Page 1


www.thesamaja.com

GOPABANDHUNKA SATYABADI

2d ahð • 9c iõL¥û • Rû^ê@ûeú-2018

iõ_û\K

^òe¬^ e[

EZõ a\òh¥ûcò iZ¥õ a\òh¥ûcò Z^àûcaZê Z\¨aqûe caZê @aZê cûc¨ @aZê aqûeõ Iñ gû«òü gû«òü gû«òüö

ù~ûMûù~ûM iõ_û\K, ùMû_a§êu iZ¥aû\ú ‘icûR’ Kû~ð¥ûkd, ùMû_a§ê ba^, aKèòaRûe, KUK-753001 E-mail : samaja.satyabadi@gmail.com

aòmû_^ ù~ûMûù~ûM i¬d Kêcûe cògâ \ìebûh - 7852936030, 9437030753 E-mail : admgr@thesamaja.in

(cêñ cû^iòK iZ¥ Kjòaò, aûP^òK iZ¥ Kjòaòö aâjà ùcûùZ elû Ke«êö aâjà aqûuê elû Ke«êö ùcûùZ elû Ke«ê, aqûuê elû Ke«êö gû«ò ùjC, gû«ò ùjC, gû«ò ùjCö)

_âiûe ù~ûMûù~ûM \ìebûh - (0671) 2301994

iZ¥aû\ú ùWÄ \ìebûh - (0671) 2301240 / 2301697

cìf¥ : U. 25/WûKù~ûùM– 3 cûiKê - U. 75.00 û 6 cûiKê - U. 150.00 û 1 ahðKê - U. 300.00 MâûjK ù\d “THE SAMAJA”, Payable at Cuttack VòKYûùe WòcûŠ Wâû`Ö Kò´û c^ò @Wÿðe cû¤cùe _VûAaûKê @^êùeû]ö

1

Rû^ê@ûeú 2018


“ieÊZú gîZò cjZú ^júZûõö”

(aûYú-a¦^û) (ùb÷eaú eûMü-~Zò Zûkûb¥ûõ MúdùZ) KaòP¦â bêaù^gße e[

ùa\ R^^ú iZú ùaû] aò]ûdò^ò

Pò^àd bêa^ ^òùKùZö C_PòZ ùcûjõ bûeZ ùMjõ _ûad ù\aò ^cùÉö ùa\ aò_*ú cêLeòZ-R^_\i«Zò-bûeZaûiúö Za _ûkòZ gògê eòjPòe aò]ô^û Za gêb aòba aòkûiúö ^ackdû^òk-_ìZaò]ì-^^– ùcûj^-_êY¥-aiù«ö ù\g \òM«ûZ¨ aòZù^ûZß]ì^û ‘bûeZò ù\aò ^cùÉ’ö gâú_*c¥ûõeaòeù\¥ûhiò KòeY aò\ú_^ \¸ûZ¨ö ^aPk^õ _âKUdZê cê\û bêaò iZß \ú¯ iêeù\gûZ¨ö1ö

Rû^ê@ûeú 2018

2

\ú^ ^òaûùi lYc_ò baZûZ¨ Za KeêùY lY _ûZü iêe a¦òZ c_ò Za_\ _uRcZâ ^òùagd cûZüö _âû_¥mû^ aò\ú_òZ cckõ Z_ô\ Kck cê\ûeõö mû^ _ò_ûiòZ aûkû^ûcòj RWÿZû$_ieZê \ìeõö2ö _âlûkdòZêõ Z_ô\ Kckõ bqòeùi÷ü _eò_ìZõ ba\ì_ùag^ icêPòZ cûi^ cª jé\´êR RûZõö

aòjM^òKìRòZ c]êKeMê¬òZ c¬êk aKêk ^òKêù¬ KéZ ^òkdû ^ûcZâ gògê^ûõ aiù^û cû^i Kêù¬ö mû^aòKûg^ KcðYò ^òeZû aúYû Za bìaò iûeû ^úeabûaõ bûeZbêaù^ bRZò K[õ Êe]ûeû gògê i«Zùdû cûZÉa ad ùcùZ \âa¥ aòjú^ûü QûZâûYûõ ù^û Rúa^ c]ôKêeê fkòZõ aû\d aúYûõö aò^\Zê aúYû _âieZê aûYú ^òea]ô bûeZaùhð aûkû^ûõ ù^û iek cZú^ûü ~ûP^ còj a^ù\ùgö (iZ¥aû\ú, 1916)


cjûKûke ùLk-Lkû

iõ_û\Kúd

_âYûc, _âYûcö ùKûUò \ŠaZ ZcKê ùj ‘^aahð’ö ù~còZò @§UòGe ^ûñ _\àùfûP^, ùicòZò @Kk^úd GùWÿ _êeêYûUûKê ‘^ì@û’ ^a, ^aú^ Kêjû~ûCQò iò^û, iZùe Zùc aò RûYòQ Zùc ùKùZ _êeêYû! Zce @ûC ùMûùU ^ûñ Kjòùf GAùf G ‘jû_ò ^ê¥ A@e’ aûfûu \òj gúùZA CVòa, @ûLô ZeûUò ùjûA~òa GK @RYû bdùe, @ûguûùeö Zùc Z _eû ùiA ‘cjûKûk’ö @ùaû¤, @Kk^úd iâÁû _eò Zùc aò ZûVê @bò^öÜ cûeúP eûli iê^ûcòeMò ùjûA iúZû VûKêeûYúuê _âf²ê Keò @ieû \êüL ~ûZ^û Zûu C_ùe Xûkò ù\fû _eò ùKùZ cûdû eì_ùe ùKRûYò G RúaKê Zùc ùKùZùaùk jùiA jùiA Kù¦A \CQ Z, Kù¦A Kù¦A MùcA \CQö Kûjû _ûAñ “GcòZò aeh @ûiê[ûC Z” Kûjû _ûAñ “GcòZò aeh @ûC ^ @ûiê”e eì_ Zùc ùjCQö ùKùZ `êfùZûWÿû, fêje @ûC jie Zùc @^êba ù\A @ûiêQö GùZ aWÿ HZòjûiòK, ùfLK IßûfUe eûùfu Rúa^ùe Zùc beòù\A[ôf ^û HZòjûiòK ù_âce Rê@ûe, eûYú GfòRûùa[¨u ij! ùKcòZò [ôf ùi\ò^ Zùc? _êYò aò a\kò Mfö ùiA ù_âcòKû, ùiA eûYú Zûue cêŠKûUò MŠòeê @fMû Keòù\aûKê a¥aiÚû Keòù\ùfö ùicòZò ùeûc icâûU ^òùeûu _ûAñ Zùc Z \òù^ ^¦^Kû^^ ùjûA @ûiò[ôfö Zûu _ûAñ aò iûcâûm iêù~ûM ù\A Zûue ùKùZ jiùe Zc Kû^ `ûUò ~ûA ^ [ôfû! ùiA ^òùeû Zûu cû’uê `ûgú ù~Cñ\ò^ PùXÿA ù\ùf, @ûC G[ô_ûAñ \ûdú ùaûfò MbðaZú Èú @ûwòâ@û_ûuê ùMûAVû cûWÿùe ù~Cñ\ò^ Zûue céZê¥ ùjûAMfû, ùi\ò^ Zce ùi ^ûfò ùMûfû_ `êf Z ^ [ôfû? @ûC ù~Cñ\^ò “Worst singer of all time” aògeß iaêVê iaðKûkú^ “K\~ð¥ MúZòKûe” GA ^òùeû ^òRKê LŠûùe bêiò @û™jZ¥û Kùf ùi\ò^ Zùc ùKcòZò I K’Y [ôf? GK elYgúk aâûjàY K^¥û, aûf¥aò]aû eû]ô^û^úe “i¸âû« aâûjàYgûi^”e _â[c Neö Zû’ céZê¥ _ùe ùKcòZò Zû’ _ûkòZ _ê@ GK gì\â ùi NeKê \Lf ù^fû, ùiK[û G gûùi^ú aâûjàYuùVA ùi\ò^ Zc _âZò ùKùZ aòù\ßh iéÁò Keò ù\A[ôfû Zû’ aò Zùc ù\Lô[ôfö ùicòZò Cy gòlòZ ùiøc¥ ùPùjeûe aé¦û bûA^û, KêÂùeûMùe @ûKâû« ùjûA, aòbûùa\úeê gògê_ûk ùjûA ù`eòaû _ùe, Mûñùe Zûu C\Š \Lfe \ò^ @ûC Kûjó? ùMûUòG PûCkùe MXÿû @ûc Mûñ ie@_ûKê Zùc UKcK`êUû ùhûk aehùe ùKcòZò aò]aû Keòù\f ùKRûYò? Mûñ iûeû ùfûKue Zc C_ùe ù~Cñ ahðY Zùc ùKûC ^ RûYòQ? ùicòZò Mûñ iaðeûKûe c]ê \ûiu Pòe \eò\â jkò@û ùPcû ùR^û _ê@ aòKûgKê @ûA.G.Gi¨. cêKUê _ò§ûA iûeû MûñùfûKu _ûUòUû ùKùZ icd _~𥫠ù~Cñ\^ ò ‘@ûñ’ Keòù\A[ôf ùi\ò^ ù[ûùWÿu Bhðû I ù[ûùWÿu @_ûe @û^¦ Zùc aò ù\Lô[ôfö Kêk C{ßkKûeú, Pòe cìfò@û ùPcûe _ê@ bûùa aòKûgKê Zùc ù~Cñ\ò^ Mûñùe i´¡òðZ KeûA[ôf, iûc«aû\e QUû I NUûKê Zùc ùi\ò^ IfUûA ù\A[ôfö @gúahðe aé¡ aê^ò@û\ò iaðÊ-Rcò\ûe c]ê \ûùi Kò«ê ùPcû _ê@Kê _û\ Qê@ûñA ù\ùf^òö Kjòùf, “Kòi ùi’Uû Keòa? Kò Kòf¨Ue ùi ja? @ûùe géMûk _òfû iòõj ùKùa ùjûA_ûeòa?” ùfûùK c]ê iaðeûKûeu ùcûjû§Zû K[û bûaò ù[ûùWÿ \dû Keê[ôùf Z ù[ûùWÿ @…jûi¥ Keê[ôùfö

3

Rû^ê@ûeú 2018


@ûC KòQò aêSò _ûeê ^ [ôaû, eqKê Sûk Keò ùKak aêjûA RûYò[ôaû ‘ùPcû’ jkò@û Lûfò @ûñ Keò @ûKûgKê Pûjó ejê[ôfûö fêjMêWûÿ GùZ \ò^ _ùe Zû’ @ûLôeê ùaûjò _ûUòùe _gò~ûC[ôfûö iZùe Zùc iaê _êYò a\kûA ù\fö aòKûg cùiûeúùe Ròfû_ûk Zûfòc _ûAñ ù~Cñ\ò^ ~ûA[ôfû, ùi\ò^ Zû’e Mûñ _ûAñ ùgh\ò^ [ôfû GK[û KòG RûYò[ôfû? “ùKûAfòùfû Mfû Ké¾ aûjêWòÿ ^Afûö” _êZâ ùgûKûZêeû cû’ ~ùgû\û fêje @ûC GK iõÄeY ùi\ò^ ‘aòKûg’ cû’ @ûLô fêjùe ù\Lû~ûA[ôfûö cùiûeú Ròfû_ûk iûlûZ ‘iûAa’ö Zûfòc _ùe ZûkaeWÿû cûUò Kû\ê@ NeKê @ûC Kò ù`eòjêG? _¬ûaú Sò@ ùiû^ûfò Zû’ Rúa^e iaê a^òMfûö ‘Zßùca cûZû P _òZû Zßùca...”ö ^òR @«êWÿògûkKê ù~ ù`eò _ûeê^ò, @ûC KûjûKê ùKcòZò ù`eûAa? i^û cògâ _ê@ akb\â aò Zûfòc ù^C[ôfû aòKûg ijö ùi ùiVûeêê ù`eò[ôfû, @ûC aòKûge ùiû^ûfò ij \òfäúùe aòbûNe ùag¨ RûKRcKùe ùjaû K[û ù~ûC\ò^ Kjòfû, Zû’ ùaûC ùiA \ò^Vê KZeûfMû ùjfû ù~ @ûC CVòfû^òö ùPcû Zû’ @aêSû ÈúKê aêSûAaûKê ~ûA Kjò[ôfû, “@ûùfû, Kê@û ùKûAfò Wò´ ùKùZ ~ZÜùe ùKùZ\ò^~ûG Chêc Keò `êUûGö cûZâ ùWYû fûMòaû _ùe ùi Kò @ûC ùiVò eùj? ùicòZò G cìfò@û Nùe ùi ùKcòZò R^àò[ôfû iò^û, `òeòK K<ûaY ^êùjñ, @û´ aCk Wûkùe Zû’ aiûö ùi[ôKê GùZ bûaêQê Kò@ûñ?” Pòjòuò CùV ùPcû Èú, “Kê@û Z G Wò´Kê ^òùR _ûeò ^ [ôfû, Mbð ~ªYû, _âia ùa\^û Kê@ûe Kûjó?” G K[û Kjò _êYò aûjê^ò CùVö ^òR @ûLô fêjKê ùPcû @ûC fêPûA _ûeò ^ [ôfû ùi\ò^ö “ùKùZ K¦ûCQê” Kjò PUKYòùU cûeòù\fû ÈúKêö ùiAZKùe ùi ùghö _êfòi @ûiòfûö Èú jZ¥ûùe jûZKWÿò _KûA ùPcûKê ù~Cñ\ò^ Mûñeê ^ò@û ~ûC[ôfû, ùi\ò^ Nùe Kûjûe Pêfò fûMò ^ [ôfûö jûjûKûe _Wÿ~ò ûA[ôfûö Zùc Z ùjCQ ‘^aahð’ö Zc \òjiûeû ùi\ò^ ùKcòZò fêj ieie ùjûA~ûA[ôfû! Kê @bò^¦^, Kê ‘jû_ò’ [ôfû ùi\ò^? iaê @aùiûi, ~ªYûùe L_ò ~ûA[ôfûö ùKùWÿ ^òÂêe Zùc iùZ! iZùe Kaòu ùfLû, “Kòi G RMùZ Kj iÚòe @P*k?” gueûPû~ð¥ Z ùfLòùf “Kûùkû RMZ¨ blKü”ö Zùc G ùfûKMêWÿûuê ù~còZò jiû@, K¦û@, eûMùe fûf UKUK Keò\ò@ Z @ijûdZûùe geYûMZ Keò\ò@, KòG ZcKê ùKûC _ûeòa? Giaê Z ibòu @^êbae K[ûö aòKâcû\òZ¥u aZòâg iòõjûi^ö _êYò cûUòùe ùi aêWÿò~òaû I ZûKê Kê\ aù^A ù\aû Kûjûe Kûc? iaê ^ûU Zce ^û? _êYò MCWÿ ùUûKûKê ùi Kê\ C_ùe aùiA Zùc Pc}ûe ^¥ûd \ò@ûAaû ^ûUK Zce ^û? ùKûC cìfò@û aû ùKûC cûfòK GKê cûUòùe ù_ûZò _ùKA[ôfû I KòG _êYò cìLð MCWÿ ùUûKûKê Zû’ C_ùe aùiAfû? _âbêu ùNûhYû aû aûYúKê Zùc aò ù~còZò C_jûi I LùZA ùjaûe jòcZ¨ eLôQ @ûC Kûjûe KûAñ? gûÈ _eû Kjòùf “@û™ûùa÷ _êZâ ^ûcûiúZ”ö @û™ûe @^¥ ^ûñ ùjfû _ê@ö Z¥ûM, ùiaû, ÊzZû I @jòõiûe Bgßeúd _âZúK Mû§òu aWÿ _ê@ ‘eûcfûf’Kê c\ê@û, bûWÿê@û a^ûA, G gûÈ CqòKê @kò@ûM\ûKê KòG `òùwA ù\fû? Gùa ‘ùMû_a§êu iZ¥aû\ú’ I ‘icûR’Kê ù\Lê^! ùMû_a§ê, ^úkKY×, ùMû\ûaeúg dûe iµû\K [ôùf, cûfòK [ôùfö Gùa @ûùc K_òkûcûù^ GAùf ùKcòZò jfUjf jCQê, `ûUò _WÿêQê, ùKùZ aKe aKe jCQê, `êfcûkùe KêZêKêZê jCQê; Zû’ @ûùc aò aêSò_ûeêQêö iê^û Kki XûkòaûKê jûZú ^ûjó @ûCö Zùc ùghùe ^òùR iê^û Kki a^ò GcòZò `µû, ù_ûfûu C_ùe lcZû, Hgß~ð¥e iê^ûKkiú Xûkò ù\C[ôaû @ûùc I @^¥cûù^ aò RûYêQ«òö Zùc GAVò ]eû _Wÿ~ò ûAQö @§ûe eûZòùe ùPûe ùPûe _ûUòKeê[a ô û ZâÉ I @§ R^Zûu ij cògò ùPûe aò ùPûe ùPûe _ûUò Keò @ûC ]eû ^ _Wÿòaû _eò, Zùc iaê Keò aò KòQò ^ Keòaûe ùMûùU gVZû I bŠZûùe @ûcKê iaê CaêUêaê KeûCQ, gòwòaêWÿû Lê@ûCQö ZcKê @ûùc RûYò iûeòfêYòö cûZâ Keòaê K’Y? jiòaûKê c^ ^ [ôùf aò KûLKêkûùe, ù_U Zùk @ûwêVò ùfiòùf, ji `êUò CVòaû _eò Zc KêZêKêZê, ùcñ ùcñKê ùKûC GWÿò ùjCQò? Zùc [ôf, @Q I ejòaö @ûcKê Lûfò GA iúcòZ icd c¤ùe aò _QMkû \ò@ûCQö Zc Kòic ùidûö Zc PûeòLêeûKê iZùe \ŠaZö Zùc ‘jû_ò ^òdê A@e’ ^êùjñ Z, \ò^ \ò_jee jûeKò^ö “^òea]ôKûk aò_êkûP _é[ßú”ö Zc ^òea]ôZû I Zc ]eûe aò_êkZûùe Zùc G \ò \ò^ò@û Rúacû^uê ùKùZ jiCQ, K¦CQ I McCQ, Mcûö Rcê Zc ùLkö Rd RM^Üû[ö zz Rû^ê@ûeú 2018

4


iìPò_Zâ _âa§

KaòZû

„

„

„

Uò.Gi¨. Gfò@U¨u ‘\ ùIßÁfûŠ’e iéÁòeji¥ aâRùcûj^ cògâ

9

ù^ZûRúu ùgh iõMâûc I Sû^¨iúeûYú ^ûeú aûjò^ú iêùfûP^û \ûi

15

„ „ „ „

„

39

_ê^Rð^à aúYû_ûYò cjû«ò cêjñ@ûùWÿ @^êKìk e¬òZû ^ûdK C©eû _a^ ùi^û_Zò _â\ê¥cÜ ùKgeú MúZùU gêYòaûKê Pûùjñ @û^þ_û cûŠòð ùcû’...Vûeê cêñ... ~ûG c^à[^û[ aeûk

39 40 41 42

_âûPú^ Kaòu eP^ûeê `Kòeùcûj^ I cûAùKf c]êiì\^ KAkûg _…^ûdK

25

„

43

aûecûiú ùKûAfò gue \ûi

_âZòbû _eòP~ð¥û „

^ò@ûeû Kaò @cùeg

33

aògß iûjòZ¥ „

To a Waterfowl

44

William Cullen Bryant

„

ùKøYiò RkPe _lú _âZò eû]ûùcûj^ MWÿ^ûdK

44

Kûa¥ „

@^Ü : GK Mû[û – iõiÚû_^ je_âiû\ \ûi

45

@bòhòqû flàú_òâdû @ûPû~ð¥ AMfe AÉûjûe ùMøejeò ùaùjeû

49

MÌ „ „

C_iÚû_^ : ccZû aòùgûA

53

5

Rû^ê@ûeú 2018


„ „ „ „ „ „

aòagû i\û^¦ ^ûdK Zcòkû ù\aKêcûe eûd ùZ÷kPòZâ iyò\û^¦ Ke Ê_Üe Qûdû_[ ù\aaâZ _ûYòMâûjú gùjUuò@û ù^ûU eû]ûKû« \ûg aû\êWÿò @Rêð^ _éÁò

57

aòùgh @ûùfL¥

61

„

67 72

cdìeb¬e iûaðR^ú^ _að : cKe _að aòRdKêcûe @MeIßûfû

115

Kkû I bûÄ~𥠄

ùfûK_òâd ùfûK^ûUK ‘ùcûMf Zûciû’ 120 ùK÷kûiP¦â \ûi

80

bâcY KûjûYú 85

„

123

ʉðcdú fuû ^Uae Lê<ò@û

]ûeûaûjòK C_^¥ûi „

ùi _uRû ^êùjñ, _\àRû (ùgh bûM) A¦êfZû cjû«ò

@û_Yu PòVò_Zâ a¥w aòPûe

127

139 141

mû^ e[

@^êaû\ MÌ „

\ûµZ¥ Rúa^e @«òc _~ð¥ûd (cìkùfLû (eêhbûhû)- bûiòfò iêL¨iò^¨) (AõeûRú @^êaû\- ùjûfò iàò[¨) ccðû^êaû\- _âùcû\P¦â _…^ûdK

89

_êeêYû iZ¥aû\ú _éÂûeê „

94

gòlû I gòlKZû gâúa› _Šû

(^ûU¥Kûe ùjùc¦â cjû_ûZâ)

KûkRdú iûjòZ¥ „

\êA iwûZ ùMû_ûkP¦â _âjeûR

96

„

^ûUK „

Q¦Kaò aòz¦PeY

142

ùgh _éÂû

iõÄéZò @ûLòùe fêj KeêYûKe \ûi

Rû^ê@ûeú 2018

iáZòùe

6

100

„

MYcû¤ce Êeì_ iêgúfKêcûe _â]û^

144


7

Rû^ê Rû^ê@@ûeú ûeú 2018 2018


@ûRû\ jò¦¨ ù`øR iàûeK bûeZúd cêqò iõMâûcùe ù^ZûRú iêbûhP¦â ùaûh I @ûRû\ jò¦¨ ù`øR (AŠò@û^¨ ^¥ûi^ûf @ûcò-ð @ûA.G^¨.G.)e bìcK ò û MêeZ ê _ ß ‰ ì ð [ôfûö iòwû_êeVûùe Êû]ú^ ieKûe MV^ Keòaûùe @ûA.G^¨.G. i`k ùjûA[ôfûö ùijò iáZòùe iòwû_êee Gù_äù^W¨ _ûKðùe @ûA.G^¨.G. iÚkbûùa Gjò `kKKê RûZúd HZòj¥ ùaûWÿð _leê iÚû_^ Keû~ûAQòö ùiøR^¥- A<eù^U

Rû^ê@ûeú 2018

8


aâRùcûj^ cògâ ùfLK @aie_â û ¯ AõeûRú _âû¤û_Kö _âa§, @^êaû\ _âa§, @^êaû\ MÌ eP^û ijòZ ɸKûe bûùa aòùgh L¥ûZòe @]ôKûeúö

Uò.Gi¨. Gfò@U¨u ‘\ ùIßÁfûŠ’e iéÁòeji¥ ~ê

M_Z¨ icKûkú^ I iaðKûkú^, ùa÷dqòK I ù^÷a¥ð qòK Gaõ @^ê b ae @Ké Z ò â c @ûfò µ ^ aj^ Keò aògßiûjòZ¥ùe PcK I ùPZ^û i*ûe Keò[ôaû Kûa¥Mâ^Ú ùjCQò cé Z ê ¥ ¬dú Kaò Uò . Gi¨ . Gfò @ U¨ (1888-1965)u ‘\ ùIßÁfûŠ’ö Zûu Kûa¥ RMZe ‘C©e ùceê’, Gjò ajê PyòðZ, aòi´û\òZ KaòZûe aòa©ð^ ù~ZòKò aòiàdKe, ùiZòKò ùa÷_aæ Kò ö 1922 ciòjûùe Gjû _âKûgòZ ùjûA[ôùf ùjñ Zûjûe ajê_ìaðeê Gjû @ù^K Ée ù\A, @ù^K eì_ _eòMâj Keò[ôfûö Gjûe _eòicû¯ò _ùe Gfò@U¨u RùY iêjéZ¨, ùceò jêPò^¨i^ _âKûg Keò[ôùf G KaòZû ùjCQò, “Tom’s autobiography” (MWÿð^86)ö aòL¥ûZ icûùfûPK G`.I. cû[ôùi^ c«a¥ ù\A[ôùf, “It may be that the large task which Eliot set himself in The Waste Land of giving a shape and significance to the immense panorama of futility and anarchy of contemporary history, caused some of the experiments which he made to gain that end appear too deliberate.”

Kò«ê Kaò ^òùR ÊúKûe Ke«ò, @ù^K icûùfûPK cZ _âKûg Ke«ò ù~ Zûue G KaòZû iûcicdòK _é[ôaúe GK icûùfûP^û, @aû iûcûRòK @alde \ÉûaòR¨ö ùjùf G[ôùe ùi GKcZ ^êj«ò KûeY aûÉaùe Zûue G KaòZû ùjCQò, “To me it was only the relief of a personal

@ùVAg ahð adi, Gfò @ U¨ ùiùZùaùk aûi Keê [ û@û«ò cûiûPê¥ùiU¨i (K¥û´òR â )e @ûi¨ ÁòU â ù¨ eö ùiAVò ùi eP^û Ke«ò Zò^òUò Ê_Üòk LŠ KaòZûö _ùe ~ûjûe _õqò , bûa I _é  bì c ò “ùIßÁfûŠ”e _*c bûMùe Gfò@U¨ a¥ajûe Ke«òö Gjò Zò^òUò KaòZûLŠ Bgßeúd mû^ _âKûg I Zû’e `kû`k @aû ]cðû«eKeY aû Rúa^e ^ò‰ûð dK ùcûWÿ ici¥û I @ûKhðY C_ùe _~ð¥aiòZö G Zò^ò KaòZû LŠeê \êAUòe aòhdaÉê ùjCQò ‘\êAUò RMZ’ùe aûi Keò ~ªYû\MÛ ùjC[ôaû RùY a¥qòe K[ûö

and wholly insignificant grouse against life. It is just a

9

Rû^ê@ûeú 2018


piece of rhythmical grumbling. ”

(Gjû ùi [ôIWe ùÆ^ieuê Kjò[ôùfö) (ùcde-241ùe C¡éZ) \ ùIßÁfûŠ iéR^ú cìkùe ~ûjû [ûC^û KûjóKò Zû’e aòa©ð^ ù~ @Z¥« @ûKhðK, G[ôùe iù¦j ^ûjóö @û_Yûe RùY _ec gêùbzê R^¨ Kßò^¨ (^ê¥dKðe Kkû_âûY IKòf)uê 5 ^ùb´e 1919ùe ùfLô[ôaû GK _Zâe ùgh @^êùz\ùe Kaò ùfLô[ôùf, “I am now at work on an article ordered by

The Times, and when that is off I hope to get started on a poem I have in mind”

(ùcû \ßûeû ùeLûuòZ)ö _ê^½ 18 Wòùi´e 1919ùe ùi Zûu cûZû PûùfðûUòuê ùfLô[ôùf ù~ Zûue ^ìZ^ ahðe _âZòmû “is to write a long poem I have had on my mind for a long time.” 1921 ùc 9ùe Gfò@U¨ _âKûg Ke«ò ù~ \ iûùKâWÿ CW¨ (The Sacred Wood) _eò icûùfûP^û _êÉK ùfLôfû_ùe ùi @ûC aùhð Kò \êAahð _ûAñ ùKøYiò _âa§ _êÉK ùfLôaûKê Pûjêñ ^ûjû«òö KûeY ùi “was wishful to finish a long poem” (as he still described The Waste Land) ~ûjûKò Gùa [ôfû “partly on paper.” G[ôeê ùag¨ _âZò_^Ü jêG ù~ Gfò@U¨ Kò_eò GK \úNð KaòZû eP^û KeòaûKê ùPZ^û Éeùe _âÉêZ [ôùf: “By 1919 Eliot had material for one long poem or a series of poems. This was to emerge, three years later, as The Waste Land, the poem that fired the imagination of the ‘lost generation’ and made Eliot famous.” fòŠûf

MWÿð^u _eò aògòÁ icûùfûPK ùIßÁfûŠe C› Vûa Ke«ò 1914ùe Kaòu ]ûcòðK-KûÌ^òK ùPZ^ûùeö @ùVAg ahð adi, Gfò@U¨ ùiùZùaùk aûi Keê[û@û«ò cûiûPê¥ùiU¨i (K¥û´òâR)e @ûi¨ ÁòâU¨ùeö ùiAVò ùi eP^û Ke«ò Zò^òUò Ê_Üòk LŠ KaòZûö _ùe ~ûjûe _õqò, bûa I _éÂbìcò “ùIßÁfûŠ”e _*c bûMùe Gfò@U¨ a¥ajûe Ke«òö Gjò Zò^òUò KaòZûLŠ Bgßeúd mû^ _âKûg I Zû’e `kû`k @aû ]cðû«eKeY aû Rúa^e ^ò‰ðûdK ùcûWÿ ici¥û I @ûKhðY C_ùe _~ð¥aiòZö G Zò^ò KaòZû LŠeê \êAUòe aòhdaÉê ùjCQò ‘\êAUò RMZ’ùe aûi Keò ~ªYû\MÛ ùjC[ôaû RùY a¥qòe K[ûö 1915ùe Gfò@U¨u _â[c aòaûj jêG bòbòG^ ùjCW¨ (Vivienne Haighwood)u ijö bòbG ò ^ [ôùf “self-sufficient, high-spirited ××× an eager emotional personality with vague romantic yearnings and a daring and nerve that would be easily daunted.”

Rû^ê@ûeú 2018

iÜûdaòK @iêiÚZûùe @ûKâû« Gjò @Z¥«

10

@ûùaM_âaY cjòkû Gfò@U¨u _ûAñ iaêKòQò Z¥ûM KeòaûKê _âÉêZ [ôùf (She has everything to give that I want and she gives it. I owe her everything.)ö Gjò akòÂ, C›ûjú ^éZ¥ûw^û (... “a physically active woman, an enthusiastic bather and ball room dancer”) f{ûgúk Gfò@U¨uê _âûYa« KeòaûKê ùag¨ _âdûi Keò[ôùf ùjñ ùgûP^údbûùa aò`k ùjûA[ôùfö aòaûj _ùe ùi C^àû\ùeûMùe _â_úWÿòZ ùjûA _ûfUò ~ûA[ôùf RùY @Z¥« aòeq a¥qòö Gjû cìkùe [ôfû Gfò@U¨u ù~ø^ @lcZû Gaõ iù¸ûM _âZò GK _âKûe NéYûö iZùe bòbòG^ [ôùf iKk _û[ðaô Zûe _âZúK, ù~ùZùaùk Gfò@U¨ [ôùf iKk @û¤û™òKZûe _âZb ò öì MWÿ^ð u bûhûùe, “She ended tragically as the emblem of the material world against which Eliot’s religious impulse tugged, to free itself.”

\ûµZ¥ Rúa^e aò`kZû ij ]cð_âaYZû cògò Gfò@U¨uê Lêa¨ cû^iòK ~ªYû ù\A[ôfûö _ûeòaûeòK ]cð_âûYZû aòùgh Keò cûZûu Mbúe ]cðû^êeqò Zûue ùPZ^û eûR¥ùe i\û C{úaòZ [ôfûö ùPZ^gúk Rúa^ @ûe¸eê Gfò@U¨u c^ùe ]ûeYû ùjûA[ôfû cYòh Kò_eò _û_eê cêqò _ûAñ @û¤û™òK ~ûZâû Kùeö Zûu cû’u ePòZ GK KaòZû “Ring Easter Bells” c¤ Zûuê G \òMùe Lêa¨ _âbûaòZ Keò[f ô ûö Cq KaòZûe aòhdaÉê ùjCQò bMaû^u @ûWÿKê @û™û Kò_eò GK D¡ßðcûMðùe ~ûZâû Kùeö Gfò@U¨ c¤ \ûù«, i^Ú @MÁò^¨ _âbéZòu @û\gð Rúa^ K[û bûaê[ôùf ~ûjû a¡, _û[òða Rúa^Vûeê iµì‰ð bò^Ü [ôfûö C_ùeûq aò_~ð¥d I aòflY ij iûcicdòK _é[ôaúe \êüiÚòZò c¤ ùIßÁfûŠ iRð^ûe C› eìù_ Kû~ð¥ Keò[ôfûö _òUe @ûùaâûGWÿu bûhûùe, “But Eliot’s distress was not caused by private matters alone, since he told Aldington that public events had provoked in him a mood of despair. The year in which The Waste Land was written was one of intense political and economic discontent, the post war ‘boom’ had collapsed, there were two million unemployed and the economic chaos was exacerbated by the indecision of the coalition government” (@ûùKâûGW-109)ö ùcûU C_ùe ùIßÁfûŠe

iéÁò jó Kaòue a¥qòMZ aò_~ð¥d Z[û iûcicdòK dêùeû_úd icûRe @alde GK Pc}ûe iûeÊZ iàûeKúö _eòùghùe _û* bûMùe aòbq Cq KaòZûe Kâc ^òeì_Y Keòaû KÁiû¤ ùaûfò fòŠûf MWÿð^ ÊúKûe Ke«òö 1919e ùgh @ûWÿKê Gjò


KaòZû eP^û KeòaûKê \éXÿ _âZòm ùjûA 1920ùe c¤ G \òMùe Gfò@U¨ @ûù\ø @Mâie ùjûA_ûeò ^ [ôùfö KûeY Gjò ahð ùi Zûu icûùfûP^û _êÉK \ iûùKâW CW¨ (The Sacred Wood) _âKûgùe a¥É [ôùfö G _êÉK _âKûgòZ ùjfû_ùe Gjûe icúlû @Z¥« ^òeê›ûjR^K [ôfû ~ûjû Kaòuê aòh‰ Keò[ôfûö Gjû iûwKê 1920e geZ Kûkùe _ZÜú bòbòG^u _òZû iûxûZòK bûùa @iêiÚ ùjûA _Wÿòùfö Zûu ùiaû Keòaûùe Cbd Kaò I Kaò_ZÜúue eûZò\ò^ aòZòMfûö Gjû `kùe bòbòG^¨u ÊûiÚ¥e @a^Zò NUòfûö 1921 cûyð I G_òâfùe ùi g~¥ûgûdú ùjùfö ùc cûiùe Zûuê icê\âKìkKê ^ò@ûMfûö VòK¨ Gjò icdùe ajê aòk´òZ Gjò \úNð KaòZû eP^û K[û jVûZ¨ Pò«û KeòaûKê iêù~ûM fûb Kùf Kaòö ù~ùZ\ìe i¸a \êAUò icdùe G \úNð Kaò Z û ePò Z ùjûA[ôfûö _â[ùc ai« EZê ù e Gfò @ U¨ iûcû^¥ ùPÁû Keò [ ô ù f Kò Q ò ùfLô a ûKê ; Kò « ê MZ Q@cûie _eògcâ ù~ûMêñ ùi GùZ Kæû« ùjûA _Wÿò[ôùf ùjñ ùi cûZâ aòl¯ ò ùKA]ûWÿò ùfLô[ôùaö _ê Y ò geZ EZê ù e (@ùKÖûaeeê Wòùi´e) ùi ]ûeûaûjò K bûùa ùfLô[ôùaö Gjò icdùe Zûue _êYò ÊûiÚ¥ bMÜ ùjfûö (@ij¥ cêŠaò§û I iÜûdaòK @iêiÚZû)ö Gjò aò_©òùaùk @ûùceòKúd @ûdKe aòbûM KcðPûeúu \ßûeû @ûdKe ù\aûKê Zûu C_ùe Pû_ _Wÿò[ôfûö fŠ^e RùY aòùghm PòKò›Ku _eûcgðùe ùi ^ò~êq [ôaû a¥ûu PûKòeòeê Zò^òcûi @aie ù^A (12 @ùKÖûae 1921 Vûeê) ùK< Kìkùe [ôaû cûùMðU ^ûcK iÚû^Kê ~ûZâû Kùfö GVûùe RYûMfû ù~ ùi iÜûdaòK \êakð Zû Kò _ûMkûcòùe _â_úWÿZò ^êj«òö Zûue ùeûM ùjCQò cû^iòK @gû«ò ~ûjû ùiVûKûe PòKò›Kcûù^ ÊúKûe Kùf ^ûjó; ùZYê Kaò ùa÷ù\gòK PòKò›û @ûgûdú jê@ù« Zûu a§ê Rêf@ò ^ jKèùf Gaõ @ùUûfò^ ùcûùeû

f, fêiû^ùe [ôaû Wûqe ùeûReò bòùUûRu ^òKUùe PòKò›òZ ùjaûKê Zûuê _eûcgð ù\ùfö Gjò icd bòZùe ùi cûùMðUiÚ Käò`U^bòfe @ûfaòcûùfð ùjûùUfKê PûfòMùfö icd [ôfû 22 @ùKÖûae 1921ö GKêUò@û ejòaûKê Wûqeu _eûcgð iù©ß Gfò@U¨ _ZÜú bòbòG^uê Zûu ij cûùMðU @ûiòaûKê @^êùeû] Kùfö GVûùe Kaò Kâùc Kâùc iêiÚ ùjaûKê fûMòùfö bòbòG^¨u iòW¨^ò iÜò`¨uê _Zâû^êiûùe Gfò@U¨ GVûùe ù\LûMùf “Younger and fatter and nicer.” Gjò_eò Kâcgü iêiÚ ùjûA @ûiê[ôaû @aiÚûùe ùi ajê\ò^eê Zûu bòZùe \û^û aû§ò[ôaû GK KaòZû (ùIßÁfûŠ) eP^û KeòaûKê c^iÚ Kùfö ^ùb´e @ûe¸ ùakKê Gjò KaòZûe

Uò.Gi¨. Gfò@U¨ ZéZúd bûM (The Fire Sermon)e ùfLû iûeòùfö (aûÉaùe Gjò bûMUò _â[ùc ùIßÁfûŠ KaòZûe ùgh bûM [ôfû)ö Kaò cûùMðUeê fŠ^ ù`eòùf ^ùb´ee c¤ bûMùeö GVûùe ÊÌ\ò^ ejYò _ùe _Zò I _ZÜú _¥ûeòi¨ Mùfö _¥ûeòi¨ùe _ZÜúuê QûWÿò Gfò@U¨ fêiû^ @bòcêùL ~ûZâû Kùfö G ~ûZâûe @a¥ajòZ _ìaðeê ùi GRâû _ûCŠuê ùbUòùf Gaõ Z[û_ò @iµì‰ð [ôaû \úNð KaòZû ùIßÁfûŠ Zûuê ù\LûAùfö Gfò@U fêiû^eê fŠ^ ù`eòùf (KòQò\ò^ _¥ûeòi¨ùe aòZûAaû _ùe ù~CñVûùe ùi Kaòa§ê GRâû _ûCŠuê @ûC[ùe Zûu ùIßÁfûŠ _ûŠêfò_ò _XÿòaûKê

11

Rû^ê@ûeú 2018


I Zû’ C_ùe cZûcZ ù\aûKê ù\ùf)ö G iµKðùe Kaòu Cqò _âYò]û^ù~ûM¥, “It was in 1922 that I placed before

happy as a result”

he was aware of the worth of the poem in this final

(@ûAùK^-121)ö Gjû_ùe Gfò@U¨ Gjûe @aòk´ _âKûg iKûùg @Z¥« C\¨aòMÜ ùjûA_Wÿòùf Gaõ fêiû^eê ù`eòaû _ùe ùi Zûue a§ê Z[û WûGf (The Dial) _ZòâKûe iµû\K ùÄû`òfØ [ûGe (Scofield Thayer)uê Zûu _ZòKâ ûùe Gjû _âKûg KeòaûKê @^êùeû] Kùf (Gjû[ôfû ùIßÁfûŠ eP^û iµì‰ð ùjaû _ùe 1922e Rû^ê@ûeú cûi) Gaõ G[ôiKûùg ùÄû`òfØ Zûuê ùKùZ @[ð ù\ùa ùaûfò RûYòaûKê Pûjóùfö [ûGe 150 Wfûe Kjòaûeê Gfò@U¨ _â[ùc ùi _eòcûYKê ~[û[ð ùaûfò ]eòù^ùf; Kò«ê ù~ùZùaùk ùi gêYaò ûKê _ûAùf ù~ GK lê\âMÌ (Peronnik the Fool) _ûAñ ùi RRð cêe¨uê Zû’e \êAMêY @[ð ù\AQ«ò, ùi Zûeaû©ðûùe 856 Wfûe \ûaò Kùfö Gjû [ûGeuê aòlê² Kfû Gaõ \êARYu c¤ùe Zòq aPiû Pûfòfûö Gjû _ìaeð ê _ûCŠ Gfò@U¨uê _¥ûeòie¨ _âKûgK ùjûùei fòùbeûAUu ij _eòPòZ KeûA ù\A[ôùfö fòùbeûAU Gjò KaòZûKê bfê¥c¨ @ûKûeùe _âKûg KeòaûKê _âÉûa ù\aû ij 150 Wfûe @Mòâc I gZKWÿû 15 edûfUò ù\aûKê Kjòùfö Gjû _ìaðeê _ûCŠu _âKûgK @ûfù`âW ^`¨u ij Gfò@U¨u GK Pêqò ùjûA[ôfû ù~Cñ[ôùe [ôfû Gfò@U¨ Zûu _ea©ðú \êAUò _êÉK Zûuê Qû_òaûKê ù\ùaö ùZYê G_òâf cûiùe Gfò@U¨ Zûuê ùjûùei fòùbeûAU¨u K[û RYûAù\ùfö `kùe ^`¨ ùIßÁfûŠ Qû_òaûe ÊZßû]ôKûe QûWÿòù\ùfö Gfò@U¨u ij cZû«e iù©ß ùÄû`òf¨W [ûGe ‘\ ùIßÁfûŠ’ _ûŠêfò_ò fûb KeòaûKê @ûMâjú [ôùfö ùZYê ‘WûGf’e Kû~ð¥^òaðûjú iµû\K Mòf¨aU ùif¨W¨i (Gilbat Seldes) fòùbeûAU¨ I Kß^ò u ¨ ij GK eûRò^ûcû Kùfö × × × Gjò eûRò ^ ûcû Kß ò ^ ¨ u Kû~ð ¥ ûkdùe 7 ùiù_Ö ´ e 1922ùe ùjûA[ôfûö Zûjû [ôfû Gjò_eò ù~ WûGf Gjò KaòZû Zû’e ù^ûUi¨ aò^û _âKûg Keòa Gaõ _ZòâKûe iû´›eòK KaòZû _êeÄûe 2000 _ûCŠ Gfò@U¨uê \ò@û~òaö Zû’ ijòZ ùicûù^ (ùÄû`òf¨W Gaõ Mòf¨aUð) G[ôeê 350 LŠ _êÉK KòYòùaö Gjû a\kùe fòùbeûAU¨ ùicû^uê G _êÉKe @ûMZêeû _âKûg^ _ûAñ @^êcZò ù\ùaö ùi _eòiÚòZòùe G_eò a¥aiÚû ùag¨ C©c [ôfû Gaõ G[ô_ûAñ (negotiation) Gfò@U¨, R^¨ Kß^ò u ¨ ê ]^¥aû\ mû_^ Keò a ûe [ô f ûö G_eò eûRò ^ ûcû _ùe Gfò @ U¨ u ê _ZâùfLô[ôùf Kßò^¨, “So everything is all right. It was a

form- he told both John Quinn and Virginia Woolf that

pleasure to do this little job for you today. We won't

he thought it the best thing he had done so far, and

quarrel about the MS of The Waste Land. I'll accept it

Virginia Woolf sensed that he felf more secure and

from you, not for what I have lately done for you and in

him in Paris the manuscript of a sprawling, chaotic poem called, The Waste Land which left his hands, reduced to about half its size, in the form in which it appears in print. I should like to think that the manuscript, with the suppressed passages, had disappeared irrevocably: yet on the other hand, I should wish the blue penciling on it to be preserved as irrefutable evidence of Pound’s critical genius.”

(ù_ûGUòâ LXVIII)ö 24 Rû^ê@ûeú 1922ùe _ûCŠ, Gfò@U¨uê G[ô_ûAñ a]ûA RùYA ùfLôùf, “Compliments, you bitch. I am wracked by the seven jealousies.” (GKâGW-117) GVûùe CùfäL Keû~ûA _ûùe ù~ Gfò@U¨ KaòZûUòe cìk gòùeû^ûcû eLô[ôùf “He Do The Police in Different Voices” (~ûjû ùi Pûfði WòùK^èu C_^¥ûi Our Mutual Friend eê @ûYò[ôùf)ö _ûCŠu ZúÐ Gaõ ~[û[ð ùaø¡òK gf¥ PòKò›û `kùe KaòZûUòe \ê¥Zò `êUò _ûeò[ôfûö ùi[ôiKûùg Kaò Gfò@U¨uê KéZmZû ijKûùe Kj«ò, “××× it miglior fabbro (the better craftsman)”ö 1914eê Gfò@U¨u ij _eòPòZ GRâû _ûCŠ Gfò@U¨u _â[c KaòZûe _âKûg^ \òMùe ~ù[Á iûjû~¥ Keò[ôùfö _ûCŠu ùIßÁfûŠe @iû]ûeY iµû\^û ùKak Kaò Gfò@U¨uê Pc}éZ Kùe ^ûjó, Gjûc¤ _ûVKcû^uê aòiàòZ Kùeö ùIßÁfûŠe _â[c bûMe gòùeû^ûcû ùjCQò “THE BURIAL OF THE DEAD”ö _â[ùc Gjû 130 ]ûWÿò aògòÁ [ôfûö Gjûe @ûe¸ ùjûA[ôfû, “First we had a couple of feelers down at Tom’s place” Gaõ ùgh ùjûA[ôfû “You! hypocrite lecteur,- mon semblable,- mon frire!” ùi[ôeê _â[c 54 ]ûWÿò KûUò ù\ùf _ûCŠ Gaõ KaòZû @ûe¸ ùjfû “April is the cruellest month...”eêö Gjò_eò bûae KaòZûe _û* bûMùe @ù^K _eòcûRð^ Keò _ûCŠ GjûKê a©ðcû^ C_fa¨] eì_ ù\ùfö ^òRe Gjò \úNð KaòZûe @ûcìkPìk _eòa©ð^ùe Kaò @Z¥« iù«ûh fûb Keò[ôùf; “Certainly

Rû^ê@ûeú 2018

12


the past, but as a mark of friendship, but on this

My only regret (which may seem in the

condition: That you will let me purchase of you the MS

circumstances either ungracious or hypocritical) is that

of the early poems that you referred to. If you have the

this award, should come to me before it has been given

Prufrock only, then I'll purchase that. But if you have

to Pound. I feel that he deserves the recognition much

the MS of the whole volume of your poems, including

more than I do, certainly ‘for his service to Letters’,

the Prufrock, I should greatly value that, and then I'll

and I feel that I ought to have been made to wait until

have two complete manuscripts of yours. If you leave

after he had received this public testimony. In the

to me the fixing of what the MS of those poems would

manuscript of The Waste Land which I am sending

be worth, I would discuss the matter with one or two

you, you will see the evidences of his work, and I think

dealers in rare books and

that this manuscript is worth

manuscripts

and

preserving in its present form

autograph letters and

solely for the reason that it is

would be guided by their

the only evidence of the

advice. If I had to choose

difference which his criticism

between the MS of The

has made to this poem…”

Waste Land and the Notes and the Prufrock MS alone, I would choose The Waste Land MS, But I feel sure that you'll agree to my condition that I pay you for the MS of the Early Poems. That meets your point and it given me another MS of yours, and each of us will be happy.”

Gjò _â ú Zò _ ì ‰ ð _Zâ _ûA C©eùe @Z¥« bûaaòjßk ùjûA Gfò @ U¨ 21 ùiù_Ö ´ e 1922ùe Kß^ ò ¨uê ùfLô[ôùf, “I am quite overwhelmed by your letter, but all that you have done for me, by the results that you have effected, and by your endless kindness. In fact, the greatest pleasure of all that it has given me is the thought that there should be anybody in the world who would take such an immense amount of pains on my behalf. The thought of this will be a permanent satisfaction to me.

Kaòue Cq _Zâùe GRâû _ûCŠu _â Z ò Zûue Mbúe Ké Z mZûùaû] ùag¨ _eò Ç ê U ö Gfò @ U¨ u iµû\ò Z ‘\ò KâûAùUeò@^’ _ZòâKûe _â[c iõL¥ûùe ‘\ ùIßÁfûŠ’ _â[ùc _âKûgòZ ùjfû 15 @ùKÖûae 1922ö ùijò iõL¥ûùe RRð ùi<i¨ a eò u ‘ Dullness ’ C_ùe GK _âa§, bûùfeò fûeaWÿ ( Valer y Larbaud )u ‘ Ulysses ’ C_ùe GK _âa§, ùjec^ ùji¨u GK _âa§, ÉRð cêe¨ (Sturge Mure)u GK _âa§ Z[û ùc iòõùKäûdûe (May Sinclair)u GK lê\âMÌ _âKûgòZ ùjûA[ôfûö G[ôùe Cq KaòZû _âKûgòZ ùjûA[ôùf ùjñ Gjò ahð iûeû (1922) Gjûe @^¥Zâ _âKûg _ûAñ aòb^ò Ü _âKûgKu ij ù~ûMûù~ûM Keû~ûC[ôfûö (~ûjû C_ùe a‰òðZ) ùZYê ^ùb´e 1922ùe Gjû WûGf (Dial)ùe _âKûgòZ ùjfûö _â[ùc Gfò@U¨, ‘WûGf’e iµû\K [ûGeuê Kjò[ùô f ù~ Cq KaòZû _ZòâKûe PûeòUò iõL¥ûùe _âKûgòZ ùjûA_ûùe; Kò«ê Gjû GKû[eùK _â K ûgò Z ùjfûö G_eò K ò ùi GjûKê

13

Rû^ê@ûeú 2018


‘KâûAùUeò@^’ùe \êAUò iõL¥ûùe _âKûg KeòaûKê Pò«û Keò[ùô f ùjñ G_eò a¥aiÚûKê GRâû _ûCŠ ^ûKP Keòù\A[ôùfö _ûCŠu _ûAñ jó Gjû GKû[ùe _âKûg _ûA[ôfûö fòùbeûAU Wò ù i´e 1922ùe Gjûe @ûùceò K úd iõÄeY (1000LŠ) _âKûg Kùf ~ûjû Lêa¨ gúNâ aòKòâ ùjûA~òaûeê Gjûe \ßòZúd iõÄeY (1000 LŠ) _âKûg _ûAfûö _ìaðeê CfäòLôZ Gfò@U¨-R^¨ Kßò^¨ _Zâûkû_eê Gjû _âZò_^Ü jêG ù~ Gfò@U c¤ Kßò^¨u ^òKUKê ‘\ ùIßÁfûŠ’e _ûŠêfò_ò ùeRòÁâò WûKùe 23 @ùKÖûae 1922ùe ù_âeY Keò[ôùf ~ûjû Kß^ ò ¨ 13 Rû^ê@ûeú 1923 c¤bûMùe _âû¯ ùjûA[ôùf; Kò«ê gûeúeòK @iêiZÚ û ù~ûMêñ ùi 26 ù`aé@ûeú _~𥫠Gjûe _âû¯ò ÊúKûe Keò_ûeò ^ [ôùfö ùi Gjû Mbúe @û«eòKZûe ij _ûV Keò[ôùf ù~Cñ[ôùe ùi _ûCŠu icûùfûP^ûe _âcûY _âZ¥l Keò[ôùfö G[ôiKûùg ùi Gfò@U¨u _ûLKê 29-1410 _ûCŠe ùPK¨ c¤ _VûA[ôùfö Gfò@U¨u Gjò _ec a§ê R^¨ Kß^ ò u ¨ e 54 ahð adiùe 28 RêfûA 1924ùe céZê¥ jêGö Kßò^¨ Zûu ‘Azû_Zâ’ (CAf)ùe G _ûŠêfò_ò iµKðùe KòQò CùfäL Keò ^ [ôùf; Kò « ê Zûu bMò ^ ú Rê f ò @ û (gâ ú cZú Iß ò f ò d c @ûŠei^¨ ) C©eû]ôKûeú iìùZâ fûb Keò[ôaû iµ©òe Gjû GK @õg [ôfûö 1934ùe Zûu ÊMðaûi _ùe, Zûu aò]aû K^¥û ùceò (gâúcZú Ucûi¨ G`¨. ùKû^ed) GK @ù_lûKéZ MéjKê PûfòMùf Gaõ Kßò^¨ue KûMR_Zâ a§ûa§ò ùjûA _Wÿòejòfû ùMû\ûc Nùeö @^aeZ @ù^ßhY _ùe 1950e @û\¥ bûMùe gâúcZú ùKû^ed Gjò _ûŠêf_ò ò @ûaòÃûe Kùfö 4 G_òf â 1958ùe ùi GjûKê 18000 Wfûeùe aòKòâ Keòù\ùf ^ê ¥ dKð _aä ò K fûAùaâ e úe aMð KùfK¨ i ^ ( Berg Collection)uêö GK[û Gfò@U¨ Kò _ûe«ò, ùKjò RûYò _ûeòùf ^ûjóö ùijò Mâ^ÚûMûee Kê¥ùeUe Wü R^¨ Wò. MWÿð^ Gfò@U¨uê PòjÜò[ôaû Zûue RùY aû§aúuê GK @^êùeû] Kùf– Zûjû ùjCQò ùijò ahð (1958) ùc cûiùe Gfò@U¨u fŠ^ @ûMc^ùaùk Zûu ij Gfò@U¨uê iûlûZ KeûAaûe @^êùeû], `kùe ùi Zûu ij GK a¥aiûdòK aòhd @ûùfûP^û Keòùaö ùjùf Zûjû i¸a ùjûA ^ [ôfûö KûeY ùiùZùaùk Gfò@U¨ @ûùceòKûùe [ôùfö Zûu ij @ûC iõù~ûM elû Keò ^ [ôùf

Rû^ê@ûeú 2018

14

WKÖe MWÿð^ö 1968e MâúhàEZêe ^ê¥dKð _aäòK fûAùaâeúe cêL¥ MùahK cò. ùRc¨i Waäë¥ jùŠei^, bûùfeò Gfò@U¨ (Gfò@U¨u \ßZò údû _ZÜú)uê Gjò ‘acquisition’ K[û RYûAùfö ùi @^êùeû] Kùf 25 @ùKÖûae 1968ùe Cq fûAùaâeú GK iaðiû]ûeY aòm¯ò _âKûg ^ Kfû _~𥫠G K[û Mê¯ eLôaûKê (G \ò^ _âù`ie aò. Gf¨. eòWu ¨ÿ fòLZô Rúa^ú _êÉK ‘ The Man from New York: John Quinn and His Friends’ _âKûgòZ ùjfû)ö fûAùaâeúe _ûŠêfò_ò aòbûMKê gâúcZú ùKû^ed, Zûu cûcê, Gfò@U¨u Vûeê _âû¯ ùjûA[ôaû 22LŠ _Zâ I 6Uò ùKaf¨ ZûKê fûAùaâeúe _ûŠêf_ò ò aòbûMKê \û^ Keò[ôùfö bûùfeò Gfò@U¨u _âùPÁûùe _âûd jRò~ûA[ôaû Gjò _ûŠêfò_ò ùfûKùfûP^Kê @ûiòfû Gaõ G iµKðùe Zûjû T.S. ELIOT - THE WASTE LAND A FASCIMILE AND TRANSCRIPT OF THE ORIGINAL DRAFTS INCLUDING THE ANNOTATIONS OF EZRA POUND EDITED AND WITH AN INTRODUCTION BY VALERE ELIOTu

^ûcùe 1971ùe _âKûgòZ ùjfûö Gjû _âKûgòZ ùjaû _ìaeð ê GRâû _ûCŠ Gjûe ‘_âùò `i’ùe ùfLô[ùô f “The mystery of the missing manuscript is now solved. Valere Eliot has done a scholarly job which would have delighted her husband. For this and for her patience with my attempts to elucidate my own marginal notes and for the kindness which distinguishes her, I express my thanks”

(ùb^òi¨, 30

ùiù_Ö´e 1969)ö aûÉaòK Gjò KûkRdú KaòZû iRð^ûe ‘@«eûk’ GùZ ^ò a ò W ÿ @^ê b ì Z ò I @^ê b aùe @Ké Z ò â c ùjûA[ô a ûeê Gjû ùjûA_ûeòQò “...an anguished personal revelation and an austeve cultural monument, reflecting and indicating the poet and the age. Unique and inimitable, it did not establish a style; it became instead the supreme modernist icon.”

(ùcde 241)ö @ûC Pûeòahð _ùe “ge\¨ gZc¨” fûb KeòaûKê [ôaû Cq KaòZû cYòhe a§^cêqòe cjû~m Keò Pûfòaö „„„ _êeêùhû©c aòjûe, cû]a^Me, b\âK ùcû.-8018087831


iêùfûP^û \ûi icKûkú^ IWÿ@ò û iûjòZ¥ùe RùY ÊZª iâÁûö c^Éû©ßKò aòùgæhY _ûAñ ùi _ûVK cjfùe ùag¨ @û\éZö ‘cûUòe cjK’, ‘iRkNe’, ‘bwêe’, ‘c]êleû’, ‘Êdõae’ @û\ò MÌ iõKk^ Zûu KéZòe _eòPdö iûeÊZ _âZòbû _ûAñ _ûAQ«ò @ù^K i¹û^ I _êeÄûeö

ù^ZûRúu ùgh iõMâûc I Sû^¨iúeûYú ^ûeú aûjò^ú 1

943 ciòjû @MÁ 25 ZûeòLö @û^êÂû^òK bûaùe @ûRû\ jò¦¨ ù`øRe iaðû]ô^ûdK _\ùe @bòhòq ùjùf ù^ZûRú iêbûhP¦â ùaûhö ù~Cñ iòwû_êeùe \òù^ aòâUògeûR [ôfû @Z¥« gqògûkú, Zû’eò cûUò C_ùe ùi\ò^ QòWÿû ùjûA[ôùf ù^ZûRúö bûeZahðe Êû]ú^Zû _ûAñ ùMûùU aògûk ùi^ûaûjò^úe ù^ZéZß ù^A ~ê¡õ ù\jò @ûjßû^ ù\A[ôùfö ‘Rdjò¦¨’ ]ß^ò @ûC ‘\òfäú Pùfû’ WûKeûùe _âKµòZ ùjûACVòfû iòwû_êee cûUò, @ûKûg, _ûYò, _a^ @ûC iiûMeû _é[ôaúö Gjò aògûk ùi^ûaûjò^úùe ù~ûM ù\A[ôùf \ßòZúd aògß~ê¡ Kûkùe aòâUòg ieKûe _ûAñ fùXÿA Keò a¦ú ùjûA[ôaû bûeZúd ~ê¡a¦úcûù^ö Rcðû^ú, Rû_û^, iòwû_êe _âbéZò aòbò^Ü @*keê ùicû^uê cêqKeò ù^ZûRú MXÿ[ò ùô f @ûRû\ jò¦¨ ù`øRö ùicû^u iõL¥û [ôfû Zòeòg flö \òù^ _ee ùMûfûc bûaùe fùXÿA Keò a¦ú ùjûA[ôùfö G[e Kò«ê ^òR cûZébìcòKê aòù\gú gûiK jûZeê cêq Keòaû _ûAñ ùja iõMâûcö eq aò^cò dùe Êû]ú^Zûö cûZébìcòKê gévkcêq Keòaûe \êaðûe _Yö _â[ùc iêbûh ùZeUò (13) aòbûM MXÿùò fö cjòkû aòbûMe \ûdòZß \ò@ûMfû flàú Êûcú^û[^uêö iêbûh Kjê[ôùf– bûeZahð aúeûw^ûcû^ue ù\gö ^ûeúcû^u _eò Z¥ûM, ijò¾êZû I @ûZàakò\û^e gqò I cù^ûak _êeêhe ^ûjóö ùZYê ùi ^ûeúcû^uê G ~ê¡ùe iûcòf KeòaûKê ù~ûR^û Kùfö ù~Cñ\ò^ Rcð û ^ú ù^øaò b ûMe RùY iê \ l ùi^û¤l ù_ûhûKùe Q\àùagùe gZî_le \éÁò GWÿûA ia¨ùceò^ù¨ e Rû_û^ @bòcùê L

ù^ZûRú _ê^aðûe gqò i*dùe fûMò_Wÿòùfö ACùeû_ùe \ß ò Z úd aògß~ê¡e icû¯ò _ùe aò R dú aò â U ò g eûRgqò aòge ß ûR^úZòùe ùag¨ _âbûagûkú ùjaû ÊûbûaòK [ôfûö Rû_û^e @ûZà i c_ð Y _ùe ù^ZûRúu cù^ûak ù\ûjfò M fû; Kò « ê KòQl ò Y _ùe ùiA @iúc ù]÷~¥ð e @]ôKûeú, _âPŠ @ûZàag ò ûß i ~ûjûe _âûYgqò, ùiA @^c^úd a¥qòu IVùe Zú~ð¥K ji `êUò CVòfûö ùi icÉuê fl¥ Keò Kjòùf– bûeZe cêqòÊ_Üeê cêñ ùKùa aò P ê ¥ Z ùjaò ^ûjó ö Rû_û^ @ûZàic_ðYe @[ð ^êùjñ ù~ iêbûh Zû’ ^òR iõKÌeê Ijeò @ûiòaö

15

Rû^ê@ûeú 2018


~ûZâû Keê[ôùf iêbûh, ùiùZùaùk icMâ aògßùe \ßòZúd aògß~ê¡e N^NUûö \úNð_[ö aò_\iõKêk ~ûZâûö _âZò cêjì©ðùe gZî_le @ZKòðZ @ûKâcYe gòKûe ùjaû @ûguûö @[P ùiZòKòùaùk ^òR K¥ûaò^ bòZùe aiò a¥qòMZ ùiùKâUûeú @ûaò\¨ jûiû^uê ùi gêYûAQ«ò Sû^¨iúeûYú aûjò^ú MXÿòaûe Ê_Ü iµKðùeö Zûu aòPûeùe Sò@cûù^ _ùQAMùf Pkòa ^ûjóö \òù^ ^òR eûR¥e c~ð¥û\û I Êû]ú^Zû _ûAñ Sû^¨iúe eûYú flàúaûB I Zûue iLúcûù^ ùcûZòaûB, cû¦ûe, iê¦e, Kûgú, SfKûeú, IWÿògûe eûYú gêKù\B, KûeêaûKú... fùXÿA Keò[ôùf gZî ijòZö Gjò aúeûw^ûcû^ue KéZò Kú©òðùe bûeZ AZòjûie _éÂû ʉòcð ö ùZùa G ~ê¡ùe KûjóKò Sò@cûù^ ù~ûM ù\A_ûeòùa ^ûjó? ùiA Ê_Ü iûKûe eì_ _eòMâj ]ûeY Keò[ôfû Sû^¨iúeûYú ùeRòùc< ù~Cñ\^ò iµì‰ð iûceòK ù_ûhûKùe iûceòK KûA\ûùe @bòaû\^ RYûA[ôùf ù^ZûRúuêö Vò K ¨ ùiA @MÁ 25 Zûeò L ùe ^ûeú iõMV^ I ùeRòùc<e \ûdòZß MâjY Keò K¥û_ùU^ flàú g_[ù^A Kjò[ùô f– “bûeZe cêqò _ûAñ cêñ ù^ZûRúu _âZò ùcûe @û^êMZ¥ _âKûg KeêQòö cêñ @ûRû\ jò¦¨ ù`øR _âZò aògßûiú ejòaòö ù\ge Êû]ú^Zû ~ê¡ùe ùcûe _âûY _~𥫠aòiRð^ KeòaûKê KêY×òZ ùjaò^ûjóö ùcûe ùgh eqaò¦ê _~𥫠iõMâûc Keòaòö” flàú

Êûcú^û[^ _ùe Kù‰ðf iûAMfuê aòaûj Keò flàú iûAMf ùjûA[ôùfö aòaûj Êû]ú^ bûeZùe jó ùjûA[ôfûö aÉêZü @ùKÖûae 21 ZûeòL @ûRû\¨ jò¦¨ ieKûe MVòZ ùjfû @û^êÂû^òK bûaùeö ~ûjûe iaðû]ô^ûdK ùjùf ù^ZûRú iêbûhö ù~Cñ @ûRû\¨ jò¦¨ ieKûeKê ÊúKéZò ù\A[ôùf _é[ôaúe gqògûkú ^@Uò eûÁâö Sû^¨iúeûYú aûjò^úùe Ê^ûc]^¥û iõMâûcú [ôùf K¥û_ùU^ flàú Êûcú^û[^, Kù‰ðf ifòc, còùii P¦â^, ùRbò@ûe, júeûaûB ùaZûe, _âZòcû _ûf, ùafû \©, Gc¨.bò. Pò^û¹û, Rû^Kú [ô a ûið _â b é Z ò jRûe jRûe aúeûw^ûö @`ê e « ù\gù_âcùe C\¨a¡ ê , iaðZ¥ûMú \êüiûjiú ^ûeúcûù^ö Rúa^e iaêiêL, iù¸ûM, Hgß~ð¥, ùbûMaòkûiKê @ûjêZò ù\A[ôùf ù\gbqòe cjû~mùeö Gjû _ìaðeê ^ûeúcû^uê cêL¥Zü ùiaû I MV^cìkK Kû~ð¥ùe ^òùdûRòZ Keû~ûC[ôfû; Kò«ê Sû^¨iúeûYú aûjò^úe bìcòKû [ôfû iµì‰ð bò^Üö ~ê¡ùlZâùe ù~û¡û ùagùe @aZú‰ð ùjaû _ûAñ ùicû^uê _âÉêZ KeûMfûö ^ûeúe ùcûjKê Z¥ûM KeòaûKê _Wÿòfû, ù\je gûXÿò @ûC cêŠe f´û iê¦e ùKgeûgòö iûceòK ù_ûhûK, @ûC _ùeW¨, KêPKIßû\ ùaûcû, eûA`f, aûùdûù^U¨, cUðûe, ùciò^M^ PùkAaû AZ¥û\ò iaê_âKûe iûceòK Zûfòcö Gjû ijòZ bûeZ Z[û aògß AZòjûi

ù^ZûRú iêbûhP¦â ùaûh Sû^¨iúeûYú ùeRòùc< _leê \ò@û~ûC[ôaû @bòaû\^ MâjY KeêQ«òö

Rû^ê@ûeú 2018

16


iµKðùe mû^ö bûeZe iûcûRòK, iûõÄéZòK, @[ðù^÷ZòK I eûRù^÷ZòK iÚòZò iµKðùe mû^ö VòK¨ ùiA @ùKÖûae 21 ZûeòLùe iêbûh ùaûh, Zûu cªúibûe i\i¥cûù^ I ù\gaòù\ge @ûcªòZ @Zò[ôcûù^ @bòaû\^ MâjY C›aùe ù~ûM ù\A[ôùfö “_â[ùc _ZûKû Cù©ûk^ö Zû’_ùe K¥û_ùU^ flà ú u ù^Zé Z ß ù e _ì ‰ ð iûceòK KûA\ûùe eûYú aûjò^ú K©ðéK MûWÿð @`¨ @^e¨ _â\gð^ö ùiA akò _\ùl_ I \ú¯bwú ù\Lô KòG Kjòa ù~ Gcûù^ @akû ^ûeúö KòG Kjòa ù~ ùKøYiò KÁiû¤ Kûc ùicû^ue Keò a û i¸a ^ê ù jñ ö ù~_eò aò g ß û i KeòùjC^òö” (cêñ iêbûh KjêQò, _é.111) ~ê¡~ûZâû @ûe¸ Keòaû _ìaðeê ù^ZûRú iûZUò i©ð eLô[ôùf bûeZúd I Rû_û^ú ùi^ûu i¹êLùeö Zûue KWÿû ^òùŸðg [ôfû, ~òG G i©ðùe eûRò ^êùjñ, ùi GA cêjì©ðùe G iÚû^ _eòZ¥ûM Keò_ûùeö Rû_û^ú ùi^û¤l ùRù^eûf KûIdûùa c¤ Gjò _âÉûa I i©ðMWê K òÿ ê ÊúKéZò ù\A[ôùfö Zjóùe ùMûUòG i©ð [ôfû– Rû_û^ú jê@«ê Kò bûeZúd jê@«ê ~òG aò ùjC ùKøYiò ^ûeú _âZò @i¹û^R^K a¥ajûe _â\gð^ Kùf Kò´û \êÃcð Kùf ZûKê ùijò cêjì©ðùe MêkK ò eò céZê¥\Šùe \ŠòZ Keû~òaö G aûa\ùe KûjûKê aò lcû ù\aûe _âgÜ ^ûjóö G Sû^¨iúeûYú aûjò^úe _âùZ¥K ùi^û^ú @ûRû\ jò¦¨ ù`øRe @«^òðjòZ gqò I @ûc icÉue bCYúö Gjû a¥ZúZ iû]ûeY ^ûMeòK aû ^ûeúu _âZò ~ù[ûPòZ i¹û^ _â\gð^ KeòaûKê ùjaö Zû’e a¥ZòKâc ùjùf céZê¥\Šö CùfäLù~ûM¥ ^úZò I @û\gð bò©òùe MVòZ @ûRû\ jò¦¨ ù`øR ^ûeúcû^uê @Z¥« i¹û^R^K I gâ¡ûgúk \éÁòùe ù\Lê[ôfûö 1944 ciòjû ù`aé@ûeú 4 ZûeòLö iêbûhu ùeRòùc<e icÉ WòbòR^Kê ^òùŸðg \ò@ûMfû ~ê¡ùlZâKê ~ûZâû Keòaû _ûAñö KòG ùKCñ @*kùe fùXÿA Keòa iêbûh ^òùR _âÉêZ Keòù\ùf cû^PòZâ @^êiûùeö \êMcð _ûjûWÿ Rwf, jûWÿbwû gúZe _âùKû_, cûùfeò@û cgûue _âû\êbûð a, @û]ê^Kò ~ê¡ C_KeY ^ûjó– G_eò ajê ^ûjó ^ûjó c¤ùe Gjò ù`øR c¤ùe [ôfû \êRðd iõKÌ @ûC Rßk« ù\gù_âcö G fùXÿA ùKak céZê¥ ijòZö Rúa^ aò^òcdùe Êû]ú^Zû jûif Keòaûe Ê_Üö Sû^¨iúeûYú aûjò^ú ùKak @È ]eò ~ê¡ùe f¶ _â\û^ Keò^ûjó, Êbûaiò¡ ^ûeúZße cjòcûùe @ûjZcû^ue c¤ ùiaû KeòQò @ûag¥K iÚùkö iêbûh KjòQ«ò, fûfKòfäûùe @^êÂòZ aòRùdû›aùe iaêVûeê @ûMùe ejòùa Gjò Sû^¨iú aûjò^úö ùi

gêbfMÜ _ûAñ @ûag¥K ùjùf icÉuê eq ù\aûKê ùjaö Zûu bûhûùe ‘cùZ Zêùc eq \ò@, cêñ ZêcKê Êû]ú^Zû ù\aòö’ ^ûeú ù~ @akû \êaðkû ^êùjñ, ùi \êMðû, Kûkú, PŠú _êYò iKk gqòe @û]ûe, gqòcdúö iêbûhue G C\¨ùaû]^ú _âùZ¥K ^ûeú iõMâûcúu @«üù_âeYûKê cêjêcðêjêü C{úaòZ Keê[ôfûö ^ûeú ùi÷^òKcû^u iêfkòZ KY×ùe gêYû~ûC[ôfû– ùf`¨U eûAU¨, ùf`¨U eûAU¨, ùf`¨U, ùf`¨U eûAU¨ ùf`¨U... “K\c¨ K\c¨ aXÿûùd ~û Lêiò ùi MúZ Mûùd ~û ùd Ròù¦Mú ùj÷ ùKøc Kò ùKøc ù_ fêUûùd ~û...ö” aò R dû ù\aú [ô ù f @^ê K ì k ö @ûeûKû^ ùiKÖ e ùe ‘\ûùfZcò’, ‘ùcûWÿK’ ùMûUòG _ùe ùMûUòG @*k \Lf Keê[û«ò @ûRû\ jò¦¨ ù`øRö ùewê^eê jó ^òdªòZ ùjC[ôfû ~ê¡e @ûùdûR^ö céZê¥ C\djú^ @ûRû\ jò¦¨ ù`øRe ùi÷^òKcû^u c¤ùe ùMûUòG fl¥, ùMûUòG Êe– ... \òfúä Pùfû, \òfúä Pùfûö Gjû_ùe ZûO¨, còdûcòdûZ¨, ùiUûaò^, Kûfû\ò^, _òK¨... @ûùMA Pûfò[ôùf \êaðûe ù`øRö 19 cûyð 1944 ciòjû \êMðc Mòe_ò [ @ZòKâc Keò ^òR R^àcûUòùe _â[ùc _û\ [û_ò[ôùf @ûRû\ú ùi^û^úö Mû§ò aòùâ MW, iêbûh aòùâ MW, @ûRû\ aòùâ MW I @^¥û^¥ aûjò^ú, iaêeò fl¥ ^ûMûfûŠe eûR]û^ú ùKûjòcûö ùKûjòcû aò RdKùf @ûRû\ú ùi÷^òK Kù‰ðf VûKêe aòâùMWÿu ù^ZéZßùeö Gjû_ùe A¶ûf, cdeûõ _ùe aòùgY_êe, Zû’_ùe còLZêwö ùMûUòK _ùe ùMûUòG ùjûA bêgêWÿò _Wÿê[ôfû aòâUòg gûi^û]ú^ bûeZe _ûaðZ¥û*kö ~ûZâû ù~ZòKò aò_\iõKêk, ùiZòKò KÁ\ûdK, A¶ûf @bòcêùL @ûùMA PûfòQò @ûRû\ú aûjò^úö ùMûùU aòPòZâ NUYû NUòfû ùi\ò^ö ùccòI ji_òUûfeê flàú Êûcú^û[^ I @^¥ Sû^¨iúeûYú aûjò^úe i\i¥ûcûù^ ^òR eqùe PòVòUòG ùfLô iêbûhu _ûLKê _VûAùfö PòVòUò [ôfû GA_eò– “@û_Y \òù^ Kjò[ôùf, ^ûeúgqò @_eûùRdö _êeêh _eò gqògûkúö Gjò ~ê¡ùe ^ûeú _êeêh Cbd icû^ bûaùe ~ê¡bìcòùe @aZú‰ð ùjûA fùXÿA Keòùaö @ûùc KûjóKò _ùQA ~òaê ù^ZûRúö \dûKeò @û¸cû^uê ~ê¡~ûZâûe @^êcZò \ò@«êö @ûùc ~ê¡ùe i¹êL bûMùe ejò ~ê¡ KeòaûKê PûjêñQêö” G PòVòUò _Xÿò bûaûùaMùe ù^ZûRúu @ûLôeê \êAùUû_û fêj ^òMòWÿò _Wÿòfûö ù~Cñ ù\ge ^ûeúcûù^ ~ê¡bìcòùe @aZú‰ð ùjûA _âûY aòiRð^ ù\aûKê _âÉêZ, ùi ù\ge cêqòiû]^ @ûC

17

Rû^ê@ûeú 2018


ùagò ùWeò ^ûjóö _é[ôaúe ùKøYiò gqò Gjò Êû]ú^ZûKê @UùKA _ûeòùa ^ûjóö ùi ZZ¨lYûZ¨ @ûù\g ù\ùf– Sû^¨iúeûYú aûjò^ú i¹êL ~ê¡Kê ~ûZâûKe«ê; Kò«ê ùicû^ue cù^eLôaûKê ùja ù~ Gjû @Zò KVò^ I _ù\ _ù\ céZê¥e @ûguû ejòQòö \êMðc Mòeò_[ ù\A gZî i¹êLùe _j*ôaû c¤ aò_\iuêk ~ûZâûö ùi\ò^ @ûù\g _ûA MûXÿ @§Kûe bòZùe Sû^¨iú aûjò^ú ~ûZâû @ûe¸ Kfû eûZò Zò^òUûùeö cûyð Keò Mfûùaùk ^òe§â @§Kûe ùb\ò @ûMKê Pûeò K\c ù\Lôaû KÁKe [ôfûö Z[û_ò ùicûù^ @ûùMA ~ûC[ôùf _ûjûWÿ _ûLKêö iKk aû]ûa§^, gûeúeòK ùKæg Zêz fûMò[ôfû G \úNð_[ @ZòKâcú @ûiòaûùeö cûAfòG \ìeùe gZî _le ùi÷^¥iRûö @ûMeê _ù\ @ûùMAùf MêkòQêUò@ûiò alùb\ Keòaö @[P @Pkùceê _eò ùicû^u iûji [ôfû @\c¥ö @ûù\g còkòfû– @ûKâcYö \êaòð^úZ ^ûeúgqò RûMòCVòfû cû’ \êMðûu _eò iõjûeKûeòYú eì_ùeö Rúa^ _ûAñ ùcûj ^ûjóö céZê¥_ûAñ bd ^ûjóö GKcûZâ fl¥ iûcÜûe gZîKê aò^ûg Keòaûö a§êKùe Mêkò, c^ùe iûji [ôaû _~ð¥«, G fùXÿAe ùgh^ûjóö ùgh ùiA\ò^ ùja, ù~Cñ\ò^ bûeZe eûR]û^ú \òfäúùe CWÿòa Zòâewûö G i¹êL ~ê¡ùe KòG @ûjZ ùjfû, KòG céZê¥aeY Keò ijò\ ùjfû, Zû’e jòiûa eLô^ò icdö MêkòMêkû ahðY _ùe iûcÜûiûcÜò aûùdûù^Uùe gZîKê @ûKâcY Keò ]eûgûdú Keòù\C[ôùf Sû^¨iú aûjò^úö Gjû ù~ZòKò @aògûß i¥, ùiZòKò ùeûcû*Keö ù\gù_âce GK C{ßk \éÁû«ö GA _âPŠ ù\gù_âc _ûLùe ùi\ò^ ^òùR ~cù\aZû @ûiò[ôùf aò _eûbìZ ùjûA[û’ù«ö gZî_l @ûZàic_ðY Keò[ôfûö Gjò i¹êL ~ê¡ùe Rdfûb Kùf Sû^¨iú aûjò^úö iaêeò KY×ùe ‘Rdjò¦¨’ g±ö G[e Zûbû¬^ aòRd _ùe CLeêf, UòŠòc, ùcûf^, iûõjûK, ùcûið, Zûcê, KûaûC, ùjCñUûc @ûC ùKûjòcûö Zû’ _QKê KûCñeû Uwò, cdeûõ, ù_ùfùUûdû, ùUõù^û_ûfö bûeZbì c ò ö _aò Z â cûZébcì ùò e _û\[û_ò Cfäiò CVò[ùô f @ûRû\ jò¦¨ ù`øRö MXÿûùjfû ^ì@û ieKûeö ù^ZûRúu ^òùŸðgùe ^ì@û ieKûee Mb‰ðe _\aú @kuéZ Kùf ùRù^eûf PûUûRðúö @ûRòaò Giaê iZ¥ NUYû AZòjûiùe ~ù[ûPòZ iÚû^ _ûA^ûjóö bûeZúd ^ûeúcû^ue @_ìað iûjiòKZû, ^òüi©ð ù\gù_âc, ù^ZûRúu _âZò gâ¡û bqòe @^^¥ C\ûjeY @ûRòaò aòek bûeZúd AZòjûiùeö G_eòKò _é[ôaú AZòjûiùe; Kò«ê bûM¥ @^êKìk [ôaû _~𥫠@_âZòjZ [ôfû G aòRd Rd~ûZâûö @KiàûZ¨ G ùiøbûM¥ _âZò bûM¥ù\aú @_âi^Ü ùjùfö Gùa Rû^ê@ûeú 2018

18

A¶ûf fl¥ö P\ê\òðMeê aòâUòg ùi^û^úuê @aeê¡ Keò eLôQò @ûRû\ jò¦¨ ù`øRö @ûRû\ aûjò^ú _ûAñ Rû_û^ I ùewê^eê @ûiê[ôaû Lû\¥ûbûae iuU _eòiÚòZòKê RUòk Keòù\fû @KiàûZ¨ö RêfûA 4 ZûeòLùe ùewê^ùe _ûkòZ ùjfû aòRùdû›a @aieùe ù^ZûRú @bòaû\^ö 6 ZûeòLùe Mû§òcjûZàûu CùŸg¥ùe ùaZûe bûhY ù\A ù^ZûRú Kjòùf– “RûZòe R^K! bûeZe Gjò _aòZâ cêqò iõMâûcùe @û_Yue @ûgúaðû\ I gêùbzû Kûc^û KeêQòö” bûa M\¨M\¨ KY×ùe G g± CyûeY Kfûùaùk AÆûZ_eò UûYê@û QûZò [eòCVê[ôfûö RùY [ôùf @jòõiûùe aògßûiúö @ûC RùY eq aò^òcdùe iõMâûc Keò cêqò _ûAaûKê KeòQò Rúa^_Yö \êjóue Ê_Ü Kò«ê GKö fl¥ aò GK; Kò«ê _^Úû bò^Üö Mû§òRúu faY iZ¥ûMâj ùjC Kò bûeZQûWÿ @ûù¦ûk^ ùjC, ùi[ôùe c¤ ù~ûM ù\A[û’«ò gjgj bûeZúd cjòkûö iùZ ù~còZò @ûKêcûeú jòcûkd C\¨ùakòZ ù\gù_âce C©ûk Zewùe bûiò Pûfò[ôùf ùKCñ _âaûk \ßú_e i§û^ùeö RùY fXÿê[ôùf ù\g bòZùeö @ûC RùY aûjûeê [ûAö \êA aò_eúZ]cðú _âaûj c¤ùe GKcûZâ ù~ûMiìZâ [ôfû ù\g_âúZòö cûZébìcòKê cêq Keòaûe \êaðûe Ê_Üö eqiÜûZ A¶ûfö Lû\¥ûbûa, @Èûbûa, _òAaû _ûYòe aò @bûa, @ûe_ùU Rúa^_Y Keò Rû_û^ fXÿêQò @ûùceòKû ijòZö Rû_û^ _ûAñ ^òR elY @i¸aö ùiVê aòcû^ Kò´û MêkòMêkû, Lû\¥ KòQò còkòaûe i¸ûa^û Kâcgü lúYeê lúYZe ùjûACVê[ôfûö @_e_lùe aòâUòg I cûKòð^ aòcû^ aûjò^ú QûA ùjûAMfû A¶ûf @ûKûgùeö aò_\ @ûiòfû @ûC GK aûUùeö i_äûG fûA^ iµì‰ð a¦ö \úNð Zò^ò\ò^ ]eò ùMûUòG \û^û_Wÿò^ò ùKøYiò @ûRû\ú ùi÷^¥ ù_Uùeö aYê@û NûiKê K’Y LûAùja? Rúa^ aòKkùe ZûKê aò LûAQ«ò ùicûù^ö @ûe_ùU gZî gòaòeùe aò_êk Lû\¥bŠûeö ùi÷^¥cû^u _ûAñ @ÈgÈ, aòcû^, KcûY... ùKCñUûùe @bûa ^ûjóö AZòjûi KûùkKûùk KkuòZ ùjûAQò aògßûiNûZKcû^u aògûß i NûZKZûùeö bûeZahðe aòù\gú gZîcû^u \ßûeû _eûRd Z GA jú^ aògßûiNûZKZûeêö jVûZ¨ Mû§ò aòâùMWÿe ijKûeú KcûŠû< ùcRe aò.ùR.Gi¨. MûùeIßf GA aògßûiNûZKe bìcòKûùe @aZú‰ð ùjùfö iûwùe Mùf ùcRe _âbê \dûfö iûwùe ù^ùf @ûRû\ aûjò^úe icÉ ùMû_^úd Z[¥, ^Kèû, KûMR_Zâ ~ûjû gZî_l _ûAñ [ôfû aòRd _ûAñ \êcìðf¥ \ÉûaòRö \êA aògßûiNûZK bûaò[ôùf Gjû aò^òcdùe ùicû^uê còkòa Cy _\_\aú, @Riâ _êeÄûe, _âPêe Lû\¥ù_dö


flàú Êûcú^û[^u bûhûùe– jûKû `ûfûce 6/7 jRûe ùi÷^òKu bûhûùe– “cêñ ]^¥, KûeY ùcû cûZébìcò cûUòùe cêñ `êU CyZû C_eKê Lû\¥e ùaûS cêùŠA @ûRû\ú ùi^ûcûù^ ùgh ^òügßûi Z¥ûM KeêQòö” ~ûC[ôùf ~ê¡eZ ùi^ûcû^u _ûAñö Lû\¥ Kjòùf PûCk @ûC \ûdòZß aXÿò~ûA[ôfû Sû^¨iúeûYú aûjò^úeö jRûe jRûe fêYö @K[^úd, @a‰ð^úd ùi iõNhðe Mû[ûö @ûZà akò\û^e @ûjZ, ùeûMûKâû« @ûRû\ú ùi÷^Kò ùccòI ji_òUûfùeö ùicû^uê G_eò \ßZò úd C\ûjeY ^ûjóö RùY a¥qòe K[ûùe Kòbkò cªgqò ùiaû I PòKò›û ù~ûMûA ù\aû_ûAñ ùbûK ùgûh bêfòMùf [ôfû ùKRûYò ù_Ue Rßûkû Kò´û lZe ~ªYû KòQò aû]ê^[ôfûö ùicûù^ö flàú Êûcú^û[^ ^òùR PKâú _eò Nìeò Nìeò icÉu KùVûeeê KùVûe Z_i¥ûö iò¡ò còkòa Kò ^ûjó Zûjû aò RYû ^ K[û aêSê[û’«òö ùicûù^ _Y Keò[û’«ò RùY bûAKê aò ùicûù^ [ôfû; Kò«ê aògßûi [ôfû ^ò½d bûeZ Êû]ú^ ùjaö \òfäú aò^û ùiaûgêgïhûùe ceòaûKê ù\ùa ^ûjóö fûfKòfäûùe Zòâewû CWÿòaö iêbûh @ûiò _j*ôùf ùccòI ji_òUûfùeö ùeûM, \êüL, \êbðûM¥ ùKùa GKû @ûùi^òö iûwùe bûAa§ê KêUê´Kê ~ªYû ù~còZò CùbAMfû ^òcòhKcûùZâö iêbûh _Pûeòùf– ]eò @ûùiö jVûZ¨ _âkd eP^û Keò cûWÿò@ûiòùf _ûjûWÿú SWÿö “Zêccû^uê ajê KÁ ùjCQò ^û bûAö” C©eùe còkòZ Êe @ûgâd ù^aûKê iêelòZ iÚû^UòG ^ûjóö ahðûeê elû_ûAaûe ùKøYiò gêYû~ûA[ôfû– “ùafû \ò\ò, flàú \ò\ò, _âZòcû \ò\ò, Rû^Kú \ò\ò iû]^ Kò ie¬ûc ^ûjóö iùZ ù~còZò cjû_âkd ùNûUò @ûiêQò _âbéZò bCYúcûù^ [ûC [ûC ~ªYû @ûiòa ùKCñVê? Nùe @ûc PZêŸòðMeêö @ûRò~ûG ù~Cñ aòâUòg ùi^ûKê a¦úKeò eLô[ôùf cû’bCYú aò GcòZò ùiaû ~ZÜ Keò _ûeò^[û’ù« ù^ZûRúö” A¶ûfe @b¥«eùe, ùicûù^ CfäiòZö Gjûjó [ôfû Sû^¨iúeûYú aûjò^úe C›MðúKéZ cù^ûbûae ù~Cñ A¶ûfKê PZê\òðMeê ùNeò ejò[ôùf @ûRû\ú ùi^û^ú ùMûUòG \éÁû«ö iêLùe, _âûPê~ð¥ùe, iêaò]û iêù~ûMùe ùKøYiò ùicû^uê ù`eò@ûiòaûKê ^òùŸðg ù\ùf ù^ZûRúö @[P ùeûMúe ùiaû ~ZÜ Keòaû @ù_lû G_eò Pec \êüL\ cêjì©ðùe, céZê¥aeY Keòùa _ùQ, Aù* bìcò QûWÿò ùicûù^ ù`eòùa ùKøYiò @û^êhwòK a¥aiÚû ^ [ûA jRûe jRûe @¡ðcéZ _âûd ^ûjóö G cûUò ùicû^ue R^àbìcòö GùZ KÁùe ùiVò _û\ ùeûMúuê ùiaû~ZÜ Keòaû ùaû]jêG _é[ôaú AZòjûiùe aòekö _WÿòQò ùicû^ueö ZûKê QûWÿò ùicûù^ K\û_ò ù`eòùa ^ûjóö c\e ùUùeiûuê _é[ôaúaûiú @KêY× Pò©ùe @Riâ i¹û^ @RûWÿò \òfäú Gùa aò ajê\ìeö “GA[ô_ûAñ K@Y @ûùc _ûjûWÿ _aðZ ZêzKeò \êAjRûe cûAf \ìeeê _û\ùe PûfòPûfò GVòKò @ûiò[ôfê? GA[ô_ûAñ K@Y @ûùc iùZAg jRûe iû[úuê akò ù\A[ôfê? GùZ KÁ, GùZ @^ûjûe– G iaê K@Y GA[ô_ûAñ ^òeaùe ij¥ Keò[ôfê?”(cêñ iêbûh KjêQò, _é.220) ùjùf ù^ZûRúu @ûù\gö A¶ûf Z¥ûM Keò ù`eòùf @ûRû\ú ùi^ûö fêj @ûC ùKûjùe bòRê[ôfû cûZébìcòe _aòZâcûUò ù`eòaûe _[ [ôfû @ûjêeò \êMðc, @ûjêeò K<KòZö bûwò[ôfû QûZòe UûYê@û_Y, bêgêWÿò iòwû_êeùe @ûRû\ jò¦¨ ù`øRe Kû~ð¥Kâc iµKðùe ù^ZûRú @ûùfûP^ûeZ ~ûA[ôfû aògßûie @PkûdZ^ö i`kZûe @cìf¥ cYòKê ùKCñ @_ù\aZûe @bògû_ùe jûZQWÿû Keòù\ùf ù\AQ«ò Zûue ^òüÊû[ð_e ùiaû cù^ûaé©ò _ûAñ; Kò«ê Sû^¨iúeûYú @ûRû\ú ù`øRö céZ¥ê Kê @ûfòw^ Keòaû _ìaeð ê ùKjòùKjò Kjê[ùô f, aûjò^úe @ûZàZ¥ûM I ùiaû ùKøYiò MêYùe GjûVûeê ^ì¥^ ^êùjñö céZê¥e iKk ~ªYû bòZùe aò ùicûù^ \òa¥ ÊMðúd @û^¦ I Êû]ú^ bûeZùe G_eò C\ûjeY @ûRò ù\LôaûKê còkòa Kò? gû«ò _ûCQ«òö KûeY ùicûù^ bûeZahðe Êû]ú^Zû _ûAñ _âûY ùiùZùaùk ùaZûe ùjC Kò i´û\_Zâ ùjC bûeZahðùe C›Mð KeêQ«òö RùY céZê¥cêLùe _Wÿò Rúa^ aòiRð^ Keê[ôaû ùKøYiò MYcû¤c ù^ZûRú I Zûu ù`øRe Gjò Pec iõMâûc I

19

Rû^ê@ûeú 2018


@ûZàakò\û^ iµKðùe i´û\ _eòùahY Keê^[ôùfö iûeû bûeZahð ù^ZûRúu iµKðùe @§ûeùe [ôfûö A¶ûfeê _âZ¥ûa©ð^ ù~ Rû_û^e ù~ûMûY aû ieaeûj a¦ ùjûA~òaû ù~ûMêñ I _âKéZòe ZûŠa ù~ûMêñ, G ùK÷`òdZ KûjûKê ù\A_ûeò ^[ôùf ù^ZûRúö aòù\ge ùaZûe ùK¦âcû^u \ßûeû _âiûeòZ Lae bûeZaûiúu _ûLùe Lêa¨ Kc¨ _j*ê[ôfûö _âZò cêjì©ðùe céZ¥ê e iûc^ûiûc^ò ùjC[ôùf iêbûhö @[P ùa_eê@û, \êa^ðò úZ, @còZùZRû ù^ZûRúue GKcûZâ _Y– Rúa^ aò^òcdùe Êû]ú^Zûö cûUò cû’e cêqòö Êû]ú^Zû ^ ùjùf céZê¥ö @ûM[ee aò_~ð¥d I @ûRû\ aûjò^úe _âZ¥ûa©ð^ _ùe aòUâ gò ùi^ûcûù^ @ûRû\ú @]ôKZé icÉ @*kKê ^òR KakKê ù^A @ûiòaû [ôfû @Z¥« ÊûbûaòKö ù^ZûRú _ê^aðûe ~ê¡ _ûAñ ^òR gqòiûc[ð¥ ù~ûMûWÿùe fûMò_Wÿòùfö ùjùf ùiùZùakKê aògßeûR^úZòùe \ßòZúd aògß~ê¡e bdûajZûö Rû_û^, Rcðû^ú, AUûfú _âbéZòùe ~ê¡ _eòiÚòZò @Z¥« RUòkö _êYò acðûe aòbò^Ü @*kùe gZî aòâUòg gqò NûUú _âÉêZ KeêQò PZêeZûe ij I cûKòð^ aòcû^eê ùaûcû ahðY KeêQòö icMâ acðûùe ]ßõie ZûŠaö G_eò _eòiÚòZòùe _êYò[ùe ~ê¡õù\jò WûKeû ù\ùf ù^ZûRú; ù~Cñ\ò^ còdû ji_òUûf C_ùe cûKòð^ aòcû^ @MÜòahðú ùaûcû aòùÇûeY Kfûö @iõL¥ eêM¨Y, @¡ðcéZ, cêcìhðê cYòh biàúbìZ ùjùf ùiA _âkdueú @MÜòahðûùeö ccðûjZ ùjùf ù^ZûRúö Gjû ù~ cû^aòKZûe Cfäx^; Kò«ê _âZaò û\ Keòa KòG ùi? Kûjû_ûLùe? ~ê¡e @ûùdûR^ @ûe¸ ùjfû _ìeû \c¨ùe; Kò«ê bûeZahðe _êeûZ^ AZòjûie _ê^eûaé©ò ùjC[ôfûö AeûaZú ^\ú _ûLùe fùXÿA Keê[ôaûùaùk jeòeûc ^ûcùe @ûC RùY aògßûiNûZK ù^øKûùe ~ûA AeûaZú ^\ú @ûe_ùU [ôaû aòâUòg ùi÷^¥u _ûLùe @ûZàic_ðY Keò @ûRû\ú ùi^ûu iaê Mê¯Z[¥ ù~ûMûA ù\A[ôùfö f{û, \êüL, ùlûbùe bûwò_Wÿòùf iêbûhö dû_ùe Kò ùKøgk ùi @af´^ Keòùa? aê¡òaûU \ògê^[ôfûö Z[û_ò Zûu iûwùe @Q«ò @Z¥« aògûß iú, @^êMZ ù\gù_âcúö ùicû^uê beiû Keû~ûA_ûùeö _êYò iõMâûcö G fùXÿA @K[^úd, @a‰ð^úd \êüL, ~ªYû, KÁ, @^ûjûe, lê]û, Zé¾ûKê Kû§ùe ùaûjò @còZ gqògûkú aòUâ gò ùi^ûaûjò^ú _eò gZî ijòZö 1945 ciòjû cûyð 7 ZûeòLùe _êYò[ùe @Zò iõKUcd _eòiÚòZòùe ùcRe ]ôùfû^u ù^ZéZßùe i¹êL ~ê¡ùe @aZú‰ð ùjûA[ôùf @ûRû\úùi^ûö @ûC UûCwRò^¨ \Lf Keò[ôùfö Gjò i`kZû _ûAñ ù^ZûRú Zûeaû©ðûùe Kjò[ôùf– G iõMâûc PkûA eLôaû _ûAñ @ûcKê Êû]ú^Zûe iùaðûy cìf¥ ù\aûKê ùjaö Rû^ê@ûeú 2018

20

\êbûð M¥ @ûRû\ aûjò^úKê ù~_eò ^òe«e @^êieY Keê[f ô û, @ûC ùMûUòG \k ijòZ Kù‰ðf ùiAMf _ûA^aò^ @*kùe ~ê¡ Kfûùaùk gZîùNeùe _WÿòMùfö _âak Mêkò cûWÿùe Zûu Rò_ @ûNûZ_âû¯ ùjfû I icÉ \fòf cû^PòZ,â MêeZê _ß ‰ì ð KûMR_Zâ gZî jûZùe _WÿòMfû, @ûRû\ aûjò^ú céZê¥cêLeê a*ô _QNê*û ù\aûKê GK_âKûe aû¤ ùjfûö _âûYcìzðû ~ê¡ Keò iê¡û gZî icKl ùjaû ù~_eò aòWÿ´^û ùjûACVòfûö G[e iêbûh Sû^¨iúeûYú aûjò^úe ^ûeúcû^u iêelû _ûAñ Pò«òZ ùjûA_Wÿòùfö Rúa^ @ù_lû ^ûeúaûjò^úe c~ð¥û\û elû @]ôK Kûc¥ö Gcû^uê ^òeû_\ iÚû^Kê ^ _VûAaû QWÿû @ûC KòQò C_ûd ^ûjóö KûeY ùewê^Kê PZêŸòðMeê ùNeò MfûYò gZî_lö ùZùY Rû_û^e _eòiZòÚ ò c¤ RUòkö iêbûh iò¡û«ù^ùf Gcû^uê ùKùZûUò \kùe aòbq Keò Mê¯ùe a¥ûuK _VûAù\aûKê ùjaö ~\òI G ~ûZâû @Zò aò_\iõKêk Z[û_ò ùicû^uê ~òaûKê ùjaö Sû^¨iúeûYú aûjò^úùe ù~ûM ù\A[ôùf cêqò _ûMk ajê ^ûeúö KòG ùewê^eê, KòG jõKõ, ùUûKòI, iûõNûA, ùaû‰òðI, iêcûZâû G_eòKò KòQò @ûùwäûAŠò@û^ c¤ G[ôùe ù~ûM ù\A[ôùfö ùKak Êû]ú^Zû _ûAñö @ûRò ùicûù^ ù`eò~òùa ùNûe ù^÷eûg¥ùe _eûRde Mæû^òKê QûZòùe Pû_ò]eòö KòG RûùY _êYò[ùe ~ê¡ Keòaûe iêù~ûM @ûiòa Kò ^ûjó? ùicû^u RúaŸgûùe bûeZKê Êû]ú^ bûeZ eìù_ ù\Lô_ûeòùa Kò ^ûjó? _â[c ^ûeúaûjò^úKê ^òeû_\ùe a¥ûuK¨ùe _jù*Aaûe \ûdò Z ß \ò @ ûMfû ù\a^û[ \ûiuê ö ^ûeúe Êûbò c û^, @ûZài¹û^ùaû] I ^ûeúZße c~ð¥û\û ù^ZûRúu \éÁòùe ùag cj©ß_ì‰ð [ôfûö ùicû^uê iêelòZ bûaùe _j*ûAaû _ûAñ ùi ù\a^û[ \ûiuê @Zò jé\dÆgðú bûaùe aêSûA Kjòùfö Sû^¨iúaûjò^úe Gjò ùi^û^úu jûZùe a§êK I ùciò^M^[ôaû iù©ß ùicû^u iêelû _ûAñ ùMûùU Uî_¨ @ûRû\ú ùi^û c¤ ùicû^u iûwùe ~òùaö @Zò iZKðZûe ijòZ aò_\iõKêk G \úNð eûÉû @ZòKâc KeòaûKê ùjaö _â[c \ò^Uòùe aòùgh KòQò aò_\ ù\LûMfû^ò; Kò«ê \ßòZúd\ò^ jó aò_\ @ûiò iûcÜûùe QòWÿû ùjûAMfûö ùewê^eê \lòY \òMKê ~òaûKê ùjùf iúZûõ ^\ú _ûe ùjaûKê _Wÿòaö ^\ú _ûe ùjaû _ûAñ ùPÁû Keê [ ô a ûùaùk @ZKò ð Z bûaùe @ûKûgcûMðeê ùaûcû ahðY ùjfûö ~òG ù~CñVò _ûeòùf aê\û Rwf bòZùe @ûZàùMû_^ Kùfö N<ûG G_eò bdûZêe _eòiÚòZò fûMò ejòaû _ùe ùaûcûahðú aòcû^MêWÿòK ^òR ^òR NûUòKê ù`eòMùfö ùKjò céZûjZ ùjûA^[ôùfö _âûd \êAgj ^ûeú


ùi÷^òK I gùjeê D¡ßð @ûRû\ú ùi÷^òKö ajê KÁùe ^\ú _ûe ùjûA Rû_û^ú K©ð_é lu \ßûeû @ûùdûRòZ GK cûfMûWÿeò IßûM^ùe ~òaûKê ùjaö _eòiÚòZò @Z¥« iõKUû_^Ü I _ù\ _ù\ aò_\ö M«a¥ iÚû^ùe _j*ôa Kò ^ûjó Zû’ c¤ @^ò½Zò ö cêjùì ©ð aòk´ùe c¤ _eòiÚòZò RUòk ùjûA_ûùeö ^ûeúaûjò^úe K¥û_ùU^ ùiÖfû, ù~ûùg`ûA^, Kckû _âbéZò i`û i`û Kjòùf– ceòaûKê ùjùf @ûùc @ûMKê ceò a ê , bûAcûù^, @û_Ycûù^ a*ô ejò ù f ù^ZûRúu _ea©ðú ~ê¡ùe bûM ù^ùaö baòh¥Zùe aWÿ ]eYe ~ê¡ _ûAñ _âÉêZ ùjaûKê _Wÿòaö Sû^¨iú aûjò^úe ùi^ûcûù^ iêelû \ûdòZß ^òR jûZKê ù^ùfö IßûM^ C_ùe fMûfMò ùjûA aûfòaÉû iùRA ùciò^M^ ij ù_ûRòi^ ù^A aiòùf K¥û_ùU^ eûIßûZö icÉ _êeêh ùi^û^úuê \eRû @ûMêkò aiòùf ùiÖfû, ù~ûù[`ûA^, Kckû _âcêL Sû^¨ i ú aûjò ^ úö ù~ùKøYiò aò _ \Kê iûc¨ ^ û KeòaûKê ùicûù^ _âÉêZ ejòùfö fùXÿA Keò céZê¥aeY KeòaûKê ùicûù^ ù~ g_[ ù^AQ«òö céZê¥Kê iûc^ûiûc^ò ajêaûe ùbUò iûeòùfYòö Zû’ _ûAñ bd ^ûjó; Kò«ê @ûMûcú fùXÿA @ûC cêqòe Ê_Ü _ûAñ ùicû^uê a*ô ejòaûKê _Wÿòaö eûZòâe MûXÿ @§Kûe bòZùe ùUâ^¨Uò ~ûZâû @ûe¸ Kfûö A¬ò^¨e iyð fûAU¨Kê c¤ a¦ Keò \ò@û~ûAQòö cêjñKê cêjñ \òg^ê öò ^òe§â @§Kûe bòZùe ^òeaùe Pê_Pû_ aiò[û’«ò icùÉö MûWÿòe SU¨Kûùe ~\ò Kûjû ù\jùe ù\j aûRò ~ûC[ôfû @ûRû\ú ùi÷^òK ]úùe Kjê[ôfû– lcûKe bCYú, @§ûeùe ù\Lô _ûeò^òö @ûRû\ú aûjò^úe _âùZ¥K ùi÷^òK ^ûeúaûjò^úKê ^òR ^òRe bCYú Zêf¥ mû^ Keê[ôùfö ^ûeú _âZò G_eò i¹û^ùaû] @ûRò _~𥫠@^¥ ùKCñ ùlZâùe ù\Lû~ûA^òö Gjûe @^¥Zc KûeY [ôfû ù^ZûRúu _âZò bqò, gâ¡û, aògûß i I bdö @ag¥ ùKùZRY cêÁòùcd aògßûiNûZKu ù~ûMêñ @ûRû\ aûjò^ú Pec aò_~ð¥d aeY Kfûö ù^ZûRú Kjò[ôùf– céZê¥ ùjC aû _eûRd ùjC ZûKê aúe _eò ÊúKûe KeòaûKê ùjaö Gjûjó RùY _âKZé ù~û¡ûe ]cðö bûeZúd _eµeûùe ~ê¡ Keò céZê¥aeY Kùf ÊMð_âû¯ò jêGö Rdú ùjùf ~gÊú ùjûA[ûG RùY aúeö ù^ZûRúu @û\gðùe @ûZà akò\û^e cjûcªö _âùZ¥K ùiA[ôùe @bòcªòZö KòQò aûU ùUâ^¨Uò D¡ßðgßûiùe QêUò ~ûAQò Kò ^ûjóö @§ûe ùb\Keò \ég¥cû^ ùjfû gZî_l Meòfû aûjò^úe iòM^ûfö KòQò

icd _ùe @ûe¸ ùjûAMfû @ûKâcYö ùLûfû \eRû _ûLùe ùciò^M^ ]eò aiò[aô û ^ûeúaûjò^ú ùiÖfû, ù~ûùg`ûA^, Kckû _âcêL ^ûeú ùi÷^òK G @ûKâcYe Raûa ù\ùfö iûùw iûùw @ûe¸ ùjûAMfû Meòfûaûjò^ú ijòZ @ûRû\aûjò^úe ~ê¡ö ùicòZò \îZMZòùe ]ûCñ[ûG ùUâ^ö Pk«ûùUâ^eê G @ûKâcY _âZ@ò ûKâcY ùKùZicd _ùe gû« ùjûAMfûö ajê @ûMKê Pûfò@ûiò[ôfû ùUâ^¨! Kò«ê G[ôùe ^ûeúaûjò^úe ajê ùi÷^òK _âûYakò ù\ùfö _êeêh aûjò^úeê c¤ ùKùZRY @ûZà aòiRð^ ù\ùfö ùiÖfû I

@ûRû\ jò¦¨ ù`øR Raû^u MjYùe ù^ZûRú ù~ûùg`ûA^ [ôùf @ûùwäûAŠò@û^ Sû^¨iú aûjò^úe ijò\ö Kckû ^òR jûZUòKê jùeAùf Mêkòùeö a¥ûuKùe _j*ôfû ùakKê ùKùZRY ijò\ ùjùf Zû’e jòiûa ùKjò VòK¨ bûaùe eLôaû i¸a ^ [ôfûö ~ê¡, ~ê¡ö _eûRd ù~còZò bûM¥ ùfLôù\fû Gcû^u K_ûkùe; Kò«ê iûji I @LŠ ù\gù_âcùe ajê ijò\ céZê¥Kê jiò jiò @ûfòw^ Keê[ôùfö ùKak \êüL [ôfû Êû]ú^ bûeZùe _û\ [û_ò _ûeòùf^ò ùicûù^ö bûM¥ù\aú iê_âi^Ü aòâUòg cûKòð^ aûjò^ú_âZò, KìU^úZòùe aòâUòg gqò _ûLùe ùi\ò^ cêŠ ^ê@ûñAfû aâjàù\gö cûZâ ù\Xÿahð @ûMeê Êû]ú^ ùjûA[ôaû aâjàù\ge @ûCwiû^u ù^ZéZùß e MVòZ ùjûA[ôfû ùi^ûaûjò^úö G ùi^ûuê Zûfòc ù\A[ôùf Rû_û^úcûù^ö @ûRò Kò«ê aò_eúZ @ûPeY Kùf ùicûù^ö @ûCwiû^u ù^ZéZßùe acðûe ùi÷^¥cûù^ aòâUòg cûKòð^ ijòZ jûZcògûA @È ]eòùf Rû_û^úcû^u aòeê¡ùeö Gjûjó [ôfû aò]eô aòW´ÿ ^ûö Rû_û^úcûù^ cjûiõKUùe _WÿMò ùfö @ûRû\ú aûjò^ú iµì‰ð GKû ùjûAMfûö gZî_l ùewê^ @ûWÿKê

21

Rû^ê@ûeú 2018


@ûùMA @ûiê[ôfû cjû\_ðùeö ùghùe Rû_û^e ùi^û_Zò iêbûhuê ùewê^ QûWÿò _kûA ~òaûKê _eûcgð ù\ùfö ice _eòh\ ùa÷VK ajê aòPûeaòcgð _ùe icùÉ ùiA GKû _eûcgð ù\ùfö iêbûh aû¤ùjùf G _eûcgð MâjY KeòaûKê; Kò«ê Sû^¨iúeûYú aûjò^úe icÉ i\i¥ûuê ùKCñVòKò Kò_eò ^ò@û~òa? ù~Cñcûù^ ùewê^ Kò´û @ûL_ûL @*keê @ûiò[ôùf ùicû^uê ~[ûgúNâ Zûu cû’aû_ûu _ûLùe _j*ûA \ò@ûMfû; Kò«ê ù~Cñcûù^ iòwû_êe, jõKõ, Rûbû _âbéZò aòbò^Ü iÚû^eê @ûiò[ôùf ùicû^uê @el bûaùe QûWÿòù\A iêbûh ùewê^ Z¥ûM Keòùa ^ûjóö Gjû Zûue iò¡û«ö ùghùe iÚòeùjfû iêbûh Sû^¨iú aûjò^úe @agòÁ ùi^û^úuê iûwùe ]eò ~òùaö ù~ùZaWÿ aò_\ @ûiê^û KûjóKòö Q jRûe ~Ißû^uê iûwùe ]eò ejòùa ùcRe ùRù^eûf ùfûK^û[^ö ùicû^u Kûc ùja ùewê^e iû]ûeY R^Zûe ]^Rúa^e iêelû \ûdòZßö Rû_û^ _QNê*û ù\AQòö Rû_û^ _eûcgð ù\AQò iêbûh ~[ûgúNâ ùewê^ QûWÿò a¥ûuK¨ Pûfò~û’«ê; Kò«ê iêbûhue ùiA GKûRò\¨– icÉu a¥aiÚû Keòaû _ùe ùi ùewê^ Z¥ûM Keòùaö KûeY aâjàù\g Zû’e \ka\k Keò Gùa aòâUòg gqò _ûAñ fXÿêQòö @ûRû\ aûjò^úe _eûRd I _Z^ @^òaû~ð¥ ùjûACVòfûö 1945 G_òâf 24 ZûeòLö ù^ZûRú ùewê^ QûWÿa ò û _ìaðeê jé\dÆgðú bûhûùe @ûRû\ú ùi^ûcû^uê ù~Cñ C\¨ùaû]^ ù\A[ôùf, AZòjûiKê Zûjû iRk KeòQòö “A¶ûfe _ûjûWÿ Zkò ù e, @ûeûKû^e _ûjûWÿ Rwfùe Gaõ aâ j à ù \ge ùZ÷kû*kùe I @^¥û^¥ AfûKûùe gZî aòeê¡ùe @û_Ycû^ue Kú©ðKò kû_ @ûce Êû]ú^Zû iõMâûc AZòjûiùe PòeiàeYúd ùjûA ejòaö bûeZahðe cêqò ùja... Gjò aògßûiùe cêñ @ûRò c¤ @Ukö cêñ @û_Ycû^u jûZùe iñ_ò ù\A~ûCQò @ûce RûZúd Zòâewû _ZûKû, @ûce RûZúd i¹û^ Gaõ bûeZe aúe ù~û¡ûcû^ue ùgâ HZòj¥ö ùcûe aò¦êcûZâ iù¦j ^ûjó ù~ bûeZahðe cêqò ù`øRe @Mâ\Zì eìù_ @û_Ycûù^ ù\ge i¹û^ elû Keòaû _ûAñ iaêKòQò– G_eòKò Rúa^ c¤ C›Mð Keò G_eò Cy @û\gð iÚû_^ Keòùa, ~ûjû @^¥ icÉuê iaê icdùe @^ê_âûYòZ Keòaö” (cêñ iêbûh KjêQò, _é.289) @ûRû\úaúe ùcRe cògâ Rúa^ aò^òcdùe ù^ZûRú I @ûRû\ú aûjò^úe ajê ùi÷^òK, Sû^¨iúeûYú aûjò^ú @agòÁ icÉ ^ûeú ùi÷^òKuê ù_Mê _ùU _ûeùjûA~òaû _ûAñ iõMâûc Keò @ûZàakò ù\A[ôùfö ùgh _~𥫠ù_Mêe _Z^ ^ ùjC, Rû^ê@ûeú 2018

22

ùi[ô_ûAñ Rúa^ceY iõNhðùe @aZú‰ð ùjûA[ôùf ùcRe cògâu ù^ZéZßùe @ûRû\ú ùi÷^¥cûù^, _âùZ¥K cêjì©ðùe céZê¥e Q*ûY cêŠ C_ùe PKÑe KûUê[ôfûö @ûC KûjûKê ùKCñ cêjì©ðùe CVûAù^C[ôfû Zû’ _ƒûùeö eûZòâe ajk @§ûe bòZùe ùKùZMêWÿòG feú I MûWÿòùe ùicûù^ ~ûA _j*ôùf Idû ^\ú _ûLùeö Rû_û^úcû^u gjgj feú c¤ ùiAaûU ù\A ~ûC[ôfûö ^\ú _ûe ùjaû _ûAñ ù^øKû \eKûeö Rû_û^úcûù^ ù^ZûRúuê _â[ùc _ûeò Keòù\aûKê Kjòùf; Kò«ê ù^ZûRú ^òR iò¡û« gêùYAùf– Sò@cûù^ icùÉ ùi_ûeòKê ~ûA iûeòaû _ùe ùi ^\ú _ûe ùjùaö Zûjûjó ùjfûö iaûùghùe ùi ^\ú _ûe ùjûA G_UKê @ûiòùfö ùiùZùakKê ùbûe ùjûA~ûA[ûGö \òaûùfûKùe gZî_l aòcû^ ù~ùKøYiò cêj©ì ùð e @ûKâcY Keò_ûùeö feúMêWKòÿ ê Wûk_Zâùe ùNûWÿûA \ò@ûMfû gZî_le \éÁò GWÿûAaû _ûAñö cûZâ ù^ZûRú ùewê^ _eòZ¥ûM KeòQ«ò, G i´û\ Mê¯Pecû^u Vûeê _ûA iûeò[ôùf aòâUgò aûjò^úö ù~ùKøYiò _âKûùe ù^ZûRúuê ùgh Keòù\aû _ûAñ ùicûù^ aòcû^cûMðeê N^ N^ @ûKâcY PkûA[û’«òö ù~CñVò ùiVò, icd @icdùe @MÜòahðú ùaûcû ^òùl_ Keê[û’«ò @ûKûgcûMðeêö _e\ò^ VòK¨ c¤eûZòâ _ùe ù^ZûRú, @ûRû\úùi^û^ú I Sû^¨iúeûYú aûjò^úe ^ûeúcûù^ _êYò ~ûZâû @ûe¸ Kùfö _êYò ùiA ahðûö _âKéZò ù~_eò aû]K iûRò[ôfûö feúMêWÿòK @ûMKê aXÿòaû i¸a ùjC ^ [ôfûö aû¤ ùjûA ù^ZûRú Kù‰ðf ùPû_âûu Z©ßûa]û^ùe ^ûeúaûjò^úe ^ûeúcû^uê iûwùe ]eò \úNð \gcûAf aûU _û\ùe PûfòPûfò iòZûõ ^\ú _ûLùe _j*ôùfö iúZûõ ^\ú _ûeùjùf iûc^ûiûc^ò aò_\Kê Uûkò ùjûA_ûe«û KòQòcûZâûùeö KûeY @ûe_ùU ùi÷^¥cû^ue iê\éXÿ NûUò ejòQòö ~ûjû ù^ZûRúuê iêelû ù\a; Kò«ê G_ûLùe N^N^ @ûKâcY Rûeò ejò[ûGö @]ôKûõg MûWÿò feú ]ßõi ùjC[ûG @aòkù´ö ajê KÁùe cûZâ ùMûUòG MûWÿò I ùMûUòG feú _ûe ùjûA_ûeòQò iúZûõ ^\úö ù^ZûRú ^òùR ei\, eûA`f, MêkòùMûkû, jûZùaûcû ùaûjò Pûfê[ôùfö @ûRû\ú ùi^û I ^ûeúaûjò^ú c¤ ^òR ^òR Rò^òh ^òùR ]eò Pûfò[û’«òö _âùZ¥K Gjò @ûag¥K Rò^òh ^òR _òVòùe ùaûjò Pûfê[ôùf ajêKÁùeö \gcûAfeê D¡ßð aûU Pûfòaû _ùe ùMûUòG Mûñùe @ûgâd ù^ùf icùÉö \ò^ùe ~ûZâûKeòaû @[ð céZ¥ê ijòZ ùLk ùLkòaûö \ò^ùe @UKò eûZòùe _êYò ~ûZâûö ù^ZûRúu iûwùe aûU Pûfòfûùaùk icùÉ ù~_eò ùKøYiò @ùføKòK gqò akùe iaê KÁ ~ªYûKê


Zêz cù^ Keê[ôùf, Zûjû [ôfû aûÉaòK aòiàdKeö icÉu _û\ `êfò ù`ûUKû ùjûA~ûA[ûGö ùMûUòG _ûjêŠ _KûAaû KÁKe ùi_eò @aiÚûùeö cûZâ cûAf cûAf \êMðc _[ ùiA _û\ùe Pûfòaû ^ò½d ùKøYiò \òa¥gqò akùe i¸a ùjC[ôfûö G[e _êYò _¦ecûAf eûÉû Pûfò Pûfò 1945 ciòjû G_òâf 30 ZûeòL \ò^ icùÉ ùcøfcò^ùe _j*ôùfö ijRùe ùKjò aògßûi Keòa ^ûjó G_eò iõMâûc I iõNhðe K[ûKê; Kò«ê iZ¥Vûeê c¤ @ûjêeò iZ¥ [ôfû ùi\ò^e ùi iõMâûce KûjûYúö iùZ ù~còZò céZê¥Kê cêŠ C_ùe ùaûjò ùaûjò @ûRû\ú ùi^û I ù^ZûRú @ûMKê _ûjêŠ _KûC[ôùfö ù~Cñ ù\÷aúgqò Zûuê @iû¤ iû]^ _ûAñ G_eò iûji, gqò, cû^iòKZû I @ûZàagò ûß i ù\C[ôfû ùiA gqò ù^ZûRúuê @ag¥ aòRdgâúùe cŠòZ Keò_ûeò ^ [ôfû; Kò«ê icÉ _âZòKìk _eòiÚòZòùe aò_\Kê iûwùe ]eò ùi Pûfê[ôùf @\c¥ iûjie ijòZö ù^ZûRúu _eûcgðùe ùcøfcò^eê ^ûeúaûjò^ú ùUâ^¨ùe ~òaû_ûAñ Rû_û^ú ùi^ûe ùRù^eûf iaê @ûùdûR^ Kùfö ùi ^òùR Kò«ê @UKò ejòùa Rû^aûR @ûiò ùcøfcò^ùe _j*ôaû _~ð¥«ö \ke icùÉ ùcøfcò^ QûWÿaò û _~𥫠ùi ùiVò ejòùaö Rû_û^úcû^u gZ @^êùeû]Kê _âZ¥ûL¥û^ Kùf ùiö Mbúe eûZòùe cûfMûWÿòùe CVòùf ^ûeúaûjò^úö fl¥ a¥ûuKùe ^òeû_\ùe _j*ôaûö KòQò aûU ~ûAQò Kò ^ûjóö MûWÿò @UKòMfû, aòâUòg-cûKòð^ aûjò^ú @ûMKê [ôaû ù_ûfKê CùWÿA ù\AQòö @ûe¸ ùjfû _êYò _\~ûZâûö iûeûeûZò Pûfòaû _ùe @ûC ùMûUòG ùÁi^ùe _j*ôùf ^ûeúaûjò^ú I ùcRe ùRù^eûf PûUûRðúu ù^ZéZß ^ûeúaûjò^úe aòùgh iêelû _ûAñ @ûRû\ú ùi^û^úö ù^ZûRúu gêb ^òügßûi @ûC _eùcgßeu C_ùe Zûue Mbúe @ûiÚû ù~ûMêñ ^ûeúaûjò^ú \úNð Zò^gò j cûAf @ZòKcâ ú a¥ûuKùe _j*ôùfö ù^ZûRú Lae _ûAùf Sû^¨iúeûYú aûjò^úe ^ûeúcûù^ Gùa iêelòZö ùiA @\ég¥ gqò CùŸg¥ùe cù^cù^ KéZmZû RYûAùf ù^ZûRúö _ea©ðú icdùe Rû^aûR ùi÷^¥ I @^¥ icÉuê iûwùe ]eò ùi c¤ ^ògû¡ðùe a¥ûuK @bòcêùL ~ûZâû Kùfö Rcðû^úe _Z^ NUòfûö jòUfe @ûZàjZ¥û KeòQ«òö ùewê^Kê _ê^aðûe \Lf KeòQò aòâUòg gqòö ùMûUòK _ùe ùMûUòG \êüi´û\ö ùewê^ùe ù~Cñ Êù\gú @ûRû\aûjò^ú I ^ûeúaûjò^ú ^òR ^òR Nùe ejò~ûA[ôùf, G[e ùicû^u C_ùe aâòUòg ieKûeue ùKû_\éÁò _Wÿòaû ÊûbûaòK [ôfûö Pûfòfû @cû^êhòK \c^fúkûö Gjûe _â[c UûeùMU¨ [ôùf

ejò ~ ûA[ô a û @ûRû\ú aûjò ^ úö aò â U ò g ieKûeu @ûù\g aòùeû]ùe Êe Cù©ûk^ Kùf ùicûù^ö ieKûe aêS_ò ûeòùf KùVûe \c^^úZò @ù_lû ùKøgkùe Gcû^uê _ò¬eûa¡ KeòaûKê ùjaö bûeZeê @ûiòùf Kù‰ðf [ôcûdû ùewê^ùe [ôaû @ûRû\ aûjò^úuê @ûZàic_ðY _ûAñ _âbûaòZ KeòaûKêö \òù^ @ûRû\ jò¦¨ ù`øRe ùjWÿKßûUðeùe _j*ôùf Kù‰ðf [ôcûdûö ùi Pûjóùf, ùcRe ùRù^eûf ùfûK^û[^u ij iûlûZ Keò Zûuê aû¤ Keòùa @ûZàic_ðY _ûAñ; Kò«ê ùiVò C_iÚZò [ôùf @ûRû\ jò¦¨ ù`øRe Kù‰ðf [ôcûdûö @û½~ð¥e K[û \êARY~ûK [ôcûdû [ôùf Kù‰ðfö GKû ^ûñ, GKû _\aúö @[P RùY aòâUòg ieKûeue Z @ûC RùY @ûRû\ jò¦¨ ù`øReö aòâUòg ieKûe Ze`eê ^òüi©ð @ûZàic_ðY _ûAñ i©ð eLòùf [ôcûdûö @_e_lùe @ûRû\aûjò^úe Kù‰ðf Kjòùf– ù^ZûRúu ^òùŸðg @ûZài¹û^ I C_~êq c~ð¥û\û còkùò f ùicûù^ @ûZàic_ðY Keòùaö ù~ùjZê @ûRû\ jò¦¨ ieKûe iµì‰ð ùa÷] ieKûe, Êû]ú^ ieKûee ~ê¡a¦ú bûaùe ùicû^uê iaê iêaò]û iêù~ûM \ò@ûMùf, ùicûù^ @ûZàic_ðY Keòùaö Zû’QWÿû ùfûK^û[^u ijòZ K[ûaû©ðû Keòaû _ûAñ icûħ RùY @`òieuê GVòKò @ûiòaûKê _Wÿòaö Pêqò Êûle ^ ùjaû _~𥫠@ûRû\ jò¦¨ ùjWÿKßûUðeùe RûZúd _ZûKû CWÿê[ôaö @ûC ~\ò G i©ðùe aòâUòg ieKûe eûRò ^ jê@«ò, ùZùa @ûRû\ jò¦¨ ù`øRe icÉ ùi÷^¥ céZ¥ê aeY Keòaû _~𥫠G fùXÿA Rûeò ejòaö @ûZài¹û^ jû^ò @ù_lû céZê¥ @ûc _ûAñ @]ôK Kûc¥ö aò]ôe aòWÿ´^û [ôfû, \êA [ôcûdû [ôùf GK cû’ ù_Ue \êAbûAö @[P \êA aò_eúZcêLú ùiâûZ]ûeö _eÆe gZî gòaòeùeö VòK¨ K‰ð @Rêð^u _eòö iêbûhu i©ð @^ê~ûdú @ûZàic_ðY Kùf @ûRû\ aûjò^úö Kù‰ðf flàú Êûcú^û[^ gZîcû^u jûZùe ]eû_Wÿò @ûMeê a¦ú Rúa^ ~û_^ Keê[û’«òö Sû^¨iúeûYú aûjò^ú ~[ûeúZò @ûZàic_ðY Keòa ^òŸòðÁ ZûeòLùeö icÉuê @ûP´òZ Keò ^ûeúaûjò^ú iµì‰ð iûceòK ù_ûhûKùe @ûiò C_iÚZò ùjùf @ûRû\ jò¦¨ ù`øRe ùjWÿKßûUðeùe, ùiA \¯eUòùe bêfagZü ejò~ûA[ôfû ù^ZûRúue ùMûùU `ùUûö ùMûùU cêjì©ð bòZùe iûceòK KûA\ûùe ]ûWÿòaû§ò ù^ZûRúu ùi `ùUû CùŸg¥ùe @bòaû\^ RYûAùfö G_eò GK @_eòKÌ^úd I @aògûß i¥ NUYû ɸúbìZ Keòù\A[ôfû aòâUòg ùi^û^úe aâòùMWòde fdWûeuêö @ûMeê \¯eeê @ûù\g ~ûA[ôfû ùicûù^ ùaiûceòK ù_ûhûKùe @ûiòùa @ûZàic_ðY _ûAñö Kò«ê G K’Y?

