Page 1

EINE NEUE DIMENSION FÜR IHR ESSZIMMER


«Ein Design ist nur dann wirklich aufsehenerregend, wenn es den Menschen erinnerungswürdige Momente verschafft.» Curt Bossuyt, CEO

W

SALUC - CALLENELLE (BELGIUM) 1952


... DER FUSION-TISCH MACHT DEN UNTERSCHIED Die Zeiten ändern sich - und mit ihnen die Trends... aber der Begriff “Fusion“ wird zu mehr als nur einer interessanten Idee: Heute sehen wir die Verschmelzung von Generationen, die Fusion von Kulturen, die Vermischung der kulinarischen Landschaften und der Musik. Und jetzt stellen wir den Fusion-Tisch vor. Heutzutage zeichnet sich ein gutes Produkt nicht nur durch ein erstklassiges Design aus, sondern es muss zudem lebensnah und interessant sein: Es muss den Bedürfnissen seines Besitzers in jeder Situation dienlich sein. Die Erzeugung eines Mehrwertes sowie eines Moments der Qualität sind die Hauptmerkmale des Fusion-Tisches. Der Fusion-Tisch verfügt über genau die Qualitäten, mit denen überwältigende und unvergessliche Momente für Sie, Ihre Familie und Ihre Gäste in einem zeitgenössischen Ambiente geschaffen werden können.

R


GENIESSEN SIE IHRE MAHLZEIT… Mit seiner Funktionalität und seinem zeitlosen, modernen Design schafft der Fusion-Tisch ein angenehmes Ambiente für ein Abendessen mit der Familie oder mit Freunden. In seiner Standardkonfiguration bietet der Fusion-Tisch Platz für bis zu 10 Personen und eignet sich somit hervorragend für Familienfeiern oder Geschäftsmeetings. Dank der besonderen Breite des Fusion-Tisches können Sie einen besonders eleganten Tisch für Ihre Empfänge richten.

U


... UND SPIELEN SIE

Nach dem Essen lässt sich der Fusion-Tisch in weniger als einer Minute in einen erstklassigen Billardtisch umfunktionieren. Sie brauchen lediglich die einzelnen Bänke unter den Tisch zu schieben, die drei Abdeckungen hochzuheben und dort finden Sie die Queues, das Dreieck, die Aramith-Kugeln sowie die Kreide… und schon sind Sie für das Spiel bereit. Mit einem einfachen Verschluss, der patentierten « Easy-Lift »-Lösung, lässt sich die Höhe des Tisches vor dem Spiel einstellen. Die Abmessungen entsprechen haargenau denen eines amerikanischen Tisches von 7 Fuß. Erleben Sie die technischen Standards eines richtigen Billardtisches bequem zu Hause oder im Büro. Dort begegnen sich sowohl erfahrene Spieler als auch Anfänger.

I


ES LIEGT AN IHNEN…


Auf den folgenden Seiten haben wir für Sie eine Reihe von Erfahrungsberichten zusammengestellt und möchten Ihnen zeigen, was Menschen bewegt und motiviert und was sie an unserem Tisch lieben. Sie sind unsere Botschafter. Erfahren Sie, wie gut sich der Fusion-Tisch in ihren Alltag einfügen lässt. Sie können uns mehr erzählen.

WEITERE ERFAHRUNGSBERICHTE FINDEN SIE AUF UNSERER WEBSITE WWW.FUSIONSTABLES.COM

{


ZEITGENÖSSISCHER STIL MIT EINEM ORIGINELLEN TOUCH Das hektische Leben der Innenstadt zieht viele junge Berufstätige wie mich an, allerdings ist der hohe Quadratmeterpreis die Kehrseite der Medaille. Multifunktionelle Möbel sind daher die einzige Möglichkeit, das Maximum aus dem begrenzten Raum herauszuholen. Als ich noch ein Kind war, hatten wir zu Hause immer einen Billardtisch und ich wollte immer selbst einen für meine Wohnung haben - aber vom Platz her war das einfach nicht machbar. Mit dem Fusion-Tisch habe ich jetzt einen großartigen Ess- und Billardtisch in Einem, mit dem ich meine Freunde am Abend überraschen kann. Sie lieben es! Mein Vater brauchte genau zwei Sekunden für den Entschluss, sein großes Haus zu verkaufen, um nach Key Biscane zu ziehen. Dieser Fusion-Tisch hat auf jeden Fall zu seiner Entscheidung beigetragen. Willkommen im Club Papa !

