷xHõ ã¨~¯° ãπ „Q“O_£ #∞O_ç Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ x~°fiq∞OKÕ áÈ\©ÅÖ’ QÔ Å∞á⁄Ok# q^•ºi÷x q^•º~°∞÷ʼnõΩ |Ǩï=∞`«∞Å∞, „Ѩâ◊O™êѨ„`åÅ∞ JO^Œ*™Ë êÎ~∞° . Ü«Ú=f Ü«Ú=ʼnõΩÅÖ’ Z~Ú_£û Ѩ@¡ J=QÍǨÏ# HõeÊOz "åix K≥`· #« ºÑ¨~K° åÅ<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ J_ç+#¨ Öò _çZOÃÇÏKüF ™ê=¸ºÖò ã¨∞‰õΩ=∂~ü, =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~°∞¡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

_çÃãO|~ü 3# "≥Ú^Œ\˜ _Àãπ JÖòɡO_»*’Öò =∂„`«Å ѨOÑ≤}© HõsO#QÆ~,ü #=O|~ü 30: _çÃãO|~ü 3= `Õn# "≥Ú^Œ\˜ _Àãπ PÖòÉOˇ _»*’Öò =∂„`«Å∞ XHõ #@ìÅ x"å~°} =∂„`«Å∞ ѨOÑ≤}© HÍ~°º„Hõ=∞O lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ KÕÑ@¨ #ì ∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi HÔ .Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O `«# KåO|~üÖ’ HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiǨÏ} q+¨Ü∞« "≥∞ÿ JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. _çÃãO|~ü 3# lÖÏ¡Ö’ Jxfl áê~îâ° ßÅÖ’¡ q^•º~°∞Å÷ ∞, "åi `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞, „Ѩ[Å#∞ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx, "åiH˜ JÖòÉOˇ _»*’Öò =∂„`«ÅÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeÊOKåÅ<åfl~°∞. D =∂„`«Å =Å¡ #@ìÅ x"å~°}`À áê@∞ ~°HÇÎõ Ï‘ #`« ‰õÄ_® ^Œ∂~°=∞=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. D =∂„`«Å∞ Éè’[#O `«~åfi`« fã¨∞HÀ"åÅx, K«Ñʨ iOKåÅx PÜ«∞# q=iOKå~°∞. Ѩ_Q» _Æ ∞» ѨÙ# =∂„`«Å∞ fã¨∞HÀ=_»O, q∞OQÆ_O» =O\˜ KÕÜ∞« ‰õÄ_»^xŒ J<åfl~°∞.


Pk"å~°O 01, _çÃãO|~ü 2013

lÖÏ¡‰õΩ #Å∞QÆ∞~°∞ H˘`«Î _çZã‘ÊÅ∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü 30: lÖÏ¡ áÈbãπ âßYÖ’ =ÚQÆ∞~æ ∞° _çZã‘ÊÅ#∞ |kb KÕã∂¨ Î „ѨÉ∞íè `«fiO L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. D "Õ∞~°‰Ωõ ɡ<· åû _ôZã‘Ê Z<£. ^Õg^•ãπ, x~°‡Öò _çZã‘Ê âı+‰¨ Ωõ =∂~ü, ɡÅO¡ Ѩe¡ _çZã‘Ê ~°gO„^Œ~Ô _çŤ #∞ |kb KÕãO≤ k. QÆ`« <≥ÅÖ’ L@∂fl~°∞ _çZã‘Ê JO|~ü H˜ëÈ~ü*Ï#∞ |kb KÕâß~°∞. gi ™ê÷<åÖ’¡ H˘`«QÎ Í #Å∞QÆ∞~°∞ _çZã‘ÊʼnõΩ lÖÏ¡‰Ωõ áÈã≤Oì Q∑ WzÛOk. L@∂fl~°∞ _çZã‘ÊQÍ ã≤ÃÇÏKü z#flÜ«∞º, ɡÅO¡ Ѩe¡ _çZã‘ÊQÍ HÔ .Dâ◊fi~ü^•ãπ, x~°‡Öò _ôZã‘ÊQÍ Zãπq =∂^è=Œ ~Ô _ç,¤ ɡ<· åû _çZã‘ÊQÍ P~ü yi^è~Œ Åü #∞ xÜ«∞q∞OzOk. g~°O^Œ~∂° áÈã≤Oì Q∑Å HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞#Î fl"åˆ~. HÍQÍ ÉˇÅO¡ Ѩe¡ _çZã‘ÊQÍ Ñ¨xKÕã#≤ ~°gO„^Œ~Ô _ç,¤ x~°‡Öò _ôZã‘ÊQÍ Ñ¨xKÕã#≤ âı+‰¨ Ωõ =∂~üÅ#∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x WO>ˇe*ˇ<û£ qÉèÏQÍxH˜ |kb KÕâß~°∞. ɡ<· åû _ôZã‘ÊQÍ Ñ¨xKÕã#≤ ^Õg^•ãπ‰Ωõ ZÖÏO\˜ áÈã≤Oì Q∑ W=fiÖË^∞Œ . lÖÏ¡‰Ωõ |kbÃÑ· =zÛ# _çãÊ‘ Å∞ `«fi~°Ö’ Ѩ^gŒ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ@¨ #ì ∞<åfl~°∞.

lÖÏ¡‰õΩ H˘`«Î 47,771 `≥Å¡ˆ~+¨<£HÍ~°∞¤Å∞ =∞OE~°∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü 30: PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡‰Ωõ H˘`«QÎ Í 47,771 `≥Å¡ ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞ „ѨÉ∞íè `«fiO =∞OE~°∞ KÕãO≤ k. QÆ`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ J~°∞›Ö#·ˇ ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å∞ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť HÀã¨O ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ KÕÜ∞« _»O`À D"Õ∞~°‰Ωõ „ѨÉ∞íè `«fiO D HÍ~°∞Ť #∞ =∞OE~°∞ KÕãO≤ k. lÖÏ¡Ö’x PÜ«∂ =∞O_»ÖÏÅ `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ¡ ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ D HÍ~°∞Ť #∞ JO^Œ*ãË ∞¨ <Î åfl~°∞. giH˜ `å`å¯eHõOQÍ HÍ~°∞Ť ∞ ѨOÑ≤}© KÕã≤ U_»∞ <≥ÅʼnõΩ ã¨iѨ_® ‰õÄѨ##¡ ∞ JO^Œ*ãË ∞¨ <Î åfl~°∞. J#O`«~O° ÅaÌ^•~°∞Å∞ á¶⁄\’Å∞, z~°∞<å=∂Å∞ ¿ãHõiOz WO\˜O\˜H˜ "≥o§ qKå~°} KÕѨ\ ˜ì âßâ◊fi`«OQÍ `≥Å~ˆ¡ +¨<H£ Í~°∞Ť #∞ JO^Œ*Ü Ë ∞« #∞<åfl~°∞. H˘`«QÎ Í `≥Å~ˆ¡ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞ JOk# "åiH˜ _çÃãO|~ü <≥Å #∞O_ç 9~°HÍÅ x`åº=ã¨~° ã¨~∞° ‰õΩÅ∞ JO^Œ*¿Ë ãO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ *Ïs KÕã#≤ `≥Å~ˆ¡ +¨<H£ Í~°∞Ť Ö’ 17"ÕÅ HÍ~°∞Ť ∞ É’QÆãπ Jx JkèHÍ~°∞Å∞ `«=∞ qKå~°}Ö’ `ÕÅ_»O`À "å\˜x ~°^∞Œ Ì KÕâß~°∞. lÖÏ¡‰Ωõ H˘`«Î =∞OEÔ~#· `≥Å~ˆ¡ +¨<£ HÍ~°∞Ť `À HõÅ∞ѨىΩõ x "≥Ú`«OÎ 6,83,314‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~Ú.

JkèHÍiH˜, L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ =∞^茺 =Úki# q"å^ŒO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü 30: lÖÏ¡Ö’x lÖÏ¡ "≥^· ºŒ âßY JkèHÍi, L^ÀºQÆ∞Å =∞^躌 `«Öuˇ #Î q"å^ŒO =Úki áêHÍ# Ѩ_Oç k. lÖÏ¡ "≥^· ºŒ âßMÏkèHÍi `«=∞#∞ "Õkã¨∂,Î ^è∂Œ +≤ã∞¨ <Î åfl~°x HÍ~åºÅÜ«∞ L^ÀºQÆ∞Å∞, ã≤|ƒOk PO^Àà◊#‰õΩ kQÆ_O» , nxH˜ \˜Zh˚"Àãπ ã¨OѶ∞¨ O =∞^Œ`Ì ∞« `≥eÑ≤Ok. XHõiÃÑ· XHõ~∞° P~ÀѨ}Å∞, q=∞~°≈Å∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ„H˜`O« Ѩ^gŒ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ lÖÏ¡ "≥^· ºŒ JkèHÍi ™êfiq∞ q^è∞Œ Å#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨ÇϨ HÍ~°O ÖËHáõ È=_»O, J^Œ#OQÍ áÈã¨∞Åì ∞ MÏmQÍ LO_»_O» `À J^Œ#Ѩ٠ÉÏ^躌 `«Å∞ ÃÑiQÍÜ«∞x P JkèHÍi q=iã¨∞OÎ _»QÍ, qkè x~°fiǨÏ}Ö’ "ÕkOè ѨÙʼnõΩ QÆ∞iKÕã∞¨ <Î åfl~°x HÍ~åºÅÜ«∞ L^ÀºQÆ∞Å∞ P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. XHõ"Ñ·≥ Ù¨ L^ÀºQÆ∞Å∞, ã≤|ƒOk PO^Àà◊#‰õΩ kQÆ_O» nxH˜ lÖÏ¡ "≥^· ºŒ JkèHÍi H“O@~ü W=fi_»O`À q"å^ŒO =∞iO`« =ÚkiOk. D q+¨Ü∞« OÖ’ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ZÖÏO\˜ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~À#x JO^Œ~∂° L`«¯O~îO° QÍ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞.

ѨuÎ^èŒ~° ÃÑ~°QÆHõ..

PO^Àà◊#Ö’ Ô~·`«∞Å∞ PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü 30: lÖÏ¡Ö’ ѨuÎ H˘#∞QÀÅ∞ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ ѨÊ\˜H© ^è~Œ Å° ÃÑ~°QHÆ áõ È=_»O`À ~Ô `· ∞« Å∞ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D YsѶÖπ ’ JkèHõ =~å¬Å∞, =~°^ÅŒ `À ѨO@Å∞ #+¨áì È~Ú<å ~Ô `· ∞« ʼnõΩ KÕuH˘zÛ# ѨO@‰õΩ ã¨~Ô #· y@∞ìÉÏ@∞ ^è~Œ ° Åaèã∞¨ OÎ ^Œx PtOz# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ x~åâı q∞yeOk. ѨuÎ H˘#∞QÀÅ∞ „áê~°OÉèOí #∞O_ç XˆH ^è~Œ ° LO_»_O» `À ~Ô `· ∞« Å∞ f„=OQÍ #+¨áì È`«∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ QÆ`« YsѶÖπ ’ Ñ¨uHÎ ˜ =∞Oz _ç=∂O_£ LO_»_O» `À D ™êi lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ Z‰õΩ¯= qã‘~Î O‚° Ö’ ~Ô `· ∞« Å∞ ѨuÑÎ O¨ @#∞ ™êQÆ∞KÕâß~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi~°OQÆ ã¨Oã¨÷ J~Ú# ã‘ãS‘ ~°OQÆOÖ’ L#flѨÊ\˜H© `å=Ú „ѨH\õ O˜ z# ^Œ~° HõO>Ë „ÃÑ"· @Õ ∞ "åºáê~°ã∞¨ Å÷ ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∞« _»O`À ZÖÏO\˜ H˘#∞QÀà◊√§ KÕÑ@¨ Öì ^Ë ∞Œ . „ѨÉ∞íè `«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷ J~Ú# ã‘ãS‘ ѨuÎ H˜fiO\ÏÅ∞‰õΩ ~°∂.4,140Å ^è~Œ ° x~°~‚ ÚOK«QÍ, „ÃÑ"· \Õ ò "åºáê~°ã∞¨ Å÷ ∞ ѨuÎ H˜fiO\ÏÅ∞‰õΩ 4,351~°∂áêÜ«∞Å∞ x~°~‚ ÚOK«_O» `À ã≤ãS≤ H˘#∞QÀÅ∞

KÕÑ@¨ Öì ^Ë ∞Œ . nxfl Pã¨~å fã¨∞‰õΩ#fl „ÃÑ"· \Õ ò "åºáê~°ã∞¨ Å÷ ∞ XHõ ѨH¯õ ^è~Œ ° „ѨH\õ 㘠∂¨ <Î Õ =∞~À ѨH¯õ `Õ=∞âß`åxfl ™ê‰õΩQÍ K«∂Ñ≤ ^è~Œ Ö° ’ ÉèÏsQÍ HÀ`« qkèã∞¨ <Î åfl~°∞. nO`À Ѩu~ÔÎ `· ∞« Å∞ QÆ`º« O`«~O° ÖËHõ „ÃÑ"· @Õ ∞ "åºáê~°ã∞¨ Å÷ <Õ P„â◊~ÚOKåeû =™ÈÎOk. XHõ "Õà◊ ã≤ãS≤ ~°OQÆOÖ’ L#fl@¡~Ú`Õ „ÃÑ"· \Õ ò "åºáê~°ã∞¨ Å÷ ‰õΩ n@∞QÍ LO_ç ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ^è~Œ ° K≥eO¡ Ѩ٠q+¨Ü∞« OÖ’ J<åºÜ«∞O [~°Q‰Æ Ωõ O_® LO_Õ^xŒ ~Ô `· ∞« Å∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ 16 =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞Ť Ö’ 5.57ÅHõÅ∆ H˜fiO\ÏÅ J=∞‡HÍÅ∞ [iQÍ~Ú. D Ѩu#Î O`å „ÃÑ"· \Õ ò "åºáê~°ã∞¨ Ö÷ Ë H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∞« _»O qâı+O¨ . lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ 60ÅHõÅ∆ H˜fiO\ÏŠѨuÎ kQÆ∞|_ç J=Ù`«∞O^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ JOK«<å "Õã#≤ ѨÊ\˜H© D U_®k ÉèÏs =~å¬Å HÍ~°}OQÍ kQÆ∞|_ç ѨÓiÎQÍ `«yáæ È~ÚOk. nxH˜ `À_»∞ y@∞ìÉÏ@∞ ^è~Œ ° ÖËHõ ~Ô `· ∞« Å∞ f„=OQÍ #+¨áì È`«∞<åfl~°∞.

^Õâ◊ ^Œâ◊kâ◊ xˆ~Ìâ◊‰õΩÅ∞

Ü«Ú=‰õΩÖË : ã¨∞h`åÔ~_ç¤ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ã¨OQÍÔ~_ç,¤ #=O|~ü 30 : ^ÕâßxH˜ ^Œâk◊ â◊ xˆ~tÌ OKÕk Ü«Ú=‰õΩÖË#x =∞O„u ã¨∞h`å ÅH∆͇Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O P"≥∞ #~åûѨÓ~üÖ’x Éè"í åh ѶO¨ Hõ<∆ £ ǨÅ∞Ö’ [iy# xÜ≥∂[Hõ=~°æ Ü«Ú=[<À`«û"åÅ#∞ P"≥∞ „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂, Ü«Ú=`« K«^∞Œ =Ù`À áê@∞ „H©_Ö» ’¡, ™êO㨯 $uHõ ~°OQÍÖ’¡ ~å}˜OKåÅx J<åfl~°∞. D áÈ\©Å ^•fi~å ÉÏÅÉÏeHõÖ’¡ ^•yL#fl„ѨuÉè#í ∞ "≥eH˜fÜ«∞=K«∞Û#x J<åfl~°∞. Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ã¨<å‡~°Oæ Ö’ #_çz `«e`¡ O« „_»∞ʼnõΩ =∞Oz¿Ñ~°∞ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx J<åfl~°∞. Jxfl ~°OQÍÖ’¡ áÈ\©``« fi« O ÃÑiyO^Œx, Ü«Ú=`« ZOK«∞‰õΩ#fl ~°OQÆOÖ’ ~å}˜OKåÅx J<åfl~°∞. ™È^Œ~É° Ïè =O`À =ÚO^Œ∞‰õΩ #_»"åÅx J<åfl~°∞. xÜ≥∂[Hõ=~°æ ™ê÷~ÚÖ’ QÔ ez# "åix lÖÏ¡ ™ê÷~ÚH˜, lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’ QÔ ez# "åi ~åR™ê÷~Ú, ~åR™ê÷~ÚÖ’ ÔQez# "åix *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚH˜ ѨOѨ_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. QÆ}`«O„`« k<À`«û=O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ _èbç H¡ ˜

HõàÏHÍ~°∞Å#∞ ѨOѨ#∞#fl@∞ì P"≥∞ `≥eáê~°∞. #~åûѨÓ~üÖ’ 1.05 HÀ@¡`À xi‡Oz# "≥@~°fls Éèí=<åxfl, „ã‘Îâ◊H˜Î Éèí=<åxfl „áê~°OaèOKå~°∞. "≥#Hõ|_ç# ‰õΩÖÏÅ ÉÏeHõÅ =ã¨u Éè=í # „ѨÇ¨ s QÀ_» x~å‡}ÏxH˜ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# KÕâß~°∞. Ô~O_»= "å~°∞¤Ö’, ã¨∞h`åÅH∆͇Ô~_ç¤ gkèÖ’, Zã‘û, Zã‘ì gkèÖ’ Éè∂í QÆ~ƒ° ,ù „_≥<· rÕ Ñ¨#∞Å#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ 30 „ã‘Îâ◊H˜Î Éèí=<åÅ#∞ „áê~°OaèOz#@∞ì P"≥∞ `≥eáê~°∞. ~°∂.100 HÀ@¡#∞ _®fi„HÍ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂¨ Å MÏ`åʼnõΩ [=∞ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œ<åfl~°∞. ~°∂.4.66 HÀ@¡ ~°∞}ÏÅ∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ Hˆ \Ï~ÚOKå=∞x J<åfl~°∞. „ã‘âÎ H◊ Θ Éè=í <åÖ’¡ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂¨ Å∞ ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ ÿ „ѨÉ∞íè `«fi ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ QÆ∞iOz „Ѩ[ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOKåÅ<åfl~°∞. „ã‘xÎ kè ÉϺO‰õΩÅ ^•fi~å 48 QÆO@Ö’¡ ~°∞}ÏÅ∞ JOkOKÕ U~åÊ@∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ J^Œ#Ѩ٠*Ëã‘ =¸iÎ, ǨÏ∫ã≤OQ∑ Ñ≤_ç ÉÏÖò~Ô _ç,¤ SÔHÑ≤ Ñ≤_ç ~å*Ëâfi◊ ~°~Ô _ç,¤ ZOÑ≤_"ç À âß~°^•ÉÏ~Ú, P`«‡ Hõq∞\© K≥~· ‡° <£ PO[<ÕÜÚ« Å∞ Q“_£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨OQÍÔ~_ç,¤ #=O|~ü 30 : „Ѩ`ºÕ Hõ ~åRO HÀã¨O lÖÏ¡ „Ѩ[Å∞ „Ѩ^iŒ ≈Oz# `≥Q∞Æ = K«i„`«Ö’ xezáÈ`«∞O^Œx \˜P~üZãπ Z"≥∞‡Ö˺ ǨÏs+π~å=Ù J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOz# J#O`«~O° PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. ~åR ™ê^è#Œ HÀã¨O HÔ ã≤P~ü 29# P=∞~°} x~åǨ~°nHõ∆ KÕã≤ <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ ѨÓ~°Ü Î ∂« ºÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ „Ѩu ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ ã≤k¿Ì Ñ@ „Ѩ[Å∞ „Ѩ`ºÕ Hõ áê„`« áÈ+≤OKå~°x K≥áêÊ~°∞. ã¨OQÍÔ~_ç¤ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò =ÚO^Œ∞ nH∆Ík=ãπ#∞ JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æ W<£Kåi˚ zO`å „Ñ¨ÉÏè Hõ~ü P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} QÆ∞O_≥HÍÜ«∞ÖÏO\˜ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ "Õ~ˆ KÕã≤ WHõ¯_ç =#~°∞Å∞, L^ÀºQÍÅ∞, h~°∞ ^ÀK«∞HÀ=_®xH˜ ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ ‰õΩ„@ Ѩ<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ^Œ∞ÉσHõ, #~åûѨÓ~ü `«k`«~° „áêO`åÖ’¡ nH∆Í k=ãπ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q#∞H˘O_», #=O|~ü 30 : Ѩ@}ì =Úxã≤ÑÖ¨ ò HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ 'K≥`ÃΫ Ñ· H˘`«Î ã¨=∞~°O— HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ áêiâ◊√^躌 HÍi‡‰õΩʼnõΩ Lz`« "≥^· ºŒ ta~åxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O [iy# D ta~°OÖ’ =O^Œ=∞Ok áêiâ◊√^躌 HÍi‡‰õΩʼnõΩ "≥^· ºŒ ѨsHõÅ∆ ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå=∞x âßx@i W<£ÃãÊHõ~ì ü ~å=∞K«O„^Œ~å=Ù K≥áêÊ~°∞. HÍi‡‰õΩÅ P~ÀQƺ Ѩi~°H}∆õ HÀã¨"∞Õ Lz`« "≥^· ºŒ ta~°O x~°fiÇ≤ÏOz =∞O^Œ∞Å∞ JOkOK«_O» [iyO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. D ta~°OÖ’ ã¨∞=∂~°∞ =O^Œ=∞Ok áêiâ◊√^躌 HÍi‡‰õΩʼnõΩ "≥^· ºŒ ѨsHõÅ∆ ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå=∞<åfl~°∞. "≥^· ºŒ ta~°OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„u _®Hõ~ì ∞° ¡ „Ѩ™ê^£ <åÜ«∞H±, HÔ ZÖòZ<£~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

