Page 1


001_014_intro_80599:Layout 1

24-03-2009

10:14

Pagina 1


001_014_intro_80599:Layout 1

24-03-2009

10:14

Pagina 2


001_014_intro_80599:Layout 1

24-03-2009

10:14

Pagina 3

G H 3


001_014_intro_80599:Layout 1

24-03-2009

10:14

Pagina 4

PE R O F F R I R E U N SE RVI Z I O SE MP RE P I Ù RA P I D O E I D O N E O A Q UA L S I A S I E S I G E N ZA , L’A Z I EN DA HA P R EDI S P OS TO U N A PR O PR I A O F F I C I N A M E C C A N I C A A D I AC E N T E A L L A S E D E P RO D U T T I VA . Q U I I M ETA L L I V EN GON O TR ATTATI C O N C R I T E R I D ’ AVA N G U A R D I A M A A N C H E C O N T E C N I C H E A N T I C H E D I S A L D AT U R A E L AV O R A Z I O N E , M A N TE N E N D O VI VA U N A TR A D I ZI O N E D I Q UA L I TÀ O G G I Q UA S I S C O MPA RS A . TO P R OV I D E A M O R E E F F I C I E N T A N D R E S P O N S I V E S E RV I C E TO S AT I S F Y C U S TO M E R R E Q U I R E M E N T S, T H E C O M PA N Y H A S I TS OWN M E TA L P RO C E S S I N G WO RKS H O P L O C AT E D N E X T TO I T S P RODU CTI ON S I TE. HER E THE M E TA LS U SE D I N PR O D U C TI O N A RE T RE AT E D U S I N G T H E L AT E S T T E C H N O L O G I E S AVA I L A B L E COMB I N ED WI TH T I M E - H O N O U R E D W E L D I N G A N D M E TA L WO R K I N G T E C H N I Q U E S M A I N TA I N I N G A L I V E T H AT T R A D I T I O N O F Q UA LI TY WH I C H TO DAY H A S A L MO S T BE E N L O S T.

4


001_014_intro_80599:Layout 1

24-03-2009

10:14

Pagina 5

A HAND F O R M E TA L

5


001_014_intro_80599:Layout 1

24-03-2009

10:14

Pagina 6

P E N S A R E E R E A L I Z Z A R E O G G E T T I D I E L E G A N Z A C L A S S I C A È U N A VO C A Z I O N E I N C U I N O N S I E SAU R I SC O N O LE POTE N Z I A L I TÀ D I S YL C O M, U N A F I L O S O F I A O RI E N TATA V E RS O L A CON TI N UA R I C E R C A D I F O R M E E D I STI L I C O N D U C E A P RE S E N TA RE U N ’ A MP I A S C E LTA D I P RO D OTTI I N N OVATI V I , I N SI N TO N I A C O N I L PU B B LI C O P I Ù E S I G E N T E . N U OV I O RI ZZO N T I E S T E T I C I AC C E N D ON O S OL U Z I ON I S O R P R E N D E N T I , I N U S UA L I , N E L L’ AC C O S TA M E N TO D I T E M I S T I L I S T I C I D I V E R S I E D I C R O M AT I S M I R A F F I N AT I . U N A C R E AT I V I TÀ C H E V I E N E S V I L U P PATA S I A DA I P R O G E T T I S T I A Z I E N DA L I C H E DA D E SI G N E R S E STE R N I , A LL’ I N S E G N A D E L G U S TO C H E FA T E N D E N ZA . D E VE LO PI N G A N D C R E ATI N G E L E G A N T A N D C L A S S I C G L A S S P I E C E S I S A MI S S I O N WHI CH A L L OWS S Y L C O M TO E X P R E S S I T S I N E X H AU S T I B L E P OT E N T I A L . A P H I L O S O P H Y F O C U S E D O N O N G O I N G R E SE A R C H I N TO D E SI G N A N D S T YL E S RE S U LT I N G I N A W I D E C H O I C E O F I N N OVATI V E P R ODU CTS SATI SF Y I N G TH E TA STE S O F T H E MO S T D E MA N D I N G C U S TO ME RS. AC H I E V I N G N E W HOR I Z ON S I N D E SI G N G I VE S LI G H T TO S U RP RI S I N G A N D U N U S UA L C O MBI N AT I O N S O F VA RI O US THEMES A N D E LE G A N T C O LO U R S. A C R E AT I V I T Y D E V E L O P E D I N - H O U S E A N D BY F RE E L A N C E D E S I G NER S OFFER I N G A D E SI G N TH AT M A K E S TH E TRE N D.

6


001_014_intro_80599:Layout 1

24-03-2009

10:14

Pagina 7

A HAND FOR C R E AT I V I T Y

7


001_014_intro_80599:Layout 1

8

24-03-2009

10:14

Pagina 8


001_014_intro_80599:Layout 1

24-03-2009

10:14

Pagina 9

A HAND FOR LIGHT

9


001_014_intro_80599:Layout 1

24-03-2009

10:14

Pagina 10

A HAND FOR GLASS & GOLD

10


001_014_intro_80599:Layout 1

24-03-2009

10:15

Pagina 11

ATTR AVE R SO G E STI SA PI E N T I , L E N O S T RE MA N I T RA MA N DA N O U N ’ A RT E A N T I C A CHE DÀ OR I GI N E A P EZ Z I S I N G O L I , I N I M I TA B I L I P E R S T I L E E Q UA L I TÀ . U N A VO C A Z I O N E C H E I N O S T R I M A E S T R I E S P R I M O N O N O N SO LA M E N TE C O N I L VE TR O, MA A N C H E N E L L’ AU T E N T I C A L AVO RA ZI O N E I N F O G L I A OR O ES EGU I TA MEDI A N TE L’ A PPLI C A Z I O N E D I I N TE R I F O G L I S OV RA P P O S T I D ’ O RO A 24 C A RAT I . I L P RO C E S S O DI P R ODU Z I ON E AV V I EN E I N T E R A M E N T E I N A Z I E N D A G A R A N T E N D O C O S Ì L A P E R F E Z I O N E D I O G N I S I N G O L O D E T TA G L I O, Q U A L E E SPR E SSI O N E PU R I SSI M A D E L V E RO, C E L E BRE A RT I G I A N ATO I TA L I A N O. SK I LF U L H A N D S TR A N SLATE A T I ME - H O N O U RE D A RT I N TO U N I Q U E P I E C E S, I N C O MPA R A B L E FOR THEI R DES I GN A N D Q UA LI TY. A VO C ATI O N, A MI S S I O N E X P RE S S E D BY O U R MA S T E R C RA F T S ME N N OT ON LY THR OU GH EX P ERT G LA SS C R A F TI N G A N D B U T A L S O T H RO U G H T H E AU T H E N T I C 24 C A RAT G O L D L E A F HA N D FI N I S HES. THE EN TI R E PR O D U C TI O N PR O C E SS I S I N - H O U S E G UA RA N T E E I N G ME T I C U L O U S C A RE A N D AT T EN TI ON TO EV ERY S I N GL E D E TA I L, E XPR E SSI N G TH E TR U E A N D RE N OW N E D I TA L I A N C RA F T S MA N S H I P.

10


001_014_intro_80599:Layout 1

24-03-2009

10:15

Pagina 12

O G N I FA SE D E L PR O C E SSO P RO D U T T I VO, DA L L A RE A L I ZZA ZI O N E D E L L E MI S C E L E VETR OS E A TU TTE L E A LTR E LAVO R A Z I O N I , VI E N E DA SE MP RE C O N D OT TA DA S YL C O M I N MO D O AT T E N TO E S CR U P OL OS O N EL P I EN O R I SPE TTO D E LLA N O R M ATI VA A MBI E N TA L E . S YL C O M T U T TAV I A H A D E C I S O D I FA RE DI P I Ù : P ER S EGU EN DO L A PR O PR I A PO LI TI C A D I C O N T I N U O I MP E G N O N E I C O N F RO N T I D E L L’ A MBI E N T E , H A I M P L EMEN TATO N EL P R OP R I O PR O C E SSO PR O D U TTI VO U N S I S T E MA D I G E S T I O N E A MBI E N TA L E A L F I N E D I G A RAN TI R E CHE OGN I S I N GOL O A S P E T T O A M B I E N TA L E L E G AT O A L L A P R O P R I A AT T I V I TÀ ( D A L L A S C E LTA D E L L E M AT E R I E P R I M E , A L M O N I TO R AG G I O D E L L E E M I S S I O N I , A I C O N S U M I E N E R G E T I C I ) S I A S E M P R E T E N U TO S OT TO C O N T R O L L O E G E STI TO N E L M I G LI O R E M O D O P O S S I BI L E . E AC H STAG E O F PR O D U C T I O N, F RO M P RE PA RI N G T H E G L A S S MI X TO T H E VA RIOU S OTHER P R ODU CTI ON PR O C E SSE S, A R E A LL PE R F O RME D BY S YL C O M W I T H A PA RT I C U L A R F O C U S O N A N D CA R E TO L EGI S L ATI ON C O N C E R N I N G TH E E N VI R O N ME N T. S YL C O M H A S D E C I D E D TO G O O N E S T E P F U RTHER : THE COMPA N Y HA S I N TR O D U C E D A N E N VI R O N ME N T MA N AG E ME N T P O L I C Y D E S I G N E D TO C O N T RO L A ND MON I TOR P R ODU CTI ON TO E N SU R E E N VI R O N M E N TA L I S S U E S C O N N E C T E D TO T H E VA RI O U S P RO C E S S E S ( F ROM S EL ECTI ON OF THE R AW M AT E R I A L S TO M O N I TO R I N G E M I S S I O N S A N D E N E R G Y C O N S U M P T I O N ) A R E A LWAY S K E P T U N D E R C O N T R O L A N D M A N AG E D A PPR O PR I ATE LY.

L’ I M PE G N O D I SY LC O M VI E N E P RE MI ATO A F E BBRA I O 2009 Q UA N D O OT T I E N E P E R I L P R OP R I O S I S TEMA DI G E STI O N E I L PI Ù I M PO RTA N T E RI C O N O S C I ME N TO I N MAT E RI A D I T U T E L A A MBI E NTA L E: L A CERTI FI CA Z I ON E SE C O N D O LA N O R M A I SO 1 4001 : 2004 P E R L’ AT T I V I TÀ D I P RO D U ZI O N E E L AVO RA ZI ON E DI V ETR O S OFFI ATO E A PI A STR A E R E A LI Z Z A Z I O N E D I A P PA RE C C H I D I I L L U MI N A ZI O N E E D ’ A RRE D O I N V E T RO. SY LC O M ’ S C O M M I TM E N T TOWA RD S T H E E N V I RO N ME N T WA S AWA RD E D, I N F E BRUA RY 2 0 0 9 , WI TH ON E OF THE M O ST I M PO RTA N T AC C R E D I TAT I O N S F O R I T S I N - H O U S E E N V I RO N ME N T MA N AG E ME N T P OL I CY: THE I S O 14 0 0 1:2 0 0 4 C E RTI F I C ATI O N F O R TH E PR O D U C T I O N A N D P RO C E S S I N G O F BL OW N A N D P L AT E G LA S S A N D P R ODU CTI ON OF G LA SS LI G H TI N G F I XTU R E S A N D F U RN I S H I N G AC C E S S O RI E S.

12


001_014_intro_80599:Layout 1

24-03-2009

10:16

Pagina 13

A HAND FOR THE ENVIRONMENT

13


001_014_intro_80599:Layout 1

14

24-03-2009

10:16

Pagina 14


R I G O R O S A M E N T E V E N E Z I A N O, S I C U R A M E N T E U N I C O P U R E LY V E N E T I A N A N D P U R E LY U N I Q U E

I D E E C H E I L L U M I N A N O L A C O N T E M P O R A N E I TÀ IDEAS LIGHTING CONTEMPORARY DESIGN

BELLEZZA, ELEGANZA, PRESTIGIO B E A U T Y, E L E G A N C E , Q U A L I T Y


R I G O R O S A M E N T E V E N E Z I A N O, S I C U R A M E N T E U N I C O P U R E LY V E N E T I A N A N D P U R E LY U N I Q U E

17


18


1382/8 M

19


1382/5 M

20


1382/8+4 M

21


1382/16+8 M

23


24

1382/A1 M

1382/A2 M


1382/12 M

25


26


1420/6+3 M

27


1420/3 M

28


1420/8 M

29


30

1420/A1 M

1420/A2 M


1421/8 M

31


1422/35 CP M

32

1422/20 CP M


1423 CP M

33


IT FINITURE METALLO Cromo VETRO M - Multicolor

1382/3

1382/5

1382/6

Lampadario Ă˜ 76 - H 62 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 80 - H 62 cm E14 5x40W

Lampadario Ă˜ 96 - H 63 cm E14 6x40W

GB

IMAGE PAGE 20

METAL FINISHES Chrome

1382/8

1382/12

1382/16

Lampadario Ă˜ 100 - H 63 cm E14 8x40W

Lampadario Ă˜ 110 - H 72 cm E14 12x40W

Lampadario Ă˜ 138 - H 120 cm E14 16x40W

IMAGE PAGE 19

IMAGE PAGE 25

1382/6+3

1382/8+4

Lampadario Ă˜ 96 - H 94 cm E14 9x40W

Lampadario Ă˜ 100 - H 96 cm E14 12x40W

IMAGE PAGE 27

IMAGE PAGE 21

GLASS M - Multi-colour

FR FINITIONS MÉTAL Chrome VERRE M - Multicolore

1382/12+6

1382/16+8

Lampadario Ă˜ 110 - H 100 cm E14 18x40W

Lampadario Ă˜ 138 - H 140 cm E14 24x40W IMAGE PAGE 23

1382/A1

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Chrom

Applique L 16 - H 23 - Sp 42 cm E14 1x40W

GLAS M - Bunt

IMAGE PAGE 24

1382/A2 Applique L 54 - H 23 - Sp 40 cm E14 2x40W IMAGE PAGE 24

ES ACABADOS EN METAL Cromo VIDRIO M - Multicolor

RU

ĐžĐ? Đ?Đ?

рОП О M - нОгОцвотнОо

34


IT FINITURE METALLO Cromo VETRO M - Multicolor

1420/3

1420/5

Lampadario Ă˜ 68 - H 66 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 72 - H 66 cm E14 5x40W

GB

IMAGE PAGE 28

METAL FINISHES Chrome

1420/6

1420/8

Lampadario Ă˜ 86 - H 72 cm E14 6x40W

Lampadario Ă˜ 92 - H 72 cm E14 8x40W

GLASS M - Multi-colour

IMAGE PAGE 29

1420/6+3

1420/8+4

Lampadario Ă˜ 86 - H 96 cm E14 9x40W

Lampadario Ă˜ 92 - H 96 cm E14 12x40W

FR FINITIONS MÉTAL Chrome

IMAGE PAGE 27

VERRE M - Multicolore

1420/A1

1420/A2

Applique L 16 - H 28 - Sp 35 cm E14 1x40W

Applique L 52 - H 28 - Sp 32 cm E14 2x40W

IMAGE PAGE 30

IMAGE PAGE 30

1421/3

1421/5

Plafoniera Ă˜ 72 - H 40 cm E14 3x40W

Plafoniera Ă˜ 74 - H 40 cm E14 5x40W

1421/6

1421/8

Plafoniera Ă˜ 76 - H 43 cm E14 6x40W

Plafoniera Ă˜ 104 - H 43 cm E14 8x40W

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Chrom GLAS M - Bunt

ES

IMAGE PAGE 31

ACABADOS EN METAL Cromo

1422/20 CP

1422/20 SP

CP

Lume Ă˜ 20 - H 42 cm E14 1x60W

Lume Ă˜ 15 - H 30 cm E14 1x60W

Con paralume With lampshade Avec abat-jour Mit Lampenschirm Con pantalla  Đ°ĐąĐ°ĐśŃƒŃ€ĐžĐź

1422/35 CP

1422/35 SP

SP

Lume Ă˜ 35 - H 64 cm E27 1x75W

Lume Ă˜ 24 - H 44 cm E27 1x75W

Senza paralume Without lampshade Sans abat-jour Ohne Lampenschirm Sin pantalla оС Đ°ĐąĐ°ĐśŃƒŃ€Đ°

IMAGE PAGE 32

IMAGE PAGE 32

1423 CP

1423 SP

Piantana Ă˜ 45 - H 172 cm E27 1x150W

Piantana Ă˜ 35 - H 142 cm E27 1x150W

VIDRIO M - Multicolor

RU

ĐžĐ? Đ?Đ?

рОП О M - нОгОцвотнОо

IMAGE PAGE 33

35


101/21 MAXI M

37


101/15 M

38


101/21 M

39


102/14 M

40


IT FINITURE METALLO Cromo VETRO M - Multicolor

101/9

101/15

Lampadario Ă˜ 60 - H 72 cm G4 9x20W

Lampadario Ă˜ 96 - H 74 cm G4 15x20W IMAGE PAGE 38

GB METAL FINISHES Chrome

101/21

101/21 MAXI

Lampadario Ă˜ 100 - H 76 cm G4 21x20W

Lampadario Ă˜ 100 - H 76 cm G4 21x20W

IMAGE PAGE 39

IMAGE PAGE 37

102/10

102/14

Plafoniera Ă˜ 90 - H 48 cm G4 10x20W

Plafoniera Ă˜ 94 - H 50 cm G4 14x20W

GLASS M - Multi-colour

FR FINITIONS MÉTAL Chrome

IMAGE PAGE 40

VERRE M - Multicolore

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Chrom GLAS M - Bunt

ES ACABADOS EN METAL Cromo VIDRIO M - Multicolor

RU

ĐžĐ? Đ?Đ?

рОП О M - нОгОцвотнОо

41


42


1020/12+6 K FU

43


44


1020/8+4 D D.A

45


46

1020/L D D.A

1020/A3 D D.A


1020/6 K CR

47


1022/12+6 D D.A

49


1022/6 D D.A

50


1022/6+3 K CR

51


52

1022/A1 K CR

1022/A2 K CR


1022/10 D D.A

53


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato VETRO CR - Cristallo D.A - Decoro Ambra FU - FumĂŠ

1020/3

1020/5

1020/6

Lampadario Ă˜ 58 - H 56 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 60 - H 56 cm E14 5x40W

Lampadario Ă˜ 78 - H 68 cm E14 6x40W IMAGE PAGE 47

1020/8

1020/10

1020/12

Lampadario Ă˜ 84 - H 68 cm E14 8x40W

Lampadario Ă˜ 108 - H 68 cm E14 10x40W

Lampadario Ă˜ 108 - H 68 cm E14 12x40W

1020/6+3

1020/8+4

Lampadario Ă˜ 78 - H 90 cm E14 9x40W

Lampadario Ă˜ 84 - H 90 cm E14 12x40W

GB METAL FINISHES K - Chrome D - Gold GLASS CR - Crystal D.A - Amber Decoration FU - Smoked

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 45

1020/10+5

1020/12+6

Lampadario Ă˜ 108 - H 96 cm E14 15x40W

Lampadario Ă˜ 108 - H 96 cm E14 18x40W

VERRE CR - Cristal D.A - DĂŠcor Ambre FU - FumĂŠ

IMAGE PAGE 43

1020/A1

1020/A2

1020/A3

Applique L 16 - H 38 - Sp 26 cm E14 1x40W

Applique L 32 - H 38 - Sp 24 cm E14 2x40W

Applique L 36 - H 38 - Sp 26 cm E14 3x40W

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS CR - Kristall D.A - Bernstein Dekor FU - Rauchfarben

IMAGE PAGE 46

1020/L Lume Ă˜ 15 - H 29 E14 1x60W IMAGE PAGE 46

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO CR - Cristal D.A - DecoraciĂłn Ă mbar FU - FumĂŠ

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ FU - ыПчатыК

54


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato VETRO CR - Cristallo D.A - Decoro Ambra FU - FumĂŠ

1022/3

1022/5

1022/6

Lampadario Ă˜ 58 - H 56 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 60 - H 56 cm E14 5x40W

Lampadario Ă˜ 78 - H 68 cm E14 6x40W IMAGE PAGE 50

1022/8

1022/10

1022/12

Lampadario Ă˜ 84 - H 68 cm E14 8x40W

Lampadario Ă˜ 108 - H 68 cm E14 10x40W

Lampadario Ă˜ 108 - H 68 cm E14 12x40W

GB METAL FINISHES K - Chrome D - Gold GLASS CR - Crystal D.A - Amber Decoration FU - Smoked

IMAGE PAGE 53

1022/6+3

1022/8+4

Lampadario Ă˜ 78 - H 90 cm E14 9x40W

Lampadario Ă˜ 84 - H 90 cm E14 12x40W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 51

1022/10+5

1022/12+6

Lampadario Ă˜ 108 - H 96 cm E14 15x40W

Lampadario Ă˜ 108 - H 96 cm E14 18x40W

VERRE CR - Cristal D.A - DĂŠcor Ambre FU - FumĂŠ

IMAGE PAGE 49

DE

1022/A1

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet

Applique L 16 - H 38 - Sp 26 cm E14 1x40W

GLAS CR - Kristall D.A - Bernstein Dekor FU - Rauchfarben

IMAGE PAGE 52

1022/A2

1022/A3

Applique L 32 - H 38 - Sp 24 cm E14 2x40W

Applique L 36 - H 38 - Sp 26 cm E14 3x40W

IMAGE PAGE 52

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO CR - Cristal D.A - DecoraciĂłn Ă mbar FU - FumĂŠ

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ FU - ыПчатыК

55


56


1021/12+6 K CR

57


1021/A3 D D.A

58


1021/6 K CR

59


1023/A3 K CR

60


1023/8 K FU

61


1021/L K CR

62


1023/10+5 D D.A

63


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato VETRO CR - Cristallo D.A - Decoro Ambra FU - FumĂŠ

