!yw\§*

lostrillsnewcb

"a

lterv ist*

"

*rg

1o strlll§fieil &,,,,»;;»:;:l;:x;Made in Sicily i^ùsi.n d., 'rro

{ì

JJ

§S"§rf&4?,!s*Le'§sà& Ifli-

191[

I&.

09?{i§i§{i:

llu*lnri!*,irrl Atc*mo, &*»xXx§XIe«Xle * Partlnico r.'tli''lr:.,ì:lf:ì... :llr:l:1f.i::Lll,:alii::i:i

gni città italiana o dcl xondo ha un monumcn:o co, il qualc ogni turista ia idcr:tifica. I)ari§ ha la tlrrc l',iffcl, Roma ha il (irlossco, Pisa ha la torrc storta, Ililano ha il ì)uomo,'Iìrrino ha la \Iolc ,\ntonclliana. Ir cosi nlscon() gadget, fi;to ricordo dar,and al nronumcnto, l«rcali limitrofi pcr sfruttarc il busincss. (]ual'ò i1 merchio idcntificar.ir-o dclla Sicilia-r l,c bcllczzc dclla n()sara actri sono tantissimc. Abbiamri marc, spiaguc, r-n()numcnri, arre, culrura, {o1!krrc, 1']',tna, tracìizionc tra l)aicrt.no, (la:ania,

Àgrigclto, Scgcsta, Selinurtc, \Iarsala fru*r> di tanfc dr>minazione ci:c si sr:r:o succcdute ncl cr:rst.r dci sccoli. Siamr> mczzi arabi, speg-:oli. normanni, anck: nei :::odi di larc. Abbiamo il saluto c<;n duc laci tra uomini tipico ilclla cultura araba, sc r«rgliamo dire no pcr noi ò "nzu" con xn rum()rc madc in Sicih, cluanclo parliamo gesticoliamo, ci tocchiam(), tcnj2m() al noslro clialcttr>, al valorc dclla famiglia c dcll'amicizia. lnsomrla ci sarcbbcro tand motivi pcr csscrc idcntificati all'este:o, ir:r.ecc chissà perchò appena andiamo all'cstcro c diciamo chc siamo siciliani rutti ci dicono mafiosi. ,\ \'icnna duc italia:.ri ar-craao anchc: apcrr() una panincria "Don Panino", dolc il nomc dci panini crano vittimc di mafia chc hanno lottaro aflìnchò qucsta tc:ta di ribcllassc c r.oltasse pagina, Pcppino Impastato e (ìioranni lìalcone. ll caso ha dcstato srup()rc c rabbia, c adcsso il l<rca1c è stato chiuso. l\Ia ciò chc rcsta ò purtroppo 1z mcntalità c I'iclca chc noi usccnclo dalla Sicilia sarcmm() scmprc mafiosi anchc se il 90 % dci siciliani non kr ò. lJas:a la storia pcrir, la mcntaita cli pocli mafiosi a farc di rutra l'crba un fascio. (-osi (-odconc pacsc natalc cli Provcnzano e Rii:::a, divcnta mctà di turisti chc r«rgiiono c()n()sccrc cluesti luogli cari ai padrini tli cosa nostra, inr-cce di r.isitare musei e monumenti. (luriosi scattano foto ticotdo darznti al rnunumento che raffigura la strage di (ìaprci, rshrt ricordo raffiguraatc la mafia, si accluistano lc famosc coppolc appartcnti a rapprcscntanri di cosa lostta di qualchc dcccanio fa. Pcr frrrtula mold siciliani non si idcntificano con la mafia, il difficilc ò tarc cambiarc la mcntalità della gente chc r-isita ia Sicilia c che ::on c()r1()sce i vcri siciliani.

Dttnieb Orlando

§&jsv& Ap§RTti§& llx

§§.§x,t§ Talal ,!1.. Lotk Lt r,tt §xxlgltllg

§ae*u eltitt*lsl r]" :., i$lt

r'1i*n

i

1& lgutt

9*§ir§*ii

)l\ ir:]i1 1:ill.iÉ!i(t'

HUOVA §P{§TURA

Vra lroBte Boililatù n" 45 Vit Rws§ 0*l§*!*r §' -161§§r. tir;r iir.d*§r: À,c§§.. l€1. 0924 ?49 1 7'tr:i r!*!ei j1?§§ I §à1',,t_] Cr,l. 3?§ {qi*짧'l

§mr*"t'*s:*hi*r-§xx

** §st*§i*x

Pi*ga + §hampo Taglic

§ 6,00 e ?,§§

§§,§rx Altsrèso

§ 1§.§§ c 16,§§ § 2§,§§ o 30,00 6 3§,00 s 120,0ù

§cl*rc §*llx - L'§rcsl §6lsrs lnsà llsches illecher ll{eila

Acconciatura §posa }§ {l :ìì§ra}}ìÀ

l'3À{.ì{ìÈ'{§ì

I

irssrrs§

llest-ghnplatall.aoft. ..

§

§xnr-***h$*rtm *x §s§*t*mm t

§,04 d 7,0c

§silà:ianè Sracsi6 §§!la:iÒn§ l§§!,n§ t §§*§llo §.pilszione Completa Gambe

010.00

Épilseiooe Spalle epilarioss Petto

§ 10,00

t§alsrione Labbro §uperisr§ Psliria Viso

{ 1f,00

t

§ 3,§§

§§prrcei§lia

010,00

§sil,§rr§

0 6,00 § 1§,§0 § 30,00

Mssssssis Rrcostruaione Unghie

Rèlil §maltc Gel Pormanerle faschstto Psrdi 1 Taalia {4 Trtttamenli}

ff 15,00

410,00

{

100,00

lo ctr{lor§t

&§\.('«"'

tt.elia

2ot}

)t

§§§§§trl:§§§Xf,§n--M §§§ §§§*: -§§*§!§§§-:-§§-f,[En

:

t§./.,ra

ÀUiiàll §xxx*ne Piero

mru;§u§ll"'t§ §?lrr3

t§-.rx §t;§*§?r

§ . /'/,., i t ., ,,att, §a',r"§f l,§,i.t

'': i

,§a*§t§-: -t§§§AlI& :- EEtr&§§I6 :§!§§ ilt

it

§mocch i«*u rc: T«xpp*zzeri«

3§r-§§rr§

§!l§§§§.§§§!"§Xll§.II

3r§ÈfBClL,§ §§§ytzf q,*.,,,,§r*.**;§ L.t o :§-O§§lffili}t sffi ,,*31§:X):§§tl

Vit: §"5*r'cr:«,2§ -

Ale&§§

{Y§}}

I

lnviaei una firto :rll'ernail rl i rcttcr*xt ril §rxl*§§ i §rc po. it 1{xl rulil r.opi:: dr f,o §trillonclll

I:l pub}lit lrcrcrmo rrel lrrossirno

uuulexr..