P`«‡|e^•Å`À U~°Ê_»#∞#fl `≥ÅOQÍ} ~åRO : â◊OHõ~üÔ~_ç¤ HõsO#QÆ~,ü #=O|~ü 30: `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ HÀã¨O QÆ`« Ѩ<fl≥ O_Õà§◊ x~°O`«~° áÈ~å@O, P`«‡|e^•<åÅ =∞^躌 `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ HÍÉ’`ÀO^Œx \˜P~üZãπ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ c^Œ â◊OHõ~~Ôü _ç,¤ Z"≥∞‡Ö˺ <å~°^•ã¨∞ ÅHõ∆ ‡}~å=Ù J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O `≥ÅOQÍ} nH∆Ík=ãπ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ¨@} ì OÖ’ \˜P~üZãπ Ü«¸`ü P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ɡH· ± ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ~åºbÖ’ â◊OHõ~~Ôü _ç`¤ À áê@∞ W`«~° <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ â◊OHõ~~Ôü _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂, \˜P~üZãπ Jkè<`Õ « K«O„^ŒâYı ~°~å=Ù „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~åRO HÀã¨O P=∞~°} x~°â#◊ nHõ∆ KÕÑ\¨ ì˜ <Õ\H˜ ˜ <åÅ∞ˆQà◊√§ ѨÓ~°Ü Î ∂« ºÜ«∞x J<åfl~°∞. áêsì Pq~åƒù=O #∞O_ç `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ HÀã¨O HÔ ã≤P~ü L^Œº=∂Å∞, PO^Àà◊#Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . ã‘=∂O„^èŒ áêÅ#Ö’ `≥ÅOQÍ} Jaè=$kú [~°Q^Æ xŒ ÉèÏqOz# HÔ ã≤P~ü „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ HÀã¨O \˜P~üZãπ áêsìx U~åÊ@∞ KÕâß~°x J<åfl~°∞. áêsì Pq~åƒù=O #∞Oz L^Œº=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Ѷe¨ `«OQÍ<Õ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞‰õΩ Hˆ O„^ŒO =ÚO^Œ∞‰õΩ=zÛO^Œx â◊OHõ~~Ôü _ç¤ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O lÖÏ¡Ö’ áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, Jaè=∂#∞Å∞ ~åºbx x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ ѨÅ∞KÀ@¡ L^ŒÜ∞« O 10 #∞Oz ™êÜ«∞O„`«O 5 QÆO@Å =~°‰Ωõ ta~åÅÖ’ nHõÅ∆ ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ^è~Œ ‡° ѨÙi Z"≥∞‡Ö˺ HÔ .Dâ◊fi~ü, HÀ~°∞@¡ Z"≥∞‡Ö˺ q^•º™êQÆ~~° å=Ù, ã≤iã≤Å¡ Z"≥∞‡Ö˺ HÔ \˜P~ü, HõsO#QÆ~ü Z"≥∞‡Ö˺ Hõ=∞ÖÏHõ~,ü ǨïA~åÉÏ^£ Z"≥∞‡Ö˺ D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü nHõÖ∆ ’ áêÖÁæ#fl "åiH˜ =∞^Œ`Ì ∞« ѨeHÍ~°∞.

h@ =Úxy# =iÃÑ·~°∞¡ HõsO#QÆ~,ü #=O|~ü 30 : `«∞áê#∞ „ѨÉÏè =O`À ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl =~å¬Å‰õΩ lÖÏ¡Ö’x =iÃÑ~· ∞° ¡ h@ =ÚxQÍÜ«∞x ~Ô `· ∞« Å∞ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. <≥@∞ìÑe¨ ,¡ Hõ`Å« ѨÓ~ü, "Õ∞_çѨe¡, ~åÜü∞HõÖò, ZÖÏ¡Ô~_礿Ñ@, "Õ=ÚÅ"å_» „áêO`åÖ’¡ =iÃÑ·~°∞¡ ѨÓiÎQÍ h@ =ÚxQÍ~Ú. QÆ`« ã¨O=`«û~°O =zÛ# `«∞áê#∞Å=Å¡ ѨO@ ^≥|ƒu#fl Ô~·`«∞ʼnõΩ <Õ\ ˜=~°‰õΩ #+¨ìѨiǨ~°O PO^Àà◊# =ºHõÎOKÕâß~°∞. <Õ\ ˜ `«∞áê#∞‰õΩ lÖÏ¡Ö’x ѨÓiQÆ∞_çÃãÅ∞, ѨÙ~å`«# Wà◊√¡ ‰õÄeáÈÜ«∂Ü«∞x J<åfl~°∞. QÆ∞_çÃãÅ∞, Wà◊√§ #+¨ìáÈ~Ú# ÉÏkè`«∞ʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fiO Wà◊√§ Hõ\ ˜ìOKåÅx HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. `«_çã≤áÈ~Ú#, ~°OQÆ∞=∂i# ^è•<åºxfl „ѨÉèí∞`«fiO H˘#∞QÀÅ∞KÕã≤ y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~° K≥e¡OKåÅx Ô~·`«∞Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

5

1# [#Éè’[<åÅ∞ Y=∞‡O, #=O|~ü 30 : lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ _çÃãO|~ü 1# [#Éè’[<åÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞ì ã¨Ê~°≈, ™ê=∂lHõ J^躌 Ü«∞# "ÕkHõ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ÉèÏ㨯~ü `≥eáê~°∞. =#Éè’[<åÅ ¿Ñ~°∞`À [iˆQ ‰õΩÅÉè’[<åÅ#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOKåÅ<åfl~°∞. =#Éè’[<åÅ ã¨fiK«Û`ù #« ∞ ^èfiŒ Oã¨O KÕã=≤ zÛ ‰õΩÅ Éè’[<åÅ∞QÍ =∂ˆ~Ûã¨∞<Î åfl~°x J<åfl~°∞. [#Éè’[#OÖ’ „Ѩ[Å∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæ<åÅx qq^èŒ ã¨OѶ∂¨ Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨∞QÆ∞}~å=Ù, "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, ~å[âıY~ü, #ˆ~O^Œ~Åü ∞ HÀ~å~°∞.

6 #∞Oz ÉÏÖ’`«û"£ Y=∞‡O, #=O|~ü 30 : Pk"å~°O g∞HÀã¨O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ _çÃãO|~ü 6= `Õn #∞Oz 8 =~°‰Ωõ #QÆ~™° ê÷~Ú ÉÏÖ’`«û"£ HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ x~åfiǨωõΩÅ∞ ~å*Ëâò, Ç≤Ï=∞aO^Œ∞ `≥eáê~°∞. z<åfl~°∞Ö’¡ ã¨$[<å`«‡Hõ`#« ∞ "≥eH˜f¿ãO^Œ∞‰õΩ ÉÏÖ’`«û=O x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ "å~°∞ `≥eáê~°∞. 1 #∞Oz 10= `«~Q° uÆ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl q^•º~°∞Å÷ ∞‰õΩ ™êO㨯 $uHõ JOâßÖ’¡ „ѨuÉèÏ áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞<åfl~°∞. #QÆ~° ѨikèÖ’x „ѨÉ∞íè `«fi, „ÃÑ"· \Õ ò áê~îâ° ßÅÅ∞ z<åfl~°∞Å#∞ áÈ\©Å‰õΩ ѨO¿ÑO^Œ∞‰õΩ _çÃãO|~ü 2, 3 `ÕnÖ’¡ ¿Ñ~°#¡ ∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx J<åfl~°∞. áÈ\©Å∞ ã≤ÑZ≤ O HÍ~åºÅÜ«∞O ѨH¯õ #∞#fl =∞OzHõO\˜ g∞\˜OQ∑ ǨÖò, H˘O_»"ÀÅ∞ "≥OHõÜ∞« º KÒ^Œi g∞\˜OQ∑ ǨÅ∞Ö’ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x "å~°∞ `≥eáê~°∞.

QÆe¡ QÆe¡H˜ L^Œº=∞ Ü«∂„`« Y=∞‡O, #=O|~ü 30 : Éè„í ^•„k ~å=Ú_çx `≥ÅOQÍ}Ö’ JO`«~åƒùQOÆ QÍ Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’<Õ LOKåÅO@∂ QÆeQ¡ eÆ H¡ ˜ L^Œº=∞Ü«∂„`« KÕÑ@¨ #ì ∞#fl@∞ì QÍOnèÑ^¨ OŒ lÖÏ¡ Hõhfi#~ü a.â◊OHõ~~Ôü _ç¤ `≥eáê~°∞. P\’‰õΩ "≥∞‰ÿ Ωõ ayOz lÖÏ¡Ö’x „Ѩu QÆeÖ¡ ’ `å#∞ Ѩ~º° \˜™êÎ#x, ™ê=∂#∞ºÅ #∞Oz, ~å=Ú_ç Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ K≥`· #« ºÑ¨iz Éè„í ^•„k ~å=Ú_çx ~°HO∆˜ K«∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. ZSã≤ã≤ Jkè<„Õ u ™ÈxÜ«∂QÍOnè `≥ÅOQÍ} W"åfiÅ#fl ^Œ$_è» ã¨OHõÅÊO`À L<åfl~°x J<åfl~°∞. 10= `Õn# q[Ü≥∂`«û= ã¨Éíè ÖË^• ~å=∞QÆ~#˚° ã¨Éíè x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞<åfl~°∞.

`åQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxH˜ ~°∂.1.41 HÀ@∞¡ Y=∞‡O, #=O|~ü 30: "≥~· å xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ <≥ÅH˘#fl `åQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxH˜ *ÏfÜ«∞ „QÍg∞}Ïaè=$kú `åQÆ∞h\˜ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ ~°∂.1.41 HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅÜ«∂ºÜ«∞x Z"≥∞‡Ö˺ K«O„^•=u `≥eáê~°∞. „Ѩu „QÍ=∞OÖ’ `åQÆ∞h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ∞« #∞<åfl=∞x `≥eáê~°∞. "≥~· å‰õΩ 43.91 ÅHõÅ∆ ∞, HÍÔ~Ѩe¡ =∞O_»ÖÏxH˜ 25.94 ÅHõ∆Å∞, EÅ∂~°∞áê_»∞ =∞O_»ÖÏxH˜ 25.23 ÅHõ∆Å∞ q_»∞^ŒÅÜ«∂ºÜ«∞x J<åfl~°∞. EÅ∂~°∞áê_»∞ ã¨g∞ѨOÖ’x `«O_®‰õΩ 6.19 ÅHõÅ∆ ∞, H˘`«∂~Î ∞° ‰õΩ 13.93 ÅHõÅ∆ ∞, `åHõ~åfi~Ú `«O_®‰õΩ 25.23 ÅHõÅ∆ ∞ =∞OE~°Ü∂« ºÜ«∞x P"≥∞ `≥eáê~°∞. Éèqí +¨º`üÖ’ =∞iH˘xfl x^è∞Œ Å∞ ™êkèOz "≥~· å xÜ≥∂[Hõ Jaè=$kúH˜ Jxfl q^è•ÖÏ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x K«O„^•=u `≥eáê~°∞.

áÈÅ=~°O x~å‡}Ïxfl "≥O@<Õ Páêe Y=∞‡O, #=O|~ü 30: Éèí„^•K«ÅO, Ô~O_»∞ ÅHõ∆Å =∞Ok yi[#∞Å#∞ x~å„â◊ÜÚ« Å#∞ KÕ¿ã áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰Ωõ #ì ∞ PáêÅx `≥ÅQÍ} „Ѩ*τѶO¨ \ò ~å„+¨ì Láê^躌 ‰õΩ∆ _»∞ "Õ^‰Œ Ωõ =∂~ü _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Y=∞‡OÖ’ [iy# qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~Ô O_»∞ ÅHõÅ∆ =∞OkH˜ÃÑQ· Í yi[#∞Å#∞ x~åfiã≤`∞« Å#∞ KÕã∞¨ #Î fl áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰Ωõ ì x~å‡}Ïxfl „ѨÉ∞íè `«fiO "≥O@<Õ PÑ≤ "ÕÅHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å „Ѩ*Ï^è#Œ O x~°∞ѨÜ∂≥ QÆO H͉õΩO_® K«∂_®Å<åfl~°∞. DáÈÅ=~°O „áê*ˇ‰Ωõ ì =Å¡ L`«~Î ° `≥ÅOQÍ} ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ^ŒHͯeû# ™êQÆ∞h~°∞ JO^Œ‰Ωõ O_® áÈ`«∞O^Œx PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨ì U~åÊ@∞ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ L=∞‡_ç ~å[^è•x PÖ’K«##∞ „ѨÉ∞íè `«fiO q~°q∞OK«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. Ѩk lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} „ѨH\õ O˜ KåeûO^Õ#<åfl~°∞. ÉèÏQƺ#QÆ~O° , Éè„í ^•K«ÅO „áêO`åÅ∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ JO`«~åƒùQ"Æ ∞Õ #<åfl~°∞. QÍ~°¡ , WÖˇO¡ ^Œ∞ „áêO`åÅÖ’ ɡ~· \° ã© π QÆ#∞Å `«=fiHÍÅ#∞ xeÑ≤"Ü Õ ∂« Åx, ÖËx ѨHO∆õ Ö’ `å=Ú „Ѩ`º« Hõ∆ PO^Àà◊#‰õΩ kQÆ∞`å=∞<åfl~°∞.

Ѷ¨∞#OQÍ nH∆Ík=ãπ

áêiâ◊√^茺 HÍi‡‰õΩʼnõΩ Lz`« "≥·^ŒºO

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ =∞^茺O`«~° Éèí$u W"åfie J~°∞}ÏK«Öò„Ѩ^ÕâòÖ’ ~år"£QÍOnè qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O ™êfl`«HÀ`«û"åxH˜ Ǩ[Ô~·# ~å¢+¨ìѨu „Ѩ}Éò =ÚYs˚

F@∞¡, ã‘@¡ HÀã¨"Õ∞ ~å¢+¨ì qÉèí[# QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 30: 60Uà◊√§QÍ Hõeã¨∞#fl „Ѩ[Å#∞ F@∞¡, ã‘@∞¡, Ѩل`« "å`«ûźO`À q_»Q˘\Ï¡x K«∂_»@O ÉÏ^è•Hõ~°O. W~°∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å rq`åÅ`À P_»∞‰õΩO@∞#fl gà◊¡x peÛ K≥O_®Åx QÆ∞~°*ÏÅ Z"≥∞‡Ö˺ Ü«∞~°Ñ¨u<Õx Nx"åã¨~å=Ù Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. â◊√„Hõ"å~°O lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’x \˜_çÑ≤ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ PÜ«∞# g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ ™ÈxÜ«∂QÍOnè =Å# ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ 200Uà◊√§ áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl ™êfi`«O„`åºxH˜ qÅ∞= ÖˉΩõ O_® áÈ~ÚO^Œ<åfl~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ H˜fi\ò ™ÈxÜ«∂ x<å^Œ`À „Ѩ[Å∞ u~°Q|Æ _®Åx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. PO„^èŒ∞Å∞ Lã¨∞~°∞ `«ye P"≥∞ J^èÀQÆu áêÅ∞HÍHõ `«Ñ¨Ê^Œ<åfl~°∞. [QÆ<£ QÀ^•=i lÖϡŠѨ~°º@#Ö’ <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞ FÑ≤Hõ Ѩ_ç`Õ `å#∞ ã‘ZO J=Ù`å#x H˘O`«=∞Ok ~Ô `· ∞« Å`À K≥Ñʨ _»O q_»∂~¤ O° QÍ LO^Œ<åfl~°∞. [QÆ<£

á⁄~°áê@∞# JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ „ѨÉèí∞`«fi Éèí∂=ÚÖË H͉õΩO_® Ô~·`«∞Å∞ Éèí∂=ÚÅ∂ q∞QÆÅ=<åfl~°∞. [QÆ<£ K≥|∞`«∞#fl@∞¡QÍ <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÖ’¡ PÜ«∞# ã‘ZO HÍÖË_»∞ HÍx *ˇ·Å∞‰õΩ "≥à◊§_»O MÏÜ«∞=∞x ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ „Ѩ*ÏhHõOQÍ HÍO„ÔQãπ‰õΩ ÉÁO^ŒÃÑ@ì_®xH˜ ã≤^ŒÌOQÍ LO^Œx, nO`À P áêsì J_»^¤ •~°∞Å∞ `À‰õΩ¯`ÀO^Œ<åfl~°∞. =~°∞㨠`«∞áê#¡`À ѨO@ #+¨Oì [~°QÆQÍ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ 㨄Hõ=∞OQÍ JOK«<åÅ∞ "Õã≤#áêáê# áÈÖË^Œx K≥áêÊ~°∞. _ôP~üã≤ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ Ô~·`«Å ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ["å|∞ K≥¿ÑÊ =~°‰Ωõ =∞O„`«∞Å#∞ J_»∞‰¤ Ωõ O\Ï=∞<åfl~°∞. \˜_Ñç ≤ ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ =∞#fl= ã¨∞Éσ~å=Ù =∂\Ï¡_»∞`«∂ `«∞áê#∞¡ ~Ô `· ∞« Å#∞ HõHÍqHõÅO KÕã∞¨ OÎ >Ë =º=™êÜ«∞ âßY, =∞O„u Hõ<åfl‰õΩ HõxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ<åfl~°∞. \˜_çÑ≤ lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥<åfl ™êO|t"åÔ~_ç¤, ~åÜ«∞K«~°¡ Nx"åã¨~å=Ù áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨Éòáê¡<£ ^•fi~å<Õ a.ã≤Å JÉèí∞º#flu

Y=∞‡O, #=O|~ü 30: ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ 50 âß`«O =∞^躌 O`«~° Éè$í ux "≥O@<Õ W"åfiÅx Ñ‘P~ü\Ü © ¸ « lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Hõ$+¨"‚ ∂≥ ǨÏ<£ „ѨÉ∞íè `åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Ñ‘Psû QÆ_∞» =Ù E<£ 2013`À =Úyã≤#O^Œ∞<å EÖˇ· #∞Oz 63 âß`«O \˜\ò"∞≥ O\ò J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx Ѩ^À#flu „Ѩu S^Œ∞ ã¨O=`«û~åʼnõΩ XHõ™êi J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. 610 rF J=∞Å∞ ¿Ñ~°∞`À „ѨÉ∞íè `«fi L`«~Î ∞° fiÅ#∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ‰õΩO_® Láê^蕺ܫÚÅ#∞ ÉèÜ í ∞« „ÉèÏO`«∞ʼnõΩ QÆ∞iKÕÜ∞« _»O `«Q^Æ <Œ åfl~°∞. P~ÀQƺ HÍ~°∞Ť ∞ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ ¿Ñ~°∞¡ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx r\©ZѶπ P<£Ö<·ˇ £ q^è•<åxfl Y=∞‡O lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ "≥O@<Õ „áê~°OaèOKåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Éè„í ^•K«ÖÏxfl `≥ÅOQÍ}Ö’<Õ LOKåÅx, Éè„í ^•„k ~å=Ú_»∞ `≥ÅOQÍ} ^Õ=Ù_»x PÜ«∞# J<åfl~°∞.

610 rFÃÑ· J#∞=∂<åÅ∞ x=$uÎ KÕÜ«∂e Y=∞‡O, #=O|~ü 30: lÖÏ¡ q^•º âßYÖ’ 610 rF „ѨHÍ~°O W`«~° lÖϡʼnõΩ "≥àÏ¡eû# Láê^蕺ܫÚÅ q=~åÅ`À ‰õÄ_ç# *Ïa`åÃÑ· Láê^蕺ܫÚʼnõΩ J<ÕHõ J#∞=∂<åÅ∞ L<åflÜ«∞x lÖÏ¡ q^•ºâßMÏkèHÍi g\˜x x=$uÎ KÕÜ∂« Åx UÑ‘\Z© Ѷπ lÖÏ¡ J^躌 Hõ,∆ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ ~å=∂Kåi, <åyÔ~_ç¤ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi x|O^è#Œ Å „ѨHÍ~°O lÖÏ¡Ö’ LO_Õ "åi *Ïa`å#∞, W`«~° lÖϡʼnõΩ "≥àÏ¡eû# "åi *Ïa`å#∞ „ѨH\õ O˜ KåÅx, `«^•fi~å áê~°^~Œ ≈° HõOQÍ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. Láê^蕺ܫÚÅ#∞ `˘ÅyOKåeû# ÉÏ^躌 `« _ôDFÃÑ· LO^Œ<åfl~°∞. "≥O@<Õ JáÈǨÏÅ#∞ `˘ÅyOKåÅx ÖËx ѨHO∆õ Ö’ UÑ‘\Z© Ѷπ ѨHÍ∆ # PO^Àà◊# KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl=∞<åfl~°∞.

3# \˜_çÑ≤ lÖÏ¡ ã¨~°fiã¨Éèíº ã¨=∂"Õâ◊O (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 30:ã¨Éòáê¡<#£ ∞ ~°∂á⁄OkOz J=∞Å∞ KÕÜ∞« _»O ^•fi~å<Õ aã‘Å rq`åÖ’¡ =∂~°∞Ê ™ê^躌 =∞=Ù`«∞O^Œx a*ˇÑ≤ ~å„+¨ì Láê^躌 ‰õΩ∆ _»∞ HõÑÖ≤ âË fi◊ ~°~å=Ù J<åfl~°∞. cã‘ʼnõΩ „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨Éòáê¡<£#∞ ~°∂á⁄OkOKåÅO@∂ â◊√„Hõ"å~°O lÖÏ¡HõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ a*ˇÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. HõÑÖ≤ âË fi◊ ~°~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ ™êfi`«O„`«ºO =zÛ 66Uà◊√§ QÆ_zç <å ar rq`åÖ’¡ Jã¨=∂#`«Å∞ ~ÀA~ÀA‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. ^Õâ◊ ã¨OѨ^#Œ ∞ ã¨$+≤ãì ∞¨ #Î fl cã‘Å#∞ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ J}QÆ`˘‰õΩ¯`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. Pi÷HOõ QÍ, ™ê=∂lHõOQÍ, ~å[H©Ü∂« OQÍ, q^•º, L^ÀºQÆ, "å}˜[º ~°OQÍÅÖ’ cã‘Å∞

"≥#∞Hõ|_ç L<åfl~°<åfl~°∞. ^•=∂ëê „Ñ¨HÍ~°O 50âß`åxH˜ ÃÑQ· Í L#fl cã‘Å∞ ^•xH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ ~å}˜OK«ÖHË õ áÈ`«∞<åfl~°<åfl~°∞. Zã‘û, Zã‘Åì =ÖË cã‘ʼnõΩ ‰õÄ_® ã¨Éòáê¡<£ J=∞Å∞ KÕÜ∞« _»"∞Õ nxH˜ Ѩiëê¯~°=∞<åfl~°∞. cã‘ÅÖ’ 100 ‰õΩÖÏʼnõΩ ÃÑQ· Í WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ K«@ãì ɨ Öíè ’¡ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ìÖHË áõ ÈÜ«∂~°<åfl~°∞. =∞# ~å„+¨Oì Ö’ cã‘Å ã≤u÷ QÆ`∞« ÅÃÑ· J<ÕHõ Hõq∞+¨#∞¡ ã≤áê¶ ~°∞û KÕã#≤ ѨÊ\˜H© J=hfl |∞@ì ^•YÅÜ«∂ºÜ«∞<åfl~°∞. a*ˇÑ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ ã¨Éòáê¡<£ J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ a*ˇÑ≤ ã‘=∂O„^èŒ JkèHÍ~° „Ѩuxkè EѨÓ_ç ~°OQÆ~åA, #QÆ~° J^茺‰õ∆Ω_»∞ PÅ∂i HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù, [QÆ<£ "≥∂ǨÏ<£ „ѨÉÏè Hõ~,ü áêÅáê\˜ ~°q‰õΩ=∂~ü, ã¨∂iÉÏ|∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

¿Ñ^ŒÅ ã¨OˆH∆=∞O HÀã¨"Õ∞ ~°K«Û|O_» : HÍã¨∞ QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 30 : ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ JOkOKÕO^Œ∞Hˆ „ѨÉ∞íè `«fiO ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÑ\¨ Oì˜ ^Œx =∞O„u HÍã¨∞ Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O #~°ã~¨ å¿Ñ@Ö’x \∫<£Ç¨ÖòÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# =¸_»= q_»`« ~°K«Û|O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. J~°∞›Ö#·ˇ "åiH˜ ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѷ֨ ÏÅ∞ JOkOKÕÖÏ „ѨÉ∞íè `«fiO Hõ$+≤ KÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. ã¨ÇϨ HÍ~°âßY ^•fi~å ã¨∞=∂~°∞ ~°∂.13"ÕÅ HÀ@∞¡ z#flHÍ~°∞

~Ô `· ∞« ʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞ JOkOK«_O» [iyO^Œ<åfl~°∞. D ~°KÛ« |O_»Ö’ 1721 ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞, 604 =∞OkH˜ ÃÑ#¬#∞¡, QÆ$Ç¨Ï x~å‡} Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ 422 =∞OkH˜ =∞OE~°∞ Ѩ„`åÅ∞ JO^Œ*âË ß~°∞. ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ü q"ÕH± Ü«∂^Œ"£ =∂\Ï¡_∞» `«∂, „ѨÉ∞íè `«fiO JOkã¨∞#Î fl Jaè=$kú, ã¨OHˆ =∆ ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅ<åfl~°∞. JÖψQ Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éòáê¡<,£ |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ Åaú^•~°∞Å∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞.

x*Ï=∂ÉÏ^£, #=O|~ü 30: _çÃãO|~ü 3# `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì lÖÏ¡ ã¨~fi° ã¨Éºíè ã¨=∂"ÕâO◊ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx Z"≥∞‡bû q.QÆOQÍ^è~Œ ü Q“_£ `≥eáê~°∞. L^ŒÜ∞« O 11 QÆO@ʼnõΩ x*Ï=∂ÉÏ^£ t"å~°∞Ö’x J=∞$`å QÍÔ~<¤ Ö£ ’ [iˆQ ã¨=∂"ÕâßxH˜ =ÚYº JukäQÍ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ =∞O_»= "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, J#flѨÓ~°=‚ ∞‡, ǨÏ#‡O`«∞ +≤O_Õ, Z"≥∞‡bû #~åûÔ~_ç,¤ Ǩ[~°=Ù`å~°x K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡ HÍ~°º=~°æ ã¨É∞íè ºÅ∞, Ѩ@}ì , =∞O_»Å áêsì J^躌 Hõ∆ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞, J#∞|O^èŒ ã¨OѶ∂¨ Å J^躌 Hõ∆ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞, ~åR HÍ~°º=~°æ ã¨É∞íè ºÅ∞, W\©=Å #∂`«#OQÍ ZxflÔH#· ã¨~Ê° OKüÅ∞ áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞.

