Page 1

1 RÔTI DE PALETTE OU DE BAS DE PALETTE Désossés Boneless BLADE ROAST OR BOTTON BLADE ROAST

EUVAGE LAITIER OCOLAT ICE (2 L) LAIT OCOLAT ON (2 L) OEUFS BLANCS RNBRAE BON-EE I ULTRA xtra (12) TE MILK ERAGE, TE MILK ra large E EGGS

Votre marché d’inspirations Your destination for inspiration

9

0

1

3

ées Côtes lev

8

80 $/kg

99 $/lb

à l’ail

reribs Garlic spa

page 4 cette à la 4 Voir la re recipe on page See

De serre Greenhouse

99

29

$/lb 284 $/kg

CUISSES DE POULET FRAIS Avec dos With back FRESH CHICKEN LEGS Format valeur/Value pack

99 9

¢

MÉLANGE À SAUCE, MÉLANGE À MARINADE, ASSAISONNEMENT POUR LÉGUMES OU SAUCE ST-HUBERT (20 à 57 g ou 398 mL) OU/OR FINE CUISINE (28 à 48 g) RIZ CUIT DAINTY (350 g) OU LÉGUMES DEL MONTE (341 ou 398 mL) SAUCE MIX, MARINADE MIX, VEGETABLE SEASONING, SAUCE, COOKED RICE OR VEGETABLES

TOMATES ROUGES DE SERRE Du Québec Canada no 1 ou du Mexique GREENHOUSE RED TOMATOES From Québec or Mexico

me è i u q Cin IT

218

¢ $/kg

/lb

Uncé T A R G prix anno 0 4/ 50

Revient à

1

$

l’unité

à l’achat de 5 JUS DE FRUITS OASIS OU THÉ GLACÉ ARIZONA FRUIT JUICE OR ICED TEA 960 mL ou/or 3 x 200 mL

4

2/ 00

CANTALOUP Du Guatemala Grosseur 9 Size OU BLEUETS (170 g) Du Chili CANTALOUPE From Guatemala OR (170 g) BLUEBERRIES From Chile

L’AV E Z- V O U S   ? SHOW YOUR CARD

Du jeudi 15 février au mercredi 21 février 2018

From Thursday, February 15 to Wednesday, February 21, 2018

61852_TRD_12-01.indd 1

Cycle:

c0

2018-02-01 10:49 PM


2 TOMATES CANDI-TO OU ANGEL SWEET Du Mexique COMPLIMENTS CANDI-TO OR ANGEL SWEET TOMATOES From Mexico 255 g

2

3

49

San S

99 RAISINS VERTS OU ROUGES SANS PÉPINS Du Chili ou d’Afrique du Sud SEEDLESS GREEN OR RED GRAPES From Chile or South Africa

$/lb

5

PRUNES NOIRES 49 OU ROUGES $/kg Du Chili Grosseur 40-50 Size BLACK OR RED PLUMS From Chile

659 $/kg

2

99 $/lb

MÉLAN POMME GRELOT Du Cana Canada THE LIT COMPA SMALL MEDLE From Ca 454 g Voir var en mag See vari

6

2/

CHOUX Import BRUSS SPROU Import

549

2

$/kg

POIVRONS VERTS DE CHAMP Des États-Unis ou du Mexique GREEN FIELD SWEET PEPPERS From U.S. or Mexico Emballage de 4 4 per pack

2

99 3

POIRES BOSC, ANJOU OU ANJOU ROUGES Des Étas-Unis Catégorie extra de fantaisie Extra fancy grade BOSC, ANJOU OR RED ANJOU PEARS From U.S.

JUS D’ORANGE SIMPLY ORANGE JUICE 1,54 L

3 61852_TRD_02-03.indd 2

99

POMMES Des États-Unis COLLATIO Rouges Délicieuse, Gala, Granny Smith APPLES From U.S. 907 g

1

95 $/kg

79 $/lb

7

2/ 00

LAITUE ICEBERG Des États-Unis Catégorie no 1 Grade ICEBERG LETTUCE From U.S.

