Page 1

0308-01 Bilingual

Trim Size -81⁄4˝ x 21˝ Image Area - 73⁄4˝ x 201⁄4˝

1

DU JEUDI 15 FÉVRIER AU MERCREDI 21 FÉVRIER 2018/THURSDAY, FEBRUARY 15 TO WEDNESDAY, FEBRUARY 21, 2018

Jusqu’à épuisement des stocks. EN MAGASIN SEULEMENT. While supplies last. last.IN-STORE ONLY. la

y

MADE IN CANADA

GRATUIT! Mini bâton Équipe GRATUIT

PROMO PLASTIK

SUPER SOLDE

JOUR SEULEMENT! 17 février DAY ONLY! Le samedi Saturday Feb. 17 llP

Text COM BIL Art COM

eA #W

Zone 0_Que_Mtl_7

Canada en édition limitée*/

FREE Limited edition

Team Canada Mini Stick*

*Limite d’un mini bâton par client. Aucun achat requis. *Limit one Mini Stick per customer. No purchase necessary.

RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO

25

%

Cour., à partir de/ Reg, from 244,99 Pneu de camionnette Wrangler DuraTrac. / Wrangler DuraTrac Light Truck Tire. LT235/75R15 C.

330

sJ

ou

on

sT ou

s

RABAIS/SAVE

WINTER SALE

RABAIS/SAVE

ou

SUPER

Solde, à partir de/ Sale, from 184,49◊ Frais d’équilibrage et taxes en sus./Balancing fees and taxes are extra.

#N

100

$

Solde/Sale 499,99

41,67 mois/month†† Cour. / Reg 599,99

Aspirateur-balai V8 Animal. / V8 Animal Stick Vac. 43-7894-8. Rabais/Save 75 $ Solde/Sale 324,99-424,99 Cour. / Reg 399,99-499,99 Aspirateurs-balais. Modèles V6 et V7. / Dyson Stick Vacs. V6 and V7 models. 43-7820-4/8147-2 .

$

Solde/Sale 199,99

Cour. / Reg 529,99 Panneau solaire cristallin, 100 W. Idéal pour charger des batteries 12 V dans des systèmes hors réseau. / 100W Crystalline Solar Panel. Ideal for charging 12V batteries in off-grid systems. 11-2099-8.

RABAIS/SAVE

80

%

Solde/Sale 239,99 20,00 mois/month††

Cour. / Reg 1199,99 Batterie de cuisine à placage série Elite, 12 pces. / Elite Series 12-Pc Clad Cookset. 142-2407-4. Modèles pouvant varier selon le magasin. / Styles may vary by store.

Rabais/Save 7 5 % Solde/Sale 699,99 58,34 mois/month††

Cour. / Reg 2799,99 Batterie de cuisine en cuivre 5 plis, 12 pces. / 5-Ply Copper 12-Pc Cookset. 142-8371-0.

RABAIS SAVE

70

%

RABAIS/SAVE

Solde/Sale 799,99

66,67 mois/month†† Cour. / Reg 2699,99

Tapis roulant C700. Compatible iFit ® Bluetooth® Smart. / C700 Treadmill. IFIT® Bluetooth® Smart enabled. 84-7999-2 .

RABAIS/ SAVE

30

%

Solde/Sale 69,99 Cour. / Reg 142,99 Lit pneumatique double hauteur avec pompe, grand 2 places. Système à ressorts ComfortSmart. / Double-High Queen Air Bed with AC Pump. ComfortSmart coil system. 76-2804-6. Solde/Sale 59,99 Cour. / Reg 129,99 Modèle 1 place avec pompe. / Twin-Size Model with Pump. 76-2820-6.

RABAIS/ SAVE

RABAIS/ SAVE

20

Solde/Sale 59,99 Cour. / Reg 79,99 Mélangeur à main Smart Stick. / Smart Stick Hand Blender. 43-1929-4. Solde/Sale 69,99-99,99 Cour. / Reg 89,99-129,99 Presse à panini/gril ou cafetière Brew Central 12 tasses Cuisinart. / Cuisinart Grill/Panini Press or Brew Central 12-Cup Coffeemaker. 43-0078-4/0571-8.

70

RABAIS SAVE

75

$

19,17 mois/month††

Cour. / Reg 299,99 Siège d'auto 3 en 1 Symphony. Pour enfants de 5 à 110 lb. / Symphony 3-in-1 Car Seat. For children 5-110 lbs. 46-6245-4. Rabais/Save 40 $ Solde/Sale 149,99 Cour. / Reg 189,99 Siège d'auto Enspira Safety 1st. / Safety 1st Enspira Car Seat. 46-6223-6. Vérifier la réglementation provinciale avant l’usage./Check local regulations/laws regarding use.

Solde/Sale 19,99-29,99 Cour./Reg 84,99-119,99 Poêles forgées antiadhésives. Modèle 20 cm, 26 cm ou 30 cm. / Forged Non-Stick Cookware. 20cm, 26cm or 30cm frypan. 142-7072X .

30

35

RABAIS SAVE

75

%

Solde/Sale 20,79 ch. /ea Cour. / Reg 31,99 Huile moteur classique. Certains grades. Bidon 5 L. / Conventional Motor Oil. Selected grades. 5L jug. 28-9204X .

OR LESS

Solde/Sale 12,49 Cour./Reg 49,99 Couteau pliant en acier 3CR13 Liner Lock, avec pince pour poche. Longueur de la lame : 2,75 po. / Liner Lock 3CR13 Steel Folding Knife with Pocket Clip. Blade length: 2.75˝. 175-7082-6.

RABAIS SAVE

Solde/Sale 6,99 ch. /ea Cour. / Reg 24,99 Ens. de contenants ronds en verre, 8 pces ou ens. de plats de cuisson Bake and Keep, 4 pces. / 8-Pc Round Glass Storage Set or 4-Pc Bake and Keep Container Set. 42-1011-8/2024-2 .

Solde/Sale 17,99 Cour. / Reg 29,99 Compresseur d'air 12 V. Tuyau intégré. / 12V Inflator. Built-in hose. 09-5006-0. Solde/Sale 24,99 Cour. / Reg 41,99 Câbles d'appoint, calibre 4. Longueur de 16 pi. / 4-Gauge Booster Cables. 16´ length. 11-1214-0.

%

40

%

20

Achat de 200 $ ou plus ◊

RABAI/SAVE

40

%

Seulement/Only

2,10/l’ampoule/bulb

Solde/Sale 4,19 Cour. / Reg 6,99 Ampoules à DEL A19, 2/paq. Équivalant à 60 W. Lumière du jour. / A19 LED Bulbs, 2-Pack. 60W equivalent. Daylight. 52-8078-4. Solde/Sale 4,19-10,79 Cour. / Reg 6,99-17,99 Ampoules à DEL. Certains types et puissances. / LED Light Bulbs. Selected types and wattages. 52-7033X .

12 EQUAL MONTHLY PAYMENTS* Minimum $200 purchase

%

Solde/Sale 14,29-14,69◊ Cour./Reg 18,79-19,19 Piles alcalines 16 AAA ou 24 AA Max Energizer. / Energizer Max Alkaline AAA/16 or AA/24 Batteries. 65-0052-2/1020-2 .

UN MOYEN PLUS A MORE AFFORDABLE ABORDABLE DE PAYER WAY TO PAY 12 PAIEMENTS MENSUELS ÉGAUX*

%

$ OU MOINS

RABAIS/SAVE

70

Solde/Sale 129,99 Cour. / Reg 479,99 Ens. de douilles professionnelles en chrome noir, 229 pces. / 229-Pc Professional Black Chrome Socket Set. 58-9285-2 . Solde/Sale 69,99-179,99 Cour. / Reg 249,99-599,99 Certains ens. de douilles en chrome noir Stanley. / Selected Stanley Black Chrome Socket Sets. 58-0275X .

RABAIS SAVE

%

%

RABAIS/ SAVE

Solde/Sale 229,99

SUPER AUBAINES SUPER DEALS

DB0308-18 0_Que_Mtl_7

70

%

Solde/Sale 114,99 Cour. / Reg 169,99 Mélangeur DUO, avec Auto-iQ. 1500 W. / DUO Blender Auto IQ. 1500W. 43-1302-4. Rabais jusqu'à/Save up to 35 % Solde/Sale 179,99-229,99 Cour. / Reg 279,99-329,99 Mélangeur DUO ou Kitchen System 1500 W Ninja. Dotés de la technologie Auto-iQ. / Ninja DUO Blender or 1500W Kitchen System. Both with Auto-iQ. 43-1304-0/2654-0.

%

Cour./Reg 172,49 Perceusetournevis au Li-ion 20 V max et ens. d'accessoires 100 pces. / 20V Max Li-Ion Drill/Driver & 100-Pc Accessory Kit. 54-3199-2 .

RABAIS/ SAVE

RABAIS/ SAVE

50

100

$

Solde/Sale 72,49◊

*Détails à l’intérieur de la couverture arrière. *See inside back page for details.

Prix comprenant les écofrais. Les écofrais peuvent varier selon la province. ††Le versement mensuel est calculé en fonction du prix de solde échelonné sur 12 mois avec financement AUCUNS FRAIS, AUCUN INTÉRÊT, dans le cadre d’un programme de paiements mensuels égaux. Taxes en sus. *Voir détails à l’avant-dernière page./ ◊Price includes eco fee. Eco fees may vary by province. ††Monthly price based on the sale price financed on a 12 month NO FEE, NO INTEREST equal payments plan. Applicable sales tax not included. *See inside back page for details.

