1855 le licenze vennero abolite. Tra i vari cambiamenti la corsa all’oro portò in Australia pure delle innovazioni di tipo linguistico. La popolazione restava in stragrande maggioranza britannica, però come ho sottolineato in precedenza arrivarono persone da tanti paesi diversi, e nelle miniere si parlava un miscuglio di lingue. Vennero introdotte delle nuove parole che in maggioranza erano termini già esistenti altrove, riferiti all’estrazione dell’oro, e alcuni di questi arrivavano direttamente dai bacini auriferi della California. Alcuni termini invece erano totalmente nuovi: la stessa espressione gold rush, venne per la prima volta documentata in Australia. Gli scavatori venivano chiamati “diggers”6, e la lingua passò velocemente dalle miniere a tutti gli ambiti della società, come sottolineavano continuamente i diversi quotidiani locali. Ci fu un’ulteriore distacco tra gli australiani e gli immigrati, e quindi tra currency e sterling; alcune espressioni venivano usate dagli australiani per sottolineare il fatto di come i nuovi arrivati non erano in grado di minare e non sapevano nemmeno vestirsi in modo adeguato. Questo periodo fu di straordinaria importanza perché contribuì ad unificare ancora di più la lingua parlata in tutto il paese; tantissime persone all’interno del continente si spostarono da uno stato all’altro, da Sydney a Perth passando per Melbourne, Hobart, Adelaide, portando con se il proprio accento e le proprie espressioni dialettali. Il fenomeno della migrazione era già presente in Australia, soprattutto per l’agricoltura, ma non c’era mai stato uno spostamento di queste proporzioni.
2.5: Fine ‘800, distacco dall’Inglese Australiano Dopo il periodo della corsa all’oro, l’Australia continuò ad espandersi, fino a quando subì una brusca recessione nel 1890, che coincise con un arresto dell’immigrazione. Nella seconda metà dell’800 furono create le prime università a Sydney, Melbourne e Adelaide, furono costruite le prime autostrade, le comunicazioni migliorarono grazie all’invenzione del telefono, e cominciò a crescere pure lo stato del Northern Australia con la fondazione di Darwin nel 1869. Era un periodo di forti movimenti nazionalisti, che volevano creare un’unica nazione 6
"digger" ovvero "scavatore" diventerà un termine di straordinaria importanza durante la prima guerra mondiale; è così che venivano chiamati i soldati australiani
22