:rnehr srrl sito del rostro rnensile ,t, tt, rr. I o s t r i I I et » e u, e lt. o I t e r r i,§ t fl . a rg (lcs* :rspr:tti...loro lo harn:ro firtto.

Vendesi a Partinico 4 vani nella centralissima V a Castig lia 4 van r uso commerc ale Prezzo da csncordare vers affare. Chiamare per inform azion i. 3287 §7 3057

(vodafone). l .tl.,

§§§t:

iox"l

::t§i,.1

1§§1*&t

§y§:de

s§('ccsso elella

tlel si,la c.onduttri«r e §eina ò pronta per Ia ltc trasrxissione §§rossimannente su Wx\ dove si rae.«rrnterà

f esce oef$pf €g*

U3

§trr*§§§T§;,','§,

o

ttesco

di attivita eom nrereiali, irill§ositrì e tanto o11rror.': o;rartceipape io:re ilviamdo

luanareìna@libero.ìt,".§

h§io

207

)

xw,»,r

lx px§w

k : t ri Il* x*xr b. u §er»is§*" a rg

qxù:ao

§

§sq{fG Che bello arrlva L'estatelForse.,. , §silllltJ§&,n, Il 2/ §ugno

ò

Traooeto: N s fi.,ru n ft .\ I tt /t,

arriaata lbsurc. l-a pià bella ttagìone secondo /a nagior pafie de/la gente. Finiseono le

§2, §iareria de//'argob, Edkal*-

ufrtci, _fina/nenil arriaauo le tanto agagnate e meritate ildcan<e. puwn quabhe de«uniofa però...Coa lafru della seuola igenitoi clte lauorano dtvono trouare una §sletza4fone scuole, tlìudono

gli

lal;acbi Di Caeta*, pw§eio

Ilandago, Car/o's ea§, lw §kt Xror:, Russcl casali::g§ Alcatte» Centro xk§et; Svetl /ife, Abie§w Darna, barl*

rnattitatapruso 7it, nanni,gresl estiui. Duade la he//a.rtagione organìqauano /e uurunqe, si ltewaua a partire, adesto 1 .faniglia sa 3 imane a casa, fsctrbi so/dì e lroppe spese. Fare uza ra,anVt è dircntalo un /usso perpor/ti utztati. Si sce§ie al marino i/ nordi Juggi low rotl, tafttl per stdrare /a rlina. Arriwro i rillegianti nei paesi a uoraVione turistica, e qui soryona le solita laneateh. Aj§tti d; care ,aca§<e, ubine, ombre//oni e ilraie tropp:o cari, j>er non parlare dzlle Eiagie e de/ *are sempre /roppo sporchi per ì bagnaui. Caos, Jìb, salda inftrna/e, innarcabili /itigi per un purcheg/a, gentc che uuole donziru alk 10 di sera t improaera i pìà §rtuani che suonaw la cbitarra efa*no ba/doia perclsì /'ìndomani si uo§iono al7are a//e 5 per andaru a ?e&:dre. Cbi rizzane in rittà pol{tcnti uistd la erisi), deae araggiarsl w progrunmi estiri ridoxi al ok e /unticitto, programmi tr .tcaderli, ?oca dirponibilità annetaia...lnsomma anclte la b//d slagione per i/ 5a .force durante agiornata

aifgli

darante la

e

o/t're è uno

;lrus, dottto

si a/la cisi, na se noi ci melliamo del no.rtro pr

alkra à.linita!

Prefeila, paz$cio "ilfamo da l:i/ippo". llis ban parrarrl,,ia

Iia R***t. B&srmk; har Lzt lits<§§tt, 5

alvo ?czzucchie& Pesùaria

Talò

S eaeriapraia,

Iltntpar*dlse,

l3/u tky bar, l/anig Qu, /t§ ro»inarti attbe qaalche giorno di relax cenlra *letìca l.\wre, CaJe, ero. i t) Laana I*ira {ttlitarwti l/o n@li b

Ato Ri§uti Palermo 1: tempi ar)coradiFficili Si prevcdono tempi duri perle Enanzc dell'rlto Ri§u:i Palermo 1, aache se 1a situazione rìon è sta:e mai stata florida, ma adesso è necessario che i sindaci soci prendaao un impegno seio e costante in termini economici con Ia sen izi comuna-li integrati sc norì si r.'uole dpiombare in emergenza. In vista della chiusura della discarica di Siculiana, dovc fìnora solo stati conferiti i rifiuti dei dodici paesi, il liquidarore Antonio Geraci ò riuscito a rovare un accotdo con il dipartimento regionale di competenza e con i gesrori degli impiaati di Trapani c Catania nei <1ua1i a partire dal 17 giugno e per i prossimi due mesi (questo il tempo stimato per 1a riapertura del sito di Siculiana che necessita

i Pizza "' "fimt '

in Dia:zrt, pit,*/hna

?xr*hia : piqTxia, §llnrar a//a

te

Zayra

Botwtfu: rulro markrl ( poi iil hfii i niplion ptlt. rult,ranti, /tiq1"rnt de//a prouincia sempre n .