4

2/ 00

4

10/ 00

BARRE DE FRUITS SÉCHÉS SUNRYPE FRUIT TO GO DRIED FRUIT BAR 14 g Voir variétés en magasin See varieties in store

Cycle:

c0

2018-02-01 10:52 PM

AIL D’Espag GARLIC From Sp 250 g


4

2/ 00

Sans pépins Seedless

99 lb

CONCOMBRE SANS PÉPINS Du Canada Canada no 1 ou du Mexique Calibre moyen Medium size SEEDLESS CUCUMBER From Canada or Mexico

ASPERGES VERTES Du Mexique GREEN ASPARAGUS From Mexico

MÉLANGE DE POMMES DE TERRE GRELOTS Du Canada Canada no 1 THE LITTLE POTATO COMPANY SMALL POTATO MEDLEY From Canada 454 g Voir variétés en magasin See varieties in store

2

6

2/ 00

549 $/kg

49 $/lb

PÉTALES D’ASIAGO, DE ROMANO OU DE PARMESAN OU FROMAGE PAMESAN OU ROMANO RÂPÉS SAPUTO CHEESE 125 g

CHOUX DE BRUXELLES Importés BRUSSELS SPROUTS Imported

549

2 $/kg

79

49 $/lb

00

00

3

1

61852_TRD_02-03.indd 3

1

29

POIREAUX TRANCHÉS Du Québec SLICED LEEKS From Québec 250 g

¢

99

5

OIGNONS VERTS Du Mexique GREEN ONIONS From Mexico Paquet/Bunch

99

AIL D’Espagne GARLIC From Spain 250 g

3

$/lb

$/kg FÈVES GERMÉES Du Québec BEAN SPROUTS From Québec

5

2/ 00

3

99

FROMAGE SIR LAURIER D’ARTHABASKA, LADY LAURIER D’ARTHABASKA, DE CHÈVRE LE CENDRILLON OU PAILLOT DE CHÈVRE ALEXIS DE PORTNEUF CHEESE 125 à/to 170 g

439

SANS-VIANDE HACHÉ YVES VEGGIE CUISINE VEGGIE GROUND ROUND 340 g Voir variétés en magasin See varieties in store

4

49

FROMAGE FETA (170 ou 200 g) OU BOCCONCINI (200 g) SAPUTO CHEESE Voir variétés en magasin See varieties in store

7 99

99

FROMAGE JARLSBERG AGROPUR Pointe CHEESE 250 g

FROMAGE CHAMPFLEURY VAUDREUIL AGROPUR CHEESE 180 g

6

Cycle:

49

c0

2018-02-01 10:52 PM


4

il ’a l à s e é v e l s e t ô C Garlic spareribs 4

20 min

9 H 12

9 H 32

Ingrédients • 1,35 kg (3 lb) de côtes levées de dos de porc • 4 gousses d’ail, hachées • 15 ml (1 c. à soupe) de gingembre frais haché • 750 ml (3 tasses) de jus de pomme • 125 ml (1/2 tasse) de mélasse • 60 ml (1/4 tasse) de sauce soya • 60 ml (1/4 tasse) de vinaigre blanc

• 1 brocoli, défait en fleurons • 10 ml (2 c. à thé) d’huile végétale • 5 ml (1 c. à thé) d’huile de sésame grillé (facultatif) • 15 ml (1 c. à soupe) de graines de sésame, grillées (facultatif) • Au goût, sel

Ingredients • 1.35 kg (3 lb.) pork back ribs • 4 cloves of garlic, chopped • 15 mL (1 tbsp.) chopped fresh ginger • 750 mL (3 cups) apple juice • 125 mL (½ cup) molasses • 60 mL (¼ cup) soy sauce • 60 mL (¼ cup) white vinegar

• 1 broccoli, cut into florets • 10 mL (2 tsp.) vegetable oil • 5 mL (1 tsp.) toasted sesame oil (optional) • 15 mL (1 tbsp.) toasted sesame seeds (optional) • To taste, salt

Secret de chef Si vous n’avez pas de gingembre frais sous la main, remplacez-le par 1-2 ml (1/4-1/2 c. à thé) de gingembre moulu.

Astuce Pour célébrer le Nouvel An chinois, accompagnez les côtes levées d’une soupe wonton et de rouleaux de printemps !

Chef’s secret If you don’t have fresh ginger on hand, replace with 1–2 mL (¼–½ tsp.) of ground ginger.

Tip To celebrate the Chinese New Year, serve ribs with wonton soup and spring rolls!

