Issuu on Google+


collection 2012 SNORKELING COLLECTION

AERATORI SOFTIL - ADULT SOFTIL SNORKELS - ADULT

37

COLLEZIONE BORSE BAGS COLLECTION

67

ACCESSORI ACCESSORIES

69

PINNE FINS

06

AERATORI SOFTIL - YOUTH | CHILD 41 SOFTIL SNORKELS - YOUTH | CHILD

MASCHERE SILICONE - ADULT SILICONE MASKS - ADULT

09

SET COMBO - SILICONE | SOFTIL COMBO SET - SILICONE | SOFTIL

47

MASCHERE SILICONE - YOUTH SILICONE MASKS - YOUTH

15

SET TRIS - SILICONE | SOFTIL TRIS SET - SILICONE | SOFTIL

53

SWIMMING COLLECTION

MASCHERE SOFTIL - ADULT SOFTIL MASKS - ADULT

19

MUTE IN NEOPRENE NEOPRENE SUITS

57

PINNE DA PISCINA SWIMMING FINS

72

MASCHERE SOFTIL - YOUTH | CHILD SOFTIL MASKS - YOUTH | CHILD

23

ABBIGLIAMENTO IN LYCRA RASH GUARDS

61

OCCHIALINI NUOTO SWIMMING GOGGLES

73

SCARPE - REEF | BEACH REEF | BEACH SHOES

65

ACCESSORI NUOTO SWIMMING ACCESSORIES

79

AERATORI SILICONE - ADULT | YOUTH 33 SILICONE SNORKELS - ADULT | YOUTH


intro La linea Wavi è dedicata a chi ama il mare e a chi è alla ricerca di semplici emozioni. Immergendovi in spettacolari contrasti di colore scoprirete la vera vita sottomarina.

The Wavi Line is thought for the sea lovers, and for those who seek for simple emotions. Diving in fantastic colour contrasts you will discover the true submarine life.

L’esperienza professionale e creativa del team SALVIMAR ha permesso di realizzare questa nuova collezione dedicata al mondo dello snorkeling.

This new collection dedicated to the snorkeling fans has been thought and realized thanks to the professional and creative power of Salvimar team.

• • •

• • •

WAVI è la combinazione di diversi fattori : prodotti professionali studiati e realizzati con le migliori tecniche studio del design nuovo e di tendenza ricerca assoluta della qualità e della sicurezza

Le indicazioni tecniche presenti a catalogo saranno di supporto e guida alla conoscenza di ogni singolo componente.

WAVI is the combination of different elements: professional products studied and realized with the best techniques study of a new and trendy design absolute attention to safety and quality

The technical instructions shown in the catalogue will be useful for a complete understanding of each single product.

ti avvicina al mondo dell’esplorazione subacquea unendo la semplicità al divertimento in sicurezza approaches you to the world of submarine exploration combining simplicity to delight in safety

Le 4 linee base vi indirizzeranno alla giusta scelta del prodotto The 4 basic lines will address you to the right choice of the product Linea ADULT, in colore blu come il colore del mare ADULT line, in blue colour like sea Linea YOUTH, in verde acid, un colore di tendenza per i Teenager carichi di spirito d’avventura YOUTH LINE, in acid green, a trendy colour for Teenagers, full of adventure spirit Linea CHILD, in arancio, colore caldo, gioioso e solare, associato ai più piccoli che vogliono avvicinarsi al mondo del mare CHILD LINE, in orange, warm colour, joyful and sunny, for the youngest ones who want to approach to the sea world Linea MISS, in colore Purple, dedicato alle donne. Una serie di prodotti che esalta il loro essere da sempre protagoniste del mare MISS LINE, in purple colour, for women. A complete range of products that enhances their way of being always protagonist of the sea


collection 2012

SNORKELING COLLECTION SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection

snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection SNORKELING COLLECTION


Tornado Art.

WB0409

WB0410

WB0411

WB0412

WB0413

Size

37 | 38

39 | 40

41 | 42

43 | 44

45 | 46

BLUE

BLACK

Colors

Confezione - Sacca a rete Packaging - Mesh bag

IT Pinna a scarpetta chiusa in morbido thermoflex con pala realizzata da una combinazione di materiali tale da canalizzare il flusso dell’acqua e aumentare la spinta.

EN Full foot fins in soft thermoflex with the blade in a combination of materials useful to channel the water flow increasing the propulsion.

• • • •

• • • •

Scarpetta in Thermoflex Pala in polipropilene e thermoflex Calzata anatomica Anello per facilitare la calzata

6

Full foot pocket in Thermoflex Blade in Thermoflex and Polypropylene Anatomic width Ring placed on full foot pocket useful for a better wearability of the fins


Freccia

Confezione - Busta nylon Packaging - Nylon bag

Art.

WB0402

WB0403

WB0404

WB0405

WB0406

Size

36 | 37

38 | 39

40 | 42

43 | 44

45 | 46

BLUE

YELLOW

Colors

IT Pinna leggera a scarpetta chiusa in morbido thermo flex con pala realizzata in due materiali, flessibile e con un’ottima spinta.

EN Light full foot fins in soft thermoflex with the blade in a combination of 2 materials, flexible with a good propulsion.

• Scarpetta in Thermoflex con calzata anatomica • Pala in Polipropilene e Termoflex

Thunder

Confezione - Sacca a rete Packaging - Mesh bag

Art.

WB0414

WB0415

Colors

Size

30 | 32

33 | 34

BLUE

PERLIZE

Art. WB0416 WB0417 WB0418 WB0419 WB0420

Colors

Size

35 | 37

38 | 39

• Full foot pocket in Thermoflex with anatomic shape • Blade in Thermoflex and Polypropylene

40 | 41

42 | 44

44 | 46

BLUE

BLACK

IT Pinna a scarpetta chiusa in morbido thermoflex, pala realizzata in combinazione con due materiali, ottima spinta e scarpetta confortevole.

EN Full foot fins in soft thermoflex, blade in a combination of 2 materials, great propulsion and comfortable full foot pocket.

• Scarpetta in Thermoflex con calzata anatomica • Pala in Polipropilene e Termoflex

7

• Full foot pocket in Thermoflex with anatomic shape • Blade in Thermoflex and Polypropylene


Fast

Confezione - Busta nylon Packaging - Nylon bag

Art.

WB0407

WB0408

Size

S | M - 36 | 41

L | XL - 42 | 45

LIGHT BLUE

BLACK

Colors

IT Pinna a cinghiolo regolabile in morbido thermoflex, pala realizzata in combinazione con due materiali, ottima spinta e comfort.

EN Open heel fins in soft thermoflex with adjustable straps, blade in a combination of two materials, good propulsion and comfortable, adjustable full foot pocket.

• Open hell foot pocket in Thermoflex with anatomic shape • Blade in Thermoflex and Polypropylene

• Scarpetta in Thermoflex con calzata anatomica • Pala in Polipropilene e Termoflex

Fast Jr. Art.

WB0421

WB0422

Size

S | M - 24 | 29

L | XL - 30 | 35

LIGHT BLUE

YELLOW

Confezione - Busta nylon Packaging - Nylon bag

Colors

IT Pinna a cinghiolo regolabile in morbido thermoflex, pala realizzata in combinazione con due materiali, ottima spinta e comfort.

EN Open heel fins in soft thermoflex with adjustable straps, blade in a combination of two materials, good propulsion and comfortable, adjustable full foot pocket.

• Open heel foot pocket in Thermoflex with anatomic shape • Blade in Thermoflex and Polypropylene

• Scarpetta in Thermoflex con calzata anatomica • Pala in Polipropilene e Termoflex

8


s i l i co n e

MASCHERE | MASKS SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection

snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection SNORKELING COLLECTION


silicone Serena Art.

Confezione - Borsetta PVC trasparente Packaging - PVC clear bag

WB0212

Colors

ORANGE

BLUE

Silicone Clear - peso Gr. 200 Clear Silicone - Mask weight Gr. 200

IT

N째 2 Lenti in vetro temperato Ampio volume interno Fibbie regolabili Testiera super elastica in silicone

EN

n째 2 Tempered Lens Wide inner volume Adj. buckles Real stretchable silicone strap

Serena Miss Art.

Confezione - Borsetta PVC trasparente Packaging - PVC clear bag

WB0212

Colors

PURPLE

Silicone Clear - peso Gr. 200 Clear Silicone - Mask weight Gr. 200

IT

N째 2 Lenti in vetro temperato Ampio volume interno Fibbie regolabili Testiera super elastica in silicone

EN

10

n째 2 Tempered lens Wide inner volume Adj. buckles Real stretchable silicone strap


silicone Penny Art.