„ÃÑ·"Õ\ò ã¨∂¯Öò |ã¨∞ûÖ’ á⁄QÆÅ∞ x*Ï=∂ÉÏ^£, #=O|~ü 30 : â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O x*Ï=∂ÉÏ^£ #QÆ~O° Ö’x ѨÙÖÏOQ∑ „áêO`«OÖ’ F „ÃÑ"· \Õ ò ã¨∂¯Öò |ã¨∞ûÖ’ PHõ™ê‡`«∞QÎ Í á⁄QÆÅ∞ ~å=_»O`À HõÅHõÅO ~ˆ yOk. #QÆ~åxH˜ K≥Ok# e\˜Öò ™ê¯Å~ü ã¨∂¯Öò =ke# `«~åfi`« q^•º~°∞Å÷ #∞ WO\˜H˜ KÕ~∞° ã¨∞OÎ _»QÍ =∂~°=æ ∞^躌 Ö’ ã¨∂¯Öò "åº<£Ö’ á⁄QÆÅ∞ ÖËKå~Ú. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ 40 =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ P |ã¨∞ûÖ’ L<åfl~°∞. á⁄QÆÅ#∞ K«∂ã≤ "åº<£ „_≥=· ~°∞, ã¨∂¯Öò \©K~« ü H˜OkH˜ kQÍ~°∞. |ã¨∞ûÖ’ L#fl q^•º~°∞Å÷ #∞ ™ê÷xHõ „_≥=· ~°∞¡ QÆ=∞xOz q^•º~°∞Å÷ #∞ ã¨∞~°H`∆˜ O« QÍ H˜OkH˜ kOáê~°∞. nO`À Hˆ =∆ ∞OQÍ q^•º~°∞Å÷ ∞ |Ü«∞@Ѩ_®¤~∞° . q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl ~°"å}Ï âßY JkèHÍi =∞‰õΩƒÖò, <åÅQÆ= \∫<£ ZãπS K«O„^ŒâYı ~üÅ∞ ã¨OѶ∞¨ @<å ã¨Ö÷ ÏxH˜ KÕ~∞° ‰õΩx q=~åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. „Ѩ=∂^Œ q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ `«=∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩ<åfl~°∞.


6

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Pk"å~°O 01, _çÃãO|~ü 2013

U\©ZOÅÃÑ·

z„`«ã‘=∞

áÈbã¨∞Å „Ѩ`ÕºHõ ^Œ$+≤ì! ã¨^•‰õΩ =∞m¡ J^Œ$+¨ìO =iOK«#∞O^•? Éèí„^Œ`« ÃÑOKåÅx ÉϺOHõ~°¡‰õΩ P^Õâ◊O Ãã‰õĺi\© QÍ~°∞¤û, ã‘ã‘ ÔH"≥∞~åÅ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂eûO^Õ#x Ѩ@∞ì (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 30: U\©ZO Hˆ O„^•ÅÖ’ <Õ~åÅ#∞ J^Œ∞Ѩ٠KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ áÈbã¨∞Å∞ „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ™êiã¨∞<Î åfl~°∞. U\©ZO Hˆ O„^•Å =^ŒÌ Ãã‰õĺi\©QÍ~°∞û¤ , ã‘ã‘ HÔ "≥∞~åÅ∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ ÉϺOHõ~#¡° ∞ P^ÕtOKå~°∞. Éè„í ^Œ`« q+¨Ü∞« OÖ’ x~°H¡ ∆õ ºO `«Q^Æ xŒ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. W\©=Å <Õ~ã° ∞¨ Å÷ ∞ U\©ZO Hˆ O„^•Å#∞ ZOK«∞‰õΩx <Õ~åʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. XHõ™êi KÕã≤# Ѩ^Œúux =∞~À™êi LѨÜ≥∂yOK«‰õΩO_® H˘`«Î Ѩ^Œúu LѨÜ≥∂yã¨∂Î <Õ~°ã¨∞÷Å∞ J=∂Ü«∞‰õΩÅÃÑ· ѨO*Ï qã¨∞~°∞`«∞<åfl~°∞. áÈbã¨∞Å∞ [iy# ã¨OѶ∞¨ @##∞ Ѩ^ÑÕ ^¨ QÕ Í ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕÜ∞« _»"∞Õ `«Ñʨ =ÚO^Œã∞¨ Î *Ï„QÆ`ÅΫ ∞, H˘`«Î "å\˜ÃÑ· xѶ∂¨ H˘~°=_çO^Œ#fl q=∞~°≈Å∞ ã¨~fi° „`å q#=ã¨∞<Î åfl~Ú. W\©=Å ÉˇOQÆà¥◊ ~°∞Ö’ [iy# Ѷ∞¨ @##∞ „Ѩu XHõ¯ih Hõez"ÕãO≤ ^Œ<Õ K≥áêÊe. J~Ú<å WOHÍ U\©ZO Hˆ O„^•Å =^ŒÌ Éè„í ^Œ`« _˘Å¡QÍ<Õ LO^Œx „Ѩ[Å∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. ÉèÜ í ∞« O ÉèÜ í ∞« OQÍ<Õ MÏ`å^•~°∞Å∞ _»|∞ƒÅ∞ „_® KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ U\©ZO Hˆ O„^•Å‰õΩ "≥à√◊ `«∞<åfl~°∞. ɡOQÆà¥◊ ~°∞ Ѷ∞¨ @#`À ~å„+¨ì áÈbã¨∞Å∞ J„Ѩ=∞`«ÎO JÜ«∂º~°<Õ K≥áêÊe. ~å[^è•x`À ã¨Ç¨ ~å„+¨ì

ÉϺO‰õΩÅ∞, U\©ZO Hˆ O„^•Å =^ŒÌ ѨÓiÎ ™ê÷~Ú Éè„í ^Œ`#« ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx áÈbãπ âßY P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. J#∞Éè=í O Hõey# Ãã‰õĺi\© QÍ~°∞Ť #∞ +≤ÑÅìπ¶ "åsQÍ xÜ«∞q∞OKåÅx x|O^è#Œ Å∞ *Ïs KÕâß~°∞. qkèQÍ ÉϺO‰õΩ֒ѨÅ, |Ü«∞@ ‰õÄ_® H˜Ö’ g∞@~ü =~°‰Ωõ ã‘ã‘ HÔ "≥∞~åÅ∞ J=∞~åÛÅx ã¨∂zOKå~°∞. WnHÍHõ ™ê÷xHõ áÈbã¨∞Å∞ ÉϺO‰õΩ Ѩiã¨~° „áêO`åÅÖ’ J#∞=∂<åã¨ Ê ^Œ =º‰õ Ω Î Å #∞ Ѩ i jeOKÕ q^è Œ O QÍ QÆ ã ‘ Î x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ áÈbã¨∞Å∞ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞QÍ áÈbã¨∞Å∞ ~å[^è•xÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 50H˜ ÃÑ·QÍ U\©ZOÅÖ’ Ãã‰õĺi\©QÍ~°∞¤û ÖˉõΩO_®<Õ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åflÜ«∞x QÆ∞iÎOKå~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ ÉϺO‰õΩÅÖ’ ‰õÄ_® ã‘ã‘ HÔ "≥∞~åÅ∞ ÖËHáõ È=_®xfl áÈbã¨∞Å∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. `«fi~°Ö’<Õ Ãã‰õĺi\©QÍ~üû¤ , ã‘ã‘ HÔ "≥∞~åÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx PÜ«∂ ÉϺO‰õΩ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ áÈbã¨∞Å∞ ã¨∂zOKå~°∞. =ÚYºOQÍ ¿Ñ~˘Ok# ÉϺO‰õΩÅÖ’ Éè„í ^Œ`« Ö’áêÅ∞ L#fl@ì~Ú`Õ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x áÈbã¨∞Å∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞<Î åfl~°∞. UkU"≥∞<ÿ å ɡOQÆà¥◊ ~°∞ Ѷ∞¨ @#`À<≥<· å =∞# ~å„+¨ì áÈbã¨∞Ö’¡ K«Å#O =zÛ#O^Œ∞‰õΩ ã¨O`À+¨OQÍ LO^Œx „Ѩ[Å∞ ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

lÖÏ¡Ö’x Ô~·ÖËfi ¿ãì+¨<£Ö’

'[Ü«∞O— z„`«O`À \Ïb=Ù_£ ZO„\© WzÛ# Ç‘Ï~À~Ú<£ ã¨^• XˆHXHõ¯ z„`«O`À `å~å ™ê÷~ÚH˜ KÕ~∞° ‰õΩOk. =~°∞ã¨QÍ =KÕÛ PѶ~¨ `¡° À ararQÍ LO_Õk. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ =zÛ# Jxfl J=HÍâßÅÖ’ ã¨^• `«#^≥#· â‹e· Ö’ #\˜Oz „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å#∞ "≥∞Ñ≤ÊOzOk. "≥O@<Õ QÍ¡=∞~ü _®ÖòQÍ =∂iáȉõΩO_®.. z#fl Ç‘Ï~À J~Ú#ѨÊ\˜H© #ˆ~+π`À —„áê}O— =O\˜ "≥q· ^躌 "≥∞#ÿ z„`«OÖ’ #\˜Oz ѨÅ∞=Ù~°∞ „ѨâO◊ ã¨Å∞ JO^Œ∞‰õΩOk. J#O`«~O° ZhìP~ü '<åQÆ— z„`«OÖ’ Ü«∂Hõ<∆ £ Ç‘Ï~À ã¨~ã° #¨ =∂ãπ @Kü`À HõxÑ≤OzOk. D z„`«O `«~∞° "å`« =∞<À*ò`À '^˘OQÆ ^˘OQÆk— HÍ"≥∞_ô z„`«O`À #\˜Oz „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å#∞ Hõ_∞» ѨÙÉσ #\˜OzOk. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ã¨^•‰õΩ â◊OHõ~ü XHõ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ J=HÍâßxfl WKåÛ_»∞. J^Õ 'JѨiz`«∞_»∞— z„`«O. WO^Œ∞Ö’ q„Hõ"∞£ ã¨~ã° #¨ ã¨^• Ç‘Ï~À~Ú<£ #\˜Oz J"å~°∞#¤ ∞ HÔ =· ã¨O KÕã∞¨ ‰õΩOk. WO`« á¶êOÖ’ L#fl ã¨^• 㑯<£ ëȉõΩ JOwHõiOK«Háõ È=_»O`À <≥=∞‡kQÍ \Ïb=Ù_£Ö’ J=HÍâßÅ∞ ^Œ∂~°=∞Ü«∂º~Ú. H˘O`« QͺÑπ `«~∞° "å`« ã≤^•ú~÷ü 'K«∞Hõ¯Ö’¡ K«O„^Œ∞_»∞— z„`«OÖ’ "≥∞~Ú<£ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ "≥∞Ñ≤ÊOzOk. g\˜`À áê@∞ `«q∞à◊O, Hõ#fl_», =∞ÅÜ«∞à◊O, Ç≤ÏOn z„`åÅÖ’ #\˜OzOk. \Ïb=Ù_£Ö’ S@"£∞ ™êOQ∑û‰õΩ J=HÍâßÅ∞ =ã¨∞<Î åfl.. \ÏÑπÇÏ‘ ~À~Ú<£QÍ "≥Å∞QÆ∞ "≥ey# Ç‘Ï~À~Ú<£ HÍ=_»O`À P J=HÍâßÅ#∞ =^Œ∞Å∞‰õΩO\’Ok. JÜ«∞#ѨÊ\˜H˜ =∞^躌 =∞^躌 Ö’ `≥Å∞QÆ∞Ö’ Ç‘Ï~À~Ú<£ XiÜ≥∞O>ˇ_Q£ Í, QÔ ãπì Ü«∂Hõ~ì Qü Í `«# J^Œ$ëêìxfl ѨsH˜O∆ K«∞‰õΩO\’Ok. ã¨~Ô #· _≥~Ô· Hõ~ì ü ^˘iH˜`Õ ã¨^• =∞m§ á¶êOÖ’H˜ =KÕÛ J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú.

40âß`«O z„fHõ~°} ѨÓiÎKÕã¨∞‰õΩ#fl

QÀÑ‘K«O^£ H˘`«Î z„`«O

Ѩšq âß~°^Œ‰õΩ HÀb=Ù_£ PѶ¨~°∞¡!

„Ѩܫ∂}˜‰õΩʼnõΩ WHõ¯@∞¡ x*Ï=∂ÉÏ^£, #=O|~ü 30: lÖÏ¡Ö’x ѨÅ∞ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ Å£ Ö’ f„= ã¨=∞㨺Å∞ <≥ÅH˘<åflÜ«∞x "å\˜ Ѩiëê¯~åxH˜ ~Ô Ö· fiË âßY JkèHÍ~°∞Å∞ x~°H¡ ∆õ ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°∞. „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ ʼnõΩ Z@∞=O\˜ ™œHõ~åºÅ∞ ÖË=x, ‰õÄ~ÀÛ=_®xH˜ 㨄Hõ=∞OQÍ ÉˇOpÅ∞ ÖË=x PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. x*Ï=∂ÉÏ^£, HÍ=∂Ô~_ç,¤ _çKÑü e¨ ,¡ É’^Œ<,£ aH±#∂~ü, WO^ŒÖÏfi~Ú, ã≤~åflѨe,¡ ã¨^•t=#QÆ~,ü Z_»Ñe¨ ,¡ #g¿Ñ@, *Ï#HõO¿Ñ@, ѶH¨ ~© åÉÏ^£ `«k`«~° „áêO`åÖ’¡ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ Å£ ∞ L<åfl~Ú. ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ £ á¶ê\¡ òáê¶ ~°O 㨄Hõ=∞OQÍ ÖËHõáÈ=_»O „Ѩܫ∂}˜‰õΩÅ∞ Ô~·Å∞ kˆQ@ѨÙÊ_»∞, ZˆH¯@ѨÙÊ_»∞ „Ѩ=∂^•Å‰õΩ QÆ∞~°=Ù`∞« <åfl~°∞.„áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ lÖÏ¡Ö’ HÀH˘Å¯Å∞.J<ÕHõ =∞Ok QÍÜ«∂Å áêÅ=Ù`∞« <åfl~°∞. JO`Õ H͉õΩO_® Ô~·ÖËfi ¿ãì+¨<£Ö’ q^Œ∞ºnÌáêÅ∞ ÖËHõ JO^èŒHÍ~°OQÍ =∂iO^Œx, `≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú#, ~å„u "Õà◊Ö’¡ „Ѩܫ∂}˜‰õΩÅ∞ ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ xÅ|_®ÅO>Ë ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ £ Ѩiã¨~° „áêO`åÖ’¡ J™êOѶ≤∞Hõ HÍ~åºHõÖÏáêÅ∞ Ü«∞^èÕK«ÛQÍ [~°∞

QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x, nO`À=∞Ç≤Ïà◊Å∞ ÉèÜ í ∂« O^Àà◊#ʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`∞« <åfl~°x J<åfl~°∞. ¿ã+ì <¨ £ „áêO`«O =ºaèKå~°O, ¿ÑHÍ@, =∞^Œº¿ã=#O =O\˜ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x áÈbã¨∞Å∞ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ ã Ñ· Z@∞=O\˜ ^Œ$+≤ì ™êiOK«Háõ È=_»OÃÑ· JQÆO`«‰Ωõ Å PQÆ_®Å∞ ÃÑK«∞Ûg∞~°∞`«∞<åflÜ«∞x P~ÀѨ}Å∞ q#|_»∞`«∞<åfl~Ú. ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ ã¨g∞ѨOÖ’<Õ Psìã≤ |™êìO_£ LO^Œx Ô~·ÖËfi ¿ãì+¨<£‰õΩ =KÕÛ „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ ʼnõΩ Éè„í ^Œ`« ÖË^xŒ ¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ Å ã¨OYº ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOK«Háõ È=_»O â’K«hÜ«∞=∞<åfl~°∞. „Ѩܫ∂}˜‰õΩʼnõΩ ¿ãì+¨<£Ö’ =¸„`«âßÅÅ∞, =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ xi‡OKåÅx, á¶ê\¡ ò á¶êO ÃÑOKåÅx ‰õÄ~ÀÛ"å_»xH˜ ɡOpÅ∞ HÔ \Ï~ÚOKåÅx, ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£, Ö’HõÖò „>ˇ<ÿ ‰£ Ωõ "≥à¡ı „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ Å∞, =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x q^Œ∞ºnÌáêÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx, H“O@~ü |∞H˜OQ∑ =∂~°∞Ê KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. áÈbã¨∞Å∞ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ £ „áêO`«OÖ’ ÃÑ„\’eOQ∑ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

ѨsH∆Í q^è•#OÖ’

=∂~°∞ÊʼnõΩ Hõã¨~°`«∞Î ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü30: q^•ºâßYÖ’ ѨsHõÅ∆ ∞Å, =∂~°∞¯Å q^è•<åxH˜ ã¨fiã≤ΠѨeH˜ #∂`«# q^è•<å#H˜ NHÍ~°O K«∞@ìÉ’`«∞<åfl~°∞. áê~îâ° ßÅÖ’¡ =∂~°∞¯Å q^è•<åxH˜ ã¨fiã≤Î K≥Ñʨ #∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ L#fl 8 „ˆQ_çOQ∑Å#∞ J~Ú^Œ∞‰õΩ ‰õΩkOKå~°∞. „ˆQ_çOQ∑‰Ωõ ѨsHõ∆ XHõ¯>Ë „áê=∂}˜HOõ H͉õΩO_® Ñ≤ÅÅ¡ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO, „Ѩuã¨ÊO^Œ#, K«^∞Œ =Ù, ~å`«, „áê*ˇ‰Ωõ ì Ѩ#∞Å∞, „H©_Å» ∞, qq^èŒ ~°HÍÅ áÈ\©Ö’¡ áêÖÁæ#_»O, ÉÁ=∞‡Å∞ wÜ«∞_»O, HõàÅ◊ ∞, ™ê÷xHõ HõàÏ~°∂áêÅ∞, „Ñ=¨ ~°#Î .. PÜ«∂ JOâßÅ qKå~°} P^è•~°OQÍ „ˆQ_çOQ∑ W™êÎ~∞° . ã≤aZãπW `«~Ç° ¨ Ö’ "åiH˜ „ˆQ_çOQ∑ W™êÎ~∞° . XHõ q^•ºi÷ XHõ\’ `«~Q° uÆ Ö’ áê~îâ° ßÅÖ’ KÕi`Õ 5= `«~Q° uÆ Ö’ 24 ¿ÑrÅ ‰õΩº=ÚÖË\"˜ £ iHÍ~°∞¤ W™êÎ~∞° . iHÍ~°∞Ö¤ ’ q^•ºi÷ KÕi# `Õn, áê~îâ° ßÅ #∞Oz "≥oá¡ È~Ú# `Õn, „Ѩ^è• <Àáê^蕺ܫÚ_ç ã¨O`«HõO`À ѨÓiÎ q=~åÅ∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~°∞™êÎ~°∞. 6= `«~°QÆuÖ’ KÕ~°QÍ<Õ P áê~î°âßʼnõΩ JO^Œ*™Ë êÎ~∞° . ^•x<Õ Ñ¨^À `«~Q° uÆ =~°‰Ωõ LѨÜ∂≥ y™êÎ~∞° . q^•ºi÷ áê~îâ° ßÅ K«^∞Œ =٠ѨÓ~°Ü Î ∞Õ º =~°‰Ωõ iHÍ~°∞¤ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_®Å#fl L^ÕâÌ O◊ `À D q^è•<åxfl J=∞Å∞ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. =KÕÛ q^•º ã¨O=`«û~°O #∞Oz Ѩ^À `«~Q° uÆ =~°‰Ωõ ã‘ãS‘ q^è•<åxfl J=∞Å∞ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. nxH˜ ã¨O|OkèOz# ѨÓiÎ qkè q^è•<åÅ∞ WOHÍ ~åÖË^∞Œ . =zÛ# `«~∞° "å`« „ѨÉ∞íè `«fi P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. =¸Å =∂~°∞ÊʼnõΩ „Ñɨ ∞íè `«fiO NHÍ~°O K«∞\˜Oì k. ѨsHõÅ∆ q^è•<åxH˜ ã¨fiã≤Î K≥áêÊÅx x~°~‚ ÚOzOk. q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯ K«@Oì „Ñ¨HÍ~°O ã‘cZãπD áê~îâ° ßÅʼnõΩ ã¨=∞„QÆ x~°O `«~° =¸ÖϺHõ#O (ã‘ãD ‘ ) q^è•<åxfl „ѨÉ∞íè `«fiO Dáê\˜Hˆ „Ѩ"âÕ ◊ ÃÑ\˜Oì k. *ÏfÜ«∞ áê~ „Ѩ}ÏoHõ#∞ J#∞ã¨iOz ~åR™ê÷~ÚÖ’#∂ ã‘ãD ‘ x J=∞Å∞ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. =KÕÛ q^•º ã¨O=`«û~°O #∞Oz „ѨÉ∞íè `«fi, ¢ÃÑ"· \Õ ,ò Z~Ú_≥_£ áê~îâ° ßÅÖ’¡ D q^è•#O J=∞Å∞

KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ 1 #∞Oz 9= `«~Q° uÆ =~°‰Ωõ ã≤Å|ãπ#∞ ã¨=∞„QÆ x~°O`«~° =¸ÖϺOHõ<åxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕãO≤ k. =KÕÛ q^•º ã¨O=`«û~°O Ѩ^À `«~Q° uÆ ã≤Å|ãπ =∂~°#∞Ok. nxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ<Õ #∂`«# q^è•<åxfl J=∞Å∞ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. =∂~°∞¯Å‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ q^•ºi÷H˜ ã¨O|OkèOz J<ÕHõ JOâßÅ∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ìH˘x „ˆQ_çOQ∑ W=fi#∞<åfl~°∞. 2014–15 q^•º ã¨O=`«û~°O #∞Oz q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ‰õΩ=ÚÖË\"˜ £ iHÍ~°∞¿¤ Ñ~°∞`À HÍ~°∞Ť ∞ W=fi#∞<åfl~°∞. Ü«¸x\ò, „u=∂ã≤Hõ ѨsHõÅ∆ ∞ ~°^∞Œ Ì HÍ#∞<åfl~Ú. „áÈ„ÔQãπ HÍ~°∞Ť ∞ ™ê÷#OÖ’ ã¨Oz`« Ѩ„`åÅ∞ W=fi#∞<åfl~°∞. #∂`«# q^è•#O q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ZO`À LѨÜÚ« HõOÎ QÍ LO@∞O^Œx q^•ºâßY =~åæÅ∞ ÉèÏq ã¨∞Î<åfl~Ú. D q^è•#OÃÑ· Láê^蕺ܫÚÅ∞, „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOKÕÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ#∞<åfl~°∞.

`≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞#∞ J_»∞¤HÀÖË~°∞

a.QÀáêÖò ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl XHõ z„`«OÖ’ QÀÑ‘KO« ^£, #Ü«∞#`å~°Å∞ Ç‘Ï~À, Ç‘Ï~À~Ú#∞¡QÍ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. PQÆã∞¨ ì 16= `Õn# Dz„`«O +¨Ø\˜OQ∑ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ q+¨Ü∞« O `≥eã≤Ok. WѨÊ\˜Hˆ 40âß`«O z„fHõ~}° ѨÓiÎ J~ÚOk. XˆH™êi `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊ ÉèÏ+¨Ö’¡ `≥~HÔ° Hõ¯#∞Ok. ã¨OK«Å# ^Œ~≈° ‰õΩ_çQÍ ¿Ñ~˘Ok# a.QÀáêÖò D z„`«OÖ’ QÀÑ‘K«O^£#∞ H˘`«Î HÀ}OÖ’ K«∂Ñ≤OK«#∞<åfl~°∞. JÖψQ QÀÑ‘K«O^£, #Ü«∞#`å~°Å∞ Hõeã≤ #\˜OK«_O» W^Õ "≥Ú^Œ\ ˜ ™êi HÍ=_»O`À „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å∞ D *’_ôx P^ŒiOKÕÖÏ „¿Ñ=∞ ã¨xfl"ÕâßÅ∞ L#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. D z„`«O áê@Å∞ q^ÕâßÖ’¡ z„fHõiã¨∞<Î åfl~°∞. QÀÑ‘KO« ^£, #Ü«∞#`å~°, „ѨHÍ+π~å*òÅ`À z„fHõ~}° Ö’ ÉèÏQÆ"∞≥ #ÿ _»aƒOQ∑#∞ _çÃãO|~ü "≥Ú^Œ\˜ "å~°OÖ’ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. D z„`åxH˜ =∞}˜â~◊ ‡° ã¨Ow`åxfl JOkOK«#∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ~Ô O_»∞ áê@Å∞ ѨÓiÎ HÍ=_»O`À _çÃãO|~ü <≥ÖÏY~°∞֒Ѩ٠P_çÜ∂≥ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O.

'"≥∞ÿ <Õ"∞£ D*ò MÏ<£— z„`«O`À ÉÏb=Ù_£‰Ωõ ѨiK«Ü∞« "≥∞#ÿ =Ú^Œ∞QÌ ∞Æ =∞‡ ѨÅq¡ âß~°^‰Œ Ωõ D z„`«OÖ’ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ =∞Oz =∂~°∞¯Å∞ Ѩ_®¤~Ú. P `«~∞° "å`« #\˜z# 'ÉË+~¨ O° — z„`«O Ѩ~å[Ü«∞O HÍ=_»O`À J=∞‡_çH˜ WHõ J=HÍâßÅ∞O_»=Ù J#∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍh ѨÅq¡ âß~°^Œ WOw¡+,π Ç≤ÏOn z„`åÅÖ’ #\˜OK«_O» `À P"≥∞ Jxfl ÉèÏ+¨ÅÖ’ ѨiK«Ü∞« "Õ∞. Uk U"≥∞<ÿ å J^Œ$+¨Oì ѨÅq¡ K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞`«O_»@O`À PѶ~¨ ∞° ¡ XHõ^•x "≥#∞Hõ =∞~ÀHõ\˜ =ã¨∞<Î åfl~Ú. W\©=Å HÀb=Ù_£Ö’ Q“`«"∞£ g∞#<£ `≥~HÔ° H˜¯ã¨∞#Î fl z„`«OÖ’ tO|∞ ã¨~ã° #¨ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ ZOÑ≤HÔ O· k. D z„`«OÖ’ +¨Ø\˜OQ∑ K≥<fl·≥ Ö’ [~°Q∞Æ `«∞Ok. JÖψQ Q“`«"∞£ g∞#<£ `≥~HÔ° H˜¯ã¨∞#Î fl =∞~À z„`«OÖ’ Jl`ü ã¨~ã° #¨ ‰õÄ_® D =Ú^Œ∞QÌ ∞Æ =∞‡<Õ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« _»O qâı+O¨ . W@∞ tO|∞.. J@∞ Jl`ü W^Œ~Ì ∞° á¶êOÖ’ L#fl Ç‘Ï~ÀÖË HÍ|\˜ì YzÛ`«OQÍ J=∞‡_ç ™êì~ü Ç‘Ï~À~Ú<£ J~ÚáÈ=_»O MÏÜ«∞OQÍ HõxÑ≤™ÈÎOk.

xqs™´sVLiªRΩ\|ms bPLi ¡V NRP©´sVı #@∞_»∞ tO|∞ Hõ#∞fl `å*ÏQÍ #\˜ ã¨=∞O`«ÃÑ· Ѩ_Oç ^Œx HÀb=Ù_£ K≥=ÙÅ∞ H˘~°∞‰õΩ¯O\’Ok. HÀb=Ù_£Ö’ ã¨OK«Å# #@∞_çQÍ ¿Ñ~˘Ok# tO|∞ #Ü«∞#`å~°`À „¿Ñ=∂Ü«∞}O, P `«~∞° "å`« QÀÖÏÜ«∞}O `≥eã≤O^Õ. W\©=Å `«#`À "Õ>=ì¡ ∞#fl<£`Àáê@∞ ѨÅ∞ z„`åÖ’¡ [`« Hõ\#ì˜ Ç¨ÏxûHõ`À Å"åfi@ QÆ∞iOz qk`«"∞Õ . „Ѩã∞¨ `Î O« =∂r „Ñ≤ÜÚ« ~åÅ∞ #Ü«∞#`å~°`À =∞m¡ _»∂ºÜ≥∞@∞¡ áê_»\ÏxH˜ ã≤^OúŒ J=_»O`À ǨÏxûHõ`À „¿Ñ=∞Hõ^Œä HõOzH˜ KÕiO^ŒO@∞<åfl~°∞. `å*ÏQÍ tO|∞ ^Œ$+≤ì =∞~À „ˆHr Ç‘Ï~À~Ú<£ ã¨=∞O`«ÃÑ· Ѩ_Oç ^Œ@. „Ѩã∞¨ `Î O« \Ïb=Ù_£, HÀb=Ù_£ÅÖ’ ™êì~ü Ç‘Ï~ÀÅ ã¨~ã° #¨ #\˜ã∂¨ Î Ü«∞=∞ arQÍ L#fl ã¨=∞O`«‰Ωõ Q“`«"∞£ g∞#<£ JO>Ë Z#ÖËx Jaè=∂#O J#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. D |∂º\©H˜ ÖˇÑ· π¶ WzÛ# ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ Q“`«"∞£ g∞#<£. DÜ«∞# WѨC_»∞ tO|∞ Ç‘Ï~ÀQÍ XHõ z„`åxfl `≥~HÔ° H˜¯OK«_®xH˜ ã≤^OúŒ J=Ù`«∞<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ Ç‘Ï~À~Ú<£ HÀã¨O J<Õfi+≤ã∞¨ <Î åfl~°∞.

=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~,ü #=O|~ü 30: `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ Ѩ„HÜ ˜ ∞« #∞ J_»∞H¤ À=@O Z=i `«~O° HÍ^Œx Z"≥∞‡Ö˺ *ˇá· êÖòÜ∂« ^Œ"£ J<åfl~°∞. \˜_Ñç ≤ `≥ÅOQÍ}‰õΩ Hõ@∞ì|_ç LO^Œ<åfl~°∞. Ѩ^ÑÕ ^¨ Õ \˜_Ñç x≤ W~°HÍ@OÖ’ ÃÑ@ì_O» ^•fi~å ~å[H©Ü∞« ÅaÌHÀã¨O H˘O^Œ~∞° „ÑÜ ¨ ∞« uflã¨∞<Î åfl~°x J<åfl~°∞. g~°O`å ~å[H©Ü∂« Å∞ Hõ\Ãìј \˜ì `≥ÅOQÍ} HÀã¨O áê@∞Ѩ_®Å<åfl~°∞. áÈÅ=~åxfl J_»∞ä Ñ@∞ìH˘x Éè„í ^•K«ÅO#∞ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ HõÅáêÅ<Õ ‰õΩ„@#∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ Z#fl\˜H© XѨCHÀÖË~x° J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ #=O|~°∞ 30Ö’¿Ñ ~åRѨu P"≥∂^•xH˜ ѨOáêÅx HÀ~å~°∞. _çÃãO|~°∞ "≥Ú^Œ\˜ "å~°OÖ’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ P"≥∂^ŒO á⁄Ok <≥Å∂¡~∞° , #=O|~ü 30: Hõ$ëê‚ [ÖÏŠѨOÑ≤}é Ñ· JÃãOc¡H˜ ѨOáêÅ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞H¤ À\ÏxH˜ ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ „a*Ë+π‰õΩ=∂~ü „\˜|∞º#Öò â◊√„Hõ"å~°O =∞^蕺ǨÏflO KÕã∞¨ #Î fl ‰õΩ„@Å∞ ™êQÆ@OÖË^<Œ åfl~°∞. "≥Å∞=iOz# f~°∞Ê `≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ „áê*ˇ‰Ωõ ì Éèqí +¨º`«∞#Î ∞ „Ѩâßfl~°H÷ Oõ KÕÜ∞« #∞Ok. nxH˜ `À_»∞ JŇ\˜ì _®º"£∞ Z`«∞#Î ∞ 514 g∞@~°¡ #∞Oz 519 g∞@~°‰¡ Ωõ ÃÑOK«∞HÀ=_®xH˜ J#∞=∞u WzÛ# „\˜|∞º#Öò f~°∞Ê =Å¡ Hõ~å‚@Hõ „áêO`«O #∞Oz ÃÑ<åfl#k LѨ#^Œ∞ʼnõΩ =~°^Œ [ÖÏÅ∞ ~åx Ѩiã≤u÷ U~°Ê_ç `«^•fi~å ™È=∞tÅ [ÖÏâ◊Ü∂« xH˜ J=`«Å"≥Ñ· Ù¨ #∞Oz [ÖÏâ◊Ü∞« OÖ’H˜ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ =~°^Œ [ÖÏÅʼnõΩ ÉèÏsQÍ QÆO_çÑ_¨ #» ∞Ok. „a*Ë+‰π Ωõ =∂~ü „\˜|∞º#Öò f~°∞Ê#∞ =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ PO^Àà◊#‰õΩ ã≤^=úŒ ∞=Ù `«∞<åfl~Ú.1983Ö’ JѨÊ\˜ =ÚYº=∞O„u ZhìP~ü lÖÏ¡Ö’x "≥∞@ì„áêO`åÖˇ·# ~åѨÓ~°∞, á⁄^ŒÅ‰õÄ~°∞, <åÜ«Ú_»∞¿Ñ@, ã¨∂à◊¥~¡ ∞° ¿Ñ@Ö’ ѨO@ʼnõΩ h\˜ =ã¨u HõeÊOKåÅ#fl L^ÕâÌ O◊ `À `≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ „áê*ˇ‰Ωõ #ì ∞ „áê~°O aèOKå~°∞. JѨÊ\’¡ ~°∂.1520 HÀ@∞¡ "≥zÛOz xi‡Oz# D „áê*ˇ‰Ωõ ì HÀã¨O `≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ ^•fi~å 15 \©ZOã‘Å h~°∞ K≥<fl·≥ H˜ `åQÆ∞h\˜ J=ã¨~åʼnõΩ ѨOÑ≤}© KÕ¿ãÖÏ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò „ѨÉ∞íè `«fiO`À XѨÊO^ŒO ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl `«q∞ à◊<å_»∞ „ѨÉ∞íè `«fiO ~°∂.500 HÀ@¡ ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ\˜Oì k. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x ZOã≤P~üÃÇÏKüP~ü_ç â◊x"å~°O J@g âßY L#fl`åkèHÍ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ D „ѨHÍ~°O `≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ Ñ¨^HŒä Oõ #∞Oz „ѨuU\Ï 15 =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ \©ZOã‘Å h\˜x K≥<fl·≥ `åQÆ∞h\˜ J=ã¨~åʼnõΩ W"åfieû

`≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ Éèíq+¨º`«∞Î „Ѩâßfl~°÷HõO? LOk. nO`À áê@∞ `≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ Ñ¨^HŒä Oõ H˜O^Œ L^ÕtÌ Oz# 2,50,000 ZHõ~åʼnõΩ h\˜x ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∂« eû LOk. J~Ú`Õ `≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ i[~åfiÜ«∞~ü‰Ωõ =KÕÛ h~°O`å #Å¡Q˘ O_» lÖÏ¡Ö’ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ Hõ$ëê‚#k #∞Oz xHõ~° [ÖÏÅ∞QÍ ã‘fiHõiOKåeû LOk. #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡Ö’ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ Hõ$ëê‚#k h~°∞ Nâ‹Å· O i[~åfiÜ«∞~ü‰Ωõ KÕ~∞° ‰õΩx JHõ¯_ç #∞Oz Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡Ö’x áÈuÔ~_çᤠê_»∞ ÃÇÏ_£ ~Ô QÆ∞ºÖË@~ü ^•fi~å <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡Ö’x ™È=∞tÅ i[~åfiÜ«∞~ü ‰õΩ KÕ~åeû LO@∞Ok. JHõ¯_ç #∞Oz ™È=∞tʼnõΩ J#∞|O ^èOŒ QÍ xi‡Oz# `≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ „áê*ˇ‰Ωõ Öì ’ JO`«~åƒùQ"Æ ∞≥ #ÿ HõO_»Ö~Ë ∞° [ÖÏâ◊Ü∂« xH˜ KÕ~åeû LOk. "å\˜x K≥<fl·≥ `åQÆ∞h\˜ J=ã¨~åʼnõΩ KÕ~"° ™Õ êÎ~∞° . `å*ÏQÍ Hõ$ëê‚#k =~°^Œ h\˜ÃÑ· PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò‰Ωõ ǨωõΩ¯Å∞ ÖË=O@∂ „a*Ë+π ‰õΩ=∂~ü WzÛ# f~°∞Ê `≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ „áê*ˇ‰Ωõ Ãì Ñ· f„= „ѨÉÏè =O K«∂Ѩ#∞Ok. JO`«~å„ëêìÅ „áê*ˇ‰Ωõ Åì K«@Oì H˜O^Œ x|O^è#Œ Å „ѨHÍ~°O 15 \©ZOã‘Å xHõ~° [ÖÏÅ#∞ `≥Å∞QÆ∞QÆOQƉõΩ W"åfieû LO@∞Ok. J~Ú`Õ Hõ~°∞=٠Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ `≥Å∞QÆ∞QÆOQƉΩõ h~°∞ =KÕÛ Ñ¨iã≤u÷ ÖË^∞Œ . QÆ`_Õ ®k ‰õÄ_® h~°∞ W=fiHõáÈ=_®xfl x~°ãã≤ ∂¨ Î ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ~Ú. D U_®k `≥ÅOQÍ}Ö’ ÉèÏsQÍ =~å¬Å∞ ‰õΩ~°=_»O =Å¡ h~°∞ q_»∞^ŒÅKÕã<≤ å ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÅÖ’ D Ѩiã≤u÷ LO_»^∞Œ . JnHÍHõ, W\©=Å ~å„+¨ì

„ѨÉ∞íè `«fiO q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ rF #O|~ü 14 „ѨHÍ~°O `≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ [ÖÏâ◊Ü∞« O #∞Oz 6.5 \©ZOã‘Å h\˜x z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡‰Ωõ `«~e° OKÕ Ñ¨iã≤u÷ LOk. WO^Œ∞HÀã¨O „ѨÉ∞íè `«fiO ÃÑÑ· Öπ <·ˇ £ xi‡OKÕO^Œ∞‰õΩ ~°∂.1500 HÀ@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOzOk. XHõ "≥Ñ· Ù¨ <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡ ~Ô `· åOQÍxH˜ h~°∞ W=fi_»O, =∞~À "≥Ñ· Ù¨ x|O^è#Œ Å „ѨHÍ~°O K≥<fl·≥ H˜ h~°∞ W"åfieû ~å=_»O =O\˜ H˜+¡ ì¨ Ñ¨iã≤`÷ ∞« Ö’¡ ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ rF 14 =¸eˆQ #Hõ¯ÃÑ· `å \˜HÍÜ«∞ Ѩ_»¤ K«O^ŒOQÍ =∂iOk. HÍQÍ `å*ÏQÍ â◊√„Hõ"å~°O <å_»∞ „a*Ë+π ‰õΩ=∂~ü f~°∞Ê Ñ¨ÙO_»∞g∞^Œ HÍ~°O K«e#¡ @∞ìQÍ LOk. JO`ÕHÍHõ á⁄~°∞QÆ∞ lÖÏ¡ J~Ú# z`«∂Î~°∞‰õΩ =∂#=`å ^èŒ~°‡O`À ã¨∞=∂~°∞ 2 ÅHõ∆Å ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h\˜H,˜ =∞Ozh\˜H˜ "å_»∞HÀ=_»O`Àáê@∞ =¸_Õà√◊ Q¡ Í z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡Ö’x u~°∞Ѩu, NHÍà◊ÇϨ ã≤HÎ ˜ =∞Ozh\˜H˜ HõO_»Ö~Ë ∞° #∞Oz h\˜x qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ O@∞<åfl~°∞. D Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ HõO_»Ö~Ë ∞° [ÖÏâ◊Ü∞« O H˜O^Œ ™êQÆÜ∞Õ º 2ÅHõÅ∆ 50"ÕÅ ZHõ~åŠѨiã≤u÷ „Ѩâßfl~°H÷ Oõ HÍQÍ D ã¨=∞㨺Å#∞ JkèQqÆ ∞OK«_®xH˜ HÀ~°∞#ì ∞ P„â◊~ÚOK«_O» `«Ñʨ =∞~À=∂~°Oæ ÖË^xŒ \©_Ñô ‘ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ™Èq∞Ô~_ç¤ K«O„^Œ"∂≥ ǨÏ<£~Ô _ç¤ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. "≥Ú`«OÎ g∞^Œ „a*Ë+‰π Ωõ =∂~ü WzÛ# f~°∞Ê W@∞ ™È=∞tÅ, J@∞ `≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ [ÖÏ â◊Ü∂« Å Éèqí +¨º`«∞#Î ∞ „Ѩâßfl~°H÷ Oõ QÍ =∂iÛ"Õâß~Ú.


Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Pk"å~°O 01, _çÃãO|~ü 2013

QÆ_»∞=ÙÖ’QÍ

ã¨=∂Kå~°O W"åfieûO^Õ... (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) HÍH˜<å_», #=O|~ü 30: xs‚`« QÆ_∞» =ÙÖ’QÍ ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ‰õΩ HÀi# q=~åÅ#∞ JOkOKåÅx ~åR ã¨=∂Kå~° Hõq∞+¨#~ü `åOuÜ«∂‰õΩ=∂i P^ÕtOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’ LÉèÜ í ∞« QÀ^•=i lÖÏ¡‰Ωõ ã¨O|OkèOz# Zxq∞k JÑ‘Êà◊á Ñ· qKå~°} x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. áÈbã¨∞, ~Ô "≥#∂º, "≥^· ºŒ , P~ÀQƺ âßY, =∞`«ºûâßY, il¿ãZ+¨<£ âßYʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ã¨.ǨÏ. ^Œ~M° Ïã¨∞ÅΠѨiëê¯~°OÃÑ· ã¨q∂H˜O∆ Kå~°∞. JÑ‘Êà◊á Ñ· qKå~°} ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ x~°H¡ ∆õ ºOQÍ =ºÇ¨ÏiOz# "åiH˜ `åv^Œ∞Å∞ *Ïs KÕâß~°∞. ^Œ~M° Ïã¨∞^Î •~°∞Å∞, ã¨O|Okè`« âßYÅ JkèHÍ~°∞Å`À =ÚMÏ=Úd x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã¨=∂Kå~åxfl `«fi~°QÍ W"åfiÅx P^ÕtOKå~°∞. J#O`«~O° x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨q∂HõÖ∆ ’ ~å[=∞O„_ç =∞`«ºûâßY U_ô, lÖÏ¡ "≥^· ºŒ , P~ÀQƺ âßY, ÃÑ^•ÌÑÙ¨ ~O° Ps¤"À HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ ã¨ÇϨ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î JѨi+¨¯ $`«OQÍ LO_»@OÃÑ· Hõq∞+¨#~ü P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. D =¸_»∞ HÍ~åºÅÜ«∂ÅÃÑ· qKå~°}‰õΩ P^ÕtOKå~°∞. lÖÏ¡ ã¨=∂Kå~° JkèHÍi, _ôP~Àfi Ü«∂^Œyix qKå~°} KÕã,≤ ѨÓiΙê÷~Ú x"ÕkHõ JOkOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. „Ѩf âßY‰õΩ ã¨O|OkèOz ã¨ÇϨ K«@Oì J=∞Å∞, ^Œ™êYŠѨijÅ# KÕâß~°∞. ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞ HÍH˜<å_» Ѩ~º° @#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Hõq∂+¨#~ü `åOuÜ«∂‰õΩ=∂i â◊√„Hõ"å~°O =∞^躌 ǨflO lÖÏ¡ "≥^· ºŒ , P~ÀQƺ âßY HÍ~åºÅÜ«∞O, ™êìOѨÙÅ∞, il¿ãZ+¨<£ âßY lÖÏ¡ HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ PHõã‡≤ Hõ `«xvÅ∞ KÕâß~°∞. PÜ«∂ KÀ@¡ ^Œ™êYÅ∞ 㨄Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏK«_O» ÖË^xŒ Jã¨ÇϨ #O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. _ôZOÃÇÏKü"À HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ~°∂. 25 ÅHõÅ∆ `À U~åÊ@∞ KÕã#≤ eѨÙì ZO^Œ∞‰õΩ ѨxKÕÜ∞« _»O ÖË^xŒ P"≥∞ „ѨtflOKå~°∞. ã¨ÇϨ K«@Oì J=∞Å∞ Ѩ\+˜ Oì¨ QÍ LO_®Åx P^ÕtOKå~°∞.