CÔTES LEVÉES DE DOS DE PORC FRAIS FRESH PORK BACK RIBS

1210

5

2

$/kg

49 $/lb

2

49

me nquiè

Ci

UIT GRprAix Tannoncé 0 4/ 50

SAUCE SOYA VH SOYA SAUCE 450 mL

1

$

l’unité

à l’achat de 5

Toutes nos recettes à All our recipes at

marchestradition.com

61852_TRD_04-05.indd 4

Soupe Soup

3

ROULEAUX DE PRINTEMPS (545 g) OU SOUPE WONTON (426 mL) SURGELÉS WONG WING FROZEN (545 g) SPRING ROLLS OR (426 mL) WONTON SOUP

14 Revient à

JUS DE FRUITS OASIS OU THÉ GLACÉ ARIZONA FRUIT JUICE OR ICED TEA 960 mL ou/or 3 x 200 mL

99

99

5

5

Rouleaux de printemps Spring rolls

18 BROCOLI Des États-Unis ou du Mexique Grosseur 14 Size BROCCOLI From U.S. or Mexico

6

2/ 00 Cycle:

c0

2018-02-01 10:56 PM

5


ux

9

5 SAUCISSES FRAÎCHES À DÉJEUNER LAFLEUR AUTHENTIQUE FRESH BREAKFAST SAUSAGES 375 g Voir variétés en magasin See varieties in store

5 5

8

80 $/kg

99 $/lb

99

1321 $/kg

BIFTECK ATTENDRI OU SANDWICH TENDERIZED OR SANDWICH STEAK Format valeur Value pack

3

99

4

99 JAMBON CUIT MAPLE LEAF MÈRE MICHEL COOKED HAM 800 g

CÔTELETTES OU RÔTI DE LONGE DE PORC FRAIS DÉSOSSÉS Coupe du centre/Center cut FRESH BONELESS PORK LOIN CHOPS OR ROAST Format valeur/Value pack

HAUTS DE CUISSE DE POULET DÉSOSSÉS FRAIS Parés/Trimmed FRESH BONELESS CHICKEN THIGHS 10 Format valeur $/kg Value pack

12

5

10

$/lb

POULET HACHÉ EXTRA MAIGRE FRAIS EXCELDOR FRESH EXTRA-LEAN GROUND CHICKEN

1321

49 599 $/kg

$/lb

$/lb

CUBES DE BOEUF À RAGOÛT FRAIS FRESH STEWING BEEF CUBES Format valeur 21 Value pack $/kg

$/lb 13

1541 $/kg

ROSETTES OU ROULADES DE BOEUF FRAIS LES PRÊTS-À-CUIRE DU BOUCHER FRESH BEEF ROSETTES OR ROLLS Voir variétés en magasin See varieties in store

ux mps olls

0

5

49

$/lb 1210

61852_TRD_04-05.indd 5

99

$/kg

BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE Parties fraîches et surgelées From frozen and fresh parts MEDIUM GROUND BEEF Emballage familial/Family pack

POULET ENTIER FRAIS FRESH WHOLE CHICKEN Moins de 2 kg Less than 2 kg

615

$/kg

2

4 79 $/lb

99 $/lb

1100 $/kg

CÔTELETTES DE LONGE DE PORC FRAIS ASSAISONNÉES DÉSOSSÉES LES PRÊTS-À-CUIRE DU BOUCHER Miel et Dijon, Thaïlandais FRESH BONELESS SEASONED PORK LOIN CHOPS

1541 $/kg

6

99

6

99

$/lb

$/lb

SOUVLAKIS DE POULET, DE BOEUF OU DE PORC FRAIS LES PRÊTS-À-CUIRE DU BOUCHER FRESH CHICKEN, BEEF OR PORK SOUVLAKIS Voir variétés en magasin See varieties in store

Cycle:

c1

2018-02-02 6:49 PM


6 BACON TRANCHÉ F. MÉNARD SLICED BACON 250 g

3 499 49

BOULETTES DE DINDE SURGELÉES COMPLIMENTS ÉQUILIBRE (560 g) OU BOULETTES DE VIANDE SURGELÉES COMPLIMENTS (680 g) À l’italienne, Suédoises FROZEN TURKEY MEATBALLS OR MEATBALLS

8

10

49

676

1

$/lb

$/100 g

JAMBON FUMÉ OLYMEL Forêt Noire, À l’ancienne SMOKED HAM

3

PAIN DE VIANDE SIMILI POULET, BOLOGNE, SALAMI OU PEPPERONI TRANCHÉS GASPÉSIEN SLICED MOCK CHICKEN MEAT LOAF, BOLOGNA, SALAMI OR PEPPERONI 200 g

6

Osez les crevettes tempura pour une entrée des plus délicieuses à l’occasion du Nouvel An chinois !