Confezione - Borsetta PVC trasparente Packaging - PVC clear bag

WB0210

Colors

BLUE

RED

Silicone Clear - peso Gr. 200 Clear Silicone - Mask weight Gr. 200

IT

Mono-lente in vetro temperato Ampio volume interno Fibbie regolabili Testiera super elastica in silicone

EN

n째 1 Tempered lens Wide inner volume Adj. buckles Real stretchable silicone strap

Doria Art.

Confezione - Borsetta PVC trasparente Packaging - PVC clear bag

WB0202

Colors

BLUE

GREEN

Silicone Clear - peso Gr. 210 Clear Silicone - Mask weight Gr. 210

IT

EN

Mono-lente in vetro temperato Ampio volume interno Fibbie regolabili Testiera super elastica in silicone

11

n째 1 Tempered lens Wide inner volume Adj. buckles Real stretchable silicone strap


silicone Priscilla Art.

Confezione - Borsetta PVC trasparente Packaging - PC Clear bag

WB0218

Colors

LIGHT BLUE

YELLOW

PURPLE

Silicone Clear - peso Gr. 220 Clear Silicone - Mask weight Gr. 220

IT

N째 2 Lenti in vetro temperato Ampio volume interno Fibbie regolabili Testiera super elastica in silicone

EN

n째 2 Tempered Lens Wide inner volume Adj. buckles Real stretchable silicone strap

Lucilla Art.

Confezione - Borsetta PVC trasparente Packaging - PC Clear bag

WB0214

Colors

BLUE

RED

Silicone Clear - peso Gr. 220 Clear Silicone - Mask weight Gr. 220

IT

EN

Mono-lente in vetro temperato Ampio volume interno Fibbie regolabili Testiera super elastica in silicone

12

n째 1 Tempered lens Wide inner volume Adj. buckles Real stretchable silicone strap


silicone Carlotta Art.

Confezione - Borsetta PVC trasparente Packaging - PC Clear bag

WB0204

Colors

BLUE

GREEN

Silicone Clear - peso Gr. 225 Clear Silicone - Mask weight Gr. 225

IT

Mono-lente in vetro temperato Ampio volume interno Fibbie regolabili Testiera super elastica in silicone

EN

Malvy Art.

n째 1 Tempered lens Wide inner volume Adj. buckles Real stretchable silicone strap

Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

WB0216

Colors

BLUE

ORANGE

Silicone Clear - peso Gr. 220 Clear Silicone - Mask weight Gr. 220

IT

EN

N째 2 Lenti in vetro temperato Volume interno medio Fibbie regolabili Testiera super elastica in silicone

13

n째 2 Tempered Lens Medium inner volume Adj. buckles Real stretchable silicone stra


silicone Frameless Art.

Confezione - Borsetta PVC trasparente Packaging - PC Clear bag

WB0206

Colors

BLUE

Silicone Clear - peso Gr. 195 Clear Silicone - Mask weight Gr. 195

IT

Mono-lente in vetro temperato Ampio volume interno Fibbie regolabili Testiera super elastica in silicone

EN

Vintage Art.

n째 1 Tempered lens Wide inner volume Adj. buckles Real stretchable silicone strap

Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

WB0214

Colors

BLACK

Silicone Clear - peso Gr. 275 Clear Silicone - Mask weight Gr. 275

IT

EN

Mono-lente in vetro temperato - Frame Less Volume interno Extra Fibbie regolabili Testiera super elastica in silicone

14

n째 1 Tempered lens - Frame Less Super inner volume Adj. buckles Real stretchable silicone strap


s i l i co n e

MASCHERE | MASKS SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection

snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection SNORKELING COLLECTION


silicone Preziosa Art.

Confezione - Borsetta PVC trasparente Packaging - PC Clear bag

WB0254

Colors

BLUE

YELLOW

Silicone Clear - peso Gr. 185 Clear Silicone - Mask weight Gr. 185

IT

N째 2 Lenti in vetro temperato Volume interno medio Fibbie regolabili Testiera super elastica in silicone

EN

n째 2 Tempered Lens Medium inner volume Adj. buckles Real stretchable silicone strap

Stella Art.

Confezione - Borsetta PVC trasparente Packaging - PC Clear bag

WB0240

Colors

BLUE

RED

Silicone Clear - peso Gr. 205 Clear Silicone - Mask weight Gr. 205

IT

EN

Mono-lente in vetro temperato Ampio volume interno Fibbie regolabili Testiera super elastica in silicone

16

n째 1 Tempered lens Wide inner volume Adj. buckles Real stretchable silicone strap


silicone Dana Art.

Confezione - Borsetta PVC trasparente Packaging - PC Clear bag

WB0238

Colors

BLUE

Silicone Clear - peso Gr. 170 Clear Silicone - Mask weight Gr. 170

IT

Mono-lente in vetro temperato Ampio Volume interno Fibbie regolabili Testiera super elastica in silicone

EN

n째 1 Tempered lens Wide inner volume Adj. buckles Real stretchable silicone strap

Dana Miss Art.

Confezione - Borsetta PVC trasparente Packaging - PC Clear bag

WB0238

Colors

PURPLE

Silicone Clear - peso Gr. 170 Clear Silicone - Mask weight Gr. 170

IT

EN

Mono-lente in vetro temperato Ampio Volume interno Fibbie regolabili Testiera super elastica in silicone

17

n째 1 Tempered lens Wide inner volume Adj. buckles Real stretchable silicone strap


silicone Mimosa Art.

Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

WB0234

Colors

BLUE

YELLOW

Silicone Clear - peso Gr. 170 Clear Silicone - Mask weight Gr. 170

IT

N째 2 Lenti in vetro temperato Volume interno medio Fibbie regolabili Testiera super elastica in silicone

EN

Vintage Mid Art.

n째 2 Tempered Lens Medium inner volume Adj. buckles Real stretchable silicone strap

Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

WB0236

Colors BLUE TRANSPARENT Silicone Clear - peso Gr. 250 Clear Silicone - Mask weight Gr. 250

IT

EN

Mono-lente in vetro temperato - Frame Less Volume interno Extra Fibbie regolabili Testiera super elastica in silicone

18

n째 1 Tempered lens - Frame Less Super inner volume Adj. buckles Real stretchable silicone strap


softil

MASCHERE | MASKS SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection

snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection SNORKELING COLLECTION


sof til Celia Art.

Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

WB0228

Colors

BLUE

YELLOW

Softil trasparente - peso Gr. 215 Clear Softil - Mask weight Gr. 215

IT

Mono-lente in vetro temperato Ampio volume interno Fibbie regolabili Testiera in Softil

EN

n째 1 Tempered lens Wide inner volume Adj. buckles Softil strap

Sonia Art.

Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

WB0222

Colors

BLUE

LIGHT BLUE

Softil trasparente - peso Gr. 210 Clear Softil - Mask weight Gr. 210

IT

EN

Mono-lente in vetro temperato Ampio volume interno Fibbie regolabili Testiera in Softil

20

n째 1 Tempered lens Wide inner volume Adj. buckles Softil strap


sof til Ticla Art.

Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

WB0220

Colors

LIGHT BLUE

ORANGE

Softil trasparente - peso Gr. 215 Clear Softil - Mask weight Gr. 215

IT

Mono-lente in vetro temperato Ampio volume interno Fibbie regolabili Testiera in Softil

EN

n째 1 Tempered lens Wide inner volume Adj. buckles Softil strap

Scintilla Art.

Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

WB0230

Colors

LIGHT BLUE

RED

ORANGE

Softil trasparente - peso Gr. 215 Clear Softil - Mask weight Gr. 215

IT

EN

Mono-lente in vetro temperato Ampio volume interno Fibbie regolabili Testiera in Softil

21

n째 1 Tempered lens Wide inner volume Adj. buckles Softil strap


sof til Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

Camilla Art.

WB0232

Colors

BLUE

YELLOW

PURPLE

IT n° 2 lenti in vetro temperato Ampio volume interno Fibbie regolabili Testiera in Softil

EN n° 2 Tempered lens Wide inner volume Adj. buckles Softil strap

Softil trasparente - peso Gr. 220 Clear Softil - Mask weight Gr. 220 Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

Cindy Art.

WB0226

Colors

BLUE

PURPLE

IT Mono-lente in vetro temperato Ampio volume interno Fibbie regolabili Testiera in Softil

EN n° 1 Tempered lens Wide inner volume Adj. buckles Softil strap

Softil trasparente - peso Gr. 210 Clear Softil - Mask weight Gr. 210 Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

Amparo Art.