23

Rû^ê@ûeú 2018


aòâùMWòde ùKâû]ùe `ûUò _Wÿòùfö Kjòùf– Zêùccûù^ @ûZàic_ðY Keòaû _ìaeð ê ùfLô\@ò ù~ ZêcKê aû¤ Keò ù^ZûRúu Sû^¨iúeûYú aûjò^úùe ^ò@û~ûA[ôfûö Zûjûùjùf aòâUòg ieKûe Zêccû^ue G @lcYúd _ûAñ lcû aò]û^ Keòùaö ^ùPZ¨ icÉuê `ûgú Kò´û KûeûMûeùe a¦ú Rúa^ aòZûAaûKê ùjaö G[e ^ûeúaûjò^úe icÉ i\i¥û GKÊeùe Kjòùf– @ûùc ^òR Azûùe cûZébìcòKê Êû]ú^ Keòaû _ûAñ G fùXÿAùe ù~ûMù\AQêö G[e @ûcKê `ûgú Lê<ùe PXÿûAùf @ûce \êüL ^ûjóö aeõ ùiøbûM¥aZú cYòaê ù\g_ûAñ @ûZàakò\û^ ù\A _ûeòùfö aòUâ gò ùi^û aòbûMe icÉ @`òieu ZêŠeê bûhû jRòMfûö Gjûeò ^ûc K’Y ù\gbqò? ^òR iaðû]ô^ûdK ù^ZûRúu _âZò _âMûXÿ aògßûi, ^òÂû I bf_ûAaûö _é[ôaú AZòjûiùe G_eò ù\gù_âce C\ûjeY aòekö ù^ZûRú _ê^aðûe gqò i*dùe fûMò_Wÿòùfö ACùeû_ùe \ß ò Z úd aò g ß ~ ê ¡ e icû¯ò _ùe aò R dú aò â U ò g eûRgqò aògßeûR^úZòùe ùag¨ _âbûagûkú ùjaû ÊûbûaòK [ôfûö Rû_û^e @ûZàic_ðY _ùe ù^ZûRúu cù^ûak ù\ûjfòMfû; Kò«ê KòQlò Y _ùe ùiA @iúc ù]÷~ð¥e @]ôKûeú, _âPŠ @ûZàaògßûi ~ûjûe _âûYgqò, ùiA @^c^úd a¥qòu IVùe Zú~ð¥K ji `êUò CVòfûö ùi icÉuê fl¥ Keò Kjòùf– bûeZe cêqòÊ_Üeê cêñ ùKùa aòPê¥Z ùjaò ^ûjóö Rû_û^ @ûZàic_ðYe @[ð ^êùjñ ù~ iêbûh Zû’ ^òR iõKÌeê Ijeò @ûiòaö iòwû_êeùe ù^ZûRúö aò_\ PZêŸMðò eê Nù^A@ûiêQöò Z[û_ò cù^ûak bûwò^öò Sû^¨iúeûYú aûjò^úe _âùZ¥K Sò@uê ùicû^u Nùe _j*ûA ù\aûKê ùjaö icÉuê @]ôK _eòcûYùe @[ð \ò@û~òa, ù~_eò ùicûù^ ^òR _ea©ðú Rúa^Kê MXÿòaû _ûAñ ilc ùjùa, Giaê ùMûùU _ùe ùMûùU aò_~ð¥d I \êbðûM¥ iù©ß ^ûeú aûjò^ú \éXÿ _eòKe ù^ZûRúuê QûWÿò ùicûù^ NeKê ù`eòùa^òö ùicûù^ @^êùeû] Kùf ùicû^u \ßûeû @bò^úZ ‘Sû^¨iúeûYú flàúaûB’ ^ûUKUòKê ù^ZûRú @ûRò ù\Lôùaö ^ûUKUò ù\Lô @bòbìZ icùÉö @ûZà akò\û^e Mû[ûö ^òR cûUò _ûAñ, cûZébìcò _ûAñ G_eò @ûZà aòiRð^ ù~ ijiâ Rúa^ Vûeê @]ôK ùMøeaûajö Lae _ùe Laeö ù~ùKøYiò cêjì©ðùe aòâUògaûjò^ú iòwû_êeùe _j*ô ~ûA_ûùeö ù^ZûRú @aòkù´ iòwû_êe QûWÿò @^¥Zâ Pûfò~òaû aòù]dö ^ùPZ¨ ]eû_Wÿòùf `ûgú @^òaû~ð¥ö baòh¥Zùe _ê^aðûe fùXÿAKeò ù\gKê cêq Keòaû Ê_Ü aòWÿ´òZ Rû^ê@ûeú 2018

24

ùjaö Rk, iÚk, @ûKûg iaðZâ gZî ùi^ûe eY jêuûeùe ɲKûZe aògßö Kê@ûùWÿ ~òùa ù^ZûRú? ùKCñ @RYû baòh¥Z _[ùe ùi GKûKú _û\ aùXÿAùa? ~òaû_ìaðeê ùi \êAUò aò\ûdaûYú QûWÿò ~ûA[ôùfö ùi Z[û_ò aògßûi eLô[ôùf, @aòkù´ bûeZahð Êû]ú^ ùjaö KûeY GùZ ùfûKue @ûZàakò\û^ ùKùa ^òÀk ùja ^ûjóö cjZ iõKÌ ùKùa a¥[ð jêG^ûjóö iòwû_êeeê a¥ûuK¨, a¥ûuK¨eê iûAM^ CùŸg¥ùe ~ûZâûö Wêeû^¨eê fl¥ cû*êeò@ûö jûAùZû, ZûAùjû, \ûAùe^... GcòZò ùKøYiò ùMûùU ^òeû_\ iÚû^Kê ~òaûKê ùjaö _âak ùaMùe @ûùMA @ûiêQò gZî_lö ùMûUòG _ùe ùMûUòG @*k gZî KakKê Pûfò~ûCQòö PZêŸòðMùe aò_\e N^NUûö iûwùe GKcûZâ @û_Yûe iû[ú jaòaêe ùeùjcû^ö jûAùZû aòcû^ a¦eùe KòQòlY _ûAñ @aZeY Keò \êA A¬ò^ aògòÁ i¥ûfò 97-2 ùaûcûahðú aòcû^ùe _êYò [ùe CVòùf ù^ZûRú I jaòaêeö e^ùIß _ûe Keò cûZâ \êA Zò^ògj `êU C_eKê CVòQò Kò ^ûjóö @ûKûgùe jó búhY aòùÇûeYö A¬ò^ bûwò~ûA ^ò@ûñ fûMò~ûAQòö aòcû^Uò Liò_Wÿê[ôfû cûUò C_eKêö ù^ZûRúu ù\jùe ^ò@ûñ fûMò ~ûA[ôfûö Zûuê còfòUûeú @û´êfû^¨iùe ^ò@ûMfû ZûAùjûKêe ùMûUòG ji_òUûfKêö ù^ZûRúu céZê¥ iµKðùe ajê aòa\cû^ Z[¥ Gùaaò iû]ûeYùe aògßûiù~ûM¥ ùjûA_ûeò^ûjóö G iµKðùe ùKøYiò VòK¨ Z[¥ ù\aû c¤ i¸a ^êùjñö Z[û_ò Kù‰ðf jaòaêe ùeùjcû^uê fl¥ Keò ùi ~ûjû Kjò[ôùf GVûùe ZûKê C¡ûe Keòaû icúPú^ ùjaö “ùcûe céZê¥ @ûi^Üö iûeûRúa^ cêñ ù\ge Êû]ú^Zû _ûAñ fùXÿA Keò @ûiòQòö @ûRò ùiA Êû]ú^Zû _ûAñ céZê¥Kê aeY Keòù^fòö ù`eò~ûA ù\gaûiúuê Kjòa, ùicûù^ ù~_eò iõMâûc Pûfê eL«òö bûeZahð Êû]ú^ ùjaö @ZògúNâ ùjaö” (cêñ iêbûh KjêQò, _é.343) ù\gù_âc ajÜòe GK @^òaðûY ùR¥ûZò ^òaðû_òZ ùjûAMfûö cûZébìcòKê bf_ûC[ôaû G_eò iûjiú aúe _é[ôaú AZòjûiùe aòekö ù\g @ûRò Êû]ú^ö @ûKûge Zûeû ùjûA ùi ù\Lê[ôùa Zûu iûeûRúa^ Ê_Üe bûeZKêö Zûu CùŸg¥ùe G RûZòe igâ¡ ùKûUò ùKûUò _âYûcö „„„

ù^Za^, gâúeûc^Me, aû\ûcaûWÿò, KUK-12 ùcû.-9437269639

ijûdK Mâ^Ú– cêñ iêbûh KjêQò, cìk-ùg÷ùfg ù\, @^êaû\ Wûqe ^òcðùk¦ê Kêcûe \ûi (ZéZúd bûM)


KAkûg _…^ûdK _âûa§òK bûhû ba^e @¤lö bûeZúd iûjò Z ¥, @û]ê ^ ò K IWÿ ò @ û iûjò Z ¥ I ùfûKiûjòZ¥ C_ùe MùahYû fa¨] 25Uò _ê É K eP^û Keò Q «ò ö ajê gòlû^êÂû^ùe Kû~ð¥Keò RûZúd Z[û @«RðûZúd ùlZâùe ajê i¹û^e @]ôKûeúö

`Kòeùcûj^ I cûAùKf c]êiì\^ ‘ùcN^û\ a]’ Kûaý _ûAñ `Kòeùcûj^u @ûKâcYe ùK¦âaò¦êùe [ôfû ‘jò¦ê jé\dùe @ûNûZ', `Kòeùcûj^uê ]úùe¦âu @ûKâcYe ùK¦âaò¦êùe [ôfû ‘Kûaý eiòK jé\dùe @ûNûZ'ö `Kòeùcûj^ @û_Yû ]cð, iõÄûe I _ûeµeòK ]ûeYûe \ßûjòù\A ù~_eò c]êi\ ì ^uê icûùfûP^û KeòQ«ò, ]úùe¦â ùijò_eò @û]ê^òK c^ù^A ùiA C› Kûaý eûcûdYe ^û^û @ûLýû^e C\ûjeY ù\A `Kòeùcûj^u ~êqe ò @iûeZûKê _âZ_ ò ^Ü KeòQ«òö ùKCñVò `Kòeùcûj^ ‘@ûùaM-@§' ùjûA~ûAQ«ò Z ùKCñVò ]úùe¦â ùjûAQ«ò ‘@ûùl_-@§'ö

AùKf c]ê i ì \ ^ \© (1824-1873) ùeù^iûñ K ûkú^ awkûe @^ýZc iê L ýûZ iûjòZòýKö @û_Yû @Y_ûeµeòK \éÁòbwú I bûhòK ÊûZªý ù~ûMêñ cûZâ iûZahðe iûjòZý iû]^û bòZùe Zûue GK aògòÁ _eòPd MXÿò CVò[ôfûö Zûu ePòZ KûaýMêWÿòK- Zòùfû©cû i¸a (1860), ùcN^û\ a] (\ê A LŠ,1861), aâRûw^û (1861), aúeûw^û (1862), PZêŸðg_\ú KaòZûakú (1866); Z[û ^ûUK I _âji^MêWÿòK- gcðòÂû (1859), _\àûaZú (1860), GùKAKò aùf ibýZû (1860), aê ù Wÿ û gûfò ù Ke NûùWÿ ùeûñ (1860), Ké¾Kêcûeú (1861)ö

ùcN^û\ a] Kûaýùe eûaY, A¦â R ò Z @û\ò u ùMøeaûaj PòZâY Z[û @còZâûle Q¦e _âùdûM awkûùe c]êiì\^u _ûAñ @ûYò[ôfû Cbd a¦^ I icûùfûP^ö Gjò Kûaýe _âiûe c¤ awkûiûjòZý @^êeûMú @awûkú _ûVKu c¤ùe NUò[ôfû, aòùghZü IWÿògûùeö Gjò Kûaý _âKûg^e PCZòeòg ahð _ùe ùiùZùak IWÿògûe @_eZc aê¡òRúaú iûjòZòýK `Kòeùcûj^ ùi^û_Zò ‘Kaò cûAùKf c]êiì\^ \© Gaõ ùcN^û\ a] Kûaý' gúhðKùe GK @ûùfûP^û ùfLô[ôùfö ‘C}kiûjòZý' _ZâòKûe @Ácahð \ßû\g iõLýû ùP÷Zâ 1312 iûfùe Gjû _âKûgòZ ùjûA[ôfûö awkû bûhû iûjòZýe aògòÁ KéZòMêWÿòK iµKðùe IWÿògûùe ^òdcòZ Pyðû

25

Rû^ê@ûeú 2018


ùjC[ôfûö IWÿò@û _ûVKcû^uê _âZòùagú iûjòZý iµKðùe ]ûeYû ù\aû [ôfû G_eò Pyðûe CùŸgýö ùiA _éÂbìcòùe ùfLû ùjAPò `Kòeùcûj^ue G @ûùfûP^ûö ùZùa Gjû ùKak c]êiì\^u ùcN^û\ a] Kûaýe _eòPd ù\A^ûAñ, Kûaýe KUì icûùfûP^û KeòQòö ùcN^û\ a] Kûaý ePò Z ùjaûùaùk bûeZúd aûZûaeYùe [ôfû ùeù^iûñe Ægðö _û½ûZý bûa^û, _âûPý bìcòùe NUê[ôfû ^aùeû_Yö a\kò ~ûC[ôfû aê¡òRúaúe \éÁòbwú, iûjòZòýKe ùfL^úö _ûeµeòK ]ûeYûe _eòa©ð^ NUê[ôfûö _â[ûa¡ PòZâYùe _âgÜPòjÜ @uòZ ùjC[ôfûö _û½ûZý

a¥ûiKaò `Kòeùcûj^ ùi^û_Zò @û\gð K ê ajê b ûùa Mâ j Y Keò Gjò icdùe cûAùKf c]êiì\^u iûeÊZ ~ûZâûe iìZâ_ûZ NUò[ôfûö ‘gcðòÂû'eê ‘PZê Ÿ ð g _\ú Kaò Z ûakú' _~ð ý « (1859-1866)ö ùZùa GA iûZahð bòZùe ù~Cñ aýû_K Pyðû cûAùKfu _âZòbûKê ù^A iéÁò ùjûA[ôfû Zûjûe ùK¦âùe [ôfû ‘ùcN^û\ a]’ Kûaýö ùcN^û\ a] Kûaý ^@Uò iMð aò g ò Á ö eûaY_ê Z â aúeaûjê eûc flàY K©ðéK ^òjòZ ùjaû NUYûeê Gjûe Rû^ê@ûeú 2018

26

@ûe¸ö eûaYe Mbúe ùgûK, flàúu \ßûeû A¦âRòZKê fuû @ûMc^ _ûAñ _âa©ð^û, A¦âRòZ _ûLKê _^ôú _âcúkûe @ûMc^, A¦â R ò Z e a], iúZû I iecûu aû©ð û kû_, flà Y e ùgkùb\, eûcu ^eK \gð^, _âcúkûe @û™\j^ @û\ò NUYû Kâcùe Kûaýe icû¯ò NUòQòö icÉ NUYû _âaûj\êAUò eûZò I Zò^òUò \ò^eö `Kòeùcûj^ Gjò Kûaýe KeòQ«ò Zúaâ icûùfûP^ûö PeòZâ PòZâYMZ @Y_ûeµeòKZû, a‰ð^û I KûkMZ @iwZò, bûhòK KûVòYý, MûV^òK @iûc¬iý @û\òKê Gjò icûùfûP^û bò©ò KeòQòö Gjò icûùfûP^û `Kòeùcûj^ ùcN^û\ a] KûaýKê ‘eûcûdY KÌZeê ùMûUòG gûLûe Kfcaél' bûùa @bòjòZ KeòQ«òö cjûKûaòýK aòÉéZòe ù~Cñ iõlò¯ Kûaýeì_ cûAùKf \gðûAQ«ò, Zûjû `Kòeùcûj^u bûhûùe ‘Kfcaé l 'ö `Kò e ùcûj^u icûùfûP^ûe ùK¦âaò¦êUò, “ù~Cñ cjûKûaýKê @ûù¸cûù^ ]cðMâ^Ú eìù_ @yð ^ û Keò [ ûCñ . .... ù~Cñ Mâ ^ Ú M Z Pò Z â M ê W ÿ ò K jò ¦ ê R ûZò e jé\d_Uùe _âÉeûuòZ ùeLûaZþ PòZâòZ ùjûA@Qò, ùijò a‰ðòZ aòhd aû PòZâMêWÿòKê ùKjò eì_û«eòZ aû aòKéZ bûaùe @uò Z Kùf jò ¦ ê jé \ dùe @ûNûZ fûMò a ûe K[ûö” `Kòeùcûj^uê lê‰ KeòPò Gjò ‘jò¦ê jé\dùe @ûNûZ' I Zûue ùfL^ú ùcN^û\ a] Kûaýe icûùfûP^ûùe Z_ôe ùjûACVòQòö cûAùKf c]êiì\^uê aýw I _eòjûi _ìaðK ù~Cñ icûùfûP^û `Kòeùcûj^ KeòQ«ò ùiA icû^ MêYùe ^òRe G icûùfûP^û _âKûgòZ ùjaûe VòKþ _ecûi, ]úùe¦â^û[ ùPø]êeúu \ßûeû icûùfûPòZ ùjûAQ«ò `Kòeùcûj^ö C}k iûjòZýe ^acahð _â[c iõLýû 1312 iûfùe ]úùe¦â _âKûg Ke«ò, ‘ùcN^û\ a] icûùfûP^ûe icûùfûP^û'ö Gjû[ôfû `Kòeùcûj^u icûùfûP^ûùe _âZò`kòZ \éÁòbwú I cZbò^ÜZû _âZò GK ZúlþY _âZòaû\ö `Kòeùcûj^u icûùfûP^ûe _âcêL bûM cûAùKfu PeòZâPòZâYKê bò©òKeòQòö ù~Cñ ùMøeaûaj eì_ùe ùcN^û\, eûaY _âcêLuê ù~_eò ùjd bûùa C_iÚû_òZ Keû~ûAQò Zûjû eûcûdYe _eò _ ^Ú ú ö ùZYê ùcN^û\ a] Kûaýe icûùfûP^ûùe gZRò j ß û ùcN^û\Kê ‘]cð a úe' bûùa c]êiì\^u CùfäLKê `Kòeùcûj^, A¦âRòZe ^òR _òZûuê iZþ @û\gð ^ ù\aû I Zûu MjðòZ Kû~ðýùe ijûd ùjaû ù~ûMêñ Zû’e ]cð a úeZß ù e _â g Ü P ò j Ü @ûuò Q «ò ö ]úùe¦â , `Kòeùcûj^uê _âZòaû\ _ìaðK ù\AQ«ò icû«eûk @^ý


C\ûjeY, “ùi (ùcN^û\) _òZûu @^ýûd Kû~ðýe _âZòaû\ ^ Keò aeõ ic[ð^ Keò@Q«òö Gjû\ßûeû ~\ò ]cðaúeZß ^ÁjêG ùZùa eûcP¦â c¤ ]cðaúe ^êj«ò, KûeY ùi c¤ _òZûu @^ýûd Kû~ðý aò^û _âZòaû\ùe ic[ð^ KeòQ«òö” ùcN^û\ a] Kûaýùe “gâúeûcP¦â RùY iû]ûeY cû^aeê akò @]ôK KòQò ^êj«òö ùMûUòG Zêz \ûiú jÉiÚ ]^ê ù\Lô búZ PKò Z ” ùaûfò ùlûb _â K ûg Ke«ò `Kòeùcûj^ö _ê^½ cûAùKf, “eûli RûZòe @ZýûPûeòZß I eûcP¦â u ù\aZß ~[ûiû¤ jâ û i KeûA \ê A RYuê ic]eûZkùe Cbû KeûAaûKê ùPÁû Keò@Q«ò”- ùaûfò `Kò e ùcûj^u @bò ù ~ûMö flà Y u ^ò e È ùcN^û\Kê @^ýûd bûùa a] Keò a ûKê `Kò e ùcûj^ cûdûù\aúu cûdû bûùa ÊúKûe Ke«òö flàYuê ù\ûhú Keò^ûjû«òö aÉêZü @Y_â[ûa¡ G_eò PòZâ Yùe ùKak `Kòeùcûj^ lê ‰ ùjûA^ûjû«ò , ajê awúd aê ¡ ò R úaú Giaê KûeYeê @û_Yû ùlûb _âKûg Keò[ôùfö G ùlûb _âKûg aòÉûeòZ ùjûA[ô f û \úNð \ ò ^ ö _ê É K _â K ûge _Pò g ahð _ùe aò eaú¦â ^ û[ G iµKð ù e Zúlþ Y aûKþ - “Zò ^ ò (c]ê i ì \ ^) cjûKûaý eP^ûe ù~ûMýKaò ^ùj^ö cj©ß ù\Lôdû Zûñjûe KÌ^û Cù©RòZ jd^ûö ^jòùf Zò^ò ùKû^ _âûùY eûcùK Èú ùfûùKe @ù_lû búeê I flàYùK ùPûùeA @ù_lû jú^ KeòùZ _eòùf^ò! G c^Ze _âKéZò ajòbìðZ @ûPeY @af´^ Keòdû ùKû^ Kûaý Kò @]ôK\ò^ aûñPòùZ _ûùeö” ]úùe¦â Kò«ê @û_Yû aýûLýûùe cûAùKfu @^êeì_ PòZâYe ~û[û[ðý _âZò_û\^ Ke«ò, “Kaò iû©ßòK eNêaõg @ù_lû eûRiòK eùlûaõg _âZò @]ôK ijû^êbìZò _âKûg Keò@Q«òö Kò«ê eùlûaõg _âZò Gjò _âúZò I ijû^êbìZò jò¦ê iûjòZýùe GK @bò^a ~êM C_iÚòZ Keò@Qòö' Gjò _âúZò I ijû^êbìZò [ôfû cûAùKfue @«MðZö ùZYê ùKak ùcN^û\ a] Kûaý ^êùjñ @^ýû^ý eP^ûùe c¤ \ê\ðc, akaû^þ eûli Kê k e Peò Z â c ûù^ Zûu iûjò Z ýe Peò Z â jê @ «ò ö ~ûjû ]úùe¦âu bûhûùe ‘@bò^a~êM'e C_iÚû_Kö aûfàúKò I cûAùKfu c¤iÚ ‘icdMZ bò^ÜZû' I ‘iûcûRòK bò^ÜZû' Kûaýe GA ÊZª Pò Z â Y e KûeY ùaûfò cZ \ò @ «ò ]úùe¦âö GZ\þ bò^Ü eûcûdYe ajê C\ûjeY ù\A ùi RYûAQ«ò, “ùcN^û\ a]e eûc PeòZâùe ù~Cñiaê ZîUò [ôaûe `Kòeùcûj^aûaê CùfäL Keò^ò, eûcûdYe eûc PeòZâùe Zûjûe @i\þbûa ^ûjóö” @ûC flàYe @^ýûd

~ê¡ùe ùcN^û\ a] _âiwùe ]úùe¦âu c«aý, ‘ù~Cñ aúe ^ýûd ~ê ¡ ùe jZ ùjùf, ùi aúee aúeZß ùKCñVûùe?' j^êcû^e ù~Cñ búeê a‰ð^û ùcN^û\ a]ùe @Qò Zûjû `Kòeùcûj^u _ûAñ ù~ùZ @iwZ, ]úùe¦âu _ûAñ ùiùZ iwZö eûcûdYe C\ûjeY ù\A ^ò\âòZ eûaYKê ù\Lô GK\û j^êcû^ búZ ùjûA[ôaûe CùfäL ùi KeòQ«òö ùZùa _âcúkûe \ûiú ^écêŠcûkò^ú jûZe ]^êKê ù\Lô cjûaúe j^ê c û^ ùcN^û\ a] Kûaýùe búZ ùjaû _â i wùe ~êqò~êqZûKê GWÿûA ~ûAQ«ò ]úùe¦âö

cûAùKf c]êiì\^ \© iaêVûeê CùfäL^úd Pyðû _âcúkû _âiwùe `Kòeùcûj^ I ]úùe¦â Cbd KeòQ«òö _âcúkûe ‘Kêka]ì _eò bdaòjßkû' ùjaû _ê ^ ½ @^ý icdùe ‘CMâ P Šú, ice_â û [ð ô ^ ú, f{ûjú^û' ùjaû `Kòeùcûj^uê Zû’e PûeòZâòK @iwZò ùaûfò ùaû] ùjûAQòö ]úùe¦â Gjû bûeZúd Kûaý _eµeûe GK Êûbûaò K Pò Z â Y ùaûfò Kjò ùa\aýûiu ù\â ø _\ú, Kûkò\ûiu Ccû I babìZòu @ûùZâdúu ^cê^û \ò@«òö _êYò c¤ Gjò PeòZâe HZòjûiòK _éÂ_úVòKûe AwòZ ù\A[û’«ò,

27

Rû^ê@ûeú 2018


“c]êiì\^ ù~ùZùaùk ùcN^û\ a] eP^û Keò[ôùf ùiùZùaùk c¤ bûeZaûiú Sû^þ i ú eûYú flà ú aûBu ‘ùb÷ea jêuûe' - ù~Cñ jêuûeùe aâòUòg iòõju iòõjûi^ c¤ KµòZ ùjûA[ôfû - bêfò^[ôùfö” Kaòu Kûaý _eòKÌ^ûe ejiýcd RMZùe ùKùZùaùk ùKCñ C_û\û^ _âbûa aòÉûe Keò[ôa Zûjû Kjòaû KVò^ö cûZâ ‘icKûk' ù~ Kaò C_ùe ^òRe _âz^Ü _âbûa eLô[ûG Zûjû iZýö ùZYê _âcúkû PeòZâ c¤ùe Sû^þiú eûYúu AwòZ còkòaû @i¸a ^êùjñö ùcN^û\ a] Kûaýe PûeòZâòK aò^ýûiKê ù^A G ù~Cñ cZ-@cZe _âKâòdû, Gjûe C› _ûeµeòK cû^ýZûKê ùK¦âKeò iéÁò ùjûAQòö eûcûdY _âZò jò¦ê c^e ù~Cñ gâ¡û, eûcP¦âuê ù\aZû bûùa ù\Lô a ûe ù~Cñ @býûi; @_â Z ýûgò Z ùiMê W ÿ ò K ùe aýZò K â c @ûiò ù f ùKjò ùKjò lê ‰ ùjaû ÊûbûaòKö cûZâ ùeù^iûñe aûdê _âaûjùe aê¡òRúaú cYòhe KûeY Ròmûiû _ìaðK, iZýûiZý @ù^ßhY _ìaðK aòaò] _â[û I ]ûeYûMêWÿòK ^ì@ûKeò ù\Lôaûe ù~Cñ _âdûi ùi[ôeê iéÁò ùjûAPò Gbkò _â[ûcêq PòZâYö @û_Yûe \éÁòMZ ÊûZªý, _â[ûcêq bûa^û, aòmû^ ^òaòÁ Pò«^ _ûAñ c]êiì\^ ÊúKéZ ùjûA[ôùf ùe^ùiûñe @Mâ\ìZ bûaùeö “D^aòõg gZKú ùeù^iûñ e _â Z úK jò i ûùaA ZûùK ]eûjùd [ûùKö _û½ûùZýe iùw _âûPýbìcòùe ù~ iõù~ûM jf Gaõ ù~ iõù~ûùMA aò\êýZþ Ægð QWÿòùd _Wÿf _â]û^Zü iûjòùZý, c]êiì\^ ZûeA ^ûaòKö GZ\ò^ ]ùe @ûceû ù~ Rúa^ _âaûj I Kûaýû\gðe cù¤ ^òeêùŸg Rúa^~û_^ KeQòfûc, aûYúe aòù\âûj i«û^ c]êiì\^ ùiA gû«òe ^úùWÿ aRâûNûZ Keùf^ö” _âZòÂòZ ]ûeYûMêWÿòKùe c]êiì\^ G ù~Cñ ‘aRâûNûZ' Kùf, GjûKê ijRbûùa MâjY Keòù^aû `Kòeùcûj^u _eò ajê ùfûKu _ùl i¸a_e ùjûA_ûeò ^ ûjó ö GjûKê `Kòeùcûj^ ‘jò¦ê jé\dùe @ûNûZ' ùaûfò aýûLýû KeòQ«òö @[P G_eò @ûNûZ, ùeù^iûñ bûa_êÁ \éÁòbò^ÜZû ^òùR `Kòeùcûj^ G icûùfûP^û ùfLôaûe iûZ @ûVahð _ìaðeê ^òR ‘Q’cûY @ûVMêY×’ C_^ýûie aêXÿúcwkû _âiwùe ù~Cñ iûUûdûe, Zû'Z @§ ]cðûPûee _âZòaû\ö aâjàYcû^uê ù^A ù~Cñ Uò ® Yú iaê - Zû’e @«eûkùe Z ejò Q ò `Kòeùcûj^u iõÄûeaû\ú c^ö @[P aòiàde K[û, eûaY A¦â R ò Z e Pò Z â Y bò ^ Ü Z ûùe `Kò e ùcûj^u ‘jò ¦ ê c ^ùe @ûNûZ' fûMêPò! Rû^ê@ûeú 2018

28

ùcN^û\ a] Kûaýe aò a ò ] a‰ð ^ ûMZ @iwZò K ê `Kòeùcûj^ Zûu icûùfûP^ûùe \gðûAQ«òö ù~_eò, “Êdõ Kaò fuûMWÿe ù~Cñ cû^PòZâ ù\A@Q«ò, ùi[ôùe _âcúkû gâúeûcu gòaòe icú_a©ðò^ú ùjaû @i¸a” ùaûfò cù^ Ke«ò `Kòeùcûj^ö ùi _êYò _eòjûi Ke«ò, “_âcúkû ^ògú[ùe gZî ij ice KeòaûKê iêi{òZû, ùc\ò^ú Kµcû^û cûZâ A¦âRòZ aû eûaYuê KòQò RYû ^ûjó; Gc«Kò fuûMWÿ \ßûe _âjeúcû^uê c¤ i´û\ RYû^ûjóö” Kûaýùe Kò«ê _âcúkû gâúeûcu gòaòeKê @ûiò Zûuê fuû~òaû _ûAñ _[ QûWÿòù\aûKê @ûjßû^ Ke«òö _âcúkû I ùcN^û\ _âùcû\ C\ýû^ùe [ôùfö ùcN^û\ Q\àùagú flàúu _âa©ð^ûùe fuûùe _j*òQòö aòejòYú _âcúkû Êûcúu _ûLKê ~òaûKê ùZYê _âùcû\ Kû^^eê @ûiòQòö fuûKê ùNeò ejòQ«ò gâúeûcu aûjò^úö ùZYê ùi ‘aòKU KUK KûUò' fuû _âùag Keòaö @[ðûZþ gâúeûcu ùi÷^ýaìýj ùb\ Keòaö G[ô_ûAñ _âcúkû _âÉêZ : ~ûAa Zûjûe _ûùg; _gòa ^Mùe aòKU KUK KûUò, R^ò bêRaùf eNê ùgâùÂö.... gâ ú eûcu gò a ò e icú_a©ð ú fuûeê _â ù cû\Kû^^Kê @ûiò[ôaû \ìZú cêefû, flàú aû _âùcû\Kû^^eê fuû ù`eò[ôaû ùcN^û\uê ùZYê KûjóKò gâúeûcu aìýjùb\ Keòaû \eKûe _Wÿòfû^ò ùaûfò _ûVKu ùKøZìjk ùjaû ÊûbûaòKö cûZâ Kûaýùe Gjûe KûeY GKû]ôK [e aý¬òZö cêefû : CVòfû _a^_ù[ cêefû eì_iú A¦òeû : ....gì^ýcûùMð Pkòfû A¦òeû ùcN^û\ : CVòfû _a^-_ù[, ùNûeZe eùa e[ae.... @ZGa iÚkùe [ôaû gâúeûcu ùi÷^ýaìýjKê iûcþ^û Keòaûe @ûagýKZû Gcû^ue @ûiò^ûjóö _âcúkû Kò«ê iÚk _[ùe @ûiê [ ô a ûeê aì ý jùb\e @ûagýKZû ejò Q ò ö Kaò Pûjó[ôùf _âcúkû CWÿòKeò ~ûA_ûeò[û«û cûZâ Kûaý Pc}ûeòZû _ûAñ, _âcúkûe ùgø~ðý _âKûg _ûAñ, j^êcû^ I gâúeûcu búZò _â\gð^ _ûAñ G_eò @ûjßû^e @ûagýKZû Kûaýùe [ôfûö ]úùe¦â ^òR icûùfûP^ûùe _âùcû\Kû^^ ù~ fuûVûeê \ìea©ðú Zûjû Kûùaýû¡ûe \ßûeû \gðûAQ«òö \gðûAQ«ò fuûgZî (eûcaûjò^ú) \ßûeû ùaÁòZö @ZGa A¦âRòZ, eûaY aû _â j eúMY aû RûYò ù a Kò _ eò ? ùi aûfà ú Kò u C\ûjeY ù\AQ«ò - fuû _âùag _[ùe j^êcû^ I fuûù\aú _eÆe


jêuûe _ìaðK Pù_UûNûZ Keòaû I ù\aú cìzðòZû ùjûA_Wÿò~òaû ùKøYiò _âjeú RûYò_ûeò^[ôùfö ùZYê “fuûe aûjûùe @aiÚ ò Z _â ù cû\ C\ýû^ùe _â c úkûe jê u ûe fuûe _âjeúcûù^ ^ gêYòaû ~\ò Kaòue ù\ûhjêG ùZùa j^êcû^e MRð^ _ûgßða©ðú _âjeúcûù^ ^ gêYòaû ù~ gZMêY ùagò ù\ûhûaj Zûjû Kjò a û ^ò ¿ â ù dûR^” ùaûfò cù^Ke«ò ]úùe¦âö aúeûùagú _â c úkû _â ù cû\Kû^^eê @ûiò fuûùe ùcN^û\ _ûLùe _j*òaûeê ùcN^û\ Zûuê PòjÜò_ûeòùf^ò ùaûfò `Kòeùcûj^ ùfLôQ«òö Kûaýe ^ûdK ^ûdòKûuê Gbkò iÚòZòùe eLô c«aý KeòQ«ò, ‘\ûµZý _âYde _eûKûÂû’ö ]úùe¦â c«aý \ò@«ò, “ùi (`Kòeùcûj^) Gjò i´û\ ùKCñ V ûeê iõMâ j Kùf Zûjû @ûù¸cûù^ RûYê ^ûjó ö `Kòeùcûj^aûaê ù~ ‘ùcN^û\ a]’ Kûaý bfKeò _ûVKeò ^ûjû«ò @[aû Zûjû aêSò_ûeò ^ûjû«ò Gjû Zûjûe @^ýZe \éÁû«ö @eò¦c A¦âRòZ Kjòfû ùKøZêùKeqaúR-a]ô aêSò, Gùa aò]êcêLú @ûAfû ùK÷kûi-]ûùc? ~\ò @ûmû Ke _Wÿò _\Zùk ùZùa; Pòe\ûi @ûcò ùZûcûe PûcêùŠö ..... G[ô ù e ^Pò j Ü ò _ûeò a ûe K[û Kûjó ö ” aûÉaò K Kûaýùe A¦âRòZe G _âgd ùKøZêKKê `Kòeùcûj^ Kò_eò aêSò_ûeòùf ^ûjó Zûjû aòiàdKeö Kûaý icûùfûP^û Kûkùe ù~Cñ iûa]û^Zû I _ê^ü_V^ `Kòeùcûj^ue ejòaû K[û, G_eò c«aýeê ùi iµKðùe iù¦j _âKûgòZ ùjaû ÊûbûaòKö `Kòeùcûj^u _ûLùe ùcN^û\ a] Kûaýe @_e GK @iwZò G_eò, ‘A¦âRòZ a] ù\Lô aòbúhY Kû¦òùf, Zûjûuê Kû¦ò a ûe ù\Lô flà Y c¤ Kû¦ò a ûKê fûMò ù fö' gZîa]ùe @gî_ûZ @û_ûZZü GK aòùeû]ûbûi _âKU KeêQòö A¦âRòZ ù~ùjZê aòbúhYe _êZêeû ùZYê aòbúhY ùgûKûKêkòZ ùjaû ÊûbûaòKö cûZâ flàY KûjóKò \êüLú ùjùa? ]úùe¦â Gjûe ~êqò~êqZûe aýûLýû ù\A^ûjû«ò, eûcûdYeê ‘aûkòuê jZýû Keò eûc' Kû¦òaû _âiwUò @ûYò cûAùKfu _l ic[ð^ KeòQ«ò cûZâ Gjû `Kòeùcûj^u _âZòKâòdûe C_~êq _âZò~êqò ùaûfò cù^jêG ^ûjóö ùcN^û\ a] KûaýUò eûcûdYe aýûLýû^ @û]ûeòZö cûZâ ùKùZK iÚû^ùe cjûbûeZe aòaò] _âiwe \éÁû«

@ûiòQòö eûcûdY, cjûbûeZe _ìaða©ðú eP^ûbûùa ÊúKéZö eûcûdYe ùKøYiò NUYûe \gð^ùe Zû’e _ea©ðú Kûkùe ePòZ ùKøYiò cjûKûaýe C\ûjeY cìkK[û ]ûeûùe Kûkaò ù eû]-ù\ûh ( anachronism ) ié Á ò Keò [ ûGö _ê Z â aúeaûjêe céZêý i´û\ \ìZ cêLeê eûaY gêYò ùgûKûz^Ü ùjaûe C_cû bûùa cjûbûeZe ^òcÜ \égýe @aZûeYû cûAùKf _â[c iMðùe \gðûAQ«òö GAeìù_ aòkû_òfû @ûùl_ eûliKêk_Zò eûaY; jûdùe ceò, ~[û jÉò^ûd @§eûR, i¬ùde cêùL gê^ò, búcaûjê búcùiù^e _âjûùe jZ ~Z _âòd_êZâ KêeêùlZâ-eùYö _ê^½ @Ác iMðùe eûcP¦â ù_âZ_êeú bâcYùaùk ù\Lôùf - ^ûMe I ^ûMeúcûù^ _eÆe ]eò bìcòùe @ûµêWÿû KûcêWÿû ùjûA MWÿ ê Q «ò , eqùiâ û Zùe ]eYú Zò « ò ~ ûCQò ö GjûKê @]ôKZe bûaùaû]ô KeòaûKê c]êiì\^ \ò@«ò ^òcÜ C_cûUòö ~êSòf Cbd ùNûùe, ~êSòf ù~ cZò KúPùKe ij búc ^ûeúùag ]eò aòeûùUö .... Gjò _ eò eûcûdYú bûacŠk c¤ùe ^û^û cjûbûeZúd _âiwKê ù\Lô `Kòeùcûj^ _âZòKâòdûgúkö “ùZâZû~êMùe eûceûaY ice ixU^- ùZâZû ùgh Kkòe @aýajòZ _ìùað Kêeê_ûŠau C_ô©òö cûZâ @ûù¸cûù^ icûùfûPý Kûaýùe gâúKé¾, @Rðê^, KúPK, aéj^Ükû, jòWÿò´û icÉuê ù\Lê@Qêñö” Gjò @iwZòKê ]úùe¦â iwZ ùaûfò \gðûA ùKøYiò ~êqò ù\A^ûjû«òö Gjò _âiw aÉêZü ùi GWÿûA ~ûAP«ò ùKak iúZûu _â i wùe ‘`ùUûMâ û `þ ’ K[ûe Cùfä L Keò GK _û\UúKûùe c«aý ù\AQ«ò, “`Kòeùcûj^aûaê @û¸cû^uê lcû Keòùaö iúZûù\aú ùZâZû~êMe Gaõ `ùUûMâû`ò Gjò ùNûe Kkò~êMeö @ûù¸cûù^ iúZûù\aúu K[û KjòaûKê ~ûA `ùUûMâû`ò K[û Kjò _KûAfêñ! Kò bâû«ò!!” G[ôeê aý¬òZ jêG C_ùeûq _âiwMêWÿòK ‘bâû«ò' ùaûfò ùi cYê^ûjû«òö cûZâ G[ô_ûAñ ÊZª @ûùfûP^û aû _âZò~êqò ùi ù\A^ûjû«òö flà Y u ùgkùb\ _ùe eûcP¦â ù_â Z _ê e úùe \ge[uVûeê Gjûe ^ò\û^ _ûAùa ùaûfò _eûcgð _ûA ù_âZ_êeú ~ûAQ«òö Kûaýùe Gjû ^eK a‰ð^e @aKûg @ûYòQòö eûcûdYùe Gjò _âiw ^ûjóö bRðòf I \ûù«u Kûaýeê c]êiì\^ G C_û\û^ MâjY KeòQ«òö ùZùa GA

29

Rû^ê@ûeú 2018


^eK a‰ð^ _âiwùe `Kòeùcûj^ ùfL«ò, “Kûaýùe ÊMð ^eKe a‰ð^ @^ûagýK, ^ìZ^Zß aòjú^ö ... LâúÁû^ ÊMð ^eKe @^«Zße @ûbûi G[ôùe aò\ýcû^ö jò¦êe aògßûi ÊMð ^eKe iÚû^ ÊZª ÊZª...ö” C¡éZòe _â[c g± ‘Kûaýùe', ‘ùcN^û\ a]’ KûaýKê CùŸgý Kùeö `Kòeùcûj^u G Cqò iµKðùe ]úùe¦âu c«aý, “cûAùKfu ÊMð-^eK a‰ð^ûùe ù~ ~ù[Á ^ìZ^Zß @Qò, ~ù[Á KaòZß gqò I a‰ð^û ù^÷_êYý @Qò, Zûjû @bòm aýqò cûZâùK ÊúKûe Keòùa” Gaõ G[ô ij “Giaê @ûùfûP^û _ûAñ @«Zü AõeûRú I K[ôZ bûhûùe icýK mû^[ôaû ^òZû« _âùdûR^” ùaûfò Kjò K[ûe ùiâ û Z bò ^ Ü @ûWÿ K ê cê j ûñ A ù\AQ«ò ö _âZòùlZâùe `Kòeùcûj^u cìk~êqò / c«aýKê aòùeû] Keò a ûe cû^iò K Zûeê G_eò NUò Q ò ùaûfò @^ê c û^ Keû~ûA_ûùeö ùZùa `Kòeùcûj^ ‘LâúÁû^ ÊMð ^eKe @^«Zße @ûbûi' ~ûjû _ûAQ«ò, Zû’e C©e ]úùe¦âuVûùe ^ûjó aû ^ûjó ÊMð ^eKe ÊûZªý _âiwö cûAùKf c]êiì\^ \© 1843 ciòjûùe, 19 ahð adiùe i¸âû« _òZûcûZû I a§ê K ê U ê ´ u ùNûe aò ù eû] iù©ß Lâ ú Á]cð ù e \úlò Z ùjûA[ôùfö Rù^÷Kû LâúÁâúd K^ýûuê aòaûj Keò[ôùfö Zûue aêý_ô©ò I ajê_V^ ^eK \gð^ _âiwùe ‘@^«Zße @ûbûi' \ò@û~ûA[ôaû @i¸a ^êùjñ, ùZùa G[ô_ûAñ Kaòu aýqòMZ Rúa^P~ð¥û I ]cðúdaògßûi cìkZü \ûdúö ]úùe¦â Kò«ê Giaê _âiw ^ @ûYò `Kòeùcûj^u bûhû-mû^ _âZò @~[û @ûùl_ KeòQ«òö Kûaý- _eòYZòùe _âcúkû A¦âRòZe PòZûùe ^òRKê aòiRð^ Keòù\CPòö G ‘iZú\ûjZß' _âiwùe _âgÜCVòaû [ôfû ÊûbûaòKö KûkMZ @iwZòùaû] GVò `Kòeùcûj^uê iea¥ KeòQòö Êbûaiêfb aýwùe ùi ‘GAUû eûli Kêkùe ^ìZ^ _â[û' ùaûfò CùfäL KeòQ«òö Gjò PòZâY iµKðùe ùKøYiò akò _âZò~êqò ]úùe¦â ù\A_ûeò^ûjû«òö ùi c¤ ÊúKûe Ke«ò, ‘eûcûdY icdùe Gjò aaðe _â[û bûeZùe _âPkòZ ùjûA^[ôfû' Gaõ _âiwUòeê bò^Ü @ûWÿKê cêjñûAQ«òö ùi ùfL«ò, “jò¦êecYúe ij ceYe _â[û eûliKêkùe ^ìZ^ @ùUö ^e I eûli \òjòue jò¦êùjaû _lùe ùKøYiò aû]û^ûjóö ùZùa G _â[ûUû eûli Kêkùe KûjóKò, ^eKêkùe c¤ ^ìZ^ö” _ê^½ ùi ~êqò \ò@«ò, \û^a Kêka]ì cù¦û\eú ~\ò jò¦êe _âûZüiàeYúd ùjûA_ûe«ò ùZùa \û^a ^¦ò^ú _âcúkû _lùe jò¦êe _â[û @^êieYùe KòQò ^ìZ^Zß ^ûjóö Rû^ê@ûeú 2018

30

_âcúkûe iZú ùjaû _eò ùcøkòK _âiwKê ùKøYiò akò ~êqòùe ic[ð^ Keò_ûeò ^ûjû«ò ]úùe¦âö ùKak @û^êhwòK I @_âûiwòK ùKùZK _âiwKê G[ô_ûAñ cù^_KûAQ«ò ùiö _âZòKûke [ûG GK ^òRÊ _â[û, ^òRÊ aòPûeùaû]ö iZú ]ûeYûUò ijòZ eûcûdYe KûkMZ \ìeZû GùZùagò ù~ ]úùe¦â, cûAùKfu i_lùe ~êqòiwZ KòQò Kjò_ûeò^ûjû«òö _âZòUò iûjòZýKéZòe bûae ~[û[ð i*eY Zû’e bûhòK aò^ýûie iû[ðKZû \ßûeûjó i¸a_e ùjûA[ûGö `Kòeùcûj^ awbûhû ijòZ [ôùf aòùgh _eòPòZö ùcN^û\ a] Kûaýe bûhû awkû ùjûA[ôùf aò Zûjû Zûue _eòPòZ awkû ^ [ôfûö GK ^ì@û aqaý fûMò ^ì@û bûhûe i§û^ Keò[ôùf c]êiì\^ö Zûue MâúKþ, AõeûRúe cjûKûaý - ]ûeYû ijòZ ^ì@û bûùa bûhûe eì_ûd^ I Q¦e aò^ýûi ùi NUûA[ôùfö G_eò ^ì@û bûhû ijòZ icKûke awûkú iûjòZòýKcûù^ iê¡û _eòPòZ ^ [ôùfö `Kòeùcûj^ ùZYê G _âiwùe c«aý ù\aû ÊûbûaòK ù~, “awbûhû, awù~ûhû icû^ Zekû, iekû Gaõ c]êe^û\ò^ú @ùUö cûZâ C_iÚòZ KûaýKûe ù~c« ZûjûKê Kò * ò Z RUò k û, Kê U ò k û I _ê e ê h ^û\ò ^ ú Keò_KûA@Q«ò ùaûfò ùaû]jêGö GK[û ]îaiZý ù~, Kaò ZûjûKê eûR_êZ ecYú icû^ ùZRÊò^ú Keò@Q«òö @kuûe i´§ùe ^ò½òZeìù_ ùaûfû~ûA_ûùe, Kaò Êù\gúd I aòù\gúd @Zò @_ìað, @Zò cjûNð, @Zò iêMVòZ @kuûe \ßûeû Kûaý @wKê aòcŠòZ KeûA @Zò iê¦eeìù_ i{òZ Keò@Q«ò Gaõ K©ðaý @^êùeû]ùe Gjû c¤ ùaûfòaûKê ùjC@Qò ù~ @kuûe bûeùe Kûaý ù~c« fie_ie ùjûA Pûfê@Qòö” aòiàde K[û, ]úùe¦â GA _âiwùe iµì‰ð ^úea ejòQ«ò ~\òI ‘@ûjêeò @ù^K aqaý [ôùf c¤' _âa§e \úNðZû _ûAñ ùi Zû’e C_iõjûe UûYòQ«òö ùZùa bûhòK KûVòYý I @ûkuûeòK \êbðûeZû _ûAñ ‘c]êe^û\ò^ú' awbûhû ù~_eò ‘ùZRÊò^ú' ùjaûe @^êba Keò_ûe«ò `Kòeùcûj^ Zû’e iìZâ \ò@«ò iêKêcûe ùi^¨ : The gerius of the poet was rebellious rather then strenuous and the lyrical tendency could not be continually suppressed. As a result lapses to lyricism became more and more frequent as the story progressed.

Kûaýe MV^MZ iû`fý iµKðùe c¤ `Kòeùcûj^ _âgÜgúkö ùcN^û\ a] Kûaý iaðùcûU ^@Uò iMð aògòÁö ùcN^û\e a] NUòQò h iMðùeö Zû’_ùe _êYò Zò^òUò iMðe eP^û ù~ûMêñ Kûaý Zû’e MV^ ùiøÂa jeûAQò ùaûfò cù^


Ke«ò `Kòeùcûj^, ‘jòiûa @^êiûùe h iMðùe ùcN^û\ a]Vûùe Kûaý icû¯ ùjaû CPòZþö ^ ùjfû, ùcN^û\e @ù«ýÁò Kâòdû @[aû @û^êhwòK flàYe gqòùgk iKûùg @ûC GK iMð_ûV Pkò_ûùeö cûZâ Kaò @KûeY ù~c« @ûC ùKùZK iMð aXÿ û A ù\A@Q«ò ö ' ]úùe¦â G iµKð ù e ^úeaö ]úùe¦â ùKak PeòZâ I NUYûe PòZâY-_âûiwòKZû iµKð ù e \é Á ò ^ ò a § Keò P «ò ö @^ýû^ý C_û\û^ Zûu @ûùfûP^ûKê @ûiò_ûeò^ûjóö Kûaýe MV^ ùg÷[ôfýe ù~Cñ _âiw `Kòeùcûj^ CVûAQ«ò Zûjû K[ûaÉêe i{úKeYMZ bûeZúd ]ûeYû i¸êZö cûZâ c]êiì\^ ùKøYiò ]ûeûaûjòK a‰ð^û ^ Keò aòhde ~[ûù~ûMý iÚû^KeY I @^êù_âeYû™K @ûe¸Kê bò©ò KeòQ«òö bûeZúd Kûaý _eµeûùe Gjû _âKéZùe GK @bûa^úd aýZòKâcö bûaMZ bò^ÜZû ij @ûwòK ùiøÂajû^ò iùZ ù~còZò ùcN^û\ a] KûaýKê bò^Ü GK _eòPd ù\C[ôfûö ùcN^û\ a] KûaýKê `Kòeùcûj^ icûùfûP^û Keòaû _ìaðeê G iµKðùe Cù_¦âb¬u Kûaý @ûùfûP^û _âiwùe @û_Yû Pò«ûaýq Keò[ôùf aògß^û[ Keö “awúd KaòKêk ZòkK cûAùKf c]êiì\^ eûc PeòZâùe búeêZû @ûùeû_ Keò @Q«ò ùaûfò @ûRò _~ðý« aòm icûùfûPKcû^uVûeê Mûkò LûC@Q«òö... c]êiì\^u @ù_lû b¬Kaò aò eûcPeòZâKê gZMêY, ijiâMêY jú^Ze Keò^ûjû«ò?” `Kòeùcûj^ I ]úùe¦â Cbd ^òR^òR icûùfûP^ûùe Lê a þ ^ò  û_eö Cbd aò h dKê ^ò R ^ò R \é Á ò e ê bfbûùa ^ò e úlY Keò icûùfûP^ûùe _â a é © ùjûAQ«ò ö `Kòeùcûj^u ùcN^û\ a] Kûaý _âZò Kòeì_ cù^ûbûa ù~_eò ÆÁ, ]úùe¦âu ùijò Kûaý_âZò _âKûgòZ @û«eòKZû ùi_eò Êzö G \êA icûùfûP^û ùZYê Cbd ùfLKu cù^ûbûae i`k _âZò`k^, Cbdu Pò«û]ûeûe ^òÂû_e _âKûgKö `Kò e ùcûj^u M\ýùg÷ k úùe ù~Cñ fNê j ûiý I aýwbûa ejò[ûG, Zûjû Gjò icûùfûP^ûùe c¤ iêÆÁö @ù^K icdùe icûùfûPý Kûaý I Kaòu _âZò G jûiýaýw c¤eê aûjûeò @ûiòPò `Kòeùcûj^u KòQò c«aýö ùi_eò c«aý `Kòeùcûj^u aòPkòZ cû^iòK iÚòZòKê cûZâ _âKûg KeêPòö jò¦ê ù\aù\aúu ‘@_PòZâY' Z[û Kûaýe ‘CùŸgý aòjú^Zû' Zûue GA @iÚòeZûe KûeYö ùZùa G c«aýcû^ icûùfûP^ûùe gûkú^Zû ij _â\©ö CMâ @ûKâcY; Zúaâ

@ûùl_, iZú[ð iâÁûu _âZò @_g± _âùdûMe \éÁû« ^ûjóö iaêVò eêPòe Ægð: (K) G icÉ KûeY aò\ýcû^ùe ùKjò ù~ùa ùcN^û\ a]Kê RûZúdKûaý I cjûKûaý ùaûfòaûKê _âÉêZ jê@«ò, ùjC«êö (L) @û¸cû^u PeòZâ MV^e iûjû~ýKûeú ùcN^û\eê Gc« ùMûUòG PòZâ ù\Lû«ê Z? (M) Gc« Kò Q ò ù^÷ Z ò K C_ù\g @Qò (ùcN^û\ a] Kûaýùe) ~ûjûKò icûRe ù^÷ Z ò K gé v kûKê \é X ÿ Keò_ûùe? @_e_lùe ]úùe¦â c¤ jûiý c]ê e Zûe Kò * ò Z þ ic^ß d ùe KUê b ûùa @ûKâ c Y Keò Q «ò `Kò e ùcûj^uê ö `Kòeùcûj^ icûùfûP^û Keò[ôùf ‘Kûaý'Kêö ]úùe¦â KeòQ«ò ‘icûùfûPK'Kêö c]êiì\^u _âZò Zûue @û«eòKZû GùZ @]ôK ù~ `Kòeùcûj^u bûhûmû^ùe ùi iù¦j KeòQ«ò, Kûaý aêSòaûùe `Kòeùcûj^ ic[ð ùjûA^ûjû«ò ùaûfò c¤ Kjò Q «ò ö KUê Z û G_eò Éeùe _j*ò Q ò ù~ _âZò_luê ]úùe¦â ‘aé¡' ùaûfò aýw KeòaûKê _½ûZþ_\ ^êj«òö ]úùe¦âu G_eò ùKùZK c«aý : (K) ... RùY aé¡ ù~ _âcúkû PeòZâe eiMâjY KeòaûKê @ic[ð ùjùa, Gjûjòñ ÊûbûaòKö (L) Kûaý icûùfûP^û KeòaûKê ùjùf ù~ùZ _eògâc I @¤d^e _âùdûR^ `Kòeùcûj^aûaêu _âa§ùe Zûjûe _eòPd @ûù\ø ^ûjóö (M) ùi Kûaý_ûV ^ Keò icûùfûP^û Keò@Q«ò, ùaû]jêG Mûkò ù\aûjó Zûue GKcûZâ CùŸgýö (N) icûùfûP^û Z \ìee K[û, Kûaý LŠKùe jûZù\aû c¤ Zûue bêf ùjûA@Qòö (O) ... KûeY ùi MâúKþ I iõÄéZ Cbd bûhû RûY«ò ^ûjóö (P) ... ùi ùKak eûcûdYe K[ûMê W ÿ ò K bûhû«eò Z Keò@Q«ò, eûcûdY ùKùa @¤d^ Keò^ûjû«òö (Q) iúZû Peò Z â icûùfûP^û Keò a ûKê ~ûA ùi _â c ûY Keò@Q«ò ù~ PeòZâe C}hðû_Khð aêSòaûe lcZû Zûue ^ûjóö ]úùe¦â u Gaõaò ] c«aý, @ûùl_ @û\ò iê i Ú icûùfûP^ûe @û\gð iÚû_^ Kùe ^ûjóö ù~ùZ @KûUý ~êqò [ûC^û KûjóKò, ù~ùZ akò _âcûY [ûC^û KûjóKò, aýqòMZ Éeùe @ûKâ c Y, icûùfûP^ûe cû^Kê \ê a ð k Keò \ ò G ö

31

Rû^ê@ûeú 2018


@ûùaM RWÿòZ ùjûA @û_Yû aqaýe C_iÚû_^ ùjZê ]úùe¦â bêfò~ûAQ«ò GK[ûö ‘ùcN^û\ a]’ Kûaý _ûAñ `Kòeùcûj^u @ûKâcYe ùK¦âaò¦êùe [ôfû ‘jò¦ê jé\dùe @ûNûZ', `Kòeùcûj^uê ]úùe¦âu @ûKâcYe ùK¦âaò¦êùe [ôfû ‘Kûaý eiòK jé\dùe @ûNûZ'ö `Kòeùcûj^ @û_Yû ]cð, iõÄûe I _ûeµeòK ]ûeYûe \ßûjòù\A ù~_eò c]êiì\^uê icûùfûP^û KeòQ«ò, ]úùe¦â ùijò _ eò @û]ê ^ ò K c^ù^A ùiA C› Kûaý eûcûdYe ^û^û @ûLýû^e C\ûjeY ù\A `Kòeùcûj^u ~êqòe @iûeZûKê _âZò_^Ü KeòQ«òö ùKCñVò `Kòeùcûj^ ‘@ûùaM-@§' ùjûA~ûAQ«ò Z ùKCñVò ]úùe¦â ùjûAQ«ò ‘@ûùl_-@§'ö Z[û_ò Cbd @û_Yû ]ûeYûeê Ijeò @ûiòaû _ûAñ @^òzêKö icMâ icûùfûP^ûùe `Kòeùcûj^ @Zògd ^câ I aò^úZ, “_âa§ ùfLK _eò iûcû^ý ùfûK _lùe bâc _âcû\ NUòaû ^òZû« ÊûbûaòKö _âKéZùe @ûù¸cûù^ ù~ùa bâcaòjßk ùjûA[ûCñ, Ké_ûKeò ùKjò ù\LûAù\ùf @Zý« @û_ýûdòZ ùjaêñö” @^êeì_ aò^d ]úùe¦â c¤ \gðûAQ«ò, “~\ò K©ðaýû^êùeû]ùe @ûù¸cûù^ ùMûUòG \êAUò @_âòd iZý KjòaûKê aû¤ ùjûA[ûCñ, @ûgûKeê ùi^û_Zò cjûgd @û¸cû^uê lcû Keò ù aö” @[P `Kò e ùcûj^ ù~_eò cûAùKfu _âZò @gâ¡ ^ ùjûA Zûu Kûaý I KûaýiÚ aqaý _âZò icûùfûP^ûe \éÁò ^òa¡ eLôQ«ò, ]úùe¦â ùi_eò `Kòeùcûj^u ‘icûùfûP^û'ùe ^òR \éÁò ùK¦âúbìZ KeêKeê ‘icûùfûPK'Kê c¤ @ûùl_ KeòaûKê _½ûZþ_\ ùjûA^ûjû«òö ~\òI ùi KjòQ«ò, “Zûue (`Kòeùcûj^) ùcN^û\ a] Kûaýe icûùfûP^û i´§ùe KòQò ^ Keò ejò_ûeòfê ^ûjóö” @[P icûùfûP^ûeê ùi \éÁò ù\ùf icûùfûPKuêö G[ôeê Zûu icûùfûP^ûe _âû[còK @õge G ‘aò^daP^' ù~ ‘Q\à aò^daP^' Zûjû _âcûYòZö KûaýKaòZûe ei Êû\^ùe _ûVKe aò\ýû, @bòmZû, ]ûeYû, iõÄûe _âcêL aûZûaeY iéÁò Keò[ûGö _ûVKe @aùaû]Kê iÚ ò e aû _â i ûeò Z Keò [ ûGö AZò j ûie MZò , iûcûRòK aû iûõÄéZòK _éÂbìcò ij KûaýKaòZûe aòPûeYûùe

Gjûe @[ð @aùaû] ijRiû¤ ùjûA[ûGö Kûaý ù~CñVò _ûVKe ¤û^]ûeYûe @^êKìk jêG^ûjó ùiVò KûaýUòe ~[û~[ cìfýûd^ _ûVK Keò_ûùe ^ûjóö Zûjû Zû’e _i¦ù~ûMý jêG ^ûjó ö @ù^K icdùe _ê ù eû\â Á û Kaò e bûaùaû] I \é Á ò b wú iû]ûeY _ûVKu aê ¡ ò ù MûPe ùjaû KÁKe ùjûA_ùWÿö ùi_eò ùlZâùe @ûC ùKøYiò iÚû^e, @ûC ùKøYiò Kûke RùY ‘icû^]cðû'e @ù_lû eùL Kaòö ‘ùcN^û\ a]’ Kûaý aòZKðòZ ùjaûe KûeY- _âZòÂòZ ]cðúd \éÁòbwú aòPêýZ Gjûe aqaýö G[ôùe eaú¦â^û[u ij ajê awúd icûùfûPK Z[û IWÿ ò g ûe `Kò e ùcûj^u _eò aê¡òRúaúMY @i«êÁ ùjaû [ôfû ÊûbûaòKö cûZâ ]úùe ]úùe GA ^ì@ûbûa, ^ì@ûbûhû ^ì@ûQ¦Kê còkò[ôfû ÊúKéZòö ù~Cñ eaú¦â^û[ 1294 iûf aû 1887 ciòjûùe GK\û ‘eûcuê Èú ùfûKu @ù_lû búeê' I flàYuê ‘ùPûeVûeê jú^' bûùa PòZâY Keû~ûA[ôaûeê cûAùKfu _âZò aòeê¡ cZ ù_ûhY Keò[ôùf ùiA eaú¦â^û[ c¤ _ea©ðú icdùe 1314 iûf aû 1907 ciòjûùe; _ìùaðûq ùfLûe ùKûWÿòG ahð _ùe aêSòQ«ò cûAùKf-cj©ßö ]cðúd iõÄûe I @ûMZ ^ì@û icde _éÂbìcòùe aòPûe KeòQ«ò ùcN^û\ a]Kê ^ì@ûKeòö “Kaò ... eûc-eûaùYe i´ù§ @ù^K\ò^ jAùZ @ûcûù\e cù^ ù~ GKUû aûñ]ûaûñ]ô ba Pfòdû @ûiòdûùQ Æ¡ðû _ìaðK Zûjûe I gûi^ bûwòdûùQ^ö GA Kûùaý eûcflàùYe ùPùd eûaY-A¦â R ò Z aùWÿ û jAdû CVò d ûùQö ù~ ]cðbúeêZû iað\ûA ùKû^Uû KZUêKê bûùfû I KZUêKê c¦ Zûjû ùKafA @Zò iìlàbûùa IR^ Keòdû Pùf Zûjûe ZýûM ù\÷^ý @û™^òMâj @û]ê^òK Kaòe jâ\dùK @ûKhðY KeòùZ _ûùe^ûAñö” ùcN^û\ a]e GA C}kúd ^ò^û\cû^ue @^êgúk^eê D^aòõg gZû±úe IWÿò@û icûùfûP^ûe GK SfKþ ù~ ùKjò iùPZ^ _ûVK flý Keò_ûùeö `Kòeùcûj^u iûjòZý icúlK eì_, _ûeµeòK ]ûeYû _âZò Zûue cû^iòKZû, Kûaý]cð _âZò Zûue ]ûeYûe @ûbûi c¤ G[ôeê còkò_ûeò[ûGö „„„

Wò@e _ûKð, gû«ò^òùKZ^, _½òc aw-731235 ùcû.-9933600026

Rû^ê@ûeú 2018

32


147

Rû^ê@ûeú 2018


Rû^ê@ûeú 2018

148


_âZòbû _eòP~ð¥û

^ò@ûeû Kaò @cùeg ùKûUò ùKûUò cYòh c¤ùe GKûbkò ù~ûWÿòG Uò_PòjÜ ^[òaûe ùa÷PòZâeê _âZò cYòhe ùcøkòK bò^ÜZû KòG @^êba Keê aû ^Keê Gjû GK ^ò]ðìc¨ iZ¥ö ùi[ôùe _êYò _âZòbûiµ^Ü a¥qòZßcû^ue G _âùb\ I bò^ÜZû ùag¨ Zúaâ bûùa @^êbagúkö Gcû^u Êûbòcû^, _âZòbû iùPZ^Zû ùaùkùaùk @Kkò@û _eòiÚòZò iéÁòKùe, iûlûZùe ùjC aû aû©ðûkû_ùe ùjCö ùi[ôùe _êYò aúRMêùY còeòM `êUê `êUòKû bkò _òXÿòeê _òXÿò ^B ùaûjòfû _eò G iûeÊZ _âZòbû ~ûjû eq KYòKûùe cògò ùaûjò~ûAQò, ùicòZò RùY iûeÊZ _âZòbûu ij iûlûZKûe GK bò^Ü @ûùaM c^ùe iéÁò Keê[ôaûùaùk ‘@Kkò@û’ _eòùage @ûguû c^Kê iuêPòZ Keòù\C[ôfûö Êûbòcû^e Kaòbûùa Zûuê We ù~còZò, Zûu _âZò gâ¡û I i¹û^ aò ùicòZòö K[ûaû©ðûùe jûùZ cû_ò PûLùŠ ^ Pûfòùf, @_\iÚ ùjaûKê KòG GWÿùò \a? iûlûZKûe ^òcù« Pûeòcûie _âùPÁû _ùe \ò@ñ \gð^e ùiøbûM¥ _eò, aê^ò@û\ò a¥û_ú _âZòbû ùiâûZÊú^ò GK _eòaûee iêù~ûM¥ \ûdû\ gâú @cùeg _…^ûdKu _ûùL jûRe ùjfêö ‘ùMû_a§êu iZ¥aû\ú’eê @ûiòQê GA cûZâ @ûce ak, i´kö aûi¨, Zû’_ùe...

C_iÚû_^ : ccZû aòùgûA `ùUû : Zû_i

33

Rû^ê@ûeú 2018


R aòhdùe KòQò KjòaûKê iað\û iõùKûPùaû] Keê[ôaû Kaò @cùegu Rúa^û^êbìZò iµKðùe RûYòaû @ûc_ùl KÁKe ùjûA[ôfûö K[û K[ûùK cSòùe cSòùe Kjê[ôùf ùcû aòhdùe K’Y MêWÿûG M_òù\fò Kò? dûe KûeY [ôfû ùi eP^û Keò[ôaû @]ôKûõg KaòZûe bûaûùaM aò_êk [ôfûùaùk Zûue g± iõù~ûR^û Lêa¨ Kc¨ö ùMûUòG K[û _âKûg KeòaûKê ~ûA ùi ùMûUòG \êAUò g± a¥ajûe Ke«ò, ~ûjû Zûue eêPò I KaòZû eP^ûe ùg÷kúö Kaò @cùeguê C©e @û]ê^òK KaòZûe RùY ^òcðûZû Kjòùf @Zê¥qò ùja ^ûjóö Êûbòcû^ \éÁòeê ùjûA_ûùe aû @jõKûe ~ûjû ùjC^û KûjóKò Kaò @cùeg ^òRe ÊZª iéÁòKê ù^A a*ô ejòaûKê Pûjû«òö ^Baûfòe ]ì]ì Leûùe Wò@ûñcûeò bìAñ aeùKûkò LûA iûwùckùe KûVù~ûWÿòe _ûYòùe Wêacûeò ùWAñ aêfê[ôaû P_k aûkKUòG @ûRò Ê^ûc]^¥ Kaò @cùeg _…^ûdKö Rúa^ùe fl¥ ùaûfò KòQò iÚòe Keò_ûeò^[ôaû @cùeg @ûRò ù~CñVò _j*ôQ«ò Zû’ ùi ùKùa Pò«û Keò^[ôùfö ù~ùZùaùk ù~Cñ _eiÚòZò Zûuê ~ê@ûùWÿ UûYò ù^AQò ùi ~ûAQ«ò, ^òÂûe ijòZ ^òR Kûcùe c{ò ~ûAQ«òö KaòZû ùfLòaûKê Zûuê ùKjòùKùa Kjò^ûjû«ò, KûeY Zû’ ùaû]jêG Zûue _eòùag [ôfûö @YùRùR Kaò jùeKé ¾ _…^ûdK, _â L ¥ûZ Kaò @^« _…^ûdK, iûjòZò¥Kû cû’ ^úe\_âbû _…^ûdK, \û\û _âûa§òK MêeêPeY _…^ûdK, _òAiú aúYû_ûYò cjû«ò, aâùjàûZâú cjû«ò, Wûqe ^òeê_cû e[ _âcêL _eòaûee i\i¥ i\i¥û I aû_ûu a§ê iùjû\e aWÿaWÿ Kaòcû^u MjYùe aXÿò[ôaû aûkKUòG Kûaò¥K Kfc Pûk^û Keòaû aû ùi[ôùe _âbûaòZ ùjaû ùag¨ ÊûbûaòK¨ö cûZâ Z`ûZ¨ GZòKò [ôfû ù~ icÉuVûeê ^òRKê bò^Übûùa _eòMYòZ KeòaûKê c^ùe [ôaû Êûbòcû^¨ Zûuê aûÉa ùlZâùe bò^Ü cYòhUòG Keò[ôfûö icùÉ ~ûjû Keê[ôùf ùi Zû’Vê bò^Ü Keê[ôùfö ù\÷^¦ò^ Kû~ð¥_âYûkú bkò ùi ^òRKê ùijò Mêkûùe _KûA_ûeò^[ôùfö Rúa^ RúaòKûe fl¥ iµKðùe ùi Kj«ò ù~ Rúa^e fl¥ aòhdùe ùi ùKùa KòQò Pò«û Keò^ûjû«òö KûeY ^òùR ù~ùZùaùk ù~CñKûc _ûAñ _âùPÁû KeòQ«ò, ùi[ôùe ùi aò`k ùjûAQ«òö ùZYê Rúa^ùe KòQò ù~ûR^û Keòaû ^òcù« ùi _â d ûiú ^[ô ù fö ùKøYiò @\é g ¥ gqò akùe ùi ù~ùZùaùk ù~Cñ@ûùWÿ UûYò ùjûAMùf, ùi[ôùe cMÜ ejòùfö ZûKê C_ùbûM Kùfö Gjûjó [ôfû Zûu Rúa^e bò^Ü I ÊZª GK \òMö Rû^ê@ûeú 2018

34

bqc]ê aò\¥û_úVùe cûZâ ^ac ùgâYúùe _Xê[ôfûùaùk Zûue _â[c KaòZû ‘_âRûZª’ùe aûjûeò[ôfû Gaõ ùi c¤ _â[c ~êaKaò bûùa aòhêa _êeÄûe _ûA[ôùfö KùfR Rúa^ ùgh Keê ^ KeêYê KfòKZûùe _âKûg _ûC[ôaû ùiûbòGZ¨ ù\g _ZòâKûùe ù~ûM ù\aûKê @ûMâjú ùjûA[ôùfö ùfLûùfLò Z[û iûjòZ¥ùe c^ akûC[ôaû ~êaK @cùeg ùi\ò^ Pûfò~ûA[ôùf KfòKZûö ~ûjû Zûu iûjòZò¥K Rúa^e C©eY icd [ôfûö KfòKZûùe ~\òI awkû @]ôaûiú @]ôK Z[û_ò @ù^K aWÿaWÿ iûjòZò¥K ùi icdùe KfòKZûùe ^òRe aé©òKê ù^A @aiÚû_òZ ùjûA[ôùfö `kùe ùiVûùe GK icdùe ajê aWÿaWÿ iûjòZò¥K ùiøbûM¥ cògâ, iûZKWÿò ùjûZû, KòùgûeúPeY \ûi, \ê M ð û cû]a cò g â _â c ê L ue GKZâ icûùag i¸a_e ùjûA_ûeê [ ô f û, ~ûjû _ea©ð ú icdùe @ûC iõMVò Z ùjûA_ûeò ^ [ô f ûö ùicû^u c¤ùe ùjC[ô a û iûjò Z ¥ @ûùfûP^û, MùahYû, ^ì Z ^ iûjò Z ¥ ié Á ò ù e ijûdK ùjûA[ôfûö ùiûbòGZ ù\gùe Kû~ð¥Keò Rúa^e ùKûWÿòG ahð @ZòaûjòZ Keòaû _ùe ùi ùiVûùe ejòaûe iêù~ûM I i¸ûa^û [ôùf c¤ KUKe ùcûj Zûuê UûYò @ûYò[ôfûö KUK ù`eòaû _ùe ajê _ZòâKûe iµû\^û \ûdòZß ^òaðûj Keò[ôùfö KfòKZûùe [ôaû icdùe ùi Kò«ê bêfò ^ [ôùf Zûu _òâd KUK ijeKêö ùiVûùe iûjòZ¥ aé©òKê @û_ùYA ù^A c¤ _âZò _¦e\ò^ I cûùiùe @ûiê[ôùf ùKg aò^¥ûi ^òcù«, ùi[ôùe c¤ [ôfû Zûue KUKò _âúZòö KûeY ùi ^òR R^àcûUòe ùfûKuê bf _û@û«òö G_eòKò KfòKZûùe _ûLùe _Aiû [ôfûùaùk ùi IWÿò@û ùfûKu ùjûùUfKê LûAaûKê ~ûC[ôùfö ùi @^êba Keò[ôùf ^òR R^àcûUòe ùjûùUf aûfû Zûuê ù~còZò LûZòe Keòa, bf_ûA ^òRe ùaûfò Kjò iaêVê bf Lû\¥ _ehòù\a, ùi[ôùe ù~Cñ @ûcôúdZû, i¹û^ùaû], @û\e ~^ô [ôa Zû @^¥Zâ aWÿ ùjûùUfùe còkòa^ûjóö _ûLùe Kc¨ _Aiû [ôfûùaùk ùi @^¥ ùjûùUfKê ~û@û«ò LûAaûKê Gaõ ~ûjû Zûjû LûA ù`eò@ûi«òö Rúa^e ùKûWÿ ò G ahð Kfò K Zûùe iûjò Z ò ¥ K Rúa^ @ZòaûjòZ Keò KUK ijeKê ù`eòaû _ùe c¤ Zû’Zûu Rúa^ùe awkûbûhû aû _eò ù ag ùKøYiò _â b ûa _KûA_ûeò^[ôfûö KûeY ùi KUKKê QûWÿò ejò_ûeê^[ôùfö @Ì\ò^ a¥a]û^ùe KfòKZûeê KUK @ûiê[ôaû @cùeg iûjòZò¥K cjfùe aû\f bûA aû @cùeg \û’ bûùa ùag¨ _eòPòZ [ôùfö _ec Êûbòcû^ú, ^òR _ûAñ KûjûKê ùKùa KòQò @^êùeû] Keò_ûeò^[ôaû Kaòue mû^, iµû\^ûe ^ò_êYZûKê


ù^A ùi ù~ûM ù\A[ô ù f aò b ò ^ Ü iûjò Z ¥ _ZòâKûùeö \ê^ò@ûùe ùgâ cYòh Kjòùf ùi aêS«ò Kaò I iûjòZò¥Kuêö Zûu \éÁòùe @^¥ aé©ò @af´^Kûeúcûù^ ùjCQ«ò ùKak PûKòeò@ûö KûeY iûjòZò¥Kcû^u c¤ùe GKûMâZû, ^òÂû I @û_Yûe bûa [ûG ~ûjû @^¥cû^uVò ^[ûGö Zûu _òâd cûUò Z[û R^àiÚkú KUKKê ù^A ùi eP^û Keò[ôùf KaòZû ‘KUK: KUK’ö “U” _eòKû KUK, “K”_eòKû ^B... aêWÿû _jñeû, PòZ¨ _jñeû, RòA ejòaû _ûAñ... AZ¥û\ò KaòZû iÚû^òZ ùjûA[ôaû _êÉKUò ùjCQò ‘@ûKûgò cYòh’, ~ûjû IWÿògû iûjòZ¥ GKûùWcú _êeÄûe _ûAQòö KUK ijeKê ù^A ùi ùag¨ MaðòZö \êA_ùU ^\ú, cSòùe gàgû^ _êYò VûKêeûYú cû’KUKPŠúKê ù^A MVòZ ije I GVò aûiKeê[ôaû ùfûKue @û_Yûe _Yò@û, bf_ûAaû @ûC ùKCñVò còkòa ^ûjó ùaûfò ùi Kj«òö Zûu KaòZûùe ùi cêL¥Zü RMZe @ijûd R^Zûu \êüL, KÁ, ~ªYû, ^ò~ðûZ^ûKê eì_ ù\AQ«òö bûhû iûjòZ¥ iµKðùe ùi Kj«ò ù~ @ù^K ùfLK Zûue ùfLû aògßÉeúd ùjaû _ûAñ @^êaû\ KeòaûKê Pûjû«òö ~\ßûeû ^òR bûhûùe [ôaû _êeêYû ùcøkòK g±iaêKê ùicûù^ a¥ajûe Keê^ûjû«òö @_e_lùe @^¥bûhûe g±iaêKê a¥ajûe Keò ^òRbûhûe ùcøkòKZûKê jeûAù\CQ«ò, ^òRÊ ieiZû ^Á ùjCQòö C©e _òXÿòe _òfûcûù^ ZûKê gòLêQ«ò Gaõ Gjûjó @ûce bûhû iûjòZ¥ aòPûeò ZûKê @û_ùYA ù^CQ«òö Gjû\ßûeû @ûc iûjòZ¥e c~ð¥û\û lê‰ ùjCQòö G[ô_ûAñ @ûce gòlû a¥aiÚû \ûdúö a¥ûKeYMZ iùPZ^Zû ù~ZòKò ùfûWÿû Zûjû @ûRòe gòlû_âYûkúùe ^ûjóö RùY iûjòZò¥Kbûùa Kaò @cùegue @^êba icûR Z[û _ûeò_ûgßòðK _eòùag, _eòiÚòZòùe ~ûjûKòQò @Qò aû NUêQò, ùiiaê iµKðùe ùKak iûjòZò¥Kcûù^ jó ùfûKuê Zûue iéÁò cû¤cùe RYûA \ò@«ò, iùPZ^ Keò\ò@«òö G[ô_ûAñ ùKak iùPZ^Zû ùfûWÿû, ~ûjû `kùe iûjòZ¥e _âbûa icûR Z[û R^iû]ûeYu C_ùe _Wÿò_ûeòaö _êeûZ^ KaòZû a©ðcû^e KaòZû c¤ùe _âùb\ iµKðùe @cùeg \û’ Kj«ò ù~ KaòZûe iâÁû ùjCQ«ò RùY RùY cê^ò, Ehò aû i^Ü¥ûiúö Iñ g±UòKê aòùgähY KeòaûKê @ûcKê ùKùZ ù~ a¥ûL¥û KeòaûKê _Wÿòa Zû @Kk^údö aògßùPZ^û Éeùe ùMûUòG KaòZûKê _j*ûAaûKê ùjùf Zû’e ùcøkòK bûa,

_ZÜú gâúcZú iwúZû _…^ûdKu ij Kaò @cùeg iùPZ^Zû ùiZò K ò Mbúe, iûeMbð K ùjaû @ûag¥Kö C\ûjeY Qkùe ùi Kjò[ôùf Kaò icâûU Cù_¦â b¬, Kûkò\ûi, ùMû_ûkKé¾uVûeê @ûe¸ Keò iyòeûCZ¨eûd, @^« _…^ûdKu _~𥫠Kaòcû^u KaòZûKê fl¥ Kùf Zûue bûaMbðK aû©ðûKê @^êba KeòjêGö búcùbûAu iéÁòe gùjahð _ùe Zûu KaòZûe aû©ðû @ûc c¤ùe ÇêeY iéÁò Kfûö búcùbûAu KaòZûeê C¡éZ Keò Kjò[ôùf ù~ ‘]cð _ùQ ^ò¦û _ûC, ]eYú cŠk ejê, ]eZú @ûKûg, @ûKûg bûiò ^~ûC....’ Gbkò GK gqògûkú _\UòG @ûRòe iûjòZ¥ùe Kûjó? ùi icdùe ùfLò[ôaû Gbkò _\UòG @ûRòe icdùe Lêa¨ MêeêZß_ì‰ö iûjòZ¥ icûRKê _eòa©ð^ Keò^_ûeòùf c¤ iùPZ^Zû RûMâZ Keò_ûùe ùaûfò Zûue aògßûiö ù~còZò ùMû_a§ê @ûRò icMâ aògßùe Pûeò]ûWÿò KaòZûùe _eòPòZ- “cògê ùcûe ù\j G ù\g cûUòùe, ù\gaûiú Pûfò~û@û«ê _òVòùe” KaòZûe bûaMbðK aû©ðû bkò ùMû_a§êu Rúa^]ûeY, \ò^P~ð¥û [ôfûö bûhûiêelû iµKðùe ùi Kj«ò Gjû GK aògßR^ú^ ici¥ûö C^ÜZ a¥qòZß ùjûA~òaû _ùe ieKûeú Kk ù~còZò PûfêQò @ûc _òfûcûù^ ùijòbkò bûùa IWÿò@û bûhûKê MâjY Keòù^CQ«òö ùicûù^ bûaêQ«ò Gjûjó @ûc bûhû, cûUòe K[ûö @ûùc _òfûùaùk ùMûUòG bûhûùe _ûV _Xê[ôfêö Rúa^ùe ùMûUòG Éeùe _j*ôaû _ùe eêPò @^ê~ûdú KòG ùKCñ bûhûùe @¤d^ Kùfö cûZâ _òfûcû^u _ûVe cû¤c IWÿò@û [ôfûö a©ðcû^ icd a\kò~ûAQòö aòmû^e @MâMZò `kùe icdKê C_ù~ûM Keòaûe ù~Cñ iêù~ûM còkòQò, ùiùZùaùk Zû’

35

Rû^ê@ûeú 2018


iaê K ò Q ò Pûfò [ ô f ûùaùk ùKak iûjò Z ¥ ùlZâ ù e CPò Z ¨ ^[ôfûö ùKøYiò aòhd RûYòaû ^òcù« ù~ZòKò ajò ùLkûAaûKê cìf¥ûd^ iµKðùe Uò_¨_Yú ù\aû @^ûag¥K cù^jêGö _Wê[ôfû, a©ðcû^ A<eù^U¨ùe lYcûZâùK Zûjû còkò~ûCQòö \úNð \êA\g§ò ]eò KfKûZûùe ejòaû KûeYeê awkû `kùe cû^iòK Éeùe ùPZ^û ejòaû Kcò~ûCQòö Z\^êiûùe bûhûe _âbûa Zûu KaòZûùe _âZò`kòZ ùjaû ù^A ùi Kj«ò iûjòZ¥ iùPZ^Zû ~\ò RûMâZ ^jêG, ùZùa iûjòZ¥ _âúZò ù~ _âùZ¥K a¥qò Rúa^ùe GK Éeùe _j*òaû _ùe ùi iõL¥ûfNê ùjaû i¸ûa^û @]ôKö MYùPZ^û c¤ùe iûjòZ¥ ^òRe eêPò @^ê~ûdú _êÉK _V^ Keò[û’«òö KfòKZû ~òaû _ùe ejòaû Reêeúö @ûùc Nùe aiò ùUfòbòR^ ù\LêQêö iûcûRòK ùiiaêe ùlZâ @]ôK _âgÉ ùjfûö IWÿò@û bûhûe MbúeZû GùZ MYcû¤c GùZ aXÿòMfûYò ù~ ^òùR ùfLûUòG ùfLòùf ùKak @]ôK ù~ ùi[ôùe @^¥bûhûe _âbûa _Wÿòaû aû _âZò`kòZ bûeZ ^êùjñ aògße ùKûY @^êùKûYùe [ôaû ùfûK c¤ ùi ùjaû @iwZö ùfLû _Xÿò_ûeòùaö _òfûcû^u gòlûe cû¤c bò^Ü bò^Ü ùjZê @ûc eûR¥ I @^¥eûR¥ùe iûjòZò¥Ku c~ð¥û\û iµKðùe Gaõ MYcû¤c ù~ûMêñ ùicûù^ \êAZò^òUò bûhûùe K[ûaû©ðû gâú _…^ûdK Kj«ò ù~ KfòKZûùe Kaò aû iûjòZò¥K Kjòùf c¤ KeêQ«òö ùZYê ^òRe cûZébûhû IWÿò@ûùe [ôaû ajê g± _âZò Nùe Nùe Zûue ajê @û\e còkò[ûG ~ûjû IWÿògûùe aòhdùe ùicûù^ @^bòmö awkû bûhû Zêk^ûùe IWÿò@û bûhû ù\Lû~ûG^ûjóö @]ôK iûeMbðK, ajê _êeûZ^ ùaûfò aòPûe KeûMùf c¤ ùa÷hdòK aòmû^e @MâMZò @^ê~ûdú a©ðcû^e _eòa©ðòZ awkû iûjòZ¥ @]ôK _eòPòZö ^òR bûhûe _âiûe I cjZß aé¡ò _eòiÚòZòùe icùÉ @û«RðûZòK ^òcù« _âùPÁû Keòaû @ûc Éeùe ^ò R e Kaò Z ûKê icÉu \ûdòZßö _âcL ê KéZ– ò KaòZû iõKk^ : c^eê c^Kê, cYòh @ûwêùk, _j*ûAaû _ûAñ iûcûRò K @û_Yû icde iûjòZò¥K i§ò aòi§ò, @aê¡ MeêWÿ, NU NUû«e, @ûKûgò cYòh, RM^Üû[ô MYcû¤cKê a¥ajûe Keòaû I a©ð c û^e iûjò Z ¥ùlZâ ji, @ùQ Z! @^êaû\ : ZòÉû ZZeû aòâZû« (awkû CPò Z ¨ ùaûfò ùi Kj«ò ö iµKð ù e ùi Kjò [ ô ù f ù~ C_^¥ûi) iõKk^ I iµû\^û : @^« _…^ûdK eP^û KûeY _ì ù að Kaò Z ûUò G _ì ù að iûjò Z ¥ Kc¨ eP^û iõMâjö C_^¥ûi : @ûeZ @aòeZ, akd ]ûeûe cYòhö ùfLòùf _êÉK, _ZâòKû aû ùjC[ôfûö gòlòZ a¥qò c¤ IWÿò@û PkyòZâ KûjûYú : ùcN cêqò I cjûiZú iûaòZâúö i´û\_Zâ Zû’e cû¤c [ôfû Kc¨ [ô ù fö cûZâ i¹û^– • ùK¦â iûjòZ¥ GKûùWcú (@^êaû\ _ûAñ) • IWÿgò û Gaõ Gjû IWÿ ò g ûe iûjòZò¥Kcû^u c¤ùe iµKð iûjòZ¥ GKûùWcú (KaòZû _ûAñ) • C}k iûjòZ¥ icûR • _âRûZª ùKûY@^ê ù KûYe ùfûKu @Zò ^òaòWÿ [ôfûö a©ðcû^ Kò«ê aòhaê còk^ • Rúa^eõM • ]eòZúâ • QûdûPòZâ • Mwû]e ùijò @^ê_ûZùe gòlòZ a¥qòu c¤ùe @ûa¡ ejê[ôfûö cûZâ ùcùje Kaò Z û • ~ê a a§ê • ùMûK‰ò K ð û • ÊûMZò K û • Mwû]e iõL¥û aXòaû ijòZ iûjòZ¥ a©ðcû^ iûjòZ¥ iéÁò Kùf e[ `ûCùŠi^¨ • R^iê ] û _â Z b ò û • ÊbûaKaò AZ¥û\ò ö eP^û c¤ aé¡ò _ûAQò, cûZâ Gjû icMâ aògße ùfûK _ûV _ûeÆeòK iµKð ajêcûZâûùe Keò_ûeêQ«òö KcòQòö _ûVK iõL¥û aXò^ûjó, @û^ê_ûZòK bûùa KcòQòö KaòZû a©ðcû^ _eòù_âlúùe aòmû^ ^ìZ^ aâjàûŠ @ûaòÃûe Keò cYòhVê \ìùeAMfû _eò cù^ ùjCQòö G cûUòe KÁ, ~ûZ^û, @ceZß fûb Keê[ôfûùaùk Gùaaò G RMZe ùfûK @^ûjûe, \êüLe K[û @ûC KaòZûùe @ûgû^êeì_ bûùa _XòaûKê còkê^ûjóö aÈûbûa, aûiMéj aò^û \êüL KÁùe KûkûZò_ûZ KeêQ«òö cSòùe KòQò \ò^ _ûAñ Gbkò ùPZ^ûcìkK KaòZû iéÁò ùjûA[ôfû Gùaaò ejòQò aWÿùQûUe ùb\bûaö Giaêeê ^òRKê cêq Keòaû ~ûjûe ùiâûZ a©ðcû^ iuêPòZ ùjûAMfû_eò cù^jêGö cYòhe _ûAñ @ûc icÉue GKcûZâ _ûù[d ùjCQò ùijò RM^Üû[ bûa ùcøkòK ici¥ûKê @ûùc @ûC KaòZûùe eì_ ù\C^ûjêñ, Kò Pò«û I ùPZ^ûùe fú^ ùjaûö ZûKê jó @ûgâû Kùf RMZeê @§Kûe Keê^ûjêñ, iùZù~còZò iaêKòQò icû]û^ ùjûA~ûAQòö KaòZû \ìe ùjaû iùw iùw ^ìZ^ @ûgû, @ûùfûK aòzêeòZ ùja cû¤cùe ~\ò KòQò aû©ðû \ò@û~ûA_ûeòa ^ûjó, ùZùa ù~ùZaWÿ ùaûfò Kaò @cùeg @ûgû i*ûe KeòQ«òö „„„ Kaò ùjùf c¤ ùicûù^ iàeYúd ùjûA_ûeòùa Kò? ij-iµû\K, ‘icûR’ KUK-1 _êeÄûe I i¹û^e CPòZ¨ cìf¥ûd^ iµKðùe ùi Kj«ò ùcû.-9861155104 ù~ Gjû _âZòÉeùe icû^ö icûR a¥aiÚû ~ûjû Z\^ê~ûdú Rû^ê@ûeú 2018

36


37

Rû^ê Rû^ê@@ûeú ûeú 2018 2018


Rû^ê@ûeú 2018

38


KadòZâúu iRð^gúk cû^ie ùgâ KaòZû iõKk^– ‘@gû« @_eûjÙ’, ‘\ég¥ \ég¥û«e’, ‘SWÿe @ûKûg’, ‘@Zk Zk’, ‘_ZâSeû EZê’, ‘ù~ MúZ MûG _lú’, ‘^òR SKðûeê @ûKûg’ö iûeÊZ iû]^û _ûAñ ajê i¹û^ fûb KeòQ«òö

KaòZû, lê\âMÌ I C_^¥ûi Zûu iûeÊZ iéÁòö ‘gúZe ùgûYòZ’, ‘c^Êò^ú’, ‘Kê«ò Kê«kû gKê«kû’ C_^¥ûi I @ù^K MÌ iõKk^ Zûue _âKûgòZö ùK¦â iûjòZ¥ GKûùWcú iùcZ ajê i¹û^ I ÊúKéZò fûb KeòQ«òö

aúYû_ûYò cjû«ò

e¬òZû ^ûdK

_ê^Rð^à cêjñ@ûùWÿ @^êKìk Cñ cêjì©ðùe _Wÿò~ûG _Ÿðû eûRû RûùY^û ùi ùKùa ùK a¦ jêG iKk @bò^d

^òaðûiòZ ùja eûYú c¦òeùe Rûkê[ûG \ú_ eqùe CaêUêaê KûKe bòRû ù\j ùKùZ\ò^ aòZòa _âRûe @Z¦â _âje K@ñk Nûi ùSûU _ûfUòa ^B gêLôgêLô @Vû@Vû ùja KòG RûùY? ^û eûRû, ^û _âRû ^û ùR¥ûZòh? ùKùa K’Y ùja Z[û_ò @ûKûg iì~ð¥Kê iõùLûkò @ûùY _aðZ _û\UòG Nê*ò~ûG ^B cògò~ûG @[k icê\âùe eûÉû f´ò~ûG @\ég¥ _[ùe _\à`êfe aûiÜûùe ^òcúkòZ i©û a¥û_ú ejò[ôaû @LŠ ^òeaZû, PcKòCùV iaêKòQò @ZòKâc Keò KòG RùY @ûiòfû cêñ ùKcòZò Kjòaò Zû’ K[û _âZòQaò jiêQò Uò_òUò_ò AZòjûi IfUûG _éÂû!! „„„

Mäûi¨ _¥ûùfi¨ ùf^¨, aû\ûcaûWÿò, KUK-12 ùcû.-9437313577

céZ _é[ôaúùe còùkA~ûG ù~ùZiaê _ûAaû ^ _ûAaûe jûjêZûg bûa i\û Kòâdûgúk @§ûeòSWÿe bdue C_ôûZ iµKðe MYòZ, iKk N^NUû icû¯ PZê\òðùM céZ_òŠ, KkûKkû ]ßõiÉì_ _eòZ¥q ~ê¡ ùlùZâ ^òüiw ùi÷^òK `òUò`òUò @ûiê[ûG ^ìZ^ iKûkUòG ^ì@ûiì~ð¥ KòeYùe Azûe _é[ôaú Sfcf ^ [ûG eqleY, aêRò ùjûA~ûG LûfLcû lZ iaêKê ùaLûZòe Keò ù~ûLô ùjûA~ûG ùWYû ^B^ûk MQaéQ _ûjûWÿKê U_ò ùcNKê QêAñ QêAñ CWÿò~ûAjêG @ù^K @ù^K \ìe gì^¥eê cjûgì^¥ iµKðjú^ iµKð Rûfùe a§û ^ì@ûRMZ ùKCñ[ôùe ^ [ûG KòQò KUKYû aû @ûKU _âû¯ò @_âû¯ò D¡ßðùe Rúa^, `òUò~ûG KêUòk a§^ú ùcfò~ûG `êfe _ûLêWÿû _eÉ _eÉ ùi Pûfò[ûG ù~ Pûfò[ûGö ùKCñVò @UùK ^ûjó ^û Kuò _âRû_Zò _ûùL ^û iûeêaê\û cìùk ùKjò aò @UKûG ^ûjó ùKCñVò ^ [ûG ^ûfò jk\ò@û iaêR @ûfê@ ùLk ùi Pûfò[ûG GKûKú GKcêjûñ ^ì@û _é[ôaúùe ^òùR _[, ^òùRA _[ôK I ^òùR fl¥iÚkö „„„

1501, cjû^\ú aòjûe, KUK-4 ùcû.-9937056254

39

Rû^ê@ûeú 2018


Kaò @¤û_^û ijòZ iéR^gúkZûKê _âcûYòZ KeòQ«òö ‘cjê cêjûY’, ‘@fMû @ù~û¤û’, ‘]ìkò ùag’, ‘_ìZ^û’, ‘_û_ Zé¾û’ @û\ò KaòZû iõKk^ _âKûgòZö ‘Suûe’ iùcZ @ù^K iûjòZ¥ @^êÂû^eê i¹û^òZö @ûKûgaûYú I \ìe\gð^eê ÊúKéZò_âû¯ö

ùi^û_Zò _â\ê¥cÜ ùKgeú

C©eû _a^ ù`eòaûfûe Kù‹Acûù^

ùgûA[û’«ê ùicòZò Pòe^ò\âûùe... Zûuê jfû@ ^ûjó, CVû@ ^ûjóö KAñ ^ûWÿùe @ûCRò_Wÿò [Kû cûeê[ûCù_ûLeúùe _jñeò _jñeò [Kò_Wÿò[ôaû cûQUòGö GVò Kûc ^ [ôùf ùKjò KûjûKê ùLûùR^ò bûùa ^ûjó, @^¥ aòhdùe; ^òQûUò@û GKfû_Y ^òRKê ^ WùeAùfö ~\òI @û™údZûùe [c¨[c¨ \ògê[ûG ùcNê@û @ûKûg... gûMê@û NûiVê KûK¨¨Ui¨ `êf~ûGö fûùM, iaêVò _ûùQûUòù^aûKê C^àëq: \êAjûZö @_eûjÙ Leûùe ^Wÿò@û aûjêwû C_ùe aiò[ôaû KûCUò ùaûù] bêfò~ûAPò Zû’ eûaòaû K[ûö bûeò bf GcòZòKû bêfû_Y _ûMk ùjaûe @ûguûeê @û_ûZZü cêKêkò~òaû _ûAñ ^ò\âû _eò ùMûùU cùjøh]ô: aòiáZò! iáZò ùMûùU K’Y? i¬ ùjùf

Rû^ê@ûeú 2018

40

KòG Kê@ûùWÿ aûjêWÿòa, KòG RûùY? Kû^Ú Zûkêùe ù~ûC SòUò_òUò iÚòe ùjûA N<û N<û @ù_lû KeòPò– eûZòe af¨a RkòaûKê KòG aêùS Zû’e iûeû\ò^e ùbûK K[û ùiA eûZò ùKA N<ûe gòKûe bòZùe KòQò Lû\¥ RêUòfû Z bf ^ ùjùf _êYò @ù_lû @ûC ùMûùU eûZòKêö ùaùkùaùk @ûKûgeê KûKe aêù¦ K_ûk C_ùe Liò_Wÿòùf PcKòCùV QûZò C©eû _a^ _ûL Rwfeê NCùWÿA @ûùY jòõiâ ùjcûkKêö Kûjûe KûjûVò ùKùZ ùfûb iaê \ég¥ jêG– ùMûùU @fMû \_ðYùeö ^ ùjùf jûZe ùWCñeò@û UòùK jêMêkû ùjAMùf Zû’Kê bòWÿò aû§ò \ò@«û Kò@ûñ @ûe jûZUò? „„„

MjàûWò@û ^òdê Kùfû^ú, aKèòaRûe, KUK-1 ùcû.-9438275323


iû«ûkú I IWÿò@û bûhûùe ùfL«òö KaòZû iõKk^ ‘^ûcûf’ (\û\^) _âKûg _ûA[ôfûùaùk Kaòuê ùK¦â iûjòZ¥ GKûùWcú ~êa _êeÄûeùe i¹û^òZ Keû~ûAQòö

