Page 1

salomĂŠ sequeira


bio

CV

CV

Nascida em 1987 na cidade de gaia, do distrito do porto

Born in 1987, at gaia , in the district of oporto

E-Mail | salomesseq@gmail.com Telemóvel | +351912956884 2010 | Mestrado em tecnologias e artes digitais na universidade do minho, pólo de guimarães

E-Mail | salomesseq@gmail.com Cell phone number | +351912956884 2010 | Master degree in digital arts and technology at universidade do minho, guimarães’ campus

2007/10 | Licenciatura em design e marketing de moda na

2007/10 | Degree in fashion design and marketing at universi-

2009 | Curso de desenho vectorial e criação de imagens

2009 | Vectorial drawing and image developping using corel

universidade do minho, pólo de guimarães

, no centro tecnológico das indústrias téxtil e do vestuário de portugal (citeve) com recurso ao corel draw

Bio Nascida

na cidade de

Gaia,

no distrito do

artes tomaram o seu lugar na minha vida.

Porto,

cedo as

O desenho sempre foi a forma mais simples de expressão e de compreensão da envolvente. Nos dias de hoje, a captura de imagens e o absorver o mundo que me rodeia tem grande importância, transformando-as em escrita, fotografia ou desenho. Eterna apaixonada pela vida, pelo ser humano e pelo o mundo, fruído com os olhos de uma criança. Born at Oporto, soon arts had took their place in my life. Drawing has allways been the better way to express myself and to comprehend whats surrounds me. Nowadays capturing images and absorving the world where i live has gain enormous importance, transforming everything into writting, photography or drawing. Eternaly passionate with life, human being and the world seen through child’s eyes.

tm

Conhecimentos informáticos | - Domínio das ferramentas office tm - Conhecimento aprofundado das aplicações gráficas adobe photoshop tm, adobe illustrator tm e corel draw tm - Conhecimento básico de aplicações cad: Lectra kaledo knit tm, lectra kaledo print tm, penelope dobby tm e penelope atrezzo

tm

dade do minho, guimarães’ campus

draw tm course , attended at portugal’s technologycal center for textile and clothing industries (citeve)

Computer skills | - Full knowledge of office tm tools - Deep knowledge of adobe photoshop tm, adobe illustrator tm e corel draw tm tools

- Basic knowledge of cad tools such as: Lectra kaledo knit tm, lectra kaledo print tm, penelope dobby tm and penelope atrezzo tm

Competências pessoais e artísticas | - Espírito de equipa - Mediação de conflitos - Boa relação interpessoal - Gosto por desenho e escrita

Personal and artistic skills | - Team spirit - Conflict mediation - Good interpersonal relation - Special interest in writting and drawing

Lingua materna | português Outras línguas | inglês

Mother language | portuguese Other languages | english

Carta de condução | Categoria B

Driver’s license | B category

salomé sequeira


vestuário

Colecção criada para a estação primavera/verão de 2011. Com inspiração nas memórias, em peças de vestuário da infância e em materiais delicados, é criada uma colecção prática e urbana, indicada para o uso no dia-a-dia em ambientes profissionais ou no tempo livre. Existem na colecção contrastes de cores, entre tons neutros e tons vivos, assim como contrastes de texturas. Uma colecção com espírito jovem, para uma mulher jovem. This collection has been designed for spring/ summer of 2011. Inspired in memories, childhood pieces of clothing and in delicate fabrics it becomes a pratical and urban collection, appropriate to be worn either at professional environment or at leisure.

There

are some

contrasts, such as neutral and vivid colors

contrast and texture ones. It’s a fun and flirty collection for young women.

salomé sequeira


vestuário

Colecção criada para a estação primavera/ verão de 2011. Este foi um projecto desenvolvido com base na obra de Fernando Pessoa, “ A mensagem”. Tenta-se assim conceber uma colecção com coordenados que possam ser usados no quotidiano ou em ocasiões especiais. Da colecção foram escolhidos dois coordenados (aqui representados) para serem prototipados e apresentados em desfile. Como se pode verificar as peças são jovens e práticas.

This collection has been designed for spring/ summer of 2011. This project development was based on Fernando Pessoa’s piece, “A mensagem”. It became important to create a collection wich can be used in either in everyday life situation or special occasions. From this collection were chosen two outfits to be prototyped and later presented on a fashion show.

Both

presented outfits are practical

and youthful.

salomé sequeira


vestuário

Com

base nos coordenados desenvolvidos

Fernando Pessoa, são prototipadas as peças apresentadas. Para a sessão fotográfica, tendo em conta a inspiração, são escolhidas as ruas de Guimarães tentando criar um contraste entre o contemporâneo e o rústico. Estas na colecção inspirada em

peças foram posteriormente apresentadas em desfile.