„Ѩu ѨÙ~°áêÅHõ ѨikèÖ’

„Ѩ`ÕºHõ ta~°O (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 30: ~åROÖ’ Jxfl ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∂¨ ŠѨikèÖ’ qHõÖÏOQÆ Ñ≤šʼnõΩ Ѩ@ì} ¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å# ã¨Oã¨÷ P^èŒfi~°ºOÖ’ â◊GzH˜`«ûÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ ã¨Oã¨÷ q∞+¨<£ _≥·Ô~Hõì~ü Jx`å~å=∞K«O„^Œ<£ `≥eáê~°∞. â◊√„Hõ"å~°O i"£∞û Pã¨∞Ѩ„uÖ’ "≥∞áê‡, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ K≥Ok# _®Hõì~ü ~°qÇ‘ÏeÜ≥∂ Pã¨∞Ѩ„u ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ JOQÆ"≥·HõźO Hõeæ# z<åfl~°∞Å HÀã¨O U~åÊ@∞KÕã≤# â◊GzH˜`«û ta~åxfl P"≥∞ „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ qHõÖÏOQÆ∞Ö’¡ =ÚYºOQÍ z#flÑ≤Å¡Ö’¡ "≥·HõÖϺxfl QÆ∞iÎOz ^•xx ã¨iKÕã≤ ™ê^è•~°} ã≤÷uH˜ ZkˆQÖÏ "åiH˜ â◊GzH˜`«ûÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. ~°qÇ‘ÏeÜ≥∂ Pã¨∞Ѩ„u`À ã¨Ç¨ =∞iH˘xfl Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ =KåÛÜ«∞x q=iOKå~°∞. Jxfl lÖÏ¡Ö’¡ "≥∞áê‡, ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷Å∞, ~år"£ q^•ºq∞+¨<£ <Õ`«$`«fiOÖ’ D HÍ~°º„Hõ=∞O q[Ü«∞=O`«OQÍ x~° fi Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î # fl@∞¡ K≥ á êÊ~° ∞ . J#O`« ~ ° O "åiH˜ J=㨠~ ° = ∞ÜÕ ∞ º Ѩ i Hõ ~ åÅ∞ JOk™êÎ=∞<åfl~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°É~òıèí ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ „QÍq∂} „áêO`«OÖ’ WÖÏO\˜ ta~åÅ x~°fiǨÏ}‰õΩ lÖÏ¡ „QÍq∂} Jaè=$kú ã¨Oã¨÷ ã¨Ç¨ÏHõiOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. U*Ëã‘ P~ü.Zãπ.~å*ò‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~år"£ q^•ºq∞+¨<£ ^•fi~å 6 #∞Oz 14 ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞ QÆÅ 60 =∞Ok Ñ≤šʼnõΩ „㑯xOQ∑ x~°fiÇ≤ÏOz 27 =∞Okx QÆ∞iÎOz, JO^Œ∞Ö’ 21 =∞OkH˜ â◊GzH˜`«ûÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞<åfl~°∞.

H˘#∞QÀÅ∞ ˆHO„^•Ö’¡ POHõ∆Å∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) HõsO#QÆ~,ü #=O|~ü 30:~åROÖ’<Õ ^•#ºO L`«ÊuÎÖ’ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ #O |~ü=<£QÍ xÅ∞ã¨∞<Î åfl ~Ô `· ∞« Å #∞Oz ^è•#ºO ¿ãHõ~}° Ö’ =∂„`«O „ѨÉ∞íè `«fiO ÖËx áÈx POHõ∆Å∞ ÃÑ_»∞`«∞O_»_»O `À ¢ÃÑ·"Õ\ò "åºáê~°∞Å∞, ~Ô ã· π q∞Å¡~∞° ¡ Wëêì~å[ºOQÍ ¿ãHõiã¨∂<Î Õ L<åfl~°∞. JO`«\`˜ À PQƉΩõ O_® q∞Å¡~∞° ,¡ "åºáê~°∞Å∞ ^•<åºxfl „ѨÉ∞íè `åfixH˜ K≥eO¡ Kåeû# Ѩ#∞flÅ∞ ‰õÄ_® Hõ@ì ‰õΩO_®<Õ LÉèíÜ«∞ QÀ^•=i lÖϡʼnõΩ ZQÆ∞=∞u KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. W^ŒO`å „Ñ¨É∞íè `«fi JkèHÍ~°∞Å Hõà=¡◊ ÚO^Œ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl, „ѨÉ∞íè `åfixH˜ f„=#+¨ ì O =㨠∞ Î < åfl ‰õ Ä _® Ѩ\Oì˜ K«∞‰õΩ#fláêáê# áÈ=_»OÖË^∞Œ . `«# ^ÕO áÈ`«∞OkÖË J<Õ ÉèÏ=#`À L#fl Jkè HÍ~°∞Å∞ "åi *Ë|∞Å#∞ =∂„`«O ~°ÇϨ 㨺OQÍ<Õ xOѨىΩõ <ÕO^Œ∞‰õΩ „ÑÜ ¨ ∞« uflã¨∞Î <åfl~°<Õ P~ÀѨ } Å∞ qxÑ≤ ã ¨ ∞ Î < åfl~Ú. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ ~Ô `· ∞« Å#∞Oz ^•#ºOH˘#∞QÀÅ∞¡

KÕ¿ãO^Œ∞ ‰õΩ QÍ#∞ SÔHÑ≤ ^•fi~å 309, „áê^äqŒ ∞Hõ =º=™êÜ«∞ ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∂¨ Å ^•fi~å 302, yi[#ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∞¨ O ^•fi~å =¸_» ∞ `Àáê@∞ =º=™êÜ« ∞ =∂Ô~¯@¡Ö’#∞ H˘#∞QÀÅ∞¡ KÕÑ\¨ Ïìeû LOk. J~Ú`Õ WѨÊ\˜=~°‰õΩ ˆH= ÅO 509 Hˆ O„^•Å∞ =∂„`«"∞Õ „áê~°OÉè=í ∞Ü«∂º~Ú. =∞~À 113ˆHO„^•Å∞ Hõhã¨O `≥~∞° K«∞‰õΩ#fl ^•YÖÏÅ∞ ÖËHõ áÈ=_»O`À Ô~·`«∞Å∞ J=ã¨Å÷ ∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« <≥ÅH˘eÊ# Hˆ O„^•Å ^•fi~å 202 HÀ@¡ qÅ∞=KÕ¿ã 50 ÅHõ∆Å "≥∞„\˜H± @#∞flÅ ^è•<åºxfl ¿ãHõiOKå~°∞. ~Ô `· ∞« ʼnõΩ 115HÀ@¡ 10ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥eO¡ K«QÍ q∞QÆ`å "≥Ú`«OÎ ~å"åeû LOk. `Õ=∞âß`«O 17‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ#fl ^•<åºxfl ˆHO„^•Ö’¡ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∞« _»OÖË^∞Œ . Hˆ O„^•Ö’¡<Õ "å~°O ~ÀAÅ áê@∞ P~°ÃÑ\˜ì<å ‰õÄ_® Ѩiã≤÷uÖ’ =∂~°∞Ê ~åHõ áÈ=_»O`À UOKÕÜ«∂Ö’ áêÅ∞áÈx Ѩ i ã≤ ÷ u Ö’ Ô ~ · ` « ∞ Å∞

qÅqÖÏ¡_∞» `«∞<åfl~°∞. nxfl Pã¨~å KÕã∞¨ ‰õΩ#fl q∞Å¡~°∞¡, J<£Öˇ·Ãã<£û_£ "åºáê~°∞Å∞ ~Ô `· ∞« Å#∞Oz W+¨=ì Ú#fl ^è~Œ Å° ‰õΩ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO x~°‚~ÚOz# „ѨHÍ~°O U „ˆQ_£‰õΩ1345~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥eO¡ Kåeû LO_»QÍ 1310#∞Oz 1330 =~°‰Ωõ =∂„`"« ∞Õ K≥eO¡ z H˘#∞QÀÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. nO`À ~Ô `· ∞« Å∞ f„=OQÍ #+¨áì È`«∞<åfl~°∞. =∞^Œ`Ì ∞« ^è~Œ ° K≥eO¡ z<å ‰õÄ_® =∞\˜,ì ÃÑÅ¡ `«k`«~° HÍ~°}ÏÅ∞ K«∂Ñ≤Oz K≥eO¡ ѨÙÖ’¡ HÀ`« qkèã∞¨ <Î åfl~°∞. ~Ô `· ∞« ‰õΩ 1280 #∞Oz 1300‰õΩ q∞Oz ~å=_»O ÖË^<Œ kÕ "åã¨=Î O. WÖÏ ¿ãHõiO z# ^•<åºxfl q∞Å¡~∞° ¡ QÆ∞@∞ì K«ÑC¨ _»∞ H͉õΩO_® LÉèÜ í ∞« QÀ^•=i lÖϡʼnõΩ Ü«∞^èKÕ Û« QÍ `«~e° ã¨∂<Î Õ L<åfl~°∞. nx=Å¡ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ~å"åeû# Ѩ#∞flÅ∞ ‰õÄ_® ~å=_»O ÖË^∞Œ . nxH˜ `À_»∞ JHÀì |~üÖ’ ‰õΩiã≤# ÉèÏs =~å¬Å =Å¡ 32"ÕÅ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ =i ^•#ºO ^≥|ƒu#flk. D^≥|ƒ‰õΩ kQÆ∞|_ç `«yæáÈ=_»O, =zÛ# ^•#ºO ~°OQÆ∞

Ü«∞^äK Õ QùÛ« Í q∞Å¡~∞° ¡ J„Hõ=∞ H˘#∞QÀà◊√¡ LÉèÜ í ∞« QÀ^•=i lÖϡʼnõΩ `«~°eOѨ٠KÀ^ŒºO K«∂ã¨∞Î#fl JkèHÍ~°∞Å∞ =∂iO^Œx, `Õ=∞ JkèHOõ QÍ LO^Œx H˘„sÅ∞ ÃÑ_»∞`«∞O_»_»O`À Ô~·`«∞Å∞ f„=OQÍ #+¨ ì á È"åeû# Ѩ i ã≤ ÷ u <≥ Å H˘Ok.Dã‘[<£Ö’ P~°∞ÅHõÅ∆ @#∞flÅ ^•#ºO H˘#∞QÀÅ∞ KÕ ™ êÎ = ∞x Jkè H Í~° ∞ Å∞ „ѨH\õ O˜ z<å ‰õÄ_® <Õ\H˜ ˜ 25âß`«O ‰õÄ_® H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∞« <ÕÖ^Ë <Œ kÕ "åã¨=Î O. H˘#∞ QÀà◊á Ñ· POHõÅ∆ ∞ LO_»_O» `À ~Ô `· ∞« Å∞ f„= WHõ¯@¡ áêÅ=Ù`«∞<åfl~°∞. g\˜x `˘Å yOz<Õ~∞° QÍ SÔHÑ≤ Hˆ O„^•Å∞, =º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯@¡Ö’ „ѨÉ∞íè `«fiO „ѨHõ \˜Oz# =∞^Œ`Ì ∞« ^è~Œ ‰° Ωõ ^•#ºO H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∂« Åx ~Ô `· ∞« Å∞ _ç=∂O_£ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

ѨuÎ "åºáê~°Å∞ Z`«∞ΉõΩ Ô~·`«∞Å z`«∞Î PkÖÏÉÏ^£,#=O|~ü30: ѨuÎ ^è~Œ ° x~°Ü ‚ ∞« OÖ’ "åºáê~°∞Å∞ K≥ÑÊ≤ O^Õ "Õ^OŒ .. ÃÑ^ŒÌ "≥Ú`«OÎ Ö’ ѨuÎ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã "åºáê~°∞Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ P ~ÀA‰õΩ U ^è~Œ ° LOKåÅ<Õk x~° ‚ ~ Ú™êÎ ~ ° ∞ . "Õ Å OÖ’ J^Õ ^è Œ ~ ° Y~å~°=Ù`∞« Ok. H˜fiO\ÏÅ∞ ^è~Œ ° ~°∂.4400 q∞OK«_O» ÖË^∞Œ . „áê~°OÉèOí Ö’ ÉËÅ∞ ã¨i¯ ^è~Œ ° Z‰õΩ¯=QÍ LO_»@O`À ^è~Œ ° ÃÑiyO^Œx „Ñ㨠∞¨ `Î O« <åÅ∞QÆ~Ú^Œ∞ ~ÀAÖ’¡ "å\˜ ^è~Œ Å° ∞ `«QÆæ_»O =Å¡ ѨuÎH˜ ^èŒ~° `«yæO^Œx "åºáê~°=~åæÅ∞ JO@∞<åfl~Ú.Ô~`· ∞« ʼnõΩ JO_»QÍ xÅ"åeû# ã‘ãS‘ ѨuÎ H˘#∞QÀ à◊á Ñ· L^•ã‘#OQÍ =º=ǨÏiOK«_O» `À ¢ÃÑ· "Õ\ò "åºáê~°∞ʼnõΩ =~°OQÍ =∂iOk. lÖÏ¡ Ö’ QÆ`« U_®k`À áÈe¿ãΠѨuÎ ™êQÆ∞ `«yOæ k. JkèHÍ~°∞Å JOK«<å "Õ∞~°‰Ωõ 60 ÅHõÅ∆ H˜fi O\Ïà◊¡ ѨuÎ =∂Ô~¯\òÖ’ J=∞‡HõO HÍ"åe. HÍh lÖÏ¡Ö’ D U_®k „áê~°OÉèOí Ö’ ÉèÏs

ã¨OkQÆúOÖ’ ˆ~+¨<£ HÍ~°∞¤Å∞

=~å¬Å∞ ‰õΩiÜ«∞_»O`À kQÆ∞|_»∞Å∞ ÉÏQÍ `«yáæ ÈÜ«∂~Ú. Hõhã¨O y@∞ìÉÏ@∞^è~Œ ° J~Ú# ^Œ‰Ωõ ¯`«∞O^Œx ÉèÏq¿ã.Î . ^è~Œ ° `«yOæ K«_O» `À ~Ô `· ∞« Å∞ #+¨áì È"åeû =™ÈÎOk. ã≤ãS≤ <å=∞=∂„`Ñ« Ù¨ áê„`« HÍ~°}OQÍ Ñ¨uÎ ~Ô `· ∞« Å∞ y@∞ìÉÏ@∞ ^è~Œ Å° ∞ ^ŒH¯õ Hõ #ã¨áì È`«∞<åfl~°∞. H˘#∞QÀà◊#¡ ∞ „áê~°Oaè™êÎ=∞#fl ã‘ãS‘ WOHÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åÖË^∞Œ . ѨuÎ H˘#∞QÀà◊Ö¡ ’ áÈ\© ÖËHáõ È=_»O`À "åºáê~°∞Å∞ x~°~‚ ÚOz# ^è~Œ Hˆ ° ~Ô `· ∞« Å∞ J=Ú‡HÀ"åeû =™ÈÎOk. H˘`«QÎ Í D U_®k `Õ=∞ âß`åxfl ѨijeOz ^è~Œ ° Y~å~°∞ KÕã¨∞ÎO_»@O`À x~°‚~ÚOz# ^èŒ~°Ö’ H˜fiO\ÏÅ∞‰õΩ 100 #∞Oz 400 =~°‰Ωõ HÀ`« ÃÑ_»∞L`«<åfl~°∞. ã‘ãS‘ H˘#∞QÀà◊#¡ ∞ „áê~°Oaè¿ã,Î H˘O`« áÈ\© <≥ÅH˘x ^è~Œ ° ÃÑiˆQ J=HÍâ◊O LOk. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ѨuÎ =~å¬Å‰õΩ `«_ãç ≤ ~Ô `· ∞« Å∞ W|ƒOk Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. x|O^è#Œ Å „ÑH¨ Í~°O H˘#∞QÀà◊√¡ [~°∞QÆ∞`«∞ <åfl ^è~Œ ° x~°Ü ‚ ∞« OÖ’<Õ

"åºáê~°∞Å∞ =∂Ü«∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x ~Ô `· ∞« Å∞ JO@∞<åfl~°∞. *Ï fÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞ =∂Ô~¯@¡Ö’ ÉËà√◊ ,¡ ã¨i¯ `«k`«~° "å\˜ ^è~Œ Å° ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ Ñ¨uHÎ ˜ ^è~Œ ° x~°~‚ Ú™êÎ~x° ÉèÏq¿ãÎ JÖÏ [~°Q_Æ O» ÖË^∞Œ . .=∞Ǩ~åRÖ’x =∂Ô~¯\ò ^è~Œ Å° `À áÈe¿ãÎ PkÖÏÉÏ^£ =∂Ô~¯\ò`À áê@∞ lÖÏ¡Ö’x W`«~° =∂Ô~¯@¡Ö’¡ ѨuÎ ^èŒ~° `«‰Ωõ ¯=QÍ LO\’Ok. "åºáê~°∞ʼnõΩ áÈ\©QÍ ã‘ãS‘ =∂Ô~¯\òÖ’ "åºáê~° Ѩ~O° QÍ H˘#∞QÀà◊√¡ „áê~°Oaè¿ã,Î ^è~Œ Ö° ’ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ H˘O`« "Õ∞Å∞ [iˆQ J=HÍâ◊O LOk. lÖÏ¡Ö’ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ "åºáê~°∞Å∞ 5.57 ÅHõÅ∆ H˜fiO\Ïà◊¡ ѨuxÎ H˘#∞QÀÅ∞ KÕâß~°∞. D U_®k ã‘ãS‘ H˜fiO\ÏÅ∞ ѨuÎ ‰õÄ_® H˘#∞ QÀÅ∞ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . "åºáê~°∞Å∞ 12 âß`«O `Õ=∞ ^è~Œ ° x~°~‚ Ú¿ã,Î ã‘ãS‘ 8 âß`«O`À ^è~Œ #° ∞ „ѨH\õ ™˜ ÈÎOk. Zxq∞k `Õ=∞ âß`«O#∞ ѨiQÆ}Ö’H˜ fã¨∞HÀ=_»O`À ã‘ãS‘ H˜ ѨuxÎ J"Õ∞‡O^Œ∞‰õΩ

~Ô `· ∞« Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_»O ÖË^∞Œ . "å}˜[º Ѩ~O° QÍ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã ã‘ãS‘ "åºáê~° ^Œ$HõÊ^ŒO`À áê@∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ JO_»QÍ xÅ∞"åeû# J=ã¨~°O LOk. HÍh "åºáê~°∞Å HõO>Ë `«‰Ωõ ¯= ^è~Œ ° x~°~‚ ÚOK«_O» Ѩ@¡ ~Ô `· ∞« Å∞ =∞O_çÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ^èŒ~°Å∞ ÖËHõáÈ=_»O`À ѨuΠѨO@#∞ J=Ú‡HÀ"åÖ’.. xÅfiKÕã∞¨ HÀ"åÖ’ `≥e Ü«∞x JÜ≥ ∂ =∞Ü« ∞ OÖ’ Ô ~ · ` « ∞ Å∞ H˘@∞ì q ∞ \Ïì_∞» `«∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x 16 „áêO`åÖ’¡ ѨuÎ H˘#∞QÀà◊√¡ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. PkÖÏ ÉÏ^£, ÉèO·ˇ ™ê `«k`«~° =∂Ô~¯\òÖ’ x~°~‚ ÚO z# ^è~Œ ‰° Ωõ J@∞, W@∞QÍ Åaèã∞¨ #Î fl W`«~° „áêO`åÖ’¡ =∞s `«‰Ωõ ¯=QÍ ^è~Œ ° K≥eã¡ ∞¨ OÎ _»@ O`À ~Ô `· ∞« Å∞ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ^è~Œ ° ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<Õ Éè~í À™ê ÖËHõ áÈ=_»O`À W@∞ J=Ú‡HÀÖËH.õ . J@∞ xÅfi LOK«HÀÖËH.õ . PO^Àà◊# K≥O ^Œ∞`«∞<åfl~°∞.

‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ á¶È\’#∞, „H˜Ok ÉÏQÆOÖ’ áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅâßY =∞O„u ^Œ∞kÌà◊¡ N^èŒ~üÉÏ|∞ á¶È\’`À HÍ~°∞¤Å∞ =Ú„kOz ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞.nxÃÑ· J=∞‡Ç¨Ïã¨OÎ , ~°∂áê~ÚH˜ H˜Ö’aÜ«∞ºO Ѩ^HŒä ÍÅ ¿Ñ~°#¡ ∞ =Ú„kOz qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. `å`å¯eHõ HÍ~°∞¤ Jx ѨHͯQÍ ¿Ñ~˘¯x Hˆ =ÅO 7 <≥ÅʼnõΩ _çÃãO|~ü #∞Oz 2014 E<£ =~°‰Ωõ =Ú„kOz L#fl ‰õÄѨ #¡#∞ ѨOÑ≤}© KÕã≤ KÕ`∞« Å∞ ^Œ∞Å∞ѨىΩõ Ok „ѨÉ∞íè `«fiO. ‰õÄѨ#¡ HÍÅѨiq∞u =Úy™êHõ âßâ◊ fi `« HÍ~° ∞ ¤ Å ∞ Ѩ O Ñ≤ }© KÕ ™ êÎ = ∞x Jkè H Í~° ∞ Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. ‰õÄѨ#¡ HÍÅѨiq∞u =Úy¿ã <å\˜H˜ ~åROÖ’ D „ѨÉèí∞`«fiO JkèHÍ~°OÖ’H© uiy =ã¨∞ÎO^• ÖË^• J<Õk „Ѩâßfl~°÷Hõ"Õ∞. JO>Ë D„ѨÉèí∞`«fi ǨÏÜ«∞OÖ’ =∂„`«O „Ѩ[ʼnõΩ âßâ◊fi`« ˆ~+¨<£HÍ~°∞¤Å∞ ÅaèOK«_»O =∂„`«O QÆQÆ#OQÍ<Õ Hõ x Ñ≤ ™ ÈÎ O k. „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O qxÜ≥ ∂ QÆ ^ •~° ∞ Å#∞Oz _®\Ï `Àáê@∞á¶È\’Å∞ ã‘fiHõiOz#O^Œ∞# „ѨÉ∞íè `«fiO "≥O@<Õ âßâ◊fi`« HÍ~°∞¤Å#∞ =Ú„kOz ѨOÑ≤}©KÕ~Ú¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞O^Œx „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. WÖÏ KÕÜ«∞_»O =Å¡ „Ѩã¨∞Î`« „ѨÉèí∞`åfixH˜ ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ „ÔH_ç\ò ^ŒHõ¯_»"Õ∞ HÍHõ, ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ F@∞¡ ~åÅ∞`åÜ«∞x qâı¡+¨‰õΩÅ∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞.