@û^þ_û cûŠòð

MúZùU gêYòaûKê Pûùjñ S^ðû, ùcN, _lú @aû gûkMQ ~ûjûKê ùjùfaò MûAaûKê ùja ùKùa gêYò^[ôaû ùMûùU MúZö ù~Cñ @nêZ MúZùe PûCñKò^û ùPAñ~ûC[ôa XêùkA _Wÿò[ôaû ]c^úe eqö ù~ûCñ MúZe @Raþ ]ê^þùe cêñ ùLûRò _ûC[ôaò ùcûùZ cù^_Wÿò~ûC[ôa ùNûùNû g± ù\Lô_ûeê[ôaò ùcû bòZùe c[û_òUê[ôaû ùMûùU Chêc fêje icê\âö cù^_Wÿê[ôa iaêKòQò ù~còZòKò @ûRò~ûG PZêe ‘\òKê’u KÌòZ aòKûg _ûAñ akò _Wÿò[ôaû ùcûe bòUûcûUò Mjk cûŠò@û ùLZ, iaêR ]û^aòf, aû_ @Rû @cke iûAZû aê^ò@û\ò Mûñ ^ûcK cûUòe ÊMð, Kûjûe fêjûQWÿùe bûwò _Wÿò[ôaû bûZjûŠò, _Lûk Kõiû @ûC ùcû cûeûõaêeêu _ìRû[û^ gûMê@û aY, _ûjûWÿ Wweö cù^_Wê[ôa, Kûjûù~ûMêñ ùbûKe @RMeú @ûñ bòZùe ùcû ^òeúj Ê_Ücû^u cfûù\jö

Kûjûe @ûaòkZûbeû \dûùe \ûeêY ùcûe RjÜeûZò, aûKòZK _é[ôaúùe ùcûe ùgh @]ýûd ^ [ôaû ]ûeûaûjòK @cûaûiýûö Kûjûe K_U @ûgúaðû\ùe cêñ QU_U jêG cêKêkòaûKê Rûfeê ùcû bûM¥e @ûKûgùe PòeKûk _ûjê^[ôaû ùMûùU eûZò _ûAaûe còQ Lêiò @ûC jùeAaûe iZiZòKû \êüLùe cêñ @jej aòùbûe aòùbûeö ùKjò aò RùY Mû@ ùMûùU MúZö ùi MúZe KûeêYýùe cù^_Wÿò~ûC[ôa CRêWò ~ûA[ôaû ùcû jie PòejeòZ¨ @eYý, WuC[ôaû iùZR Azûcû^uê iûcìjòK bûùa jZýû Keû~òaû \ò^ö ùi MúZe \î¯ ]ß^òùe RûMòCVê[ôa QûZò Zùk ùgûA_Wò[ôaû ùMûùU @ûùMÜdMòeò Zcûc ZZfû @ûùKâûge, @ûC gûYòZ ùjC[ôa ZìYúeùe Zúecû^u ùføj`kKö „„„

iò/16, C}k aògßaò\ýûkd _eòie, bêaù^gße ùcû.-9437145276

41

Rû^ê@ûeú 2018


@gú \gKeê @ûRò _~𥫠aòbò^Ü _Zâ_ZòâKûùe MÌ I KaòZû _âKûgòZö iûcûRòK iõNûZ, Rúa^ ~ªYû Z[û Mâûc¥ Rúa^e K[ôZ bûhûe _âùdûMû™K ùg÷kú Zûu ùfLûùe _eò\éÁö aòbò^Ü iûeÊZ @^êÂû^\ßûeû i´¡òðZö

c^à[^û[ aeûk

ùcû’...Vûeê cêñ... ~ûG Gaõ ùcû KaòZû \òù^ ùcû bòZùe ceò~òa, aûRòa^ò Kfòõùaf¨ ùUfòù`û^¨ eòõ @ûiòa^ò... Gi¨.Gc¨.Gi¨.ö

GcòZò cêñ _Wÿò[ôaò _òVò Zùk ù_øh ùgh CRêWÿû ù^÷eûg¥ cêŠ C_ùe C\ûi @ûKûg Kû^ùe `Uû cûUòe \úNðgßûi Zcûc Rúa^e @«üKeY Ê_Ü iû]^, _âûe²e ùKægö jûZ QûWÿò Pûfò ~ûA[ôaû @ZúZ a©ðcû^ QZû ]eò Cbû ùja bûeò @û™NûZú iùZ! PUêk P*êùe gêLôfû lZKê CLûeò lZûq Keòaö Sêeê[ôaò... Weê[ôaò... ceê[ôaò RòA[ôaû ~ûG ^òe«e icd Kûjêñ _ûAfò ù~, KaòZûKê cù^A [û@û«ò! c^ Z MCñZò@û ùlZùe \ò^eûZò ùMûZò LUêQò @^ûiq @ûùaM GeêŠò ùWAña UûYòa _âgßûie _ì‰ðùz\ ùcûe ^úea ^òùa\^ö

Rû^ê@ûeú 2018

42

ùfûjòZ jâ\ùe cêñ ù~còZò iûAùaeò@û iûei gúZ KUòùf aûU KûUòaòö _â_* _lúu @ûùl_òZ CyûeY @ûùeû_òZ @ûPeY Kûjêñ còkòa i^àûMð! gì^¥ ùKak... cjûgì^¥ cûMðö _a^Vûeê _Zkû ùjaû cûUòVûeê ùcûUû... ^ò_ûeòfû_Y @ûKûg...cûUòe Ê_Üòk iû^Üò¤ aòjßk jRòfû_Y, ^úk ^òcªYö ùcû’ KaòZû beiû ùjC Kò aògßûi Zò^òUò @le, Zò^òUò g± i©ß... eR... Zc... ^ò½d ceò~òa iìP^û ^ ù\Aö QòŠû MêWÿòUòG bkò MQ Wûkùe cêñ fUKò[ôaò CWÿê[ôaò @Yûle @ûKûgùe _a^ùe ù\ûjfò ù\ûjfò ùaKùe ùcû a§û[ôa iµKðe iìZû jûZ QWÿû aûdaúd @«ew @^êba Pòe iaêR gûgßZ ù_âce KaòZû ùiA g±e @ûKûg ùKûck KaòZû ùKûkùe KaòUòG ^ò½ò«ùe ceò_ûeòaö „„„

iZú[ð, ùKûùeû, ùK¦âû_Wÿû-754222 ùcû.-9937028548


_âûPú^ Kaòu eP^ûeê

I

Wÿò@û _\¥ iûjòZ¥Kê Kaò gue \ûi @û_Yû bûaùe E¡òc« KeòQ«òö ùhûWÿg gZû±úùe Kaò R^àMâjY Keò IWÿò@û iûjòZ¥e bqòbûa]ûeûKê @ûùMA ù^aûùe ùag¨ i`kö ù~Cñ icdùe Qû¦, PCZògûKê ù^A IWÿò@û iûjòZ¥ cêLeòZ, ùiùZùaùk Kaò gue \ûi ‘ùKûAfò’ iûjòZ¥Kê MêeêZß ù\A Kaò cûKðŠ \ûiu _\ûu @^êieYKeò ‘ùKga ùKûAfò’ ùg÷kúùe ‘aûecûiú ùKûAfò’ _\¥ eP^û KeòQ«òö Gjû gâúeûcu a^aûi K[û _âKûg Kùeö gâúeûcu aòjêù^ cûZû ùKøgf¥û Kò_eò aòkû_ KeêQ«ò, Zû’e GK cûcòðK _âKûg ùjCQò Kaò gue \ûiu ‘aûecûiú ùKûAfò’ö ùNûe a^ùe gâúeûc, flàY I ù\aú Rû^Kú Kò_eò KÁKe Rúa^ aòZûCQ«ò; Leû, ahðû, gúZ KûKe ù~ûMêñ Kò_eò @bûa^úd _eòiÚòZòe i¹êLú^ ùjCQ«ò Zûjû ùKøgf¥ûuê a¥[ôZ KeòQòö Kaòu Gjò iêc]êe eP^û iêL_ûV¥ I R^_òâd ùjûA_ûeòQòö gâúeûcu a^aûi Rúa^e KeêY PòZâ _ûAñ ‘aûecûiú ùKûAfò’ Kaò gue \ûiuê _âiò¡ KeûAQòö „

aûecûiú ùKûAfò gue \ûi

@ûùe aûaê Pû_]ûeú Kò \Š ùjfû ùZûjeò Kû¦ò KCgf¥û ùaûf«ò ùK÷ùKdú @eRòa ùKCñ gòeú ùfûö ùKûAfò gêY ùfûö1ö Gjò cMêgòe cûi KûKe _ùWÿ aòùgh gúZk _a^ aùj N^ N^ ùcû _êZâ Keòa Kòi ùfûö ùKûAfò gêY ùfûö2ö _êhcûùi aWÿ gúZ KÁ \òG @_âcòZ aò^û ai^ùe aélaKkùe Kò \êüL ^ ùja RûZ ùfûö ùKûAfò gêY ùfûö3ö cûNùe Zjêñ @]ôK Meòa \êüL\ûdK @cìf¥ iê_ûZò ùZRò eNê_Zò aêfA Kû^^~ûK ùfûö ùKûAfò gêY ùfûö4ö `MêùY `MêùLkùe cûZòQ«ò Nùe Nùe ùcû @§êYú]^ ùcûVê ùjûA bò^Ü biûAfû ùgûK^úùe ùfûö ùKûAfò gêY ùfûö5ö PAZâ cûiùe Leû ^úei KeA ]eû geúeeê Sûk aùj @^Mðk _eûY ùjûG Nûaeû ùfûö ùKûAfò gêY ùfûö6ö aAgûL Leû Pûjó aûjûeKê ù^ûùj ~ûA

ùKCñ aélcìùk Rúa^ aòKùk [ôa ùcûe _êZâ ejò ùfûö ùKûAfò gêY ùfûö7ö ùR¥ù ùcû ùR¥Â ^¦^ Rû^Kú ij flàY ^û^û _Kß`k ùLûRò aêfê[ôa aò]ôe G aòWÿ´^ ùfûö ùKûAfò gêY ùfûö8ö @ûhûXÿ cûiùe ùcN MeRA ù~ùjÜ aûN ùaùkùaùk \ég¥ jê@A @\ég¥ ùNûUò~ûG PC\òM ùfûö ùKûAfò gêY ùfûö9ö ù\L ]ûeû gòeûaY Rk _ùWÿ @^êlY Ne NûU ^ûjó ùcû \êüLòivûkò Kò eìù_ KûUòa \ò^ ùfûö ùKûAfò gêY ùfûö10ö bû\âa ùjùf _âùag iê^òcðk \g \òg @Zò iêKêcûeú R^KKêcûeú cù^ bûkê[ôa Kòi ùfûö ùKûAfò gêY ùfûö11ö @ûgßòù^ P¦â KòeY KeA c^ jeY ùKùZcùZ ùKùZ C›a Ke«û Nùe [ôùf eNêeûY ùfûö ùKûAfò gêY ùfûö12ö G cjû Kû©òðK cûi bYòùf gue \ûi iúZû iùw ùN^ò eNêKêkcYò ùbûM Kùf aûecûi ùfûö ùKûAfò gêY ùfûö13ö „

43

Rû^ê@ûeú 2018


William Cullen Bryant (Born: 3.11.1794 - Died: 12.6.1878)

To a Waterfowl Whither, ‘midst falling dew, While glow the heavens with the last steps of day, Far, through their rosy depths, dost thou pursue Thy solitary way? Vainly the fowler’s eye Might mark thy distant flight to do thee wrong, As, darkly painted on the crimson sky, Thy figure floats along. Seek’st thou the plashy brink Of weedy lake, or marge of river wide, Or where the rocking billows rise and sink On the chafed ocean side? There is a Power whose care Teaches thy way along that pathless coast,-The desert and illimitable air,-Lone wandering, but not lost. All day thy wings have fanned, At that far height, the cold, thin atmosphere, Yet stoop not, weary, to the welcome land, Though the dark night is near. And soon that toil shall end; Soon shalt thou find a summer home, and rest, And scream among thy fellows; reeds shall bend, Soon, o’er thy sheltered nest. Thou’rt gone, the abyss of heaven Hath swallowed up thy form; yet, on my heart Deeply hath sunk the lesson thou hast given, And shall not soon depart. He who, from zone to zone, Guides through the boundless sky thy certain flight, In the long way that I must tread alone, Will lead my steps aright. „„„

Rû^ê@ûeú 2018

44

IWÿ@ò û iûjòZ¥Kê MWÿ^ûdKu \û^ @Zêk^údö Kûa¥, KaòZû I @^êaû\ùe Zûue iéÁò be_ìeö Kûa¥^ûdòKû, C}kòKû, ]ìie bìcòKû, gûcêKûe Ê_Ü, \ú_gòLû, a^eûRò ^úkû @û\ò Kaòue iûeÊZ KéZeò ê KòQ,ò ~ûjû Zûue mû^, bûhû-iûjòZ¥ùe _âùag I R^Rúa^ ijòZ iµKðKê _âcûYòZ Kùeö

aògß iûjòZ¥

Bryant was an American romantic poet, journalist, and long-time editor of the ‘New York Evening Post’.

eû]ûùcûj^ MWÿ^ûdK (R^à-25.8.1911, céZê¥-21.2.2000)

ùKøYiò RkPe _lú _âZò

@aûeêÉMZYú jiAeaò ùgh KòeùY, ùjc aeùYö gògòe _WÿA, Gùa ùe _lú, CWÿò ~ûC Kûjó \òMù« flò? aò`ùk ùZû eì_ a¥û]-^d^, @^êiùe ùZûe MZò-@d^! @iòZ cìeZò ebibùe, bûiò bûiò ~ûG ^bi Zùkö ùLûRê@Qê Zê Kò jâ\ ùi÷KZ? aògûkCeiû ZUò^ú-ZU? @[aû ùi ùKCñ aòR^ ùakû, fûMò[ûG ~jó Zew ùLkûö ^òù½ ùZûe ùKjò @Q«ò iûjû, ù^ûjòùf ùKcù« _û@û«ê eûjûö @^« @dù^ _[ ^ jêWÿò, @Kk«û gìù^¥ ~û@û«ê CWÿòö @^« @iúc aûdêcŠùk, CWÿò CWÿò [Kò ~òaêYò bùfö ùNûUò @ûiêPò G i§¥û Zûciú, G ù\ùg Kò_ûAñ ^ @ûiê Liò? ieò~òa ùZûe G \êüL ùKæg, @Pòùe ù\Lòaê aû‚òZ ù\gö ^úWÿ ePò Zêjò ejòaê iêùL, iûw iû[ô ùcùk cûZò ùKøZêùKö Pûjêñ Pûjêñ @ûLò i¹êùL Zê ùe, fêPòMfê \ìe \òM« _êùeö cûZe ù~ bûa @ûuòfê cù^, ^òbòa ^ûjó Z iûeû Rúaù^ö @ûùe @ûùe _lú ^òZò Zê ù`eê, ~ûjûe ^òùŸðùg ùceêeê ùceêö ùiA PkûAùa @bâûù« cùZ, Rúa^e G ùcû iê\úNð _ù[ö „„„


@MâMûcú IWÿò@û Kaò I Pò«K bûeZúd KaòZûùe icKûkú^ @û]ê^òKZûe @^¥Zc C\¨MûZû Z[û IWÿò@û RûZòe bûh¥Kûeö

Kûa¥

je_âiû\ \ûi

@^Ü GK Mû[û iõiÚû_^ gê¡ bìcò gê¡ cûUò jûùZ PCùV \úNð jûùZ PCùV _âiÚ cêeêR PòZòâZ ùa\ò c¤ùe @Á\kö @Á\kùe eaò @ûùMÜdùe @¡ðûùfûKö @¡ðûùfûKùe P¦âö \lòYùe ZòâùKûYö ZòâùKûYùe cwkö Hgû^¥ùe ]^êhö ]^êhùe aê]ö C©eùe _\àö _\àùe aéjÆZòö _ìaðùe aMðö aMðùe gêKâö _½òcùe LWÿ¨Mö LWÿ¨Mùe g^òö ù^÷EðZùe c›¥ö c›¥ùe eûjêö aûda¥ùe ]ßRö ]ßRùe ùKZêö ùa\ò C_ùe cûY cûY _ì‰ð gêKæ ]û^¥ö @û_Y GVûùe C_ùag^ Ke«ê cjûbûM @^Ü iÚòe jê@«êö ZêÁò @û_Yuê ùfûK_âZò KeòP«ò I _êÁò @û_Yuê iò¡jÉ KeòP«òö @û_Yue G \êA PòeZeêYú bû~ð¥û @û_Yue ajòRðMZ I @«RðMZe cù^ûjûeòYú Z[û elûKûeòYúö ùicûù^ @û_Yue aûcRû^ê I \lòYRû^êùe C_ùag^ Ke«êö @û_Y aûcbêRùe aò\ê¥Z¨eì_û Zé¯ûuê ]ûeY Ke«ê I \lòYbêRùe ÆUòK PhK eì_û Zéhûuê ]ûeY Ke«êö ùj cjû_âûY @^Ü @û_Y iÚòe jê@«êö

45

Rû^ê@ûeú 2018


ZêÁò @û_Yue ajòRðMZe @]ôÂûZâú, ùi cjûcûdú eiaò_êkû _é[êkû iÜòMÛ N^i*ûeòYú iêùgâûYò iaðûYú iõ~êqû @bòiûeòKû @û\âðù^Zâû cûdûaò^ú @û_Y Gjûue @ûKhðYúùe cù^ûcd! _êÁò @û_Yue @«RðMZe i*ûeòYú gû«û iêMbúeû i\û^úeû jòeYàdú ]ûZâú cûZéeì_û, ùiÜjcdú, Pò\û´eû, PyòðZû PòZâûwú aòbûiòZû, CZ¨KìkòZû, iaðiûe ùgûbûaZú iakû iKkû akaú~ð¥ _â\ûdò^ú ]akûwú fúkûaò]éZû CŸú¯û eiû[ðbûhòYú @û_Y Gjûue Kf¥ûYcì©òðùe @ûaòÁ _âûYcd! Zéhû I Zé¯û @û_Yue \êA bû~ð¥ûue ijPeú Pùkûcðò P_kû ^éZ¥aû\¥Mû^ _Uúdiú _âakû Gcû^u K[û ùKCñ bûhûùe aû a‰òðaû, G Z ^òR ^òR cûZégqòùe CRßkû! ùj @^Üù\a @ûce cûYbeYu cwkMû^ @û_Yuê gêbêö _âfê² I _âaê¡ @û_Y @ûce bŠûe @]ôKûe Ke«êö iÚòe jê@«êö G @û´Wûk G ^ûeòùKk G \ìaðûlZ G cª_ûV @û_Yuê gêbêö @û_Yue gêbâKû«ò gû_cêq ùjCö @û_Y @ûce Êû\ùe _âùag Ke«êö ùa÷ZûkòKcû^ue gi¥g¥ûc Mû^ùe cêLeòZ ùjC Rk iÚk ùa¥ûc @û_Y Rßk« K_ìðegòLûe iêM§ @ûNâûY Ke«êö _ê¿ùgûbòZ ùjûA P¦^PyòðZ Kùkaeùe @ûce ^òe^Ü ^òùa\^cû^uê MâjY Ke«êö cêVûG cêVûG Keò aò*ò \ò@«ê Ké_ûKYòKû, \ú_gòLûe @ûùfûKùe \òg«ê cjòc¨ ùj ù\a, @û_Yue Rd ùjC! „„„

‘aûM[ð’ G^¨-2/26, @ûA.@ûe¨.iò. bòùfR¨, bêaù^gße-15, ùcû.-9437039858 Rû^ê@ûeú 2018

46


47

Rû^ê Rû^ê@@ûeú ûeú 2018 2018


bûf \ò ù^ûùUû @ûuûeûAe _âûPú^ ijeö _âûd Lâú:_ì:664ùe ^òcðòZö 1693 iò i ò f bì K µùe Gjò ijeUò iµì ‰ ð ]ß õ i ùjûA~ûA[ô f ûö ùÆ^¨e eûRû _eKûkùe Gjò _â û Pú^ ijee _ê ^ ü ^ò c ð û Y KeûA[ô ù fö iò i ò f ò - aûeûKê ¥ ùg÷ k úùe ^ò c ò ð Z ù^ûùUû ijeùe @ù^K _âûiû\, MòRðû @û\ò ejòQòö Gjû Gùa GK _~ð¥U^iÚkúe cû^¥Zû fûb KeòQòö 2002eê dêù^i¨ùKû _leê aògß HZòj¥iÚkú bûùa _eòMYòZö

Rû^ê@ûeú 2018

48

ùiøR^¥- A<eù^U


145

Rû^ê@ûeú 2018


Rû^ê@ûeú 2018

146


flàú_òâdû @ûPû~ð¥ C_^ýûi, MÌ, icúlû™K _êÉK I @^êaû\ _êÉK eP^ûùe iò¡jÉûö G ~ûaZþ Zûue 35LŠ _êÉK _âKûgòZö iµâZò ‘cùjû\]ô’ ^ûcK GK ùZ÷âcûiòK iûjòZý _ZòâKûe iµû\òKû @U«òö iûeÊZ KéZò _ûAñ ajê iûjòZòýK @^êÂû^ \ßûeû ùfLôKû i¹û^òZûö

PòZ â-e ûùR g

@bòhòqû

\êü

Le ^BùU @jej ùcû QûZò bòZùe ^òüg±ùe ajò PûfòQòö Zû’e _âKûg _[ iaê eê¡ö GcòZòKò @ûLôe ùUû_ûG fêjùe iê¡û _âKûg Keòaûe C_ûd ^ûjóö @ûLôe fêjùe

^òRe ùMû_^ \êüLe _âPûe Keòaò? ùcûe Êûbòcû^Kê aû]ôa ^ûjó Kò? ùcû bkò CygòlòZû, Cy _\aúùe @]ôÂòZû ùMûUûG Èú @ûLô fêjùe ^òRe \êüL adû^ Keòa? _êYò @^ý @ûMùe?

49

Rû^ê@ûeú 2018


K’Y ùi \êüLe KûeY? ^û- cêñ aê¡ù\a ^êùjñö \êüLe KûeY cêñ @ûC KòQò Kjò _ûeê^[ôfò aû Keò_ûeê ^ [ôfòö ùi _âiw @^êi§û^ Keòaû ùcûe ]cð ^êùjñö cêñ ùNûe iõiûeúö iûjòZýe CVòùf \òùaý¦ê Kj«ò– “KûjóKò? Zc aû_ûue Pyðû K’Y QûZâú bûaùe cêñ aògßKaò eaú¦â^û[uê _XÿòPòö ‘ceòùZ PûA^û ùjûA^ûjó?” @ûcò iê¦e ba^ê’- GA ]ûWÿòUò icMâ eaú¦â M«ûNeê iûCñUò cêñ Kjò_ûùe ^ûjó ù~ Pyðû @ûC ~ZÜ bòZùe Z`ûZþ [ûG, @ûYòPò, iûAZò eLôPòö _XÿòPò aò PŠú \ûiuê, ~ûjûu ^òKUùe K©ðaý @ûC @û™údZû bòZùe _âùb\ [ûGö \òùaý¦êue iaêKòQò cYòh iZý, cû^a ]cð jó iZý, cYòhe ù\ûh \êaðkZû iZýö K©ðaýe gêÃZûùe, KùVûeZûùe a§ûö ùiVò jé\d bkò GK @ûjêeò aò _XÿPò ò Cù_¦âu-ê ‘c]ê @Qò a]ì aò´û]ùe’- GA ùMûUòG _âûùM÷ZòjûiòK aÉê aWÿ @[ðjú^ö GAZ Kûfò bkò cù^ ùjCQòö ]ûWÿòKê ùbû\ê@ Leûùe _ûUgûXÿò ùcùfA ]eòaû bkò iõiûe GKû iûùw \êAUò PòVò _ûAfòö ùMûUòG ùjCQò ùcû aû_ûue bòZùe jó cêñ gû«ò Pûjó[ôfò, iaê R¬ûk iù©ßö Zùc ùiZòKò ù\jû« ùjûA~òaûe i´û\ I @^ýUò \òùaý¦êu iû^bûA ùcûùZ KûjóKò ù\A_ûeòf ^ûjó, \òùaý¦ê? KûjóKò? KòQò ù\ûh c^þRZò ue Zò^aò hð _ùe @ûùceòKûeê ù`eòaûe i´û\ö \òùaý¦ê jêGZ ùcûe aò [ôfû, Zùc aò Z ^òùŸðûh ^ [ôf? icMâ Rúa^ Rò\þ Keò[ùô f Zûu ij GùeûWâcþ _~ðý« ~ûA c^þRZò u þ ê @ûYòaûKê ]eò Zùc GZòKò ùKùa ÊúKûe KeòP ùjaö Zûue ~êqò [ôfû– “aû_û Z Kò? Kòwþ Kýû^þ Wê ù^û ew- Zce PûfòMùfYòö Zùc @ûRò ^ _j*ô Kûfò @û™\gð^ ùKak GZòKòö Zùc cùZ _j*ôùf K’Y ùi ZcKê ù\LêP«ò? ùaûC bûZ aûXÿò ^ ù\ùf UòKòG ùiÜj, ù_âc, gâ¡û ù\A ù\L Kò«ê Zùc @ûRò ^ Mùf c^þRòZþ K’Y aû_ûuê Lû\ý eêPòKe jêG \òùaý¦ê, cêñ Zc _ûAñ iaðÊ ZýûM bûaòa?” ^ûjó Kò aû_ûu jûZeê _û^ Keò _ûeêPò Kò ^ûjó? Kò«ê GK[û aò cêñ @û½~ðý ùjûA Zûu cêjKñ ê Pûjó LŠò G ^ LûAùf ùaûCKê bf cêñ ZcKê cêjñ ùLûfò Kjò_ûeòaò ^ûjóö ejò[f ô ò ùKakö Zûu aû_û-cû’ bûA^ò\ jêG ^ûjóö _eÆe C_ùe \dû \ûaò Kfû bkò cù^ ùja, bòlû bCYú icùÉ Zûu @ûLôùe GùZ aWÿ bkò cù^ ùja; GZòKò @ûc bòZùe @[P ùcû aû_û ùaûC Gcû^ue ^òbðegúk \êAUò _âûYúö iaê aòùeû] ^û? gâ¡ûe @MYûKê ùWAñ _ûeùjûA @ûiòQò aû\ aòi´û\Kê Rkû¬kò ù\A ^òjûZò Zêz K[ûKê ù^A @ûc ùaûfò @ûC _QKê ùfCUò Pûjóaûe iûcû^ý _âùdûR^ _ûAñ _êYò bòZùe Kkj iéÁò jêG ^ûjó iZ; cûZâ ùcûe @]ôKûe ^ûjòñ? GKûVò jûZ ]eû]eò ùjûA \ìeZße aýa]û^ aXÿò aXÿò ~ûGö GA \òùaý¦êö Zùc GùZ ^òÂêe aûU Pûf«òö ù~còZò ùcû aû_û ùcû jûZ Zò@ûeò Kûjó K ò ? Zê ù c K’Y Kò Q ò aê S ò ·’ Kù_ cûZâ _òAaûKê cêñ @`òieê _ûe^ûjó? ahð ahð ]eò Zêce gúZk ù`eòaû _ùe SWÿ ahðû \ò^ùe aêXÿû Cù_lû, J\ûiú^ýKê cêñ Kòbkò @ijý, adiùe iê¡û _û* KòùfûcòUe iûAKäòõ Keò Pûfò @ûiê[ôùfö ccðû«òK _úWÿûùe ijý Keò @ûiòfò, Zêùc K’Y ùi K[û KòQò CùŸgý ùKak ùiZòKò ^ [ôfûö CùŸgý [ôfû ahðûùe bòRòaûKê aêSò_ûeò^ûjñ? ZêcKê ù\Lôùf cù^jêG Zêùc RûYògêYò ùcûùZ bf _ûC[ôaû Zûue GA Sò@Uû _êeêYû gßûi ùeûMòYúö ahðûùe KÁ ù\aûKê bf_û@ö eûRý _âgûi^ aòbûMùe Zùc RùY ùa_eê@û ùi bòRê^ûjó Z? @ûc Cbdue G \êaðkZûKê \òùaý¦ê _\iÚ @`òieö Zc @`òiùe, Nùe, aûjûùe icùÉ Zc RûYò[ôùf @ûC RûYò[ôùf ùaûfò aû_û _j*ô[ôùf Kù_ ·’ Zò@ûeò _âgõiûùe _*cêLö icÉu _âZò Zùc ijû^êbìZògúk, GcòZòKò KeòaûKê iê¡û ùcûùZ icd ù\C ^ [ôùfö Zû’ ùaûfò \òùaý¦ê iêfòcû’ Sûk^ûk ùjûA @Uû PKUòaûùaùk Zùc ^òùR _Xÿû ù~ iõKú‰ðc^û [ôùf, Zû’ ^êùjñö @ûc Nùe Kûc Keê[ôaû ùUaêfeê CVò~ûA Zû’ _ûLùe ùUaêf `ýû^Uû fMûA\ò@ iêfòcû’ jûZùe ùi ajêaò] RkLô@û _âÉêZ KeûC[ôùfö Lû<ò ùeûùhA Nùeö @[P cêñ? Zce @¤û_òKû _ZÜú PûeòPûeòUû lúeùe ·’ c¤ Zò@ûeò KeûC[ôùfö Nee iaê Lae Lê<ò^û<ò ùRù^eûfþ Käûiþ ù^A Sûk^ûk ùjA NeKê ù`eò@ûiòùf Zùc ^òùR _Pûeò aêSê[ôùfö ùKak ùcûùZ jó Kû~ðýbûeùe Gbkò _ù\ còVû K[û Kjòaû Z \ìee K[û VòKþ ùiZòKòùaùk Zùc aýÉ eLê[ùô f ù~ aû_ûu ~òaû @ûiòaû icdùe _âYûcUòG aýZúZ ùcûe ùi\ò^e ù\ûh ùLûRòaêfö Rû^ê@ûeú 2018

50


C\deê @É~ûG Zùc ùcûe GùZ ù\ûh ùLûRò ai ù~ cêñ GYòKò ùa_eê@û bûùa @ù^K ù\ûh Keò_KûGö Zû’QWÿû ùcûe iaê ù\ûh bòZeê ùMûUûG MjòðZ ù\ûhKê Zùc Lêaþ aWÿ Keò ù\Lô @ûiòQ, ùiAUû ùjCQò \úNð aûAg ahðe aòaûjòZ Rúa^ùe cêñ ZêcKê Zò^òUò K^ýû i«û^ cûZâ ù\AQò, _êZâ ^êùjñö K[û K[ûùK Zùc ùi K[û ù~còZò Kjò_ûe, IfUûA ùiA K[û cêñ ZcKê Kjò_ûùe ^ûjóö ùcû aû_û Êû]ú^Zû iõMâûcú [ôùfö Zêùc ùcû ij K[û KUûKUò Kfûùaùk aûe´ûe Kjò _Kû@– “Zc aû_û Êû]ú^Zû iõMâûcú [ôùf Zö ùZYê fùXÿA Keòaûe ^ògû Zc eqùeö Zùc @^ý ùKûCVò iêaò]û ^ _ûA ùcû ij, ùcû _eòaûe ij fXÿòaû @ûe¸ Keò ù\APö” cêñ Pê_þ ùjûA~ûGö ù\÷^¦ò^ NUYû \êNUð Yûe Zêz aû\û^êaû\ ij ùcû aû_ûue cjZþ @û\gðKê \òùaý¦ê ù`<ûù`<ò Keò GK Keò \ò@«ò, ùi K[û ùcûùZ ajêZ KÁ \òGö \òùaý¦êu c^ùe iaêùaùk ùMûUûG _âz^Ü @jcòKû ù~ Zûu bkò Êûcú, iê_êeêh ùKûUòKùe ùMûUòG [ôùa; Kò«ê ùcû bkò ÈúùfûKue iõiûeùe @bûa ^ûjóö ùcû bòZùe aò K’Y @jcòKû ^ûjó? @Qò ùaûfò Z \òùaý¦êu ij ùcûe aòùeû] fûMò ejò[ûGö cêñ Z Kûjó ùcû ùaûC bkò @ûLôaêRò, ^òaòðPûeùe Êûcúij GKcZ ùjûA_ûùe ^ûjóö bûMý C_ùe aògßûieLô Pê_þ ejò_ûùe ^ûjó? ùcû aû_û ùaûCu bòZùe ù~ùZ K[û KUûKUò ùjùf c¤ ùi SMWÿûe @ûdê ajêZ @Ìö ùaûC bûZ aûXÿò ^ ù\ùf aû_ûuê Lû\ý eêPòKe jêG ^ûjó Kò aû_ûu jûZeê _û^ LŠòG ^ LûAùf ùaûCKê bf ^ò\ jêG ^ûjóö _eÆe C_ùe ^òbðegúk \êAUò _âûYúö iaê aû\ aòi´û\Kê Rkû¬kò ù\A iûcû^ý _âùdûR^ _ûAñ _êYò GKûVò jûZ ]eû]eò ùjûA aûU Pûf«òö @[P @ûc \ûµZý Rúa^ùe GA K[û ùKùa aò ùjûA ^ûjó, \êAUû ZúÐ]ûe LŠû ù~còZò ùMûUûG ùLûkùe GKZâ ejòaû @ûù\ø i¸a_e jêG^ûjó ö G[ô_ûAñ jêGZ ùcûe Êû]ú^Pò«û \ûdú, @û™iùPZ^Zû \ûdú! jñ, @ûRò GK[û Kjòaûùe ùcûe UòùK aò KêY×û ^ûjó ù~ ùcûe Êûbòcû^ jó \òùaý¦êu Vûeê ùcûùZ \ìùeA eLôQòö ùcûeò iõiûe bòZùe ùcûeò Êûcú \òùaý¦ê \ìee cYòhUòGö Kâcgü iaê KòQò ùcû _ûAñ @_j* ùjûAMfûö ù~còZò \òùaý¦ê ùcû _ûAñ _e_êeêh I cêñ Zûu _ûAñ _eÈúUòG cûZâö Zêz NUYûKê ù^A aû\û^êaû\ KeòaûKê f{û fûùMö iûcû^ý iûcû^ý \ûaò

RYûAaû _ûAñ ùcû @û™i¹û^ùe @ûNûZ fûùMö ùcû _òfû\òù^ cêñ ù\LôPò ùcû ùaûC ùQûU ùQûU Rò^òh _ûAñ iû^ _òfûu bkò aû_ûu _ûLùe @kò Kùe @ûC aû_û Zûu ÊÌ @ûd bòZùe iê¡û ùiZK ùaûCKê ù\fûùaùk Cbdu _âûY _âû¯òùe, _eòZé¯òùe, @û™_âiû\ùe Sfcf ùjûACùVö cêñ ùiZòKò _ûùe ^ûjó KûjòK ñ ? ò ùcû bòZùe ‘@jõ’ UòKK aò cêñ _âKûg Keò_ûùe ^ûjóö GcòZò aò ùjûAQò, eûZò eûZò @ûùc \êùjñ ùMûUòG g~ýûùe ^òeê©û_, ^òeûiq bûùa ùgûA ejòQêö ùKùZ K[û jé\dbeû @bòù~ûM [ôùf aò cêñ Kjò_ûeò ^ûjó \òùaý¦êuê, aeõ eûZò _ûjòfû _ùe @û½~ðý ùjûAQò ù~ \òùaý¦ê ùKcòZò ^ò½ò«ùe ùgûA _ûeò[ôùf? Zûue K’Y ùcûùZ KòQò Kjòaûe ^ [ôfû? ùKøYiò @bòù~ûM ^ [ôfû? ùcûe _âKéZò ùjfû, ~ûjû ùcûe ^òRÊ Zû’ _âZò ùcûe gâ¡û, ccZû, @ûùaM, @ûùfûWÿ^, @û\e ajêZ ùagòö Rò^òhUò _êeêYû ùjùf bûwòMùf iê¡û cêñ ZûKê _ûLeê @«e Keò_ûùe ^ûjó, iûAZò eLô[ûGö @ûC \òùaý¦ê? ù~Cñ Rò^òh _âZò Zûue GùZ UòKòG @gâ¡û iéÁò jêG Zû’e @ÉòZßKê iê¡û ùi iµì‰ð bêfò~û’«ò, ùcû bkò bwû Rò^òhe bwêeZûKê ù^A ùgûK_ûk^ Ke«ò ^ûjóö Zûue GA iûõNûZòK Rúa^Z©ß RûYòaû _ùe cêñ ùKcòZò bòZùe bòZùe Zûuê bd KeòaûKê fûMò[ôfòö Rúa^e _âPŠ c¤ûjÜùe \òùaý¦êue GA Rúa^Z©ß ùcûùZ ùKRûYò KûjóKò bûeò @ijý cù^ ùjûA[ôfûö jñ, Rúa^e ùiA ùeø\â\MÛ _âPŠ c¤ûjÜe fMÜ- ù~ùZùaùkKò _QKê ù`eòaûe aûU ^ [ûG, @ûMKê ~òaûKê iûji @ù< ^ûjóö @ûC ùiZòKòùaùk ù\Lûùjfû iêaòck ijòZ \úNð _Pòg ahð _ùeö iêaòck aò GA iÚû^úd KùfRKê a\kò ùjûA @ûiò[ôùfö iêaòck ij GcòZò KòQò ejiýûz^Ü iµKð ùcûe ùKùaaò ^ [ôfûö ùZùa iêaòckKê ù\Lô _Pòg ahð Zke ùiA jRò ^òùLûR ùjûA[ôaû icdUû ù~còZò @^jêZò @ûLô @ûMùe Vò@û ùjûAMfûö Zû’e icÉ i©û ij @ûC AZÉZü aòlò¯ ùjûA _Wò[ôaû iáZò iaêKê cêñ iûCñUòaûKê fûMòfòö GùZahð _ùe ij_ûVúUòG ~\ò ijKcðú bûùa ù~ûM\òG ùZùa Zû’ ij @«ew ùjaû Kò´û UòKòG N^ò @ûkû_ Keòaû K’Y GùZ ù\ûhûaj? @agý cêñ RûùY ù~Cñ ù\gùe ùcûe R^à, ùi ù\gùe ù~øa^e _âùag ^òh¡ ò , ùi ù\gùe K^ýûUòe R^àVûeê aêXÿú ùjûA RêAùe Rkòaû _~ð ý « ùKjò ^ û ùKjò _jeû\ûe ^ò ~ ê q ò e aýaiÚ û [ûGö ùKùZùaùk _òZû Z ùKùZùaùk _Zò Z _êYò ùKùZùaùk _êZâö iù¦je akdeê ùKøYiò Kûkùe cêqò ^ [ûG @ûceö _Pûg ahðùe cêñ _û\ ù\ùf aò K’Y ùjfû? ùcûe Sò@ aòaûj

51

Rû^ê@ûeú 2018


ù~ûMý ùjùf aò K’Y ùjfû? cêñ Z Pjfû _ûYòùe bûiò~òaû iêaòck SeKû ùi_ùU Seò _Wê[ôaû ahðû]ûeKê Pûjóùf bkò \êaðk KêUûLô@UûG, cêñ Z iûcû^ý ^ûeúUòG ^û? @ûC C\ûi bûùa Kjòùf– “cêñ ùiK[û RùYA _ûeòfò ^ûjóö” iêaòckue ùcû NeKê N^ N^ @ûiò, GKûVò Pû’ LûAaû, cêñ _ec C›ûjùe Kjò CVòfò– “ùcûùZ Zû’ ^ûñ Kêj, GKZâ aiò Gfò@Uue ‘ùIßÁfýûŠ’ C_ùe N<û N<û @ûùfûP^û VòKYû \ò@, cêñ Zêce G iù¦g Zû’ ^òKUùe _jù*A ù\aòö Keòaû ù~ùZ ùaø¡òK ùjC^û KûjóKò Zû’ Kò«ê ùcû iõiûe _ûAñ Gùa aò icd @Qòö” GK C_ôúWÿK _âgÜö GK @aû‚^úd _âZòKòâdûö ùcû K[û ùgh ùjûAQò Kò ^ûjó, KûŠmû^jú^ GA mû^Z_Êú GcòZòKò @ûRò~ûG ùcûe @ÉòZßKê @ÊúKûe Keò @ûiò[ôaû, @¤û_KUò jVûZþ KjòCVòùf– “~\ò Kùj ùi Sò@Uò Zùc?” Cù_lû Keò@ûiò[aô û \òùaý¦ê iê¡û ùcûe KùfReê ù`eòaû UòKG ò ùKCñ V ò jê G Z LŠ _â k d NUò M fûö ùKCñ V ò jê G Z aòk´ ùjùf ijý Keò_ûe«ò ^ûjóö aRâ _ ûZ ùjfûö jê G Z aûjûùe, ùcûùZ ^òùeLô Pûjó Z^Ü Z^Ü Keò jêGZ ùcû @«e bòZùeö cêñ ^òRe aòùgæhY Ke«ò ù~_eòö cêñ bûeò Lêiò bûeiûcý iê ¡ û elû Keò _ ûeò f ò ùcû bò Z ùe K’Y GK ùjûA~ûGö cêñ GZòKò jó Pûjêñ[ôfòö ^ûjóö iêaòck Zûue aRâcêÁòùe iìlài©û Rúa^ýûi _ûC[ôfû, ùi\ò^ GcòZò \êNðUYûUò NUòfûö ùcûe [e [e ùjûA [eê[ôaû jûZ ù~cò Z ò ùcûe R^à û «e búhY ahðû ùjZê KùfRùe Käûiþ _û_êfò \êAUûKê cêùVA ]eòùfö ùjC[ô f û, G C©ú‰ð ù ~øa^û ù^aû i¸a ùjfû ^ûjó ö Kä û iþ @ûC VòKþ ùiZòKòùaùk iêaòcku iiþù_Š ùjûAMfûö KùfR _ûLùe ùLûfû \eRû _ùU Ne cSòKê _gò ^ûeú ù\je @«eûkeê GK iê a ò c ku Kß û Uið ö KùfR iûcÜ û @ûiòùf \òùaý¦êö ^a Kòùgûeú R^à ù^C[ôfûö eûÉûùe ahðû _ûYò iê@ Pûfò[ûGö eûÉû \ò ù aý¦ê u ê ù\Lô a û _ùe cê ñ \ò ù aý¦ê u _â Z ò K ò â d ûKê GK\c `ûuûö ùMûUòG ùjùf eòKèû ùcûe G K’Y ùjfû? fûR @ûC bé ù l_ ^ Keò @ûLô aê R ò ^ì Z ^ ^ [ûGö @MZýû ùcûùZ iêaòcku bdùe cêñ cûUòùe cògò~òaû K[û iò õ jûi^ùe @bò h q ò û ùjC[ô f ò iùw Zûu KßûUiðKê ~òaûKê _Wÿòfûö ^û? @[P ùcû bòZùe GK @nêZ ù~còZòö ~\òI cêñ RûYò[ôfò Kâùc i§ýû aò C©ú‰ð ùjûAMfûö @û™aò g ß û i ù`eò @ûiò f ûö ahð û e _â ù Kû_ aXÿ ò Pûfò [ ûGö cùªûyûeY bkò cù^ cù^ cê ñ \òùaý¦êu ij ùcûùZ _êYò iêaòckue `ûuû KßûUiðö iaê Rò^òh aûe´ûe CyûeY KeòaûKê fûMòfò– ù`eò~òaûKê _Wÿòa GA SWÿKê _Zâ AZÉZü, aò l ò ¯ , @iRWÿ û ö “ù\L \òùaý¦ê! @ûRò~ûG ù~Cñ iûcÜû Keò iê¡ûö Ne~ûK ajòö iêaòcku jûZ Zò@ûeò C_ûkò Zc_ûAñ Cù_lûe aÉêUòG K`ò _òC _òC cêñ _âgÜ Kfò, “Zùc ùjC[ôfû, Zû’ _ûAñ aò ùKjò iûeû aòaûj Kf^ò KûjóKò, iêaòck?” Rúa^ ù_âce Z_iýû Keò_ûùeö” iêaòck ùcû _âgÜKê jêGZ GùWÿA ù\aû _ûAñ @ùjZêK ùcû bòZùe K’Y GK iìlài©û Rúa^ýûi _ûC[ôfû, bûùa @…jûiý KeòCVòùfö Zû’ _ùe jVûZþ Pê_þ ùjûAMùf ù~còZò ùcûe R^àû«e ùjC[ôfû, G C©ú‰ðù~øa^û ^ûeú KòQò icd Gaõ Kjòùf– “^û, C_ûkò Zùc ùKøYiò jò¦ú iòù^cû ù\je @«eûkeê GK ^a Kòùgûeú R^à ù^C[ôfûö cêñ ù\Lê^ûjñ Kò´û aòbìZò _…^ûdKu C_^ýûi _Xê^ûjñ, aògßûi Ke \ò ù aý¦ê u _â Z ò K ò â d ûKê bé ù l_ ^ Keò @ûLô aê R ò ^ì Z ^ cêñ ùMûUûG Sò@Kê bf_ûG, Zû’ iÚû^ @ûC KûjûKê ù\A_ûeòfò iòõjûi^ùe @bòhòqû ùjC[ôfò ù~còZòö ~\òI cêñ RûYò[ôfò ^ûjóö ùcû jé\d bòZùe ùi iòõjûi^Uò ùicòZò Lûfò ejòQòö” \òùaý¦êu ij ùcûùZ _êYò ù`eò~òaûKê _Wÿòa GA SWÿKê G[e ùcûe jiòaûe _ûkòö cêñ Kjòfò– “@iêaò]û ùKCñVò iûcÜû Keò iê¡ûö „„„ ejòfû?” cjûcéZꥬd c¦òe ùf^¨, iò¡cjûaúe, _êeú-2 ùcû.-9437214393

Rû^ê@ûeú 2018

52


ùMøejeò ùaùjeû @aie_âû¯ _â]û^ gòlKö MûÌòK I _âûa§òKö Zûue lê\âMÌ I fkòZ ^òa§ aòbò^Ü _Zâ_ZòâKûùe _âKûgòZö ‘_âRû_Zò’, ‘i`kZûe _ûjûP’, ‘aò_æae Êe’ MÌ Gaõ ‘_ecûYê I _ecû™û’ ^òa§ _âKûg _ûAQòö

PòZâ-eûùRg

AMfe AÉûjûe

@Kê @ûA.@ûA.Uò. _XÿûA cÉaWÿ bêf Keòù\fòö aeõ Zû’ ù~øZêK _ûAñ _Aiû i*d Keòaûe [ôfûö AG [ôfû ùgûKûKêk ewû^û[ue aêKê`Uû cecaûYúö ewaZú, ewû^û[u Èú Kjê[û@û«ò, “Kjê[ôfò ^û KòQò i*d Keò eLö

eLô[ùô f Sò@e iê¦e Rúa^Uû GcòZò ^Á ùjûA ^ [û«ûö ùKûWÿG ò ahð ùjfû Zêceò K[ûùe Kù‹A _eò ^ûPòQòö Kù‹Ae c^ ùaûfò KòQò ^ [ûG, Azû ùaûfò KòQò ^ûjóö ZûKê ù~còZò ^ùPAa ùicòZò ^ûPòaö Gùa ùPZû _gòfûö ùiùZùaùk ùcû K[ûMêWÿû M§C[ôfûö Gùa _ûV_XÿûA Kò fûb _ûAfö _ê@ ùjûA[ôùf @fMû K[ûö iòG Sò@ö aûjû ùjaö ~û^ò ù~øZêK ù^aö \òù^ ^û \òù^ _e NeKê ~òaö Zû’ Ne aùiAaö ùi[ô_ûAñ NeKeYû Kûc gòLôaû \eKûeö Lûfò _ûV _Xÿòù\ùf Pkòa^ò, gûV aò \eKûeö” ewû^û[ Kjòùf, “Zêùc @ûjêeò KC ~êMùe @Q ùjûö ~êM ùKCñ@ûùWÿ MfûYòö Zêùc _ê@ Sò@ bòZùe Q¦ò ùjûA

53

Rû^ê@ûeú 2018


ejò~ûAQö Gùa ùMûUòG i«û^ ~ù[Áö ùi _ê@ ùjC Kò Sò@ ùjCö @ûRòKûfò KC _ê@ aû_cû’uê gâaY Kêcûe _eò Kû§ùe Kûù§A aêfêQòKò? _ùWÿûgú \ûcaûaêuê ù\Lö _ê@Kê cYòh KeòaûfûMò RcòaûWÿò, Nee UûK ùUûKeû aòKò Zû’eò _òQûùe fùMAù\ùfö _ê@ Gùa @ûùceòKûùeö cfûùakKê ZêŠùe _ûYòù\aû \ìùe[ûC gê¡NeKê aò @ûiòfû ^ûjóö ùghùe Reûgâcaûfû ga \ûj Kùfö _òfûùaùk ùKùZ gâ¡ûùe aùXÿA[ôfû, cfû_ùe gâû¡ aûXÿòa ùaûfòö ùjùf _ûAfû K’Yö Zêùc @ûC KUû Nû’ùe fêY Qò*^ûö aeõ ùcûùZ lcû Keò\ò@ö” KòG lcû ù\a? Zêc K[ûeê Mûùe ùWAñ~òaû Kûjûe iû¤ @Qò? bûM¥Kê ^ò¦ò ùPûe cû’ @ûLô ckòckò Kû¦òaû ùKak iûeö Gùaaò ewû^û[ue \éXÿ aògßûi, ùcû Sò@ ceò_ûùe^û Kò KûjûeòKê cûeò_ûùe^ûö _êeêh _â]û^ icûRùe cêñ ZûKê a*òaûe iaê Kkû ùKøgk gòùLAQòö Rúa^Uû ùMûùU iõMâûcö jûeòaû Rúa^e fl¥ ^êjñö ^òùR bûwò ^ _Wÿò a*ò aù*Aaû Rúa^e ]cðö jûeò Kò bûwò_Wÿò _QNê*û ù\aû @[ð RòAñ [ûC [ûC ceò~òaû iùw icû^ö Zêce cù^ @Qò ZéZúd ùgâYúùe _Xÿê[ôaûùaùk Zûueò ùgâYúe @ûKûg ZûKê cûeò WeC[ôfûö iûji ù\fò, KeûùU gòùLAfòö \ò^ @ûiòfû, ùiA @ûKûg ZûKê Weòfûö ù_ûLeúùe Mûù]ûC[ôaûùaùk _ûYòKê ùi Weê[ôfûö cêñ C›ûj ù\A _jñeû gòLûAfòö \ò^ @ûiòfû ùi aêWÿò~ûC[ôaû Zû’e iûwKê ùK^ûfeê C¡ûe Keò _ûeòfûö ùeûMKê RòYòaû_ûAñ ù~ûM gòùLAQòö ^òRe Êû[ð I ùbûMKê Zêz cYò @^¥Kê Lêiò KeûA RMZ Rd Keòaûe cª gòùLAQòö Zêùc Z ZûKê aò NeKeYû gòùLAQö Kjê[ôf, baòh¥Zùe Ne Keòaö ^ûeú jó Nee NeYú, Méje MéjòYú, _êeêh _eò ^ûeú jó icûRe ^òcðûZâúö bûaú aõg]ee gòlû, ÊûiÚ¥ _eò Mêeê\ûdòZß aj^ Keò[ûGö ^ûeúe _âZòbû, aòPûe]ûeû I @^êbìZò ^òR i«û^ C_ùe _âZò`kòZ ùjûA[ûGö ùi \éÁòeê ^ûeúgòlû jó @_eòjû~ð¥ö iõiûe e[e \êAUò PKö ùMûUòG _êeêh, @^¥Uò ^ûeúö PK \êAUòe icû^Zû ejòùf VòKù¨ e MùWÿö iû^aWÿ aû ZûeZc¥ ejòùf \ê^ò@û \ê@ûùe Rúa^ e[ VûKò~ûGö Cbdu ^òcò© gòlûe @ûag¥KZû ejòQòö @^êaðe ùlZùe C©c `if @ûgûKeòaû aé[û _âdûi cûZâö Gùaaò ùcû Sò@ C_ùe ùcûe beiû @Qòö ùi ùKùa aò ceò _ûùe^ûö ùi K[û QûWÿö Kûfò @\ûfZ ZûeòLö @ûRKê Zò^òahð _ìeò Pûeòahð PûfòfûYòö ùcûKŸcûe @M cìk còkê^ò, QòŠòaûe ^ûcM§ ]eê^òö ]ûAñaûUû ùKak iûe ùjûAQòö ZûeòL _ùe Rû^ê@ûeú 2018

54

ZûeòL MWÿò PûfòQòö Sò@e i©û ^ûjó Kò _©û ^ûjóö ùKak _âûY _úWÿû ]^ldö ùZùY Sò@e gûgì, gßgêe, jûRZùe NYû ù_fê Q «ò ö IKò f ù_ûhû Pûfò Q ò ö Kûfò K ò K’Y Keû~ò a , Pò«ûKeö Gùaaò ùcû Sò@ C_eê ùcûe beiû ZêUò^òö bMaû^uê WûK, ùi ù~CñVò [ûC, bfùe [ûCö Zêce ~\ò Sò@ C_ùe GùZ beiû ùZùa ùKûUðKê ]ûCñQ KûjóKòö Zêkiú \êA _Zâeê aûiòfû_eò _û* ahðe cû]aú ùc]ûaú ùaûfò RYû _Wÿò[ôfûö eì_ùe MêYùe @aûjê^ûö aò\¥ûùe iûlûZ ieÊZú, eì_ùe Z flàúö aû_ûcû’ue GùKûAe aûkû, ^d^ Zûeû, \êüL _ûùgûeûö _òfûùakê cû’ue ùiÜj, aû_ûue gûi^ùe aXÿò @ûiòQòö ùi’ aò aû_ûcû’u c^ùe \êüL ù\aûKê Pûùjñ^òö _ûVùe, gûVùe iaêVò ^´e Ißû^¨ö aòbò^Ü _êeÄûe I ù_âû›ûj^ _ûA @ûMKê aXÿòQòö Sò@ ùjùf aò aû_û _ê@ bkò gòlû \úlû ù\A aXÿûAQ«òö iaðbûeZúd Éeùe A¬ò^òdeòõ _eúlûù\A U_e ùjûAQòö ieKûeú aé©ò_ûA _XÿòQò, @ûA.@ûA.Uò. \òfäúùeö ùiAVò Kµê¥Ueùe Gc¨.ùUK¨.ö ùi aû_cû’u C_ùe ùaûS ùjaûKê Pûùjñ^òö a^òZû ùjùf aò _eûw_êÁ ^ ùjûA ^òR ùMûWÿùe ^òùR QòWÿû ùjaûKê Pûùjñö ùiA \òfäúùe _òGP¨.Wò. @ûWÿcòg^¨ ù^AQòö ajê ^ûcú \ûcú @û«RðûZòK R‰ðûfùe Zû’e ù__e _âKûg _ûAQò, _âgõiû aò _ûAQòö ùi Pûùjñ eòiPð Keò ^ì@û KòQò Cnûa^Keò \ê ^ ò @ ûKê ù\LûAaûKê ö _â K é Z ùe ùi [ô f û \ú_gòLûUòGö \ê^ò@ûKê @ûùfûK ù\LûAaû Zû’e Azûö Kò«ê cû’ue aû_ûuê ZûMò\¨ö ù\L Sò@ _òfûö adi aûAg U_òfûYòö aòaûj adi MWÿò~ûCQòö aûjûùe GKêUò@ûö ùKùZùaùk KC K[ûö jûZKê \ò jûZ Keòù\ùf iòG Zû’ iõiûe MXÿòaö aû_û Kj«ò, _ûV _XÿòQòö cYòh ùjûAQòö Zû’ K[û aêSòaûKê ùi ilcö @ûùc KûjóKò Zû’ Êû]ú^Zû C_ùe jÉùl_ Keòaûö cû’ c^ aêùS^ûö Kj«ò, _ûV _ùXÿAaû ù~_eò @ûce K©ða¥, jûZKê \òjûZ Keòaû aò @ûce K©ða¥, Q@Uû ^êùjñ Kò ^@Uû ^êùjñ, ùiA ùMûUûK @ûce iûlò, ùiA @ûce @ûLôö ceòaû _ìaðeê cêñ ù\LôaûKê Pûùjñ ùi jûZKê \ò jûZ ùjA[ûCö \òù^ @bòcû^Keò Kjòùf, Zêùc Sò@Kê aòaûj ^ Kùf @^Ü \ìùe[ûC ùUû_ûG Rk aò QêAñaò ^ûjóö aû_ûu @^êùeû]ùe cû@ûu i«êÁò ^òcù« cû]aú aòaûj ^òcù« eûRò ùjfûö _òZûcûZûu @ûùdûRòZ aòaûjö ù~ûMKê A¬ò^òde aeUòG RêUòfûö aòaûjùaùk ùicòZò KòQò WòcûŠ ^ [ôfûö iêeêLêeêùe aòaûj ùjûAMfûö


aòaûje \g\ò^ _ùe Êûcú PûKòeòKê PûfòMùfö cû]aúe GùY eòiyð Keòaûe c^ö ù__e icòU Kùf ùZùY _òGP¨.Wò. `k _âKûg _ûAaö iê¦e ZûRcjf MXÿòaûe KÌ^û KeòQòö Êûcúuê ùi i´§ùe Kjò[ôfûö ùi Kò«ê gêYò ^ gêYòfû_eò aûjû^û Kùfö aòbûNe cûùi ^_ìeêYê NUòfû cZû«e I c^û«eö GcòZò NUòa ùaûfò ùi KÌ^ûùe aò bûaò ^ [ôfûö KâúZ\ûi _eò @ûmû _ûk^ Keò@ûiòQöò Z[û_ò gûgìNe @Z¥ûPûeö SûWÿùê _ûQûVûeê @ûe¸ Keò ùeûùhA _~𥫠Nee ~ûaZúd Kû~ð¥ iKûkê eûZò~ûG KeòaûKê _Wÿòfûö \òù^ ^Y¦ ùMùjäA ùjûA Kjòùf, “bûCR, Zêce aû_ cû@û cù^ _Wÿê ^ûjû«ò Kò? GùZ\ò^ ejòfYòö ùaûe fûMòaYòö ~ûC^ Ne@ûWÿê aêfò@ûiòaö C©eùe cû]aú Kjòfû, c^ ùjCQò ù~, ùjùf gûgì cû’...ö Zêùc fêMû_Uû ùeWòKe, cêñ cû@û K[û aêSòù\aòö ùi\ò^ LûAaû ùUaêfùe cû]aú _ehê[ûGö gßgêe Kjòùf, @ûc cê^ûUû bûeò jZbûMûö ù\Lê^ KòcZò ò VKûcòùe _Wÿf ò ûö @ûC ùKCñVò aûjû ùjûA[ôùf \g ùKûWÿG ò fl Uuû ijòZ KûeUûG aò _ûA [û@û«ûö gûgì Kjòùf, GAù^ K’Y Kjòùf ùja^òö icê\òuê ù`û^¨UûG Keê^ö cû]aú aêSòMfû, Giaê ZûKê ù\ùLA ù\ùLA KjêQ«òö aû_ûue @aiÚû ~ûjû ùi[ôùe _êYò ù~øZêK @ûC Kûe¨ö _ûV _ùXÿA, aòbûNe ZêùfA ^dû«ö Gùa _Aiû @ûYòùa ùKCñVêö _âûAùbU¨ Kµû^úùe ùQûUùcûU PûKòeùò U Keò[ùô fö ù_âûbòùW< `Š I @aie Kûkú^ _Aiû aûjûNeKê ^ò@<ö @ù^K KeR I jûZC]ûe ùjAQòö ^Y¦ Kjòfû, ùaûCùfû, bûCR Kjê[ôùf UòùK cCiû cûCiúuê ù\Lô @ûiòùaö gûgì Kjòùf, ~ûCö Zê Kjòaû, cû]aú Kjòaû GKû K[ûö icê\ò icê\êYúuê GKêUò@û fûMê[aô ö ~ûA aêf@ò ûiêö jñ, Kûe¨ K[ûUû bêfaò ^ê öò ù~øZêK UuûUû _ùe ù\ùf Pkòaö @ûce ÁûUi ù\Lô, Zûuê _êYò KjòaûKê _Wÿòaö ùfûùK K’Y Kjòùaö cû]aú ^ gêYòfû _eò jêGö _[e _eò iaê ijò~ûGö \òù^ aiò[ôaûùaùk gûgì eûMò gq ùMûAVûùU _KûA Kjòùf, cêñ K’Y KjêQò gêbê^òö ùZû _ûUòùe cŠû _gòQòö ijòMfûö GùZ ZkKê Gcûù^ Liò~òùa ùaûfò KÌ^ûùe ùi aò ùKùa bûaò ^ [ôfûö RCNùe aûi KeêQòö ùKùZùaùk ^ò@ûñ fûMò~òa KòG Kjòaö ~ûjûùjùf gûgì, cû’ iùw icû^ö KòQò Kjòùf @~[û @gû«ò aXÿòaö Gùa K[û K[ûùK CfêMêYû, jûZ CVûAaû gûgì ^Y¦u ^òZò\ò^ò@û K[ûùe _eòYZ ùjûAMfûYòö \òù^ Kì@eê _ûYò KûXÿê[ôaûùaùk ^Y¦ _Qeê ùVfò ù\fûö ùKøYiò_âKûùe a*òMfûö ^Y¦ Kjòùf, bûCR GcòZò @^¥c^Ä ùjùf Pkòaö

@ûM _Q ù\Lô Kûc Keòa ^ûö Êûcúu ^òKUKê ù`û^¨ Keò[ôfûö ùi Kò«ê ^úeaö cû]aúe Gùa Weö LûAaû Lû\¥ùe aòh cògûA ù\ùa^ò Z, Kòùeûiò^ò Xûkò ^ò@ûñ fMûA ù\ùa^ò Zö \òù^ iZKê iZ gûgì ^Y¦ ùaW¨eêc¨ùe _ìeûA cûe_òU Kùfö ùi Kò«ê gòLô[ôaû KeûùU akùe ^òRKê elû Keòù^fûö _ùe cû@û Sò@ gêùYA gêùYA Kjòùf, “@ûùfû PŠú @ûcKê cûeò LŠò@û Lûaeû KeêQêö GAVò MêŠûMòeò ù\LûCQêö bf \gû @Qò Z ùiANùe `¥û^¨ SêfêQòö fêMû aò @Qòö `¥û^ùe Sêfò @û™jZ¥û Keö _Qeê ]WÿKò^û KaûUUû Kòkò ù\ùfö @û™jZ¥û ^òcù« _ò§ûfêMû Pòeò `¥û^ùe fMûAfûö Zùk Áêf¨ eLô PXÿf ò ûö ùaKùe `ûg fùMAfû ùakKê, aû_ûu cêjñ ù\LûMfûö aû_û i¹êLùe Vò@û ùjûA iùZ ù~_eò KjêQ«ò, gêY cû]aú, Rúa^ ~ê¡ùe GùZ gúNâ jûeòMfêö Rúa^e SWÿS¬ûKê cêKûaòfû ^ Keò @û™jZ¥û Keòaê? Rúa^Uû ùMûfû_e ùg~ ^êùjñö ù~còZò KêiêcòZ ùicòZò K<KòZö iuUKê iûjie ijòZ cêKûaòfû Keòaû jó RòAaûe _âKéZ Kkûö aû]ûaòNÜKê GWÿò iûjie ijòZ @ûMKê aXÿa ò ûKê ùjaö @^¥ûdKê ijò búeê_eò @û™jZ¥ûKê @û\eò ù^aû cYòh_Yò@û ^êùjñö _ûeòaû _Yò@ûe _ûV _ùXÿAQòö búeê _eò GcòZò Weò Rúa^Kê jûeòù\aû _ûV gòùLA^òö _ûVùe aò @Qò Rúa^ ~ê¡ùe aòRd UòKû _ò§ò iõiûeKê iûc^û Keòaûe aûUö C_iÚZò _eòiZòÚ ùò e Sê<ò ^ _Wÿò _eòùagKê Lû_ Lê@ûA fXÿòaûKê _òfû\ò^ê gòLûAQòö aòaû\, aòùb\, aòù\ßhùaùk ^òR C_eê aògßûi I beiû ^ jeûA aê¡ò aòùaK LUûA \¸]eò @ûùMA Pûfö ù\Lôaê iaê VòK¨ ùjûA~òaö \¸ @ûiòfûö cù^ cù^ iÚeò Kfû, ^ûeúùaûfò ^òRKê @akû bûaòaû VòK¨ ùjûA^òö _êeêh _ûeòaû_Yò@û @ûMùe cêŠ ^ê@ûñAaû VòK¨ ^êjñö G[ôeê cêq ùjaûKê _Wÿòaö KaûUùe cé\ê @ûNûZ Kfûö UòKòG _ùe KaûU ùRûeùe aûùWÿAfûö KaûU @ûù_ @ûù_ ùLûfòMfûö ù\Lôfû aûjûùe ùKjò ù\Lû~ûC ^ûjû«òö gûXÿò a\ùkA _ò§f ò û iûfêIûß e-_ûARûcûö adi _û* ahð KcòMfû _eò \ògêQòö jûZùe gvû ^ûjó Kò PêWÿò ^ûjóö _û\ùe _êeêYû iûŠûf¨ö Kû§ùe ajê _êeêYû jûŠa¥ûMö @^¥ _ùU _ûVe ùcûj @ûMKê aXÿòaûKê ù_âeYû ù\fûö KaûUKê ùLûfò aûjûeKê @ûiòfûùaùk ]úe _\ùl_ùe @ûùMAfû ùMU¨@ûùWÿö ^òRKê ^òùR _Pûeòfû, ~òa Kê@ûùWÿ? ùKCñVò ùLûRòa ^òRKê GA cûUò C_ùe? eûZûeûZò Liò _ùkAfûö bûaòfû, a*òaûKê iõMâûcö ^òR Êû[ð_ûAñ ^êùjñ, aû_cû@ûu _ûAñ, ù\g_ûAñ a*òaûKê _Wÿòaö gûgìNe ùfûùK aû¤ùjûA aû_ NeKê ù`û^¨Kùfö _â[ùc

55

Rû^ê@ûeú 2018


ewû^û[ LaeUû gêYò bûwò _Wÿò[ôùfö eûMùe _êfòi ù^A _j*ôùfö ùLûkZûWÿ Pûfòfûö Sò@e KòQò ùLûR Lae còkòfû^òö gûgì, gßgêe, ^Y¦ @ûùeÁ ùjùfö _ùe Zû’e Êûcú c¤ jûRZùeö ùKi¨ Pûfòfûö QòWÿòaûe ^ûñ ]eòaûe ^ûjóö Zò^òahð _ìeò Pûeò PûfòfûYòö \òù^ jVûZ¨ cû]aú aû_ûu _ûLKê ù`û^¨ @ûiòfû, “Zêc Sò@ fŠ^ùe”ö a¥É ùjaûe KòQò ^ûjóö aû_û cû@û PcKò CVòùfö Zêùccûù^ GVûKê Pûfò@ûiö bòiûe icÉ @ûùdûR^ KeòiûeòQòö Zêc Sò@ a*òQòö GVò @ûiò ^ûZò ijòZ jiòùLkò \ò^ KûUòaö _â[ùc ùicûù^ ^òRKê aògûß i Keò _ûeòùf^òö ù~ûMûù~ûM Pûfòfûö Sò@e @^êùeû], cêñ GVûùe RùY KcðRúaú cjòkûö Kµû^ú PûKòeöò QêUò còùk^ûö ùcû _ûLùe ùKak ùcûe GKcûZâ _ê@ö Zêùc Pûfò@ûiö Zêc Sò@ C_ùe beiû eLö Gjò_eò aûe´ûe ù~ûMûù~ûM _ùe aû_cû@ûue beiû @ûiòfûö ùicûù^ bòiû _ûA fŠ^ Pûfòùfö fŠ^ùe _j*ò ù fö Sò @ e Q@ cûie _ê @ Kê ù\Lô ùicûù^ @û½~ð¥ö Sò@ _ê^aòðaûj Keò^ò Z? jûZùe _ûYòKûP ^ûjó Kò c[ûùe iò¦ìe ^ûjóö _êYò G _ê@Kê cûPâ Q’ cûiö ùKCñ @^û[ @ûgâceê ù^A @ûiò^ò Z? @ûcKê iû«ß^û ù\aûKê G_eò Keò ^ûjó Z! iaê iù¦je @« NUûA cû]aú Mêce ùLûfòfûö Kjòfû, ùcû gûgì, ^Y¦ cûWÿcûeò ùcûùZ @û™jZ¥û KeòaûKê aû¤ Kùfö Nùe _ìeûA aûjûeê KaûU a¦ Keò ù\A[ôùf; Kò«ê eûZòùe cêñ ùLûfòfûùakKê \eRû ùLûfòMfûö bûaòfò, G[ôeê cêq ùjaûKê _Wÿòaö ùi\ò^ eûZûeûZò Neê _kûA @ûiòfòö bûM¥Kê iKûùk eûÉûùe ùbUòfò ùcûe C_e Käûiùe _Xÿê[ôaû iê^¦ûKêö ùi ùiùZùaùk fŠ^ùe eòiyð Keê[ûGö Zû’ @ûMùe iaê K[û Kjòfòö ùi ùcûùZ iûjû~¥ KeòaûKê _âZògîZò ù\fûö ùcûe _ûV_Xÿû, MêYMâûc ZûKê @Q_û ^ [ôfûö Zccû^uê ^ RYûA GVûKê Pûfò @ûiòfòö ^òR ùMûWÿùe Vò@û ùjaûKê ùPÁû Kfòö Zû’eò iûjû~¥ùe eòiyð ùi<eùe ù~ûMù\fòö ùiA Kµû^úe ^ûc @û_f¨ö cù^ _Wÿòfû Zccû^u K[ûö aû_ûcû’ ùcûùZ ùKùZ @ûgûbeiû Keò ^ [ôùf! ùgh icdùe ùicûù^ KûjûKê @ûgâûKeò a*òùaö ùiVò Z ùcûe @^¥ ùKjò bûAbCYú ^ûjû«òö GVò Z ùcûe @û[òK ð @aiÚû Êzkö GùZ Êû[ð_e ùjùf Pkòa^òö ^òRKê ù\ûhú cYòfòö Pò«ûKfò aû_ûcû’uê GVûKê ù^A @ûiòaòö ùicûù^ aò ùcûùZ iûjû~¥ Keòùa, _ê@e ~ZÜ ù^ùaö ùicû^ue \ò^ aò jiLêiòùe KUò~òaö Rû^ê@ûeú 2018

56

cû@û _Pûeòùf G _ê@Uò? cû]aú Kjòfû ùcûeö cêñ RûYò[ôfò, Zêùccûù^ ^ò½d G K[û _Pûeòaö GVûKê @ûiòfû _ùe aòaûj ùjaûKê aû¤ Keòaö Zêc K[û ^ eLôùf c^ \êüL Keòaö Zêce ùcû _ûAñ Pò«ûö cfûùakKê ^ûZò Kò ^ûZêYúùU \eKûeö ùi[ô_ûAñ Z ùcû _ê@ i\û^¦ö icÉuê @û^¦ùe eLôaö Zê Z @ûRKê Zò^ò ahðeê @]ôK icdeê AŠò@û QûWÿòfêYòö GVûùe @ûC[ùe aòaûj KeòQê Kò? ^ûjó, cû]aú Kjòfûö ùZùa? gêY, c^ùe _gòfû Qê@ûUòG @ûYò ù_ûh¥_êZâ Keò eLôaòö _eQê@ûùU @ûYò _ûkòaû @ù_lû ^òR Qê@ûKê KûjóKò ^ ù_ûhòaò! G[ô_ûAñ ùcûùZ _êeêh _ûLùe _êYò jûZ _ùZAaûKê _Wÿòaö Zû’eò K[ûùe ai CV ùjaûKê _Wÿòaö _êeêhe KûV Kù‹A ùjûA @ûC ^ûPòaûKê Pûùjñ^ûö ùZùa G _ê@Kê KjêQê ùcûe ^òReö _êeêh _ûLùe jûZ _ûZòaû c^û KeêQêö Qê@ûUû Z gì^¥eê Mkò _Wÿòa^òö iZK[û Kj, Qê@ûKê _ûAfê ùKCñVê? _ê@ ùcûe, ^òReö G[ôùe @^¥ Kûjûe @]ôKûe ^ûjóö _âcûY Pûjóùf Wò.G^¨.G. ùUÁ Keò_ûeö aû_û Kjòùf, cû@û Sò@ KûjóKò ùi _òfû _Qùe _WÿòQö iZ K[ûUû Kjòù\ùf K[û ~ûGö Gùa gêY ùi KûjûYúö _êeêhu _âZò ùcûe aòZé¾û bûa RûZ ùjaû ÊûbûaòKö GùY baòh¥Z Pò«ûö cêŠKê GK @ûAWò@û RêUòfûö _êeêh _òfû Z PòeKêcûe ùjûA aû_û ùaûfûCQ«òö _êZâ aû K^¥û i«û^ fûb Keò _ûeêQ«òö GcòZò @ù^K C\ûjeY @ûc ù\gùe I ù\g aûjûùe aò NUòQòö ùZùa ^ûeú KûjóKò _êeêhe @wiw ^ ùjûA cû’ ùjûA _ûeòa^òö A¦âû ^ìAñu ajò _Xÿòfòö G[ôeê ùcûùZ còkòMfû @ûAWò@ûö gêKâûYê @ù^ßhYùe ejòföò gêKûâ Yê GVò aRûeùe @bûa ^ûjóö gêKûâ Yê KòYò ùcû Wò´ûYêKê ù^A ùUÁUê¥ae iûjû~¥ ù^fòö @ûc PûKòeòùe QêUò còùk^ûö ùi[ô_ûAñ iùeûùMùUW¨ c\ee iûjû~¥ ù^fòö G[ôfûMò @û_f¨ Kµû^ú iaê _âKûe iûjû~¥ ijù~ûM ù~ûMûA ù\fûö Gùa aêSòf Z ùKcòZò _ûAQò ùcû i\û^¦Kêö ùijò jó @ûccû^ue baòh¥Ze iûjûbeiû, a*òaûe aûUö cû’u ù\jùe K[ûUû jRc ùjfû^òö aû_û aêSûAùf, búeê _eò @^¥Kê Weò, ^òR Rúa^ jûeò ù\aûUû ^êùjñ, aeõ RòYòaûUû Rúa^ö Rúa^Kê bf _ûAaû, elûKeòaûùe [ûG cYòh_Yò@ûö SWÿe cêKûaòfû Keòaû jó AMfe AÉûjûeö „„„

gòcòkò_Wÿû, PyðfûA^¨, @^êùMûk-759122 ùcû.-7735105994


i\û^¦ ^ûdK K[ûKûe RùY iûeÊZ iû]Kö ɸKûe I ùeWÿòI ^ûU¥Kûeö \êAUò ^ûUK I PûeòUò icûùfûP^û _êÉKe iâÁûö aòb^ò Ü _Zâ_ZòKâ ûùe Zûue ùKùZûUò lê\âMÌ _âKûgòZö ùfûKiûjòZ¥, fò_ò- iõÄûe _eò ùKùZK MùahYû™K _êÉK eP^û KeòQ«òö

aòagû

PòZâ-eûùRg

Yûc Keò @^Zò\ìeùe ^ZcÉK ùjûA \Šûdcû^ ùjûA ejòùf @jfýûö _û\ \êAUòùe Ægð @^êba Keò Plê ùLûfòùf aâjàûö ^òR @ûLôKê aò aògûß i Keò_ûeòùf ^ûjó KòQò icd _ûAñ, ~ûjûe _ûYòMjâ Y

_ûAñ GK\û Êd´eùe A¦â, P¦â, aeêY, Kêùae iùcZ ÊMð, c©ðý I _ûZûke aúe_êwa PZê\ðg aâjàûŠ _eòKâcû Keòaûe _âZòù~ûMòZûùe @aZú‰ð ùjûA[ôùf, Zû’e G Kò @aiÚû! Ê jûZMXÿû iêa‰ð _âZòcûUò cCkò ~ûAQòö gú‰ð geúe, @ûLô \êAUò

57

Rû^ê@ûeú 2018


ùKûeWÿMZ, _\à`êfò@û cêLcŠke icÉ _ûLêWÿû ckò^ö Kê*ôZ KkûN^ N* ùKgeûgò @~ZÜeê \êaòð_ûK aò]ßÉ ZéY _eò ùjûAQòö jûZ \êAUò gòeû_âgòeûe fZû @ûzû\òZ iêa‰ð aûCñg KYòKû i\ég, geúe @ag, Ukck, VòKþ bûaùe \Šûdcû^ ùjaûKê ùi @ic[ðûö Kû¦òaûe gqò ùaû]jêG ^ûjóö gêbêQò ùKak KAñ KAñ Êeö cû’ @jfýû, G’Kò ùZûe @aiÚû? - _Pûeòùf aâjàù\aö _ò Z ûu cê L eê GZò ò K ò gê Y ò a û _ùe Zûu _û\Zùk ùfûUòMùf @jfýûö cêŠKê @ûCñgò ù\A @jfýûu @ûLôeê fêj ù_ûQòù\ùf aâjàû, QûZòKê @ûCùRA ù^A _òVò [û_êùWÿA Kjòùf - iaê RûùY cû’; Kò«ê aò_\ùe GùZ @]úeû ùjaû ùZû_eò aò\êhú _ûLùe ùgûbû _ûG^ûö ùZû \êüLùe cêñ @Zý« ccðûjZ, Kûjûeò \êüL PòeKûk _ûAñ eùj^ûjó cû’, ù]÷~ðý ]eòaû ùZûe CPòZ [ôfû, c©ðý_êe ZýûM Keò Pûfò @ûiòaû ùZû _lùe VòKþ ùjûA^òö ùKûjKê i´eY Keò _âKéZòiÚ ùjùf @jfýû, f{û, bd, iõùKûPùe ùi còâdcûY ùjûA~ûC[û«òö _òZûue @ûgßûi^ûe aûYú gêYò iûji I gqò i*d Keò Kjòùf - _òZû, @û_Yu K^ýûe _eòPdùe ùMøeaû^ßòZ ùjaûKê cêñ @ù~ûMýû; Kò«ê G @bûMò^úKê @û_Yu _\à_û\ Zùk @ûgâd \ò@«ê _òZû, @]ê^û cêñ ^ò@ûgâúö ùiVò @ûC ùMûUòG cêjì©ð ejòaû ùcû _lùe i¸a ^ [ôfûö Rúa^ ù~CñVò ~ªYû aòRWÿòZ, a*ôaû ceòaû ù~CñVò _âùb\jú^, RòAaû ù~CñVò @[ðjú^, _âûY ]ûeY ù~CñVò RWÿZß RWÿZò , ùiÜj, ccZû, ijû^êbZì ò ù~CñVò Qk^û~êq, ù_âc ù~CñVò @ûaòk, @ûgßûi^û- @ûgúaðû\- lcû- \dû- @^êKµû ù~CñVò Êû[ð ^òjòZ, aògßûi ù~CñVò aòKûeMâÉ, ùiVò ceòaû a*ôaû iaê icû^ _òZû, ùKùZ\ò^ @ûC Rkò[û«ò @gû«ò, @^û\e, NéYû, Cù_lû, f{ûe @^k bòZùe? ùcû c¦ bûMýKê @û_Yu iõiûee iaê @ûgúaðû\ ùcû _ûAñ @bògû_ùe _eòYZ ùjûA~ûAQòö @céZ ùcû _ûAñ aòh _ûfUò ~ûAQòö @û_Yu jûZMXÿû iõiûee _êùeû]ûcûù^, @û_Yu iõiûeKê _ûk^ Keòaûe Mêeê\ûdòZß aj^ Keò[ôaû aWÿ_Šûcûù^ @û_Yu @fò@kú, @^^ýû @jfýûKê Kkue cêKUê _òù§A ù\AQ«òö @Zý« iêL, gû«ò, i¹û^ I _âZòÂûe ijòZ Rúa^ ]ûeY Keòaû ^òcù« @û_Y @ù^K @ûgû, aògßûi I beiû eLò @û_Yu _òâdgòhý ùMøZcu jÉùe ùcûùZ @_ðY Keò[ôùfö MêY, PeòZâ, eì_ùe ùi @Zêk^úd, mû^ùe @iûcû^ýö gû«, ]úe, _âmûaû^ Rû^ê@ûeú 2018

58

_êehê ùiö Zûue _^ôú ùjaû ù~ùKøYiò ^ûeú _ûAñ Mað, ùMøea I ùiøbûMýe aòhdö @ûgâc Zûue @^ê_c, PZê\òðMùe gýûciê¦e _aðZcûkû, ZUùe KêkêKêkê ^û\ Keò ajò~ûCQò ZUò^ú ieRê, Pòe ai« aòeûùR ùiVûùeö _lúcû^u KûKkò, _gêcû^u ùaûaûkò, ]úe _a^e iwúZ cû]êeú Lêaþ cù^ûecö _âùZýKUò cêjì©ð C_ùbûMý, _âùZýKUò _âZêýh c^ùe beò\òG ^ìZ^ i¸ûa^ûö @Zò @û\eùe cêñ ùjûAMfò @ûgâce cêLý _eòPûeòKûö Z_, ]ýû^ I ù\aaò]û^ ^òcù« ~ùmû_KeY iRûWê[ôf,ò aò\ýûPyðû ^òcù« iûeÊZ _eòùag iéÁòKeò c^ùe Zûue @ûMâje Rê@ûe ùZûkê[ôfòö gòhýcû^uê _êZâaZþ ùiÜj Keê[ôfò, @Zò[ô, @býûMZu @ûZò[ý ZîUògì^ý Keê[ôfòö ùMøZcu ùiaûùe ^òRKê iµì‰ð ic_òð ù\A[ôfòö _êZâ, K^ýû, _Zò, _âZòÂûùe iõiûe ùcûe jiê[ôfûö ùMøZcu _eò _Zò ùcûùZ R^à R^àû«ùe _âû¯ jê@«ê; Kò«ê _òZû ùMøZcu _‰ðKêUúe ùcûùZ iêelû ù\aûKê ùaû]jêG @ic[ð [ôfû, ùMûUòG @gêb iKûkùe iaêKòQò a\kòMfûö aûWÿ jó ùlZe @^òÁ iû]^ Kfû, aògßûi aòh ùjûAMfû, beiû bêgêWÿò _Wÿòfû, iûMe iúcû fõN^ Kfûö RMZKê _ûk^ Keòaû I iêelû ù\aû ^òcù«, @û_Y A¦â_\ iéÁò KeòQ«ò, jÉùe aRâ_eò cjû^þ @È ù\A Zûuê iaðgqòcû^ Keò MXÿò ùZûkòQ«òö iZý, ^ýûd, ]cð, Z_e iêelû iKûùg Zûuê @_ðY KeòQ«ò eûR\Šö ]^, e^ô,ùcûj, cûdû, Bhðû, @iìdû, Kûc^û, aûi^û, Kûcò^úe D¡ßðKê ~òaûKê @û_Y Zûu _ûAñ L¬òQ«ò ʉð iòõjûi^, iêa‰ð cêKUê , júeû, ^úkû, ùcûZò cûYòKýe aòaò] @ûbìhY, HeûaZ jÉú, Cùy÷gâaû @gß, e¸û, ùc^Kû, Zòùkû©cû _eò @^ò¦òZû Caðgú, ^éZý-MúZ-iwúZ_âaúY M§að Kêk, @û^¦ùe aòjßkòZ ùjûA c\-c© ùjaû ^òcù« Kû\´eú, ÊMð-c©ðý-_ûZûke a^-C_a^-Mòeò-Mêjû-ZUò^ú-^òSðeòYú iùcZ C_ùbûMý icÉ Hgß~ðýö K’Y @û_Y @bûa Keò[ôùf ù\aeûR A¦âue? ù~Cñ @bûaKê _ìeY KeòaûKê ~ûA @û_Yu K^ýû C_ùe ùi ùfûfê_ \éÁò ^òùl_ Kùfö ùcû _eò RùY \êA\êAUò i«û^_âiaû, aòaûjòZû Zù_ûPûeòYúKê cûdûùe C_ùbûM Keò Kkue UòKû _òù§Aù\ùf; @^ýKê Kkuò^ú iùRAù\aû K’Y @û_Yu eûRû]ôeûRue iCKþ, @]ôKûe? Kò iêelû ù\ùf ùi ùcû _eò RùY \êaðkû, ^òeújû _âRûKê? gòhý ùi, _êZâ Zêfý, Mêeêcû bûaùe @KêY× Pò©ùe ùiÜj ccZû aû<òaû ùcûe K©ðaý, ccZûcdú ùjaû K’Y _û_? cù^ûecû ùjùf ~\ò @û_Yu eiùgLe ù\aeûRu ùfûfê_ \éÁò _Wÿa ò ûe @ûguû @Qò, ùZùa


@û_Y ùcû _eò @jfýûcû^uê GùZ iê¦e Keò MXÿòùZûkêQ«ò KûjóKò? G Kò @û\gð eûRKúd K©ðaý @û_Yu cjûcjòc ù\aeûRue? @û_Y Kò @û\gð @ûPeY aò]ô _âYd^ KeòQ«ò @û_Yu G ÊMð_êeùe? ÊMðùe _ûeòRûZ `êf [ôùf aò c©ðýe _kûg @û_Yu iéÁòùe @iêelòZ _òZûö @ûC @û_Yu iì~ðý! RMZKê Kûùk ùi @ûùfûKòZ Ke«ò? _^ôúuê GùZ bf _û@û«ò ù~, Qûdûù\aú iað\û Zûu _ûùL_ûùL ejò[û«òö @û_Y Zûuê ]cð_eûdY Kjò ]cðù\aZûe @ûLýû _â\û^ KeòQ«òö eûZò _ûjò _âbûZ ùjaûlYò c©ðýaûiú iì~ðýù\aZûuê iaðûùMâ _âYò_ûZ Keò[û«ò; iÜû^iûeò Rk\û^ Keò[û«òö Kò ]cð ùi elû KeòQ«ò? cûZû Êeì_û Mêeê_^ôúuê PKâû« Keò C_ùbûM Keò ^ò¦òZû iùRAù\aû K’Y ]cð? @û_Y _êYò Zûuê iKk gqòe @û]ûe Keò MXÿòQ«òö gqòe _âùdûM K’Y ùMûUòG @akû _ûLùe Keò gqòcû^ Zû ù_øeêhe _eòPd eùL? ùi Kûùk @§Kûe \ìe Keò @ûùfûK _â\û^ Ke«ò ! @mû^, @]cð , @^úZò , @^ýûde @§ûe bò Z ùe @ûcôùMû_^ Keò[ôaû iì~ðýVûeê G \ê^ò@û Kò @ûùfûK aû @ûgû Keòa? G RMZ _ùQ Pòe\ò^ _ûAñ @§Kûee Mjße bòZeKê ^òlò¯ ùjûA~ûA[û«û, gqòjú^ ùjûA Pòe cêcìhêð @aiÚûKê _âû¯ ùjûA[û«û, ùi KkuòZ, @aòùaKú, aò]cðú iì~ðýù\auê iõiûeeê iaê\ò^ _ûAñ cêñ ^òüùgh Keòù\A[û«ò ùcû iZúZße _eûKûÂûùe; Kò«ê _òZû, @û_Yu iRð^û aòùeû]ùe ~òaû ùcû _lùe i¸a ùjfû^òö Gcûù^ Kûùk ù\aZû! Bhðû, @iìdû, cûdû, Qk^û, K_U, @aòùaK, @^ýûd, @aòPûe, jú^ PeòZâ ùKCñ a\þMêYe D¡ßðùe Gcûù^? ùMøZc I cêñ Gcû^uê _òâd gòhý cù^Keò ùiÜj, ccZûe ùMûei ù\fê @ûC _âZò\û^ùe _ûAfê aògßûiNûZKZûe aòhö iõiûee iaê ^úZò-^òdc-@ûPûe-_eµeû Cfäx^ Keò Gcûù^ cùZ ùKak KêkUû iùRAùf ^ûjó Mêeêuê @gû«ò, f{û, @_cû^e @MÜK ò Š ê bòZeKê ^òùl_ Keò Mêeùê \âûje _eòPd ù\ùfö cû^iòK Éeùe aòKéZ Gcûù^ö ^e I eûlicûù^ Z Gcû^uVûeê gZMêYùe ùgâdÄeö i\þMêYiµ^Ü ùfûKcû^uê c©ðýùe @ûC KòG KûjóKò ù\ùaû_c ùaûfò Kjòa _òZû? ùMøZc ùKâû]û^ßòZ ùjûA ~ûjû KeòQ«ò Zûjû @~[û[ð ùaûfò Kjòa^ ò öò Zûjû ^ Keò[ùô f Zûu ù_øeêhe @acû^^û ùjûA[û«ûö ùcû fûMò ùi icûRùe Kcþ fû‚ôZ, f{òZ, @_cû^òZ ùjûA ^ûjû«òö G KkuòZ geúe, aòKûeMâÉ c^Kê ù^A ùi ù\aZûe _û\_ê¿ bûaùe fûMòùjaûe @ûgû ù_ûhY Keòaû ùcû _ûAñ

\êcòðk, @Pò«^údö ùi ùcûùZ G_eò Cù_lû Kùf ù~ jé\d ùcûe _[e _ûfUòMfû, cêñ ùjûAMfò _ûhûYú @jfýûö lúY geúeUû ]eò a*ô ejò[ôfò Rúa^Uû ~ûC^[ôfû ùaûfòö ùcû iûeû Rúa^e _ûZòaâZý, ùiaû, ZýûM, ùiÜj, ccZû, bf _ûAaû iaêKòQò ùi bêfòMùfö G \úNð \ò^e \ê\ðgû Zûu jé\dKê UòKòG aò ZekûA _ûeòfû ^ûjó cêjì©ðK _ûAñ aòö cêñ bûaò_ûeê^ò _òZû, cêñ _ûhûYú @jfýû [ôfò ^û faYò ic Zûu ùKûck jé\d ùcû _ûAñ _ûhûY _ûfUò ~ûA[ôfû, KûeY cêñ RûùY, ùMøZc @iû]ûeY, bò^Ü I ÊZªö _êZâ iZýû^¦ eì_ùe @_âZòc, MêY I aò\ýûùe @a‰ð^úd, @^êKeYúdö eûRhòð R^Ku ibûcŠ^ Kùe ùiö @ûgâceê ~ûAQò, ~ûAQò ù~ @ûC ù`eò^,ò ùcûeò _ûAñ ùaû]jêGö @fò@kú, iek K^ýû @¬^ûe cêñ iað^ûg KeòQòö _òZûu @ûMùe Zû @ûLôù\Lû ùcû _û_Kcðe iZK[û Kjòù\fû ùaûfò, cêñ ZûKê @bògû_ ù\fò- Zê G Rúa^ùe ùKùaaò ÊûcúiêL fûb Keò_ûeòaê^òö K^ýûùag iRûA gêb c^ûiò ùa\òKê _VûAaû _eòaù©ð ùMûUòG ^òeúj Kòùgûeúe iêù^fò baòhýZKê ùKâû]ûMÜùò e biàúbìZ Keòù\fòö iõiûeùe GcòZò g± ^ûjó, ùcû _eò cû’Kê ^ò¦û I b›ð^û Keòaû _ûAñö RûùY^û ùcû K^ýû iõiûePêýZ @ijý ùa\^ûùe i\û \MÛúbìZ ùja ^û ^ûjó; Kò«ê cêñ @^êZû_e @MÜòùe Pòe\ò^ _ûAñ Rkê[ôaò, Zjóeê ùcûe cêqò ^ûjó, cêqò _ûAaû aò CPòZ ^êùjñö KûeY cêñ ùi[ô_ûAñ @ù~ûMýûö @ûC KòQò Kjò^_ûeò Lûfò KAñKAñ ùjûA Kû¦òùf @jfýûö PZêcêðL Kjòùf - cû’@jfýû, Zê ~ûjûKê @bògû_ ùaûfò KjêQê Zûjû RMZ ^òcù« @Zý« KfýûYKeö ùZû K^ýû @¬^û GK cjû^¨ Kû~ðý Keòaû ^òcù« @bòù_âZö ùZû @bògû_ akùe jó Zû’\ßûeû ùi Kû~ðý icû_òZ ùjaö ùi ùja Pòe a¦^údûö ùMøZc ZùZ Z lcû KeòiûeòQ«ò Gùa Zê MùwûZâúe Rk_eò ^òcðkö @ûC G R^à ùZûe @Zý« iû[ðK ùjûAQò, Rúa^ ùZû ]^ý ùjûAQòö ù~Cñ _\à_û\ Ægð KeòaûKê ù\aù\a cjûù\a, cêñ I ùKûUòùKûUò Z_Êú Z_ @ûPeY Keò ùiøbûMý fûbeê a*ôZ, Zê Z ùi cjûNð ùMøeae @]ôKûeòYú ùjûAQêö ùKak ùiZòKò ^êùjñ, baòhýZe _*iZúu c¤ùe @^ýZcû ùjûA Zê c©ðýùe _ìRû _ûAaêö @jfýû Kjòùf - ùcû K^ýû iõiûee Kò KfýûY Keòa cêñ RûùY^û; Kò«ê ùMûUòG cû’, ùMûUòG ^ûeúe c^ ù^A cêñ ù\LêQò ùcû K^ýûe \MÛúbìZ Rúa^e aòKU PòZâö ùMøZc cùZ Kò lcû KeòQ«ò _òZû? KêkUû ùaûfò iõiûeùe ùcûe _eòPd ù\fû

59

Rû^ê@ûeú 2018


_ùe? Nee A{ZKê, _^ôúe cjZKê aò_Yòùe aòKâò Kfû _ùe? ùi cùZ lcû Keò^ûjû«ò _òZû, eûcP¦âu ^òù\ðgKê ~ûjû cû^òù^AQ«òö @ûC _*iZú c¤ùe ùcûe iÚû^! Zûjû ùcû _ûAñ Pec C_jûi _òZû, KûeY \ê^ò@û RûùY cêñ _ûhûYú @jfýû, @ûC _ûhûYú _Qe KûjûYú iaðR^aò\òZö ù_Pû flàúu aûj^ ùjûAMfû _ùe aò icûRùe ùMûUòG @û\eYúd _lú bûaùe aòùaPòZ ùjûA_ûùe^ûö cêñ iZú ùjûA_ûùe; Kò«ê Kkujú^û ^êùjñö céYàd aûNKê aûN Kêjû~ûA_ûùe, cª_ûVe còQ Rúa^ýûi ù\Aù\ùf Zûjû ùKùa iZaûN ùjûA~òa^òö iõiûeùe ùKjò cùZ \dû Keò ^ûjû«ò _òZû, @^êKµû aû ijû^êbìZò _â\û^ Keò^ûjû«òö icùÉ aò_\MâÉ ùMûUòG @ijûd, ^òeúj, ^òeê_ûd, aòag ^ûeúe \d^úd _eòiÚòZòeê iêaò]û jûif KeòQ«ò, `ûA\û CVûAQ«òö @¬^û ùMû_^úd K[û _âKûg Keò ùKak _òZébqòe _eòPd ù\A^ûjó, iZýaû\ò^ú ùaûfûAQòö ùMøZc cùZ Cù_lû Keò _ûhûYú iùRA ù_øeêhe _eòPd eLôQ«ò, iõ~cú I Êûbòcû^ú ùaûfò \éÁû« iûRòQ«ò, i`k Z_Êú I iò¡ iû]Ke _âcûY ù\AQ«òö _êYò lcû Keòù\aûe aûjû^û Keò ^òRKê cjû^êba, C\ûePò©, iêjé\, C^ÜZc^û, \dû\ðâ, lcûgúk ùaûfûAaûe _âdûi KeòQ«òö _âbê eûcP¦â ùcû @ûkùe ^ûeú C¡ûeY, _ZòZ_ûa^e aû^û CWÿûAQ«ò, @jfýû C¡ûeKûeú ùaûfò ^ûc ]ûeY KeòQ«òö ùcû @_cû^, @_aû\, \êüL, @gû«òe _ûjûWÿ C_ùe QòWÿûùjûA icùÉ ~ge ]ßRû CWÿûAQ«ò; Kò«ê cêñ ^òeê_ûd, ZêŠ ùLûfòaûe iûji ùcûe ^ûjó, KûeY cêñ aòagûö @û_Y aò ùi[ôeê aû\ ~ûA^ûjû«ò _òZéù\a! ùcû \ê\ðgûe @^ýZc _âcêL KûeY ùjCQ«ò @û_Yö - cêñ? - Kjòùf ùa\_Zò û - jñ, @û_Y, @û_Y _eû Kcð\ûZû, bûMý aò]ûZû, Ke @ûC K_ûkùe baòhýZ ùfLô cûZé RVeùe Mbð i*ûe Keû«òö bîY @aiÚûùe [ûA Kò _û_ Keò[ôfò cêñ? \ê^ò@û ù\Lô^[ôaû ùMûUòG cûõi _òŠêkû Kò @_eû] Keò[ôfû ù~ ^ò¦û, @_aû\, @_cû^, \êüL, ~ûZ^ûe @^êùz\ý @kuûe _òù§A @û_Y cùZ R^à ù\A[ôùf? KûjóKò @û_Y GùZ ^òÂêe ùcû_eò @jfýûcû^u _âZò?

cùZ aòagû iùRA @û_Y ÊMðaûiúuê KjòQ«ò, ù\LZêccû^u _ûAñ cêñ Kò_eò ùcû iek K^ýû, gû« RûcûZû, ^òÃ_U ^ûZò ^ûZêYúuê ùaA{Ze KùWÿAùe, @_cû^e ùZ÷kKê @gû«òe @MÜòùe C©¯ Keò @_Kú©òðe RûfòPUêùe Rúa« QûYò_ûùe, ùcû @_PòKúhðûKê `kaZú Keò aò cêñ ^òaðòKûe, ^òüÊû[ð, iÚòZ_âm, @iû]ûeY, @Zêk^úd, @^ù_l, @^ûiq, ZýûMú @ûC cjû^þ û GA[ô_ûAñ cêñ @^a\ý, @^ò¦ý û Gùa cêñ RûYò_ûeêQò iaêKòQò @û_Yu mûZiûeùe NUòQòö iaê @û_Yu _ìað ^ò¡ðûeYö @û_Y @ûC ù\aZûcû^u iêelû ^òcù« @û_Y cùZ, ùcû Êûcú I K^ýûKê akò _ùKA ù\AQ«òö ùcû A{ZKê bìfêY×òZ KeòQ«òö Kò Êû[ðû§ @û_Ycûù^! ^òR K^ýû_âZò GZû\ég Kû~ðý c©ðý_êee ùKøYiò _òZû KeòaûKê Pò«û aò Keò^_ûùeö Kêj«ê ùa\cêL, KòG ùgâÂ? ùiÜj-ù_âc-cûdûccZûiòq c©ðý_êee ^e, ^û _âúZò-ccZû-ùcûj-@ûcôúdZûjú^ ÊMð_êee aâjàù\a? KòG ùgâÂ_òZû? KòG? ^òeaZû @û_Yu _ûLùe ùgûbû _ûG^û _âRû_Zòö @û_Y _ec aò\ýûa«, Kêj«ê gòhý I i«û^ c¤ùe Z`ûZþ K’Y? ùcûùZ cû]ýc Keò ùMøZc _eò RùY ^òeúj, ic_òðZ, _òâd gòhýe cû^, i¹û^Kê @û_Y RûYògêYò cûUòùe còùgAù\ùf? GùZ Qk^ûcd @û_Y? G K[û aò RûYòeL«ê A¦âu _eò ~òG ù~ùZ Hgß~ðýgûkú ùjC, iì~ðýu _eò ù~ùZ gqògûkú ùjC, G_eò KêKcðùe fò¯ PeòZâcû^uê baòhýZe aõg]e KkuòZ, fµU, PeòZâjú^ Kjò NéYû Keòùa, @ûC cêñ MbúecûZâûùe \êüLú GA[ô_ûAñ ù~, ùcû _eò RùY @Kò*^û _ûAñ _òZûcj aâjàû Pòe\ò^ _ûAñ ^ò¦òZ ùjùaö Gjû jó ùcûe \êbðûMýö ùcû _âgÜe C©e ù\ùf^ò ù~, ReûMâÉ, ceYgúk, Pòe ~ûZ^û ^ò_úWÿòZ cû^a ^û @Re, @ce, ùgûK i«û_jú^ ù\aKêk? KòG aòPûegúk, aòùaKa«, cjû^¨ @ûC ZýûMú? aâjàù\a ]ýû^iÚ ùjùfö - jûZù~ûWÿò aò^Zò KeêQò _òZéù\a, GZòKò \dû Ke«ê, @ûC ùMûùU @jfýû iéÁò ^ Ke«êö ùcû _eò @ûC ùKjò aòagû ^ ùjCö @~ûPòZ \òaýc^ý- iûjû~ý, aòmc^ý-C_ù\g Kûjû Rúa^ùe aò ùfûWÿû ^ _Wÿê û KAñKAñ ùjûA Kû¦òùf @jfýûö „„„

IWÿò@û aòbûM, aâjà_êe aògßaò\¥ûkd, b¬aòjûe, aâjà_êe-760007 ùcû.-9938824642

Rû^ê@ûeú 2018

60


ù\aKêcûe eûd

Rg PòZâ-eûù

K[ûKûe GKû]ûeùe MûÌòK, Kaò, ^ûU¥Kûe I J_^¥ûiòKö Zò^òUò ^ûUK Mâ^Ú, \êAUò C_^¥ûi I ùMûUòG KaòZû iõKk^e iâÁûö iûeÊZ iû]^û _ûAñ ajê @^êÂû^eê i¹û^òZö

“Zê

Zcòkû

aò ùiAcòZò ùMûùU _êeêhö ZcKê iaê iR^û QêAñ _eò ù~Cñ\ò^ ùPûaûA ùPûaûA @kò@û M\ûKê Èú ùfûKcûù^ `ò w ò ù \ùa ^û, ùiA\ò ^ Vûeê @ûe¸ ùja cYòh_Yò@ûe ùMûùU ^ì@û ~êMö iaêùaùk ÈúùfûKMêWûÿ uê bûaòQ ùMûùU _Y¥ \âa¥ö ù~còZò Pûjóa ùicòZò ùicûù^ ùjùa?”

K[û ^ûjó aû©ðû ^ûjó, ù\Lê ù\Lê Mûkòö _êYò GùWÿ aWÿ _ûUòùe ù~ iûeû ai¨ÁûŠe ùfûKcû^ue @ûLòMêWÿû KòâùKU¨ ùLke K¥ûùceû _eò iaê ùKûYeê @ûc @ûWÿKê cêùjñAaû @ûe¸ Kfûö cù^ùjfû ù~còZò Nêñ Nêñ g± Keò ^òR ^òR aûUùe aûjûeê [ôaû ai¨MêWÿû iaê Kû^ _ûZò ù\ùfYò, Giaê g±Kê gêYòaû _ûAñ!