gr*/ui/antnfu b. dlbrrist4olz

pv. bs bi /baov

di intervenri struttu:ali), gli autocompattatori dell'A:o porteranno i riiiuti. Borgefto, Patinicq Balesrate, Trappeto, Tortetta, Cinisi, N{ontelepre e Giardinello conferitanno nelia discarica "Trapani Setvizi" ad un costo di 130 euro più lva a tonnellata, mentre Caàri, Ter:asini, Capaci ed Isola delle Femmine nella "sicula Trasporti" a Cataria che chiede 107 euro piu Iva a tonnellata. L'accordo -sempre grzzte alTa mediaziole di Geraci- ò stato sottoscritto direttamente ua le due tliscariche e I'Ato Palermo 1, ma oon appena anche un singolo comulc non rispetd i pagamenti co:r la società ruto il serr.izin verrà bloccato con le dovute corseguenze. Dunque aumenteraano i cr:sti per il masporto e per il conferimento dei rifìuti in discarica, ma nonostalìte i disagi, per il liquidatore Antonio Geraci si è riusciti comunque ad oaacaerc un buon risultato ed in particolare a scongiurare I'ennesima efiretgerrz igenico sarritaria. "Mì appel/o -sottolinea Getaci- a/ seuso di responsabilità di ogni sindaco, io continuo a metterci lafacda, loro si ìmpegnino aJàre

il

res/r;".

Fonte teleocridente

Tèrremoto alla Regione, affestati politici e amministratori Diciassetfe anesti

perfnan{anento ilkcito

ai

partiti e a uaio titzlo di

associaqfone a delinqaere e corruVfone nel-

più grandi enti di forna{one siciliani. La guarlia di f nanry lta scoperto un comitato d'affan che per anni, anclte attraoerso la con"uqìane di pllitici e dirigeilti ?ilbblici e lemitsione difattare per operaVoni inesistenti, ha pilotalo glì appali dei grandi euen/i in Sicilia. Tra le 17 persone coinuoln, dodici

/anbin

d.i un'incltiesta sul

Ciapi, uno

dei

sonafnite in carcere e dnqae agli arresti donicilìai. Secondo ipm Faustinc, Giaahetto aurebbe elargtto regali e ffla«ette a politici e funqiotai, per canali71are quanti più fnanTianenti ril tln errte di fornaqione, i/ Ciqpi, e per accEarrarsi i piìr grossi bandì sulla comunicaqione della Regione. Soldi fniti ir nanct di manager e politici, attra' uerto uiagqi, rcne, regali e persino escort. A tuttì gli arestai uengzno sequeslrafi beni per an totale di 28 nilioni di ruro .L'incltiesta della Procara di Palermo, condolta dalla Guardia di.fnanqa ba portatu in carcere gli ex assessoi e Lui§ Centile, entrambi di centrodestra.

della Regione nel goaerno di Kaffaele l-,ombardo Giannaria Sparna

Indagati il senatore del Pd/ Francesco Scoma, cbe in passato à stata assessore al l-auoro eol goterno di Tolò Cafam, lex assessore al l-zuor"o sempre col gouerno Cffiro e orut c$ognlpPo al/Ars della'Lista Musumeci' Santi Forutica, /cx assessore al L.awro Camte/o lncardona (ex Pdl, poi Grande Sad). E ancora: lexpresidente del/Asenblea regiona/e siciliana e attuale presidente della commissione Ue dellArs Frausca Cascio del Pdl, /at-

uak pruidente della

commissione Bilancia

dtllArs Nino Dina

(Udc),

lex

assessore

al l-,auora e ora deputalo

ta a yi a rugna! Ancbe

se

ttoil yerry?to applicate a//e

"La pouertà

rende /'uamo

ingegnoso"

4'

Nica/a l-,ean7a (ex Mpa ed ex Utlc), l'ex deputato regionale del Pd CaEare Vitrano, già inpatalo di corruqione in un'inchiesta sulleolico, e lex dEztato regiona/e t/s/ Pdl Saluino Caputo, decaduto. qu/che giorno fa percbi condaanato d$nitimneilte per tentatiuo di abuso d'affdo. Delk seie u chia puliregionale del gruppo 'Art'ìcolo

!Ia;:::o detto

onzai lo scalpore di queste noti{e passa in secondo pir;no, and)e percl:è con le /egi che proxìne eleqioni regionali at,ranrrr lafaccia tosta di icandidarsi e lagente di rixttarli!

ori§ne $ciliana

to

:trfllryrr

y.'.vaxno-/us/ìo 2013

»

Breri daTrappe/o r*xuu*k

irr

reduu xSurtr

di dr3x;rirint,. irli:Li vi rì,ur: li:;lt;ri*nr:ur &l l§ll titr pr.-rdt ;d*gu;mcutl drll'rrn;;i,rnto. f ilulrrr:{i: ur} lnli i:-'ultu ilpr*ll*ra drgli ,utltri.

I

ri*i :ur::rrri

Cei dep:rrai*r'e tlel par:c

rr:;ri::;t it

alattrll* ti.]irJlelt

..r,r irl;;iur:lr,,rrr,,r::ritl lc-4r,r'ddaÉLal'tepllrrrr-iltu,r.)::ti!}'ailidi rlrtu.irr*f; lltl{il ;hiurrti. li pnrqt ttl i'li,rtt rlliri"lr, ail'.1i}t iArrjrir l'ute§ili §irìli»r]lr:u

ilrtvltxlnitt;rrrrirt,t ;rrr k,ggr,. {l.u,rtrr rulrr(',':rr11.lr. l,tt.t.tri,rr :L trl,,.

Piar.ra M urrit i;rio, r'olorrta

§;rl'ttde rrl Hir.r

§x l ri / /rt r

r

l t' l:.,:;llrrt'1.;l;t.t,r'': it'* §§{§ l*il lt

§orro stari spostati i rar§§x*tti RSU

i :vnl§ il i liiugru rr-uirr il lr:nlig,lir lln:Ltl»ll a;ltrlr:it;11 i11 \rdut;l rrgurLr. ll ;ll'rnlirr;lrl gìi:rru rx i'rppror,;;.;111 I*ll'i*ttx di rdrguu:iu,rìll dtl nurtnr

eralalirxli

txr;.:

rrr l'ullirtti: ;tta uliirl;li,

ri

§t*o stari rliultati . ru:tlrtalll dri riliuti srlitì: r:r!;l:i drlll lritrlLr Al\À.! dril'i:rg:«-"u del plr:x. Àdr:* i i"rs:rlrli lt.i-1, *x* xiril;;i tr.r h:»*;: pr*i.irri;l:, r.ir §§.ll§1. ;1tl lit, prlrr* l; 5l*i1; l.trlttrtì;rntr-§àt l;{;l**;il';tlt*trt; r.lell'i;lpi;rrrrrr *i ;*lrr;»*tt* §115 r, ;ltti tr*. 3lllr* k 3§1lr/-rLur* nrlllL :i!i*lr drl ;;lr*k;r,ir drl lgrentr pi:ìt- X*:ta. t rarl, [].iri:i{...rlil l';lt'; d*r'r lratto ulritali i *l»mli d,ii:'§1) RiiiL:ti. {..: * riini*: ii rirr{,lo ilrt' ir: *gxil* r*rtrtuu tsrgL:li ri:ritr *ler l;ilrrri yer .rbbr:llilt,ì"i:gNl:r, il*i parx'.