}

Bryan F. (New York - USA)


WEIL TEAMGEIST WICHTIG IST Wir sind eine kleine Werbeagentur und wenn unsere Kunden in letzter Minute mit ihren Marketingkampagnen kommen, geraten wir des Öfteren ins Schwitzen... Wir arbeiten oft bis spät in die Nacht und manchmal leidet der Teamgeist darunter. Der Fusion-Tisch ist genau das, was wir gebraucht haben. Wir planen es zwar nie wirklich ein, aber einmal pro Woche, wenn sich die Gelegenheit bietet, schließen wir unser Meeting mit einer Partie Billard ab. Und wissen Sie was? Hier entsteht genau die Atmosphäre, die unser Team wieder zusammenbringt. Dieser Tisch ist zudem genauso innovativ und kreativ wie unsere Agentur, er ist zum Symbol geworden. Béatrice F. (Marseille - France)

e


STEIGERUNG MEINER PERSÖNLICHEN LEISTUNG Seit ich angefangen habe, regelmäßig Billard zu spielen, träume ich von einem eigenen Billardtisch bei mir zu Hause. Meine Frau lehnte einen herkömmlichen Billardtisch in unserem Wohnzimmer stets ab. Eines Tages entdeckte meine Frau jedoch diesen Tisch in einer Zeitschrift für Inneneinrichtung und verliebte sich sofort in ihn. Als sie mir den Artikel zeigte, dachte ich, ich würde träumen. An diesem Tisch können wir wie bei einem Tisch mit normaler Größe unsere Mahlzeiten einnehmen und wenn ich fünf Minuten für mich habe, kann ich mit der professionellen Ausrüstung an meiner BillardTechnik arbeiten. Die Kinder sind verrückt danach. Gareth S. (Dublin - Ireland)

r


SCHÖNE MOMENTE MITEINANDER TEILEN Seit ich in meine Wohnung in Brüssel eingezogen bin, sehe ich meinen Bruder und seine Frau Julie nicht mehr oft. Ich spiele seit vielen Jahren Klavier und pflegte am Abend ein kleines Konzert für meine Freunde und Familie zu geben. Seit ich jedoch den Fusion-Tisch habe, stiehlt mir Billard die Schau. Jeder möchte es mal versuchen, da sich keiner von uns schämt, zum ersten Mal zu spielen. Meine Schwägerin ist nun sehr oft zu Hause und beide sind verrückt nach diesem Tisch. Zum Glück sind die Partien bei mir kostenlos ! Ein Billardtisch ist ideal, um die freie Zeit mit der Familie zu verbringen. Dieses sehr unterhaltsame Spiel bringt Jung und Alt, Männer und Frauen, Freunde und Nachbarn, ob Anfänger oder Profi, an einem Tisch zusammen. Ingrid V. (Bruxelles - Belgium)

u


DEN ERWARTUNGEN IHRER KUNDEN ENTSPRECHEN Wir haben den Fusion-Tisch im Internet nach dem Besuch einiger Blogs und einer Architektur-Website entdeckt. Der Kunde wollte einen Billardtisch in seinem neuen Haus. Es war schwierig für mich, einen Tisch zu finden, der dem Stil dieses Hauses entsprach. Obwohl das neue Gebäude über eine Fläche von 300 Quadratmetern verfügte, gab es dort jedoch keinen Platz für einen Billardraum. Aus diesem Grund war der Fusion-Tisch mit seinem Design die einzige Lösung. Benjamin L. (Lausanne - Switzerland)

Minimale Raumabmessungen: 4.38 m x 3.42 m - 171” x 134” With Premium Aramith accessory kit.