DB0308_01_BIL.indd 1

DB0308-01 Zone 0_Que_Mtl_7

2018-01-30 10:09 PM


Zone 0_7

0308-02 Bilingual

Text COM BIL Art COM

Trim Size -81⁄4˝ x 21˝ Image Area - 73⁄4˝ x 201⁄4˝

DES PRIX BAS ET ATTRAYANTS! / LOW PRICES THAT SIZZLE! 2

3

4

1

RABAIS SAVE

70

6 5

RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO

55

%

1 Solde/ Sale 83,49 Cour. / Reg 129,99 Four grille-pain à convection, 6 tranches. / 6-Slice Convection Toaster Oven. 43-0832-8. 2  Solde/Sale 27,49 Cour. / Reg 54,99 Mélangeur 10 vitesses. 550 W. / 10-Speed Blender. 550W. 43-2192-8. 3  Solde/Sale 15,99 Cour. / Reg 18,99 Cafetière SmartBrew, 5 tasses. / SmartBrew 5-Cup Coffeemaker. 43-0499-2 . 4  Solde/Sale 39,99 Cour. / Reg 89,99 Cafetière, 12 tasses. / 12-Cup Coffeemaker. 43-0441-8. 5  Solde/Sale 49,99 Cour. / Reg 99,99 Four grille-pain à convection, 4 tranches. / 4-Slice Convection Toaster Oven. 43-0851-2 . 6  Solde/ Sale 49,99 Cour. / Reg 89,99 Robot culinaire, 10 tasses. / 10-Cup Food Processor. 43-0671-0. Solde/Sale 16,99-119,99 Cour. / Reg 18,99-249,99 Certains petits électroménagers Black+Decker. / Selected Black+Decker Countertop Appliances. 43-0842X .

RABAIS SAVE

70

RABAIS SAVE

80

%

Solde/Sale 199,99 Cour. / Reg 699,99 Batterie antiadhésive en inox, 10 pces. / 10-Pc Stainless-Steel Non-Stick Cookset. 142-2658-6. Solde/Sale 24,99-49,99 Cour. / Reg 84,99-169,99 Certaines poêles en inox The Rock. Formats 20 cm, 26 cm et 30 cm. / Selected The Rock Stainless-Steel Frypans. 20cm, 26cm and 30cm sizes. 142-2613X .

%

Solde/Sale 199,99 Cour. / Reg 699,99 Batterie en inox Padova, 11 pces. / Padova 11-Pc Stainless-Steel Cookset. 42-0006-8.

RABAIS SAVE

RABAIS/SAVE

$

Solde/Sale 169,99-239,99 Cour. / Reg 249,99-319,99 Certaines cafetières Vertuo ou Evoluo. / Selected Vertuo or Evoluo Coffee Machines. 43-1309X .

RABAIS SAVE

50 %

70

Solde/Sale 11,99-19,99 Cour./Reg 24,99-49,99 Certains ens. pour mélanger, de rangement ou de plats de cuisson. / Selected Mixing Sets, Storage Set or Baking Set. 42-2667X/142-5141X .

%

Solde/Sale 5,99-6,99 Cour./Reg 21,99-23,99 Certains ustensiles de cuisson ou plaque à pizza. / Selected Bakeware or Pizza Crisper. 42-0517X/142-5495-4.

70

Solde/Sale 49,99 Cour./Reg 169,99 Faitout Rock One, 5 pte. / Rock One 5-Qt Dutch Oven. 142-9084-8. Solde/Sale 49,99 ch./ea Cour./Reg 169,99 Marmite tout-en-un 7,2 pte ou poêle avec couvercle 32 cm Rock One. / Rock One Pot 7.2-Qt Stockpot or 32cm Frypan with Lid. 142-9085X .

%

1 2

RABAIS/SAVE

70 %

1 Solde/Sale 11,99 Cour./Reg 39,99 Planche à

découper en bambou Master Chef, 12 x 18 po. / Master Chef 12 x 18˝ Bamboo Cutting Board. 142-8365-6.

Peut varier selon le magasin. / May vary by store. 2 Solde/Sale 99,99 Cour./Reg 349,99 Ens. de

couteaux avec support en acacia Sabatier, 13 pces. / Sabatier 13-Pc Acacia Cutlery Set. 142-2622-0.

RABAIS SAVE

Solde/Sale 14,99 Cour./Reg 49,99 Ens. de couteaux santoku 3 pces, avec planche à découper. / 3-Pc Santoku Knife Set with Board. 42-3902-6. Solde/Sale 59,99 Cour./Reg 199,99 Ens. de couteaux forgés, 14 pces. / 14-Pc Forged Cutlery Set. 142-2627-0.

70 %

RABAIS JUSQU’À SAVE Solde/Sale 59,99 ch./ea UP TO Cour./Reg 119,99-149,99 Certains

60 %

services de vaisselle ou de couverts. / Selected Dinnerware or Flatware Sets. 142-1428X .

ACHAT SPÉCIAL SPECIAL BUY

SEULEMENT ONLY

150 $

2

3

1

RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO

2

$

1 Solde/Sale 269,99 22,50 mois/month†† Cour./Reg 289,99 Micro-ondes cyclonique Panasonic, 1,6 pi3. En acier inoxydable. / Panasonic 1.6 Cu-Ft Cyclonic Microwave. Stainless steel. 43-1472-8. 2 Solde/Sale 299,99 25,00 mois/month†† Cour./Reg 369,99 Micro-ondes Quick-Touch Breville, 1,2 pi3. En acier inoxydable. / Breville 1.2 Cu-Ft Quick-Touch Microwave. Stainless steel. 43-2321-2 .

RABAIS/SAVE

20

$

RABAIS SAVE

RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO

50

RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO

$

ACHAT SPÉCIAL SPECIAL BUY

Solde/Sale 279,99

20,00 mois/month††

Cour./Reg 279,99 Machine à glaçons en inox Igloo, 5 L. / Igloo 5L Stainless-Steel Ice Maker. 43-1287-0. Rabais jusqu'à/Save up to 50 $ Solde/Sale 209,99-409,99 Cour./Reg 239,99-449,99 Certains refroidisseurs à vin ou lave-vaisselle de comptoir Danby. / Selected Danby Wine Coolers or Countertop Dishwasher. 43-1836X . Modèles pouvant varier selon le magasin. / Models may vary by store.

5

1

50 $

Solde/Sale 239,99

%

1 Solde/ Sale 69,99 Cour. / Reg 139,99 Chariot de cuisine avec planche à découper en bois massif. 25 4⁄ 5 x 15 x 36 po H. / Kitchen Cart with Solid Wood Cutting Board. 25 4⁄ 5 x 15 x 36˝ h. 68-6477-0. 2  Solde/Sale 169,99 Cour. / Reg 244,99 Chariot de cuisine avec dessus en bois. 28 9⁄10 × 17 3⁄10 × 35 7⁄10 po H. / Kitchen Cart with Wooden Top. 28 9⁄10 × 17 3⁄10 × 35 7⁄10˝ h. 68-1303-4. 3  Solde/Sale 99,99 Cour. / Reg 159,99 Chariot pour micro-ondes. 23,6 x 15,7 x 46,5 po H. / Microwave Cart. 23.6 x 15.7 x 46.5˝ h. 68-0827-4. 4  Solde/Sale 169,99 Cour. / Reg 249,99 Meuble de cuisine. 28 7⁄10 x 15 7⁄10 x 70 po H. Crème/blanc. / Kitchen Centre. 28 7⁄10 x 15 7⁄10 x 70˝ h. Cream/white. 68-1079-8. 5  Solde/Sale 249,99 20,84 mois/month†† Cour. / Reg 359,99 Îlot de cuisine avec abattant. 47 1⁄4 x 31 1⁄ 2 x 36 po H. / Kitchen Island with Folding Leaf. 47 1⁄4 x 31 1⁄ 2 x 36˝ h. 68-9539-6. Solde/Sale 259,99 21,67 mois/month†† Cour. / Reg 369,99 Chariot de cuisine avec rangement pour le vin. 41 x 18 7⁄ 8 x 36 1⁄4 po H. / Kitchen Cart with Wine Storage. 41 x 18 7⁄ 8 x 36 1⁄4˝ h. 68-7562-0.

Solde/Sale 209,99 17,50 mois/month†† Cour./Reg 229,99 Réfrigérateur en inox, 3,3 pi3. / 3.3 Cu-Ft Stainless-Steel Fridge. 43-1893-6. Rabais jusqu'à/Save up to 30 $ Solde/Sale 269,99-289,99 Cour./Reg 299,99-309,99 Réfrigérateur ou refroidisseur à vin Cuisinart. / Cuisinart Fridge or Wine Cooler. 43-1894X .

40

Jusqu'à épuisement des stocks. / While quantities last.

4

1

70

Batterie de cuisine Canadian Signature, 8 pces. / Canadian Signature 8-Pc Cookset. 299-9368-2 .

23,34 mois/month††

Cour./Reg 329,99 Refroidisseur d'eau à chargement par le bas. / Bottom-Load Water Cooler. 43-1294-2 . Solde/Sale 39,99-179,99 Cour./Reg 44,99-209,99 Filtre de rechange ou refroidisseur d'eau à chargement par le haut Vitapur. / Vitapur Replacement Filter or Top-Mount Water Cooler. 43-1292-6/1299-2 . Bouteille vendue séparément. / Bottle sold separately.