CREVETTES TEMPURA NON CUITES SURGELÉES SENSATIONS Avec sauce soya sucrée FROZEN UNCOOKED TEMPURA SHRIMP 355 g

61852_TRD_06-07.indd 6

8

99

99

3

99

99

1

812 $/lb

79

4

99

FILETS DE SOLE SAUVAGE SURGELÉS COMPLIMENTS ÉQUILIBRE FROZEN WILD SOLE FILLETS 400 g CREVETTES BLANCHES DU PACIFIQUE CUITES SURGELÉES Décortiquées et déveinées Grosseur 51-60 Size COMPLIMENTS Peeled and deveined FROZEN COOKED PACIFIC WHITE SHRIMP 340 g

9

S C C P S 7

MBON ÉMINCÉS DE JA BLANC CUIT SENSATIONS ED SHAVED COOK WHITE HAM 175 g

99

FILETS, BÂTONNETS OU FRITURES DE POISSON PANÉS SURGELÉS HIGH LINER FROZEN FISH FILLETS, STICKS OR FRIES 500 ou/or 700 g Voir variétés en magasin See varieties in store

For Chinese New Year, serve tempura shrimps as a delicious starter!

2

ES SAUCISSES FUMÉ COMPLIMENTS Ordinaires WIENERS 450 g

99

AILES DE POULET SURGELÉES ST-HUBERT BBQ douces, BBQ épicées FROZEN CHICKEN WINGS 575 g

PEPPERONI LESTERS Original, Épicé PEPPERONI 225 g

49

1

99

BOLOGNE OU BOLOGNE DE POULET LAFLEUR BOLOGNA OR CHICKEN BOLOGNA 675 g

99

$/100 g

RÔTI DE POITRINE DE DINDE CUIT OU FUMÉ FLAMINGO COOKED OR SMOKED TURKEY BREAST ROAST

11

PAIN L COMP MULTI 550 g

99

2643

$ /l b

$/kg

TE FILETS DE TRUI FRAÎCHE ÉE OU DÉCONGEL ED FRESH OR THAW TS TROUT FILLE

4

E

H E FRAÎC E TRUIT FILETS D ÉS N RI E MA S-À-CUIR LES PRÊTONNIER DU POIS ARINATED M H ES FR LLETS TROUT FI tés Voir varié in as ag m en ties See varie in store

99 28 2 1 $ /l b

MINI VOL-AU OU VOL DUMAS OU/OR D (6) PAS OR (12) 90 ou/o

6$/k4g

Cycle:

c0

2018-02-01 10:59 PM


ED

7

7

TOURTIÈRE TRADITIONNELLE FRAÎCHE COMPLIMENTS FRESH TRADITIONAL TOURTIÈRE 750 g

FÈVES À TABLE! Sirop d’érable, À l’ancienne, Végétariennes BEANS 450 mL À partir de From

2

SALADE C’EST PRÊT! Chou crémeuse, Macaroni, Pommes de terre SALAD 750 g

PAIN LE CÉRÉALIER COMPLIMENTS MULTIGRAIN BREAD 550 g

3

3

99

4

99

po) PIZZA-SUB (24 C’EST PRÊT! et Ordinaire, Gourm B (24 in.) PIZZA-SU g 590 ou/or 755

99

49

4

SOUPE, VELOUTÉ OU POTAGE COMMENSAL

SOUP OR CREAM SOUP 600 mL Voir variétés en magasin See varieties in store

79

CHAUSSONS AUX FRUITS FRUIT FILLED TURNOVERS 4 x 106 g Voir variétés en magasin See varieties in store

3

49

49

5

99

TARTE , Sucre à la crème Aux pommes NS OU TOURBILLO CRÈME AU SUCRE À LA ST-DONAT FUDGE PIE OR CREAMY SWIRLS 590 ou/or 620 g