i


EIN EINZIGARTIGES DESIGN Das elegante und schlanke Design des FusionTisches baut auf einer festen Stahlkonstruktion auf, die dem Tisch Stärke und Stabilität verleiht, um eine Schieferplatte halten zu können: die Unterlage der Spielfläche. Die Feinheit sowie die Proportionen des Fusion-Tisches lassen das Gesamtgewicht von 350 kg vergessen. Das ist die wahre Leistung vom Design-Team Saluc SA. Alle Billard-Zubehörteile passen in das Innere des Tisches und niemand wird erfahren, was sich unter der Tischplatte befindet. Höhe des Rahmens: 11,3 cm

p


Easy-Lift-System Mit dem optionalen Easy-Lift-System lässt sich der Fusion-Tisch mit minimaler Kraftanstrengung von der Standard-Tischhöhe um weitere 75 cm anheben, um die optimale Spielhöhe zu erreichen. Das System ist völlig wartungsfrei und verfügt über eine zum Patent angemeldete automatische Einrastfunktion auf zwei Ebenen, um eine stabile und waagerechte Spielfläche zu gewährleisten, wenn sich der Tisch in seiner “angehobenen” Position befindet. Die horizontale Einstellung des Tisches wird durch ein Schraubsystem in den Tischbeinen gesichert.

Jederzeit bereit für eine Partie, stets mit einem gewissen Augenzwinkern. Eine einzigartige Lösung sorgt dafür, dass sich alle Zubehörteile im Fusion-Tisch verstauen lassen. Die Queues und die Kugeln lassen sich im Zwischenraum zwischen den Tischplatten und den Schieferplatten verstauen. Die Aufbewahrung der Kugeln in den Beuteln wird durch ein einzigartiges und patentiertes Verschlusssystem mit dem Namen Ball-Slide möglich gemacht.


MATERIALIEN VON EINZIGARTIGER QUALITÄT Die Kombination aus hochmoderner Billard-Technik und erstklassiger Endverarbeitung, die heute nur noch von leidenschaftlichen Handwerkern erbracht werden kann, bringt ein Design und eine Ergonomie hervor, die über viele Generationen hinweg Freude bereiten. Hochwertige Bauteile, neueste Materialien, eine strenge Auswahl der besten Holzarten. Eine hochpräzise Fertigung: Der Fusion-Tisch wird mit hochmodernen CNC-Maschinen hergestellt und bietet somit geringe Toleranzen für eine präzise Montage. Die Holzelemente des Tisches sind CNC-gesägt, aber das Lackieren erfolgt noch immer von Hand.

]


Flaches Beutelsystem (Patent angemeldet) Damit alle Elemente des Billardtisches unauffällig in die 12 cm (4 ½’’) dicke Oberfläche des Fusion-Tisches eingeschlossen werden können, wurde ein einzigartiges System von Beuteln entwickelt. Diese Beutel bestehen aus einer elastischen und widerstandsfähigen HightechMembran aus Nylon, die alle während des Spiels eingelochten Kugeln aufnehmen können und wieder in ihre ultraflache Ursprungsposition zurückkehren, wenn die Kugeln herausgenommen werden. Eine eingebaute Führungsschiene aus Metall ordnet zudem die Billardkugeln in den Beuteln, ohne sie zu verformen, wenn die Partie beendet ist, so dass Sie an Ihrem Tisch essen können, während dieser ganz unauffällig die gesamte Billardausrüstung beherbergt. Das Fusiontable-Zubehör-kit enthält die hochwertigen Billiardkugeln und cues der weltberühmten Marke Aramith.


Die “K66”-Banden Der Fusion-Billardtisch ist mit K66-Banden für optimale Rückstoßeigenschaften ausgestattet, um somit für mehr Genauigkeit während des Spiels zu sorgen.

Billardtuch Simonis Der Fusion-Tisch verfügt standardmäßig über ein Billardtuch Simonis, eine weltweite Marke und ein Maßstab für diese Art von Stoffen. Diese Tücher, die aus mindestens 85% gekämmter Wolle gefertigt werden, garantieren eine hohe Geschwindigkeit und ein präzises Rollen der Kugeln sowie eine einfache Pflege und eine lange Lebensdauer.