SEULEMENT ONLY

49

99

Garde-manger à 4 tablettes. Fini cerisier. 23,6 po l. x 12,5 po P. x 59,6 po H. / 4-Shelf Pantry. Cherry finish. 23.6˝ w x 12.5˝ d x 59.6˝ h. 199-2291-2 . Jusqu'à épuisement des stocks. / While quantities last.

RABAIS SAVE

50 %

2

1 Solde/Sale 19,99 Cour./Reg 39,99

Tabouret de bar en bois naturel collection Maison, 24 po. / Home Collection 24˝ Natural Wood Bar Stool. 68-0788-6. 2 Solde/Sale 29,99 Cour./Reg 79,99 Tabouret Shinto For Living, 26 po. En bois massif. / For Living 26˝ Shinto Stool. Solid wood. 68-7499-2 .

SUPER DEALS SUPER AUBAINES RABAIS SAVE

RABAIS SAVE

20 % 2

Solde/Sale 19,99 ch. /ea Cour. / Reg 24,99 Nourriture pour chiens Alpo. Certaines variétés. 16 kg. / Alpo Dog Food. Selected varieties. 16kg. 42-7498-4/142-1997-4.

RABAIS SAVE

15 %

Solde/Sale 6,79-20,39 Cour. / Reg 7,99-23,99 Gâteries pour chiens VitaLife. Certains formats et saveurs. / VitaLife Dog Treats. Selected sizes and flavours. 42-8707X/142-1048X .

Solde/Sale 29,99 Cour. / Reg 59,99 Coussin pour animaux Paws Up!. 35 x 44 po. / Paws Up! Pet Pillow. 35 x 44˝. 42-7821-4. Solde/Sale 29,99 Cour. / Reg 59,99 Format 30 x 36 po. / 30 x 36˝ Size. 42-7818-4.

UN MOYEN PLUS ABORDABLE DE PAYER

RABAIS SAVE

20 %

12 PAIEMENTS MENSUELS ÉGAUX*

Achat de 200 $ ou plus

Solde/Sale 11,19 ch. /ea Cour. / Reg 13,99 Litière pour chats Tidy Cats. Certains formats et variétés. / Tidy Cats Litter. Selected varieties and sizes. 142-0144X .

DB0308-18 0_7

50 %

*Détails à l’intérieur de la couverture arrière.

Le versement mensuel est calculé en fonction du prix de solde échelonné sur 12 mois avec financement AUCUNS FRAIS, AUCUN INTÉRÊT, dans le cadre d’un programme de paiements mensuels égaux. Taxes en sus. *Voir détails à l’avant-dernière page./ ††Monthly price based on the sale price financed on a 12 month NO FEE, NO INTEREST equal payments plan. Applicable sales tax not included. *See inside back page for details.

††

DB0308_02_BIL.indd 1

DB0308-02 Zone 0_7

2018-01-30 5:26 PM


Zone 0

0308-03 Bilingual

Text COM BIL Art COM

Trim Size -81⁄4˝ x 21˝ Image Area - 73⁄4˝ x 201⁄4˝

SUPER AUBAINES POUR CHEZ SOI! / HOME SWEET DEALS HOME! RABAIS/SAVE

50

1

2

%

3

RABAIS SAVE

50

4

%

MAINTENANT NOW

MAINTENANT NOW

4999

1 Solde/ Sale 34,99 Cour. / Reg 69,99 Banc de rangement pliant collection Maison. / Home Collection Foldable Storage Bench. 68-0884-6. 2  Solde/ Sale 94,99 Cour. / Reg 189,99 Banc de rangement à 2 plateaux For Living. / For Living Storage Bench with 2 Trays. 68-0928-4. 3  Solde/ Sale 99,99 Cour. / Reg 199,99 Banc de rangement à charnières For Living. / For Living Hinged Storage Bench. 68-7901-4. 4  Solde/ Sale 49,99 Cour. / Reg 99,99 Cube de rangement avec plateau For Living. / For Living Storage Cube with Tray. 68-0704-6.

4999 ch., ea

Cour. / Reg 99,99 Tabouret pivotant collection Maison. / Home Collection Swivel Stool. 68-7845-8.

Solde/Sale 19,99 Cour. / Reg 39,99 Pouf pliant collection Maison. / Home Collection Foldable Ottoman. 68-0931-4.

Cour. / Reg 99,99 Tabouret réglable collection Maison. Noir ou blanc. / Home Collection Adjustable Stool. Black or white. 68-7040-2/7902-2 .

MAINTENANT NOW

MAINTENANT NOW

Cour. / Reg 139,99 Tabouret de bar réglable avec accoudoirs For Living. / For Living Adjustable Bar Stool with Armrests. 68-2982-0.

Cour. / Reg 189,99 Tabouret de bar touffeté réglable For Living. Noir ou blanc. / For Living Tufted Adjustable Bar Stool. Black or white. 68-7041-0/7925-8.

6999

9499 ch., ea

ACHAT SPÉCIAL SPECIAL BUY

RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO

SEULEMENT ONLY

35 %

TAPIS EN PRIME / BONUS MAT

RABAIS SAVE

Solde/Sale 23,99-83,99 Cour./Reg 39,99-139,99 Certaines tours à linge et armoires étroites ou tablette murale chrome. / Selected Linen Towers and Spacesavers or Chrome Shelf. 63-3445X .

Solde/Sale 13,99 ch./ea Cour./Reg 19,99 Carreaux réversibles pour enfants ou de plancher, 24 po. 4/paq. / 24˝ Kids' Reversible Tiles or Indoor Step and Carpet Tiles. 4-pk. 68-6044-0/6097-4.

40 %

15

99

Solde/Sale 27,99-109,99 Cour./Reg 39,99-169,99 Certaines bibliothèques et meuble multimédia. / Selected Bookcases and Entertainment Stand. 68-0213X .

RABAIS SAVE

Tapis en vinyle noir 3 x 4 pi, avec petit tapis en prime. / 3 x 4´ Black Vinyl Mat with Bonus Mat. 299-3964-8. Jusqu'à épuisement des stocks. / While quantities last.

30 %

1 RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO

2

50 %

Solde/Sale 119,99 ch./ea Cour./Reg 239,99 Shampouineuse Spotless ou aspirateur à main PowerVac Pet. / Spotless Carpet Cleaner or PowerVac Pet Hand Vac. 43-7887-6/8122-0. Solde/Sale 179,99 Cour./Reg 279,99 Aspirateur-balai léger sans fil LiNX® Signature. / LiNX® Signature Lightweight Cordless Stick Vac. 43-8123-8.

RABAIS SAVE

40

50

%

%

MAINTENANT NOW

50

ch., ea

Cour./Reg 8,59-9,99 Certains nettoyants CLR. Formule puissante pour dissoudre rapidement et facilement. / Selected CLR Cleaners. Easy to use, fast-acting and powerful. 53-0342X .

Solde/Sale 7,49 ch. /ea Cour. / Reg 14,99 Sacs à ordures noirs ou transparents. Format 75 L. 100 un. / Black or Clear Garbage Bags. 75L size. 100-Count. 42-9728-6/142-1587-0.

10 %

Solde/Sale 1,79-12,49 Cour./Reg 1,99-13,99 Certains nettoyants domestiques spécialisés et javellisant. / Selected Specialized Household Cleaners and Bleach. 53-0150X/153-0008X .

Solde/Sale 2,69-10,79 Cour./Reg 2,99-11,99 Certains nettoyants domestiques. Vim, Clorox et autres. / Selected Household Cleaning Products. Vim, Clorox and more. 53-0811X/153-0490X .

30

Cour./Reg 18,86-19,99 Certains détergents liquides (96 brassées) ou capsules Pods (72 un.) Tide ou capsules Flings (72 un.) Gain. / Selected Tide Liquid (96 Load) or Pods (72 Count) or Gain Flings (72 Count). 53-2684X/153-0089X .

Solde/Sale 9,99 Cour./Reg 19,99 Chiffons tout usage en microfibre, 20/paq. / All-Purpose Microfibre Cloths, 20-Pk. 142-0413-0.

9

99

399

ACHAT SPÉCIAL SPECIAL BUY

ch., ea

Mouchoirs, 6 boîtes de 100. / Facial Tissue 100s, 6-Pack. 299-6999-8.

Recharge de pellicule plastique 1000 pi ou papier parchemin 190 pi E-Zee Wrap ou pellicule Cling Wrap 300 m Glad ou papier d'aluminium, 2/paq. 2 x 250 pi. / E-Zee Wrap 1000´ Refill Roll, Parchment Paper 190ft, 300m Glad Cling Wrap or Aluminum Foil 2-Pack, 2 x 250´. 53-0216-2/153-1004X/299-2075-0.

Jusqu'à épuisement des stocks. / While quantities last.

Jusqu'à épuisement des stocks. / While quantities last.

RABAIS SAVE

10 %

Solde/Sale 1,79-6,19 Cour./Reg 1,99-6,99 Certains briquets. En emballages individuels ou multiples. / Selected Lighters. Singles or multi-packs. 53-0604X/153-0203X .

Solde/Sale 21,88-23,88 Cour./Reg 24,88-26,88 Certaines dosettes de café K-Cup® Timothy's ou Van Houtte, 48 un. / Selected Timothy's or Van Houtte K-Cup® Pods 48-Count. 53-3264X/153-2104X .

