Page 1

news09


Chairs

02

Smile

22

Vela

44

N째5

56

Agra edition

Library

36

Trampoli


smile design Toan Nguyen

02 >03


smile

04 >05


smile

06 >07


smile

08 >09


smile

10 >11


smile

12 >13


smile

14 >15


smile

16 >17


smile

smile info & tools

18 >19


Smile

Finiture fusto con sedile e schienale in metallo, frame finishes for seat and back in metal

design Toan Nguyen

Collezione di sedie, poltroncine e sgabelli dal particolare motivo grafico a intreccio. La versione outdoor è caratterizzata da sedile e schienale in filo metallico e la verniciatura impiegata è resistente agli agenti atmosferici. In opzione viene fornito un cuscino anatomico, realizzato con una particolare tecnologia che lo rende adatto all’uso esterno. La versione indoor, ha schienale in filo metallico e sedile imbottito.

Collection of chairs, armchairs and barstools with a vivid net pattern. The outdoor version features a metal wired seat and back, while the lacquered finish is waterproof. Options include an anatomical cushion made of highly technological material, which makes it suitable for outdoor use. The indoor version has a wired back and an upholstered seat.

metallo, metal

cromato lucido polished chrome

Dimensioni, dimensions

Cuscino, cushion

Smile metallo, Smile metal

Colori, colours:

sedia chair

cm inch

79 46 311/4 18”

poltroncina armchair

55 60 213/4 231/2

79 46 311/4 18”

verniciato bianco lucido white glossy finish painted

verniciato testa di moro lucido dark brown glossy finish painted

verniciato verde lucido green glossy finish painted

sgabello barstool

55 63 64 213/4 243/4 251/4

73 68 50 54 283/4 263/4 163/4 211/4

verde, antracite, grigio chiaro green, anthracite, light grey 4

4

Smile con sedile imbottito, Smile with upholstered seat

sedia chair

cm inch

79 46 311/4 18”

Finiture fusto con sedile imbottito e schienale in metallo, frame finishes for upholstered seat and back in metal sgabello barstool

poltroncina armchair

55 60 213/4 231/2

79 46 311/4 18”

55 63 64 213/4 243/4 251/4

metallo, metal

73 68 50 54 283/4 263/4 163/4 211/4

cromato lucido polished chrome

4

4

verniciato bianco lucido white glossy finish painted

verniciato sabbia lucido sabbia glossy finish painted

Legenda, caption

adatto per uso interno suitable for indoor

adatto per uso esterno suitable for outdoor

adatto per uso esterno in ambiente salino for outdoor also saline environment

articolo ignifugo flame retardant


vela design Studio Hannes Wettstein

22 >23


vela

24 >25


vela

26 >27


vela

28 >29


vela

30 >31


vela

vela info & tools

32 >33


vela tavolo basso vela coffee table

Vela

vela tavolo bistò vela bistò table

vela tavolo vela table

ø 75 73 291/2 283/4

ø120 / 140 73 283/4 471/4 / 551/4

design Studio Hannes Wettstein

La collezione Vela, progettata dallo Studio Hannes Wettstein, viene ulteriormente completata dall'inserimento di tavoli, tavolini e un divano a 2 posti. La famiglia di articoli Vela a questo punto, permette al cliente di arredare completamente le aree esterne ed interne, sia per un uso residenziale che contract. Su richiesta, si possono ordinare anche le cuscinerie.

The Vela collection, designed by Studio Hannes Wettstein, has been expanded with new tables, coffee tables and a two-seater. Therefore, the Vela family features now a complete palette of articles that can be used both indoor and outdoor, both in residential and contract environments. Cushions are also available for sale.