S


Eine feste Struktur Die einzigartige und feste Struktur des Tisches mit einer integrierten Höhenverstellung ermöglicht eine schnelle und genaue Montage. Im Gegensatz zu Billardtischen aus Holz ist bei der festen Struktur aus Stahl eine Anpassung nach der Montage nicht notwendig, da der Rahmen des Tisches unempfindlich gegenüber der herrschenden Raumtemperatur oder Luftfeuchtigkeit ist.

Eine Schieferplatte aus einem Stück Der Fusion-Tisch besteht aus einer 19 mm dicken Natursteinplatte, die in unserem Betrieb beschichtet wird. Die Platte besteht wie Marmor aus einem Stück und benötigt keine nachträgliche Anpassung durch einen Fachmann wie etwa bei herkömmlichen Schieferplatten, die sich aus drei Teilen zusammensetzen.


DIE PRODUKTPALETTE


DIE EDELSTAHLAUSFÜHRUNG Technische Daten Abmessungen des Tisches 2.30 m x 1.34 m ; Höhe: 0.75 m 52.8” x 90.6” ; Höhe: 29.5” Spielfläche 1.92 m x 0.96 m 37.8” x 75.6” Optimale Größe des Esszimmers* 4.90 m x 3.95 m 192” x 154” (*) Mit Standard- & Pro-Cup AramithZubehör.

Bei dieser hochwertigen Ausführung sind der Rahmen und die Tischbeine aus gebürstetem Edelstahl hergestellt.

Gebürsteter Edelstahl Minimale Raumabmessungen* 4.38 m x 3.42 m 171” x 134” (*) Mit Premium Aramith-Zubehör.

Holz

Wenge (Dekor)

Walnuss

Eiche grau

Eiche weiß

Schwarz lackiert (matt)

Weiß lackiert (matt oder glänzend)

J


DIE LACKAUSFÜHRUNG Technische Daten Abmessungen des Tisches 2.30 m x 1.34 m ; Höhe: 0.75 m 52.8” x 90.6” ; Höhe: 29.5” Spielfläche 1.92 m x 0.96 m 37.8” x 75.6” Optimale Größe des Esszimmers* 4.90 m x 3.95 m 192” x 154” (*) Mit Standard- & Pro-Cup AramithZubehör.

Bei dieser Ausführung ist die Stahlstruktur mit einer EpoxyPulverbeschichtung versehen, die eine hohe Beständigkeit gegen Kratzer und Korrosion bietet. Erhältlich in 3 Farbtönen: Grau Aluminium, Satinweiß RAL9003 und Tiefschwarz RAL9005.

Holz

Wenge (Dekor)

Walnuss

Eiche grau

Eiche weiß

Schwarz lackiert (matt)

Weiß lackiert (matt oder glänzend)

a


s


g


Fusion-Anrichte Die neue Reihe von FusionTables-Anrichten umfasst zwei Stile und zwei Größen und ist an das Konzept "Fusion" angelehnt, welches die klaren Linien mit dem Wesen des Holzes des Fusion-Tisches verknüpft. Dieses moderne, modulare Konzept besteht aus einem hochwertigen Ablageelement aus Holz, das weiß oder schwarz, satiniert oder glänzend lackiert ist. Die Anrichte verfügt über drei oder vier Türen* ohne Griffe. Neben seiner Funktion als herkömmliches Ablagemöbelstück kann die Anrichte zudem als Schutz für die Platten des Fusion-Tisches während Ihrer Partien Billard dienen. Die Ausrichtung der Türen auf die asymmetrische Geometrie fügt ihrer Einrichtung eine künstlerische und originelle Note hinzu. Eine beruhigende und minimalistische Perspektive führt die Linien dieser Anrichte durch zwei verschiedene Türen, die vertikal und horizontal geöffnet werden können. Darüber hinaus passt dieses flexible Konzept mit einer Länge von 2 m 21 bis 2 m 66 hervorragend zu den natürlichen Holztönen zwischen Fusion-Tisch und Anrichte. Die Schränke lassen sich ohne Griffe durch einfaches Drücken öffnen. Das Ablagemodul ist für eine schnelle Montage in sechs Schritten vormontiert. * Das Modell mit vier Türen verfügt über eine Schublade.