WB0224

Colors

BLUE

YELLOW

IT n° 2 lenti in vetro temperato Volume interno medio Fibbie regolabili Testiera in Softil

EN n° 2 Tempered lens Medium inner volume Adj. buckles Softil strap

Softil trasparente - peso Gr. 215 Clear Softil - Mask weight Gr. 215

22


&

softil

MASCHERE | MASKS SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection

snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection SNORKELING COLLECTION


sof til Luna Art.

Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

WB0252

Colors

ORANGE

RED

LIGHT BLUE

Softil trasparente - peso Gr. 205 Clear Softil - Mask weight Gr. 205

IT

Mono-lente in vetro temperato Ampio volume interno Fibbie regolabili Testiera in Softil

EN

n째 1 Tempered lens Wide inner volume Adj. buckles Softil strap

Rica Art.

Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

WB0250

Colors

LIGHT BLUE

YELLOW

Softil trasparente - peso Gr. 205 Clear Softil - Mask weight Gr. 205

IT

EN

Mono-lente in vetro temperato Ampio volume interno Fibbie regolabili Testiera in Softil

24

n째 1 Tempered lens Wide inner volume Adj. buckles Softil strap


sof til Gemma Art.

Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

WB0258

Colors

BLUE

BLACK

Softil trasparente - peso Gr. 185 Clear Softil - Mask weight Gr. 185

IT

N째 2 lenti in vetro temperato Volume interno medio Fibbie regolabili Testiera in Softil

EN

n째 2 Tempered lens Medium inner volume Adj. buckles Softil strap

Orchidea Art.

Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

WB0242

Colors

BLUE

YELLOW

Softil trasparente - peso Gr. 175 Clear Softil - Mask weight Gr. 175

IT

EN

N째 2 lenti in vetro temperato Volume interno medio Fibbie regolabili Testiera in Softil

25

n째 2 Tempered lens Medium inner volume Adj. buckles Softil strap


sof til Gianchy Art.

Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

WB0248

Colors

WHITE

ORANGE

PURPLE

Softil trasparente - peso Gr. 180 Clear Softil - Mask weight Gr. 180

IT

Mono-lente in vetro temperato Ampio volume interno Fibbie regolabili Testiera in Softil

EN

n째 1 Tempered lens Wide inner volume Adj. buckles Softil strap

Sandy Art.

Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

WB0244

Colors

BLACK

LIGHT BLUE

PURPLE

Softil trasparente - peso Gr. 165 Clear Softil - Mask weight Gr. 165

IT

EN

N째 2 lenti in vetro temperato Volume interno medio Fibbie regolabili Testiera in Softil

26

n째 2 Tempered lens Medium inner volume Adj. buckles Softil strap


sof til Giulietta Art.

Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

WB0260

Colors

BLUE

YELLOW

Softil trasparente - peso Gr. 200 Clear Softil - Mask weight Gr. 200

IT

N째 2 lenti in vetro temperato Volume interno medio Fibbie regolabili Testiera in Softil

EN

n째 2 Tempered lens Medium inner volume Adj. buckles Softil strap

Ginevra Art.

Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

WB0268

Colors

BLUE

RED

Softil trasparente - peso Gr. 140 Clear Softil - Mask weight Gr. 140

IT

EN

N째 2 lenti in PC safety lens Ampio volume interno Fibbie regolabili Testiera in Softill

27

n째 2 PC safety lens Wide inner volume Adj. buckles Softil strap


sof til Gaia Art.

Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

WB0264

Colors

BLUE

YELLOW

Softil trasparente - peso Gr. 140 Clear Softil - Mask weight Gr. 140

IT

Mono-lente in PC safety lens Ampio volume interno Fibbie regolabili Testiera in Softi

EN

n째 1 PC safety lens Wide inner volume Adj. buckles Softil strap

Gaia Miss Art.

Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

WB0264

Colors

PURPLE

Softil trasparente - peso Gr. 140 Clear Softil - Mask weight Gr. 140

IT

Mono-lente in PC safety lens Ampio volume interno Fibbie regolabili Testiera in Softil

EN

28

n째 1 PC safety lens Wide inner volume Adj. buckles Softil strap


sof til Geppy Art.

Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

WB0262

Colors

BLUE

RED

Softil trasparente - peso Gr. 150 Clear Softil - Mask weight Gr. 150

IT

Mono-lente in PC safety lens Ampio volume interno Fibbie regolabili Testiera in Softil

EN

n째 1 PC safety lens Wide inner volume Adj. buckles Softil strap

Lucy Art.

Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

WB0272

Colors

BLUE

RED

Softil trasparente - peso Gr. 125 Clear Softil - Mask weight Gr. 125

IT

Mono-lente in PC safety lens Ampio volume interno Fibbie standard Testiera in Softil

EN

29

n째 1 PC safety lens Wide inner volume Std. buckles Softil strap


sof til Tata Art.

Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

WB0270

Colors

BLUE

Softil trasparente - peso Gr. 115 Clear Softil - Mask weight Gr. 115

IT

Mono-lente in PC safety lens Ampio volume interno Fibbie standard Testiera in Softill

EN

n째 1 PC safety lens Wide inner volume Std. buckles Softil strap

Tata Miss Art.

Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

WB0270

Colors

PURPLE

Softil trasparente - peso Gr. 115 Clear Softil - Mask weight Gr. 115

IT

EN

Mono-lente in PC safety lens Ampio volume interno Fibbie standard Testiera in Softill

30

n째 1 PC safety lens Wide inner volume Std. buckles Softil strap


sof til Milly Art.

Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

WB0280

Colors

BLUE

RED

Softil trasparente - peso Gr. 95 Clear Softil - Mask weight Gr. 95

IT

EN

Mono-lente in PC safety lens Volume interno medio Fibbie standard Testiera in Softill

n째 1 PC safety lens Medium inner volume Std. buckles Softil strap

Marty Art.

Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

WB0282

Colors

BLUE

YELLOW

Softil trasparente - peso Gr. 95 Clear Softil - Mask weight Gr. 95

IT

Mono-lente in PC safety lens Volume interno medio Fibbie standard Testiera in Softil

EN

31

n째 1 PC safety lens Medium inner volume Std. buckles Softil strap


sof til Violetta Art.

Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

WB0274

Colors

BLUE

PURPLE

Softil trasparente - peso Gr. 85 Clear Softil - Mask weight Gr. 85

IT

N째2 lenti in PC safety lens Volume interno ridotto Fibbie standard Testiera in Softil

EN

n째 2 PC safety lens Small inner volume Std. buckles Softil strap

Lolita Art.

Confezione - Bivalva | Packaging - Clam Shell

WB0278

Colors

BLUE

ORANGE

Softil trasparente - peso Gr. 85 Clear Softil - Mask weight Gr. 85

IT

EN

N째2 lenti in PC safety lens Volume interno ridotto Fibbie standard Testiera in Softil

32

n째 2 PC safety lens Small inner volume Std. buckles Softil strap


&

s i l i co n e

AERATORI | SNORKELS SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection

snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection SNORKELING COLLECTION


silicone Hurricane

Flussy

Confezione - Busta nylon con rinforzo, riutilizzabile Packaging - OPP Polybag head card, re-usable

Confezione - Busta nylon con rinforzo, riutilizzabile Packaging - OPP Polybag head card, re-usable

Art.

Art.

WB0328

Colors

WB0308

Colors BLACK BLUE RED

BLACK

BLUE

GREEN

IT Silicone Nero o Trasparente - peso gr. 135 Valvola scarico in Silicone - Boccaglio anatomico Reggi boccaglio regolabile con clip di chiusura

EN Black or Clear Silicone - Weight gr. 135 Silicone dump valve - Anatomic mouthpiece adjustable Strap holder with quick lock

EN Black or Clear Silicone - Weight gr. 165 Silicone dump valve - Anatomic mouthpiece adjustable Strap holder - Anti-splash

34

IT Silicone Nero o Trasparente - peso gr. 165 Valvola scarico in Silicone - Boccaglio anatomico Reggi boccaglio regolabile - Anti spruzzo


silicone Soffio

Soffio Miss

Confezione - Busta nylon con rinforzo, riutilizzabile Packaging - OPP Polybag head card, re-usable

Confezione - Busta nylon con rinforzo, riutilizzabile Packaging - OPP Polybag head card, re-usable

Art.

WB0302

Art.