61

Rû^ê@ûeú 2018


ù\ûKû^ aRûe ù~cò Z ò ^ò ½ k ùjûA~ûAQò , ùKCñ aòQûA \ò@«òö aòùgh Keò gêK ]kö ÄêfKê fûMò Zû’e _ûkö iªûiaû\úcû^ue @ûZuùe! Kò«ê Giaê KòQò ^ [ôfûö G [ôfû ùZYê Zcòkû I Zûu iûjòe _òfû _ìað _U ù\A @ûc Ne \ûŠ ùMûUòG iùPZ^ ^ûeúe aqa¥ö Zû’e _òfûùake @«ew aûùU @ûi«ò ÄêfKêö GAcòZò KUòMfû \êAahðö a§êKêö a§êUò [ôfò cêñ I Èú ùfûKUò [ôfû Zcòkûö @ûùc h ùgâYúKê Mfêö 1966 ciòjûö @ûc Mûñùe 1961 ciòjû K[ûö Pûeò@ûùWÿ a^¥ûö ùi\ò^ MùYg Mûfði Äêf ùLûfòfûö GKû[eùK hÂ, i¯c, @Ác, ^ac I _ìRûö a^¥û @*kùe ùfûKcû^ue @aiÚû ùgûP^údö @ûc \gc ùgâYúe _òfûcûù^ ùiAVò _Xÿòùa ùaûfò VòK¨ ùjfûö iaê NeWòjùe fûMòfû K\kú ùbkûö K\kú ùbkû PùfAKò Mûñe Sò@cû^uê ùiVûùe _Xÿûùjaö @ûc Äêfe Sò@cûù^ ùiVò @ûYê[ôùf, Zcòkûe aû_ûö ùbkû C_ùe _Wÿò[ôfû ùMûùU KûVe ^ûñ ùfLûAùaö ùZYê @ûc Käûie ù`dûe¨ùIßf `òÁ ùja ùaûfò _Uûö Zû’ C_ùe aiò[ôfû ^ì@û ùWâi¨ _ò§ò Zcòkûö @ûc \êjóue VòK¨ ùjfûö Käûi UòPe¨ flàú]e iûe¨ ù~ûMûWÿ Kùf `òÁö ùi\ò^ aâjàû-aò¾ê-cùjgße ùjaû _ûAñ ùcû aû_û I Zû’ aû_û a^cûkú _ò@^ @ûYòfû cûõiö Pû¦û UuûG ùfLûö _^ò_eòaû I VòK¨ Keò[û’«òö aû_ûu iûwùe Mfê PûCk ù~Sû aûWÿò Neê @YûMfûö Lôeò Mûñ cêŠ ù_ûLeú jêWÿû ÄêfKêö ùiAVò Lyð iûe¨ueö VòK¨ ùjfû Sò@cûù^ ùjfû LWÿò Qê@ûñö Sû_¨iû Sû_¨iû iaê _^ò _ eò a û @ûYò ù a I KûUò ù aö iaê _êeêh icû^ö ù~ùZ iáZò cù^ [ôùf aò ùiA \ò^eê @ûùc _ê@cûù^ PûCk @ûYòùa I Kì@eê _â g ÉZûe ùLûk_û _ò § ò Vò @ û \êùjñ iûwö @ù^K Kkò fûMòQöê \êùjñ _ûYò ùaûjòùaö @ûcùaùk _*cùjùf aò _ê e ê h Zû’e fl \êjóu PêUò ]eû]eò, Rûcû PòeûPòeò, h ùgâYúùe PC\, _¦e ahðe Kû\ê@ ùf_ûùf_ò, aûfò `òwû`òwò, _òfû aò _Xÿê[ôùf, KûeY @ûV-^’ fl ahðe RcûU a§û Rò^¨eê G_eòKò PòcUê û PòcUê ò ùjûA fjê fêjûY ahðùe ù~Cñcûù^ _ûV_Xÿû @ûe¸ cêqò _ûA _ûeòa ^ûjóö ùi _~ð¥«ö Nùe ù~ùZ ZûMò\û KeòQ«ò Keò[ôùf aû ù~Cñcûù^ h ùgâYúKê ÈúKê Zû’e \ûiú, Zû’e K[û ^ ùjaûKê, _êYò @ûùc ùiùZ @ûù\ø QûWÿòaûKê Azû Keê ^ [ôùf aû ùiaò K û, Zû’e fûAùi^è W ¨ K[û ùjAQêö aûWÿòeê _ûPòfû _òRêkò, Lêa¨ bf _ûC[ôùf ùaûfò \êA-Pûeò iZú bûùa ù\Lò a ûKê Pûùjñ ö LUû Kckû, Neê @ûPûe ùPûeò Keò ahð ejò ~ûA[ôùfö ùbûRò ieòfûö Lû\¥, _û^úd _eò ~\ò ùi @ûYò KêUû QòŠûA @_Wÿ _êYò `òUûAQêö \ò^ \êAUûö flàú]e iûe¨ KûjûKê ùiiaê iáZòe @Riâ aûfòNeê icde NeKê QûWÿòùf ^ûjóö aûjûùe ^ò]ìðc _eòiÚòZòùe _Wÿò Zû’ geúee ùXC @ù^Kuê bûwò _ûeò^ûjóö bwû, Leûö _\¥û« ùjfûö @ù] _òfû gûeúeò K @ûag¥KZû \ebwû, @bwû ejò~ûAQò ùKùZö ùMûùU _ùU I @^¥ @]K @^¥ ùc<ûAfû, ùi ùjfû @iZúö Zé Z úd ùgâ Y ú ~ûG Mûñ cê Š _ùUö Zcò k ûe I ùcûe Kò « ê ù_ûLeú jêWûÿ Äêfùe KUòfûö Zû’_ùe \êA_ùU ejòaûKê VòK¨ ùjfûö KûeY PZê[ð ùgâYúeê Mûñ cûA^e Äêfö @ûùc \êùjñ _ûV Vûeê ùeWÿòIe MúZ _â]û^gòlK ùjùf ùMû_ûk iûe¨ö @ûc ^ûñ ùfLû\ò^ _â]û^ ùagò cù^ eLò[ûCñö _\¥û« Pûfòfûö _\¥û« PûfòQò jVûZ¨ gòlKuê Kjò \ò@ûMfû ù~ @ûùc \òùjñ UòùK gû«_òfû, ùZYê cSòùe ù\Lûù\fû gêK ]k Kò KKðzò@û Mûkò ù\A _gò @ûiêQò UòùK @ûLò eLò[ôùa @ûc C_ùeö @ûc Äêf bòZeKêö GùZ gê¡ Mûkò ù~, ZûKê ùfLô ùja ^ûjó ^B Kìkùe Zûu Ne ùaûfò Zûu iûjò ^ûñ Kìk iûjòö Äêfe Kfcùe; Kò«ê Zû’e ccð[ôfû– KòG Zû’ _ûkeê aûAMY, VòK¨ \lòYKêö Zcòkû I Pûeò _û*RY Sò@ Äêfe _½òc _U ù\A aòfûZòaûAMY, _ò@ûR, fuû G_eòKò `kò[ôaû ùMûUòG cûZâ @ûi«ò ÄêfKêö aòf aûUö aòfùe \êA[e ]û^ jêGö Zû’_ùe ùaûAZòKLûeê ùPûeò Keò @ûYòQòö iûe¨ Zû’ ^ûñUû Kjòùf, ùi jêG _ûkö _ûkùe aûAMY, aòfûZò aûAMY, @ûkê, K¦cìk, Zû’ ùMûWÿKê bûwòaö iûe¨ _òfûcû^u i_lùe ~êqò KfûùakKê aû\ûc, ù_ûUk, fuû, KLûeê I Kfeû _âbéZò jòWÿ bûùwö _ûk ùi @kò @ ûM\ûeê aûjûe Keò _ò @ ûR_Zâ , aûAMY cê Š ò , @ûe¸ ùjûAMùf _û\Pfû eûÉûùe _Zòeò@û K<û Pûhúcûù^ ùaûAZòKLûeê ùPû_û iaê ù\LûA @ûCeò aWÿ _ûUò Kfûö cêñ aêfò Rû^ê@ûeú 2018

62


aêfò icÉu @ûWÿKê Pûjófûùaùk, Zcòkû ùcû @ûWÿKê Pûjó Ròb Kûcê W ÿ ê [ ô f û I Sò @ cûù^ iaê iûe¨ u _Q_ùU Kê ^ ò K û^ò ùjC[ôùfö flàú]e iûe¨ aWÿ KÁùe aêSûA gêSûA gêK ]kKê aò\û Kùfö Mâúhà QêUò_ùe iaê Sò@cûù^ Uòiò ù^AMùf Mûfði ÄêfKêö Zcòkûe Kò«ê GKûRò\¨ ùi GAVò _Xÿòaö Zû’ aû_û aû¤ùjûA GAVò ZûKê _XÿûAùfö Zû’ _ùe @ûc jûAÄêf ùjfû aGR¨ Äêfö Sò@cû^ue Mûfði Äêfö ùKak GKû\g ùgâYúKê QûWÿò Zcòkû ejòfû ùMûUòG Sò@ @ûc Äêfùeö ùZYê ZûKê @ûiòaûKê _Wÿòfû @^¥ Sò@cû^u ijö ùicûù^ iaê @ûiòùa @ûc Ne _~ð¥«ö @ûc NeVêñ aGR¨ ÄêfKê eûÉû _½òcKê WûùK aûU I Mûfði ÄêfKê C©eKê @] KòùfûcòUeö cêñ I Zcòkû iûw ùjûA ~ûC ÄêfKêö @ûc \ûŠKê fûMòQò Mûñ \Šûö \ŠûKê fûMò ùMûùU aWÿ @û´ ùZûUûö ùZûUû ùghùe Äêf ùMU¨ö Äêf Kò«ê ùZûUûe \lòYKêö ùZûUû cSòeê @ûe¸ ùjûA~ûGö ùZYê Äêf _ûùPeú KùWÿ KùWÿ @ûcKê ~òaûKê jêG `ûUK _~ð¥«ö Zcòkû MQ PXÿaò ûùe _KÑûö ùZYê @û´ Khò aeùKûkò_eò ùjaûVûeê @ûc \êju ó e LûAaû @ûe¸ ùjûA~ûGö @Ác ùgâYú K[ûö ÄêfKê ~òaûùaùk Zcòkû MQ PXÿò @û´ _ûeêQòö cêñ MQZkê @û´ iûCñUò aÉû^òùe _ìùeûCQòö \êARY aWÿ Käûi _òfû ÄêfKê ~ûC[ôùfö cùZ ù\Lò ùcû @ûWÿKê @ûiòaûeê cêñ aÉû^òUûKê @û´_Zâùe Xûuò ù\fòö ùicûù^ \êA PûeòUû @û´ iûCñUò LûAùfö C_eKê Pûjó ù\Lôùf ZcòkûKêö jiûjiò ùjûA C_eKê Pûjó[û’«òö cêñ aWÿ Käûi _òfû ùaûfò KòQò Kjò_ûeê ^ [ûGö cù^ cù^ aòeq ùjûA~ûA[ûGö ùcû _ûUò ^ gêYò Zcòkû Pûjófû ZkKêö ùi \êARYu C_ùe @ûLò _WÿòaûlYò PòùfAfû– “jAùe... ù_ûAfò _ê@! Zùc ùKûC MûBe Nê@! `k ùjAPò LûAa ^û’ `êf ùjAPò ^ûAa ùa @ûñ, @ù^A @ù^A ejòaö ù\cò ù~ \ò’ ùMûAVû! eêj... ùjWÿcûÁe eûjûi iûe¨uê KjêQòö _òPûKê ^ûfò Keòù\ùa ù~,–ö” eûjûi iûe¨u ^ûñ gêYòaûlYò ùi _òfû \êARY \CWÿòùf ùPûeu _eò ÄêfKêö @ûC \ò^Ke NUYûö ùLkQêUò jaû _ìaðeê Zcòkû cùZ Kjòfû– “Zê @ûRò ~òaêù^Añ LûAaûKêö ùMûùU RûMûKê ~òaûö aXÿ@ò û Rò^hò ù\aòö” ùLkQêUò ùjfûö \êùjñ Mfê _Q_U aòfKêö Zcòkû @ûùM @ûùM Pûfò~ûGö ùi _gòfû ^ûfê eûCZ aûWÿòKêö RûMûUû ^òQûUò@ûö _êYò ^ûfê eûCZ aûeòõ Mûñe ùMûLûuê ùiVò RMê@ûkò eùLö KòQò ^ aêSò aû§ò _ùKAùaö cêñ UòùK Weê[ûGö Zcòkû aêfò Pûjófû _QKêö ùcû @aiÚû ù\Lò WûKòfû– “ùQeê Uû

Kòùe! gúNâ @ûiê^ê! ùKjò ^ [ôùa ùa, iaê LûAaûKê ~ûA[ôùa, @û!” – K’Y Keòaû? – @ûLê Kò@ûeòUû ù\Lê^ê! @ûLê Kò@ûeòùe K’Y @û´ LûAaê! aXÿò@û @ûLê, bòZeKê ~òaûö ù_ùU LûAaû @ûC ùQûU ùQûU Kiciò@û KeòKò ^aûö iûwcû^u _ûAñö ù`eòfû ùakKê ùMûùU ùQûUò@û KûŠ ùjfûö @ûc ùgâYúùe ~òG iaêVê f´û PCWÿûùe I adiùe aWÿ_òfû, ùi ùjfû búcûö ùi ùMU¨ _ûLùe Vò@û ùjûA[ûGö @ûùc @ûiò ù~còZò _j*òfê, jiò ù\fû ùZeùQAKò– “Kê@ûùWÿ ~ûA[ôf \òUû ~ûK? K’Y KeòaûKê ~ûA[ôf?” ùgh K[ûUû gêYòaûlYò Zcòkû fûf¨ _Wÿò~ûA[ôfûö _û\eê P_f KûXÿò Zû’ Mûfùe ùiKò ù\fû \ò’Uû ùRûZûö búcû bûaò[ôfû Zcòkû Weò~òaö G NUYûùe @ûaûKûaû ùjûAMfû lYK _ûAñö Zû’_ùe \û«Kê KWÿcWÿ Keò, @ûLòKê fûf Keò ajòaÉû^ò ]eò NeKê _kûAfûö cêñ ù~ùZùaùk ZcòkûKê Kùj– “ej, búcûKê cûeòfê, búcû ZùZ LûAaö KûjóKò GcòZò Kfêùa PŠò!” Zcòkû jiòù\A Kjòfû– “búcû ^û `òcûö Zû’ PC\ _êeêhKê ùRûZûùe _òUòaòö K’Y bûaòQòKò cùZ!” @Ác ùgâYú GAcòZò ieòMfûö ^ac ùgâYúö KäûiUòPe aâR iûe¨ö ùi KWÿû ù~còZò còVû aò ùicòZòö _ûV _Xÿû«ò ù~còZò, ùLk, WòùaU¨ I @^¥û^¥ cCR cRfòi aò Keû«ò ùicòZòö Zûue iaêVê aWÿ @û^¦ ùjfû ahð ùghùe cûXÿêuû cjû_êeêh _ûLùe ùi Ke«ò ùMûùU aWÿ `òÁö ùi ahð Pû¦û ùjfû \êAUuûö ~òG Uuû ^ ù\a \a ùiùe PûCkö @Qê@ûñ _òfûcûù^ ù\ùa ùKak Uuûö KûeY @ûc Mûñ ùjfû LŠûdZ _â]û^ Mûñö Gùa ~ûG aò Qê@ûñ @Qê@ûñ @Qòö Gùa aò ùfûKcûù^ Kêj«ò– “KŠeû, _ûY, ùMûLû ùKûC RûZòùe ùfLûö” icùÉ Pû¦û ù\A ù\ùfö ù\A ^ [û’«ò \êARYö `êuû ckòK I Zcòkûö Zcòkû ~ûA[ûG Zû’ cûcê Neö eaòaûe \ò^ @ûiòfû Zcòkûö \ò _jeùe cêñ ~ûA _j*òfò Zûu Nùeö Pû¦û cûMòfòö cêñ c^òUe [òfò ùaûfò Pû¦û @û\ûd Keòaû \ûdòZß ùcûeö Zcòkû _Pûeòfû– “iaê ù\ùfYòö” cêñ Kjòfò– “\êARY aûKò @Q«òö Zê @ûC `êuûö `êuû _ûLùe Uuû ^ûjóö cùZ Kjòfû PûCk ù\aû _ûAñö iûe¨ jòiûa cûMòùf ]eû _Wÿ~ ò a ò ù~ `êuû ù\AQò ùaûfò PûCkö _òfûcûù^ iaê @ù^AKò aiòQ«òö” Zcòkû cùZ ù`eûA ù\A Kjòfû– “~û cêñ Kûfò iKûk @ûVUûùe ù\aòö”

63

Rû^ê@ûeú 2018


_e\ò^ iûùXÿ iûZUûùaùk @ûcNùe `êuû @ûYòKò ù\fû búcû WûKòfû eûjûi iûe¨u _ê@Kêö ùLk Pûfòfûö @ûùc \êA \êA Uuûö @ûVUûùaùk Zcòkû iûe¨uê Äêfùe ù\fû ùiùe aûRò jûeòfêö ZéZúd aûRòùe aò @ûc _Ueê Q@ RY cùfYòö PûCkö ^@Uûùaùk aâRiûe¨, \êA _ò@^ ùcNû I a^cûkú ùKak [ûCñ cêñ @ûC búcûö Zcòkû @ûiòfû eû’ ù\aûKêö cêñ Zû’ Gaõ @ûùc icùÉ Pûfòfê cûXÿêuûö bûZ, Wûfcû, LUû I Lôeòö ùMûWÿUûKê ]eê ]eê cûWÿò aiòfû búcûö Zcòkû eû’ QûWÿòù\fûö cêñ ùeûùhA Pûfò[ûGö @ûùc ùhûk iZe _òfû Pûfòfê ùaûjì aûMêWÿò RòZòaûe @ûgûeLò Zcòkûe ùMûWÿ QûWÿò Vò@ûùjfòö ù\Lòfò icùÉ ùLkòaûKêö ùaûjì ùjfû Zcòkûö cêŠò aiòùf _\ò@û @ûC búcûö iÚûYê ùjûA Pûjó ejòQ«òö búcû _Uùe iaêùaùk cêñö @ûùc RòZòfê Zò^òaûRòö PZê[ð aûRò búcû ZcòkûKê GcòZò cê\âûùe RûaêWÿò ]eòQò ù~ ùKjò KòQò ùLk @ûe¸ ùjC ùjC aâRiûe¨ WûKù\ùf LûAaûKêö LûAaû Kjò_ûeê ^ûjû«òö ù\jùe ùcûe aòh PeòMfûö K’Y ùjfû ùKRûYò cSòùe Zcòkû ùcûùZ ]úùe ]úùe Kjòfû– “ùbûRò ùKcòZò Lêa¨ ùRûe¨ùe ùWAñ_Wÿò búcû ^ûKùe ù\fò aò]ûUûGö búcû fûMêQò?” cêñ UòùK jiò jiò Zû’ Kû^ _ûLùe Kjòfò– “KŠeû ZcòkûKê QûWÿò Zùk aiòMfûö Zû’ ^ûKeê bkbk ùjûA eq KŠeû Mù§ûCQòö” `òK¨ Kò^û jiòù\fû Zcòkûö `êi¨ `êi¨Kò aûjûeòfûö @ûùc iaê \CWÿò _kûA @ûiòfêö Zcòkû PûfòMfû còUòõ Kjòfû– “g...! RûZò ù\ùLûCQ«òö” jf¨Kêö còUòõ ùjfûö eûjûi iûe¨ LeûQêUò _ùe \gcö \gc Zcòkûe cêjñKê ù\Lò _Pûeòùf– ùgâYúùe @ûccû^ue Cù©ûeY jêGö “K’Y ùjfû Kòùe! cêjñ KûjóKò ifcû Zûu icûRe aêLûð `êLûð GKû\g ùgâYú _òfû ùaûWÿð _eúlû _ûAñ gêùLAQê?” Zcòkû cêŠ Lûfò jfûA QûWÿ ò @ûiò f ûö GVò `â f ò ò ejò a ö _Xÿû_Xÿòùe fûMò_Wÿ«òö \gc ùgâYú [ôfûö còUõò ieòfûö @ûùc búcûKê ù\Lò GVò aò ùiAcòZöò cYòhe aê¡ò _òfû Äêfe iaê \ûdòZß ^ò@«òö MùYg ^ûjêñö ùijò\ò^Vûeê Äêf QûWÿòaû~ûG _ìRû, ieÊZú _ìRû, Wâûcû I aûhòðK Zcòkû @ûc Käûiùe ùKûC _ê@ _òfûu jó cYòhKê @cYòh KeûAQòö C›a _~ð¥«ö iaêVê ùagò iáZòe \ò^ iûwùe K[û jêG ^ûjóö @ûC ùi[ôùe ~ªYû ùbûMêQò jê G GKû\g ùgâ Y ú _ò f ûuê GKû\g ùgâYúö ùaûWÿð _eúlûö Èú-cYò h ö _ê e ê h -cYò h – ù`dûeùIßf ù\aû \ò^Uûö ùi\ò^ ijò\_êe ùi<eö _eúlû ieòaû \ò^ Zû’e akKê ù^A Èú-cYò h Kê ùLk, KaòZû_ûV, ùbûRò I iaû cêñ iûji aû§ò ZcòkûKê _Pûeòfò– Keò Q ò Zû’e \ûiúö ùiû ùghùe aò\ûd bûhY! GA bûhYùe “ùZû’ _eúlû ùKcòZò ùjfû?” ùi ùKg¨ùe iRûA ZûKê \âa¥ _eò Äêf Rúa^e Mû[û MûAaûe GK @_ìað KòQò icd ^òea ejòfûö Qk Qk iêù~ûM I cù^ûec _eòùag còùk @ûLòùe ùcû cêjñKê Pûjó jiòaû aûjû^û C_ùbûM KeòaûKê Pûùjñö QûZâQûZâúcû^uêö @ù^Ku @ûLòeê Keò Kjòfû– “RûYòf!ê cêñ Mûfði ÄêfKê @ûù_ @ûù_ fêj ajò @ûùiö ^ ~ûA aWÿ bêf KeòQòö” ùj ùcûe aò\¥ûkde Rúa^! cûUò â K ¨ _ùe ùi _Xÿ ò f û @ûAGi¨iò G^¨iò KùfR, ~ûR_êeùeö cêñ _Xÿòfò @ûAGi¨iò Ròiò aò\ûd! Pòe iaêR, Pòe ai«, @ùjZêK Hgß~¥ð ùe beû _êfKòZ KùfR, eûcP¦â_êeö _âûd cûiKê LùŠ \êALŠ f´û PòVòe Rúa^ GA aò\¥ûkd! _êYò @ûc icde aò\¥ûkd! ùi icde @û\û^ _â\û^ ùjC[ôfûö _ûV I @^êbìZò iµKðùeö PòVòeê ~ûjû iûw, MêeRê ú I Zû’e _eòùag K’Y bêfò ùja céZ¥ê ~ûGö icê\eâ RYû_ùWÿ– ùXC_eò aûe´ûe @ûiò cêŠ_òùU jé\de ùakûbìcòùe! ~ûR_êe UûC^¨e Sò@ ifcû Zû’e ùaÁ ù`âŠö Lêa¨ iê¦eúö ù`dûe¨ùIßf \ò^ iKûk ^@Uûeê @ûùc @ûe¸ Keòù\fê \êMðû_ìRûùe ùi ifcûKê ]eò @ûiò[ûG MûñKêö Mûñ iûwcûù^ iaê ùLkö KaòZû _Xÿûùja aûeUûùeö \êAUûùe ùbûRòö Zò^òUûeê Uê_eê ê Uû_êeê ùjûA Zû’ iê¦eZû iµKðùe M_i_ ùjûAiûeò[û’«òö còUòõö ùLkùe _\ò@û I búcû aiòùf Lê<ö @ûùc bûM bûM Kûjûe iûji ^ûjó ~òaû _ûAñö cêñ Mfò ùi Lae _ûAö Zcòkûu ùjfêö aûMêWÿò ùLkùe cêñ I _cò@ûñ ùMûWÿ ]eòaûùe ]êe§eö Nùe _j*ê _j*ê ù\Lôfò iêKcê ûe bûAKêö iêKcê ûe e[ö i´f_êe búcû ù^fû cùZ, _cò@ûñ Mfû _\ò@û _UKêö ùiAcòZò eûjûi Mwû]e ùcùje KùfRe IWÿò@û @¤û_Kö ^cÄûe Kfòö ùi iûe¨u _ê@, ùa\û« ùQûU [ôaûeê ùi I Zcòkû @ûiòùf jkòö Rû^ê@ûeú 2018

64


_âZò ^cÄûe RYûC RYûC WûKòùf ZcòkûKêö Zcòkû ù\Lê ù\Lê Kjòfû– “a\eiòK! K’Y iê¦eú ù\LòaûKê @ûiòMfêö” cêñ UòùK @ûMKê ~ûA Kjòfò– “\êA \êAUû iê¦eúö Pê´Kúd gqòUû ù^ùMUòb¨ iûAW¨Kê ùagò ùjûAMfûö cêñ UûYò ùjûA @ûiòaò^ò? ùZû’ iûwUûKê iûw KeòaûKê ùjaö” – “a\eiòKö aû\ê@û! aCk @û’ ù\Lòaê ùcûe ùiA iûwKêö ~ûjû K[û cêñ Kùjö” ifcûKê ù\Lôfû _ùe cù^ ùjfû iòù^cû `òù^cû jòùeûA^¨cû^u Vûeê ~ù[Á iê¦eú, Mûñ MŠûe _ûYò _a^ùe ^ò\ßð¦ßùe aXÿêQ«òö – “PûjêñQê K’Y? Mòkò ù\aê ^û K’Y? ifcûKê cêñ ùcû bûCR Keòaòö bûAKê Kjòaò CùWÿA ù^A aû’ j’ö ù\Lòaû KòG @UKûAaö ùMûUòG ùaûfò _ê@ö aû_û ùaûC aùk eûRò ùjùaö” Zcòkûe K[û ^ ieêYê cêñ UòùK jiò ù\fòö Kjòfò– “ùZûe K’Y, UuûKê PûCk, PûCkKê Uuû Keòù\aêö” ùjû ùjû ùjûA jiòfû Zcòkû– “`êuû Gùa ùKûCVò?” cêñ Kjòfò– “ùi aûfòùckûùeö WûKNùe ù_ûÁ cûÁeö” ùi\ò^ ifcûe eì_ùe cêñ iò^û aòùcûjòZ ùjûA[ôfòö iZKê iZ iêKêcûe bûA _Wÿò~ûA[ôùf Zû’ ù_âcùeö Zûue ù_âc aòaûj ùjfû icfûAu _ûLùeö Zûu aû_û aûjàëYò@û ùfûKö G Lae _ûA Pò«ûùe K<û _ûfUòMùfö LeûQêUòùe Zcòkû aû_û ùaûCuê ajêZ aêSûA iêKêcûe bûA I bûCR ifcûKê NeKê @ûiòaûKê eûRò KeûAfûö Zû’ aû_û iò^û eûRò ùjûAMùf; Kò«ê iêKêcûe bûA @ûiòaûe \êAZò^ò\ò^ _ùe ÊMðKê Pûfòùfö Mûñ ùfûùK ùckò Keò iêKêcûe bûAKê ga QêAñaûKê ù\ùf ^ûjóö @fMû gê¡ò ùjùfö aûi¦ ùjûAMfû Zûu NeUûö ùZe\ò^ cêñ Zûu NeKê Mfòö Zcòkû aûjûeò[ûG gûùcgße cû’ù\a _ûLKêö cêñ _j*ê _j*ê Kjòfû– “Pûf ~òaûö” \êùjñ Mfêö Mfûùaùk Zcòkû Kû¦ò _KûA[ôfû Zû’ aû_û I Mûñ ùckò K[û Kjòö Kjòfû– “ifcû Zûu icûRe aêLðû `êLðû QûWÿò @ûiòfûö GVò `âòfò ejòaö GVò aò ùiAcòZòö cYòhe aê¡ò jó cYòhKê @cYòh KeûAQòö @ûC ùi[ôùe ~ªYû ùbûMêQò Èú-cYòhö _êehê cYòh– Zû’e akKê ù^A Èú-cYòhKê KeòQò Zû’e \ûiúö ùiû ùKg¨ùe iRûA ZûKê \âa¥ _eò C_ùbûM KeòaûKê Pûùjñö ùcû bûA aû’ùjfû, ceêQ«ò Mûñ aûfûö” QêUò _ìeòfûö iêKêcûe bûA ifcûKê ù^A ù`eòùf i´f_êeö ~ûR_êe UûC^ ai¨ ÁûŠùe Zûuê @UKûA ifcûKê QWÿûA ù^ùf Zû’e aû_û bûAö G`ûdûe¨ ùKi¨ Pûfòfûö _êfiò ùe \ò@ûMfûö KòQò fûb ùjfû ^ûjóö iêKcê ûe

bûA ùiA\ò^ê MûñKê Z @ûi«ò ^ûjó Kò«ê aòaûj aò Kùf ^ûjóö gêYû~ûG @ù^K K[û; ifcû iµKðùeö Giaê NUYû NUòfû ùakKê Zcòkûe adi aûAgö aû’Ne _ûAñ ^û^û _âÉûa ùLûRû Pûfòfûö Zcòkûe Gc¨.Gi¨iò. ieòfû ùi ahðö ù_ûÁòõ ùjfû ecûù\aú KùfR, bêaù^gßeùeö \êA Zò^òahð aòZòfû _ùe aò ae còkò ^ [ûGö cêñ eûCeùKfûùe i´û\_Zâùe aòmû_^UòG _Xÿòfò Zcòkûe iê¦êeò@û `ùUûùU aò [ûGö iêKcê ûe bûAu VòKYû [ûG Zùkö aeMWÿ _*ûdZ KùfRö IWÿò@û _âû¤û_Kö aòmû_^ _Xÿò ùcû iûwcû^uê ù\LûAfòö iûwcûù^ aòmû_^ _Xÿò Kjòùf – “@Šòeû PŠòUû ùjA[òaö KòG aûjû ùja! cêŠ C_ùe aiòaö ùMûWÿ ùcûWÿòa K’Y ùMûWÿ ùcûWÿûAa!” GK[û GA[ô_ûAñ Kjê[ùô fö KûeY aòmû_^Uò Gjò_eò [ôfûö “ùi ùaûjì ùjûA Kûjû NeKê ~òa^ûjóö ùKjò aeùjûA Zû’ NeKê @ûiòùa ^ûjóö \êùjñ Zûu ^òRNe MXÿòùaö ^òR RûMûùeö ^òR ^òRe aû_û cû’uê ùiAVò ùiaû Keòùa aû¡ðK¥ùeö Kûjûe UûAùUf a\kòa ^ûjóö _òfûcû^ue UûAùUf ejòa ^ûjóö K^¥ûKê ùKjò \û^ Keòùa ^ûjó Kò _êeêh _eùcgße ùjùa ^ûjóö ùKak [ôa ù_âc, a§êZß I aêSûcYûö” Zcòkûe KûWÿð _j*ôfûö ù_ûÁ KûWÿðùe ^ûfò @leùe ùfLû PòVò ùjûA– “@ûùc aòaûj KeêQê 4/4/81 ZûeòLùeö @ûce Ne Cù^àûP^ ùja 77, ijò\ ^Me, bêaù^gßeö ^ò½d @ûiòaû _ûAñ ùKûUòG @^êùeû]ö AZòö Zcòkû-Z_^ö” ùKøYiò ù\aù\aúuê iûlú ^ eLòö @ûA^¨ Kû^ê^¨e _âcûY_Zâ ^ eLò, cûZâ _û*RY a§ê I Z_^e aû_û’ cû’ Gaõ Zcòkûe ùaûCu MjYùe C_ùbûM Keû~ûA[ôfû ùicû^ue \ûµZ¥e _â[c \òai I i§¥ûö eR^úe ^òhò¡ _âjeKê ùKak ùiA \êARYue jûZùe ùUKòù\A @ûùc ù~Sû aûUùe ~òGö ~òaû _ìaðeê Z_^aûaêu iû[úùe KòQò K[û ùjûA[ôfòö Lêa¨ bf fûMò[ôfûö ùKùZUû K[ûùe ^òRKê iõKú‰ð cù^ ùjûA[ôfûö GùZ _âgÉ jé\de ùfûK ùcû Rúa^ùe cêñ @ûù\ø ùbUò ^ [ôaû _eò cù^ ùjfûö @ûiòfûùaùk ZcòkûKê ùgh ù\Lû Keê Keê Kjòfò– “bûaêQò @ûe R^àUû Èú R^à ù^A Z_^ aûaêuê _ûAaûKê ùjaö” Zcòkû jiòù\A Kjòfû– ‘aû\ê@û!’ 4/4/81 eê 10/2/99ö GK \úNð icd aòZò~ûAQò Gjû bòZùeö ZcòkûKê jVûZ¨ eûCeùKfûùe ù\Lò @û½~ð¥ ùjaû ÊûbûaòKö Kû§ùe LŠòG PcWÿûe Sêfû a¥ûM¨ö a¥ûM¨ùe KòQò Rò^hò ]eò ùaû]jêG ai¨Kê @ù_lû KeòQöò ùcû gkû eûRMûw_êe ~òaö Zû’Kê QûWÿòaû _ûAñ cêñ ai¨ÁûŠ ~ûA[ûGö iê¦eMWÿ aiùe

65

Rû^ê@ûeú 2018


ZûKê QûWÿò ÄêUe _ûLKê @ûiêQò ùcû @ûLò _Wÿòfû Zcòkû C_ùeö ù\Lòfò, Zcòkû @ûLò aêfûA ù^CQòö bûaòfò PòjÜò _ûeòfû ^ûjó ùaû]jêGö G K’Y Zcòkû ^êùjñ! @ag¥ ZcòkûKê PòjÜòaûùe KòQò @iêaò]û ^ [ôfûö Zû’e aûñ _U PòaêKe Zùk ùMûùU KkûRûAö ]kû cêjñ KkûRûAUò UòùK aWÿ ùjûA[ôaûeê ÆÁ aûeòjêG \ìeeêö cêñ _ûLKê Mfòö ùi ùcû @ûWÿKê Pûjó @ûLò aêfûC[ôaû icdùe cêñ _âgÜKfò– “K’Y cûWûc¨ PòjÜò _ûeê^ Kòö jñ iaê ^ûeúMêWÿûK ùiA@ûö aûjûjaû _ìaðeê GùZ ^òRe ùjûA[ôùa ù~, fûMê[ôa Rúa^Uû \êaòðij ùjûA~òa ^ûeú a§êUò aò^ûö @ûC aûjûùjfû _ùe ‘iZú eûaY’ _ûfUò~òùaö” ùcûe GA ùgh aûK¥e ùgh g± ^ieêYê Zcòkû @ûe¸ Keò[ôfû Lêa¨ ùRûe¨ùe Mûkò– “@ûC Zê!....” @Riâ Mûkò _ùe _ùe, ù~còZò icê\âe ajê\ìeê @ûiê[ôaû fjeò ùakûbìcòùe ùgh MRð^ ù\A gû« ùjûA~ûG, ùiAcòZò Pê_¨ ùjûAMfû Zcòkûö ùcû Kû§ C_ùe c[ûUû beû ù\C ù\C Zû’ @ûLòeê Xûkò ù\fû fêj, ù~còZò ^\úa§ bûwòMùf QêU~ò ûG a^¥ûe Rkö Zcòkûe c[ûKê KûXÿùò \fû _ùe ùcû Kû§e IR^ Kcò ~ûA[ôfû iò^û, ùjùf cêŠe IR^ Kûjó ùKùZ MêY aXÿò ~ûA[ôfûö c^Kê c^ ùcû _ûUòeê aûjûeò @ûiò[ôfû _âgÜiaêö K’Y ùjfû? Kê@ûùWÿ @ûiò[ôfê? ~òaê Kê@ûùWÿ? AZ¥û\ò! iaê _Pûeòfû _ùe aêSòfò bêaù^gße ~òa Zcòkû AŠò@û Kòw¨ùeö icd Z eûZò \gö ùZYê WûKò ù^fò _ûL Pû’ù\ûKû^Kêö \êùjñ ùiAVò aiòfêö cêñ \êAK_¨ ·’ _ûAñ aeû\ ù\fòö Zû’_ùe Zcòkûe _ûUò ùLûfòfûö 4/4/1981 eê 10/2/ 1999 _~𥫠NUò[ôaû NUYûe iûeûõg Kjò Pûfòfûö Zû’e iûeûõg ùjfû– “Z_^ Lêa¨ bf ùfûKö iõKú‰ð Kò Êû[ð_e ^êj«òö iaê Kûcùe iûjû~¥ Ke«òö @ûce \ûµZ¥ Rúa^Kê _ûL @ûLe ùfûùK Bhðû KeòaûKê aû]¥ jê@«òö GAcòZò KUòMfû 1992 _~ð¥«ö cûyð cûi K[ûö Zûu aWÿ bCYúe aWÿ Sò@e aòbûNeö ùUfòMâûc¨ @ûiòfû Rd_êeeêö _òfûcû^ue _eúlûö Zûue iPòaûkdùe Kûcö cªúue ùiùKâUûeúuê QêUò còkòfû ^ûjóö cùZ jó ùghùe GKûKú ~òaûKê _Wÿòfûö Rd_êeùe ùKak Zûu bòùYûA [û@û«òö _òfûcûù^ iaê CceùKûU Pûfò ~ûA[û’«òö ùiAVò aòaûj ùjaö _ê@ I Sò@ ^òùR VòK¨ KeòQ«òö \êùjñ Wûqeö cêñ Rd_êeùe _j*ôfû ùakKê eûZòö iKûkê ~òaê CceùKûUö eûZòùe cêñ ùeûùhA Kfòö \êùjñ LûA ùgûAfêö ^ò\ bûwòfû ùakKê Zûu bòùYûA ùcû ù\jKê RûaêWÿò ]eò[ôùfö ùcûe aò geúeùe KûjóKò ùKRûYò ùi\ò^ beòejò[ôfû @Riâ Kûc^ûö Rû^ê@ûeú 2018

66

aòaûj _ùe cêñ @ûiòfò bêaù^gßeö UòùK Lû_QWÿû fûMòfû Z_^u iûwùe cògòaûKêö ùi ùcûe G_eò Êbûa ù\Lò ajêZ _âgÜ Kùfö _òfûcûù^ aò Kjòùf ù~, ùaûCe Êbûa a\kò~ûAQò Rd_êeeê @ûiòfû_ùeö cêñ ùagò \ò^ ejò _ûeòfò ^ûjóö iaê iZK[û Kjòù\fòö Z_^ iaê gêYòùfö KòQò icd Pê_¨ ejò _âgÜ Kùf– Zêce Azû [ôfûö cêñ Kjòfò jñ ùi\ò^ ùiZòKòùaùk Azû [ôfûö Zû’_eVûeê Z_^ ùcû ij bf bûaùe K[ûaû©ðû Kùf ^ûjóö ]eû]eò Keò _kûA @ûiòùf eûCeùKfû GWòGc¨ ùjûAö _òfûcû^uê ù^A @ûiòùf eûCeùKfûö cêñ aûeY Keòaûeê aûñùeA Kjòùf– GVò G<âû^èe ùKûPòõ bf, Uê¥i^¨e ajêZ iêaò]ûö ùZYê _òfûcûù^ GAVò ejòùaö @ù^K \ò^ _~𥫠PòVò LùŠ Kò ù`û^¨ aû KòQò iµKð eLòùf ^ûjóö aWÿ KÁ ùjfûö fûMêQò iaê _êeêh icû^ö ù~ùZ _âgÉZûe ùLûk_û _ò§ò Vò@û ùjùf aò _êeêh Zû’e fl fl ahðe RcûU a§û Rò^¨eê cêqò _ûA _ûeòa ^ûjóö ùi ÈúKê Zû’e \ûiú, Zû’e ùiaòKû, Zû’e fûAùi^èW¨ iZú bûùa ù\LòaûKê Pûùjñö Lû\¥, _û^úd _eò ~\ò ùi _eòiÚòZòùe _Wÿò Zû’ geúee gûeúeòK @ûag¥KZû ùc<ûAfû, ùi ùjfû @iZúö cêñ ùKi¨ `ûAf¨ Kfò Wòbið _ûAñö KûeY cêñ Pûjêñ[ôfò _êeêhe ùijò @§Kûe aûjêakdeê cêqòö ùKi¨Uû @ûiòfû eûCeùKfû ùfûK @\ûfZKêö @ûRò [ôfû ùgh gêYûYòö Wòbið ùjûAMfûö cêñ RùY PeòZâjú^ûö _òfûcû^u C_ùe Zûjûe Kê-_âbûa _Wÿòa ùaûfò _òfû \êjóuê Zûu _ûLùe eLòùfö cêñ ^òüÊ ùjûA ù`eò ~ûCQò bêaù^gßeö GKû^òügßûiùK GùZMêWÿûG K[û Kjòiûeòfû ùakKê Zcòkû ù\jeê Sûk aûjûeê[ûGö [Šû ùjûA~ûA[ûG ·’ö @û]ê^Kò aUê@ûeê _Aiû KûXÿê KûXÿê ai¨ @ûiòMfûö Zcòkû fêj ù_ûQò ai¨Kê PXÿ[ê f ô ûö cêñ Kjòfò– “Z_^ VòK¨ Kùf ^ûjóö” Zcòkû Kjòfû– “Zê aò ùiA@û Keò[û’«êö Zê ùKûC aògûk jé\de cYòhUû ù~ö” cêñ Kjòfò– jiò jiò– “_eúlû Kùf iò^û!” ai¨ PûfòaûKê @ûe¸ Kfûö @ûC ùMûUòG _ûjûP bòZeKê ~ûC ~ûC Zcòkû Kjòfû– “_âÉûaUû bêf ùjûAMfûö” Kä^ò e KaûU a¦ KeòaûKê ~ûC[ôfûö cêñ Kjòfò– “aûù\A!” jiòù\fû Zcòkû ù~còZò gâûaYe @jej SWÿò ahðû _ùe @ûKûgùe ù\Lû\òG _jòfò ge\e ùP^ûG Leûö „„„

Wò-123, ùiKÖe-7, eûCeùKfû ùcû.-9439733900


iyò\û^¦ Ke MûÌòK icKûkú^ IWÿ@ò û iûjòZ¥ùe GK Æ¡òðZ Êeö ‘iì~ð¥Ne’, ‘R^à\ûZâú’ @û\ò 5Uò MÌ iõKk^ I 4Uò C_^¥ûie iâÁû Z[û gògêiûjòZò¥Kö iûeÊZ _âZòbû _ûAñ i¹û^òZö

PòZâ-eûùRg

ùZ÷kPòZâ _âû

d iaê\òù^ eû]û^û[aûaêuê KòQò ^û KòQò K[û KjòaûKê bûaò_Kû«ò gû«òù\aúö \ûµZ¥ Rúa^ùe AG ùMûùU aWÿ K[û K’Y? ^û, Rcûeê ^êùjñö ÈúUòG Zû’e c^K[û, @bòù~ûM @ûC Nee ~ûaZúd R¬ûkKê ù^A K[ûiaêKê ÊûcúKê Kjòa ^ûjó Z @ûC KûjûKê Kjòa?

ùiiaê K[û aûjûùe Kêjû~ûG K’Y? Ne bòZùe i\ûiað\û ejê[ôaû ÈúUòe c^ Z _êYò jûfêKû ùjaû \eKûeö c^K[û _âKûg Keò_ûeòùf iò^ûö ùjùf ùi_eò jêG^ûjóö eû]û^û[aûaêu @ûMùe ùi Zûue Kjòaûe K[ûUòKê Kjò_ûe«ò ^ûjóö _ûZâ iò^û eû]û^û[aûaê, ùjùf iÚû^, Kûke @ûag¥KZû Z _êYò @Qòö ùi GKêUò@û [ôaû \eKûe,

67

Rû^ê@ûeú 2018


@[ðûZ¨ _ûLùe Zûu aû_û, cû’ ùKjò ^ [ôaû \eKûeö Zû’_ùe bûa«ò, jC @ûRò ^ ùjfû ^ûjóö Kûfò iKûùk ùi Pû’ K[ûUò gêYòaû _ûAñ cêW¨ùe ùi [ôaû CPòZö cêW¨ùe ^ [ôùf _òAaûùaùk Zûu _ûLùe aiò K[ûUò Kjòaòö K[ûUò c^ùe bfK[ûUò aò Leû_ fûùMö aòeqò @ûiò~ûGö K[û Kjê[aô û ùfûKUò ejò~ûGö ùi Kjò_ûe«ò^òö Kjê[ûG, ùjùf gêYòaû ùfûKe Kû^ [ûG @^¥@ûWÿKêö _e\ò^ iKûkê CVò ù\L«ò Z ùi Nùe ^ûjû«òö Kê@ûùWÿ GcòZòùe Kjòaûùe Kò fûb jêG ù~? ù~ ~ûA[û’«ò KjòKò ~ûA ^[û’«òö a¥É fûùMö @ù_lû KeòaûKê MêeêZß_ì‰ð K[û K’Y ùi_eò KjòjêG? _ùWÿ ö ùi ù`eò f ûùakKê Zûue @`ò i ¨ ~ò a û icd ùZYê ùi ^òùR c^Kêc^ @ûgßûi^û \ò@«ò– jC, ù\Lû~ûC ùjûA~ûA[ûGö ZeZe ùjûA Mûù]ûA LûAù\A ùi @`òi¨ ùKùZùaùk iêù~ûM jûZcêVûKê @ûiêQòö GA Nùe ùi ejêQ«ò aûjûeò~û@û«òö ù`eêù`eê i¬ö Zûu Kæû« ùPùjeû ù\Lô Kjòaûe ù~ùZùaùk iêù~ûM ùKùa ^û ùKùa jûZcêVûKê @ûiòaö K[ûUò @ûC c^Kê @ûùi^ûjóö @ûù_@ûù_ bêfò ùjûA~ûGö @ù]÷~ð¥ ùjùf KòQò ùja ^ûjóö AG ùMûùU aWÿ K[û K’Y? GcòZò @ûgßûi^û ù\A c^Kê aêSûAjêG K’Y? K[ûUò G Kjò a ùaûfò RùY ùKùZ\ò ^ ~ûG ZûKê @ûC ùKjò ùjûA[ôùf jêG Z aêSûAjê@«ûö Êûcú Z! ùZYê cù^eLô_ûeòa? ùKùZ ù]÷~ð¥ ]eò_ûeòa? @ûMâj I C›ûjUû ùi ^òR c^Kê aêSûA_ûe«ò^òö aòeq Gcò Z ò K’Y ù~ c^ùe ejò [ ô a ùjûA~û’«ò ö eqcûõie geúeö iaêùaùk? Zû’ QWÿû K[ûUû _êeêYû ùKcòZò aòeq ^ ùjùa? ùjùf Zû’e MêeêZß Kcò~ûG^ò Kò? Êûcúu @^ê c Zò aò ^ û Kûc GA ùMûUòG K[û ù\Lê^ûjû«òö Zû’e cì f ¥ jâ û i _ûG^ò Kò ? ùja^ò ö K[ûUû c^Kê cù^Ke«ê ùi @`òi¨eê ù`eòQ«òö ùicòZò jêGö @ûiò ~ ò a ûeê Uò ù K \ß ¦ ß ù e ùiùZùaùk Z ùKøYiò K[û Zûuê c^e K[û ùLûfò Kjò_ûeòùa Kjòja^òö KûjóKò ^û @`òiù¨ e Kû~ð¥e ùaûfò Z ùi _i¦ Keò Q «ò _Wÿ ò M ùf ùiö ^ûeúe Pû_ ejê[ôa Kò´û ^ ùjùf ùKøYiò eû]û^û[aûaêuêö c^ ù\AQ«òö bf Rúa^Uû Kûjó K ò G_eò ùU^¨i^¨ cêùŠA NeKê ù`eò[ôùaö _ûAQ«òö iûZR^cKê iû[ú ùjûAQ«òö ùjûA~ûG ùKRûYò? c^ùe Zû’QWÿû ùi @`òi¨eê ù`eò[ôùf Zûu iaê ù aùk _ûùL_ûùL @Q«ò ö ùlûb @ûiò f ûö KûjûKê Kò Q ò LûAaû K[ûUò Z @ûM aê S ò a ûKê eû]û^û[aûaê ù~ Zûue ^òRe, @Zò KjòaûKê _Wÿ^ ê [û«ûö ~ûjû Azû ùja^ûö ùZYê ùiicdùe KòQò @û_Yûe– GcòZò ùMûUòG ]ûeYû c^ Kêjû~ûA _ûeòa ^ûjóö ùi UòùK bf bòZùe eLôQ«ò iaêùaùkö @û_Yûe Ke«û Keò_ûe«û ^ûeúùUö còRûR¨Kê @ûiòMùf Zû’_ùe ~ûjûKòQöò cYòh @ûMùe c^K[û KjòjêGö ùZYê GAUû jê@«û Êû]ú^Zûö jûd! ]e«ê ùi bf còRûR¨Kê @ûiòMùfö GcòZòùe ù\LôaûKê Mùf ùi ùagò Kûjó ùi bûM¥ ^ûeúeö ùi gû«òù\aú Zûu _ûLKê @ûiò K[ûUòKê KòQò bûaò _ùKA ^ûjû«òö c^Kê c ^ Kjò _ KûAùfö \ò^ aòZêQòö cûi aòZêQòö ahð KjòaûKê @ûe¸ KfûùakKê ùi Kjòùa aòZêQòö ahð _ùe ahð aòZêQòö ùi Kò– ùcûùZ _ûYò Mòfûùi \ò@ö QKùe ù~ùZùaùk ~ûjû KjòaûKê bûaêQ«ò iûwUû ùcûùZ @ù_lû Keò[ôaö ùMûùU Reêeú K[û @Qòö cêñ K[ûiûeò ù`ùeö Gjû_ùe @ûC Kjò_ûeê ^ûjû«òö ùi[ô_ûAñ ù~Cñ iêù~ûM \eKûe Zûjû iéÁò Keê^ûjû«ò eû]û^û[aûaêö GcòZò PûfòQòö K’Y Keû~òa Kêj«êö K[ûUò Kjòùja? gû«òù\aú Kjò_ûe«ò ùi\ò^ @`òi¨ùe KòQò ùMûùU NUYû NUò[ôfûö aòchð ^ûjóö aeõ CVò~ûA _ûYòMòfûùi @ûYò Zûu jûZKê aXÿûA \ò@«òö ùPùjeûùU ]eò @`òie¨ ê NeKê ù`eò[ùô f eû]û^û[aûaêö ùKùZ _ûYò _òAù\A ùi Neê aûjûeò ~û@û«òö ù`eêù`eê eûZò \g Kò icd aòZòMfûö iû]ûeY @aiÚûKê ù`eòùf ùiö GZòKòùaùk GMûeö AG K’Y ùMûùU K[û Kjòaûe icd? ùiùZùakKê Zûu _ûLùe aiò_Wÿò gû«òù\aú KòQò KjòaûKê C\¥c KfûùakKê eûZòâ ùbûR^Uû WûA^òõùUaêf C_ùe _âÉêZ ùjûA ejò[ôaö ùi Kjòùf– “ùKùZ K[û gêYòa! K[û gêYògêYò cêŠ _ìeû aûA@û Zûue ùgûAaû icdUû aò ùjûA~ûA[ôaö K[û ieòfûö gû«òù\aú Rû^ê@ûeú 2018

68


ùjûAMfûYòö AG ùMûùU K[û KjòfûYò Z iòG ùMûùU K[û KjòfûYòö K[û KjòaûKê, @bòù~ûM KeòaûKê ùfûùK @ûiò fûA^ fMûA ù\CQ«òö GùZ K[û, GùZ @bòù~ûM ùfûKue Kê@ûWÿê @ûùi ùKRûYò!” Gjû_ùe Lûfò \úNðgßûi @ûC \úNðgßûiö cêjñùe aòeqòe PòjÜö aò¦êaò¦ê Sûkö gû«òù\aú cù^Kùf ù~còZò ùiA ùfûKcû^u bòZùe ùi RùYö eû]û^û[aûaêu \éÁòùe ùi aò RùY iû]ûeY cYòhö Kjòaûe K[û bêfò cù^cù^ aòeq ùjûAMùf ùiö ÈúUòG K’Y ùKùa Êûcú _ûAñ iû]ûeY cYòh ùjûA_ûùeö c^e K[û ÈúUò Zû’e Êûcú @ûMùe Kjòa ^ûjó Z @ûC Kûjû @ûMùe Kjòa? aû_û a*ò[ôaû ùake K[û @fMû [ôfûö cû’ a*ò[ôaûùaùk c¤ ùi G_eò bûaê^[ôùfö iaêK[û Z aû_û, cû’u @ûMùe KjòjêG^òö KòQòKòQò K[û KjòùjC[ôfûö ùi Kjòù\C[ôùfö Kjòù\A c^Kê jûfêKû Keê[ôùf iò^û ici¥ûe icû]û^ _ûC ^ [ôùfö icû]û^ ^còkòùf K[ûUòKê Kjòaûùe KòQò cìf¥ ^ [ûGö _Qùe ùi aêSê[ôùf GK[ûö ù\LôaûKêMùf Zûue aû_û, cû’ aû Zûuê Kò icû]û^ ù\A_ûeò[ûù«! Sò@Kê aûjûù\fû _ùe Z K[û ieò~ûGö gûgìNùe Zû’ ici¥û Zû’eö Êûcú Pûjóùf icû]û^ ùjA_ûùeö ^òùR Pûjóùf aò icû]û^ Keò_ûùe iòGö ùjùf Gùa @ûC GA icd Zûu jûZùe ^ [ôfûö aû_û, cû’ ceòiûeò[ôùf ùKùaVêñö ùaùkùaùk cYòhe @ù^K K[û icd gêY^ ò G ò ö icû]û^ ù\A\òGö icdVûeê @ûC KòG akaû^¨ö ùi_eò ùjfûö Zûu gûgìggêe @ûe_ûeòKê PûfòMùfö Nùe iùaðiaðû ùjûAMùf ùiö @ûC KûjûKê KòQò K[û KjòaûKê ^ [ôfûö Zûuê bûeò ^ò½ò« ^ò½ò« fûMê[ôfûö Zûue cù^ùjA[ôfû KòG ù~còZò Zûuê ù^A iêLe ùMûùU Sfcf @MYûùe _jù*A ù\AQòö Ne Kû^Úùe Sêfê[ôfû gûgìggêeue ùZ÷kPòZâö ùicû^uê ùi ajêZ KòQò K[û gêYûA _ûeê[ôùfö eû]û^û[aûaê Zûu K[û ^ gêYòùf ^ûjó, c^ùe ùi[ô_ûAñ @aùiûi ^ [ôfûö iaê\òù^ iKûùk gûgìggêeu ùZ÷kPòZùâ e `êfcûk _ò§ûAfûùaùk Zûue ~ûjû Azû ùjC[ôfû ùi Kjò~ûC[ôùfö c^ bòZùe [ôaû iaê ùKâû]Kê Mûkò ù\C[ôùfö KòQò _âZòKòâdû ^ [ôfû Kûjûeòö K[û Kjò_ûùe Kò ùZ÷kPòZâ?

Gùa c^ùe [ôfû Lûfò @û™iù«ûh @ûC Lêiòö ùKjò Zûue K[û ^ gêYòùf ùi ù~ @Pk ùjûA~òùa, GcòZò ]ûeYû c^ bòZùe ^ [ôfûö aeõ ùi Zûue GA icdKê Lêa¨ bf ùaûfò bûaê[ùô fö iêLùe, gû«òùe a*ôejòaûe aògûß i c^ bòZùe [ôfûö \òù^ ùi RûYò_ûeòùf ù~ eû]û^û[aûaêuê Zûue ù~Cñiaê K[û KjòaûKê [ôfû ùiiaê @ûC cù^_Wÿê^ûjóö iaêK[û iaê\òù^ c^ùe ejò[ûG K’Y? cYòh ÊZü ajêZ K[û bêfò~ûG^ò Kò? ùZùa ùaùkùaùk Zûuê fûMê [ ô f û ajê Z Kò Q ò K[û eû]û^û[aûaêuê Zûue Kjòaûe [ôfûö ùKøYiò KûeYeê ùiiaêe MêeêZß @ûC Z ^ [ôfûö ùi Kjò_ûeò ^ [ôùfö gûgìggêe @ûe_ûeòKê ~òaû dû’bòZùe \êAahð aòZ~ò ûA[ôfûö \êùjñ [ôùf _êeêYûKûkò@û Xweö ùicû^u _ûLùe ùaûjìUòG ùjûA ùKùZ KÁùe ùi Pkò[ùô f ùiiaê Kò«ê @ûù\ø bêf^ò [ôùf ùiö _û^eê Pì^ LiòMùf gêYòaûKê _Wÿê[ôfûö ùjùf Gùa @ûC ùijò _eòiZòÚ ò ^ [ôfûö a\kò iûeò[f ô û icdö còk[ò f ô û ùc*ûùc*û Êû]ú^Zûö eû]û^û[aûaêuê @ûC KòQò KjòaûKê _Wÿòa, @bòù~ûM KeòaûKê _Wÿòa, ùi bûaê^[ôùfö cû’ Gdû KjêQ«ò, cû’ ùidû KjêQ«ò, aû_û Gdû KjêQ«ò, aû_û ùidû KjêQ«ò– G_eò K[ûiaê Kjòaûe aòKkZû @ûC ^ [ôfûö cêqò còkò[ôfû ùi_eò @aiÚûeêö ùi Lêiò [ôùfö gû«ò @^êba Keê[ôùfö c^Uû CWÿê[ôfû– ùMûùU _lú _eòö @agòÁ Rúa^ GcòZò iêeLê eê ùê e KUò~aò ùaûfò ùMûùU \éXÿ ]ûeYû iéÁò ùjûA[ôfû Zûu c^ùeö ùjùf ùaùkùaùk Zûu c^ aêSê ^ [ôfûö iZùe K’Y Êû]ú^ ùi Gùa? iZùe K’Y @ûC KòQò K[û ^ûjó Zûue KûjûKê KjòaûKê? GcòZò _âgÜiaê @ûiò~ûC[ôfû Zûu c^Kêö ùi aêSûA ù\C[ôùf ^òRKêö @ûC KòQò aòKÌ ^ [ôfûö _ê@ aWÿ ùjfûYòö _ûV_Xÿò PûKòeò KfûYòö Zû’ adie _ê@cûù^ aûjûùjùfYòö ùZYê gû«òù\aú _ê@ aûjûKeò NeKê ùaûjìùU @ûYòaû K[û Pò«û Kùfö ^òùR aû K’Y Keò_ûeòùa? eû]û^û[aûaêuê K[ûUû KjòaûKê _Wÿòaö Êûcúu @^êcZò aò^û Kûc ùja^òö K[ûUû c^Kê @ûiò~òaûeê UòùK \ߦßùe _WÿòMùf ùiö ^ûeúe Rúa^Uû KûjóKò G_eò ùjûA~ûG ùKRûYò? c^ùe ùlûb @ûiòfûö KûjûKê KòQò KjòaûKê _Wÿê^[û«ûö ~ûjû Azû Ke«û Keò_ûe«û ^ûeúùUö GAUû jê@«û Êû]ú^Zûö jûd! Kûjó ùi bûM¥ ^ûeúeö ùi c^Kêc^ Kjò_KûAùfö ùjùf Gùa Zûu K[û iaê eû]û^û[aûaê ù~ gêYòùa, GcòZò ùMûùU aògßûi @ûiò~ûA[ôfû Zûu c^Kêö ùaûjì @ûiòùf

69

Rû^ê@ûeú 2018


gûgì ùjùa ùiö c^ CyûU [ôfûö ùZYê ùi aòùgh KòQò Pò«û eû]û^û[aûaê Kjòùf– “jñ, Zêùc VòK¨ KjòQö G~ûG ^Keò eû]û^û[aûaêu ijòZ G aòhdùe K[û ùjaûKê ^ò¿©ò Kjò_ûeò^ûjóö KjòaûKê bûaòQòö Zêùc c^KfYò ù~ùZùaùk cêñ ù^AMùfö @ûC K’Y Kjòaòö aûjûNe Keòù\aûö” ùi\ò^ eaòaûe [ûGö QêUò\ò^ö \ßò_je _ùe GK jûfêKû gû«òù\aú Lêiòùjùfö ajê\ò^ _ùe eû]û^û[aûaêu ijòZ `êf¨Kû cêjì©ðùe [û@û«ò eû]û^û[aûaêö GjûKê iêù~ûM cù^Kùf Gjò_eò Xwùe K[ûaû©ðû ùjC[ôùf ùiö Zûu K[û ùghùe ùiö jiji ùjûA Zûu _ûLKê @ûiò aiòùfö– “ZêcKê ùMûùU Kjòùf– “ùKûCVò Sò@ ù\LôQ?” K[û KjòaûKê Pûjêñ[ôfòö” jiòjiò Kjòùf gû«òù\aúö – “^û, ù\Lô^ûjóö Gùa ù\LôaûKê _Wÿòaö Zêùc aò ù\Lö eû]û^û[aûaê _â[ùc ùVû ùVû jiòùfö Kjòùf– “Zêùc jê G Z Zê c _eò P ò Z bò Z ùe ùKûCVê bf _â É ûaùU GcòZò KjêQ ù~_eò @ûMeê ùcûùZ KòQò aò K[û Kjò^ûjñ Kò´û @ûiò~ûA_ûùeö” eû]û^û[aûaê Kjòùfö Zêce ùKøYiò K[û gêY^ ò ûjó cêöñ aêSf ò ... Zêùc ùcûe Èúö @]É^ gû«òù\aú Kjòùf– “jñ, cêñ ùiAK[û ZêcVûeê gêYòaûKê KcðPûeú ^êjñö @]ôKûe Rûjòe KeòaûKê gòL,... @]ôKûeö” Pûjêñ[ôfòö bf Sò@ \eKûeö ù\Lû~ûC...” Zûuê GcòZò fûMòfû ù~còZò ùi – “jC, ù\Lö ~û’ ùjùf AG @ûKûgeê QòŠò ZkKê Mkò_WÿQò «òö iì~¥ð @ûce ùMûùU \ûdòZöß KûcUò KeòaûKê iùZ K’Y @ûRò _½òc \òMùe Cù\ ùjaö” eû]û^û[aûaê Kjòùfö icd I _eò i Ú ò Z ò cYò h Kê ùjùf? ùi G _âgÜ _Pûeòùf ^òRKêö GùZiaê K[û _ùe gû«òù\aúuê ùaùkùaùk G_eò Pê _ ¨ jñ, Êûcú ù~ùZùaùk, ~ûjû Pûjóùa fûMê[ôfû ù~còZò ùi\ò^Uû Zûu _ûAñ Keò ù \A ^ [ûG? Zûjûjó Zûjû Keò_ûeòùa, Kjò_ûeòùaö GA^û ùMûùU bf\ò^ö cù^cù^ ùag¨ Lêiò NUò [ ô f û Zûu Rúa^ùeö GÁò ù cU¨ Keò a ûKê c^ùjfû Z ùjC[ôùf ùiö ùiA Lêiòùe ùi Zûue cù^ùjC[ôfû ù~_eò GÁò ù cU¨ Kùfö _ê Y ò ~\ò Kûjûe Kûjûe Sò @ @Qò @ŠeGÁòùcU KeòaûKê c^ùjfû cù^_KûAùfö ùMûùU iê¦e Sò@e ùi ^òùR ùMûUòG ùZ÷kPòZâ ùi[ô_ûAñ KòQò K[û ^ûAñö \êAUû~ûK QaòKê @ûLô iûcÜûKê @ûYòùfö ZûKê ù^A ùjûA~ûAQ«ò ö GYò K ò ~ò G _âûdZü icû^ö ù~Cñ Èú ù~_eò ÊMðe _eòKÌ^û Kùfö ~ûjû Kjòa iaê Kû^ùLûfò aêSò_ûeòfûö G _êeêhRûZò c^ùe Gjûe \êA\ò^ _ùe _òfû\ò^e gê Y ò ù a, Kò Q ò aò _ù\ KûjûKê ÈúRûZò _âZò ùKùa K’Y GÁòùci^¨ iûw c^úhû ù\Lûù\fûö ù\Lû cêjñ ùLûfò Kjò_ûeòùa ^ûjóö [ûG? ùi c^Kêc^ Kjò_KûAùfö ùjCùjC _Pûeòfû– “@ûùfû, _ê@ KòQò IfUûA KjòaûKê ùi Azû aûjûNe KfêYò?” Kùf ^ûjóö aeõ jiòjiò Kjòùf– – “^û, Keò^òö Zê KeòiûeòfêYò “Zêùc Z cùZ iaê @]ôKûe ù\AQö cêñ ~ûjû aêSò_ûeê^ûjó Kò ùaû]jêGö” gû«ò jiji ùjûA Kjòùfö ùiiaê C_ùbûM Keò_ûeê^ûjóö – “jñ, \êAahð ùjfû KeòfYò öò ” c^úhû UòùK KÁ @^êba eû]û^û[aûaê cêKòð jiòùfö Kfû bkò Kjòùfö Zûue ùiA jie cûù^ gû«òù\aú KòQò aêSò_ûeòùf ^ûjóö – “bfK[ûö ùaûjìUò ùKcòZò? ^òù½ bf ùjûA[ôa ùZû – “K’Y KjòaûKê PûjêñQ?” _âgÜ Kùf eû]û^û[aûaêö _i¦e ùaûjìö” gû«ò Kjòùfö ^ì@û^ì@û fûMê[ôfû G _âgÜö Z[û_ò gû«òù\aú @û½~𥠖 “bf ùaûfò bûaò @ûYò[f ô öò ùjùf Gùa ù\LêQò ùaûjìUû ùjùf^ûjóö cù^ùjfû Gùa Zûu K[û Zûuê gêYòaûKê @Qòö @ûù\ø bf^êùjñö” c^úhû Kjòùfö icd Z iaêùaùk icû^ ^ [ûGö a\kê[ûG icdö Zû’ – “KûjóKò? K’Y ùjfû?” @û½~ð¥ _âKU Kùf gû«òö ijòZ a\kê[ûG cYòhö ùi UòùK C›ûjòZ ùjùfö Kjòùf– – “cWÿ‰ð, gòlòZ I ijeú Sò@UòG @ûYòùf ùcûùZ U_ò~òa “Zêùc K’Y _ê@e aûjûNe Keòa^ò Kò? Kûjó KòQò Z bûaò Mû@ûñeê \e_ûVê@û, iû\ûiò]û Sò@UòG ùaûjìKeò @ûYò[ôfò ù~ Kjê^ûjñö” ùi Gùa ùcû C_ùe jûùZö iaêK[ûùe ùcû cêùjñ cêùjñ Raûa¨ Rû^ê@ûeú 2018

70


ù\CQòö ÁûAf¨ùe cWÿ‰ð, gòlòZ, ijeú Sò@uê aò U_ò~ûAQòö iòG Gùa ùcûe ùNûe Pò«ûe aòhdö” ùMûUòG \úNðgûß i aûjûeKê ù\A Kjòùf c^úhûö – “GcòZò K[û Zû’ùjùf? KûjûKê Kjòaê? K_ûkùe Ke cûeòaû QWÿû @ûC KòQò C_ûd ^ûjóö Zê ù]÷~ð¥ ]eò~ûö” gû«ò \êüLôZ Êeùe Kjòùfö – “ùjùf Zê UòùK ù\LôPûjó ùZû _ê@e aûjûNe Keòaê RûYò[û’ö” c^úhû Kjòùfö @^¥c^Ä ùjûAMùf gû«òö K’Y Keòùa cù^cù^ bûaòùfö \ߦßùe _Wÿòùfö – “ùKcòZò Sò@ ùaûjì Keòaû?” ùi\ò^ NeKê ù`eò eû]û^û[aûaêuê _Pûeòùf ùiö eû]û^û[aûaê Kjòùf– “Zêùc ù~còZò Azû Keòa ùicòZò Keòaö cùZ K’Y _PûeêQ?” ùi bûaòùf ù~còZò Lêa¨ a\kò ~ûAQ«ò eû]û^û[aûaêö cû_û, cû’ Pûfò~òaû _ùe Zûue G _eòa©ð^ ùjûAQòö Zû’QWÿû ùicû^u aòùeû]ùe @ûC KòQò K[û Kò´û @bòù~ûM ^ûjó ù~ùZùaùk...ö ùi Kjòùf– “ùcû iûw c^úhû Mû@ûñ Sò@UòG ùaûjì Keò[ôfû ù~ ^ûùK\c ùjûAMfûYòö cêñ ije Sò@ ùaûjì KeòaûKê Pûùjñö Zêce KòQò @bòù~ûM ^ûjó Z?” eû]û^û[aûaê Kjòùf– “iaê Sò@ icû^ö ùicû^uê VòK¨ Xwùe _eòPûkòZ Keò_ûeòùf ùjfûö ùMûUòG ^ì@û ùaûjìKê @ûe¸eê ù~Cñ Mêkûùe _KûAù\a, ùi ùiA Mêkûùe Pûfòaö” Gjû_ùe gû«òù\aú cù^Kùf ùi ùaû]jêG GNee iaðcdK©âðúö GYòKò Zûueò ^òùŸðgùe Ne Pûfòaö gûgìggêeu @ù« ùMûUòG ~êMe _eòicû¯ò NUòQòö ùidû ùjfûö aûQòaûQò ùMûUòG ijeú Sò@Kê ùaûjìKeò @ûYòùf ùiö G[ô_ûAñ Zûuê eû]û^û[aûaêu C_ùe ^òbeð KeòaûKê _Wÿ^ ò [ôaûeê ùi cù^cù^ Lêiò [ôùfö bûaò[ùô f Zûu ^òùŸðgùe ùaûjì _eòPûkòZ ùjaö ~ûjû Kjòùa Zûjû Keòaö _â[ùc _â[ùc Zûjûjó ùjfûö ùaûjì Zûue [ôfû ùag¨ @ûmû]ú^ûö ùi ~ûjû Kjê[ôùf Zûjû Keê[ôfûö ^òùR KòQò Keòaû @ûMeê _Pûeò aêSò ù^C[ôfûö @ûM bkò eû]û^û[aûaêu _ûLùe aiê[ôùf ùiö ùaûjì aòùeû]ùe ùKøYiò @bòù~ûM ù^A ^êùjñ, aeõ Zû’e _âgõiû Keòaû _ûAñ aiê[ôùfö ~ûjû Kjòaûe K[û Kjò Lêiò ùjC[ôùfö gûgìggêe [ôaûùaùk ùKùZ @Y^ògßûiú ùjûA _Wÿò^[ôùf ùi Ne bòZùe! Êûcúu @ûMùe @bòù~ûM CVûAaûKê aò iêù~ûM

^ [ôfûö Gùa @ûC ùi ùaûjì ^êj«ò, gûgìö ùKùZ bf fûMêQò iZùe! GKûKú aiò M ùf GA iaê K[û Zûu c^ bò Z eKê @ûiò~ûC[ôfûö ùi bûaê[ôùf aiòaiòö Lêiò Czêkò CVê[ôfûö Zûue GA bûa^û ]úùe]úùe bêf¨ iûa¥É ùjûAMfûö Lêiò ceòceò @ûiòfûö @ûmû]ú^û ùaûjìUò Zû’e cêjñ ùLûfòaûKê @ûe¸ Kfûö Kjòfû– “cû’, Zêùc GYòKò Nùe ^ûAUò _ò§ö Zêùc KûjóKò ùWâi¨ _ò§ê^ cû’? G[e aRûeKê Mùf cêñ Zêc _ûAñ \êAjk ùWâi¨ @ûYòaò bûaòQòö ZêcKê jûAjòf¨ _ò§òaûKê ùjaö Zêce jûAU¨ ~ûjû jûAjòf¨ Zêc _ûAñ ^òjûZò \eKûeö ùcû ijòZ G[e _ûefe¨ ~òa Zêùcö Zêce ù`iò@ûf KùeA @ûYòaòö Zêce PêUò UòKòG iûA^¨ Keòù\ùf bffûMòaö Zêùc MûCñfò MûCñfò fûMêQö ZêcKê Pòfò PòùK^¨, PòùK^¨ _ùKûWÿû aù^A @ûùi? cêñ aù^Aù\aò LûAaö cU^¨ aòeòdû^ò Keò_ûeòa ^û, Zêùc cû’? cêñ Keòù\aò LûAaö ùbR¨ iê_¨ aù^A RûYòQ? \òù^ aù^A ù\aò _òAaö ZêcKê GYòKò iàûUð ù`û^¨ ]eòaûKê ùjaö G _êeêYûKûkò@û ù`û^¨ @ûC KòG ]eêQ«ò? iaê\òù^ iKûùk MêW¨ c‰òðõ Keòaö jßûU¨i @û_¨, ùcùi¬e, ù`i¨aêK¨ iaê gòùLAù\aò ZêcKêö”... GcòZò ùKùZ ùKùZ K[ûö @û½~ð¥e iúcû ^ [ôfûö gû«òù\aú bûaê[ôùf ùKùZ K’Yö gûgì ^ì¥^ \éÁùò e ù\Lê[ùô fö Gùa ùaûjì ^ì¥^ \éÁùò e ù\LôaûKê @ûe¸ KeòQòö G_eò KûjóKò ùjCQò? G_eò NUYû KûjóKò NUêQò Zûu Rúa^ùe? ùi aòaûK¨ Pê_¨ ùjûAMùfö Ne bòZùe Zûu ùPùjeûUû Lêa¨ `òKû`òKû \ògòfûö ^òcÜcêLú ùjfû cû^iòK iÚòZòö jRòMfû c^e gû«ò I iù«ûhö – “K’Y ùjûAQò? Zêùc G_eò \ògêQ?” \òù^ Zûuê _Pûeòùf eû]û^û[aûaêö Gùa eû]û^û[aûaêuê Zûue ajêZ KòQò K[û KjòaûKê [ôfû, ùjùf ùi KòQò aò Kjò_ûeòùf ^ûjóö icd I _eòiÚòZò cYòhKê ùaùkùaùk G_eò Pê_¨ Keòù\A ^ [ûG? Zûjûjó NUò[ôfû Zûu Rúa^ùeö Zûue cù^ùjC[ôfû ù~_eò ùi ^òùR ùMûUòG ùZ÷kPòZâ ùjûA~ûAQ«òö GYòKò ~òG ~ûjû Kjòa iaê Kû^ùLûfò gêYòùa, KòQò aò _ù\ KûjûKê cêjñ ùLûfò Kjò_ûeòùa ^ûjóö „„„

^ì@û_Wÿû, ^dûaRûe, KUK-4 ùcû.-9861211051

71

Rû^ê@ûeú 2018


ù\aaâZ _ûYòMâûjú K[ûKûe cû^aùiaû ijòZ iûjòZ¥ ùiaûKê iûcòf KeòQ«òö KòQò aòmû^ aòhdbò©òK eP^û iéÁò KeòQ«òö ùKùZK Pc}ûe M_ ùfLô _ûVK cjfùe ùag¨ @û\éZö iµâZò bêaù^gßeiÚòZ ic¨ ji¨_òUûfùe AG^¨Uò aòbûMe aòùghm bûùa Kû~ð¥eZö

Ê_Üe Qûdû_[ PòZâ-eûùRg

cêñ

K^þ`ùe^iþ jfþeê aûjûeò @ûiòfò aûjûeKêö jfþ bòZeUû _ìeû_ìeò PòfWþö ù`aédûeú cûi @ûe¸eê IWÿògûùe MâúhàEZê Zû'e _âû\îbðûa @ûe¸ Keòiûeò[ôfûö ùZYê cêñ aù´ @ûiòfûùaùk iûwùe iêUþ @ûYò^[ôfòö LùŠ Rò^þù_< I KU^þ jû`þ iûUð LŠòKùe jfþ bòZee [Šû Qê*ô_eò ù`ûWÿò ùjûA

Rû^ê@ûeú 2018

72

~ûC[ôfûö aûjûee Chêc _eòùag ùcû ù\jiûeû cêfûdc Ægð ù\A ùcûùZ @ûgßÉ Kfûö ùMûùU K_þ K`ò CùŸgýùe cêñ iûcÜû Kýû<ò^þ bòZeKê Mfòö Kýû<ò^þ bòZùe @i¸a Mjkòö Mäûie @ûaeY bòZùe C{ßk @ûùfûKùe Sfiê[ôaû Kýû<ò^þUò [ôfû ùagþ _eòÃûeö C_e cjfûùe K^þ`ùe^iþ jfþ iûcÜûùe [ôaû


Gjò @ûbòRûZý iµ^Ü Kýû<ò^Uþ ò [ôfû Áû`þ Kýû<ò^öþ \k\k Wûqe, WûqeûYú, ^ið icùÉ ^òR ^òRe eýûuþ @^ê~ûdú aòbò^Ü ewe ù_ûhûK _ò§ò \k\k ùjA CWÿò @ûiê[ôùf aòbò^Ü ùKûYeê eòù`âiþùc< _ûAñö ù\Lôfò K`ò K_þUGò _ûAñ ùcûùZ GVò eúZòcZþ iõNhð KeòaûKê _Wÿaò ö cêñ Z @ûC jiþUò ûfþe Áû`þ ^êj,ñ ùcû K[û @aû KòG gêYaò ? GùŠûùÄû_òKþ PòKòiôû i´§úd GK Kcðgûkûùe ù~ûMù\aû _ûAñ cêñ GVûKê @ûiòQòö aù´ cjû^Meúùe QZê `êUòfû _eò @ù^K Kù_ðûùeUþ jiþ_òUûfþ bòZeê GAUû aò ùMûUòGö cêñ Pê_þPû_þ Kýû<ò^þ bòZeê aûjûeKê @ûiòaûKê C\ýZ ùjfûùaùk, ùiA @_eòPòZ R^Mjkò bòZeê jVûZþ ùKjò RùY _Qeê WûKòfû- ‘iùeûR'! WûK gêYò cêñ _QKê ù`eò Pûjófò; Kò«ê ùKjò _eòPòZ cêjñ ùcû @ûLôùe _Wÿòfû ^ûjóö iàòZjie ieê ]ûeUòG UûYò _ûLùe QòWÿû ùjûA[ôfû ùMûùU @PòjÜû Sò@ö ù\jùe ùW^òcþ ewe Rò^þù_< I jûfþKû _òuþ Kfee Uò-iûUðö cêjñUòKê ù\Lô _â[ùc Lêaþ PòjÜû PòjÜû fûMòfûö Zû'_ùe ^òRe KÌ^û gqòKê cù^cù^ C_jûi Keò @ûLô ù`ùeA @ûYòfûùaùk Sò@Uò Kjòfû- “iùeûR, PòjòÜ _ûeê^ûjñ ùaû]jêGö” bfKeò G[e cêñ ù\Lôfò ùijò cêjñUòKêö Zû' cêLcŠkùe fûLô ejò[ôfû jie `êfSeòö ùagò icd @PòjÜû ejòfû ^ûjó cêjñUòö Zû'e jie bwòeê ùcû iáZòe Sû_þiû \òMþakdKê Pòeò ]úùe ]úùe C{ßk ùjA @ûiòfû ^ûñUòGö Gbkò jie @]ôKûeòYú @ûC KòG ùjA_ûùe? ùiA Sò@Uò QWÿûö Kjòfò - c^úhû! aûü, PòjÜò_ûeòf ùZùaö bûaê[ôfò PòjÜòa Kò ^ûjó? _âKéZùe Sò@UòKê jVûZþ cêñ PòjÜò _ûeò^[ôfòö ùKûWÿòG ahðe \úNð icd fMûA cjûKûke PòZâKe ^òjûY ^òLêùYA @ûjêeò ZúlþY I iê¦e KeòQò c^úhû ^ûcK _âZòcûUòKêö ùKûWÿòG ahð Zùk Sò@Uò ù~ùZùaùk ùcûe ij_ûVò^ú [ôfû ùiùZùaùk ùi ùagþ ùcûUò [ôfûö ZûKê cêñ ùiùZùaùk ‘LûùZ _òùZ NeKò fWÿKú' Kò´û ‘Qê@ûjûZú' ùaûfò Kjò PòWCÿ [ôföò Zû'e jiòaûe VûYò Kò«ê KòQò a\kò^[ôfûö Sò@Uò [ôfû jiKêeúö iaêùaùk jiòaû [ôfû Zû'e GK _â]û^ Kûcö c^úhû eêcûfþ aûjûeKeò K_ûkeê Sûk ù_ûQòfûö jûfþKû @Zee M§ ùLùkAMfû _a^ùeö _Pûeòfû- “iùeûR, Zùc GVò?”

cêñ Kjòfò ‘GùŠûùÄû_òKþ iRðeú' Kcðgûkûùe ù~ûMù\aû _ûAñ cêñ GVûKê @ûiòQòö ^ ùjùf aù´ùe G @bòRûZiµ^Ü ùaieKûeú jiþ_Uò ûfþ KòG @ûC cêñ KòG? IWÿgò û ieKûeu @]ú^iÚ \êüiÚ WÿûqeUòG cêñö “iòùc< QWÿû QûZeê _ûYò _Wê[ôaû aLêùe Ne I @]ûfwkû cYòhcû^uê ù^A Z @ûc Rúa^ö” c^úhû _êYò jiòfû, Kjòfû- “Zc K[û Kjòaûe ùg÷kú KòQò a\kò ^ûjó iùeûRö” Zùc Gùa @ûùceòKûùe ^û? _Pûeòfò cêöñ ùcû _âgÜUò gêYò c^úhûe CQêkû ji Kýû<ò^þe Mjkò _eòùagKê iûcû^ý ^òea Keòù\fûö “Zùc GcòZò KjêQ, ù~còZò Zêùc ùcûe UòKò^òLô iaê Lae eLôQö _âKéZùe ùcû jRaýûŠ dêGiþGùe RùY aòRùò ^iþcýû^þö G jiþ_Uò ûfþùe Zûue ùidûe @Qòö Zccû^u _eò cêñ Z @ûA ùÆiò@ûfòÁ Wÿûqe ùjA_ûeòfò ^ûjóö _ò.Rò. Keòaû ùcû bûMýùe ~êUòfû ^ûjóö ùcû jRaýûŠu \dûeê G jiþ_òUûfþùe cêñ Gùa GWþcò^þùÁâUòbþ @`òieö” _âKéZùe cìkeê _ûVùe @ûMâj ^ [ôfû c^úhûeö Zû' aû_û [ôùf ^[ð AŠò@û^þö IWÿògû ùKWeþe RùY @ûAGGiþ @`òieþö cû' [ôùf ù`i^þ WÿòRûA^eþö ùag ù_ûhûK I ù`i^þùe ZûKê UKÑe ù\fûbkò Sò@ ùaû]jêG @ûc Kýûµiùe ùKjò ^ [ôùf ùiùZùaùkö c^úhûKê cêñ @ûC[ùe Pûjófòö Zûe ù_ûhûK, _âiû]^, ji I K[û Kjòaûe ùg÷kúKê aòPûe Kùf aêSò ùjC[ôfû Sò@Uò aòùgh KòQò a\kò ^ûjóö ùKak ~ûjû Zekò~ûAQò Zû’ ZßPû Zke RcûU a§û PaðòZKö ÊûiÚý I aòCUò K^iiþù^iþ @ûC UòKòG @]ôK aXÿò~ûAQò ùaû]jêG c^úhûeö Kjòf-ò “~ûjû ùjC bf ùjfû, cêñ G[e icÉuê Kjòaêfa ò ò G jiþ_òUûfþe iê¦eú GWþcò^þùÁâUòbþ @`òieþ RYK ùcû iûwö” iûcû^ý @ûeq ù\LûMfû c^úhûö Zû'_ùe Kjòfû- “@ûùc K'Y GcòZò Vò@û ùjA K[û ùjC[ôaû, ùKCñVò UòKòG aiò K`ò _òAaû ^ûjóö” K`ò ^ñû gêYò ùcû bòZùe SûCñkò _Wÿò[ôaû AzûUò @ûC[ùe ùZRò CVòfûö c^úhûe \dûeê @ûcKê còkòfû @]ûKû^Úòe Mäûiþ @ûzû\òZ GK _âûAùbUþ ùUaêfþö Mäûiþe aûAMYú ew bòZeê @ûùc ÆÁ ù\Lê[ôfê aûjûee _eòùagKê; Kò«ê aûjûeê ùfûKUòG @ûcKê ù\Lôaû [ôfû KÁö c^úhû KòQò @Wÿðe Keòaû _ìaðeê \êAK_þ K`ò, ù_Uòiþ I aòÄêUþ RûZúd KòQòUû gêLôfû iÜûK¨i _j*ôMfû iùw iùwö cêñ ^òRKê bûMýaû^ cù^ Keê[ôfò ùiZòKòùaùkö KûeY Gjò K`ò K_þUòG _ûAñ ùcûùZ Leûùe Mk\þNcð ùjA jêGZ

73

Rû^ê@ûeú 2018


]ûAñaûKê _Wò[û«û jiþ_òUûfþ aûjûeKêö ùKùZ \ìe ùKRûYò? ùjŠicþ ùaûfò ùZûùZ c^úhû iaê icdùe KùYA KùYA c^úhû Kjòfû,- “@ûc a¥ûPþe _òfûcûù^ iaê KòG PûjêñQòö ùZû ij jiò jiò iòG K[û ùjCQòö” ùKCñVò KêjZ iùeûRö ^òùa\òZû, @_ðòZû GcòZò jûZMYZò cêñ iúZûKû«e K[ûKê MêeêZß \òG^ûjóö ZûKê PòùWÿAaû ùKùZRYuê QûWÿòù\ùf @ûC Kûjû ijòZ ùcûe iµKð _âûd _ûAñ Kùj- “ù\L¨ aûaû, iûa]û^, \òfþIßûùf \êjä^ò@û ùf ^ûjó Kjòùf Pùkö” RûGùwö” iúZûKû« búhY Pò ù Wÿ ö _ûMk_eò jê G ö cê ñ cêñ jiòfò cù^ cù^ö cêñ Z ^òùR GK @_«eû RûMûe RûYò[ôfò iúZûKû«e ù_âce MbúeZû ùKùZ? c^úhû ijòZ aûiò¦ûö _âûdicdùe aòRêkò ^ [ûGö A<eþù^Uþe _âgÜ Z K\aû ùKcòZò cêñ K¥û<ò^þùe GcòZò ùUaêfþ ùidûe Keò[ôaò; CVê^ûjóö _âZcò ûi [ùe @ù] ùcùfeò@û Rßee ù\øeûcôý ijòaûKê Kò«ê _âùZýK \ò^ cêñ ù\ùL iúZûKû« I c^úhû KùfR jêGö ùKäûùeûKêA^þ LûA LûA ùcû cêŠe aûk @ù] SWÿòMfûYòö Kýû<ò^þe ùMûùU ^òQûUò@û ùUaêfþe \êA_ùU \êùjñ aiò[ôùa cêñ @aû ùKcòZò Kjòaò @^ýcû^u N<û N<û ]eò ö iûcû^ý Kò Q ò Laeö ùZùa IWÿ ò g û ieKûeú RkLô@û I \êAK_þ K`ò bòZeù\A PûKòeòùe [ôaû KòQò _òfûu Lae ùcû CWÿò~ûA[ôa @«eúle @^« icdö iúZûKû« I c^úhûe ù_âc _ûLùe @Qòö “K'Y bûeò ùMûUûG Pò«ûùe KûjûYúUò AZò ùjA~ûA[ô f û c^úhû _êYò Kjòfû- “Zce _WÿòMf ù\LêQòö ùcû _âgÜe K'Y KòQò ùiA\ò ^ Vê ö iûwcû^ue ùWeò ùjA ~ûC^òZ! _ûV_Xê@û C©e ^ûjó ö ” _Pûeò f û c^úhûö aòbò^Ü _âgÜe C©e ù\A ^ cYòhUòKê cêñ aûUaYû Keê^òZ!” Zû' Kjòfò- “jñ, iúZûKû«e Lae cêñ KòQò IVùe ùP^ûG \êÁ jiö KòQò RûYòQòö iòG Gùa aûeò_\û _ûeò, Kùc< I Uûjò Uû_eû cêñ aò jiòfò g± Keòö Kjòfò G ùjWþ K ß û Uð e jiþ _ ò U ûfþ ù e gò g ê ijý Keò^_ûeò c^úhû NeKê _ûViaê PêfòKò ~ûCö K'Y ùja aòùghmö aûjû ùjAQò RùY RêùfûRò _ùkA[ô f û cûiùUö cûùi GMêWÿû gêYò gêYòö IWÿògû ù`eòMfû @¤û_òKûuêö \êAUò _òfûö ùagþ bf _ùe ù~ùZùaùk iò G _ùe _êYò ùiA _ìaðûaiÚûö _êYò ùiA _âûKþUiò þ I ^ûñ KùcAQò aûeò_\ûùeö” ù`eòfû @ûC iúZûKû«e QûA _ûYò Mkê [ ô a û QûZ, ewùaewú GZòKùò akKê bòZeKê _gò @ûiòfû aUòKû, ùKø_ú^ _ò§û cYòh, ~û\ê@Ì adie ~êaZúUòGö i¸aZü cûWÿòfû ^ûjóö \ò^ûKûùZ ùcû KûQê-KêŠ@ò û, Rße-SûWÿû-Kûg, GdûZ? c^úhûe _ið^ûfþ @ûiòÁû<ö Kjòfû, QûA _Wÿòùf c¤ Zû' ^ûjò c^úhû G[e jiò f û ùjû... “cýûWûcþ, iê_eòù<ùŠ<þ @û_Yuê ùWAñfûö ùjû... ùjAö Zc K[ûKêjû, Zc @ù_lû KeòQ«ò ùP´eþùeö KòQòUû a‰ð^û ùg÷kú KòQò aò a\kò ^ûjó @eþùR< K[û @Qò ùaû]jêGö” iùeûRö Zc K[û gêYòùf Qûñ Kê Qûñ c^úhû PUû_Uþ CVò _ Wÿ ò f û ùPdûeþeöê Kjòfû- “@ûA @ûcþ ieò, iùeûRö cêñ _û*cò^Uò þ bòZùe cù^_Wÿò~ûCQò KùfR ùake icdZKö KêjZ iùeûR, @ûiêQòö _äòRþ @ù_lû Keòa ùcûùZ, Pûfò~òa ^ûjóö” c^úhû iúZûKû«e Lae K'Y? ùi Gùa ùKCñVò? P*k _û\_ùKA PûfòMfû @`òiþ @ûWKêö cêñ RûYò[ôfò c^úhû ^ò½d iúZûKû« K[ûjó _Pûeòaö PUû_Uþ Kû~ðý jó iàûUð cYòhcû^ue _eòPûdKö c^úhûe c^úhû ùcû ijòZ iûw jêG iZ Kò«ê iòG _âKéZ Mûfðù`⊠Kû~ðýKkû_, K[ûaû©ðû, Pûfò iaê[ôeê iàûUðù^iþe aûiÜû CaêKò [ôfû iúZûKû«eö iúZûKû«, cêñ I c^úhû @ûc Zò^òRYue @ûùiö c^úhû cìkeê jó [ôfû GcòZò; Kò«ê iúZûKû« _eò gýûck, ùeûfþ^´e [ôfû _ûLû_ûLôö ùeûfþ^´e KâcòK iõLýûùe cSò _ûZk _òfûUò iû[ôùe c^úhû _eò @bòRûZ iµ^Ü iàûUð Sò@Uòe ùeûfþ^´eUò [ôfû ùcûeö ùZYê Käûiþùe ùcûe C_iÚòZò ù~ûWÿò @ûcKê ùaLû_þ fûMê[ôfû cìkeêö G ù~ûWÿò ZòÂòa Kò ^ûjó iúZûKû«Kê ijý jêG^ûjóö c^úhûKê ùcû _ûLùe jó aiòaûKê @ûc c^ùe iù¦j [ôfû; Kò«ê G ù~ûWòUò bûwò~òaûe KûeY ù~ _ùWÿö iúZûKû« ùaùkùaùk M¸úe ùjA ùcûùZ Kùjcêñ [ôfò GK[û jêGZ c^úhû G~ûGñ RûùY ^ûjóö G ù~ûWÿòUòKê “Zê jó @ûc bòZùe Zò@ûeò KeòQê ùcN^û\ _âûPúeö Zê Rû^ê@ûeú 2018

74


bûwò ù\A[ôaûe _û_Uò ùaùkùaùk @\égý iû_UòG ùjA ùcûùZ \õg^ Kùeö cêñ ^òùR ^òRKê lcû ù\A_ûùe ^ûjóö iúZûKû«e ùcû C_ùe @LŠ aògûß i Zû'_ûAñ NûZK ùjfûö _âKéZùe iúZûKû« [ôfû Lêaþ iek I iû]û iò]û _òfûUòGö gýûck I _ûZk ùjA C©e aûùfgßee Gjò ùUûKû Zû'e ùaXÿw Pûfò I ù\Xÿ@ò û K[ûaû©ðû ù~ûMêñ @ûc Kæûiþ _ûAñ [ôfû GK Pk«ò AZòjûiö bf _ûV _Xê[ôaûeê Sò@cû^u _ûLùe Zû'e WòcûŠ [ôfû @]ôKö Sò@cûù^ Zû'e ù^ûUþ cûMò^ò@«òö Zû' iûwùe _ûV @ûùfûP^û Ke«òö Sò@cû^ue Wÿûfòõð _ûfUò[aô û iúZûKû«Kê ù\Lô @ûùccûù^ Bhðû Keêö @û^ûùUûcòe iê¦eú Kû*^ cýûWûcþ Kêj«ò- “ù\L, iúZûKû« _ûV aò _XêQò, Sò@cû^u iûwùe ù_âc aò KeêQòö Zccû^ue ^û... _ûV... ^û... ù_âc? Zùc MêWÿû @ù~ûMýö” cýûWûcþu K[û gêYò @ûù¸cûù^ jiêö Ké¾Kkû K'Y icÉu _ûLùe [ûG? ijiâ eû]ôKûue c^ùcûjòaûe ù~ûMýZû K'Y icÉuê còkò[ûG? c^úhû I iúZûKû«e iõ_Kð _â[c ahðeê jó @ûe¸ ùjA~ûA[ôfûö c^úhû @Zý]ôK iàûUð [ôaûeê, bf Aõfògþ I jò¦ú Kjò_ûeê[ôaûeê I iùaðû_eò iê¦eú [ôaûeê @ûc C_ùe ùjC[ôaû eûMòõ c¤ c^úhûùK÷¦âòK [ôfûö iúZûKû« aûùfgßee ùKCñ GK ^ò_U c`ifeê @ûiò ùiA _â[c[e _ûAñ KUKùe _û\ ù\A[ôfûö @^ý aûùfgße _òfûu _eò iúZûKû« aò iû[ôùe @ûYò[ôfû ^ûfò MûcêQû I aòÄêUþ UòYùe b©ðòKeò \êAUòY cêXÿòö aûùfgße, aûeò_\û I b\âK @*ke _òfûcû^uê Kýûµiùe ‘aò.iò.Rò' @[ðûZþ ‘aûùfgße PêWÿû ùMûÂú’ Kjò PòWÿûPòWÿò Ke«ò @^ýcûù^ö iúZûKû«Kê \òù^ i§¥ûùe jùÁfþ eêcþùe MûcêQû _ò§ò cêXÿò LûC[ôaûe ù\Lô \ùk iò^òdeþ @ûe¸ Keòù\A[ôùf eûMòõö Kjòùf- “jAùa aòiRò ò ^´eIßû^þ, Zê GcòZò GA KQûceû MûcêQû _ò§ò ùfWòRþ jùÁfþ ~òaêö jùÁfþ IßûPþùc^þ jûZùe c^úhûKê aûjûeKê WÿùKAaêö LùŠ iû]ûKûMRùe ‘@ûA-fbþdê' ùfLô ZûKê \aê I _êYò ù\øWÿò ù\øWÿò aGRþ jùÁfþ ù`eòaêö” eûMòõ _òeòdWþùe iò^òdecû^u K[û @cû^ý Keòaûe Rê' @aû Kûjûe @Qòö aòPeû iúZûKû« ^ûfò MûcêQû LùŠ _ò§ò, KQû cûeò, Lûfò ù\jùe Zû'e _ûZk Xw Xw ùPùjeû ù\ùLA ù\øWÿòfû ùfWòRþ jùÁfþö IßûPþùc^þKê Kjò WKûAfû c^úhûKêö c^úhû @ûiòaû ùWÿeò ùjaûeê @ûA-fbþ-dê ùfLû[ôaû KûMRUòKê ]eò ùMUþ _ûLùe @ù^K icd fUeþ _Ueþ ùjfû aòPeûö KòQò icd_ùe Rò^iþ I UòiûUð _ò§ò, iûµêKeû aûkZK cêKêkû Keò aûjûeKê @ûiòfû c^úhûö IßûPþùc^þ cêeêKò jiUòG jiò @ûwêkò

ù\LûAù\fû iúZûKû« @ûWÿKöê MûcêQû _ò§û _òfûUòKê ù\Lô _â[ùc PòjÜò_ûeòfû ^ûjó c^úhûö aòPeû iúZûKû« KûMR LùŠ ]eò aWÿ KêY×òZ Pò©ùe @Mâie ùjC[ôfû c^úhû @ûWÿKêö c^úhû ù~ùZùaùk iúZûKû«Kê PòjÜòfû @ûC ùiVûùe cêjì©ðUòG ejòfû ^ûjó, ù\øWÿòfû @Zzðû jùÁfþ bòZeKêö ùMUþ iûcÜûùe QòWÿû ùjûA[ôaû _ê¬ûG Sò@ \égýUò ù\Lô GùWÿ ùRûeþ jiòaû @ûe¸ Keòù\A[ôùf ù~ iúZûKû« c¤ fûRùe SûCñkò _Wÿò[ôfû I ù\øWÿòaû @ûe¸ Keòù\A[ôfû aGRþ jùÁfþ @ûùWÿö GcòZò eûMòõeê jó @ûe¸ ùjA[ôfû iµKð iúZûKû« @ûC c^úhûeö Zû'_e \ò^ _âûKÖòKûfþ Käûiþùe c^úhûKê ù\Lê ù\Lê ùbñ ... ùbñ... ùjA Kû¦ò _ùKA[ôfû iúZûKû«ö c^úhû I @^ýû^ý Sò@cûù^ cògò ZûKê aêùSA[ôùfö c^úhû ZûKê Leû_ bûaò^ûjó ùaûfò _âZògîZò ù\aûeê Zû’ Kû¦ a¦ ùjA[ôfû ùi\ò^ö cêñ flý Keò[ôfò, c^úhû _âZò ]úùe ]úùe \êaðk ùjC[ôfû iúZûKû«ö c^úhû [ôfû @ûc Mî_þùcUþö _âûKÖòKûfþ Käûiþùe cêñ, iúZûKû« I c^úhû [ôfê ùUaêfùþ cUþö KûWÿûbeþ WòùiKi^þùaùk c^úhû ^ûKùUKò QòWÿû jêG LùŠ \ìeùeö geúee aòbò^Ü @w WòùiKùi^þ Keò iúZûKû« jó ZûKê ù\LûGö @û^ûùUûcòùe @^ið _ûAfû _ùe Sò@cûù^ _âgõiûùe ù_ûZò _ùKA[ôùf iúZûKû«Kêö c^úhû Kò«ê ^òR jûZZò@ûeò KûWÿðUòG ù\A @bò^¦^ RùYA[ôfû iúZûKû«Kêö c^úhûe G ^ò@ûeû Xw I Zû'e @ûPeYe C©û_ùe cjc Zekòfû _eò ]úùe ]úùe Zekê[òfû aòPeû _òfûUòö icd Kâùc ]úùe ]úùe iàûUð ùjûA~ûA[ôfû iúZûKû«ö Kýûµiùe NUê[ôaû @ù^K NUYû I \êNðUYû bòZùe Gùa iòG ^ûK _ìùeAaû @ûe¸ Keòù\A[ôfûö LŠòCWÿû ù\C[ôaû iúZûKû«e ùWYû gq ùjfû _ùe ùi ùa]WÿK CWÿòaêfòfû Kýûµiùe @ûKûgùeö ùKak c^úhû KûjóKò, ùi eúZû hXÿwú, còZû _Šû, ùiû^ú _ûXÿú _âbéZò Sò@cû^u _Qùe aò _Wÿòfû \ò^ûKûùZö ZeZe ù_âc aýû_ûeùe Kâcgü aò`k ùjC[ôaû iek _òfûUò KûkKâùc NùUA[ôfû ùQûUùcûU @ù^K \êNðUYû ~ûjû @ûc Kæûiþùe iaê _òfûu _ûAñ [ôfû @Zý« iàeYúdö \òù^ _ûù[ûùfûRò Käûiþùe cûAùKâûùÄû_þ Zùk eûCŠ Ißûcðeþ GMþ ùLûRê ùLûRê jVûZþ ùiû^ú _ûXÿú PòKûô e KeòCVò[f ô û iúZûKû« C_ùeö @ûùc iûwcûù^ NUYûUòKê ewù\A aòbò^Ü aûMùe C_iÚû_^û Keê iZ; Kò«ê iúZûKû«e c^ ùi\ò^ Pjfò[ôfû Kò ^ûjó ùiK[û KûjûKê ùKùa ùi Kjò^ûjóö c^úhûe c¤iÚZûùe NUYûUòe @aiû^ NUò[ôfû iZ; Kò«ê c^úhû \òù^ GKû«ùe aêùSA[ôfû iúZûKû«Kêö ZûKê jêGZ gêùYA[ôfû ùcûeûfþ iûA^èeþ

75

Rû^ê@ûeú 2018


MúZûmû^ö iúZûKû« ùijò \ò^Vê Pê_þ ùjA~ûA[ôfû @ù^K \ò^ Rò^òh ^û L´@ûkê' ùaûfò Kùc< Kfûeê, iaê Sò@ cògò GùZ ]eò ö fûAùaâ e úùe aiò \ò ^ eûZò ajò ùNûhò a û @ûe¸ ùRûeþùe ùjû... ùjû... ùjA jiòùf ù~ aòPeû iúZûKû« Keòù\A[ôfûö ùi bfbûaùe aêSò ~ûA[ôfû ù~ ùcWÿòKûfþ @_cû^òZ ùjA CVò@ûiòfû Käûiþeêö i§ýûùe @ûùc iaê _òKþ^K ò þeê _ûVùe ajêZþ _XÿòaûKê jêGö ZKò@û _eò ùcûUû ùcûUû ajò fûA^þ ù`eòfû _ùe ùcûùZ GKû«ùe Kjòfû Zû' \êüL KûjûYúö ùcû aûA fûA^þ cêLiÚ KeòaûKê _ùWÿö _éÂû _ùe _éÂû KY×iÚ KeòaûKê cêŠKê jVûZþ RêU[ò f ò û aê¡Uò G ò ö aê¡Zò ^êjñ \êÁaê¡ò Kêjû~ûA_ûùeö jêGö ùZYê _ûV _Xê@û _òfûcû^u _ûLùe _ûV_Xÿû QWÿû @^ýKòQò iùw iùw iúZûKû« I cêñ aûjûeòMfê QZâaRûeö @ù^K aQûaQò KeòaûKê icdjó ^ [ûGö Keò GK @nêZ @ûKéZòe ^ògê@û L´@ûkêUòG KòYòfêö Z[û_ò Kýûµiùe Pûùf KâúWÿû, ùKøZêK, ^ûP, MúZ, Zjó @ûe\ò^ iKûùk Käûi @ûe¸ ùjaûe @ù^K @ûMeê ]ìcþ]WÿûKû iaêKòQòö ùcû bkò ùKùZK _òfû _ûVùe iò^û \êaðk ~ûA ùfKPeþ ùUaêfeþ Zk_Ueê K<ûUòG cûeò SêùfA ù\A[ôfê Kò«ê gûVùe [ôùf iê_eþùc^þ _eò L´@ûkêUòKêö Käûiþ ieò@ûiòfû ùakKê iakö @ûùc Wâûcû Keê, `ui^þ iúZûKû« WûGiþ C_eKê CVò~ûA Keê, ùcùfûWÿò Keê, aòbò^Ü _ûUòðe ‘L´@ûkê, ù_âùRù<Wþ Uê ùeûfþ^´e c^úhûe ^òcªYKê ÊúKûe @ûùdûR^ Keê, _Q ùa*þùe aiò ùiùb<òiòKè' ùfLû[ôaû KûMRùU Keòaû _ìaðeê ùcû c^ bòZùe KûMR Zò@ûeò eùKUþ CWÿC, ^ ùjùf aäûKþùaûWðùe cûeòù\A PcùKA ajê Z \ò ^ ]eò @kò @ û M\û _eò XêkC, Sò@cû^uê Kùc<cûeê; Kò«ê ù\A[ôfû icÉuêö VòKþ Zû' _ùe _Wÿ ò e jò [ ô a û @ù^K _â g Ü e _ûVùe iak ^ [ôaûeê Sò@cû^u _ùe e¬òZû WûGiþ C_eKê CVò~ûA C©e ùcûùZ còk~ ò ûC[ôfû Qûñ iù_ûUð @û¸cû^uê còùk ^ûjóö icÉuê aWÿ_ûUòùe [ê... [û Keò A<eKäûiþ Wâûcû KµòUòi^þKê Mûkò ù \aûeê _ê @ Sò @ u bò Z ùe Kê Qûñö cêñ aêSò_ûeê[ôfò, KûjóKò ù^A @ûc Käûiþùe @ûe¸ ùjûA[ôfû MŠùMûke C¾Zû aXê[ôfûùaùk ahðûe eûMòYú GùZ iê¦e, _ê@ I Sò@cû^u bòZùe GK búhY iúZûKû« Pê_þPû_þ ùiVûeê Liò~ûA Kûjó K ò RjÜ e @ûfê @ GùZ MŠùMûkö Mî_þWýû^þi _ûAñ @ûcbkò fûAùaâeúùe ajò]eò aiò_Wÿò[ôfûö gúZk, Kûjó K ò ]ì c ûb \ò M « ùKùZRY QZeû ùUûKûcû^u ijòZ GA NUYûe Kò Q ò \ ò ^ _ùe ù\A f´ò ~ ûG Ê_Ü e Wýû^þ i Keò a ûKê ùKøYiò Sò @ ù~ùZùaùk MŠùMûke fNêPû_ eûRò^ùjaûeê MŠùMûke iìZâ_ûZ Kâcgü Kcò @ûiê[ôfû, ùiùZùaùk Qûdû_[, KûjóKò G ù\je ùjûA[ôfûö @ûùc _ê@cûù^ eûMùe \òù^ GKû«ùe _Pûeò[ôfû c^úhû, ù\Ck bò Z ùe @jej cû^i @MâIßûfþKê Sò@ iùRA ùÁRþ “Zùc K'Y _ûAñ Gcò Z ò Kf @^êeYòZ ùjC[ûG _âúZòe C_ùe ^ùPA[ôfê Gaõ KµòUòi^þ iúZûKû«ö Zce iek c^ bòZeKê iwúZö _ùe_ùe Sò@cû^uê adKUþ Keò G \êÁaê¡ò ùKcòZò ~êUòfû KêjZ? G GK _òKþ^òKþe @ûùdûR^ Keò[ôfêö aê¡ò ^ò½d Zêce ^êjñö ùd Lkaê¡ò Käûiþ Pûfò[ôfûùaùk aûY `êùUA, @ûC RYueö ùi _òfûUòKê cêñ RûùY; Sò@cû^u aòeê¡ùe ùiäûMû^þcû^ ù\A @ûùc ù~ùZùaùk Kò«ê ùMûùU Sò@Kê @_cû^òZ Kfû_eò G \êÁûcò K'Y VòKþ?” _òKþ^òKþ aûjûeòfê, VòKþ ùiZòKòùaùk G C_KûjûYúe ^ûdK iúZûKû«Vê GK[û gêYòfû_ùe cêñ PcKò _Wÿòfòö KjòfòiúZûKû« aò^û Sò@ùe Kò cRû ùaûfò Kjò _òKþ^òKþ Mfû ^ûjó I “@ûùa e¬òZû Z cûÁâûYú _eò WûGiþ C_eê MûkòMêfR Kfûö @ûC c^úhû aò cûÁâûYú _eò C_ù\g ù\aû @ûe¸ Keòù\fûYòö iaê Sò@u bòZùe GKêUò@û _ê@ ùjA Käûiþ KeòaûKê Mfûö _ê¬ûG cûÁâûYúu ùckùe @ûùc iaê jZbûMû ùUûKûcûù^, Sò@cû^ue jêAiòfþ I Kùc< AZýû\òùe @iÚòe ùjA KjòfûGùa Keòaû K'Y? ù_âc @ûC ùeûcû^þi K'Y ùPdûe ùa*þKê “Zccû^uê iûwùe ù^A^ûjû«ò ùaûfò GùZ aýÉ jê@ ^ûjó, ù^A Keòaû? RûYò[û@ iaê, KûfòVê ùaKùe MûcêQû _ùKA ^ò½òZ bûaùe bf bf Rò^òh @ûYòùa Zccû^u _ûAñö” cûÁâûYúcû^uê \ŠaZ KeòaûKê ùjaö” ùcû Pûeò_ùU QòWÿû iúZûKû«e K[û gêYò e¬òZû ^ûcÜú Z[ûK[ôZ iàûUð Sò@Uò- ‘bf Rû^ê@ûeú 2018

76


ùjûA[ôaû iaê _òfûG jiò[ôùf ùjû... ùjû ùjAö Zû' _eVê _ê@cûù^ c^úhûKê ‘cûÁâûYú' ^ûñùe PòWÿûPòWÿò Keò[ôùf @ù^K \ò^ö @ûc _ê@cû^u bòZùe G @ûùfûP^û iúZûKû« jó Kjò[ôfû c^úhûKêö c^úhû Zû' _eVê ùcûùZ ù\Lôùf cêjñ ùcûùWÿö ùcû iûwùe @ûC K[û jêG ^ûjóö cSòùe cSòùe SWÿ iéÁòKeò iÚòe ùjA~ûC[ôaû iúZûKû«, _êY[ò ùe @^ið _ûAfû, `ûcðûùKûùfûRòùeö _êYò \ò^ûKûùZ Wûfòðõ _ûfUòMfû Sò@cû^ueö c^úhû ijòZ Zû’e ùKùcÁâò @ûMKê aXÿòfû ]úùe ]úùeö jùk aYò PùXÿA _eò \êùjñ @ù^K \ò^ ]eò `êeþ `ûeþ CWÿòaêfòùf Kýûµi iûeûö c^úhû bòZee K[û Z RûYòaû KÁ Kò«ê cê ñ GZò K ò RûYò [ ô f ò ù~ iúZûKû« ùMûUû_ùY c^úhûe ù_âce ahðûùe I\û ùjAiûeò[ôfûö Zû' c^e Wûkùe `êUò iûeò[ôfû @ù^K KéÁPìWÿûö c^úhûe ù_âcùe ciþMêfþ ùjAiûeò[ôaû iúZûKû« \ò^ûKûùZ ]AñiAñ ùjA IßûWÿð ù\øWÿòfû, WUþù_^þ, c^ò_ið, MâòUòwiþ, WûGeú AZýû\ò ùQûU ùQûU C_jûeùe ù_ûZò _ùKAfû c^úhûKêö \òù^ ùfWÿRò þ jùÁfþ iûcÜ û ùe ZûKê @ûù_â û Pþ aò Keò [ ô f û iúZûKû«ö c^úhû ^òeaZû iìPK i¹Zò ù\A[ôfû ùaûfòaò iúZûKû« \ûaòKùeö Zû' _eVê iúZûKû« _ûAñ G Kýûµi _ûfUò~ûA[ôfû GK `êfe aMòPûö ùijò aMòPû bòZùe iúZûKû« a^ò~ûA[ôfû GK C\þbâû« _âRû_Zòö ùi CWÿaò f ê f ò û Kýûµiþ, Kýûµiþeê PûUðù\ûKû^, PûUðù\ûKû^eê iòù^cû jfþ, iòù^cû jfþeê aòbò^Ü ùjûùUfþ I ùeùÉûeû, _ûKð Gaõ iùaðû_eò \òù^ @ûùc \êARYuê @ûaòÃûe Keò[fô ê PŠòc¦òe bòZùeö iêL _ùe \êüL, \ò^ _ùe eûZò @ûiòfû _eò jVûZþ \òù^ iúZûKû«Kê búhY \êüLú ùjA~òaûe @ûù¸cûù^ flýKfêö Zû'e C\ûi @ûLô, [cþ [cþ cêjñ, ^òùÉR Pûfò I ^òjûZò @ÊûbûaòK bûa bwúeê KòQò ùMûùU @NUY NUò[ôaûe M§ @ûc ^ûK Pûeò_ùU CWÿòaêfòfûö \òù^ GKû«ùe iúZûKû«Kê @ù^K ùL*ûùL*ô Keò @ûù¸cûù^ RûYòaûKê _ûAfê ù~ iúZûKû«e ù_âcKê _âZýûLýû^ Keòù\AQò c^úhûö iòG ùKak iúZûKû«e GK C©c a§êùjA ejòaûKê Pûùjñö Sò@UòG a§êùjA ejòaûe cûù^ K'Y Kòùjû? Sò@ a§ê cûù^ Z Mûfðù`âŠö G Kýûµiþ Z RûYòQò iúZûKû«e Mûfðù`âŠþ

KòG? ùZùa GùZ _ùe G ^ûUK KûjóKò? iúZûKû«Kê @ù^K aêùSAaûKê ùPÁûKfê @ûù¸cûù^ö Rò\þùLûeþ ùUûKû @ûcK[û Kò«ê gêYòfû ^ûjóö \ò^\ò^ ]eò aòQYûùe ùgûA ùgûA eúZòcZþ Kû¦òfûö \òù^ i§¥ûùaùk Sò_òSò_ò ahðûùe ahðûZò ùNûWÿò ùjA ùfWÿòRþ jùÁfþ iûcÜûùe eûZò GMûeUû _~ðý« c^úhûKê @ûC[ùe aêùSAaûKê ùPÁûKeò aò`k ùjfû_ùe ùcûùZ \òù^ GKû«ùe _ûA ùbû... ùbû ùjA Kû¦ò _ùKAfû aòPeûö VòKþ ùiZòKòùaùk ùcûe PMfû cÉòà bòZeKê CAñ @ûiòfû @ûC GK \êÁ aê¡òö iúZûKû« _eò a§êUòKê ù~^ùZ^ _âKûùe iûjû~ý Keòaû [ôfû ùcûe CùŸgýö _âÉûaUò gêYò iúZûKû« _â[ceê R¹û eûRò ùjfû ^ûjóö @^ý iûwcûù^ K[ûUò gêYòfû _ùe ùcû aê¡òKê Zûeò`þ ^ Keò ejò_ûeò ^ [ôùfö Zû'_ùe icùÉ cògò iúZûKû«Kê aêùSA[ôùfö _â[ceê @ûù\ø eûRò^[ôaû iúZûKû« Kûùk Zû' _âûYe c^úhû ZûKê @ûC[ùe còkò~òa ùiA ùfûbùe jó jVûZþ jñ beòù\fû _âÉûaùeö Zû' _ùe @ûùc @ûce _âZêý_ô^ÜcZò aê¡ò LùUA _âÉêZ Keò[ôfê iµì‰ð ^Kèûö eûZò GMûeUû ùakKê iúZûKû«Kê @ûYò gêGA ù\A[ôfê KûRê@ûfòUò ùaWþùeö _ìað eòjeþiûfþ @^êiûùe cûZâû]ôK ^ûAùUâûùRû_ûcþ LûA cêcìhðê ùjA _Wÿò[ôaûe @bò^d Keò[ôfû iúZûKû«ö WêýUòùe [ôaû _òRò Wûqe bûAuê aò @bò^de ùKùZK Uò_¨iþ ù\A[ôfò cêñö ùcûbkò ^ûUê@û _òfûe ^ûUý ^òù\ðg^û ù`fþ ùjaûe ^êjñö iúZûKû«e ]c^úùe fûMò[ôfû iûfûA^þö cêjñùe fûMò[ôfû @KèòùR^þ cûÄö KûWÿòð@ûKþ c^òUe c¤ Kêù^ÚA Kêù^ÚA @ûaûR @ûe¸ Keòù\fû Uêñ... Uñû...Uûñ...Uêñö eûZò @]ùakKê @ûc bòZeê \êARY _â[ùc ùL\ò Mùf ùfWÿRò þ jùÁfþö @ûP´òZ LaeUòG IßûPþùc^þ _jñùPAù\fû c^úhû eêcþùeö iúZûKû«e iêAiûAWþ GùUµUþö LaeUò ùWAñ Pûfòfû eêcþ eê eêcþö ^òg± eûZòùe aò jéZþƦ^ aXÿòMfû ùfWÿòRþ jùÁfþeö _âûd N<ûG ieòKò iúZûKû«e Lae aêSòaûKê c^úhû Zû'e ùKùZRY iûwu ijòZ @ûiò[ôfû KûRê@ûfþUòö céZaZþ _Wÿòejò[ôaû iúZûKû« I Zû' Pûeò_ùU cêjñ gêùLA aiò[ôaû @û¸cû^uê ù\Lô [cþ [cþ ùjA Kû¦ò _ùKA[ôfû c^úhûö ùcû jûZKê ]eò c^úhû UûYòù^A[ôfû aûjûeKêö _Pûeòfû- “iúZûKû«e K'Y ùjAQò iZ Kêjö” cêñ c¤ Kû¦òaûe PcKôûe @bò^d Keò[f ô ò

77

Rû^ê@ûeú 2018


ùi\ò^ö Kjò[ôfò “c^úhû, Zùc ZûKê aûjû jê@ @aû ^ jê@, _i¦ Ke aû ^ Ke, [eêUòG Z Kjò\ò@ Zùc ZûKê bf_û@ ùaûfòö _\êUòG K[ûùe ~\ò RYKe Rúa^ a*ô~ûG, Kjòaûùe lZò K'Y?” c^úhû K'Y bûaòfû ùKRûYò Zû'_ùe ùPdûeþùU _ùKA iúZûKû«e cêŠ _ûLùe aiòejòfû @ù^K icdö Zû'e PµûKXÿò _eò ^ec @ûwêkò PùkA @ûCñgò ù\A[ôfû iúZûKû«e aûkKêö iúZûKû«e @¡ð^úcòkòZ @ûLôKê Pûjó `êiþ `êiþ @ûaûRùe c^úhû Kjò[ôfû- “@ûA... fbþ... dê... iúZûKû«ö” G NUYûe iûlò @ù^Kö _ê@, Sò@ icùÉö GK^´e iûlòZ [ôfò cêñ ^òùR; Kò«ê ùcû bkò iûlòcû^uê @ûC KûVMWÿû ~òaûKê _Wÿòfû ^ûjóö G ùKiþe ù`÷ifû ùjA ~ûA[ôfû ùiA eûZòeêö Sò@cûù^ PûfòMfû _ùe @ûù¸cûù^ ZeZeùe iúZûKû«Kê CùVA ù^A _ùkA @ûiò[ôfê jùÁfþö jùÁfþùe ùjû... ùjû ùjA jiò[f ô ê eûZòiûeûö cêýRòK aùRA Wýû^þi Keò[f ô ê eûZò iûeû; Kò«ê ùaIßKê`þ @ûù¸cûù^ RûYò^[ôfê iZ ùKùa fêPò eùj^ûö Zû' _e\ò^ eûZò _ûjê _ûjê @ûc @bò^de PcKôûe KûjûYúUò ZWÿòZþ ùaMùe ùLkò~ûA[ôfû Kýûµiþ iûeûö @ûce KûÌ^òK @bò^de KûjûYúUò c^úhû gêYòfû _ùe ~ûjû ùjaû K[û ùidû ùjfûö iúZûKû« I c^úhûe ù_âc KûjûYúUò AZò ùjA~ûA[ôfû ùiA\ò^Vêö iûwcû^ue aòb^ ò Ü _âgeÜ C©e ù\A ^ _ûeò, Kùc< I Uûjò Uû_eû ijý Keò^_ûeò c^úhû NeKê _ùkA[ôfû cûiùUö cûùi _ùe ù~ùZùaùk iòG ù`eòfû @ûC iúZûKû«e QûA cûWÿòfû ^ûjóö \ò^ûKûùZ ùcû QûA _Wÿòùf c¤ Zû' ^ûjò ùWAñfûö Zû'_ùe ^òR^òRe _ûYòùe, ^òR ^òRe Wwûùe, ^òR ^òRe @ûjêfû ]eò bûiò Pûfòfê @ûùc icde iê@ùeö _ûYò bCñeòùe ùL*û KPWÿû LûA, _[e ùQPû LûA, _ûYòùe I\û ùjA, @ûqûcûqû ùjA @ûc Wÿwû ùKøYiòcùZ `ûA^ûfþ GcþaòaòGiþ _ûeò ùjA bûiòaû @ûe¸ Keò[ôfû jûCiþùc^þiò_þe iÚòe Rkeûgòùeö jûCiþùc^þi_ò þ @ûe¸ ùjC ùjC KòQò _òfû cûfKQû cûeò @ûe¸ Keòù\A[ôùf _òRò G<âû^¨i _ûAñ _âÉêZòö iúZûKû« [ôfû ùi Mî_þe fòWeþö ùi aòKk _òfûuê ù\Lô cêñ aòKk ùjC[ôfò cù^ cù^ö ùKak c^úhûKê ù\Lôùf Lêiò fûMê[ôfû ùcûùZö _ûV_Xÿûe aòKk iòeòdiþù^iþ bòZùe cêjñ^cûWÿò, ùi C_ùbûM Keê[ôfû ewú^þ icdZc ^òR ùg÷kúùeö Zû'_ùe jVûZþ \òù^ icde KûkPKâùe ùaKù\ùLA ùMûUûùMûUû aûjûùjA _Wê [ ô a û Sò @ cû^u Zûfò K ûùe ZûfòKûbêq ùjAMfû c^úhûö c^úhû _ûAñ Zû' aû_û ù~ûMûWÿ

