Page 1

wow!

3

99

wow!

69

atoma Papier hygiénique 12 rouleaux doubles Bathroom tissue 12 double rolls

ch./ea.

¢

ROYALE 88, 126 mouchoirs

ch./ea.

atoma

88, 126 facial tissues

Essuie-tout 2 rouleaux Paper towel 2 rolls

299

1

79

3

4/ $

ch./ea.

ch./ea.

PALMOLIVE Liquides à vaisselle sélectionnés 591 ml à - to 828 ml

ARM & HAMMER, PUREX Détergents à lessive sélectionnés

NESTLÉ PURE LIFE Eau de source 1,5 L, Eau de source pétillante 1 L

Selected dishwashing liquids

Selected laundry detergents

Spring water 1,5 L Carbonated spring water 1 L

soins personnels personal care

5

2/ $

DOVE, DEGREE Antisudorifiques ou désodorisants sélectionnés Selected antiperspirants or deodorants

3

49 ch./ea.

SENSODYNE Dentifrices sélectionnés 75 ml à - to 100 ml Selected toothpastes

3

99 ch./ea.

TRESEMMÉ Produits capillaires ou coiffants sélectionnés Selected haircare or hairstyling products

Les pharmaciens-propriétaires affiliés à PROXIM sont seuls responsables de la vente de ces produits.

1099 ch./ea.

899 ch./ea.

REFRESH OPTIVE Avancé ou Fusion Gouttes oculaires 10 ml ou larmes 30 unidoses OPTIVE Advanced, Fusion Eye drops 10 ml or Tears 30 simple uses

1199 ch./ea.

BENYLIN, TYLENOL Produits sélectionnés contre les symptômes du rhume, de la toux ou de la grippe Selected products to relieve cold, cough or flu symptoms

ADVIL Produits d'ibuprofène sélectionnés Selected ibuprofen products

Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un produit naturel, plus particulièrement si vous êtes enceinte ou allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si vous présentez une condition de santé particulière. For English information, ask your pharmacist. Les compagnies Allergan, Johnson & Johnson et Pfizer assument une partie des coûts de cette publicité.

DU 15 FÉV AU 21 FÉV | FEB 15 TO FEB 21 JEU.

VEN.

SAM.

DIM.

LUN.

MAR.

MER.

15

16

17

18

19

20

21

A12

FIRST_PROOF

SECOND_PROOF

THIRD_PROOF

FOURTH_PROOF

FIFTH_PROOF

santé et mieux-être health and wellness

www.groupeproxim.ca

73421_PROXIM_A46_PG1_A12.indd 2

FLYER:

A46_20180215

1

2018-01-17 11:06 AM

PAGE:

1

ZONE:

12


Les pharmaciens-propriétaires affiliés à PROXIM sont seuls responsables de la vente de ces produits. LES ANALGÉSIQUES SONT-ILS EFFICACES ? L’acétaminophène (ex. : TylenolMD) et l’ibuprofène (ex. : AdvilMD, MotrinMD) sont tous les deux efficaces pour traiter la douleur et la fièvre tant chez l’adulte que chez l’enfant. En plus de son effet analgésique, l’ibuprofène a également des propriétés anti-inflammatoires.

CAUSENT-ILS DES EFFETS INDÉSIRABLES ? Bien qu’ils soient généralement bien tolérés lorsqu’on en fait bon usage, les analgésiques peuvent occasionner des effets secondaires comme tout médicament! Règle générale, l’acétaminophène est le mieux toléré. L’ibuprofène peut irriter l’estomac, et c’est pour cela que votre pharmacien vous recommande de le prendre en mangeant! Votre pharmacien peut vous aider à choisir l’analgésique qui vous convient le mieux. N’hésitez pas à lui demander conseil!

soulagement de la douleur pain relief

1599

2799

ch./ea.

ch./ea.

LAKOTA Analgésique 57 ml, 88 ml

ROBAX PLATINE Relaxant musculaire et analgésique 60 comp. - tabs

Pain reliever

8

99

Muscle relaxant and pain reliever

atoma

ch./ea. AAS à faible dose quotidienne

81 mg, 120 comp. - tabs

ASA 81mg Daily Low Dose enteric coated

899

899

ch./ea.

ch./ea.

atoma

ICY HOT 3 ou 5 timbres médicamenteux

Soulagement longue durée des douleurs arthritiques 650 mg, 100 caplets

3 or 5 medicated patches

Arthritis pain extended relief 650 mg

15

99

ch./ea.