Colors

WB0302

Colors BLUE

LIGHT BLUE

PURPLE

IT Silicone Trasparente - peso gr. 145 Valvola scarico in Silicone - Boccaglio anatomico Reggi boccaglio regolabile - anti spruzzo

IT Silicone Trasparente - peso gr. 145 Valvola scarico in Silicone - Boccaglio anatomico Reggi boccaglio regolabile - anti spruzzo

EN Clear Silicone - Weight gr. 145 Silicone dump valve - Anatomic mouthpiece adjustable Strap holder - Anti-splash

EN Clear Silicone - Weight gr. 145 Silicone dump valve - Anatomic mouthpiece adjustable Strap holder - Anti-splash

35


silicone Ventil

Storm S

Confezione - Busta nylon con rinforzo, riutilizzabile Packaging - OPP Polybag head card, re-usable

Confezione - Busta nylon con rinforzo, riutilizzabile Packaging - OPP Polybag head card, re-usable

Art.

WB0304

Art.

Colors

WB0306

Colors BLUE

LIGHT BLUE

BLUE YELLOW PURPLE

IT Silicone Trasparente - peso gr. 120 Valvola scarico in Silicone - Boccaglio anatomico Reggi boccaglio regolabile - Anti spruzzo

IT Silicone Trasparente - peso gr. 105 Valvola scarico in Silicone - Boccaglio anatomico Reggi boccaglio regolabile - Anti spruzzo

EN Clear Silicone - Weight gr. 120 Silicone dump valve - Anatomic mouthpiece adjustable Strap holder - Anti-splash

EN Clear Silicone - Weight gr. 105 Silicone dump valve - Anatomic mouthpiece adjustable Strap holder - Anti-splash

36


softil

BOCCAGLI | SNORKEL SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection

snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection SNORKELING COLLECTION


sof til Vortex

Air

Sciurby

Busta nylon con rinforzo, riutilizzabile OPP Polybag head card, re-usable

Busta nylon con rinforzo, riutilizzabile OPP Polybag head card, re-usable

Confezione - Busta nylon riutilizzabile Packaging - OPP Polybag re-usable

Art.

Art.

Art.

WB0314

Colors

WB0312

Colors BLUE

GREEN

RED

IT Softil Trasparente - peso gr. 165 Valvola scarico in Silicone Boccaglio anatomico in Softil Reggi boccaglio regolabile Anti spruzzo EN Clear Softil - Weight gr. 165 Silicone dump valve Anatomic softil mouthpiece adjustable Strap holder Anti-splash

WB0324

Colors BLUE

ORANGE YELLOW

IT Softil Trasparente - peso gr. 160 Valvola scarico in Silicone Boccaglio anatomico in Softil Reggi boccaglio regolabile Anti spruzzo EN Clear Softil - Weight gr. 160 Silicone dump valve Anatomic softil mouthpiece adjustable Strap holder Anti-splash

38

BLACK BLUE

IT

Softil Trasparente - peso gr. 100 Boccaglio anatomico in Softil Reggi boccaglio standard Corrugato in Softil

EN

Clear Softil - Weight gr. 100 Anatomic softil mouthpiece Standard strap holder Corrugated in Softil


sof til SciushĂ 

Uppy

Tilty

Confezione - Busta nylon riutilizzabile Packaging - OPP Polybag re-usable

Confezione - Busta nylon riutilizzabile Packaging - OPP Polybag re-usable

Confezione - Busta nylon riutilizzabile Packaging - OPP Polybag re-usable

Art.

Art.

Art.

WB0316

Colors

WB0318

Colors Blue

LIGHT BLUE

GREEN

YELLOW

WB0356

Colors BLACK

BLUE YELLOW

BLACK

IT Softil Trasparente - peso gr. 120 Boccaglio anatomico in Softil Reggi boccaglio regolabile

IT Softil trasparente- peso gr. 110 Boccaglio anatomico in Softil Reggi boccaglio standard

IT Softil nero - peso gr. 65 Boccaglio anatomico in Softil Reggi boccaglio fisso

EN Clear Softil - Weight gr. 120 Anatomic softil mouthpiece adjustable Strap holder

EN Clear Softil - Weight gr. 110 Softil mouthpiece Standard strap holder

EN Black Softil - Weight gr. 65 Softil mouthpiece Fixed strap holder

39


sof til Tornado

Flexy

Confezione - Busta nylon riutilizzabile Packaging - OPP Polybag re-usable

Confezione - Busta nylon riutilizzabile Packaging - OPP Polybag re-usable

Art.

Art.

WB0322

Colors

WB0366

Colors BLACK BLUE YELLOW

BLACK

IT Softil Trasparente - peso gr. 120 Boccaglio anatomico in Softil Reggi boccaglio standard

IT

Softil Nero - peso gr. 100 Corrugato e boccaglio anatomico in Softil Reggi boccaglio fisso

EN Clear Softil - Weight gr. 120 Anatomic softil mouthpiece Std. strap holder

EN

Black Softil - Weight gr. 100 Mouthpiece and corrugated in Softil Fixed strap holder

Classic C

Classic

Confezione - Busta nylon riutilizzabile Packaging - OPP Polybag re-usable

Confezione - Busta nylon riutilizzabile Packaging - OPP Polybag re-usable

Art.

Art.

WB0364

Colors

WB0362

Colors BLUE

YELLOW

BLACK

IT Softil trasparente - peso gr. 62 Boccaglio anatomico in Softil Reggi boccaglio fisso

IT Softil nero - peso gr. 62 Boccaglio anatomico in Softil Reggi boccaglio fisso

EN Clear Softil - Weight gr. 62 Softil mouthpiece Fixed strap holder

EN Black Softil - Weight gr. 62 Softil mouthpiece Fixed strap holder

40


&

softil

AERATORI | SNORKELS SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection

snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection SNORKELING COLLECTION


sof til Airflex

Breeze

Confezione - Busta nylon con rinforzo, riutilizzabile Packaging - OPP Polybag head card, re-usable

Confezione - Busta nylon con rinforzo, riutilizzabile Packaging - OPP Polybag head card, re-usable

Art.

WB0348

Art.

Colors IT EN

WB0330

Colors BLACK PURPLE

BLUE BLACK YELLOW

IT Softil Trasparente e nero - peso gr. 150 Valvola scarico in Silicone - Boccaglio anatomico Reggi boccaglio regolabile - Anti spruzzo totale

Softil Trasparente - peso gr. 145 Valvola scarico in Silicone - Boccaglio anatomico Reggi boccaglio regolabile - Anti spruzzo con chiusura Corrugato in Softil Clear Softil - Weight gr. 145 Silicone dump valve - Anatomic mouthpiece Adjustable Strap holder - Anti-splash with dry top Corrugated in Softil

EN Clear Softil - Weight gr. 150 Silicone dump valve - Anatomic mouthpiece Adjustable Strap holder - Full Anti-splash

42


sof til Storm

Ostro

Confezione - Busta nylon con rinforzo, riutilizzabile Packaging - OPP Polybag head card, re-usable

Confezione - Busta nylon con rinforzo, riutilizzabile Packaging - OPP Polybag head card, re-usable

Art.

WB0334

Art.

Colors

WB0338

Colors BLUE BLACK

BLUE BLACK PURPLE

IT Softil Trasparente - peso gr. 110 Valvola scarico in Silicone - Boccaglio anatomico Reggi boccaglio regolabile - Anti spruzzo

IT Softil Trasparente - peso gr. 115 Valvola scarico in Silicone - Boccaglio anatomico Reggi boccaglio regolabile - Anti spruzzo

EN Clear Softil - Weight gr. 110 Silicone dump valve - Anatomic mouthpiece adjustable Strap holder - Anti-splash

EN Clear Softil - Weight gr. 115 Silicone dump valve - Anatomic mouthpiece Adjustable Strap holder - Anti-splash

43


sof til Windy Confezione - Busta nylon con rinforzo, riutilizzabile Packaging - OPP Polybag head card, re-usable

Art.

SciushĂ  Jr. Confezione - Busta nylon riutilizzabile Packaging - OPP Polybag re-usable

WB0344

Art.

Colors

WB0336

Colors BLUE CLEAR RED

BLUE GREEN YELLOW

IT Softil Trasparente - peso gr. 100 Valvola scarico in Silicone - Boccaglio anatomico Reggi boccaglio regolabile - Anti spruzzo

IT Softil Trasparente - peso gr. 95 Boccaglio anatomico in Softil Reggi boccaglio regolabile

EN Clear Softil - Weight gr. 100 Silicone dump valve - Anatomic mouthpiece Adjustable Strap holder - Anti-splash

EN Clear Softil - Weight gr. 95 Anatomic softil mouthpiece adjustable Strap holder

44


sof til Tilty Jr. Clear

Windflex

Tilty Jr.

Confezione - Busta nylon riutilizzabile Packaging - OPP Polybag re-usable

Confezione - Busta nylon riutilizzabile Packaging - OPP Polybag re-usable

Confezione - Busta nylon riutilizzabile Packaging - OPP Polybag re-usable

Art.

