Page 1

Concours PA SSE Z DE

L’HIVER TURN

20

À GAGNER

à

l ’un deeosf

l ’e t e

summer

WINTER into

/ YOU COULD WIN

on

VOYAGES POUR 2 AU TRIPS FOR 2 TO

Contest

P U N TA C A N A

Valeur approx. de 4 700 $ chacun / Approx. value of $4,700 each

LES PRODUITS VEDETTES PARTICIPANTS CETTE SEMAINE / FEATURED ELIGIBLE PRODUCTS THIS WEEK

Détails / Details p. 4

• NIVEA • NIVEA MEN

HERBAL ESSENCES

Produits pour le corps ou le visage sélectionnés Selected face and body skin care

Produits capillaires ou coiffants sélectionnés Selected hair care and hair styling products

3

PAR CLIENT PER CUSTOMER

4

UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER

5%

RABAIS DE 2

99 5

$ 5

2  pour for

ch. / ea.

DOVE

TRESEMMÉ

Pains de savon Soap bars, 2 x 113 g

Produits capillaires ou coiffants sélectionnés Selected hair care and hair styling products

3

PAR CLIENT PER CUSTOMER

3

0% RABAIS DE 4

99 1

PAR CLIENT PER CUSTOMER

0%

RABAIS DE 3

99 3

l’emb. / per pack

ch. / ea.

• OLD SPICE • SECRET • GILLETTE

Antisudorifiques ou déodorants sélectionnés Selected antiperspirants and deodorants

4

UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER

$ 5

2  pour for

LINDT

Swiss Classic Surfin Chocolat / Chocolate, 300 g

3

PAR CLIENT PER CUSTOMER

99 6 ch. / ea.

Samedi et dimanche / Saturday and Sunday

20x • ENSURE

Substitut de repas en bouteille Bottled meal replacement, 6 x 235 ml

• GLUCERNA

Pour diabétiques / For diabetics - Liquide / Liquid, 6 x 237 ml - Barres / Bars, 6 x 40 g

• SIMILAC MOM

Pour femme enceinte / For pregnant women, 6 x 235 ml

3

PAR CLIENT PER CUSTOMER

8

77 l’emb. per pack

En vigueur du jeudi 15 février au mercredi 21 février 2018 Valid from Thursday, February 15 to Wednesday, February 21, 2018

les milles AIR MILESmd à l’achat de 75 $ ou plus de presque tout 20x the miles when you spend $75 or more on almost everything Détails / Details p. 4

RABAIS DE

• Normaderm • Aqualia • Pureté Thermale Soins visage sélectionnés Selected facial skin care

JEUDI

25

%

VICHY

3

PAR CLIENT PER CUSTOMER

VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

LUNDI

MARDI

OFF

MERCREDI

15 16 17 18 19 20 21

QC


JEAN D’ESTRÉE Produits pour peaux déshydratées sélectionnés Selected products for dehydrated skin

EXCLUSIF!

ACHETEZ-EN 1 et OBTENEZ-EN UN 2e

AVÈNE

• Tolérance • Peaux intolérantes Intolerant skin Soins visage sélectionnés Selected facial skin care

à

moitié prix Achetez un rouge à lèvres en crème Liquid Suede et obtenez-en un 2e à moitié prix

25

Buy one Liquid Suede cream lipstick and get a 2nd one at half price

COVERGIRL

5

99

ch. ea.

REVLON

New York Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products

45 à to

3

7

MARCELLE

RABAIS DE

RABAIS DE

OFF

OFF

25%

20%

L’ORÉAL PARIS

RABAIS DE

PAR CLIENT PER CUSTOMER

KLORANE

Démaquillants apaisants au bleuet pour les yeux sélectionnés Selected soothing eye make-up removers with cornflower water • Patchs lissants Smoothing patches, 7 x 2

899

RABAIS DE

20%

SALLY HANSEN

OFF

REVLON

Produits pour le teint ou mascaras sélectionnés Selected complexion makeup products and mascaras

Vernis à ongles Xtreme ou dissolvants sélectionnés Selected nail polish removers and Xtreme nail polishes

Vernis à ongles sélectionnés Selected nail enamel

1199

299

499

ch. ea.