P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ `«Ñ¨Êxã¨i UÅ∂~°∞, #=O|~ü 30: #QÆ^∞Œ |kb Ѩ^HŒä Oõ Ö’ =O@Qͺãπ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ ѨÓiÎ KÕã∞¨ HÀ"åÅx áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨Êã¨Oì KÕâß~°∞. Qͺãπ ã≤e O_»~Ãü Ñ· ~å~Úf á⁄O^•ÅO>Ë `«Ñʨ x ã¨iQÍ P^è • ~ü ã‘ _ ç O Q∑ KÕ ~ ÚOK« ∞ HÀ"åÅx JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨∂zOKå~°∞. 30Ö’QÍ KÕ~Ú OK«∞HÀHõáÈ`Õ ã¨O|Okè`« Qͺãπ qx Ü≥∂QÆ^•~°∞Å∞ Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ ã≤eO_»~Ãü Ñ· ~å~Úf á⁄O^Õ J=HÍâßxfl HÀÖ’Ê`å~°x `≥eáê~°∞. PQÆã∞¨ ì 31= `ÕnÖ’QÍ lÖÏ¡Ö’x Qͺãπ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ÅO^Œ~°∂ P^è•~ü ã‘_Oç Q∑ KÕ~ÚOK«∞HÀHõáÈ=_»O`À „ѨÉ∞íè `«fiO #=O|~°∞ <≥ÖÏY~°∞ =~°‰õΩ QÆ_»∞=Ù#∞ á⁄_ç y OzOk. xs‚ ` « QÆ _ » ∞ =ÙÖ’QÍ "å~°O^Œ~°∂ KÕ~ÚK«∞HÀ"åeûO^Õ Jx JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨Ê+¨Oì KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. P^è•~ü HÍ~°∞Ť ÃÑ· W\©=Å HÀ~°∞Åì ∞ "≥Å_¡ Oç z# f~°∞ÊÅ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ѨÅ∞=Ù~∞° ã¨OkQÆOú Ö’ L<åfl~°∞. J~Ú`Õ ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO #∞Oz `«=∞‰õΩ WѨÊ\˜ =~°‰Äõ ZÖÏO\˜ P^ÕâßÅ∞ ~åx <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ P^è•~ü Ѩ„H˜Ü∞« #∞ J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞x JkèHÍ~°∞Å∞ J<åfl~°∞.lÖÏ¡Ö’ "≥Ú`«ÎO 8,37,915 =∞Ok ZÖòÑ‘r

qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞, 56 =∞Ok _ôÅ~°∞¡ L<åfl~°∞. P^è•~ü ã‘_Oç Q∑ H˜O^Œ WѨÊ\˜ =~° ‰õΩ 5,42,995 =∞Ok Qͺãπ qxÜ≥∂QÆ^• ~°∞Å∞ ZÖòÑr‘ _ôÅ~°¡ =^ŒÌ #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚO K«∞‰õΩ<åfl~°∞. 3,83,989 =∞Ok ÉϺO‰õΩÖ’¡ #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.^•^•Ñ¨Ù 1.50 ÅHõÅ∆ =∞OkH˜ P^è•~ü HÍ~°∞Ť ∞ ÖË=Ù. 1.20 ÅHõÅ∆ =∞Ok P^è•~ü #"≥∂^Œ∞Ö’ u~°ã¯¨ ~°}‰õΩ QÆ∞~°Ü∂« º~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ P^è•~ü HÍ~°∞¤ HÀã¨O ¿Ñ~°∞¡ #"≥∂^Œ∞ KÕ~Ú OK«∞HÀx"å~°∞, u~° ã ¨ ¯ ~° } ‰õ Ω QÆ ∞ Ô ~ · # "å~° ∞ "≥ O @<Õ ã¨g∞ѨOÖ’x P^è•~ü Hˆ O„^•Å‰õΩ "≥o¡ ¿Ñ~°∞¡

#"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ"å Å<åfl~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ P^è•~ü HÍ~°∞Ť ∞ á⁄O^Œx"åi HÀã¨O lÖÏ¡Ö’ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ 43 P^è•~ü Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. `«fi~°Ö’ âßâ◊fi`« P^è•~ü ˆHO„^•Å#∞ ‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕ™êÎ~°∞. H˘O`«=∞OkH˜ ~å~Úf ™⁄=Ú‡ "å~°∞ WzÛ# ÉϺO‰õΩ MÏ`åÖ’¡ H͉õΩO_® "Õ~ˆ ÉϺO‰õΩ MÏ`åÖ’¡ Ѩ_∞» `ÀOk. D q^èOŒ QÍ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ lÖÏ¡Ö’ 178 =∞OkH˜ Qͺãπ ~å~Úf ™⁄=Ú‡ "Õˆ~ ÉϺO ‰õΩ MÏ`åÖ’¡ [=∞ J~Ú#@∞¡ QÆ∞iÎOKå~°∞. nxx ã¨iKÕ™êÎ=∞x JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞.

âßYÅ JkèHÍ~°∞Å#∞ ˆH∆„`«™ê÷~ÚÖ’ KÕâß=∞<åfl~°∞. ^•àÏfi‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ 50 (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 30 : W\©=ŠѨ~º° \˜Oz ^≥|ƒu#fl ѨO@Å#∞ #"≥∂^Œ∞ "ÕÅ H˜fiO\Ïà◊¡ q`«<Î åʼnõΩQÍ#∞ WѨÊ\˜Hˆ ã¨OÉèqí Oz# `«∞á¶ê#∞Å∞, ÉèÏs =~å¬Å =Å# ѨO@ #+¨áì È~Ú# „Ѩu ~Ô `· ∞« #∞ P^Œ∞‰õΩO\Ï=∞x, lÖÏ¡Ö’ D U_®k ~°c ™êQÆ∞‰õΩ J#∞=∞uOK«@O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ~åR =∂^躌 q∞Hõ q^•ºâßMÏ=∂`«∞ºÅ∞ N H˘Å∞ã¨∞ áê~°™÷ ê~°kè J<åfl~°∞. â◊√„Hõ "å~°O L^Œ Ü « ∞ O =∞O„u áê~° ÷ ™ ê~° k è ÃÑ #=∞Å∂~°∞, HõOH˜áê_»∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡ Ѩ ~°º\˜Oz ÖˇÇϨ ~ü `«∞á¶ê#∞ =Å# ^≥|ƒu#fl ѨO@Å#∞ ѨijeOKå~°∞. ÃÑ#=∞Å∂~°∞ =∞O_»ÅO, KÀ_»=~°O „QÍ=∞O =^ŒÌ =º= ™êÜ«∞ J#∞|O^èŒ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å`˘ ѨO@Å#∞ ѨijeOz# J#O`«~O° áê„u Hˆ Ü«ÚÅ`˘ =∞O„u =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÃÇÏÖˇ<,£ ÃÑe· <£, ÖˇÇϨ ~ü `«∞á¶ê#∞Å∞ "≥#∞"≥O@<Õ ã¨OÉèqí Oz f~°„áêO`« lÖÏ¡Å ~Ô `· åO QÍxfl J`«ÖωõΩ`«ÅO KÕâßÜ«∞<åfl~°∞. =∞iH˘kÌ ~ÀAÅÖ’ KÕuH˜ JO^Œ=zÛ# =iѨO@ h@=Ú#QÆ@O =Å# kQÆ∞| _»∞Å∞ `«Q@æÆ "Õ∞HÍHõ ^è•#ºO ~°OQÆ∞=∂ˆ~ J=HÍâ◊O =ÙO^Œ<åfl~°∞. =º=™êÜ«∞ J#∞ |O^èŒ

KÕÜ∂« Åx P^ÕtOKå=∞<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ ã¨OÉèqí Oz# hÅO`«∞á¶ê#∞ =Å# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ѨO@#+¨Ñì i¨ Ǩ~åxfl "åi MÏ`å ʼnõΩ [=∞KÕÜ∞« @O [iyO^Œx, ÃÑ# =∞Å∂~°∞ =∞O_»ÅOÖ’ 550 =∞Ok ~Ô `· ∞« ʼnõΩQÍ#∞ 450 =∞Ok ~Ô `· ∞« ʼnõΩÃÑQ· Í #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O "åi MÏ`åʼnõΩ [=∞KÕâß =∞<åfl~°∞. q∞ye# Ô~·`«∞Å∞ ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅ#∞ `≥ i z#"≥ O @<Õ "åi MÏ`åʼnõ Ω [=∞KÕ™êÎ=∞x =∞O„u `≥eáê~°∞. ÃÇÏÖˇ<,£ ÃÑÖ· <ˇ ,£ ÖˇÇϨ ~ü `«∞á¶ê#∞Å∞ "≥#∞"≥O@<Õ ã¨OÉèqí OK«@O =Å# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Jáê~° #+¨Oì ã¨OÉèqí OzO^Œ<åfl~°∞. D U_®k #+¨áì È~Ú# ~Ô `· åOQÍxfl P^Œ∞HÀ"åÅ<Õ L^ÕÌâ◊ºO`À lÖÏ¡Ö’ ^•àÏfi ѨO@‰õΩ ™êQÆ∞h\˜x q_»∞^ŒÅKÕÜ∂« Åx „ѨÉ∞íè `«fiO x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO^Œ<åfl~°∞. ~Ô `· ∞« Å q[˝ÑÎ≤ "Õ∞~°‰õΩ ÃÑ#=∞Å∂~°∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æO ѨikèÖ’ ‰õÄ_® ^•àÏfiѨO@‰õΩ J#∞=∞u W=fi#∞#fl@∞¡ =∞O„u `≥eáê~°∞. ~Ô `· ∞« Å∞ ^•àÏfi™êQÆ∞KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ q`«<Î åÅ#∞ ã≤^O÷Œ

ѨHõ_»ƒOnQÍ [~°QÆx F@~°∞ #"≥∂^Œ∞ Hõ~∂° flÅ∞, #=O|~ü 30: F@~°∞QÍ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ qKå~°} ѨH_õ ƒ» OnQÍ [~°Q_Æ O» ÖË^xŒ `≥Å∞™ÈÎOk.nO`À É’QÆãπ F@~°¡ #"≥∂^Œ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. Jk [<åÉèÏHõ<åfl q∞Oz áÈ`ÀO^Œ#fl PO^Àà◊# HõÅ∞QÆ∞`ÀOk. ^Œ~M° Ïã¨∞ÖÎ ’ ¿Ñ~°∞, `«e¡ ÖË^• ^ŒO„_ç ¿Ñ~°∞, WO\˜ z~°∞<å=∂, =Ü«∞ã¨∞û LO>Ë P ^Œ~M° Ïã¨∞^Î •~°∞_çx F@~°∞QÍ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. `«‰Ωõ ¯= =Ü«∞ã¨∞û Hõey# "åih #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∞« _»O =ÖË¡ [<åÉèωõΩ q∞Oz F@~°∞¡ LO@∞<åfl~°∞. F@∞ ǨωõΩ¯ á⁄O^ÕQeÆ Qˆ =Ü«∞ã¨∞û L#fl "å~°∞ 27 ÅHõÅ∆ =∞Ok LO>Ë 28 ÅHõÅ∆ F@~°∞¡ L#fl@∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. áÈeOQÆ∞ Hˆ O„^Œ ™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å∞ WO\˜O\˜H˜ uiy ã¨=∞„QÆ qKå~°} KÕÑ\¨ ì˜ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ#fl =ºH˜Î QÆ`O« Ö’ ZHõ¯_» x"åã¨O L<åfl~À `≥Å∞ã¨∞‰õΩx

ã¨"≥∞ÿHõº"Õ∞

ã¨=∞‡`«O J#O`«ÑÙ¨ ~=° Ú, #=O|~ü 30: ~åRO ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®e.. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò XHõ¯>Ë ã¨=∞‡`«O.. ã‘=∂O„^èŒ ˆHO„^Œ =∞O„`«∞Å∞, áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã¨É∞íè ºÅ∞ JO`å KÕ`H« Íx"åˆ~.. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Ü«¸\©QÍ Ô~O_Õà◊√¡ LOKåÅx H˘O^Œ~°∞, Ѩ^Õà◊√¡ LOKåÅx =∞iH˘O^Œ~∞° ™ÈxÜ«∂QÍOnè HÍà◊√¡ Ѩ@∞ì‰Ωõ O@∞<åfl~°∞. JO`« hKåxH˜ kQÆ*ψ~ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ K«i„`« Z#fl_»∂ K«∂_»Ö^Ë xŒ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞ <Õ`Å« ∞ q=∞i≈OKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O ã‘P~üS\©Ö’ [iy# ¿‘ ã"£ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò— |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉÖíè ’ ѨÅ∞=Ù~°∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ W"Õ =∂@efl ѨÙ#~å=$`«O KÕâß~°∞. Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞, ZOÑ‘Å#∞ u\˜ì áÈâß~°∞. UÑ‘ Ѩi~°H}∆õ ã¨q∞u Hõhfi#~ü Jâ’H±ÉÏ|∞, HÀ–Hõhfi#~ü HÔ .z~°OrqÔ~_ç,¤ "Õ∞^è•=ÙÅ∞ ã¨OѶ∞¨ „Ѩuxkè K«Å™êx Nx"åãπ, Z<£rF ã¨OѶ¨∞ <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ Åe`åO| WÖÏ Ñ¨Å∞=Ù~∞° ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å∞, ZOÑ‘Å#∞ Ѩ^ÕѨ^Õ q=∞i≈OKå~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ áêsì Å ‰õ Ω Jf`« O QÍ ~å[H© Ü « ∞ <åÜ«∞‰õΩÅO`å UHõ`å\˜ÃÑ· LO_»QÍ ã‘ = ∂O„^è Œ Ö ’ Ѩ i ã≤ ÷ u aè # flOQÍ LO^Œ<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å`≥ÅOQÍ} JO@∂ H˘O^Œ~°∞, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ Ѩ^Õà◊¡ áê@∞ ~å[^è•xQÍ LOKåÅx =∞iH˘O^Œ~°∞, Ü« ¸ \ © KÕ Ü « ∂ Åx WOH˘O^Œ ~ ° ∞ aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞ =ºHõÎO KÕÜ«∞_»O ã≤QÆ∞æKÕ@<åfl~°∞. ÃãÊ~Ú<£ #∞Oz WHõ¯_» ¿ã=KÕ Ü « ∞ _®xH˜ =zÛ# ᶠê ^Œ ~ ü q<≥ûO\òÃѶ„~°~ü#∞ =∞# ^Õâ◊=∞O`å á⁄QÆ∞_»∞`«∞O>Ë.. W@b #∞Oz =zÛ# ™ÈxÜ«∂QÍOnè PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ qÉèí[# zK«∞ÛÃÑ\Ïì~°x áÈeÛ K≥áêÊ~°∞. XHõ q^•ºi÷ ѨsHõÖ∆ ’¡ LfÎ~`‚° « ™êkèOKåÅO>Ë Hõhã¨O 35 =∂~°∞¯Å∞ ™êkèOKåe. `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ P"≥∂^ŒO á⁄O^•ÅO>Ë Jxfl =∂~° ∞ ¯Å∞ ~å"åe. qÉè í [ # Ѩ^HŒ ˘O_»∞ JOâßÅ`À =Ú_çÑ_¨ ç L#flO^Œ∞# „Ѩ[Å∞ Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡#∂ XѨCHÀ~°∞. HÍ|\˜ì `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡‰Ωõ áêãπ =∂~°∞¯Å∞ ~å=x ѨÅ∞=Ù~°∞ *’㨺O K≥áêÊ~°∞.

„Ѩu Ô~·`«∞#∞ P^Œ∞‰õΩO\ÏO

ˆH=ÅO U_»∞ <≥ÅÅ ‰õÄѨ#¡ˆH Ѩiq∞`«O ѨHͯ ˆ~+¨<£ HÍ~°∞¤Å∞ JO^Õ<å HõsO#QÆ~,ü #=O|~ü 30:~åR"åºÑ¨OÎ QÍ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ѨOÑ≤}Ö© ’ „ѨÉ∞íè `«fiO ѨÓiΙê÷~Ú Hõã~¨ `° ∞« Î KÕã≤ âßâ◊fi`« ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞ W=fi‰õΩO_® Hˆ =ÅO U_»∞ <≥ÅÅ HÍÖÏxH˜ ã¨iѨ_Õ ‰õÄѨ#∞¡, `å`å¯eHõ HÍ~°∞¤ ¿Ñ~°∞`À ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť #∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« _»O`À qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ ã¨OkQÆOÌ Ö’ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. U_»∞ <≥ÅÅ `«~åfi`« =KÕÛ „ѨÉ∞íè `«fiO Z=i^À ZÖÏLO@∞O^À K≥Ñʨ _»O ‰õÄ_® Hõ+"ì¨ ∞Õ . Uà◊¡ `«~|° _ç Zki K«∂ã¨∞#Î fl"åiH˜ <Õ_∞» ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞¤ =zÛO^Œx ã¨O`À+¨Ñ_¨ ®Ö’ U_»∞<≥ÅÅ `«~åfi`« U=∞=Ù`«∞O^À#x ÉÏ^èŒ Ñ¨_®Ö’ `≥ÅÜ«∞x Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘Ok. ~åR "åºÑ¨OÎ QÍ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂xfl =¸_»∞ q_»`Å« ∞QÍ x~°fiÇ≤ÏOzOk. "≥Ú^Œ\,˜ ~Ô O_»∞ q_»`Å« "åiQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ ‰õΩѨÊÅ∞ `≥Ñʨ Å∞QÍ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť HÀã¨O ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ =KåÛ~Ú. WO^Œ∞Ö’ ÉÏ QÆOQÍ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ Ãã`· O« ~Ô O_»= q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÅH∆Í 20"ÕÅ =∞Ok ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť HÀã¨O ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ 1,08, 018 ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞ J~°∞›Å∞QÍ L#fl@∞¡ QÆ∞iÎOz `å`å¯eHõ HÍ~°∞Ť #∞ =Ú„kOz áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅ âßY x#fl"≥Ú#fl\˜ =~°‰Ωõ [iy# ~°KÛ« |O_» ã¨ÉÖíè ’¡ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. `å`å¯eHõ ‰õΩ@∞O| „ѨÜ∂≥ [# HÍ~°∞¤ ¿Ñi@ =ÚO^Œ∞ÉÏQÍ# ã≤ZO H˜~}° ü

7

P „áêO`«OÖ’ WO\˜ z~°∞<å=∂#∞ ¿ãHõiOz F@~°∞ *Ïa`å#∞ Ѩije¿ãÎ WÖÏO\˜ á⁄~°áê@∞¡ `«Q∞Æ `æ å~Ú. W^ŒO`å [~°QÍÅO>Ë Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞Ok. JO^Œ∞=Å¡ ZÖÏO\˜ qKå~°} ÖˉΩõ O_®<Õ #"≥∂^Œ∞ KÕ¿ãã¨∞<Î åfl~°∞. J`«ºO`« H©ÅHõ"∞≥ #ÿ F\˜OQ∑ Ѩ„HÜ ˜ ∞« ÃÑ· J_»∞QÆ_∞» QÆ∞<å z#flK«∂Ѩ٠H˘#™êQÆ∞`ÀOk. <Õ`Å« XuÎ_,ç J„H=õ ∂Å∞... F@~°¡ ã¨OYº#∞ [<åÉèÏ#∞ q∞OKÕÖÏ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. k<≥fl^Õ=~°áê_»∞Ö’ 200 =∞OkH˜ ÃÑQ· Í F@~°∞¡ #"≥∂^≥#· "åi ¿Ñ~°∞¡ Hõ~∂° flÅ∞ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’x ÅH©;#QÆ~Öü ’ ^Œ~≈° #q∞ã¨∞<Î åfl~Ú. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ H˘xfl ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. #OkH˘@∂¯~°∞ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ =O^ŒÖÏk =∞Ok F@~°∞¡ áê}ºO xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ #"≥∂^≥· L<åfl~°∞.