MAINTENANT NOW

MAINTENANT NOW

ch., ea

50 %

SEULEMENT ONLY

10 %

1776

%

Solde/Sale 9,89-35,99 Cour./Reg 10,99-39,99 Certaines vadrouilles domestiques ou balai. / Selected Household Mops or Broom. 42-9532X/142-0400-0.

RABAIS SAVE

MAINTENANT NOW

RABAIS SAVE

10 %

SEULEMENT ONLY

%

RABAIS SAVE

799

RABAIS SAVE

RABAIS/SAVE

ACHAT SPÉCIAL SPECIAL BUY

RABAIS SAVE

Solde/Sale 23,99-47,99 Cour./Reg 39,99-79,99 Poubelles rectangulaires. Formats 8 L, 15 L, 30 L et 40 L. / Rectangular Garbage Bins. 8L, 15L, 30L and 40L sizes. 142-2544X .

10

RABAIS SAVE

1 Solde/Sale 79,99 Cour./Reg 159,99 Aspirateur vertical cyclonique Power Reach. / Power Reach Cyclonic Upright Vac. 43-8140-6. 2 Solde/Sale 79,99 Cour./Reg 159,99 Aspirateurtraîneau cyclonique FeatherliteMD. / Featherlite® Cyclonic Canister Vac. 43-6346-0.

4

1488

ch., ea

99

ch., ea

Cour./Reg 5,49 Certains éliminateurs d'odeurs. / Selected Odour Eliminators. 53-3108X/153-0127X .

Rabais/Save 10 % Cour. / Reg 16,88 Dosettes de café K-Cup® Krispy Kreme, Donut House ou Eight O'Clock, 30 un. / Krispy Kreme, Donut House or Eight O'Clock K-Cup® Pods, 30-Count. 53-3227X/153-2227-6.

$ OU MOINS / OR LESS

1 1

RABAIS SAVE

DB0308-18 0

40

2

%

1

ACHAT SPÉCIAL SPECIAL BUY

2

1 Solde/ Sale 11,99 Cour. / Reg 19,99 Suif Toute l'année Scotts. 10/paq. / Scotts Year-Round Suet. 10-pack. 142-5333-0. 2  Solde/ Sale 11,99 Cour. / Reg 19,99 Mélange de graines pour oiseaux sauvages sans maïs. Sac de 13 kg. / No-Corn Blend Wild Bird Seed. 13kg bag. 142-5319-6.

SEULEMENT/ONLY

13

99

MAINTENANT NOW Rabais/Save 40 % Cour./Reg 12,99

777

ch., ea

Certains détergents à lessive Purex et Persil. / Selected Purex and Persil Laundry Detergents. 53-2486X .

A MORE AFFORDABLE WAY TO PAY

1 Papier hygiénique Ultra Strong

ou Ultra Soft Charmin, 20 roul. triples = 60 roul. / Charmin Ultra Strong or Ultra Soft 20=60 Triple Rolls Bathroom Tissue. 399-0946X . 2  Essuie-tout Bounty. 12 gros roul. = 15 roul. réguliers. / Bounty Paper Towels. 12 large = 15 regular rolls. 199-0525-0. ch., ea

Les articles de séries 199 et 399 sont offerts jusqu'à épuisement des stocks. / While quantities last on 199 and 399# items.

12 EQUAL MONTHLY PAYMENTS*

Minimum $200 purchase

2

RABAIS SAVE

30 %

1 Solde/ Sale 3,42 Cour. / Reg 4,89 Coffee-Mate. 450 g. / Coffee-Mate. 450g. 153-2185-4. 2  Solde/ Sale 4,54 Cour. / Reg 6,49 Café instantané mélange riche Nescafé. 170 g. / Nescafé Rich Blend Instant Coffee. 170g. 51-4672-4. *See inside back page for details.

3

Les accessoires figurant sur cette page ne sont pas compris./Accessories on this page not included.

DB0308_03_BIL.indd 1

DB0308-03 Zone 0

2018-01-30 6:55 PM


Zone 0_Que_Mtl

0308-04 Bilingual

Text COM BIL Art COM

Trim Size -81⁄4˝ x 21˝ Image Area - 73⁄4˝ x 201⁄4˝

DES ÉCONOMIES QUI S’EMPILENT / SAVINGS THAT STACK UP 1 1 2

2 3

RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO

50

%

RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO

30

3 1 Solde/Sale 9,99-29,99

Cour./Reg 19,99-59,99 Tours de rangement à tiroirs multiples. Certains modèles. / Multi-Drawer Storage Towers. Selected styles. 42-3012X/142-2057-6. 2 Solde/Sale 1,49-21,59 Cour./Reg 2,99-35,99 Certains bacs de rangement incolores, y compris modèles à glisser sous le lit et à chaussures. / Selected Clear Storage Containers including Under-theBed and Shoebox Sizes. 42-3267X/142-2056X . 3 Solde/Sale 8,99-14,99 Cour./Reg 14,99-24,99 Bacs teintés robustes. Certains formats. / Heavy-Duty Tinted Totes. Selected sizes. 142-1677X .

1 Solde/ Sale 49,99 Cour. / Reg 74,99 Banc pliant, 6 pi. / 6´ Folding Bench. 68-9525-8. 2  Solde/Sale 42,99-59,99 Cour. / Reg 62,99-85,99 Certaines tables pliantes. Longueur de 4 pi ou 6 pi. / Selected Folding Tables. 4´ or 6´ length. 68-0899X . 3  Solde/Sale 10,49-16,99 Cour. / Reg 14,99-19,99 Certaines chaises pliantes. Modèle noir rembourré en vinyle ou blanc à dossier haut. / Selected Folding Chairs. Black padded vinyl or white high-back model. 68-0260-0/0262-6.

40

20 % 50

Solde/Sale 8,49 Cour./Reg 16,99 Bac de rangement incolore à roulettes, 80 L. / Clear 80L Wheeled Storage Tote. 142-1282-4.

%

RABAIS SAVE

RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO

RABAIS/SAVE

RABAIS SAVE

%

50 %

%

Solde/Sale 24,99 Cour. / Reg 49,99 Lampe torchère à 2 douilles. Fini acier brossé. / 2-Light Floor Lamp. Brushed steel finish. 52-5070-8.

Solde/Sale 6,74-52,49 Cour. / Reg 8,99-74,99 Certains séchoirs, paniers et mannes à linge. / Selected Clothes Dryers, Hampers and Baskets. 42-8805X/142-6098X .

Solde/Sale 7,99-143,99 Cour./Reg 9,99-179,99 Certains range-placards, accessoires et pièces. / Selected Closet Kits, Components and Accessories. 68-2923X .

Ampoules vendues séparément. / Bulbs sold separately.

3.875

RABAIS SAVE

130

$

Solde/Sale 129,99 Cour./Reg 259,99 Déambulateur, 6 po. Poignées ergonomiques. / 6˝ Rollator. Ergonomic handles. 43-9273-4. Rabais/Save 50 $ Solde/Sale 219,99 18,34 mois/month†† Cour./Reg 269,99 Déambulateur à roulettes. / Glider Rollator. 43-2299-6.

RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO

RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO

Solde/Sale 34,99-89,99 Cour. / Reg 69,99-179,99 Certains fers à repasser et défroisseur à vapeur. / Selected Irons and Garment Steamer. 43-2543X .

Solde/Sale 37,24-100,24◊ Cour./Reg 48,24-140,24 Radios bidirectionnelles SRMG. Certaines portées. / GMRS 2-Way Radios. Selected ranges. 69-8021X .

50 %

25 %

RABAIS SAVE

Prix comprenant les écofrais. Les écofrais peuvent varier selon la province./◊Price includes eco fee. Eco fees may vary by province.

Solde/Sale 38,94-80,44◊ Cour. / Reg 55,44-120,44 Certains téléphones à 2 et 4 combinés. / Selected 2 and 4-Handset Phones. 69-7893X .

25 %

ACHAT SPÉCIAL SPECIAL BUY

SEULEMENT ONLY RABAIS SAVE

70 RABAIS SAVE

5

%

Solde/Sale 44,99 Cour./Reg 149,99 Ens. scies-cloches bimétalliques, 15 pces. 3⁄4 po à 2 1⁄ 2 po. / 15-Pc Bi-Metal Hole Saw Set. 3⁄4˝ to 2 1⁄ 2˝. 54-7914-6.

4499

Chasse-rongeurs ultrasoniques PestChaser, 6/paq. / UltraSonic PestChaser Rodent Repeller, 6-Pk. 299-9527-4. Jusqu'à épuisement des stocks. / While quantities last.

RABAIS SAVE

$

20 %

Solde/Sale 19,99-39,19 Cour. / Reg 24,99-48,99 Filtres à fournaise Filtrete. Certains types et formats. / Filtrete Furnace Filters. Selected types and sizes. 64-3158X .

Solde/Sale 29,99 ch./ea Cour./Reg 34,99 Peinture d'intérieur Premier. Couverture supérieure, 100 % acrylique. Faible teneur en COV. Garantie à vie. / Premier Interior Paint. Superior coverage, 100% acrylic. Low VOCs. Lifetime warranty. 48-8234X .

RABAIS SAVE

20 %

RABAIS SAVE

10

%

RABAIS SAVE

Solde/Sale 22,39 Cour./Reg 27,99 Extincteur compact, 1 lb. / Compact Fire Extinguisher, 1-lb. 46-0069-0. Solde/Sale 26,39-55,99 Cour./Reg 32,99-69,99 Extincteurs de service intensif Garrison. Modèles 2,5 et 5 lb. / Garrison Heavy-Duty Fire Extinguishers. 2.5 and 5-lb models. 46-0004-4/0078-8.