Rû^ê@ûeú 2018

78

Keò[ôùf GK ù~ûMý aeö Gcþ.aò.G. iûeò @ûùceòKûe GK cfþUòù^iþ^ûfþ Kµû^úùe ùcù^Reþ [ôaû _òfûUò ijòZ VòKþ ùjA~ûA[ôfû Zû' aûjûNeö ùcû bûa^ûùe @« NùUA, cêjñùe iàòZ jie aûiÜû ùLùkA, GKèþKêýRþ cò cê\âûùe bòZeKê _gò@ûiòfû c^úhûö ùcû iûcÜû ùPdûeþUòùe @ûC[ùe aiò_Wÿò Kjòfû- “@ûA @ûc eòùdfò ieò iùeûRþ, K'Y @ûC Kjòaò KêjZö Kû~ðýe aû¤aû]KZûö jiþòUûfþ i¸ûkòaû ijR K[û ^êjñö @ûùe ... Zc iÜûKè ZK Z ieòMfûYòö @ûC K'Y LûAa Kêjö ZêcKê _Pûeòaû \Kðûe ^ûjóö cêñ @Wðeþ \CQò eêj Zêc _ûAñö Zêce _i¦ @_i¦ ùcûe Gùaaò cù^ @Qòö jUþ GŠ iûIßûe iê_þ, _^òeþ aMðeþ, MûfòðKþ ùaâWþ, PòùK^þ aòeò@û^ò, ùKûfWþ K`ò I Kêfþ`ò Zce _i¦ö VòKþ ^û” cêjñùe ji ùLùkA _Pûeòfû c^úhûö c^úhûe ^òbðêfþ Z[ý ZK gêYêgêYê ùcûe @û½~ðýe iúcû ejòfû ^ûjóö K\aû ùKcòZò @ûùc Wò^eþ ùUaêfþ ùidûeþ Keò[ôaê, Zûjû _êYò iûwcû^u ùckùe, R^à\ò^ _ûUòðùe Kò´û Käûiþ `ui^þùeö ùiAUû _êYò @ûc _Xÿòfû ùakùe, ùKûWÿòG aûAgahð Zùkö c^úhûe _i¦ @_i¦Kê cêñ ùKùa ¤û^ ù\AQò Kò? Kjòf-ò “c^úhû ]^ý Kjòaò ZêcKêö ùcû eêPò @eêPò aòhdùe Zùc GùZ K[û RûYòQ I @ûRò _~ðý« cù^ eLôQ, bûaòùf @û½~ðý fûMêQòö” - “@û½~ðý ùjaûe KòQò ^ûjó iùeûR, ùKak GZòKò ^êjñ, Zêc aòhdùe cêñ @ûjêeò @ù^K K[û RûYòQòö” ijR I iûafúk bwòùe Kjòfû c^úhû, IV ùKûYùe ùP^ûG jiKê Pû_òù\Aö ù~còZòKò? ù~còZòKò ZfZþ ùcùjcê\þu MúZ Zce _i¦ö ù~còZòKò iàòZû _ûUòfþ, gâúù\aú I cû]êeú \úlòZþ Zc _i¦e jòùeûA^þþö ù~còZòKò .... Kjòfûùaùk c^úhûe @ûLô ù~ûWÿòK C{ßk \ògê[ôfûö IV ùKûYeê Seò _Wê[ôfû jie ieê ]ûeUòGö cêñ @ûKûgeê Liò_Wê[ôfò ù~còZòö ùcû aòhdùe GùZ K[û c^úhû RûYòfû @aû ùKcòZò? ùiùZùakKê @ûc ù_äUþùe ibð ùjA iûeò[ôfû _^òeþ aMðeþö c^úhû @ûC K'Y ùMûUûG @Wÿðe ù\aûKê Pûjêñ[ôfû, cêñ Kjòfò- “[ûC c^úhûö f*þ UûAcþ ^òKU ùjfûYòö LûAaûùe Gùa @ûC ùcûe @ûMâj ^ûjóö Zc iûwùe c^beò M_òaûKê _âak Azû ùjfûYòö KêjZ c^úhû, Zc jRþaýûŠ ùKcòZ? ò ùKcòZò PûfòQò Zc iõiûee MûWÿòö”


c^úhû Kjòfû- “iùeûR, Zùc jêGZ RûYò^ûjñ, cûAñ jRþaýûŠþ ARþ G eòPþcýû^ö @ûùceòKûùe Gùa Zûue ajêZþ aWÿ aòRùò ^iþö AŠò@ûe aòb^ ò Ü iòUùò e Zûue Zò^Uò û Kù_ðûùeUþ jiþ_òUûfþö aù´e Rêjê aòPþùe @ûce ^òRe iê¦e aòkûi_ì‰ð NeUòG @Qòö aòRþù^iþ Kûcùe ùi _âûd _âZò i¯ûjùe AŠò@û @ûi«òö @ûùceòKûe ù`äûeòWÿû ijeùe aò @ûce ^òRe Ne @Qòö” cêñ Kjòfò “ùiZòKò [ûC c^úhûö ùKûeû_êUe Rwf bòZùe cYòheê cûuWÿ ùjA iûeò[ôaû _âûYúUò dûVê @ûC @]ôK cù^ eLô_ûeòa ^ûjóö” ... c^úhû PUû_U C©e ù\fû- “jñ, ... cûuWûcò jó Zêc _eòPdö @«Zü_ùl Uuûe _ûjûWÿ PXê PXê Zùc cYòheê ùciò^þ Z ùjA~ûA ^ûjñö ZùcZ cìkeê jó GcòZò [ôfö GcòZòKû iùeûR jó iaêùaùk iê¦e @ûC @ûKhðYúdö” cêñ @ûñ Keò Pûjó ejò[ôfò c^úhû ^ûcÜú G iê¦eú Sò@UòKêö Sò@ Z ^êjñ iê¦eú Èú ùfûKUòKêö PòKþ PòKþ C{ßk \ògê[ôaû Zû'e @ûLôù~ûWÿòKêö Q^ Q^ ùjA ^éZý Keê[ôaû Zû'e bîfZûKêö c^úhû _êYò Kjòfû- “Zùc Z RûYòQ iùeûR, iòeòdiþù^iþ ùcûe Rcûeê _i¦ ^êjñö cûAñ jRþaýûŠ ARþ G iòeòdiþ cýû^þö aòRþù^iþeê cêjì©ðUòG cêjñ CùVAaû Zûu _lùe i¸a ^êjñö GcòZò cYòhUòG cêñ @«Zü_ùl Pûjó ^ [ôfòö Èúe _û\_ûLùe iê^û @RûWÿò ù\ùf K'Y Èú iêLú jêG?” iê^ûe _¬êeò bòZùe c^úhû ^ûcK aûecûiú PùXÿAUòe ^òügßûiKê cêñ @^êba KeòaûKê fûMòfòö Z[û_ò iaêRò^òhe KòQò ^û KòQò iKûeûcôK bûa I Zew [ûGö Kjòfò, “c^úhû, Uuûe ceúPòKû _Qùe ]ûCñ^[ôaû cYòhUòG @ûRòKûfò @ûC Zùc ùLûRò _ûAa Kò ? jê G Z _ûYò e i§û^ icÉuê còkò^[ûG; Kò«ê icùÉ Z ]ûCñQ«òö GcòZò ]ûCñ[ôaû _û_ú cYòhcû^u bòZeê cêñ ^òùR aò Z RùYö” ]ûAñaûe ^ògûùe `eK @Qò iùeûRö P_k adieê ZêcKê cêñ ù\LôQò @Zò _ûLeêö icde _âZòUò @Yêùe Zêc bòZee gqòKê cêñ _eLôQòö adie _âZò ùcûWÿùe _âZòUò lYKê C_ùbûM Keò_ûeê[ôaû Zêcbkò cYòhUòG cêñ @ûRò~ûGñ ùLûRò _ûA^ûjñòö cêñ G[e ùcûe ÊûbûaòK ùKøZêKò@û bûa bwúKê ù`eò @ûiòfòö jiê jiê Kjòfò- “c^úhû Zùc K'Y ùcûùZ ù\Lê ù\Lê ùcû ù_âcùe _WÿòMf Kò?” c^úhû aò jiòfû c^ùLûfòö Kjòfû- “G adiùe @ûC Kò ù_âc iùeûRö \ò^[ôfû cêñ Zc ù_âcùe _Wÿò[ôfòö Zùc Kò«ê ùiùZùaùk ejòMf iúZûKû«e CjûWÿùeö iúZûKû«e iekZûKê

ùb\Keò Zùc iûcÜûKê @ûiò_ûeòf ^ûjóö iek iúZûKû«Kê Kù‹AUòG _eò ^PC[ôaû aê¡òZ [ôfû Zceö” - cûù^...! - cûù^ @ûC K'Y? Zùc K'Y bûaêQ cêñ RûYò^ûjó L´@ûkê C_ûLýû^e _e\û _Qe ^ûdK KòG? bûaêQ Kò cêñ RûYò^ûjó iêAiûAWþ C_ûLýû^e @if ^ûdK KòG? ^ûdKKê QûWÿò KòG K'Y iZùe ù_âcKùe C_^ûdKKêö Zû' IV ùKûYùe Gùa ùP^ûG \êÁ jiö ùcû IVùe bûhû ^ [ôfûö cêñ aòÇûeòZ ^d^ùe Pûjó ejò[f ô ò c^úhûe cêjK ñ öê c^úhû _êYò Kjòfû- “cêñ RûYò[f ô ò @ifò cé\cê kd ùKCñVò @Qòö icde iûc[ð¥ I Rúa^e cjK ùKCñVò @Qò; Kò«ê ùi iaêKê cêñ ]eò_ûeòfò ^ûjóö @YùfCUû icd ù\øWÿò _ùkAQò @ù^K aûUö” cêñ Gùaaò _fKjú^ ùjA Pûjó ejò[ôfò c^úhûKêö K'Y Kjòaò aêSò _ûeê^[ôfò KòQòö c^úhû Kjòfû- “iùeûR... @ûùe... Zùc K'Y GcòZò @ûñUû Keò aiò ejòQ ù~ö Zc ^òeaZû jó @ijý iùeûRö Kê@ûùWÿ Mfû Zce cûuWÿûcòö” ùcû bòZee \êÁ cûuWÿUò ~ûjûKê gûi^ Keòaû Kûjû _lùe i¸a ùjA^ûjó @ûRò~ûG, ùKCñVò fûwêWÿ ~ûKò ùgûA _Wÿò[ôfû ùKRûYòö cêñ @ûC[ùe bfKeò ù\Lôfò c^úhûKêö Kò @û½~ðý, ùKcòZò cêñ PòjÜò_ûeò ^ [ôfò G Sò@UòKê ahð ahð ]eòö GùZ PòjÜû, GùZ @û_Yûe fûMê[ôaû cêjñUòG, GùZ ^òRÊ iáZò I @^êbaùe Mê^Úû GA QaòUò ùKcòZò Rúa^~ûK \ìùeA ejòMfû @aû? c^úhû _êYò Kjòfû, “PòùK^þ aòeò@û^ò Zêce ajêZþ _i¦ ^û iùeûR, @ûRò Wÿò^eþ _ûAñ i§¥ûùe @ûiê^ ùcû NeKêö ùcû jûZ Zò@ûeò PòùK^þ aòeò@û^ò ZêcKê PùLAaòö Kêj^û iùeûR... @ûiòa! @ûiòaZ!” c^úhûe ^òcªYKê ÊúKûe Keòaû _ìaðeê ùcû c^ bòZùe ajêZ \ò^ ]eò @kò@û M\û _eò _Wÿòejò[ôaû @ù^K _âgÜe C©e ùcûùZ còkò~ûC[ôfû Qûñ Kê Qûñö cêñ aêSò_ûeê[ôfò, KûjóKò ahðûe eûMòYú GùZ iê¦e, KûjóKò RjÜe @ûfê@ GùZ gúZk, KûjóKò ]ìcûb \òM« ù\A f´ò~ûG Ê_Üe Qûdû_[, KûjóKò G ù\je ù\Ck bòZùe @jej @^êeYòZ ùjC[ûG _âúZòe iwúZö „„„

icþ jiþ_òUûfþ, bêaù^gße ùcû.-9937406635

79

Rû^ê@ûeú 2018


eû]ûKû« \ûg Pûeê I KûeêKkû cjûaò\¥ûkde QûZâö iûjòZ¥ _âZò Zûue eêPò ÊZªö PòZâKkû I iÚû_Z¥ùe @]ôK gòlûfûb KeòaûKê fl¥ eLô[ôùf ùjñ ùfLK MÌc^Äö Zûu MÌùe c^Éû©ßòK @¤d^ I ^ûUKúd _eòYZò iêÆÁö

gùjUuò@û ù^ûU

ûùRg PòZâ-e

“aû

aê G ù^ûU Pkò a ^ò ” _eò a ûaûfû aò c ùk¦ê K ê ù`ùeAfûùaùk Kjòfûö “KûjóKò Pkòa^ò ^Kfò Kò?” aòcùk¦ê _Pûeòfûö aûaê UuûC_ùe KòQò ùfLû ùjûAQò,

Rû^ê@ûeú 2018

80

@ûMKê ^Pkòfû ~\ò @ûùc K’Y Keòaê! Zû’_ùe Gùa ù^ûUKê ù^A ù~ûC _ûfû ^û, ^û G ù^ûU Pkòa^òö gùjUuò@û ù^ûU Uû Pkòa^ò K’Y? aòcùk¦ê _êYò _Pûeòfûö “Zûjûùjùf @û_Y


eLô\ò@«ê @ûC ùKûCVò PùkAù^ùa” _eòaûaûfû ùRûe¨ùe Kjòfûö _ûLû_ûLô ùfûKu \éÁò ùiA gùjUuò@û ù^ûU C_ùe, ~ûjûKê ù^A aòcùk¦ê ijòZ _eòaûaûfûe _ûUòZêŠ Pûfò[ôfûö aòcùk¦êKê Giaê _i¦ ^ [ôfûö ùi Pûjêñ ^ [ôfû ZûKê GcòZò @aiÚûùe KòG ù\Lêö ùi ]úùe jûZ aùXÿAfû I ùi gùjUuò@û ù^ûUKê _ùKUùe eLô @ûC ùMûùU ù^ûU ù\A NeKê ù`eòfûö NeKê @ûiòaû_ùe iaê\ò^ bkò LûAaû Zò@ûeòKfû I ùeWÿòI @^¨ KeòKò @ûeûcùPdûeùe aiòMfûö iì~ð¥ @É ùjûAiûeò[ôùf aò SeKû aûùU NebòZeKê KòQò @ûùfûK @ûiê[ôfûö @Pû^K aRûeùe NUò[ôaû NUYû Zû’e cù^_Wÿòfûö ùi iûUð_ùKUeê ùiA ù^ûUUòKê KûXÿò @ûYò ù\Lôfû ùi[ôùe fûf ewe Kûkòùe ùfLû[ôfû “Lonely?” @ûC Zû’ Zùk ùMûUòG ùcûaûAf ^´eö Lonely cûù^ GKêU@ ò û, ~ûjû aòcùk¦êe Rúa^ùe _âakcûZâûùe b©òð ùjûA~ûA[ôfûö aû_ûue @aiÚòZò Zû’e cù^ ^ûjóö R^à ùjaû @ûMeê aû_ûuê jùeA[ôaû aòcùk¦ê MâûRêGi^e \ßòZúd ahðùe Zû’ cû’uê aò jùeAaiòfûö ùKjò bûAbCYú aò ^ûjû«ò, iµKðúd aò ^ûjû«òö iûw aû a§ê aù^Aaû aòcùk¦ê \ßûeû ùjûA_ûeê ^ [ôfûö ùi bûaê[ôfû \ê^ò@û Leû_ ^êùjñ; Kò«ê ùi \ê^ò@ûKê iêjûAfû bkò ^êùjñö MâûRêGi^¨ iûeòfû _ùe ùhûjk ahð ]eò iû^ò Uâûùbf GùR^¨iúùe Kûc Keò@ûiêQò aòcùk¦êö @`òie ùMûUòG eêc¨ùe ùMûùU_ùU iû^ò iûe¨ aiò[ôùf, @ûCùMûùU_ùU aòcùk¦êö iû^ò iûe¨uê aòcùk¦ê Lûfò Kûcùaùk jó ù\Lû~ûC[ôfû @ûC G @\ég¥Zû iû^ò iûe¨uê bf fûMê ^ [ôfû, ùi[ô_ûAñ ùi ZûKê Kc¨ \ecû \ò@«òö aòcùk¦ê Zû’ @\ég¥ZûKê ù^A Lêiò[ôfûö ùiA[ô_ûAñ Z GùZ Kc¨ \ecûùe GùZ\ò^ ùja ùiVò PûKòeòùe ejò@ûiêQòö ùibkò @ûC ùMûùU ajêZ \ò^e iµKð ùjfû Zû’ Ne, ù~ûCVò @ûRKê ùhûjk ahð ùjfû bWÿûùe ejò @ûiêQòö @ûV/\g Nùe ùi Zû’e \ê^ò@ûKê @ûaòÃûe Keòiûeò[ôfûö ùi RûYò[ôfû GùZ ùQûU Nùe @ûC GùZ Kc¨ \ecûùe iõiûe MXÿûùjûA_ûùe^û, ùi[ô_ûAñ ùi aûjûùja^ò ùaûfò iÚòe Keòiûeò[ôfûö GKêUò@û bffûMê ^ [ôùf aò @`òiùe `ûAf bòZùe @ûC Nee PûeòKû^Ú bòZùe jó jRò~ûC[ôfû aòcùk¦êö ùi bûaê[ôfû iûjiú iaêùaùk fXÿê[ûG, Weê@û jó Weê[ûG @ûC iû]ûiò]û cYòh _eòiZòÚ Kò ê Lû_Lê@ûA Pkò~ûGö _êYò ùi gùjUuò@û ù^ûUKê G_U ùi_U Keò ù\Lôfûö G bòZùe ZûKê ^ò\ @ûiò~ûAQòö ^ò\ bûwòfûùakKê eûZò ^@Uû I Zû’ _ûLùe [ôfû Zû’e GKêUò@û_Yö ZûKê GcòZò @§ûeùe We fûMê[ôfûö ùi Weùe

jûZ cêVû Kfûùaùk ZûKê @^êba ùjfû ùi ù^ûUUò G_~𥫠Zû’ jûZùe @Qòö ùi ù^ûUUòKê @ûC[ùe ù\Lôfû I KûjóKò ùKRûYò ùi ù^ûUùe ùfLû[ôaû ^´eKê Zû’ ùcûaûAfeê ù`û^¨ Kfûö PûeòUû eòw¨ _ùe ùi_Uê C©e @ûiòfû ‘j¥ûùfû’! aòcùk¦ê Êeeê @¦ûR fùMAfû hûVòGeê _*hVò ahð adi ùjaö ‘j¥ûùfû’ _êY[ò ùe C©e @ûiòfûö “jñ gùjUuò@û ù^ûUùe @û_Yu ^´e [ôfû” ùaûfò aòcùk¦ê jWÿaWÿ ùjûA Kjòfûö @ûQû, @û_Yu ^ûc K’Y? ùi _Pûeòùfö ‘aòcùk¦ê gcðû’ö K’Y KeêQ? “ùMûùU _âûAùbU Kµû^úùe PûKòeòö” aòcùk¦ê @^¥c^Ä ùjûA Kjòfûö “@ûzû Nùe @ûC KòG KòG @Q«ò?” ]úùe _Pûeòùf ùi a¥qòö aòcùk¦êKê Zû’ Rúa^ aòhdùe _Pûeòaû ùfûK aòfKêf _i¦ ^ [ôùfö ùi aòeq ùjûA bûaòfû cêñ Kf¨ KûUòù\aò Kò«ê ùi Êeùe @û«eòKZû [ôfû ~ûjû aòcùk¦êKê Kf¨ KûUòaûKê ù\fû ^ûjóö “ùKjò ^ûjû«ò, ùcû Nùe” aòcùk¦ê Gbkò Kjòfû cûù^ Pû_¨Ue a¦ ùjûA~òa Rf\òö “Iü @ûzû, @ûRò Mec @Qò ^û” ùi a¥qò K[ûe ùcûWÿ a\ùkAKò _Pûeòùfö “jñ, iûe¨ @û_Y KòG?” aòcùk¦ê _âgÜ _ìeû Keòaû @ûMeê, ùi a¥qò Kjòùf ùcû ^ñû ecûKû«, cêñ G ù^ùjeê ^Meùe eùj, ùjùf @û_Yu @*kùe fûAU¨ KùU Kò? jñ ~ûG Kò«ê Pûfò@ûùi, aòcùk¦ê Kjòfûö ecûKû« aòcùk¦êe aò^û ijcZòùe _êYò _Pûeòùf “@ûzû Zêc Nùe LûAaû KòG Zò@ûeò Kùe?” cêñ ^òùR Zò@ûeò Kùe aòcùk¦ê ]úùe Kjòfûö @ûzû, LûAaû K’Y _i¦ ZêcKê? ecûKû« gúNâ _Pûeòùfö G _âgÜ gêYòKò ZûKê fûMòfû Zû’ Mkûùe ùMûùU K’Y @UKò ~ûAQòö cû’ ~òaûe iZe ahð bòZùe ùKjò ZûKê G _âgÜ _Pûeò^ûjû«òö Lôeò ZûKê ajêZ _i¦ [ôfû, ùi aêSò _ûeê ^ [ôfû K’Y Raûa ù\aö @ûùe a§ê KêjZ, ùcûùZ Z KùPûWÿò jó _i¦, ecûKû« ùi_Uê KjòPûfò[ôùfö aòcùk¦ê ^òRKê i¸ûkòaûùe cêÄf ò ùjC[ûG ùi[ô_ûAñ ùi Kf¨ KûUòù\fûö eûZò iûeû bûaòaûKê fûMòfû G K’Y? KòG KûjóKò Zû’ aòhdùe RûYòaûKê PûjêñQ? ò Zû’e GKêU@ò û _Qùe icû^ ùfûKe K’Y cZfa; Kò«ê ùMûùU K[û, @PòjÜû ùjùf aò ùi a¥qò aòcùk¦êe c^ùe ejò~ûA[ôfûö aòcùk¦ê ^ò½òZ ù~ ùi ^´e Zû’e _òQû QûWÿòù\A[ôfû KûjóKò ^û ùi KòQò ^ Kjò ù`û^¨ KûUò ù\A[ôfû; Kò«ê Zûjû bêf¨ ùaûfò _âcûYòZ ùjfûö Zû’_e\ò^ i§¥û iûZUûùe ùi ^´eeê ù`û^¨ @ûiòMfûö KòQò icd ù`û^¨Kê aûRòaûKê ù\fû I Zû’_ùe aòcùk¦ê ù`û^¨Kê iêAP @`¨ Keòù\fûö GcòZòKò iû^ò iûe¨ I @`òi¨ ùfûKuê QûWÿòù\ùf @ûC ùKjò ^ [ôùf aòcùk¦êKê ù`û^¨ Kfû bkòö _êYò Zû’_e\ò^

81

Rû^ê@ûeú 2018


i§¥û iûZUûùe ùiA ^´eeê ù`û^¨ @ûiòfûö aòcùk¦ê cù^ f`û`û aòcùk¦êu jûZKê aùXÿA ù\ùfö aòcùk¦ê f`û`û cù^ iÚòe Keòiûeò[ôfû Kò ~\ò @ûC [ùe ùiA ^´eeê ù`û^¨ ùLûfòfû Z ùi bòZùe GKfl Uuûe ùPK¨ ij ùMûùU PòVò @ûùi, ùi Zûuê Kjòù\aKò Zûu ijòZ K[û ùjaûKê Zû’e ùKøYiò [ôfûö PòVòùe ùfLû[ôfû– _òâd a§ê, GcòZòKò @ûùc G \ê^ò@ûKê cZfa ^ûjóö @ûC c^ùe [ôaû WûAfMKê Kjòaû _ûAñ @ûiòùQ GKû @ûC ~òaû aò GKû; Kò«ê G ~òaû @ûiòaû bòZùe ù~ùZùaùk ù`û^¨ CVûG, ùi_Uê @ûIßûR @ûiòfû “@ûùe ù\ûÉ ùKjòaò GKêUò@û ejòaûKê Pûjû«ò^òö KòQò \ò^ Zêùc ùcû ij Kê@ûùWÿ Pûfò~ûA[ôf? ùMûùU ji K[û gêYòa?” aòcùk¦êe Pûfòf ùi[ô_ûAñ ]^¥aû\ö cêñ ùcû Rúa^e 67ahðùe Zêc @^êcZò ^ _ûA c¤ ecûKû« jiK[û gêYûA ù\fûö aòcùk¦ê bkò Kc¨ ùfûK ù\LôQò ù~ Kò ùMûùU @PòjÜû a¥qòKê icd cù^ cù^ bûaê[ôfû Kò aWÿ @Ra \ò@«òö _eòaûe K’Y cêñ RûYò^òö G cYòh; Kò«ê ùi jiK[û gêYòiûeò _òfû\ò^ê @^û[ @ûgâcùe aXÿòQò I aòcùk¦ê aêSò_ûeê ^ [ôfû ùi GcòZò jiòfû ù~, Zû’e cù^ _Wÿòfû ù~øa^Kê ùQûU ùcûU Kûc Keò Kò ùi KòQòahð _ùe GcòZò jiêQòö aòùZAù\AQòö ùKûWÿòG ahð _ìùað ù^ûU ù~ûMêñ ùKùZ ùfûK ZûKê fûMòfû Zû’e ùKûVeòUò ùMûUòG ùMûùU fùUeú Uò ù KU Kò Y ò f ò ö ecûKû«u a§ê ùLûfû @ûKûg ùjûA~ûAQò @ûC ùi C_eaûfû Q_e`ûWÿòKò ù\Aù\ùfö ùjûA_ûeò [ ô ù f; Kò « ê _lú fùMA CWÿQê öò ùi\ò^ ecûKû« cêñ ùi Uuûùe ]ìc¨ LûAfò, _òAfò, LaeKûMRùe Lae ij Zû’e _âûd @]N<ûe K[ûùjfûö aê f ò f ò ; Kò « ê ù~ûCVò K ò Mfò G Qû_òaû_ûAñ K’Y _ûAñ Kjò[ùô f K[ûùe ùi Lûfò ecûKû«e _âgÜe GKêUò@û_Y ùcû iû[ôùe iaêùaùk C©e ù\C[ôfû; Kò«ê ecûKû«Kê KòQò [ôfûö aûjûNe _ûAñ Sò@ ù\Lôfò Z ecûKû«ö ùiùZùaùk IKòf _âgÜ _Pûeò_ûeòfû ^ûjóö ùKùZùaùk ùfûKcûù^ ùcû Uuû ù\Lô ùicû^u bòZeKê @ûiòùf I ùMûùU aWÿ _Pûeò a ecûKû« Z ùcøKû Sò@ ù\aû_ûAñ eûRò ùjûA~ûC[ôùf; f`û`û aò c ùk¦ê K ê ù\A ù\A^ûjóö ùi\ò^ LU C_eKê ~òaû Kò«ê Zûu @ûLôe ùi ùfûb cùZ Kjò ù f– ecûKû«aûaê Gjû _ìaðeê ZûKê ^ò\ @ûiò~ûA[ôfûö Gùa ù\Lû~ûC[ôfûö ùi[ô_ûAñ aûjûùjfò^öò cûùi @ûMeê ùcûùZ ù\A[ôùf aòcùk¦ê @ûC ecûKû«u c¤ùe RûYòQ ùi gùjUuò@û ù^ûU ùcû _ûAñ I Kjò[ôùf ù~ Zûue KòQò _âZò\ò^ K[ûaû©ðû jêGö GcòZòKò GK Reò@û @ùU Zc bkò@û ùfûKu aòcùk¦ê Zû’e _ûLû_ûLô NUê[ôaû _ûLùe _j*òaû _ûAñö G iõiûeùe ùjAMùf Gjû cêñ @û_Yu NUYû C_ùe ¤û^\òG, ù~còZKò ò ùi iaêVûeê bûeò ùaûS GKêUò@û_Y jó ^òKUùe _j*ûAù\aòö ùLûfò i§¥ûùe ecûKû« ù`û^¨ @ûiòùf ZûKê ùjûA[ûGö ùi[ô_ûAñ Kûjû ijòZ KòQò ù\Lô f ûeê ùi bò Z ùe KòQò Kjò_ûeòaö [ùe ùi ecûKû«e icd Pûfò _ ûeò a ò , Kò Q ò icd ecûKû«u CAf¨ [ô f ûö _i¦ KùPûWÿò LûAKò @ûiò[ôfû I aòùZA_ûeòaò Gjû cêñ Pûjêñ[ôföò G[ôùe ù~ùZùaùk ùi ecûKû«Kê Kjòfû cêñ ùcû GKêUò@û_YKê bêfò~ûC[ôfòö ù~ KùPûWÿò bf fûMòfû, ecûKû« Zêce _âZUò ò cêjì©ð ùcû _ûAñ cìf¥aû^, ijee GcòZò ùKùZ ù\ûKû^e ^û@ûñ aùZAfû ù~CñVò bf ùi[ô_ûAñ G ùPK¨ cêñ _VûCQò I KûfòVê cùZ @ûC ù`û^¨ Keòa^ò còVû I ^c¨K^ò còùkö aòcùk¦ê Gjò ù\ûKû^MêWKòÿ ê ~òaûKê fûMòfûö ^û cêñ ZêcKê Kf¨ Keòaòö KûjóKò ^û @ûce @iêaò]û ùMûùU Kò«ê Zû’ Rúa^ùe ùMûùU @PòjÜû ew fûMò~ûA[ôfûö Pò«û]ûeû @fMûö AZò Zêce a§ê ecûKû«ö Zò^òcûi Gjòbkò Pûfòfûö \òù^ i§¥ûùe aòcùk¦êe KaûU @«òc _õqòUò aòcùk¦êKê jùfAù\fûö ùi IKòfKê Kjòfû, LWÿ LWÿ ùjfûö ùi KaûU ùLûfò ù\Lôfû RùY a¥qò Vò@û “G ùKcòZòKû K[û, @ûùc KûfòVê K[ûaû©ðû ùjaê^ò, @ûùe ùcûe ùjûAQ«òö “@û_Y, aòcùk¦ê gcðû Z?” ùaûfò ùi a¥qòRYK \eKûe ^ûjó , G fùl Uuû ~ûAKò ecûKû« iûe¨ u ê _Pûeòùfö jñ Kêj«ê, “cêñ ecûKû« iûe¨u @ûWÿùbûùKU, ùi ù`ùeA\ò@«êö K[ûaû©ðû ùjùa aû ùjùa^ò ùiUû Zûu Azû; @û_Yu _ûAñ GKfl Uuûe ùPK¨ _ùVAQ«ò” Kjò ùMûùU Kò«ê cêñ G ùPK¨ ù^A_ûeòaò^ò”ö IKòf Kjòùf “GKfl Uuû Rû^ê@ûeú 2018

82


ùQûUK[û ^êùjñö @ûC [ùe bûa«ê Gùa cêñ @ûiêQò; Kò«ê @û_Yu c^ ~\ò a\kò~ûG ùZùa ùcûùZ Kf¨ Keòùa, G ùcû ^´eö” IKòf Zû’ KûWÿð ù\A PûfòMùfö aòcùk¦ê _ûAñ G iµKð ùKøYiò ùcøiêcú `if ^ [ôfû, ~ûjûKê ùi Zû’ ù_U _ûAñ \û^û ù~ûMûWÿ Keòaûùe a¥ajûe Keò[û’«ûö Zû’ _ûAñ G iµKð ùMûùU aWÿ, N* MQbkò fûMê[f ô û, ~ûjû Zùk aiòKò KòQò icd ùi @ûeûcùe @ZòaûjòZ Keò_ûeê[f ô û; Kò«ê IKòf aò iZ K[û Kjò[ôùf, fùlUuû KòQò Kc¨ K[û ^êùjñö aòcùk¦êe eûZòiûeû Lûfò KWÿ ùfCUûAaûùe KUòMfûö iKûk ùjaûeê ùi IKòfKê ù`û^¨ Kfûö “K’Y aòcùk¦ê aûaê c^ a\kò Mfû Kò?” IKòf _Pûeòùfö “^û ùcûùZ ecûKû« aûaêu Ne VòKYû \eKûe” aòcùk¦ê ]úùe Kjòfûö “cêñ ù\A_ûeòaò^ò” IKòf Kjòùfö “ùcûùZ \eKûe Zûu VòKYûö” “^û, cêñ ù\A_ûeòaò^ò” IKòf @ûC [ùe c^û Kùfö “KûjóKò ù\ùa^ò? ùi Z ùcû VòKYû ù^AMùf Kò«ê Zûue ù\ùf^òö” aòcùk¦êe K[û IKòfuê PcùKA ù\fûö ùi bûaòùf G VòKYû ^ù^A QûWÿòa^ò “Wò-68 ù^ùjeê ^Me”ö “]^¥aû\” Kjò ù`û^¨ KûUòù\fû aòcùk¦êö aòcùk¦ê aêSò~ûA[ôfû ù~ ecûKû« ZûKê @ûC ù`û^¨ Keòùa^ò aû Zû’ Kf¨ eòiòb¨ Keòùa ^ûjóö ùi[ô_ûAñ ùi bûaòfû Kò ùMûùU aûU @Qò, ùi ~ûA ecûKû«aûaêuê aêùSAa Kò Zû’ Rúa^ I c^eê Zûuê ùi Lûfò KeòaûKê bûaò aò _ûeê ^ûjóö iûeû\ò^ ùi Kòbkò K[û ùja bûaòaûùe fûMòfûö bûaê[ôfû Kò ecûKû«u Rúa^ Zû’ Rúa^ bkò@û KUò[ôa, aûi¨ `eK Lûfò @û[òðK iÚòZòeö i§¥ûùe UòùK UòùK ahðû @ûe¸ ùjûA~ûA[ôfûö @`òi¨eê ù`eò ùLûRò ùLûRò Wò - 68 ù^ùjeê ^Meùe _j*ô f û aòcùk¦êö Kfòõ ùaf¨ aùRAfû, ]kû _¬ûaú _ò§ò[ôaû RùY aé¡ KaûU ùLûfòùfö Zûu ùPùjeûùe M¸úeZû [ôfûö aòcùk¦ê KòQò Kjòaû @ûMeê ùi Kjòùf “cêñ ecûKû«, Zêùc aòcùk¦ê ^û”ö aòcùk¦ê ijcZòùe cêŠ jùfAfûö ecûKû« ZûKê bòZeKê @ûiòaû _ûAñ Kjòùf I ùiû`ûùe aiòaûKê Aiûeû ù\ùfö aòcùk¦ê Nee Pûeò@ûùWÿ ^Re aêfûC[ûG, Nee ùKûY @^êùKûY bò^Ü bò^Ü Rò^òhùe iRûA ùjûA[ôfûö “cêñ RûYò[ôfò Zùc GKfl Uuû ù^a ^ûjóö” ecûKû« Kjòùfö “_êYò @û_Y KûjóKò _ùVA[ôùf, RûYò^ûjû«ò Kò @û_Y ùcû _ûAñ ùKùZ cìf¥aû^? cêñ RûYò^ò ù~ @û_Y ùcûùZ G _Aiû ù\A Gjò iµKðKê KûUêQ«ò; Kò«ê cêñ GùZ cìLð ^êùjñ ù~ G_eò bf I iù´\^gúk a§êZûKê KûUòù\A _ûeòaò” aòcùk¦ê eûMùe

KjòPûfò[ôfû; Kò«ê Zû’e @ûLô Kû¦ Kû¦ ùjûA@ûiê[ôfûö ecûKû« ZûKê ù\LôPûfò[ôùf, @Pû^K ùi aòcùk¦ê jûZKê ]eò_KûA Kjòùf, “lcû Keò\ò@ ù\ûÉ, bêf ùjûAMfûö ù~ùa Pûjóa ùcû _ûLKê @ûiò _ ûeò a ö” ùi\ò ^ e ahð û Zûu bò Z ùe Vò@ûùjûA[ôaû _ûPòeòKê ù]ûAù\fûö @ûC iaê\ò^ aòcùk¦ê @`òieê aûjûeò ecûKû«u Nùe _jù* I \ò’RY ·’ _ò@«ò, KòQò K[ûaû©ðû aò jê@«òö KòQò cûi GcòZò aòZòMfûö \òù^ @`òi¨ùe iû^ò iûe¨ Kjòùf, aòcùk¦ê Zêùc Kûfò ùbû_ûf Pûfò~û@ KòQò ù_ùc< KùfKÖ Keòaûe @Qòö Zò^\ò ^ò ùe ù`eò@ûiòaö i§¥ûùe aòcùk¦ê GK[û ecûKû«uê Kjòfûö ecûKû« ZûKê ùbû_ûfùe ù\Lôaû _ûAñ KòQò RûMûe fòÁ ]ùeAù\ùf I Zû’ _e\ò^ aòcùk¦ê ù~ùZùaùk iKûkê CVòfû ZûKê KòQò @fMû @^êbìZ ùjfûö iûùXÿ ^@Uûùe ùi ùÁi^ùe _j*ôMfû; Kò«ê ùUâ^¨ùe aiòaû _ûAñ aòfKêf c^ ^ [ôfûö @ûMeê ùi G ijeeê aûjûeKê ~ûA[ôfû; Kò«ê KûjóKò ùKRûYò G[e ~òaû_ûAñ Azû ùjC ^ [ôfûö PûKòeò _ùkAaû Weùe ùi ùUâ^¨ùe aiòMfû; Kò«ê ZûKê KòQò VòK¨ fûMê ^ [ôfûö eûZòùe ùbû_ûfùe _j*ò aòcùk¦ê ecûKû«uê ù`û^¨ Kfû; Kò«ê ù`û^¨ iêAP¨ @`¨ @ûiòfûö a¥ûùUeúùe PûRð ^ [ôa ùi[ô_ûAñ ùaû]jêG ù`û^¨ iêAP¨ @`¨ ùjûA~ûA[ôa bûaò ùi @ûC ù`û^¨ Kfû^òö eûZòùe ùgûAfûùaùk ZûKê KòQò bf fûMòfû^òö ùjûùUf N<ûe UòK¨ UòK¨ g±ùe Zû’e eûZò KUòfûö iKûkê CVò ùi _êYò ecûKû«uê ù`û^¨ Kfû; Kò«ê ù`û^¨ iêAP¨ @`¨ö iûeû\ò^ ecûKû«u ij K[û ùjaû_ûAñ ùPÁûKfû; Kò«ê iêAP¨ @`¨ö ZûKê fûMòfû KòQò Z MWÿaWÿ ùjAQòö ù_ùc< KùfKÖ Keò ùi\ò^ eûZòùe ùi IKòfuê ù`û^¨ Kfû I RûYòaûKê _ûAfû ù~ ecûKû«uê Kûfò eûZòùe jûUð @ûUûK¨ ùjûAQò, ùi Gùa @ûAiòdêùeö aòcùk¦êe _û\Zkê cûUò LiòMfûö Zû’ ùUâ^¨ _e\ò^Kê [ôfû; Kò«ê ùi eûZòùe jó ai¨ùe ù`eò@ûiòfû I iò]û ~ûA jÆò U ûfùe _j*ô f ûö ùi ù~ùZùaùk jÆò U ûfe eò ù i_¨ i ^ùe ecûKû«u aò h dùe Kò Q ò _Pûeò f û Z, eòùi_¨i^ùe aiò[ôaû a¥qò Kjòùf ecûKû«uê Lûfò aòcùk¦ê gcðû jó ù\Lû Keò_ûeòùa ùaûfò Wûqe KjòQ«òö aòcùk¦ê ^òRe _eòPd_Zâ ù\ùLAfûö jÆòUûfe KcðPûeú aòcùk¦êKê ù^A @ûAiòdê ùaW¨ ^õ.6 _ûLùe _j*ûA Kjòùf ù~ Zûu ù\j VòK¨ ^ûjó; Kò«ê ùi @û_Yuê aûe´ûe ùLûRêQ«òö ùi[ô_ûAñ @û_Yuê Zûu ijòZ cògòaûe iêù~ûM \ò@û~ûCQòö ^òR a§êuê G_eò @aiÚûùe ù\Lô ùi ajêZ WeòMfû I ecûKû«u _ûLùe aiò

83

Rû^ê@ûeú 2018


ùMûUòG K[û KjòPûfòfû Zêùc ùcûùZ QûWÿòKò ~ûA_ûeòa^òö _â[ùc @ûiò[ôaû ~êaK Kjòùf ecûKû«aûaê ùcûe aò a§ê ecûKû« @Pû^K Zû’ jûZKê QêAñùf I ]úùe ]úùe Kjòùf cêñ [ôùf, ùMûùU gùjUuò@û ù^ûUeê jòó @ûc a§êZû @ûe¸ ùjûA[ôfû; ùcû geúe jÆòUûfKê \û^ KeòiûeòQòö Zêùc cêñ ~òaû_ùe ùcû Kò«ê ùMûùU \ò^ ùi ùcû _ûLKê GKfl Uuû _VûA[ôùf I ceòaû K[û LaeKûMRùe Qù_Aù\aö @ûC ùjûA_ûeòa ~\ò ùKùa K[û ^ ùjaû Gaõ iµKð eLôaûKê c^û Keò[ùô fö \ßZò úd, ùMûùU ibû Keòa, GZòKò Kjò ecûKû« iÚòe ùjûAMùfö ^ið ZéZúd I PZê[ð a¥qòue aò Gjûjó _eòPd [ôfû I icÉu aòcùk¦êKê aûjûeKê ~òaû_ûAñ Kjòùfö _¦e cò^òU¨ _ùe Wûqe KûjûYú Gjûjó [ôfûö aòcùk¦ê aêSò_ûeê ^ [ôfû ùi ù^ûU ù~ûMêñ aòcùk¦êKê Kjòùf– ecûKû« @ûC ^ûjû«òö ùKùZ ùfûK ecûKû«u a§ê ùjûA_ûeò[ùô f; Kò«ê LaeKûMRùe iì ~ ð ¥ @É ùjûAiûeò [ ô ù fö Lae Qû_òaû_ûAñ K’Y _ûAñ Kjò[ôùf aòcùk¦êKê @§ûe We fûMê[ôfû; Kò«ê ecûKû«ö ùiùZùaùk IKòf bòZeKê Zû’ c^ùe aûe´ûe ùMûùU _âgÜ iéÁò @ûiò ù f I ùMûùU aWÿ f`û`û ~òG Pûeò _ûjêŠ iû[ôùe Pûùf ùjC[ôfûö ùi KòG ~ûjûKê RùYAaû aò c ùk¦ê K ê ù\A Kjò ù f– ùi a§ê ùjûA_ûùe; Kò«ê ù~ _ûAñ ecûKû«aûaê Zûu ù\jû« K[û ecûKû«aûaê Gjû cûùi @ûMeê ùcûùZ ùgh _~𥫠iû[ôùe Pûùf Lae KûMRùe Qù_AaûKê Kjòùfö ù\A[ôùf I Kjò[ôùf ù~ Zûue KòQò ùi jê G _â K é Z a§ê ö Zê ù c aòcùk¦ê Lae KûMRe gâ¡û¬kò ùjAMùf Gjû cêñ @û_Yu ^òKUùe ùcûe _â K é Z a§ê ö ù~Cñ \ ò ^ _éÂûùe ecûKû«ue ù\jû« Lae _j*ûAù\aòö ùLûfò ù\Lôfûeê ùi Zêùc ùcûe KaûU _ûLùe Qù_Aù\ùf I Zùk ùfLû[ôfû ù~ bòZùe ecûKû«u CAf¨ [ôfûö Zûue PZê[ð\ò^ ùgûKibûe @ûùdûR^ icÉ iµ©ò aò c ùk¦ê ^ûñ ù e jó QòWÿûùjûA[ôf ùi\ò^ ùcûe Keû~ûAQòö Keòù\A[ôùf ùi I iû[ôùe _êYò icÉ iµ©ò Zê c e ùi ùgûKibû iKûk \gUûùe ùMûùU PòVòö ùjûA~ûA[ôfûö Zêùc Kjò[ôf ecûKû«u Nùe jó [ôfûö Gjò Pûeò\^ò “ù\ûÉ! ù~ùZùaùk G PòVò ù~ ùi gùjUuò @ û ù^ûUKê aòcùk¦ê ùKùZ Kû¦òQò Zû’e jòiûa Zêùc _Xÿê[ôa ùiùZùaùk Zêùc Zêc _ûLùe eLôQö ùcûe ^ûjó ö ùi Gùa _ê Y ò GKê U ò @ û ùcûe ùKùZRY a§ê u ijò Z ùjûA~ûA[ôfûö ùKjò ^ [ôùf Zû’ cògòiûeò[ôa, KûjóKò ^û ùicûù^ bf ùgh Azû ùjCQò Zêùc ùi Kû§ùe jûZ eLôaû _ûAñö ùi\ò^ ùfûK, ùcû ù\jû« Lae gêYò ^ò½d gùjUuò @ û ù^ûU KûjûKê iKûkê ~ûA ecûKû«u Ne iûcÜûùe @ûiòùa, ~òG Pûeò _ûjêŠ iû[ôùe ù\A\ò@ I ùcû ùcûaûAf ]kûP\e _ùKA ùUaê f C_ùe Pûùf ùi a§ê ùjûA_ûùe; Kò«ê ù~ ^´eKê iá Z ò bûaò Zê c _ûLùe ecûKû«ue `ùUû iRûAù\fûö Zû’ ùgh _~𥫠iû[ôùe Pûùf ùi jêG eL Gaõ Lê i ò ù e eê j , @ûMùe _ŠòZ MúZû _Xÿê[ôùf; Kò«ê _âKéZ a§êö Zêùc ùcûe _âKéZ a§êö @faò\ûö aòcùk¦ê @ù_lû Keò[f ô û ùi a¥qòKê ù~Cñ\ò^ Zêùc ùcûe KaûU _ûLùe ~ûjû_ûAñ ecûKû« Zûu ù\jû« Lae QòWÿûùjûA[ôf ùi\ò^ ùcûe icÉ _jù*AaûKê Pûjê ñ [ ô ù fö Vò K ¨ iµ©ò Zêce ùjûA~ûA[ôfûö Zêùc \gUûùe Paòg/_Pògahðúd RùY ~êaK bòZeKê @ûiòùfö Kjò[ôf ù~ ùi gùjUuò@û ù^ûUKê Zêc _ûLùe eLôQö ùcûe aòcùk¦ê jûZ ù~ûWÿò Zûuê @ûi^ùe aiòaû _ûAñ Kjòfûö _ŠòZ ùgh Azû ùjCQò Zêùc ùi gùjUuò@û ù^ûU KûjûKê ù\A\ò@ I ùcû ùcûaûAf ^´eKê iáZò bûaò Zêc _ûLùe eL Gaõ MúZû _XÿòPûfò[ôùfö @ûC Zòeòg cò^òU¨ bòZùe Zò^òRY a¥qò Lêiòùe eêj, @faò\ûö” aòcùk¦ê @ûLôeê fêj Seò_Wÿòfûö ùi ùiVûùe _j*ôùf Gaõ icùÉ ùiVûùe aiò MúZû gêYê[ôùfö ù\Lê[ôfû ecûKû«u `ùUûKêö „„„ MúZû _ûV ieòfû_ùe aòcùk¦ê Kjòùf cêñ jó ecûKû«ue ù\jû« eZ^_êe gûi^, KêjêWÿò, ùLû¡ðû-752027 Lae LaeKûMRùe Qû_ò[ôfòö cêñ Zûu a§ê @ûC @û_Ycû^uê ùcû.-8908859797 ùcûe aò^câ ^òùa\^ @û_Ycûù^ ^òR ^òR _eòPd \ò@«êö Rû^ê@ûeú 2018

84


@Rêð^ _éÁò @aie_âû¯ a¥ûu KcðPûeúö MÌ, KaòZû eP^ûùe eêPò eL«òö _â[c _âKûgòZ @^êaû\ KaòZûeaú¦â^û[u MúZû¬kòö iûjòZ¥ iõMVK bûùa Kû~ð¥eZö

aû\êWÿò

@

¡ð ^ûeúgße bkò ùKùaVûeê QòWÿû ùjAQ«ò ùi \êAUòö Pûeò_ûLùe cûuWÿû_[ee Pû¦ò^úö ahðKê [ùe eRiõKâû«ò \ò^ ùckû jêG Zû’ C_ùeö ^Ba§Kê fûMò @ûc iûjò MWÿûYò _ûLùe ùi RûMûUò ‘ùckûcìk’ ^ûñùe RYûgêYûö @ûL_ûL ùKûWÿòG/_Pòg LŠ Mûñ ùfûKu _ûAñ Zû’e _eòPd ‘aû\êWÿòcìk’ö Zû’ _ûLù\A ieê _û\Pfû eûÉûUòG ^B NûUKê ùaûfò; ~ûjûe \êAKWÿùe N* aûCñgaMòPûö aûCñg iaê ^Añ@ûiò

cêŠKê cêŠ ù~ûWÿò ù\Lû~ûG Kê¬ C_ee Pû¦ê@û _eòö ùckûcìk Zke _eòùag QûA gúZkö Mûñùe aòRk ê a ò Zò @ûiòaûe ajê _ìaeð ê Wj Wj Leûùake @]ôKûõg icd Mûñ ùfûKue KùU ùiVòö jRòfû @ZúZùe ùKjò RùY _êY¥_êeêh cû^iòK Keò fùMA[ôfû ae, IÉe ùi Pûeû \êAUòö iKûùk, iù¬ ^Beê ù`eò Xûkùe @ûYò[ôaû _ûYò ù\C[ôfû Pûeû \êAUòe c¦ûùeö MûB, ùQkòu _ûKêkeò ê elû Keòaû _ûAñ ùNeC Keò[f ô û K<ûaûWÿö

85

Rû^ê@ûeú 2018


ggòKkû _eò aXÿò Pûfò[ôùf Pûeû \êAUòö ù_âcú~êMku \êAUò jé\d GK ùjAMfû _eò icdKâùc Pûeû\êAUò gûLû-_âgûLû ùcfò GK ùjûA @ûiê[ôùfö ]cðaògßûiú ùfûKUò ]êc¨]ûc¨ùe aûjûNe Keò[ôfû MQ \êAUòeö “MQ fùMA aûjûNe Kùf ]cð @Rð^ jêG, @_êZâòK i«û^ fûb Kùeö” GcòZò ùMûùU aògßûi [ôfû ùiùZùaùkö _êeêYû aògßûie iek ]cð]ûeYûùe _âKéZòù_âc cògò~ûA[ôfûö ùicûù^ ùiiaê aêSò ^ [ôùfö @ûRò KûfòKû _âKZé ùò _âcúu _eò aûRû aR«eú aùRA, PûeûMQ jûZùe ]eò `ùUû CùVA ^ [ôùf ùicûù^ö i´û\_Zâùe Lae Qù_A ^ [ôùfö MQfùMAaû, Zû’e ~ZÜ^aû, MQaûjûNe Keòaû _âPkòZ ]cð ]ûeYû bòZùe [ôfûö ùi[ôùe Lêiò còkê[ôfûö _âPûe]còðZû Vûeê @_j* \ìeZûùe [ôfû ùicû^u cû^iòKZûö ^Ba§ KWÿùe \êAUò ù\j GK ùjA ùMûùU aògûk iaêR QZû bkò ù\Lû~ûC[ôaû MQ \êAUò QûA ù\C[ôùf icÉuêö eRcCRùe _Uûù\ûkò Sêfê[ôfû Zû’e ùcûUû Wûkùeö gq Ijkùe Sêfò, WûkcûuêWÿò ùLkò _òfûcûù^ Lêiò ùjC[ôùfö Leû\ò^e Mec MêkêMêkòeê elû _ûAaû _ûAñ MQcìk Pû¦ò^ú C_ùe MûcêQû aòùQA ùgûA_Wÿòùf cûWÿò @ûiê[ôfû @Pò«û^ò\ö ^BKìkò@û _a^e iûAñ iûAñ g± ijòZ aûCñgaYe Seû_Zâe ccðe ij cògò ~ûC[ôfû ^û^û RûZò _lúue KûKkòö iaêcògò gêYû~ûC[ôfû ùMûùU ^ûñ-^RYû iwúZe c]êe Êe bkòö \ìeaûùUûA aò ùiAVò aiò~ûC[ôfû NWÿòGö [K¨Kû ùc<ûA iûeò _êYò Pûfê[ôfû aûUö MQ\êAUòe iaêVê @ûKhðYúd @]ôaûiú [ôùf gj gj iõL¥ûùe aû\êWÿòö @ag¥ ùicûù^ iê¦e ^êj«ò, \gð^úd ^êj«òö aòeûU MQe N*iaêR _Zâ Mjkùe IfUû Ijkò Sêf[ê a ô û @MYòZ aû\êWÿòcû^ue \ég¥ Kò«ê [ôfû ù\Lôfûbkòö aûUMfû aûùUûA aò \ùŠ @UKò ù\Lô~ûG ùicû^uêö Kûjó ùKCñ Kûkeê ùi MQùe aiûaû§ò ejò@ûiê[ôùf ùicûù^ö i«û^ R^àKeò aõgaé¡ò Keê[ôùfö MQùe f\ò ùjûA[ôaû eûgòeûgò ^ûfò^ûfò ae `k LûC[ôùfö ^òKUùe [ôaû ^Be gúZk Rkùe ùc<ûC[ôùf ùgûhö @_eûjÙ cjkY _Wÿò@ûiòùf N* _ZâMjkeê aûjûeò HK¥Zû^òK CWÿûY beê[ôùf ^B\òMùeö i§¥ûiê¡û ù`eò @ûiê[ôùf ùi ^ògûPe _lúe \kö icê\ûd _eòùag cêLeòZ ùjC[ôfû ùicû^u Pó Pó g±e Kkùeûkùeö ùa÷gûL-ùR¥Â cûi icd ùicû^ue Kûk, WjkaòKk ùjûA~û@û«ò ZûZò WjKùeö ùKA _ûjêŠ \ìeùe ^Be _ûYò [ûAaò @ûCUò _ûCUò ùjA~û@û«ò ùgûhùeö lúY]ûe ^BUòe Rû^ê@ûeú 2018

86

@k_ _ûYò UK¨cK¨ `êUê[ûG Leû Zû_ùeö Kìke aûfòLŠK _ûeò ùjûA _ûYò _ûLKê CWÿò~òaû \êÉe fûùM Sû¬ò Leûùeö LeûZûZò Kcòùf MQQûWÿò ùicûù^ ^Be \òMùe QêU«òö aûCñgaYe Pû¦ê@û Zùk @k_ CyZûùe CWÿòMfûùaùk aò _l ù_ûWÿò~ûG Leû]ûiùe, S¬û _a^e Qê@ûñùeö KùÁ cùÁ _ûYò _~𥫠_j*ô _ûeòùf \k \k IùjäA _Wÿ«ò _ûYò]ûe C_ùeö PêC PêC Keò _òA~û@û«ò bf bûaùe [Šû ùjA^[ôaû _ûYòö _ûYòùe Wêa cûeò bòùRA \ò@«ò ù\jö _l @ûC ù\jKê bfbûaùe I\û Keò c^ Lêiòùe ù`e«ò MQaiûKêö Leûùaùk @ÌCyûùe ùgûhòfû aû\êWÿò \k\k ùjûA CWÿò~ûC[ôfûùaùk QKò aiò[û@û«ò cûõiùfûbú gòKûeú \kö jûZùe [ûG LŠòG ùfLû f´û aûWÿòö ùMûUòG _ûjûeùe ùgûhòfû aû\êWÿòcûù^ @Kûfê@û ùjûA @QUùK Liò _Wÿ«ò cûUò C_ùeö gòKûeú cYòhcû^ue ^òŸd ð Zû ùicû^uê aù^A\òG cûõifûkiûe _Y¥ö a¥ûMb©òð cfû, @]ûcfû aû\êWòÿ ]eò ùicûù^ PµU cûe«òö aû\êWòÿ cûõi Kûùk gßûiùeûM _ûAñ C_Kûeúö aû\êWòÿ cûõi LûAùf Kò´û cûõiùe Zò@ûeò KaòeûRò Jh]ùe Kê@ûùWÿ bfjêG ajêZ _êeêYû gßûi ùacûeòö ùiA ùfûbùe \ìe\ìeû«eeê gòKûeúcûù^ RMò ejò[û@û«òö ^òQûUò@û Leûùaùk @ûe¸ jêG ùicû^u RòõNûiûe ùLkö @ûc iûjòe _òfûcûù^ iZKð [û@û«òö aû]û \ò@«ò gòKûeúcû^uêö \k\k _òfû RMòej«ò ùckûcìùk; ùKjò ~òcòZò aû\êWÿò gòKûe Keò ^ _ûùeö Leû aXÿòùf aWÿ aWÿ _òPKûeò, _ûYòb©òð aûf¨Uò iaê eLûjêG ùckûcìk Pû¦ò^úùeö MQùe Ijkò[ôaû aû\êWÿòu C_ùe _òPKûeòùe _ûYò iò*û~ûGö @ûjZ ùjA Liò_Wÿ[ê aô û aû\êWu òÿ ê Pkû Pkû _ûYò _ò@ûA MQ gûLûùe QûWÿò \ò@û~ûGö Giaê Kûcùe iaêVê @ûMê@û [ôfû @ûc iûjòe i^ò@ûö _òPKûeò ]eò MQe ajêZ CyWûkKê PXÿ~ò ûG ùiö ieê \CWÿùò e a§û ùjA[ôaû _òPKûeòUKò ê Zùk eLô[ôaû _ûYòb©òð aûf¨Uòeê aûe´ûe _ûYòb©òð Keò \aûKê _ùWÿ Zkêö \CWÿò iûjû~¥ùe C_eKê UûYò^òG ùiö N* gûLû @ûC _Zâ Mjkòùe Cyùe [ôaû aû\êWcòÿ û^uê _ûYòi*ò ò I\û Keò\Gò ö QûZò`Uû ùgûh @ûC ZûZòWjKeê aù*A\òG @ù^K ùgûhòfû aû\êWu òÿ e Rúa^ö fêPQò _ò aû\êWòÿ gòKûe _ûAñ @ûiê[aô û gòKûeúcû^uê @ûMê@û ùjûA cêKûaòfû Kùe ùiö i^ò@û jûaêWÿùe _Wÿòùf ùicû^ue elû ^ûjóö cêñ aò ùiAbkò ùfûKu ij cêKûaòfû KeòQòö ^òNðûZ Leû WjKùe cûi cûi ]eò ù~Cñcû^uê @ûùc elû KeêPê, ùicû^uê gòKûe Keòa ùKûC @]ôKûeùe? Mûñ _òfûG cûZò ~û@û«òö bùMA


\ò@«ò gòKûeú, cûõiùfûbúcû^uêö Mûñe _êeLê û ùfûKcûù^ Kj«ò, aêSòf _òùfö G aû\êWÿòcûù^ ù\LôaûKê @iê¦e ùjùfùjñ bûeò flàúc«ö iaê RûMûùe ùicûù^ aiûaû§ò ej«ò ^ûAñö GVò @]cð, @^ûPûe ùjùf ùicûù^ CWÿò Pûfò~òùaö @ûc iûjòe ùKak ^êùjñ, @ûc Mûñe iêL, ùiøbûM¥ aùXÿAaû _ûAñ ejò@ûiêP«ò GA ùckû aeMQùeö ùicûù^ GVò @Q«ò ùaûfò @ûL_ûL _PògLŠ Mûñùe @ûc Mûñ ^ûñ WûKö aû\êWÿòcìk Kjòùf G LŠcŠkùe RûYòùaö RkKÁùe ùa÷gûL, ùR¥Â cûiùe ceò ~ûCP«ò aû\êWÿòcûù^ö _ûYò ù\A ùicû^uê elû Keòaû @ûc \ûdòZßö ùgûhòfû _âûYúuê Rk\û^ Keòaû ]cð Kûcö G[ô_ûAñ VûKêùe @ûgúaðû\ Keòùaö aû\êWcòÿ û^u iêelû _ûAñ ùicû^u ù_âeYû C›ûj ù\C[ôfû Mûñe ZeêY @ûC ~êaKcû^uêö \k\k ùjûA Leûùaùk ùckûcìkùe RMò ejê[ôfêö ùckû aeMQeê LŠòG aò Wûk KûjûKê KûUòaûKê ù\C^[ôfêö _ûL VûKêeNe Kì@eê aûf¨Uò aûf¨Uò _ûYò ùaûjò _òPKûeòùe _ûYò iò*[ê f ô ê ùicû^u C_ùeö ùgûhaòKkùe cûUòùe Liò_Wÿò Nêheê [ê a ô û aû\êWcòÿ û^uê PkûPkû _ûYò _ò@ûC[ôföê Leû SûCñkû ùicû^u cêjñ, cìhûe cêjñ _eò Kkû Kkû, iû^ iû^; bûeò KeêY fûùMö Leûùak MWÿò~ûA ZûZò Kcò @ûiòùf gj gj iõL¥ûùe ^Bcêjûñ jê@«ò ùicûù^ö c^beò _ûYò _òAiûeò, _lú I\û Keò \k \k ùjûA ù`e«ò i§¥û _ìaeð öê CWÿò gòL^ ô [ôaû Kê^ò Kê^ò gûaKcûù^ ùgûh aòKkùe Pûjó [û@û«ò cû@û-aû\êWÿòe ù`eòaû aûUKêö aòÉéZ _lùe ùi @ûYò[ôaû gúZk Rke Rúa^aò¦êö Pó Pó g± Keò I\û _leê gûaKUò _òA~ûC[ôaû ùi KeêYûKYûö cû@û-aû\êWÿò ZûKê I\û Keòù\C[ôa _ljûZùeö Kê^ò gûaKe Zû_òZ ù\j gúZk ùjûA~ûC[ôaö cû@û ZûKê @ûCñgò ù\C[ôa ùiÜjùeö Qê@ûKê ùMjäû Keò Zû’ bûhûùe jêGZ Kjê[ôa cû@û aû\êWÿò– “]^ùe! LûAaû _ûAñ G MQùe @Qò @ie«ò ^ûfò ^ûfò ae`kö _òAaû _ûAñ _ûYò aò @Ì \ìeùeö _òAaû @ûC _ò@ûAaû _ûAñ ZûZò WjKùe ~ûA jêG ^ûjó _ûYò _ûLKêö _l, ù\j ù_ûWÿò~ûG Leû, _a^e ]ûiùeö Rúa^aòKkùe CWÿMò fûùaùk aò G ^ò@ûñfMû gòKûeúcû^ue \ûCö @ûc cûõiùe ùicû^ue ùfûbö @ûc_eò ^òeúj, ùgûhòfû _âûYúuê cûeò ^ LûAùf ùicû^u ù_U _ìùe ^ûjóö ]^ùe, Kûfò ~\ò a*òKò ù`eò@ûùi Z ùZû _ûAñ @ûYòù\aò @ûCeò @]ôK Rk; c^beò _òAaû _ûAñö” i§¥û ^Añ @ûiòùf ^ògûPe aû\êWÿòcû^ue icùaZ Êee HK¥Zû^òK ùKûei fûùM c]êe ùMûùU eûMe @ûkû_ _eòö

Zé¯ò @ûC iù«ûhùe aòZ~ ò ûG ùMûUûG eûZò Rúa^eö _êYò @ûi«û Kûfò _ûAñ @ù_lûö @ù_lû ùMûùU \ûeêY ^ò@ûñSeû LeûùakKê iûc^û Keòaûe ~ªYûKêö jêGZ @ûi«û Kûfò ùicû^u bòZeê ùKAUû Rúa^ Seò_Wÿòa QûZò `Uû ùgûhùe Z Leû WjKe ZûZòùeö _ûYò _ûLùe _j*ê ^ _j*êYê ieò~òa ùKùZ ^òeúj^ògûPe _lúe Rúa^fúkûö ùgûh @ûC ZûZòùe cû@ûaû\êWÿòe ù`eòaû aûUKê Pûjó Pûjó MQWûkùe Sêfê[ôaû @aiÚûùe KûV ùjA~òa ùKùZ gûaKe Kê^ò ù\jUò cû^ö @ûùc ~[ûiû¤ ùPÁû Keê ùicû^uê aù*A eLôaû_ûAñö Z[û_ò _âZò\ò^ ùKùZ aû\êWÿò ceò~û@û«òö _ZâMjkùe, Cyû Cyû Wûkùe fUKò[ôaû aû\êWÿòcû^u _ûLùe _òPKûeòe `ê@ûeû _j*ô_ûùe ^ûjóö G[ô_ûAñ ajêZ CygûLûKê PXÿòaûKê _ùWÿö G Kûc _ûAñ iaêVê C_ù~ûMú ‘i^ò@û’ö bf _òfûUòG ùiö K[û cûù^ö \êüLú Nee ùi _òfûUò _eRcòùe cìf_ûYò fûMò Kû§ùe CVûG @bûaú-_eòaûee ùaûSö aûjûPêeû ùjA^ûjóö aò]aû ùaûCUòKê QûWÿòù\ùf iõiûeùe Zû’e ùKjò ^ûjóö iòG _êYò gßûiùeûMòYú, aWÿ KÁ _ûG ùi ùeûM\ûCùeö @bûaeê Jh] KòYò ù\A _ûùe^û ùaûCKêö @ûRò Z ùi @ûiò^ûjó? K’Y KòQò @iêaò]û ùjfû Kò? iòG ^ @ûiòùf MQe GùZ CyWûkKê PXÿòaû _ûAñ ùKjò iûji Keòùa^òö Cyû Wûkùe _ZâMjkùe fUKò[ùô a Kê^ò Kê^ò aû\êWÿò Qê@ûö i^ò@û ùicû^u _ûAñ ù\a\ìZö Zû’eò _ûAñ Pò«ûùe [ôfòö i^ò@û Kò«ê @ûiòfû UòùK ùWeòùeö cêjñùe [c¨ [c¨ ùjC[ôfû a¥[ûe ùa\^ûö @ûLô ùKcòZò Kû¦ Kû¦ö _Pûeòfò, “K’Y ùjfû Kòùe i^ò@û? GcòZò cû¦û aûCkû RYû_WÿêPê @ûRò?” fêj QkQk @ûLôùe ùi Kjòfû; “ùaûC bûeò KÁ _ûCPò bûA^ûö GA gßûiùeûM Zû’ Rúa^ @]û Keò iûeòfûYòö” – Jh] KòQò ù\A^ê Kò? KeêY Êeùe ùi Kjòfû; _Aiû ùKûCVê akêPò bûA^û? cìf, \êüL Keò ~ûjû @ûYòfò ùiZK Z ù_UKê ^ò@<ö G ^òRkð û Leûcûiùe KòG Kûc KeCPò ù~? Wûqeú Jh] KòYòaûKê _Aiû ^ûjóö cûi cûi ]eò Jh] LûAaûKê jaö _êeêYû ùacûeò, ijRùe bf ja ^ûAñö KaòeûRò Jh]ùe C_Kûe jê@«ûö ùi Kjê[ùô f ùKûPòfûLûA PùXÿA cûõiùe Zò@ûeò ùcû\K LûAùf bf jê@«û G ùeûMö ùi PùXÿA ijRùe còk«ò ^ûjóö ùMûùU ùKkûKê _Pûeò[ôfòö RûYòfò, ùi PùXÿA @cìfcìf; ùMûUûKê jRûùe Uuû _Wÿòaö Kûjêñ _ûAaò GùZ Uuû? @ûgû QûWÿùò \fòö _Pûeò[f ô ò KaòeûRuê; @ûC KòQò @fMû Jh] ^ûjó? iòG cùZ ~ûjû Kjòùf....ö”

87

Rû^ê@ûeú 2018


– K’Y Kjòùf Kjê^ê? ùQ_ ùXûKò i^ò@û Kjòfû; ùi Kjòùf gßûiùeûMúu _ûAñ aû\êWÿò cûõi bûeò C_Kûeúö ùKùZ[e LûAùf ùeûM bf ùjA~òaö aû\êWÿò cûõi bûeò Mecö fûM fûM¨ iaê\òù^ LûA jRc Keòùja ^ûjóö j¯ûùe [ùe/\êA[e Keò \ò’cûi LûAùf ùeûMe cìk ceò~òaö Zêùc KêjZ bûA^û, aû\êWÿò @ûc GAVû QWÿû @ûC ùKûCVò @Q«ò Kò? GVò @ûùc Zûuê Leû\ò^ùe _ûYò ù\A a*CùQö Zc K[ûùe ùcû_eòKû ùKùZ _òfû Zûu ùiaû]cð KeêQ«òö ùKcòZò jûZ ~òa Zûuê cûeòaûKê? cêñ Mêc¨ LûAMfòö i^ò@û KòQò Leû_ K[û Kjê^ûAñö aû\êWÿòcû^uê aù*Aaû _ûAñ Leûùaùk ^ ùgûA ùKùZ ùPÁû KeêP«ò _òfûcûù^ö Z[û_ò _âZò\ò^ ùKùZ aû\êWÿò ceò ~û@û«òö cfûaû\êWÿòKê KûjûKê ù\C^û @ûùcö MûZ ùLûkò ù_ûZò ù\Cö Gùa K’Y Keû~ûA_ûùe? i^ò@û ùKùZ bf _òfûùU? ùaûC Zû’e gßûiùeûMùe iXÿêQòö ceò~ûA[ôaû ùMûUûG/\êAUû aû\êWÿò Zêk^ûùe Zû’ ùaûCe Rúa^ K’Y cìf¥aû^ ^êùjñ? i^ò@ûKê Kjòfò; “Zccû^u GùZ ùPÁû _ùe aò _âZò\ò^ ceò~ûCP«ò KòQòö ù_ûZò\aû @ûMeê ùiA[ôeê ùMûùU/\êAUû ù^A~ûö iûùw iûùw ceò[ôaû aû\êWÿò aò Kûcùe fûMòaö @«Zü ùZû ùaûC bf ùjA~ûCö Zê GùZ ùiaû KeêPêö cfûaû\êWÿò ùZû Kûcùe fûMêö” i^ò@û Kê^Úë Kê^Úë ùjA Kjòfû; “ù^aò bûA^û? ùjùf @û™û WûKê ^ûAñö G[ôùe _û_ ja ^ûAñZ?” cêñ ZûKê aêùSAfò; “^ûAñùe, Ròb-iê@û\ _ûAñ ^êùjñ, Rúa^ aù*AaûKê Zê ^aêö _û_ KûAñKò ja?” i§¥ûùaùk i^ò@û \êAUû cfûaû\êWÿò ù^AMfûö bf bûaùe QùWÿA, _ZâùVûfûùe cûõi ]eò _j*ôfû Nùeö ùaûCKê Kjòfû, ùaûCùfû! KaòeûùR Kjò[ôùf cùZö GA cûCñi ùKùZ[e LûAùf ùZû ù\j bf ùjA~òaö ù^, dûKê eLö aWÿaWÿ @ûLôùe gßûiùeûMòYú ùaûC @ù^Afû ZûKê; “ùKûCVê @ûYòfê dûKê? ùZû _ûLùe Z _Aiû_Zâ ^ [ôfû?” i^ò@û iZ K[û Kjòfû; “KaòeûùR Kjò[ôùf gßûiùeûM _ûAñ aû\êWÿò cûõi Jh] bkò Kûc Kùeö ùiA[ô_ûAñ @ûYòPòö \êAcûi LùŠ LûAùf ùZû ù\j bf ùjA~òaö iZ KjêPò, cêñ aû\êWÿò cûeò ^ûAñö iûùw iûùw ceò ~ûA[ôaû \ò’Uû @ûYòPòö ~ûjû ùjùf aò Z ZûKê ù_ûZò ù\A[û@û«êö ùZû ù\j bf ùjAMùf Z...ö” i^ò@û ùaûC MRòð CVòfû; “@ûùe Kêkûwûe! KòG ù\fû ZùZ G iað^ûgò@û aê¡ò?” Rû^ê@ûeú 2018

88

i^ò@û WeòMfûö Kjòfû, “ùcû c^Kê @ûYò^ûAñö fêùPAKeò @ûYò^ûAñ Kò LûAaû ùfûbùe @ûYò^ûAñö aûaêfò bûA^ûuê KaòeûRu ^ò\û^ K[û Kjò[ôfòö ùZû’eò _ûAñ iòG cùZ Kjòfûeê–” “– Pûfòfê ùi aûaêfò _ûLKêö” cû’ _ê@ \êùjñ @ûiòùf ùcû _ûLKêö eûMùe Zc¨ Zc¨ ùjC[ôaû i^ò@ûùaûC ahòMð fû ùcû C_ùe; “i^ò@û iò^û cìLùð U? Zùc Z _ûVgûV _XÿòPö cûÁe ùjA _òfûuê _ûV _XÿCPö GA Zce aê¡ò? GA ùgûhòfû Rúacû^uê Zùccûù^ _ûYò ù\A a*CP _eû? \dû]cðùe G _é[ô @ûZ~ûZ ùjCPòö Zùccûù^ KõùiA ùjùf Gcûù^ a*òùaUò? @ûùe, cêñ Z _ûPòfû Zûkö @ûRò ^ ùjùf Kûfò @ûLôaêRòaòö cùZ bf Keòaû _ûAñ G ^òeúj RúaMêWÿûKê cûeòaû aê¡ò KòG ù\fû ZcKê? @ûRò ùcû _ûAñ cfûaû\êWÿò @ûYòfö Kûfò KòG ùeûM aûjû^ûùe _ûUòiê@û\ _ûAñ XêKêXêKê jC[ôaû aû\êWÿòKê RûYê RûYê cûeò\aö GcòZò @^ûPûe Kùf GVò ùicûù^ ejòùaUò? @ûC\òù^ GcòZò Keòa ^ûAñö ù_ûZò\ò@ G cûCñiKêö ùcû ùeûM bf jaû \eKûe ^ûAñö _Qùe KûKêiÚ ùjA Vò@û ùjA[ôaû i^ò@ûe jûZKê bòWÿò bòWÿò Pûfò~ûC[ôfû Zû’ ùaûCö cêñ cì©òðùU _eò KûV ùjA~ûA[ôfò; @_eû]ùaû]ùe gXÿò~ûC[ôfò bòZùe bòZùeö cù^ _Wÿê[ôfû; ajê\ò^ Zùk _Xÿò[ôaû cjû_ûZâ ^úkcYò iûjêue ùiA KûkRdú MÌ– “@§ eûZòe iì~ð¥”ö @bûaú _eòaûee @ûAñh euêYú ùiA ùQûU Sò@Uòö iúZûiûMe ùeûjòcûQ KòYò LûAaûKê ù\A _ûeê^[ôaû i´kjú^ @ijûd aû_ûö SWÿeûZòùe NeKê ù`eòfû ùaùk iûAKf PKûùe Q¦ò ùjAMfû SWÿ]ßÉ aû\êWÿòUòGö @_ûeM_Y @ûC RòõNûiû ijRfa¨] gòKûeKê ù\Lô ùfûbú Keòù\fû ùi @ûAñheuêYú ùQûU Sò@Uòe aû_ûKêö a¥ûM¨ùe b©òðKeò @ûjZ RúaUòKê ù^A @ûiò[ôfû NeKêö @ûAñh UòùK aûRòa _ûUòùeö iúZûiûMe ùeûjòZ \êcf ðì ¥ PòRö @«Zü [eùU _ûAñ ùjùfaò Zû’e @bûa ùcù<Aa G aû\êWÿòUòe cûõi; Kò«ê @ûAñheuêYú ùi ùQûU Sò@Uò @ûùdûWò^ fùMA ù\A[ôfû @ûjZ aû\êWÿòe lZùeö ùiaû gêgïhû Keò aù*A ù\A[ôfû @ijûd _âûYúUòe Rúa^ö @§eûZòe @§Kûe bòZeê CAñ @ûiò[ôfû cû^aòKZûe jé\da©ûe ^ìZ^ iì~ð¥ö i^ò@û @ûC Zû’ ùaûCe ~òaûaûUKê Pûjó @_eû] @ûC KéZmZûùaû]e ùMûkò@ûcògû I\û_Yùe bòùRA ù\C[ôfò ^òRKêö „„„

aWÿcwk_êe (C\d^), RûeKû, ~ûR_êe-755008 ùcû.-9040745602


@^êaû\ MÌ

\ûµZ¥ Rúa^e @«òc _~ð¥ûd

ccðû^êaû\- _âùcû\P¦â _…^ûdK @^ê a û\K IWÿ ò g û ieKûeu _gê Pò K ò › û aòbûMùe Kû~ð¥Keò @aie ù^AQ«òö aòmû^ I gògêiûjòZ¥, bâcYKûjûYú, lê\âMÌ I @^êaû\ iûjòZ¥ iéÁò KeòQ«òö aòmû^ _âPûe icòZò I @^¥ @^êÂû^ _leê _êeÄéZö

PòZâeûùR g

(cìkùfLû (eêhbûhû)- bûiòfò iêL¨iò^¨) (AõeûRú @^êaû\- ùjûfò iàò[¨)

^ûñ

Zû’e @û<ò_ö RûZòùe ùcûPòö ùNûWÿû_ûAñ fMûc AZ¥û\ò Zò@ûeò Keòaû Zû’e aé©òö `êeêiZ¨ còkòùf @ûC c^ Lêiò [ôùf ùMùjäA ùMùjäA Zû’ ÈúKê Kùj– “iZùe cû[ðû; Zê ùMûUûG ù\aúö G K[û cêñ C_ùe C_ùe Kjê^ûjóö VûKêeu eûY _ùKA KjêQò, GAUû ùcû’ @«ee bûhû; Kò«ê Zê ùcû’ _ûAñ ùKøYiò Kû~ð¥Kê ^êjñö” Nùe aò e ûRcû^ gû« aûZûaeYùe iûcû^¥ `ûU iéÁòùjfûbkò Zû’ Èú Kùj “GcòZò K[û K@Y _ûAñ Kjòf”? “KûeY Zê cùZ \ò^eûZò G PcWÿû iòùfA KeòaûKê aeû\ KeêQêö cêñ Z ùZû@eò _eò RùY cYòh ^û ^ûjó? ùZû@e ù~còZò ùMûùU @û™û @Qò, ùcûe aò ùicòZò ùMûùU @û™û @Qòö ùcû’ @û™û WûKêQò ùaùkùaùk, Kûc QûWÿò ùaùjfû aRû«òö” “@û™û WûKêQò ùaûfò ZêzûUûùe ùiAUûKê Uêw¨Uûw¨ Keòaû cêñ Pûùjñ ^ûjóö”

‘Iùjû’... “Iùjû ^ûjó Kò ù`ûj ^ûjóö Zùc K’Y KjòaûKê PûjêñQ iò]û ikL Kjê^ KûjóKò?”

89

Rû^ê@ûeú 2018


“^ûAc! @ûRò ùZû’ aû_ K[ûUû cù^ _WÿêQòö a\cûiUûe LùŠö ùiAVò aiò @û<ò_ ùNûWÿû _ûAñ fMûc, _òVùò e _ùKAaûKê @û™ûUû gû«òùe ÊMðùe [ûCö ùiZòKò ùcûe _âû[ð^ûö” PcWÿû cûŠò, cêjñùe fùMAaû _ûAñ aòbò^Ü _âKûe ZêŠò @ûC GZòKòùe cû[ðû eûM ZcZcùe @ûLô KUcUKeò @û<ò_ @^¥û^¥ iR IùMe _âÉêZ Keòaûùe ùi IÉûZö ùiA Pûkò@ûe @ûWÿKê KWÿû ^Re _ùKA Kjòfû “@ûc bòZeKê ùcû’ aû_ûuê Kû^Úùe Ijkò[ûG Zû’ @û\ee ùaùjfûUòö ùi ùaùjfûUò Zû@ûe UûY^û KjêQòö gêbêQò Kò ^ûjóö” iaê KòQòö ùKRûYò KûjóKò ùi ùaùjfû _ûAñ Zû’ @«ee ^òbéZ “jñ, cêñ VòK¨ gêYêQòö” @û<ò_ ^ecùe C©e ù\fûö ùKûYùe ejò~ûAQò @iúc ccZûö “~û’ùjC, ùcûe aWÿ bûM¥ ù~ Zùc gêYò _ûeêQö” ùcûPòUò N<û N<û ]eò ùaùjfû aRûA _ûùeö aùRAfû “ZêCUû ^òjûZò ùQûU ùfûKUûG, cû[ðû! GùZ ZkKê Liòaû ùaùk ùi GùZ Z^àd ùjûA~ûG ù~ ùaùjfûKê RûaêWÿò ]eò @«Zü ùZû’ _lùe ùgûbû_ûG ^ûjó ùfûö KûjóKò RûYòQê? cêŠ ^ê@ûAñ cRò~ûG, iùZ ù~còZò ùaùjfû aRûAaûùe RùY jé\¨ùeûM @ûKâcY Keòaö cêñ GAVò aiò[ôaò, @ûC Zê @ûe_ûeòKò aògûe\ö ùaùjfû aû\^ùe ùi @ZúZùe jùeA[ôaû KòQò Pûfò~òaêö” cìf¥aû^ Rò^òh ù`eò_ûAaûKê @[aû aêXÿû ^òR Rúa^e @cìf¥ @û<ò_ ijòZ Ne Keòaû cû[ðûe Pûkòg ahð aòZòMfûYòö @^êbìZòKê ùaùjfû Zûee Suûeùe QûWÿò\òG, ùiK[û VòK¨ Z[û_ò ùi @ûRò _~𥫠RûYò _ûeòfû bûaùe Kjò ùja ^ûjóö cûZâ cû[ðûe ^ûjó ù~ @û<ò_ G_eò K[ûaû©ðû ^Re Zû’ C_ùe _Wÿê ^ [û’«û Z Kfûùaùk […û _eòjûiùe Kùj ^û ùi \ò^Uû iûeû ùaùjfû aùRA geZ EZê e i§¥û icdö eûMùe Kùjö ùZYê K[ûe ùcûWÿ aùRA KûUò \ò@«ò; Kò«ê cû[ðû [ôfû Nùe [ô ù f @û<ò _ @ûC cû[ð û ö a\ùkA Kjòfû, [ûC [ûC Zc K[ûö bò^Ü Êû\e Èúö Zû@ûe Azû @û<ò_ @û<ò_ aiò[ôfû Zû’ PcWÿû gúNâ ùi PcWÿûMêWûÿ K iòùfA iûeò\@ò ö GùYùZùY c^ ^ ù\A Zû’ “ùcû jûZ a¦ ^ûjóö ù\LêQê Z ù_iûùe fûMò ejêö iòùfAùe \ò^ M\û C_ùeö cû[ðû ùUaêf iòùfA Keò Keò ùcû’ @ûwêVòMêWÿûK eûZò fûMò[ûCö KûeY Zû’e \eKûe _ûLùe aiò LùŠ ùÊUe KYû ùjûA MfûYòö” Kjò Zû’ Kûcùe _Aiû! _Aiû _ûAñ ùi _ûMkúö Zû’ aêYê[ôfûö ~òG ~ûjû Kû~ð¥ùe fûMò[ûGö _ûLùe _ûjêfûUòG aò G_U ùi_U a¥Éö _eò ù ag ^ò É ²ö @û<ò_e Ne ùMûUûK PcWÿû jêG^ûjóö ùZYê Zû@ûe ajêZ eûM @ieûG ahð û ùjA M§ùe ^ûK `ûUò_ùWÿö \ò^[ôfû GA ùiA ùaùjfû C_ùeö @ûC Zû’e Ne _òfûu ji Kû¦ùe _Wÿê[ôfû G ~ê¡ @ûe¸ ùjûAQò aòaûjòZ Rúa^e QûWÿ~ ò ûA[ôfûö aûjûeUû ùZYê CVê[ôfûö ùicûù^ aWÿ ùjùfö _âûe¸eê ù~ @ûRò _~𥫠ZêUò ^ûjóö fûMê [ ô f û [Šû; Kò « ê Ne Zû’_ùe ùicû^u aûjûNe ùbûRò \ò^Ke NUYûö cû[ðûe eûM bòZeUû Chêc [ôaûeê ùag¨ bûZe ùKûkûjk fûMòfûö @ù^K iúcû U_òMfûö ùaùjfûUûKê ù^A @ûeûc¨ fûMê [ ô f ûö KeêY eûZòe iûlú aò GANeö ùi _ùKAù\fû Pêfòùeö @û<ò_ ùiAVò eûZò [ôfû ^òɲ ^ò½kö @ûA^ûùe Vò@û ùjûA[ôfû, \ûeêbìZ cêeûeò _eòö _WÿòMfû KkûK^ûö Gùa Nùe cò¬ò ù\Lê[ôfû ùaùjfûUû jêZ¨ jêZ¨ ùjûA cò¬ò Rkê[ôfû ùQûUò@û cjcaZòUòGö iùZ ù~còZò ùi MûC[ôfû Rkòfû, iùZ ù~còZò KûMR LùŠö @ûLô _òQêkûùK iaê ieòMfûö céZê¥e eji¥cd MúZòKûö @ûM ùZùXÿAMfûö @ûC cYòh Êe_eò Zò^[ò e g± aûjûeò QòŠMò fû GA QûZ Zùk @ù^K NUYû \êNðUYû NUò~ûAQòö @û<ò_ ZûeMêWÿûKö @ûC Zû’ UûYê@û Rúa^iû[ú @VeUò _òfûeê aûeUòKê aùXÿA ^òcòhùK iaê biàö Zû’_ùe @û<ò_Kê @ûC i¸ûùk KòGö KêùXÿA QûWÿòQ«òö Nee @ag¥ ajêZ _eòa©ð^ ùjûA~ûAQò; KêeûXÿòUû ]eò @û<ò_ ^òùR KÁKeò Zò@ûeò Keò[ôaû PcWÿû Kò«ê Nee ùMûUòG @õg ù~còZò [ôfû, @ûRò aò ùicòZò @Qòö KòQò Rò^òhMêWÿûKê KêUêKêUê Keò KûUò Lô^¨bò^¨ Keòù\fûö cûZâ _ûUòeê _eòa©ð^ ùjûA^ûjóö ùiA @õgUò ùjCQò NeKê fûMò Pûkò@û _ù\ùjùf K[û aûjûeò ^ [ôfûö ùi\ò^ ajêZ Weò~ûA[ôfû Rû^ê@ûeú 2018

90


cû[ðûö ùi ùKùa ù\Lô ^ [ôfû @û<ò_e G bdue ùPùjeûö Zû’ _ûUòeê aò _ù\ùjùf aûK¥ aûjûeò ^ [ôfûö ùi i¯ûjK~ûK @û<ò_ c\ _òA _òA MWÿf ò ûö ùghùe @ûC ùMûUûG ^ì@û ùaùjfû KòYò VòK¨ ùiA RûMûùe IjùkAfû _ùe fûMòfû Kûcùeö ùijò \ò^Vûeê cû[ðû ùKùaùjùf @û<ò_e ùaùjfûKê QêGñ ^ûjóö Z[û_ò @û<ò_ C_ùe KWÿû ^Re [ûGö ùiA[ô_ûAñ ùi iûA _Wÿògûu NeKê @Kûùk iKûùk aò ~ûG ^ûjóö ~\ò aû @ûag¥K iÚùk ~ûG, gúNâ ù`eò@ûùiö KûeY ùi Neê ùMûWÿ KûXÿòaû cûùZâ @û<ò_ ùaùjfû ]eò aiò~ûGö PcWÿû Kûc ùiZòKòùe a¦ö geZ EZêe i§¥û icdö Nùe [ôùf @û<ò_ @ûC cû[ðûö @û<ò_ aiò[ôfû Zû’ PcWÿû M\û C_ùeö cû[ðû ùUaêf _ûLùe aiò LùŠ ùÊUe aêYê[ôfûö ~òG ~ûjû Kû~ð¥ùe a¥Éö _eòùag ^òɲö @ieûG ahðû ùjA QûWÿ~ò ûA[ôfûö aûjûeUû ùZYê fûMê[f ô û [Šû; Kò«ê Ne bòZeUû Chêc [ôaûeê ùag¨ @ûeûc¨ fûMê[ôfûö @û<ò_ PcWÿûùe _òZk akû L¬òaûKê VK¨VûK¨ PùkA[ûGö GZòKùò aùk cû[ðû @]ûaêYû ùÊUeUûKê ùUaêf C_ùe ù[ûAù\A aûjûeKê @ù^Afûö aûjûùe Ikò_ûYò U_¨Uû_¨ _Wÿê[ûGö cû[ðû Pò«ûùe CaêUêaêö ZûKê RYû_Wÿê[ôfû iùZ ù~còZò Kû^Ú NWÿòUûe UòK¨UòK¨ g±e KòQò a¥ZòKâc NUò~ûAQò @ûC iùw iùw a¦ ùjûA~òa ^û K’Y! @ag¥ N<û a¦ ùjûA^ûjóö aûjûùe Ikò _ûYòe U_¨Uû_¨ g± Kâùc c^Úe ùjûA @ûiê[ôfûö @û<ò_e ^Re _WÿMò fû Pò«ûMâÉ cû[ðû C_ùeö _Pûeòù\fû, “K’Y _ûAñ Pò«ûMâÉ ùfû ùcû’ P¦âa\^ú! G aêXÿû aeKê ]eò ùagò _Aiû _ûA _ûeòaê ^ûjó ùaûfò c^Éû_ KeêQê Kò?” cû[ðû _ûUò `òùUAfû ^ûjóö ùicòZò GK fdùe aûjûeKê Pûjó ejò[f ô ûö @ûC @û<ò_e @ûLô [ôfû cû[ðû C_ùeö “Zê Kò cêñ G \ê^ò@ûùe iaê \ò^_ûAñ ejòaû ^ûjó, ZùZ bf fûMê aû ^fûMê, Gjûjó ^òeûU iZ¥ö @ûRò @ag ùjAMfòYò ùaûfò gùjUuû ùagò aû Kc¨ còkòfû ùaûfò GùZ Pò«ûMâÉ ùjaûUû cìf¥jú^ö” @û<ò_ PcWÿûeê Paòð QWÿC QWÿC Giaê iõiûee ^úZò ^òdc ùaûfò Kjò Pûfò[ûGö @ûjêeò Kjòfû, cùZ ù\Lê^!ê Rúa^ iûeû Pò«û KeòKeò ù\jiûeû gòeû _âgòeû aûjûeòaû a¥ZúZ KòQò fûb ùjûAQòö ùcû’ Kû~ð¥ùe ùKùaùjùf @aùjkû Keò^ûjó; Kò«ê bf \eaUòG ù\LôaûKê _ûAfò ^ûjóö bf \ea K[û QûWÿ ù\g bòZùe ùKùZ ~ê¡ ù\Lôfò, ùKùZ @ûù¦ûk^, gúZk~ê¡ ijòZ \ßòZúd aògß~ê¡ö @ù^K ùfûKuê _âûYakò ù\aûKê _Wÿòfûö ùjùf K’Y ùja ùicûù^ ijò\ ùjûAMùfö cêñ ùZeahð adieê G PcWÿû Kûc @aòeûc PùkA @ûiòQòö \ò^ ùKAUûùe iZêeò ahð _ìeò~òaö

Gjûe @[ð aêSò_ûeêQê Z! cêñ _ûfUòQò ùMûùU aWÿ jZ¥ûKûeúö ~êM ~êM ]eò G_eò cêñ KûjóKò KeêQò aêSò _ûeê^ûjóö _Aiû _âZò ùKùaùjùf ùcûe fûkiû ^ [ôfû aû _Aiûe ùcûj cùZ Mâûi Keò^ûjóö \ê^ò@ûe ùKøYiò \eaKê aò cêñ cìf¥aû^ cù^ Kùe^ûjóö icd @ûiò _j*ôfûYò ù~ ùcû’ KûeòMeú Kû~ð¥e \âa¥ cìf¥jú^ ùjûA~òaö KûeY G UâûKÖe @ûC cUe ~êMùe KòG aò KûjóKò ùNûWÿûe fMûc KòYòaö GA Pò«ûùe cêñ _WÿòQò ù~ cêñ KûjóKò R^à ù^A[ôfò @ûC KûjóKò aò GùZ \ò^ a*ô ejòQòö @ûjêeò K@Y KjòaûKê ~ûC[ôfû @û<ò_ö ùi_~𥫠Pê_¨ ejò[ôaû cû[ðû @UùKAù\fûö aWÿ M¸úe bûaùe Kjòfû “_òfûcû^u _ûAñ Z a*ôùQö” @û<ò_ cû[ðûVûeê G_eò C©e @ûgû Keê ^ [ôfûö KûeY GcòZò _eòiÚòZòùe iû]ûeYZü ZûKê @ûNûZ Kfûbkò ùi K[ûaû©ðû Kùeö ùZYê @ûgßÉò fûMòfû ZûKêö @ûkû_Kê @ûMKê aùXÿAaû _ûAñ Kjòfû “_òfûcû^u _ûAñ! Zê ùZû’ cZùe VòK¨ ùaûfò ]eò ù^AQêö jêGZ ùKùZKûõgùe Zê VòK¨ c¤; Kò«ê cêñ Kjòaò ù~ Rcû VòK¨ ^êjñö” cû[ðû aò QûWÿòaû ùfûK ^êjñö iûùw iûùw _Pûeòfû “G[ôùe bêf¨ ùKûCVò ejòMfû?” “ùKak _òfûcû^u _ûAñ a*ôaû @ûce Kûc¥ ùjaû CPòZ¨ ^êjñö ^òR _ûAñ a*ôaûKê ùja Zö” “Zêc _ûAñ K’Y KeòaûKê PûjêñQ ~ûjû Keò_ûeò ^ûjñ?” G _âgÜe C©e ùKcòZò ù\a @û<ò_ VòK¨ Keò_ûeòfû ^ûjóö bûaòbûaò Kjòfû “Zê K’Y aêSò_ûeê^ûjêñ cêñ K’Y KjêQò! cêñ Azû Keò[ôfò @^¥ KòQò ùjaûKêö RùY iwúZm aò ùjûA_ûeò[û’«òö [ùe aWÿ ijeeê ù~Cñ ùcûPòUû @ûiò[ôfû ùi Z Kjê[ôfû ù~ cêñ RùY Bgße\© KkûKûeö ~òG Bgße\© iòG iê^û_eò @cìf¥ö ùi_eò KkûKûe ùKûPòZ¨ còk«òö Gùa ùcûe cìf¥ K’Y? KòQò ^ûjóö ùKak ùMûUûG ùcûPòö UòKòG Pò«û Ke Z, cû[ðû! Kò«ê cêñ jêGZ ùjûA _ûeò[û’«ò RùY Ê^ûc]^¥...”ö “aûùR K[ûaû©ðû Ke^ûjóö Zêce GMêWÿûK Lûfò Xc Xc a¥ZúZ @^¥ KòQò ^êjñö” cû[ðû @û<ò_e K[ûe \òM a\ùkAaû _ûAñ Kjòfû G_eòö “Zê ùiK[û aêSò _ûeòaê ^ûjóö” ùMûUûG \úNð ^òügßûi _ùKA @û<ò_ Kjòfûö Zû’_ùe ^òɲZû aòeûRcû^ö jVûZ¨ cû[ðû ùKûj CùVA Kû¦òaûKê fûMòfûö eêcûfùe fêj ù_ûQê ù_ûQê Kjòfû “_òfûu jiKû¦ùe Ne \êfêKê[ôfûö ù~ùZ _âKûe @bûa @iêaò]ûùe ùicû^u cêjñ ù\Lô iaê \êüL bêfò Z ùjûA~ûC[ôfûö ùi[ôùe còkê[ôfû @_ûe gû«òö _òfûMêWÿûK

91

Rû^ê@ûeú 2018


Kê@ûùWÿ ~ûA ejòùf ù~ ù\Lû \gð^ ^ûjóö Gùa @ûùc GVûùe ^òQûUò@û Rúa^ aòZCùQö” “Zê K’Y KjòaûKê PûjêñQê ù~ö Zê K’Y bûaò[ôfê ùicûù^ Rúa^iûeû ùZû’ Kû^ò QûWÿê ^ [ûù«?” “jC QûWÿ, ùiK[û Gùa Ê_Üö” cû[ðûe K[ûUû gêYò @û<ò_ ]eò[ôaû jûZêWÿòUû \êfKò^û Zùk ù[ûAù\A Kjòfû “adi aXÿò ~òaûeê ùZûe KWÿû ÊbûaUû Kcò Kcò Zê ajêZ ^ecò MfêYòö KjòaêZ ùaùjfû aùRA ùZû’ jZûgû bûaKê \ìe Keòù\aòö” ‘aRû@’ cû[ðû eûRò ùjûAMfûö @û<ò_ ùWeò ^ Keò iûùw iûùw CVò_Wÿòfûö ù]ûAù\fû cêjñ jûZö @ûA^ûKê Pûjó PòeêYú ]eò cêŠUû KêùŠA ù\fûö cû[ðûKê cûMòfû Zû’ ^ì@û RûcûUûö cû[ðû ù_Wÿò `òùUA ^ì@û RûcûUûKê KûXÿf ò û, aû¤ _òfûUûG _eòö Rûcû LŠK _ò§ùò \A @û<ò_ ùaùjfû ]eò Pûfò @ûiòfû cû[ðû _ûLKêö ZûKê Kjòfû, ùcû’ ijòZ MúZùe _ûkò ]eòaêö “jC! ùMûkò@û ùcûkò@û ^ Keò _eòÃûe Keò MûAaêö @ûRò @ûùc aòZò~ûA[ôaû ù~øa^ icdKê iàeY Keòaû”, Kjò @û<ò_ ùaùjfûe ZûeMêWûÿ K UêwUûw KeòaûKê @ûe¸ Kfûö GZòKùò aùk @û<ò_ _Pûeòfû cû[ðûKê “ùZûe cù^ @Qò ^û @ûùc ùlZùe Kò_eò ^ûP Keê[ôùf?” “jñ, jñö iaê bêfò ~ûA^òö cêñ Z ZcVûeê adiùe Kc¨ö” “jñ c! ùKùZ iû^ ù~! \êA Zò^ò \ò^ ùjûA[ôa Kò \êA Zò^ò i¯ûjö” “\êA Zò^ò i¯ûj ^êjñö _ìeû \êAahðö cêñ ùiùZùakKê _òfû Zùc Kò«ê ùbŠò@û @ûC ù~øa^e _egùe C^àû\ ùjC[ôfö” cû[ðûe K[û gêYò @û<ò_Kê Lêa¨ ji fûMòfûö Kjòfû “@ag¥ R«êMêWÿûKê cûeòaûùe ùcû’ adie ùUûKûu bòZùe cêñ [ôfò @ûMê@ûö Gùa aò cùZ ùicòZò fûMêQòö ùZûe cù^ @Qò^ûö Zê ùKcòZò ùcû’ _òQû QûWÿê ^ [ôfê!” “cêñ! Zc _Qùe ùMûWÿC[ôfò! ùiK[û C_eaûfû RûùYö cù^ _Kû@ Z, ùcû’ aû_û KûjûKê KêKêe fùMA ù\A[ôfûö @ûC Kûjûe fêwò Pòeò LùŠ @ûc aûWÿùe Sêfê[ôfû!” “cû^êQò ù~ ùi RYK cêñö” Kjò @û<ò_ ùgh ùXûKK c\ _òAù\A ùaùjfû C_eKê cêŠ XùkAù\fûö Zû’_ùe ùaùjfûe ZûeMêWÿûKeê bûiò @ûiòfû c^cZûYò@û iê¦e Suûeö ùi[ôùe [ôfû iê\ìe @ZúZe ù~øa^e bûhûö ùiA Suûeùe ^òQûUò@û Ne bòZùe iéÁò ùjfû GK @nêZ Kµ^ö aòMZ \ò^e Rû^ê@ûeú 2018

92

iêL \êüLe KûjûYúKê cù^ _ùKA \êùjñ jRòMùfö Rúa^e cìk fl¥ aòhdùe Pò«û KeòaûKê ùPÁû Kùfö cûZâ icû]û^e aûU còkòfû ^ûjó ùi _âgÜeö @ZúZ \ò^e @ù^K aòiáZ NUYûMêWKòÿ ê ùeûc^Ú^ KeòaûKê fûMòùfö Mûñ cêŠeê Kûjó ùKùZ\ìe f´ò~ûA[ôaû Uûwò, ^\úKìk, @§ûe eûZò, ùZûUûcûk, ù~CñVò MQKê MQ Nhò ùjûA @nêZ _âKûe g± aûjûeò QûZòùe Q^Kû _gê[ôfû AZ¥û\òö ùiiaê cù^ _ùKA @û^¦ iûMeùe CùaA UêùaA ùjaûKê fûMòùf \êùjñö KòQò icd _ûAñ bêfò ùjûAMfû R«ê cûeòaû, ^òQûUò@û Rúa^, Uuû _Aiû, ùNûWÿû_ûAñ PcWÿû fMûc Zò@ûeò Keòaû AZ¥û\òö @û<ò_e Lêiò ùi\ò^ Kjòùf ^ iùeö GùZ Lêiò ùjûAMfû ù~ ^ûPòaûKê fûMòfûö ZûKê ù\Lô cû[ðû jiò jiò MWÿòMfûö @Zògd Lêiò ùjûA Zû’ @ûLôùe RcòMfû fêjö iûùw iûùw @ûLôeê fêj ù_ûQòù\A _êYò jiòaûKê fûMòfûö @ûC @û<ò_Kê _Pûeòfû “Zce cù^ @Qò^û, cùZ [ùe ùckûKê ù\ùLAaûKê ù^A[ôf ùMûùU aWÿ ijeKê?” @û<ò_ Zû’ iwúZe fjeKê a¦ ^ Keò ùKak cêŠ jùfA i¹Zò RùYAfûö cû[ðû, fêj UêkêUêkê @ûLôeê fêj ù_ûQê ù_ûQê Kjòfû “G[e @^¥ ùMûUûG MúZ \êùjñ ùaûfòaûö” @û<ò_ ùiùZùaùk ]AñiAñ ùjûA~ûA[ûG MúZ ùaûfò ùaûfòö Kjòfû, Z[û_ò Zê KjêQê ù~ ùZû’ @û<ò_ Leû_ ùfûKUûG ùaûfò? cû[ðû Kjòfû “Leû_¨ ^êjñö @^ûWÿòUûGö” “Zû’cûù^ Zê Gùa iê¡û cùZ VòK¨ bûaùe aêSò_ûeò^ûjêñö @ûùc \êùjñ ùag¨ iêLùe Rúa^Uû aòùZA _ûeò[û’ù«ö @ûC @ûce iµKðUû aò Lêa¨ bf ejò[û@û«û; Kò«ê Zê Z i\ûùaùk Uuû Uuû ùjfêö Gùa aò KjêQò, Uuû _ûAñ _ûMkú jê@^ûö” “cêñ Uuû _ûAñ _ûMkú ^êjñö Uuûe @bûa cùZ i\ûùaùk aû]ôQöò ù~ùZùaùk ù\L @ûce @bûaö” G aòhdaÉêe ùcûWÿ a\ùkAaûKê @û<ò_ Kjòfû, Rúa^ùe ~ù[Á ùeûRMûe ùjûAQòö Gùa ùiK[û a¦ejêö Kj, ùKûC MúZUû bf fûMòa? cû[ðû ‘iûjiú ùbûf\¥û’ MúZUû ùaûfòaûKê Kjòaûeê ùiAUû @Zògd KeêY eûMe MúZUû, @ûRò ùiAUû ùaûfòaû ^ûjó ùaûfò @û<ò_ Kjòfûö cûZâ ùiA MúZUûKê jó ùaûfòaûKê Kjòfû cû[ðûö KûeY @ûRò ajêZ Kû¦òaûKê Zû’e Azûö ùZYê @û<ò_ ùiA MúZUû ùaûfòfû, GùZ iê¦e bûaùe ùaûfòfû ù~ iùZ ù~còZò NUYûUûKê KûjûYú bûaùe a‰ð^û Keòù\CQòö MúZ ieòfû ùakKê cû[ðû iZKê iZ ùKûj CùVA Kû¦ê[f ô ûö Kû¦ò Kû¦ò Kjòfû “@û<ò_! @û<ò_! cùZ lcû Keò\ò@ö”


“GcòZò K’Y KjêQêö aeõ Zê cùZ lcû Keò ù\, ~\ò cêñ ùZû’ @û™ûKê ùKùa KÁ ù\AQòö” “ZcKê ùaùjfû aùRAaûùe cêñ ajêZ aû]û ù\AQòö” “_eaûG ^ûjó Zê VòK¨ KeòQêö Zê aû]û ù\A^[ôùf ùcûe Z \ò^ K’Y eûZò K’Y ùaùjfû aùRA aùRA icd aòZ[ò û’«ûö @ûC @^Ü iõiÚû^ ùjûA[û«û Kò_eò?” “~û@û, @ûC ùMûùU ùQûU c\ ùaûZf ù^A@ûiö cêñ @ûRò c^û Keòaò ^ûjóö Zùc ~û@ bûUòKöò Zùc bûUòeê ù`eòfû bòZùe cêñ aXÿûaXÿò Keò iûeò[ôaòö” GZK Kjòù\A cû[ðû CVòMfû _Aiû @ûYòaû_ûAñö ùMûUûG cÉaWÿ Uâueê fêMû_UûZkê _Aiû KûXÿòfû ùakKê @û<ò_ ZûKê Pûjó Vò@ûùjûA[ôfûö ZûKê Kjòfû “@ûC ùMûùU K[û, G ùaùjfûUû _êeêYû ùjûAMfûYòö RùY Kjê[ôfû ù~ Gùa aRûeKê bf bf Kµû^úe ùaùjfû @ûiòQöò bûaêQò ùMûùU ^ì@û ùaùjfû KòYòaòö” cû[ðû Uuû aûjûe Kfû ùakKê @û<ò_e K[û gêYò Kjòfû, Zû’ iûCŠ aKèUû `ûUò ~ûAQòö ùZYê aùRAfû ùakKê ùaiêeû aûRêQòö cû[ðû _Aiû aûjûeKeò UâuUû a¦ KeòaûKê ~ûC[ôfûö _êYò ùLûfò @ûC KòQò Uuû aûjûe KeêKeê Kjòfû @Vû Kò _òPê fùMA ù\ùf ùjûA~òacö Zû’ K[û gêYò @û<ò_ PcKò _Wÿòfû Kjòfû, ùaùjfûùe fùMAaò _òPê @Vû! ùZû’ cêŠ VòK¨ @Qò Zö cû[ðû Pê_¨ ejòfûö UuûZK bf bûaùe MYò @û<ò_ jûZKê aùXÿAù\fûö @û<ò _ UuûZK MYò i ûeò Kjò f û, “GZK c\_ûAñ ùjûA~òaö” Kjòfû ùakKê @û<ò_ cêjñùe jZûgûe bûa ÆÁ...ö “jñ c, ùiA ùaùjfûUû Pkòaö ù\Lôf^ò, @ûRò ùKcòZò aXÿò@û aûRòfû!” “Iü! cû[ðû!” @û<ò_ iùKAùjfûö ùicòZò cû[ðû cû[ðû jê@^ûjó ùaûfò Kjòaûeê aû¤ _òfûUòG _eò @û<ò_, “ùZùa ~ûCQò ùaûfò” Kjò Mfû ùakKê Zû’ c^Uû _ìeû_ìeò \aò~ûA[ûGö _Qeê WûKò cû[ðû _Pûeòfû, “^ì@û ùaùjfûe \ûc¨ ùKùZ?” ùagò ^êjñö ùcûùU Q@ Uuû, @û<ò_ Kjòfûö “jC ^ò@ö” Kjò cû[ðû Q’Uuû aùXÿAù\fûö ùiZòKòùe @û<ò_e Lêiò Kjòùf ^ iùeö Uuû aùXÿAfûùakKê cû[ðûe MeMe cêjñ ù\Lô aò ^ ù\Lôfû_eò ùi iò]û Pûfòfû bûUòKêö ùWeò Kfû ^ûjóö KûeY ùWeò ùjùf cû[ðûe cZ a\kò~òaûe @ûguû [ôfûö „„„

678, flàúiûMe, bêaù^gße-751006 ùcû.-9437404409

^òdcûakú „ „ „

„ „ „ „ „

„ „

„

„ „

‘ùMû_a§êu iZ¥aû\ú’ _âZòcûi @ûe¸ùe _âKûg _ûGö ‘ùMû_a§êu iZ¥aû\ú’ Cbd _âaúY ZeêY ùfLK I ùfLôKûu ùfLû MâjY Keò[ûGö ùfLû _VûAaû icdùe Gjûe GK ^Kf ^òR _ûLùe eL«ê; KûeY @cù^û^úZ ùfLû ù`eÉ \ò@û~òaû i¸a ^êùjñö ùfLû ijòZ ùfLK/ùfLôKûu iµì‰ð VòKYû I \ìebûh ^´e Gaõ ^òRe R^à ZûeòL, iõlò¯ _eòPd I GK _ûi¨ù_ûUð `ùUû _VûAaû aû‚^údö ùMûUòG _âa§ aû MÌ Gjò _ZòâKûùe _âûd Zò^ò-Pûeò _éÂû c¤ùe iúcòZ ùjaû aû‚^údö ùfLûUò ^òRe ùjûA[ôa Gaõ @^¥ ùKCñVò _âKûgòZ ^ ùjûA[ôaûe iìP^û ùfLK ù\aû @ûag¥Kö GKû]ôK ùfLû ^ _VûA ^òRe iê^òaðûPòZ ùfLû _Vû«êö ùfLûe ùReKè _Vû«ê ^ûjóö ùfLû _VûAaûe Q@cûi c¤ùe ùKøYiò C©e ^ _ûAùf ùfLûUò @cù^û^úZ ùaûfò ]eòù^ùaö _âKûg _ûAñ icÉ ùfLû ajê _ìaðeê cù^û^úZ ùjûA[ûG, ùZYê ùfLû _VûA Gjûe _âKûg^ iµKðùe ùUfòù`û^¨ùe ù~ûMûù~ûM ^ Keòaû _ûAñ aòùgh @^êùeû]ö ùfLûUòG _VûAaûe Q’cûi _~𥫠\dûKeò Zûjû @^¥Zâ _âKûg _ûAñ \ò@«ê ^ûjóö @^êaû\ MÌ ^òcù« cìk ùfLKu iõlò¯ _eòPd Gaõ i¸a ùjùf `ùUûUòG \ò@«êö cZûcZ _ûAñ MV^cìkK Z[û aòùgæhY]cðú c«a¥ ùfLô _Vû«êö ^ì@û _âÉûaKê ‘ùMû_a§êu iZ¥aû\ú’ iaêùaùk ÊûMZ Keò[ûGö `ùUû ijòZ iµì‰ð aòaeYú, VòKYû, \ìebûh ^´e Z[û ^òRe \ÉLZ ejòaû \eKûeö Gjòiaê aòaeYú ^ [ôùf `ùUû _âKûg _ûAñ aòPûeKê ^ò@û~òa ^ûjóö icd @^êiûùe ùKak cù^û^úZ ùjûA[ôaû `ùUû _âKûgòZ ùjaö ùKøYiò `ùUû ù`eÉ \ò@û~òaû i¸a ^êùjñö ùfLûUò iê¦e @le ùjaû @ûag¥K Gaõ KûMRe GK _ûLùe ùfL«êö