j


46,5 cm

43 cm 9 cm

Passende Sitzbänke und Hocker

3 cm

Um sich Platz zu verschaffen, lassen sich die Bänke und die Hocker während des Spiels direkt unter den Fusion-Tisch schieben. Die Welt des Fusion-Tisches ist nicht auf einen Esstisch beschränkt. Er ist das Ergebnis einer Kohärenz zwischen der Reinheit und Leichtigkeit der Linien. Die Fusion-Sitze verstärken diesen visuellen Effekt. • Gestell aus lackiertem Aluminium (Pulverbeschichtung) oder aus Edelstahl mit passendem Farbton zum FusionTisch.

43 cm 9 cm

200,2 cm

4 cm

48 cm

• Bezug aus Multifasern. (schwarz, weiß, dunkelbraun). • Steppnähte für ein perfektes "Leder". • Fester Sitz dank eines komfortablen und festen Schaums. • Bank für vier Personen, Hocker für eine Person.

k

Schwarz

Dunkelbraun

Cremeweiß


Der Fusion-Stuhl Der neue Fusion-Stuhl wurde speziell vom Design-Team der FusionTische entworfen. Sein schwarzer Bezug aus Mikrofaserleder macht ihn äußerst komfortabel sowie einfach zu reinigen und lässt sich mit dem Design des Tisches kombinieren. Die Lehne des Fusion-Stuhls wurde entwickelt, um in gleicher Höhe mit dem Fusion-Tisch in seiner höheren Position zu sitzen, um die Spieler während eines Billardspiels nicht zu stören. Auf diese Weise muss vor einem Spiel nichts aufgeräumt werden.

34O ,,mm 13,5

79O mm / 31

44O ,,mm 17,5 44O mm / 17,5

,,

,,


Z


Das Fusion-LED-System 14O cm / 55

,,

16 cm / 6,5

Spezifikationen: • Betrieb mit einem Transformator von 220 - 240 Volt und einem Trennschalter. • SEC 12 - 35 V 700 mA • Nettogewicht: 10 kg • Material: Glas & Metall, Nickel satiniert

,,

Der Transformator und die LEDTreiber sind EC/VDE-zertifiziert Abmessungen: 16 cm breit / 140 cm lang. Der Abstand zur Decke soll mindestens 70 cm und höchstens 115 cm betragen.

Mit dem Fusion LED-System können Sie durch die Nutzung dieser Hängelampe mit einem einfachen und zeitgenössischen Design zwei verschiedene Stimmungen erzeugen. Beim Abendessen sorgen die 7 LEDs für eine sanft beleuchtete, angenehm private Umgebung für Ihre Gäste. Im Spielmodus wird der gesamte Billardtisch durch ein helleres Licht beleuchtet. Unter Verwendung von 14 LEDs mit einer langen Lebensdauer wirtschaftlich und ökologisch. Verbrauch: 42 Watt Lichtstrom: 1050 Lumen Lichtfarbe: 5010 Kelvin


C


ERHÄLTLICHE TUCHFARBEN

V

Der Fusion-Tisch wird standardmäßig mit einem Billardtuch Simonis in der Farbe Ihrer Wahl geliefert, wobei Sie aus über zwanzig traditionellen bis "modernen" Farben auswählen können. Die glatte und ebene Oberfläche des Billardtuches Simonis garantiert eine konstante Geschwindigkeit der Billardkugel sowie einen optimalen Rückstoß an den Banden. Die Kammgarne sorgen für ein sehr gleichmäßiges Rollen der Billardkugel sowie eine Verringerung von Flecken. Diese genaue Herstellung bietet eine hohe Präzision sowie eine außergewöhnliche Gleichmäßigkeit. Aus diesem Grund sind die Billardtücher von Simonis seit vielen Generationen die mit Abstand am meisten verwendeten Tücher für Turniere. Simonis H2O: das neue schmutzabweisende Tuch! Simonis H2O ist ein Billardtuch, das aufgrund einer speziellen Behandlung beständig gegenüber gelegentlichem Kontakt mit Flüssigkeiten ist. Die Imprägnierung bietet über mehrere Stunden Schutz vor Wasser und anderen Getränken, die versehentlich auf Ihren Tisch verschüttet werden. (Ausschließlich in Farbton 31 erhältlich)