Solde/Sale 116,99-269,99 Cour. / Reg 129,99-299,99 Certains pulvérisateurs à peinture Wagner et Flexio. / Selected Wagner and Flexio Paint Sprayers. 49-0349X .

150

$

Solde/Sale 149,99 Cour. / Reg 299,99 Échelle multi-usage, 17 pi. / 17´ Multi-Task Ladder. 61-1055-8.

SUPER AUBAINES SUPER DEALS 1

2

SEULEMENT ONLY Solde/Sale 8,99 Cour. / Reg 19,99 Lampes-boutons utilitaires à DEL, 6/paq. Idéal lors d'urgences et de pannes de courant. 13 lumens. Norme d'étanchéité IPX7. / Button Lamp LED Utility Lights, 6-Pk. Ideal for emergencies and power outages. 13 lumens. IPX7 waterproof. 65-1599-6.

55 % 4

499 ch., ea

1 Ens. super économique de pinceaux, 10 pces. /

Super Value 10-Pc Paint Brush Set. 299-1290-2 . 2 Manchons de rouleau, 4/paq. / 4-Pack Paint Roller Covers. 299-2799-8. Jusqu'à épuisement des stocks. / While quantities last.

SEULEMENT ONLY

2999

Chariot à main en acier. Capacité 300 lb max. / Steel Hand Truck. Up to 300-lb capacity. 299-8396-0. Jusqu'à épuisement des stocks. / While quantities last.

UN MOYEN PLUS ABORDABLE DE PAYER

40 %

Solde/Sale 29,99 Cour. / Reg 49,99 Escabeau à 3 marches, 26 po. / 3-Step 26˝ Stepstool. 61-1029-2 . Rabais/Save 30 % Solde/Sale 19,99 Cour. / Reg 29,99 Tabouret-escabeau à 1 marche. / 1-Step Platform Stepstool. 61-3225-2 .

12 PAIEMENTS MENSUELS ÉGAUX*

Achat de 200 $ ou plus

DB0308-18 0_Que_Mtl

ACHAT SPÉCIAL SPECIAL BUY

RABAIS SAVE

RABAIS SAVE

ACHAT SPÉCIAL SPECIAL BUY

*Détails à l’intérieur de la couverture arrière.

Les accessoires figurant sur cette page ne sont pas compris. ††Le versement mensuel est calculé en fonction du prix de solde échelonné sur 12 mois avec financement AUCUNS FRAIS, AUCUN INTÉRÊT, dans le cadre d’un programme de paiements mensuels égaux. Taxes en sus. *Voir détails à l’avant-dernière page./Accessories on this page not included. ††Monthly price based on the sale price financed on a 12 month NO FEE, NO INTEREST equal payments plan. Applicable sales tax not included. *See inside back page for details.

DB0308_04_BIL.indd 1

DB0308-04 Zone 0_Que_Mtl

2018-01-30 6:31 PM


Zone 0_Que_Mtl

0308-05 Bilingual

Text COM BIL Art COM

Trim Size -81⁄4˝ x 21˝ Image Area - 73⁄4˝ x 201⁄4˝

PROFITEZ DE NOS SUPER AUBAINES/GET FIXED ON THESE DEALS 26 po/˝

32 po/˝

52 po/˝

4

1

6

1 2 2

3 3

RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO

150

RABAIS/SAVE 500 $

$

549

97

1 Solde/ Sale 249,99 20,84 mois/month††

Cour. / Reg 399,99 Établi robuste MAXIMUM. 47 1⁄4 x 23 5⁄ 8 x 60 3⁄4 po H. / MAXIMUM Heavy-Duty Workbench. 47 1⁄4 x 23 5⁄ 8 x 60 3⁄4˝ h. 58-1374-8. 2  Solde/ Sale 47,99 Cour. / Reg 59,99 Coffre à outils Fatmax Stanley. / Stanley Fatmax Toolbox. 58-1064-6. 3  Solde/ Sale 111,99 Cour. / Reg 149,99 Atelier roulant. / Rolling Tool Cart. 58-1068-8. Solde/Sale 11,99-79,99 Cour. / Reg 14,99-99,99 Certains coffres et range-outils Stanley. / Selected Stanley Tool Chests and Organizers. 58-1067X . Les accessoires figurant sur cette page ne sont pas compris/Accessories on this page not included

Cour./Reg 1049,97 à l’achat des art. 1, 2 et 3 When you buy items 1, 2 & 3

5

†† mois/mth 45,84 12 PAIEMENTS

MENSUELS ÉGAUX 12 EQUAL MONTHLY PAYMENTS

7 RABAIS/SAVE 600 $

799

98

AUCUNS FRAIS AUCUN INTÉRÊT* NO FEE NO INTEREST*

Cour./Reg 1399,98 à l’achat des art. 4 et 5 When you buy items 4 & 5

1 Solde/ Sale 169,99 Cour. / Reg 349,99 Coffre à outils 4 tiroirs, 26 po. / 26˝ 4-Drawer Chest. 58-1360-0. 2  Solde/ Sale 99,99 Cour. / Reg 199,99 Coffre intermédiaire 3 tiroirs, 26 po. / 26˝ 3-Drawer Mid-Chest. 58-1375-6. 3  Solde/ Sale 279,99 Cour. / Reg 499,99 Armoire 6 tiroirs, 26 po. / 26˝ 6-Drawer Cabinet. 58-1550-8.

66,67

†† mois/mth 12 PAIEMENTS MENSUELS ÉGAUX 12 EQUAL MONTHLY PAYMENTS AUCUNS FRAIS AUCUN INTÉRÊT* NO FEE NO INTEREST*

4 Solde/ Sale 349,99 Cour. / Reg 599,99 Coffre à outils 5 tiroirs, 32 po. / 32˝ 5-Drawer Tool Chest. 58-1394-0. 5  Solde/ Sale 449,99 Cour. / Reg 799,99 Armoire à outils 6 tiroirs, 32 po. Capacité des roulettes de 2000 lb max. / 32˝ 6-Drawer Tool Cabinet. Up to 2000-lb caster capacity. 58-1395-8.

RABAIS/SAVE 900 $

1499

98

Cour./Reg 2399,98 à l’achat des art. 6 et 7 When you buy items 6 & 7

†† mois 125,00 mth 12 PAIEMENTS

MENSUELS ÉGAUX 12 EQUAL MONTHLY PAYMENTS

AUCUNS FRAIS AUCUN INTÉRÊT* NO FEE NO INTEREST*

6 Solde/ Sale 699,99 Cour. / Reg 1149,99 Coffre supérieur 8 tiroirs, 52 po. / 52˝ 8-Drawer Top Chest. 58-1183-2 . 7  Solde/ Sale 799,99 Cour. / Reg 1249,99 Armoire à outils 9 tiroirs, 52 po. Capacité des roulettes de 3000 lb max. / 52˝ 9-Drawer Cabinet. Up to 3000-lb caster capacity. 58-1184-0.

ACHAT SPÉCIAL SPECIAL BUY

RABAIS/SAVE RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO

70

100

$

Solde/Sale 199,99-549,99 Cour./Reg 299,99-649,99 Armoires de garage MAXIMUM. Certains modèles d'armoires hautes, basses et murales. / MAXIMUM Garage Cabinets. Selected tall, base and wall styles. 68-7095X .

200 $

SEULEMENT ONLY

RABAIS SAVE

269

99

$

Solde/Sale 79,99 Cour. / Reg 149,99 Armoire de garage utilitaire modulaire Magix. En résine. Empilable, montable, extensible et verrouillable. 30 x 181⁄2 x 353⁄ 5 po H. / Magix Modular Garage Utility Cabinet. Resin built. Stackable, mountable, expandable and lockable. 30 x 181⁄2 x 353⁄ 5˝ h. 68-0001-8.

Solde/Sale 219,99 18,34 mois/month††

22,50 mois/month†† Ouvre-porte de garage à courroie

ultrasilencieuse MyQ, 3⁄4 HP. / 3⁄4-HP MyQ Ultra-Quiet Belt-Drive Garage Door Opener. 299-5726-4. 149,99 Ouvre-porte de garage à chaîne, 1⁄ 2 HP. / 1 ⁄ 2-HP Chain Garage Door Opener. 299-5727-2 . Jusqu'à épuisement des stocks. / While quantities last.

ACHAT SPÉCIAL SPECIAL BUY

ACHAT SPÉCIAL SPECIAL BUY

RABAIS/SAVE

60

RABAIS SAVE

%**

99,99 Ponceuse à bande 6 A et raboteuse 6 A. / 6A

RABAIS SAVE

Solde/Sale 199,99 Cour. / Reg 529,99 Soudeuse à fil fourré. Cycle d'utilisation : 20 % à 65 A. / Flux Core Welder. Duty cycle: 20% at 65A. 58-8194-4.

330 $

Cour./Reg 419,99 Compresseur d'atelier, 10 gallons. Débit de 4,0 pi3/min à 90 lb/po2. / 10-Gallon Shop Compressor. 4.0 CFM @ 90 PSI. 58-1390-8. Rabais/Save 130 $ Solde/Sale 119,99 Cour./Reg 249,99 Compresseur sans huile, 3 gal. Débit de 2,0 pi3/min à 90 lb/po2. / 3-Gallon Oil-Free Compressor. Delivers 2.0 CFM @ 90 PSI. 58-1290-6.