38 15”

60 120 231/2 471/4

FX Award

Winner: Public or Leisure Furniture

Finiture fusti sedute, chairs frame finishes

Cordini, ropes

metallo, metal

cordino grezzo naturale, natural raw rope

cordino pvc opaco, pvc mat rope

Dimensioni, dimensions

cm inch

velina sedia velina chair

vela poltrona vela armchair

78 46 303/4 18”

78 46 303/4 18”

60 62,5 233/4 243/4

vela poltrona lounge vela lounge armchair

55 62 213/4 24”

68 263/4

cromato lucido polished chrome

70 42 63 72 61 271/2 161/2 243/4 281/4 24”

verniciato bianco lucido white glossy finish painted

verniciato antracite lucido anthracite glossy finish painted

bianco white

* finitura non disponibile sulle basi tavolo not available on frame tables

Finiture piani tavolo, table top finishes

ROVERE, OAK

6

6

cm inch

vela sgabello basso vela counter stool

vela sgabello alto vela barstool

88 62 58 53 343/4 241/2 223/4 203/4

101 75 61 393/4 291/2 24”

4

vela divano vela sofa

53 203/4

73 34 104 283/4 131/4 41”

*cuscini su richiesta cushion on request

145 57”

66 26”

naturale natural

moka

grigio plumbeo dark grey

wengè

carbone

vetro, glass

HPL

HPL bianco white HPL

HPL antracite anthracite HPL

vetro bianco white glass

vetro antracite anthracite glass

Legenda, caption

adatto per uso interno suitable for indoor

adatto per uso esterno suitable for outdoor

adatto per uso esterno in ambiente salino for outdoor also saline environment

articolo ignifugo flame retardant

antracite anthracite


trampoli design Gianluigi Landoni

0236 >03 >37

Accademia


trampoli

38 >39


trampoli

trampoli info & tools

40 >41


Finiture, finishes

Trampoli design Gianluigi Landoni

Sistema di moduli libreria accostabili tramite un sistema di aggancio. La modularità è pressochè infinita e viene ottenuta da due singoli elementi: da 100cm oppure da 60cm. Le pareti portanti sono in mdf laccato e le mensole sono impiallaccciate in rovere.

Modular bookshelf system that can be combined by means of a linking device. Modularity can be iterated again and again through two different elements with width 100 cm and width 60 cm. The bearing walls are in lacquered MDF and the shelves in oak veneer.

LACCATO, LACQUERED

bianco opaco white mat

Dimensioni, dimensions

ROVERE, OAK

cm inch

libreria grande large bookshelf

libreria piccola small bookshelf

210 38 823/4 15”

210 38 823/4 15”

100 391/4

60 233/4

naturale natural

moka

grigio plumbeo dark grey

wengè

carbone

Sistema di aggancio, linking system

Legenda, caption

adatto per uso interno suitable for indoor

adatto per uso esterno suitable for outdoor

adatto per uso esterno in ambiente salino for outdoor also saline environment

articolo ignifugo flame retardant


N째5 design karim Rashid

0244 >03 >45

Accademia


n째5

46 >47


n째5

48 >49


n째5

50 >51


n째5

N째5 info & tools

52 >53


Finiture fusto, frame finishes

N°5 design Karim Rashid

Questa collezione di sedute è caratterizzata dall'impiego di due diversi materiali, cuoio e rete sintetica, uniti da una particolare tecnologia studiata e realizzata appositamente per il progetto. Il cuoio, materiale rigido e naturale, unito all'elasticità della rete sintetica, rendono la seduta estremamente comoda ed anatomica ed in grado di adattarsi a qualsiasi sollecitazione. L' abbinamento dei colori di cuoio e rete, può essere anche su richiesta del cliente.

cm inch

This seating collection features two different materials - hide leather and synthetic mesh - combined together thanks to a new technology, which has been developed specifically for this project. The rigidity and naturalness of hide leather together with the elasticity of the synthetic mesh make this piece of furniture extremely comfortable and anatomic, able to sustain every kind of load. The whole colour palette for both hide leather and mesh stretches over many more colours than those originally shown.

metallo, metal

cromato lucido polished chrome

verniciato bianco lucido white glossy finish painted

Dimensioni, dimensions

Rivestimenti, upholstery

N°5 sedia, N°5 chair

CUOIETTO, COACH HIDE

84 33”

47 56 181/2 22”