MâûjKuê @^êùeû] ‘ùMû_a§êu iZ¥aû\ú’ _ZòâKûe MâûjKcû^uê @^êùeû] ù~ ùicûù^ MâûjK ù\d WòcûŠ Wâû`Ö ùjûA[ôùf “ THE SAMAJA”, Payable at Cuttack Gaõ c^ò@Wÿe ð ùjûA[ôùf iµû\K, ùMû_a§êu iZ¥aû\ú, ùMû_a§ê ba^, aKèòaRûe, KUK-753001 VòKYûùe \ò@«êö

93

Rû^ê@ûeú 2018


_êeêYû iZ¥aû\ú _éÂûeê

\ßòZúd LŠ

i^ 1323-24 iûf cò[ê^, KKðU, iòõj

5c, 6Â, 7c iõL¥û

GK\û @iàòZûe _âZòÂû I _ê^ebê¥Z¨[û^ _ûAñ iõNhðgúk IWÿò@û RûZò ^òcù« C}kcYòu ‘iZ¥aû\ú’ _ZòâKû [ôfû \ògû ^òùŸðgK GK icê{ßk ùR¥ûZòüɸö _âûd 100 ahð _ìùað jÉPûkòZ Qû_û~ªùe iúiû @le cê\òâZ ‘iZ¥aû\ú’ Gùa AZòjûi... ùjùf AZòjûi aûU ù\LûG, aûU KXÿûG, @ûag¥KiÚùk aûU `òUûGö Gjò _eòù_âlúùe Z}ûkú^ C}ke aûYú_êZâ I ae_êZâcû^u iõKÌ, iû]^û I bìùdû\gð^e _âZò`k^– ‘iZ¥aû\ú’e @cæû^ _éÂûeê DRðû @ûjeY @bò_âûdùe ùi[ôùe iÚû^òZ eP^ûKê GVûùe @aòKk C_iÚû_^ Keû~ûCQòö

gòlû\û^ gòlûe aòKûgKâcö ùZRjú^ ajÜò_eò @¤û_^ aòjú^ gòlû @i¸aö ù~Cñ aò\¥û aòZeòZ jêG^ûjó Zûjû aò\¥û ^êùjñ; Zûjû @aò\¥ûö _âPûe aò\¥û aû mû^e ]cðö mû^ú ùZRÊúö ùi ù~CñVûùe ejòùa iì~ð¥KòeY _eò Zûu mû^ aû ùZR Pûeò@ûùWÿ aòKú‰ð ù\aû GK ÊûbûaòK Kòâdûö ù~ gòlû ^\ò@«ò ùi Gjò ÊûbûaòK Kòâdûe aòeê¡ûPeY Ke«ò cûZâö ùKjò Kjò _ûe«ò gòlòZ ùfûK @^¥Kê gòlû ^ ù\ùf iê¡û gòlûakùe ^òùR iKk Kû~ð¥ Keò _ûeòaö jñ, @ag¥ ùKùZK Kû~ð¥ Keò_ûeòa iù¦j ^ûjóö Kò«ê gòlûe _âKéZ @bò_âûd ZûuVûùe _ì‰ð ùjfû Kò?

gòlû I gòlKZû gâúa› _Šû

lû c^êh¥e @Zúa _âùdûR^ö gòlû\ßûeû ib¥Zû Gaõ ib¥Zû \ßûeû gòlûe C©ùeû©e C^ÜZò jêGö @ag¥ gòlû ùaûAùf Äêf, KùfRùe _Xÿò ùKak aò.G., Gc¨.G. _ûi¨ Keòaû ^êùjñ Kò´û iõÄéZ Kûa¥, a¥ûKeY @kuûe _âbéZò _Xÿò Zú[ð C_û]ô _ûAaû ^êùjñ; Kò´û ùKak Kéh,ò gòÌaûYòR¥ _âbéZùò e a¥û_éZ ejòaû ^êùjñö ù~ùKøYiò aòhdùe mû^ fûbKeò ùijò mû^Kê Rúa^e _âùdûR^úd a¥ajûeùe fMûAaûe gqòe ^ûc gòlûö Gjò gqòe aòKûgùe ù~Cñcûù^ iûjû~¥ Ke«ò ùicûù^ @û¸cû^ue gòlKö gòlû C_ûd, aò\¥û Cù_dö gòlû iû]^û, aò\¥û iò¡òö Kò«ê iû]ûeY K[ûùe ùfûùK G Cbd c¤ùe ùZùZ _û[ðK¥ eL«ò

Rû^ê@ûeú 2018

94

^ûjóö Kòâdû Gaõ `kKê GK aÉê Keò ]e«òö Gjò gòlûe `kùe cû^agqòe aòKûgö @ûRò Rúa^e ^û^û aòbûMùe cû^a ù~ icÉ gqò ù\LûA@Qò Kò´û baòh¥Zùe ù\LûAa Zûjû ùKak ùijò aò\¥û aû mû^akùeö ù~Cñcûù^ Gjò gqòe aòKûgùe ijûd, ùicûù^ aûÉaòK cû^ae C^ÜZò Gaõ cû^a ib¥Zûe ^òd«ûö ùicû^u Kû~ð¥e @û[òðK cìf¥ ^ûjóö Kò´û ùi[ôùe cìf¥ ^òeì_òZ ùjaû CPòZ ^êùjñö @[ðe a¥aiûdùe ù~_eò @[ð aùXÿ, aò\¥ûe a¥aiûdùe aò\¥û ùijò_eò aùXÿö aò\¥ûe a¥aiûd ùaûAùf aò\¥û\û^ Gaõ \û^ iùw iùw _êYò ^ìZ^ aò\¥ûe @{ð^ö _ìaðKûk gòlKcû^ue Gjûjó ^òZ¥ Kcð ùaûAùf ÊûbûaòK ù\÷^òK Kòâdûö


c^êh¥ Zûjû @ag¥ Keòa Gaõ ùi[ôfûMò _ûeògâcòK aû _ûeòùZûhòK _ûAaûe @ûgû eLòa ^ûjóö \êüLe K[û _aòZâ mû^ûgâc bûeZeê Gùa G bûa GKûùaùkùK ùfû_ _ûA@Qòö Gùa gòlKZûKê ùfûùK jú^Plêùe ù\LêQ«òö gòlKcû^uê ùKak G[ôfûMò ù\ûh \ò@û~ûA ^ _ûùeö ^û^û NUYûe _eòa©ð^ Gaõ @aiÚûe aò_~ð¥d G[ô^cò ù« \ûdúö ùZùa ù~Cñcûù^ gòlKZûKê Rúa^e Kû~ð¥eìù_ MâjY Kùf, @[ðZé¾ûKê iõ~Z Keòaû Gaõ i`kZûKê Rúa^e aâZ Keòaû ùicû^u _lùe GKû« aòù]dö cûZâ @ûRòKûfò @Zò @ÌùfûùK gòlK ùjaûKê c^ akû«ò; KûeY @[ðfûb ^òcù« Zûjû _âgÉ _^Úû ^êùjñö ùKak ]^ ^êùjñ, @ù^K ùfûK @]ôKûe c¤ Pûjû«òö @^¥ùfûKu C_ùe Gcûù^ @]ôKûe Kùf; @^¥ùfûùK Gcû^ue @^êMZ ùjùf Gcûù^ @ûZà_âiû\ fûb Ke«òö aòùgæhY Kùf Gjò @]ôKûe-Zé¾û cìkùe ]^ûgû aû @^¥ ùKøYiò Êû[ð @ûgû aò\¥cû^ [ôaûe ù\Lû~òaö gòlK ^òRKû~ð¥ùe Zé¯ ^[ûA Gjò_eò ]^ Gaõ @]ôKûe @ûgûMâÉ ùjùf icûRe i¹û^ Zûuê Kûjêñ còkòa? Gaõ Zûu ùlZâùe C_ù~ûMú ù~Cñ _âbûa \ßûeû ùi @^¥û^¥cû^u jé\dùe @]ôKûe fûb Keò_ûe«ò ùi _âbûae aòKûg Kò_eò ùja? ù~Cñcûù^ gòlKZû MâjY Ke«ò ùicû^u c¤eê @ù^K GjûKê ùiû_û^ eìù_ a¥ajûe Keò[û’«òö @]ôK ùaZ^e @^¥ aòbûMùe aWÿ PûKòeò _ûAùf ùKjò gòlKZûeê Pòe\ò^ fûMò aò\ûd ^ò@«òö ùKjò aû IKòfûZò aû @^¥ ùKøYiò @]ôK @ûde _^Úû ù\Lô Pûfò~û@û«òö @ag¥ ùKùZK gòlòZ ~êaKuê G aòhdùe @bòbûaKcû^u Vûeê ajê_úWÿû Gaõ _âa©ð^û ijòaûKê _ùWÿö ^òReêPò @^ê~ûdú Kû~ð¥ KeòaûfûMò ùicûù^ iaêùaùk Êû]ú^ ^êj«òö Êû]ú^Zû ù\LûAùf ùaùkùaùk MêeêZe _ûeòaûeòK @_âúZò NUò[ûGö \êüLe K[û @û¸cû^u ù\gùe @bòeêPò Gaõ ÊûbûaòK gqòe @^êKìk gòlû ^ûjóö Kûjûeò PòZâùe aòùgh @bòeêPò, Kûjûeò iwúZùe, Kûjûeò aû iûjò Z ¥ùe Kûjûeò aûYò R ¥ a¥aiûdùeö bMaû^u ùa÷PòZâ¥cd aògßùe Kûjûeò iùw Kûjûeò aûj¥ @ûKéZò ù~_eò icû^^êùjñ @ûb¥«eòK gqò Gaõ _âaé©òùe c¤ ùijò_eò _âùZ¥Ku _û[ðK¥ ejò@Qòö Kò«ê icÉu gqò Gaõ a¥qòZß aòKûg ^òcù« ùMûUòG cûZâ i\e eûÉûö ùijò aûUùe ~òaûKê ùjaö GK eûÉûùe Mùf GKiÚû^ùe _jñPòaûKê ùjaö

G<âû^è, G`.G., aò.G. _ûi¨ Ke Gaõ _ùe PûKòeò ùLûRGjûjó _eòYûcö G[ôùe aòùgh _âKûe a¥qòZß Kûjûeò Kò_eò _âKûg _ûAa? ùi aòùgh a¥qòZß fûMò @bòbûaKcûù^ @ûù\ø AzêK ^êj«òö G iaê ùlZâùe @bòbûaKcû^u _eûcgð ùKùZ\ìe MâjYúd Gjû Mbúe Pò«ûe aòhdö _âùZ¥K gòlòZ a¥qò gòlû _â\û^ KeòaûfûMò \ûdúö ùi gòlû aòbûMùe [û@û«ê aû ùi÷^Kò aòbûMùe [û@û«ê, Kéhò aòbûMùe [û@û«ê aû gòÌ aòbûMùe [û@û«ê ùi ~ûjû RûY«ò @^¥Kê Zûjû gòLûA ù\aû Kò´û @^¥ ù~_eò Zûjû RûùY Zjóe a¥aiÚû Keòù\aû Zûu_ùl GKû« K©ða¥ö Zûjû ^ ùjùf Zûue gòlû _ûAaû CPòZ ^[ôfûö gòlû fûb Keòaûùe ùicûù^ ù~ @[ð Gaõ icd a¥dKeòQ«ò Zûjûe iûcûRòK _âùdûR^ùe ùKøYiò iû[ðKZû ^ûjóö gòlK ùaûAùf ùKak Äêf gòlKuê aêSa ò û VòK ^êùjñö _âPûeK, C_ù\gK, ùfLK, _âa©ðK AZ¥û\ò @ù^ùK ù\ge gòlK, gòlûe _eòYûc gòlKZûö gòlû\û^ gòlûe aòKûgKâcö ùZRjú^ ajÜ_ò eò @¤û_^ aòjú^ gòlû @i¸aö ù~Cñ aò\¥û aòZeòZ jêG^ûjó Zûjû aò\¥û ^êùjñ; Zûjû @aò\¥ûö _âPûe aò\¥û aû mû^e ]cðö mû^ú ùZRÊúö ùi ù~CñVûùe ejòùa iì~ð¥KòeY _eò Zûu mû^ aû ùZR Pûeò@ûùWÿ aòKú‰ð ù\aû GK ÊûbûaòK Kòâdûö ù~ gòlû ^\ò@«ò ùi Gjò ÊûbûaòK Kòâdûe aòeê¡ûPeY Ke«ò cûZâö ùKjò Kjò _ûe«ò gòlòZ ùfûK @^¥Kê gòlû ^ ù\ùf iê¡û gòlûakùe ^òùR iKk Kû~ð¥ Keò _ûeòaö jñ, @ag¥ ùKùZK Kû~ð¥ Keò_ûeòa iù¦j ^ûjóö Kò«ê gòlûe _âKéZ @bò_âûd ZûuVûùe _ì‰ð ùjfû Kò? CùŸg¥ @^êiûùe `kö _òZûcûZûcûù^ _êZâKê _XÿûAaûùe ]^a¥d Keò[û’«ò, ]^ _ûAaû @ûgûùeö _êZâ c¤ ùijò @ûgû jé\dùe ù_ûhò eLò[ûGö iêZeûõ bûaú Rúa^ùe ù~ aé©ò \ßûeû @]ôK ]^ C_ûd ùja Zûjû ùi @af´^ Keòùa aòPZò â K@Y? ù~Cñcûù^ bûaú Rúa^ùe gòlK ùjùa ùicû^ue gòlû \úlû fûk^_ûk^ ùg÷gaûaiÚûeê ÊZª _âKûee ùjaû CPòZö ùicûù^ c^êh¥ MXÿòùa, RûZò MXÿòùa, ù\ge baòh¥Z MXÿòùaö aWÿ Mêe\ê ûdòZ_ß ‰ì ð Kû~ð¥ö cjûKVò^ iû]^û aò^û G Kû~ð¥e C_ù~ûMú ùjaû @i¸aö bûeZùe ùi MêeêKêk _âûd ùfû_ _ûAQ«òö cûZâ iáZò Gùa iê¡û GKûùaùkùK fòbò^ûjóö a©ðcû^ icd Gaõ icûRe C_ù~ûMú Keò ùijò iáZKò ê i©ßùe _eòYZ Keò ^_ûeòùf bûeZúd gòlû ùKak gòlûe aòWÿ´^û ùjûA ejòaö „„„

95

Rû^ê@ûeú 2018


KûkRdú iûjòZ¥

hûùKûh _âùYZû ùMû_ûkP¦â _âjeûRu IWÿò@û iûjòZ¥Kê \û^ @Zêk^údö ùi Gjò RûZúd Kû~ð¥Kê iµû\òZ Keò IWÿò@û bûhû iûjòZ¥e aòKûgùe _âcêL bìcòKû ^òbûAQ«òö ù~Cñ icdùe IWÿò@ûbûhû iuUe \ßûeù\gùe C_^úZ [ôfû ùiùZùaùk ùMû_ûkP¦â _âjeûRu ‘_ì‰ðP¦â bûhûùKûh’ _âYd^ GK ùMøeaûaj Kû~ð¥ö ùijò_eò gâú _âjeûR _âa§, ec¥ eP^û cû¤cùe Zûue iûeÊZ _âZb ò ûKê R^ùiaûùe aò^ùò ~ûM Keò_ûeòQ«òö @ù^K iûcûRòK, eûRù^÷ZK ò _âiwKê a¥w I C_jûi cû¤cùe ùi ^òLêY bûùa C_iÚû_^ Keò Cyûw iûjòZ¥ iéÁò Keò~ûAQ«òö Zûue M\¥ eP^ûMêWÿòK c¤ùe ‘C}k KûjûYú’, ‘bûMaZ Uêwúùe i§¥û’, ‘\ê^ò@ûe jûfPûf’, ‘aûA cûjû«ò _û¬ò’, ‘^û^ûu aÉû^ò’ GK GK KûkRdú iéÁòö Zûue @ù^K MÌ iûcûRòK cìf¥ùaû] I aûÉaaû\ú @ûbòcêL¥ ù^A iéÁò ùjûAQòö gâú _âjeûRu ePòZ ‘\êA iwûZ’ M_ ùfûK_âòd I gòlYúdö eRû_ê@ I cªò_ê@ c¤ùe a§êZûe KûjûYúKê ù^A ‘\êA iwûZ’e iéÁòö iµâZò ù~ùZùaùk @[ð, iµ©ò, ]^ fûkiû R^Rúa^ùe _âakeê _âakZe ejòQò, bûA-bûA c¤ùe iêiµKð ejò_ûeê^ûjó ùiùZùaùk ùMû_ûkP¦â _âjeûR eRû_ê@ I cªò_ê@u c¤ùe @^ûaòk a§êZûKê iûjòZ¥ùe _âKûg Keò Gjò gòlû I aû©ðû ù\aûKê @ûMâj _âKûg KeòQ«ò ù~ aògßûi cìùk G RMZö aògßûi jó a§êZûe cû_KûVòö ù~CñVò aògßûie @bûa ejòQò ùiVò a§êZû ZòÂò _ûeòaû @i¸aö „

\êA iwûZ ùMû_ûkP¦â _âjeûR

G

K ù\gùe eRû_ê@ cªò_ê@ \ò’iwûZ [û@û«òö \ò’iwûZ \òù^ aòPûeòùf aòù\g ~òaûö ùNûWÿûgûkeê ùMûUòG ùMûUòG _lòeûR ùNûWÿû aûQò _ûM _UêKû Pûeò jZò@ûe aû§ò aûjûeòùfö ~ûCñ ~ûCñ aûUùe ùMûUûG bûeò aY _Wÿòfûö eRû_ê@Kê ùgûh Kfû, ùgûhùe ùZûUò gêL~ò ûC[ûG, GùK iêKcê ûe Rúa^, Zû’ C_ùe C\êC\ò@û Leû; eRû_ê@e @ûC ùLûùR @ûMKê ~òaûe iûc[ð¥ ^ûjóö _ûLùe @ûLùe ùKCñVò _ûYò ^ûjóö cªò_ê@ ùMûUûG ùWwû MQ C_ùe PXÿò Pûeò@ûWÿKê @^òhû Kfûö ù\Lòfû, ajêZ \ìeùe Pòf aM CWÿêQ«òö \òM aûeò Keò _lòeûR ùNûWÿûùe PXÿòfû; eRû_ê@Kê KjòMfû, ‘Zêùc [û@, cêñ GjòlYò _ûYò @ûYò ù\aòö’ Pûjêñ Pûjêñ cêj©ì ùð K ùNûWÿû ~ûAñ ùMûUòG ù_ûLeú Kìkùe _j*ôfûö C©c iê¦e ù_ûLeúUòG, ù_ûLeúùe ùMûUòG ZêV, gvcfcf _ûjûP, ùiùVAñ R^_âûYúe PòjÜ ^ûjóö cªò_ê@ ù_ûLeúeê ù_ùU _ûYò _òAfû, _ûYò \ê] _eò iê@û\ fûMòfûö ù_ûLeú _ûjûP C_ùe ùMûUòG \òa¥ iê¦e Èú-eì_UòG _[eùe ùfLû ùjûAQòö cªò_ê@ cù^ cù^ aòPûeòfû, Kûùk iwûZ

Rû^ê@ûeú 2018

96

Kjòùa, G iê@û\ò@û _ûYò ù~Cñ ù_ûLeúeê @ûYòf, ùi ù_ûLeú cêñ ù\Lôaòö dû Kjò ù~ùa G ù_ûLeú KìkKê @ûi«ò, Geì_Kê ù\Lò Kûùk Kjòùa ù~, G ÉòeúKê cêñ aòbû ùjùf ~òaöò Zû’ùjùf aWÿ a¥É K[û jaö dû aòPûeò ùi _[e eì_ùe @ûzû Keò ùc*ûG _u ùaûkòù\fûö ù~Cñ _ûYò c¦ûK ù^C[ôfû, ùi[ôùe _u ùMûkò eRû_ê@ _ûLKê ù^AMfûö eRû_ê@ _ûYò c¦ûK _òAfû, bûeò iê@û\ò@û fûMòfûö iwûZKê Kjòfû, Pûf G ù_ûLeúKìkKê ~òaûö iwûZ ùKùZ aûjû^û `û¦ò eRû_ê@ K[ûKê bûwòfû; Kò«ê eRû_ê@ GKû Rò\¨ ]eòfûö _QKê \òjòuò \òùjñ ùNûWÿû PXÿò ùi ù_ûLeúKìkKê Mùfö ù_ûLeúKìk K\´MQcìùk ùNûWÿû \òju ò ò aû§òùfö eûRû_ê@ ù_ûLeúZêVeê ù_ùU _ûYò _òAfû, _òAiûeò _ûjûP C_eKê Pûjófû ùakKê ùc*ûG Kû\ê@ ceòQòö cªò_ê@Kê _Pûeòfû, “G K’Y”? cªò_ê@ Kjòfû, “ZêVùe cûAù_ Mûù]ûA iûeò \êZú@û Ihû _ìRû KeòQ«òö” eRû_ê@e GKû RòMe, Pûeò @û¬êkû _ûYò ù`û_ûWÿò ù]ûAfûùakKê C©c iê¦e Èú eì_UòG \ògòfûö eRû_ê@ ùi


eì_Kê ù\Lò Kjòfû, “G ÉòeúKê @ûYò ùcûùZ aòbûù\ùf cêñ GVC ~òaòö” cªò_ê@Kê aWÿ bûùkYò _Wÿòfûö i§¥û aêWÿòfûeê \ò’ùNûWÿûuê ùi K\´MQcìùk aû§ò \ò’iwûZ~ûK MQùe PXÿùò fö ^òRð^ [û^, ^ògû MeRòfû ùakKê ùi ù_ûLeúeê GK @jòeûR iû_ aûjûeòfûö cêŠùe ùMûUòG cYò RkêQò, @ûWÿ \úNðùe ùKûùg aûU @ûfê@ ùjCQòö iû_ ùi cYòUòKò ù_ûLeúZêVùe eLòù\A PeòaûKê Mfûö eRû_ê@ cªò_ê@Kê Kjòfû, “iwûZ! cêñ ~ûCQò, ùi cYòKò @ûYòaòö cYòUòKò ]AfûlYò iû_ ù~ùZùaùk ùcûùZ LûAaûKê ùMûWÿûAa, Zêùc ùiZòKòùaùk LŠûùe ùi iû_Kê jûYòù\aö” @jòeûR iû_ @ûiò @ûMKeò ùNûWÿû \êjóuê Mòkòfûö Peê Peê LùŠ \ìeKê aûjûeòMfûö eRû_ê@ cªò_ê@ \êùjñ MQeê Ijä û Aùfö eRû_ê @ ùi cYò U ò K ò @û_Yû _ûM bò Z ùe MêùWÿAfûùakKê iû_ Kê@ûùWÿ [ôfû, eRû_ê@ C_eKê PcKò @ûiòfûö ùiZòKòùakKê cªò_ê@ ùLûkeê LŠû aûjûe Keò VòK¨ Keò eLò[ôfû, iû_ ùaKùe ùPûùU _ùKAfûö iû_ cfûö eRû_ê@ cªò_@ê ùi cYòKò ]eò _ûYòùe _gòùfö ~jêñ ~jêñ _ûYòùe _gê[û@û«ò, _ûYò @ûùWÿA ùjA~ûC[ûGö ù_ûLeú bòZùe ù\LôfûùakKê C©c iê¦e ^@e ùjûAQò, _\ûùe ùKjò ^ûjóö ^@e bòZùe ùMûUòG \òa¥ iê¦e Èú _fuùe ùgûAQòö ùi \ò’iwûZuê ù\LôfûlYò Kjòfû, “@ûjû! KûjóKò @Af? GjòlYò ^ûMeRû @Aùf Mòkò _ùKAaö” cªò_ê@ iaê K[û Kjòfûeê ùi @û_Yû K[û~ûK Zûu @ûMùe Kjòfûö Kjòfû, “G cêfK ^ûMeRûe cêfKö cêñ ^ûMeRûe Sò@ö ^òZò ^ûMeRû ~ûjû @ûYò\G ò , cêñ LûGñö @ûC _\ûKê aûjûùe ^ûjóö GKû Mûù]ûAaû ùakKê c^_a^ Wwûùe ù_ûLeú ZêVKê ~ûGö Mûù]ûA_ûù]ûA ùijò Wwûùe ^@eKê ù`eò@ûùiö cêñ ùi eì_Kê ZêV _[e C_ùe ùfLô[ôföò iZ¥ Keò[ôf;ò “ù~ G eì_Kê ù\Lô ùcû _ûLKê @ûiòa, cêñ ZûKê aòbû ùjaò”ö eRû_ê@ cªò_ê@Kê Kjòfû, “iwûZ G ÈúUòKò \òùjñ~ûK _ûAùf, dûKê \òùjñ~ûK aòbûùjaûö” cªò_ê@ jeÉû_ ^ûjó Kfûö eRû_ê@ aòbû ùjaûe VòK¨ ùjfûö cªò_ê@ Kjòfû, “iwûZ, Zêùc GùVAñ [û@ö cêñ @ûc cêfKKê ~ûA Zêc aû_ eRûuê RYûKeò ~û^, aûj^, PZêewak iûwùe ùN^ò @ûiòa,ò aòbûNe ùjaö” cªò_@ê jûZùe cYòUK ò ò ]eòfû, _ûYòùe aûU `òUòMfûö GYê C_eKê @ûiò @û_Yû cêfKKê Mfûö cªò_ê@ iwùe cYòUò [ûGö GùY ^òZò ùi K^¥ûUò c^_a^ Wwûùe PXÿò ù_ûLeú ZêVKê @ûùi, Mûù]ûA iûeò ù`ùe ù_ûLeú bòZeKê ~ûGö ùi ù\ge eûRû @ûiò[ôùf _ûeò]ôKòö \òù^ ùi K^¥ûKê ù_ûLeú ZêVùe ù\Lôùfö _ûLKê MfûùakKê K^¥û c^_a^ Wwûùe

PXÿò _ùkAfû, AcòZò ^òZò ~û«ò, ^òZò ùi K^¥û _kûGö eûRû Zûu cêfKe 1200 aùXÿAuò WKûAùfö Kjòùf, “ù~ùa Kûfò iKûkKê c^_a^ Wwû Zò@ûeò Keò @ûYòù\a, ùZùa Zêc cêŠ ejòa, ^Aùf Kûfò iKûkê iaõg cêŠKûU ùjaö” ùMûUòG aêXÿû aùXÿA @Zò a¥É ùjûA ùMûUòG K\´MQ cìkùe ùgûAfûö eûZò~ûK ^ò\ cûWÿòaûKê ^ûjóö ùi MQùe `êf gûMêYûUòG aiû Keò[ûGö eûZòKò aiûKê ù`eò @ûiòfûùakKê Qê@û~ûK ùKñ KUe ùjùf LûAùaùaûfòö `êfgûMêYû _òfûuê ùaû]ù\A Kjòfû, “@ûRò ~ûjû @ûYòQò LûA gê@, KûfòKò 1200 aùXÿA iaõùg jûY ùjùa, Kûfò ù~ùZ Azû c^ùaû] Keò LûAaö iùZ K’Y aùXÿA c^_a^ Wwû Zò@ûeò Keòùa ù~ jûYeê a©òðùa?” gûMêYûQê@û RòMe Keò cû’Kê _Pûeòùf, “ùKCñ MQùe bfû ùi Wwû Zò@ûeò ùja?” cû’ Kjòfû, “@ûùc ù~Cñ MQùe @Qêñ ùiA MQùe c^_a^ Wwû Zò@ûeò jê@«ûö” aêXÿû aùXÿA dû gêYò bûeò Lêiò ùjfûö @ûC aùXÿA~ûKuê CVûAfûö iKûùk ùi MQKê jûYò c^_a^ Wwû Zò@ûeòKeò eRûuê ùbUò ù\ùfö eRû ùi Wwûùe PXÿò Kjòùf, “c^_a^ Wwûùe! ùi K^¥û ù~CñVò [ô a cùZ ^aê ö ” c^_a^ Wwû MfûùakKê K^¥û ù_ûLeúZêVùe Mûù]ûC[ôfûö eRû ùi K^¥ûKê ùN^ò @ûiòùfö cªò_@ê Z @ûMeê cYò ù^A ~ûAQò, ù`eò ^ûjóö K^¥û Z c^_a^ Wwûùe aiò Mûù]ûAaûKê ~ûAQòö ùi ejòfû ùiA@ûùWÿö eRû_ê@ ù_ûLeú bòZùe ^@eùe GKêUò@û aiòQòö cYò [ôùf iò^û _\ûKê ~û@û«û? ^@eùe aWÿ bûa^ûùe [ûGö \ò^ûùKùZ Mfûeê cªò_ê@ ~û^aûj^ ùN^ò ù_ûLeú Kìkùe @ûiò _j*ôfûö ù_ûLeú Kìkùe cYòh~ûK eLò cYòKò ]eò _ûYòùe _gòfûö ^@e bòZùe ù\LôfûùakKê eRû_ê@ GKêUò@û @Qò, K^¥ûUò ^ûjòóö K^¥ûKê ùLûRòaûKê @ûiòfûö eRû_ê@Kê Kjòfû “iwûZ! Zêùc [û@, cêñ K^¥ûKê ùN^ò@ûiòaò, Zêùc bûa^û Keòa ^ûjóö cêñ ^ò½d ù`eò @ûiòaòö” dû Kjò eRû_ê@Kê ^@eùe QûWÿò K^¥û @^òhûùe Mfûö ù_ûLeúKìkùe ù~ùZK cYòh [ôùf, Zûuê @û_Yû cêfKKê aò\û Keòù\fûö iaê ù\gùe aêSê[ûG, ùKCñ eRû ^ì@û aòbû ùjAQòö _QKê G K^¥ûKê ù~Cñ eRû ù^A[ôùf, ùi ù\gùe GK cûkêYú Nùe _j*òfûö cûfêYú Kjòfû, “@ûc ù\g eRû GK ù_ûLeúeê K^¥ûUòG @ûYòQ«ò, ùi K^¥ûe aûe aeh Z_i¥û _ìeòùf ZûKê aòbû ùjùaö Z_i¥û _ìeòaû ~ûùK K^¥û ejòaûKê @fMû ^@e ùZûkòù\AQ«ò, K^¥û ùiùVA @Qòö cªò_ê@ dû gêYò eRûu _ûLùe Kjòfû, “cêñ PûKòeò KeòaûKê @ûiòQòö” eRû _Pûeòùf, “Kò PûKòeò Keòaê?” cªò_ê@ Kjòfû, “cYòcûu ^@e eûZòùe _jeû Keòaò, eûZò~ûK ùcûe _fK _Wÿòa ^ûjóö” eRû jêKêc

97

Rû^ê@ûeú 2018


ù\ùf, cªò_@ê ~ûA ^ì@û ^@eùe _jeû ù\fûö @]eûZò ùjfû, ~ûA K^¥û _ûLùe _j*ôfûö K^¥û cªò_ê@Kê PòjÜòfûö KòcòZò GVCñ _ùkAùa, \òùjñ~ûK GA aòPûe Kùfö eRû Zûu c^_a^ WwûKê ù~CñVò eLò[ôùf, ZûKê iìZâKeò L¬ùe @ûYò K^¥ûKê ùi[ôùe aùiA @ûiò ù_ûLeúKìkùe _j*ôùfö cªò_ê@ _ûLùe Z cYòUò [ûG! cYòUò ]eò \òùjñ~ûK eRû_ê@ _ûLùe _j*ôùfö ùi ^@e bòZùe ù~CñVò ~ûjû ]^ \ea [ôfû, iaê fêùŠA _êùŠA ù^A @û_Yû ù\gKê aûjûeòùfö aûUùe ~ûC ~ûC ùMûUòG cV _WÿòMfûö ùi cV cj« ceò~ûAQ«òö Zûue \ò’ùPfûö ùPfûu bòZùe KRò@û fûMòQòö cj«u KVC, Sêfò, ùaZ dûKê KòG ù^a? \ò’ ùPfû~ûK eRû_ê@ cªò_ê@Kê bfùfûK cû^òùfö G _Pûeòùf, “G[ô_ûAñ Kò@ûñ GùZ KRò@û fûMòQ? ò ” ùPfûG Kjòùf, “G KVCKê cûWÿùò f aâjàûŠ~ûK \ŠùK aêfò@ûiòa, G SêfòcêYòKò SûWÿòù\ùf fùl ùfûKue LûAaû iûcMâú Mkò_Wÿòa, G ùaZ Pûeò _aKê ù]ûA eLòù\ùf G[ôeê 36 _ûUK \ŠùK R^à ùjûA _ûeòùa”ö dû gêYò cªò_ê@ Kjòfû, “Zêùc \êùjñ~ûK ù\øWÿ, ù~Cñ RYK NWÿùò K ùKûùg aûU \CWÿò ~òa, ùi dûKê iaê ^aö” \êùjñ~ûK _ûeê _~𥫠\CWÿòùfö GùY eRû_ê@ cªò_ê@ ùi KVC, Sêfò, ùaZ ù^A Wò@ûñ cûeòù\ùfö G KVC ùjeòKû ù^A eRû_ê@ aûUùe cªò_ê@Kê Kjòfû, “iwûZ! @ûce Z iwùe iaê @Qò, GAVò aòbûùjûA NeKê ~òaûö” ùaZKê _a ù]ûA eLòù\fûeê ùi[ôeê 36 _ûUK R^à ùjùfö SêfòcêYòKò SûWÿòù\fûeê 36 _ûUK LûAKeò ùaû] ùjùfö ùiVCñ ~ûA LùŠ \ìeùe ùMûUûG ù_ûLeú ù\Lòùf Zû’ Kìkùe ù\CkUûG @Qò, ùiùVAñ ùak aêWÿòMfû, ùiùVAñ ejòùfö ù\÷aù~ûMKê ùi\ò^ ùijò ù_ûLeúùe aûeòYú ù~ûM _Wÿò[ûGö eûZòùe ajêZ ùfûK iÜû^ KeòaûKê @ûiòùfö eRû_ê@, K^¥û \êùjñ~ûK ùgûA_Wÿòùfö cªò_ê@ aWÿ PZêeö eûZò~ûK ùPAñ[ûG, KWÿ cûWÿò _Wÿ[ò ûG, ù~ ~ûjû ù_ûLeúZêVùe K[ûaû©ðû ùjC[û«ò, gêYê[ûGö _jòùf ù\aùfûKcûù^ ùi ù_ûLeúùe aêWÿ _ùKAaûKê @ûiòùfö Mûù]ûA iûeò Mfûùaùk RùY Kjòfû, “ù\LôfYò GùVAñ Kò iê¦e aeK^¥û ù~ûWÿòG ùgûAQ«òö” @ûC RùY Kjòfû, “ùjùf K’Y ùja, G eRû_ê@ ^@eKê Mfûùaùk Zû’ C_ùe ùcN^û\ _ûùPeò bûwò_Wÿòa, G ceò~òaö” _jòfê RYK Kjòfû, “bfû G[ôKò KòQò C_ûd ^ûjó? @ûeRYK Kjòfû, “ù~ùa ùKjò ùfûK @ûMeê ùi _ûùPeòKò bùwA \a, ùZùa G eRû_ê@ a*òaö G K[ûKê ù~ùa KòG _âNU Keòa, ùZùa ùi _[e _ûfUò~òaö” ù`e NWÿòK aû\ _òZéùfûùK ùi NûUKê Rû^ê@ûeú 2018

98

Mûù]ûA @ûiòùfö Mfûùaùk K[ûaû©ðû ùjûAMùf, “eRû_ê@ _lòeûR ùNûWÿû C_ùe ^@eKê aòùR Kfûùaùk _lòeûR ùNûWÿû ZûKê ù^A icê\âùe cûWÿòù\aö ù~ùa KòG @ûMeê ùi ùNûWÿûKê jùYA ù\a, ùZùa eRû_ê@ a*ôaö G K[ûKê KòG ù~ùa _âNU Keòa, ùZùa _[e _ûfUò~aò ö” @ûe _jeKê ^ûMùfûùK ùiVòKò @ûiòùfö Mfûùaùk K[ûaû©ðû ùjùf– “eRû_ê@ Nùe _j*ôfûeê iûaZ cû’ _jòùf iê^û[ûkòùe ù~Cñ bûZ @ûYòa, ùi[ôùe aòh ùMûkò[ôaö eRû_ê@ ZûKê LûA ceòaö ù~ùa KòG ùi bûZ [ûkòKò ù_ûùZA _KûAa, ùZùa eRû_ê@ a*ôaö GK[ûKê ù~ _âNU Keòa ùi _[e _ûfUò~òaö” eûZò ùgh _jeKê ^eùfûùK Mûù]ûAaûKê @ûiòùfö Mfûùaùk K[ûaû©ðû ùjùf, “c]êg~¥û\ò^ eûZòùe G \êùjñ _fuùe ùgûA[ôùa, LULêeûeê GK ^ûMiû_ aûjûeò eRû_ê@Kê \õgòaö ù~ùa KòG eûZò~ûK LU _ûLùe _jeû ù\A ùi iû_ aûjûeòaû ùaùk iû_Kê jûYò\a, ùZùa eRû_ê@ a*ôaö G K[ûKê ù~ _âNU Keòa, ùi _[e _ûfUò~òaö cªò_ê@ G K[û iaê gêYê[ûGö iKûkê CVò eRû_ê@Kê Kjòfû, “iwûZ! cêñ @ûMùe ~ûA eRûuê Zêc @ûiòaû K[û RYû Keòaòö” dû Kjò @ûMùe eRûu Qûcêùe @ûiò _j*ôfûö Kjòfû, “cYòcû! Zêc _ê@ aòbû ùjûA ~û^aûj^ ùN^ò @ûiêQ«òö Qûcêuê Lae ù\AQ«ò, ùcN^û\ _ûPòeòUû bwû~òa, _lòeûR ùNûWÿûe cêŠ KUûùjaö” eRû aòbûNe K[û gêYò bûeò Lêiò ùjùfö eRûu jêKêcùe \ŠK bòZùe ùcN^û\ _ûPòeò bwûùjfû, _lòeûR ùNûWÿûe cêŠ KUû ùjfûö eRû_ê@ @ûiò Nùe _j*ôfûùakKê iê^û[ûkòùe bûZ Nò^ò @ûiò iûaZcû’ _j*ôùfö cªò_ê@ RûMZò@ûe [ûGö eRû_ê@Kê Kjòfû, “iwûZ, cêñ Zêce GùZ Kûc KeòQò, ùcûe ùMûUòG K[û @ûRò cû^òaö Zêc iûaZ cû’ ù~Cñ bûZ [ûkòKò @ûYò ZêcKê ùbUòùa, ùi bûZ [ûkòK Zêùc LûAa ^ûjó, ù_ûùZA _ùKAaö cû’ _QùK @ûC [ûkòG bûZ @ûYò \ò@«ê, ZûKê LûAaö” eRû_ê@ G K[ûùe i^cZ ùjfûeê bûZ [ûkòK ù_ûZû ùjfûö eûZòùe Lò@û_ò@û ieòfû, eRû_ê@ c]êg~¥ûKê aûjûeòfûö eRû_ê@ Kjòfû, “iwûZ G[eK Zêùc NeKê ~û@ö” cªò_ê@ Kjòfû, ‘iwûZ, Zêc \êjóu_ûAñ GùZ \êüL ijò@Qòö @ûRò eûZòùe Zêùc ae, K^¥û c]êg~¥ûùe ùgûAa, cêñ @ûRò eûZòK Vò@û _jeû ù\aòö iKûùk ùcû iêùL cêñ NeKê ~òaöò ” cªò_@ê ùKùZ C_Kûe KeòQ,ò Zû’ K[û bûwòù\ùf Pkòa ^ûjóö eRû_ê@ Kjòfû ‘jC’ö aeK^¥û ùgûAùf, cªò_ê@ Pûeò jZò@ûe aû§ò ùi _fu _ûLùe _jeû ù\fûö aeK^¥û ùgûA_Wÿùò f, NêwWê òÿ cûAùfö LU Lêeûeê GK ^ûMiû_ aûjûeòfûö ù~ùZùaùk iû_ LUaûWÿ C_eKê CVòfû, ùiZòKùò aùk cªò_@ê


ùLûkeê LŠû aûjûe Keò GKû ùPûUùK iû_Kê \ò’MWÿ Keòù\fûö jûYò ù\fûùaùk iû_ \òjeê ùUûù_ eKZ QòWÿòKò K^¥û Mûfùe _Wÿòfûö cªò_ê@ cfû iû_Kê ù^A \ûŠùe _KûAù\fûö ù`eò @ûiò cêŠeê _ûU _ûM `òùUA LŠûùe MêùWÿAfûö LŠûKê aùXÿA LŠû @Mùe K^¥û Mûfeê ùi eKZ ùUû_ûK ù_ûQòfûùakKê LŠû cìk_ûL eRû_ê@ \òjùe fûMòMfûö eRû_ê@ CVò aiò cªò_@ê PêUò ]Afû, Kjòfû, “cêñ Z ùakiêñ Kjòfò, \òùjñ~ûK G K^¥ûUò aòbû ùjaû, ùiùZùaùk Kò@ûñ ^ cwòf, GùZùaùk Kò@ûñ G LU C_ùe jûcêùWÿA _Wÿ[ò f ô ? GK[û Kjòa ù~ùa Kj, ^Aùf cêñ GAfûùM ZêcKê jûYò ù\aò, cêñ ^òùR jûYò ùjûA ceòaòö” cªò_ê@e _âûY Mùf _QùK ~òa, ùi[ô_ûAñ KòQò jû^ò ^ [ôfûö Kûùk eRû_ê@ @ûù_ jûYò ùjûA ceòa, ùZùa cªò_ê@ GùZ ù~ gâc KeòQ,ò @KûeY ~òaö cªò_@ê eRû_ê@Kê ù~ùZ aêSûAfû, eRû_ê@ aêSòfû ^ûjó; GKû Rò\ò ]Afû, ^ Kjòùf ^ Pùkö @Zò RòMe Kfûeê cªò_ê@ Kjòfû, “iwûZ! cêñ ù~ùa G K[û Kjòaò, ùZùa _[e ùjûA~òaòö cùZ Kò@ûñ GùZ akCQ?” eRû_ê@ GK[ûKê @_i¦ Kfû; Kjòfû, “cYòh ùKùa _[e ùjfûYò? Zêùc cùZ bŠCQ, Zêc c^ùe [ôfû, cùZ jûYò G K^¥ûKê aòbû jê@«ö” cªò_ê@ dû gêYò cù^ cù^ ^ò@ûñ ùjûAMfûö _QKê Kjòfû, “iwûZ! _ûùiûeòa ^ûjóö cêñ _[e ùjûAMùf _[e LŠKê Zêc ùgûAaû aiòaû Nùe eLô\aö ù~ùZùaùk ùjùf

\êùjñ~ûK ùcû C_ùe UòKòG \éÁò _KûC[ôaö” dû Kjò ù_ûLeú Kìkùe ù\Ck _ûLùe eûZòùe ~ûjû gêYò[ôfû, iaê KjòMfûö _jòfê ùcN^û\ _ûPòeò K[û Kjòiûeòfûeê ùMûWÿVêñ @ûŒê _~𥫠_[e ùjûAMfûö _lòeûR ùNûWÿû K[û Kjòfûeê @<û~ûG _[e _ûfUòMfûö bûZ[ûkò K[û KjòfûùakKê ùaK~ûG _[e ùjfûö iû_ K[û Kjòfû ùakKê cêŠUò _[e ùjûAMfûö dû ù\Lô eRû_ê@e @ûC aê¡ò Çêef ò û ^ûjóö ~òcZò ò ùgûA[ôfû, iòcZò ò CVòfûö G _[eKê Kûù§Afû, aûaûRò KVC ù~ûWÿòK cûWÿòfû, SêfòcêYòUò, ùaZLŠòK ]Afû, cêŠ C_ùe LŠûUò [ôfû ZûKê ]Afû, aûjûeòfûö K^¥ûKê KjòMfû– “cêñ ~ûCQò, ù~ùa iwûZKê cYòh KùeA ^ _ûeòaò, ùZùa iwûZKê ù^A icê\âùe Sûi ù\aòö” K^¥û ùKùZ aêùSAfû; aêSòfû ^ûjóö _QKê K^¥û @û_Yû KcðKê @û\eò Kû¦òùaûùaA ejòfûö eRû_ê@ aòù\g Mfûö iwûZKê cêùŠA GMûe aeh aêff ò ûö _QKê aûe aeh _ìeò ^ [ûG, \òù^ ~ûA GK K\´ MQcìùk _j*òfûö ùi MQùe ùMûUòG `êfgûMêYû aiû Keò[ûGö Qê@ûMêWKòÿ aiûùe QûWÿò gûMêYû \ò^~ûK @]ûe ùLûRò~ûGö ùi\ò^ eRû_ê@ ùi MQcìùk ùgûAQò, MQ C_ùe gûMêYûQê@û~ûK ùKñ Kûñ ùjùfö G CVò ù\Lòfû, GK @RMe iû_ MQ C_eKê CVêQò, ùi Qê@ûuê LûAaö eRû_ê@ iû_Kê ù\LôfûlYò ùLûkeê LŠû aûjûe Keò iû_Kê MWÿ MWÿ Keò KûUòfûö GùY `êfgûMêYû \ò^~ûK aêfò aê f ò i§¥ûùakKê aiûKê ù^CUò @ûiò f ûö Qê @ ûuê @]ûe ù\fûùakKê Qê@û~ûK Kjòùf, “cû’ùfû cû@û! @ûcKê K’Y LûAaûKê ù\CQê, @ûc Rúa^ @ûRò ù~ eLòQò, ùi aûùUûAUò MQcìùk ùgûAQòö Zû’ K[û aêSö” ùiAVê cû’Kê \ò^e iaê K[û~ûK Kjòùfö cû’ ~ûA MQcìùk ù\ùL, aûùUûAUò ùgûAQò, @RMe iû_ LŠ LŠ ùjûA _WÿòQòö aûùUûAKò ùi CùVAfû, Kjòfû, “ùZû C_Kûe ùcû c^eê ~òa ^ûjóö Zê K’Y ae cûMêQê cûMö” eRû_ê@ G _[eKê ù\ùLAfû, iaêK[û gûMêYûKê Kjòfûö gûMêYû Kjòfû, “G MQcìk cûUò PKUò ùi _[e \òjùe ùaûkòù\A _ûYò \ò cûVò@û Xûkò ù\ö” eRû_ê@ iZKê iZ ùiA@û KfûùakKê cªò_ê@ cYòh ùjûAMfûö ^ò\eê CVòfû bkò @ûLò ckò Kjòfû, “iwûZ! cêñ ùKùZMêWÿûG ùgûA_Wÿòfòö” eRû_ê@ jiò Keò iaê _ìea ê K[û Kjòfûö \òùjñ~ûK Kê‹@ò û Kêù‹A ùjùf, NeKê ù`eò @ûiòùfö Nùe @ûiò _j*ôfûùakKê aûe aeh ùjAMfûYòö Zûuê gê¡ ùjaûKê C\¥c fûMòQòö \ò’iwûZ @ûiò _j*ôMfûeê icùÉ ù\Lò @û^¦ö eRû_ê@ K^¥ûKê ù^A Ne \ê@ûe Kfûö cêñ Mfûeê K[û Kjòfû ^ûjóö „„„

PòZâ-eûùRg

99

Rû^ê@ûeú 2018


PòZâ-eûùRg

^ûUK

iõÄéZò @ûLòùe fêj bûeZúd ib¥Zû i^ûZ^ iõÄéZò @û]ûeòZö Gjò iõÄéZò ùiÜj, ù_âc, _âúZò, ùiøjûŸð¥ I bûAPûeû C_ùe _âZòÂòZö \dû, lcû, KeêYû I ijò¾êZû Gjûe _eòPdö aWÿcû^uê i¹û^ I iû^cû^uê @û\e gòLûG G iõÄéZòö cûZâ @û]ê^òKZûe @ûWÿ´eùe, Êû]ú^Zûe @ûk I @ûbòRûZ¥e @juûeùe @ûRò cYòh ^òRKê bMaû^uVê aò ùgâ cYêQòö Zû’e Rúa^ùg÷kú, @ûPûe-aòPûe, a¥ajûe, PûfòPkY iaê @_iõÄéZò _âbûaùe _âbûaòZö cYòhKê @[ðùfûb, aÉêaû\ú fûkiû I C_ùbûM _âZ¥ûgû _ûMk KeòQòö ù~Cñ[ô_ûAñ ^òRe @ûZàúdÊR^ Gaõ i«û^i«Zòuê c¤ GWÿûA~ûA aòKûeMâÉ ùjCQò cYòhö \êeûùeûM¥Kê @ûjßû^ Keò céZê¥Kê @û_Yûe Keòù^CQòö Gjò _éÂbìcòùe ùKak ^ûeúPeòZâ @û]ûeòZ iõÄéZò]cðú GK ^ûUK ~ûjû icde gqò I iûc[ð¥Kê _âKûg Kùeö

Rû^ê@ûeú 2018

100


_âÉûa^û

KeêYûKe \ûi ^ûU¥Kûe GKû]ûeùe gòlûaòZ¨, bûh¥Kûe, MùahK, @^êaû\Kö IWÿò@û I iõÄéZ bûhûùe ajê KaòZû, MÌ, _âa§ I ec¥eP^û ùfLôQ«òö ‘ùKøUfúdû[ðgûÈc¨’, ‘cêKê¦cûkû’, ‘gâú gâú aò¾ê_êeûY’ ^ûcùe Mâ^Ú Zûue _âKûg _ûA[ôfûùaùk @ù^K @^êÂû^eê ùi i¹û^òZö

Kêgúfa icd (_âz^Ü PeòZâ) iõÄéZò ùRcûcYò iê^ûcYò _â[c Mâûca]ì \ßòZúd Mâûca]ì ZéZúd Mâûca]ì ùR¥ûœû aka« eûd gûeò@û ^òjûeòKû Wfò ùeûcò Gfòiû iûMeòKû

(c* @ûùfûKòZ, aòùaKû^¦, Mû§ò, bûeZcûZû, Mwû]e, `Kòeùcûj^, ùMû_a§ê _âcêL cjû_êeêhcû^ue _âZòcì©òð eLû ùjûA[ûGö \ìeeê IñKûe ]ß^ò iùcZ ]ì_M§ bûicû^ö ùKøYiò ^ûeú @ûfêkûdòZ ùKg ùjûA C^à©û i\ég Kâ¦^eZûö) ù^_ù[¥– “~\û ~\û jò ]cði¥ Mæû^òbðaZò bûeZ @bê¥Îû^c]cði¥ Z\ûZàû^õ iéRûc¥jc¨ _eòZâûYûd iû]ì^ûõ aò^ûgûd P \êÃéZûc¨ ]cðiõiÚû_^û[ðûd i¸aûcò ~êùM ~êùMö” ^ûeú (iõÄéZ)ò – cû@ûùfû, bûeZ R^^ú! cû@û ùcûe! Zê ]^¥û, Zê _êY¥û @Zò cjû^¨; Kò«ê ùZû Kêkùe @ûRò G Kò ^ûeKúd fúkû!!! Kûjó ùZûe _êZâ (aòùaKû^¦u _âZòcì©òðKê @wêkò ^òùŸðg Keò) aòùaKû^¦! ~òG icMâ aògßKê ù\A[ôfû, ùZû cjû^¨ iõÄéZòe _eòPdö Keò[ôfû, ùZû KêkKê @ûùfûKòZö KûjóMfû ùZû _êZâ Mû§ò (Mû§òu cì©òðKê @wêkò ù\LûA jiò jiò) Mû§ò, ~òG ù\A[ôfû icMâ _é[ôaúaûiúuê @jòõiûe cª (Kû¦òaûKê fûMòfû)ö @ûC ùZû iõÄéZòe iêelû _ûAñ, Êû]ú^Zû _ûAñ ]eò[ôfû cêqòe ^ògûYö KûjóMfû, ùZû _ê@ Mwû]e, `Kòeùcûj^, ùMû_a§ê, ù~Cñcûù^ [ôùf ùZû cjû^¨ iõÄéZeò iêelû _ûAñ RûMâZ _âjeú Gaõ ]eò[ùô f ùZû Êû]ú^Zû _ûAñ cêqòe ^ògûYö Kj (bûeZcûZûu cì©òð ^òKUùe cêŠ aûùWÿA Kû¦ò Kû¦ò Kjê[ûG) cû@û! iZùe K@Y, ùZûe ùijò _êZâcûù^, \òù^ ù`eòùa??? ùZû Kêk @ûùfûKòZ ùja, @ûC elû _ûAa, ùcûe cû^ cj©ßö (ù^_ù[¥ icd icâûUue @…jûi¥ ijòZ Cqò) icd– jûü... jûü... jûü... elû_ûAa, ùcûe cû^ cj©ß! Kûjûe cû^ cj©ß elû _ûAaö (@û½~ð¥ bûùa) Zêùc KòG ^ûeú? C^à©û ùjûA KûjóKò Kû¦êQ, Zêce _eòPd K’Y? iõÄéZò– (i«_òðZ ùjûA) cêñ... cêñ... cêñ KòG (C^à©û i\ég jiò ) ??? ùcûe _eò P d, ~ûjû[ô f û \ò ù ^ icMâ _é[aô úaûiúuê iê_eòPZò ö icÉue _ìR^údö ~òG ù\A[ôfû @ûùfK¨RûŠûeuê ^ìZ^ Rúa^\gð^, PŠûùgûKuê Keò[ôfû ]cðûùgûKùe _eòYZö ~ûjûe _êZâ A¦â\¥ê cÜ ù\A[ôfû icMâ aògßaûiúuê Z¥ûMe cªö Zûjûe @ûRò _eòPd jRò~ûAQòö jñ jñ Zûjûe _eòPd @ûRò jRò~ûAQòö (Kû¦òaûKê fûMòfû) icd– Kêj cû@û! @gî_ûZ Keòaûe ùKøYiò KûeY ^ûjóö cêñ iaêKòQòe icû]û^ Keòaòö cêñ ùjCQò, icd icâûUö ùcûe

101

Rû^ê@ûeú 2018


@^¥^ûc cjûKûkö cêñ iaêVûeê akaû^¨ö cêñ @ûYò[f ô ò Ké¾uê, ^ûgòaûKê \êcðZò ùKøeaMYuê, @ûC @ûYò[ôfò Mû§ò, aê¡, aòùaKû^¦, eêùhû, iùKâUòi¨, ~ògê, _æûùUû Z[û @^¥û^¥ cjû_êeêhMYuê Gaõ @ù^K eûRû, cjûeûRû, icâûUuê, icû]û^ KeòaûKê icÉ ici¥ûe...ö iõÄéZò– icd icâûU! icd– jñ, ùcûeò Kakùe KakòZ ùjûA ùi\ò^ _â{k ß Zò @MÜùò e \MÛúbìZ ùjûA[ôfû ùeûc^Meú @ûC ^òjZ ùjûA[ôfû _ògûP ^ej«û icâûU ^úùeûö VòK¨ ùijò_eò, KKðU ùeûMùe @ûKâû« ùjûA céZê¥aeY Keò[ôfû ù^ù_ûfòd^¨ ùaû^û_ûUðö ~òG \òù^ Maðùe @ûÇûk^ Keò Kjò[ôfû, “@i¸a ùaûfò ùMûUòG g± Zûjû ùKak ^òùaðû]cû^u @bò]û^ùe còk[ò ûGö jûü... jûü...ö” @ûC ùi\ò^, `eûiú eûÁâ aò_aæ ùe MòùfûUò^¨ Zùk NûZK ùQ\e Keò[ôfû, @juûeú KïeKcðû icâûU¨ ùhûWÿg fêAue cÉKKê, ~ûjûe _â_òZû ^ej«û PZêŸðg fêA Maðùe @ûÇûk^ Keò Kjò[ôfû, cêñ ùjCQò eûÁâ, Gjò_eò ùcû KûkPKâùe ^òù¿hòZ ùjûA ceò[ôfû aògß~ê¡ iâÁû jòU¨fe Gaõ @Kûkùe ^ûg ùjûA[ôùf cêùiûfò^¨, Lê`ê, @iêeaû^ò_f AZ¥û\ò aúecûù^ö ùZYê Kêj, cû@û Zêce K’Y ùjûAQò? iõÄéZò– Zêùc icd icâûU¨! ZêcKê @ù^K @ù^K _âYûcö Zêùc iaêKQò ò Keò_ûe @[P ù\Lô_ûeê^ûjñ, ùcûe @aiÚûKê, gêYòaûKê _ûC^ûjñ @bûMò^ú _âûYe @Kêjû ùa\^ûKê, (Kû¦òaûKê fûMòfû) cêñ @ûRò bìfêY×òZû, ^ò~ðûZòZû, Qò^ÜcÉû (aòaâZ ùjûA ejòMfû)ö icd– Kêj cû@û! ù]÷~ð¥jeû ùjaûe KòQò KûeY ^ûjóö KûjóKò Zêùc ^ò~ðûZòZû? KòG ZêcKê ^ò~ðûZòZ KeêQò? cêñ iaêKòQòe icû]û^ Keòaòö iõÄéZò– gêY, ùcûe R^à bûeZe Zù_ûa^eêö cêñ bûeZcû@ûe K^¥ûö bûeZ iõÄéZòe Êeì_û; Kò«ê cêñ @ûRò Kîgaò¡ûö ùcûe _ê@Sò@cûù^ ùcû ùKûkùe aXÿò, ùcûùZ KeòQ«ò @_aòZâû, NéYòZû, fû‚òZû (ejò~ûA Kû¦ò) Kjòf ù\Lô, _ê@Sò@cûù^ ~\ò cû@ûuê ^ò~ðûZ^û ù\ùa, @jej CZ¨_úWÿòZû Keòùa, ùZùa cû@û K’Y gû«òùe ejò_ûeòaö (eûMòCVò) ùcûe Sò@ _ê@cûù^ @ûRò aòù\gú iõÄéZòKê bf_ûA, ùicû^u ù_ûhûK _eò]û^ Keò, c\_òA, Pei, ùKûùK^ ùjùeûA^¨ LûA ùcûùZ _\ûNûZ KeòQ«òö ùcûe ùKûkKê @_aòZâ Keò

Rû^ê@ûeú 2018

102

ùcûe cû^ cj©ßKê aòKòù\A @Q«ò, icd icâûU! ùcûe cû^ cj©ßKê aòKò ù\C @Q«òö icd– jñ Kêj cû@û! aòaâZ ùjaûe KòQò KûeY ^ûjóö iõÄéZò– \òù^ ùcû ù\ge ^ûeú [ôfû, ]^¥û-_êY¥û, RûdûbMò^ú eìù_ aò\òZ ùjûA[ôfû aògßa¦^údû, cûZâ Kûjó Mfû ùcûe K^¥û ùfû_ûcê\ûâ , (Kû¦ò Kû¦ò aòaZâ ùjûA) flàúaûB, cúeûaûB, RúRûaûB, _\àûaZú, KÉêeaû Gaõ ecûù\aú, aòRdflàú Gaõ iùeûRò^ú @ûC iûe\û? iaê Pûfò~ûAQò icd icâûU¨ iaê Pûfò~ûAQò, Zêceò ùiâûZùeö K_ìðe CWÿò~ûAQò, K^û _WÿòejòQòö (jiò jiò) ù\LôaûKê ~\ò Azû, Zû’ ùjùf @\ég¥ùe [ûA ù\L, (\gðKuê @wêkò ^òùŸðg Keò) ùcûe Gjò cû@û Sò@ ùaûjìcû^uê, \òù^ Gcûù^ [ôùf K’Y? Gaõ ùjûAQ«ò @ûRò K’Y? cêñ ù\ùLA ù\CQò, ùcû ùKûkùe Gcû^u Êeì_ Gaõ Zêùc Keòa ùicû^ue _âZòKûeö icd– (jûü... jûü... jûü...) jñ cêñ Keòaò ùicû^ue _âZòKûeö eêj cû@û, ùaûjì, Sò@cûù^!!! Zêù¸cûù^ ù~ùZ ~ûjû fêPò fêPò Kùf c¤ ùcû @ûLôeê Liò ~ûA_ûeòa ^ûjóö KûeY cêñ cjûKûkö cêñ iaêVûeê akaû^¨ö cêñ Zê¸cû^u @\ég¥ùe ejò[ûG, Zê¸ Kcð`ke C_~êq aò]û^ö jûü... jûü... ùZYê, Zêùc ~ûjû KeêQ, [ùe Pò«ûKe Zûjû Zêce GA cû@ûKê jiûCQò, Kò K¦ûCQò?

_â[c \ég¥ (Mâûc¥ _eòùagö Pûhúa¦úNeö iê\gûaâZ _ûk^ ^òcò© ÈúùfûKcûù^ a¥Éö ùRcûcYòu VûKêe Neö 3/4 RY ÈúùfûK jûZùe _ìRû iûcMâú ù^A _âùag Kùfö ùRcûcYò VûKêeu Kûcùe a¥Éö cŠ_ùe flàúVûKêeûYúu `ùUûö _â[ùc flàúu `ùUûKê Rêjûe Keò ùRcûcYòuê icùÉ Rêjûe ùjùfö) ùRcû– @jò@ iêflYú ùjûA[û@û ùfû, Sê@cûù^! Zccû^u Ne\ê@ûe ]^iµ©òùe beZò ùjûA~ûCö iûZ_ê@, @ûC iê^û^ûKú Sò@ _û@ö iê^û– (_û^LùŠ _ûUòùe _ìeûA Lêiò ùjûA) ~ûjû, cû@û VûKêeûYúu @ûgúeòaû\ö cû’@û...Zö iûlûZùe ^Lôcú _eZòcûö ùZùc, Kjòaû ~ûjû ^LôcúuVûeê ae _ûAaû Zûjû...ö ùRcû– @ûzû Sò@cûù^! Zêùccûù^ _ìRû \eacû^ @ûYòQ?


@^¥cûù^– (GK Êeùe) jñö ùRcû– ù\L! ~ûjû, ~ûjû \eKûe, cêñ _Pûeòaò, Zùccûù^ ^òR ^òRe Rò^òh \eacû^ ù\Lô ùcûùZ jñ cûeòaö K’Y aêSòf? @^¥cûù^– (GK Êeùe) jñö ùRcû– \gùKeû \ìa? @^¥cûù^– jñö ùRcû– jk\úMêŠ? @^¥cûù^– jñö ùRcû– \gùMûUò Mê@û? @^¥cûù^– jñö ùRcû– \ga‰ðe _ê¿ (gêKk ê _û*a‰ðe Gaõ eKZ _û*a‰ðe)? 1c Mâûca]ì– cû @û... cêñ, gêKêkcûù^ aêSò _ûeê^ûjóö iê^û– \ìe jê@ùfû, ùjŠû cû’@û! _ûV Z \ò @Le _Xÿòfê ^ûjó, aêSòaê ùKcòZòö Kjòfû ‘MêY \ò@ù« ]^êauû, P¦âauû \òù^ \òù^, ùZ«êkò iað\û auû, cìLð auû iaê\òù^ö’ @ûùfû ùj– c\^û bûeòRû, gêKkê cûù^ jCPò ]êaf ê û, ]êaf ê û c, Zê ]êaêfû `êf @ûYòQêö ùZû bûMò@Kê @ûc Sò@ ^òjûeòKû ^ûjóö [ôùf _ùXÿA ù\A [û@û«ûö 1c Mâûca]ì– (Lêiú ùjûA) jñ... jñ... cêñ _û* _eKûe ]êaêfû `êf @ûYòQòö Kjòfû “^òg CVû _ûV `k @ûC MaKûV Rûkö” ù\Lû~ûC, GA[e– @ûc Mûñ _eCXÿ ùK¦eùe ^û@û ù^ùLA @...@û... `kû ùgh KeòKò a‰ðùaû] bûfê _ûLùe _j*ôQòö @^¥cûù^– jiò CVòùfö ùRcû– ~û- G[e c\^û \êüL Mfûö @ûC, jC, bf ùjfûö A@ûùWÿ ù\Lùfû! A@ûùWÿ ù\Lö cêñ AlYò, ù~còZò aZûAaò, Zùccûù^ ùicòZò Keòaö icùÉ– (GKÊeùe) jñö ùRcû– _ûUiìZû \gLò@Kê Zò^òùKeû Keò akò \ò@ö 2d Mâûca]ì– jC ùjfûö ùRcû– \gUò MY×ò _Kû@ö 2d Mâûca]ì– ùKCñ[ôùe, MY×ò _KûAaê... K’...Y...Y _YZ Kû^òùeö ùRcû– (jiòCVò) ^ûjó... ^ûjó, ùijò iìZûùeö 1c Mâûca]ì– (Zûzf¥ Keò) \ìe bêfû ùaûC! GAUû aêSò_ûeê ^ûjóö ùKcòZò aûe aûeUû Qê@ûKê ù^A Ne KeòQêö KòG– RûùYö

3d Mâûca]ì– cfû... ùi Z KjêQò bMaû^¨ ù~ùZùaùk \a, Q_e ùcfû KeòKò ù\aö cêñ, Z ùMûùU `k«ò MQ cûZeö 1c Mâûca]ì– aêSòfê, bêfû ùaûC! GA[e WûKZeLû^ûKê ~ûA @_eQ^ ùjûA @ûiòaêö ^@ cûi Zùk @ûc Qê@ûaû_û cùZ ù^AKeò @ûYò[ùô fö Gùa Z ^@iò@ûYúcûù^ aeûae Mûñ@ûKê @ûiêQ«òö Zû’ QWÿû AÄêf cûÁâ cûÁòâ@ûYú c¤ G Kûc Keê@Q«òö ùRcû– @ûùfû ùj– cûAù_! A@ûWÿê ùi@ûWÿê aKe-aûKe ^ ùjûA ^LôcúKê iêceYû Keö @ûRò_eû \ò^ùe aûec^ ùjaû bf^êùjñö GK ]ô@û^ùe aiò cû@ûuê WûKö gûeÉe KjêQò “c^ ùN^òKò `k, @ûC ^\ú ùN^òKò Rkö” iê^û– (aòeq ùjûA)jêñ– Zûu K[ûKê Kû^ ^ ù\A _ìRû K[û Kêjö @ûc Qê@ûaû@û \êKû^ a¦Keò gòNòùe @ûiòa ùaûfò Kjê[ôfûö ùRcû– (Zeae ùjûA) jñ iZK[ûö ù\L, Zû’_ùe MY×ò ù\A, cjûflòcúuê iêceYû Keòaö Mê@û Nò@ùe \gLô@ iìZûùe \ú_ Rûkòaö (@^¥cûù^ Kûeaûeùe a¥É)ö iê^û– Zû’ _ùe Kêjö ùRcû– jñ KjêQòö \gùMûUò _òVû @ûYò eLôaö Zjóùe ^Wÿò@û, ùQ^û, cêMRòeû, Ke_ìe \ò@û ùjûA[ôaö Zû’_ùe _ìRû [û^ùe _\cUòG ùfLôaö iê^û– jñ iaê ieòMfûö Zùc cû@û G[e ajò Mû@ûY Keö ùRcû– (ajê _êeYê û-Kûkò@û Phcû @ûLôùe ù\A _Xÿaò ûKê fûMòfû, _â[ùc ^òùcÜûq ùgæûKUòKê a^û^ Keò ejòejò bêf¨ ùaûfòfûö) “^lòcú_\caù^ K\cKêiêùc gòeúaò¾êaliÚùkö \ûµùZ¥ûae\ù^ ^ùe¦ebìaù^ _ìeêaw^ûiêaù^öö cûZùw Zêeùw aéùl P]aùk ùMûùVhê M§ûkùdö ieaZeHK aòeûRòZûMêYcdú gúùZ _âûùZ aûiiòöö” @^¥cûù^– (jêkjêkò ijòZ) jeòùaûfö ùRcû– (ejòejò _XÿòaûKê ùPÁûKfû) @[ ù\÷aiêZ c^ê _êzû Kùf ùbû @MÉò ùcû _\à_êeûY Kjòaû ùjC, @MÉò Kjòùf cjûflàú K[û gêYòùf ajêZ _êY¥ ùjaö iZ¥~êùM aúe aòKòec ^ûùc eûRû, eûYú^ûc eZ^ûaZú, c«òeú ^ûc Zò e ò K ê ù Ugß e @ûC c«ò e ú _Zò ^ ú ^ûc _\cûaZúö ù\aK^¥ûùd Kjòùf G @û¸e gâú iê\gû aeZ Chû, Gjû Kùf cù^ûaû‚û _âû¯ jê@Aö G aeZ Zêù¸ Keö c©ð¥_êeùe aòL¥ûZ ùjCö @^¥cûù^– (Cy Êeùe jêkjêkò ù\A) jeòùaûfö

103

Rû^ê@ûeú 2018


(_âùag KeòQò ùR¥ûœû aka« eûdö _ò§òQò Kkûewe MûC^¨ö cêŠùe aa¨ KUòw ùKg C_ùe ùUû_òö jûZùe iòMûùeU¨ö ùMûWÿùe @û]ê^òK ùRûZû, ùMûUûG jûZùe fêjûKWÿû, @^¥ jûZùe AùfK¨ùUâû^òK¨i N<ûö ^LMêWÿòK MêRò@û ùjûA aWÿö Zjóùe ^ûfò ù^f_fòi, @ûLôùe Kkû Phcû, IVùe ajkò@û fò_¨ÁòK¨, Kû§ùe b¥û^òUò a¥ûMö C^à©û ùjûA Kî¡beû KY×ùe MRòðCVò Kjòfû....) ùR¥ûœû– GVò K’Y PûfòQò? ^ûÁú, eÁòK¨, iòfú @ib¥ cej…ú! @ûRò UòKòG gû«òùe ùgûA aiûA ù\C^ûjû«òö (iòMûùeU UûYò) Kûfò eûR¨ Kcf Käaeê ù`eêù`eê eûZò Zò^òUû, bûaò[ôfò UòKòG gû«òùe ùeÁ ù^aò ùaûfò...ö I ùjû... Kò @ib¥, @ij¥ GA Mûñe Èúcûù^ö iê^û– (PcKòCVò) Kò, G– ^ì@ûùaûjì!!! ~ûjû KjêQ IWÿò@ûùe Kêjö @ûùc Aõfògú aêSò_ûeê^ûjêñö Zê @ûC @ûcKê Aõfògúùe Mûkò ù\G^ûjóö aêSòfê ^ì@ûùaûjì! (@^¥cûù^ @ûP´òZ I bdbúZû ùjûA Pûjó ejò[û’«ò) ùR¥œû– (iòMûùeU¨ UûYò, Zûzf¥beû KY×ùe) jêñ, ^ì@ûùaûjì, ^ì-@û-ùaû-jì G aêXúÿ ö ùZûùZ jRûe [e KjòfYò ò ^ì@ûùaûjì ^ WûKò Gùa WûKòaê iûùjaûYúö iê^û– (iòMûùeU¨ ]ì@ûñùe PòWÿòCVò) @ûùfû, ùj K’Y Kjòfê, iû-ùj-aû-Yúö ùicûù^ Z LâúÁòdû^¨ö Zûu Ne Z \eò@û @ûe_ûeòùeö Zê Z IWÿò@û Nee ùaûjìö _êYò, jò¦ê @ûC ùZûùZ ùKcòZò @ûùc WûKòaê iûùjaûYúö (ùfûKuê ù\LûA) ù\L, ùj ^êKcûù^! aeõ iûùjaûYú ^ WûKò G[e WûKòaê IWÿò@ûYúö ^û K’Y KjêQ ^êKcûù^! Zêùccûù^ aòPûe KeòKò Kêjö Qò...Qò...Qò, Kò K[û ùjfû ùfû- cû@û! ùcû @ûLô @ûRò Kò eì_ ù\Lôfû ùfû cû@û!– (Ròjßû KûcêWÿò) ùR¥ûœû– (MRòðCVò) G c`ifò! cej…ú aêXÿú! iê^û– @ûùfû, cûAù_! jAùj, ^êKcûù^! ù\LêQ Nee ùaûjì ùjûA ùKcòZò eYPŠú _eò ùjCQòö (ZûKê ^òeúlY Keò) Kjòfû,– “KûC LêµòaûKê Xûk LiòaûKê” @aiÚû ~ûjû jêG, Zû’ eì_Kê ù\Lö (ùfûKuê ù\LûAù\A) jûZùe ]eòQò iòMûùeU¨, ù\jùe _ò§òQò Kkû KêKêe PcWÿû bkò ùMûUûG K-@-Y? WûjûYú bkò IVùe ^ùMAQò ^ûf ^ûf K’Y MêWÿûK? ù\L ùj- c[ûeê aûkiaê KûUò _ùKAQòö cêŠùe iò¦ìe ^ûjóö jA ùjû cûA_òcûù^! G Z @ûc Nee ^Lôcú VûKêeûYúe eì_ ^êùjñö @û...ù[û... (ùQ_ _KûG!)

Rû^ê@ûeú 2018

104

ùRcû– (@ù]÷~ð¥ ùjûA) ùj bMaû^¨ö Zêùc jó iûlú _âbê, Zêùc jó (@^¥cûù^ ZUiÚ ùjûA Pûjó [û@û«ò) iûlúö ùR¥ûœû– (eûMùe MRòðCVò) iU¨ @_¨- cêñ Wûqe aò¾ê \_ð\k^ \lòYKaûUe WUeö ùcû ^ûc ùR¥ûœû aka« eûdö cêñ aejc¨_eê dê^b ò eiòUeò ê @ûA.G. _ûi¨ KeòQöò (@ûLôeê Phcû KûXÿò Kî¡ùe icÉuê ^ûfò @ûLô ù\LûA, aûe´ûe iòMûùeU¨ ]ì@ûñ QûWÿ)ò @ûc Ne KUK ije aû\ûcaûWÿöò cêñ Zêc icÉuê @ûzûKeò _ûù^ ^ ù\ùf ùcû ^ûc ùR¥ûœû aka« eûd ^êjñö (Phcû fMûG) ùRcû– (Kû¦òKû¦ò [eò[eò @ûiò jûZ ]eò) Qò ùaûjìcû’! GcòZò jê@«ò ^ûjóö @ûRò _eû iê\gû aâZö ùR¥ûœû– (jûZ QûWÿòù\A) jêñ, Lae\ûeö Kjòfû, aâZö Zû’ _êYò K’Y, ùiiaê a¦Keö ùcû ^ñû ùR¥ûœû aka« eûdö cêñ Pûjóùf @§ûeKê @ûùfûK, @ûC @ûùfûKKê @§ûe Keò ù\A_ûùeö iZKê còQ @ûC còQKê iZ Keòaû _ûAñ ùcûùZ ùMûUòG ùiùKŠ fûMòa ^ûjóö iê^û– (eûMòCVò) Kjòfû, ùR ùQ^û, ùR- ùQ^û ^û MêWöÿ KUKe ù]ûaYú iûRòQò GVûùe iûùjaûYú, Zê ZòfðûUòG ùjûA iòMûùeU UûYêQöê ùZûùZ ^ûR fûMê^ûjóö ùZû cêjùñ e ù_ûK _Wÿaò ùfû–ö ùZû KfòRûùe ^ò@ûñ fûMòaö (ùRcûcYòuê ]eò) aêXúÿ gûgìö fLôcúVûKêeûYú _eò, ZûKê ùaLûZòe KeêQöê Kjòfû “fûR ^ [ûA ù~aY cêùL, ùPûeò Keò ~ûG @ûfê@ _ûùLö ^òfðR _Yùe Lû@û«ò cûWÿ, Kùj \^ûA Zûu cêjñ ù_ûWÿö” Qò- Qò- Qò- ùZû Meaùe ^ò@ûñ fûMòa ùfû– ^ò@ûñ fûMòaö @^¥cûù^– Qò...Qò...Qò...ö @û...ù[û...ö ùR¥ûœû– (@ij¥ ùaû]Keò) cêjñ i¸ûkò K[ûaû©ðû Keö (b¥û^òUò a¥ûMeê c\ùaûZf KûXÿò _òG, @^¥cûù^ ^ûKùe fêMû ù\A G_U ùi_U ùjC[û’«òö) 1c Mâûca]ì– Gñ...Gñ... @ûùfû, @ûùfû G cû@û, G cûAKò^ûUû K’Y c\ _òCQòö (@^¥cûù^ @Éa¥É ùjC[û’«ò, ùRcû Kû¦ê[ûGö) ùR¥ûœû– jñ... jñ.. c\, G ù\gú ^êùjñ, aòù\gú, ùZû ùaû_û PC\ _êeêh ùKùa ù\Lô ^ [ôùaö (VûKêeûYú C_ùe c\ Xûùk, @^¥cûù^ _ûUò Ke«òö) @^¥cûù^– ùd, ùaûjìö ùR¥ûœû– ùd aêXÿú! ^ûÁú, c`ifò! @ûC ~\ò _ù\ KòQò Kjê, Zû’ùjùf– ù\L, ùcû jûZùe K’Y @Qòö (ùRûZû CVûA cûeòaûKê C\¥Z jêGö iê^ûcYò Qû*êYú ùN^ò eûMòKeò \CWÿò


@ûùi, ùRcû @gî_ûZ Keò @ù]÷~ð¥ ùjûACV«òö ùR¥ûœû \aò~ûGö) iê^û– K’Y cûeòaêö ù\L, jûZùe K’Y @Qò (Qû*êYú ù\LûA) GA Qû*êYúùe ùZû c\Lô@û QùWÿA ù\aòö @û’ùe c\^û, eNê@û, akò@û \CWÿò @ûiö WûjûYú, ùcûùZ cûeò _KûAfû, ùZûùZ KUKPŠú LûAa ùfû– icùfgßeú ùZû Mea bûwòaö (ùR¥ûœû eûMùe i_òðYú bkò MRòð CVê[ûG Gaõ \c¨\c¨ Keò Pûfê[ûGö) ùRcû– ùd,... ùd! Zê Giaê K’Y KeêQêö […ûùe ~\ò KòG _ù\ KòQò Kjòù\fû Zê ZûKê C\Šú _eò _òUòaêö ùicûù^ ùZû MêeRê ^ö adiùe aWÿö ~ûjûuê _û\Zùk Rêjûe Keòaû K[û, ZûKê ùRûZû CVûCQê _òUòaû _ûAñö (cêŠùe jûZù\A Kû¦òCùVö) ùR¥ûœû– (jiòCùV) ùR¥ûœû aka« eûd Kûjûeò _û\Zùk Rêjûe ùjûA^ûjó Kò ùja^ûjóö Zû’ ccò ZûKê gòLûAQò “j¥ûùfû, jûG, MêW¨ c‰òðõ, MêW¨ ^ûAU¨” jêñ, G aêXÿú, Zê K’Y Kjòfê cêñ C\Šúö ùRcû– (eûMòKeò) jñ C\Šú ^êùjñ Z @ûC K’Y? ùZûe G_eò a¥ajûeùe A¬ò^òde _ê@ ùcûe NeQûWÿò _kûAfûö (Kû¦òCVò) ZûKê ù~ùZ aêSûAfò ùi K’Y aêSòfûö ^òR Azûùe KùPeúùe aûjûùjfûö ùghKê Nùe iaêùaùk @gû«ò fûMòejòfûö @ûC ùZû ggêe, NeQûWÿò aé¦ûa^ùe ~ûA aûaûRò ùjùfö @^¥cûù^ ùR¥ûœûKê LùZA ùjC[û’«òö) ùR¥ûœû– @ûC, cûAñ Wòde gûgì, Zêùc GVûùe cûZûRò ùjûA \ò^eûZò ‘eûù]Ké¾’ R_ò aûecûiùe ùZeaâZ Keò fúkû fMûCQ ^êùjñö ùRcû– (eûMòCVò) ^úkû, @ûùfû Kò ^úkû? (Kû¦ò) @ûRò @ûiê ùcû Sò@ ^òjûeòKûö ùR¥ûœû– jñ, @ûiêö ùR¥ûœû aka« eûd KûjûeòKê Weò K[ûaû©ðû Kùe ^ûjóö (iòMûùeU¨ fMûG) Lae\ûe¨, @ûRòVûeê G Nùe VûKêe-`ûKêe ùKøYiò _ìRû ùjûA_ûeòa ^ûjóö (@^¥cûù^ NéYû Keò Pûjû«ò) ùRcû– @ûC K’Y ùZû cêŠ _ìRû ùjaö (aòeq ùjûA) ùR¥ûœû– Á_¨, eÁòK¨ aêXúÿ ! G Ne _Q_ùU ùja ùcû _ûALû^û, Zû KWÿKê ùja ùcû aû[¨eêc¨, @ûC GAUû ùja ùcûe WâAõeêc¨ö gêY, Zê ù~Cñ Nùe ùgûCQê ùiANùe ùgûAa ùcûe KêKêeö “@û`òâKû^¨ ùUâee¨”ö

ùRcû– eûMùe MRòðCVò K’Y Kjòfê C\Šúö cêñ ù~Cñ Nùe ejêQ,ò ùi Nùe ejòa ùZû KêKeê ö (Kû¦òCVò) ùj bMaû^¨, Zêùc jó iûlúö Zêc Nùe, Gùa Zêùc ^ ejòa...ö ùR¥ûœû– ejòa ùcûe Uòbò @ûC ùe`òâRùeUe Gaõ @^¥û^¥ `‰òðPeö @^¥cûù^– Qò... Qò... Qò... @û...ù[û (ùQ_ _Kû«ò) ùRcû– ùj bMaû^¨! Zêùc K’Y _ûhûY ùjf _âbêö (^òea @gî_ûZ) 1c Mâûca]ì– (LùZA ùjûA) Kjòfû, \ê] CZêeòùf PêfòKò, cYòh CZêeòùf MûZKêö (\c¨ \c¨ Keò Pûfò~ûA) “cû@û ùfû K[û, ùcû ^ûK \c¨ \c¨ Kuûk a[û”ö (@^¥cû^uê ù\ùLA) @ûùfû cûAù_! ^ ù\LôQ ~\ò ù\L, ^û, KAñQ KûXÿòQò ùaKö cêñ ~ûCQò ùfû cû@û, ùZùY @ûc Qê@û aû_û @ûiòiûeòaYòö ùWeò ùjûAMùf ùcûùZ _òUò _KûAaö ùR¥ûœû– ùMU¨ @ûCU¨ö 1c Mâûca]ì– @û...ù[û... (ùQ_ _KûA _âiÚû^) 2d Mâûca]ì– @ûc ^òjûeòKû Z Gùc _ûi¨ Keò KùfR ù^K¨PeûYú ùjûAQòö ùKùZ ]úeö Zû’ K[û ùKùZ còVûö (ùfûKcû^uê @wêkò ^òùŸðg Keò) 3d Mâûca]ì– @ûC K’Y Gjò C\Šú bkòö Kjòfû “cûN cAñhò, ùbû\ò@û MûB, gâûaY ùNûWÿú ùMûiò@ûñ LûAö” 2d Mâûca]ì– aêSf ò ,ê ùcûe ù~ùZùaùk ^@aeh, ùcû aû@û, @ûc Qê@ûaû@ûKê ùcûùZ aûjûù\A[ôfûö aûaû, @ûùc @ûc gûgì ggêeuê Raûa ù\C ^ [ôfêö (ùfûKuê ù\LûA) Raûa¨ Z \ìee K[û, cêŠeê ^êMû c¤ KûXÿê ^ [ôfêö GcòZò @flYú ùaXwú ^ [ôfêö 3d Mâûca]ì– ùi @ûM ~êMKê Z aûN LûAMfûYòö GAUû _eû @û]ê^òK ~êMö Kjòfû– aòRêkò, ~êMZ MfûYò a\kò, _òRêkò MQùe `kêQò aeùKûkò @ûC aeùKûkò MùQ K\kúö 2d Mâûca]ì– Qò... Qò... Qò...ö Kò ~êM ùjfû ùfû cû@ûö Kò Nùe @ûRò Kò _ûfû PûfòQòö Kjòfû K’Y ^û KUK bŠûeú ù\gKê eûRû, @û... ù[ûö Sò@ _ùQ ùjC KûYòö ^û@û ù\AQò KUKò@ûYúö cêñ ~ûCQò ùfû- cû@ûö @ûc i^û aû_ @ûiòaYò GK[û gêYòùf ùcû Qûf CZûeò ù\aö (~òaûKê C\¥Z jêG) (ùR¥ûœû Gaõ iê^ûcYò _eÆeKê KUcU Keò Pûjûñ«òö ùRcû ^òeaùe aiò @gî_ûZö) 3d Mâûca]ì– @ûùfû, ùj- iê^û cû@û! Zê bû@ûeò PZêeú, ùiZ Mfû ùZû K[û, ùcû K[û gêYö

105

Rû^ê@ûeú 2018


2d Mâûca]ì– jC, Kj ùfû K’jö 3d Mâûca]ì– ùcû, ùcû gûgì-ggêe \ûŠ _òŠûùe aiò[f ô ûùaùk ^AñKeò, [ôeò[ôeò Keò ~òaêö @ûC ~\ò ùRûe¨ùe ~òaê, ~ûjû Mûkò Kj^û....ö 2d Mâûca]ì– jñ Zû’ _ùeö 3d Mâûca]ì– Zû’ _ùe- ù\L, ùd @û]ê^òK ~êM ùUûKúuê, \eaêXÿú ùjûA Nùe [ôùa, \ê^ò@û ùUûKûu ij aêfê[ôùaö @ûC aûjû ùjfû_ùe gûgì ggêeuê ù\ùLAùa ]cKö cêñ ~ûjû ù\LêQò, @ûC KUKeê ùaûjì Keòaò ^ûjóö KûeY ùicûù^ Sò@ ^êj«ò, ùMûUòG ùMûUòG Nebûwú, cVù_ûWÿöò ùR¥ûœû– (eûMòKeò) iU¨ @_¨ö jêñ ^ûÁú c`ifò KCñVòKûe, Zêùc iaê K’Y RûYòQö Zêùccûù^ K’Y cYòhö ib¥Zûe @ûùfûK K’Y Zê¸cû^uê Ægð KeòQòö Zêùc iaê @§ûeùe R^à ùjûA @§ûeùe ceòaö ù\L, @ûùceòKû @ûC fŠ^e ^ûeúcû^uê, ùKùZ @ûWÿbû^¨i ùicûù^ö iê^û– @ûùfû ùj Pûfò~ûC^ê ùiAVò ejòaêö ùR¥ûœû– jêñ, KUKQûWÿò @ûiòfû\ò^ê ùMûUûG Aõfòg `òfà ù\LûùjûA^ûjóö @ûC G IWÿò@û `òfà ùMûUûG `òfà, ZûKê _êYò ù\Lôa cYòhö (ùaûjìcû^uê ù\Lô) ùMU¨ @ûCU¨, @ûA ùi dê ùMU¨ @ûCU¨ö 2d Mâûca]ì– cfû- ~òaê ^ûjó, @ûC K’Y GVò ejò ùZû Wò@ûñceû ù\Lôaêö ùZû Mea, Mea bûwòa ùfûö _ûUùYgßeú ùZû `êf KfòRû LûAaö cêñ ~ûCQòùfû cû@ûö @û... ù[û (ùQ_ _KûAö) 3d Mâûca]ì– ùZûùZ gûekû VûKêeûYú LûAa ùfûö @û...@û... (_âiÚû^) ùR¥ûœû– (MRòðCVò) jêñö (ùicû^u ~òaû aûUKê Pûjó) @ib¥ c`ifòö ùRcû– (aêSûAaûKê ùPÁûKeò) ùZûe G Kò eì_ ajìcû@û! @ûRò _eû iê\gû aâZö ~ûjû ùjaûe ùjûAMfûYòö VûKêeuê UòKG ò WûKö ùZûùZ elû Ke«êö ùR¥ûœû– jêñ, ùR¥ûœû aka« eûd _ìRû, aâZ KòQò cûù^^ûö VûKêe `ûKêeKê ùi aògßûi Kùe^ûö ùi aògßûi Kùe aûÉaZûùe, _Aiûùeö ùi gòLôQò ùbûM Keòaûö cûZâ Z¥ûM Keòaû ^êùjñö iaê aâZ ù\Lôa GA AŠò@ûùeö aòùgh Keò IWÿògûe Mûñ Mjkòcû^uùeö @ûRò iê\gû aâZ Z Kûfò iûaòZúâ aâZö Kûfò cûYaiû Z _@e\ò^ aûUIhûö jAùjû...ö Rúa^ùe @ûC K’Y KòQò ^ûjóö UòKòG C_ùbûM Keò gòLö Rû^ê@ûeú 2018

106

(ùRûe¨ùe WûKòfû gûeò@û...) (Zeaeùe jûZùe ùMûUûG aäûCR¨ ]eò gûeò@û _âùag Kùeö) gûeò@û– jñ, @ûiòfò-cû@û! ùR¥ûœû– cû@û K’Y? @ûùfûö cêñ K’Y ùZû aêXÿûaû_e IßûA`¨ö ùZûùZ ùKùZ [e KjòfòYò, cû@û ^ WûKò iûùjaûYú WûKòaûKêö (cûeòaûKê C\¥Z ùjûA) iûcû^¥ PûKeûYú ùjûA ùZûe GùZ \òcûK¨ö gûeò@û– jñö G[e WûKòaò, iû-ùj-aûYúö ùRcû– ùj bMaû^¨! Zêùc iaê ù\Lê[û@ _âbê, cû@û flàú, Zê jó beiû cû@û, Zê jó beiûö (Kû¦òCùV) ùR¥ûœû– (Zûzf¥ Keò) Kjòfû cû’ fLôcúö iê^û– (jûZ PZeû cûeò) Kjòfû \Aa-\jò bûZ, KòG LûAa, ^ûfò UjUj gòcêkò `êf, G ^ûfò iùZ Kò ejòaö cêñ ~ûCQò ùfû cû@ûö ùj cû@ûMWÿPŠú, cû@û icùfgßeú, ùj aû...aû ZûeùKgßeö aû...aû akù\aö Zêùccûù^ iaê ù\Lê[û@, iaê aòPûe Keö (ùR¥ûœûKê ù\ùLA LùZA ùjûA) ùZû Meaùe ^ò@ûñ fûMòa ùfû @flYúö iaûLûB WûjûYú– @û...ù[û (ùQ_ _KûA ùR¥ûœûKê KUcU Keò Pûjó (_âiÚû^) ùR¥ûœû– ùMU¨ @ûCU¨, ^ûÁò KCñVòKûe, GVò @ûiò Zûciû fMûAQ«òö jñ gûeò@û Zêö ecRû^cò@ûñ ù\ûKû^eê ùcû aäûCRKê @ûYòQêö gûe– ([eò[eò) jñ @ûYòQò- cû@û (Ròjßû KûcêWÿò _KûA) iûùjaûYú GA ^ò@ö ùR¥ûœû– (aäûCR¨UòKê ù\Lô PòWÿòCVò) c`ifò \eRò! Zêùc Kjòa ùMûùU _âKûe, ùi Keòa ùMûùU _âKûeö ùd gûeò@û! gûe– (PcKòCVò) iûùjaûYú! ùR¥ûœû– ù^A~û G aäûCR¨UòKê Zû’ cêjñKê ù`û_ûWÿò ù\aêö @ûC Kjòaê, iûùjaûYú GcòZò aäûCR¨ _ò§«ò ^ûjóö Zûue \eKûe iäòb¨ùfi¨ cûù^ jûZKUû aäûCR¨ö ùRcû– ùj bMaû^, ùZû Azû K’Y _âbêö ([KÑûcûeò aiò_Wÿòfû) gûeò@û– jñ cêñ ZûKê Kjò[ôfò, iû-ùj-aû-Yúö ùi Kjòfû Zêc \ò\ò ^òjûeòKû– ~òG, KùfRùe ù^KPeûYú ùjûAQò, aäûCR¨Ueò jûZ eLôaûKê, ùi ùcûùZ Kjòfûö ùR¥ûœû– (@ûLôeê Phcû KûXÿò) jßûU¨, ùcû ùagbìhû C_ùe ^òjûeòKûe @ûLôö @ûA cÁ iò je¨, cêñ WKÖe aò¾ê \_ð\k^ \lòYKaûUe Sò@ö ùcû ^ñû ùR¥ûœû aka« eûdö cêñ aâjà_eê dê^òbeiòUòeê @ûA.G. _ûi¨ KeòQòö AzûKùf, ùicû^uê cûeòaûKê ùcûùZ ùMûUûG ùiùKŠ fûMòa ^ûjóö aû_û


Kjê[ôùf, ùMûùU Aù¬K¨i^ùe icùÉ i`û ùjûA~òùaö (KUcU Keò icÉuê Pûjó, ^ògû ùUa¨ùfU¨ aûjûe Keò ^òùR LûG Gaõ gûeò@ûKê \òGö) gûeò@û– cû@ûue cwk ùjCö ùR¥ûœû– gûeò@û! cêñ ^ûeú ^êùjñ ^ûMêYú, Kûki_òðYú, ùcûùZ ~òG ùMûUûG ùPûU ù\a, ZûKê gùj ùPûU ù\aûKê cêñ _½ûZ¨_\ ùjaò ^ûjóö gûeò@û– ([eòCVò) ùfû...cû@û ùfû, cêñ Kê@ûùWÿ ~òaòö ùR¥ûœû– (MRòðCVò) jñ ùcû Pfû_[ùe ~òG K<û aòQûAa ZûKê cûeòaûKê ùcûùZ ùagò icd fûMòa ^ûjóö gûeò@û– (Lêiò ùjûA) cêñ gúNâ ~ûCQò, ùWeò Kùf ecRû^cò@ûñ ù\ûKû^ a¦ Keò _kûAaö ùR¥ûœû– ~û Zû’ cêjñKê GAUû ù`û_ûWÿò ù\A Kjòaê, iûùjaûYú dûKê _ò§«ò ^ûjóö G_eò If¨W ÁûAfùe aäûCR¨ _ò§«ò c`ifò, @gòlòZ MûCñfò @ib¥ Èúcûù^ö gûeò@û– @ûmû! iûùjaûYú (_âiÚû^)ö ^òjûeòKû– (bù\âûPòZ gûXÿò _eòjòZû cêŠùe iò¦ìe, bûeZúd iõÄéZiò µ^Üûö) KûjûKê c`ifò @gòlZò ùaûfò Mûkò ù\CQö KòG Zêce K’Y KeòQò ^ì@ûùaûC! (\gðKuê ù\ùLA) ùMûUûG _âaû\ @Qò– “ùPûe ^ ù\LôQ Z aYò@û ù\Lö @ûC Q@cûY @ûVMêYù× e PµûKê ^ ù\LôQ Z - @ûc @û]ê^Kò bûCR ùR¥ûœûKê ù\Lö” (ùR¥ûœûKê fl¥Keò \gðKuê ù\LûA @ûaé©ò Kfûö “Kêuêc UòKòfò ùgûbòZ bûùf Kòâc¨cògû _ûCWe cŠòZ Mûùf aa¨ KUòw¨ ùPûUò ùiø¦~ð¥ jùe fò_¨ÁòK¨ @]e c^Kê cûùeö \c¨\c¨ PûfòKê flàú We«ò @flYú ^ûeúKê QûWÿò _kû«òö” (cû@ûuê ù\Lô) K’Y ùjûAQò ùaûC! Zê Kû¦êQê KûjóKò? @ûRò _eû _aòZâ iê\gû aâZö Nùe Giaê K’Y PûfòQòö cêñ Z KòQò aêSò_ûeê^òö ùRcû– (Kû¦òCVò ^òjûeòKûKê Kê‹ûA ]eò) cû@û ùcûeö Zê KòQò aêSò_ûeòaê ^ûjóö cû@û! iaê ùcûe bûM¥ cû@û! iaê ùcûe bûM¥ö ^òjûeòKû– ùaûC! ùRcû– jñ _ìaðR^àùe cêñ Kò Kcð Keò[ôfò, KòG RûùYö @ûRò ùaûjìVûeê ùNûheû cûWÿ LûCQòö RûYòQê cû@û! @ûRò G

@flYú ùZû VûKêeûYú _eò cûCiú iê^ûcYòKê ùRûZû cûeòaûKê CVê[ôfûö ^òjûeòKû– (eûMòCVò) bûCR! Giaê K’Y ùjCQòö \ò^Kê \ò^ Zêce @ûÆ¡ðû aXÿò~ûCQòö Zêùc iaêK[ûe iúcû fx^ KeòaûKê aiòfYòö Zêce cû^ ARZ iaê _\ûKê Mfûö Z[û_ò Zêùc UòKGò @^êZû_ Keê^ûjñö G K’Y? Zêc _ûUòeê c\M§ö ùRcû– ùcû cêŠ K’Y ùjûA~ûCQò ùfû cû@û! ([KÑûcûeò aiò_Wÿòfû) ùR¥ûœû– (@…jûi¥ Keò) jñ cêñ Wûqe aò¾ê \_ð\k^ \lòYKaûUe Sò@ö ùcû ^ûc còùii¨ ùR¥ûœû aka« eûdö cêñ b¬aòjûeeê @ûA.G. _ûi¨ KeòQòö (^òjûeòKû NéYû a¥¬òZ \éÁòùe Pûùjñ) ùcû ùagbìhû @ûC Êû]ú^Zû C_ùe aû]û ù\aûKê Zê KòG? Kjòfû– @^êZû_, @^êZû_... jûü... jûü... @^êZû_ Keòaû WKÖe \lòYKaûUe Sò@ RûZKùe ^ûjóö ^òjûeòKû– Qò, @Ìaò\¥û bdueúö fòUòf f‰òðõ ùW¬ei¨ [ôw¨iö Zêùc _eúlûùe ùKcòZò @ûA.G. _ûi¨ Kf, Zûjû ùcûùZ RYû, Zêùc ù~Cñ KùfRùe \òù^ QûZâú [ôf ùcû Êûcú ùijò KùfRùe [ôùf _âù`ieö @ûC Zêc ]ecbûAcûù^ K_ò ù\A ^ [ôùf, Zêùc iûZ R^àùe ùKùa _ûi¨ Keò_ûeò ^ [û’«ö ùR¥ûœû– jêñ (\c¨\c¨ Keò Pûfò~ûGö) ^òjûeòKû– jñ, @ûC _eúlû _ùe Zêc Wûqe aû_û, ~ûjûu _ûLeê ùKjò ùeûMú a*«ò ^ûjó, _û*[e LûZûKê \CWÿò ^ [ôùf, Zêce @ûRò G `êUûYò ^ [û’«ûö ~\ò Zêùc _âKéZùe _ûV _Xÿò[û’«, Zû’ùjùf @ûRò_eû _aòZâ \ò^ùe c\_òA Nùe G_eò @NUY iéÁò Keò ^ [û’«ö @flYú...! ù~ùZ aêSûAùf, bûAUû ùcûe K’Y aêSòfûö cêñ jRûùe [e Kûù^ Kûù^ Kjòfò G_eò C\Šú Sò@Kê aòaûj Kùf, Nùe @NUY NUòa ùaûfò, cûZâ ùi K’Y ùcû K[û gêYòfûö ùR¥ûœû– (MRòCð Vò) cêjñ i¸ûkò K[ûaû©ðû Ke KjêQöò ^ ùjùf....ö ^òjûeòKû– ^ ùjùf K’Y Keòaê? ùR¥ûœû– GA ùRûZûùe ùZû cû^ ARZ aeaû\ Keò ùZû ùfKPeûYú _Yò@û QùWÿA ù\aòö (ùRûZû CVûA) ^òjûeòKû– (^òjûeòKû ùRûZûKê ]eòù^A ZûKê aûùWÿAaûKê C\¥Z jêGö ùR¥ûœû Nê*ò~ûGö ^òjûeòKû ùRûZû `òwò\òGö) (eûMòCVò)ö jê,ñ ùZû aû_û G ùRûZû CVûA[ôfû ^ûö @¤û_òKû ^òjûeòKû MWÿ^ûdK ù\jùe _êYò ùRûZûö ùQûUùfûK¨e Sò@, @flYú (MRòðCVò) KUK ijeeê @ûC ùKjò Z

107

Rû^ê@ûeú 2018


@ûiò^ûjû«ò, Gjò Z @ûce ùMûUòG @ûiòQòö K[û K[ûùK KUKò Xcö Qò... Qò... Qò..., cYòh GùZ ^òcÜÉee ùaûfò cêñ RûYò ^ [ôfòö ùR¥ûœû– (\c¨\c¨ Keò Pûfò MRð^ Keò) cêñ c¤ RûYò ^ [ôfò Zêùccûù^ GùZ ^òcÜcû^e ùaûfòö @ûùfû, gûeò@û (ù^_ù[¥ jñ iûùjaûYú) ùcû Rò^òh _Zâ iRûWÿ, cêñ @ûC G c`ifò cej…úcû^u ij ejòaûKê Pûjêñ^ûjóö (gûgì, ^Y¦Kê @ûeq ^d^ùe Pûjó \c¨\c¨ Keò Pûfò~aò ûKê C\¥Z jêGö) ùRcû– ùj bMaû^¨ (@gî_ûZ Keò) Wfò– (iû]ûiò]û ùWâi¨ùe Kjò Kjò @ûùi) “cjZ PeòùZâ cò[¥û ù\ûhûùeû_ ^òPZûe _eòPd, Zjó KòQòùjûA ^ _ûùe cjZ cjòcûe _eòPdö” Aùd K’Y cû@û! Zêùc Kê@ûùWÿ aûjûeòfö ùR¥ûœû– (MRòCð Vò) Lae\ûe¨, cû@û ^ WûKò ùcûùZ Gùa WûKòaê ccò ùaûfòö ùcû cû^ i¹û^ jû^ò ùjCQòö iûa]û^ ùjûA K[ûaû©ðû Keö Zê ùcû Sò@ö ùZûùZ ùcû Xû*ûùe MXÿòaòö Wfò– “PeòZjâ ú^e Kêk ^êjA _âcûYö ^òZiò ûe aûK¥ Gjû aêSùj eûR^! (Zûzf¥ Keò) Kjòfû– ccòö ùZû _eò a¥bòPûeòYúKê ccò ùaûfò WûKòaûKê ùcû Ròjßû guûùaû] Keê@Qòö Zê ùcû cû@û ^êjñ, cûdûaò^ú, eûliú! ùKCñ @]ôKûeùe KjêQê? cêñ ùZûe Sò@ ùaûfò...ö ùR¥ûœû– (MRòðCVò) K’Y Kjòfêö ùZû cêjñ @ûRòKûfò ajêZ aXÿò MfûYòö (cûeòaûKê C\¥Z jêG, Wfò Nê*ò~ûGö) ^òjûeòKû– (Zûzf¥beû ji jiò) icûRùe GcòZòKû PeòZâ _ûAñ ùaû]jêG ùi\ò^ Êbûa Kaò MûA CVò[ôùf– “~û c^ ù~_eò Zû’ _ûAñ ùi_eò `k ù\A[ûG aògß, Cyc^û i\û Cy `k fùb ^úPc^û fùb aòhö” ùR¥ûœû– jêñ, ~û- ~û, ^òùR _ûMkú, Qê@ûUûKê c¤ ùcûe _ûMkú Keòù\fêYòö ^òjûeòKû– Kkû Phcû _ò§òùf icùÉ Kkû ù\Lû~û@û«òö Zêùc ùMûUòG _ûMkú ùjûA ^ [ôùf ùcûùZ _ûMkú ùaûfò @ûùl_ Ke« ^ûjóö ùR¥ûœû– jêñö Rû^ê@ûeú 2018

108

ùRcû– ùj bMaû^¨, G iaê K’Y ùjCQò... (^òea @gî_ûZ) Wfò– G K’Y ùRùRcû! Zêùc Kû¦êQ KûjóK? ò @ûRò_eû iê\gûaâZ ùcûùZ ùbûM \ò@ cêñ LûAaòö ùRcû– ùbûMö (WfòKê Kê‹ûA ]eò Kû¦òCùVö) Wfò– Zêce K’Y ùjûAQò ùRùRcû! (@ûLôeê fêj ù_ûQò\òGö) ùR¥ûœû– G ùUûKò! Pûf ùcû ijòZö cêñ GVûùe ùMûUûG cêjì©ð c¤ ejòaûKê Pûjêñ^ûjóö Wfò– (eûMòCVò) Zê Pûfò~û@ûö cêñ ~òaò^ûjó, Zê ùcûe cû@û ^êjñ, eûliú, @ûC cêñ ùZûe Sò@ ^êùjñö cêñ ùRùRcû I _òCiúcû@ûu _ûLùe ejòaòö ùRcû– (WfòKê ]eò Zû’ cêŠ @ûCñgò ù\A) ^û cû, Zê ùicòZò Ke ^ûjóö @ûùc c`ifùe ejòQêö Zê ùZû cû@û ijòZ ijeKê Pûfò~û@ûö bfùe ejòaêö (Kû¦òCùV) Wfò– (Kû¦òCùV) Zêùc ùicòZò Kêj ^ûjó ùRùRcûö ùR¥ûœû– (Wfòe jûZUûYò) ùd, Pûf GVêö Zê ùcûe Sò@ö cêñ ~ûjû Kjòaò, ùZûùZ cû^òaûKê _Wÿòaö Wfò– (jûZ QûWÿòù\A) jêñ, KòG Kûjûe Sò@, ùKCñ @]ôKûeùe KjêQê, Zê ùcûe cû@û ùaûfòö ù~Cñ ^ûeú \òù^ ^òR _òfû cêjñùe ùiÜjùe ùaûKUòG ù\A^ûjóö ùiø¦~ð¥ jû^ò ùjaû bdùe, ù~Cñ ^ûeú ^òRe \êM¨] ù_ûh¥ K@ñkû gògêKê \òù^ ùUû_ûG lúe ù\A^ûjó, ùi ùKCñ @]ôKûeùe Kjòa ùcûùZ Sò@ ùaûfòö ùZûùZ fûR fûMê^ûjóö Zê _eû ùcûe cû@û ùaûfò ù\LûA ùjCQêö ùi\ò^ ùZû Mbðùe [ôfûùaùk ùcûùZ cûeòù\aû _ûAñ KûjóKò hWÿ~ª Keò[ôfê...? ù\, C©e ù\....ö (Kû¦òCVò) ^òjûeòKû– (WfòKê ]eòù^A) Qò Wfò, cû@û ùcûeö ^òR cû’Kê K’Y ùicòZò Kêj«òö Wfò– ^û _òCiúcû@û! ùi ùcûe cû@û ^êùjñ, @ûC cêñ Zû’e Sò@ ^êùjñö ajêZ ijòfòYòö Kò«ê Gùa @ûC ^êùjñö ~ê@ûùWÿ ~òa Lûfò gêYòa GA WûjûYú ^ûñùe Kê›ûeU^ûö dûeò _ûAñ cêñ KùfRùe ùcû iûwcû^u @ûMùe cêjùñ UKò Pûfò_ûeê ^ûjóö GA eûliú _ûAñ @ûc Nee cû^ ARZ iaê ZkKê Mfûö (KUcU Keò Pûjó) ùR¥ûœû– (eûMòCVò i_òðYú bkò MRòðCùV) @ûjûùe ùKCñ cû^ cjZ Nee [ôfû ù~...ö Wfò– (eûMò~ûA) ùZûùZ UòKòG fûR fûMê ^ûjóö Zê ùMûUòG ÈúùjûA c\ _òCQê, iòMûùeU¨ UûYêQê, _e_êeêhu ijòZ


cògò icd @icdùe \ò^ ^ûjó Kò eûZò ^ûjó MûWÿòùe aiò aûe¨Kê ~ûA ^ûPêQêö (Kû¦òaûKê fûMòfû) ùR¥ûœû– Wfò! Wfò– jñ ùZû’ _ûAñ aû_û @ûRKê 5ahð ùjfû jRòMùfö (Kû¦òfû) ùRùRaû_û aé¦ûa^ùe ejòùfö ùZûùZ UòKòG aû]ê^ûjóö Zê ùMûUòG ^ûeúö ùZûe K’Y jé\d ^ûjóö _eòaûee icÉuê @ûNûZ ù\A Zê iûRòQê iûùjaûYúö @û... ù[û (ùQ_ _KûG) ùR¥ûœû– (@ij¥ ùjûA) K-@-Y Kjòf,ê ùcûe Sò@ ùjûA icÉu @ûMùe ùcûùZ @_cû^ KeêQêö (_òUòaûKê C\¥Z jêG) Wfò– @_û, @_û (Kjò ^òjûeòKû _Q_ùU fêPò~ûGö) ùR¥ûœû– jêñ, GAUû- Zû’ cêjñ aXÿûA ù\fûYòö (_òUòaûKê ~ûG) ^òjûeòKû– (eûMòCVò) Lae\ûe, bûCRö cêjñ i¸ûkò K[ûaû©ðû Keö Jh] Rßûkûùe ZûUò@û KûcêWÿòùf `k KòQò còkò ^ [ûGö Azû Kùf, GVûùe eêj, ^ ùjùf Pûfò~û@ö GVûùe ùQûU¨ ùfûKcû^u bkò MRð^ Kùf Pkòa ^ûjóö ùR¥ûœû– jñ, cêñ Pûfò~òaòö Zê¸cû^u bkò ùQûUùfûKcû^u _ûLùe ejòaûKê cêñ ùMûUòG cêjì©ð Pûjêñ^òö Zê ùcû WfòKê QûWÿòù\ö Wfò– (^òjûeòKûKê bòWÿò]eò Kû¦Kû¦ ùjûA) ^û _òCiúcû@û! Kûfò eûZòùe G WûjûYú Kûjû ijòZ K[û ùjûA Kjê[ôfû, WfòKê ù^A KfòKZûùe aòKòù\A @ûiòaê ùaûfò, (Kû¦òCVòfû) cêñ ~òaò ^ûjóö _òCiúcû@û! Zêùc ùcûùZ a*û@ (Kûù¦)ö ùR¥ûœû– (MRòðCVò) Wfò! ^òjûeòKû– (MRòðCVò) bûCRö cêñ [ûCñ [ûCñ Giaê ùjûA_ûeòa ^ûjóö bfùe KjêQò GVûeê Pûfò~û@, ^ ùjùfö ùR¥ûœû– ^ ùjùf...ö K’Y Keòaê? ^òjûeòKû– Mûñaûfûuê WûKò, Z<ò@û ù\A ùÁi^ùe QûWÿòù\A @ûiòaûKê ùcûùZ ùagò icd fûMòa ^ûjóö ùR¥ûœû– Zê ùcû WfòKê QûWÿòù\ö (WfòKê jûZ]eò UûùY) ^òjûeòKû– ^û- ^û- ùcû bûA Sò@Kê cêñ QûWÿòaò ^ûjóö Wfò– (jûZ QûWÿòù\A) ^û- cêñ ùZû _eò eûliú ij ~òaò^ûjóö ùR¥ûœû– VòK¨ @Qòö cêñ @ûRò Pûfò~ûCQòö @ûC \òù^ @ûiò G Nùe ^ò@ûñ fMûAù\aòö @ûC Zê¸cû^u @ûLô I KfòRûKê KûXÿò aûK¨iùe b©òðKeò, ~\ò AõfŠ ^ _VûAQò, Zû’ ùjùf ùcû ^ûc ùR¥ûœû aka« eûd ^êùjñö @ûC cêñ Wûqe aò¾ê \_ð\k^ \lòYKaûUe Sò@ ^êùjñö ^òjûeòKû– ~û, ~û, Mec _ûYòùe Ne ù_ûùWÿ ^ûjóö @cûeùe ]û^ [ôùf KûC, ùKûAfòue @bûa ^ [ûGö

ùR¥ûœû– (MRòðCVò) jêñ (WfòKê fl¥Keò) @ûRòVûeê cêñ ùZûe cû@û ^êùjñ, @ûC Zê ùcûe Sò@ ^êjñö cêñ GK a^¥ cûZwò^ú, Zê ùcûùZ KeûCQê C^àû\ò^úö ùZûùZ jeYPûf KeòaûKê ùcûùZ ùagò icd fûMòa ^ûjóö (KUcU Keò icÉuê Kjò Pûfò~ûG icùÉ Pûjóejò[û’«òö) ^òjûeòKû– “ùbûKòfû KêKêe KûcêùWÿ ^ûjóö MeRòfû ùcN aeùh ^ûjóö” (WfòKê @ûCñgò ù\A) Zê @ûù\ø Pò«û Ke ^ûjóö ùZû _û\ùe K<û aûRòa ^ûjóö ùZû _òCiú ^òjûeòKû [ôaû _~ð¥«, ùZûùZ ùKjò jeYPûf Keò_ûeòùa ^ûjóö I ùjû cYòh @ûRò ùMûUòG M]ô@ûVûeê elû _ûAMfûö Wfò– Zêùc VòK¨ K[û KjòQ _òCiúcû@ûö cêñ aWÿ ùjùf Zêc _eò ùMûùU @¤û_òKû ùjaòö ùcûùZ búhY ùbûKö Zêùc ùcûùZ @ûgúaðû\ Keö ^òjûeòKû– jñ Pûf LûAaêö ùZûùZ bMaû^¨ @ûgúaðû\ Ke«êö @ûi, cû@û, LûAaö Wfò– (ùRcûcYòuê ]eò) Pûf ùRùRcû! ùRcû– (Kû¦òKû¦ò) ùj bMaû^¨! Zêc @ûLô @ûMùe G K’Y NUêQò, _âbêö Zêùc _ûhûY ùjûAQ VûKêe, Zêùc K’Y _ûhûYö (icùÉ _âiÚû^ö) (c* @§ûe)

\ßòZúd \ég¥ (ùcû^ûfòiû QûZâú^òaûiö ùMûUòG Klö Kû^Úùe jòùeû, jòùeûA^¨cû^u `ùUû Uwû ùjûA[ûGö Gfòiû, ùeûcò \êA _ûLeê _âùag Ke«òö jûZùe `òfà ù`dûe Gaõ @^¥û^¥ ^ùbfö) ùeûcò– jûùfû! cûAñ Wòde Gfòiûö Gfòiû– jûGö ùeûcò– jûI Wê dê Wêö Gfòiû– ùdi¨, @ûA @ûc¨ ùiû IùKö (_eÆeKê ùKûkûMâZ Ke«ò) ùeûcò– K’Y Kjòaò, cûAñ Wûfòðõ! @ûRòKûfò ùcû c^ @ûù\ø bf ejê^ûjóö Gfòiû– KûjóKò? ùZûe c^ K’Y...? ùeûcò– ^ûjó- ^ûjó, ùicòZò KòQò....ö Gfòiû– K’Y ùicòZò KòQò...? ùeûcò– jñ K’Y Kjê[ôfò Kò, fûA`¨ AR¨ ^[ôõ aU¨ G Wòâc¨ö Gfòiû– @ûùe aûü aXÿò@û KjêQ Zö KûjûKê ù^A Ê_Ü ù\LêQêö

109

Rû^ê@ûeú 2018


ùeûcò– ~û, Zê @ûRòKûfò bûeò Aùd ùjûAMfêYòö cêñ K’Y Kjê[ôfòKò, Rúa^Uû @ûRò @Qò Z, KûfòKò ^ûjóö Gfòiû– jVûZ¨ ùZû c^ùe G_eò \ûgð^òK bûa @ûiòfû KûjóKò? G adiùe \gð^ @ûù\ø @ûiòaû CPòZ¨ ^êùjñö @ûC ~\ò @ûiòa Zû’ ùjùf PûeaûK¨ue \gð^ _âZò @^êeûM @ûiòaû CPòZ¨ö KûeY ùi KjòQ«ò, “~ûaZ¨ RúùaZ¨ iêùL^ RúùaZ¨, EYõ KéZßû NéZõ _òùaZ¨ö biàú-bìZi¥ ù\ji¥ _ê^eûMc^õ KêZüö” ùeûcò– aûü... aûü ajêZ aXÿò@û Kjòfêö dûKê aêSûAfêö Gfòiû– Zû’ ùjùf gêY, ù~ùZ\ò^ a*êQ, iêLùe a*ö iKûkê CVò iwúZ _eò MúZû _Xÿòùf ùi iêL còkòa ^ûjóö ùi iêL _ûAñ \eKûe _Aiûö ~\ò _Aiû ^ûjó, ]ûe Ke, fêU¨ Keö iàMfòõ Keö ù\Lôfê \òfäú, cê´ûA @ûC KfKûZûe Sò@_ê@cûù^ ùKcòZò KeêQ«òö EY Ke, Nò@ Lû@ö ùeûcò– (jûü...jûü) Nò@, ùKCñ Nò@? Lû<ò Mê@ûNò@- ^û Ic¨ù`W¨, @ûRòKûfò ù~Cñ ùbRûf ~êMö iaêKòQòùe _ûAa Lûfò ùbRûfö G_eòKò cYòhe eì_, c^ @ûC bf _ûAaûùe c¤ @_cògâY _gòfûYò! Gfòiû– Zê ùKcòZò RûYòfêö ùeûcò– \ìe, Zêc Ne ùjCQò ùXuû^ûkùeö Zê ùjCQê ùMûUûG ùXuêö Zùc iaê MWÿRûZò@ûö @ûC Zêc LôWÿòKò auûö ùZYê Zê RûYòaê ùKcòZò? Gfòiû– Lae\ûe, ùicòZò Kjòaê ^ûjóö Kjòùf @ûRòVûeê ùZûe ùcû ijòZ KUòö ùeûcò– ^û, ùfû, ùcû Gfòiû ùKùZ bfö aêSòfê, RûYòaûKê Z ajêZ cû¤c @Qòö ùeWÿòI, Uòbò, iòù^cû, ù__e AZ¥û\òö K[ûUû K’Y Kò ùi\ò^ eûRZewòYú jf¨Kê `òfà ù\Lô ~ûA[ôfòö Gfòiû– Kûjó cêñ Z RûùY ^ûjóö ùeûcò– K’Y ù__eùe @ûWÿbUûARùc< Keò[û’«òö ùi\ò^ Ibeiò@e gZ_[úaûaêu Sò@ cò^êe adù`⊠@ûiò[ôfûö @ûùc iaê iûw ùjûA ~ûA[ôfêö Gfòiû– cò^ê K[û QûWÿ, ùi Z Zò^ò_û¬òeê MfûYòö @ûC ùZû... ùeûcò– ~û, ùcûùZ ùicòZò Kjòaê ^ûjóö Gfòiû– jñ, ^ eûMòaê KûjóKò? aòeûWÿò fêPò fêPò Lôe _òCQò, bûaêQò ZûKê ùKjò ù\Lò_ûeê ^ûjû«òö cêñ iaê RûYòQòö

Rû^ê@ûeú 2018

110

ùeûcò– Zê K’Y ùMûUòG ù\aú? ùZûe ù\÷aú gqò akùe iaêKòQò RûYò _ûeêQê? Gfòiû– ùZûùZ VòK¨ icdùe Kjòaòö ùiùZùaùk aêSòaêö jñ Kjòfê ùKCñ `òfà ~ûA[ôfêö ùeûcò– “eûc ùZeú Mwû ùc÷fú” jûI ùiû ^ûAi¨ \¥ûU¨ `òfà AR¨ö @ûA jûb¨ ù^be iò^¨ iP¨ G `òfàö eò@fò, _âûAi¨ Iߟöðò c¦ûKò^úe ù~Cñ ^¥ûPêeûf ùeûf¨, @ûC eûRúa K_êee ù~Cñ @ûKÖòõ cû^òaûKê _Wÿòaö Gfòiû– cêñ Kò«ê, ùi\ò^ aû_ûu ijòZ KUKe icâûU¨ jf¨ùe ‘iZú @^iìdû’ ù\Lô[ôfòö ùeûcò– jûü... jûü... jûü... K’Y ‘iZú @^iìdû’ö jêñ (Zûzf¥ Keò) IWÿò@û `òfà- ùMûUûG `òfàö ZûKê _êYò ù\Lôa cYòhö aòRd, C©c, gâúeûc _Šû @ûC PKâ_ûYò Gcûù^ _êYò ùjùa júùeû, @ûC cjûùgßZû, Z¦âû, @_eûRòZû Gcûù^ ùjùa júùeûA^¨ö Gfòiû– ùcû aû_û bûeò IWÿò@û PkyòZâ _òâdö Zû’QWÿû... @ûùc iaê Z IWÿò@û, ~\ò, @ûùc dûKê ^ ù\Lôaê, Zû’ ùjùf @ûc Kkû, iõÄéZò, iûjòZ¥ a*òa Kò_eò? ùeûcò– @û- jû, KòG ecûù\aú ^û Kê«kûKêcûeú! Zêùc ùKCñVò [ôf cû@ûö ùi aûùR K[û QûWÿö ùiiaê `òfà ù\Lôùf, G ùUß<ò`ûÁ ùi^¨Pêeòùe Zê ajêZ _Qùe _Wÿò~òaêö ~\ò @ûùMAaê Zû’ ùjùf gúNâ ùeWÿò jê@, @ûRò iûw ùjûA ^ògûcYò `òfà jf¨Kê ùMûUûG `òfà ù\Lô~òaûö Zû’ ^ûc ùjCQò ‘Kf¨Mûfð’ö Gfòiû– aêSòfê ùeûcò! ùZû Pò«û]ûeûVûeê ùcû Pò«û]ûeû ^ò½d @fMû ùjaö KûeY ùZû aû_û RùY K<âûKÖe, @ûC ùZû cûcê RùY _êfòi, Zû’ QWÿû ùZû cCiû RùY Gc¨.Gf¨.G. Kò«ê ùcû aû_û RùY ùfK¨Pee¨ Gaõ ajêZ K¬eùbUòb¨ö ùeûcò– (jiòCVò) ùZû aòaûjùaùk ~\ò ùi G_eò K¬eùbUòb¨ jê@«ò? Gfòiû– aû¤ ùjûA eûRò ùjûA~òaòö @ûzû ùeûcò! Kjòfê, aòaûj _ìaðeê ae ù\LôaûKê @ûiòùf K’Y ùaûfò Kjòaò? ùeûcò– QûWÿ ùi K[ûö ùcû aòaûjùaùk aû_û ~\ò ùcû Azû aòùeû]ùe ae VòK¨ Ke«ò, Zû’ùjùf GcòZò ùakùe Wwûe cwKê ùcûWÿò ù\aò ù~ aû_û aêSòa @ûC ùi ae aêSòaö Gfòiû– ùZûe ùKcòZò eêPòe ae \eKûeö Kjòfê?