1021/3

1021/5

1021/6

Lampadario Ă˜ 58 - H 56 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 60 - H 56 cm E14 5x40W

Lampadario Ă˜ 78 - H 68 cm E14 6x40W IMAGE PAGE 59

1021/8

1021/10

1021/12

Lampadario Ă˜ 84 - H 68 cm E14 8x40W

Lampadario Ă˜ 108 - H 68 cm E14 10x40W

Lampadario Ă˜ 108 - H 68 cm E14 12x40W

1021/6+3

1021/8+4

Lampadario Ă˜ 78 - H 90 cm E14 9x40W

Lampadario Ă˜ 84 - H 90 cm E14 12x40W

1021/10+5

1021/12+6

Lampadario Ă˜ 108 - H 96 cm E14 15x40W

Lampadario Ă˜ 108 - H 96 cm E14 18x40W

GB METAL FINISHES K - Chrome D - Gold GLASS CR - Crystal D.A - Amber Decoration FU - Smoked

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ VERRE CR - Cristal D.A - DÊcor Ambre FU - FumÊ

IMAGE PAGE 57

1021/A1

1021/A2

1021/A3

Applique L 16 - H 38 - Sp 26 cm E14 1x40W

Applique L 32 - H 38 - Sp 24 cm E14 2x40W

Applique L 36 - H 38 - Sp 26 cm E14 3x40W

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS CR - Kristall D.A - Bernstein Dekor FU - Rauchfarben

IMAGE PAGE 58

1021/L Lume Ă˜ 15 - H 29 E14 1x60W IMAGE PAGE 62

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO CR - Cristal D.A - DecoraciĂłn Ă mbar FU - FumĂŠ

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ FU - ыПчатыК

64


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato VETRO CR - Cristallo D.A - Decoro Ambra FU - FumĂŠ

1023/3

1023/5

1023/6

Lampadario Ă˜ 58 - H 56 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 60 - H 56 cm E14 5x40W

Lampadario Ă˜ 78 - H 68 cm E14 6x40W

GB

1023/8

1023/10

1023/12

Lampadario Ă˜ 84 - H 68 cm E14 8x40W

Lampadario Ă˜ 108 - H 68 cm E14 10x40W

Lampadario Ă˜ 108 - H 68 cm E14 12x40W

1023/6+3

1023/8+4

1023/10+5

Lampadario Ă˜ 78 - H 90 cm E14 9x40W

Lampadario Ă˜ 84 - H 90 cm E14 12x40W

Lampadario Ă˜ 108 - H 96 cm E14 15x40W

METAL FINISHES K - Chrome D - Gold GLASS CR - Crystal D.A - Amber Decoration FU - Smoked

IMAGE PAGE 61

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 63

VERRE CR - Cristal D.A - DĂŠcor Ambre FU - FumĂŠ

1023/12+6 Lampadario Ă˜ 108 - H 96 cm E14 18x40W

1023/A1

1023/A2

1023/A3

Applique L 16 - H 38 - Sp 26 cm E14 1x40W

Applique L 32 - H 38 - Sp 24 cm E14 2x40W

Applique L 36 - H 38 - Sp 26 cm E14 3x40W

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS CR - Kristall D.A - Bernstein Dekor FU - Rauchfarben

IMAGE PAGE 60

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO CR - Cristal D.A - DecoraciĂłn Ă mbar FU - FumĂŠ

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ FU - ыПчатыК

65


66


1460/16+8 D ORO

67


1460/A3 K BL

68


1460/8+4 K NE

69


1460/A2 D ORO

70


1460/16 D D.A

71


1460/5 K RO

72


1460/6 K CR

73


74


1461/12 K BL

75


1462 Ø35 CP D D.A

76

1462 Ø22 CP K CR


1462 Ø52 CP K BL

77


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato

1460/3

1460/5

Lampadario Ă˜ 73 - H 63 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 76 - H 63 cm E14 5x40W

VETRO BL - Bianco Latte CR - Cristallo D.A - Decoro Ambra ORO - Oro 24K NE - Nero RO - Rosso

GB

IMAGE PAGE 72

1460/6

1460/8

Lampadario Ă˜ 86 - H 72 cm E14 6x40W

Lampadario Ă˜ 90 - H 72 cm E14 8x40W

METAL FINISHES K - Chrome D - Gold GLASS BL - Milk White CR - Crystal D.A - Amber Decoration ORO - 24K Gold NE - Black RO - Red

IMAGE PAGE 73

1460/12

1460/16

Lampadario Ă˜ 140 - H 112 cm E14 12x40W

Lampadario Ă˜ 150 - H 112 cm E14 16x40W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 71

1460/8+4

1460/12+6

1460/16+8

Lampadario Ă˜ 90 - H 76 cm E14 12x40W

Lampadario Ă˜ 140 - H 112 cm E14 18x40W

Lampadario Ă˜ 150 - H 112 cm E14 24x40W

IMAGE PAGE 69

VERRE BL - Blanc Lait CR - Cristal D.A - DĂŠcor Ambre ORO - Or 24K NE - Noir RO - Rouge

IMAGE PAGE 67

1460/A1

1460/A2

Applique L 24 - H 53 - Sp 38 cm E14 1x40W

Applique L 52 - H 53 - Sp 32 cm E14 2x40W

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS BL - MilchweiĂ&#x; CR - Kristall D.A - Bernstein Dekor ORO - Gold 24K NE - Schwarz RO - Rot

IMAGE PAGE 70

1460/A3 Applique L 78 - H 53 - Sp 42 cm E14 3x40W

ES

IMAGE PAGE 68

1461/8

1461/12

Lampadario Ă˜ 90 - H 110 cm E14 8x40W

Lampadario Ă˜ 118 - H 135 cm E14 12x40W

ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO BL - Blanco Leche CR - Cristal D.A - DecoraciĂłn Ă mbar ORO - Oro de 24K NE - Negro RO - Rojo

IMAGE PAGE 75

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž BL - ОНОчнО-йоНыК CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ORO - "ОНОтО 24 NE - #орнОо RO - Ń€Đ°Ń Đ˝ĐžĐľ

78


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato

1462 Ă˜22 CP

1462 Ă˜22 SP

Lume Ă˜ 22 - H 35 cm E14 1x60W

Lume Ă˜ 10 - H 26 cm E14 1x60W

VETRO BL - Bianco Latte CR - Cristallo D.A - Decoro Ambra ORO - Oro 24K NE - Nero RO - Rosso

GB

IMAGE PAGE 76

1462 Ă˜35 CP

1462 Ă˜35 SP

Lume Ă˜ 35 - H 52 cm E27 1x75W

Lume Ă˜ 13 - H 33 cm E27 1x75W

METAL FINISHES K - Chrome D - Gold GLASS BL - Milk White CR - Crystal D.A - Amber Decoration ORO - 24K Gold NE.CR - Black and Crystal RO - Red

IMAGE PAGE 76

1462 Ă˜52 CP

1462 Ă˜52 SP

Lume Ă˜ 50 - H 80 cm E27 1x100W

Lume Ă˜ 25 - H 50 cm E27 1x100W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 77

VERRE BL - Blanc Lait CR - Cristal D.A - DĂŠcor Ambre ORO - Or 24K NE.CR - Noir et Cristal RO - Rouge

CP Con paralume With lampshade Avec abat-jour Mit Lampenschirm Con pantalla  Đ°ĐąĐ°ĐśŃƒŃ€ĐžĐź

SP

DE

Senza paralume Without lampshade Sans abat-jour Ohne Lampenschirm Sin pantalla %оС Đ°ĐąĐ°ĐśŃƒŃ€Đ°

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS BL - MilchweiĂ&#x; CR - Kristall D.A - Bernstein Dekor ORO - Gold 24K NE.CR - Schwarz und Kristall RO - Rot

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO BL - Blanco Leche CR - Cristal D.A - DecoraciĂłn Ă mbar ORO - Oro de 24K NE.CR - Negro y Crystal RO - Rojo

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž BL - ОНОчнО-йоНыК CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ORO - "ОНОтО 24 NE.CR - #орнОо и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ RO - Ń€Đ°Ń Đ˝ĐžĐľ

79


1464/8 NE.ORO

81


82


1465/6 AMT.ORO

83


84


1465/10 BL.CR

85


1463/A1 CR

86


1464/6 RO.ORO

87


1464/5 CR.A

88


1463/5 MINI CR.A

89


90

1463/L NE.ORO

1463/A2 CR


IT FINITURE METALLO Cromo

1463/3 MINI

1463/5 MINI

1463/8 MINI

Lampadario Ø 60 - H 58 cm E14 3x40W

Lampadario Ø 62 - H 58 cm E14 5x40W

Lampadario Ø 65 - H 62 cm E14 8x40W

IMAGE PAGE 89

VETRO BL.CR - Bianco Latte e Cristallo CR - Cristallo CR.A - Cristallo e Ambra AMT.ORO - Ametista e Oro 24 Kt NE.ORO - Nero e Oro 24 Kt RO.ORO - Rosso e Oro 24 Kt

GB METAL FINISHES Chrome

1463/A1

GLASS BL.CR - Milk White and Crystal CR - Crystal CR.A - Crystal and Amber AMT.ORO - Amethyst and Gold 24 K NE.ORO - Black and Gold 24 K RO.ORO - Red and Gold 24 K

Applique L 17 - H 49 - Sp 34 cm E14 1x40W IMAGE PAGE 86

1463/A2 Applique L 42 - H 49 - Sp 30 cm E14 2x40W

FR FINITIONS MÉTAL Chrome

IMAGE PAGE 90

VERRE BL.CR - Blanc Lait et Cristal CR - Cristal CR.A - Cristal et Ambre AMT.ORO - Améthyste et Or 24 Kt NE.ORO - Noir et Or 24 Kt RO.ORO - Rouge et Or 24 Kt

1463/L Lume Ø 17 - H 25 cm E14 1x40W IMAGE PAGE 90

DE

1464/5

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Chrom

Lampadario Ø 80 - H 66 cm E14 5x40W

GLAS BL.CR - Milchweiß und Kristall CR - Kristall CR.A - Kristall und Bernstein AMT.ORO - Amethyst und Gold 24 Kt NE.ORO - Schwarz und Gold 24 Kt RO.ORO - Rot und Gold 24 Kt

IMAGE PAGE 88

1464/6

1464/8

Lampadario Ø 80 - H 66 cm E14 6x40W

Lampadario Ø 86 - H 78 cm E14 8x40W

IMAGE PAGE 87

IMAGE PAGE 81

ES ACABADOS EN METAL Cromo

1465/6

VIDRIO BL.CR - Blanco Leche y Crystal CR - Crystal CR.A - Crystal y Ámbar AMT.ORO - Amatista y Oro 24 Kt NE.ORO - Negro y Oro 24 Kt RO.ORO - Rojo y Oro 24 Kt

Sospensione L 70x58 - H 46 cm E14 6x40W IMAGE PAGE 83

1465/10 Sospensione L 115x58 - H 46 cm E14 10x40W IMAGE PAGE 85

RU

ОА АА

ром О BL.CR - олочно-белый и русталь CR - русталь CR.A - русталь и Янтарь AMT.ORO - Аметист и "олото 24 Kt NE.ORO - #ерное и "олото 24 Kt RO.ORO - расное и "олото 24 Kt

91


92


1377/16+8+4 K BL.CR

93


1377/A2 K BL.CR

94


1377/16+8+4 K BL.CR

95


1377/5 D CR.ORO

96


1377/8+4 NE.CR

97


1377/8 RO

98


1377/8 MINI RO

99


1377/8 RO

101


1377/3 MINI K CR

102


1377/5 MINI NE.CR

103


104

1377/L D CR.ORO

1377/A3 NE.CR


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato

1377/3 MINI

1377/5 MINI

Lampadario Ă˜ 66 - H 64 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 66 - H 64 cm E14 5x40W

IMAGE PAGE 102

IMAGE PAGE 103

VETRO BL.CR - Bianco Latte e Cristallo CR - Cristallo CR.ORO - Cristallo e Oro 24K RO* - Rosso NE.CR* - Nero e Cristallo *GLI ARTICOLI CON FINITURA VETRO “NE.CR� (NERO E CRISTALLO) E “RO� (ROSSO) SONO DISPONIBILI SOLO CON FINITURA METALLO “K� (CROMO).

GB METAL FINISHES K - Chrome D - Gold

1377/8 MINI

GLASS BL.CR - Milk White and Crystal CR - Crystal CR.ORO - Crystal and 24K Gold RO* - Red NE.CR* - Black and Crystal

Lampadario Ă˜ 70 - H 66 cm E14 8x40W IMAGE PAGE 99

1377/5

1377/6

Lampadario Ă˜ 80 - H 76 cm E14 5x40W

Lampadario Ă˜ 80 - H 76 cm E14 6x40W

*THE GLASS FINISH ARTICLES “NE.CR� (BLACK AND CRYSTAL) AND “RO� (RED) ARE AVAILABLE ONLY WITH A METAL FINISH “K� (CHROME).

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 96

1377/8

1377/12

Lampadario Ă˜ 92 - H 80 cm E14 8x40W

Lampadario Ă˜ 118 - H 90 cm E14 12x40W

VERRE BL.CR - Blanc Lait et Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal et Or 24K RO* - Rouge NE.CR* - Noir et Cristal *LES ARTICLES AVEC FINITION VERRE “NE.CR� (NOIR ET CRISTAL) ET “RO� (ROUGE) SONT DISPONIBLES UNIQUEMENT AVEC FINITION METAL “K� (CHROME).

IMAGE PAGE 98-101

1377/6+3

1377/8+4

1377/12+6

Lampadario Ă˜ 80 - H 114 cm E14 9x40W

Lampadario Ă˜ 92 - H 116 cm E14 12x40W

Lampadario Ă˜ 118 - H 126 cm E14 18x40W

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS BL.CR - MilchweiĂ&#x; und Kristall CR - Kristall CR.ORO - Kristall und Gold 24K RO* - Rot NE.CR* - Schwarz und Kristall

IMAGE PAGE 97

1377/12+6+3

1377/16+8+4

Lampadario Ă˜ 150 - H 230 cm E14 21x40W

Lampadario Ă˜ 150 - H 230 cm E14 28x40W IMAGE PAGE 92-93-95

1377/A1

1377/A2

Applique L 26 - H 64 - Sp 32 cm E14 1x40W

Applique L 44 - H 64 - Sp 30 cm E14 2x40W

*DIE ARTIKEL MIT GLASFINISH “NE.CRâ€? (SCHWARZ UND KRISTALL) UND “ROâ€? (ROT) SIND NUR MIT METALLFINISH “Kâ€? (CHROM) ERHĂ„LTLICH.

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO BL.CR - Blanco Leche y Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal y Oro de 24K RO* - Rojo NE.CR* - Negro y Crystal

IMAGE PAGE 94

*LOS ARTĂ?CULOS CON ACABADO EN VIDRIO “ NE.CRâ€? (NEGRO CRISTAL) Y “ROâ€? (ROJO) ESTĂ N DISPONIBLES SOLO CON ACABADO EN METAL “Kâ€? (CROMO).

1377/A3 Applique L 44 - H 64 - Sp 32 cm E14 3x40W IMAGE PAGE 104

1377/L Lume Ă˜ 20 - H 26 cm E14 1x60W IMAGE PAGE 104

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž BL.CR - ОНОчнО-йоНыК и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR.ORO - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и СОНОтО 24K RO* - Ń€Đ°Ń Đ˝ĐžĐľ NE.CR* - #орнОо и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ * '"'ĐŻ Đž ĐŻ(() ' ОО#() ' Đ­ (Đ? ' “NE.CRâ€? (#,.()/ ' .ĐŁĐ?ĐŹ) ' “ROâ€? (.Đ?()/) .ĐžĐ?ĐŽĐŻ ОЏО  ОО/ '" Đ?Đ? “Kâ€? ( .Đž ).

105


106


1381/10 NE.CR

M U S E O G I P S O T E C A C A N O VA D I P O S S A G N O

107


1381/6 BL.CR

108


109


1380/16 D CR.ORO

111


1380/A2 K CR

112


1380/16+8 K NE.CR

113


1380/6 D D.A

114


1380/8+4 K CR.CR

115


1380/8 K BL.CR

116


1380/16 D CR.A

117


1380/16 D CR.ORO

118


119


1382/5 K NE.CR

120


1382/12+6 K CR

121


122

1382/A1 K BL.CR

1382/A2 K BL.CR


1382/12 D D.A

123


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato

1380/3

1380/5

1380/6

Lampadario Ă˜ 70 - H 69 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 80 - H 69 cm E14 5x40W

Lampadario Ă˜ 96 - H 75 cm E14 6x40W IMAGE PAGE 114

ART. 1381 FINITURE METALLO Cromo

VETRO BL.CR - Bianco Latte e Cristallo CR.A - Cristallo e Ambra CR.CR - Cristallo e Cristallo CR.ORO - Cristallo e Oro 24K D.A - Decoro Ambra NE.CR - Nero e Cristallo

GB METAL FINISHES K - Chrome D - Gold

1380/8

ART. 1381 METAL FINISHES Chrome

GLASS BL.CR - Milk White and Crystal CR.A - Crystal and Amber CR.CR - Crystal and Crystal CR.ORO - Crystal and 24K Gold D.A - Amber Decoration NE.CR - Black and Crystal

Lampadario Ă˜ 100 - H 75 cm E14 8x40W IMAGE PAGE 116

1380/12

1380/16

Lampadario Ă˜ 110 - H 85 cm E14 12x40W

Lampadario Ă˜ 138 - H 126 cm E14 16x40W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 111-117-119

1380/6+3

1380/8+4

Lampadario Ă˜ 96 - H 98 cm E14 9x40W

Lampadario Ă˜ 100 - H 100 cm E14 12x40W

ART. 1381 FINITIONS MÉTAL Chrome

VERRE BL.CR - Blanc Lait et Cristal CR.A - Cristal et Ambre CR.CR - Cristal et Cristal CR.ORO - Cristal et Or 24K D.A - DĂŠcor Ambre NE.CR - Noir et Cristal

IMAGE PAGE 115

1380/12+6

1380/16+8

Lampadario Ă˜ 110 - H 105 cm E14 18x40W

Lampadario Ă˜ 138 - H 146 cm E14 24x40W

IMAGE PAGE 121

IMAGE PAGE 113

1380/A1

1380/A2

Applique L 16 - H 28 - Sp 44 cm E14 1x40W

Applique L 54 - H 28 - Sp 40 cm E14 2x40W IMAGE PAGE 112

1381/6

1381/10

Sospensione L 70x76 - H 34 cm E14 6x40W

Sospensione L 115x76 - H 34 cm E14 10x40W

IMAGE PAGE 108

IMAGE PAGE 107

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS BL.CR - MilchweiĂ&#x; und Kristall CR.A - Kristall und Bernstein CR.CR - Kristall und Kristall CR.ORO - Kristall und Gold 24K D.A - Bernstein Dekor NE.CR - Schwarz und Kristall

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado

ART. 1381 ACABADOS EN METAL Cromo

VIDRIO BL.CR - Blanco Leche y Cristal CR.A - Cristal y Ă mbar CR.CR - Cristal y Crystal CR.ORO - Cristal y Oro de 24K D.A - DecoraciĂłn Ă mbar NE.CR - Negro y Crystal

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž BL.CR - ОНОчнО-йоНыК и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR.A - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ CR.CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR.ORO - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и СОНОтО 24K D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ NE.CR - "орнОо и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ

124

ART. 1381 ENDVERARBEITUNGEN AUS METALL Chrom

ART. 1381 ĐžĐ? Đ?Đ?