Art.

Art.

WB0354

Colors

WB0342

Colors CLEAR

WB0350

Colors BLUE

YELLOW

BLACK

IT Softil Trasparente - peso gr. 70 Boccaglio anatomico in Softil Reggi boccaglio fisso

IT Softil trasparente - peso gr. 110 Boccaglio anatomico in Softil Reggi boccaglio standard

IT Softil nero - peso gr. 75 Boccaglio e corrugato in Softil Reggi boccaglio fisso

EN Clear Softil - Weight gr. 70 Softil mouthpiece Fixed strap holder

EN Clear Softil - Weight gr. 110 Softil mouthpiece Standard strap holder

EN Black Softil - Weight gr. 75 Corrugated and mouthpiece in Softil Fixed strap holder

45


silicone ftil & so Airinosilicone

Candy

Teddy

Confezione - Busta nylon riutilizzabile Packaging - OPP Polybag re-usable

Confezione - Busta nylon riutilizzabile Packaging - OPP Polybag re-usable

Confezione - Busta nylon riutilizzabile Packaging - OPP Polybag re-usable

Art.

Art.

Art.

WB0310

Colors

WB0332

Colors BLUE

RED

WB0340

Colors BLUE

RED

BLUE

RED

IT Silicone trasparente - peso gr. 45 Boccaglio anatomico in Silicone Reggi boccaglio fisso

IT Softil trasparente - peso gr. 45 Boccaglio anatomico in Softil Reggi boccaglio fisso

IT Softil trasparente - peso gr. 60 Boccaglio anatomico in Softil Reggi boccaglio fisso

EN Clear Silicone - Weight gr. 45 Silicone mouthpiece Fixed strap holder

EN Clear Softil - Weight gr. 45 Softil mouthpiece Fixed strap holder

EN Clear Softil - Weight gr. 60 Softil mouthpiece Fixed strap holder

46


l i t f o s & e n s i l i co

COMBO SET SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection

snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection SNORKELING COLLECTION


silicone ftil & so Penny + Hurricane

Art.

Confezione - Borsetta PVC trasparente Packaging - PVC clear bag

WB20120

Colors

BLUE

RED

IT Maschera in silicone trasparente ad ampio volume interno Aeratore in silicone con valvola di scarico e anti-spruzzo EN Mask in clear silicone with wide inner volume Silicone snorkel with damp valve and anti-splash

Sonia + Air

Art.

Confezione - Borsetta PVC trasparente Packaging - PVC clear bag

WB20128

Colors

BLUE

IT Maschera in Softil trasparente ad ampio volume interno Aeratore in Softil con valvola di scarico e anti-spruzzo EN Mask in clear Softil with wide inner volume Softil snorkel with damp valve and anti-splash

48


silicone ftil & so Priscilla + SciushĂ  Art.

Confezione - Borsetta PVC trasparente Packaging - PVC clear bag

WB20124

Colors

BLUE IT EN

LIGHT BLUE

Maschera in silicone trasparente ad ampio volume interno Aeratore anatomico in softil Mask in clear silicone with wide inner volume Sofitl snorkel with anatomic shape

Doria + Flussy Art.

Confezione - Borsetta PVC trasparente Packaging - PVC clear bag

WB20122

Colors

BLUE IT EN

GREEN

Maschera in silicone trasparente ad ampio volume interno Aeratore in silicone con valvola di scarico e anti-spruzzo Mask in clear silicone with wide inner volume Silicone snorkel with damp valve and anti-splash

Celia + Breeze Art.

Confezione - Borsetta PVC trasparente Packaging - PVC clear bag

WB20126

Colors

BLUE IT EN

YELLOW

Maschera in Softil trasparente ad ampio volume interno Aeratore in Softil con valvola di scarico e anti-spruzzo Mask in clear Softil with wide inner volume Softil snorkel with damp valve and anti-splash

49


silicone ftil & so Dana S + Storm S Art.

Confezione - Sacca a rete Packaging - Mesh bag

WB20132

Colors

BLUE IT EN

PURPLE

Maschera in silicone trasparente ad ampio volume interno Aeratore in silicone con valvola di scarico e anti-spruzzo Mask in clear silicone with wide inner volume Silicone snorkel with damp valve and anti-splash

Camilla + SciushĂ  Art.

Confezione - Sacca a rete Packaging - Mesh bag

WB20130

Colors

BLUE IT EN

YELLOW

Maschera in Softil trasparente ad ampio volume interno. Aeratore anatomico in Softil Mask in clear Softil with wide inner volume Sofitl snorkel with anatomic shape

Amparo + SciushĂ  Art.

Confezione - Sacca a rete Packaging - Mesh bag

WB20131

Colors

BLUE IT EN

YELLOW

Maschera in Softil trasparente a volume interno medio Aeratore anatomico in Softil Mask in clear Softil with medium inner volume Sofitl snorkel with anatomic shape

50


silicone ftil & so Mimosa + SciushĂ  Jr. Art.

Confezione - Sacca a rete Packaging - Mesh bag

WB20134

Colors

BLUE IT EN

YELLOW

Maschera in silicone trasparente a volume interno medio Aeratore anatomico in softil Mask in clear silicone with medium inner volume Sofitl snorkel with anatomic shape

Orchidea + Breeze Art.

Confezione - Sacca a rete Packaging - Mesh bag

WB20136

Colors

BLUE IT EN

YELLOW

Maschera in Softil trasparente a volume interno medio Aeratore in Softil con valvola di scarico e anti-spruzzo Mask in clear Softil with medium inner volume Softil snorkel with damp valve and anti-splash

Gaia + Tornado Art.

Confezione - Sacca a rete Packaging - Mesh bag

WB20138

Colors

BLUE IT EN

YELLOW

Maschera in Softil trasparente ad ampio volume interno. Aeratore anatomico in Softil Mask in clear Softil with wide inner volume Softil snorkel with anatomic shape

51


silicone ftil & so Tata + Curvetto Art.

Confezione - Sacca a rete Packaging - Mesh bag

WB20140

Colors

BLUE IT EN

PURPLE

Maschera in Softil trasparente ad ampio volume interno Aeratore anatomico in Softil Mask in clear Softil with wide inner volume Softil snorkel with anatomic shape

Milly + Teddy Art.

Confezione - Sacca a rete Packaging - Mesh bag

WB20142

Colors

BLUE IT EN

RED

Maschera in Softil trasparente ad medio volume interno Aeratore anatomico in Softil Mask in clear Softil with standard inner volume Softil snorkel with anatomic shape

Moorea Set Art.

WB20182

Colors

BLUE IT EN

Snorkeling Set in softil, composto da: maschera | aeratore | occhialino | contenitore stagno | sacca rete Softil Snorkeling Set: mask | snorkel | goggle | small dry box | mesh bag

52


l i t f o s & e n s i l i co

SET TRIS SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection

snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection SNORKELING COLLECTION


silicone ftil & so Tornado Priscilla+ Sciushà+ Art. WB20150 WB20152 WB20154 Size

41 | 42

43 | 44

45 | 46

Colors

BLUE

Confezione - Sacca a rete Packaging - Mesh bag

IT

TRIS SET | Linea Adulto

EN TRIS SET | ADULT line • • • •

• TORNADO - Pinna professionale a scarpetta chiusa in thermoflex • PRISCILLA - Maschera in silicone trasparente ad ampio volume interno • SCIUSHA’ - Aeratore in Softil con reggi tubo scorrevole • CONFEZIONE- pratica borsa a rete riutilizzabile

54

TORNADO Professional full foot fins in Thermoflex PRISCILLA Silicone clear mask with wide inner volume SCIUSHA’ Softil snorkel with adjustable strap holder PACKAGING - Usefull mesh bag, re-usable


silicone ftil & so Freccia Mimosa+ Breeze + Art. WB20164 WB20168 WB20170 Size

36 | 37

38 | 39

BLUE

YELLOW

40 | 42

Colors

Confezione - Sacca a rete Packaging - Mesh bag

IT

TRIS SET | Linea Ragazzo

EN TRIS SET | YOUTH line • • • •

• FRECCIA - Pinna Leggera a scarpetta chiusa in thermoflex • MIMOSA - Maschera in silicone trasparente a volume interno medio • BREEZE - Aeratore in Softil con valvola di scarico e anti spruzzo • CONFEZIONE- pratica borsa a rete riutilizzabile

55

FRECCIA Light full foot fins in Thermoflex MIMOSA Silicone clear mask with medium inner volume BREEZE Softil snorkel with dump valve and anti-splash PACKAGING - Usefull mesh bag, re-usable


silicone ftil & so Thunder+Camilla+Sciushà

Art.