COMPLICES

Courez la chance de gagner * 1 000 $

pour une séance de

DE VOTRE STYLE  magasinage mode PARTNER OF YOUR STYLE

ch. ea.

L’IMAGE

POUR PARTICIPER, ACHETEZ L’UN DES PRODUITS PARTICIPANTS** + PRÉSENTEZ VOTRE CARTE AIR MILESmd À LA CAISSE ET VOUS SEREZ AUTOMATIQUEMENT INSCRIT AU CONCOURS. *UNE CHANCE DE GAGNER AVEC CHAQUE PRODUIT ACHETÉ !

CO N CO U R S / CO N T E S T

Gel colorant permanent Permanent hair colour gel

To enter, purchase one product of the eligible brands** + present your AIR MILES ® card at checkout and you will automatically be entered in the contest.

You could win* $1,000 for a shopping spree

*Get one chance to win with each product purchased!

499

RABAIS DE 30%

ch. / ea. Produits participants : tous les antisudorifiques des marques Degree, Dove et Dove Men+Care md excluant les formats voyage. * Aucun achat requis. En vigueur du 15 février au 15 mars 2018 à 23 h 59 (heure de l’Est). Règlement disponible en succursale et à jeancoutu.com. Détails p. 4 **  Eligible brands: All anti-perspirants from Degree, Dove and Dove Men+Care® excluding travel sizes. * No purchase necessary. Valid from February 15 to March 15, 2018 at 11:59 p.m.(Eastern Time). Rules available in store and at jeancoutu.com. Details p. 4 Marques de commerce détenues ou utilisées sous licence par/Trademarks owned or used under license by Unilever Canada Inc. ** 

Produits Degree, Dove, Dove Men+Care sélectionnés Selected Degree, Dove, Dove Men+Care products

SELSUN BLUE

GARNIER

Nutrisse Colorants capillaires sélectionnés Selected hair colouring products 1 application

PAR CLIENT PER CUSTOMER

6

NIVEA

Produits de soins pour le corps sélectionnés Selected body skincare products

Shampooing Shampoo 300 ml, 325 ml

RABAIS DE 30%

3

6

RABAIS DE 30%

99

99 ch. ea.

AXE

ch. ea.

2

99

3

PAR CLIENT PER CUSTOMER

PAR CLIENT PER CUSTOMER

RABAIS DE 30%

3

99 ch. ea.

RABAIS DE 25%

3

69

3

PAR CLIENT PER CUSTOMER

• LADY SPEED STICK • SPEED STICK

ch. ea.

Soins visage sélectionnés Selected facial skin care

3

PAR CLIENT PER CUSTOMER

RABAIS DE 25%

9

FEBRUARY 15 to 21, 2018

99 ch. ea.

PAR CLIENT PER CUSTOMER

NOUVEAU !

5

• Q-TIPS

Cotons-tiges Cotton swabs Emballage de Pack of 400

3

PAR CLIENT PER CUSTOMER

Dentifrices sélectionnés Selected toothpaste

2

2

pour for

ch. ea.

2

DOVE

Produits pour le corps sélectionnés Selected body care products

6

99 ch. ea.

3

49

5

ch. ea.

SENSODYNE

Brosses à dents ou dentifrices sélectionnés Selected toothbrushes and toothpastes

3

99

ch. ea.

- Gelée de pétrole Petroleum jelly 375 g - Lotions pour le corps sélectionnées Selected body lotions

ARM & HAMMER

Antisudorifiques ou déodorants sélectionnés Selected antiperspirants and deodorants

3

49

• VASELINE

Produits pour le corps sélectionnés Selected body care products

3

ch. ea.

• GILLETTE • IVORY • OLD SPICE • OLAY

Produits pour le corps ou les cheveux sélectionnés Selected body and hair care products

L’ORÉAL PARIS

OFF

Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products

ch. ea.

ch. ea.