TYLENOL Acétaminophène Courbatures Nuit, Mal de dos 40 caplets Acetaminophen Body pain Night, Back pain 40 caplets

santé et mieux-être health and wellness

299

799

ch./ea.

ch./ea.

BENTASIL 20 pastilles pour la toux et la gorge

DRISTAN Vaporisateur nasal 30 ml Nasal spray

20 cough and throat lozenges

499

atoma

ch./ea. Produits sélectionnés

pour le soulagement du rhume ou de la grippe Selected products to relieve cold or flu symptoms

699

599

ch./ea.

ch./ea.

SLEEP.EZE Aide-sommeil Ex.-fort 20 caplets enrobés, gel caps douces, EZE.MELTS Aide-sommeil 16 comp.

LAMBERT Toux et congestion sirop 150 ml Cough and congestion syrup

8

Sleep aid Ex-strength 20 coated caplets, softgel caps, EZE.MELTS 16 tabs

99

ch./ea.

atoma

30 gommes de nicotine 30 nicotine gums

899

2699

Allergy 24 hours, Allergy and sinus 10 tabs

8 skin tag removers, Wart remover 12 app.

1499

549

ch./ea.

FIFTH_PROOF FOURTH_PROOF

899

ch./ea.

THIRD_PROOF

atoma

Vaporisateur nasal 135 ml Nasal spray

DR. SCHOLL’S 8 traitements des acrochordons, Traitement des verrues 12 app.

ch./ea.

ch./ea.

MONISTAT Crèmes vaginales ou ovules vaginaux sélectionnés 1, 3, 7 traitements

ZANTAC Ranitidine 75 mg, 10 comp. - tabs

Selected vaginal creams or ovules 1, 3, 7 treatments

A12

SECOND_PROOF FIRST_PROOF

ch./ea.

CLARITIN Allergies 24 heures, Allergies et sinus 10 comp.

Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un produit naturel, plus particulièrement si vous êtes enceinte ou allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si vous présentez une condition de santé particulière. For English information, ask your pharmacist.

2 Les compagnies ASM Canada, Bayer, Dr J.O. Lambert, HPI Health Products, Johnson & Johnson, Pfizer, Sanofi, Tosuta et PROXIM assument une partie des coûts de cette publicité.

73421_PROXIM_A46_PG2_A12.indd 2

FLYER:

A46_20180215

2018-01-17 2:32 PM

PAGE:

2

ZONE:

12


santé et mieux-être health and wellness

EN VEDETTE

849

ch./ea.

FEATURED ITEM

ARTÉCHOL Favorise la sécrétion de la bile et aide à une meilleure digestion 50 dragées

3 4 49 à/to

Promotes bile excretion as an aid to digestion 50 sugar-coated tabs

49

4 O`CLOCK Tisane 20 sachets Herbal tea 20 bags

999

ch./ea.

FLEX-O-FLEX Glucosamine 1 975 mg, 10 amp., CHONDRIN 50 comp. Glucosamine 1975 mg, 10 vials, CHONDRIN 50 tabs

599 799

1799

à/to

2999

ch./ea.

ch./ea.

JAMIESON Glucosamine 500 mg, 360 caplets, 360 cap.

atoma

Vitamines B1, B6 ou B12 sélectionnées 80 comp., 100 comp.

TRICOVEL Croissance des cheveux 30 comp. Hair growth 30 tabs

Selected B1, B6 or B12 vitamins 80 tabs, 100 tabs

599

999

ch./ea.

699 999

ch./ea.

atoma

à/to

WEBBER Biotine 10 000 mcg 45 cap., 2 500 mcg 90 cap.

Vitamine C 500 mg 120 comp. à croquer Vitamin C 500 mg 120 chew. tabs

WAMPOLE ADORABLE Produits de santé naturels sélectionnés

Biotin 10,000 mcg 45 caps, 2,500 mcg 90 caps

699

Selected natural health products

199 299

ch./ea.

999

à/to

atoma

Produits de calcium sélectionnés

ch./ea.

BENEFIBRE Supplément de fibres 195 g

PARAMEDIC Compresses non adhérentes 2’’ x 3’’, 3’’ x 4’’

Selected calcium products

Fibre supplement

Non adherent pads

999

25%

Supplément de probiotique 15 cap.

DR. SCHOLL’S MASSAGING GEL, MEMORY FIT Semelles ou coussinets sélectionnés

ch./ea.

atoma

999

ch./ea.

de rabais/off

Probiotic supplement

Une marque de confiance

SOLOCARE AQUA Solution tout-en-un 360 ml All-In-One Solution

Selected insoles or cushions

A Trusted Brand

1099

1599

599

899

Compacts

Shoe Grips for ice

5 prongs for canes and crutches

Cane tip

ch./ea.

ch./ea.