Belt Sander and 6A Planer Combo Kit. 299-1393-8. **Achetées séparément à notre prix courant, la ponceuse à bande coûterait 129,99 $ et la raboteuse, 119,99 $. / **If bought separately, our Reg price for the belt sander is $129.99 and planer Reg price is $119.99. Jusqu'à épuisement des stocks. / While quantities last.

120

SEULEMENT ONLY

12999

$

Solde/Sale 59,99 Cour. / Reg 179,99 Clé à chocs 7,5 A, 1⁄ 2 po. Couple de 240 pi-lb. 2200 tr/min. 2700 c/min. / 7.5A 1⁄ 2˝ Impact Wrench. Delivers 240 ft-lbs of torque. 2200 RPM. 2700 BPM. 54-3182-0.

PAQ. DE 4 4-PACK

Cloueuses pneumatiques, 4/paq. Cloueuse de finition 2 po, mini-cloueuse, agrafeuse de couronne étroite de calibre 18 et cloueuse à chevilles. / 4-Pack of Air Nailers. 2˝ brad nailer, palm nailer, 18-gauge narrow crown stapler and pin nailer. 299-1977-0. Jusqu'à épuisement des stocks. / While quantities last .

RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO

250

1

150$

1 Solde/ Sale 202,49◊ Cour. / Reg 302,49 Perceuse 1⁄ 2 po et tournevis à percussion 1⁄4 po sans fil au Li-ion 20 V. / 20V Li-Ion Cordless 1⁄ 2˝ Drill & 1⁄4˝ Impact Driver Combo Kit. 54-2320-8. 2  Solde/ Sale 152,49◊ 3 Cour. / Reg 302,49 Perceuse-tournevis compacte sans fil et sans balai au Li-ion 20 V, 1⁄ 2 po. / Brushless 20V Li-Ion Cordless 1⁄ 2˝ Compact Drill/Driver Kit. 54-7288-6. 3  Solde/ Sale 272,49◊ 22,71 mois/month†† Cour. / Reg 332,49 Scie circulaire au Li-ion 20 V, 6 1⁄ 2 po. / 20V Li-Ion 6 1⁄ 2˝ Circular Saw Kit. 54-8329-4. Solde/Sale 69,99-402,49◊ Cour. / Reg 89,99-452,49 Certains outils 20 V et batteries DEWALT. / Selected DEWALT 20V Tools and Battery Packs. 54-1340X . Prix comprenant les écofrais. Les écofrais peuvent varier selon la province./◊Price includes eco fee. Eco fees may vary by province. ◊

100

DB0308-18 0_Que_Mtl

RABAIS SAVE

150

$

Solde/Sale 182,49◊ Cour./Reg 332,49 Perceuse et tournevis à percussion sans fil au Li-ion 20 V. / 20V Li-Ion Cordless Drill & Impact Driver Combo Kit. 54-3196-8.

SEULEMENT ONLY

RABAIS SAVE

Aspirateur de déchets secs et humides, 18,9 L. 2 HP de crête. / 18.9L Wet/Dry Shop-Vac. 2-peak HP. 199-8565-6.

Solde/Sale 139,99 Cour. / Reg 199,99 Aspirateurpompe de déchets secs et humides, 37,8 L. 5 HP de crête. / 37.8L Pump Wet/Dry Vac. 5-peak HP. 54-0031-8.

4499

Jusqu'à épuisement des stocks. / While quantities last.

60 $

$ OU MOINS/OR LESS 1

RABAIS SAVE

50% 50%

4

ACHAT SPÉCIAL SPECIAL BUY

Solde/Sale 399,99 33,34 mois/month†† Cour. / Reg 499,99 Scie de chantier à table compacte, 15 A. / 15A Compact Jobsite Table Saw. 55-6909-4. Rabais jusqu'à/Save up to 100 $ Solde/Sale 219,99-699,99 Cour. / Reg 249,99-769,99 Certaines scies à onglets, support ou raboteuse DEWALT. / Selected DEWALT Mitre Saws, Stand or Planer. 55-3523X .

RABAIS SAVE

3

1 Solde/Sale 249,99 20,84 mois/month†† Cour./Reg 499,99 Scie à onglets coulissante à biseaux doubles avec laser, 10 po. 15 A. 5000 tr/min. / 10˝ Dual-Bevel Sliding Mitre Saw with Laser. 15A. 5000 RPM. 55-6745-2 . 2 Solde/Sale 149,99 Cour./Reg 249,99 Tour à bois et ciseaux, 12 po. 3 A, 500 à 3500 tr/min. / 12˝ Wood Lathe and Chisel Set. 3A, 500-3500 RPM. 55-4504-8. 3 Solde/Sale 49,99 Cour./Reg 99,99 Meuleuse d'établi, 6 po. Moteur 1⁄ 3 HP. 3450 tr/min. / 6˝ Bench Grinder. 1⁄ 3-HP motor. 3450 RPM. 55-3521-2 . 4 Solde/Sale 99,99 Cour./Reg 149,99 Scie à carreaux humide avec table à rallonge, 7 po. / 7˝ Wet Tile Saw with Extension Table. 55-6778-4. Rabais jusqu'à/Save up to 100 $ Solde/Sale 23,99-119,99 Cour./Reg 79,99-219,99 Table pour toupie réglable ou chevalet de sciage avec pieds télescopiques. / Custom Router Table or Sawhorse with Telescopic Legs. 54-6841-4/57-1635-0.

$

30

2

1

RABAIS 2 JUSQU’À SAVE UP TO

RABAIS SAVE

$

Solde/Sale 29,99 Cour. / Reg 59,99 Tuyau hybride 3 ⁄ 8 po, 50 pi. / 3⁄ 8˝ x 50´ Hybrid Hose. 58-7723-2 .

RABAIS/SAVE

Solde/Sale 17,49 Cour. / Reg 34,99 Ens. de brosse en fil métallique 3 po, 2/paq. À fil noué et à fil ondulé. / 2-Pack 3˝ Wire Cup Brush Set. Knotted and crimped. 54-7410-4. Solde/Sale 12,49-29,99 Cour. / Reg 24,99-59,99 Certaines meules à tronçonner et accessoires de meulage. / Selected Cut-Off Wheels and Grinder Accessories. 54-1310X .

A MORE AFFORDABLE WAY TO PAY

2

RABAIS SAVE

70%

Solde/Sale 19,99 Cour. / Reg 69,99 Ens. de pinces et clé à molette, 6 pces. Poignées haute visibilité. Garantie à vie. / 6-Pc Pliers and Wrench Set. High-visibility handles. Lifetime warranty. 58-4789-4.

12 EQUAL MONTHLY PAYMENTS*

Minimum $200 purchase

65%

1 Solde/ Sale 13,99 Cour. / Reg 39,99 Ens. de forets étagés, 3 pces. Jusqu'à 3⁄4 po. / 3-Pc Step Drill Set. Up to 3⁄4˝. 54-0698-2 . 2  Solde/Sale 19,99 Cour. / Reg 59,99 Ens. de forets étagés, 2 pces. Jusqu'à 1 3⁄ 8 po. / 2-Pc Step Drill Set. Up to 1 3⁄ 8˝. 54-0657-0. *See inside back page for details.

5

Le versement mensuel est calculé en fonction du prix de solde échelonné sur 12 mois avec financement AUCUNS FRAIS, AUCUN INTÉRÊT, dans le cadre d’un programme de paiements mensuels égaux. Taxes en sus. *Voir détails à l’avant-dernière page./ ††Monthly price based on the sale price financed on a 12 month NO FEE, NO INTEREST equal payments plan. Applicable sales tax not included. *See inside back page for details.

††

DB0308_05_BIL.indd 1

DB0308-05 Zone 0_Que_Mtl

2018-01-30 6:47 PM


0308-06

Zone 0 Text COM BIL Art BIL

Trim Size -81⁄4˝ x 21˝ Image Area - 73⁄4˝ x 201⁄4˝

Bilingual

BEAUCOUP PLUS POUR VOTRE ARGENT! VALUE THAT GOES THE DISTANCE! RABAIS/SAVE 600 $

399

Y AVEZ-VOUS PENSÉ? YOU MIGHT NEED THIS

450 $

Cour./Reg 999,99 †† mois/mth 33,34 12 PAIEMENTS

1 Solde/Sale 549,99 45,84 mois/month††

MENSUELS ÉGAUX 12 EQUAL MONTHLY PAYMENTS

Rabais/Save 50 % Solde/Sale 24,99 Cour./Reg 49,99 Tapis pour appareils d'exercice Microban. 4 x 8 pi. / Microban Exercise Equipment Mat. 4 x 8´. 84-0499-4.

1

RABAIS SAVE

99

Cour./Reg 999,99 Rameur RW200 NordicTrack. 20 programmes d'entraînement prédéfinis. Pliable. / NordicTrack RW200 Rowing Machine. 20 preset workouts. Foldable design. 84-4988-6. 2 Solde/Sale 549,99 45,84 mois/month†† Cour./Reg 999,99 Cardiovélo Horizon S3+. Volant 48 lb. Console à affichage ACL. / Horizon S3+ Indoor Cycle. 48-lb flywheel. LCD display console. 84-4058-0.

AUCUNS FRAIS AUCUN INTÉRÊT* NO FEE NO INTEREST*

Exerciseur elliptique H35E. 14 niveaux de résistance numérique et technologie SMR MC. / H35E Elliptical. 14 digital resistance levels and SMR ™. 84-7870-6.