рОП


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato

1382/3

1382/5

1382/6

Lampadario Ă˜ 70 - H 66 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 80 - H 66 cm E14 5x40W

Lampadario Ă˜ 96 - H 72 cm E14 6x40W

VETRO BL.CR - Bianco Latte e Cristallo CR - Cristallo CR.ORO - Cristallo e Oro 24K D.A - Decoro Ambra NE.CR - Nero e Cristallo

GB

IMAGE PAGE 120

1382/8

1382/12

1382/16

Lampadario Ă˜ 100 - H 72 cm E14 8x40W

Lampadario Ă˜ 110 - H 82 cm E14 12x40W

Lampadario Ă˜ 138 - H 120 cm E14 16x40W

METAL FINISHES K - Chrome D - Gold GLASS BL.CR - Milk White and Crystal CR - Crystal CR.ORO - Crystal and 24K Gold D.A - Amber Decoration NE.CR - Black and Crystal

IMAGE PAGE 123

1382/6+3

1382/8+4

1382/12+6

Lampadario Ă˜ 96 - H 94 cm E14 9x40W

Lampadario Ă˜ 100 - H 96 cm E14 12x40W

Lampadario Ă˜ 110 - H 100 cm E14 18x40W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 121

VERRE BL.CR - Blanc Lait et Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal et Or 24K D.A - DĂŠcor Ambre NE.CR - Noir et Cristal

1382/16+8 Lampadario Ă˜ 110 - H 100 cm E14 24x40W

1382/A1

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet

Applique L 16 - H 23 - Sp 44 cm E14 1x40W

GLAS BL.CR - MilchweiĂ&#x; und Kristall CR - Kristall CR.ORO - Kristall und Gold 24K D.A - Bernstein Dekor NE.CR - Schwarz und Kristall

IMAGE PAGE 122

1382/A2 Applique L 54 - H 23 - Sp 40 cm E14 2x40W IMAGE PAGE 122

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO BL.CR - Blanco Leche y Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal y Oro de 24K D.A - DecoraciĂłn Ă mbar NE.CR - Negro y Crystal

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž BL.CR - ОНОчнО-йоНыК и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR.ORO - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и СОНОтО 24K D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ NE.CR - "орнОо и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ

125


126


1420/8+4 K BL.CR

127


1420/A1 K CR

128


1420/6+3 K NE.CR

129


1420/6 K CR

130


1420/5 D D.A

131


1420/A2 D CR.ORO

132


1421/8 D CR.ORO

133


1422/35 CP D D.A

134

1422/20 CP K CR


1423 CP K BL.CR

135


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato

1420/3

1420/5

Lampadario Ă˜ 68 - H 66 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 72 - H 66 cm E14 5x40W IMAGE PAGE 131

1420/6

1420/8

Lampadario Ă˜ 86 - H 72 cm E14 6x40W

Lampadario Ă˜ 92 - H 72 cm E14 8x40W

VETRO BL.CR - Bianco Latte e Cristallo CR - Cristallo CR.ORO - Cristallo e Oro 24K D.A - Decoro Ambra NE.CR - Nero e Cristallo

GB METAL FINISHES K - Chrome D - Gold GLASS BL.CR - Milk White and Crystal CR - Crystal CR.ORO - Crystal and 24K Gold D.A - Amber Decoration NE.CR - Black and Crystal

IMAGE PAGE 130

1420/6+3 Lampadario Ă˜ 86 - H 96 cm E14 9x40W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 129

VERRE BL.CR - Blanc Lait et Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal et Or 24K D.A - DĂŠcor Ambre NE.CR - Noir et Cristal

1420/8+4 Lampadario Ă˜ 92 - H 96 cm E14 12x40W IMAGE PAGE 127

DE

1420/A1

ENDVERARBEITUNGEN AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet

Applique L 16 - H 28 - Sp 35 cm E14 1x40W

GLAS BL.CR - MilchweiĂ&#x; und Kristall CR - Kristall CR.ORO - Kristall und Gold 24K D.A - Bernstein Dekor NE.CR - Schwarz und Kristall

IMAGE PAGE 128

1420/A2 Applique L 52 - H 28 - Sp 32 cm E14 2x40W

ES

IMAGE PAGE 132

1421/3

1421/5

Plafoniera Ă˜ 72 - H 34 cm E14 3x40W

Plafoniera Ă˜ 74 - H 34 cm E14 5x40W

1421/6

1421/8

Plafoniera Ă˜ 76 - H 34 cm E14 6x40W

Plafoniera Ă˜ 104 - H 38 cm E14 8x40W IMAGE PAGE 133

ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO BL.CR - Blanco Leche y Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal y Oro de 24K D.A - DecoraciĂłn Ă mbar NE.CR - Negro y Crystal

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž BL.CR - ОНОчнО-йоНыК и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR.ORO - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и СОНОтО 24K D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ NE.CR - "орнОо и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ

136


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato

1422/20 CP

1422/20 SP

Lume Ă˜ 20 - H 42 cm E14 1x60W

Lume Ă˜ 15 - H 30 cm E14 1x60W

VETRO CR - Cristallo CR.ORO - Cristallo e Oro 24K D.A - Decoro Ambra BL.CR - Bianco Latte e Cristallo NE.CR - Nero e Cristallo

GB

IMAGE PAGE 134

1422/35 CP

1422/35 SP

Lume Ă˜ 35 - H 64 cm E27 1x75W

Lume Ă˜ 24 - H 44 cm E27 1x75W

METAL FINISHES K - Chrome D - Gold GLASS CR - Crystal CR.ORO - Crystal and 24K Gold D.A - Amber Decoration BL.CR - Milk White and Crystal NE.CR - Black and Crystal

IMAGE PAGE 134

1423 CP

1423 SP

Piantana Ă˜ 45 - H 172 cm E27 1x150W

Piantana Ă˜ 35 - H 142 cm E27 1x150W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 135

VERRE CR - Cristal CR.ORO - Cristal et Or 24K D.A - DĂŠcor Ambre BL.CR - Blanc Lait et Cristal NE.CR - Noir et Cristal

CP Con paralume With lampshade Avec abat-jour Mit Lampenschirm Con pantalla  Đ°ĐąĐ°ĐśŃƒŃ€ĐžĐź

SP

DE

Senza paralume Without lampshade Sans abat-jour Ohne Lampenschirm Sin pantalla $оС Đ°ĐąĐ°ĐśŃƒŃ€Đ°

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS CR - Kristall CR.ORO - Kristall und Gold 24K D.A - Bernstein Dekor BL.CR - MilchweiĂ&#x; und Kristall NE.CR - Schwarz und Kristall

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO CR - Cristal CR.ORO - Cristal y Oro de 24K D.A - DecoraciĂłn Ă mbar BL.CR - Blanco Leche y Cristal NE.CR - Negro y Crystal

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR.ORO - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и СОНОтО 24K D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ BL.CR - ОНОчнО-йоНыК и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ NE.CR - "орнОо и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ

137


138


1388/8+4 K NE.CR

139


1388/A2 D D.A

140


1388/6+3 K CR

141


1388/3 K BL.CR

142


1388/8 D CR.ORO

143


1388/5 D.DA 1388/5 D D.A

144


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato VETRO BL.CR - Bianco Latte e Cristallo CR - Cristallo CR.ORO - Cristallo e Oro 24K D.A - Decoro Ambra NE.CR - Nero e Cristallo

1388/3 Lampadario Ă˜ 68 - H 63 cm E14 3x40W

GB

IMAGE PAGE 142

METAL FINISHES K - Chrome D - Gold

1388/5

GLASS BL.CR - Milk White and Crystal CR - Crystal CR.ORO - Crystal and 24K Gold D.A - Amber Decoration NE.CR - Black and Crystal

Lampadario Ă˜ 78 - H 68 cm E14 5x40W IMAGE PAGE 144

1388/6

1388/8

Lampadario Ă˜ 84 - H 70 cm E14 6x40W

Lampadario Ă˜ 90 - H 76 cm E14 8x40W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 143

1388/6+3

1388/8+4

Lampadario Ă˜ 90 - H 95 cm E14 9x40W

Lampadario Ă˜ 90 - H 95 cm E14 12x40W

IMAGE PAGE 141

IMAGE PAGE 139

1388/A1

1388/A2

Applique L 18 - H 22 - Sp 32 cm E14 1x40W

Applique L 36 - H 22 - Sp 30 cm E14 2x40W

VERRE BL.CR - Blanc Lait et Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal et Or 24K D.A - DĂŠcor Ambre NE.CR - Noir et Cristal

DE ENDVERARBEITUNGEN AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS BL.CR - MilchweiĂ&#x; und Kristall CR - Kristall CR.ORO - Kristall und Gold 24K D.A - Bernstein Dekor NE.CR - Schwarz und Kristall

IMAGE PAGE 140

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO BL.CR - Blanco Leche y Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal y Oro de 24K D.A - DecoraciĂłn Ă mbar NE.CR - Negro y Crystal

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž BL.CR - ОНОчнО-йоНыК и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR.ORO - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и СОНОтО 24K D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ NE.CR - "орнОо и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ

145


146


1479/8+4 K NE.CR

147


1479/6 K CR

148


1479/8 D D.A

149


1479/5 K BL.CR

150


1480/8 D CR.ORO

151


152

1479/A1 K BL.CR

1479/A2 D D.A


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato

1479/3

1479/5

Lampadario Ă˜ 63 - H 56 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 84 - H 54 cm E14 5x40W IMAGE PAGE 150

VETRO BL.CR - Bianco Latte e Cristallo CR - Cristallo CR.ORO - Cristallo e Oro 24K D.A - Decoro Ambra NE.CR - Nero e Cristallo

GB METAL FINISHES K - Chrome D - Gold

1479/6

GLASS BL.CR - Milk White and Crystal CR - Crystal CR.ORO - Crystal and 24K Gold D.A - Amber Decoration NE.CR - Black and Crystal

Lampadario Ă˜ 100 - H 58 cm E14 6x40W IMAGE PAGE 148

1479/8 Lampadario Ă˜ 104 - H 64 cm E14 8x40W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 149

1479/6+3

1479/8+4

Lampadario Ă˜ 100 - H 94 cm E14 9x40W

Lampadario Ă˜ 104 - H 94 cm E14 12x40W

VERRE BL.CR - Blanc Lait et Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal et Or 24K D.A - DĂŠcor Ambre NE.CR - Noir et Cristal

IMAGE PAGE 147

DE

1479/A1

ENDVERARBEITUNGEN AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet

Applique L 22 - H 40 - Sp 24 cm E14 1x40W

GLAS BL.CR - MilchweiĂ&#x; und Kristall CR - Kristall CR.ORO - Kristall und Gold 24K D.A - Bernstein Dekor NE.CR - Schwarz und Kristall

IMAGE PAGE 152

1479/A2 Applique L 30 - H 42 - Sp 24 cm E14 2x40W

ES

IMAGE PAGE 152

1480/3

1480/5

Plafoniera Ă˜ 70 - H 34 cm E14 3x40W

Plafoniera Ă˜ 74 - H 34 cm E14 5x40W

1480/6

1480/8

Plafoniera Ă˜ 78 - H 34 cm E14 6x40W

Plafoniera Ă˜ 104 - H 42 cm E14 8x40W IMAGE PAGE 151

ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO BL.CR - Blanco Leche y Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal y Oro de 24K D.A - DecoraciĂłn Ă mbar NE.CR - Negro y Crystal

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž BL.CR - ОНОчнО-йоНыК и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR.ORO - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и СОНОтО 24K D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ NE.CR - "орнОо и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ

153


1425/A3 D CR.ORO

154


1425/8 D CR.ORO

155


1425/6 RO

158


1425/10+5 D AS

159


1425/A2 K CR

160


1425/12 NE

161


162


1425/12 NE

163


1425/8 K BL.CR

164


1425/8 MINI K BL.CR

165


1425/5 MINI K CR

166


1425/3 MINI RO

167


1422/35 CP K BL.CR

168

1422/20 CP RO


1423 CP D CR.ORO

169


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato

1425/3 MINI

1425/5 MINI

Lampadario Ă˜ 75 - H 73 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 75 - H 73 cm E14 5x40W

IMAGE PAGE 167

IMAGE PAGE 166

VETRO AS - Ambra Sommerso BL.CR - Bianco Latte e Cristallo CR - Cristallo CR.ORO - Cristallo e Oro 24K NE* - Nero RO* - Rosso *GLI ARTICOLI CON FINITURA VETRO “NE� (NERO) E “RO� (ROSSO) SONO DISPONIBILI SOLO CON FINITURA METALLO “K� (CROMO).

GB METAL FINISHES K - Chrome D - Gold

1425/8 MINI

GLASS AS - Submerged Amber BL.CR - Milk White and Crystal CR - Crystal CR.ORO - Crystal and 24K Gold NE* - Black RO* - Red

Lampadario Ă˜ 90 - H 76 cm E14 8x40W IMAGE PAGE 165

* THE GLASS FINISH ARTICLES “NE� (BLACK) AND “RO� (RED) ARE AVAILABLE ONLY WITH A METAL FINISH “K� (CHROME).

1425/6 Lampadario Ă˜ 104 - H 104 cm E14 6x40W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 158

VERRE AS - Ambre Profond BL.CR - Blanc Lait et Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal et Or 24K NE* - Noir RO* - Rouge

1425/8 Lampadario Ă˜ 104 - H 104 cm E14 8x40W IMAGE PAGE 155-164

*LES ARTICLES AVEC FINITION VERRE “NE� (NOIR) ET “RO� (ROUGE) SONT DISPONIBLES UNIQUEMENT AVEC FINITION METAL “K� (CHROME).

1425/10

1425/12

Lampadario Ă˜ 108 - H 110 cm E14 10x40W

Lampadario Ă˜ 150 - H 155 cm E14 12x40W

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS AS - Tauch-Bernstein BL.CR - MilchweiĂ&#x; und Kristall CR - Kristall CR.ORO - Kristall und Gold 24K NE* - Schwarz RO* - Rot

IMAGE PAGE 156-157-161-162-163

1425/6+3

1425/8+4

Lampadario Ă˜ 104 - H 104 cm E14 9x40W

Lampadario Ă˜ 104 - H 104 cm E14 12x40W

*DIE ARTIKEL MIT GLASFINISH “NEâ€? (SCHWARZ) UND “ROâ€? (ROT) SIND NUR MIT METALLFINISH “Kâ€? (CHROM) ERHĂ„LTLICH.

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado

1425/10+5

1425/12+6

Lampadario Ă˜ 108 - H 110 cm E14 15x40W

Lampadario Ă˜ 150 - H 155 cm E14 18x40W

VIDRIO AS - Ă mbar Sumergido BL.CR - Blanco Leche y Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal y Oro de 24K NE* - Negro RO* - Rojo

1425/A1

1425/A2

Applique L 32 - H 58 - Sp 44 cm E14 1x40W

Applique L 56 - H 58 - Sp 38 cm E14 2x40W

*LOS ARTĂ?CULOS CON ACABADO EN VIDRIO “NEâ€? (NEGRO) Y “ROâ€? (ROJO) ESTĂ N DISPONIBLES SOLO CON ACABADO EN METAL “Kâ€? (CROMO).

IMAGE PAGE 159

IMAGE PAGE 160

1425/A3 Applique L 64 - H 58 - Sp 44 cm E14 3x40W IMAGE PAGE 154

170

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК AS - ĐŻĐ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ĐžĐźĐźĐľŃ€Ń Đž BL.CR - ОНОчнО-йоНыК и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR.ORO - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и СОНОтО 24K NE* - "орнОо RO* - Ń€Đ°Ń Đ˝ĐžĐľ *$%$ĐŻ Đž ĐŻ&&' $ ОО"&' $ Đ­ &Đ? $ “NEâ€? ("*+&',) $ “ROâ€? (+Đ?&',) +ĐžĐ?ĐŽĐŻ ОЏО  ОО, $% Đ?Đ? “Kâ€? ( +Đž ).


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato

1422/20 CP

1422/20 SP

Lume Ă˜ 20 - H 42 cm E14 1x60W

Lume Ă˜ 15 - H 30 cm E14 1x60W

VETRO AS - Ambra Sommerso BL.CR - Bianco Latte e Cristallo CR - Cristallo CR.ORO - Cristallo e Oro 24K NE* - Nero RO* - Rosso *GLI ARTICOLI CON FINITURA VETRO “NE� (NERO) E “RO� (ROSSO) SONO DISPONIBILI SOLO CON FINITURA METALLO “K� (CROMO).

GB

IMAGE PAGE 168

METAL FINISHES K - Chrome D - Gold

1422/35 CP

1422/35 SP

Lume Ă˜ 35 - H 64 cm E27 1x75W

Lume Ă˜ 24 - H 44 cm E27 1x75W

GLASS AS - Submerged Amber BL.CR - Milk White and Crystal CR - Crystal CR.ORO - Crystal and 24K Gold NE* - Black RO* - Red

1423 CP

1423 SP

Piantana Ă˜ 45 - H 172 cm E27 1x150W

Piantana Ă˜ 35 - H 142 cm E27 1x150W

* THE GLASS FINISH ARTICLES “NE� (BLACK) AND “RO� (RED) ARE AVAILABLE ONLY WITH A METAL FINISH “K� (CHROME).

IMAGE PAGE 168

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 169

VERRE AS - Ambre Profond BL.CR - Blanc Lait et Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal et Or 24K NE* - Noir RO* - Rouge

CP Con paralume With lampshade Avec abat-jour Mit Lampenschirm Con pantalla  Đ°ĐąĐ°ĐśŃƒŃ€ĐžĐź

SP

*LES ARTICLES AVEC FINITION VERRE “NE� (NOIR) ET “RO� (ROUGE) SONT DISPONIBLES UNIQUEMENT AVEC FINITION METAL “K� (CHROME).

DE

Senza paralume Without lampshade Sans abat-jour Ohne Lampenschirm Sin pantalla 5оС Đ°ĐąĐ°ĐśŃƒŃ€Đ°

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS AS - Tauch-Bernstein BL.CR - MilchweiĂ&#x; und Kristall CR - Kristall CR.ORO - Kristall und Gold 24K NE* - Schwarz RO* - Rot *DIE ARTIKEL MIT GLASFINISH “NEâ€? (SCHWARZ) UND “ROâ€? (ROT) SIND NUR MIT METALLFINISH “Kâ€? (CHROM) ERHĂ„LTLICH.

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO AS - Ă mbar Sumergido BL.CR - Blanco Leche y Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal y Oro de 24K NE* - Negro RO* - Rojo *LOS ARTĂ?CULOS CON ACABADO EN VIDRIO “NEâ€? (NEGRO) Y “ROâ€? (ROJO) ESTĂ N DISPONIBLES SOLO CON ACABADO EN METAL “Kâ€? (CROMO).

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК AS - ĐŻĐ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ĐžĐźĐźĐľŃ€Ń Đž BL.CR - ОНОчнО-йоНыК и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR.ORO - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и СОНОтО 24K NE* - "орнОо RO* - Ń€Đ°Ń Đ˝ĐžĐľ *$%$ĐŻ Đž ĐŻ&&' $ ОО"&' $ Đ­ &Đ? $ “NEâ€? ("*+&',) $ “ROâ€? (+Đ?&',) +ĐžĐ?ĐŽĐŻ ОЏО  ОО, $% Đ?Đ? “Kâ€? ( +Đž ).

171


1004/A2 AS

172


1004/5 AS

173


174

1004/L CR.ORO

1004/A1 CR


1004/8 CR.ORO

175


1396 CP CR

1395 CP CR.ORO

1395 CP AS

1395 SP AS

176


IT FINITURE METALLO Dorato VETRO AS - Ambra Sommerso CR - Cristallo CR.ORO - Cristallo e Oro 24K

1004/3

1004/5

Lampadario Ă˜ 80 - H 62 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 84 - H 64 cm E14 5x40W IMAGE PAGE 173

GB METAL FINISHES Gold

1004/6

1004/8

Lampadario Ă˜ 84 - H 64 cm E14 6x40W

Lampadario Ă˜ 92 - H 68 cm E14 8x40W

GLASS AS - Submerged Amber CR - Crystal CR.ORO - Crystal and 24K Gold

IMAGE PAGE 175

1004/A1 Applique L 28 - H 32 - Sp 34 cm E14 1x40W

FR FINITIONS MÉTAL DorÊ

IMAGE PAGE 174

VERRE AS - Ambre Profond CR - Cristal CR.ORO - Cristal et Or 24K

1004/A2 Applique L 50 - H 32 - Sp 32 cm E14 2x40W IMAGE PAGE 172

DE

1004/L

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Vergoldet

Lume Ă˜ 20 - H 30 cm E14 1x60W

GLAS AS - Tauch-Bernstein CR - Kristall CR.ORO - Kristall und Gold 24K

IMAGE PAGE 174

1395 CP

1395 SP

Lume Ă˜ 22 - H 32 cm E14 1x60W

Lume Ă˜ 12 - H 20 cm E14 1x60W

IMAGE PAGE 176

IMAGE PAGE 176

ES ACABADOS EN METAL Dorado

CP

1396 CP

1396 SP

Con paralume With lampshade Avec abat-jour Mit Lampenschirm Con pantalla  Đ°ĐąĐ°ĐśŃƒŃ€ĐžĐź

Lampada Ă˜ 35 - H 54 cm E27 1x75W

Lampada Ă˜ 18 - H 34 cm E27 1x75W

VIDRIO AS - Ă mbar Sumergido CR - Cristal CR.ORO - Cristal y Oro de 24K

IMAGE PAGE 176

SP Senza paralume Without lampshade Sans abat-jour Ohne Lampenschirm Sin pantalla !оС Đ°ĐąĐ°ĐśŃƒŃ€Đ°

RU

ĐžĐ? Đ?Đ?

ОСОНОчонныК Đž AS - ĐŻĐ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ĐžĐźĐźĐľŃ€Ń Đž CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR.ORO - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и СОНОтО 24K

177


1392/A2 AS

178


1392/5 AS

179


1392/3 CR.ORO

180


1392/8 CR

181


1394/6 CR.ORO

182


IT FINITURE METALLO Dorato VETRO AS - Ambra Sommerso CR - Cristallo CR.ORO - Cristallo e Oro 24K

1392/3 Lampadario Ă˜ 72 - H 52 cm E14 3x40W

GB

IMAGE PAGE 180

METAL FINISHES Gold

1392/5

1392/6

Lampadario Ă˜ 76 - H 52 cm E14 5x40W

Lampadario Ă˜ 78 - H 52 cm E14 6x40W

GLASS AS - Submerged Amber CR - Crystal CR.ORO - Crystal and 24K Gold

IMAGE PAGE 179

1392/8 Lampadario Ă˜ 83 - H 54 cm E14 8x40W

FR FINITIONS MÉTAL DorÊ

IMAGE PAGE 181

1392/A1

1392/A2

Applique L 20 - H 36 - Sp 22 cm E14 1x40W

Applique L 28 - H 36 - Sp 20 cm E14 2x40W

VERRE AS - Ambre Profond CR - Cristal CR.ORO - Cristal et Or 24K

IMAGE PAGE 178

1394/3

1394/5

Plafoniera Ă˜ 72 - H 35 cm E14 3x40W

Plafoniera Ă˜ 80 - H 35 cm E14 5x40W

1394/6

1394/8

Plafoniera Ă˜ 82 - H 35 cm E14 6x40W

Plafoniera Ă˜ 90 - H 38 cm E14 8x40W

IMAGE PAGE 182

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Vergoldet GLAS AS - Tauch-Bernstein CR - Kristall CR.ORO - Kristall und Gold 24K

ES ACABADOS EN METAL Dorado VIDRIO AS - Ă mbar Sumergido CR - Cristal CR.ORO - Cristal y Oro de 24K

RU

ĐžĐ? Đ?Đ?