ã¨∞=∂~°∞ 22"ÕÅ H˜fiO\Ïà◊√¡ q`«<Î åÅ∞ ã≤^O÷Œ QÍ =ÙOKå=∞x =∞O„u `≥eáê~°∞. _çâO◊ |~ü 10= `Õk #∞O_ç ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ^•àÏfi™êQÆ∞‰õΩ q`«<Î åÅ#∞ JO^Œ*™Ë êÎ=∞x =∞O„u J<åfl~°∞. =¸_»∞ `«∞á¶ê#∞Å∞ =~°∞ã¨QÍ ã¨OÉèqí Oz ѨO@Å ‰õΩ #+¨Oì [iy#O^Œ∞# Ô~·`«∞ʼnõΩ q`«Î<å ʼnõΩ Wã¨∞#Î fl ã¨cû_çx ÃÑOKÕ q^èOŒ QÍ Q“~°= =ÚYº=∞O„u =ÚYº=∞O„u ^Œ$+≤ìH˜ f㨠∞ ‰õ Ω =zÛ `« Q Æ ∞ x~° ‚ Ü « ∞ O f㨠∞ ‰õΩO\Ï=∞x =∞O„u `≥eáê~°∞. `«∂~°∞Ê,

ѨtÛ=∞QÀ^•=i, Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ÅÖ’ `«∞ á¶ê#∞ =Å# =i ѨO@‰õΩ f„=#+¨Oì U~°Ê _ç# ^Œ$ëêì º ~°OQÆ∞=∂i# ^è•<åºxfl H˘#∞QÀÅ∞KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiѨ~O° QÍ U~åÊ@∞KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ `«fi~°Ö’ =º=™êÜ«∞, áœ~° ã¨~á° ê¶ Å∞, =∂Ô~¯\˜OQ∑ âßY =∞O „`«∞Å`˘ K«iÛOz `«Q∞Æ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ =@O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx =∞O„u `≥eáê~°∞. KÀ_»=~°O =^ŒÌ HÔ .W.a HÔ <åÕfi ÃÑ· xi‡O z# =O`≥# |ÅÇ‘Ï# ã≤u÷ Ö’ =ÙO^Œx ™ê÷ xHõ „Ѩ[Å∞ =∞O„u ^Œ$+≤Hì ˜ ~åQÍ "≥#∞ "≥O@<Õ h\˜áê~°∞^ŒÅ âßY JkèHÍ~°∞Å#∞ Ñ≤eÑ≤Oz =O`≥##∞ „Ѩ`º« HõO∆ QÍ Ñ¨ije OKå~°∞. Éèqí +¨º`«∞Î J=ã¨~åÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ =ÙOK«∞H˘x `«H}∆õ "Õ∞ =O`≥# Ѩ\+˜ `ì¨ ‰« Ωõ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Ѩ#∞Å#∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx h\˜ áê~°∞^ŒÅ âßY JkèHÍ~°∞Å#∞ =∞O„u P^ÕtOKå~°∞. =O`≥#ÃÑ· "åǨÏ<åÅ ~å HõáÈ HõʼnõΩ W|ƒOkHõ~O° QÍ=Ù#fl q^Œ∞º`ü ã¨OÎ ÉèÏxfl `«H}∆õ "Õ∞ =∂iÊOKåÅx q^Œ∞º`ü âßY JkèHÍ~°∞Å#∞ =∞O„u P^ÕtOKå~°∞. Ѩ~º° @#ÖÁ =∞O„u`˘áê@∞ h\˜áê~°∞^ŒÅ âßY Zãπ.W ÔH. ã¨∞|ƒ~åA, WW QÆOQÆÜ∞« º, Ü«∞O_çX *ˇ. ã¨∞h`«, =º=™êÜ«∞ âßY Z._ç . Ü« ∞ O. 㨠∞ hÕ fi , Z.X Jx`«ÉÏè #∞, `«ÇϨ ã‘ÖÏ÷~ü W<åÛi˚ Z<£. ã¨∞~ˆ +π ‰õΩ=∂~ü, ™ê÷xHõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, qq^èŒ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

g∞–¿ã= ˆHO„^•Ö’¡ P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ HÍH˜<å_»Ö’ „áê~°OaèOz# HõÖˇHõì~ü „Ѩã¨∞Î`«O #QÆ~åÅ∞, Ѩ@ì}ÏňH Ѩiq∞`«O HÍH˜<å_» : Z@ìHˆ ʼnõΩ P^è•~ü qt+¨ì ã¨OYº #"≥∂^Œ∞ HÀã¨O „Ѩ[Å∞ Ѩ_∞» `«∞#fl HõëêìÅ#∞ lÖÏ¡ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. #"≥∂^Œ∞Ö’ W|ƒO^Œ∞Å#∞ JkèQqÆ ∞OK«_®xH˜ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . â◊√„Hõ"å~°O HÍH˜<å_» #QÆ~O° Ö’x QÍOnè#QÆ~ü q∂–¿ã= ˆHO„^ŒOÖ’ D „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ HõÖˇHõì~ü h`«∂„Ѩ™ê^£ „áê~°OaèOKå~°∞. W^Õ „áêO`åxH˜ K≥Ok# Ñ‘.Hõ=∞Öò‰Ωõ =∂~ü‰Ωõ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ lÖÏ¡Ö’ 63 P^è•~ü ˆHO„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß=∞x, HÍh ã¨O|Okè`« ã¨Oã¨÷ Ô~O_»∞ <≥ÅÅ r`åÅ ÃÑO_çOQ∑ HÍ~°}OQÍ #"≥∂^Œ∞#∞ xeÑ≤"Õã≤O^Œx `≥eáê~°∞. Ѩiëê¯~°OQÍ q∂–¿ã= Hˆ O„^•Ö’¡ lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ 70 P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ ˆHO„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. 65 ˆHO„^•Å‰õΩ ™êѶπì"Õ~ü, Ü«∞O„`« ѨiHõ~åÅ∞ ã¨=∞‰õÄiÛ#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. 18 ˆHO„^•Ö’¡ „Ѩ„H˜Ü«∞ „áê~°OÉèÏxH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã≤|ƒOkH˜ tHõ∆} WzÛ#@∞ì ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Ѩ@ì}, #QÆ~° „áêO`åÖ’¡ =∂„`«"Õ∞ „Ѩã¨∞Î`åxH˜ D ™œHõ~°ºO Åaèã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. `«fi~°Ö’ Jxfl =∞O_»Å ˆHO„^•Å‰õÄ qã¨Îi™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖˇHõì~ü =Ú`åºÅ~åA, _ôZãπ"À ~°qH˜~°}ü, _ôZO QÆOQÍ^èŒ~°‰õΩ=∂~ü, q∂–¿ã= _çѨӺ\© Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü „Ѩ q ∂Å, _Õ \ Ï "Õ ∞ <Õ * ò " ≥ ∞ O\ò HÍ~˘Êˆ ~ +¨ < £ ZO_ô ã≤ O QÆ O â‹ \ ˜ ì ǨÏ#∞=∞O`«∞~å=Ù, lÖÏ¡ ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~ΰ a.=∞^è∞Œ ã¨∂^Œ#~å=Ù, QÍOnè#QÆ~ü "Õ∞<Õ[~ü ÔH.~åOÉÏ|∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


8

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

áÈ~å@Å`À<Õ h\˜x ™êkèOK«∞HÀ"åe z`«∂~Î ∞° , #=O|~ü 30: Hõ$ëê‚ [ÖÏ ÅÃÑ· HÀ\˜ Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl „Ѩ[ʼnõΩ Hõhflà◊√¡ XHõ¯>Ë q∞yÖÏ~Ú. lÖÏ¡Ö’ 1,80, 450 ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ JOk"åfiÅ<Õ ÅHõ∆ ºO`À [ÅÜ«∞[˝O H˜O^Œ ǨÏO„nh"å ã¨∞[Å „ã¨=Ou Ѩ#∞Å∞ „áê~°OaèOKå~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O lÖÏ¡Ö’ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍÅ x~å‡}O [~°∞QÆ∞`ÀOk. W^Õ suÖ’ 1.05 ÅHõÅ∆ ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ, u~°∞Ѩu, NHÍà◊ÇϨ ã≤,ΠѨÙ`«∂~Î ∞° „áêO`å ʼnõΩ `åQÆ∞h~°∞ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ QÍÖË~∞° –#QÆi Ѩ#∞Å∞ „áê~°OaèOKå~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« D Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎHÍHõáÈ~Ú<å.. Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ g\˜H˜ h\˜ Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ∞ ã¨=∞㨺QÍ =∂ˆ~ J=HÍâßÅ∞ á⁄Oz LOk. Ѩ~ÀHõO∆ QÍ

q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅ P^è•i`« „áê*ˇ‰Ωõ Åì xfl O\˜ÃÑ<· å „Ñ¨ÉÏè =O K«∂ѨÙ`å~Ú. ǨÏO„n, QÍÖË~°∞ #QÆiH˜ hà◊√¡ ~å=_»O ZO`À PÅ㨺O J=Ù`«∞Ok. ZQÆ∞= #∞Oz =KÕÛ Hõ$ëê‚ [ÖÏÖ’¡ q∞QÆ∞Å∞ ѨOÑ≤}© áÈ#∞ H˜OkH˜ L#fl"Õ =™êÎ~Ú. WÖÏ#∂ h\˜Ö’ HÀ`« Ѩ_»@O MÏÜ«∞OQÍ HõxÑ≤™ÈÎOk. q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅ P^è•~°OQÍ lÖÏ¡Ö’ xi‡ã¨∞#Î fl ǨÏO„nh"å ã¨∞[Å „ã¨=Ou, QÍÖË~∞° #QÆi Ѩ^HŒä ÍÅ x~å‡}O HõÅQÍ =∂ˆ~ „Ѩ=∂^ŒO HõxÑ≤™ÈÎOk. Hõ$ëê‚[ÖÏŠѨOÑ≤}é Ñ· U~åÊ >ˇ#ÿ [ìãã≤ π „a*Ëâò‰Ωõ =∂~ü ¢>|ÿˇ ∞º#Öò WzÛ# f~°∞Ê Pâ◊xáê`«OÖÏ =∂iOk. =ÚYºOQÍ `åQÆ∞, ™êQÆ∞h\˜ =#~°∞Å∞ ÖËx lÖÏ¡‰Ωõ P ~Ô O_»∞ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞

r=O áÈ™êÎÜ∞« <Õ Pâ◊ÅÃÑ· P f~°∞Ê hà◊√¡ K«eO¡ k. lÖÏ¡‰Ωõ ZO`À =ÚYº"≥∞#ÿ ǨÏO„n, QÍÖË~∞° #QÆiH˜ HõzÛ`«"∞≥ #ÿ h\˜ Hˆ \Ï~ÚO ѨÙÅ∞ ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ áêʼnõΩÅ∞ áÈ~å_® Åx ~Ô `· ∞« Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. Hõ~=° Ù`À áÈ~å@O KÕã∞¨ #Î fl ѨtÛ=∞ „áêO`åxfl HÍáê_®Åx q[˝ÑKÎ≤ ãÕ ∞¨ <Î åfl~°∞. =ÓǨÏÅÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ç W<åflà◊¥¡ „Ѩ[Å#∞ =∞Éèºí ÃÑ\˜ì Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎK™Õ êÎO, hà◊√¡ W™êÎ=∞<åfl~°x, WѨC _»∞ Jã¨Å∞ˆH "≥∂ã¨O =zÛO^Œx „ѨuѨ H∆ÍÅ∞ q=∞~°≈Å∞ QÆ∞Ñ≤Êã¨∞<Î åfl~Ú. J#O `«ÑÙ¨ ~O° =~°‰Ωõ =zÛ# hà◊#¡ ∞ lÖÏ¡‰Ωõ `ÕÖË HõáÈÜ«∂~°x P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. WѨÊ\˜HÔ <· å ¢>|ÿˇ ∞º#Öò f~°∞ÊÃÑ· áÈ~å_ç xHõ~° [ÖÏÅ∞ ™êkèOKåeû# ÉÏ^躌 `« áêÅHõ=~°Oæ ÃÑ· LO^Œx lÖÏ¡Ö’x

~Ô `· ∞« ã¨OѶ∂¨ Å∞ ã¨Ê+¨Oì KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. Hõ$ëê‚ q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅÃÑ· WO`«HÍÅO PO„^HˆŒè ѨÓiΠǨωõΩ¯Å∞ LO_Õq. „Ñ㨠∞¨ `Î O« ¢>|ÿ ˇ ∞º#Öò q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅÃÑ· =∞Ǩ~åR, Hõ~å‚@Hõ‰Ωõ ‰õÄ_® ǨωõΩ¯Å∞ HõeÊOzOk. JO>Ë „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ xO_ç# `«~åfi`« =KÕÛ hà◊¡#∞ =¸_»∞ ~åëêÅ∞ HõÅã≤ ѨOK«∞HÀ"åeû LO@∞Ok. ÃÑQ· Í PŇ\˜ì Z`«∞#Î ∞ 519.6 g∞@~°¡ #∞Oz 524 g∞@~°‰¡ Ωõ ÃÑOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Hõ~å‚@Hõ‰Ωõ J#∞=∞u WzÛOk. nx=Å¡ Nâ‹Å· O‰õΩ ~å"å eû# hà◊√¡ Pã¨ÅºO J=Ù `å~Ú. W@∞ q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏŠѨOѨHOõ , J@∞ PŇ\˜ì Z`«∞ÃÎ ÑOѨ٠=Å¡ hà◊√¡ PÅ㨺O J=Ù`å~Ú. nO`À h\˜H˜ Hõ@Hõ@ U~°Ê_Õ J=HÍâßÅ∞ L<åfl~Ú

ÃÑ^Œâı+¨ "åǨÏ#OÃÑ· Tˆ~y# J=∞‡"å~°∞

~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ##∞

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñu¨ xkè) u~°∞Ѩu, #=O|~ü30: u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=u J=∞‡"åi HÍsÎHõ „|Ǩϟ‡ `«û"åÅ∞ Hõ#∞flŠѨO_»∞=QÍ [~°∞QÆ∞`«∞ <åfl~Ú. „|Ǩϟ‡`«û"åÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ ~Ô O _À~ÀA J=∞‡"å~°∞ ÃÑ^ŒâÌ +ı ¨ "åǨÏ#OÃÑ· Tˆ~QÍ~°∞. u~° ∞ g^è Œ ∞ Ö’¡ qǨ Ï i㨠∂ Î Éè í ‰ õ Ω Î Å #∞ J#∞„QÇÆ Ï≤ OKå~°∞. N~°OQÆO #∞Oz =zÛ# N"≥+· =‚¨ ÙÅ∞ J=∞‡"åix ѨÅH¡ Ö˜ ’ fã¨∞ HÔ à◊√`«∞<åfl~°∞. QÀqO^Œ <å=∞㨇~°}Å∞, "Õ^ጠê~åÜ«∞}O, Éè‰í Ωõ ÅÎ HÀÖÏ\ÏÅ∞, _»ÑC¨ "å~Ú^•ºÅ =∞^躌 Ѩ^•‡=u J=∞‡"å~°∞ ÃÑ^ŒâÌ +ı ¨ "åǨÏ#OÃÑ· =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍ~°∞. HÍQÍ J=∞‡"åi HÍsÎHõ „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ â◊√„H"õ å~°O L^Œ Ü « ∞ O ^è Œ fi *Ï~ÀǨ Ï }O`À „áê ~°OÉè=í ∞Ü«∂º~Ú. `˘q∞‡k ~ÀAÅ áê@∞ L^Œ Ü«∞O, ~å„u "ÕàÖ◊ ’¡ J=∞‡"å~°∞ qq^èŒ "åÇ¨Ï <åÖ’¡ Tˆ~QÆ∞`«∂ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ^Œ~≈° #O W™êÎ~∞° .

JOwHõiOK«O: q<À^£ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) =~°OQÆÖò, #=O|~ü 30: `≥ÅOQÍ} JOâßxfl =∞iO`« ™êQÆn¿ãO^Œ∞‰õΩ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ#`À HÍO„ÔQãπ áêsì ‰õΩ„@ KÕ™ÈÎO^Œx \˜P~üZãπ <Õ`,« =∂r ZOÑ≤ q<À^£ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „��¨uáê^Œ#ÃÑ· `≥ÅOQÍ} =∞O„`«∞Å∞ ã¨=∂^è•#O K≥áêÊÅx PÜ«∞# =~°OQÆÖòÖ’ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D „Ѩuáê^Œ#Ѩ#∞ `å=Ú \˜ì Ѩiã≤`Î ∞« Ö’¡#∂ JO wHõiOK«=∞x ã¨Êã¨Oì KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ}#∞ =Î~Úˆ~H˜OKÕ "å~°∞ KÕã∞¨ #Î fl ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆ"∞Õ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ# Jx PÜ«∞# ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ#`À =∞ixfl ã¨=∞㨺Å∞ `≥~ð ÑH· ˜ =KÕÛ J=HÍâ◊O LO^Œx, áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ z‰õΩ¯=Ú_çQÍ LO@∞O^Œx nxx `«=∞ áêsì f„=OQÍ =ºu ~ˆ H˜™ÈÎO^Œx ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ã‘_|» ∂¡ ºã‘ f~å‡#O KÕã#≤ @∞¡... Ѩk lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx q<À^£ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. POHõÅ∆ ∞ ÃÑ\˜ì `≥ÅOQÍ} ‰õΩ J_»∞Ѥ _¨ Õ "åix

L¿ÑH˜∆OK«=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. nxÃÑ· `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞,=∞O„`«∞Å∞ "≥O@<Õ "åi Jkèëêì<åxfl xÅnÜ«∂Å<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}„Ѩuáê^Œ# WHõ¯_ç „Ñ¨[ʼnõΩ P"≥∂^Œ Ü≥∂QƺO HÍ^Œ<åfl~°∞. `«=∞‰õΩ Ѩk lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} =∂„`«"∞Õ HÍ"åÅ<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^•~åÉÏ^£,Éè„í ^•K«ÅOÅÃÑ· POHõÅ∆ ∞ ã¨ÇÏ≤ O K«É’=∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O =∞~À L^Œº=∂xH˜ Ãã`· O« "≥#HÍ _»=∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} WKåÛ=∞#fl ™ê‰õΩ`À POHõÅ∆ ∞ ÃÑ@ì_O» ã¨iHÍ^Œ<åfl~°∞. WkÖÏ=ÙO>Ë ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ# "≥#∞Hõ ã‘=∂O„^èŒ áêsìÅ∞, H˘O^Œ~∞° \© HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ‰õΩ„@ L#fl^Œx \©P~üZãπ <Õ`« _®Hõ~ì ü |∂~° #~°ûÜ«∞º Q“_£ P~ÀÑ≤OKå~°∞. Hõ~°∂fl Å∞, J#O`«Ñ¨Ù~°O lÖÏ¡Å#∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ HõeÑ≤ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· ÃÑ`«#Î O KÕ¿ãO^Œ∞Hˆ ^˘_ç^¤ •i „ѨÜ∞« `«flO KÕã∞¨ <Î åfl~°x =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . nxx J_»∞H¤ À"åeû LO^Œ<åfl~°∞. D „Ѩuáê^Œ##∞ Z\˜ì Ѩiã≤`Î ∞« Ö’¡#∂ JOwHõiOK«É’=∞<åfl~°∞. WÖÏ J~Ú`Õ =∞~À=∂~°∞ L^Œºq∞OKÕ J=ã¨~O° ~å=K«Û<åfl~°∞.

Pk"å~°O 01, _çÃãO|~ü 2013

™ÈÊ~üìû ~“O_»Ñπ ã¨á¶ês @∂~ü‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ...

=ÚOɡ,· #=O|~ü 30 (P~üZ<£Z): ÉèÏ~°`« „H˜HÔ \ò [@∞ì q∞+¨<£ ã¨áê¶ s „áê~°OÉèÏxH˜ H“O\ò_Ò<£ "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. ^ŒH}∆˜ τѶH≤ Í Ñ¨~°º@#Ö’ q[Ü«∞=O`«OQÍ ~å}˜OKÕO^Œ∞‰õΩ cã≤ã≤S „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ã≤^OÌŒè KÕ™ÈÎOk. nxÖ’ ÉèÏQÆOQÍ >ˇãìπ [@∞ìÖ’ L#fl H˘O^Œ~°∞ P@QÍà◊§#∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ ã¨á¶ês QÆ_»¤‰õΩ ѨOÑ≤OKåÅx x~°~‚ ÚOzOk. ¿ÑãπÉ∫Å~ü [Ç‘Ï~üMÏ<£`À áê@∞ =Ú~°m q[Üü∞, K«>âË fi◊ ~° ѨÙ*Ï~å , =$kè=ú ∂<£™êǨ , „ѨQͺ<£ F*ÏÅ#∞ ѨOÑ≤ã∞¨ Î #fl@∞ì cã≤ãS≤ Ãã„Hõ@s ã¨O[Üü∞ Ѩ>ÖË ò K≥áêÊ_»∞. J~Ú`Õ ™œ`å„ѶH≤ ÍÖ’ Ǩϟ@Öò ~°∂"£∞û ÅaèOK«_®xfl |\˜ì Wk P^è•~°Ñ_¨ ç LO^Œx `≥eáê_»∞. g~°O`å =<Õ¤ [@∞ìÖ’ ÖËHáõ È=_»O`À =ÚO ^Œ∞QÍ<Õ >ˇã∞¨ Åì ∞ [iˆQ "ÕkHõÖ’¡ „áêH©ãì π KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. `«^•fi~å JHõ¯_ç Ѩiã≤`÷ ∞« ʼnõΩ JÅ"å@∞ Ѩ_Õ J=HÍâ◊=Ú#fl@∞ì É’~ü¤ `≥eÑ≤Ok. J~Ú`Õ [Ç‘Ï~üMÏ<£ „Ѩã∞¨ `Î O«

~°Or „\’Ѷ‘Ö’ =ÚOɡ·H˜ „áêux^䌺O =Ç≤Ïã¨∞ÎO_»_»O`À XHõ\,˜ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞ PÅ㨺OQÍ "≥à§◊ #∞<åfl_»∞. Ã+_»∂ºÖò „ѨHÍ~°O ÉèÏ~°`« =<Õ¤ [@∞ì _çÃãO|~ü 1 ~å„u =ÚOɡ· #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õ~#° ∞Ok. _çÃãO|~ü 5 #∞O_ç ã≤sãπ „áê~°OÉèOí HÍ#∞O_»QÍ... P `«~åfi`« ~Ô O_»∞ >ˇã∞¨ Åì ∞ P_» #∞Ok. É∫hû Ñ≤KÅü ‰õΩ ÃÑ\˜Oì k ¿Ñ~Ô #· ™œ`å„ѶH≤ ÍÖ’ ÉèÏ~°`« [@∞ì‰Ωõ Hõi#î ѨsHõ∆ Z^Œ∞~°∞HÍ#∞Ok. WѨÊ\˜ =~°‰Äõ ã¨áê¶ s QÆ_ä» Ñ· XHõ¯™êi ‰õÄ_® ã≤sãπ QÔ Å=x \©q∞O_çÜ∂« D ™êi ^•xx JO^Œ∞HÀ"åÅx ÉèÏq™ÈÎOk. QÆ`« U_®k HÍÅOQÍ xÅHõ_#·≥ q[Ü«∂Å∞ ™êkèã∞¨ OÎ _»_O» `À ^èÀh¿ã#ÃÑ· JOK«<åÅ∞ ÉèÏsQÍ<Õ L<åfl~Ú. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ „Ѩ^•è # ѨsHõQ∆ Í ÉèÏq™ÈÎ#fl >ˇãìπ ã≤sãπÖ’ P@QÍà◊√§ xÅHõ_Q» Í ~å}˜OKÕO^Œ∞‰õΩ É’~ü¤ WÖÏ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ ã¨áê¶ s @∂~ü‰Ωõ ѨOÑ≤ã∞¨ #Î fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk.

|ã¨∞û Ü«∞[=∂xx JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∂e „a*Ë+π f~°∞Ê =∞# "≥·Ñ¶¨Åº"Õ∞

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , #=O|~ü 30 : =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ áêÖˇO ^Œ∞~°@… #‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿ# |ã¨∞û Ü«∞[=∂xH˜ `«Hõ∆}O JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∂« Åx, `«=∞‰õΩ "≥O@<Õ #+¨Ñì ¨ iǨ~°O K≥eO¡ KåÅx „Ѩ=∂^Œ ÉÏkè`∞« Å∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. â◊x"å~°O ÉÏkè`« ‰õΩ @∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ =∞O„`«∞Å x"å㨠„áêO QÆ}OÖ’x ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} WO\˜x =Ú@ì_Oç KÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflOKå~°∞. J~Ú `Õ áÈbã¨∞Å∞ gix J_»∞H¤ À=_»O`À W~°∞ =~åæÅ =∞^躌 "åQÍfi^ŒO, `ÀѨÙÖÏ@ [iy Ok. ֒ѨeH˜ K˘K«∞ÛÔHàı¡O^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞ uflOz# ÉÏkè`«∞Å#∞ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì

