Mannjit

www.mannjittweekly.co.uk

ÓÈ «‹æ MANN JITT Weekly

Vol: 14,

Issue 692

8th November to 14th November 2018

18

ÚÀ√‡ «Ó‚ÒÀ∫‚˜ ÍπÒΔ√, ÏÒÀ’ ¡À∫‚ ¬∂ÙΔ¡È ÍÚ≈√Δ¡ª ˘ Ø’‰ Ò¬Δ ÍºÊª Á≈ ‹Ú≈Ï ◊ØÒΔ¡ª È≈Ò Á¬∂◊Δ ‡øÍ ÁΔ ¯Ω‹ ÍπÒΔ√ ¡À√√Ø Δ¬∂ÙÈ È∂ ÓÈ≈¬Δ ÁΔÚ≈ÒΔ Ú≈«Ùø◊‡È - ؘ◊≈ ¡Â∂ ⁄ø◊∂ ‹ΔÚÈ ÁΔ ÂÒ≈Ù «Úæ ⁄ ÒÀ « ‡È ¡ÓΔ’Δ Á∂ Ù ª - ‘Ø ∫ ‚±  ≈˜, ◊π¡≈‡∂Ó≈Ò≈ ¡Â∂ ¡ÀÒ √ÒÚ≈‚Ø ÂØ∫ Â’ΔÏÈ A@ ‘˜≈ ÒØ ’ ª Á≈ ’≈«¯Ò≈ ¡ÓΔ’≈ ÚæÒ ÚæË «‘≈ ˛¢ «¬È∑ ª ˘ Ø ’ ‰ Ò¬Δ ¡ÓΔ’≈ÓÀ’«√’Ø ÏΩ‚ ”Â∂ AE ‘˜≈ ‹Ú≈È Â≈«¬È≈ ’ΔÂ∂ ‹≈‰◊∂ ¢ «¬√∂ «Ú⁄≈Ò∂ ¡ÓΔ’Δ ≈Ù‡ÍÂΔ ‡øÍ È∂ ‘π’Ó «ÁæÂ≈ ˛ «’ ‹∂ ÌΔÛ È∂ ¯Ω‹ ”Â∂ ͺÊ≈¡ ’ΔÂ≈ ª ¯Ω‹ ˘ ¿∞È∑ª ”Â∂ ◊ØÒΔ ⁄Ò≈¿∞‰∫Ø «‘⁄«’⁄≈¿∞‰ ÁΔ ÒØÛ È‘ƒ¢ ‡ø Í È∂ «’‘≈, T¡ÓΔ’Δ ¯Ω ‹

È≈‹≈«¬˜ ÂΔ’∂ È≈Ò ¡≈ ‘∂ ÍÚ≈√Δ¡ª ”Â∂ ◊ØÒΔ È‘ƒ ⁄Ò≈¬∂◊Δ, Í ‹∂ ÒØ’ª È∂ ¯Ω‹ Á∂ ‹Ú≈Ȫ ”Â∂ ͺÊ Ú∑≈¬∂, «‹Ú∂∫ ¿∞Ȫ∑ ÓÀ’√Δ’Ø «Úæ⁄ ’ΔÂ≈ √Δ, ª «¬√ Á≈ ‹Ú≈Ï ◊ØÒΔ¡ª È≈Ò «ÁæÂ≈ ‹≈¬∂◊≈¢ ͺÊ ¡Â∂ ◊ØÒΔ¡ª ⁄Ò≈¿∞‰ «Úæ⁄ «˜¡≈Á≈ ¯’ È‘ƒ¢U ‡øÍ È∂ «’‘≈ «’ ÍÚ≈√Δ «‘ø√’ ÂΔ’∂ È≈Ò ¯Ω‹ ”Â∂ ͺÊ≈¡ ’Á∂ ‘È¢ «ÂøÈ «ÁÈ Í«‘Òª ¿∞Ȫ∑ «¬Ú∂∫ ‘Δ ’ΔÂ≈ √Δ «‹√ ’ ’∂ ¯Ω‹ Á∂ ’¬Δ ‹Ú≈È ˜ıÓΔ ‘Ø ◊¬∂ √È Í ‘π‰ ¿∞È∑ª ˘ ‹Ú≈Ï «ÁæÂ≈ ‹≈¬∂◊≈¢«¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ ‡øÍ È∂ «¬‘ √Ú≈Ò ÚΔ ¿∞·≈«¬¡≈ «’ ¡≈«÷ ’Ø¬Δ Á∂Ù (ÓÀ’√Δ’Ø) «¬È∑ª ˘