ОСОНОчонныК Đž AS - ĐŻĐ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ĐžĐźĐźĐľŃ€Ń Đž CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR.ORO - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и СОНОтО 24K

183


184


1457/8 D CR.ORO

186


1457/5 K AS

187


1457/5 MINI K NE

188


1457/6 K BL

189


190

1457/L K RO

1457/A2 K CR


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato

1457/3 MINI

1457/5 MINI

Lampadario Ă˜ 70 - H 70 E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 70 - H 70 E14 5x40W IMAGE PAGE 188

VETRO AS - Ambra Sommerso BL - Bianco Latte CR - Cristallo CR.ORO - Cristallo e Oro 24K NE - Nero RO - Rosso

GB METAL FINISHES K - Chrome D - Gold

1457/5

GLASS AS - Submerged Amber BL - Milk White CR - Crystal CR.ORO - Crystal and 24K Gold NE - Black RO - Red

Lampadario Ă˜ 82 - H 74 E14 5x40W IMAGE PAGE 187

1457/6 Lampadario Ă˜ 82 - H 74 E14 6x40W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 189

VERRE AS - Ambre Profond BL - Blanc Lait CR - Cristal CR.ORO - Cristal et Or 24K NE - Noir RO - Rouge

1457/8 Lampadario Ă˜ 86 - H 78 E14 8x40W IMAGE PAGE 184-185-186

1457/A1

1457/A2

Applique L 25 - H 40 - Sp 33 cm E14 1x40W

Applique L 48 - H 40 - Sp 28 cm E14 2x40W

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS AS - Tauch-Bernstein BL - MilchweiĂ&#x; CR - Kristall CR.ORO - Kristall und Gold 24K NE - Schwarz RO - Rot

IMAGE PAGE 190

1457/L Lume Ă˜ 17 - H 30 E14 1x40W IMAGE PAGE 190

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO AS - Ă mbar Sumergido BL - Blanco Leche CR - Cristal CR.ORO - Cristal y Oro de 24K NE - Negro RO - Rojo

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž AS - ĐŻĐ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ĐžĐźĐźĐľŃ€Ń Đž BL - ОНОчнО-йоНыК CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR.ORO - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и СОНОтО 24K NE - "орнОо RO - Ń€Đ°Ń Đ˝ĐžĐľ

191


1458/6 D ORO

192


1458/8 K CR

193


1458/5 D AS

194


1458/5 MINI D AS

195


196

1458/L K BL

1458/A2 K BL


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato VETRO AS - Ambra Sommerso BL - Bianco Latte CR - Cristallo ORO - Oro

1458/3 MINI

1458/5 MINI

Lampadario Ă˜ 62 - H 67 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 62 - H 67 cm E14 5x40W IMAGE PAGE 195

GB METAL FINISHES K - Chrome D - Gold

1458/5

GLASS AS - Submerged Amber BL - Milk White CR - Crystal ORO - Gold

Lampadario Ă˜ 75 - H 74 cm E14 5x40W IMAGE PAGE 194

1458/6 Lampadario Ă˜ 90 - H 74 cm E14 6x40W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 192

VERRE AS - Ambre Profond BL - Blanc Lait CR - Cristal ORO - Or

1458/8 Lampadario Ă˜ 96 - H 78 cm E14 8x40W IMAGE PAGE 193

1458/A1

1458/A2

Applique L 25 - H 36 - Sp 32 cm E14 1x40W

Applique L 52 - H 36 - Sp 27 cm E14 2x40W

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS AS - Tauch-Bernstein BL - MilchweiĂ&#x; CR - Kristall ORO - Gold

IMAGE PAGE 196

1458/L Lume Ă˜ 19 - H 32 cm E14 1x40W IMAGE PAGE 196

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO AS - Ă mbar Sumergido BL - Blanco Leche CR - Cristal ORO - Oro

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž AS - ĐŻĐ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ĐžĐźĐźĐľŃ€Ń Đž BL - ОНОчнО-йоНыК CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ ORO - #ОНОтО

197


1453/16 K NE

199


1453/A1 K NE

200


1453/16 K NE

201


1453/A2 K BL

202


1453/12 K BL

203


204


1453/12 D ORO

205


1453/A3 D ORO

206


1453/8 D ORO

207


208


1453/10 K RO

209


1453/6 K CR

210


211

1448 K CR

1448 K RO


1451 CP K NE

212

1450 CP K CR


1452 CP K RO

213


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato VETRO BL - Bianco Latte CR - Cristallo ORO - Oro 24K NE - Nero RO - Rosso

1453/6 Lampadario Ă˜ 96 - H 88 cm E14 6x40W IMAGE PAGE 210

GB METAL FINISHES K - Chrome D - Gold

1453/8

GLASS BL - Milk White CR - Crystal ORO - 24K Gold NE - Black RO - Red

Lampadario Ă˜ 102 - H 92 cm E14 8x40W IMAGE PAGE 207

1453/10 Lampadario Ă˜ 122 - H 100 cm E14 10x40W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 209

VERRE BL - Blanc Lait CR - Cristal ORO - Or 24K NE - Noir RO - Rouge

1453/12 Lampadario Ă˜ 166 - H 150 cm E14 12x40W G4 5x20W IMAGE PAGE 203-205

1453/16

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet

Lampadario Ă˜ 198 - H 205 cm E14 16x40W G4 5x20W

GLAS BL - MilchweiĂ&#x; CR - Kristall ORO - Gold 24K NE - Schwarz RO - Rot

IMAGE PAGE 199-201

1453/A1 Applique L 27 - H 60 - Sp 40 cm E14 1x40W IMAGE PAGE 200

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado

1453/A2

VIDRIO BL - Blanco Leche CR - Cristal ORO - Oro de 24K NE - Negro RO - Rojo

Applique L 42 - H 60 - Sp 37 cm E14 2x40W IMAGE PAGE 202

1453/A3 Applique L 60 - H 60 - Sp 40 cm E14 3x40W IMAGE PAGE 206

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž BL - ОНОчнО-йоНыК CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ ORO - ОНОтО 24 NE - орнОо RO - Ń€Đ°Ń Đ˝ĐžĐľ

214


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato VETRO BL - Bianco Latte CR - Cristallo ORO - Oro 24K NE - Nero RO - Rosso

1448 Sospensione Ă˜ 36 - H 63 cm E14 3x40W

GB

IMAGE PAGE 211

1450 CP

1450 SP

Lume Ă˜ 20 - H 42 cm E14 1x60W

Lume Ă˜ 15 - H 30 cm E14 1x60W

METAL FINISHES K - Chrome D - Gold GLASS BL - Milk White CR - Crystal ORO - 24K Gold NE - Black RO - Red

IMAGE PAGE 212

1451 CP

1451 SP

Lampada Ă˜ 35 - H 64 cm E27 1x75W

Lampada Ă˜ 20 - H 44 cm E27 1x75W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 212

1452 CP

1452 SP

Piantana Ă˜ 45 - H 172 cm E27 1x150W

Piantana Ă˜ 35 - H 142 cm E27 1x150W

VERRE BL - Blanc Lait CR - Cristal ORO - Or 24K NE - Noir RO - Rouge

IMAGE PAGE 213

CP

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet

Con paralume With lampshade Avec abat-jour Mit Lampenschirm Con pantalla  Đ°ĐąĐ°ĐśŃƒŃ€ĐžĐź

GLAS BL - MilchweiĂ&#x; CR - Kristall ORO - Gold 24K NE - Schwarz RO - Rot

SP Senza paralume Without lampshade Sans abat-jour Ohne Lampenschirm Sin pantalla !оС Đ°ĐąĐ°ĐśŃƒŃ€Đ°

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO BL - Blanco Leche CR - Cristal ORO - Oro de 24K NE - Negro RO - Rojo

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž BL - ОНОчнО-йоНыК CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ ORO - ОНОтО 24 NE - орнОо RO - Ń€Đ°Ń Đ˝ĐžĐľ

215


947/12 AMT

M U S E O G I P S O T E C A C A N O VA D I P O S S A G N O


947/16 NE

219


947/A3 BL

220


947/8 BL

221


947/16+8+8+4 NE

223


947/12+6+6+3 AMT

225


947/A2 RO

226


IT FINITURE METALLO Cromo VETRO AMT - Ametista BL - Bianco Latte NE - Nero RO - Rosso

947/8

947/12

Lampadario Ø 94 - H 85 cm E14 8x40W

Lampadario Ø 110 - H 95 cm E14 12x40W

IMAGE PAGE 221

IMAGE PAGE 217

GB METAL FINISHES Chrome

947/16

GLASS AMT - Amethyst BL - Milk White NE - Black RO - Red

Lampadario Ø 135 - H 105 cm E14 16x40W IMAGE PAGE 219

947/12+6+6+3

947/16+8+8+4

Lampadario Ø 110 - H 138 cm E14 27x40W

Lampadario Ø 135 - H 165 cm E14 36x40W

IMAGE PAGE 225

IMAGE PAGE 223

FR FINITIONS MÉTAL Chrome VERRE AMT - Améthyste BL - Blanc Lait NE - Noir RO - Rouge

947/A2 Applique L 36 - H 40 - Sp 30 cm E14 2x40W IMAGE PAGE 226

947/A3

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Chrom

Applique L 52 - H 40 - Sp 34 cm E14 3x40W

GLAS AMT - Amethyst BL - Milchweiß NE - Schwarz RO - Rot

IMAGE PAGE 220

ES ACABADOS EN METAL Cromo VIDRIO AMT - Amatista BL - Blanco Leche NE - Negro RO - Rojo

RU

ОА АА

ром О AMT - Аметист BL - олочно-белый NE - ерное RO - расное

227


M U S E O G I P S O T E C A C A N O VA D I P O S S A G N O

228


949/10+5 AMT

229


949/L2 NE

230


949/12+6 NE

231


949/5 BL

232


949/6 RO

233


234

949/L1 RO

949/A2 BL


IT FINITURE METALLO Cromo VETRO AMT - Ametista BL - Bianco Latte NE - Nero RO - Rosso

949/3

949/5

Lampadario Ø 60 - H 58 cm E14 3x40W

Lampadario Ø 66 - H 58 cm E14 5x40W

GB

IMAGE PAGE 232

METAL FINISHES Chrome

949/6

949/8

Lampadario Ø 70 - H 74 cm E14 6x40W

Lampadario Ø 80 - H 74 cm E14 8x40W

GLASS AMT - Amethyst BL - Milk White NE - Black RO - Red

IMAGE PAGE 233

949/10

949/12

Lampadario Ø 87 - H 84 cm E14 10x40W

Lampadario Ø 87 - H 84 cm E14 12x40W

FR FINITIONS MÉTAL Chrome

949/6+3

949/8+4

949/10+5

Lampadario Ø 70 - H 98 cm E14 9x40W

Lampadario Ø 80 - H 100 cm E14 12x40W

Lampadario Ø 85 - H 102 cm E14 15x40W

VERRE AMT - Améthyste BL - Blanc Lait NE - Noir RO - Rouge

IMAGE PAGE 229

DE

949/12+6

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Chrom

Lampadario Ø 85 - H 102 cm E14 18x40W

GLAS AMT - Amethyst BL - Milchweiß NE - Schwarz RO - Rot

IMAGE PAGE 231

949/A1

949/A2

949/A3

Applique L 28 - H 28 - Sp 25 cm E14 1x40W

Applique L 33 - H 28 - Sp 23 cm E14 2x40W

Applique L 39 - H 28 - Sp 26 cm E14 3x40W

IMAGE PAGE 234

ES ACABADOS EN METAL Cromo

949/L1

VIDRIO AMT - Amatista BL - Blanco Leche NE - Negro RO - Rojo

Lume Ø 12 - H 28 cm E14 1x60W IMAGE PAGE 234

949/L2 Lume Ø 24 - H 33 cm E14 2x60W IMAGE PAGE 230

RU

ОА АА

ром О AMT - Аметист BL - олочно-белый NE - ерное RO - расное

235


236


948/16+8+8+4 K CR.PB

237


948/A3 D D.A

238


948/16 D CR.PB

239


948/8 D D.A

240


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato VETRO CR.NAZ - Cristallo con pendaglieria nazionale CR.PB - Cristallo con pendaglieria al piombo CR.SP - Cristallo senza pendaglieria D.A - Decoro Ambra

948/8 Lampadario Ă˜ 94 - H 85 cm E14 8x40W

GB

IMAGE PAGE 240

948/12

948/16

Lampadario Ă˜ 110 - H 95 cm E14 12x40W

Lampadario Ă˜ 135 - H 105 cm E14 16x40W

METAL FINISHES K - Chrome D - Gold GLASS CR.NAZ - Crystal with national pendants CR.PB - Crystal with lead pendants CR.SP - Crystal without pendants D.A - Amber Decoration

IMAGE PAGE 239

948/12+6+6+3

948/16+8+8+4

Lampadario Ă˜ 110 - H 138 cm E14 27x40W

Lampadario Ă˜ 135 - H 165 cm E14 36x40W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 237

948/A2

948/A3

Applique L 36 - H 40 - Sp 30 cm E14 2x40W

Applique L 52 - H 40 - Sp 34 cm E14 3x40W

VERRE CR.NAZ - Cristal avec pampilles nationales CR.PB - Cristal avec pampilles au plomb CR.SP - Cristal sans pampilles D.A - DĂŠcor Ambre

IMAGE PAGE 238

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS CR.NAZ - Kristall mit italienischem Gehänge CR.PB - Kristall mit Bleiglasgehänge CR.SP - Kristall ohne Gehänge D.A - Bernstein Dekor

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO CR.NAZ - Cristal con colgantes nacionales CR.PB - Cristal con colgantes al plomo CR.SP - Cristal sin colgantes D.A - DecoraciĂłn Ă mbar

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž CR.NAZ - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ Ń Đ¸Ń‚Đ°ĐťŃŒŃ?Đ˝Ń ĐşĐ¸ĐźĐ¸ ĐżĐžĐ´Đ˛ĐľŃ ĐşĐ°ĐźĐ¸ CR.PB - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ Ń Đž Ń Đ˛Đ¸Đ˝Ń†ĐžĐ˛Ń‹ĐźĐ¸ ĐżĐžĐ´Đ˛ĐľŃ ĐşĐ°ĐźĐ¸ CR.SP - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ йоС ĐżĐžĐ´Đ˛ĐľŃ ĐžĐş D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ

241


242


950/12+6 K CR.PB

243


950/A1 D D.A

244


950/12 D D.A

245


950/3 K CR.PB

246


950/6 D D.A

247


248

950/L1 D D.A

950/A3 K CR.PB


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato VETRO CR.NAZ - Cristallo con pendaglieria nazionale CR.PB - Cristallo con pendaglieria al piombo CR.SP - Cristallo senza pendaglieria D.A - Decoro Ambra

950/3

950/5

Lampadario Ă˜ 58 - H 58 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 64 - H 58 cm E14 5x40W

GB

IMAGE PAGE 246

METAL FINISHES K - Chrome D - Gold

950/6

GLASS CR.NAZ - Crystal with national pendants CR.PB - Crystal with lead pendants CR.SP - Crystal without pendants D.A - Amber Decoration

Lampadario Ă˜ 68 - H 74 cm E14 6x40W IMAGE PAGE 247

950/8

950/10

950/12

Lampadario Ă˜ 78 - H 74 cm E14 8x40W

Lampadario Ă˜ 85 - H 84 cm E14 10x40W

Lampadario Ă˜ 85 - H 84 cm E14 12x40W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 245

950/6+3

950/8+4

Lampadario Ă˜ 68 - H 98 cm E14 9x40W

Lampadario Ă˜ 78 - H 100 cm E14 12x40W

950/10+5

950/12+6

Lampadario Ă˜ 85 - H 102 cm E14 15x40W

Lampadario Ă˜ 85 - H 102 cm E14 18x40W

VERRE CR.NAZ - Cristal avec pampilles nationales CR.PB - Cristal avec pampilles au plomb CR.SP - Cristal sans pampilles D.A - DĂŠcor Ambre

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS CR.NAZ - Kristall mit italienischem Gehänge CR.PB - Kristall mit Bleiglasgehänge CR.SP - Kristall ohne Gehänge D.A - Bernstein Dekor

IMAGE PAGE 243

950/A1 Applique L 28 - H 28 - Sp 25 cm E14 1x40W

ES

IMAGE PAGE 244

950/A2

950/A3

Applique L 33 - H 28 - Sp 23 cm E14 2x40W

Applique L 39 - H 28 - Sp 26 cm E14 3x40W

ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO CR.NAZ - Cristal con colgantes nacionales CR.PB - Cristal con colgantes al plomo CR.SP - Cristal sin colgantes D.A - DecoraciĂłn Ă mbar

IMAGE PAGE 248

950/L1

950/L2

Lume Ă˜ 12 - H 28 cm E14 1x60W

Lume Ă˜ 24 - H 33 cm E14 2x60W

IMAGE PAGE 248

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž CR.NAZ - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ Ń Đ¸Ń‚Đ°ĐťŃŒŃ?Đ˝Ń ĐşĐ¸ĐźĐ¸ ĐżĐžĐ´Đ˛ĐľŃ ĐşĐ°ĐźĐ¸ CR.PB - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ Ń Đž Ń Đ˛Đ¸Đ˝Ń†ĐžĐ˛Ń‹ĐźĐ¸ ĐżĐžĐ´Đ˛ĐľŃ ĐşĐ°ĐźĐ¸ CR.SP - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ йоС ĐżĐžĐ´Đ˛ĐľŃ ĐžĐş D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ

249


658/10 CR

251


658/6 NE

252


253


254


655/16 BL

255


654/12 RO

257


657/L2 CR

258


654/6 CR

259


656/A5 BL

260


655/8 AMT

261


262

657/L1 CR

656/A2 BL


IT FINITURE METALLO Cromo VETRO AMT - Ametista BL - Bianco Latte CR - Cristallo NE - Nero RO - Rosso

654/6

654/8

Lampadario Ø 82 - H 82 cm E14 6x40W

Lampadario Ø 90 - H 84 cm E14 8x40W

GB

IMAGE PAGE 259

METAL FINISHES Chrome

654/12

GLASS AMT - Amethyst BL - Milk White CR - Crystal NE - Black RO - Red

Lampadario Ø 100 - H 90 cm E14 12x40W IMAGE PAGE 257

655/8 Lampadario Ø 100 - H 108 cm E14 8x40W

FR FINITIONS MÉTAL Chrome

IMAGE PAGE 261

655/12

655/16

Lampadario Ø 120 - H 120 cm E14 12x40W

Lampadario Ø 120 - H 120 cm E14 16x40W

VERRE AMT - Améthyste BL - Blanc Lait CR - Cristal NE - Noir RO - Rouge

IMAGE PAGE 255

DE

656/A2

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Chrom

Applique L 34 - H 37 - Sp 18 cm E14 2x40W

GLAS AMT - Amethyst BL - Milchweiß CR - Kristall NE - Schwarz RO - Rot

IMAGE PAGE 262

656/A5 Applique L 75 - H 55 - Sp 38 cm E14 5x40W

ES

IMAGE PAGE 260

ACABADOS EN METAL Cromo

657/L1

657/L2

Lume Ø 13 - H 27 cm E14 1x40W

Lume Ø 23 - H 33 cm E14 2x40W

IMAGE PAGE 262

IMAGE PAGE 258

658/6

658/10

Sospensione L 70x55 - H 55 cm E14 6x40W

Sospensione L 115x55 - H 50 cm E14 10x40W

IMAGE PAGE 252

IMAGE PAGE 251

VIDRIO AMT - Amatista BL - Blanco Leche CR - Cristal NE - Negro RO - Rojo

RU

ОА АА

ром О AMT - Аметист BL - олочно-белый CR - русталь NE - %ерное RO - расное

263


DESIGNER

I D E E C H E I L L U M I N A N O L A C O N T E M P O R A N E I TÀ IDEAS LIGHTING CONTEMPORARY DESIGN

265


266


2020/21 BL

267


2021/21 NE.CR

269


265_334_segno_80599:Layout 1

25-03-2009

8:31

Pagina 271

2020/21 CR

271


265_334_segno_80599:Layout 1

25-03-2009

2020/9 NE.CR

272

8:31

Pagina 272


2020/15 BL

273


2022/14 AS

274


2022/10 CR

275


2023/3 AS

276


IT FINITURE METALLO Cromo VETRO AS - Ambra Sommerso BL - Bianco Latte CR - Cristallo NE.CR - Nero e Cristallo

DESIGNER

2020/9 Lampadario Ă˜ 58 - H 74 G4 9x20W 12V IMAGE PAGE 272

GB METAL FINISHES Chrome

2020/15

GLASS AS - Submerged Amber BL - Milk White CR - Crystal NE.CR - Black and Crystal

Lampadario Ă˜ 96 - H 76 G4 15x20W 12V IMAGE PAGE 273

2020/21 Lampadario Ă˜ 100 - H 78 G4 21x20W 12V

FR FINITIONS MÉTAL Chrome

IMAGE PAGE 266-267-271

VERRE AS - Ambre Profond BL - Blanc Lait CR - Cristal NE.CR - Noir et Cristal

2021/21 Lampadario Ă˜ 130 - H 120 G4 21x20W 12V IMAGE PAGE 269

2022/10

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Chrom

Plafoniera Ă˜ 90 - H 48 G4 10x20W 12V

GLAS AS - Tauch-Bernstein BL - MilchweiĂ&#x; CR - Kristall NE.CR - Schwarz und Kristall

IMAGE PAGE 275

2022/14 Plafoniera Ă˜ 96 - H 50 G4 14x20W 12V IMAGE PAGE 274

ES ACABADOS EN METAL Cromo

2023/3

VIDRIO AS - Ă mbar Sumergido BL - Blanco Leche CR - Cristal NE.CR - Negro y Crystal

Applique L 37 - H 28 - Sp 24 cm G4 3x20W 12V IMAGE PAGE 276

RU

ĐžĐ? Đ?Đ?