MINI VOL-AU-VENT (12) OU VOL-AU-VENT (6) DUMAS OU/OR DUMAS ÉQUILIBRE (6) PASTRY SHELLS OR (12) MINI PASTRY SHELLS 90 ou/or 160 g

4

99

4

99

ÉCLAIRS CRÈME 35 % 35% CREAM ECLAIRS 6 x 50 g Voir variétés en magasin See varieties in store

61852_TRD_06-07.indd 7

2

BAGELS BAGELS 6 x 108 g ou/or 6 x 113 g Voir variétés en magasin See varieties in store

99 Cycle:

c0

2018-02-01 10:59 PM


8 PÂTES ALIMENTAIRES MIKE’S PASTA 450 g

4

3/ 98

FROMAGE RÂPÉ KRAFT CRACKER BARREL, P’TIT QUÉBEC SHREEDED CHEESE 250 ou/or 320 g

7

SAUCE POUR PÂTES CLASSICO PASTA SAUCE 410 ou/or 650 mL

2

49

DÎNER CHEF BOYARDEE MICRO-ONDES (212 g) DINNER 411 à/to 425 g

PÂTÉ DE VIANDE À TARTINER PARIS PÂTÉ MEAT SPREAD 135 g

4

5

3/ 98

2/ 00

MARINADES BICK’S (500 mL à 1 L) OU/OR HABITANT (750 mL) PICKLES Voir variétés en magasin See varieties in store

3

99

FROMAGE COMPLIMENTS CHEESE 270 ou/or 300 g

1

61852_TRD_08-09.indd 8

LÉGUMINEUSES COMPLIMENTS LEGUMES 540 mL

99

69

MAYONNAISE HELLMANN’S MAYONNAISE 340 ou/or 445 mL

2

99

4

99

PÂTES ALIMENTAIRES MIKE’S Lasagne PASTA 500 g

TARTINADE TRADITIONNELLE LACTANTIA TRADITIONAL SPREAD 850 g

2

99

CRAQUELINS CHRISTIE CRACKERS 100 à/to 226 g Voir variétés en magasin See varieties in store

6

2/ 00

¢

6

2/ 00

HUILE VÉGÉTALE DE CANOLA, DE MAÏS OU MÉLANGE D’HUILES DE CANOLA ET D’OLIVE MAZOLA CANOLA OIL, CORN OIL, VEGETABLE OIL OR CANOLA OLIVE OIL BLEND 1,18 ou/or 1,42 L

99

DÎNER SURGELÉ MICHELINA’S FROZEN DINNER 156 à/to 284 g

3

99

4

CRAQUELINS DARE BRETON CRACKERS 448 g

79

CRAQUELINS DARE CRACKERS 100 à/to 250 g Voir variétés en magasin See varieties in store

5

2/ 00 Cycle:

c0

2018-02-01 11:01 PM

FROMA MINI BA CHEESE 120 ou/o


9 PÂTE PILLSBURY CROISSANTS DOUGH 227 ou/or 235 g Excepté croissants multigrains Except multigrain crescent dough

SAUCE R PÂTES LASSICO SAUCE 650 mL

1

99

99

PÂTÉ VIANDE RTINER RIS PÂTÉ SPREAD 135 g

POUDING RÉFRIGÉRÉ KOZY SHACK REFRIGERATED PUDDING 624 g ou/or 4 x 113 g

SUCRE À GLACER REDPATH ICING SUGAR 1 kg

BARRES, BISCUITS, MINI BROWNIES OU MUFFINS SARA LEE BARS, COOKIES, MINI BROWNIES OR MUFFINS 225 à/to 300 g

NEUSES LIMENTS GUMES 540 mL

9

2

¢

UELINS DARE ACKERS to 250 g variétés magasin varieties in store

00

49 99

LAIT CONDENSÉ SUCRÉ EAGLE BRAND SWEETENED CONDENSED MILK 300 mL

00

79

5

2/ 50

PÂTE PILLSBURY BISCUITS PRÊTS À CUIRE! (454 g), BRIOCHES, BRIOCHES GRANDS! (496 g) DOUGH

3

00

BISCUITS RONDEAU AUTHENTIC COOKIES 300 g

FROMAGE MINI BABYBEL CHEESE 120 ou/or 129 g

3

79

3

79

JUS D’ORANGE OU DE PAMPLEMOUSSE SURGELÉS MINUTE MAID (295 mL) OU ALLONGEUR SURGELÉ BACARDI (250 mL) FROZEN ORANGE JUICE, GRAPEFRUIT JUICE OR MIXER