ùeûcò– ~òG @û]ê^òKZûKê ùag¨ bf _ûC[ôaö @û]ê^òK ùWâi¨ cûù^ cûK¨iò, MûC^ Z[û aa¨KUòw PêUò eLôaûKê ~òG _âgâd ù\a Gaõ ùcû Êû]ú^Zû C_ùe jÉùl_ Keòa ^ûjóö Mûñùe ùagò \ò^ ejòaûKê Pûjêñ ^ [ôaö ùcûe GcòZK ò û ae \eKûeö Gfòiû– dû \ßûeû ~\ò ùZû aû_ûu i¹û^ jû^ò jêGö ùeûcò– @ûC aû_ûu \ßûeû ~\ò ùcûe fûA`¨e eêPò a\kò~ûGö (@«eûkeê gêbòfû ùWâi¨ eLôa ùWâi¨ö aù´A ùWâi¨, @ûùceòKû^¨ ùWâi¨ö) Gfòiû– G ùWâi¨, G_ùU @ûiòfêö ù\Lôfê ùeûcò K’Y @Qò? (@«eûkeê jñ ~ûCQò) (_âùag Kùe ùR¥ûœûö ùagbìhû iµì‰ð _eòa©ð^ö cêŠùe ùKg @Z¥û]ê^òK Xû*ûùe KêŠû ùjûA[ûG, BhZ¨ jiò, ]ì©ðZûe ijòZ _âùag Keòö) ùR¥ûœû– jûùfû! ùeûcò-Gfòiû– jûùfû (Kjò jûZ còkû«òö) Gfòiû– K’Y iaê ùWâi¨ @Qò, ù\LûAfö ùR¥ûœû– jñ, ajêZ @û]ê^Kò ùWâi¨ @Qòö (ùMûUò ùMûUò Keò ù\LûG) ùeûcò– @ûzû, Zêùc ejêQ ùKCñVò? ùR¥ûœû– GA iÚû^úd PûA^û ùjûùUfùeö ùcû ijòZ @ûce @^¥û^¥ _ûUð^e iaê @Q«òö @f¨ AŠò@ûùe @ûce cûùKðU @Qòö Gfòiû– jñ, ajêZ fûb ùjC[ôaö ùR¥ûœû– jñ ùicòZò! (G_U ùi_UKê Pûjó) _äòR¨ Mòb¨ cò G Mäûi @`¨ IßûUeö ùeûcò– Gfòiûö _äòR¨ ùMû @ûŠ Kc¨ö Gfòiû– IùK (_ûYò @ûYòaûKê PûfòMfûö) ùR¥ûœû– (iZKðZûe ijòZ icÉuê Pûjó, a¥ûM¨ bòZeê ùjùeûA^¨ aûjûe Kùe) I cûAñ Wûfòðõ Zêùc ù\Lô_ûeêQ, ùcû jûZùe GAUû K’Y? ùeûcò– (bfKeò Pûjó) K’Y? (Gfòiû _ûYò ]eò _âùag Kùe) ùR¥ûœû– (jiòKeò) \òf¨Lêi¨, cûù^ @û^¦ùe cR¨Mêf ùjûA~òaö Zû’ _ùe _ûV _Xÿ, ^ûP, MúZ Mû@, ~ûjû Keòa iaê KeòaûKê bf fûMòaö ùeûcò– iùZ! ùR¥ûœû– jñ dûKê ù^A \òfäú, aù´ @ûC KfKûZûe Sò@_ê@cûù^ ajêZ iàûUð Gaõ @ûWÿbû^¨iW¨ö K’Y ù^a? (jiò)@ûùM

ùMûUûG ùMûUûG Lû@, ~\ò Azû jêG, ù^aö ~û@, \êAMäûi¨ _ûYò ù^A @ûiö iûw ùjûA LûAaûö Gfòiû– ùeûcò! \òi¨ AR¨ ùdûe¨ Ucðö ùeûcò– IùKö (_ûYò @ûYòaûKê Pûfò~ûG) Gfòiû– ù\f ù\Lôö (Zeaeùe ùeûcò _ûYò]eò _âùag Kùe, Zò^òRY GK iûwùe Lû@û«òö ùRûe¨ùe ji«òö) icùÉ– jûü-jûü-jûüö ùeûcò– ^ògûùe cZê@ûfû ùjûA, “Pû¦ Pû¦ò^ú ùi ùjûZûùj÷ñ gúZûùeûñ ùi ù^ùj÷ _¥ûe \òIßû^ú ùi ùjûZûùj÷ aêXÿû_û ùi ù^jòö” Wòw Wûw Wòw... (GK ù\û Zò^¨ Zûkùe ^ûùP) Gfòiû– (Sêfò Sêfò) Sêcò Sêcò ~ûCQò, c^ ^ûPò ~ûCQò, @ûRò Rúa^e iaêKòQò _ûAQòö iR^ú eR^ú @ûR, ^òeûùg ~û aòZòfûùe ~ûG Pûfò c]êcûi _òdìh fûMA aòhö ùR¥ûœû– (Zûkòcûeò ^ûP) aûü- aûü- K’Y ^ MûAfö cûAñ fbfú Wûfòðõ! (ùeûcò Gaõ Gfòiû _eÆeKê ]eû]eò ùjûA ^ògû akùe ^ûPê ^ûPê @ùPZ¨ ùjûA céZaZ¨ _Wÿò~û@û«òö ùR¥ûœû G_U ùi_U Pûjòó i«_òðZ bûaùe a¥ûM¨eê Qêeú aûjûe Keò ùicû^ue jûe, N<û, _ùKU¨eê Uuû Gaõ @ûLô I KfòRûKê iZKðZûe ij a¥ûM¨ùe b©òð Kùeö jûü... jûü... jûü ùcû ^ûc ùR¥ûœû aka« eûdö cêñ WKÖe aò¾ê \_ð\k^ \lòYKaûUe Sò@ö cêñ Pûjóùf _é[aô úe MZòKê _eòa©ð^ Keòù\A_ûùeö KkûKê ]kû Gaõ ]kûKê Kkû Keò ù\A_ûùeö @ûC \ò ^ Kê eûZò I eûZò K ê \ò ^ Keòù\A_ûùeö (G_ùU ùi_ùU Pûjó) GYòKò ùcûe a¥aiûd ùja, ije aRûeùe aòbò^Ü eì_ùe aêfò @ûLô I KòW¨^úKê @ûùceòKû Gaõ fŠ^Kê i_äûA Keòaûö Gjò_eò Keò ù~Cñ\ò^ ^òjûeòKû Gaõ Wfòe @ûLô Gaõ KòW¨^úKê cêñ aKèùe b©òðKeò @ûùceòKû _VûAaò, ùi\ò^ ùcûe Kû~ð¥ a¦ ejòaö ej gdòZû^ú @ûC @Ì\ò^ @ù_lû Keö (QêeúKê Pê´^ \òG) cêñ @ûRò ~ûGñ, ùZùY ùcûùZ ùjûùUf aûjûùe @ù_lû Keò[ùô aö @ûRòe ^ì@û @Zò[ô còÁe @ûe.ùK. ùPû_âûö jûü... jûü... jûü...ö (c* @§ûe)

111

Rû^ê@ûeú 2018


ZéZúd \ég¥ (cjòkû IßûWÿð, LUùe K¥û^¨ie _úWÿZò û ùR¥ûœû aka« eûdö PêUò _ûPò~ûA[ûGö ù\je ùiø¦~ð¥ @ÉcòZö LUùe ùgûA[ûGö ZûKê ù\Lê[û@û«ò Wûqe Gi¨. còZâö) iûMeòKû– (aiòaiò Pò«ûKeò) cêñ ^òeê_ûd còùii¨ aka« eûdö KfKûZûKê _VûùjûA[ôaû Zêc eq I cûõiKê _eúlû Keò WKÖe aòùNÜgße PûURòð eòù_ûUð ù\AQ«òö ùR¥ûœû– K’Y ù\AQ«ò? Kêj«ê, Wûqe còZâö ^òea ejòMùf, ù~... a¥É ùjûAö iûMeòKû– (Pò«ûMâÉ ùjûA) Zêùc K’Y @Z¥]ôK cûZâûùe c\¥_û^ Ke? ]ìc_û^ Ke? ùKûùK^, ùjùeûA^¨ Lû@? ùR¥ûœû– (@ù]÷~ð¥ ijòZ f{òZû ùjûA) cûWûc¨ @û_Yu Giaê _âgÜe CùŸg¥ cêñ @ûù\ø aêSò_ûeê^ûjóö iûMeòKû– (ajê Pò«ûe ijòZ) còùii¨ aka« eûd! ZêcKê Zêc \êÃcðe @«òc _eòYZò ùbûM KeòaûKê _Wÿòaö Zêùc ùcû PòKò›ûe aûjûùe...ö ùR¥ûœû– (a¥É ùjûA) KûjóKò cûWûc¨! iûMeòKû– (]úe Êeùe) ZêcKê ùaâÁ K¥û^¨ie ùjûAQòö ùR¥ûœû– (PKâ Nìeòfû _eò ùjûA) K-@-Y? ùcûe ùaâÁùe K¥û^¨ie (Kû¦òCùV) @û_Y ùcûùZ a*û«ê Wûqe! @û_Y ùcûùZ a*û«êö @û_Y ù~ùZUuû Pûjóùa cêñ ù\aòö ùcû ùKûVû, MûWÿ,ò icÉ a¥ûu¨ aûfû^¨i @û_Yuê ù\aòö ùcûùZ a*û@ö (_ûMk _eò ùjûACùV) iûMeòKû– (gû«ß^û ù\aûKê ùPÁûKeò) gêY còùii¨ aka« eûd! Zêce @aiÚû, a©ðcû^ ùcû @ûd© aûjûùeö Zêc céZê¥ _ûAñ Zêùc ^òùR jó \ûdúö ùR¥ûœû– (_ûMkò^ú _eò) Gñ- ùcûe céZê¥_ûAñ, cêñ ^òùR jó \ûdúö iûMeòKû– jñ, cû@û ùjûA ùiø¦~ð¥ jû^ò ùjaû bdùe ^òR K@ñkû gògêKê lúe ^ ù\aûe, Gjû ùjCQò @«òc _eòYZòö ùR¥ûœû– cûWûc¨! (Kû¦òKû¦ò bìAñùe ùfûUòaûKê fûMòfû) iûMeòKû– Zêùc RùY bûeZúd ^ûeú ùjûA, ^òRe Kêk, iõÄéZ,ò c~ð¥û\û fx^ Keò c\, Pei¨, ùjùeûA^¨, ùKûùK^¨ LûA ^òR ù\jKê aòhûq Keò@Qö ùZYê Zêc ù\ûh ^òcò© bMaû^¨ ZêcKê G \Š ù\AQ«òö ùR¥ûœû– (Kû¦òCVò _ûMkò^ú _eò) cêñ @û_Yu ùMûWÿ ]eêQò cûWûc¨! @û_Y ùcûùZ a*û«êö iûMeòKû– (ɸúbìZ ùjûA) Êdõ bMaû^¨, ~ûjûKê céZ¥ê \Š ù\ùa, ZûKê a*ûAaû _ûAñ Wûqe iµì‰ð @lcö cêñ ^òcò© cûZâö Rû^ê@ûeú 2018

112

ùR¥ûœû– (_ûMkò^ú _eò) ùcûùZ a*û«ê cûWûc¨! ùcûùZ @û_Y a*û«êö (Kû¦òCVò) cêñ a*òaòö ùcû Sò@Kê ù\Lôaòö ^û ^û cêñ gdòZû^úö (@]úe ùjûA) K-@ñ-kû gògêUò aòQYûùe Kê@ûñ Kê@ûñ ùjûA ù~ùZùaùk lúe ùUû_ûG _ûAñ Kû¦òCùV, cêñ eûliú, ùiø¦~ð¥ jû^ò ùjaû bdùe, \òù^ ZûKê lúe ùUû_ûG ù\A^ûjóö ^û- cêñ cû@û ^êùjñ, eûliú, ^ûeú ^êùjñ ^ûeKú, _û_údiú– a¥bòPûeòYúö (Kû¦òKû¦ò KûgòaûKê fûMòfû, LŠ LŠ eq _Wÿòfûö) iûMeòKû– (]eòù^A) @ù]÷~ð¥ jê@«ê ^ûjóö còùii¨ aka« eûd! Rúa^e ùgh icdùe Bgßeuê WûK«êö ùR¥ûœû– (@ù]÷~ð¥ ùjûA) jñ... jñ... jñ ùcûùZ i«êÁ KeòaûKê ~ûA, ùcûe A¬ò^d ò e Êûcú ùgûbûKû« aka« eûd \ê^úð Zò Keò ajêZ Kkû Uuû C_ûRð^ Kùfö ùghùe bòRòfû^¨i \ßûeû ]eû_Wÿòùfö @ûC ^òRe cû^ i¹û^Kê a*ûAaûKê ~ûA, @ûRKê _û*ahð ùja ^òùLûR ùjûA ~ûAQ«òö Zûue G _~𥫠Lae KòQò còkò^ûjóö @^ù^¥û_ûd ùjûA icÉ \êüLKê bêfò~ûA cêñ c\ _òAfò, aûe¨ Mfò, @ûC... (Kûù¦, _ûUòeê eq _ùWÿ) iûMeòKû– Zêùc Giaê K’Y KjêQ còùii¨ aka« eûd! ùR¥ûœû– jñ cûWûc¨! Giaê ùcûe \êÃcðe aòaZé öò ùcû @Z¥ûPûeùe ùcû ggêe Ne QûWÿò _kûAùfö cêñ @ûRò ~òaò Kê@ûùWÿ (@ù]÷~¥ð ùjûA) ùcûe GA ùgh icdùe KòG ù\a ùcûùZ UòKòG @^ûaòk ùiÜj? gû«ò? @ûC gâ¡û? ùcûe \eKûe ^ûjó a¥ûu aûfû^¨i, ùKûVû, MûWÿò (\gðKcû^uê @ûwêkò ù\LûA) K-@-Y Zêùc? @ûC Zêùc ù\A _ûeòa UòKòG ùiÜj-gû«ò @ûC gâ¡û? ^û (_ûMkò^ú _eò Kû¦òKû¦ò KûgòaûKê fûMòfû, eq _Wÿòfûö) iûMeòKû– (]eòù^A cêŠùe jûZ aêùfA) còùii¨ aka« eûd! GcòZò ùjùf KòQò fûb ùja^ûjóö ~ûjû ùjaûe ùjûAMfûYòö ù^WÿòMêWÿ KjêYòKê ùaûjòMfûYòö (jûZN<ûKê ù\Lô) icd, a©ðcû^ eûZò 12.30 cò^òU¨ö Zêùc VûKêeuê WûKò gû«òùe ùgûA~û@ö Kûfò iKûkê Pûfò~òaö cêñ @ûiêQòö (_âiÚû^) (@ûùfûK ^òùÉR, @Ì icd ùgûA, Ê_Üùe @ZúZ iáZòKê ù\Lô bdûZêe ùjûA Kû¦òCùVö) ùR¥ûœû– (\êAUò ù_âZû™û @ûi«òö ùicû^uê ù\Lô bdûZêeû ùjûA) GA, GA @Afûö Gcû! Kò bdue Gcû^ue eì_!!! ùcûùZ KjêQò, ù\ ù\ ùcû @ûLô ù\, ùcû KfòRû ù\ö ^û^û cêñ ù\aò ^ûjóö (ùRûe¨ùe Pò}ûe Keò) cêñ ZûKê @ûùceòKû


_VûAù\AQòö (@ûùfûK Rkò CùV) ùiÜj, gû«ò, gâ¡û? jûü... jûü... cêñ ùKùa Gjò Zò^òUò KûjûeòKê ù\A^ûjó, @ûC @ûRò _ûAaò ùKcòZò? ùcû ùiÜjùe [ûG Lûfò _âZûeYû @ûC @bò^d, (Kûù¦) jñ jñ @ûRò ùcûe ÆÁ bûùa cù^_WÿQê ,ò ùcû ijòZ aòaûj iÚeò ùjûAiûeòaû _ùe, ùi\ò^ @¤û_K gû«ò_d âò GKû«ùe ùcû jûZ ]eò Kjò[ùô f; ùR¥ûœû! ùcû Rúa^ùe @ûC KòQò ùfûWÿû ^ûjóö ùfûWÿû ùKak ùiÜjgû«ò-gâ¡ûö cêñ RùY @¤û_Kö ùcûe _Aiû ajêZ Kc¨ö @«eûkeê MúZe fjeò @ûùi... “ùj gû«òcdú ùcû eûùR¥ eûYú ùjûA aò_ù\ ùja ùcû iûjûö Zêùc ù\a gû«ò, ùcû @gû« cù^ ùjûA ùcû Rúa^ eûjû ûû” jûü... jûü... jûü... ùR¥ûœû! Zê \òù^ ùZû ùiø¦~ð¥Kê ù^A ajêZ Mað Keê[ôfê ^êùjñö Kò«ê, ù\L¨ ùZû ùiø¦~ð¥ Mfû Kê@ûùWÿö ~ûjûKê ù^A gû«ò_òâd ùfLô[ôfûö (@«eûkeê QêUò @ûùi) “iÜû^ _ùe Zêc ùKg eûgò @ûjû \ògA ùKùWÿ iê¦eö cù^jêG iùZ cêL _\à _ùe CWÿêQò Kkû b@ñe ûû” cêñ... cêñ... @ûRò jûeò~ûAQò, @¤û_K gû«ò_òâd! cêñ @ûRò jûeò~ûAQò ZêcKê aòaûj ^ Keò, ^òR Azûùe aòaûj Kfò A¬ò^òde ùgûbûKû«uê cûZâ _ûAfò K’Y? (Kûù¦) _ûAfò @Riâ Kkû Uuû, c\; Kò«ê _ûAfò ^ûjó ùMûUòG cêjì©ðùe Êûcúe @ce ù_âce Ægðö aû_û! Zêùc ÊMðùe [ûA ù\L, Zêc @aû¤ Sò@e @«òc _eòYZòö ùghùe ùi @ûRò ùjûAQò KKðUùeûMúö ^û... ^û... cêñ @ûC GVûùe ùMûUûG cêjì©ð ejò _ûeòaò ^ûjóö ~ûGñ, ùcû Sò@ WfòKê UòKòG ù\Lôaòö ùcû gûgìu _ûLùe @ûgâd ù^aòö (Kûù¦ @ûC _ûUòeê eq _ùWÿ) ùj bMaû^¨!– (Pûfò~ûG) (c* @§Kûe)

PZê[ð \ég¥ (_â[c \ég¥e _ê^eûaùfûK^ö ùRcûcYò iê\gûaâZ ^òcò© _âÉêZ, a¥É ùjûA WûKòùfö) ùRcû– @ûùfû, iê^ûcYò! bMò@û ùaûC! @ûùfû, ùj eNê@û bûeòRû! ^Lô@û Sò@! @ûùfû, iaê Mf Kê@ûùWÿ...? Wfò! G- cû Wfò! @ûiòfêö

Wfò– (\CWÿò \CWÿò @ûiò) K’Y ùjfû ùRùRcû? GùZ ùRûe¨ùe WûKê[ôf KûjóKò? ùRcû– @ûùfû @ûi«û Kûfò iê\gû aâZö Mfê cû@û! ùZû cûCiú @ûC ^û^ú ùjeòKûuê WûKò ù\aêö Wfò– ~ûCQò, ùRùRcû! (_âùag Ke«ò- iê^ûcYò, 1c Mâûca]ì, 2d Mâûca]ì Gaõ 3d Mâûca]ìö icùÉ _û^ ùPûùaA Lêiò c^ùe) iê^û– WûKòaûKê ~òaû \eKûe ^ûjó ùRcû^û^ú! cêñ icÉuê iûwùe ù^A @ûiòQòö 1c Mâûca]ì– ù\L, LêWÿú! G aeh- iê\gû aâZ _ìRû ~òcòZòKû bfùe jêGö 2d Mâûca]ì– jñ ùfû, G[e _ìRûKê ùMûUò_ê@ ^ûP Keòaö @ûc Qê@ûaû@û eûRò ùjûAQòö 3d Mâûca]ì– aêSòfê LêWÿú! ù~ùZ _Aiû _Wÿòùf _Wÿòaö Pò«û Keòaû \eKûe ^ûjóö iê^û– ^û ùfû cûA_òcûù^ö ùi K[û QûWÿ, G[eK ùMûUò_ê@ ^ûP ^ Keò, bòWòI Keò cjûbûeZ ù\Lôaûö Wfò– (^ûPòCVò) jñ VûKêe cû@û! ajêZ aXÿò@û ùjaö ^òjûeòKû– (_âùag Keò) K’Y Wfò! @ûRò ajêZ Lêiò RYû_WÿêQê _Xÿû_Xÿò ùKcòZò PûfòQòö iaêùaùk Lûfò bòWòI @ûC Uòbò ù\Lôaûùe a¥Éö ~êMUû K’Y ùjûAMfûùe aû-aû, G Uòbò I bòWòI ùjfû \ò^Vê _òfûMêWÿûK _Xÿû_Xÿò _âZò iZKð ùjC ^ûjû«òö jñ aêSòfê Wfò! G[e @ûc ùiûiòIùfûRú Wò_ûUðùc<eê \êAUò _òfû ùaÁ ùU^¨[ùe ù_ûRòi^ _ûAQ«òö Wfò– jñ, ~ûjû _òfû ùaÁ ùU^¨[ùe ù_ûRòi^¨ _ûAùf, Zûu aû_û cû’ iò^û MaðKeòùa Zêce ùi[ôùe Mað Keòaûe K’Y @Qò ù~...ö ^òjûeòKû– (WfòKê ]eòù^A cêŠ @ûCñgò) Zê, ùiK[û @ûRò aêSò_ûeòaê ^ûjó, Wfò, ù~Cñ\ò^ KùfRùe @¤û_òKû ùjaê, ùijò\ò^ Zûjû C_fa¨]ô Keòaêö _òfûcû^u \êüLùe @¤û_Kcûù^ KûjóKò \êüL _û@û«òö @ûC _òfûcû^u iêLùe ùicûù^ KûjóKò CZ¨`êfäòZ jê@«òö iê^û– Zêùc _òCiú Sò@ûeú Lûfò _ûV K[û ùjC[ôa, ^û @ûc K[ûKê Kû^ ù\a? ^òjûeòKû– jñ Kjê^ûjñ, @ûùc K’Y gêYòaûKê c^û Keê@Qêö 1c Mâûca]ì– aêSòf G[eK iê\gû aeZ ù~còZò RûKRcKùe ùjaö

113

Rû^ê@ûeú 2018


2d Mâûca]ì– jñ iaê \ûdòZß Zêc _òCiú Sò@ûeú \êjóueö 3d Mâûca]ì– @ûùfû _òCiú-Sò@ûeú K’Y KjêQê; cû@û-Sò@ ùaûfò Kjö iê^û– jñ Zû’ ^êùjñ Z @ûC K’Y? _êeêa R^cùe \êùjñ cû@ûSò@ [ôùfö Zû’ ùjûA ^ [ôùf Wfò K’Y Zû’ cû@ûKê QûWÿò GcòZò @Pò«ûùe ejò_ûe«ûö (@«eûkeê ùR¥ûœû WûKòfû– Wfò! cû@û! ^òjûeòKû! Kûù¦Kûùg) icùÉ– Gñ, G Kûjûe KeêY Êeö ùRcû– G Z ùaûjì ùRùQ^ûe _ûUò ùaûfò RYû_WÿQê ,ò ùRùQ^û... ùR¥ûœû– (_âùag Keò) cû@û...! ùcûùZ lcûKe (Kû¦ò ùMûWÿZùk _Wÿò)ö iê^û– (ù\LôKeò) cû@û ùfû cfäú Mûñ Pûeò@ûùWÿ aêfò @ûiòfò ùKjò ^ Kjòùf ai¨ ùaûfòö (@ûC KòQò KjòaûKê ~ûC[ûG @^¥cûù^ aûeY Ke«òö) ùRcû– (Kû¦ò) KòG ùcû ùaûjì! (CVûAù\A, Zû’ cêŠùe jûZ aêfûA, Zû’ eì_Kê ù\Lô @û½~ð¥ ùjûA) @ûRò ùZûe G Kò eì_ cû@û! ùZû’e K’Y ùjûAQò? ùR¥ûœû– (_ûMkú _eò Kû¦òCVò) ùcû Wfò! Kûjó Wfò, @û cû@û! ùcû _ûLKê @ûö ùZûùZ @ûRò Gjò ùgh icdùe UòKòG ùKûùkA ^òGö Wfò....ö Wfò– ccú! ùR¥ûœû– ^û cû@û! ccú ^ WûKò, _âûY ùLûfò WûK [ùe cû@û ùaûfò! @ûjû Kò @céZ ]ûeû ^òMZð ùjCQò, Gjò cû@û WûKeê, WûK cû@û! @ûC [ùe WûK, cû@û ùaûfòö Wfò– (QûZòùe RûKò ]eò) Wfò– (Kû¦òKeò) cû@û! @ûRò ùZûe G Kò eì_? ùR¥ûœû– (^òjûeòKûKê ù\Lô @ù]÷~ð¥ ùjûA Kû¦òCVò) ùcûùZ lcûKe bCYú! ùcûùZ lcûKeö cêñ bêf KeòQöò Zê ùcûùZ @bògû_ ù\ö (ZûKê Kê‹ûA ]eò) ^òjûeòKû– Zêce, @ûRò G Kò @aiÚû ^ì@ûùaûC! ùR¥ûœû– jñ... cêñ @ûRò jûeò~ûAQò bCYú! cêñ @ûRò jûeò~ûAQòö ùcûùZ Kûk Mâûi Keò ùcûe iaêKQò ò ù^A~ûAQòö A¦â]^êe Kû«ò Pòe\ò^ _ûAñ jRò~ûAQòö @ûRò ùcûe ùgh\ò^ö (@^¥cû^uê fl¥Keò) bCYúcûù^ Zêùc icùÉ ùcûùZ elûKeö (Kûù¦, Kûùg eq _ùWÿ) 1c Mâûca]ì– (@û½~ð¥ ùjûA) ùcû @ûLô @ûRò Giaê K’Y ù\LêQöò 2d Mâûca]ì– ùj cû@û iê\gû VûKêeûYú! iaê ùZûeò Azûö Rû^ê@ûeú 2018

114

3d Mâûca]ì– iaê ùijò RMZ ZûeòYú cû@û icùfgßeúu \Šö ùR¥ûœû– jñ iaê ùijò cû@ûu \Šö (Kûù¦, Kûùg) iê^û– @ûùfû! G_ùU @ûiö (Kû^ _ûLùe @ûùÉ@ûùÉ) ù~còZKò û KecKê ùicòZòKû `kö @ûC ù~còZòKû ^\úKê ùicòZòKû Rkö (_û^ _ûUòùe ù\A aêSòfö) Wfò– (@ù]÷~¥ð ùjûA) Gñ K-@-Y? ùcû cû@û _ûUòeê eq _WÿQê öò ùR¥ûœû– (WfòKê ùKûkûMâZ Keò, Zû’ cêŠ @ûCñgò) Wfò! cû@û ùcûe, G ùjCQò ùcû _û_e _âûd½ò©ö ùZû _òfûùaùk lúe ^ ù\A ^ògû\âa¥ LûAaûe @«òc _eòYZòö @ûRò ùcûùZ K¥û^¨ie ùjûAQò, cû@û! @ûRò ùcûùZ K¥û^¨ie ùjûAQòö Wfò– cû@û! (Kjò Kê‹ûA ]eò) ùR¥ûœû– jñ, Gjò, Gjò ùcûùZ WûKêQò @ûC KjêQò, Pûfò@û, aû-aû Kò bdue Zû’e eì_ö (bdbúZ ùjûA) Wfò! Wfòö WûK, ùcûùZ cû@û ùaûfòö @ûü (Kûù¦, Kûùg) LŠLŠ ùjûA eq _ùWÿ, ^ò-jûeò-Kû! Wfò fûMòfûö (WfòKê ^òjûeòKû jûZùe ]eûA ù\A) @ûü... (Lêñ...Lêñ... Kûgò Ukò _ùWÿö) Wfò– cû@û! (Pò}ûe Keò Kû¦òCùV) ùRcû– (Pò}ûe Keò Kû¦òCùV) ùaûjì! ^òjûeòKû– bûCR! (Pò}ûe Keò Kû¦òCùV) @^¥cûù^– ùj bMaû^! aòPûeúKê Zêc \eaûeùe cêqò \ò@ _âbêö (@«eûkeê icde @…jûi¥ MêeêM¸úe ]ß^òùe QêUò@ûùi) jûü...jûü... jûü ùj cYòh icûR! Zêùccûù^ iéÁòe ùgâ _âûYúö mû^ú, aê¡òcû^¨ @ûC aòùaKú, ù\Lôf Z @ûRò _âZ¥lùe “cû@ûùaûjìSò@”ue @«òc _eòYZòö Gjò_eò \òù^, lúe iùw eûliú _ìZ^ûe _âûY ùgûhò ù^A[ôùf ù\aKú ^¦^ Ké¾, @ûC @ûRò lúe ^ ù\aû ùjZê _âûY ùgûhò ù^ùf, KKðU ùeûM RúaûYê, ùR¥ûœû aka« eûdeö ùZYê Pò«ûKe, ùi\ò^ ù\A ceò[ôfû KòG @ûC @ûRò ^ ù\A ceêQò KòG? K-@-Y? ùcûùZ ù\Lô_ûeêQö cêñ iaêùaùk Zê¸cû^u @\ég¥ùe [ûA Zê¸cû^u Kcð`ke Keò[ûG C_~êq aò]û^ö cêñ... cêñ... cêñ cjûKûkö cêñ iaêVûeê akaû^¨ö jûü.....jûü.....jûü.....ö (~a^òKû _ûZ) „„„

cjûeûRû _ì‰ðP¦â ÊdõgûiòZ cjûaò\¥ûkd, ZKZ_êe, aûeò_\û, cdìeb¬-757001 ùcû.-9853329998


aòùgh @ûùfL¥

aòRdKêcûe @MeIßûfû cdìeb¬ iõÄéZò Z[û icûR a¥aiÚû iõ_KòðZ @bòm ùfLK Gaõ ‘icûR’e cdìeb¬ Ròfû _âZò^ò]ôö

cdìeb¬e iûaðR^ú^ _að

cKe _að cûN cûie iõKâû«ò cKe ^ûcùe L¥ûZö Gjò\ò^ iì~ð¥ue C©e ùceêe cKeKâû«òùe @aiÚû^Vûeê C©eûdY MZò jò¦ê gûÈû^ê~ûdú MêeZ ê _ ß ‰ ì öð IWÿg ò û iùcZ bûeZe aòb^ ò Ü iÚû^ùe cKe iõKâû«òùe @ûùdûRòZ _âcêL C›a cKe ~ûZâûKê @û^¦ Cfäûiùe _ûk^ Keû~ûA[ûGö _êe_fäú, ije-aRûe cKeiÜû^, cKe PûCk I cKe ùckûùe cêLeòZ ùjûA[ûGö gâúc¦òeùe Gjò\ò^ aòùgh @ûùdûR^ ùjC[ôfûùaùk cdìeb¬ùe @û\òaûiú iµâ\ûdu c¤ùe cKe @aieùe _ûkòZ Uêiê _aðe ÊZªZû ejòQöò Gjû ùiVûKûe MY_að, iûaðR^ú^ C›a bûùa cû^¥Zû fûb KeòQòö

c

Ke iõKâû«ò MâjPk^ ij _eµeû @^ê~ûdú bûeZúd _að_aðûYòùe GK cjû^ _aðe cû^¥Zû ejòQòö iõKâû«òe @ûbò]û^òK @[ð ùjfû ùiøe cûie _â[c \ò^ ic¨Kâc¨-Zòö @[ðûZ¨ iì~ð¥û\ò Mâjue GK eûgòeê @^¥ GK eûgòKê Pk^Kê iõKâû«ò Kêjû~ûGö Gjò \ò^ iì~ð¥ C©e ùceêe cKe iõKâû«ò C_ùe @aiÚû^ Keê[aò ûeê Gjò _aðUò ‘cKe _að’ ^ûcùe ^ûcKeY Keû~ûAQòö Gjò cKe _að ]ûcðòK aû iûõÄéZòK \éÁùò KûY a¥ZúZ GK Kéhb ò ©ò Kò _aðbûaùe _ûk^ Keû~ûA[ûGö cKe iõKâû«ò icdKê ^ìZ^ gi¥ @ck ùjûA iûeò[ûGö _âùZ¥K ahð Rû^ê@ûeú 14 I 15 ZûeòL cûN cûi iõKâû«ò Zò[òùe cKe _að _ûk^ Keû~ûA[ûGö _ûkòZ ùjC[òaû aòb^ò Ü _að_aðûYò iû]ûeYZü iûcûRòK Rúa^Kê PkP*k Keò eLòaû ijòZ c^êh¥e ù\÷^¦ò^ Rúa^P~ð¥û I _ûeµeòK iµKðKê \éXÿúbìZ Keò[ûGö cKe iõKâû«ò iaðbûeZúdÉeùe GK _âi¡ ò _aðö bûeZe ùKek, Zûcòf^ûWê I MêRêeûU @û\ò @ù^K eûR¥ùe Gjò _að

C›ûje ij _ûk^ Keû~ûGö C©ebûeZùe GjûKê ‘cKe aêW’ÿ Kêjû~ûC[òaûùaùk \lòYbûeZùe ‘ù_ûwf’ Kêjû~ûG Gaõ MêRêeûUùe ‘MêWÿò CWÿû _að’ Kjò[û’«òö IWÿògûùe Kò«ê Gjò _að _ûk^ùe GK ÊZª cûjûZॠejò[aò ûùaùk aòùgh Keò cdìeb¬ Ròfûùe Gjû GK iûaðR^ú^ _aðö Ròfûe Cbd @û\òaûiú I @Y@û\òaûiú iµâ\ûd GjûKê ^òÂûe ij _ûk^ Keò[û«òö cKee Êû\ I Ægð Ròfûaûiúu _ûAñ iµì‰ð ^ò@ûeûö cdìeb¬e iõÄéZ,ò _eµeû, R^Rúa^ I iûcûRòK PkYò G[òùe _âZò`kòZ ùjûA[ûGö RûZò, ]cð, a‰ð, ]^ú \eò\â ^òaòðùghùe ùKøYiò ùb\bûa ^ eLò Mâûcû*keê @ûe¸ Keò ijeû*k _~𥫠icÉu _ûAñ ahð c¤ùe Gjûjó iaêVûeê GKcûZâ @ûKhðYúd Z[û C_ùbûM¥ _að eìù_ cû^¥Zû ejòQöò Ròfû aûjûùe ~òG ù~CñVûùe [û@û«ê ^û’ KûjóKò Gjò icdùe icùÉ ^òR NeKê UûYò ùjûA @ûiò[û’«òö G[òùe _âûd ùKøYiò _âKûe a¥ZòKcâ ù\Lû~ûA ^ [ûGö Ròfûe ùfûKK[ûùe “aû_û-cû@û ùQCŠ

115

Rû^ê@ûeú 2018


jû’ ùK ùjùR, cKe ùQCŠ ^ûjñ, jû’ ùKûö” @[ðûZ¨ _òZû cûZû ùQCŠe a¥[û ij¥ Keû~ûA_ûùe; Kò«ê cKe _ûk^eê a*òZ ùjaû @ij¥ ùjûA_ùWÿö cKe _að cKe iõKâû«òùaùk _ûkòZ ùjC[òùf ùjñ Gjûe KòQò \ò^ _ìaðeê I KòQò \ò^ _ùe c¤ cKeKê ù^A KcðP*kZû ejò[ûGö cKe _að _ìaðeê @«Zü _ùl \êAUû iû¯ûjòK jûUKê cKe jûU Kêjû~ûGö jûUMêWÿòKùe ^ì@û Rûcû I fêMû_Uû KòYòaû _ûAñ _âak bòWÿ ùjaû ijòZ _âPêe _eòcûYe MêWÿ I ùZf aòKâò jêGö Mûñ jûUMêWÿòKùe ùfûKu bòWÿKê ù\Lò cù^jêG, iùZ ù~còZò ùKøYiò ùckû cCQa ùjCQòö cKe iû]ûeYZü i¯ûj a¥û_ú _ûkòZ ùjC[òùf c¤ iõKâû«òe _ìað \ò^Kê ‘aûCŠò’ Kêjû~ûGö Gjò \ò^ùe aûiMéjMêWKòÿ ê i`ûiêZêeû Keò aòbò^Ü ewùe fò_ò Èú ùfûKcûù^ @ûKhðYúd Ke«òö KéhK _eòaûeùe @û^¦ I Zé¯òe aûZûaeYKê C_f²ò Keò jêGö KòYò @ûYò[òaû MêWÿ, ùZfùe Nùe Nùe @ûeòiû, KûKeû, cŠû_òVû Zò@ûeò Keû~ûGö GYê cKe _ìað \ò^ iaê

Nùe PûCk KêUû~ûA Pì^û _âÉêZ Keû~ûGö Gùa ~ª PûkòZ ùciò^¨ iûjû~¥ùe PûCk, Mjc @û\ò ijRùe @Ì icdùe Pì^û ùjC[òùf iê¡û Lûi¨ cKe _ûAñ Mâûcû*kùe Nùe Nùe @eê@û PûCkKê Xòuòùe Pì^û Keû~ûCQòö KûeY Xòuòùe @eê@û PûCkKê Pì^û Keò MêWÿ cògûA _âÉêZ Keû~ûC[òaû _òVûe Êû\ ^ò@ûeûö iõKâû«ò _ìaeð ê cûQ eû§ò LûAaû gêb ùaûfò aògûß i ejò[aò ûeê bûZ ij cûQ LûAaû _eµeû ejò[ôaû ijòZ ahð iûeû Lû\¥ _\û[ð C_ùe bìZ, ù_âZ, WûjûYúu ^Re _ùWÿ ^ûjó ùaûfò iû]ûeYùe aõgû^êKâùc aògßûi ejò@ûiòQòö Gjò aûCŠò eûZòùe aòfê@û WûK ù^A GK _âKûe ]ûeYû ejòQò - ‘_â[c _âjeùe WûK gêYòùf Kéhò _ûAñ lZò, c¤eûZâùe WûK gêYòùf gêb `k, eûZâòe ùgh _âjeùe gêYòùf c¤c `kû`k còùk’ ùaûfò Kêjû~ûA[ûGö cKe iõKâû«ò _ûjû«ûeê KêKêWÿû WûK ù\fûùakKê icùÉ CVò_Wÿò \k \k ùjûA cKe aêWÿ _KûAaû _ûAñ Mâûc ^òKU ^\ú, ù_ûLeú, MWÿò@û, Rkûgd @û\òKê ~ûA[û’«òö ùiùZùaùk

gâúc¦òeùe cKe _að gâúRM^Üû[ c¦òeùe cKe iõKâû«ò _að _ûk^ Keû~ûG ö gâúRúCu cwk @ûkZò Gaõ @aKûg _ùe cjû_âbê cKePìk fûMò jê@«òö ^ì@ûfêMû Gaõ Q’cì©òð ʉð @kuûe iùcZ cKePìkùe gâúRúCuê ùag Keû~ûGö \ßò_âje ]ì_ ij ~ûZâûwú ùbûM @^êÂòZ jêGö _Šû, _ZâòaWê, iê@ûeaWê I MeûaWêu iûwùe ùeûh_ûAK jûZùe IkòG @^Ü]eò c¦òe Pûeò_ûLùe \òMakòcû^uê akò ù\aûe _eµeû ejòQöò ùbûMieò @ûkZò ùjaû _ùe bòZùe _ûYò_Wò ùUeû a§û~ûGö _ìað \ò^eê @]ôaûi ùjûA ejò [ ô a û cKe PûCk ùbûMcŠ_Kê ^ò@û~ûGö c¦òe _âgûi^ ^Wÿò@û, Nò@, còVû, cgfû, \ê] I ie _â\û^ Ke«òö iað~ûZâû aòùgûAuVûeê jûŠòKWê @ò û @Yû~ûGö gê¡iê@ûe ùiaK _õqòaWêuVûeê 3 ùMûUò eê_û [ûkòùe PûCkùe cì©Pðò kì Keò eL«òö _õqòaWê ùiaK cêjñùe ZêŠòaû§ò N<, QZû I Kûjûkò ij aWÿ ù \Ck 3 ùaXÿ û _eòKâcû Keò bòZe _õqòùe cKe PûCk aûXÿ«òö Gjû_ùe ùeûhNeê cKeùPøeûgú ùbûM aòùR jêGö cjûùbûA ùiaK \êMÛ, ie, \jò cjûiê@ûeu Ròcû \ò@«òö _ìRû_Šû ùiaK _ù*û_Pûeùe ùbûM Keòaû _ùe _âbêuê a¦û_^û Keû~ûGö Gjò Zò[ôùe cjû_âbêu cKe ùag \gð^ _ûAñ bqu c¤ùe _âak Mjkò _eòflòZ jêGö @û^¦ aRûeùe bqu CùŸg¥ùe cKePûCk cjû_âiû\ aòKâò Keû~ûGö

Rû^ê@ûeú 2018

116


Kêjû~ûC[òùf iê¡û GjûKê ‘jûKê KûU Kc¨ jòfü’ c¤ Kêjû~ûG, ~ûjûe @[ð ‘cûQ KuWÿû LûAaû \ò^’ö Gjò \ò^ cûQ LûAùf @ûMûcú ahð gêb gêbùe KùU ùaûfò aògßûiö GYê ùfûKcûù^ ^\ú, ^ûk, ù_ûLeúKê cûQ ]eòaûKê ~û@û«òö aûjûùe PûKòeò Keê[òaû a¥qòcûù^ jûU aRûeeê cûQ KòYò Kûc PùkA ù\CQ«òö Gjò \ò^ eûZâò ùakû Lfò_Zâ \^ûùe Lû\¥ Lò@û~ûGö LûAiûeò aûiò LfòKê Ne @MYûùe ]ûWÿò Keò ù[ûA \ò@û~ûGö ùKùZK RûMûùe ùi\ò ^ cûQbûZ LûAiûeò _eòaûe cêŠ_òQû Lfòùe @Ì @Ì bûZ ZeKûeú aûXÿò @MYûùe eLò \ò@«òö Zûue aògßûi- Gjò \ò^ aûeò_\ûe iê^ûcêjó aûeêYúNûU ^\ú iwcùe \ûùcû\e ~ûZâû @aieùe @iÚò aòiRð^ bMaû^¨ Kûjû Nùe ùKùZ ùfûK ‘iûKâ û Z’ ùjûAQ«ò Zûjû ù\L«òö @ûùc GZòKò ùfûK @Qê, @ûi«û ahð ‘iûKâûZ’ùe c¤ GZòKò ùfûK LûAaû Gjû RYûAaû Rkûgd ZU ùLûk, Kú©ð^, gv ]ß^ò I jeòùaûf ij aòbò^Ü _ûAñ Gjò_eò Lfòùe bûZ ZeKûeú aûXÿò @MYûùe ù[ûA[û’«òö @ûZiaûRòùe cêLeòZ ùjûA CVò[ûGö _âûd i¯ûj _ìaðeê Mûñ cêŠeê @ûe¸ Keò Rkûgd _~𥫠aòbò^Ü iÚû^ùe VûG VûG gêLòfû Wÿûk I _Zâ \ßûeû _âÉêZ Keû~ûA[òaû cKe ù_ûfûùe @MÜò iõù~ûM Keû~ûA[ûGö Rkûgdùe aêWÿ _KûA icùÉ ù\j jûZ ùiKò ùjûA[û’«òö icùÉ ^ì@û fêMû _ò§ò NeKê ù`e«òö Nùe _òVû, _Yû, PêWÿû, MêWÿ, ZòkC LûAaû ij cûõi bûZ, jûŠò@û, cjêfò LûA \ò^Zcûc cCR cRfòiùe KUûA[û’«òö cdìeb¬e @û\òaûiú iµâ\ûdùe cKe iõKâû«òeê ^ì@û ahð @ûe¸ ùjûA[ûGö GYê cûQ LûA _ê e ê Y û ahð K ê aò \ ûd \ò@û~ûC[òaûùaùk iõKâû«ò \ò^ cûõi LûA ^ì@û fêMû _ò§ò ^aahðKê ÊûMZ Keû~ûGö Gjò \ò^ùe ahðK _ûAñ Mâûcû*ke ùKùZK iÚû^ùe ajê _êeûZ^ Kûkeê Pûfò @ûiò[òaû _â[û @^ê~ûdú Pêqòa¡ PûKe PûKeûYú, aMûk, aûeòK, ù]ûaû, Kcûe @û\òuê cRêeò ù_÷V Keò Pêqò Keû~òaû ij _êYò @ûMûcú ahð ^òcù« ^ì@û Pêqò Keû~ûA[ûGö ùK¦â iûjòZ¥ GKûùWcú Ze`eê bûhû i¹û^ \ßûeû _êeÄéZ @û\òaûiú bûhû iõÄéZòe MùahK W. aòù^û\Kêcûe ^ûGKu @^ê~ûdú cdìeb¬ Ròfû @û\òaûiú @¤êhòZ @*k [òaûeê iaê _að_aðûYòùe @û\òaûiú Qû_ ejòaû ÊûbûaòKö GYê Gjò _að iû«ûk, ùKûjä, bìcòR, ùfû]û, LWÿò@û, bìdûñ, aû[êWÿò @û\ò @û\òaûiúcûù^ aWÿ C›ûje ijòZ _ûk^ Keò[û’«òö iû«ûkcûù^ cKe iõKâû«òKê ‘iûKâûZ’ Kjò[û@û«òö Gcûù^ fûLaò§û (ùaXûZê¬) _âZòù~ûMòZû GjûKê iûZ \ò^ ]eò _ûk^ Ke«òö _â[c \ò^Kê ‘aûCŠò’

117

Rû^ê@ûeú 2018


`kùe cKe aêXÿúuê _eòaûee ùfûKiõL¥ûKê MYòaûùe ijR jêGö ùgûAaû _ìaðeê ùMûWÿ Zkò_û I KûLùe ùZf fMû«òö @ûe \ò^e KêKêWÿû WûK ùakKê Nee cêeaúcûù^ Pì^ûMêWÿ _òVû Zò@ûeò Ke«òö _òVû Zò@ûeò ieòùf _âùZ¥K Nùe KaûUùe KêKêWÿûKê _òUò ceû~ûGö KaûUùe eq QòUû _Wÿòaû gêb ùaûfò aògßûi Keû~ûGö cKe iõKâû«òùe C\êMêk¨ùe PêWÿû I Pì^û _âÉêZ Keò _ìRû _ûAñ ùijò Pì^ûùe _òVû Keû~ûGö _ìRû _ûAñ _òVûùe MêWÿ cògû~ûG ^ûjóö PêWûÿ , _òVû I MêWK ÿ ê (@b¥«e Méjùe) _ìaRð u CùŸg¥ùe _ìRû \ò@û~ûGö _ìRû ieòùf _â[ùc PêWÿû, cêXò, MêWÿ I MêWÿ_òVû Lû@û«òö Gjò\ò^ cûõi bûZe \ò^ö Mûñaûiú Pû¦û @û\ûd Keò ùQkò, ùc‹û @û\ò KòYò[û«òö ZûKê cûeò Pû¦û @^êeì_ bûM Keò _að _ûk^ Ke«òö Gjò \ò^ cûõi _òVû c¤ _âÉêZ Keû~ûGö jûŠò@û(jûŠò) c\(_ûeê@û) @û\ò c¤ _û^ Keû~ûGö G\ò^ iaê Kûc \ûc a¦ö ^ûPMúZ cCR cRfòie \ò^ö C_eIkòKê ùaXûZê¬ (fûLaò§û)e @ûùdûR^ Keû~ûGö Mûñ aûjûe _Wÿ@ò ûùe ùMûUòG K\kú MQKê ù_ûZû~ûGö ùfûKcûù^ K\kú MQKê fl¥ Keò Zúe Pûk^û Ke«òö ù~Cñ a¥qò _â[ùc K\kú MQKê Zúe \ßûeû aò¡ Keò[ûG, Zûuê ùijò ahð bûM¥aû^ a¥qò ùaûfò aòùaP^û Keû~ûGö ùfûKcûù^ Zûu ^ûñùe Rd]ß^ò Keòaû ij ZûKê jûŠò@û I _òVû LûAaûKê \ò@û~ûGö Zû’ _e \ò^ ~êaK ~êaZúcûù^ ‘Mûkò@ûùi^¨’ Keò[û’«òö Mûkò@ûùi^¨e @[ð ùjCQò cûuWÿ aêfûAaûö \k _òQû RùY ~êaK cêjñùe Kkûew ùaûkò ùjûA cûuWÿ aû ùRûKe ùjûA[û’«ò Kò´û KêUûùe cûuWÿ Zò@ûeò Keò ZûKê Ne Ne aêfò ^PûA[û’«òö _að _ùe \ò^ ]û~ð¥ Keò Mâûcaûiú cûMò iõMâj Keò[òaû _\û[ðKê ù^A ùbûRòe @ûùdûR^ Keò LûA[û’«òö Gjû iûwKê KêKêWÿû fùXÿA(_ûkû), ùLkKê\ _âZùò ~ûMòZû @û\ò c¤ ùjûA[ûGö Gjò_eò bûaùe ‘iûKâûZ’ iû«ûk cKe _aðe _eòicû¯ò NùUö Kò«ê cKe _að (iõKâû«ò) _ùe cdìeb¬ Ròfûe aòbò^Ü iÚû^ùe ùLkKê\ _âZùò ~ûMòZû @^êÂZò ùjûA[ûGö aûeò_\û i\e C_LŠe ùKùZK iû«ûk ùfûK cKe _aðe aûiò \ò^ aûeò_\û aûeêYúNûU iê^ûcêjeó ^\ú iwcùe _ìað ahð céZ¥ê aeY Keò[a ò û a¥qòu @iÚòKê aòiRð^ Ke«òö GjûKê \ûùcû\e ~ûZâû (Ròfò¬¨ Wûjûe) Kêjû~ûGö céZa¥qòue _i¦e iûcMâúMêWKòÿ ê GZòKùò aùk @_ðY Keòaû ùjCQò iû«ûk _eµeûö Gjò gê¡òKâòdûKê \ûùcû\e ~ûZâû Kjòaûe Zû_ô~¥ð Gjò ù~ _ìùað \ûùcû\e ^\úKìk-GùaKûe jRûeòaûM-@*kùe aiaûi Keê[òùfö ùZYê ùicûù^ @iÚòKê Rû^ê@ûeú 2018

118

\ûùcû\e ^\úùe aòiRð^ Keê[òùf Gaõ Gjò KâòdûKê \ûùcû\e ~ûZâû Kjê[òùfö _ìaðKûke Gjò iáZòKê ùicûù^ bêfò ^ ~ûA cù^ eLòQ«òö GYê ù~ùKøYiò iÚû^ùe ^\ú iõMcùe @iÚò aòiRð^Kê G~ûùK iû«ûkcûù^ ‘\ûùcû\e’ ~ûZâû Kjò[û«òö

KêWêcúcû^ue Uêiê _að-cKe _að cKe _aðKê KêWcê úcûù^ ^aahð eìù_ _ûk^ Ke«òö cKe G RûZòe RûZúd _aðö icùÉ ^ì@û fêMû _ò§«òö _òVû_Yû, bìeò ùbûR^ I a§êcòk^ bòZùe G _aðKê Zò^ò \ò^ ]eò _ûk^ Keû~ûGö cKe iõKâû«òe _ìað \ò^Kê aûCñkò (\ûCŠò) Kêjû~ûGö cKe iõKâû«ò \ò^e ^ûc Uêiê bûiû^ò \ò^ö Gjò \ò^ ùføKòK ù\aú iZú ù\aú Uêiêuê aòiRð^ Keû~ûGö iõKâû«òe _e\ò^Kê @ûLû^ aû @l @ûd^ Kêjû~ûGö aûCŠòe _ìað\ò^ PûCŠòö G \ò^ Ne\ßûe i`ûiêZêeû Keû~ûGö fêMû_Uû KPû~ûG-i`û Keû~ûGö PûCk Xòuòùe KêUû~ûGö cûUò Pêfòe ceûcZò Keò fò_û~ûGö Gjò \ò^Kê _êhKûfò QûWÿû \ò^ c¤ Kêjû~ûG, Gjû @[ð ahð ~ûKe Kûkòcû QWÿûAaû Kâòdûö Gjò \ò^ PûCk KêUû~ûG, cêXÿò bRû~ûG, LAbêRû, CLêWÿû Zò@ûeò Keû~ûGö aûCñkò \ò^ cûQ]eûe a¥aiÚû Keû~ûG I _âZòNùe cûQ ZeKûeú jêGö Gjò @^êÂû^e ^ûc ‘aûCñkò @ûh’ö cKe \ò^ ùKak Lò@û_ò@û jêG I a§êcòk^ bòZùe \ò^ KùUö ùZYê G \ò^ icÉ _òVû_Yû _âÉêZ jêGö ùZùa ùicû^u bòZeê aû¶ùe _âÉêZ Wê´ê aû Wê´êRû _òVû (cŠû_òVû)Kê cKe _òVû Kêjû~ûGö Gjû @eê@û aû Ciê^û PûCk ^ì@û jûŠòùe _âÉêZ ùjaû ij aûCñkò a§û ^ûcK @^êÂû^e aò]ô @^êiûùe Gjû _âÉêZ jêGö Gjò _òVû_Yû _âÉêZò _ûAñ ù~Cñ ù\aZûuê @ûeû]^û Keû~ûG ùi ùjCQ«ò aûCñkò aêXÿúö Zò@ûeò ùjûA[òaû _â[c _òVûUòKê aûCñkò aêXÿúuê @_ðY Keòaû KêWêcú _eµeûö iaê _âKûee _òVû Z[û Lû\¥ iûcMâúKê @_ðY Keû~ûGö Gjò @^êÂû^ KeûMùf ahðiûeû Lû\¥ _\û[ð C_ùe bìZù_âZ Z[û WûjûYúu Kê^Re _ùWÿ ^ûjó ùaûfò aògßûiö ùi\ò^ eûZòùe gò@ûk aû géMûke WûK gêYò _ìeû ahðUò Kò_eò KUòa ^ò‰ðd Keû~ûGö Gjò WûK gêYòaûKê aûCñkò WûK Kêjû~ûGö aûCŠò \ò^ eûZòùe ùgûAfûùaùk icùÉ Zkò _û\ùe ùZf ù^A ùgûAaûe aò]ò ejòQòö Gjò \ò^ eûZò iûeû Kê@ûñeúcûù^ Uêiê cì©ðò _ûLùe Uêiê MúZ ùaûf«òö @^êeì_bûùa ùfû]û, Kê¸ûe, LWÿò@û @û\ò RûZò c¤ Uêiê MúZ ij _að _ûk^ Keò[û’«òö Uêiê ùjCQò ^ûeú RûZòe iZúZße _âZúK]cðú @û\eYúdû K^¥ûö Uêiê _ìRûeòYúcûù^ ùjCQ«ò Mûñe Kêcûeú K^¥ûö Uêiê _ìRûeòYú Zû’e icÉ a¥[û, KhY, c^e ~ûaZúd Ieòcû^û


iwúZ cû¤cùe Zû’e @û\eYúdû K^¥û Uêiê ù\aú _ûLùe a¥q Keò[ûGö Uêiê cKe _aðe cêL¥ @ûKhðYö ùi ùjCQò cCWÿcYòö Uêiê ù\aú biûY C›a ùfûKue cKe _að e cê L ¥ @ûùcû\ö ^\ú, ^ûk, a§, _êÃeòYú Rkùe Uêiê cì©ðòe aòiRð^ R^cû^iKê @û^¦òZ Kùeö Rkûgd _ûL @*k R^ûKú‰ð jêGö cû\k-]êciûe g±ùe @ûKûg _âKµòZ jêGö ZeêYúcûù^ Uêiê MúZùe ^ò R Kê jùRA \ò @ «ò ö Uê i ê aòiRð^ _ùe G \ò^e Kûc ùghö cKe iõKâ û «ò _e\ò ^ ùjCQò KêWêcúcû^u jûf¨ _ê^¨jû \ò^ö Gjò\ò^ Mûù]ûA _ûù]ûA MéjK©ðû iKûkê aòfùe Zò^òiò@û jk Keò[ûGö GjûKê @ûLû^ aû @l@ûd^ \ò^ Kêjû~ûGö MéjK©ðû MêeêR^cû^u _òXÿ ù]ûA @ûMûcú ahð _ûAñ cwk iKûùg @ûgúaðû\ fûb Ke«òö ùMûcûZûuê a¦^û Keò @ûgòh _âû¯ Keòaû ij ùMûeê MûBuê ùMûZâ PòjÜ \ò@û~ûGö Gjò\ò^ aeK^¥ûu ùckK @^êÂû^ cû¤cùe @ûMûcú aòaûj C›ae gêbûe¸ Keû~ûGö

bìcòR(cêŠû)ue cKe _að cKe _aðe _ìað\ò^ bìcòR(cêŠû)cû^u c¤ùe ^\ú ù_ûLeúeê cûQ]eò @ûYò eû§ò LûAaû PkYò ejòQòö cKe \ò^ iKûkê iKûkê icùÉ ^ì@û fêMû _ò§«òö Gjû _ùe cêXò PêWÿû MêWÿ LûAaû PkYòö @ûeòiû _òVû _ìaðRuê @_ðY Kfû _ùe icùÉ LûA[û«ò ö cûõi bûZ Lò @ û~ûG, jûŠò @ û(Afò ) , c\(@ûeKò) _ò@û~ûGö cKe _e\ò^ ùfûKcû^u ù_Uùe ^ûbò Zùk Mec fêjûùe ùPu \ò@û~ûGö GjûKê Z´ûü Kêjû~ûGö Èú ùfûKcûù^ NeKê Ne ~ûA MêeêR^cû^ue ùMûWÿKê ùZf _ûYòùe ù]ûA \ò@«òö cKe \ò^eê Kûeûc¨ MúZ ùaûfòaû a¦ jêG I Rû\êe MúZ ùaûfòaû @ûe¸ jêG Gaõ \êA \ò^ _ùe ‘Zê_êA fêZêe¨’ @[ðûZ¨ _ìað ahð R^à ùjûA[òaû Qê@ûcû^ue Kû^ ù`ûWÿû~ûGö

cûuòWÿò@ûu cKe _að I ùKûjäcû^u cûùM _ea cûuòW@òÿ ûcûù^ cKe _ìa\ð ^ ò -_ìaRð ûZ gògcê û^u ^ûcKeY Ke«òö cdìeb¬e ùKùZK Mûñùe ùKûjäcûù^ Gjò cKe _aðùaùk ùicû^u cûùM _að _ûk^ Ke«òö G _aðKê ùicûù^

Uêiê ù\aúue biûYò C›a @^ì¥^ _û* \ò^ _ûk^ Keò[û’«òö _â[c \ò^ ùjfû MûC cûjûeû, Zû’ _e\ò^ @ùZAfò, Zû’ _e\ò^ ùjeü Mêeòü, Zû’_e\ò^ cûeûõ _ea, Zû’_e\ò^ aûiò_ea I iaûùgh \ò^ jûe cûùMdûö MûCcûjûeû \ò^-ùMøWÿ CA jêuûùe _ìRû Keû~ûGö @ùXAfò \ò^ Mâûc _ìRK \òCeò-Zûu @MYûùe jûŠò@û eiòKê @^¥ GK jûŠòùe Zûjû CQêkò _Wÿò Zùk _Wÿòaû _~𥫠Xûkò[û«òö Mêeòü _ea \ò^ Ne \ßûe i`ûiêZêeû jêG I fêMû_Uû KPû~ûGö cûeûõ _ea \ò^ Mûñ _ìRK Mâûc _ìRû gûkùe akò _ìRû \ò@«òö ùi\ò^ ùi ùKak @ûAñh Lû@û«ò; Kò«ê Mûñ ùfûùK @ûAñh LûAaû c^ûö aûiò\ò^ icùÉ bûZ cûõi Lû@û«òö jûe cûùMdû \ò^ @^òÁKûeú ù\aZûuê Mûñ iúcû aûjûe _~𥫠ZWÿò \ò@û~ûGö G icÉ \ò^ùe akò _ìRû jêGö jûŠò@û ^ògû_û^ Keû~ûGö cûùM MúZ ùaûfû~ûG I ^ûP jêGö @ûaûkaé¡ a^òZû ^ì@û fêMû _ò§«òö a©ðcû^e icûRùe aòmû^e \îZ @MâMZò ij aÉêaû\ _â i ûeò Z ùjC[ò a û iù©ß _ûeµeò K @ûag¥KZûeê _â û ¯ @ûZàiù«ûh jó c^êh¥Kê iûcûRòK Rúa^ùe aû§ò eLò _ûeòQòö ùijò _eò ù _â l úùe cKe _að jó ù\A[ûG bò ^ Ü Êû\e _ûeòaûeòK @^êbìZòö „„„

Ròfû _âZò^ò]ò ‘icûR’, aûeò_\û ùcû.-9437032603

119

Rû^ê@ûeú 2018


ùK÷kûiP¦â \ûi

Kkû I bûÄ~ð¥

ùfLK RùY _eòPòZ ɸKûe I iõÄéZò icúlK, MùahKö Zûue GKû]òK eP^û aòbò^Ü _Zâ_ZâòKûùe _âKûgòZö fê¯_âûd ùfûKKkûKê C{úaòZ Keò eLòaû ^òcù« Zûue _âdûi _âYò]û^ù~ûM¥ö

ùfûK_òâd ùfûK^ûUK

‘ùcûMf Zûciû’ Zû

ciû GK CyùKûUúe ùfûK^ûUKö Zûciû g±e @ûleòK @[ð ùjfû iê@ûw, ~ûZâû I ùKøZêK _eòPdö @Áû\g gZû±úùe R^_òâd Kaò aõgúafäb ùMûÊûcú _aòZâ cêjì©ðùe b\âKe iwZ Mâûcùe GK ù^÷ÂòK aâûjàY _eòaûeùe R^à ù^A IWÿò@û ùfûK^ûU¥e iìZâ]e _ûfUò[òùfö ùi DŸêð, _ûiòð, jò¦ú, IWÿò@û, awkû bûhûùe ùcûMf ZûciûKê ~ûZâû bûùa _eòùahY Keò[ôùf KkûKûeuê ù^Aö aòhêa iõKâû«ò eûZòùe

Rû^ê@ûeú 2018

120

GjûKê _eòùahY Keò jò¦ê I cêifcû^ue @Zò @û_Yûe ùjûA_ûeò[ôùfö ùi Zûciû eP^û Keò IWÿò@û iûjòZ¥ ùlZâùe ùa÷_æaòK _eòa©ð^ @ûYò_ûeò[ôùfö Kaò aõgúafäb ùMûÊûcú _òZû iZ¥^ûeûdY ùMûÊûcú I cûZû iZ¥aZú ù\aúu Jeieê R^àMâjY Keò[ôùfö aûf¥Kûkeê gòlû _âZò @^ûMâj ù~ûMêñ @û™údÊR^u \ßûeû fû‚òZ I @_cû^òZ ùjûA MéjZ¥ûM Keò iûk¦ú ^\úKìkùe C©eaûjò^ú Mâûcùe


C©ùegße cjûù\au ^òKUùe ]ûeYû _Wÿò ùi Kaò ùjaû _ûAñ @ûgúaðû\ fûb Keò[ôùfö Zû’_ùe ùi @ù^KMêWÿòG Zûciû eP^û Kùfö Z^à¤eê ‘ùcûMf Zûciû’ @^¥Zcö ùcûMf Zûciû ùfûK ^ûUKUò Gùa RûZúdÉeùe ùag¨ L¥ûZò fûb KeòQòö Gjò ZûciûUò gòac¦òe i¹êLùe, ùP÷Zâcûi ùghùe cjûù\au NU~ûZâû ij iûZ\ò^ ]eò _eòùahòZ ùjC[ôfûö @]ê^û ùMûUòG \ò^ ùjC[ôaûe ù\Lû~ûGö ùcûMf Zûciû _eòùahY fûMò aòùgh]eYe cêq ewc* _âÉêZ Keû~ûGö c*ùe ùKøYiò \ég¥_… a¥ajûe Keû~ûG ^ûjóö ùMûUòG _ûLùe LU aû cûUò _KûA ewc* _âÉZê Keû~ûGö Zû’C_ùe còRðû iûùjau aiòaû _ûAñ iòõjûi^Uò Keû~ûA[ûGö ew ùaewe K^ûùe iRûA `êf I _Zâùe iRû ùjûA[ûGö Zûjûe Zò ^ ò _ûLùe \gð K cûù^ ai«ò ö C_ùe Pû¦ê @ û Uwû~ûA[ûGö _ìaðeê cgûf Kò´û ù_ùUâûcûKè fûAU \ßûeû c*Kê @ûùfûKòZ Keû~ûC[ôfûö iµâZò aòRk ê ò @ûùfûK a¥ajûe Keû~ûA Zûciû _eòùahY Keû~ûCQòö Gùa ùcûMf Zûciû [ôGUe ewc*ùe _eòùahY Keû~ûCQòö còRðû iûùjau aiòaû _ûAñ iòõjûi^Uò PòZâgòÌúu \ßûeû Keû~ûCQòö ùcûMf Zûciûùe aû\¥~ª bûùa aòMêf, ù~ûWÿò^ûMeû, ùXûf, cjêeò, jûeùcû^òdc, WòMòZafû, _LCR, KêaêRò, ùaùjfû I @]ê^û ùKiòI _âbéZò a¥ajûe Keû~ûCQòö Zûciû @bò^dùe jò¦ê I cêifcû^ iµâ\ûde ùfûKcûù^ @õgMâjY Ke«òö ùbÉòaûfû, _ûeûeûi, ùZûZòae\ûe _âbéZò

cêifcû^ ù_ûhûK _ò§ò[û@û«òö còRðûu ù_ûhûK cjûNð¥ I RûKRcK_ì‰ð ùjûA[ûGö Rcò\ûeu ùa÷¾a ùag I MCWêYú iû]ûeY jò¦ê ^ûeú bkò gûXÿò _ò§ò, \ê], \jò ùaûS c[ûùe ]eò c*Kê @ûiò[û@û«òö Zûciû @bò^d eûZò _âûd \g NUòKûeê @ûe¸ ùjûA iKûk _~𥫠_eòùahòZ ùjûA[ûGö ùcûMf Zûciû iwúZ_â]û^ ùjûA[ôùf c¤ ùKùZK iÚû^ùe M\¥ iõkû_ a¥ajûe Keû~ûA[ûGö Zûciûùe _ûiòð, DŸêð, jò¦ú, awkû I IWÿò@û bûhû a¥ajûe Keû~ûA[ûGö ajê ahð Zùk @ûc ù\ge gûiK, Zûu _ûL ùfûK, eûR KcðPûeú I icûRùe [ôaû Zk ùgâYúe ùfûKu Êeì_ iµKðùe Gjò Zûciûeê ùKùZK iìP^û còkò[ûGö Zûciû @ûe¸eê _â[ùc ùPû_\ûecûù^ @ûiò C_iÚòZ R^Zûuê còRðû iûùjau @ûMc^e aû©ðû ùNûhYû Ke«òö còRðû iûùja aû\gûjú [ûUùe SêfòSêfò _Uê@ûe c¤ùe c*ùe _âùag Keò iòõjûi^ùe aòùR Ke«òö ùbÉòaûfû, \¯e ùU^òaûfû I ùZûZò a e\ûe _â b é Z ò RYK _ùe RùY cò R ð û iûùjau i¹êLùe ^òR ^òR Mêjûeò RYûA ùiaû Keòùaö cSòùe cSòùe ^òRe aWÿòcû ù\LûAaû _ûAñ còRðû iûùja C_iÚòZ R^iû]ûeYu ^òKUùe ^òRKê Rûjòe Keòùa Gaõ Rcò\ûeuê ùQûKeú, aKeú, Q_eLU, cgûeò I Pòea^ ùa_gc @û\ò \ûaò Keòùaö Rcò\ûe ù~ûMûA[ôaû ei\ùe còRðû iûùja @iù«ûh _âKûg Keò MCWêYúKê Zfa Kfû _ùe còRðû iûùja Zû’ ^òKUùe _âúZòbòlû Keòùaö MCWêYúu ùiø¦~ð¥ùe cêMÛ

‘ùcûMf Zûciû’ @bò^úZ ^ûUKùe KkûKûecûù^

121

Rû^ê@ûeú 2018


ùjûA còRðû iûùja Rae\É C_ùbûMe @ûgû eLò[ôaûùaùk Zûue aògßÉ ùZûZòae\ûeVûeê GZòKòùaùk Lae còùk ù~ ec¨Rû^e _â[c \ò^ùe Ke ù_÷V Keò ^ [ôaûeê \òfäúùe còRðû iûùjau _âûiû\Uò ^ò@ûñùe ù_ûWÿò biàúbìZ ùjûA~ûAQò Gaõ ùaMc¨ iûùjaû c¤ ùijò ^ò@ûñùe ù_ûWÿò~ûA céZê¥aeY

KeòQ«òö `kùe còRðû iûùja \òfäú ù`eò~ûAQ«òö ùMû_ûk _eòaûe G[ôùe @û^¦òZ ùjûA cjûù\au ÉêZòMû^ KeòQ«òö ùcûU C_ùe aû\gûjú PkYòKê C_jûi Keò Kaò aõgúafäb ùMûÊûcú ^ûU¥ûbò^d KeûA[ôùfö ùijò_eò jò¦-ê cêifcû^ Cbd iµâ\ûde _òâd ùfûK^ûUK eìù_ ùi GjûKê eP^û Keò[òùfö

Zûc¨iû PûfòQò Pê_¨, Zûc¨iû PûfòQòö _êYò ùcûMf Zûc¨iûö b\âKe ùcûMf Zûc¨iûö eaú¦â cŠ_ùe ùi\ò^ i§¥ûùe be_ìe \gðK M¥ûùfeúeê GcòZò KòQò g± Kû^ùe _Wê[ûGö iZêeò \gKe K[ûö b\âKe ffûùU¦ê cjû«òu ^òù\ðg^ûùe @bòù^Zû gue aiê cfäòKu @bò^d ùcûMf jòiûaùe cùZ ùag¨ @ûKéÁ Keê[ûGö ewú^ @ûùfûKcûkûùe iûRi{û c*ö aûY ùeûgYòùe Sfcf \gðK M¥ûùfeúö ùcûMf Zûc¨iû K’Y ùaûfò RûYòaûKê Lêa¨ @ûMâj I @^êi§ò›ê c^ùe ùcûe _âgÜ iéÁòùjfûö Gjû b\âKe GK jûi¥ eiû™K, a¥wû™K ùfûK^ûUö cêñ b\âKe ùfûK jòiûaùe RûYò _ûeò^ûjó KûjóKò Gaõ ùKcòZò? G[òùe ùcûe Kò´û @ù^K b\âKaûiúue @mZû ùjûA_ûùeö G[òijòZ ‘ùcûMf Zûc¨iû’e _âPûe _âiûe aòùgh ^ ùjûA[òaû KûeY c]¥ ^ûU¥ ùPZ^ûe ]êeúY a¥qò Z[û ieKûeu ù_âû›ûj^ iúcòZ ùjaû \ûdúö ùKak _êeêYû aRûe, ^wû cjfû AZ¥û\ò iÚû^ùe _eòùahòZ ùcûMf Zûc¨iûe _ûgðú iõkû_e CyûeY jêGZ iõKêPòZ \gðKúd @ûMâj @^¥ GK KûeY ùjûA_ûùeö cìk iâÁû ÊMðZ aõgúafäb ùMûÊûcúu @^a\¥ iéÁò _ùe _ùe aòbò^Ü ùfLKu \ßûeû iµû\òZ ùjûA ‘ùcûMf Zûciû’ cûRòðZ I ùfûKûbòcêLú ùjûAQò ùjùf _âiûeòZ ùjûA_ûeò ^ûjóö ÊMðZ Cù_¦â ^ûdKu ijòZ @ûkû_ KeêKeê Gjò ùfûK^ûU¥e aòbò^Ü \òM aòhdùe RûYòaûKê _ûAfòö cjZûau \ßûeû _âZòÂû Keû~ûA[òaû iûjòZ¥ iõÄéZò _eòh\, b\âKe iµû\Kbûùa Gjò ùfûK^ûUKê cìk Êeì_ùe C_iÚû_òZ KeòaûKê ùPÁû KeêKeê ùcûe KcðùlZâe _eòa©ð^ ùjûA~ûGö ùjùf Cù_¦â ^ûdKu cêL ^òüiéZ iõkû_ _Xÿò iûeò[ûG ùcûe iûjòZò¥K mû^_ò_ûiê c^ö iZùe ùi iaê iõkû_e CyûeY Gaõ ^òbêðf¨ _eòùahY Gùa Kò«ê ù\Lû~ûG ^ûjóö ‘ùcûMf Zûc¨iû’ ùMûUòG K[û ^êùjñ, ùMûUòG iõùKZ]cðú ^ûUòKû ^êùjñ aeõ ZZ¨Kûkú^ iûcûRòK, @[ðù^÷ZòK Gaõ KìUù^÷ZòK eì_e _eò_âKûgö ùcûMf gûiKu GKzZâaû\ ^úZòe gûYòZ _e«ê ^òea aòù\âûjö a¥wû™K ùg÷kúùe _âKûgòZ aò_æa ]ûeûe @dcûe¸, aõgúafäbue Êû]ú^ùPZû bûae _eò_âKûgö icMâ b\âK @*ke R^iû]ûeYu _ûLùe GjûKê _j*ûAaû ^ò½òZ bûùa ^¥ûdòK _âiw ùjaû \eKûeö iûeû IWÿògû Z[û IWÿògû aûjûùe ùcûMf Zûc¨iûe aûiÜû aòzêeòZ ùjfûYò; Kò«ê Zû’ C_ùe MùahYû™K i¦bðcû^ _âKûgòZ ùjaû \eKûeö ùcûMf gûi^e KZò_d lúY @ûùKâûge SfK, @MÜò Çêfòw bkò icÉ R^_\ùe aò\òZ ùjaû \eKûeö GjòZ @ûce Êû]ú^ùPZû IWÿò@ûe ùa÷_æaòK cû^iòKZûö AõùeRu aòùeû]ùe aKèò RMa§ê I Rdú eûRMêeêu Êû]ú^Zû iõMâûce aòa\cû^ Cqò iaê @ûcKê a¥[òZ Keê[òaûùaùk ajê _ìaðeê ùcûMf gûiKu aòùeû]ûPeY Keê[òaû R^cû^iKê Kù_ûkKÌòZ ùaûfò Kêjû^~ûCö ^ûUK Pk«ò iûcûRòK a¥aiÚûe _âZò`k^ö Gjûe _âûiwòKZû @Qòö G[òeê còkê[òaû aû©ðû @ûc IWÿò@û RûZòe DRðûö AZòjûiKê icé¡ Kùeö aògß \eaûeùe @ûcKê iÚû^òZ Kùeö _âPûe _âiûee @ûag¥KZû @Qò ùaûfò ÊúKû~ð¥ö Lûfò cù^ûe¬^e cû]¥c ùaûfò ]eòù^aûùe ùcûMf Zûc¨iû ùgh jêG^ûjóö aeõ cù^ûe¬^eê @ûe¸ jêG ùcûMf Zûc¨iûe MìXÿ eji¥ö ieKûe Gaõ Kkû iõÄéZòe Kcðúu _ûAñ ùcûMf Zûc¨iû GK @ûjßû^ ùjCö aòùghZü b\âKaûiúu _ûAñ Gjû GK RûZò _ìR^e ùgæûK ùjC Gjûjó Kûc^ûö ùgùhûqòùe ùfûK^ûU¥ ùfûKKkûe _eò_êÁ C}kúd _eµeûùe ùcûMf Zûc¨iû ù~ @^^¥- Gjûjó ÊúKû~ð¥ö –aòRdKêcûe \ûi, ù_ûLeú_êU, bêaù^gße @^Ü_ì‰ðû ba^, Zûk_\û, ùMû_ûk_êe, aûùfgße ùcû.-9237294309

Rû^ê@ûeú 2018

122


bâcY KûjûYú

ʉðcdú fuû

bûbûeZe eZe \lòYùe \ßú_ eûÁâ gâúfuû @aiÚòZö eûcûdY Kûkeê Gjò ù\g ùiùZùake fuû ijòZ C©c iµKð ejò@ûiòQöò _ùe iòõjk \ßú_ ijòZ c¤ bûeZahðe iµKð ^òaW ò ÿ ejò[f ô ûö eûRù^÷ZK ò , @û[ôðK, iûcûRòK, ]ûcòðK I iûõÄéZòK ùlZâùe bûeZ I gâúfuû _eÆe ijù~ûMú ùjûA aòKûg aûUùe @Mâie ùjCQ«òö gâúfuûe C©c Rkaûdê, _âûKéZòK ùgûbûi¸ûe, \gð^úd iÚû^ iaê icdùe R^c^Kê @ûKhðY Keò@ûiòQòö @ûRò GKaòõg gZû±úùe icé¡ fuûe @aiÚû Kò_eò? bûeZúd iõÄéZò I _eµeûe Qû_ Gùa ùiVûùe Kò_eò \éÁùò MûPe ùjCQò, Giaê @^ê¤û^ _ûAñ aòùghKeò bûeZúdu c^ùe ùKøZìjk iéÁò ùjaû, @ûMâj _âKûg _ûAaû ÊûbûaòKö Gjò KûeYeê ~êM~êM ]eò bûeZúdu _ûAñ @ûKhðYe ùK¦âaò¦ê ùjûA~ûAQò ʉðcdú fuûö gâúfuûe @ûKhðY _êeûY gûÈ Z[¥ @^ê~ûdú bûeZúd iõÄéZò, _eµeû Gaõ R^Rúa^ ajê bûùa _âbûaòZö Z^à¤eê eûcûdY I cjûbûeZ \êAUò iaðùgâ _êeûYö eûcûdY a‰òðZ KûjûYú @ûRò bò^Ü bò^Ü eì_ùe, bò^Ü bò^Ü cû¤cùe _âPûeòZ I _âiûeòZ ùjûA Pûfò[ôaûeê ZZ¨Kûkú^ iÚû^, Kûk, _ûZâ i´§úd ]ûeYû @ûc c^ùe C{úaòZ ùjûA ejòaû ÊûbûaòKö eûcûdY KûjûYú ùKak @ûc ù\g bûeZahðùe iúcòZ ùjûA ejò^ûjóö Giò@ûe @^¥û^¥ eûÁâùe c¤ ùag¨ PyòðZö eûcûdYe _éÂbìcò bûeZahð I ùi\ò^e @ûce _ùWÿûgú \ßú_ eûÁâ fuû ijòZ [ôaûùaùk @ûRò

cûùfdiò@û, @ûAf¥ûŠ, aûfò, AùŠûù^iò@û, eêh@ò û @û\ò ù\gùe eûcûdY KûjûYú ùfûK_òâd ùjûA ejòQòö eûcûdY cû¤cùe _êeûY ~êMe @ûc _ùWÿûgú eûÁâ fuûe iÚòZò, eûÁâ^úZò, @[ð^úZò, _eµeû, iõÄéZò ]^]û^¥

^Uae Lê<ò@û ùfLK @aie_âû¯ a¥ûu @]ôKûeúö Kéhò aòmû^úö ɸKûe bûùa _eòPòZö Zûu ePòZ ajòMêWÿòK c¤eê ‘aêfû^ògûùe aòRê’, ‘aòRê@Rû’, ‘ù^ûùaf aòRdú @c©ð¥ùi^¨’, ‘@ûiûceê ùfLêQò’, ‘a¥ûu RûZúdKeY I IWÿgò û’, ‘Pûh I ù\g’ @û\ò _ûVKúd gâ¡ûfûb KeòQöò

123

Rû^ê@ûeú 2018


iµKðùe @ûùc ù~ZòKò @aMZ @^¥ ùKøYiò eûÁâ iµKðùe ùiZòKò @aMZ ù^ûjêö eûcûdYeê fuûe ùbøùMûkòK iÚòZò RûYòaû ijòZ ùi ù\ge ZZ¨Kûkú^ gûiK cjûeûRû eûaYe a¥qòZß, iûceòK gqò, aúeZß, _ûŠòZ¥, @PkûPk iµ©òe cûfòKZß @ûcKê ù~ZòKò _âbûaòZ Kùe ùijò eûaYe iûcû^¥ @juûe Kò_eò GK _ûŠòZ¥_ì‰ð a¥qòZßKê GK Lk^ûdKe eì_ ù\A_ûùe Zûjû bûaò ù f @û½~ð ¥ fûùMö eûcûdYùe fùugße eûaYu eûR]û^úe a‰ð^û ù~_eò Pc}ûe bûùa C_iÚ û _^û Keû~ûAQò Gaõ ZûKê GK ʉð _ ê e úe @ûL¥û \ò @ û~ûAQò , Zûjû _ûVKùf _ûVK Pc}é Z ùjûA_ùWÿ ö eûaYe ʉð_êeúe fuû ùi\ò^ ùKak _âûPê~ð¥ùe be_ìe ^ [ôfû– iÚû_Z¥ KûeòMeú ùKøgkùe _ì‰ðZû _âû¯ fuû ùi\ò^ aògßaòL¥ûZ [ôfûö fuû_êee aòbò^Ü ùiø]e ^òcðûY ùKøgk ù~_eò @_ì a ð [ô f û ùijò _ eò _ê ¿ K aò c û^ ^ò c ð û Y Keò @ûKûgcûMðùe ~ûZûdûZ Keòaûe KûeòMeú ùKøgk [ôfû @bìZ_ìaðö aòõg gZû±úùe @ûKûg cûMðùe ~ûZûdûZ _ûAñ ùa¥ûc~û^ Cnûa^ ùjaûùaùk eûcûdY ~êMùe ~ûjûKò @ûRKê _û*jRûe ahð Zke K[û ùaûfò @^êcû^ Keû~ûG, ùiùZùaùk fuûe eûRû eûaY _ê¿K aòcû^ ^òcðûY KeûA @ûKûg cûMðùe ~ûZûdûZ Keòaû ^ò½òZ bûaùe GK @û½~ð¥e K[ûö ùi\ò^e eûcûdY a‰òðZ fuû ~ûjû @ûRò gâúfuû ^ûcùe _eòPòZ; ùijò \ßú_ eûÁâ bâcYùe ~ûA eûcûdY ~êMe fuûe @ûRòe iÚòZò K’Y Zûjû ÊPlêùe ù\Lôaû _ûAñ gâúfuû bâcYùe ~òaûe [ôfû _â[c @ûKhðYö _êeûY ~êMKê aû\¨ ù\A HZòjûiòK ~êMKê @ûiòùf @ûc AZòjûieê RYû~ûG ù~, @ûRòe gâúfuû ~ûjû GK\û iòõjk \ßú_ ^ûcùe _eòPòZ ùjfû, ùi icdùe @ûc eûR¥ IWÿògû Kkòw ^ûcùe L¥ûZ [ôfûö Gjò \êAUò ù\g c¤ùe [ôfû N^ò  iµKð ö @ûce AZò j ûi a¥ZúZ Kûa¥, Kaò Z û, ùfûKK[ûùe Kkòw I iòõjke aûYòRò¥K iµKð Kò_eò ^òaòWÿ [ôfû Zûjû a‰ð^û Keû~ûAQòö Kkòwe iû]a _ê@cûù^ iòõjk \ßú_Kê _ûfUYû RûjûRùe aòbò^Ü _Y¥ iûcMâú ù^A ùa_ûe aYòR KeòaûKê ~ûC[ôùfö @ûc \âa¥ ùi ù\gùe aòKòâ Keò ùicûù^ ùiVûeê cYò eZÜ @ûYò KkòwKê icé¡ Keò[ôùfö Gjûa¥ZúZ Kkòweê RùY eûRKêcûe Zûue @^êMûcúuij iòõjk ~ûA ùiVûùe aiaûi Keò ù\ge _â[c eûRû eìù_ gûi^ bûe MâjY Keò[ôùf ùaûfò @ûùc AZòjûieê _XÿòùQö Kkòw ~ê¡ _ùe c¤ icâûU @ùgûK Kkòw bìcòeê ùaø¡]cð Rû^ê@ûeú 2018

124

MâjY Keò PŠûùgûKeê ]cðûùgûK ùjaû_ùe ^òRe _êZâ I K^¥ûuê iò õ jk _VûA ùaø¡ ]cð e _â P ûe I _â i ûe KeûA[ô ù fö Kkò w e ZZ¨ K ûkú^ eûR]û^ú \«_ê e eê aê¡ù\aue _aòZâ \«ûaùgh iòõjk ~ûA ùiVò _âZòÂòZ ùjûA[ôfûö ùijò \«ûaùgh @ûRòe gâúfuûe KûŠòVûùe GK c¦òeùe _ìRû _ûC[ôaûe @ûùc RûYòQêö ù_øeûYòK ~êM_ùe HZòjûiòK ~êMùe Kkòw ij iòõjke ù~Cñ iµKð MXÿò CVò[ôfû @ûRò Zûjûe iÚòZò K’Y @Qò gâúfuû MÉ Keò C_f²ô Keòaûe @ûgû ù^A gâúfuû bâcYùe ~òaû c^ akûAaûe [ôfû \ßòZúd KûeYö Rkaûdê \éÁòeê IWÿògû ij gâúfuûe @ù^K iûc¬i¥ ejòQòö gâúfuû ùMûUòG eûÁâ ùjûA_ûùe; Kò«ê Zûjûe @ûdZ^ I ùfûKiõL¥û IWÿògûe @ûdZ^ I ùfûKiõL¥ûe _âûdZü @]û@]ô ö gâ ú fuûe ùcûU R^iõL¥ûe 70 bûM ùaø¡]cð û af´úö ùaø¡]cð I jò ¦ ê ] cð c¤ùe @ù^K iûc¬i¥ö bûeZ Êû]ú^ ùjfû 1947 ciòjûùe @ûC gâúfuû c¤ aòâUòg gûi^eê cêqò _ûAfû 1948 ciòjûùeö aòù\g bâcY Kfûùaùk cêñ i\ûùaùk iÈúK, ùcû _ZÜú c¦ûKò^úuê ]eò~ûGö ^òR C\¥cùe ^ ~ûA _~ð¥U^ _eòPûk^û iõiÚûe cû¤cùe ~ûGö aògße \êAUò aWÿ _~ð¥U^ iõiÚû ùjùf [cûi KêK¨ I KK¨i @ûŠ Kòw¨iö ACùeû_, \lò Y -_ì a ð Giò @ û Gaõ @ûŠûcû^ [cûi Kê K ¨ cû¤cùe ~ûA[ôaûùaùk KK¨i @ûŠ Kòw¨ cû¤cùe ~ûA[ôfò Pú^ö G[ee gâúfuû bâcYùe [cûi KêK¨ cû¤cùe ~òaû_ûAñ ^ò¿©ò ù^fòö Gcû^u cû¤cùe Mùf Gcûù^ bòiûVûeê @ûe¸ Keò ùjûùUf ejòaûe a¥aiÚû, ~òaû @ûiòaû, aòbò^Ü \gð^úd iÚû^ \gð^ Keòaû, \gð^úd iÚû^Kê ~ûZûdûZ Keòaû, Lû\¥ù_de a¥aiÚû @û\ò Keò[û’«òö ùicû^ue Uêe c¥ûù^Re Gaõ Uêe¨ MûAW aòbò^Ü iÚû^Kê ù^A[û’«òö Giaê aòhdùe _~ð¥UKuê cê Š ùLkûAaûKê _ùWÿ ^ ûjó ö ùKøYiò ici¥û C_ê R ò ù f _~ð¥U^ _eòPûkK ijù~ûM Ke«ò icû]û^ _ûAñö ^òeû_©û \éÁòeê _~ð¥U^ _eòPûkK cû¤cùe ~òaû bfö [cûi KêK¨ ijò Z gâ ú fuû bâ c Yùe icÉ a¥aiÚ û Keò ~ò a û \ò ^ Kê @ù_lû Kfêö bêaù^gßeeê Kfù´û gâúfuû bâcYe \ûdòZß ^ýÉ Keû~ûA[ôfû [cûi KêKþ _~ðýU^ iõiÚû C_ùeö @ûce aêSûcYû @^ê~ûdú [cûi KêKþ ùP^Ü A aò c û^ a¦eeê @ûcKê gâ ú fuûe Kfù´û


aòcû^a¦eùe _j*ûAaûe \ûdòZß ù^aû ijòZ \gð^úd iÚû^ aêfûAaû, \gð^úd iÚû^ bâcY Keòaû_ûAñ gúZZû_ ^òdªòZ _eòaj^ aýaiÚû Keòaû, MûAW aýaiÚû Keòaû, ùjûùUfùe eLô a ûe icÉ \ûdò Z ß aj^ Keò a ö _â û Zü ùbûR^ I eûZâ ò ù bûR^ [cûi Kê K þ Ze`eê Keû~ò a ûùaùk c¤ûjÜ ùbûR^ bâcY icdùe ù~CñVò ~ûjû còkòa Zûjû @ûcKê ^òR Lyðùe KeòaûKê ùja ùaûfò aêSûcYû ùjûA[ôfûö ùP^ÜA aò c û^a¦eùe _j*ô a û Gaõ ù`eò a ûùaùk ùP^Ü A aòcû^a¦eeê bêaù^gßeùe _j*ôaû Lyð @ûceö CWÿûRûjûR ù~ûùM bêaù^gßeeê ùP^ÜA ~òaû @ûiòaû Kùf \êARYuê 30jRûe Uuû _ûLû_ûLô Lyð ùja ùaûfò RûYòaû _ùe, GùZMêWÿûG @[ð Lyð KeòaûKê c^ akòfû ^ûjóö bêaù^gßeeê ùP^ÜA ùekùe Uê Uûdûe Giòùe ~òaû @ûiòaû Kùf @ûc \êARYue Lyð 4500Uuûeê Kcþö @ûùc ù~ùjZê \êARY aeòÂ ^ûMeòK - @ûc _ûAñ ùekùe eòjûZò [ôaûeê Lyð Kcþö bê a ù^gß e eê ùP^Ü A ~ò a û @ûiò a û Keò a û _ûAñ Uò K U Keòù^fêö aòcû^ UòKUeê RYûMfû ù~ @ûcKê ùP^ÜA aòcû^a¦eeê @ùKÖûae 2017 _jòfû ùbûe 3Uû 30cò^òUþùe Kfù´û ~òaûKê ùjaö iû]ûeY @«RðûZúd CWÿûY _ûjû«ò@û ùjûA[ûGö @ùKÖûae 1 ùbûe iûùXÿ Zò^òUû @[ð ùP^ÜAùe ùiù_Ö´e 30 ZûeòL iõ¤ûiê¡û _j*òaû @ûagýKö @ûùc 29 ZûeòL c¤ûjÜ 12Uû ùaùk bêaù^gßeeê eûùcgßecþ GKþiù_âiùe aiò f ê ö @ûC _e\ò ^ 30Zûeò L _ì a ð û jÜ iûùXÿ ^'Uûùe ùP^ÜAe GMþùcûe ùÁi^ùe _j*òfêö bêaù^gßeeê ùP^ÜA ùek~ûZâû Lêaþ iêL\ [ôfûö @ûc aMòùe 23RY IWÿò@û ùfûK bêaù^gßeeê \lòY bûeZ Zú[ð bâcYùe ~ûC[ôùfö ùicûù^ _â[ùc eûùcgßecþùe _j*ô ùiVê K^ýûKêcûeú, c\êeûAe cú^ûlú c¦ò e @û\ò \gð ^ Keò ù`eò ù aö @ûc ijò Z ùicû^ue _eòPd ùjaû_ùe aòbò^Ü aòhdùe K[ûaû©ðû ùjfêö _ìaðeê @ûùc eûùcgßecþ, K^ýûKêcûeú, c\êeûA @û\ò iÚû^ bâcY Keò[ôaûeê ùiiaê iÚû^ aòhdùe ùicû^uê iìP^û ù\fêö aòbò^Ü @ûkû_ @ûùfûP^ûùe ùUâ^~ûZâû aòZòMfûö @ûùc ùP^ÜA GMþùcûe ùÁi^ùe _j*òfê _e\ò^ _ìaðûjÜ iûùXÿ ^'Uûùaùk I ùicû^u c¤eê Zò^òRY @ûce fùMR ZkKê IjäûAaûùe iûjû~ý Kùfö ùicûù^ Lêiò ùjùf ù~ùZùaùk RûYòùf ùicûù^ \lòY bûeZ bâcY iûeò ù~Cñ\ò^ ù~Cñ ùUâ^ùe ùP^ÜAeê bêaù^gße ù`eòùa

@ûùc gâúfuû bâcY iûeò ùijò ùUâ^¨ùe ùP^ÜAeê bêaù^gße ù`eòaêö eûùcgßecþùe ùicûù^ eûZâò 12Uûùe _j*ôùa ùaûfò Kjòùfö ùUâ^¨ QûWÿòaûe iõùKZ ù\aûeê ùicûù^ @ûcVûeê aò\ûd ù^A ùUâ^Kê CVòMùfö @ûùc aòcû^ a¦eùe eûZò iûùXÿ \gUû iê¡û _j*òùf @ûce ùKøYiò @iêaò]û ùja ^ûjóö VòKþ Kfê _ûLùe ùKøYiò ùMûUòG ùjûùUfùe Q'iûZ N<û _ûAñ ejò aògâûc ù^A eûZò iûùXÿ ^'Uû iê¡û aòcû^a¦eKê ·fò~òaêö ùMûUòG UýûKèò Keò _ûLùe [ôaû MúZûkd ^ûcK ùjûùUfKê Mfêö ùiVûùe ù\Lôfê 4/5 RY IWÿò@û ~êaK ùiVò Kû~ðýeZö ùicûù^ aûùfgßeeê ~ûAQ«òö ùjûùUf cýûù^Re Kjòùf GVò @ûùc ùjûùUfùe Kûc Keòaû _ûAñ _òfû _ûC^ûjêñö IWÿògû I aòjûe C_ùe ^òbðe KeêQêö ùaùkùaùk Gcûù^ KòQò \ò^ Kûc Kfû_ùe jVûZþ ·fò~ûCQ«òö @ûùc aWÿ @iêaò]ûe i¹êLú^ ùjCQêö IWÿògû ~êaK @ûc eûRýùe Kò_eò Kûc ^ _ûA aûjûe eûRýùe ~ûA \û\^ LUêQ«ò Zûjû @^ý eûRýùe _û\ ù\aû cûùZâ ù\Lô_ûeòfêö ùjûùUfùe ^òZýKcð iûeò aûjûe ùeùÉûeûñùe c¤ûjÜ ùbûR^ Keò @ûiò Uò ù K aò g â û c ù^fê ö gâ ú fuûùe Lyð Keòaû_ûAñ KòQò gâúfuû cê\âû @ûc Uuû a\kùe iõMâj Keòaû_ûAñ ùjûùUf cýûù^Reuê _·eòaûeê ùi ùiVûKûe c^òùPeu Vûeê aýaiÚû Keòù\ùa ùaûfò Kjòùfö cêñ Zûuê 5jRûe Uuû ù\fò - ùi Zû'a\kùe ùcûùZ @ûYò gâúfuû Uuû 10jRûe ù\ùf Gaõ @ûC gùjUuû ù`eûAù\ùfö @ûce ùMûUòG Uuû gâúfuûùe \êAUuû ij icû^ö _ìaðeê gâúfuû ~ûA[ôaû ùKùZRY a§ê Kjò[ôùf bûeZúd Uuû gâúfuûe @]ôKûõg aWÿ aWÿ ù\ûKû^ I cfþùe ^ò@«ò bûeZúd Uuû ù^AMùf Kò Q ò @iê a ò ] û ùja ^ûjó ö bêaù^gßeùe ù~Cñcûù^ c^òùPe [ôùf ùicû^uVûeê gâúfuû Uuû còkòfû ^ûjóö [cûi KêKþue c¤ c^òùPe aýaiÚû @Qòö ùicû^u _ûLùe c¤ gâúfuû Uuû ^ [ôfûö ùicûù^ _eûcgð ù\ùf Wfûe ù^AMùf Wfûe a\kùe gâ ú fuûùe gâ ú fuû cê \ â û iõMâ j Keò a ûùe Kò Q ò @iê a ò ] û ùja^ûjóö cêñ Pò«ûKfò Wfûe KòYòaû _ûAñ Kcòg^ ù\aò _ê^½ Wfûe a\kûA gâúfuû cê\âûùe _eòYZ Keòaû_ûAñ c¤ Kcòg^ ù\aò KûjóKò? ùP^ÜA aòcû^a¦eeê c^òùPeu Vûeê c¤ gâúfuû cê\âû a\kûA ùja ùaûfò [cûi KêKþ cýûù^Re Kjò [ ô ù fö ~ûjûùjC ùjûùUfeê ijRùe cò k ò M fûö

125

Rû^ê@ûeú 2018


aòcû^a¦eùe ù~ùZùaùk _·eòfò 2jRûe Uuû bûeZúd ^’Uûùe UýûKþiò _j*òfû - UýûKþiò ^´e ùcûaûAfþùe `ùUû cê\âû ù\ùf ùKùZ gâúfuû cê\âû còkòa! c^òùPe Kjòùf CVûA _òfûcû^uê jßûUþi@_þùe _VûA[ôfò KòQò MWÿaWÿ ùjùf 29gj Uuû còkòa- cêñ @ûC a\kûAaûKê Azû Kfò ^ûjóö _òfûcûù^ @«Zü UýûKþiò ^´e RûYò _ûeòùaö UýûKþiò @ûcKê Kò«ê gâúfuûùe @ûc WâûAbe ù~ùZùaùk ùKøYiò iê e ê L ê e ê ù e Vò K þ iûùXÿ \ gUûùe ùP^Ü A aò c û^a¦eùe Rò^òh KòYòaû _ûAñ Kò´û ùjûùUfùe LûAaû _ûAñ gâúfuû cê\âû _j*ûA ù\fûö aòcû^a¦eùe _âùag Keò ù\Lôfê Kfù´û \eKûe ùjC[ûG ùi gêYòùf gâúfuû cê\âû ù\A ù\C[ûG _ûAñ ùPKþ A^þ ùjaû _ûAñ @ûjê e ò N<ûG aûKò ö ùiVò @ûC Kjê [ ûG ZûKê bûeZúd Uuû _ùe jò i ûa Keò @ûeûcùe aiò @ù_lûKfêö iûùXÿ GMûeUûùaùk ùPKþ A^þ ù\Aù\ùaö ùi c¤ bûeZúd cê\âû Uuû UòG ù\ùf gâúfuû @ûe¸ ùjfûö ùaûWÿòõ KûWÿð ]eò AcòùMâi^ ùPKþ _ùe iêelû cê\âû \êAUuû jòiûa ù\a ùaûfò Kjòfûö iZKê iZ iaêVûùe ~û* ùjfû – Zû’_ùe ~ûA _âùag Kfê ù~Cñ ùMUùe cêñ KòQò KòYûKòYò Kùf ùi gâúfuû Uuû ù\C[ôfû @ûC Kfù´û aòcû^ ]eòaêö ùiVò @ù_lû Kfû_ùe VòKþ eûZò ùghùe jòiûa Keò ùi ù~ùZ Uuû ù\A[ôfû Zû'e @]û Zò^òUû ùakKê aòcû^ c¤Kê _âùag KeòaûKê WûKeû ùjfûö @ûc Uuû ù\fûö Gjûe KûeY ùaû]jêG ù~Cñcûù^ bûeZ aòcû^ùe _âùag Kfêö VòKþ eûZò iûùXÿ Zò^òUûùe CWÿûY @ûi«ò ùicûù^ bûeZúd Uuû aýûueê ~ûA @ûYòùf Kò´û @ûe¸ ùjfûö iûùwiûùw iûcû^ý Rkù~ûM _eòùahY c^òùPeuVûeê @ûYò @]ôK Kcòg^ ù\aûKê _ùWÿ, ùi[ô_ûAñ KeûMfûö ùiZK iûùw iûùw C\eiÚ Keò ùXûùkA _Wÿòfêö ùi NùeûA ùfûKu Vûeê @Ì Kcòg^ ù\A bûeZúd Uuû eûZòiûeû @^ò\âûö ùbûe 5Uûùaùk aòcû^ @aZeY Kfû iõMâ j Ke«ò ö ùP^Ü A ùe c¤ NùeûA c^òùPeu Vûeê gâúfuû cê \ â û Kò Y ò ù f Kcþ Kcò g ^ ùicûù^ ^ò @ «ò ö ùaû]jê G ù~Cñ c ûù^ bûeZ @ûi«ò aò ù ghKeò ùP^Ü A @ûi«ò Rò ^ ò h _Zâ Kò Y ò a û _ûAñ Gcûù^ gâúfuû cê\âû NùeûA c^òùPeuê ù\A bûeZúd cê\âû ^ò@«òö ùjûùUfeê aò c û^a¦eKê ~òaûùaùk bûaò[ôfê ùÁi^ ~ûA ùiVê _âòù_Wÿ UýûKþiò ù^A~òaêö ùjûùUf cýûù^Reuê UýûKèòùe aòcû^a¦e ~òaûK[û _·eòfê gâúfuûe eûR]û^ú Kfù´û iÚòZ @«RðûZúd aòcû^a¦e ùi Kjò ù f, @ûce _eò a j^ aýaiÚû @Qòö @û_Y UýûKþiò _ûAñ a©ðcû^ Uuû ù\A eiò\ gòeòcûùbû a¦e^ûdùK @«RðûZúd aòcû^ a¦eùeö aòcû^eê KûUò ^ò@«ê ~[ûicdùe UýûKþiò @û_Yuê ù~ûMûA \ò@û~òa IjäûA _ê^½ AcòùMâi^ ùPKþ _ùe ^òRe fùMR iõMâj Keò @û_Y @ûeûcùe GVê aòcû^a¦eùe _j*ò~òùaö bWÿû ùKùZ aò c û^a¦ee fûC¬Kê ~ûA @ù_lû Kfê [cûi Kê K þ _Wÿòa ùaûfò _·eòfê, cýûù^Re Kjòùf 700Uuûö @agý _âZò^ò]ôuêö ùÁi^eê _âòù_Wÿ UýûKþiò ù^ùf 5gj Uuû _Wÿòa ùaûfò Kâcgü... G 502 ùcûZòaäK, ùZûhûkò @û_ûUðùc<, RûYò[ôfò, GVê UýûKþiò Kò´û @ùUû ù^A ùÁi^ ~ûA fùMR iZý^Me bêaù^gße-7 ]eò _âòù_Wÿ UýûKþiò fûA^ùe QòWÿû ùjaûKê _i¦ ^ Keò ùcû.-9937951262 ùjûùUfùe 700Uuû ù\A eiò\þ KûUòfòö VòKþ iûùXÿ Rû^ê@ûeú 2018

126


]ûeûaûjòK C_^¥ûi

ùgh bûM

ùi _uRû ^êùjñ, _\àRû A¦êfZû cjû«ò ùfLôKû MéjòYú ùjùf c¤ _òfûùakê ùfLûùfLô @ûe¸ Keò RùY MûÌòKû bûaùe L¥ûZò fûbKeòQ«òö @^êaû\ MÌ I C_^¥ûi ùfLôaûùe Zûue eêPò ejòQöò Zûue MÌMêWKòÿ jò¦ú, AõeûRú, ùZfêMê, awkûùe @^ì\òZ ùjûAQòö ùi ajê @^êÂû^ \ßûeû i¹û^òZ ùjûAQ«òö

_ìaðeê _Xÿò[ôùf...