HUGO SNOW PAWS Crampons

SECOND_PROOF

ch./ea.

HUGO GRIPS4ICE HUGO ICE-O-GRIP Crampons à neige pour chaussures 5 pointes pour cannes et béquilles

3999$

ch.

FIRST_PROOF

ch./ea.

HUGO CLAW Embout de canne #735-003

TENSIOMÈTRE

économisez 10$ sur le prix régulier

4999$

ch.

économisez 13$ sur le prix régulier

Tensiomètre automatique

Tensiomètre automatique de pointe

• Détecte les battements irréguliers du cœur • Garde la dernière lecture en mémoire • Fonctionne avec une seule touche

• Détection du rythme cardiaque irrégulier • Conservation des 90 dernières lectures en mémoire, pour deux utilisateurs différents • Indicateur de la classification de l’hypertension

Notre marque exclusive. Qualité garantie ou argent remis. Plus de détails auprès de votre pharmacien.

A12

THIRD_PROOF

FOURTH_PROOF

FIFTH_PROOF

soins à domicile homecare

3

73421_PROXIM_A46_PG3_A12.indd 2

FLYER:

A46_20180215

1/17/18 10:14 AM

PAGE:

3

ZONE:

12


soins personnels personal care

3

499

2/ $

ch./ea.

atoma

NIVEA Baumes sélectionnés pour les lèvres 4,8 g

499 1299

Nettoyant doux pour le corps 354 ml Body wash

Selected lip care products

à/to

L’ORÉAL PARIS MEN EXPERT Produits sélectionnés Selected products

5

2/ $

399

20%

ch./ea.

SECRET Antisudorifiques ou déodorants sélectionnés

de rabais/off

NATURE’S BASICS Bain de mousse 700 ml

atoma

50 à 125 tampons démaquillants sélectionnés

Foaming bath

Selected antiperspirants or deodorants

50 to 125 selected cosmetic pads

299

649

Selected antiperspirants or deodorants

Disposable razors

ch./ea.

ch./ea.

RIGHT GUARD, DRY IDEA Antisudorifiques ou déodorants sélectionnés

SCHICK Rasoirs jetables ST3 SLIM TRIPLE 8 un., ST2 SLIM TWIN 12 un.

299

atoma Nettoyant pour dentier 40 comp.

ch./ea.

Denture cleanser 40 tabs

449 1699 à/to

5

2/ $

ARM & HAMMER Dentifrices sélectionnés 90 ml, 120 ml

X·PUR Soins buccaux sélectionnés Selected oral care products

499

5

2/ $

16, 20 incontinence pads

2999

599

Diva Cup Model 1 or 2

Rasoir à 5 lames pour hommes ou femmes

ch./ea.

GILLETTE SERIES, SATIN CARE Gel à raser ou mousse à raser 198 g, 255 g

atoma

ch./ea. 16, 20 serviettes d’incontinence

Selected toothpastes

ch./ea.

atoma

THE DIVA CUP Coupe menstruelle Modèle 1 ou 2

Men or women 5-blade razor

Shaving gel or foam

Une marque de confiance A Trusted Brand

MEILLEURS CHOIX

499 599

BEST PICKS

à/to

JOHNSON’S Soins sélectionnés pour bébés

6 1999 99

Selected baby care products

à/to

1199

CLEAN & CLEAR Produits anti-acné sélectionnés

ch./ea.

HUGGIES Recharge de 368, 432 débarbouillettes

Selected anti-acne products

FIFTH_PROOF

368, 432 wipes refill

799

ch./ea.

FOURTH_PROOF

NUK Biberons 10 on. ou paquets de 2 sucettes sélectionnés

THIRD_PROOF

Selected bottles 10 oz or pack of 2 pacifiers

2499

Selected baby care products

Selected diapers

ch./ea.

ch./ea.

LIVE CLEAN BABY Soins sélectionnés pour bébés

HUGGIES SNUG & DRY Couches sélectionnées

pour la maison household

SECOND_PROOF

599

199

Laundry detergent

Biodegradable dishwashing liquid

ch./ea.

ATTITUDE Détersif à lessive 1,8 L

1

3/ 98

ch./ea.