Ø’ «’™ È‘ƒ Í≈ «‘≈¢ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ÒØ’ª ˘ Ú≈È≈ ‘؉ ÂØ∫ Í«‘Òª ‘Δ Ø’ Á∂‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ˛¢ ¿∞È∑ª «¬‘ ÚΔ √ͺه ’ΔÂ≈ «’ ¡ÓΔ’≈ «Úæ⁄ A@ ‘˜≈ ÒØ’ª ˘ Á≈ıÒ ‘؉ ÂØ∫ Ø’‰ Ò¬Δ √‘æÁ ”Â∂ AE ‘˜≈ ‹Ú≈È Â≈«¬È≈ «‘‰◊∂¢ ÓΩ‹»Á≈ ÓÀ’√Δ’Ø √‘æÁ ”Â∂ ÈÀÙÈÒ ◊≈‚˜ Á∂ B, A@@ ‹Ú≈Ȫ √‰∂ Â’ΔÏÈ E, H@@ ‹Ú≈È Â≈«¬È≈ ‘È¢ «¬√ «ÓÙÈ ˘ ¡Ω Í ∂ Ù È ÌØ√∂Ó≥Á Á∂ÙÌ◊ Á≈ Ȫ «ÁæÂ≈ «◊¡≈ ˛¢ ÓÀ’√Δ’Ø ÂØ∫ ÙÈ ÒÀ‰ Ò¬Δ ¡ÓΔ’≈ ˘ Â’ΔÏÈ C@@ ¡˜Δ¡ª ؘ≈È≈ ¡≈ ‘Δ¡ª ‘È¢

ÏΔÂ∂ «ÁÈΔ ÚÀ√‡ «Ó‚ÒÀ∫‚˜ ÍπÒΔ√, ÏÒÀ’ ¡À∫‚ ¬∂ÙΔ¡È ÍπÒΔ√ ¡À√Ø√Δ¬∂ÙÈ È∂ ˙Ò‚ÏΔ Á∂ ÓÙ‘» Ó≥Á ÙzΔ Ï≈Ò≈ ‹Δ «Ú÷∂ ÁΔÚ≈ÒΔ Á≈ «Â¿∞‘≈ «‹‘Û≈ «’ ÓÈ∞º÷Â≈ Á∂ ÓȪ «Úº⁄Ø∫ ¡«◊¡≈ÈÂ≈ Á∂ ¡≥Ë∂∂ Á» ’’∂ «Í¡≈ ¡Â∂ √ÁÌ≈ÚÈ≈ »ÍΔ «◊¡≈È Á≈ Íz’≈Ù ’Á≈ ‘Ø«¬¡≈ È∂’Δ È≈Ò, ÏÁΔ ¿∞μÍ ’Ϙ≈ ’È≈ «√÷≈¿∞∫Á≈ ‘À ÏÛΔ Ë»≥Ó Ë≈Ó È≈Ò ÓÈ≈«¬¡≈®

Sidhu Fashions LTD & Family ÚæÒ∫Ø ÙzΔ ◊∞π È≈È’ Á∂Ú ‹Δ ¡Â∂ ÙzÓ Ø ‰Δ Ì◊ Ï≈Ï≈ È≈ÓÁ∂Ú ‹Δ Á∂ Íz’≈Ù ÍπÏ ÁΔ¡ª ÚË≈¬Δ¡ª

Bahadur Singh, Gurnam Singh, Amrik Singh