WB20158

Size

40 | 41

WB20160 WB20162 42 | 44

Colors

44 | 46

Confezione - Sacca a rete Packaging - Mesh bag

IT TRIS SET | Linea Adulto • THUNDER - Pinna Leggera a scarpetta chiusa in thermoflex • CAMILLA - Maschera in Softil trasparente ad ampio volume interno • SCIUSHA’- Aeratore in Softil con reggi tubo scorrevole • CONFEZIONE- pratica borsa a rete riutilizzabile EN • • • •

TRIS SET | ADULT line THUNDER Light full foot fins in Thermoflex CAMILLA Softil clear mask with wide inner volume SCIUSHA’ Softil snorkel with adjustable strap holder PACKAGING - Usefull mesh bag, re-usable

Tuono+Gaia+Tornado

Art.

WB20172

Size

35 | 37

WB20174 WB20178 WB20180 38 | 39

40 | 41

42 | 44

Colors

BLUE Confezione - Sacca a rete Packaging - Mesh bag

IT TRIS SET | Linea Ragazzo • THUNDER - Pinna Leggera a scarpetta chiusa in thermoflex • GAIA - Maschera in Softil trasparente a volume interno medio • TORNADO - Aeratore in Softil con reggi tubo scorrevole • CONFEZIONE- pratica borsa a rete riutilizzabile EN • • • •

BLUE

TRIS SET | ADULT line THUNDER Light full foot fins in Thermoflex GAIA Softil clear mask with medium inner volume TORNADO Softil snorkel with adjustable strap holder PACKAGING - Usefull mesh bag, re-usable

56


l r i g | y o b | y man | lad

MUTE IN NEOPRENE|NEOPRENE SUITS SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection

snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection SNORKELING COLLECTION


man Explorer Art.

WB0630

Size

S M L XL XXL

IT • • • • • • •

MONOPEZZO CORTO | UOMO 2,5 mm Monopezzo con maniche corte e pantaloncini Taglio anatomico Cerniera posteriore verticale con laccio di chiusura Spessore garantito 2,5 mm Nylon elastico esterno-interno Fine mesh sul torace per una rapida asciugatura Doppia cucitura piatta ultra resistente

EN • • • • • • •

SHORTY VERSION | MAN 2,5 mm Neoprene monopiece with short sleeves and short pants Anatomic cut Vertical back zipper with webbing tape Guaranteed thickness 2,5 mm Inner - Outer Nylon stretch fabric Fine mesh on chest for a quick drying Hi resistant flat lock stitching

Summer Art.

WB0632

Size

S M L XL XXL

IT • • • • • • •

MONOPEZZO CORTO | UOMO 2,5 mm Monopezzo con maniche corte e pantaloncini Taglio anatomico Cerniera posteriore verticale con laccio di chiusura Spessore garantito 2,5 mm Nylon elastico esterno-interno Fine mesh sul torace per una rapida asciugatura Doppia cucitura piatta ultra resistente

EN • • • • • • •

SHORTY VERSION | MAN 2,5 mm Neoprene monopiece with short sleeves and short pants Anatomic cut Vertical back zipper with webbing tape Guaranteed thickness 2,5 mm Inner - Outer Nylon stretch fabric Fine mesh on chest for a quick drying Hi resistant flat lock stitching

58


miss Explorer Size

XS S M L XL

Art.

WB0634

IT • • • • • • •

MONOPEZZO CORTO | DONNA 2,5 mm Monopezzo con maniche corte e pantaloncini Taglio anatomico Cerniera posteriore verticale con laccio di chiusura Spessore garantito 2,5 mm Nylon elastico esterno-interno Fine mesh sul torace per una rapida asciugatura Doppia cucitura piatta ultra resistente

EN • • • • • • •

SHORTY VERSION | LADY 2,5 mm Neoprene monopiece with short sleeves and short pants Anatomic cut Vertical back zipper with webbing tape Guaranteed thickness 2,5 mm Inner - Outer Nylon stretch fabric Fine mesh on chest for a quick drying Hi resistant flat lock stitching

Summer Art.

WB0636

IT • • • • • • •

MONOPEZZO CORTO | DONNA 2,5 mm Monopezzo con maniche corte e pantaloncini Taglio anatomico Cerniera posteriore verticale con laccio di chiusura Spessore garantito 2,5 mm Nylon elastico esterno-interno Fine mesh sul torace per una rapida asciugatura Doppia cucitura piatta ultra resistente

EN • • • • • • •

SHORTY VERSION | LADY 2,5 mm Neoprene monopiece with short sleeves and short pants Anatomic cut Vertical back zipper with webbing tape Guaranteed thickness 2,5 mm Inner - Outer Nylon stretch fabric Fine mesh on chest for a quick drying Hi resistant flat lock stitching

Size

XS S M L XL

59


&

b oy & g ir l

Explorer Art.

WB0638

Size 7

9 11 13 anni - years old

IT • • • • • • •

MONOPEZZO CORTO | RAGAZZO e RAGAZZA 2,5 mm Monopezzo con maniche corte e pantaloncini Taglio anatomico Cerniera posteriore verticale con laccio di chiusura Spessore garantito 2,5 mm Nylon elastico esterno-interno Fine mesh sul torace per una rapida asciugatura Doppia cucitura piatta ultra resistente

EN • • • • • • •

SHORTY VERSION | BOY and GIRL 2,5 mm Neoprene monopiece with short sleeves and short pants Anatomic cut Vertical back zipper with webbing tape Guaranteed thickness 2,5 mm Inner - Outer Nylon stretch fabric Fine mesh on chest for a quick drying Hi resistant flat lock stitching

Summer Art.

WB0640

IT • • • • • • •

MONOPEZZO CORTO | RAGAZZO e RAGAZZA 2,5 mm Monopezzo con maniche corte e pantaloncini Taglio anatomico Cerniera posteriore verticale con laccio di chiusura Spessore garantito 2,5 mm Nylon elastico esterno-interno Fine mesh sul torace per una rapida asciugatura Doppia cucitura piatta ultra resistente

EN • • • • • • •

SHORTY VERSION | BOY and GIRL 2,5 mm Neoprene monopiece with short sleeves and short pants Anatomic cut Vertical back zipper with webbing tape Guaranteed thickness 2,5 mm Inner - Outer Nylon stretch fabric Fine mesh on chest for a quick drying Hi resistant flat lock stitching

Size 7

9 11 13 anni - years old

60


l r i g | y o b | man | lady

ABBIGLIAMENTO LYCRA |RASH GUARD SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection

snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection SNORKELING COLLECTION


man T-Shirt l/s

UV PROTECTION

Art. Size

IT • • • • •

Maglietta in lycra| manica lunga Nylon 80% - Spandex 20% Protezione raggi ultravioletti 50+ Taglio anatomico Striscia interna in neoprene liscio per una migliore aderenza Doppia cucitura piatta ultra resistente

EN • • • • •

Lycra T-Shirt | Long Sleeves Nylon 80% - Spandex 20% UV protection 50 + Anatomic cut Inner smooth neoprene strip for a better grip Resistant flat lock stitiching

T-Shirt s/s

Art. Size

IT • • • • •

Maglietta in lycra| manica corta Nylon 80% - Spandex 20% Protezione raggi ultravioletti 50+ Taglio anatomico Striscia interna in neoprene liscio per una migliore aderenza Doppia cucitura piatta ultra resistente

EN • • • • •

Lycra T-Shirt | Short Sleeves Nylon 80% - Spandex 20% UV protection 50 + Anatomic cut Inner smooth neoprene strip for a better grip Resistant flat lock stitiching

Short Pants IT • • • •

Pantaloncino in lycra Nylon 80% - Spandex 20% Protezione raggi ultravioletti 50+ Taglio anatomico Doppia cucitura piatta ultra resistente

Art. Size

EN • • • •

WB0610 S M L XL XXL

WB0612 S M L XL XXL

WB0614 S M L XL XXL

Lycra Short pants Nylon 80% - Spandex 20% UV protection 50 + Anatomic cut Resistant flat lock stitiching

62


miss T-Shirt l/s

UV PROTECTION

Art. Size

IT • • • • •

Maglietta in lycra| manica lunga Nylon 80% - Spandex 20% Protezione raggi ultravioletti 50+ Taglio anatomico Striscia interna in neoprene liscio per una migliore aderenza Doppia cucitura piatta ultra resistente

EN • • • • •

Lycra T-Shirt | Long Sleeves Nylon 80% - Spandex 20% UV protection 50 + Anatomic cut Inner smooth neoprene strip for a better grip Resistant flat lock stitiching