20

%

3

ch. ea.

L’ORÉAL PARIS

Soins visage ou produits de maquillage pour le teint sélectionnés Selected facial skin care and complexion makeup products

• Pinceaux PRO sélectionnés Selected PRO brushes • Nettoyant à pinceaux Brush cleanser

Soins pour le visage ou le corps sélectionnés Selected body and facial skin care

99

ch. ea.

OFF

AVÈNE

Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products

99 99

PAR CLIENT PER CUSTOMER

15

%

milles en prime

MAYBELLINE

Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products

RABAIS DE

$

3

PAR CLIENT PER CUSTOMER

99 ch. ea.

Le choix des produits cosmétiques peut varier d’une succursale à l’autre. The selection of cosmetic products may vary from one store to another.


Les

PHARMACIENS PROPRIÉTAIRES affiliés à

vous offrent des produits et des conseils pour votre santé The pharmacist owners affiliated to

4

ADVIL

• 200 mg Analgésique / Analgesic - Gélules / Liqui-gels, 16 - Nuit / Night, 10 • Rhume & Sinus / Cold & Sinus, 10

99 ch. ea.

are proud to offer you products and advice for your health

12

ADVIL

200 mg Ibuprofène / Ibuprofen Facile à ouvrir / Easy to open Comprimés / Tablets, 150

TYLENOL

99 ch. ea.

Junior • Comprimés à croquer Chewable tablets, 40 • Liquide / Liquid, 230 ml

14

ch. ea.

99 ch. ea.

• BENYLIN

• Douleurs musculaires / Muscular pain, caplets, 110 • Douleurs arthritiques / Arthritis pain, caplets, 170 • Soulagement Ultra / Ultra relief Comprimés / Tablets, 120 • Extra fort / Extra strength Comprimés / Tablets, 200 • Nuit / Night, caplets, 40

99

10

ADVIL

Sirops sélectionnés / Selected syrups, 250 ml

• BENYLIN / TYLENOL

• Anti-mucosités / Anti-mucus and phlegm • Tout-en-un / All-in-one • Complet / Complete - Sirop / Syrup, 170 ml, 180 ml - Comprimés, caplets et gélules sélectionnés / Selected tablets, caplets and liqui-gels, 20, 24, 40

7 8

99 49

PERSONNELLE

Produits pour grippe, toux, rhume ou sinus sélectionnés Selected cough, cold, flu and sinus products

à to

ch. ea.

9

• SUDAFED Plus Caplets, 40

99 ch. ea.

• BENADRYL

3

PERSONNELLE

• Ibuprofène en gel liquide Liquid gel ibuprofen Gélules / Capsules, 16 • Soulagement des douleurs pour la nuit Nighttime pain relief, capsules, 10

99 ch. ea.

14

ASPIRIN, 81 mg

Acide acétylsalicylique Acetylsalicylic acid Comprimés pour adulte Tablets for adults, 180

DRIXORAL

25 mg Allergies / Allergy Caplets, 100

99 ch. ea.

• REACTINE

Allergies / Allergy Extra fort / Extra strength - Comprimés / Tablets, 30 - Gélules / Liquid gels, 25 Régulier / Regular, Comprimés / Tablets, 36

6

Plus, Multi-Symptômes ou Sécheresse Oculaire Plus, Multi-Symptom or Dry Eye Gouttes pour les yeux Eye drops, 15 ml

4 6

99 99

99 ch. ea.

à to

ch. ea.

Bismuth Régulier Regular 480 ml

7

CANESTEN

Crème pour usage externe ou pour pied d’athlète Cream for external use or for athlete’s foot, 15 g

LAX-A-SENNA

5

49 ch. ea.

Caplets, comprimés ou gélules Caplets, tablets or liqui-gels, 20, 24

16

9

99 ch. ea.

MESSAGE IMPORTANT

99 ch. ea.

99 ch. ea.

NICORETTE

2 mg, 4 mg • Gomme Gum 30 • Pastilles Lozenges 22

Laxatif Laxative Comprimés Tablets 110

IMODIUM

ch. ea.