1x: rr']l::1.'l**f i'.ilrr

J'*lx;tarc Toia

all' opt,ra per risleurarla

1rt,: i.l 1',rt'sr,. .r, t{:lt,sli :]rrrn:i. iì iirrprrsrlhik: i'rr.}t: r:§trrr,i,i

.l;r,'r:*

ttrrlr, *;i \'lllllut.rri, i

irrrlrrr.:.lrilt'.;rr:1 1r,r[.rt'lrCL:l',pit,t;r'l]tt'tat]ar ti a*r§a Lt]li:;tt' ,rl *lr l;rti btl{Li{l.i *r,ll,:;li*er;- I:ia::j rr*,i gìLrrrri urrr-', i tllu:::*li ri,lid}rtli ,rr,: prr:.:i t.i*lla X;r;r. rr.,r: l:rrnl{r rlr:rt:ihultr.r.ilh .,irtrrr:;ri*r'rr d*rli,r pir;/,"i 1:rir:ri;r.rir: dt: I pJr:r'r r{latt r*!lr i}r, 1r 1..:ilu r-u;:Lur,ili" }.st.irprt* l* rrbrlr* a §t;t.r Sl:rttitlJtil l'tir1x i::lgL.rr:. paliu *xl ;}l:,rlli:" tJ tr,:§§;, pi.ir:l,rtl tru*"-i iii:l'i. i r**rrur.i alirttirì1t.rllrj *glri qirrri;* i pr.r:l*tni t ur,r rlell"r ])id/-rJ {.r}nr{: !,4 li:*:r l;r; li:r*

Pre*e»aa:* lo spnx*trlo vsr.le it':iass§to

§ statr: §ts§*r{.*ls .r lr;}ppttt} l*:y-;rtr}l* {:l:r'!§ul*r1r,.}

v{rrulu, urr rurvir.ir-ì grdtuilL} di

lr.§i.;! §r stt .rgrie*ta§ti. Qu*lgj;tsl clxbbit; rlrr: gli "}gric*lt{.}I'i

hannt: sr:ll* prurluziuni, sullr uc-rltirils.ix.r:ri F{-}l.anrrs rhirx*:tx e q§{:§{.ù spr-rr{.§rl{i. L* xp*n*l}§ sr}nl at{ivr: Nul* i l*nr:reli dullr ur* .Q -rllc {ir* l3 prcsss la guareli* §1**ll, sils iil via §ir:rr:r .r 'l'r.rllllelfi. Frurertti *1};t r''1.rnil*§t ?i*rrc l'*§:rs§*ra ;ll'à§:birnrr: * §a:ivi* praldu[1i"-r Salvatt:r'r:

§an*ilrrr:, § l}*ltttr Àxg*i* Lxrei i§r:l §*ll§I ili §.lrtinicu uhr sari run:r t!«l* si:pra;ratirs p§: ls spùrt§tts ssxir Costonr dd Casdlo lrrr.trlrllr tir: Lu Stri§lunc, i xs*tn un t§iaill{.r riglard.lntc lrr finanria:nr:nto urgcntc prr sistcrn*re il r*s1ur:r. clu: rrrilnr,:rlcrrt.c i'stutri inditilt* qu'ullu di:l lungrtrnaru- lnvi:r-r il r*:lurr t:,ll i{u§t* !§rrdnn§ cscÉuili i lavuri ù quello;}:l t.ascll*. I{icurdiarnu lhc ù slatu starrzi.rtu uu liruurziarnrnl{r urgtntl:, prr us ariln:osltlrc di curo t$?{lt}tl. dt-rpu cltc il $lcrliù L:ivih ha trelluitu usl'rrcrurdt.r periria- ln sr:Ltinrana duvrutrtt*nu piirtir* i lav*ri"

§*l prcr*dullc

Furti di rame. lmpianti sportivi al buio I/

13 §ugno .rcrtrso ignrtli /tarnrt ruesso a

panto

anc/te a'l-raJ>ptkt

.;i i/lecitttmenle. zl,lcuni rualrircnti infatli hanro a$0rtatu

mità delh slrattrrrepaliuahnti di cabio a 5 e dirpatano campionati

k

e tenni.r e

iÌ

nnot,o ruada

i.lii di ram€,

di arirc/sir-

/'0ro ros.;rt, in px;.rsi-

ilcampo di cahio a 11 doye.ri allenano

compagini locali de/lAtletico'I.rnppela, Dinanto'|'rappekt e città

di Bahstratu allenate da misterGianni Is.tna. LIn darna o/tre cltt erunomicaptr ilpircokt borga mainaro anche per i ragaTTi clte in quel/e strutture .rportiru.fanna spzrt idila agni *ttimana. Adesso dopa /a denwncia ai carabinieri il Coruune di'I'rappetrt .ri attit:rarà per ripi:tfunt quantn rabctti con ogni prababi/ità irenduti drti rtahirurti per.quadagnare qaalcltt centinaia di eurrt.

fnnu i cari di rdmr Danith Orltltdo

lr» §rl§«;*

giugrto-lu.glto

tt tt tt :