2

†† mois/mth 58,34 12 PAIEMENTS

RABAIS/SAVE 1300 $ RABAIS/SAVE 300 $

199

99

Cour./Reg 499,99

69999

Vélo d'exercice incliné H20X. Modèle Step-Thru. / H20X Recumbent Exercise Bike. Step-thru design. 84-7874-8.

MENSUELS ÉGAUX 12 EQUAL MONTHLY PAYMENTS

AUCUNS FRAIS AUCUN INTÉRÊT* NO FEE NO INTEREST*

Cour./Reg 1999,99

Tapis roulant H70T. Moteur MachMC 2,25 HP en continu. Surface de course 20 x 55 po. / H70T Treadmill. 2.25-CHP Mach™ motor. 20 x 55˝ deck. 84-7876-4.

Rabais/Save 60 % Solde/Sale 399,99-899,99 Cour./Reg 999,99-2499,99 Certains appareils d'exercice HealthRider. / Selected HealthRider Exercise Equipment. 84-4984X .

50

Solde/Sale 29,99-90,99 Cour./Reg 49,99-129,99 Patins de loisir et de fantaisie et sac pour patins Patinage Canada. Certains modèles et pointures. / Winter Recreational and Figure Skates and Skate Canada Skate Bag. Selected styles and sizes. 83-6881X .

50 %

RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO

30 %

%

40 %

Solde/Sale 104,99 Cour./Reg 149,99 Patins de hockey seniors Vapor X-Speed Bauer. Certaines pointures. / Bauer Vapor X-Speed Senior Hockey Skates. Selected sizes. 83-7930X . Rabais jusqu'à/Save up to 25 % Solde/Sale 47,99-112,49 Cour./Reg 59,99-159,99 Certains patins de hockey Bauer et CCM. / Selected Bauer and CCM Hockey Skates. 83-8340X .

RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO

30

Solde/Sale 17,59-99,99 Cour./Reg 21,99-199,99 Bâtons de hockey en composite ou en bois. Certains modèles Bauer, Sher-Wood, Warrior et CCM. / Composite or Wood Hockey Sticks. Selected Bauer, Sher-Wood, Warrior and CCM models. 83-1369X .

%

Solde/Sale 22,39-109,99 Cour./Reg 27,99-159,99 Certains sacs de hockey, casques, ens. casque et grille et protège-visage. / Selected Hockey Bags, Helmets, Helmet Combos and Facemask. 83-0202X .

RABAIS SAVE

RABAIS SAVE

25

%

Solde/Sale 3,21-52,49 Cour. / Reg 4,29-69,99 Certains accessoires de hockey. Protège-lames, supports d'équipement, ruban, protège-dents, bouteilles et affûteur. / Selected Hockey Accessories. Skate guards, equipment racks, tape, mouthguards, bottles and sharpener. 83-0013X .

RABAIS SAVE

20 %

Solde/Sale 71,99-79,99 Cour./Reg 119,99-139,99 Bottes d'hiver pour hommes et femmes. Certaines pointures. / Winter Boots for Men and Women. Selected sizes. 187-1130X .

RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO

RABAIS SAVE

RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO

RABAIS SAVE

Solde/Sale 4,23-119,99 Cour./Reg 5,29-159,99 Certains filets, outils d'entraînement et équipement de hockey de rue. / Selected Nets, Training Aids and Street Hockey Equipment. 83-0193X .

40 %

35

%

Solde/Sale 89,99 Cour. / Reg 149,99 Bottes de travail pour hommes Prospector. Bout et plaque homologués CSA classe 1 avec résistance aux chocs électriques. En cuir nubuck. Certaines pointures. / Men's Prospector Work Boots. CSA Grade 1 toe/plate with ESR. Full-grain nubuck leather. Selected sizes. 187-1299X .

Solde/Sale 29,19-32,49 Cour./Reg 44,99-49,99 Certains séchoirs et brosse à bottes/chaussures Mud Stopper. / Selected Dryers and Mud Stopper Boot/Shoe Brush. 87-5294X .

Accessoires non compris. / Accessories not included.

GARANTIE À VIE

LIFETIME WARRANTY

RABAIS/SAVE 300 $

14999

Cour./Reg 449,99

RABAIS SAVE

1

50

2 RABAIS/SAVE 500 $

29999

Solde/Sale 2,99-32,49 Cour./Reg 5,99-64,99 Certains outils de frappe et de démolition, jeux de tournevis et serre-joints. / Selected Striking and Wrecking Tools, Driver Sets and Clamps. 57-0500X .

%

Cour./Reg 799,99 25,00 mois/month††

RABAIS/SAVE 3 RABAIS/SAVE 280 $

1 Ens. de douilles, 224 pces. Prises ⁄4, ⁄ 8 et ⁄ 2 po. / 224-Pc Professional Socket Set. ⁄4, ⁄ 8 and ⁄ 2˝-drive sizes. 58-9639-2 . 2  Ens. de douilles professionnel, 384 pces. Prises 1⁄4 po, 3⁄ 8 po et 1⁄ 2 po. / 384-Pc Professional Socket Set. 1⁄4˝, 3⁄ 8˝ and 1⁄ 2˝-drive sizes. 58-9641-4. Coffre à outils non compris. / Tool chest not included. 3  Ens. de clés à cliquet, 30 pces. Embout fermé à cliquet 72 dents. SAE et métriques. / 30-Pc Ratcheting Wrench Set. 72-tooth ratcheting box-end. SAE and Metric. 58-1252-8. Rabais jusqu'à/Save up to 40 $ Solde/Sale 11,99-19,99 Cour./Reg 34,99-59,99 Certains ens. de douilles longues et régulières MAXIMUM. / Selected MAXIMIUM Regular and Deep Socket Sets. 58-9556X . 3

1

RABAIS SAVE

30

1

169

1

99

Cour./Reg 449,99

%

RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO

Solde/Sale 349,99 29,17 mois/month††

Cour. / Reg 449,99 Thermomètre d'imagerie. Pour les variations de température à la maison, dans le moteur, etc. / Thermal Imager. Identify temperature variances in your home, engine, etc. 57-4634-4.

30

25%

Solde/Sale 6,49-29,99 Cour. / Reg 12,99-149,99 Certains tournevis à embouts multiples et autres jeux de tournevis. / Selected Multi-Bit Screwdrivers and Other Sets. 57-3210X .

Solde/Sale 79,99 Cour. / Reg 99,99 Robinet de lavabo à 2 manettes Porter. Fini chrome. / Porter 2-Handle Lavatory Faucet. Chrome finish. 63-9862-4. Solde/Sale 79,99-319,99 Cour. / Reg 99,99-399,99 Tous les robinets d'évier, de lavabo et pour bain/ douche Delta. / All Delta Lavatory, Tub/Shower and Kitchen Faucets. 63-8949X .

RABAIS SAVE

15%

Solde/Sale 84,99-296,99 Cour. / Reg 99,99-349,99 Certaines pompes de puisard submersibles ou non submersibles et pompes utilitaires. / Selected Submersible and Non-Submersible Sump Pumps and Utility Pumps. 62-3503X .

$ OU MOINS OR LESS

RABAIS SAVE

RABAIS SAVE

%

Solde/Sale 249,99 20,84 mois/month†† Cour./Reg 349,99 Armoire et cuve à lessive. Comprend cuve à lessive, robinet et armoire. / Laundry Tub and Cabinet Combo. Includes laundry tub, faucet and cabinet. 63-5898-4.

20 %

100 $

SUPER AUBAINES SUPER DEALS

100

$

RABAIS SAVE

RABAIS SAVE

Solde/Sale 69,99 Cour. / Reg 99,99 Outil à sertir pour tuyaux en PEX avec coupe-tuyau, 1⁄ 2 po et 3⁄4 po. / 1⁄ 2˝ & 3⁄4˝ PEX Crimp Tool with Pipe Cutter. 63-1600-6.

80

3

40

Solde/Sale 14,99-29,99 Cour. / Reg 20,99-39,99 Certains détecteurs de montants, niveau à laser mural ou télémètre à laser. / Selected Stud Sensors, Wall Laser or Laser Distance Measurer. 57-4510X .

%

Solde/Sale 9,59-26,39 Cour. / Reg 16,99-43,99 Certains outils à main. Niveaux, scies et rubans à mesurer. / Selected Hand Tools. Levels, saws and tape measures. 57-5297X/58-5501X .

RABAIS SAVE

20 %

Solde/Sale 7,19 Cour. / Reg 8,99 Couteau à blocage par molette à cliquet, 18 mm. / 18mm Ratchet-Lock Utility Knife. 57-5029-0. Solde/Sale 5,99-23,99 Cour. / Reg 7,49-29,99 Certains couteaux tout usage et lames de rechange OLFA. / Selected OLFA Utility Knives and Replacement Blades. 57-5030X .

UN MOYEN PLUS ABORDABLE DE PAYER A MORE AFFORDABLE WAY TO PAY

6

12 PAIEMENTS MENSUELS ÉGAUX* Achat de 200 $ ou plus

12 EQUAL MONTHLY PAYMENTS* Minimum $200 purchase

DB0308-18 0

1

*Détails à l’intérieur de la couverture arrière. *See inside back page for details.

Le versement mensuel est calculé en fonction du prix de solde échelonné sur 12 mois avec financement AUCUNS FRAIS, AUCUN INTÉRÊT, dans le cadre d’un programme de paiements mensuels égaux. Taxes en sus. *Voir détails à l’avant-dernière page./ ††Monthly price based on the sale price financed on a 12 month NO FEE, NO INTEREST equal payments plan. Applicable sales tax not included. *See inside back page for details.