31

27 BLUE GREEN

DARK GREEN

32

61

ROYAL BLUE

28 APPLE GREEN

SPRUCE

70

PURPLE

CHOCOLATE

ENGLISH GREEN

PETROLEUM BLUE

BURGUNDY

34

ORANGE

43

WINE

OLIVE

MARINE BLUE

CAMEL

73

68 FUSHIA

48

GOLD

75 SLATE GREY

58

POWDER BLUE

47

90

36

66

72 STEEL GRAY

60

TOURNAMENT BLUE

05

76 YELLOW GREEN

64

ELECTRIC BLUE

35 RED

18

29

77 BLACK

LIME

TITANIUM

74


OPTIONALE ZUBEHÖRTEILE aramith® Standard Kit

WÄHLEN SIE IHRE AUSRÜSTUNG AUS Der Fusion-Tisch wird mit einer kompletten Ausrüstung geliefert, aber kann auf Ihren persönlichen Geschmack und Ihre Bedürfnisse angepasst werden. Die nebenstehende Liste ist nicht vollständig und enthält lediglich die wichtigsten Optionen. Besuchen Sie für alle Optionen unsere Website: www.fusiontables.com

Kugeln und dazugehörige Artikel • 1 Aramith-Crown Standard-Billardset • 1 Flasche Aramith-Kugelreiniger • 1 Aramith-Mikrofaserreinigungstuch • 1 Dreieck aus Holz Queues und dazugehörige Artikel • 4 zweiteilige Billard-Queues • 1 zweiteiliger Brückenstab • 1 Brückenkopf • 1 Halterung aus Holz für 6 Queues • 1 Reparaturset für Queues • 4 Aramith-Kreiden Weiteres Zubehör • 1 Tischbürste • 1 Buch mit Spielregeln


aramith® New Premium Kit

Kugeln und dazugehörige Artikel • 1 Aramith Premium-Billardset • 1 Flasche Aramith-Kugelreiniger • 1 Aramith-Mikrofaserreinigungstuch • 1 Dreieck aus Holz • 1 Dreieck für 9 Kugeln Queues und dazugehörige Artikel • 2 Billard-Queues 58”(147 cm) • 2 kurze Billard-Queues 48”(122 cm) • 1 zweiteiliger Brückenstab • 1 Brückenkopf • 1 Halterung aus Holz für 6 Queues • 1 Reparaturset für Queues • 4 Aramith-Kreiden Weiteres Zubehör • 1 Tischbürste • 1 Bürste für die Unterseite der Banden • 1 "Shake Bottle" für Leder • 1 Kugelset aus Holz mit Markierung • 1 Buch mit Spielregeln

aramith® Pro Cup Kit

Kugeln und dazugehörige Artikel

• 1 Super Aramith Pro-Cup

(einschließlich des berühmten Queueballs mit 6 roten Punkten)

• 1 Jim Rempe-Queueballs + Handbuch • 1 Dreieck aus Holz • 1 Dreieck für 9 Kugeln • 1 Flasche Aramith-Kugelreiniger • 1 Aramith-Mikrofaserreinigungstuch Queues und dazugehörige Artikel • 4 zweiteilige Billard-Queues • 1 zweiteiliger Brückenstab • 1 Brückenkopf • 1 Halterung aus Holz für 6 Queues • 1 Deluxe-Reparaturset für Queues • 6 Aramith-Kreiden

Weiteres Zubehör • 1 Tischbürste • 1 Bürste für die Unterseite der Banden • 1 "Shake Bottle" für Leder ‘Tally’ • 1 Kugelset aus Holz ‘Tally’ • 1 Buch mit Spielregeln