2al3

,tlcamo: rtddio

f* -; l§ ll*x*»,t lz

«l§*x§s t *. * r*

ztl

' stata appr<.n

ata luas:i all'ur:ranimirà tranne I'astensione del Consiglierc Miii:o classe'59) Ia "mozionc d'indidzzo su11a snspensione dc1 pror.wi::iimer::o inereote l* zona a traffico limitato del ratto del (lo:so YI -A,prile" a fìrma .1cl golsigliere

z0na

lraffiec lixitat*

Pipitonc e altri 17 cr::r:siglieri. I a mozione è arliv,:lx aache a seguito d.i innumcrevoli la*:r:ntclc da par:c dci commcrcianti dc1ìa zr:r:a, cu! minate ifl una lcttcra firmata ria 52 prso:re, chc hanno visto caiate ia loro attività lavoraaiva dr:rznte ie orc di chiusura di cluei tra*o di strada. 11 calo deglr aflarc a dire il r.e:o, non dipendc solo dalla chiuslra dall o:e 77,30 éella 27I, dcl corsri Yl aprilc, m; anchc della scarsa disponibilità ccr;n<x"::ica chc impervcrsa da anni nclle tasc!:c d§i italrarri. c dalla chiusura di ranri cscrcizi ci;mme:ciaii lungo il corso VI aprile. Poi Yigili urbani moltr: zelanti, multc a ra{fica, ar:lletanza zero, automobilisri a:rei:bia:i ianno da cornice ad un contesto dovc tutti pcnsan() di averc ragione. Adcss<l vcdiamo se toglicado 1z zonz a ral§co limitato miglioreranno gli affari dci comr::lercianri aicamesi e caietanno le mulre giustc o contcstatc pcr gli automt>biiisri ar()pl() amalli dcile quatt«r t§()te.

Daniele Orlando

toria della Patrona di Alcarno La Pa:rora di ,AJcamo, la Madonna dei N{iracoli viene festegsata dal 19 a1 21 giugno. Si ricorda l'apparizione della Verginc ad alcune popolale presso il torrente a No:d della città, avvcnuta 11 21 glrgro 1541 . L* tradizir>ne racconta che alcune donr:c mentre lavavaao i panni presso il tottente a no:d della ci:tà, furono colpite ripetutamenle da una rai§ca di piere, ma rimasero illese. Subito dopo de.gli uomini andarono sul luogo per vcdetc cosa fosse successo e Lì r.i trovatono f icona del1a Ycrgine flascosta tta le macerie di una piccola cappella. Nei giorni seg;uenn si sussesuiroao diversi miracoli. al7ora (1547, anno de1l'apparizione della Santa) ad Aicamr: si r.enera la Nfadonna dei Mincoli, che ancor oggr sr festeggia con pitto:esche sceaogra{ie di paese ed intercssanti maailestaziorli che abbracciano la c::li:ra, lo sport e la radizione. ln passatq duran:e i gir:rni della fcsta, si conducevaao in pclìeg:iragso al Sanruario d'a Maronna dda jusu (della Madonla di luggtù anche gli a::i::rali ristabiliti da una malattia. Oggi costituiscc la maggiore fesrir.i:à re§giosa e fo1§orisrica alcamese. Anir::alo la festa, manilestazioni musicali e spordr.e, il festir.al degli artisti di sttada, istituito da qualche anno. I festeggiamenri si coacludoao coa i tradizionali fuochi d'arri§cio che iniziano quzndo la statua di Mada SS. dsi Mi:acoli fa dtorno nella chiesa §Iadre, r'erso ,lczzanotte.Il popolo alcamese chizma questa manifestazione "Ia calzaa". Nel tempio ie autorità e i fedeli assistono ai solend vespri cantari e allz beaedizione llucaristica. Programma ricco di l::alifcstazi<;li :eiigiose musicali,-artistiche, culrurali, spo::ive, mostre animaao ia Città, il ogni sua parte, sia il Centro Storic<; chc tutto il pcrimctro abitato. \'{omento di grande emotivi:à e di effetti scencci è rappresenta:o dal Corteo Storico che iscena la r:adizionale "{)alata" al Sanruario, tutta in r.estiti d'cpoca.

Da

k» ;fr§t'om *. ,giug,ro-hlio 2013 30 anni fa veniva rcciso dalla mafia il carabiniere Giuseppe Bommarito ,i;,';r.t:.lt.l,ri;'.:.4::rrliri'-.i,ri,'n,.rrr::::lrrrr.rai::.'r,r'r:.:r',.irì..i'ri1:rir''r'r..r:lll 'i:il;:ril,i . a'it:r.:laarrial. rlr,J-l'itli l'.alflrart.at ri.r-,,,.-raii.:a:mrr'atiatl ll..trrttr::tl-1.:.r,'.Itltrll]!.,t lltla.il:rr rt r.: i,-l,r:'ii: , rlrr".1r'rr ..'r atlrir rr.t:la. lru lt!r,a:.4'rti,

, tl.,i,til',.:, a'rri ,§ tti tli:i.|.ri,

rir.,::i.r:

.:rir::.

''.,a,..itt:rii,;tjtr'a:rlr,:':llt'aa r rr..: riiria:ir:, l.i!:r'::l:i

ltar:-a.ai'.ll,,rr..k--: ll.rr::ar;tii I fr,:!'r In.r![,.rt::]'.ii.ì,:la{t,t'.;lrt -l, i:ti.rt,iii - 'r,: tt a:tLr:r, t:t:rtfr, :{ì ll ,i !tiiì,, i r,;nlili a,.l' ra;,la ,rr::,llr; t,t::.",;-,rr r'lrill.: l' ,, ll,i!tl.rr:, ::r t:rr'! ì,.rÌl,l ., riì1.r' r( rrl-, ::,t,:1,r!ì:rr.,ì -rì ll:::lriaai,,-:i.:r;r. 1l'.rr::r. lrr.r-'rr.ri..,-'rlinr(,rr!r, .r:r'rl,r-lr:i::i:.:rr1.,,:ll..'rrr.rit.r'r1,,lir.rrrrll'r.,,'.r:r,r.l:. r.. .:::i:lr.r arati...:'r§.rr:t:,,.1u'-,rttt,.'t-.tti; lì,.ir,rratt'.r.