1

99

61852_TRD_08-09.indd 9

CHIPS TORTILLAS DORITOS (230 à 255 g) OU GRIGNOTISES CHEETOS (245 à 310) TORTILLA CHIPS OR SNACKS

6

2/ 50

2 2/ 00 6 99

CHIPS TORTILLA (205 à 295 g) OU SALSA (416 à 423 mL) TOSTITOS (205 to 295 g) TORTILLA CHIPS OR (416 to 423 mL) SALSA

6

2/ 00 FROMAGE EFFILOCHABLE COMPLIMENTS ÉQUILIBRE STRINGABLE CHEESE 16

5 2/ 00 5 99 6 49

PRODUIT DE FROMAGE FONDU LA VACHE QUI RIT PROCESS CHEESE PRODUCT 400 g

GARNITURE POUR TARTE E.D. SMITH PIE FILLING 540 mL

3

99

BISCUITS PRAEVENTIA, VITAL (210 ou 300 g) OU BARRES VITAL (160 à 175 g) LECLERC BARS OR COOKIES

5

2/ 00 3/ 98 BISCUITS DARE COOKIES 125 à/to 350 g Voir variétés en magasin See varieties in store

4

POUDING OU GOÛTERS À LA GELÉE HUNT’S SNACK PACK PUDDING OR JELLY SNACKS 4 x 99 g

Cycle:

c0

2018-02-01 11:01 PM


10 CÉRÉALES GENERAL MILLS FORMAT FAMILIAL CEREAL 525 à/to 720 g Voir variétés en magasin See varieties in store

4

JUS DE FRUITS OU SMOOTHIE RÉFRIGERÉS OASIS REFRIGERATED FRUIT JUICE OR SMOOTHIE 1,65 ou/or 1,75 L

3

49

MUFFINS ANGLAIS POM ENGLISH MUFFINS 6

2

50

Économisez/Save

¢

2

49

69

CAFÉ MOULU OU EN GRAINS NABOB COFFEE BEANS OR GROUND COFFEE 300 g

6

99

99

sur le prix courant on the regular price

99 4

prix annoncé 99

YOGOURT GREC IÖGO PROTEINe GREEK YOGURT 4 x 125 g

CÉRÉALES KELLOGG’S CEREAL 320 à/to 510 g Voir variétés en magasin See varieties in store

3

49

YOGOURT À BOIRE DANONE DANINO DRINKABLE YOGURT 8 x 93 mL

1

4

99

CAFÉ VAN HOUTTE (6 ou 12), BRÛLERIE MONT-ROYAL, TIMOTHY’S (12) OU THÉ VERT BIGELOW (12) K-CUP COFFEE OR GREEN TEA YOGOURT YOPLAIT LAIT ENTIER YOGURT 12 x 100 g

8

99

3

99

PRODUIT DE FROMAGE FONDU BOIVIN LE PETIT CRÉMEUX PROCESS CHEESE PRODUCT 400 g

GRUAU INSTANTANÉ COMPLIMENTS ÉQUILIBRE INSTANT OATMEAL 325 à/to 430 g

1

VIN BL ROSÉ OU RO MYSTE WHITE ROSÉ OR RED WINE 1L

PEPSI O COCA2L Bouteil Deposit Voir va en mag See var in store

2

NOUR POUR PURIN FRISK CAT F 1,4 à/t

5

3 3/

99

61852_TRD_10-11.indd 10

3

49

TORTILLAS (7 po) POM (7 in.) TORTILLAS 6 ou/or 10

CONFITURE PURE OU TARTINADE COMPLIMENTS PURE JAM OR SPREAD 500 mL Voir variétés en magasin See varieties in store

PAIN TRANCHÉ POM SLICED BREAD 650 ou/or 675 g

3

2

99

BEURRE D’ARACHIDE JIF PEANUT BUTTER 500 ou/or 250 g (8 coupes)