53 203/4

verniciato antracite lucido anthracite glossy finish painted

verniciato nero lucido black glossy finish painted

6

1E

2P

1G

Q1

BL

4M

Q7

BM

Cuoietto

Coach hide

Dallo spessore totale del cuoio viene asportato il lato superiore (lato del pelo) per ricavare una pelle pieno fiore. Dallo spessore sottostante si ricava il cuoietto (commercialmente detto crosta). Il nostro cuoietto è conciato al cromo e per aumentare la rigidità viene riconciato al vegetale. In superficie viene tinto con resina poliuretanica e rifinito con vernice trasparente alla nitrocellulosa, per ottenere un’alta tenuta alla flessibilità, al graffio e allo sfregamento, sia a secco che a umido.

In order to have a first choice leather, you cut the upper part of the leather (hair part) from its total thickness. From the remaining part you obtain the coach hide. Our coach hide is chrome-tanned and, in order to increase rigidity, it is vegetal-tanned as well. The surface is stained with a polyurethane resin and refined with a transparent nitrocellulose painting, to obtain an high flexibility, scratch and friction seal.

Composizione

Composition

70% PL 30% MA Peso: 380 gr/mtl

50% PL 50% NY Weight: 533 (app. g/lin.m)

RETI, MESHES rete / mesh ARON

grigio chiaro light grey

30°

nocciola walnut

Prove

Tests

Resistenza all’abrasione: 30.000 - n° giri per il procedimento Martindale BS 5690:1991

Abrasion: 100.000 - app. # rubs acc. to the Martindale Method BS 5690:1991

Resistenza alla luce (ISO): 8 min.

antracite anthracite

Rientro di trama e ordito: 3%

Legenda, caption

adatto per uso interno suitable for indoor

adatto per uso esterno suitable for outdoor

adatto per uso esterno in ambiente salino for outdoor also saline environment

articolo ignifugo flame retardant

Lightfastness (ISO): 8 min. Shrinkage in weft and warp: 3%


agra edition design Enrico Franzolini

0256 >03 >57

Accademia


agra

Agra Edition design Enrico Franzolini

cm inch

In occasione dei 90 anni di presenza sul mercato, l'Azienda ha voluto rendere omaggio al prodotto che pi첫 ha rappresentato la fortunata storia di Accademia, creando una edizione speciale con finiture di metalli e cordini riletti in chiave minimal e contemporanea.

In occasion of its 90th birtday, the company pays tribute to the product that tells more than others the lucky path of Accademia by creating a special edition with metal finishes and ropes, which have been revisited adding up a touch of minimality and contemporaneity.

Dimensioni, dimensions

Finiture fusto, frame finishes

sedia intrecciata hand woven chair

metallo, metal

82 47 55 47 321/4 181/2 213/4 181/2

8

verniciato argento lucido RAL 9006 silver glossy finish painted RAL 9006

verniciato bianco lucido white glossy finish painted

verniciato nero lucido black glossy finish painted

Cordini, ropes

nero / black

cordino sintetico synthetic rope

bianco / white

naturale / natural

cordino grezzo raw rope

58 >59 Legenda, caption

adatto per uso interno suitable for indoor

adatto per uso esterno suitable for outdoor

adatto per uso esterno in ambiente salino for outdoor also saline environment

articolo ignifugo flame retardant


www.accademiaitaly.com info@accademiaitaly.com T +39 0432 754439 F +39 0432 751187

Accademia è un marchio di: Potocco Spa via Indipendenza 4 / 33044 Manzano (Ud) Italy T +39 0432 745111 / F +39 0432 937027 www.potocco.it / info@potocco.it

ideation and coordination:

Francesco Toffolo graphic design:

Guido Pegoraro photography, still life:

Stefano Lunardi printed in Italy by:

Poligrafiche San Marco, GO

Golf Club Grado, Tenuta Primero, www.golfgrado.it Residenza privata, Udine, Ud 07_2009

Utilizziamo il centro CATAS per effettuare tutti i test necessari alla garanzia dei nostri prodotti.

Catas Laboratory is our partner in making all necessary tests for our products warranty.

Accademia  

Accademia-09