1, r:r:,lr:!,:.,' tln ;,::,ra r,i it !rr.

r'r'ìLIrtil,.-::1i:ai i:.ll.r.:!rlf rrLl. JI'I r!r,'':ir'tli; r.l'.1; ltllllr:r'",

',''' lltl,lrrr:,.,1,'a,ì.r:r.tti..]r.".']t.i,.,.tri'i:; ,.ltli:ri,l.:,lartaflatr'r'::.4:,'j4,1.r'j'it r'rlìlrr1..;r,.r.l'''.rlr:r:.!,tlitl,i,rlirr.1, 'rar",Ì , r|,::.,' r'L r,r l. ,i:iir i.iaa traa:.r . .:r.:i.'l:r§|,i'ì.rì,.:ìri

",

rrlatllr'Ji. ";r'llrLlara \,ìr'iÌrll.ljl

u.r

rr rh'rìr,r :ri.rri:ij1'

,' 1r ,..r,{: 1:,:\'r.,ì,:.r.rì.tr":!,,.:ir:llr',ll'r,1.'..,4!aaa.:i:;..,:1.::t ,"'r ,: l:r iirl. liì:.r' i.'.lla:trt:' r:' rii, iì:tatrlartlì:a;la'ai,., llll:ì:lf, r:la-a:i,lrrltr-,!1,',!ri ..i',.t.i'.;...t.a.raai:i.ri, - i,i::r:.... r,l, rr:i: !: :rl.-r,r:ttr: r.,--., .r.r'. .il..,, aa,iia.,taarl1.'i.,.rr:.:l .r,,,r r .r :a tar.:t,jr r rf 'ili ii..:l ., -, j.rl..tr lr::al.i : Ll, .l.r , ' , :.r-i 'r:ìr' :tr|'..r L i ll:ì,:lt'r.t':tr:lr1lr,.'t ...t.r.lii.. trj,:r.tir'tr,:ri,.., arr:r. a:1,.,,.ì.r.,tlttt'tli.:r,

l' ,,1:.t.t,-l, ,i. I::.{t.

r ..

i1'1, ::,.:, 1,,'-'!,ll, ,., t]. i'r.1...,r..'...:.. i.r'l,r,r I't-r.!;t ': .lr'

rl',,.::...i. :rlr,, , r ..1...1;.,.,ì.,... 'L' r I .J...

':,

Ill,iri.rlr-.:-...ir-

I.rr-rilrr:r;it,t'l:-,r,!r,,.i:,..tra.',JIr.t,r. il \ ir!::r arr.t:l:r. ll ;ltl:t..,r:.'1. t:-..i,r i,rIi.,,'r.i:liaìr',:t.itril,r:t:il,r,.:rll '...4 ,::lra.rrrr', tr, l..r-t:. r .,iria:tir il rlar:i.ia ...i'l..tl.!:.,1:.,.1;-..,tlr:'a:raarl,.

I

r, r,,

11

r, rl,:'

1.-..,lat'

l_:l:r.l

,1..l..'l ìi .,.'., r.:i!..','1.L., l\{,-.:'l:,tt:,1trt,?.14i1., , i,,;r:rrr.r:rai:..r.rrtra r ra,a,,,r,rrr.' ,;'ì : r.r .:trr. , ',ì:i, ' .. 1,i!'..i , ar,,,.l: rii,! ',i:,. .,.,'lli:'),,',,i. r,'rt. i.

Iiuncr.rca Brtntnoik;

§ coMul.{tr DI BALESTRATE ...1o faresti a casa tua?

teffi&*itrarctx*xf saod§*tr* lhinsm*asa H&rc'..

T§alr*riaearw{ r!'*FF-re§§?i

aari Concittadini. sG ìrizìando l,estate e c0§in.iano ad arrivare anche I t.§; la.'s:i. 3alestrate vorrebbe amgliergli paa*n:ando un vo,to ssmte !i! atlraenle. vo:: la pulizia del paese. C'è, quirdi, un punlo stl qual6 vorreì intrattenem; ll visitatore che arivr it un paese vjene coltilo lnmnzaiutto dal suo aspetio este.iore: il vetde pubbaic, l'aredo urbano, ,'ordine e ia Pulizia. Del resto, non acaade la stessa @sa quanda noi

§.

ent.iamo ir una msa privata o in un 3§rcizio commeoiale? Chi lomèrebbe volentieri in una €§? o in un negeio spor6? A differena di alta seryizi, la pulizia del paese non dipende solo da ciò che fa la PtbbliÉ A§m,n! strazionè, mr ?rche da ciò che fanno i cittadini. LAmmini§aaazione Comunale deve fa€ per gima la sua parte, il cittadino può fare anche la sua. per.hè essi $no la nostra @sa: le GIi spazi pu»lict vanro trattati come t€ttàra la nostra

€s,

strade, le piazè, i marciapiedì sono di llili 3 q!ìndi anchè nosa.i. Permetteteml, allota, d! cbéderui una pic&t, rta signiflmilYa silabryazione: tenete pulito costantemente il marciapiede a la parte di stEda 3.il§lante la vostra ɧ, 3le la vostE attività. Pe. a,cuni di voi sa.à ura novità, per alt ur? già @n$lidata rbtlurire, ma siamo mnYintì che qualche piccolo dasasio ?ossa essere amp:arn§rte mmpensls da ta ambiente migliore per noi e per i nctri ospiti.

f,lanten?re pulite le strade e i ma.taapiedi per la Pubblica Amminist azione è un e6to, per i cittadini sn significativo quotiti.nt ciYile Bmportamenlo. , dngrazio dell'atianziore e dèala collaboEzione che vorele dare.

cordialisaluti

**-*nda*

-, C .7ò

.4

W§ Il

29 giug:"ro N{ors. Sebastiano Gaglio fes:eggia 50 anni di sacerdozio, alla p:esenza dell'.\rcivescovo di l\{onreale c di au:orità reLigiose,civili e militari di l\{onreale ,\{ontelepre e llalestrate. Consegueltemente la celebrazione dt San Pie*o \:erfà sposaa:a ai giorno 30 , con la N{essa e la processione . ll giorno 28 si terrà ,presso l'hotel N{arir:ra Holida,v ,un conr,egno sulle prospetti\:e di sviluppo delle arività legate al mare. l.a sera dei 28 ci sarà,in piaz.za R.Iivoia,uno spettac():o di dznza coordinato da Deborah ,\sta.La sera del 30 ad inrziativa della pescheria r r.ia Gesugrande,ci sa.à ina degustazione di prodotti ittici. Dopr: la co:rclusione della festa di a:r Pietro il comune di Balestrate guidato dal

r{àZryto

legati al programma dell'estae balestratese 2013.