PERSONNELLE

Soulagement de la congestion nasale Nasal congestion relief • Vapo. / Spray 25 ml, 30 ml • No Drip Atomiseur Pump mist 15 ml

VISINE

21

99

4

PERSONNELLE

• Bisacodyl USP 5 mg Comprimés / Tablets, 30 • Laxatif pour femme Laxative for women Comprimés / Tablets, 25

99 ch. ea.

12

99 ch. ea.

Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. Lire attentivement les instructions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. Les pharmaciens propriétaires affiliés à Jean Coutu sont les seuls responsables de la vente de ces médicaments. / Every medication or natural health product may cause serious adverse reactions or interactions with other medications. Read the label, warnings and inserts provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing such medications or natural health products. Always keep medications and natural health products out of the reach of children. The pharmacist owners affiliated to the Jean Coutu Group are the only ones to be responsible for the sale of these medications.

Cette publicité vous est offerte en collaboration avec / This promotion is offered to you in collaboration with : Bayer, Church & Dwight, DMG Services, GlaxoSmithKline, Johnson & Johnson, Laboratoire Abbott, Pendopharm, Pfizer.

NEILMED

HYDRASENSE

Produits au choix Assorted products

Soin du nez / Nasal care • Liquide / Liquid, 100 ml • Simplidose, 30 x 5 ml

(Exceptions : Trousse / Kit, 120 Sinufrin)

RABAIS DE

30

%

3

PAR CLIENT PER CUSTOMER

OFF

3

RABAIS DE 30%

RABAIS DE

• SYSTANE • VITALUX

Produits de soins pour les yeux, au choix Assorted eye care products

3

PAR CLIENT PER CUSTOMER

20

8

%

99

OFF

• ENO

• RHINARIS • SECARIS

Soulage les symptômes de la constipation Relief of constipation symptoms Formats au choix Assorted sizes

• TUMS

- Bouchées / Chewies, 32 - Comprimés / Tablets 60, 72,100, 150

RABAIS DE

25

349 99 6

99

%

à to

ch. ea.

ch. ea.

CLEAN & CLEAR

ch. ea.

RESTORALAX

Antiacide / Antacid - Poudre / Powder, 200 g - Sachets / Packets, 10

Gel nasal lubrifiant Lubricating nasal gel 30 g

6

PAR CLIENT PER CUSTOMER

OFF

Soins visage hydratants et nettoyants sélectionnés Selected facial moisturizers and cleansers

6

CENTRUM

99 ch. ea.

• Junior Complet • Explosion de saveurs Flavour Burst Vitamines à croquer Chewable vitamins, 60 • Multigummies Pour adulte For adults, 70

7

99

CENTRUM

Comprimés / Tablets • Performance, 75 • Avantage, 100 • Cardio, 90

ch. ea.

3

18

99 ch. ea.

BENTASIL Pastilles Lozenges, 20

3

49

l’emb. per pack

Du 15 au 21 FÉVRIER 2018


moi

Pensé et conçu pour QUALITÉ

ÉCONOMIES

Multivitamines pour enfant Multivitamins for children Comprimés à croquer ou gélifiés Chewable tablets or  gummies 110, 180

99 7 ch. / ea.

MIEUX-ÊTRE

Sirop pour toux et rhume d’enfants 0-9 ans Cough and cold syrup for children aged 0-9 years 125 ml

Gouttes hydratantes et lubrifiantes pour les yeux Moisturizing and lubricating eye drops 15 ml

Ensemble de 5 tests d’ovulation et 2 tests de grossesse Set of 5 ovulation tests and 2 pregnancy tests

99 7

99 7

99 22

ch. / ea.

ch. / ea.

ch. / ea.

Traitement avancé pour acrochordons Advanced skin tag remover 8 applications

Onguent effet vapeur Vapourizing cold rub 57 ml

99 21

49 4 ch. / ea.

ch. / ea.

2 pour for

5

NOUVEAU !