99

CRÊPES OU GAUFRES SURGELÉES KELLOGG’S EGGO FROZEN PANCAKES OR WAFFLES 244 à/to 330 g

Cycle:

c0

2

99

2018-02-01 11:04 PM

NOURR POUR C PEDIGR DOG FO 630 g

Les prix so limiter les celle-ci ne déposée/d les propri Prices effe quantities product. T LoyaltyOn


49

RTILLAS (7 po) POM (7 in.) RTILLAS ou/or 10

69

MOULU GRAINS NABOB ANS OR COFFEE 300 g

99

10

49

VIN BLANC, ROSÉ OU ROUGE MYSTERY ROAD WHITE, ROSÉ OR RED WINE 1L

PEPSI OU COCA-COLA 2L Bouteille consignée Deposit bottle Voir variétés en magasin See varieties in store

4

RODUIT OMAGE FONDU BOIVIN RÉMEUX CHEESE RODUCT 400 g

99

16

BIÈRE SLEEMAN*, ALEXANDER KEITH’S, MICHELOB ULTRA, RICKARD’S, SHOCK TOP, BUD LIGHT APPLE, LIME (12 x 341 ou 12 x 355 mL), ARCHIBALD, BUD LIGHT RADLER (12 x 355 mL) OU/OR UNIBROUE BLONDE OU BLANCHE DE CHAMBLY, COLLECTION, SÉRIE ÉPHÉMÈRE (12 x 341 mL) OU BOISSON DE MALT ALCOOLISÉE MADJACK (12 x 355 mL) BEER OR ALCOHOLIZED MALTED DRINK Bouteilles ou canettes consignées Deposit bottles or cans *Voir variétés en magasin *See varieties in store

2

69 l’unité ou

NOURRITURE POUR CHATS PURINA FRISKIES CAT FOOD 1,4 à/to 1,5 kg

49

NOURRITURE POUR CHIENS PEDIGREE DOG FOOD 630 g

VIN BLANC, ROSÉ OU ROUGE BÙ WHITE, ROSÉ OR RED WINE 750 mL

12

99

9

5

99

5

EAU DE JAVEL LA PARISIENNE BLEACH 1,89 L

1

99

99

3

4

99

3/ 98 LAIT LACTANTIA PUR FILTRE OU/OR NATREL FINEMENT FILTRÉ MILK 2L Excepté SANS LACTOSE Except LACTOSE-FREE

3

49

NETTOYANT POUR LE CORPS DOVE (354 ou 400 mL) OU SHAMPOOING DOVE (355 mL) BODY WASH OR SHAMPOO

DÉTERGENT À LESSIVE ARM & HAMMER Liquide LAUNDRY DETERGENT 35 à/to 50 brassées/loads

DÉTERGENT À LESSIVE TIDE Liquide LAUNDRY DETERGENT 48 ou/or 64 brassées/loads

99

3

2

49

99

1

99

SACS D’EMBALLAGE (20 à 50) OU POUR CONGÉLATEUR (15 ou 20) GLAD (20 to 50) STORAGE OR (15 or 20) FREEZER BAGS

NOURRITURE POUR CHIENS KIBBLES’N BITS DOG FOOD 6 kg

4 17 12 49

99

BOISSON AUX FRUITS FRUITÉ OU THÉ GLACÉ TETLEY FRUIT DRINK OR ICED TEA 2L

REVITALISANT, SHAMPOOING OU MOUSSE COIFFANTE CLAIROL HERBAL ESSENCES ­CONDITIONER, SHAMPOO OR STYLING MOUSSE 300 mL ou/or 192 g

Les prix sont en vigueur du jeudi 15 février au mercredi 21 février 2018. Ils ne s’appliquent pas aux produits biologiques, à moins d’indication contraire. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Pas de ventes aux revendeurs. Les ventes de cartes-cadeaux sont finales. Aucun échange ni remboursement ne sera effectué. Le texte prévaut sur la photo lorsque ­ celle-ci ne correspond pas à la description du produit annoncé. Le Programme de récompense AIR MILES est offert chez Les Marchés Tradition participants du Québec. md/mc Marque déposée/de commerce d’AM Royalties Limited Partnership, employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Co. et par Sobeys Québec inc. Les commanditaires et les fournisseurs sont les propriétaires de marques de commerce ou en sont les usagers autorisés au Canada. Prices effective from Thursday, February 15 to Wednesday, February 21, 2018 only. Unless otherwise stated, prices do not apply to organic products. We reserve the right to limit quantities. No sales to retailers. All gift card sales are final. No refunds or exchanges will be provided. Text prevails when photo does not correspond to the description of advertised product. The AIR MILES Reward Program is available at Québec participating Les Marchés Tradition. ®Trademark of AM Royalties Limited Partnership used under license by LoyaltyOne, Co. and Sobeys Québec inc. Sponsor and Supplier trademarks are owned or authorized for their use in Canada.