§@

llrwrr*ri:«

&raa/,

/, fua&«na*,

ryr< &Nu,ua«.

.\',t I t'a

/ rt

n

I t' rru

ra

*-,.'."'*.-1 i

ì

l i a

«:-§a {§ i

/t.

t4si_-.§ § .**! .err'§

&

4n,:Bh e *, r;l&-'§ ;-

§

-*.-.'1&t

§,i È:i

.j'

§

'i;.

,r

,ffi §ì.tlrlri §)r'! t irxr I }{;;,r-llr;I

;-;

{';rtrttt}ar

Sala banchetu $eciltita Pjaa Tsisq

0rim ltoth § §.S.18?

Siciltag

lkr47,5§1,{lcamo Menn4 l9l7 - I918 TE{.. §?4 5986*J

lo otrillonc ,

--.:;itr,'ltit'

tt*lì" )t) I ) ttr-lit.ltcnlr i :t1rll-llirlistt'rrti\-t, .' cli rer .,ctl11, L "l-, ,,r',, tlr.;:ì;t,i;t ,tf i,.ii',i,r. uitt ;rt.ti tt;ii,r l'drl. - irti)/liiti lt iiti

Balestrate: arri\-ano la strisce biu a f, agamento.I-'opposizione protesta

(-.arij,, ,irilr:i -\'ir',i,i,i-.;!ì'rtì,

t.;.;11't

iti;i,'rt/t !irorì iirii,i;,rt'iiqii,ii,i.

i

Jt'(i rti!'i.;i( ti,ii,i ti,iiiti

'r.'.,.

.',.':

;ti:i.!,:t

.:1,.:i.t\::t,

'.i;'-'"t--'..

.'rl

6. O;, l0 l ) ,r, iriir,tir, it ttt'u tli .ir!it/ ,trtiri, /

lit

su1l., ttt,,tl:tLi.t:t e 1,,

tìrlrrliti r.ìt.ltLcsrrr

tt,1,,

i,i, tri'i.q,1i,ti,t

r,t'i t;ip,iii

''i-11.-

i. " \,,tt si r llirt:r :iitL llLìtl't rtt'i gi, rrtli sc, rr:t lit Llrl-lo.Ilt tl;t l;trtt' tlci corlsitLir-ti 111 o1'rllo5iziorlt' i tltraii llrLtltto sollt'r ltttr

rr,rlr.:.luestioni

ii/ì.,:;r,

.l.tt.'r.

ir', r'r:Lrt'r'iu al rìric

::<

ciaziortu IlJ \Iillcr-rnrr, tli 1l'.tltstnLtc \-itt, lìizzr t. ".\tt;tl1rt

, 'l';,iil'i,i iii.,:'i t t,, t' i, it i a/ // / r .!;i,.; i i

.,i,;li tti Por!tt1,iilr, r,

it t i I /r-,:

i.i.

.

.:/.,t| ;i!

tt

t

. .t

.-|t.i,,;,; 1;,1... ti, ,:t,i,

t',.r.,,t;;,ì.. lrir.,.,l, ,t /t!\11,, ! ,/l':/li ù:t,

.

iitl tt,-,.;/ttt lit'' trtit, it,lii,tii,, it; ttl tr:i, .;iti.;r, !tz.ttqtlt', L .3i.ti,t iit ttti ,qt',ttt,Ì, Ef L

.T

!( I

sr.:llrttlrrr-e

:

sindaco

I),ttiiii l),tl:ì. ,iq ,tli,t iìttt i .i(.t.ìd ti I Ll f o il it) i / it / 'l'rtDhtla. ii',i't )(t 1(l ttiil ttlltrr,ti, L i;rr,riìin Brir!., ili l)ìr, ,t -ir,r

ii,i.;i,

it

ronti

ittllrt'tli nti Tlrll'v7;rti,t.

.\

Pc

l,r

.iitiit.i,

i,t

t' .;itt/// Ìri

ì .gl,,,rtttii

i

r

rl

,l

) sitì-

'l

lcluc,, t1i (-:Lstellarttarc clt'l (ì,rllìr l. 11,1,, ,ssi;rt' , J.rll, li.r, "i.'ìt,,r,,

I :r",rlrLpP, i . ir

,l (.:r:1-cll:11)llllitrc

lLi\'llì, 'CI:ltl(:l L:lìlI;l

ìl:llììr

)

l(-:rsrcllenrnr.tlc" .r .i,LÌ PD. 1l r"rttprittto citritclillr., sLrl;I.',,tr,r ,,,\[lrrzit., I]r'r'scizul cìtc 1:l guiei:lt,l il lr,,t'gi, ! {-,,p1t,,1. ,,1! ,'i1-.t',rttr ritrr.,r-irr .1i l-it J .tttrrr. !nr:Lrrrr.ir,, Per Lr uta{gi,rratrza al cerlllo 5irlistr:t. ìl tluolo i 1.,,,,,'.,rr. lstnrller, hit virrt,, c,rl-t il i-1.99 ",, .icllc Prclirenzc. I lirllir untl,r ;t\:ìrlti iriLt cirr-rtlir-lati llrrri.i 'Ii'si clt. ll:r r',Ll-l (,,piì(,lrl ! !l:i,,,',,,, l',,ttirr,r t'i:rtìl;tt,, J, l l-.sì",. ])r't'

ripatte da

Ringhio

t'r,t

dt.;il,i,

,f ,sn15 j, .si;,t.1ttoli, .,1tutt : tt

tt

.