BIO-VERT Liquide à vaisselle biodégradable 700 ml

ARM & HAMMER Bicarbonate de soude 250 g Baking soda

A12

FIRST_PROOF

549

4

73421_PROXIM_A46_PG4_A12.indd 2

FLYER:

A46_20180215

1/17/18 10:18 AM

PAGE:

4

ZONE:

12


dermocosmétiques dermocosmetics

2799

5999

20%

ch./ea.

ch./ea.

de rabais/off

Soins sélectionnés contre les vergetures 75 ml, 150 ml

BOOST ENERGY Sérum coup d’éclat énergisant 30 ml Energizing skin-rescue serum

Soins du visage sélectionnés Selected facial care products

Selected stretch mark products

À l’achat d’un sérum 30 ml, obtenez un coupon de 25 $ applicable à l’achat de Boost Energy

cosmétiques et soins de beauté cosmetics and beauty care

25%

699

REVIVAL +, NEW AGE Soins antiâge sélectionnés

Selected lipglosses

ch./ea.

de rabais/off

COLORLICIOUS, OH SUGAR Brillants à lèvres sélectionnés

Selected anti-aging care products

749 799

LASHBLAST, CLUMP CRUSHER Mascaras sélectionnés

à/to

Ombre à paupières ou traceur liquide sélectionnés

Selected mascaras

Selected eye shadow quads or liquid liners

20%

999

1299

Produits de maquillage sélectionnés

Liquid foundation

Selected make-up complexion products

899 999

799 1499

ch./ea.

de rabais/off

ch./ea.

TRUBLEND Fond de teint liquide

Produits sélectionnés pour le teint

Selected make-up products

599

ch./ea.

à/to

COLOUR RICHE Vernis à ongles

à/to

Traceurs sélectionnés pour les yeux ou les lèvres

Nail colour

Ombre à paupières ou traceur liquide sélectionnés

Selected eyeliners or lipliners

899 1299

Selected eye shadow quads or liquid liners

1099 1499

à/to

à/to

BROW STYLIST Crayon définisseur ou ensemble pour sourcils

VISIBLE LIFT SERUM ABSOLUTE Produits sélectionnés pour le teint

Shaping pen or kit for brows

799

ch./ea.

COMPLETE SALON MANICURE Vernis à ongles

Selected complexion products

Nail colour

1399

1499

ch./ea.

ch./ea.

STUDIO SECRETS, MAGIC SKIN BEAUTIFUL Base perfectrice ou BB Crème

PREFERENCE INFINIA Colorant capillaire Haircolour

20%

20%

Savon ou crème à mains

Huiles essentielles ou diffuseur

de rabais/off

20%

de rabais/off Produits de manucure ou fonds de teint pour les jambes sélectionnés

de rabais/off

Hand soap or cream

Essential oils or diffuser

Selected manicure products or Airbrush Legs

Offrez-vous une teinture de qualité professionnelle Professional-grade results at home

Absolute Ravive la couleur entre les colorations Maintains hair colour between colour treatments

Colore les cheveux avec une brillance absolue Colours hair while providing absolute shine

S'applique comme un revitalisant après le shampooing Applied like a conditioner following shampoo

Enrichie par un fluide essentiel pour protéger les cheveux Enriched with exclusive hair Protector Oil

9

899 1299

nuances conçues pour compléter parfaitement la gamme Art Absolute. shades designed to perfectly complement the Art Absolute range.

3

mins

2499

ch./ea.

à/to

Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins - Some products may not be available at all locations

A2

FIRST_PROOF

SECOND_PROOF

THIRD_PROOF

FOURTH_PROOF

FIFTH_PROOF

Perfecting base or BB cream

5

73421_PROXIM_A46_PG5_A2.indd 2

FLYER:

A46_20180215

2018-01-17 10:32 AM

PAGE:

5

ZONE:

2


super aubaines great deals

299

599

5

2/ $

ch./ea.

SOFTSOAP Savons sélectionnés 236 ml à - to 828 ml IRISH SPRING 6 x 90 g

ch./ea.

L’ORÉAL PARIS CASTING CRÈME GLOSS, CLAIROL NATURAL INSTINCTS, L’IMAGE Colorants capillaires sélectionnés

ALBERTO Produits coiffants sélectionnés Selected hairstyling products

Selected soaps

Selected haircolours

799

ch./ea.

BIOTÈNE Produits sélectionnés pour la bouche sèche Selected products for dry mouth

13

99

GILLETTE FUSION 4 cartouches

ch./ea. 4 cartridges

3

99

6

99

ch./ea.

PLAYTEX SPORT, GENTLE GLIDE 36 à - to 40 tampons

5

2/ $

ch./ea.