·’ aMòPûe iaê KcðPûeú \ò^iûeû jûWÿbwû _eògcâ Ke«òö Zû’_ùe \ò^ ùghùe Kûceê QêUò _ûAùf c^Azû `ì©òð Ke«ò– ~ûjûe ù~Cñ[ôùe eêPò Gaõ ~ûjûe ~ûjû _i¦... Kjò a û aûjê f ¥– icÉue cù^ûe¬^ _ûAñ aòbò^Ü_âKûee a¥aiÚû c¤ [ôfûö _â[c ù\Lûeê Kf¥ûYú RûMûUòKê bf Z _ûA[ôùf, GVòKûe iûcûRòK Rúa^ ijòZ ]úùe ]úùe ^òRKê Lû_ Lê@ûA ù^C[ôùfö ahðUûG G_eò bûaùe KUòMfûö Kf¥ûYú cû’ ùjaûKê ~ûC[ôaû K[û RYû _Wÿòfû Gaõ ùijò icdùe Zûu Êûcúue _âùcûg^ ùjfûö Gjû_ùe...

ùQûUKûUe RùY c¥ûù^Re ùjûAMùfö Cbdue @û^¦e iúcû ejòfû ^ûjóö Kf¥ûYúu cû’ ùjaûe Lae Mûñùe _j*ôaûeê, Zûu gûgì PòVò ùfLôùf _ê@u _ûLKê– _â[c _òfûö ùaûjìe ^òRe KòQò mû^ ^ûjóö Zê aò Z i¸ûkò _ûeòaê ^ûjóö ù~ùZùjùf aòù\g RûMûö aeõ Zê ZûKê NeKê ù^A @ûùiö _òfû R^à ùjûA UòKòG aWÿ ùjaû _ùe Zê @ûiò _êYò ZûKê ù^A~òaêö

ùi

Cbd Kf¥ûYú Gaõ Zûu Êûcú K[ûUûe MêeêZß aêSòùfö Kk¥ûYú _û*cûie MbðaZú ùjûA[ôaûùaùk gûgì NeKê ù`eòùf _òfûKê R^à ù\aû _ûAñö Zûuê QûWÿò ù`eò~òaûùaùk Zûu Êûcú aûe´ûe ùPùZA ù\A Mùf– GVò Zêce KòQòùjùf @~ZÜ aû @iêaò]û ùja ^ûjóö cû’ ù\Lôa, bûCR aò aêSòùaö Zêùc Kò«ê ^òR aòhdùe ùcûùU ùjkû Keòa ^ûjóö ^òRe ~ZÜ ù^aö VòK¨ bûaùe Lô@û_ò@û Keòaö iaêùaùk cù^ eLôa ù~, Zêùc

127

Rû^ê@ûeú 2018


ùKak ^òR _ûAñ LûC ^ûjñ, Zêc LûAaûùe @ûC RYKe bûM @Qòö _òfû ùjA iûeòaû _ùe GùKûAgò@ûKê @ûiòùf cêñ ZêcKê ù^A~òaò... ~[û icdùe _òfû R^à ùjfûö _ê@UòGö Kf¥ûYúue gûgì, ggêe, aòùghKeò gûgì @û^¦ùe Czêkò _Wÿòùfö ~û ùjC– _âKéZ aõg]e @ûiòMùf– aõg ejòfûö _ê@e aû_û aò Lêiò ùjûA[ôùf ^ò½d; Kò«ê K[û ù\A[ôaû @^êiûùe @ûiò_ûeò ^ [ôùfö GùKûAgò@ûKê Z ^êùjñ, _û* Q@cûi _~𥫠aòö PòVò Kò«ê ^òdcòZ bûaùe @ûiê[ôfûö ùi ùfLê[ôùf ù~ a©ðcû^ ·’ aMòPûùe UòKòG gâcòK @gû«ò Pûfê[ôaûeê G RûMû QûWÿò aûjûeKê ~òaû i¸a ùjûA_ûeê ^ûjó... Zû’_ùe \òù^ jVûZ¨ @ûiò _j*ôùf ùKøYiò Lae ^ ù\A Gaõ ù`eò~òaû _ûAñ c¤ ZeZe ùjùf– ùiVòKû _eòiÚòZòùe Gùa aò aòùgh KòQò C^ÜZò ùjûA ^ûjó Kjòö ùcûe ùaûfò Kjò_ûeê [ôaû @ûgâd iÚkUòKê Kf¥ûYú _êYò ù`eò @ûiòùfö GùZ \ò^ ]eò ejò ^ [ôaû Nee iRWÿûiRWÿò, _êYò G[e Z @ù^K Rò^òh @]ôKû– iaê _ê@eö ùZYê KjòaûKê Mùf Kf¥ûYú _âKéZùe cêjìù©ð cûZâ icd _ûC ^ [ôùf KòQò ^ Keò UòKòG aiò _Wÿòaû _ûAñö GcòZò ùMûùU \ò^ö ùi\ò^ [ôfû Kf¥ûYúu Êûcúue @`¨ ùWö _ê@Kê ]eò ùMf KeêKeê ùi Kjòùf– iûwcûù^ KjêP«ò_ê@ ùjfû, @ûùc Z KòQò RûYòfê ^ûjó... Kf¥ûYú jiòù\ùfö- RûY«ò ^ûjó cûù^? ùjA _eû _ê@, iûlûZ icÉòu iûc^ûùe... – ^û, ^û, ùiK[û ^êùjñö ZûKê ù\Lô ^ûjû«ò ùaûfò Z Kjê ^ûjû«òö KjêP«ò– _ê@ Z @ûiòfûö Zû’ @ûiòaûe @û^¦ùe ùbûRòbûZ Keòaû K[û ^û ^ûjó! – I, GA K[û! Kf¥ûYú Kjòùf– Zû’e GùKûAgò@ûùe Mûñùe Z bf bûaùe ùbûRòbûZ ùjAMfûö @ûC GVò ~\ò Gcûù^ PûjêñQ«ò, ùZùa Zû’e ahð _ìeûYòùe Keòaûö Kf¥ûYú GK[û Kjòaûeê ùbûRòbûZ K[û ùiùZùaùk @ûC CVòfû ^ûjó; Kò«ê _ê@e cû’ aû_û ùiA \ò^ ùKùa @ûiòa ùaûfò GùaVûeê \ò^ MYòaûKê @ûe¸ Kùf Gaõ cù^ cù^ ùKùZ K[û KÌ^û-RÌ^û Keòaûùe fûMòMùf ^òR ^òR bûaùeö ùi\ò^ [ôfû ùMûùU QêU\ò ^ò ö iKûk ùakûUû MWÿò ~ûC[ôfûö Kf¥ûYú ùi[ô_ûAñ ZeZe ùjûA _ê@ ù\jùe ùZf Nhò ù\C[ôùf Mûù]ûA ù\aû_ûAñö Zûu Êûcú [ôùf Mû]ê@û Nùeö Rû^ê@ûeú 2018

128

aûjûùe KòG ùaf¨ ù\aûeê _ê@Kê ]eò ~ûA ù\Lôùf– iûZ@ûV ahðe Sò@UòG Vò@û ùjûAQòö _Pûeòùf– KûjûKê ùLûRêP? – aûaêuêö Zûuê GA PòVòUû ù\aòö – aûaê Z a©ðcû^ Mûù]ûCQ«òö cùZ \ò@, ùi @ûiòùf cêñ ù\A ù\aòö Sò@Uò KûMRLŠKê \êA jûZùe cêùVA ]eòfûö– ^û, ^û, cû’ KjòPò, Lûfò aûaêu jûZùe ù\aê, @ûC KûjûeòKê ù\aê ^ûjó... Kf¥ûYú UòKòG @û½~ð¥ ùjùfö @ûC KòG cûù^ G Nùe @ûC KòG @Qò? ùi, Zûu Êûcú @ûC GA Qê@û LŠKö ·’ aMòPûe icùÉ Z GK[û RûY«òö @ûC GA Sò@e cû’ KòG ù~, Zûu Êûcúuê ù\aû PòVò Zûu jûZùe ù\aûKê aò c^û KeòPò! Kf¥ûYúu bûa^ûùe aû]û ù\A _ê@ Kû¦ò CVòfûö ZûKê ùbûK ùjfû ùaû]jêGö ùWeò ùjA ~ûCPòö Kf¥ûYú ZeZe ùjûA Zû’ Mû]ê@û Ua¨ùe Mec _ûYò cògûA ZûKê Mûù]ûA ù\aûùe c^ ù\ùfö ùi Sò@ Gaõ Zû’e @ûYò[ôaû PòVò K[û bêfòMùfö \ò_jùe LûAaûùaùk jó iKûke K[û Kf¥ûYúue cù^ _Wÿòfûö ùi _Pûeòùf– iKûùk ùi Sò@Uò K’Y MêeêZß_ì‰ð PòVò @ûYò[ôfû ù~, Zêc QWÿû ùcû jûZùe ù\aûKê aò c^û Kfû? @ûC ùi Sò@Uò KòG? cêñ Kûjó @ûMeê ùKùa ZûKê GVò ù\Lôaû _eò cù^ _Wÿê^ûjó? ^òR _âgÜe C©e ^ _ûA Kf¥ûYú Pûjóùf Êûcúu cêjñKêö ùi UòKòG @^¥c^Ä [ôaû _eò Zûuê fûMòfûö _êYò _Pûeòùf– ùcû K[û gêYò_ûeòf ^ûjó Kò? – jêñ, K’Y Kjê[ôf? LûA iûeòaû _ùe cùZ UòKòG aûjûeòaûKê ùja Z... – Zêce @ûRò QêUò ^û? – jñ Z, ùZùa jVûZ¨ ùcûùZ Reêeú Kûc _Wÿòfû... Kf¥ûYú Zûu Êûcúu cêjñKê @ù^A ejòùfö GcòZò K’Y K[û ù~, ^òŸÁðò bûaùe ùi KjòaûKê ^ûeûR? ·’ aMòPû iõKâû« K[û KòQò ùjûA ^ [ôaö _ê@Kê ù^A ùi ù`eòaûe _ûLû_ûLô \êA cûi ùjûA MfûYòö ùKøYiò _âKûe MŠùMûk aû @gû«ò K[û Kû^ùe _Wÿò ^ûjó Z... jñ, jêGZ @^¥ KòQò Kûc [ûA_ûùeö Zûue \ûdòZß K[û ùi K’Y iaê RûYòPò? Kò«ê Zûu cêjñKê ^ Pûjó ùi GcòZò @ûùWÿA @ûùWÿA GK[û Kjòùf KûjóKò? Kf¥ûYú KòQò aêSò _ûeòùf ^ûjóö ùZYê G aòhdùe @ûC KòQò Pò«û aò Kùf ^ûjóö


@ûC \òù^ ùi Sò@Uò @ûiòfûö aûaêuê ùLûRòfûö ùi\ò^ aò ù~ûMKê Kf¥ûYúu Êûcú Nùe ^ [ôùfö @b¥ûiagZü Kf¥ûYú Kjòùf– aûaê Z ^ûjû«ò, K’Y Kjòaû K[û Kjò\ò@ö ùi @ûiòùf cêñ Kjòù\aòö G[e Sò@Uò _âZò aòùgh ùKøYiò ^òùŸðg ^ [ôfû ùaû]jêGö ùi Kjòfû– cû’ KjòPò, aûaê UòùK @ûc NeKê ~òùaö Kf¥ûYúu @RûYZùe _Qeê Zûuê KòG ùVfòù\fû ù~còZ!ò ^òRKê i¸ûkò ù^A ùi _Pûeòùf– ùZû cû’ KòG? – ùcû cû’ aûaêu @`òiùe _ò@^ Kûc Kùeö @`òiùe Kûc Keê[ôaû RùY ùfWò _ò@^ Zû’e C_eòiÚ KcðPûeúuê NeKê WKûAaûe cûù^ K’Y? Kf¥ûYú aêSò_ûeê ^ [ôùfö Z[û_ò _Pûeòùf– ùZû cû’ ^ûñ K’Y? – eêcûö – @ûC ùZû ^ûñ? – aòaòö – VòK¨ @Qò, aûaê @ûiòùf cêñ Kjòù\aòö Kf¥ûYúu Êûcú ùi\ò^ i§¥ûe ~ù[Á _ùe NeKê @ûiòùfö Zûuê ·’ RkLô@û ù\A iûeòaû _ùe Kf¥ûYú Kjòùf– Zêc @`òie ùfWò _ò@^ eêcû ZêcKê Zû’ NeKê WûKò[ôfûö K[ûUû Kjòù\A Kf¥ûYú Zúl¨Y \éÁòùe Êûcúuê Pûjó ejò[ôùfö ùi UòKG ò PcKò _Wÿùò f Kò? Kò´û Kf¥ûYúue ùicòZò cù^ ùjfû? Kf¥ûYú ùicòZò @_fK \éÁòùe Zûuê Pûjó ejò[ôùf aò ùi Zûuê ^ Pûjó _Pûeòùf– ZêcKê KòG Lae ù\fû? – Zûu Sò@ aòaò @ûiò[ôfû WûKòaûKêö ‘I’ ùaûfò Kjò Kf¥ûYúu Êûcú ZkKê ùicòZò cêjñ ù_ûZò ·’ _òAaûùe fûMòùfö Kf¥ûYú ùicòZò ^òaòÁ bûaùe Zûu cêjñùe @ûLô iÚòe eLô _Pûeòùf– eêcû ZêcKê WùKA _ùVA[ôfû KûjóKò? _êYò Zû’ NeKê? Zûu Êûcú UòKòG @ijò¾ê ùjûA CVòùfö– Zêùc Z Zêc Nùe @ûeûcùe @Qö aûjûe K[ûùe GùZ cêŠ ùLkCP KûjóK? ò Kf¥ûYú aWÿ gû« bûaùe Kjòùf– @`òi¨e RùY @]ú^iÚ KcðPûeú, _êYò RùY ùfWò, Zû’e C_eòiÚ KcðPûeúuê ^òR NeKê WùKA _ùVAaû K[ûUû cùZ UòùK @aûMò@û fûMòfû ùaûfòö @`òi¨e K[û ùjûA[ôùf @`òi¨ùe ùjûA _ûeò[û’«ûö NeKê @ûiò WûKòaûeê iò^û cêñ RûYòfò @ûC bûaòfò ù~, @]ú^iÚ RùY ùfWò KcðPûeúe NùeûA K[ûùe C_eòiÚ

KcðPûeúue K’Y jûZ @Qò ù~, ùi[ô_ûAñ Zûuê Zû’ NeKê ~ò a ûKê _Wÿ ò a ? GA K[ûUû aê S ò ^ _ûeò a ûeê cê ñ cê Š ùLùkAaûKê aû¤ ùjfò... Kf¥ûYúu Êûcú ùiùZùaùk cêjñ ùUKò Zûuê Pûjóùf Gaõ Kjòùf– Zêùc K’Y iaê Pò«û KeêQ aû Zêc Kû^ùe K’Y _WÿòQò cêñ RûYò ^ûjóö ùZùa ùcû K[ûUû cêñ ÆÁ Keò ù\CQò gêY! eêcûe Êûcú ·’ _Zâ gêLûAaû ùciò^e @_ùeUe [ôfûö ùciò^e¨ KòQò ùMûkcûk ù~ûMêñ \êNðUYû NUò ùi bdue bûaùe @ûjZ ùjfû Gaõ WûqeLû^û ù^aû aûUùe Zû’e _âûY PûfòMfûö Kµû^úe Kûc Keê[ôaû icdùe Gaõ KjòaûKê Mùf Kµû^úe @aùjkû ù~ûMêñ jó Zû’e _âûY ~ûA[ôaûeê Zû’ _eòaûeKê lZò_eì Y Z \ò@ûMfû Gaõ _eòaûee RùY KûjûKê @^êKµûcìkK KûcUòG ù\aû K[ûö @ûC ùKjò Z ^ûjó, Sò@Uò gògêö Zû’e Èú eêcûe UòùK gòlû\úlû [ôaûeê ZûKê _ò@^ Kûcùe ^ò~êq KeûMfû Gaõ ùcûeò @`òi¨ùeö Kf¥ûYú K[ûUû KòQò KòQò aêSùò fö ùZùa aò ùMûUòG iù¦j ejòMfûö Gjò _~𥫠VòK¨ @Qòö @`òi¨e _ò@^ @`òi¨e C_eòiÚ KcðPûeú Pûjóaû @^êiûùe Kûc Keòa Gaõ @`òi¨ Kûc iõKâû«ùe KòQò @iêaò]û ùjùf Zûuê @`òi¨ùe jó Kjòaö NeKê ^òcªY Keò Z ^êùjñ... Kf¥ûYú _êYò bûaòùf– aòPûeúUò GKfû ùjûA~ûAQòö \ûdòZßùe _êYò Sò@UòGö @ûC Zûu Êûcú jêGZ \dû_eag ùjûA Kjò[ôùa– Nùe KòQò iêaò]û-@iêaò]û ùjùf cùZ RùYAa... Kf¥ûYúu c^Uû UòùK @ûgßÉ ùjfûö _ê@ iû^ [ôaûùaùk Kf¥ûYú ·’ AùÁU¨e iûcûRòK Rúa^eê _âûd aòzò^Ü ùjûA ~ûA[ôùfö Zû’_ùe Zûue ùMûUòG RûMûùe icÉòu iûùw GKû\òù^ ù\Lû ùjûAMfû _ê@e ahð _ìeûYò C_fùl @ûùdûRòZ ùbûRòbûZ \ò^... GA C_fl¥ùe aWÿ iê¦e @ûùdûR^ Keû~ûA[ôfûö Lêa¨ bf bûaùe iaê a¥aiÚû ùjûA[ôfûö Kûjûeò KòQò Keòaûe ^ [ôfûö Z[û_ò, ùiVò iaê@ûùWÿ ^je_je ùjûA ~òG iaê K[û Z\ûeL Keê[ôfû, Zûuê ù\LôaûlYò @ûiò ~òG aWÿ @û\eùe _ûùQûUò ù^fû, iòG eêcû ùaûfò Kf¥ûYú RûYò_ûeòùfö ùag¨ iê¦eúUòGö @^¥cû^u @ù_lû iàûUð aòö bf K[û Kjò RûùYö eêcûKê ù\Lô Kf¥ûYúuê bf fûMòfûö @ûjû aòPûeú– ÊûcúUò GcòZò @ùakûùe ~ûA ^ [û«û Kò... ùZùa Ne ùfûKu _eò ùi KûjóKò iaê ù\LûgêYûùe fûMò _WÿòQò @[P Kf¥ûYú aiòP«ò KêYò@ûUòG _eò!

129

Rû^ê@ûeú 2018


^òRe GA Pò«ûKê aò Kf¥ûYú jiùe CùWÿA ù\ùfö GùZ \ò^ ùjfûYò Zûue GA ·’ AùÁU¨ùe ejòaûeö Kûcùaùk ~òG ù~Cñ _\-_\aúùe [ûC, ~ûjûe @]ú^iÚ aû C_eòiÚ ùjûA[ûC, GVòKûe aûhòðK C›a aû Kµû^úe ùagò fûb ùjûA[ôùf ù~Cñ iûcìjòK ùbûRòbûZ jêG, @û^¦-C›a jêG, ùi[ôùe _\c~ð¥û\û, aWÿ-iû^e ùb\bûa ^ [ûGö ùi K’Y ù\Lô ^ûjû«ò, Kµû^úe iùaðûy @]ôKûeú ·’-_Zâ ùZûkûkò Sò@e @<ûùe jûZ ùaùXÿA ^ûPòaûe? GA aò ùicòZò @`òie aûaêue _ê@e ùbûRòbûZùe ^òùR ~ûjû Keò _ûeòa, Keòù\A iûjû~¥ KeêPòö K[ûUû GAVò ejò[ôùf Kf¥ûYú jêGZ @ûC KòQò bûaò ^ [ûù«ö Kâùc Kâùc Zûue Êûcú Gaõ eêcûKê ù^A ùMûùU ùMûùU K[û Zûu Kû^ùe _Wÿòfûö ùKùZ iZ, ùKùZ KÌ^û ùKRûYò! Giaê K[ûùe iZUûKê ùLûRò _ûAaû aWÿ KÁö Zû’ ù\jùe @ù^K ewe _ê U fûMò i ûeò [ ûG GKû^eê ùi Kû^ùe _j*ôaûùakKêö ùZYê, Kf¥ûYú ùiiaê K[ûKê Kû^ ù\C ^ [ôùfö Êûcú jòiûaùe Zûue Êûcú [ôùf \ûdòZßaû^, aòPûea« Gaõ iùaðû_eò aWÿ ùiÜjgúkö aû_û jòiûaùe aò ZûuVûùe iaê MêY _eò_ì‰ð [ôfûö _e K[ûKê Kû^ ù\ùf ^òR Ne CRêWÿò~òa ùaûfò Kf¥ûYú aêSò[ôùfö ùZYê @ù^K K[û Kû^ùe gêYê[ôùf c¤ c^ùe eLê ^ [ôùfö Zûu Êûcú \òù^ Kjòùf– Kûc iõKâû«ùe cùZ UòùK KfKûZû ~òaûKê _Wÿòa i¯ûjK _ûAñö Zêce I _ê@e KòQò @iêaò]û ^ ùjaû _ûAñ cêñ iaê a¥aiÚû Keòù\A ~òaòö ùZùa KòQò \eKûe _Wÿòùf @ûc Wò_ûUðùc<e ùjWuê RYûAa... Kf¥ûYúu Êûcú PûfòMùfö ùiA \ò^ Mê@ûjûUò ~òaû_ûAñ ùMûùU ù`eò f*¨ùe ùfûKcûù^ aâjà_êZâ _ûeò ùjC[ôaûùaùk f*¨Uò cSò ^Bùe \êNUð Yûùe _Wÿf ò ûö _jñeû RûYò[a ô û ùKùZRY _jñeò _jñeò ~ûA ^òKUùe [ôaû ùMûùU \ßú_ùe ^òeû_\ùe _j*ôMùfö ùicû^ue Rúa^ ejòMfûö ùLûRûùLûRò ùaùk ùKùZRYue ùWW¨aWÿò còkòfû @ûC ùKùZRY bûiò~ûA ùKCñVò _j*ôùf ùKRûYò, KòQò _©û aò còkòfû ^ûjóö @ûC GA f*¨ùe Kf¥ûYúu Êûcú Kûc Keê[ôaû Uò AùÁUe ùKùZRY ùfûK [ôùf... Kf¥ûYúu aê¡ò jRòMfûö KfKûZû ~òaûKê ùjùf Mê@ûjûUò Z ~òaûKê ùjaö bMaû^ Ke«ê, Zûu Êûcú GA f*¨ùe ~ûA ^[û’«ê... Kò«ê ùi RûYòùa ùKcòZò? Rû^ê@ûeú 2018

130

Kf¥ûYúu c^ùe ~êM_Z¨ @ûgû I @ûguû ù\Lû ~ûC[ôfûö ùMûUòG i¯ûj KùUAaû Zûu _ûAñ iûZ ahðe \úNð icd cù^ ùjC[ôfûö ùMûUòG ùMûUòG \ò^ aòZòaûKê ùi @iÚòe bûaùe @ù_lû Keê[ôùfö GbòZùe ·’ AùÁUe Kùfû^úùe @ù^K K[û gêYòaûKê còkòfûö Kf¥ûYúu Êûcúue ùfWò _ò@^ Zû’ Sò@ ijòZ Kùfû^úùe ^ûjó... Kf¥ûYúu Êûcú Gaõ eêcûKê ù^A @ûMeê ~ûjû UòKòG `êi` ¨ ûi¨ K[û gêYû~ûC[ôfû, ùiUû ÆÁ Kkeaùe _âKûgòZ ùjfûö @ûMeê `êi¨`ûi¨ K[ûUû Kf¥ûYúu Kû^ùe ù~còZò _Wÿê[ôfû, a©ðcû^ ÆÁ KkeaUû c¤ ÆÁZe bûaùe gêYûMfûö ùKjò iò]û bûaùe KòQò Kjê ^ [ôùf ^ò½dö ^ò¦û K[û ùKjò ùKùa iûc^ûiûc^ò Kùf ^ûjó; Kò«ê K[ûUû _ûUòeê aûjûeòùf aò Kû^aûùU Pûùf Gaõ ùMûùU Kû^eê @ûC ùMûùU Kû^Kê _j*ôaûùakKê K[ûe Êeì_ a\kò ~ûA[ûGö ùi[ôùe @ù^K ew fûMò ~ûA[ûGö Kf¥ûYúu Êûcú Gaõ Zûu ùfWò _ò@^Kê ù^A Mê¬eY ùMûùU ùNeû _ì‰ð KfûùakKê GVò ùMûùU aò¦ê, ùiVò ùMûùU Mûe UûYò @uû ùjûA[ôaû PòZâUò _ì‰ðûw ùjûA ~ûA[ôfû Gaõ ùi[ôùe ew fûMò iûeò[ôfûö PòZUâ ùò e ù\Lû ~ûC[ôfû, Kf¥ûYúu Êûcú Zûu ùfWò _ò@^ iûùw _ùkAQ«ò! ù~ùZ cêjñ, ùiùZ K[ûö ùi \êARY~ûK ^ûjû«ò ^ò½d; Kò«ê GKûiûùw ~ûAQ«ò ùaûfò ùKjò Z _âZ¥lùe ù\Lô ^ûjû«ò! @ifùe, GA eKc K[ûMêWÿûK KÌ^ûùe aò aWÿ \¸òfû ùjûA[ûGö Kf¥ûYúu Kû^ùe iaê K[û _Wÿê[ôfûö ùi Kò«ê VûKêeu _ûùL ùMûUòG Mêjûeò Keê[ôùf– ùj _âbê! eêcû ijòZ ùjC aû GKfû ùjC, Zûu Êûcú ùiA f*¨ùe ~ûA ^ [û’«ê! cù^ cù^ ùi ~ûjû bûaòùf bûaê[û«ê, Kû^ aûùU Kò«ê @ù^K K[û _gê[ôfû Z! eêcûe a¥qòMZ Rúa^ aòhdùe ùi KòQò RûYò ^ [ôùf, RûYòaû \eKûe ùaûfò aò bûaò^[ôùf; Kò«ê a©ðcû^ \g cêjñeê \g K[û gêYò ùi iaê RûYòMùfö eêcû _Wÿògû ù\ge Sò@ö Zû’e ^ûc _âKéZùe eêcû^òö ùi bò^Ü iµâ\ûdeö GVûùe Zû’e Êûcú bûaùe _eòPòZ Zû_i ^ûcK ùciò^ @_ùeUe ijòZ Zû’e _òfû\ò^eê a§êZûö Cbd _eòaûe [ôùf _ùWÿûgú Gaõ ùiA iìZâùe \êA _eòaûe bòZùe N^ò a§êZû [ôfûö ùi[ô_ûAñ Z ùi ù\gùe ù~ùZùaùk MŠùMûk @ûe¸ ùjfû, @ù^K ùfûK ^òRe bòUûcûUò QûWÿò _ùkA ~òaûKê aû¤


PòZâ-eûùRg

ùjùf, eêcû^òe ùRùR Zû_ie ùRùRuê _ùkA ~òaûKê ù\A ^ [ôùfö KjòaûKê Mùf QûZò _ùZA @ûMêkò [ôùfö Cbd _eòaûe GcòZò ^òaòWÿ bûaùe bûA-bûA _eò Pkê[ôùf ù~, Gcû^u @û^¦-C›a, ùgûK-\êüLùe ùicûù^ ù~còZò @ûiò _ûLùe Vò@û ùjC[ôùf, Gcûù^ aò ùicòZòö @ûC, ùiA a§êZûUû _êehê û^êKùâ c Pkò @ûiê[f ô û @ûRò _~ð¥«ö ùZYê G Nee _ê@Uò ùi Nee Sò@ iûwùe iûw ùjaû, ùLkòaûaêfòaûUû Kûjûeò \éÁòKUê ùjûA ^ [ôfûö Kò«ê _òfû \òIUò iaê\òù^ Z _òfû ùjûA ejò ^ [ôùfö KâùcKâùc ùicû^ue iek a§êZß bûaUû @^¥ ùMûùU eì_ ù^C[ôaûùaùk ùicû^ue còkûcògûUû _eòaûe ùfûKu @ûLôùe bf ù\LûMfû ^ûjóö ùi[ô_ûAñ @ù^K eKce @ûKU, @^êgûi^ö aòùghKeò Sò@ C_ùe, Zû’ _eòaûe Ze`eêö Kò«ê ùiùZùakKê _ê@-Sò@ \ê A Uò u e _eÆe _â Z ò G_eò ùMûùU _â a k @ûKhð Y ié Á ò ùjûA[ôfû ù~, KòG KûjûeòKê QûWÿòaû _ûAñ eûRò ^êùjñö `kùe ùicû^ue ù\LûiûlûZ, còkûcògû Pûfê ejòfû; Kò«ê @ûXÿê@ûkùe, icÉu @ùMûPeùeö GA fêPûQ_û ù\Lû-iûlûZe `kÊeì _ \ò ù ^ Sò @ Uò RûYò _ûeò f û, _ê @ Uò e Uò K ò G @õg fê P ò f ê P ò @ûiò~ûA Zû’ Mbðùe eì_ ù^CQò... Sò@Uò cêŠùe aRâ _Wÿf ò ûö ùi _ê@UòKê G K[û Kjòfû; Kò«ê RûYò[ôfû, KòQò fûb ùja ^ûjóö ù\LôaûKê c^ ùcûjòù^aû _eò iê¦e, ÊbûaUû bûeò bf ùjùf K’Y ùjfû jaûMaûUûGö aòhdaê¡ò NeUû gì^¥ö iaê gê Y ò @ijûd bûaùe ùi _Pûeòfû– Zû’ùjùf K’Y Keòaû? – cêñ Z ùi K[û bûaêPòùe! Sò@Uò iZùe Pò«ûùe _Wÿò ~ûA[ôfûö

`êU«û `êf _eò cêjñUò SûCñkò _Wÿò[ôfûö \êùjñ Pê_P ¨ û_¨ ùjûA aiò ejòùfö _ê@Uò jêGZ KòQò bûaò_ûeê ^ [ôfû; Kò«ê Sò@Uò c^ùe @Riâ Pò«û ùLkê[ôfûö KòQò icd _ùe ùi Kjòfû– Zê Z RûYòPê, Zêc Nùe icùÉ cùZ ù~còZò bf _û@û«ò, @ûc Nùe ZùZ aò; Kò«ê Zêc Nùe cùZ ù~còZò ùaûjì bûaùe ùKjò ùjùf MâjY Keò_ûeòùa ^ûjó, @ûc Nùe ùicòZò ùKjò aò ZùZ ùRûAñ bûaùe KÌ^û Keò _ûeòùa ^ûjóö @ûC aûjû ^ ùjùf GA _òfûUû R^à ùja ùKcòZò Gaõ ZûKê ùKûC icûR MâjY Keòa? _ê@Uò cêŠùe GùZiaê ùMûkcûkò@û K[û ùcûùU _gò_ûeê ^ [ôfûö ùi Kjòfû– Zû’ùjùf K’Y Keòaû ùaûfò Zê bûaêPê? – KòQò bûaò_ûeò ^ûjó G_~ð¥«ö cùZ \êAUû \ò^ icd ù\, bûaòaûKê; Kò«ê ù\L¨, cù^eL, cêñ ~ûjû VòK¨ Keòaò, Zê cùZ iûw ù\aê, ^ ùjùf GA MQeê cêñ ùaKùe \CWÿò fùMA ù\aò... Zû’_ùe ~ûjû iaê ùjfû, Zû’e ^ûdòKû [ô f û Sò @ Uò ö _ê @ Uò Zû’e _â ù Z¥KUò K[ûKê ic[ð^ Keòaû QWÿû @ûC KòQò aò Keò ^ [ôfûö Sò@Uòe eì_ Lûfò @ûLô ù e _Wÿ ò aû§ò ùjûA~ûA ejò a û _eò ^êùjñ, K[û Kjò c¤ icÉòuê ag Keòù\aû _eò lcZû Zû’e [ôfûö Zû’e RùY iµKðúd cûcê [ôùf iúcû Rcò\ûe \ûdòZßùeö Zûu iûjû~¥ùe ùicûù^ iúcû _ûe ùjûA G_ûLKê Pûfò @ûiò _ûeòùfö @ûC G_ûLùe _j*ô~òaû _ùe aòùgh KòQò @iêaò]û ùjûA ^ [ô f ûö eê c û^ò eê c û

131

Rû^ê@ûeú 2018


ùjûAMfû Gaõ Zû_i I ùi ùjùf Êûcú-Èúö ùicû^ue ùiA Sò@ aòaò... icê\âùe iaê ^\ú cògò ^òRe i©û jeûA ù\aû _eò GA ·’-AùÁUùe c¤ iaê bûhû, RûZò, ]cðe ùfûKcûù^ cògò GVòKûe iûcûRòK Rúa^ùe GKûKûe ùjûA~û@û«ò... KòG ùKùZ RûYò[ôfû ùKRûYò, ùKùZ iZ, ùKùZ ^òRe KÌ^û– Kf¥ûYú ùi aòhdùe ùcûùU Pò«û Keê ^ [ôùf; Kò«ê Zûue Êûcú ^ûjû«ò, Sò@ ijòZ eêcû ^ûjó– GA ^òeûU iZ¥Uòùe c¤ @ù^K KÌ^û cògò ~ûA[ôfû... aòù\g RûMûùe, ^òRe Kjòaû _eò ùKjò RùY ^ [ôaûùaùk Kf¥ûYúu c^ QU_U ùjûA CVê[ôfûö icùÉ Zûuê _ùeûlùe ijû^êbZì ò ù\LûC[ôùf; Kò«ê ùiA cêj©ì ùð e ùi Kûjûe ijû^êbZì ò \eKûe Keê ^ [ôùfö ùi ùLûRê[ôùf UòKòG akò @ûgßûi^û... iûZUû \ò^, iûZUû ahð _eò fûMê _ùQ, ùghùe KUòMfû ùKøYiò _âKûùeö iûZUû \ò^e icd aòZò Z Mfû; Kò«ê Kjòaû @^êiûùe Kf¥ûYúu Êûcú ù`eòùf ^ûjóö @^¥ ùKCñVûeê KòQò Lae _ûAaûe @ûgû ^ eLô Kf¥ûYú Mùf Zûu Êûcúue Wò_ûUðùc<e ùjW¨u _ûLKêö Zûu _ûLeê gêYòùf, Zûu Êûcúuê KfKûZû _Vû~ûA ^ûjó @`òi Kûcùe, aeõ ùi f´û QêUò ù^A ~ûAQ«ò a¥qòMZ KûeY ù~ûMêñ... Kf¥ûYú ùKcòZò bûaùe @ûiò Nùe _j*ôùf, ^òùR aò RûYò _ûeòùf ^ûjóö Pûeò@ûùWÿ Zûuê @§ûe ù\Lû~ûC[ôfûö ^òR K[û bêfò ~ûC[ôùf; Kò«ê Zûue aûkêZ _ê@ Z @Qò... \ò^ _ùe eûZò @ûiò _êYò ùKcòZò \ò^ ùjC[ôfû, ùi aêS_ò ûeê ^ [ôùfö ~ª _eò _ê@e Kûciaê Keò ~ûC[ôùfö c^ùe ^û^û _âKûe Pò«ûe ùXC CVê[ôfûö c^ùe _â[ùc @ûguû [ôfû, Gùa Zû’ijòZ iù¦j c¤ ù~ûM ù\fûö– @`òi¨ Kûcùe ^êùjñ, Zûu Êûcú ^òR Kûcùe KfKûZû ~ûAQ«òö ^òRe _êYò Kò Kûc? @ûC Zûuê Kjòùf ^ûjó KûjóKò? ùZùa ùfûKu K[û iZ? ùi eêcûKê ù^A ~ûAQ«ò? @ûC f* \êNðUYûùe... Zû’_ùe Kf¥ûYúu cêŠ @ûC Kûc Kùe ^ûjóö GA eKc \êüL, @ûguû, iù¦jùe Nû<ò ùjûA c^Uû ^òùað\ ùjûA ~ûC[ôaûùaùk, K’Y Keòùa ùaûfò Pò«û Keò_ûeê ^ [ôaûùaùk bMaû^ Zûuê aûU ù\LûA ù\ùfö Êûcúue @^ê_iÚZò ò @^êba ^ Keòaû _ûAñ, \eKûe ^ [ôùf aò ùi Zûue fêMû_Uû iRûWÿò eLê[ôaûùaùk Rûcû _ùKUeê LùŠ KûMR Liò _Wÿòfûö G[ôeê jêGZ Zûue aûjûeKê ~ûA[ôaûe Rû^ê@ûeú 2018

132

CùŸg¥ RYû _Wÿòa bûaò ùi KûMRe bûw ùLûfòùfö LùŠ PòVò, auû-ùZXÿû AõeûRú @leeö eêcû ùfLô[ôfû Zûu Êûcúu _ûLKê– iúcû _ûe ùjûA~òaûe iaê a¥aiÚû ùjûA~ûAQòö ùi_ûLùe [ùe _j*ôMùf ^ò½ò«ùe @ûùc @ûc bûaùe ejò _ûeòaûö ùKùa ~òaûKê ùja, RYûAùa... Kf¥ûYúu c^ùe @ûC bd C\¨ùaM, @ûguû ejòfû ^ûjóö MêRa ~ûjû KjêPò, eêcû I Zûu Êûcú cUe f* \êNðUYûùe _âûY jeûAQ«ò Kò ^ûjó, ùi VòK¨ bûaùe RûYò ^ [ôùfö ùZùa a©ðcû^ ùMûùU K[û Zûu _ûùL _eòÃûe ùjûAMfûö Zûue Rúa^ùe [ôaû aû ^ [ôaû Kf¥ûYúu _ûAñ a©ðcû^ icû^... Zû’_ùe K’Y iaê ùjfû, ùKcòZò ùjfû, Kf¥ûYú ùiiaê cù^ _ùKAaûKê Pûjêñ ^ [ôùfö Zûu Rúa^e ùMûùU @¤ûd ùgh ùjûAMfû... \êAahðe _ê@Kê ù^A Kf¥ûYú Êûcúu Nùe ù~ùZùaùk _j*ôùf, Zûue Êûcú ^Bùe bûiò~òaû LaeUû ùiùZùakKê _j*ô iûeò[ôfûö Zûuê ~òG ù\Lôfû, @ûjû, Pê-Pê Kfûö \dû ù\LûAfûö ijû^êbìZò ù\LûAfû– GcòZò K*û adi,ùKûkùe _êYò Qê@û LùŠ, aûKò Rúa^Uû KùUAa Kûjû beiûùe? gûgìgßgêe K’Y iaê\òù^ ejòùa? gßgêe Z Mêc¨ cûeò ejòùf ùKùZ \ò^ _~ð¥«; gûgìu @ûLôeê fêj ]ûe gêLê ^ [ôfû... Kò«ê Kf¥ûYúu Kû^ùe KòQò _gê ^ [ôfûö @ûLô _[e ùjûA ~ûA[ôfûö iûcûRòK ^òdc @^êiûùe iaê gêb Kû~ð¥eê Zûuê aûi¦ KeûMfûö iKûùk CVòaûlYò Zûu cêjñ @ûLôùe ^ _Wÿê ùaûfò icùÉ iZKð ejòùfö Zûuê @_i¦ Keòaû ùfûK c¤ ùKjò ùKjò [ô ù fö _Q@ûùWÿ ùicûù^ Kjò ù f, @flYúUûG... Kf¥ûYú iaê gêY[ê ùô f, RûYê[ùô fö Kû^ a¦ Keòù\A ^òRe K©ða¥-Kcð Keò ~ûC[ôùfö @ûC cù^ cù^ bûaê[ôùf Êûcú \ßûeû _eòZ¥qû Rúa^ @ù_lû aò]aû Rúa^ aeõ ùMøeaûaj, ùgâdÄe... gûgì, gßgeê [ôaû _~𥫠iû]ûeY bûaùe iaê aòZò ~ûC[ôfûö ùicûù^ ~òaû _ùe bòù^ ùjaû K[û Kf¥ûYú CùVAùfö ù\Xÿgêeu c^ùe @^¥ K[û [ôfûö aò]aû cYòh- @ûMKê _QKê ùKjò ^ûjó, aû_-iµ©òeê ùi @]û ùbûM Keòa KûjóKò? \êAUû ùaûfò ù_U _ûAñ ùKùZ \eKûe? @[P Zûue Pûeò, PûeòUò _òfûö Zò^ò RY Sò@- Zò^òUò ùaûS _eò... ùZYê Èúu Reò@ûùe bûAùaûjìuê ùi aêSûAaûe ùPÁû Kùf– Rúa^ùe ùKùZ bkc¦ K[û @Qòö GKfû ùjûA ùi


ùiiaê ZêùfA _ûeòa ^ûjóö ù~còZò @Q«ò, ùicòZò ejòaûö iaê bûA-bCYú GKûiûùw cYòh ùjùa... Kò«ê aòbò^Ü _âKûe _eòiÚòZòe cêjñûcêjó ùjûA Kf¥ûYú GùZùakKê bûeò jêiò@ûe ùjûA ~ûA[ôùfö Êûcúu _âZò c^ aòeûMùe, aòZé¾ûùe beò ~ûA[ôùf c¤ Zûueò JeiRûZ i«û^UòKê ^òRe iaðÊ bûaùe RûaêWòÿ ]eò[ùô fö ZûKê ^òR bûaùe MXÿò bf cYòhUòG Keòaû _ûAñ ùi Pûjêñ[ôùfö @^¥ Kûjûe aûjêQûdû Zùk, @ûgâdùe ejòaû _eò ejò ùi ^òRe Kûc^û _ìeY Keò_ûeòùa ^ûjóö ùZYê Zûue Rò\¨, ùi @fMû ejòùaö ù\Xÿgêe ùiK[û cû^òaûKê aû¤ ùjùfö bûA bMûeò ùjûAMùfö GKûVò ejòùf ~òG Zûue I _ê@e iaê bkc¦ \ûdòZß ZêùfAùa ùaûfò aWÿ \¸e ijòZ Kjò[ôùf, @fMû ùjûA~òaû _ùe bfùe, c¦ùe ùi UòKòG cêjñ aò ù\LûAùf ^ûjóö iûZ _e ùjûAMùf... iaê _âKûe iõNhðe cêjûñcêjó ùjûA _ûeòaû _ûAñ Kf¥ûYú @<ûùe fêMû bòWÿò iûeò[ôùfö _ê@Kê cYòh Keòaû _ûAñ ùi ^òRKê ùKcòZò C›Mð Keò ù\A[ôùf, ùiK[û ùi RûY«ò, bMaû^ RûY«ò... Mêc¨ cûeò aiò Kf¥ûYú ^òRe aòMZ Rúa^e _éÂû IfUûAaû _ùe a©ðcû^Kê ù`eò @ûiòùfö Giaê K[û G_~𥫠Zûu ^òR bòZùe jó [ôfûö KûjûeòKê Kjòaû \eKûe cù^Keò ^ [ôùf; Kò«ê a©ðcû^e _eòiÚòZò ù\Lô ùi bûaê[ôùf– KckKê G K[û Kjòù\aû CPòZ ùjaö aWÿ ùjfûYò, ^òùR aû_û ùjaûKê ~ûCPò^òR aû_ûe _âKéZ Êeì_e _eòPd _ûAaû \eKûeö Pêc¨Kòe aû_û _kûZK ùjùf Zû’e aû_û Z RùY _âZûeK, @ûjêeò bdue... Kò«ê KckKê Kjòù\aûKê ~ûA ùi _êYò bûaòùf, ^û, a©ðcû^ [ûC, Kjòaò Z ^ò½d, ùZùa GKû KckKê ^êùjñ, Pêc¨KòKê aò, Cbduê... Pêc¨KòKê ùi cìkeê bf _ûA[ôùfö a©ðcû^ Zû’ _âZò Zûue ùiÜj, gâ¡û ajêMêYòZ ùjûA~òaû ijòZ UòùK i¹û^-ùaû] c¤ @ûiê[ôfûö Zû’ bòZùe ùi ^òRKê ù\Lô _ûeê[ôùf; Kò«ê ùi ~ûjû Keò ù\LûA _ûeò ^ [ôùf, icûRKê bd Keò[ôùf, aWÿ iûji ù\LûA Pêc¨Kò ùiK[û Keò_ûeòfû...ö icûR, cû^-c~ð¥û\ûKê LûZòe ^ Keò ùi iZ¥ Cù^àûPòZ Keòù\A _ûeòfû, @ûC Zûue cù^ ùjfû, Pêc¨Kò _uRû ^êùjñ, _\àRû... Pêc¨KòKê Zûue bûeò cù^ _Wÿê[ôfûö GA cêjì©ðùe Pêc¨Kò Zûu _ûLùe I ùi Pêc¨Kò _ûLùe ejòaû ^òjûZò \eKûe ùaûfò bûaê[ôùf...

ùMûUòG \úNð ^òügßûi _ùKA aiòaû RûMûeê ùi CVòùf Gaõ KckKê Kjòùf– ù~ùZ gúNâ a¥aiÚû ùjûA _ûeòa, Keö cêñ aûeò_\û ~òaò, ùcû ùaûjìKê @ûYòaûKê... Kck Kjòfû– Kò«ê ùi Kê@ûùWÿ ~ûAPò... Zû’K[û ùgh KeòaûKê ^ ù\A Kf¥ûYú Kjòùf– Kê@ûùWÿ @ûC ~òa? GŠê@ ]ûCñWÿò Z gòRêaê\ûKêö aWÿ bûA _ûLKê ~ûA _ûeòa ^ûjó, ùi ~ûA ejòPò iûZ \eò@û _ûeòùeö iû^bûAe _ûV ieò ^ûjó @ûjêeòö jùÁfùe ejòPòö ùi[ô_ûAñ aû_û jó beiû...

Kck cû’ Mêc¨cûeò aiò~òaûe ù\Lô Kck aòaâZ ùjûA _Wÿò[ôfûö GA UòKG ò @ûMeê Zû’ c^ùe ù\Lû ù\A[ôaû @û^¦ CùbAMfûö cû’uê K’Y Kjòa, Kò_eò Kjòa ùaûfò ùi bûhû _ûA_ûeê ^ [ôfûö Pêc¨Kò ZûKê ù\ûh ù\A[ôùf aò, Pêc¨KòKê Z ùi _âZûeYû Keò ^ [ôfûö ù~Cñ aû_û QûWÿòù\A Mùf ù~ Mùf, ùi aû_û ^ [ôaû iûùw icû^ö ùZYê, Pêc¨Kòe cû’u iûùw Zûuê aò \ê^ò@ûñeê aò\û Keòù\aûùe K’Y lZò ùjfû? Zû’_ùe aò Pêc¨Kò gêbâe bCYú ùaûfò RûYòaû _ùe ùi Zû’ _âZò aòùgh bûaùe @ûKhòðZ ùjûA[ôfûö Pêc¨KòKê PòjÜòaû _ìaðeê Gaõ gêbâe bCYú ùaûfò RûYòaû _ìaðeê Kck ZûKê ù\Lô [ ô f ûö ùKùZ ahð Zke K[û ùjûAMfûYò ö Kck ùiùZùaùk _êeú KùfRùe @ûA.Gi¨iò. _Xÿê[ôfûö Kck _òfûUû _ûVùe ù~còZò ùc]ûaú [ôfû, ùLkKieZ¨ùe aò KòQò DYû ^êùjñö `êUaf ùLkùe Z Áûe-ù_ädûeö ùZYê KùfR `êUaf Uòc¨ùe Zû’ _ûAñ RûMûUòG ejòaû ^ò½òZ K[ûö iê\ìe MWÿRûZ cdìeb¬e aûeò_\û ijeùe ùiVòKûe `êUaf @ûùiûiòGi^¨ _âZò ahð IWÿògûe KùfRcû^uê ù^A ùMûUòG Uê‰ðûùc< Ke«òö _êeú KùfR aò ùi[ôùe bûM ^òGö ùi ahð, KùfRùe Kcke _â[c ahð, ùi aò _êeú KùfR Uòce¨ i\i¥ bûaùe aûeò_\û ~ûA[ôfû ùLkòaûKêö Ròfû aûjûeKê ~òaû Kck _ûAñ ùiAUû [ôfû _â[c iêù~ûMö ùiahð _êeú KùfR jó Pûµò@^ ùjfûö cdìeb¬ `êUaf @ûùiûiòGi^¨e ibû_Zò ej«ò Ròfûe Ròfû_ûk; Kò«ê ùiA ahð ~òG Ròfû_ûk [ôùf, ùLk _âZò Zûue @ûMâj ^ [ôaûeê Zûu \ûdòZßUò ùi C_-Ròfû_ûku jûZùe ù\A[ôùfö C_-Ròfû_ûk ^òùR KòQò ùLk«ò ^ûjó; Kò«ê ùLk _âZò Zûue @iúc @ûMâjö

133

Rû^ê@ûeú 2018


ùicòZò aòùgh KòQò Kûce Pû_ ^ [ôùf, ùi _âûd _âZò\ò^ ÁûWò@cùe C_iÚòZ ejò _âùZ¥KUò ùLkKê C_ùbûM Ke«òö Kck aêSò _ûeò[ôfû, _ê@-Sò@ ^òaòðùghùe aûeò_\ûe iû]ûeY R^Zû c¤ `êUafù_âcúö _âûd _âùZ¥KUò ùLk _ûAñ ÁûWò@c¨ _eò_ì‰ð ùjûA~ûA[ûGö ùMûUòG aò RûMû Lûfò _Wÿò ^ [ûGö ù~Cñ \k Ze`eê aò ùMûUòG ùMûf ùÄûe KeûMùf GùZ CfäiZò ùjûA \gðK GcòZò Zûkò cûe«ò ù~, Zû’e _âZ]ò ^ß Uò û @ù^K icd _~𥫠Mê¬eY iéÁò Kùeö GcòZò ùLkù_âcúu iclùe ùLk-_â\gð^ Keòaû _ûAñ ùLkûkòcûù^ c¤ aWÿ CZ¨`êfäZûe ijòZ C›ûjòZ ùjûA~û@û«òö ùi\ò^ `ûA^ûf¨ ùLk [ôfû _êeú KùfR Gaõ aûùfgße KùfR c¤ùeö GcòZùò e iaê ùLk _ûAñ \gðK M¥ûùfeú be_ìe [ûGö ùi\ò^ `ûA^ûf ùLk [ôaûeê Gaõ aûùfgße aûeò_\û ^òKUa©ðú ije ùjûA[ôaûeê, aûùfgße KùfR Uòc¨e iõL¥û]ôK ic[ðK [ôùf Gaõ GK @ù_lòZ Cù©R^ûùe ÁûWò@c `ûUò _Wÿê[ôfû; Kò«ê RòZòfû _êeú KùfRö 2-1 ùMûfùeö @ûMeê ùMûUòG ùMûf ùÄûe Keò[ôaû Kck ùLke ùgh @aiÚûùe ajê \ìeeê ùMûUòG iU¨ cûeò af¨UòKê aò_l \ke ù^U¨ bòZeKê iò]û _ìùeA ù\A aòRdiìPK ùMûf¨Uò ù\aûùaùk ÁûWò@c¨ùe icùÉ Vò@û ùjûA_Wÿò KeZûkò ù\A[ôùfö \gðKcŠkúe GA ù_âû›ûj^ Kcke jé\dKê Ægð Kfûö @û^êÂû^òK C›a icûùeûjùe aòRdú \ke K¥û_¨ùU^¨ cêL¥ @Zò[ôu jûZeê K_¨ MâjY Kùfö ùijò \ò^ eûZòùe _êeú \k ù`eò~òaû K[ûö `ûA^ûfùe ùLkò[ôaû \êA \ke ùLkûkò @û½~ð¥ ùjaû ijòZ @û^¦òZ c¤ ùjùf, C_-Ròfû_ûk Cbd \kKê ùMûUòG Pû-ùbûRòùe @û_¥ûdòZ Keòaû _ûAñ ^òcªY Keò[aô ûe ù\Lôö icÉu _ûAñ Gjû GK @û^¦cd \ò^ ùjûA[ôùf aò, Kck _ûAñ @aòiàeYúd ùjûAMfûö Pêc¨KòKê ùiAVò ùi _â[c [e _ûAñ ù\Lô[ôfûö C_-Ròfû_ûk _âùZ¥K ùLkûkòuê `êfùZûWÿûUòGcû^ ù\A i´¡òðZ Keê[ôaûùaùk _ûLùe Vò@û ùjûA[ôaû Zûu Èú Gaõ Sò@ ijòZ c¤ _eòPd KeûA ù\C[ôùfö Kck @û½~ð¥ ùjûAMfû, iàòZ ji ijòZ jûZù~ûWÿò C_Ròfû_ûku Èú ùLkûkòcû^u @bòaû\^ MâjY Keê[ôaûùaùk, Zûu Sò@ aû_ûu _eò iaê ùLkûkòu ijòZ aWÿ Êz¦ùe KecŸð^ Keê[ôaûe ù\Lô Zû’e _ûkò @ûiòaûeê KecŸð^ icdùe ùi Sò@Uòe jûZUòKê UòKòG ùagò icd ]eò eLô[ôfû ùaû]jêGö

Rû^ê@ûeú 2018

134

KûeY, Zû’e cêjñUòKê Pûjóejò ùi jûZ QûWÿòaûKê bêfò~ûA[ôfûö iê¦eú Sò@ ùi ù\Lô ^ûjó ùaûfò ^êùjñ; Kò«ê iê¦eZû ijòZ GùZ iekZû Gaõ a¥ajûeùe GcòZò ÊûbûaòKZû! ùi Sò @ Uò e cê j ñ C_ùe Zû’e @ûLô fûLò ejò M fû ù~còZò! Zû’ _Qùe [ôaû _òfûUò @ûMKê @ûiòaûKê C}Y×òZ ùjC[ôaûe RûYò_ûeò Zû’e i´òZ¨ ù`eòfûö Sò@Uòe jûZ QûWÿòù\A ùi @ûùMA Mfûö \êA Mûfùe bCñeò ùLkûA Sò@Uò UòKòG jiò ù\A[ôfûö Kck aûeò_\ûeê ù`eòfû jé\d bòZùe GA QaòUòKê iûAZò eLô ö Zû’_ùe _ê e ú iûc« P¦â ù gLe KùfReê KUKe gâúeûcP¦â b¬ ùcWòKûf KùfRö gêbâ ijòZ _eòPd Gaõ a§êZûö \êAUò aò_eúZ Êbûae cYòhu bòZùe GcòZò Mbúe a§êZû ùjûA_ûùe; gêb Gaõ Kckuê ^ ù\Lôùf ùiK[û aògßûi Keòùja ^ûjóö Kck [ôfû @û™cMÜ _òfûUòGö M¸úeö ijRùe ^òRKê ùLûfòù\A _ûùe ^ûjó... @ûC ùgûAaû QWÿû gêbâe _ûUòUû ùKùZùaùk ùjùf a¦ jêG ^ûjóö [ùe K[û @ûe¸ Kfû cûù^ ùKûCVê @ûe¸ ùjûA ùKûCVò _jù* ùaûfò Zû’e Lô@ûf eùj ^ûjóö ùi[ô_ûAñ Kck ijòZ _â[c _eòPdùe jó ^òRe _eòaûe K[û KjòaûKê ~ûA cû’ aû_û, bûA Gaõ PêcK ¨ ò aòhdùe GùZ iaê Kjò[f ô û ù~, KckKê ùicûù^ ajê _eòPòZ _eò cù^ ùjùfö @ûC, Pêc¨Kò K[û gêYòaûùaùk Zû’ Kû^ C}‰ð ùjC[ôfû, jé\dùe iûAZû QaòUò c^-\_ðYùe @ûjêeò C{ßk \ògê[ôfûö c^ùe ùMûUòG Azû ù\Lû ù\C[ôfû @ûC Kck bûaê[ôfû Gjû ^òhò¡ Azû ^êùjñ Z... Kâùc Kâùc K[û _âiwùe gêbâ ZûKê Pêc¨Kòe R^à AZòjûi c¤ RYûA[ôfûö ùi[ôùe c¤ Kck c^ùe ùKøYiò aòeì_Zû ù\Lû ù\A ^ [ôfûö aeõ Pêc¨Kò _âZò ùi @ûjêeò ùagò @ûKhòðZ ùjûA ~ûC[ôfû Gaõ ZûKê ù^A cù^ cù^ @ù^K Ê_Ü ù\Lê[ôfûö Kò«ê Ê_ÜKê iûKûe Keòaû K[û ùi Pò«û aò Keò_ûeê ^ [ôfûö Kûfò jêGZ ùi RùY Wûqe ùja; Kò«ê Mûñùe Neö ùKøYiò \éÁòeê iwZòiµ^Ü ^êùjñö iû]ûeYu _eò iû]ûeYö @ûC Pêc¨Kò ùjfû C_-Ròfû_ûku Sò@ö _òfû\ò^eê ijee @fMûeKc _eòùagùe aXÿòPòö gòlòZûö ^òùR Pêc¨Kò aû Zû’ _eòaûee @^¥cûù^ ùi Pûjêñ[ôaû _\ùe ZûKê C_~êq cù^Keò _ûeòùa?


c^ bòZùe GAiaê KÌ^û Gaõ aûÉaZûe iõNhð Pûfò[a ô û ùaùk, gêbâ _ûùL c^ K[û ùLûfòù\aû VòK¨ ùja Kò ^ûjó ùaûfò ]¦ò ùjC[ôaûùaùk gêbâ jó aûU ùLûfòù\fûö \òù^ K[û _âiwùe Kjòfû– Pêc¨KòKê ù^A cû’ue aWÿ Pò«ûö – KûjóKò? iaê \òMeê ùi Z bf ùaûfò Zêùc KjêPö _ûVùe aò iû]ûeY Éeeê UòKòG C_ùeö ùZùa? – ùiiaê \éÁòeê Z VòK¨ @Qòö ajêZ bf aeõ; Kò«ê ZûKê aûjû KùeAaû \ûdòZß Z cû’ @ûC aû_ûueö Zû’_ûAñ ù~ûM¥ _ûZâUòG ùKcòZò _ûAùa ùaûfò cû’ bûaò ùjCQ«ò... GK[û gêYò Kck Pê_¨ ùjûAMfûö PêcK¨ ò iõKâû« K[ûaû©ðûùe ùi ù~_eò @ûMâj ù\LûC[ôfû Gaõ ùiA @ûMâj ù\Lô gêbâ cù^cù^ ù~Cñ cjf Zò@ûeò Keê[ôfû, ùiUû bêhêWÿò _Wÿòa Kò ùaûfò Zû’e @ûguû ùjfûö KòQò icd Pê_¨ ejòaû _ùe Kck Kjòfû– gêbâ! ZêcKê cêñ ùMûùU K[û Kjòaò ùaûfò @ù^K \ò^eê bûaò ùjCQò; Kò«ê ùKcòZò bûaùe Kjòaò Gaõ ùcûe KjòaûUû CPòZ ùja Kò ^ûjó ùaûfò VòK¨ Keò_ûeê ^ûjó... gêbâ jiò CVòfû ùRûe¨ùe! Zêùc cùZ ùMûùU K[û KjòaûKê c^ùe bûaêP, _êYò ùKcòZò Kjòa, Kjòaû CPòZ ùja Kò ^ûjó Pò«û KeêPö Zêce, ùcûe a§êZû bòZùe _ûùPeú ùMûùU ùKùaVê Vò@û ùjfûYò, Kck? UòKòG beiû _ûAaû _eò Kck @ûgßÉ ù\LûMfûö ^òRKê ^òùR Kjê[ôaû _eò ùi Kjòfû– cêñ ~\ò ^òRKê ùiA _\ _ûAñ @`e Kùe, ùZùa ù~ûM¥ aòùaPòZ ùjaò? gêbâ ZûKê Kêù‹A _ùKAfû– Kò K[û KjêP Zêùc Kck? ZêcVûeê ù~ûM¥Ze KòG @ûC ùjûA_ûeòa? cêñ Z bûaêPò, ùcû bCYú _ûAñ Zêùc jó ù~ûM¥Zcö ùZùa... – ùZùa? C}Y×û_ì‰ð Êeùe Kck _Pûeò ù\A gêbâe cêjñKê Pûjó ejòfûö – Pêc¨Kò aòhdùe iaê RûYòaò Zêùc ZûKê MâjY KeòaûKê PûjêñP; Kò«ê cûCiú G[ôùe eûRò ùjùa Z? aòùghKeò Zû’e R^à\ûZâú cû’ @û\òaûiú iµâ\ûde Gaõ aû_û QûWÿò Pûfò ~ûAQ«ò ùaûfò RûYòaû _ùe? jûfêKû c^ùe Kck jiòù\fûö ùcûe _i¦Kê cû’ ùcûùU @ÊúKûe Keòùa ^ûjóö Zû’_ùe Pêc¨Kòe R^à aòhdùe ~ûjû Kjòf, ùi \ûdòZß ùcû C_ùe QûWÿò\ò@ö ùi aòhdùe cû’uê

aêùSA ù\ùf ùi aêSò~òùaö cû’u Ze`eê KòQò aû]û CVòa ùaûfò bûaò[ôùf cêñ @ûùMA [û@û«ò ùKcòZò? Kcke K[ûùe gêbâ ^ò½ò« ùjfûö Lêiò ùjûA Kjòfû– cêñ ùZùa cû’uê gêb LaeUû RùYA \òGñ... – ^û, ^û, Kck aû]û ù\fû, GA iûùw iûùw ^êùjñ, Zêùc aeõ QêUòùe [ùe ùcû iûwùe @ûc MûñKê @ûiö @ûc Ne\ßûe ù\Lôa, cû’uê UòKòG RûYòa... gêbâ _êYò jiòfû _âûYùLûfòö –PêcK¨ ò Zêc NeUûKê Z aûjûùja ^ûjó @ûC cûCiúuê RûYòaû K[û Kjòf ù~, Zûu _ê@Kê Z Lêa¨ bf bûaùe RûYòQò... ùZùa aò Kck ùRûe Kfû Zû’ Ne@ûùWÿ [ùe aêfò @ûiòaû _ûAñ– ù\Lô[ôùf iò^û Nùe icÉòuê KòQò Kjò _ûeòa– Zû’e K[û ejòfûö gêbâ Kck iûùw Zû’ MûñKê Mfû Gaõ ùiVò KòQò\ò^ ejòfûö ùi c¤ KckKê ^òR NeKê ù^A[ôfû– Cbd ùi I Pêc¨Kò _eÆeKê RûYòaû _ûAñ... Zû’_e Kûc Z iaê aWÿ ^òaòðNÜùe, @û^¦\ûdK _eòùagùe iµ^Ü ùjûAMfûö cû’ GùZ CzßiòZ ùjûA, GùZ @û«eòK @ûMâjùe Pêc¨KòKê MâjY Kùf ù~, gêbâKê @ûgßÉ Keò Kjò[ôaû K[ûUû cû’uê Kjòa Kjòa ùjûA @ûC Kjò_ûeò ^ [ôfû... @ûC a©ðcû^, GcòZò ùMûùU _eòiÚòZò ùjûAMfû! Zû’_ùe, cû’u K[ûeê Kck RûYòfû, Pêc¨Kò cû’ ùjaûKê ~ûCQòö Wûqe bûaùe ùi RûYòQò, G_eò @aiÚûùe cû’e ù\j iêiÚ Gaõ c^ gû« ejòaû ùKùZ Reêeúö ùZùa Zû’e KeYúd K’Y? ajêZ bûaòPò«ò ùi VòK¨ Kfû– cû’uê ^ Kjò[ôaû K[û ùi Kjòù\a... a¥ûajûeòK Rúa^ùe cû’ elYgúk cù^ ùjûA_ûe«ò, @ûC G[ô_ûAñ Zûue _eòiÚòZò @ù^K _eòcûYùe \ûdú ùaûfò Kcke cù^ jêG; Kò«ê @«eùe ùi Giaêe D¡ßùð eö _òfû\ò^eê Kck ù\Lô @ûiòQ,ò cû’ _âZ\ò ^ò gâúc\¨bMa\MúZû @¤d^ Ke«ò Gaõ ùijò cjZaûYúKê jé\dwc Keò[ôaû _eò @ù^K icdùe RûYò jêGö cû’u cêjñeê jó Kck gêYòQò, RûZò-]cðiaê cYòh iéÁò KeòQò ^òRe iûcûRòK PkYòe a¥aiÚòZZû _ûAñö ùiiaêKê ùiZòKò bòZùe iúcòZ eLôùf @~[û ùb\bûa, K¦k iéÁò jê@«û ^ûjóö @ûC @ûce gûÈ Z KjòQò, R^à \ßûeû ^êùjñ, Kcð \ßûeû jó cYòh RûZòe aòPûe Keû~òaû K[ûö aâûjàY Kêkùe R^à ùjûA RùY ùPûeò, ^ejZ¥û _eò @_eû] Kùf, ZûKê aâûjàY Kêjû~òa Kò_eò? ùi Z PŠûkVûeê c¤ jú^...

135

Rû^ê@ûeú 2018


– ùZùa Pêc¨Kòe cû’ @û\òaûiú, aû_û ùicû^uê _eòZ¥ûM KeòQ«ò ùaûfò aòPûeú Pêc¨Kòe ù\ûh K’Y? ùi iò^û Zû’ eì_ ù\Lô cêMÛ ùjûA[ôfû, cû’ Z Zû’ MêYùe ùcûjòZ ùjûA ~ûAQ«òö @ag¥ Pêc¨KòKê Zû’e GK[û aêSûA ù\aûe [ôfûö @ûC cû’u _ûùL _âKéZ K[ûUû Kjòù\aû aò... Gùa aò Z KòQò jûZQWÿû ùjûA~ûA ^ûjó! @ûM Pêc¨KòKê Vûa KeòaûKê ùjaö cû’u @^êcû^ @^êiûùe ùi aû_ûu _ûLKê jó ~ûA[ôa... ùZYê ù~ùZ gúNâ i¸a aûeò_\û ~òaûe a¥aiÚû Keòaû _ûAñ Kck aûjûeòfû...

~a^òKû Pêc¨Kò Kjòaû K[û i¬úa^ú bf bûaùe gêYò[ôùf c¤ VòK¨ bûaùe MâjY Keò_ûeò ^ [ôùfö _Pûeòùf– ~òaê ^ûjó, cûù^? Pêc¨Kò Pûjófû i¬úa^úuêö cû’uê iaê K[û Kjòù\aû \eKûeö iaê K[û gêYòùf jó ùi aêSò _ûeòùa, Kcke Ne QûWÿò Pûfò @ûiòaûKê ùi aû¤ ùjfû KûjóKò... Zû’e Z @^¥ C_ûd ^ [ôfû... Kck I Zû’ cû’u ijòZ ùjûA[ôaû K[ûaû©ðû PêcK ¨ ò iaòÉûe RYûA ù\fûö iaê K[û gêYò iûeòaû _ùe Pê_¨ ùjûA KòQò icd aiò ejòùf i¬úa^úö– GA iûcû^¥ K[û _ûAñ Zê ùZûe iõiûe QûWÿò Pûfò @ûiòfê? \ìe \òM¨akdKê Pûjó Pêc¨Kò aiò ejò[ôfûö bûaùfgjú^ Êeùe Kjòfû– @ûC K’Y Keò[û’«ò cû’, KòQò C_ûd ^ [ôfûö Zêùc ~ûjûKê iûcû^¥ K[û KjêP, ùcû _ûAñ Z ùiUû ùMûùU ajêZ aWÿ K[ûö cYòhe Ê_eòPd Z Zû’e ùMøea ^û cû’? Êdõbìu _eò, iúZûu _eò cYòh Z cûUò `UûA ^òRKê _âKûg Keò ^ûjóö ZûKê _é[ôaúKê @ûYòaûe ^òcò© KûeY ùjùf \êA RY– RùY aû_û Gaõ @ûC RYK cû’ö Zêùc Z RûYòP cû’ @ûce _òZé-_â]û^ icûRùe aû_ûe bìcòKûUû ùKùZ MêeêZß_ì‰ðö aû_ûe _eòPòZòùe jó i«û^e _eòPd... aû_û céZ ùjùf aò Zûue _eòPdUû i«û^ _ûAñ ~ù[Á; Kò«ê aû_û KòG ùaûfò i«û^ ^òùR ^ RûYòaûUû... Zû’_ùe jVûZ¨ UòKòG C©¥q Mkûùe Kjòfû– @Yaûaê@û g±Uû Zêùc gêYò[ôa cû’ö ùiUû ùKùZ @_cû^R^K, cêñ jé\dwc KeòQò... Kjòù\A Pêc¨Kò ùiVò @ûC ejò ^ [ôfûö

Rû^ê@ûeú 2018

136

i¬úa^ú [’ ùjûA aiò ejòùfö @ûRòKûfò _òfûue c^Uû aWÿ ~êqò_âaYö aò^û ~êqòùe ùKøYiò K[û MâjY Keòaû _ûAñ ùicûù^ eûRò ^êj«ò... @ûC, Pêc¨Kòe GA ~êqò~êq K[û KûUòaûKê i¬úa^úue aê¡ò aYû ùjûA ~ûC[ôfûö VòK¨ RûMûùe CPòZ ùMûùU Raûa ù\A ^ _ûeòùf i¬úa^ú ^òRKê aWÿ @ijûd cù^ Ke«òö @ûC ùiùZùaùk ùi iêjûiue iûjûeû ùLûR«òö Kò«ê jûZ _ûLùe iêjûi Kûjû«ò? Pêc¨Kò @ûiòaû \ò^, Pêc¨Kò _j*òaû _ìaðeê jó RòfûÉeúd ùMûùU i¹òk^úùe ù~ûMù\aû _ûAñ bêaù^gße ~ûAQ«òö GùZùakKê ù`eò @ûiòaû K[û [ôfû... @ûC, VòK¨ ùiZòKòùaùk jó ùRûZû cPcP Keò iêjûi _gò @ ûiò ù f iò ] û ùgûAaû NeKê – ^ò R e ^ò d c-ajò b ì ð Z Kûc Keòö aûjûee ùRûZû _ò§ò ùi ùKùa aò ùgûAaû NeKê @ûi«ò ^ûjó... @ûiòùf Z, aûjûee Rûcû_Uû ^ a\kûA LU C_ùe aiò_Wÿò WûK _ùKAùf, Pêc¨Kò... Pêc¨Kò... Kò«ê Pêc¨Kò a\kùe @ûiòùf i¬úa^úö ùKûCVò K’Y Keê[ôùf ùKRûYò, WûK Z ^êùjñ, MRð^ gêYò jWÿaùWÿA ~ûA _Pûeòùf, Zêùc ùKùZùaùk @ûiòMf? K’Y ùjfû ù~, GcòZò Pò}ûe KeêQ? – ùcû WûKUû Z ZêcKê Pò}ûe _eò gêbêQò! @ûC Zêùc i¬ê, aêXÿúUòG ùjfYò @ûiò, Zò^ò Zò^òUû _òfû R^à Kf, ùjùf ùKøYiò _òfûKê aêSòaûe ùPÁû Keò ^ûjñ... – K[ûUû K’Y Kjòa Z! K[û ^ Kjò Lûfò ùMøeP¦òâKûö Zêc _ûUò ù\A K[ûUû ^ aûjûeòùf ù_U bòZeê KòG aûjûe Keò _ûeòa ùKcòZò? – WûK Zêc MêYcYò Sò@uêö ùcû ù_U bòZee K[û ùi jó aûjûe Keò _ûeòùa... ... Zû’e Ne Kjòa ^û Kcke Ne? ~ûjûe ùjC, `êfaûYúùe ùiA NeUòKê QûWÿò @ûiòaû _ùe aûUùe jó Pêc¨Kò iÚòe Keò ù^A[ôfû– @ûùceòKû ~òaû _ûAñ aWÿ bûA iûjû~¥Keê aû ^ Keê, ùi Kûjûeò C_ùe ^òbðe Keòa ^ûjóö ^òR ùMûWÿùe ^òùR Vò@û ùjaûe ùPÁû Keòaö ùZYê ùi VòK¨ Keò eLô[ôfû– I.G.Gi¨. _eúlûùe aiòaö GA _âZòù~ûMòZûcìkK _eúlûùe _ûi¨ Keò ^ _ûeòaû _eò Zû’e aê¡ò GùZ \êaðk ^êùjñö @ûC ~\ò aò [eKùe _ûi¨ Keò ^ _ûùe, ùZùa aò.GW¨ùe ^ûc ùfLûAaö


gòlû\û^Vûeê akò cj©e aé©ò @ûC KòQò ^ûjóö Zû’e R^à\ûZâú Z gòldòZâú ùjaû _ûAñ Pûjó[ôfûö Zû’_ùe bûaòfû Zû’e Mbðùe aXÿê[ôaû Kcke i«û^ K[ûö ùi ùMûUûG @~[û ùaûS ùjaö _â[ùc Z bûaò[ôfû, Z^êRûe iûjû~¥ ù^A ùi ZûKê ùiA Mbðùe jó ^Á Keòù\aö \ê^ò@ûñe @ûùfûK ZûKê ù\LôaûKê ù\a ^ûjóö Zû’ aòùaK Kò«ê ZûKê ]ôK¨Kûe Kfû– Qòü! GùZ ZkKê ~ûA _ûeêQê Zê? ùiA @^ûMZUòe ù\ûh K’Y? Kck I Zê cògòKeò Z ZûKê iéÁò KeòPö Kck ^ûcUû cù^ _Wÿò~òaûeê Zû’ c^Uû ^ecò Mfûö KckKê Z ùi bf_ûGö _âKéZùe bf_ûGö Zû’e i«KKê ^Á Keò _ûeòa? K\û_ò ^êùjñö icd ùjùf ùi bì_éÂKê @ûiòa Gaõ Pêc¨Kò ZûKê Cbd cû’e ùiÜj ù\A Gaõ aû_ûe \ûdòZß ZêfûA cYòh Keòaö \ê^ò@ûñùe cêŠ ùUKò \¸e ijòZ Vò@û ùjaû _ûAñ ZûKê iûjû~¥ Keòaö c^ùe GA iò¡û« ù^A [ôaûeê GVò _j*ôaûe _e \ò^Vûeê jó ùi Zû’e ajò _ Zâ , _ê Y ò aûjûe Keê [ ô f ûö _â [ ùc _âZòù~ûMòZûcìkK _eúlûùe aiòaû K[ûö Zû’_ùe aò.GW¨. KùfRùe ^ûc ùfLûe aòmû_^ aûjûeòùf \eLûÉ ù\aû K[û... ajò_Zâ Z @ûfcûeú bòZeê aûjûe Keò iûeò[ôfûö _Xÿû_Xÿò @ûe¸ Keòaû _ûAñ iRûWÿò eLê[ôfû Zû’ eêc¨e _Xÿû ùUaêfùeö iêjûiue aRâM¸úe Êee WûKUû Zû’ Kû^ùe _Wÿò ^ [ôfû ùaûfò ^êùjñö @^¥ \ò^ ùjûA[ôùf ùi WûK gêYòaû _ìaðeê jó aû_û @ûiòùfYò Kjò ]ûAñ ~ûA[û’«ûö @ûRò Kò«ê _ûeòfû ^ûjó– WûK gêYò c¤ö cû’u iûùw aû_û K[û ùjCQ«ò ùaûfò c^Kê aêùSAfû iò^û; Kò«ê _âKéZùe ùi RûYò[ôfû, cû’u _ûLùe ù~ùZ ijRùe, ù~ùZ iûafúk bûaùe Zû’ K[û Kjòù\A _ûeòfû, aû_ûu _ûLùe ^òR c^Kê ùLûfòù\aû ùiùZ ijR ùja ^ûjó Gaõ ùiA KûcUò _ûAñ cù^cù^ iûji i*d Keê[ôaûùaùk ]cùKAaû _eò aû_û cû’uê Kjê[ôaû K[û Zû’ Kû^ùe _Wÿòaûeê ùi UòùK Kû^ ùWeòfû... – Zêc MêYcYò Sò@ aû_NeKê iCKòùe aêfaò ûKê @ûiò^ûjû«ò, ^òRe Ne\ßûe, Êûcú, gûgìuê QûWÿòù\A @ûiòP«ò ùaûfò RûYòP? – jñ, ùi Z Kjòfû, ùiVòKê @ûC ~òa ^ûjóö ùjùf Zêùc ùKcòZò RûYòf? Zêùc Z bêaù^gße ~ûA[ôf ^û? – jñ bêaù^gße Z ~ûA[ôfòö KUKùe UòKòG Kûc [ôaûeê ejòMfòö gêbâ @ûiò[ôfû ùcû _ûLKêö Zû’eò _ûLeê gêYòfòö Kck ZûKê iaê RùYAQò...

Zû’_ùe \êùjñ KòQò icd Pê_¨ ejòùfö aû_ûu Êe gêYûMfû– Zêùc RûYòP Kò ^ûjó, iaê Z ùiVò QûWÿòù\A @ûiòQò; Kò«ê Zûu aõg]eKê iûwùe ù^A @ûiòPò... i¬úa^ú PcKò _Wÿòùfö– iZùe? GùZ aWÿ ùMûùU K[ûö ùi Z Kjò ^ûjó KòQò– cêñ aò G_~𥫠RûYò_ûeò ^ûjó ùKcòZò ùKRûYò! – ùi K’Y WòŠòc _òUò ZêcKê RùYA [û@û«û? @ûC Zêùc Kò cû’ ùjAP GK[û aêSò_ûeò ^ûjñ? Zû’_ùe _êYò ùMûùU ]cK cògû WûK– Pêc¨Kò... ùijò Nùe [ûA Pêc¨Kò G WûKKê ^ gêYòaû _eò ejò _ûeòa ^ûjóö ]úe _û\ùe @ûiò iêjûiuê cêŠò@ûUòG cûeò Vò@û ùjfû aWÿ aò^úZ bûaùeö iêjûi Zû’e ùMûWÿeê cêŠ~ûùK @ûLô aêùfA ù^ùf [ùeö Zû’_ùe _Pûeòùf– cêñ ~ûjû gêYòfò, iZ? Pêc¨Kò G ùReûe C©e ù\A_ûeòfû ^ûjóö cêŠ jùfA i¹Zò RùYAfûö – KûjóKò? GùZ ùQûU _âgÜUòGö C©eUû Kò«ê ùKùZ \úNð! Pêc¨Kò ùi[ô_ûAñ ^òRKê _âÉêZ Keò iûeò[ôfû ùaû]jêGö Kò«ê iêjûiuê C©e ^ ù\A i¬úa^úuê WûKòfû– cû’! Zû’e GA Êe i¬úa^ú @ûMeê ùKùa gêYò ^ [ôùfö KòQò ^ Kjò Pêc¨KòKê Pûjó ejòùf Lûfòö Pêc¨Kò _êYò Kjòfû– cû’! Zêùc Z Kêj, _ueê R^à ùjùf aò _\àe ^òRe eì_, MêY ù~ûMêñ Zû’e R^àe _eòPd ùKjò ùLûùR ^ûjóö ùcû R^à\ûZâú _uRû ùjùf ùjûA[ôa; Kò«ê cêñ Z _\àRû ùaûfò Zêceò cêjeñ ê gêYP ò öò ùZùa ùcûe R^à\ûZâúKê ù^A, R\à\ûZûue _eòPdjú^Zû ù^A Kcku c^ùe Mæû^ò KûjóKò ejòfû ù~, ùi Zûu cû’uê iZ K[ûUû Kjò _ûeòùf ^ûjó? @ûC cêñ Zûu iûùw ejòùf, Zûu Mæû^òe ùaûSUû iaê\ò^ _ûAñ bûeò ùjûA~òa ^û ^ûjó? Pêc¨Kò ~\òI Kjê[ôfû i¬úa^úu CùŸg¥ùe, iêjûi Zû’ K[û bûeò c^ù\A gêYê[ôùfö Zû’e K[û ieòaû _ùe Kjòùf– cû’, ùZûe cûUòâKe iûUòð`òùKU¨Uû UòùK @ûYòfê... jVûZ¨ ùMûùU @fMû _âiw CVòaûeê Cbd i¬úa^ú Gaõ Pêc¨Kò @û½~ð¥ ùjûAMùfö i¬úa^ú iêjûiuê _Pûeòaû @ûLôùe Pûjó ejòùfö K[û cû^ò Pêc¨Kò CVòMfû Gaõ GA UòKòG @ûMeê ùUaêf C_ùe ùLkûA[ôaû ajò_Zâ bòZeê Zû’e cûUòâK iûUòð`òùKU¨Uò ù^A iêjûiu jûZùe ù\fûö

137

Rû^ê@ûeú 2018


LU C_ùe Zûu _ûL RûMûùe jûZ ù\LûA Pêc¨KòKê Kjòùf– ai¨, GAVòö Pêc¨Kò ùiVò aiòaûeê iûUòð`òùKU¨ùe ùfLû[ôaû ùMûUòG ]ûWÿò C_ùe @ûwêkò eLô Kjòùf– GAVò Kûjûe ^ûc ùfLû ùjûAPò? – ùcûeö – ùZûe ^ûc K’Y ùfLû ùjûAPò? – Pêc¨Kò \ûiö – GAVò Kûjûe ^ûc ùfLû ùjûAPò? – aû_ûueö – K’Y ùfLû ùjûAPò? – gâú iêjûiP¦â \ûiö – cêñ KòG? Pêc¨KòKê KòG ùVfò ù\aû _eò iêjûiu C_ùe ùi @RûWÿò ùjûA _Wÿòfûö Zû’ _ûUòeê GZòKò ùKak aûjûeò _ûeòfû... aû_û... Zû’ ù\j [eò CVê[ôfûö ùiA [eòaû ù\jUòKê iêjûi KòQò icd QûZòùe RûKò ]eòaû _ùe Zû’e cêjñ CVûA, Zû’ @ûLôe fêj ù_ûQò ù\A ^ec Êeùe Kjòùf– ùZûe aû_û GAVò, ùZûeò iûc^ûùe aiò[ôaûùaùk aû_û KòG, aû_û KòG ùaûfò Sêeò ùjCQê KûjóKò? Mbúe Zû_ô~ð¥ [ôaû GA iek K[ûUò gêYò Pêc¨Kò Kûa¨aû ùjûA iêjûiu cêjñKê Pûjó ejòfûö iêjûi _êYò Kjòùf– Pêc¨Kò, cêñ @ûRò~ûG RûYò[ôfò, Zê bûeò aê¡òcZú Sò@UòG; Kò«ê ùcûe ùi ]ûeYûKê Zê bêf¨ _âcûYòZ Keò ù\CPê.... Pêc¨Kò @ûLôùe _êYò fêj XkXk ùjC[ôaûe ù\Lô c¤ ^ ù\Lôaû _eò ùi Kjòùf– ù~Cñ ùfûKUû ^òRe i«û^Kê @û\e Keò, ùKûùkA-KûùLA ahðKe Kfû, Zû’e aò^û ù\ûhùe ZûKê I Zû’e R^à\ûZâúKê QûWÿòù\A _ùkAfû ù~, ù\Lû ù\aû \ìee K[ûö _ù\ Lae aò ù\fû ^ûjó, Èú-Sò@ue Lae aò ùLûRòfû ^ûjóö Zû’_eò búeê, _kûZK @cYòhUûKê ùZû_eò Sò@ aû_û _\ùe aùiA _ûeòa? Pêc¨Kòe @ûLôùe XkXk ùjC[ôaû fêj ]ûe]ûe ùjûA ùaûjòMfûö iêjûi \êA jûZùe Zû’e cêŠUò ù^A ^òR Kû§ùe eLô Kjòùf– cû’, ùiû^ûfú @ûcKê QûWÿò ~ûA ^ûjóö Zê Z @ûce ùiû^ûfú...

Rû^ê@ûeú 2018

138

Pêc¨Kò iµì‰ðbûùa ^òRKê iêjûiu QûZòùe @RûWÿò ù\fûö GùZ _~𥫠cì©òð _eò aiò[ôaû i¬úa^úu @ûLô QkQk ùjûA CVòfû... GZòKòùaùk \ûŠ _Ueê Kûjûe K[ûaû©ðû gêYûMfûö g¸ê KûjûKê Kjê[ôfû– ^ûAñ @ûmû! cêñ iaêMêWÿû ù^A ~ûA _ûeòaòö @û_Y QûWÿ«ê... Zû’_ùe \ûŠ Neê icê\êYú, icê\êYú WûK gêYò i¬úa^ú ZeZe ùjûA PûfòMùfö \êA RY cjòkûue KkKk ji bòZùe _âúZò-i¸ûhY _ùe gêYûMfû– aêSòf icê\êYú, Zêc Sò@Kê Z ùcû ùaûjì Keò ùcû NeKê _ùVA ù\fö Zû’ aò^û Ne Gùa gì^¥ fûMêQòö Gùa ùcû ùaûjìKê cêñ ù^A~òaò... jiòjiò ùicûù^ bòZe aûeŠûKê @ûiê[ôaûe Pêc¨Kò RûYò _ûeòfûö iêjûiu QûZòeê cêjñ CùVA, Zûuê [ùe Pûjóù\A ùi CVòMfû ^òR NeKêö aûjûee K[ûaû©ðûùe iêjûiu Êe c¤ gêYû ~ûC[ôfûö PêcK ¨ ò Zû’ LU C_ùe aiò _Wÿf ò ûö @ûLôeê ùaûjò ~ûC[ôaû fêj]ûe gêLôaûe ^ûc ]eê ^ [ôfû... c^Uû Lêiò ùjûAMùf aò cYòh GùZ Kû¦ò_ûùe! Pêc¨Kò ^òRKê i¸ûkòaûKê ùPÁû Kfû ^ûjóö GùZ \ò^ _~ð¥«e Zû’e Rúa^e ù~ùZ \êüL, ùa\^û Pû_ò ùjûA ejò[ôfû, _ûYò ùjûA ùaûjò ~ûC... \êA @ûLô C_ùe ùi _û_êfò Xûuò ù\fûö Zû’e _ûUòKeò Kû¦òaûKê Azû ùjC[ôfû... GZòKòùaùk \ê@ûe cêjñùe KòG @ûiò Vò@û ùjaûe ùi aêSò _ûeòfûö KòG ùaûfò ùi RûYò _ûeòùf aò @ûLôeê jûZ CùVAfû ^ûjóö Vò@û ùjûA[ôaû cì©òðUò ]úùe ]úùe @ûiò Zû’ iûc^ûùe QòWÿû ùjfû Gaõ _âiûeòZ jûZùe Pêc¨KòKê ù^A Zû’ QûZòùe RûKò ]eòfûö ^Añ_Wÿò Zû’e ùaKcìkùe, Mûfùe, IVùe ^òRe IV Nhò ùi Kjê[ôfû Pêc¨Kò, Pêc¨Kò, ùcû Pêc¨Kò... @ûC Pêc¨Kò GKû\òù^ \êAUò akò QûZòe @ûgâd _ûA, bêfò ~ûA[ôaû Kò«ê G_~𥫠Sêeò ùjC[ôaû ZéZúd QûZòe K[û bêfòMfû ùaû]jêG... „„„

404, UûIßûe-7, dê^òùUK¨, \ _ûf¨c¨i iûC[¨iòUò-1, ùiKÖe-41, MêWÿMûIñ-122007 ùcû.-08800532151


@û_Yu PòVò_Zâ

û~ð¥ûkd iõ_û\K , ‘icûR’ K ú’ û\ a ¥ Z i 3001 ‘ùMû_a§êu , KUK-75 ûe R a ò è K a , a^ 1697 ùMû_a§ê b 240/230 il.com 1 0 3 2 1 a 7 adi@gm \eì bûh-06 .satyab E-mail :

samaja

‘ùMû_a§ê u iZ¥aû\ú’ _ûVKeò _â Z ò K ò â d û _Zâ ù ~ûùM RYûA[ôaû ùKùZK _ûVK-_ûVòKûu cZûcZ ijòZ @ûce C©e iÚû^òZ KeêQêö iúcòZ iÚû^ ùjZê icÉ _ZâKê iÚû^ ù\aû i¸a ùjC ^ [ôaûeê @ûùc \êüLôZö – iµû\K

 _êY¥û™û ùMû_a§êu iZ¥aû\ú aKêka^e iûjòZ¥ iéÁòKê @û_Y ^ìZ^ Êe, ^ìZ^ Êeì_ ù\A ùKak IWÿò@û iûjòZ¥Kê E¡òc« Keò^ûjû«ò– Zû’ ijòZ IWÿò@û RûZúdZû, Êûbòcû^, ù\g_âúZò I iõÄéZò– @^êeûMKê C{úaòZ KeòQ«òö cûZâ ùKA\ò^ _ùe ‘icûR’ gùjahðùe _jê*òaö ùi[ôùe @ûùc MaòðZ ùjaûùaùk @[að ùa\e ^òùcÜûq ùgæûK ùcû c^Kê @ûiêQòö ùa÷\òK Ehòcûù^ gZûdê ùjaûKê _âû[ð^û Keê[ôùfö Zû’ ijòZ gZûdêeê @ûC @]ôK Rúa^Kûk Pûjê[ñ ùô fö c]êcd _é[aô úùe @ûC @]ôK Kûk _ûAñ ùiA _âû[ð^û ùiA ùgæûK aògß iûjòZ¥ùe @^a\¥ö ‘iZ¥aû\ú’ _éÂûùe iÚû^òZ ùjùf iêLú ùjaòö _âYûc MâjY Keòùaö MêYcêM¨] iúZûKû« cjû_ûZâ

_ùg¥c ge\ü gZc¨ _ìùhc ge\ü gZc¨ Rúùac ge\ü gZc¨ bùac ge\ü gZc¨ aêù]¥c ge\ü gZc¨ bìùdc ge\ü gZc¨ ùiûùjc ge\ü gZc¨ bìdiú ge\ü gZûZ¨ö [@[að ùa\, \ßòZúd LŠ, 19Zc KûŠ, @^êaûK¨ 6, iìq 67] Ehò- Êdõ aâjàûö ù\aZû- iì~ð¥ö Q¦- MûdZâú iõlò¯ @[ð : “ùj iì~ð¥ ZêcKê @ûùc gùjahð ~ûG ù\Lê[ûCñö gùj ahð a*ô [ûCñö gùj ahð aê¡òiµ^Ü ùjûA ejêö gùj ahð ^òe«e aé¡ò _âû¯ ùjCö gùj ahð _êÁ ejê _êZâù_øZâ _âajYùe gùjahð iµ^Ü ùjCö gùjahðeê @]ôK KûkLŠùe RúaòZ ejêö”  ‘ùMû_a§êu iZ¥aû\ú’ Wòùi´e iõL¥ûUò aûÉaùe iaðûwiê¦e ùjûAQò, G[ôùe \ßòcZ ^ûjóö G cûie icMâ iûeÊZ Ké Z ò bò Z ùe iµû\Kúd ùfLûUò ^ò ½ ò Z bûùa _âY]ò û^ù~ûM¥ö cù^ ùjfû, iZ¥bûcûu iKk Hgß~¥ð (120 _éÂûe iûeÊZ-iµ\) ùMûùU _fûùe, eêKYàò úu Zêkiú _ZâùU (_éÂûG iµû\Kúd) @^¥ _fûùe ù[ûAùf \ßZò úd _fû jó @]ôK IR^\ûe ùja! G[ee M_ I KaòZû aòbûMKê aû\¨ ù\ùf W. ùiøeúa§ê Keu _âa§Uò Mbúe Pò«û I ùPZ^ûe C©eY bkò fûMòfûö @^òf¨ ù\’u ùKûYûKð i´§úd _âa§ aò Z©ß I Z[¥ bò©òK! ùcûU C_ùe G cûie _ZòâKûUò ^òbòðK, ^òeù_l Z[û ^òùeûkû iµû\^ûe iêM§ùe cj cj aûiêQòö iµû\^û ùlZâùe Gjò _eµeû aRûd ejê Gaõ @^¥cûù^ G @û\gðe @^êMûcú jê@«êö –iêùe¦â iûjê, bêaù^gße cZûcZ _ûAñ ]^¥aû\ö @û_Yu cZ iµéq ùfLK I ùfLôKûuê Gjû cû¤cùe RYûCQêö @û\gð _ZòâKû bûùa iZ¥aû\úKê MXÿùò Zûkòaûùe @ûce _âdûi Rûeò ejòQöò @û_Yuê KéZmZûö _âYûcö  ùMû_a§êu iZ¥aû\ú ^ùb´e-17 iõL¥ûe _âz\ ùfûb^úd, iµû\Kúd CyùKûUúeö _âa§ ‘KaòKêke cûYòKbúcùbûA’, _âZòbû _eòP~ð¥û- ‘ZûeKiò K[ûKûe ZeêYKû«ò’ bf ùjûAQòö ùgh_éÂû ‘biàûiêee _ê^Rð^à I _âKéZòe Kû¦’ icùdû_ù~ûMúö –eaò^ûeûdY Zòâ_ûVú, K<ûaûƒò, afûwòe iêP«ò Zò cZûcZ _ûAñ ]^¥aû\ö iµéq ùfLKuê Gjû cû¤cùe @û_Yue cZ RYûCQêö _âYûcö

139

Rû^ê@ûeú 2018


140



Rû^ê@ûeú 2018


iê^jUe ùj ^ûU¥ iê^ûeò aòùcûjòZ Kùe ^ûU¥ Zêceò cûcêu ù_âeYû aûU KùXÿAfû Kfcê Seòfû ga\ aûeò ^ûUK KûjûYú ù\LYûjûeòe c^, jé\dKê ^ò@A jeò ùKùZ Zêc M_, _âa§, KaòZû aùXÿA ù\AQò iûjòZ¥ gòeú ewc* @ûùWÿ c^ PûfòMfû ùeûKò _ûeòfû^ò cûÁe Keòö

^òùR ùfLô ^òùR ^òùŸðg^û ù\fò Zûkò @RûWÿòùf ^ûU¥ \gðK cûUò cYòhe K[û Kjòaûùe Keò^ûjó ùKùa ùKjò @UK ^ûUK c^Kê a\kûA \òG @aûUê aûUKê @ûùi _[ôK ^ûUKeê bf cù¦ aòPûe«ò ùgâ aòPûeK @ûc \gðK \gðK @û\e ùgâ _êeÄûe Rúa^ùe beò\òG cjKö „

(^ûU¥Kûe ùjùc¦â cjû_ûZâ)

^ûU _eòaûe _òfûUòG ùaûfò ^ûU@ûùWÿ c^ Mfû _ùkA aû_û, KKû, cûcê, cCiû IùMe icùÉ ^ûU¥e ùiaK [ûA _òfûUò \ò^eê Zûueò _âbûùa @ûRò GùZ aûU Mfò @ûùMA ^òùR Z ^ûPêQò ùKùZ ^PûCQò iõÄéZò ùiaûe aûRû aùRA ùfûKu K[ûKê ùfûKu a¥[ûKê ^ûUK bûhûùe \òG iìùPAö

mû^ e[ ùcû.-9658309189

141

Rû^ê Rû^ê@@ûeú ûeú 2018 2018


iáZòùe

Q¦Kaò aòz¦PeY @aùiûi, @ai^ÜZûe ae`cêŠûUû iaêùaùk _âZòbûe

aò_êk Pùk Q¦òù\A GA bûhû RûZòKê ùKùZ Mû[û K[û bûa^ûùe aû§òù\A @ûcKêö Zùc ù`eòMf @ù`eû aûUùe KûjóKò Kj @ûLô _ûYò cfû Q¦cd ùj ù\Lê Kò ^ûjñ? KòG ùi KjêQò Q¦ ^ [ôfû Zc Pûfòùe ùKûUòG Qù¦ ùKûUò R^ZûKê PkûAf Zùc Q¦ ]ûùeö Rúa^ê Zce jRò ~ûA[ôfû Q¦cû^ Pòe aòùzù\ Zùc Rkê[ôf iûeû Rúa^ö Z[û_ò R^c cûUò, cû’ EY ^ [ôf bêfò Zc EùY Gùa ZcKê SêeêQò G RûZò Lûfòö

Rû^ê@ûeú 2018

142

fûf UKUK eWÿ ^ò@ûñKê aû]K ùjûA[ûG, iCZêYú bkò Zû’ ijòZ fûMò[ûGö KaòP¦â bêaù^gße ùiA[ô_ûAñ ùfLô[ôùf, “aò¡òaò]û, R^aò]û ijò ^òea]ô, ùcû c^ _òVòe ùjfû _[e _âiò¡ò, Z[û_ò ^òfð{ MRû ùfLû _âaé©òe, aûe´ûe @bòNûùZ ^ bûRA ùcûe” AZ¥û\òö iê¦e ùMûfû_ MQùe _âbê K<û beòù\aû _eò, c^cZûYò@û KêjêZû^ ù\A ùKûAfòKê Kê@û _eò Kkû Keò ù \aû _eò I iê M § P¦^ MQKê iû_cû^u @ûaûiiÚkò Kfû_eò, Zc bkò GùWÿ iê¦e ùPùjeû I _âmû _âZòbû a¥qòZßuVûùe ‘L¬’ Kku aò ùi fùMA ù\ùfö Kaò a e Z ùfLô ù f “ùK Kjò a @ûjû aò ] ûZû Kò µ ûA, ùMûfû_Kê ù\ùf K<ùK RWÿûA, KòµûA P¦^ _^ÜM ^òaûi, RûYòaûe iò^û aò`k _âdûi”ö Pòe Zûef¥ Zc _âaYZû ùaûjò~ûA[ôfû iò^û Zc cû^iú_òâdû _ûLê, cûZâ ùi[ôùe @aMûj^e ùiøbûM¥ _âbê ZûKê ù\A ^ [ôùfö ùi ùi[ôùe ùKùZ @ûjZ ùjfû Kò ^ûjó ùKRûYò, Zùc Rúa^Kê Kò«ê ^òe[ðK, a¥[ð cYò @ûZàjZ¥û C\¥c Keò[ôfö bf_ûAaûe @§ _âaYZûùe Zùc ù\Lôaò _ûeò ^ [ôf ùKùZ iûeÊZ ù_âdiúcûù^ Zc _âûY Zc _âaYZûKê \Lf Keòiûeò[ôùf ajê @ûMeêö @ûC Zùc aòjòZ Q¦ ^êùjñ, aò_êk Q¦ùe G RûZòe bûhû, bûa I iûjòZ¥Kê \òù^ @aMûj^ Keòa Zû’ ZcKê, @ûcKê @ûC ibòuê ùiùZùaùk RYû ^ [ôùf aò, Zc Lô@ûfò iâÁû _âbêuê Z RYû[ôfûö ùi[ô_ûAñ @ûZàjZ¥û C\¥cùe Zùc Kì@ _ûYòùe 45cò^òU _âûd aêWÿò ejò[ôùf aò G RûZò G bûhû _ûAñ RòA ejò[ôfö AõeûRú @^iðùe _â[c ùgâYú _ûA[ô f ö cûZâ _â Y dò ^ ú aò ù z\ ZcKê iaê _ â Z ò aúZÆé j Keòù\A[ôfûö @ûC @]ôK _Xÿò _ûeò ^ [ôfö ùZùa gòlKZû _â Z ò Zce \ê a ð k Zû I _â a YZû [ô f ûö iZ¥aû\ú a^aò \ ¥ûkdùe gò l KZû Keò a ûe Zce Azû aò _ì e Y ùjûA_ûeò ^ [ôfûö ùLû¡ðû Ikiòõj Cy aò\¥ûkdùe ijKûeú _â]û^ gòlK bûùa Zce QûZâcû^u _âZò gâ¡û I K©ða¥ ùag¨ \éÁò @ûKhðYKûeú ùjûA[ôfûö cûZâ Zc _âaYcd c^ ij ùZffêY iõiûeúu c^ Lû_ LûA[û«û ùKcòZò Zùc ùi[ôeê


AÉ`û ù\Aù\fö _ùe RR¨ ùKûUð ù e IKò f ûZò Kfö ieKûeu @^êaû\K bûùa ieKûeú PûùKeò Kfö cûZâ Zc iûeÊZ _âfê² c^ @ûC ùKûC[ôùe a§û _Wÿò_ûeòfû^òö Kaòae Z ùfLôùf, “ù~ @ùU RMZ R^e c^ ^d^ Zûeû, @_âKU ùjûA ejòaû _ûAñ Kûjó Zû Pûeûö” ajê iûjòZ¥ iõiÚûe Zùc cw ]Afö ùghùe ‘Kkòw bûeZú’ I ‘C}k QûZâ iûjòZ¥ icûR’ _âZòÂû KeòMfö iûeÊZ iwV^ ùKak ^ê ù jñ _Zâ _ Zò â K ûe iµû\^ûùe Zc _â Z ò b û aò aò z ê e ò Z ùjûA[ôfûö AõeûRú _ZòâKû ‘_âûPú’, ‘ùa÷ZeYú’, ‘IWÿògû eòbꥒ, ‘R‰ðûf @`¨ \ò IWÿògû GKûùWcú’ ijòZ IWÿò@û _ZòâKû ‘b¬_â b û’, ‘RûMeY’, ‘C}k _â i w’ _â b é Z ò ù e Zc iµû\Kúd QUû I iµû\^û G RûZò I bûhû _ûAñ @aòiàeYúdö @ûC Zc iõKk^e iµ©ò “ùMøePeY _\ûakú, IWÿò@û iûjò Z ¥e AZò j ûi, LûWÿ w û bûMaZ, PCZò g û c]ê P ¦â , ggòùeLû Mâ^Ú”eê G RûZòe bûhû I iûjòZ¥ _âZò Zc @ûùaM @ûKkòZ jêGö “gKê«kûu _Zò Méj ~ûZâû” _âiwùe ‘aû_’ jé\de bûaKê Zùc ù~còZò a‰ð^û KeòQ Zû’e _Uû«e Kûjó? _ûkòZû K^¥û gKê«kûKê gûgìNe _ûAñ aò\ûd ù\aû ùaùk ùfûZKû_æëZ i^Ü¥ûiú KYßcê^ò bûaêQ«ò, “a^aûiú

Zû_i cêñ cûdû ùcû Gi^, K^¥û ùZRò ù^ûjê[ôùa Kòi MéjúR^?” AZ¥û\òö cjûjð IWÿò@û iûjòZ¥e iµ©ò ‘_ì‰ðP¦â bûhûùKûh’ iuk^ùe Zce ijûdZûKê @iû]ûeY _âZòbû ùMû_ûkP¦â _âjeûR ù~bkò ÊúKûe KeòQ«ò ùi[ôeê iZùe Zc _âZòbû @ûc ibòu _ûAñ ùKùZ I ùKcòZò @Kk^úd Zû’ aêSòjêGö ùMû_ûkP¦â _âjeûR Zc _âZòbû I _âmû aòhdùe ùfLôQ«ò, “aòz¦PeYue IWÿ@ò û I AõeûRú bûhûùe GùZ \Lf @Qò ù~ Zûjû ù\Lô ùcûe Bhðû jêGö” QûWÿ«ê ùi iaê K[ûö Zc R^à~ûZâû, aûjêWÿû I Zû’ bòZe \ò^~ûKe fúkû ùLkû ù\Lôùf _âbêe ^òeù_l aòPûe _âZò @^ûiÚû Rù^àö 1901 ciòjûùe \ég¥ùjûA I 1961 ciòjûùe @\ég¥ ùjûAMfö @ûdêhe M«ûNe _âbê GcòZò ùfûKuê @ûC 15/ 20 ahð @ûdêh ù\A[ôùf Zûu @ûdê icê\âeê ùKûC _ûYò ieò~ûC[ôfû? aòPòZâ ùi ù~còZò, aòPòZâ aò Zûu aò]û^ ùicòZòö @ûC ZcKê G RûZò @aòiàeYúd Keò Zûu ù^CUûYò aû aûjêWÿû aò]û^Kê LùZA ùjCQò aò ù~còZò ‘aòz¦aûaê @ûmû’ Zc iáZòe ùeûc^Ú^ Gùaaò Q¦cd fûùMö @ieû Zùc I Zce Q¦ iZùe! _âYûc, @^«e _âYûc @ûmû!

GAVò Zùc iZùe \òù^ _XÿC[ôf _eû cYòh MXÿò @ûMKê cûWÿò Pûfò ~òaûe ]ûeûö Zc i_^ cYòh MXÿû ^aú^ Kk_^û KòG ùKcòZò bûwòfû ùgùh ùjûAf @û^c^ûö QûWÿòf GA Zc AÄêf Zce iáZò iûlú ùjùf aò ÊÌ, Zc aòKÌ _ûC^ò Zû’e @ûLôö Gùa aò ùLûRê[ûA ù`e aòz¦, ù`e ùj [ùe ù`e, G RûZò _ûAñö

ùLû¡ðû Ròfû Ikiòõj Cy aò\¥ûkd `ùUû- ùMû_ú^û[ \ûi (KUK), cû^i \ûg (~û@ûñkû)

143

Rû^ê Rû^ê@@ûeúûeú2018 2018


ùgh _éÂû

MYcû¤ce Êeì_ ^òKUùe ù\ge RùY _âL¥ûZ¨ KòâùKU¨ ZûeKû aòeûU ùKûjfò I cùWfeê

PòZâ ZûeKû _ûfUò[ôaû @^êÃû gcðûue aòaûj C›a @^êÂòZ ùjûA~ûAQòö Cq aòaûj C›a aògeß GK _âûPú^ ib¥Zûe ù\g AUûfúe còfû^¨ ijeùe eûRKúd XwXûwùe iµ^Ü ùjûAQòö Gjò aòaûj bûeZ KûjóKò KòâùKU¨ ùLk iêgúfKêcûe _â]û^ ijòZ iµéq aògße @ù^K ù\gùe GK PyòðZ NUYûakú ZûfòKûùe iÚû^ _ûAQòö CùfäL ^ò¿âùdûR^ ù~ Cq aòaûj Gjò ^a\µZòue \úNð\ò^e ù_âc iµKðe @«òc _eòYZòö GVûùe ÆÁ Keû~ûCQò ù~ Cq KòâùKU¨ ZûeKû I Zûu _ZÜúue a¥qòMZ Rúa^, Zûue aé©òMZ ù^÷_êY¥ C_ùe c«a¥ aû Uò_¨_Yú ù\aû @ûce CùŸg¥ ^êùjñö ùKûjfò RùY @Z¥« _âZòbûiµ^Ü KâúWÿûaòZ¨ö ùLk cA\û^¨ùe Zûue \c\ûe _â\gð^ _ûAñ ùKûUò ùKûUò ùLkù_âcúue jé\d Rd Keò_ûeòQ«òö _âiw ùjCQò ù~ Gjò a¥qò M Z NUYû– aòaûjKê ùK¦âKeò ù\ge _âcêL MYcû¤cMêWÿòK ù~bkò bûaùe _â i ûe Keê Q «ò Zûjû MYcû¤ce CŸòÁ @ûbòcêL¥e _eò_^Úú Kò ^û? Gjû ÊúKéZ ù~ MYcû¤c @ûc MYZªùe ^¥ûd_ûkò K û, a¥aiÚ û _ò K û, Kû~ð¥_ûkòKû ijòZ PZê[ð ɸe cû^¥Zû jûif KeòQòö ù\ge iû´ò]û^òK gûi^ a¥aiÚûùe MYcû¤c GK MêeêZß_ì‰ð bìcòKû ^òaðûj KeòPûfòQòö MYcû¤ce Êû]ú^Zû, ^òeù_lZûKê ùK¦âKeò @ù^K ZKð aò Z Kð CVò Q ò ö GjûKê _QKê ùVfò MYZªe Gjò gqɸ Zû’e Meòcû aRûd eLôaûKê ilc ùjûAQòö icûRe C©e_ò X ÿ ò _ûAñ iûcûRò K , ùaø¡òK I ù^÷ZKò _âZaò ¡Zûe GK _âbûagûkú ^Ròe iéÁò Keòaû _ûAñ MYcû¤c @bòù_âZö cûZâ ùKùZK NUYûakúKê fl¥Kùf Gjû _âZúdcû^ jêG ù~ iµâZò MYcû¤c Zûjûe Gjò cjZ¨ fl¥eê aòPê¥Z ùjaûùe fûMòQòö Kâca¡òð¾ê Zúaâ _âZòù~ûMòZûùe ZòÂò ejòaûe aû¤aû]KZûùe ùKùZK i´û\_Zâ I Uòbò Pûù^f flàYùeLû U_òaû @^êbìZ ùjCQòö aòeûU ùKûjfò I @^êÃû gcðûue Gjò _eúeûARe aòaûj iµ^Ü KeûAaû _ûAñ ^ò~q ê _Šû _êùeûjòZ, iLû iùjû\ecû^ue iPòZâ aòaeYú, aòcû^~ûZâûe ieYú, ejYòiÚû^e @a]ô, G_eòKò ùicû^ue c]êP¦òâKûe aòaeYú ùKùZK i´û\_Zâ _â[c _éÂûùe _âcêL i´û\ bûaùe iÚû^òZ Keò, ùKùZK ùa÷\ê¥ZòK MYcû¤c GjûKê ùaâKòõ ^ê¥R bûaùe ZêjûKêZêjû _âiûeY Keò C©e _òXÿòKê Kò aû©ðû ù_âeY KeòQò? Gjûe iûcûRòK @wúKûea¡Zû iêelòZ ejò_ûeêQò Kò? ùKak ùKûjfò KûjóKò @ù^K eûRù^Zû, PòZâZûeKû I gòÌ_Zòcû^ue a¥qòMZ Rúa^e aòaeYú, ùicû^ue i«û^i«Zòue R^à\ò^Vûeê aòaûj C›ae aòkûi a¥i^e a‰ð^û MYcû¤c _âû]û^¥ _â\û^ Keò _eòùahY KeêQòö Gjû\ßûeû ù\ge ùKûUòùKûUò Meòa, @aùjkòZ R^iû]ûeYu ^òKUKê iVòK iù¦g ~ûCQò Kò? ù\gùe Gùa aò @ù^K NUYû MYcû¤c _ûAñ @Mc¥ ùjûA ejò~ûAQò ~ûjû baòh¥Z ~êa_òXÿ_ò ûAñ ù_âeYû\ûdK ùjûA_ûe«ûö _eµeû, iõÄéZ,ò Kkû, bûÄ~ð¥, HZòjûiòK Kú©òðeûRú, _âûKéZòK ùiø¦~ð¥_ì‰ð iÚû^cû^ue @ù^K @^^¥ Mû[û \éÁò @ûXÿê@ûkùe ejò~ûCQò ~ûjûe @^ûaeY I _â\gð^ aòù\gú _~ð¥UKcû^uê @ûKhðY Keò_ûe«ûö ~Ÿßûeû ù\ge ùMøea cjòcûcŠòZ ùjaû ijòZ @[ð^úZò c¤ icé¡ ùjûA_ûe«ûö „ _âû¤û_K, AõeûRú aòbûM, ùebò^ê¥ Kùfû^ú, Zêkiú_êe, KUK-8, ùcû.-8249090776

Rû^ê@ûeú 2018

144


January  
January  
Advertisement