рОП Đž AS - ĐŻĐ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ĐžĐźĐźĐľŃ€Ń Đž BL - ОНОчнО-йоНыК CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ NE.CR - орнОо и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ

277


278


279


280


2001/6 AS

281


2001/9 NE

282


283


284


2000/6 RO

285


2000/10 BL

286


287


2000/6 CR

288


289


290

2003/L CR

2002/3 BL


IT FINITURE METALLO Cromo VETRO AS - Ambra Sommerso BL - Bianco Latte CR - Cristallo NE - Nero RO - Rosso

DESIGNER

2000/6

2000/10

Sospensione L 71x90 H min 65 - max 145 E14 6x40W

Sospensione L 116x90 H min 65 - max 145 E14 10x40W

IMAGE PAGE 285-288-289

IMAGE PAGE 286-287

METAL FINISHES Chrome

2001/6

2001/9

Sospensione Ă˜ 90 H min 65 - max 145 E14 6x40W

Sospensione Ă˜ 110 H min 70 - max 145 E14 9x40W

GLASS AS - Submerged Amber BL - Milk White CR - Crystal NE - Black RO - Red

IMAGE PAGE 281

IMAGE PAGE 278-279

2002/2

2002/3

Applique L 50 - H 30 - Sp 24 cm E14 2x40W

Applique L 60 - H 30 - Sp 35 cm E14 3x40W

GB

FR FINITIONS MÉTAL Chrome

IMAGE PAGE 290

2003/L

1457/3

Lume Ă˜ 20 - H 44 E14 1x40W

Lampadario Ă˜ 70 - H 70 cm E14 3x40W

VERRE AS - Ambre Profond BL - Blanc Lait CR - Cristal NE - Noir RO - Rouge

IMAGE PAGE 290

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Chrom GLAS AS - Tauch-Bernstein BL - MilchweiĂ&#x; CR - Kristall NE - Schwarz RO - Rot

ES ACABADOS EN METAL Cromo VIDRIO AS - Ă mbar Sumergido BL - Blanco Leche CR - Cristal NE - Negro RO - Rojo

RU

ĐžĐ? Đ?Đ?

рОП Đž AS - ĐŻĐ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ĐžĐźĐźĐľŃ€Ń Đž BL - ОНОчнО-йоНыК CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ NE - орнОо RO - Ń€Đ°Ń Đ˝ĐžĐľ

291


2100/115 BL

292


293


2100/85 AS

295


296


2100/55 FU

297


298


2102 CR

299


2101 CR

300


301


302


2101 BL

303


DESIGNER

2100/55 Sospensione Ø 55 - H 48 cm E27 3x60W IMAGE PAGE 297

Tre livelli da 24 anelli cad. Three tiers of 24 rings each

Tre livelli da 12 anelli cad. Three tiers of 12 rings each

2100/85 Sospensione Ø 85 - H 56 cm E27 7x60W IMAGE PAGE 295

Tre livelli da 39 anelli cad. Three tiers of 39 rings each

Quattro livelli da 24 anelli cad. Four tiers of 24 rings each Tre livelli da 12 anelli cad. Three tiers of 12 rings each

2100/115 Sospensione Ø 115 - H 68 cm E27 9x60W IMAGE PAGE 293

Due livelli da 51 anelli cad. Two tiers of 51 rings each

Tre livelli da 39 anelli cad. Three tiers of 39 rings each Cinque livelli da 24 anelli cad. Five tiers of 24 rings each

Tre livelli da 12 anelli cad. Three tiers of 12 rings each

304


IT FINITURE METALLO Cromo VETRO AS - Ambra Sommerso BL - Bianco Latte CR - Cristallo FU - FumĂŠ

2101 Sospensione Ă˜ 54 - H 44 cm GU10 3x35W

GB

IMAGE PAGE 303

METAL FINISHES Chrome Quattro livelli da 24 anelli cad. Four tiers of 24 rings each

GLASS AS - Submerged Amber BL - Milk White CR - Crystal FU - Smoked

FR FINITIONS MÉTAL Chrome VERRE AS - Ambre Profond BL - Blanc Lait CR - Cristal FU - FumÊ

2102 Sospensione L 125x40 - H 44 cm GU10 5x35W IMAGE PAGE 299

Quattro livelli da 40 anelli cad. Four tiers of 40 rings each

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Chrom GLAS AS - Tauch-Bernstein BL - MilchweiĂ&#x; CR - Kristall FU - Rauchfarben

ES ACABADOS EN METAL Cromo VIDRIO AS - Ă mbar Sumergido BL - Blanco Leche CR - Cristal FU - FumĂŠ

RU

ĐžĐ? Đ?Đ?

рОП Đž AS - ĐŻĐ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ĐžĐźĐźĐľŃ€Ń Đž BL - ОНОчнО-йоНыК CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ FU - ыПчатыК

305


306


2500 AMT 2501 CR

307


2500 AS 2501 AMT

309


2502 FU

310


2503 BL

311


2507 AS

312

2507 AMT


2507 FU

313


2505 CR

314

2504 FU


2504 AMT

315


2506 BL

316


IT FINITURE METALLO Cromo VETRO (*) AMT - Ametista AS - Ambra Sommerso BL - Bianco Latte CR - Cristallo FU - FumĂŠ

DESIGNER

2500

(*) IL VETRO DI QUESTA SERIE VIENE OPACIZZATO MEDIANTE SABBIATURA INTERNA (ESCLUSO IL BIANCO LATTE “BL�)

Sospensione Ă˜ 12 - H 30 cm - Articolo fornito con cavo 110 cm E14 1x60W IMAGE PAGE 309

GB METAL FINISHES Chrome

2501

GLASS (*) AMT - Amethyst BL - Milk White AS - Submerged Amber CR - Crystal FU - Smoked

Sospensione Ă˜ 18 - H 50 cm - Articolo fornito con cavo 110 cm E27 1x100W IMAGE PAGE 309

(*) THIS GLASS IS OPACIFIED BY SAND BLASTING THE INTERNAL SURFACE (EXCLUDING MILK WHITE FINISH “BL�)

2502 Sospensione Articolo fornito con cavo 110 cm L 18x100 cm - dimensioni vetro vedi art. 2500 E14 3x60W

FR FINITIONS MÉTAL Chrome VERRE (*) AMT - AmÊthyste AS - Ambre Profond BL - Blanc Lait CR - Cristal FU - FumÊ

IMAGE PAGE 310

2503 Sospensione Articolo fornito con cavi 110 cm dimensioni vetro vedi art. 2500 E14 4x60W

(*) LE VERRE DE CETTE SÉRIE EST OPACIFIÉ PAR SABLAGE INTERNE (EXCEPTÉ POUR LE BLANC LAIT “BLâ€?)

IMAGE PAGE 311

2504

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Chrom

Lume Ă˜ 20 - H 40 cm E14 1x60W

GLAS (*) AMT - Amethyst AS - Tauch-Bernstein BL - MilchweiĂ&#x; CR - Kristall FU - Rauchfarben

IMAGE PAGE 314-315

2505

(*) DAS GLAS DIESER SERIE WIRD DURCH SANDSTRAHLUNG VON INNEN MATTIERT (AUSGENOMMEN DAS MILCHWEISS “BL�)

Lampada Ă˜ 30 - H 58 cm E27 1x150W IMAGE PAGE 314

ES ACABADOS EN METAL Cromo

2506

VIDRIO (*) AMT - Amatista AS - Ă mbar Sumergido BL - Blanco Leche CR - Cristal FU - FumĂŠ

Piantana Ă˜ 38 - H 180 cm E27 1x150W IMAGE PAGE 316

(*) EL VIDRIO DE ESTA SERIE VIENE OPACIFICADO POR MEDIO DE ARENADO INTERNO (EXCLUIDO EL BLANCO LECHE “BL�)

2507 Applique L 20 - H 45 - Sp 16 cm E14 1x60W IMAGE PAGE 312-313

RU

ĐžĐ? Đ?Đ?

рОП Đž (*) AMT - Đ?ĐźĐľŃ‚Đ¸Ń Ń‚ AS - ĐŻĐ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ĐžĐźĐźĐľŃ€Ń Đž BL - ОНОчнО-йоНыК CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ FU - ыПчатыК (*) Đž Đ­Đž !! Đ?"Đž#!ĐŻ Đ?Đž#$ , %Đ?&ĐžĐ?ĐŻ 'ОУ"Đž Đž.! !/"ĐŁ! (Đž  ОО."Đž&Đž %Đž&Đž 0#Đ?).

317


2520 BL

319


2522 CR

320


2520 FU

321


2521 AMT

322


2520 AS

323


2522 MI.MU

324


IT FINITURE METALLO Cromo VETRO AMT - Ametista AS - Ambra Sommerso BL - Bianco Latte CR - Cristallo FU - FumĂŠ MI.MU - Mille Murrine

DESIGNER

2520 Sospensione Ă˜ 10 - H 50 cm - Articolo fornito con cavo 110 cm GU10 1x75W IMAGE PAGE 319-321-323

GB METAL FINISHES Chrome

2521

GLASS AMT - Amethyst BL - Milk White AS - Submerged Amber CR - Crystal FU - Smoked MI.MU - Murrine Millefiori

Sospensione Articolo fornito con cavo 110 cm L 15x100 cm - dimensioni vetro vedi art. 2520 GU10 3x75W IMAGE PAGE 322

2522 Sospensione Articolo fornito con cavi 110 cm dimensioni vetro vedi art. 2520 GU10 4x75W

FR FINITIONS MÉTAL Chrome VERRE AMT - AmÊthyste AS - Ambre Profond BL - Blanc Lait CR - Cristal FU - FumÊ MI.MU - Mille Murrhines

IMAGE PAGE 320-324

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Chrom GLAS AMT - Amethyst AS - Tauch-Bernstein BL - MilchweiĂ&#x; CR - Kristall FU - Rauchfarben MI.MU - Tausend Murrine

ES ACABADOS EN METAL Cromo VIDRIO AMT - Amatista AS - Ă mbar Sumergido BL - Blanco Leche CR - Cristal FU - FumĂŠ MI.MU - Mil Murrinas

RU

ĐžĐ? Đ?Đ?

рОП Đž AMT - Đ?ĐźĐľŃ‚Đ¸Ń Ń‚ AS - ĐŻĐ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ĐžĐźĐźĐľŃ€Ń Đž BL - ОНОчнО-йоНыК CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ FU - ыПчатыК MI.MU - Ń‹Ń Ń?ча ĐźŃƒŃ€Ń€Đ¸Đ˝

325


2540 FU

326


2541 FU

327


2540 AMT

2541 AS

329


330

2543 FU

2542 CR


2540 BL

2541 BL

331


2540 MI.MU 2541 MI.MU

332


IT FINITURE METALLO Cromo VETRO AMT - Ametista AS - Ambra Sommerso BL - Bianco Latte CR - Cristallo FU - FumĂŠ MI.MU - Mille Murrine

DESIGNER

2540 Sospensione Ă˜ 16 - H 16 cm - Articolo fornito con cavo 110 cm G9 1x60W IMAGE PAGE 326-329-331-332

GB METAL FINISHES Chrome

2541

GLASS AMT - Amethyst BL - Milk White AS - Submerged Amber CR - Crystal FU - Smoked MI.MU - Murrine Millefiori

Sospensione Ă˜ 32 - H 35 cm - Articolo fornito con cavo 110 cm E27 1x150W IMAGE PAGE 327-329-331-332

2542 Applique L 16 - H 12 - Sp 12 cm G9 1x60W

FR FINITIONS MÉTAL Chrome

IMAGE PAGE 330

VERRE AMT - AmĂŠthyste AS - Ambre Profond BL - Blanc Lait CR - Cristal FU - FumĂŠ MI.MU - Mille Murrhines

2543 Applique L 32 - H 28 - Sp 16 cm E14 2x60W IMAGE PAGE 330

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Chrom GLAS AMT - Amethyst AS - Tauch-Bernstein BL - MilchweiĂ&#x; CR - Kristall FU - Rauchfarben MI.MU - Tausend Murrine

ES ACABADOS EN METAL Cromo VIDRIO AMT - Amatista AS - Ă mbar Sumergido BL - Blanco Leche CR - Cristal FU - FumĂŠ MI.MU - Mil Murrinas

RU

ĐžĐ? Đ?Đ?

рОП Đž AMT - Đ?ĐźĐľŃ‚Đ¸Ń Ń‚ AS - ĐŻĐ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ĐžĐźĐźĐľŃ€Ń Đž BL - ОНОчнО-йоНыК CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ FU - ыПчатыК MI.MU - Ń‹Ń Ń?ча ĐźŃƒŃ€Ń€Đ¸Đ˝

333


BELLEZZA, ELEGANZA, PRESTIGIO B E A U T Y, E L E G A N C E , Q U A L I T Y

335


180/20 BL

336


337


180/10 CR

339


340


180/15 M

341


181/10 AS

342


181/16 BL

343


344

183/2 DX AS

182/5 CR


IT FINITURE METALLO Cromo VETRO AS - Ambra Sommerso BL - Bianco Latte CR - Cristallo M - Multicolor

180/10 Lampadario Ă˜ 76 - H 62 G4 10x20W

GB

IMAGE PAGE 339

METAL FINISHES Chrome

180/15

180/20

Lampadario Ă˜ 98 - H 66 G4 15x20W

Lampadario Ă˜ 116 - H 72 G4 20x20W

IMAGE PAGE 341

IMAGE PAGE 336-337

GLASS AS - Submerged Amber BL - Milk White CR - Crystal M - Multi-colour

181/10 Plafoniera Ă˜ 92 - H 34 G4 10x20W

FR FINITIONS MÉTAL Chrome

IMAGE PAGE 342

VERRE AS - Ambre Profond BL - Blanc Lait CR - Cristal M - Multicolore

181/16 Plafoniera Ă˜ 110 - H 43 G4 16x20W IMAGE PAGE 343

182/3

182/5

Applique L 46 - H 40 - Sp 29 cm G4 3x20W

Applique L 56 - H 40 - Sp 35 cm G4 5x20W

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Chrom GLAS AS - Tauch-Bernstein BL - MilchweiĂ&#x; CR - Kristall M - Bunt

IMAGE PAGE 344

183/2 DX

183/2 SX

Lume L 30 - H 44 G4 2x20W

Lume L 30 - H 44 G4 2x20W

IMAGE PAGE 344

ES ACABADOS EN METAL Cromo VIDRIO AS - Ă mbar Sumergido BL - Blanco Leche CR - Cristal M - Multicolor

RU

ĐžĐ? Đ?Đ?

рОП Đž AS - ĐŻĐ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ĐžĐźĐźĐľŃ€Ń Đž BL - ОНОчнО-йоНыК CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ M - нОгОцвотнОо

345


176/21 CR

346


347


176/9 BL

349


350


176/15 NE

351


177/16 AS

352


177/10 RO

353


178/5 NE

354


IT FINITURE METALLO Cromo VETRO AS - Ambra Sommerso BL - Bianco Latte CR - Cristallo NE - Nero RO - Rosso

176/9 Lampadario Ă˜ 70 - H 70 G4 9x20W

GB

IMAGE PAGE 349

METAL FINISHES Chrome

176/15

176/21

Lampadario Ă˜ 92 - H 75 G4 15x20W

Lampadario Ă˜ 110 - H 84 G4 21x20W

IMAGE PAGE 351

IMAGE PAGE 346-347

GLASS AS - Submerged Amber BL - Milk White CR - Crystal NE - Black RO - Red

177/10 Plafoniera Ă˜ 92 - H 46 G4 10x20W

FR FINITIONS MÉTAL Chrome

IMAGE PAGE 353

VERRE AS - Ambre Profond BL - Blanc Lait CR - Cristal NE - Noir RO - Rouge

177/16 Plafoniera Ă˜ 110 - H 55 G4 16x20W IMAGE PAGE 352

178/3

178/5

Applique L 40 - H 42 - Sp 25 cm G4 3x20W

Applique L 50 - H 46 - Sp 36 cm G4 5x20W

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Chrom GLAS AS - Tauch-Bernstein BL - MilchweiĂ&#x; CR - Kristall NE - Schwarz RO - Rot

IMAGE PAGE 354

179/2 DX

179/2 SX

Lume Ă˜ 30 - H 44 G4 2x20W

Lume Ă˜ 30 - H 44 G4 2x20W

ES ACABADOS EN METAL Cromo VIDRIO AS - Ă mbar Sumergido BL - Blanco Leche CR - Cristal NE - Negro RO - Rojo

RU

ĐžĐ? Đ?Đ?

рОП Đž AS - ĐŻĐ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ĐžĐźĐźĐľŃ€Ń Đž BL - ОНОчнО-йоНыК CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ NE - .орнОо RO - Ń€Đ°Ń Đ˝ĐžĐľ

355


111/21 MAXI BL

357


111/21 BL

359


111/9 CR

360


111/15 M

361


112/10 CR

362


112/14 AS

363


364

115/3 AS

114/5 M


113/9 BL

365


116/8 AS

366


116/12 M

367


117/3 DX BL

368


117/6 SX CR

369


IT FINITURE METALLO Cromo VETRO AS - Ambra Sommerso BL - Bianco Latte CR - Cristallo M - Multicolor

111/9 Lampadario Ă˜ 70 - H 64 cm G4 9x20W

GB

IMAGE PAGE 360

METAL FINISHES Chrome

111/15

GLASS AS - Submerged Amber BL - Milk White CR - Crystal M - Multi-colour

Lampadario Ă˜ 90 - H 74 cm G4 15x20W IMAGE PAGE 361

111/21

111/21 MAXI

Lampadario Ă˜ 104 - H 72 cm G4 21x20W

Lampadario Ă˜ 130 - H 80 cm G4 21x20W

IMAGE PAGE 359

IMAGE PAGE 357

FR FINITIONS MÉTAL Chrome VERRE AS - Ambre Profond BL - Blanc Lait CR - Cristal M - Multicolore

112/10 Plafoniera Ă˜ 90 - H 34 cm G4 10x20W IMAGE PAGE 362

DE

112/14

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Chrom

Plafoniera Ă˜ 104 - H 36 cm G4 14x20W

GLAS AS - Tauch-Bernstein BL - MilchweiĂ&#x; CR - Kristall M - Bunt

IMAGE PAGE 363

113/9 Piantana Ă˜ 74 - H 184 cm G4 9x20W

ES

IMAGE PAGE 365

ACABADOS EN METAL Cromo

114/3

114/5

Applique L 28 - H 26 - Sp 24 cm G4 3x20W

Applique L 32 - H 30 - Sp 26 cm G4 5x20W

VIDRIO AS - Ă mbar Sumergido BL - Blanco Leche CR - Cristal M - Multicolor

IMAGE PAGE 364

115/2

115/3

Lume Ă˜ 20 - H 32 cm G4 2x20W

Lume Ă˜ 24 - H 44 cm G4 3x20W IMAGE PAGE 364

370

RU

ĐžĐ? Đ?Đ?

рОП Đž AS - ĐŻĐ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ĐžĐźĐźĐľŃ€Ń Đž BL - ОНОчнО-йоНыК CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ M - нОгОцвотнОо


IT FINITURE METALLO Cromo VETRO AS - Ambra Sommerso BL - Bianco Latte CR - Cristallo M - Multicolor

116/8 Plafoniera Ă˜ 88 - H 14 cm G4 8x20W IMAGE PAGE 366

GB METAL FINISHES Chrome

116/12

GLASS AS - Submerged Amber BL - Milk White CR - Crystal M - Multi-colour

Plafoniera Ă˜ 104 - H 14 cm G4 12x20W IMAGE PAGE 367

117/3 DX Applique L 48 - H 44 - Sp 10 cm G4 3x20W

FR FINITIONS MÉTAL Chrome

IMAGE PAGE 368

VERRE AS - Ambre Profond BL - Blanc Lait CR - Cristal M - Multicolore

117/3 SX Applique L 48 - H 44 - Sp 10 cm G4 3x20W

117/6 DX

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Chrom

Applique L 54 - H 50 - Sp 14 cm G4 6x20W

GLAS AS - Tauch-Bernstein BL - MilchweiĂ&#x; CR - Kristall M - Bunt

117/6 SX Applique L 54 - H 50 - Sp 14 cm G4 6x20W IMAGE PAGE 369

ES ACABADOS EN METAL Cromo VIDRIO AS - Ă mbar Sumergido BL - Blanco Leche CR - Cristal M - Multicolor

RU

ĐžĐ? Đ?Đ?

рОП Đž AS - ĐŻĐ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ĐžĐźĐźĐľŃ€Ń Đž BL - ОНОчнО-йоНыК CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ M - нОгОцвотнОо

371


372


151/21 MAXI AS

373


151/21 MAXI M

375


151/9 AS

376


151/15 BL

377


152/10 CR

378


152/14 M

379


380

154/3 CR

154/5 CR


152/6 AS

381


155/2 AS

382

155/3 M


158 CR

383


IT FINITURE METALLO Cromo con particolari spazzolati VETRO AS - Ambra Sommerso BL - Bianco Latte CR - Cristallo M - Multicolor

151/6

151/9

Lampadario Ă˜ 52 - H 62 cm G4 6x20W

Lampadario Ă˜ 70 - H 64 cm G4 9x20W IMAGE PAGE 376

GB METAL FINISHES Chrome with brushed details

151/15

GLASS AS - Submerged Amber BL - Milk White CR - Crystal M - Multi-colour

Lampadario Ă˜ 90 - H 74 cm G4 15x20W IMAGE PAGE 377

151/21

151/21 MAXI

Lampadario Ă˜ 104 - H 72 cm G4 21x20W

Lampadario Ă˜ 130 - H 80 cm G4 21x20W

FR FINITIONS MÉTAL Chrome avec dÊtails brossÊs

IMAGE PAGE 372-373-375

VERRE AS - Ambre Profond BL - Blanc Lait CR - Cristal M - Multicolore

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Chrom mit gebĂźrsteten Verzierungen GLAS AS - Tauch-Bernstein BL - MilchweiĂ&#x; CR - Kristall M - Bunt

ES ACABADOS EN METAL Cromo con detalles cepillados VIDRIO AS - Ă mbar Sumergido BL - Blanco Leche CR - Cristal M - Multicolor

RU

ĐžĐ? Đ?Đ?