SNUGGLE Assouplissant textile 1,47 L Fabric softener

G·U·M, CREST Soins dentaires sélectionnés Selected dental care products

25

%

2

99

de rabais/off

FEBREZE Purificateurs d’air sélectionnés

ch./ea. Selected air purifiers

PINE-SOL Nettoyant désodorisant 828 ml

AVÈNE, L’ORÉAL PARIS, NIVEA, CETAPHIL, BASE GLAXAL Soins du visage et du corps sélectionnés

Deodorizing cleaner

Selected facial or body care products

99

FIFTH_PROOF

¢

Solid air refresher

VIM Nettoyant en crème 250 ml

FOURTH_PROOF

Cream cleanser

santé et mieux-être health and wellness

1999

499

Adult 50 + 30 caps, Medic 20 caps

Selected incontinence products

ch./ea.

ch./ea.

THIRD_PROOF

PROBACLAC Adulte 50+ 30 cap., Medic 20 cap.

SECOND_PROOF

8

99

A12(A46)

FIRST_PROOF

ch./ea.

GLADE Purificateur d’air en bâton 170 g

ch./ea.

TENA Produits d’incontinence sélectionnés

SWICAL ENERGY Formule régulière ou forte 20 ampoules buvables Regular or forte formula 20 drinkable vials

Ces spéciaux sont valides au comptoir seulement. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Pas de vente aux marchands. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins. Limite de 3 par client, par promotion. Specials are valid for in-store shopping only. While quantities last. No sale to merchants. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. Certain products may not be available at all locations. Limit 3 per customer, per special.

6

73421_PROXIM_A46_PG6_A12.indd 2

FLYER:

A46_20180215

2018-01-17 2:03 PM

PAGE:

6

ZONE:

12


dermocosmétiques dermocosmetics BORNE DE RECHARGE POUR VOTRE PEAU ! SÉRUM COUP D’ÉCLAT ÉNERGISANT VITAMINES | PRÉBIOTIQUES | NUTRIMENTS

COMBATTEZ LE BLUES DE L’HIVER GRÂCE À NOS NETTOYANTS DOUX ET À LA GAMME HYDRACTIV ! BEAT THE WINTER BLUES WITH OUR GENTLE CLEANSERS AND RANGE OF HYDRACTIV SKINCARE!

20%

de rabais/off

À l’achat d’un sérum 30 ml, obtenez un coupon de 25 $ applicable à l’achat de Boost Energy

Soins du visage sélectionnés Selected facial care products

5999

ch./ea.

CHARGING STATION FOR YOUR SKIN ! ENERGIZING SKIN-RESCUE SERUM VITAMINS | PREBIOTICS | NUTRIENTS

*

Prévention et correction des vergetures naissantes Prevention & correction of new stretch marks

2799

ch./ea.

699 1999

* Source : Nielsen National, 52 dernières semaines, catégorie dermo-cosmétique ‘’Specialty creams & lotions’’, en valeur au 4 février 2017. * Source: Nielsen National, 52 last weeks ending February 4th, 2017, dermo-cosmetic category ‘’Specialty creams & lotions’’ in value.

1499

à/to

ch./ea.

L’ORÉAL PREFERENCE INFINIA Colorant capillaire

CLEAN & CLEAR Produits anti-acné sélectionnés

Haircolour

Selected anti-acne products

Offrez-vous une teinture de qualité professionnelle Professional-grade results at home

Absolute Ravive la couleur entre les colorations Maintains hair colour between colour treatments

Colore les cheveux avec une brillance absolue Colours hair while providing absolute shine

3

S'applique comme un revitalisant après le shampooing Applied like a conditioner following shampoo

Enrichie par un fluide essentiel pour protéger les cheveux Enriched with exclusive hair Protector Oil

9

899 1299

mins

nuances conçues pour compléter parfaitement la gamme Art Absolute. shades designed to perfectly complement the Art Absolute range.

2499

à/to

SECOND_PROOF

THIRD_PROOF

FOURTH_PROOF

FIFTH_PROOF

ch./ea.

A1

FIRST_PROOF

Pour d’autres conseils santé, suivez nous au Facebook.com/GroupeProxim

5

73421_PROXIM_A46_PG5_A1.indd 2

FLYER:

A46_20180215

1/17/18 10:16 AM

PAGE:

5

ZONE:

1

Publisac 2018 Flyer (PXM_WK07_A2)  
Publisac 2018 Flyer (PXM_WK07_A2)