From the collection inspired in Fernando Pessoa and its outfits, two were chosen to be prototyped, as shown in the images. In order to make a lookbook it was necessary to do a photoshoot.

Attempting to make a con-

trast between contemporary and rustic the photoshoot took place at the old streets of

Guimarães. The prototyped pieces were later presented on a fashion show.

salomé sequeira


acessórios

Colecção A criação criada desta mala parasurge a estação do desafio primav deera/verão recriar o modelo de 2011. básico Comdainspiração bolsa “tote nas ”. Com inspiração memórias , em peças nosdeazulejos vestuáriomudéjares da infân-, cia e padrões com em materiais geométricos delicados e , cristalizados é criada uma, colecção são feitasprática aplicações e urbana em feltro , indicada . A mala para oé uso no dia-a-diacom confeccionada em ambientes materiais profissionais inesperados eounão no convencionais tempo livre. como Existem tela nade colecção publicicontrastes dade e tela de plástica cores,transparente entre tons neutros . O forroe tons da mala vivosé, assim feito como com tecido contrastes de gabardine de textu-. Uma ras . Umala ma colecção invulgarcom e divertida espírito. jovem, para uma mulher jovem. This shoulderbag is the result of the chalThis collection lenge of redesigning has been a designed basic tote forbag spring . It’s/ summer of inspired in 2011. mudejares Inspired tilesin wich memories present , childushood pieces of geometrical patterns clothing . Tand he colored in delicate pieces fabrics are it becomes cut in felt a and pratical appliedand in the urban purse collection . The bag, appropriate is made withto unconvencional be worn either and at professional unexpected environment materials such or as at publicity leisure. Toutdoor here are cloth some

contrasts and transparent , such asplastic neutralcloth and vivid . Its contrast lining is colorsofand made trench texture coat ones fabric . It’.s Aa nfun amusing and flirty and collection unusual bag for . young women.

salomé sequeira


acessórios

Casual Colecção

de acessórios inspirada nas lin-

has da silhueta feminina, destacando assim as linhas sinuosas, volumes e os movimen-

tos elegantes. Para a colecção são criadas três linhas, cada uma adaptada a diferentes necessidades e situações.

No caso da linha

casual são apresentados sapatos de salto alto compensados, a utilizar em situações

mais relaxadas e de lazer, passando uma imagem de poder e segurança.

Acessory collection inspired in woman’s silhouette, emphasizing its lines, volumes and subtle movements. Three distinct fashion lines are created, each one regarding different situations and needs. For what concerns casual line, the shoes presented are high-heeled pumps wich can be used in leisure and casual situations making those who wear them look powerfull and self-secure.

salomé sequeira


acessórios

Urban Aqui

é apresentada a linha urban, com-

posta por botins de salto.

A escolha desta tipologia de sapato para esta linha prende se com o facto de ser mais adequado para situações formais e profissionais.

A sofisti-

cação em conjunto com elegância são as caracteríticas mais reforçadas nesta linha.

Here

is presented the urban line with ankle

boots.

The

choice of this type of shoe for

this line relates to the fact that it is more appropriate for either formal and professional situations.

The

sophistication together with

elegance are the most enhanced features in this line.

salomé sequeira


acessórios

Cocktail Ocasiões especiais requerem acessórios especiais, assim é apresentada a linha cocktail. São apresentadas propostas elegantes e ousadas, mais clássicas em alguns casos. A linha é composta por sandálias de salto alto permitindo a exibição do pé e a modelação da perna. Special occasions require special accessories, so here is presented cocktail line. The proposals here made are bold and elegant, although more classic in some cases. The line consists of high-heeled sandals enabling the display of the foot and leg modeling.

salomé sequeira


ilustração

Ilustração e enquadramento de acessórios elaborada com recurso a illustrator e photoshop. Com base na colecção de acessórios já apresentada, foi escolhido um dos produtos para ser enquadrado numa ilustração. Como ponto de partida é feita a perspectiva do sapato e dá-se a ilustração da mesma. Para desenvolver o enquadramento, neste caso uma sala, são seleccionadas várias imagens de ambientes diversos. Esta ilustração consiste no conceito de colagem, recortando as imagens e construindo um cenário com as mesmas. Utilizando diversas ferramentas de photoshop são criados o papel de parede e o soalho colocando de -

pois as imagens no ambiente desenvolvido.

São

aplicados pormenores como sombras

que criam a ilusão de profundidade e unificam todos os objectos.

Acessory illustration using both Illustrator and Photoshop. Based on the acessory collection previuosly shown it was chosen one of the pair of shoes so that it can be illustrat-

ed and framed into a presentation setting. To develop the framework, a living room, are

picked several images from different backgrounds.