T-Shirt s/s

Art. Size

IT • • • • •

Maglietta in lycra| manica corta Nylon 80% - Spandex 20% Protezione raggi ultravioletti 50+ Taglio anatomico Striscia interna in neoprene liscio per una migliore aderenza Doppia cucitura piatta ultra resistente

EN • • • • ���

Lycra T-Shirt | Short Sleeves Nylon 80% - Spandex 20% UV protection 50 + Anatomic cut Inner smooth neoprene strip for a better grip Resistant flat lock stitiching

Short Pants IT • • • •

Pantaloncino in lycra Nylon 80% - Spandex 20% Protezione raggi ultravioletti 50+ Taglio anatomico Doppia cucitura piatta ultra resistente

Art. Size

EN • • • •

WB0616 XS S M L XL

WB0618 XS S M L XL

WB0620 XS S M L XL

Lycra Short pants Nylon 80% - Spandex 20% UV protection 50 + Anatomic cut Resistant flat lock stitiching

63


boy & girl

Art. Size

BOY - WB0622 4

6

U

PR OTE CTI ON

T-Shirt s/s GIRL - WB0626

8 10 anni - years old

U

PROTECTION U

N ECTIO PROT

IT • • • •

Maglietta in lycra| manica corta Nylon 80% - Spandex 20% Protezione raggi ultravioletti 50+ Taglio anatomico Doppia cucitura piatta ultra resistente

EN • • • •

Lycra T-Shirt | Short Sleeves Nylon 80% - Spandex 20% UV protection 50 + Anatomic cut Resistant flat lock stitiching

Short Pants Art.

Size

BOY - WB0624

4

6

Full Brim

8 10 anni - years old

GIRL - WB0628

Art.

Size

S-M L-XL

BOY - WB0930

GIRL - WB0931

U

PROTECTION

U

CTION PROTE

IT • • • •

Pantaloncino in lycra Nylon 80% - Spandex 20% Protezione raggi ultravioletti 50+ Taglio anatomico Doppia cucitura piatta ultra resistente

IT • • •

Cappello Mare Boy and Girl Nylon 80% - Spandex 20% Protezione raggi ultravioletti 50+ Doppia cucitura piatta ultra resistente

EN • • • •

Lycra Short pants Nylon 80% - Spandex 20% UV protection 50 + Anatomic cut Resistant flat lock stitiching

EN • • •

Full brim beach Boy and Girl Nylon 80% - Spandex 20% UV protection 50 + Resistant flat lock stitiching

64


re e f | b e a c h

SCARPE | SHOES SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection

snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection SNORKELING COLLECTION


Art. WB051041 WB051042 WB051043 Size 41 42 43 Art. WB051044 WB051045 Size 44 45

Wavi Adult Colors

BLUE

Art. WB051035 WB051036 WB051037 Size 35 36 37 Art. WB051038 WB051039 WB051040 Size 38 39 40

Wavi Youth Colors

GREEN

Art. WB051028 WB051029 WB051030 Size 28 29 30 Art. WB051031 WB051032 WB051033 Size 31 32 33 Art. WB051034 WB051035 WB051036 Size 34 35 36 Art. WB051037 WB051038 WB051039 Size 37 38 39 Art. WB051040 Size 40

Wavi Child & Youth Colors

ORANGE

Art. WB052028 WB052029 WB052030 Size 28 29 30 Art. WB052031 WB052032 WB052033 Size 31 32 33 Art. WB052034 WB052035 WB052036 Size 34 35 36 Art. WB052037 WB052038 WB052039 Size 37 38 39 Art. WB052040 WB052041 WB052042 Size 40 41 42 Art. WB052043 WB052044 WB052045 Size 43 44 45

Beach Colors

BLUE

66


COLLEZIONE BORSE | BAGS COLLECTION SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection

snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection SNORKELING COLLECTION


Clear Bag - 3|5|10 Lt. Art.

WB09123

Liter

3 lt.

WB09125 WB091210 5 lt.

10 lt.

IT • • •

Borsa stagna in PVC trasparente Chiusura stagna ripeghevole Laccio tracolla con moschettoni Ideale per tenere protetti gli oggetti personali Uso consigliato : barca e spiaggia

EN • • •

PVC Clear dry bag Dry foldable closure Sholder strap with 2 carabiners Useful for protect personal objects Suggested use : boat and beach

Borsa Dry-Bag Art.

WB0912

IT • • • •

Borsa stagna in Taurpalin 50 Chiusura con cerniera stagna diagonale Maniglie laterali in gomma Ideale per contenere un ampia attrezzatura Uso consigliato : barca e spiaggia

EN • • • •

Big dry bag made in Taurpalin 50 Diagonal waterproof zipper Lateral rubber handles Useful to contain a full equipment Suggested use : boat and beach

68


ACCESSORI | ACCESSORIES SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection

snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION snorkeling collection

SNORKELING COLLECTION

snorkeling collection SNORKELING COLLECTION


Rete Porta Conchiglie Art.

WB0920

Antiappannante 20ml Art.

WB0925

IT Borsa a rete porta conchiglie Manico in Plastica con blocco di chiusura

IT Antiappannante spray 20 ml Ideale per tutti i vetri delle maschere Da utilizzare prima di ogni immersione

EN Shell net bag Plastic handle with safety lock

EN Antifog spray 20 ml Useful for all kind of glass mask To apply before diving

Mask Straps Art.

Art.

WB0938

WB0939

N BOR

ARE! BEW

IT Copri laccio in neoprene Protegge i capelli Utile per un rapido posizionamento della maschera

E TO B

FREE

EN Neoprene strap cover hair protecting Useful for a quick positioning of the mask

70


collection 2012

swimming COLLECTION SWIMMING COLLECTION

swimming collection swimming collection

SWIMMING COLLECTION swimming collection

SWIMMING COLLECTION

swimming collection SWIMMING COLLECTION


swimming Cool Art. WB0423 WB0424 WB0425 WB0426 Size S M L XL

Colors

BLACK

Confezione - Sacca a rete Packaging - Mesh bag

IT Pinna a cinghiolo in morbido thermoflex, leggera e di facile impiego per uso in piscina.

EN Open heel fins in soft thermoflex, light and comfortable fins for swimming purpose.

• Scarpetta e pala in Thermoflex

72

• Open heel pocket and blade in Thermoflex


swimming

OCCHIALINI | GOGGLES SWIMMING COLLECTION

swimming collection swimming collection

SWIMMING COLLECTION swimming collection

SWIMMING COLLECTION

swimming collection SWIMMING COLLECTION


silicone Freedom Art.

Confezione - Scatola rigida in plastica trasparente Packaging - rigid and transparent plastic box

WS0206

Colors BLUE | light blue CLEAR | clear BLUE | clear

IT Facciale e laccio in silicone Fibbie con regolazione rapida Lenti in polycarbonato

EN Silicone skirt and strap Quick adjustable buckles Polycarbonate lens

Wonder Art.

Confezione - Scatola rigida in plastica trasparente Packaging - rigid and transparent plastic box

WS0214

Colors

BLUE | clear CLEAR | blue

IT Guarnizione tenuta e laccio in silicone Fibbie con regolazione rapida Lenti antiappannamento in polycarbonato

EN Silicone Gasket and strap Quick adjustable buckles Polycarbonate and anti-fog lens

74


silicone Numen Art.

Confezione - Scatola rigida in plastica trasparente | Packaging - rigid and transparent plastic box Confezione - Contenitore in PVC trasparente con zip | Packaging - PVC bag with zipper

WS0210

Colors

CLEAR | light blue BLACK | fumè

IT Guarnizione tenuta e laccio in silicone Laccio con regolazione rapida posteriore Lenti antiappannamento in polycarbonato

Mirrow Art.

EN Silicone Gasket and skirt Rear adjustable strap Polycarbonate and anti-fog lens Confezione - Scatola rigida in plastica trasparente | Packaging - rigid and transparent plastic box Confezione - Contenitore in PVC trasparente con zip | Packaging - PVC bag with zipper

WS0204

Colors BLACK | mirrow NAVY | mirrow lens lens IT Guarnizione tenuta e laccio in silicone Fibbie con regolazione rapida Lenti antiappannamento in polycarbonato

Spark Art.