рОП Ń ĐˇĐ°Ń‡Đ¸Ń‰ĐľĐ˝Đ˝Ń‹ĐźĐ¸ дотаНŃ?Пи Đž AS - ĐŻĐ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ĐžĐźĐźĐľŃ€Ń Đž BL - ОНОчнО-йоНыК CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ M - нОгОцвотнОо

384


IT FINITURE METALLO Cromo con particolari spazzolati VETRO AS - Ambra Sommerso BL - Bianco Latte CR - Cristallo M - Multicolor

152/6 Plafoniera Ă˜ 54 - H 32 cm G4 6x20W IMAGE PAGE 381

GB METAL FINISHES Chrome with brushed details

152/10

GLASS AS - Submerged Amber BL - Milk White CR - Crystal M - Multi-colour

Plafoniera Ă˜ 90 - H 34 cm G4 10x20W IMAGE PAGE 378

152/14 Plafoniera Ă˜ 104 - H 36 cm G4 14x20W

FR FINITIONS MÉTAL Chrome avec dÊtails brossÊs

IMAGE PAGE 379

VERRE AS - Ambre Profond BL - Blanc Lait CR - Cristal M - Multicolore

154/3 Applique L 28 - H 38 - Sp 29 cm G4 3x20W IMAGE PAGE 380

154/5

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Chrom mit gebĂźrsteten Verzierungen

Applique L 32 - H 42 - Sp 26 cm G4 5x20W

GLAS AS - Tauch-Bernstein BL - MilchweiĂ&#x; CR - Kristall M - Bunt

IMAGE PAGE 380

155/2 Lume Ă˜ 20 - H 32 cm G4 2x20W IMAGE PAGE 382

ES ACABADOS EN METAL Cromo con detalles cepillados

155/3

VIDRIO AS - Ă mbar Sumergido BL - Blanco Leche CR - Cristal M - Multicolor

Lume Ă˜ 24 - H 44 cm G4 3x20W IMAGE PAGE 382

158 Piantana Ă˜ 74 - H 184 cm G4 9x20W IMAGE PAGE 383

RU

ĐžĐ? Đ?Đ?

рОП Ń ĐˇĐ°Ń‡Đ¸Ń‰ĐľĐ˝Đ˝Ń‹ĐźĐ¸ дотаНŃ?Пи Đž AS - ĐŻĐ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ĐžĐźĐźĐľŃ€Ń Đž BL - ОНОчнО-йоНыК CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ M - нОгОцвотнОо

385


386


1139/60 D GR.ORO

387


1139/47 K GR.CR

388


1140/60 B GR.CR

1142/A2 B GR.CR

389


1140/60 D GR.A

390


1140/35 B GR.CR

391


392

1141/A1 B GR.CR

1142/A2 D GR.A


IT

1139/35

1139/47

Sospensione Ă˜ 35 - H 34 cm E27 1x100W

Sospensione Ă˜ 47 - H 36 cm E27 1x100W IMAGE PAGE 388

DE FINITURE METALLO BP - Bronzo Patinato K - Cromo D - Dorato

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL BP - Bronze Satiniert K - Chrom D - Vergoldet

VETRO GR.A - Graniglia Ambra GR.CR - Graniglia Cristallo GR.ORO - Graniglia Cristallo e Oro 24K

GLAS GR.A - Bernsteinkies GR.CR - Kristallkies GR.ORO - Kristallkies und Gold 24K

GB

1139/60 Sospensione Ă˜ 60 - H 38 cm E27 1x100W IMAGE PAGE 387

ES METAL FINISHES BP - Patina Bronze K - Chrome D - Gold

ACABADOS EN METAL BP - Bronce Patinado K - Cromo D - Dorado

GLASS GR.A - Amber Graniglia GR.CR - Crystal Graniglia GR.ORO - Crystal Graniglia and 24K Gold

VIDRIO GR.A - Granalla Ă mbar GR.CR - Granalla Cristal GR.ORO - Granalla Cristal y Oro de 24K

FR

1140/35

1140/47

Plafoniera Ă˜ 35 - H 22 cm E27 2x60W

Plafoniera Ă˜ 47 - H 24 cm E27 3x60W

RU FINITIONS MÉTAL BP - Bronze PatinÊ K - Chrome D - DorÊ

ĐžĐ? Đ?Đ? BP - %атинирОваннаŃ? йрОнСа K - рОП D - %ОСОНОчонныК

VERRE GR.A - Grès Ambre GR.CR - Grès Cristal GR.ORO - Grès Cristal et Or 24K

Đž GR.A - ЯнтарнаŃ? ĐşŃ€ĐžŃˆĐşĐ° GR.CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒĐ˝Đ°Ń? ĐşŃ€ĐžŃˆĐşĐ° GR.ORO - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒĐ˝Đ°Ń? ĐşŃ€ĐžŃˆĐşĐ° и (ОНОтО 24

IT

IMAGE PAGE 391

DE FINITURE METALLO B - Bianco D - Dorato

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL B - WeiĂ&#x; D - Vergoldet

VETRO GR.A - Graniglia Ambra GR.CR - Graniglia Cristallo GR.ORO - Graniglia Cristallo e Oro 24K

GLAS GR.A - Bernsteinkies GR.CR - Kristallkies GR.ORO - Kristallkies und Gold 24K

1140/60 Plafoniera Ă˜ 60 - H 26 cm E27 4x60W IMAGE PAGE 389-390

GB

1141/A1 Applique L 35 - H 20 - Sp 24 cm E14 1x60W

ES METAL FINISHES B - White D - Gold

ACABADOS EN METAL B - Blanco D - Dorado

GLASS GR.A - Amber Graniglia GR.CR - Crystal Graniglia GR.ORO - Crystal Graniglia and 24K Gold

VIDRIO GR.A - Granalla Ă mbar GR.CR - Granalla Cristal GR.ORO - Granalla Cristal y Oro de 24K

IMAGE PAGE 389-392

1142/A2 Applique L 47 - H 22 - Sp 29 cm E14 2x60W IMAGE PAGE 389-392

FR

RU FINITIONS MÉTAL B - Blanc D - DorÊ

ĐžĐ? Đ?Đ? B - )оНыК D - %ОСОНОчонныК

VERRE GR.A - Grès Ambre GR.CR - Grès Cristal GR.ORO - Grès Cristal et Or 24K

Đž GR.A - ЯнтарнаŃ? ĐşŃ€ĐžŃˆĐşĐ° GR.CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒĐ˝Đ°Ń? ĐşŃ€ĐžŃˆĐşĐ° GR.ORO - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒĐ˝Đ°Ń? ĐşŃ€ĐžŃˆĐşĐ° и (ОНОтО 24

393


1185/47 D GR.A

394


1185/60 K GR.CR

395


1187/60 D ORO

396


1187/35 B CO

397


398

1188/A1 B MU

1189/A1 B CO


IT

1185/47 Sospensione Ø 47 - H 22 cm E27 1x100W

DE FINITURE METALLO BP - Bronzo Patinato K - Cromo D - Dorato

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL BP - Bronze Satiniert K - Chrom D - Vergoldet

VETRO CO - Cristallo Opaco GR.A - Graniglia Ambra GR.CR - Graniglia Cristallo MU - Murrine ORO - Oro 24K

GLAS CO - Glas matt GR.A - Bernsteinkies GR.CR - Kristallkies MU - Murrine ORO - Gold 24K

GB

IMAGE PAGE 394

1185/60 Sospensione Ø 60 - H 26 cm E27 1x100W IMAGE PAGE 395

ES METAL FINISHES BP - Patina Bronze K - Chrome D - Gold

ACABADOS EN METAL BP - Bronce Patinado K - Cromo D - Dorado

GLASS CO - Opaque Crystal GR.A - Amber Graniglia GR.CR - Crystal Graniglia MU - Murrhine ORO - 24K Gold

VIDRIO CO - Cristal Opaco GR.A - Granalla Ámbar GR.CR - Granalla Cristal MU - Murrinas ORO - Oro de 24K

FR

1187/35

1187/47

Plafoniera Ø 35 - H 14 cm E27 2x60W

Plafoniera Ø 47 - H 20 cm E27 3x60W

RU FINITIONS MÉTAL BP - Bronze Patiné K - Chrome D - Doré

ОА АА BP - атинированная бронза K - ром D - озолоченный

VERRE CO - Cristal Opacifié GR.A - Grès Ambre GR.CR - Grès Cristal MU - Murrine ORO - Or 24K

О CO - атовый хрусталь GR.A - Янтарная крошка GR.CR - рустальная крошка MU - уррины ORO - %олото 24

IT

IMAGE PAGE 397

1187/60

DE FINITURE METALLO B - Bianco D - Dorato

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL B - Weiß D - Vergoldet

VETRO CO - Cristallo Opaco GR.A - Graniglia Ambra GR.CR - Graniglia Cristallo MU - Murrine ORO - Oro 24K

GLAS CO - Glas matt GR.A - Bernsteinkies GR.CR - Kristallkies MU - Murrine ORO - Gold 24K

Plafoniera Ø 60 - H 26 cm E27 4x60W IMAGE PAGE 396

GB

1188/A1 Applique L 33 - H 18 - Sp 17 cm E14 1x60W IMAGE PAGE 398

ES METAL FINISHES B - White D - Gold

ACABADOS EN METAL B - Blanco D - Dorado

GLASS CO - Opaque Crystal GR.A - Amber Graniglia GR.CR - Crystal Graniglia MU - Murrhine ORO - 24K Gold

VIDRIO CO - Cristal Opaco GR.A - Granalla Ámbar GR.CR - Granalla Cristal MU - Murrinas ORO - Oro de 24K

1189/A1 Applique L 47 - H 14 - Sp 24 cm E27 1x75W IMAGE PAGE 398

FR

RU FINITIONS MÉTAL B - Blanc D - Doré

ОА АА B - &елый D - озолоченный

VERRE CO - Cristal Opacifié GR.A - Grès Ambre GR.CR - Grès Cristal MU - Murrine ORO - Or 24K

О CO - атовый хрусталь GR.A - Янтарная крошка GR.CR - рустальная крошка MU - уррины ORO - %олото 24

399


1195/A1 D GR.A

401


1191/43 K MU

402


1191/60 D GR.A

403


1193/50 D ORO

404


1193/34 B CO

405


406

1194/A D ORO

1195/A B CO


IT

1191/43

1191/50

Sospensione Ø 43 - H 22 cm E27 1x100W

Sospensione Ø 50 - H 22 cm E27 1x100W

DE FINITURE METALLO BP - Bronzo Patinato K - Cromo D - Dorato

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL BP - Bronze Satiniert K - Chrom D - Vergoldet

VETRO CO - Cristallo Opaco GR.A - Graniglia Ambra GR.CR - Graniglia Cristallo MU - Murrine ORO - Oro 24K

GLAS CO - Glas matt GR.A - Bernsteinkies GR.CR - Kristallkies MU - Murrine ORO - Gold 24K

GB

IMAGE PAGE 402

1191/60 Sospensione Ø 60 - H 24 cm E27 1x100W IMAGE PAGE 403

ES METAL FINISHES BP - Patina Bronze K - Chrome D - Gold

ACABADOS EN METAL BP - Bronce Patinado K - Cromo D - Dorado

GLASS CO - Opaque Crystal GR.A - Amber Graniglia GR.CR - Crystal Graniglia MU - Murrhine ORO - 24K Gold

VIDRIO CO - Cristal Opaco GR.A - Granalla Ámbar GR.CR - Granalla Cristal MU - Murrinas ORO - Oro de 24K

FR

1193/34

1193/43

Plafoniera Ø 34 - H 13 cm E27 2x60W

Plafoniera Ø 43 - H 16 cm E27 3x60W

1193/60

Plafoniera Ø 50 - H 18 cm E27 3x60W

Plafoniera Ø 60 - H 20 cm E27 4x60W

IMAGE PAGE 404

ОА АА BP - атинированная бронза K - ром D - озолоченный

VERRE CO - Cristal Opacifié GR.A - Grès Ambre GR.CR - Grès Cristal MU - Murrine ORO - Or 24K

О CO - атовый хрусталь GR.A - Янтарная крошка GR.CR - рустальная крошка MU - уррины ORO - %олото 24

IT

IMAGE PAGE 405

1193/50

RU FINITIONS MÉTAL BP - Bronze Patiné K - Chrome D - Doré

DE FINITURE METALLO B - Bianco D - Dorato

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL B - Weiß D - Vergoldet

VETRO CO - Cristallo Opaco GR.A - Graniglia Ambra GR.CR - Graniglia Cristallo MU - Murrine ORO - Oro 24K

GLAS CO - Glas matt GR.A - Bernsteinkies GR.CR - Kristallkies MU - Murrine ORO - Gold 24K

GB

1194/A Applique L 34 - H 13 - Sp 17 cm E14 1x60W IMAGE PAGE 406

ES METAL FINISHES B - White D - Gold

ACABADOS EN METAL B - Blanco D - Dorado

GLASS CO - Opaque Crystal GR.A - Amber Graniglia GR.CR - Crystal Graniglia MU - Murrhine ORO - 24K Gold

VIDRIO CO - Cristal Opaco GR.A - Granalla Ámbar GR.CR - Granalla Cristal MU - Murrinas ORO - Oro de 24K

1195/A Applique L 43 - H 16 - Sp 22 cm E27 1x75W IMAGE PAGE 401-406

FR

RU FINITIONS MÉTAL B - Blanc D - Doré

ОА АА B - &елый D - озолоченный

VERRE CO - Cristal Opacifié GR.A - Grès Ambre GR.CR - Grès Cristal MU - Murrine ORO - Or 24K

О CO - атовый хрусталь GR.A - Янтарная крошка GR.CR - рустальная крошка MU - уррины ORO - %олото 24

407


1199/48 K MU

408


1199/62 D GR.A

409


1201/62 D CO

410


1201/32 D ORO

411


412

1202/A1 D ORO

1203/A1 B CO


IT

1199/48 Sospensione Ø 48 - H 36 cm E27 1x100W

DE FINITURE METALLO BP - Bronzo Patinato K - Cromo D - Dorato

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL BP - Bronze Satiniert K - Chrom D - Vergoldet

VETRO CO - Cristallo Opaco GR.A - Graniglia Ambra GR.CR - Graniglia Cristallo MU - Murrine ORO - Oro 24K

GLAS CO - Glas matt GR.A - Bernsteinkies GR.CR - Kristallkies MU - Murrine ORO - Gold 24K

GB

IMAGE PAGE 408

1199/62 Sospensione Ø 62 - H 40 cm E27 1x100W IMAGE PAGE 409

ES METAL FINISHES BP - Patina Bronze K - Chrome D - Gold

ACABADOS EN METAL BP - Bronce Patinado K - Cromo D - Dorado

GLASS CO - Opaque Crystal GR.A - Amber Graniglia GR.CR - Crystal Graniglia MU - Murrhine ORO - 24K Gold

VIDRIO CO - Cristal Opaco GR.A - Granalla Ámbar GR.CR - Granalla Cristal MU - Murrinas ORO - Oro de 24K

FR

RU FINITIONS MÉTAL BP - Bronze Patiné K - Chrome D - Doré

ОА АА BP - атинированная бронза K - ром D - озолоченный

VERRE CO - Cristal Opacifié GR.A - Grès Ambre GR.CR - Grès Cristal MU - Murrine ORO - Or 24K

О CO - атовый хрусталь GR.A - Янтарная крошка GR.CR - рустальная крошка MU - уррины ORO - %олото 24

IT

1201/32 Plafoniera Ø 32 - H 18 cm E27 2x60W IMAGE PAGE 411

1201/48

1201/62

Plafoniera Ø 48 - H 22 cm E27 3x60W

Plafoniera Ø 62 - H 28 cm E27 4x60W IMAGE PAGE 410

DE FINITURE METALLO B - Bianco D - Dorato

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL B - Weiß D - Vergoldet

VETRO CO - Cristallo Opaco GR.A - Graniglia Ambra GR.CR - Graniglia Cristallo MU - Murrine ORO - Oro 24K

GLAS CO - Glas matt GR.A - Bernsteinkies GR.CR - Kristallkies MU - Murrine ORO - Gold 24K

GB

1202/A1 Applique L 32 - H 16 - Sp 17 cm E14 1x60W IMAGE PAGE 412

ES METAL FINISHES B - White D - Gold

ACABADOS EN METAL B - Blanco D - Dorado

GLASS CO - Opaque Crystal GR.A - Amber Graniglia GR.CR - Crystal Graniglia MU - Murrhine ORO - 24K Gold

VIDRIO CO - Cristal Opaco GR.A - Granalla Ámbar GR.CR - Granalla Cristal MU - Murrinas ORO - Oro de 24K

1203/A1 Applique L 48 - H 19 - Sp 24 cm E27 1x75W IMAGE PAGE 412

FR

RU FINITIONS MÉTAL B - Blanc D - Doré

ОА АА B - &елый D - озолоченный

VERRE CO - Cristal Opacifié GR.A - Grès Ambre GR.CR - Grès Cristal MU - Murrine ORO - Or 24K

О CO - атовый хрусталь GR.A - Янтарная крошка GR.CR - рустальная крошка MU - уррины ORO - %олото 24

413


1209/20 K CO

414


1209/32 D ORO

415


1209/26 BP MU

416


1209/42 BP GR.A

417


418

1210/A1 B CO

1211/A1 D ORO


IT

1209/20 Sospensione Ø 20 - H 24 cm E27 1x100W IMAGE PAGE 414

DE FINITURE METALLO BP - Bronzo Patinato K - Cromo D - Dorato

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL BP - Bronze Satiniert K - Chrom D - Vergoldet

VETRO CO - Cristallo Opaco GR.A - Graniglia Ambra GR.CR - Graniglia Cristallo MU - Murrine ORO - Oro 24K

GLAS CO - Glas matt GR.A - Bernsteinkies GR.CR - Kristallkies MU - Murrine ORO - Gold 24K

GB

1209/26 Sospensione Ø 26 - H 30 cm E27 1x100W IMAGE PAGE 416

ES METAL FINISHES BP - Patina Bronze K - Chrome D - Gold

ACABADOS EN METAL BP - Bronce Patinado K - Cromo D - Dorado

GLASS CO - Opaque Crystal GR.A - Amber Graniglia GR.CR - Crystal Graniglia MU - Murrhine ORO - 24K Gold

VIDRIO CO - Cristal Opaco GR.A - Granalla Ámbar GR.CR - Granalla Cristal MU - Murrinas ORO - Oro de 24K

1209/32 Sospensione Ø 32 - H 34 cm E27 1x100W

FR

IMAGE PAGE 415

1209/42 Sospensione Ø 42 - H 44 cm E27 1x100W

RU FINITIONS MÉTAL BP - Bronze Patiné K - Chrome D - Doré

ОА АА BP - атинированная бронза K - ром D - озолоченный

VERRE CO - Cristal Opacifié GR.A - Grès Ambre GR.CR - Grès Cristal MU - Murrine ORO - Or 24K

О CO - атовый хрусталь GR.A - Янтарная крошка GR.CR - рустальная крошка MU - уррины ORO - %олото 24

IMAGE PAGE 417

1210/A1

IT

Applique L 20 - H 17 - Sp 10 cm E14 1x60W IMAGE PAGE 418

1211/A1

DE FINITURE METALLO B - Bianco D - Dorato

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL B - Weiß D - Vergoldet

VETRO CO - Cristallo Opaco GR.A - Graniglia Ambra GR.CR - Graniglia Cristallo MU - Murrine ORO - Oro 24K

GLAS CO - Glas matt GR.A - Bernsteinkies GR.CR - Kristallkies MU - Murrine ORO - Gold 24K

Applique L 26 - H 23 - Sp 13 cm E27 1x75W IMAGE PAGE 418

GB

ES METAL FINISHES B - White D - Gold

ACABADOS EN METAL B - Blanco D - Dorado

GLASS CO - Opaque Crystal GR.A - Amber Graniglia GR.CR - Crystal Graniglia MU - Murrhine ORO - 24K Gold

VIDRIO CO - Cristal Opaco GR.A - Granalla Ámbar GR.CR - Granalla Cristal MU - Murrinas ORO - Oro de 24K

FR

RU FINITIONS MÉTAL B - Blanc D - Doré

ОА АА B - &елый D - озолоченный

VERRE CO - Cristal Opacifié GR.A - Grès Ambre GR.CR - Grès Cristal MU - Murrine ORO - Or 24K

О CO - атовый хрусталь GR.A - Янтарная крошка GR.CR - рустальная крошка MU - уррины ORO - %олото 24

419


1403/50 K CR

420


1403/26 K SF.OP

1403/38 K SF.AMT

421


1409/50 D GR.A

422


1409/38 D SF.A

423


1407 D ORO

424


IT

1403/26 Sospensione Ø 26 - H 22 cm E27 1x100W IMAGE PAGE 421

DE FINITURE METALLO BP - Bronzo Patinato K - Cromo

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL BP - Bronze Satiniert K - Chrom

VETRO CR - Cristallo GR.A - Graniglia Ambra ORO - Oro 24K SF.A - Sfilacci Ambra SF.AMT - Sfilacci Ametista SF.OP - Sfilacci Opalino