61852_TRD_10-11.indd 11

THÉ EN SACHETS TETLEY TEA BAGS 20 à/to 36

CRÈME QUÉBON ULTRA’CRÈME, NATREL SANS LACTOSE, OU/OR LACTANTIA 35 % M.G. (473 mL), 10 % M.G. (1 L), Aérosol (225 g) CREAM

4

NOURRITURE POUR CHATS (1,59 kg) OU NOURRITURE POUR CHIENS (2,59 ou 3,18 kg) IAMS (1.59 kg) CAT FOOD OR (2.59 or 3.18 kg) DOG FOOD

99

EAU DE SOURCE OU MINÉRALE GAZÉIFIÉES PERRIER (10 x 250 ou 6 x 500 mL), S. PELLEGRINO (6 x 500 mL) CARBONATED SPRING OR MINERAL WATER

PEPSI OU COCA-COLA 12 x 355 mL Canettes consignées Deposit cans Voir variétés en magasin See varieties in store

2/ 00

5 99 3/600

99

11

99

99

SERVICE À LA CLIENTÈLE

1-800-465-2139 514-324-8254

Sans frais / Toll free Montréal

VISITEZ MARCHESTRADITION.COM

Cycle:

c1

2018-02-02 6:52 PM


12 BREUVAGE LAITIER AU CHOCOLAT BEATRICE (2 L) LAIT AU CHOCOLAT QUÉBON (2 L) OU OEUFS BLANCS BURNBRAE SUPER BON-EE OU/OR NUTRI ULTRA Calibre extra gros (12) CHOCOLATE MILK BEVERAGE, CHOCOLATE MILK Or (12) extra large size WHITE EGGS

PIZZA SURGELÉES DR.OETKER CASA DI MAMA (395 à 410 g), RISTORANTE (305 à 390 g) OU FRITES SURGELÉES BÂTON ROUGE (454 ou 750 g) FROZEN FRIES OR PIZZA

2

9

3/ 99

3

99

REPAS ASIATIQUE SURGELÉ WONG WING FROZEN ASIAN MEAL 360 à/to 680 g Voir variétés en magasin See varieties in store

5

2/ 00

4 lb

YOGOURT LIBERTÉ CLASSIQUE (750 g) OU YOGOURT PROBIOTIQUE DANONE ACTIVIA (650 g) YOGURT OR PROBIOTIC YOGURT

BISCUITS LECLERC CÉLÉBRATION COOKIES 180 à/to 350 g

4

2/ 00

Jusqu

’à

5 % de 0

99

1

rabai

4

99

CLÉMENTINES Du Maroc CLEMENTINES From Morocco 1,8 kg

61852_TRD_12-01.indd 12

5

49

s

PAPIER HYGIÉNIQUE CASHMERE (12 roul.) OU MOUCHOIRS DE PAPIER SCOTTIES (emballage de 6) BATHROOM TISSUE OF FACIAL TISSUES

BARRES VAL NATURE (130 à 230 g), GENERAL MILLS (120 ou 150 g), OU/OR BETTY CROCKER (130 g) BARRES OU CARRÉS LECLERC CÉLÉBRATION (175 g), CHOCOMAX, MUFFINMAX, BROWNIEMAX (192 ou 223 g) OU COLLATIONS BETTY CROCKER FRUIT-O-LONG (128 g) BARS, SQUARES OR SNACKS Voir variétés en magasin See varieties in store

9 99 1

Du je

From T

Cycle:

c1

2018-02-02 6:56 PM

Publisac 2018 Flyer (LMT_WK7_TRAD)  
Publisac 2018 Flyer (LMT_WK7_TRAD)