KÕã≤ QÀÖÁ¯O_» áÈbãπ¿ãì+¨<£‰õΩ `«~°eO Kå~°∞. nO`À ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ ã¨É∞íè ºÅ∞ f„= P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Ñ‘ãã‘ ‘ pѶπ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}, =ÚYº=∞O„u H˜~° }ü‰Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ `«=∞ Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~år<å=∂ KÕÜ«∂Åx x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. Ѷ¨∞@# [iy# <≥Å ~ÀAÅ∞ HÍ=ã¨∞<Î åfl „ѨÉ∞íè `«fiO WO`« =~°‰Ωõ |ã¨∞û Ü«∞[=∂xÃÑ· ZÖÏO\˜ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀÖË^xŒ ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O K≥eO¡ K«Ö^Ë xŒ "å~°∞ P~ÀÑ≤ OKå~°∞. |ã¨∞û „Ѩ=∂^ŒOÖ’ 45 =∞Ok =∞$uK≥Ok# Ѷ∞¨ @##∞ =∞O„u ÉÁ`«û z#fl q+¨Ü∞« OQÍ =∂\Ï¡_@» O ã≤Q∞Æ Kæ @Õ x "å~°∞ =∞O_çѨ_®¤~°∞. =ÚYº=∞O„u, =∞O„`«∞Å

‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ K«xáÈ`Õ „ѨÉèí∞`«fiO WÖÏQÍ<Õ =º=ǨÏiã¨∞ÎO^•? Jx „ѨtflO Kå~°∞. <åºÜ«∞O HÀˆ~O^Œ∞‰õΩ =zÛ# `«=∞#∞ „H˜q∞#ÖòûQÍ, ~å[H©Ü∞« <Õ`Å« ∞QÍ ÉèÏqOz „ѨÉèí∞`«fiO JÔ~ã¨∞ì KÕ~ÚOzO^Œx "å~°∞ P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕâß~°∞. ÉÁ`«û `«# Ѩ^Œ qH˜ ~år<å=∂ KÕÜ«∂Åx "å~°∞ _ç=∂ O_£ KÕâß~°∞. „Ѩ[Å „áê}ÏÅ`À „ѨÉ∞íè `«fiO K≥ÅQÍ@O P_»∞`ÀO^Œx J<åfl~°∞. „ѨÉèí∞ `«fiO ã≤QÆ∞æÖˉõΩO_® =º=ǨÏiã¨∞Î#fl^Œx, ÉÏkè`∞« ʼnõΩ Hõhã¨O ™ê#∞Éè∂í ux „ѨH\õ ˜ OKÕ ã≤÷uÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO ÖË^Œx "å~°∞ q=∞i≈OKå~°∞. ÉÁ`«û ÖÏO\˜ ~å[H©Ü«∞ <Õ`«Å‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ F@∞¡ "Õâß=∂? Jx

ã≤QÆ∞æ`À `«ÅkOK«∞‰õΩO@∞<åfl=∞x "å~°∞ "åáÈÜ«∂~°∞. ã¨OѶ∞¨ @#ÃÑ· qKå~°} [i Ñ≤ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x K≥ÑÊ≤ # „ѨÉ∞íè `«fiO x=∞‡‰õΩhÔ~uÎ#@∞ìQÍ =º=ǨÏiã¨∞#Î fl ^Œx "å~°∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. `«=∞‰ ‰õΩ@∞O |OÖ’x ã¨É∞íè ºÅ∞ K«xáÈ~Ú `å=Ú k‰õΩ¯ `ÀK«x ã≤u÷ Ö’ |`«∞‰õΩ#∞ "≥àn¡◊ ã¨∞<Î åfl=∞x, <åºÜ«∞O HÍ"åÅx =zÛ# `«=∞#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∞« _»O ^•~°∞}=∞x "å~°∞ q=∞i≈OKå ~°∞. `«=∞‰õΩ <åºÜ«∞O [iˆQ =~°‰Ωõ WHõ¯_ç #∞Oz "≥àk¡ı ÖË^xŒ "å~°∞ cè+‡≤ Oz ‰õÄ~°∞Û <åfl~°∞. `«=∞‰õΩ "≥O@<Õ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O K≥eO¡ KåÅx, |ã¨∞û Ü«∞[=∂xx JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∂« Åx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Hõ_Ñ» ,¨ #=O|~ü 30: WѨÊ\˜Hˆ Jxflq^è•ÖÏ ^ŒQÍѨ_#ç ã‘=∞‰õΩ h\˜ Hˆ \Ï~ÚOѨÙÖ’¡ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆÉ’`ÀO^Œx qq^èŒ ã¨OѶ∂¨ Å∞ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~Ú. Wk ѨÓiÎQÍ =∞# "≥Ñ· º¨¶ Å"Õ∞#x qq^èŒ áêsìʼnõΩ K≥Ok# <Õ`Å« ∞ J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ h\˜ Hˆ \Ï~ÚOѨÙÖ’¡ J<åºÜ«∞O ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î [iˆQ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œx J<åfl~°∞. „a*Ë+π „\˜|∞º#Öò f~°∞Ê â◊~åѶ¨∂`«OQÍ Ñ¨i}q∞OzO^Œ<åfl~°∞. ~åR „Ñɨ ∞íè `«fiO WѨÊ\˜Hˆ ™êQÆ∞h~°∞, `åQÆ∞h\˜ [ÖÏâ◊Ü∂« ŠѨÓiÎ HÀã¨O ~°∂.32 "ÕÅ HÀ@∞¡ [ÅÜ«∞[˝O ¿Ñ~°∞`À Y~°∞Û KÕã#≤ `«~∞° }OÖ’ `å*Ï f~°∞Ê Q˘_»e¤ ÃÑ@∞ìÖÏ =∂~°#∞O^Œx "åáÈÜ«∂~°∞. #^Œ∞Å J#∞ã¨O^è•#O Jx"å~°º=∞x „ѨÉ∞íè `«fiO WѨÊ\˜ÔH·<å QÆ∞iÎOKåÅ<åfl~°∞. QÀ^•=i #kÃÑ· áÈÅ=~°O [ÖÏâ◊Ü∞« O xi‡Oz– Nâ‹Å· OÃÑ· XuÎ_ç `«yOæ z– P h\˜x ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅÃÑ· xi‡`«=∞=Ù`«∞#fl QÍÖË~∞° – #QÆi, ǨÏO„n– h"å ã¨∞[Å„ã¨=Ou, ZuÎáÈ`«Å Ѩ^HŒä ÍÅ∞, `≥Å∞ QÆ∞QÆOQÆ, "≥Å∞Q˘O_», Nâ‹·ÅO ‰õΩ_çHÍÅfiʼnõΩ h\˜x `«~°eOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO "≥O@<Õ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞Öì ’ JÑ‘ÊÖò "ÕÜ∂« Åx, Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç `≥zÛ Hõ$ëê‚ h\˜ Ö ’ ~å¢ëêì x H˜ J<åºÜ« ∞ O "å\˜ Å ¡ ‰ õ Ω O_® K« ~ ° º Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. Hõ$ëê‚ h\˜ÃÑ· U~åÊ>ˇ#ÿ „a*Ë+‰π Ωõ =∂~ü ¢>|ÿˇ ∞º#Öò WzÛ# f~°∞Ê ~åR Éèqí +¨º`«∞‰Î Ωõ Q˘_»e¤ ÃÑ@ìx P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ

ã‘ZO "≥·Yi`À

W~°∞ „áêO`åʼnõΩ #+¨ìO „\˜|∞º#Öò =ÚO^Œ∞ "å^Œ#Å∞ ã¨iQÍæ qxÑ≤OK«ÖË^Œ∞: ZOÑ‘ q"ÕH±

QÆO_çHÀ@ ÉÏkè`«∞ʼnõΩ ѨiǨ~°O K≥e¡OK«O_ç (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Hõ_»Ñ¨, #=O|~ü30: QÆO_çHÀ@ [ÖÏâ◊Ü∞« ѨikèÖ’ =ÚOѨÙ#‰õΩ QÆ∞~Ô #· 21 „QÍ=∂Å „Ѩ[ʼnõΩ `«H}∆õ "Õ∞ ѨiǨ~°O K≥eO¡ KåÅx \˜_Ñç ≤ _ç=∂O_£ KÕãO≤ k. giH˜ ѨiǨ~°O JOk# `«~"° å`« Hõhã¨O =¸_»∞ <≥ÅÅ QÆ_»∞=Ù W"åfiÅx lÖÏ¡ \˜_çÑ≤ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ eOQÍÔ~_ç¤ HÀ~å~°∞. gix "≥O@<Õ MÏm KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ P „QÍ =∞„Ѩ[ÅÃÑ· XuÎ_ç `Õã∞¨ <Î åfl~°x PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. P „áêO`åÅ "åiH˜ WO`« =~°‰Äõ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O W=fi‰õΩO_® MÏm KÕÜ∂« Åx XuÎ_ç `Õ=@O ã¨iHÍ^Œx JÉèºí O`«~O° `≥eáê~°∞. 21 „QÍ=∂Å „Ѩ[ʼnõΩ `«H}∆õ "Õ∞ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O K≥eO¡ z =¸_»∞ <≥ÅÅ `«~åfi`« MÏm KÕ~ÚOKåÅx HÀ~å~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ ã≤ZO#∞ HõÅã≤ q#uѨ„`«O ã¨=∞ iÊOKå=∞<åfl~°∞. QÆO_çHÀ@ [ÖÏâ◊Ü∂« xH˜ ã¨O|OkèOz =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂

~ü~Ô _çx¤ ~å[ºã¨Éíè ã¨É∞íè º_»∞ ã≤.ZO.~°"∞Õ +π, =∂r =∞O„u ~å=∞ã¨∞ÉσÔ~_ç,¤ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ eOQÍÔ~_ç¤ Hõeã≤ K«iÛOKå~°∞. ѨÅ∞ ã¨=∞㨺Å∞ PÜ«∞# ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞HÔ àÏ¡~∞° . „Ñ㨠∞¨ `Î O« QÆO_çHÀ@Ö’ =¸_»∞ \©ZOã‘Å h~°∞O^Œx.. WѨÙ_»∞ Nâ‹Å· O #∞Oz Hõ$+¨‚ [ÖÏÅ#∞ QÆO_çHÀ@‰õΩ ѨOÑ≤`Õ QÆO_»∂~¡ ∞° , F|#fl¿Ñ@, j`åѨÙ~°O, Ň@Ѩ¡Öˇ, ÉÁ"Õ∞‡ Ѩ¡Öˇ, ^Œ~∞° =ÙѨ֡ Åˇ ∞ =ÚxyáÈ`åÜ«∞<åfl~°∞. P h\˜x "≥∞Åÿ =~°O [ÖÏâ◊Ü∂« xH˜ q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãÎ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ LѨÜ∂≥ QÆH~õ O° QÍ LO@∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. QÆO_çHÀ@ HÀã¨O Éè∂í q∞ HÀÖ’Ê ~Ú# "åià◊Ö¡ ’ J~°∞›Ö#·ˇ "åiH˜ „ѨÉ∞íè `Àfi^ÀºQÆO W"åfiÅ<åfl~°∞. H˘O_®Ñ¨Ù~°O =∞O_»ÅO Ň@Ѩ֡ ˇ „QÍ=∞ ÉÏkè`∞« ʼnõΩ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O =∞iO`« ÃÑOz W"åfiÅx HÀ~å~°∞. ã¨=∞㨺Å#∞ ѨijeOz Ѩi +¨¯i™êÎ#x =ÚYº=∞O„u Ǩg∞xzÛ#@∞¡ <Õ`Å« ∞ q=iOKå~°∞. WkÖÏ=ÙO>Ë [=∞‡

Å=∞_»∞QÆ∞ =∞O_»ÅO ^Õ=QÆ∞_ç, ã¨∞#flѨÙ~åà◊¡ Ѩ֡ ,ˇ Q˘iQÆ#∂~°∞, uiˆQѨ֡ ,ˇ ^•#=ÙÅáê_»∞, ã¨∞QÆ=∞OzѨ֡ ˇ „QÍ=∂Ö’¡ É’QÆãπ F@∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ L<åflÜ«∞x ~å[ºã¨Éíè ã¨É∞íè º_»∞ ã≤.ZO.~°"∞Õ +π, =∂r =∞O„u ~å=∞ã¨∞Éσ ~Ô _ç¤ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. "å\˜x

`«H} ∆õ "Õ∞ `˘ÅyOKåÅx ~åR ZxflHõÅ JkèHÍi Éè#í fi~üÖÏÖò‰Ωõ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. ~åR ~å[^è•xÖ’ P JkèHÍix HõÅã≤ É’QÆãπ F@¡ f„=`«ÃÑ· q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞. É’QÆ ã π F@∞¡ ZHõ ¯ _» ∞ <åfl K« ~ ° º Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x Ǩg∞xKåÛ~°∞.

^èŒ~å‡# áêsì g_ç<å #+¨ìO ÖË^Œ∞ NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 30 : ~åRqÉè[í # ã¨=∞Ü«∞OÖ’ lFZO W~°∞„áêO`åʼnõΩ ã¨=∞<åºÜ«∞O KÕã∞¨ OÎ ^Œx ÉèÏqã¨∞<Î åfl=∞x ~åR=∞O„u H˘O„_»∞ =Ú~°o ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. NH͉õΩà◊OÖ’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÍO„ÔQãπÖ’ ã‘xÜ«∞~ü J~Ú# =∂r =∞O„u ^è~Œ å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=Ù áêsì g_ç#O`« =∂„`å# áêsì HÍO„ÔQãπ‰Ωõ ZÖÏO\˜ #+¨Oì ÖË^<Œ åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì ÃÑ^ŒÌ ã¨=Ú„^ŒOÖÏO\˜^xŒ , WO^Œ∞Ö’Oz <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áÈ~Ú<å HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ѨÙ@∞ì‰Ωõ =™êÎ~x° =∞O„u ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „a*Ëâò ‰õΩ=∂~ü „\˜|∞º#Öò f~°∞Ê =Å¡ ã‘=∂O„^艌 Ωõ f~°x #+¨Oì HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx, nxx Z^Œ∞~˘¯<ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞‰ì Ωõ "≥ÖO¡Ë ^Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® "≥#∞HÍ_»É’=∞x =∞O„u H˘O„_»∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J<åºÜ«∞OQÍ =º=ǨÏiOzO^Œx, „\˜|∞º#Öò `À áÈ~å_ÕO^Œ∞‰õΩ `å=Ú ã≤^OÌŒ QÍ L<åfl=∞<åfl~°∞. <åºÜ«∞"≥∞#ÿ "å\Ï#∞ á⁄O^Õ =~°‰Ωõ ‰õÄ_® q„â◊q∞OK« É’=∞<åfl~°∞.

KÕâß~°∞. PŇ\˜ì Z`«∞Î ÃÑOѨ٠J<åºÜ«∞=∞x, WѨÊ\˜Hˆ #ã¨áì È`«∞#fl PO„^艌 Ωõ Wk =∞~À ÃÑ#∞=ÚѨÊx, nxx ѨÙ#óѨijeOKåÅx J<åfl~°∞. ~å*’e|O _»‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ \©ZOã‘Å∞ J^Œ#OQÍ Hˆ \Ï~ÚOz<å.. PŇ\˜ì Z`«∞#Î ∞ 519 g∞@~°¡ Z`«∞Î #∞Oz 524.24 g∞@~°¡ Z`«∞‰Î Ωõ ÃÑOK«∞HÀ=\ÏxH˜ J#∞=∞uOK«@O „Ѩ=∂^ŒH~õ =° ∞<åfl~°∞. 170 \©ZOã‘Å #∞Oz 258 \©ZOã‘Å h\˜x xÅ∞= KÕã¨∞H˘<Õ Hõ~å‚@Hõ "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞ =∞#‰õΩ #+¨^ì •Ü«∞Hõ=∞<åfl~°∞. |Kå=`ü ¢>|ÿˇ ∞º#Öò f~°∞Ê#∞ ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ‰õΩO_® WѨÊ\˜Hˆ J_»Q¤ ÀÅ∞QÍ PŇ\˜ì Z`«∞#Î ∞ ÃÑOKÕâß~°x– `«∞OQÆÉ„íè ^Œ [ÖÏâ◊Ü∞« O #∞Oz J#O`«ÑÙ¨ ~åxH˜ ~å"åeû# h\˜x J_»^¤ •iÖ’ `«ã¯¨ iã¨∞OÎ >Ë Z=~°∂ J^Œ∞Ѩ٠KÕÜ∞« ÖËHõ áÈÜ«∂~°<åfl~°∞. PŇ\˜ì ÃÑOѨÙ#∞ ã¨=∞i÷OK«@=∞O>Ë ^˘OQÆKÕuH˜ `åàÏezÛ#>Ëì#x q=∞i≈OKå~°∞ .„a*Ë+π f~°∞Ê J=∞Å~Ú`Õ ~åÜ«∞Åã‘=∞ Z_®i J=Ù`«∞O^Œx P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. |Kå=`ü ¢>|ÿˇ ∞º#Öò f~°∞Ê „ѨHÍ~°O 75 âß`«O h\˜ ÅÉèºí `« P^è•~°OQÍ Hõ$ëê‚ h\˜x 2130 \©ZOã‘Å∞QÍ ÖˇH¯õ QÆ\ì˜ PO^è„Œ Ѩ^âÕ ‰ò Ωõ 811 \©ZOã‘Å∞, =∞Ǩ~åR‰õΩ 585 \ © Z Oã‘ Å ∞, Hõ ~ å‚ @ Hõ ‰ õ Ω 734 \ © Z Oã‘ Å ∞ Hˆ \Ï~ÚOzO^Œ<åfl~°∞. h\˜q"å^•ÅÃÑ· U~åÊ>ˇ#ÿ „a*Ë+‰π Ωõ =∂~ü „\˜|∞º#Öò h\˜ Hˆ \Ï~ÚOѨÙ#∞ ã¨g∞Hõ∆ KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. ~å¢ëêìxH˜ K≥Ok# <åºÜ«∞"å^Œ∞Å xÜ«∂=∞Hõ q+¨Ü∞« OÖ’ =º=ǨÏiOz# f~°∞ ã¨QOÆ #ëêìxfl HõeyOzO^Œx PO^Àà◊# K≥O^•~°∞.

PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü 30 (P~üZ<£Z): ~åROÖ’x W~°∞ „áêO`åʼnõΩ f„= #+¨ìO KÕã¨∂Î =ÚYº=∞O„u ^Œ∞~å‡~°æOQÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl_»x H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çä Ñ· xѨCÅ∞ K≥iQÍ~°∞ ÃÑ^ŒÑÌ e¨ ¡ ZOÑ≤ _®Hõ~ì ü q"ÕHÍ#O^£. PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ ѨikèÖ’x =∞O z~åºÅ „áêO`«OÖ’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ „\˜|∞º#Öò f~°∞Ê =∂„`«O ~å¢ëêìxH˜ ^≥|ƒÃÑ>Ë#ì <åfl~°∞.„ѨÉ∞íè `«fiO ѨHÍ∆ # ã¨~Ô #· "å^Œ#Å∞ qxÑ≤OK«_O» Ö’ ã≤ZO ѨÓiÎQÍ qѶŨ O JÜ«∂º_»x q"ÕH± P~ÀÑ≤OKå~°∞. ^Œ∞~å‡~°Oæ QÍ =º=ǨÏiã¨∂Î =zÛ#O^Œ∞=ÖË¡ D^Œ∞~°uæ =zÛO^Œ<åfl~°∞. ~åROÖ’WѨÊ\˜H© Jq"ÕHOõ QÍ =º= ǨÏiã¨∂Î ~Ô O_»∞ „áêO`åÅ#∞ f~°x #+¨Oì KÕã∞¨ <Î åfl_»x ^Œ∞Ü«∞º |\Ïì~∞° . ã≤ZOQÍ LO_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ÖËx H˜~}° #ü ∞ "≥O@<Õ |~°~Î Ñ° π¶ KÕÜ∂« Åx q"ÕH± _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. F"≥Ñ· Ù¨ ~åRO q_çáÈ`«∞#fl

ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O ã¨"∞≥ ÿ HõºO JO@∂ Q˘O`«∞ zOK«∞‰õΩx Jiz# H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ <Õ_∞» ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ʼnõΩ UO ã¨=∂^è•#O K≥ÑÙ¨ `å_»x xÅnâß~°∞. „\˜|∞º#Öò f~°∞Ê =Å¡ `≥ÅOQÍ}‰õΩ #+¨=ì ∂ ÖÏÉè=í ∂ J<Õk „ѨH¯õ # ÃÑ_ç`Õ JkèHOõ QÍ #+¨áì ÈÜÕ∞k =∂„`«O ã‘=∂O„^èHˆŒ #x ZO^Œ∞‰õΩ ã≤ZO QÆ∞iÎOK«_O» ÖË^xŒ „ѨtflOKå~°∞. WѨÊ\˜H© ‰õÄ_® Hˆ \Ï~ÚOѨÙÖ’¡ `≥ÅOQÍ} "å\Ï#∞ JkèHOõ QÍ ÖÏÔH¯Å∞Î#fl ã‘=∂O„^è#Œ ∞Oz <åºÜ«∞"≥∞#ÿ "å\Ï#∞ `≥ÅOQÍ} YzÛ`«OQÍ á⁄Ok f~°∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. q∞QÆ∞Å [ÖÏÅÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ç „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ xi‡OK«∞‰õΩ#flk ã‘=∂O„^èŒ Ö’<Õ J<Õ q+¨Ü∂« xfl QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ"åÅx K«∞~°HÅõ ∞ "Õâß~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZO`« ã¨=∞~°∞_÷ xç `«=∞ <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ ZOK«∞‰õΩ<åfl~À f~°∞Ê`À Hõà√◊ ¡ `≥~"° åÅ<åfl~°∞. `≥eqÖËx ^Œ^=ÌŒ ∞‡ HÍ|>Ëì J<≥u· HõOQÍ =º=ǨÏiã¨∂Î =KåÛ_»x, JO`Õ HÍHõ ÖËxáÈx J~°O÷ Ѩ~O÷° HÍx `«ÅuHõ¯ „Ѩâfl◊ Å`À HÍÅO "≥Ån¡ ã¨∞‰õΩ =zÛ# H˜~}° ‰ü Ωõ D„\˜|∞º#Öò f~°∞Ê K≥OѨ ÃÑ@∞ìÖÏO\˜^Õ J=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞Ö’ U=∂„`«O H˜iH˜iÅ∞ÃÑ\˜<ì å `≥ÅOQÍ} "å^Œ∞Å∞ K«∂ã¨∂Î T~°∞HÀ~°x q"ÕH± ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ã≤_|» ∂¡ ºã≤ f~å‡}O "Õ∞~°‰Ωõ Ѩk lÖÏ¡Å∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} ~åRO =∂„`«"∞Õ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} JO@∂ H˘`«Î „Ѩuáê^Œ##∞ `≥zÛ `≥ÅOQÍ} "å^Œ∞Å#∞ =∞~À™êi "≥∂ã¨O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflã¨∞OÎ ^Œx q"ÕH± q=∞i≈OKå~°∞.

Editor, Printer, Publisher & Owner : A. Subba Reddy Printed at Rayalaseema Offset Printers and Published at Opp. District Court Complex, 1/346, RTC Busstand Road, Kadapa, Andhra Pradesh-516 001. Regd. No.CDP/009/2012-2014, RNI No. APTEL/2003/11099 Ph. 244464, Cell : 9966788222, 9848074426


01122013