,

I1 Palermo

trt»tt

I

.:r

Brevicalcio

pt\.1/tt'.t0ti tii -;;,ititlti ;itiltrrrti,

rt t t t t

)rir'

j),ttii,i. ( )i,riiit*

i:LLl,it,,

ti,

tttitltrti,

.t,:tt/,tlrjt/

)11i 11::trc1I(

t.lrlI( , I.t\ (,r{ r .lt1clì( st lt c:ts.t c{.,nlLul;lìi :olto i (-'i rlrr ,,tqltlrizz:lt't l'cstatu e tisr,h-ere tttltt,, I i.,r,,1.. I 1a tìttrtr.litra castcllitttrare sc. ptr lpl,irlcnri

ii"i L, iitiitjtt. ;;i t'i'l',tt;'rt,hrr i crrtttitttlt Ptit.t.rt itt; it',;L/1,, tii

,.r/i,t i'c,ii,i

i,i

lspt)l't'L' l' \tttrttitlistr,t./i,,11u c(,lllLì-

.,

patni tlrrl prcsidcntc,-ltll'rtssr,

/ ti,t

11.)1r

!Coppola \ rt ,i;r ( ,l\l)( ,l.t . il rttr, ,\

clclllt crcscitlt ircrsottaÌc c llrir-lttlt. riscrr-lttlt ad luldtr -ll t accot-l-t-

i \ i rrr

rli

n;tlc :tl .lltt-ttt,i, et':trialc c( )llscquL:1ltc iill. trzi, inrt:nt.r1. .ì;ri rittiL.lini lt'sr

1)l'()\'-

ratllitc llr,qctti irrlanziil ti tlall'Lt nir tnc ll'rtr,irci l':ssociltzionc ]lÌ )Iillcrtnii; Ji lllrlcstratc hlt porttro orq;tttizzrtr.' dcgli scanrbi ctrltlrlali trr,,lto itrt.t'cssllnti dal puto tli r-istrL

rl</i

i

i,t.;t,1i, i),;;,;-2;;11 f,,;i;1;t;.;,.;i;1.'1', ii,1i', t. iì,,it, .ii ;ìi/tt'it'..rt.ftlllì.rtl,r I c,.rrsiqìit'r-i ,-lt rtrirtt,:'littztt b:tlestr:llr:!1. 'l t,,rrsigLlcrl itlr,ltt't' chi. d, ,n, ) :tll';tllltllltli:lrlizir;t-tt' c,,l-t-tttttttlt' I'inll-ll.'.lillrlt ri\ ( )cii cl.ll. ;r,,nc Lrltr isrittrit. irt viollLztortt cltlllt tlr,: il-r.r:ir.t r t!.tlt.

t

ut

('i,'.:;::ri

; i I i),'i lf ,1, , ì :'ì,r,i.ir I j;; :,t'iii,'t.;, :i

nali

lti I

:i, ìi,

.;lt',irir ti,,"

|;i t ; ;i:.;,'' t i'i t, ii ;; :,.

Bàlestrate: Scalxbi culturali internazlo-

, t !.t

-\- 19 tiLi

,\ltrsti;i|,,i1,

,ii,;iLfìti.aiti ;i"i: ill '.\',ti',t iii: litlir,,i,j;1irl,,i:,.: ili,.tì, '1,, liÌ .i,Ìiit' f: ,.i.:Ì ri,,.,.,ì.r,fri t,';,,tIi:rir, iLii iii tiia.tii.i.-r;1,,t,,ii, ,):r-:ii,,.:' .;','1.'i,,,,, .',: iiilr,.t!,r;j.ii;t;tiìit tiiii't :,',rilr t!;i,'t1.\ltt/iì,i.r/i.ii rt..,;,;l,iit:','t/;tti', ,iil.;,,,,:,i;i,;1,:.i,,;11,,;,1 ,-;:ii',i i ,ttii i.i.;,; ii.i):i.;'',,ii,':ìtt,-.,:,1111,:" ;1, '.it, .;,: \Illrrzz,, ltiirtt'.:t ;':r,l eit. "ill:ii ii .t,'ii.',, i;itt .t :),,,,i't,t; " i't://,"'|'.:!ltlt,.ti;.,:

(,ilti!,t

ra tir:il,t

lll lìrlu cL ginql-to 1l::ulli r-k l;iu rt lc lugii,, :triscc 1'r;ttatlrctlt,r trcl c,,t-tlutt.' .li llalcstr:rtt nellt' princil-rali arr.rie stntlali tlcl picc,,o lrorgo murinrtt, r. i 1tr,,ssìt-rtittì di Tittt.z.'.t lìcttot'c Jlr ola. ,hiar,, iÌ tL:cot'so tlel pritl'i,r citta.lil-tr,5il1r':ttorc \Iilez;'r,. il .1,"'llt stt'isc.: lrltr rl 1-,agttltl,"lltr'. 1r-rirlt' h:r chtitrit,, 1:r tìrrtziotrc rlr1':lrìlìo istirr.ritr: cttlro

;t,t:,,.s;, t ,i

n,i ll,ì, t lti / rr tii s;i, ;t ii ir t",

t iirrlttt ilit'trst il,t//.i li(r.il/li | -;i 1tt,r7,i1',; ti|Lìtli; iiÌt lt't,.<rlio trt1v f1i ;r,illtti;;l,t .f'L ;iqi ir,iitilt i',t.t .;r,,libttt lll ^\liilttttrirt i0/ii/tttt/, )i fiorttrt ù!trttii nJi.//t'Lt i)Lt'ltttti' lt't'?'' l), uti, i, ( )t'ltitiil/)

l)opo I'amara reuocessione in serie B, il Palermo di /.amyrini riparre da Gennuo Ca:tuso in panchir:a. Il .qrinroso e-\ cenffocampista del Nlilan e della nazionale con la <1uale ha rinro aflchc la coppa dcl mondo in (icrmania nel 2006, dopo I'addio alla maglia r()ss()ncra' è cmisratt) in Sr-izzera al Sion, d«rre lo sc<trstl anno ha ric<rpcrter il doppio ruokr .§ allcna:ore-gi<>cat()re.'Zampa scoffrmcttc su di lui. (ìrilra c voglia di emcrgcrc sicurarncnre n()n gli mancano. (Jbictri'rrl riportare i rosanero ir scrie -1. con il rischio pcrr) che allc prime barrurc d'arresto Zamparini non gli faccra manlriarc ncanchc la gra-

nita pzrlc:rmitana.

Danteb OrLtrdo