M


UNSERE MISSION: IHRE TRÄUME VERWIRKLICHEN Seit mehr als 85 Jahre entwirft und produziert die Aramith-Gruppe Produkte, die dem Endverbraucher einen Wert verschaffen. Seit der Gründung unseres Unternehmens in 1923 richtet sich unser Augenmerk auf hochwertige Produkte und haben wir unser Produktsortiment immer wieder an die veränderlichen Lebensstile unserer Kunden angepasst. Aufgrund unserer Bereitschaft, auf unsere Kunden zu hören, Trends zu beobachten und zu analysieren sowie vorausschauend zu handeln, sind wir in der Lage, Produkte auf den Markt zu bringen, die Ihren Alltag bereichern. Wir sehen unseren Erfolg durchaus nicht als selbstverständlich an und sind der Meinung, dass unsere Kunden ein Recht auf hohe Ansprüche haben. Wir sind spezialisiert auf die Lebenskunst sowie die Kunst, schöne Momente daheim mit der Familie oder mit Freunden zu teilen, über alle Altersgrenzen hinweg. Der Fusion-Tisch stellt ein vollständig neuartiges Konzept für das Esszimmer vor. Ein einzigartiges Produkt, das dem Bedürfnis nach Geselligkeit gerecht wird. Mit seinem überraschenden Gemeinschaftskonzept bietet der Fusion-Tisch ungeahnte neue Möglichkeiten für zu Hause. Anders als Äußerlichkeiten, die Reichtum widerspiegeln sollen, fügt dieser Tisch Ihrer Einrichtung eine ganz spezielle Note der Unterhaltungsmöglichkeiten hinzu. In der heutigen Zeit, in der die meisten von uns viele Stunden alleine vor dem Computer verbringen, kann das Heimkommen und der Spaß und die Freude mit Freunden und Bekannten den nötigen Ausgleich bieten und dem Leben einen Sinn geben. Unser Team hatte sehr viel Freude beim Entwurf des Fusion-Tisches. Es hofft, dass Sie viel Spaß bei seiner Benutzung haben.

x


TISCHE IN (SEHR) LIMITIERTER AUFLAGE FusionTables führt zusammen mit Maison de Champagne Veuve Clicquot eine limitierte Zahl von Tischen im modernen Design ein, die sich in einen Billardtisch umfunktionieren lassen. Anstoß dieses wunderbaren Projekts war der Entwurf einer Reihe von exklusiven, gelben Billardkugeln durch FusionTables, wobei die gelbe Farbe für die Inspiration von Veuve Clicquot steht, an das Geheimnisvolle erinnert, Energien hervorruft und das Außergewöhnliche symbolisiert. Die von FusionTables entwickelte, limitierte Reihe stellt eine Verbindung zwischen französischer Lebenskunst und Innovation her, zwei zentrale Werte, die kennzeichnend für Maison Veuve Clicquot sind. Dieses exklusive Modell stellt die Verknüpfung zwischen der Lebensfreude beim Erleben einzigartiger Momente mit Freunden und dem modernen Design dar. Hergestellt aus hochwertigen Materialien von hochqualifizierten belgischen Handwerkern macht diese Innovation in den symbolischen Farben von Veuve Clicquot das Interesse der bekannten Champagnermarke an Design deutlich.

v


MITWIRKENDE Puppy Me Too by Magis Designer Eero Aarnio Year 2005 www.magis.com LC3 by Cassina Designer Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand Year 1928 www.cassina.it Ceramic Fruit by Bull and Stein Designer Lisa Pappon 2012 www.bullstein.com Panton Chair by Vitra Designer Verner Panton 1960 www.vitra.com Veuve Clicquot Limited edition by Saluc sa Designer Saluc 2012. www.veuve-clicquot.com Vase-One by Serralunga Designer Luisa Bocchietto 2004 www.serralunga.com

FOTOGRAFEN Peter Verplancke - www.fotografie-verplancke.be Blueclic.com/G.Miclotte - www.myblueclic.com Nathalie Noel - emmry33@gmail.com

m


WWW.FUSIONTABLES.COM

Aramith group : USA - EUROPE

The manufacturer reserves all rights to change design & specifications.

Š Copyright 2013, Saluc SA, Belgium.

YOUR DISTRIBUTOR :

Fusiontables Catalog DE  

Fusiontables Catalog DE 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you