• Interdental • Signal Plus Brosses à dents souples Soft toothbrushes Emballage de Pack of 2

Brossettes interdentaires Interdental brushes 8

49 3

$

Anti-nausée au gingembre Ginger anti-nauseant Comprimés Tablets, 70

99 9 ch. / ea.

Nutrisvelte Substitut de repas en tablettes Meal replacement bars, 6 x 65 g

l’emb. per pack

Ensemble de 1 rasoir jetable et de 4 cartouches de lames Set of 1 disposable razor and 4 blade cartridges

Serviettes hygiéniques ou protège-dessous Formats réguliers Feminine pads or panty shields Regular sizes

6

EMBALLAGES PAR CLIENT PACKS PER CUSTOMER

99 4

ch. / ea.

99 7

3

pour for

l’ens. per set

1O

$

Aubaines alléchantes TAGO

Biscuits à la pâte feuilletée Puff pastry, 294 g

7 % 20

$

2

pour for

RABAIS DE

PJC DÉLICES Snack en vrac Grignotines sélectionnées Selected snacks

OFF

MARS CANADA

Chocolat / Chocolate • Bounty, 109 g • M&M, 105 g - 144 g • Maltesers, 100 g • Mars, 109 g • Snickers, 130 g • Twix, 130 g

2

pour for

5

$

PERSONNELLE

Eau de source naturelle Natural spring water, 1,5 L

2

1

$

pour for

Rabais éclatants FEBREZE

PALMOLIVE

Désodorisant textile Fabric deodorizer 500 ml

Liquides à vaisselle sélectionnés Selected dishwashing liquids

VIM

Nettoyant crème Cleansing cream 500 ml

6

UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER

3

pour for

5

$

3

99 ch. ea.

1

99 ch. ea.

COMMENT PARTICIPER : À l’achat d’un des produits participants*, présentez

votre carte AIR MILESmd à la caisse et vous serez automatiquement inscrit au concours. TO ENTER: Buy one of the eligible products*. Present your AIR MILES® card to the cashier. You will automatically be entered into the contest.

Concours PA SSE Z D E

L’HIVER

à

l ’e t e

TURN WINTER into Summer contest

UNE CHANCE DE GAGNER AVEC CHAQUE PRODUIT ACHETÉ ! GET ONE CHANCE TO WIN WITH EACH PRODUCT PURCHASED!

En vigueur du 15 février au 15 mars 2018 à 23 h 59 (heure de l’Est). Règlement disponible en succursale et à jeancoutu.com. Aucun achat requis. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations valides reçues à la date de clôture du concours. Concours ouvert aux résidents du Québec, de l’Ontario et du Nouveau-Brunswick ayant atteint leur majorité dans leur province de résidence à la date d’ouverture du concours. Réponse exacte à une question d’habileté mathématique exigée. * Produits participants : identifiés en succursale et/ou en circulaire. / Valid from February 15 to March 15, 2018 at 11:59 p.m. (ET). Rules available in-store and at jeancoutu.com. No purchase required. Odds of winning depend on the number of eligible entries received by the contest closing date. Contest open to residents of Quebec, Ontario and New Brunswick who have reached the age of majority in their province of residence by the contest opening date. Correct answer to a mathematical skill-testing question required. *Eligible products: identified in-store and/or in the flyer.