GLAS CR - Kristall GR.A - Bernsteinkies ORO - Gold 24K SF.A - Ausfransungen bernsteinfarben SF.AMT - Amethystfarbene Ausfransungen SF.OP - Ausfransungen opalfarbig

GB

1403/38 Sospensione Ø 38 - H 24 cm E27 1x100W IMAGE PAGE 421

ES METAL FINISHES BP - Patina Bronze K - Chrome

ACABADOS EN METAL BP - Bronce Patinado K - Cromo

GLASS CR - Crystal GR.A - Amber Graniglia ORO - 24K Gold SF.A - Amber Threads SF.AMT - Amethyst Threads SF.OP - Opal Threads

VIDRIO CR - Cristal GR.A - Granalla Ámbar ORO - Oro de 24K SF.A - Hilachas Ámbar SF.AMT - Hilachas Amatista SF.OP - Hilachas Opalino

1403/50 Sospensione Ø 50 - H 26 cm E27 1x100W

FR

IMAGE PAGE 420

1409/38

ОА АА BP - атинированная бронза K - ром

VERRE CR - Cristal GR.A - Grès Ambre ORO - Or 24K SF.A - Éffiloches Ambre SF.AMT - Fils Améthyste SF.OP - Éffiloches Opale

О CR - русталь GR.A - Янтарная крошка ORO - %олото 24 SF.A - Янтарные нити SF.AMT - Аметистовые нити SF.OP - Опаловые нити

IT

Plafoniera Ø 38 - H 20 cm E27 3x60W IMAGE PAGE 423

1409/50 Plafoniera Ø 50 - H 26 cm E27 3x60W IMAGE PAGE 422

RU FINITIONS MÉTAL BP - Bronze Patiné K - Chrome

DE FINITURE METALLO B - Bianco D - Dorato

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL B - Weiß D - Vergoldet

VETRO CR - Cristallo GR.A - Graniglia Ambra ORO - Oro 24K SF.A - Sfilacci Ambra SF.AMT - Sfilacci Ametista SF.OP - Sfilacci Opalino

GLAS CR - Kristall GR.A - Bernsteinkies ORO - Gold 24K SF.A - Ausfransungen bernsteinfarben SF.AMT - Amethystfarbene Ausfransungen SF.OP - Ausfransungen opalfarbig

GB

1407 Applique L 38 - H 24 - Sp 16 cm E27 1x75W IMAGE PAGE 424

ES METAL FINISHES B - White D - Gold

ACABADOS EN METAL B - Blanco D - Dorado

GLASS CR - Crystal GR.A - Amber Graniglia ORO - 24K Gold SF.A - Amber Threads SF.AMT - Amethyst Threads SF.OP - Opal Threads

VIDRIO CR - Cristal GR.A - Granalla Ámbar ORO - Oro de 24K SF.A - Hilachas Ámbar SF.AMT - Hilachas Amatista SF.OP - Hilachas Opalino

FR

RU FINITIONS MÉTAL B - Blanc D - Doré

ОА АА B - &елый D - озолоченный

VERRE CR - Cristal GR.A - Grès Ambre ORO - Or 24K SF.A - Éffiloches Ambre SF.AMT - Fils Améthyste SF.OP - Éffiloches Opale

О CR - русталь GR.A - Янтарная крошка ORO - %олото 24 SF.A - Янтарные нити SF.AMT - Аметистовые нити SF.OP - Опаловые нити

425


1411 D GR.A

427


1412 B CR

428


1410 D ORO

429


1414 B SF.AMT

430


1412 B SF.OP

431


1413 D SF.A

432


IT FINITURE METALLO B - Bianco D - Dorato VETRO CR - Cristallo GR.A - Graniglia Ambra ORO - Oro 24K SF.A - Sfilacci Ambra SF.AMT - Sfilacci Ametista SF.OP - Sfilacci Opalino

1410 Plafoniera L 42x28 - H 13 cm E27 2x60W IMAGE PAGE 429

GB METAL FINISHES B - White D - Gold

1411

GLASS CR - Crystal GR.A - Amber Graniglia ORO - 24K Gold SF.A - Amber Threads SF.AMT - Amethyst Threads SF.OP - Opal Threads

Plafoniera L 50x11 - H 10 cm E27 2x60W IMAGE PAGE 427

1412 Applique L 13 - H 28 - Sp 10 cm E14 1x60W

FR FINITIONS MÉTAL B - Blanc D - DorÊ

IMAGE PAGE 428-431

VERRE CR - Cristal GR.A - Grès Ambre ORO - Or 24K SF.A - Éffiloches Ambre SF.AMT - Fils AmÊthyste SF.OP - Éffiloches Opale

1413 Applique L 22 - H 26 - Sp 10 cm E27 1x60W IMAGE PAGE 432

1414

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL B - WeiĂ&#x; D - Vergoldet

Applique L 28 - H 27 - Sp 13 cm E27 2x60W

GLAS CR - Kristall GR.A - Bernsteinkies ORO - Gold 24K SF.A - Ausfransungen bernsteinfarben SF.AMT - Amethystfarbene Ausfransungen SF.OP - Ausfransungen opalfarbig

IMAGE PAGE 430

ES ACABADOS EN METAL B - Blanco D - Dorado VIDRIO CR - Cristal GR.A - Granalla Ă mbar ORO - Oro de 24K SF.A - Hilachas Ă mbar SF.AMT - Hilachas Amatista SF.OP - Hilachas Opalino

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? B - оНыК D - ОСОНОчонныК Đž CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ GR.A - ЯнтарнаŃ? ĐşŃ€ĐžŃˆĐşĐ° ORO - !ОНОтО 24 SF.A - Янтарныо нити SF.AMT - Đ?ĐźĐľŃ‚Đ¸Ń Ń‚ĐžĐ˛Ń‹Đľ нити SF.OP - ОпаНОвыо нити

433


1171/62 B CO

435


1171/32 D ORO

436


1171/42 B MU

437


1171/52 D GR.A

438


1171/52 D GR.A

439


440

1772/A1 B CO

1173/A1 D ORO


IT FINITURE METALLO B - Bianco D - Dorato VETRO CO - Cristallo Opaco GR.A - Graniglia Ambra GR.CR - Graniglia Cristallo MU - Murrine ORO - Oro 24K

1171/32 Plafoniera Ă˜ 32 - H 11 cm E27 1x60W IMAGE PAGE 436

GB METAL FINISHES B - White D - Gold

1171/42

GLASS CO - Opaque Crystal GR.A - Amber Graniglia GR.CR - Crystal Graniglia MU - Murrhine ORO - 24K Gold

Plafoniera Ă˜ 42 - H 12 cm E27 2x60W IMAGE PAGE 437

1171/52 Plafoniera Ă˜ 52 - H 16 cm E27 2x60W

FR FINITIONS MÉTAL B - Blanc D - DorÊ

IMAGE PAGE 438-439

VERRE CO - Cristal OpacifiÊ GR.A - Grès Ambre GR.CR - Grès Cristal MU - Murrine ORO - Or 24K

1171/62 Plafoniera Ă˜ 62 - H 18 cm E27 3x60W IMAGE PAGE 435

1172/A1

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL B - WeiĂ&#x; D - Vergoldet

Applique L 30 - H 12 - Sp 15 cm E14 1x60W

GLAS CO - Glas matt GR.A - Bernsteinkies GR.CR - Kristallkies MU - Murrine ORO - Gold 24K

IMAGE PAGE 440

1173/A1 Applique L 44 - H 14 - Sp 22 cm E27 1x75W IMAGE PAGE 440

ES ACABADOS EN METAL B - Blanco D - Dorado VIDRIO CO - Cristal Opaco GR.A - Granalla Ă mbar GR.CR - Granalla Cristal MU - Murrinas ORO - Oro de 24K

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? B - оНыК D - ОСОНОчонныК Đž CO - атОвыК Ń…Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ GR.A - ЯнтарнаŃ? ĐşŃ€ĐžŃˆĐşĐ° GR.CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒĐ˝Đ°Ń? ĐşŃ€ĐžŃˆĐşĐ° MU - ŃƒŃ€Ń€Đ¸Đ˝Ń‹ ORO - !ОНОтО 24

441


918/A1 B CR

442


918/80 D ORO

443


918/60 D GR.A

444


918/40 B GR.CR

445


918/A2 D ORO

446


918/A2 D ORO

447


448

919/L RCR

919/A1 D ORO


IT FINITURE METALLO B - Bianco D - Dorato VETRO CR - Cristallo GR.A - Graniglia Ambra ORO - Oro 24K RCR - Rugiada Cristallo

918/40 Plafoniera Ă˜ 40 - H 10 cm E14 3x40W IMAGE PAGE 445

GB METAL FINISHES B - White D - Gold

918/60

GLASS CR - Crystal GR.A - Amber Graniglia ORO - 24K Gold RCR - Crystal Dew

Plafoniera Ă˜ 60 - H 12 cm E14 4x60W IMAGE PAGE 444

918/80 Plafoniera Ă˜ 80 - H 14 cm E27 5x60W

FR FINITIONS MÉTAL B - Blanc D - DorÊ

IMAGE PAGE 443

VERRE CR - Cristal GR.A - Grès Ambre ORO - Or 24K RCR - RosÊe Cristal

918/A1 Applique L 27 - H 28 - Sp 10 cm E14 1x60W IMAGE PAGE 442

918/A2

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL B - WeiĂ&#x; D - Vergoldet

Applique L 38 - H 36 - Sp 12 cm E14 2x60W

GLAS CR - Kristall GR.A - Bernsteinkies ORO - Gold 24K RCR - Tau Kristall

IMAGE PAGE 446-447

919/A1 Applique L 16 - H 25 - Sp 12 cm E14 1x60W IMAGE PAGE 448

ES ACABADOS EN METAL B - Blanco D - Dorado

919/L

VIDRIO CR - Cristal GR.A - Granalla Ă mbar ORO - Oro de 24K RCR - RocĂ­o Cristal

Lume Ă˜ 15 - H 30 cm E14 1x60W IMAGE PAGE 448

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? B - оНыК D - ОСОНОчонныК Đž CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ GR.A - ЯнтарнаŃ? ĐşŃ€ĐžŃˆĐşĐ° ORO - !ОНОтО 24 RCR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒĐ˝Đ°Ń? Ń€ĐžŃ Đ°

449


1124/100 D ORO

451


1124/120 D GR.A

452


1124/160 B GR.CR

453


1124/80 B CR

454


1124/58 D ORO

455


1125/A1 B GR.CR

456


1125/A5 D CR

457


1214/208 D ORO

458


1214/208 D ORO

459


1214/100 B GR.CR

460


1214/80 B GR.A

461


462

1215/L ORO

1217/A2 D CR


IT FINITURE METALLO B - Bianco D - Dorato VETRO CR - Cristallo GR.A - Graniglia Ambra GR.CR - Graniglia Cristallo ORO - Oro 24K

1124/58

1124/80

1124/100

Plafoniera Ă˜ 58 - H 20 cm E14 4x60W

Plafoniera Ă˜ 80 - H 28 cm E27 5x60W

Plafoniera Ă˜ 100 - H 30 cm E27 8x60W

IMAGE PAGE 455

IMAGE PAGE 454

IMAGE PAGE 451

GB METAL FINISHES B - White D - Gold

1124/120

GLASS CR - Crystal GR.A - Amber Graniglia GR.CR - Crystal Graniglia ORO - 24K Gold

Plafoniera Ă˜ 120 - H 58 cm E27 12x60W IMAGE PAGE 452

1124/160

1124/208

Plafoniera Ă˜ 160 - H 64 cm E27 30x40W

Plafoniera Ă˜ 208 - H 84 cm E27 42x40W

FR FINITIONS MÉTAL B - Blanc D - DorÊ

IMAGE PAGE 453

1125/A1

1125/A2

1125/A5

Applique L 26 - H 36 - Sp 22 cm E27 1x75W

Applique L 36 - H 56 - Sp 30 cm E27 2x75W

Applique L 58 - H 88 - Sp 38 cm E27 5x60W

IMAGE PAGE 456

VERRE CR - Cristal GR.A - Grès Ambre GR.CR - Grès Cristal ORO - Or 24K

IMAGE PAGE 457

1214/58

1214/80

Plafoniera Ă˜ 58 - H 20 cm E14 4x60W

Plafoniera Ă˜ 80 - H 28 cm E27 5x60W

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL B - WeiĂ&#x; D - Vergoldet GLAS CR - Kristall GR.A - Bernsteinkies GR.CR - Kristallkies ORO - Gold 24K

IMAGE PAGE 461

1214/100 Plafoniera Ă˜ 100 - H 30 cm E27 8x60W

ES

IMAGE PAGE 460

1214/120

1214/160

1214/208

Plafoniera Ă˜ 120 - H 58 cm E27 12x60W

Plafoniera Ă˜ 160 - H 64 cm E27 30x40W

Plafoniera Ă˜ 208 - H 84 cm E27 42x40W

ACABADOS EN METAL B - Blanco D - Dorado VIDRIO CR - Cristal GR.A - Granalla Ă mbar GR.CR - Granalla Cristal ORO - Oro de 24K

IMAGE PAGE 458-459

1217/A1

1217/A2

1217/A5

Applique L 26 - H 36 - Sp 22 cm E27 1x75W

Applique L 36 - H 56 - Sp 30 cm E27 2x75W

Applique L 58 - H 88 - Sp 38 cm E27 5x60W

IMAGE PAGE 462

1215/L Lume Ă˜ 15 - H 30 cm E14 1x60W

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? B - оНыК D - ОСОНОчонныК Đž CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ GR.A - ЯнтарнаŃ? ĐşŃ€ĐžŃˆĐşĐ° GR.CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒĐ˝Đ°Ń? ĐşŃ€ĐžŃˆĐşĐ° ORO - !ОНОтО 24

IMAGE PAGE 462

463


1398 B GR.CR

464


1397/84 D GR.A

465


1397/102 D ORO

466


1397/64 B CR

467


468


1399 D ORO

469


1400/84 B GR.CR

470


1400/64 D ORO

471


472

1401 D CR

1402 B GR.A


IT FINITURE METALLO B - Bianco D - Dorato VETRO CR - Cristallo GR.A - Graniglia Ambra GR.CR - Graniglia Cristallo ORO - Oro 24K

1397/64 Plafoniera Ă˜ 64 - H 28 cm E14 1x40W E27 3x60W

GB METAL FINISHES B - White D - Gold

IMAGE PAGE 467

1397/84

GLASS CR - Crystal GR.A - Amber Graniglia GR.CR - Crystal Graniglia ORO - 24K Gold

Plafoniera Ă˜ 84 - H 33 cm E14 2x40W E27 5x60W IMAGE PAGE 465

1397/102 Plafoniera Ă˜ 102 - H 48 cm E14 3x40W E27 8x60W

FR FINITIONS MÉTAL B - Blanc D - DorÊ

IMAGE PAGE 466

VERRE CR - Cristal GR.A - Grès Ambre GR.CR - Grès Cristal ORO - Or 24K

1398 Applique L 24 - H 31 - Sp 13 cm E27 1x100W IMAGE PAGE 464

DE

1399

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL B - WeiĂ&#x; D - Vergoldet

Applique L 31 - H 42 - Sp 15 cm E14 1x60W E27 1x100W

GLAS CR - Kristall GR.A - Bernsteinkies GR.CR - Kristallkies ORO - Gold 24K

IMAGE PAGE 468-469

1400/64 Plafoniera Ă˜ 64 - H 28 cm E14 1x40W E27 3x60W

ES ACABADOS EN METAL B - Blanco D - Dorado

IMAGE PAGE 471

1400/84

1400/102

Plafoniera Ă˜ 84 - H 33 cm E14 2x40W E27 5x60W

Plafoniera Ă˜ 102 - H 48 cm E14 3x40W E27 8x60W

VIDRIO CR - Cristal GR.A - Granalla Ă mbar GR.CR - Granalla Cristal ORO - Oro de 24K

IMAGE PAGE 470

1401 Applique L 24 - H 31 - Sp 13 cm E27 1x100W IMAGE PAGE 472

1402 Applique L 31 - H 42 - Sp 15 cm E14 1x60W E27 1x100W

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? B - оНыК D - ОСОНОчонныК Đž CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ GR.A - ЯнтарнаŃ? ĐşŃ€ĐžŃˆĐşĐ° GR.CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒĐ˝Đ°Ń? ĐşŃ€ĐžŃˆĐşĐ° ORO - !ОНОтО 24

IMAGE PAGE 472

473


1510/105 D GR.ORO

475


1511/A2 D GR.A

476


1510/105 B GR.CR

477


1510/85 B ST.B

478


1510/65 D ST.A

479


480

1512/L ST.N

1511/A1 B ST.N


IT FINITURE METALLO B - Bianco D - Dorato VETRO GR.A - Graniglia Ambra GR.CR - Graniglia Cristallo GR.ORO - Graniglia Cristallo e Oro 24K ST.A - Strisce Ambra ST.B - Strisce Bianche ST.N - Strisce Nere

1510/65 Plafoniera Ă˜65 - H 38 cm E14 5x60W IMAGE PAGE 479

GB METAL FINISHES B - White D - Gold

1510/85

GLASS GR.A - Amber Graniglia GR.CR - Crystal Graniglia GR.ORO - Crystal Graniglia and 24K Gold ST.A - Amber Stripes ST.B - White Stripes ST.N - Black Stripes

Plafoniera Ă˜ 85 - H 46 cm E27 6x60W IMAGE PAGE 478

1510/105 Plafoniera Ă˜ 105 - H 60 cm E14 3x40W E27 6x60W

FR FINITIONS MÉTAL B - Blanc D - DorÊ

IMAGE PAGE 475-477

VERRE GR.A - Grès Ambre GR.CR - Grès Cristal GR.ORO - Grès Cristal et Or 24K ST.A - Rayures Ambre ST.B - Rayures Blanches ST.N - Rayures Noires

1511/A1 Applique L 20 - H 25 - Sp 11 cm E14 1x60W IMAGE PAGE 480

1511/A2

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL B - WeiĂ&#x; D - Vergoldet

Applique L 44 - H 40 - Sp 24 cm E27 2x60W

GLAS GR.A - Bernsteinkies GR.CR - Kristallkies GR.ORO - Kristallkies und Gold 24K ST.A - Bernsteinfarbene Streifen ST.B - WeiĂ&#x;e Streifen ST.N - Schwarze Streifen

IMAGE PAGE 476

1512/L Lume Ă˜ 15 - H 30 cm E14 1x60W IMAGE PAGE 480

ES ACABADOS EN METAL B - Blanco D - Dorado VIDRIO GR.A - Granalla Ă mbar GR.CR - Granalla Cristal GR.ORO - Granalla Cristal y Oro de 24K ST.A - Listas Ă mbar ST.B - Listas Blancas ST.N - Listas Negras

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? B - оНыК D - ОСОНОчонныК Đž GR.A - ЯнтарнаŃ? ĐşŃ€ĐžŃˆĐşĐ° GR.CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒĐ˝Đ°Ń? ĐşŃ€ĐžŃˆĐşĐ° GR.ORO - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒĐ˝Đ°Ń? ĐşŃ€ĐžŃˆĐşĐ° и !ОНОтО 24 ST.A - Янтарныо ĐżĐžĐťĐžŃ Ń‹ ST.B - оНыо ĐżĐžĐťĐžŃ Ń‹ ST.N - $ёрныо ĐżĐžĐťĐžŃ Ń‹

481


1132/DP CR

483


1133/A1 CR

484


1132/60 CR

485


1134/A2 CR.ORO

486


1132/48 CR.ORO

487


1386/DP CR.ORO

489


1386/A2 AS

490


1386/78 AS

491


1386/A1 CR.ORO

492


1386/48 CR

493


1395 CP CR.ORO

1395 CP AS

1395 SP AS 494


1396 CP CR

495


IT FINITURE METALLO Dorato VETRO CR - Cristallo CR.ORO - Cristallo e Oro 24K

1132/48 Plafoniera Ø 48 - H 38 cm E14 3x60W

GB

IMAGE PAGE 487

METAL FINISHES Gold

1132/60

1132/78

1132/DP

Plafoniera Ø 60 - H 40 cm E27 3x75W

Plafoniera Ø 78 - H 42 cm E27 6x60W

Plafoniera Ø 78 - H 64 cm E14 3x60W E27 6x60W

GLASS CR - Crystal CR.ORO - Crystal and 24K Gold

IMAGE PAGE 485 IMAGE PAGE 483

1133/A1 Applique L 26 - H 30 - Sp 20 cm E14 1x60W

FR FINITIONS MÉTAL Doré

IMAGE PAGE 484

VERRE CR - Cristal CR.ORO - Cristal et Or 24K

1134/A2 Applique L 44 - H 30 - Sp 30 cm E14 2x60W IMAGE PAGE 486

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Vergoldet GLAS CR - Kristall CR.ORO - Kristall und Gold 24K

ES ACABADOS EN METAL Dorado VIDRIO CR - Cristal CR.ORO - Cristal y Oro de 24K

RU

ОА АА

озолоченный О CR - русталь CR.ORO - русталь и золото 24K

496


IT FINITURE METALLO Dorato VETRO AS - Ambra Sommerso CR - Cristallo CR.ORO - Cristallo e Oro 24K

1386/48

1386/60

Plafoniera Ø 48 - H 42 cm E14 3x60W

Plafoniera Ø 60 - H 44 cm E27 3x75W

GB

IMAGE PAGE 493

METAL FINISHES Gold

1386/78

GLASS AS - Submerged Amber CR - Crystal CR.ORO - Crystal and 24K Gold

Plafoniera Ø 78 - H 46 cm E27 6x60W IMAGE PAGE 491

1386/DP Plafoniera Ø 78 - H 70 cm E14 3x60W E27 6x60W

FR FINITIONS MÉTAL Doré VERRE AS - Ambre Profond CR - Cristal CR.ORO - Cristal et Or 24K