EN Silicone Gasket and skirt Quick adjustable buckles Polycarbonate and anti-fog lens Confezione - Scatola rigida in plastica trasparente | Packaging - rigid and transparent plastic box Confezione - Contenitore in PVC trasparente con zip | Packaging - PVC bag with zipper

WS0208

Colors

CLEAR | fumè LIGHT BLUE | clear IT Guarnizione tenuta e laccio in silicone Fibbie con regolazione rapida Lenti antiappannamento in polycarbonato

EN Silicone Gasket and skirt Rear adjustable strap Polycarbonate and anti-fog lens

75


silicone & s o ft il Confezione - Scatola rigida in plastica trasparente Packaging - rigid and transparent plastic box

Freedom Jr. Art.

WS0226

Colors

BLUE | clear ORANGE | clear PURPLE | clear

IT Facciale e laccio in silicone Fibbie con regolazione rapida Lenti in polycarbonato

Confezione - Scatola rigida in plastica trasparente | Packaging - rigid and transparent plastic box Confezione - Contenitore in PVC trasparente con zip | Packaging - PVC bag with zipper

Marvel Art.

EN Silicone skirt and strap Quick adjustable buckles Polycarbonate lens

WS0216

Colors BLUE | light blue PINK | pink

IT Guarnizione tenuta e laccio in silicone Laccio con regolazione rapida posteriore Lenti antiappannamento in polycarbonato

Rocket Art.

EN Silicone Gasket and skirt Rear adjustable strap Polycarbonate and anti-fog lens Confezione -Bivalva Packaging - Clam Shell

softil

WS0202

Colors

BLUE | light blue BLACK | fumè

IT Guarnizione tenuta in Softil Laccio in silicone Lenti antiappannamento in polycarbonato

EN Softil Gasket Adjustable strap in Silicone Polycarbonate and anti-fog lens

76


softil Confezione -Bivalva Packaging - Clam Shell

Terry Art.

WS0222

Colors CLEAR | light blue

IT Guarnizione tenuta in Softil Laccio in silicone Lenti antiappannamento in polycarbonato

EN Softil Gasket Adjustable strap in Silicone Polycarbonate and anti-fog lens Confezione - Blister con cartoncino Packaging - Blister with cardboard

Swimmy Art.

WS0224

Colors

BLUE| clear PURPLE | clear

IT Guarnizione tenuta in Softil Laccio in silicone Lenti antiappannamento in polycarbonato

EN Softil Gasket Adjustable strap in Silicone Polycarbonate and anti-fog lens Confezione -Bivalva Packaging - Clam Shell

Pearl Art.

WS0232

Colors BLUE | light blue PURPLE | purple

IT Guarnizione tenuta in Softil Laccio in silicone Lenti antiappannamento in polycarbonato

EN Softil Gasket Adjustable strap in Silicone Polycarbonate and anti-fog lens

77


softil Confezione -Bivalva Packaging - Clam Shell

Funny Art.

WS0234

Colors BLUE |light blue PINK | pink

IT Guarnizione tenuta in Softil Laccio in silicone Lenti antiappannamento in polycarbonato

EN Softil Gasket Adjustable strap in Silicone Polycarbonate and anti-fog lens Confezione - Blister con cartoncino Packaging - Blister with cardboard

Ideal Art.

WS0220

Colors

BLUE | clear

IT Guarnizione tenuta in Softil nero Laccio in TPR Lenti in polycarbonato

EN Softil Gasket Adjustable strap in TPR Polycarbonate lens Confezione - Blister con cartoncino Packaging - Blister with cardboard

Basic Art.

WS0230

Colors

BLUE | clear YELLOW| clear

IT Guarnizione tenuta in Softil Laccio in TPR Lenti in polycarbonato

EN Softil Gasket Adjustable strap in TPR Polycarbonate lens

78


swimming

ACCESSORI | ACCESSORIES SWIMMING COLLECTION

swimming collection swimming collection

SWIMMING COLLECTION swimming collection

SWIMMING COLLECTION

swimming collection SWIMMING COLLECTION


silicone Confezione - busta in PVC con chiusura a zip Packaging - PVC rail bag

Nuoto Pro Art.

WS0302

Colors

BLUE IT EN

BLACK

PURPLE

Cuffia professionale in puro silicone Resistente ed elastica Professional swim cap in pure silicone Elastic and Hi Resistant Confezione - busta nylon riutilizzabile Packaging - Re-usable OPP Polybag

Silicone Adult Art.

WS0306

Colors

BLUE IT EN

BLACK

WHITE

Cuffia in puro silicone Resistente ed elastica Swim cap in pure silicone Elastic and Hi Resistant Confezione - busta nylon riutilizzabile Packaging - Re-usable OPP Polybag

Silicone Youth Art.

WS0310

Colors

BLUE IT EN

BLACK

WHITE

PURPLE

Cuffia in puro silicone Resistente ed elastica Swim cap in pure silicone Elastic and Hi Resistant

80


silicone Confezione - busta nylon riutilizzabile Packaging - Re-usable OPP Polybag

Silicone Adult Multicolor Art.

WS0312

Colors

BLUE IT EN

BLACK

Cuffia in puro silicone Wavi design Swim cap in pure silicone Wavi Design Confezione - busta nylon riutilizzabile Packaging - Re-usable OPP Polybag

Silicone Youth Multicolor Art.

WS0314

Colors

BLUE IT EN

RUBY-RED

Cuffia in puro silicone Wavi design Swim cap in pure silicone Wavi Design Confezione - busta nylon riutilizzabile Packaging - Re-usable OPP Polybag

Fish Multicolor Child Art.

WS0316 IT EN

Cuffia in puro silicone Wavi design Swim cap in pure silicone Wavi Design

81


lycra & polyester Confezione - busta nylon riutilizzabile Packaging - Re-usable OPP Polybag

Nuoto Lycra Adult Art.

WS0304

Colors

BLUE IT EN

BLACK

ACID GREEN

SILVER

Cuffia in lycra | Wavi design Protezione raggi UV 50 + Lycra swim cap | Wavi Design UV protection 50 +

BEW ARE!

Nuoto Lycra Child Art.

Confezione - busta nylon riutilizzabile Packaging - Re-usable OPP Polybag

WS0305

Colors

BLUE IT EN

BLACK

WHITE

RUBY-RED

U

PROT ECTI ON

Cuffia in lycra | Wavi design Protezione raggi UV 50 + Lycra swim cap | Wavi Design UV protection 50 +

Nuoto Poliestere Art.

Confezione - busta nylon riutilizzabile Packaging - Re-usable OPP Polybag

WS0308

Colors

BLUE IT EN

BLACK

RUBY-RED

Cuffia in poliestere Wavi design Polyester swim cap Wavi Design

82


ADULT Colors

YOUTH Art. WB0901

BLUE

CHILD Art. WB0903

Colors

BLUE

Colors

Art. WB0902

BLUE

RED Colors

Art. WB0904

ORANGE

Colors

Art. WB0905

Art. WB0907

Colors

Colors

BLUE

BLUE

RED

RED

Art. WB0906

Paletta Nuoto

BLACK

Colors

PURPLE

BLUE

Art. WS0926

83


Dati, caratteristiche e immagini dei prodotti illustrati nel presente catalogo possono subire variazioni senza preavviso. Salvimar - Wavi reserves the right to modify any technical features, pictures and information of the products shown in this catalogue without prior notice.


Fax TO : +39 0185 469328 Salvi Mar Srl | Via G.Farina, 2/4/6 | 16030 CASARZA LIGURE (GE) Tel+39 0185/469007 | Fax+39 0185/469328 www.wavi.it - info@wavi.it AGENTE / AGENT

DATA DOCUMENTO / DATE

Cliente / Customer RAGIONE SOCIALE E INDIRIZZO / FIRM NAME AND ADDRESS *

TELEFONO / PHONE *

PARTITA IVA / VAT NR. *

FAX

CODICE FISCALE / TAXPAYER’S CODE NR.*

EMAIL

CONDIZIONI DI PAGAMENTO / TERMS OF PAYMENT* BANCA D’APPOGGIO / BANK

NOTE / NOTES

DESTINAZIONE DELLA MERCE (se diversa dall’indirizzo indicato) PLACE OF DELIVERY (if different from firm address)

* DATI OBBLIGATORI CODICE ARTICOLO PRODUCT CODE

* MANDATORY DATA DESCRIZIONE DESCRIPTION

Q.TA’ QUANTITY

PREZZO LISTINO FULL PRICE

L’Agente | Agent

Il Committente | Purchaser

SCONTO % DISCOUNT %

Totale

TOTALE RIGA TOTAL AMOUNT


CODICE ARTICOLO PRODUCT CODE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Q.TA’ QUANTITY

PREZZO LISTINO FULL PRICE

L’Agente | Agent

Il Committente | Purchaser

SCONTO % DISCOUNT %

Totale

TOTALE RIGA TOTAL AMOUNT



Catalogo Wavi 2012-2013