• 20X les milles AIR MILESmd à l’achat de 75 $ ou plus de presque tout* / 20X the AIR MILES® Reward Miles when you spend $75 or more on almost anything* (p. 1) En vigueur les 17 et 18 février 2018 seulement. *Excluant les taxes, écofrais, services postaux, timbres, billets de loterie, titres de transport, consignes, cartes-cadeaux, cartes prépayées, produits liés à une collecte de fonds, Coffrets Découverte fragrances, ordonnances et autres produits visés par la Loi sur la pharmacie et ses règlements. Valable sur les achats effectués en une seule transaction. L’offre de prime s’applique au nombre total de milles de base obtenu. Détails de l’offre de base à la caisse et à jeancoutu.com. / Valid only on February 17 and 18, 2018. *Excluding taxes, ecofees, postal services, stamps, lottery tickets, bus tickets, deposits, gift cards, prepaid cards, fundraising products, Fragrances Discovery box sets, prescriptions and other products covered by the Pharmacy Act and its regulations. Valid for purchases completed in a single transaction. The bonus offer is calculated based on the total number of basic miles received. Terms of the standard offer at the cash counter and at jeancoutu.com. • Concours Complices de votre style / Partner of your style contest (p. 2) Les chances de gagner dépendent du nombre de participations valides reçues à la date de clôture dudit concours. Concours ouvert aux résidants du Québec, de l’Ontario et du Nouveau-Brunswick ayant atteint leur majorité dans leur province de résidence à la date d’ouverture dudit concours. Réponse exacte à une question de mathématiques exigée. / Odds of winning depend on the number of eligible entries received by the specific contest closing date. Contest open to residents of Quebec, Ontario and New Brunswick, who have reached the age of majority in their province of residence by the specific contest opening date. Correct answer to a mathematical skill-testing question required.

• Alma 475, boulevard Saint-Jude Sud • 418 668-3337 • Brossard (Quartier Dix30) 9090, boul. Leduc • 450 678-8280 • Disraeli 400, avenue Champlain • 418 449-3081 • Gatineau 1205, rue Neuville • 819 281-1000 • Jonquière 2876, Place Davis • 418 548-0871 • Lennoxville 147, rue Queen • 819 569-3601 • Montréal 148, rue Fleury Ouest • 514 387-6436 • Montréal (Complexe Desjardins) 150, rue Sainte-Catherine Ouest • 514 281-8229 • Montréal 614, rue Saint-Jacques • 514 954-9555

• Québec 320, rue Saint-Joseph Est • 418 529-1867 • Québec 138, rue Saint-Vallier Ouest • 418 525-4981 • Rigaud 464, chemin Grande-Ligne • 450 451-2234 • Rivière-Rouge 722, L’Annonciation Nord • 819 275-3711 • Saint-Félix-de-Valois 620, chemin Joliette • 450 889-5527 • Sillery 2485, chemin Saint-Louis, local 201 • 418 658-2600 • Sainte-Foy 2600, boulevard Laurier, local 193 • 418 659-3001 • Thetford Mines 171, rue Notre-Dame Ouest • 418 338-8513 • Trois-Rivières 10300, chemin Sainte-Marguerite • 819 377-2211 • Vieux-Québec 1048, rue Saint-Jean • 418 692-5959

UNE CONSIGNE S’APPLIQUE SUR CERTAINS CONTENANTS EN SUS DU PRIX SELON LA LOI EN VIGUEUR. / A DEPOSIT APPLIES ON SOME CONTAINERS IN ADDITION TO THE PRICE ACCORDING TO THE APPLICABLE LAW. Nous nous réservons le droit d’imposer une limite maximale à la quantité d’un produit vendu à un seul client. Prix spéciaux valides au comptoir seulement. Si un article venait à manquer dans une succursale, n’hésitez pas à demander un bon d’achat différé « Mille Excuses ». Le texte prévaut en tout temps, photo à titre indicatif seulement. Pas de vente aux marchands. Le choix des produits peut varier d’une succursale à l’autre. We reserve the right to fix a maximum limit to the quantity of a product sold to one customer only. Specials are valid for in-store shopping only. If, in one of our stores, we are short of an item, ask for “Our apologies” raincheck. The text will always prevail over the picture which serves as a guide only. No sales to merchants. The selection of products may vary from one store to another. md/mc

Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Co. et Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc. / ®/TM Trademarks of Air Miles International Trading B.V. Used under licence by LoyaltyOne, Co. and The Jean Coutu Group (PJC) Inc.

www.jeancoutu.com

FEBRUARY 15 to 21, 2018

Publisac 2018 Flyer (JCP_WK7_SB_QC)  
Publisac 2018 Flyer (JCP_WK7_SB_QC)