IMAGE PAGE 489

1386/A1 Applique L 26 - H 34 - Sp 20 cm E14 1x60W IMAGE PAGE 492

DE

1386/A2

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Vergoldet

Applique L 44 - H 34 - Sp 30 cm E14 2x60W

GLAS AS - Tauch-Bernstein CR - Kristall CR.ORO - Kristall und Gold 24K

IMAGE PAGE 490

1395 CP

1395 SP

Lume Ø 22 - H 32 cm E14 1x60W

Lume Ø 12 - H 20 cm E14 1x60W

IMAGE PAGE 494

IMAGE PAGE 494

ES ACABADOS EN METAL Dorado

1396 CP

1396 SP

Lampada Ø 35 - H 54 cm E27 1x75W

Lampada Ø 18 - H 34 cm E27 1x75W

VIDRIO AS - Ámbar Sumergido CR - Cristal CR.ORO - Cristal y Oro de 24K

IMAGE PAGE 495

CP Con paralume With lampshade Avec abat-jour Mit Lampenschirm Con pantalla  абажуром

SP Senza paralume Without lampshade Sans abat-jour Ohne Lampenschirm Sin pantalla !ез абажура

RU

ОА АА

озолоченный О AS - Янтарь оммерсо CR - русталь CR.ORO - русталь и золото 24K

497


1502 GR.CR

499


918/A1 D GR.A

500


1500/82 GR.A

501


1501 CR

503


1500/62 ORO

504


1500/46 CR

505


1462 Ø35 CP D ORO

506

1462 Ø22 CP K CR


1462 Ø52 CP D AS

507


IT FINITURE METALLO D - Dorato B - Bianco (*) VETRO CR - Cristallo GR.A - Graniglia Ambra ORO - Oro 24K RCR - Rugiada Cristallo

1500/46

(*) OPZIONE DISPONIBILE SOLO PER ART. 918/A1 - A2

Plafoniera Ø 46 - H 38 cm E14 3x60W

GB

IMAGE PAGE 505

METAL FINISHES D - Gold B - White (*)

1500/62

GLASS CR - Crystal GR.A - Amber Graniglia ORO - 24K Gold RCR - Crystal Dew

Plafoniera Ø 62 - H 40 cm E27 3x60W IMAGE PAGE 504

(*) OPTION AVAILABLE ONLY FOR ART. 9187A1 - A2

1500/72

1500/82

Plafoniera Ø 72 - H 40 cm E27 6x60W

Plafoniera Ø 82 - H 40 cm E27 8x60W

FR FINITIONS MÉTAL D - Doré B - Blanc (*)

IMAGE PAGE 501

1501

1502

Sospensione Ø 72 - H 70 cm E14 3x60W E27 6x60W

Sospensione Ø 82 - H 115 cm E14 3x60W E27 11x60W

IMAGE PAGE 503

IMAGE PAGE 499

918/A1 *

918/A2 *

Applique L 27 - H 28 - Sp 10 cm E14 1x60W

Applique L 38 - H 36 - Sp 12 cm E14 2x60W

VERRE CR - Cristal GR.A - Grès Ambre ORO - Or 24K RCR - Rosée Cristal (*) OPTION DISPONIBLE UNIQUEMENT POUR L'ART. 918/A1 - A2

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL D - Vergoldet B - Weiß (*) GLAS CR - Kristall GR.A - Bernsteinkies ORO - Gold 24K RCR - Tau Kristall

IMAGE PAGE 500

(*) NUR FÜR ART. 918/A1 - A2 VERFÜGBARE OPTION

ES ACABADOS EN METAL D - Dorado B - Blanco (*) VIDRIO CR - Cristal GR.A - Granalla Ámbar ORO - Oro de 24K RCR - Rocío Cristal (*) OPCIÓN DISPONIBLE SÓLO PARA EL ART. 918/A1 - A2

RU

ОА АА D - озолоченный B - !елый (*) О CR - русталь GR.A - Янтарная крошка ORO - %олото 24 RCR - рустальная роса (*) ОЬО Я А'. 918/A1 - A2

508


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato VETRO AS - Ambra Sommerso CR - Cristallo ORO - Oro 24K

1462 Ø22 CP

1462 Ø22 SP

Lume Ø 22 - H 37 cm E14 1x60W

Lume Ø 12 - H 26 cm E14 1x60W

GB

IMAGE PAGE 506

1462 Ø35 CP

1462 Ø35 SP

Lume Ø 35 - H 58 cm E27 1x75W

Lume Ø 15 - H 35 cm E27 1x75W

METAL FINISHES K - Chrome D - Gold GLASS AS - Submerged Amber CR - Crystal ORO - 24K Gold

IMAGE PAGE 506

1462 Ø52 CP

1462 Ø52 SP

Lume Ø 52 - H 82 cm E27 1x100W

Lume Ø 25 - H 52 cm E27 1x100W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - Doré

IMAGE PAGE 507

CP

SP

Con paralume With lampshade Avec abat-jour Mit Lampenschirm Con pantalla  абажуром

Senza paralume Without lampshade Sans abat-jour Ohne Lampenschirm Sin pantalla !ез абажура

VERRE AS - Ambre Profond CR - Cristal ORO - Or 24K

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS AS - Tauch-Bernstein CR - Kristall ORO - Gold 24K

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO AS - Ámbar Sumergido CR - Cristal ORO - Oro de 24K

RU

ОА АА K - ром D - озолоченный О AS - Янтарь оммерсо CR - русталь ORO - золото 24K

509


1443/30 CR

511


1443/A AS

512


513

1443/24 AS

1443/30 CR


1437 AS

514


515

1435 CR

1436 AS


1442 CR

516


517

1440 CR

1441 AS


1439 AS

518

1438 CR


IT FINITURE METALLO Nero Opaco VETRO AS - Ambra Sommerso CR - Cristallo

1435

1436

Sospensione Ø 22 - H 35 cm E27 1x100W

Sospensione Ø 32 - H 45 cm E27 1x100W

IMAGE PAGE 515

IMAGE PAGE 515

GB METAL FINISHES Matte Black

1437

GLASS AS - Submerged Amber CR - Crystal

Applique L 22 - H 35 - Sp 12 cm E27 1x100W IMAGE PAGE 514

1438

1439

Sospensione Ø 28 - H 35 cm E27 1x100W

Sospensione Ø 34 - H 45 cm E27 1x100W

IMAGE PAGE 518

IMAGE PAGE 518

FR FINITIONS MÉTAL Noir Opaque VERRE AS - Ambre Profond CR - Cristal

1440

1441

Sospensione Ø 28 - H 30 cm E27 1x100W

Sospensione Ø 34 - H 40 cm E27 1x100W

IMAGE PAGE 517

IMAGE PAGE 517

DE

1442

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Schwarz Matt

Applique L 21 - H 36 - Sp 11 cm E27 1x100W

GLAS AS - Tauch-Bernstein CR - Kristall

IMAGE PAGE 516

1443/24

1443/30

Sospensione Ø 24 - H 36 cm E27 1x100W

Sospensione Ø 30 - H 45 cm E27 1x100W

IMAGE PAGE 513

IMAGE PAGE 511-513

ES ACABADOS EN METAL Negro opaco

1443/A

VIDRIO AS - Ámbar Sumergido CR - Cristal

Applique L 24 - H 36 - Sp 13 cm E27 1x100W IMAGE PAGE 512

RU

ОА АА +ерный матовый О AS - Янтарь оммерсо CR - русталь

519


1112 RO

520


521

1110 BLU

1111 CR


1113/30 AS

1113/23 RO

523


1116/A1 AS

524


IT FINITURE METALLO Rame Grezzo VETRO AS - Ambra Sommerso CR - Cristallo BLU - Blu RO - Rosso VE - Verde

1110 Sospensione Ø 13 - H 18 cm E27 1x75W IMAGE PAGE 521

GB METAL FINISHES Unrefined Copper

1111

GLASS AS - Submerged Amber CR - Crystal BLU - Blue RO - Red VE - Green

Sospensione Ø 19 - H 26 cm E27 1x100W IMAGE PAGE 521

1112 Sospensione Ø 24 - H 28 cm E27 1x100W

FR FINITIONS MÉTAL Cuivre Brut

IMAGE PAGE 520

VERRE AS - Ambre Profond CR - Cristal BLU - Bleu RO - Rouge VE - Vert

1116/A1 Applique L 20 - H 20 - Sp 14 cm E27 1x100W IMAGE PAGE 524

1113/23

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Kupfer Roh

Sospensione Ø 23 - H 19 cm E27 1x100W

GLAS AS - Tauch-Bernstein CR - Kristall BLU - Blau RO - Rot VE - Grün

IMAGE PAGE 523

1113/30 Sospensione Ø 30 - H 22 cm E27 1x100W IMAGE PAGE 523

ES ACABADOS EN METAL Cobre Tosco VIDRIO AS - Ámbar Sumergido CR - Cristal BLU - Azul RO - Rojo VE - Verde

RU

ОА АА 0еобработанная медь О AS - Янтарь оммерсо CR - русталь BLU - 5олубое RO - расное VE - %еленое

525


CODICE

101/15

FINITURA

M

PAGINA

CODICE

FINITURA

PAGINA

CODICE

FINITURA

PAGINA

38

178/5

NE

354

948/16

D CR.PB

239

101/21

M

39

180/10

CR

339

948/16+8+8+4

K CR.PB

237

101/21 MAXI

M

37

180/15

M

341

948/A3

D D.A.

238

102/14

M

40

180/20

BL

336

949/5

BL

232

111/9

CR

360

181/10

AS

342

949/6

RO

233

111/15

M

361

181/16

BL

343

949/10+5

AMT

229

111/21

BL

359

182/5

CR

344

949/12+6

NE

231

111/21 MAXI

BL

357

183/2

AS

344

949/A2

BL

234

112/10

CR

362

654/6

CR

259

949/L1

RO

234

112/14

AS

363

654/12

RO

257

949/L2

NE

230

113/9

BL

365

655/8

AMT

261

950/3

K CR.PB

246

114/5

M

364

655/16

BL

255

950/6

D D.A.

247

115/3

AS

364

656/A2

BL

262

950/12

D D.A.

245

116/8

AS

366

656/A5

BL

260

950/12+6

K CR.PB

243

116/12

M

367

657/L1

CR

262

950/A1

D D.A.

244

117/3

BL

368

657/L2

CR

258

950/A3

K CR.PB

248

117/6

CR

369

658/6

NE

253

950/L1

D D.A.

248

151/9

AS

376

658/10

CR

251

1004/5

AS

173

151/15

BL

377

918/40

B GR.CR

445

1004/8

CR.ORO

175

151/21 MAXI

AS

373

918/60

D GR.A

444

1004/A1

CR

174

151/21 MAXI

M

375

918/80

D ORO

443

1004/A2

AS

172

152/6

AS

381

918/A1

B CR

442

1004/L

CR.ORO

174

152/10

CR

378

918/A1

D GR.A

500

1020/6

K CR

47

152/14

M

379

918/A2

D ORO

446 - 447

1020/6+3

K CR

51

154/3

CR

380

919/A1

D ORO

448

1020/8+4

D D.A.

45

154/5

CR

380

919/L

RCR

448

1020/12+6

K FU

43

155/2

AS

382

947/8

BL

221

1020/A3

D D.A.

46

155/3

M

382

947/12

AMT

217

1020/L

D D.A.

46

158

CR

383

947/16

NE

219

1021/6

K CR

59

176/9

BL

349

947/12+6+6+3

AMT

225

1021/12+6

K CR

57

176/15

NE

351

947/16+8+8+4

NE

223

1021/A3

D D.A.

58

176/21

CR

346

947/A2

RO

226

1021/L

K CR

62

177/10

RO

353

947/A3

BL

220

1022/6

D D.A.

50

177/16

AS

352

948/8

D D.A.

240

1022/10

D D.A.

53

526


CODICE

FINITURA

PAGINA

CODICE

FINITURA

PAGINA

CODICE

FINITURA

PAGINA

1022/6+3

K CR

51

1171/42

B MU

437

1215/L

ORO

462

1022/12+6

D D.A.

49

1171/52

D GR.A

438 - 439

1217/A2

D CR

462

1022/A1

K CR

52

1171/62

B CO

435

1377/3 MINI

K CR

102

1022/A2

K CR

52

1172/A1

B CO

440

1377/5 MINI

NE.CR

103

1023/8

K FU

61

1173/A1

D ORO

440

1377/8 MINI

RO

99

1023/10+5

D D.A.

63

1185/47

D GR.A

394

1377/5

D CR.ORO

96

1023/A3

K CR

60

1185/60

K GR.CR

395

1377/8

RO

98 - 101

1110

BLU

521

1187/35

B CO

397

1377/8+4

NE.CR

97

1111

CR

521

1187/60

D ORO

396

1377/16+8+4

K BL.CR

93 - 95

1112

RO

520

1188/A1

B MU

398

1377/A2

K BL.CR

94

1113/23

RO

523

1189/A1

B CO

398

1377/A3

NE.CR

104

1113/30

AS

523

1191/43

K MU

402

1377/L

D CR.ORO

104

1116/A1

AS

524

1191/50

D ORO

404

1380/6

D D.A.

114

1124/58

D ORO

455

1191/60

D GR.A

403

1380/8

K BL.CR

116

1124/80

B CR

454

1193/34

B CO

405

1380/16

D CR.A

117

1124/100

D ORO

451

1193/50

D ORO

404

1380/16

D CR.ORO

111 - 119

1124/120

D GR.A

452

1194/A1

D ORO

406

1380/8+4

K CR.CR

115

1124/160

B GR.CR

453

1195/A1

D GR.A

401

1380/16+8

K NE.CR

113

1125/A1

B GR.CR

456

1195/A1

B CO

406

1380/A2

K CR

112

1125/A5

D CR

457

1199/48

K MU

408

1381/6

BL.CR

108

1132/48

CR.ORO

487

1199/62

D GR.A

409

1381/10

NE.CR

107

1132/60

CR

485

1201/32

D ORO

411

1382/5

M

20

1132 DP

CR

483

1201/62 D

CO

410

1382/5

K NE.CR

120

1133/A1

CR

484

1202/A1

D ORO

412

1382/8

M

19

1134/A2

CR.ORO

486

1203/A1

B CO

412

1382/12

M

25

1139/47

K GR.CR

388

1209/20

K CO

414

1382/12

D D.A.

123

1139/60

D GR.ORO

387

1209/26

BP MU

416

1382/8+4

M

21

1140/35

B GR.CR

391

1209/32

D ORO

415

1382/12+6

K CR

121

1140/60

B GR.CR

389

1209/42

BP GR.A

417

1382/16+8

M

23

1140/60

D GR.A

390

1210/A1

B CO

418

1382/A1

M

24

1141/A1

B GR.CR

392

1211/A1

D ORO

418

1382/A1

K BL.CR

122

1142/A2

D GR.A

392

1214/80

B GR.A

461

1382/A2

M

24

1142/A2

B GR.CR

389

1214/100

B GR.CR

460

1382/A2

K BL.CR

122

1171/32

D ORO

436

1214/208

D ORO

458 - 459

1386/48

CR

493 527


CODICE

FINITURA

PAGINA

CODICE

FINITURA

PAGINA

CODICE

FINITURA

PAGINA

1386/78

AS

491

1411

D GR.A

427

1425/12

NE

161 - 163

1386 DP

CR.ORO

489

1412

B CR

428

1425/10+5

D AS

159

1386/A1

CR.ORO

492

1412

B SF.OP

431

1425/A2

K CR

160

1386/A2

AS

490

1413

D SF.A

432

1425/A3

D CR.ORO

154

1388/3

K BL.CR

142

1414

B SF.AMT

430

1435

CR

515

1388/5

D D.A.

144

1420/3

M

28

1436

AS

515

1388/8

D CR.ORO

143

1420/5

D D.A.

131

1437

AS

514

1388/6+3

K CR

141

1420/6

K CR

130

1438

CR

518

1388/8+4

K NE.CR

139

1420/8

M

29

1439

AS

518

1388/A2

D D.A.

140

1420/6+3

M

27

1440

CR

517

1392/3

CR.ORO

180

1420/8+4

K BL.CR

127

1441

AS

517

1392/5

AS

179

1420/6+3

K NE.CR

129

1442

CR

516

1392/8

CR

181

1420/A1

K CR

128

1443/24

AS

513

1392/A2

AS

178

1420/A1

M

30

1443/30

CR

511 - 513

1394/6

CR.ORO

182

1420/A2

M

30

1443/A

AS

512

1395 CP

AS

176 - 494

1420/A2

D CR.ORO

132

1448

K CR

211

1395 CP

CR.ORO

176 - 494

1421/8

M

31

1448

K RO

211

1396 CP

CR

176 - 495

1421/8

D CR.ORO

133

1450 CP

K CR

212

1397/64

B CR

467

1422/20 CP

KM

32

1451 CP

NE

212

1397/84

D GR.A

465

1422/20 CP

K CR

134

1452 CP

K RO

213

1397/102

D ORO

466

1422/20 CP

RO

168

1453/6

K CR

210

1398

B GR.CR

464

1422/35 CP

K BL.CR

168

1453/8

D ORO

207

1399

D ORO

468

1422/35 CP

M

32

1453/10

K RO

209

1400/64

D ORO

471

1422/35 CP

D D.A.

134

1453/12

D ORO

205

1400/84

B GR.CR

470

1423 CP

M

33

1453/12

K BL

203

1401

D CR

472

1423 CP

K BL.CR

135

1453/16

K NE

199 - 201

1402

B GR.A

472

1423 CP

D CR.ORO

169

1453/A1

K NE

200

1403/26

K SF.OP

421

1425/3 MINI

RO

167

1453/A2

K BL

202

1403/38

K SF.AMT

421

1425/5 MINI

K CR

166

1453/A3

D ORO

206

1403/50 K

CR

420

1425/8 MINI

K BL.CR

165

1457/5 MINI

K NE

188

1407

D ORO

424

1425/6

RO

158

1457/5

K AS

187

1409/38

D SF.A

423

1425/8

K BL.CR

164

1457/6

K BL

189

1409/50

D GR.A

422

1425/8

D CR.ORO

155

1457/8

K RO

185

1410

D ORO

429

1425/12

RO

157

1457/8

D CR.ORO

186

528


CODICE

FINITURA

PAGINA

CODICE

FINITURA

PAGINA

CODICE

FINITURA

PAGINA

1457/A2

K CR

190

1479/A1

K BL.CR

152

2101

CR

301

1457/L

K RO

190

1479/A2

D D.A.

152

2102

CR

299

1458/5 MINI

D AS

195

1480/8

D CR.ORO

151

2500

AMT

307

1458/5

D AS

194

1500/46

CR

505

2500

AS

309

1458/6

D ORO

192

1500/62

ORO

504

2501

AMT

309

1458/8

D CR

193

1500/82

GR.A

501

2501

CR

307

1458/A2

K BL

196

1501

CR

503

2502

FU

310

1458/L

K BL

196

1502

GR.CR

499

2503

BL

311

1460/5

K RO

72

1510/65

D ST.A

479

2504

AMT

315

1460/6

K CR

73

1510/85

B ST.B

478

2504

FU

314

1460/16

D D.A

71

1510/105

B GR.CR

477

2505

CR

314

1460/8+4

K NE

69

1510/105

D GR.ORO

475

2506

BL

316

1460/16+8

D ORO

67

1511/A1

B ST.N

480

2507

AS

312

1460/A2

D ORO

70

1511/A2

D GR.A

476

2507

AMT

312

1460/A3

K BL

68

1512/L

ST.N

480

2507

FU

313

1461/12

K BL

75

2000/6

CR

289

2520

AS

323

1462/22 CP

CR

76 - 506

2000/6

RO

285

2520

BL

319

1462/35 CP

D D.A

76

2000/10

BL

286

2520

FU

321

1462/35 CP

ORO

506

2001/6

AS

279

2521

AMT

322

1462/52 CP

AS

507

2001/9

NE

281 - 283

2522

CR

320

1462/52 CP

K BL

77

2002/3

BL

290

2522

MIMU

326

1463/5 MINI

CR.A

89

2003/L

CR

290

2540

AMT

329

1463/A1

CR

86

2020/9

NE.CR

272

2540

BL

331

1463/A2

CR

90

2020/15

BL

273

2540

FU

326

1463/L

NE.ORO

90

2020/21

BL

267

2540

MIMU

332

1464/5

CR.A

88

2020/21

CR

271

2541

AS

329

1464/6

RO.ORO

87

2021/21

NE.CR

269

2541

BL

331

1464/8

NE.ORO

81

2022/10

CR

275

2541

FU

327

1465/6

AMT.ORO

83

2022/14

AS

274

2541

MIMU

332

1465/10

BL.CR

85

2023/3

AS

276

2542

CR

330

1479/5

K BL.CR

150

2100/55

FU

297

2543

FU

330

1479/6

K CR

148

2100/85

AS

295

1479/8

D D.A

149

2100/115

BL

293

1479/8+4

K NE.CR

147

2101

BL

302 - 303 529


Sylcom s.r.l. Via Ferraris, 19 30038 Spinea (VE) ITALY T +39.041.5411061 F +39.041.999757 www.sylcomsrl.com info@sylcomsrl.com

Per tutte le pagine interne del catalogo è stata utilizzata carta: We have used the following paper for printing this catalogue:

© DITRE GRUPPO POLIGRAFICO Print: www.ditre.com Photo: www.quasarfoto.com È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DI QUESTO CATALOGO. IT IS FORBIDDEN TO REPRODUCE ANY PART OF THIS CATALOGUE.


Sylcom_cat  

Sylcom_cat