This

iillustration is based on col-

lage and assemblage concepts. are used in

Photoshop

Several tools

to do the wallpaper

and the floor and to assemble all the objects necessary to set the illustration. To finish are applied some details as shadows wich give the depth illusion.

salomé sequeira


ilustração

Ilustração/colagem

desenvolvida

como

enquadramento para a apresentação de

Inspirada na evolução das espécies (Darwin), a colecção foca-se sobretudo no aspecto urbano do colecção

de

sportswear.

vestuário e em características do mundo felino que podem ser aplicadas nas peças.

Assim surge o conceito de felinos urbanos. Para apresentar a colecção é criado um fundo que combina espaços verdes e a natureza com a cidade. Illustration / collage developed as a framework for the presentation of a sportswear collection. Inspired by the evolution of species (Darwin), the collection focuses primarily on the urban aspect of clothing and characteristics of the feline world that can be applied in clothes. Thus arises the concept of urban feline. To present the collection is created a backgroun that combines green space and nature with the city.

salomé sequeira


ilustração

Ilustração realizada para apresentação de colecção de acessórios. A colecção, com quinze propostas de coordenação, foca-se em quatro acessórios: sapatos, malas, cintos e acessórios de cabelo. Assim existem quatro espaços de apresentaçaõ para cada acessório.

A

figura feminina é criada de

acordo com o público-alvo, jovem, sensual e seguro de si próprio.

Um exemplo de apresentação de colecção simples e claro. Illustration

created for presentation of an

acessory collection.

The

collection with

fifteen distinct suggestions focuses on four types of accessories: shoes, handbags, belts and hair accessories.

So there are four displaying spaces for each accessory. The female figure is created according to the target audience, young, sexy and sure of itself. This is the example of a clear and simple presentation suggestion.

salomé sequeira


outros

Desenvolvimento

de

estampados

para

colecção inspirada na obra da artista plástica portuguesa,

Maluda. Com

especial

atenção nas obras de estética pop da artista, os elementos aqui representados referem-se à abordagem de naturezas mortas como frutas. Procura-se obter composições

divertidas e apelativas que funcionem em impressões all over.

Textile

print development for a collection

inspired by the work of

Portuguese

artist,

Maluda. With special attention to the artist’s works that resembles to pop aesthetic, the elements here presented refer to the approach of still lifes such as fruit. Are sought fun and playful compositions that can be applied to all over prints.

salomé sequeira


outros

Propostas de estampados inspiradas, mais uma vez, na obra de Maluda. No caso apre sentado a inspiração surge de obras que contemplam retratos de figuras públicas nacionais e de paisagens. A abordagem feita pretende utilizar apenas partes dos retratos levando à distanciação da figura/paisagem representada.

Destaca-se

então o ritmo e

movimento presente nas propostas.

Textile prints suggestions inspired, once again, by the work of Maluda. In the case presented, the inspiration comes from works that include portraits of public figures and national landscapes. From the inspirational works are used only parts.

Rhythm

and movement are

the features that stand out the most.

salomé sequeira


outros

Proposta

de representação

3d

de objecto

do quotidiano, neste caso um leitor de música, o iPod.

Com recurso ao programa SolidWorks é representado este objecto, tendo em conta os pormenores característicos do mesmo. Tenta-se que a representação seja o mais fiel possível ao real, pois esta é uma possibilidade de apresentação considerada em projectos de design. Apesar de o caso concreto não ser um acessório, esta ferramenta pode ser utilizada para a apresentação de colecções de acessórios.

3d representation of an everyday life object, in this particular case the music player iPod. Using the 3d cad software SolidWorks is possible to recreate this object with its distinctive features. Its aimed to make it the look like the real one when presenting it in design projects. Even though the object shown isn’t an acessory this software can be the tool to present an acessory collection.

salomé sequeira


outros

A

proposta apresentada foi desenvolvida

para ser sujeta a concurso, nomeadamente

ao Prémio de Design Gilette Vénus 09. Como objectivo, a criação de um modelo de fatode -banho de linhas elegantes e actuais.

A

peça sujeita a concurso apresenta linhas femininas e românticas, utilzando sobretudo contrastes de cores.

Para

evidenciar a

linha do peito a peça apresenta folhos que se prolongam até à parte de trás.

The suggestion presented was developped to be submitted to a contest, in this particular case Gilette Venus Design Award 09. The main purpose was to create an elegant and modern bathing suit.

The

piece submitted to

contest has romantic and feminine lines and also color contrast. To highlight both breast and neckline there are bright pink ruffles that extend to the back of the bathing suit.

salomé sequeira

Portfolio Salome Sequeira  

Portfolio academico de Salome Sequeira, licenciada em Design e Marketing de Moda.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you