††

DB0308_06_BIL.indd 1

DB0308-06 Zone 0

2018-01-30 8:29 PM


0308-07 Bilingual

Zone 0_Que_Mtl_7 Text COM BIL Art COM

Trim Size -81⁄4˝ x 21˝ Image Area - 73⁄4˝ x 201⁄4˝

PRIX PERFORMANTS PERFORMANCE-DRIVEN PRICING ACHAT SPÉCIAL SPECIAL BUY

2

1

1

3

2

1

Continuez de recycler vos contenants usagés ainsi que leurs contenus dans un magasin Canadian Tire de votre région. Keep recycling your used containers and their contents at your local Canadian Tire.

2 1 80,79◊ GPS RoadMate 2620LM Magellan, 4,3 po. / Magellan RoadMate 2620LM 4.3˝ GPS. 299-7944-2 . Jusqu'à épuisement des stocks. / While quantities last. 2 Rabais/Save 100 $ Solde/Sale 100,79◊

Cour./Reg 200,79 GPS à écran tactile 5 po 1505M TomTom. / TomTom 1505M 5˝ Touchscreen GPS. 35-2663-8. Rabais jusqu'à/Save up to 100 $ Solde/Sale 90,79-199,99◊ Cour./Reg 130,79-299,99 Certains systèmes de caméra et GPS. / Selected Camera Systems and GPS Units. 35-0171X .

◊ Prix comprenant les écofrais. Les écofrais peuvent varier selon la province./◊Price includes eco fee. Eco fees may vary by province.

RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO

20 %

1 Solde/ Sale 25,84-160,24◊ Cour. / Reg 32,24-200,24 Certains moniteurs et barrières de sécurité pour bébés. / Selected Baby Gates and Monitors. 46-2149X . 2  Solde/ Sale 19,99-79,99 Cour. / Reg 24,99-89,99 Certains sièges d'appoint pour enfants. / Selected Child Booster Seats. 46-0336X .

RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO

RABAIS SAVE

20

Solde/Sale 111,99-187,99 Cour./Reg 139,99-234,99 Certains systèmes de porte-bagages de toit ou adaptateur. / Selected Roof Rack Systems or Adapter. 40-1077X .

RABAIS SAVE

20 %

%

Solde/Sale 2,39-19,99 Cour./Reg 2,99-24,99 Certains nettoyants pour les mains, absorbants, bacs de vidange et entonnoirs pour effectuer une vidange d'huile. / Selected Hand Cleaners, Absorbents, Drain Pans and Funnels for Your Oil Change. 28-3104X/38-0005X .

35

4

5

6

1 Solde/Sale 67,99 Cour./Reg 79,99 Huile moteur diesel de haute tenue, 15W40. Seau de 18,9 L. / Heavy-Duty 15W40 Diesel Motor Oil. 18.9L pail. 28-7932-6. 2 Solde/Sale 24,04 ch./ea Cour./Reg 36,99 Huile moteur kilométrage élevé. Certains grades. Bidon 5 L. / High Mileage Motor Oil. Selected grades. 5L jug. 28-9238X . 3 Solde/Sale 35,09-38,34 Cour./Reg 53,99-58,99 Huile synthétique et huile synthétique haut rendement. Certains grades. Bidon 5 L ou 4,4 L. / Synthetic and Extended Performance Synthetic Oil. Selected grades. 5L or 4.4L jug. 28-9212X/9256X . 4 Solde/Sale 18,84 ch./ea Cour./Reg 28,99 Huile moteur classique Super 1000. Certains grades. 4,4 L. / Super 1000 Conventional Motor Oil. Selected grades. 4.4L. 28-9407X . 5 Solde/Sale 33,79 ch./ea Cour./Reg 51,99 Huile moteur synthétique. Certains grades. Bidon 4,4 L. / Synthetic Motor Oil. Selected grades. 4.4L jug. 28-9424X . 6 Solde/Sale 38,99 ch./ea Cour./Reg 59,99 Huile moteur synthétique performance prolongée. Certains grades. 4,4 L. / Extended Performance Synthetic Motor Oil. Selected grades. 4.4L jug. 28-9434X .

%

1 2

3

RABAIS SAVE

Solde/Sale 4,04 Cour./Reg 4,49 Liquide lave-glace avec dégivreur, -40 °C. 3,78 L. / -40°C Windshield Washer Fluid with De-Icer. 3.78L. 29-4140-6.

10 %

4

RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO

35

%

RABAIS SAVE

15 %

RABAIS SAVE

100 $

1 Solde/Sale 34,99 Cour./Reg 49,99 Testeur de batterie 100 A. Pour batteries de 6 V et 12 V. / 100A Battery Tester. For 6V and 12V batteries. 11-3003-0. 2 Solde/Sale 84,99 Cour./Reg 114,99 Chargeur de batterie 12/2 A, avec aide-démarrage 75 A. / 12/2A Battery Charger with 75A Engine Start. 11-1504-0. 3 Solde/Sale 159,99 Cour./Reg 199,99 Onduleur à onde sinusoïdale modifiée, 1500 W. / 1500W Modified Sine Wave Inverter. 11-1866-8. 4 Solde/Sale 194,99 Cour./Reg 299,99 Bloc d'alimentation 800 A. Aide-démarrage, gonflage et procure une alimentation portable c.a., c.c et USB. / 800A Power Pack. Boosts, inflates and provides portable AC, DC and USB power. 11-1592-8. Solde/Sale 119,99 Cour./Reg 149,99 Bloc d'alimentation 1200 puissance de crête. / 1200 Peak-Amp Booster Pack. 11-1911-0.

Solde/Sale 179,99 Cour./Reg 279,99 Pulvérisateur électrique 1700 lb/po2. 1,4 gal/min. / 1700-PSI Electric Pressure Washer. 1.4 GPM. 39-8556-0. Rabais jusqu'à/Save up to 240 $ Solde/Sale 289,99-459,99 Cour./Reg 399,99-699,99 Certains pulvérisateurs à essence Simoniz. / Selected Simoniz Gas Pressure Washers. 39-8054X .

RABAIS SAVE

30 %

Solde/Sale 6,99 Cour./Reg 9,99 Linges en microfibre, 8/paq. Ultradoux et réutilisables. / Microfibre Cloths, 8-Pack. Ultra soft and reusable. 39-6620-8.

RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO RABAIS SAVE

15 %

RABAIS SAVE

Solde/Sale 16,99 ch./ea Cour./Reg 19,99 Liquide de refroidissement pré-mélangé, spécifique au véhicule. Pour appoints rapides et faciles. 3,78 L. / Vehicle-Specific Pre-Mixed Coolant. For quick and easy top ups. 3.78L. 29-3058X .

RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO

35

%

Solde/Sale 7,64-29,74 Cour. / Reg 8,99-34,99 Certains produits nettoyants pour l'auto California Gold. / Selected California Gold Car Cleaning Products. 39-0474X .

20 $

25

%

SUR CERTAINS PNEUS ON SELECTED TIRES

Solde, à partir de/Sale, from 199,99** Cour., à partir de/ Reg, from 219,99 Batteries Eliminator Ultra avec technologie AGM. Garantie 5 ans. / Eliminator Ultra Batteries with AGM Technology. 5-year warranty. 10-2420X .

**Prix comprenant les frais de reprise. Les frais de reprise peuvent varier selon la province./**Price includes casting fee. Casting fee may vary by province.

1

2

1 Solde/ Sale 69,99 Cour. / Reg 99,99

Chandelles en aluminium, 3 tonnes. / 3-Ton Aluminum Axle Stands. 09-1627-6. 2  Solde/ Sale 51,99 Cour. / Reg 79,99 Cric bouteille hydraulique, 20 tonnes. / 20-Ton Hydraulic Bottle Jack. 09-0027-0. 3  Solde/ Sale 209,99 Cour. / Reg 299,99 Cric en aluminium, 2 tonnes. / 2-Ton Aluminum Jack. 09-1504-8. Solde/Sale 10,39-265,99 Cour. / Reg 15,99-379,99 Certains crics et chandelles. / Selected Jacks and Axle Stands. 09-1002X .

TOTAL TERRAIN APX/APL

SE3

CAMIONNETTE/VUS / LIGHT TRUCK/SUV

TOUTE SAISON / ALL-SEASON

PROMO

105

74 et +, ch. ea, up

Cour. 139,99 et +, ch. Reg 139.99 ea, up 215/70R16 100T

NOTE GLOBALE : OVERALL SCORE:

12 PAIEMENTS MENSUELS ÉGAUX/EQUAL MONTHLY PAYMENTS

81

†† 3525mois/mth

422

12 PAIEMENTS MENSUELS ÉGAUX/EQUAL MONTHLY PAYMENTS

PROMO

74et +, ch.

†† 2725mois/mth

ea, up Cour. 107,99 et +, ch. Reg 107.99 ea, up 185/65R5 88T

96

PRIX TOTAL DE 4 PNEUS TOTAL PRICE OF 4 TIRES

326

96

PRIX TOTAL DE 4 PNEUS TOTAL PRICE OF 4 TIRES

NOTE GLOBALE : OVERALL SCORE:

93,9/91,6^

97,0^

Frais d’équilibrage et taxes en sus. ^Résultats obtenus dans le cadre d’un programme sur les essais de pneus établi

3

Toujours utiliser un cric avec une paire de chandelles/ Always use jack with axle stands, and stands in pairs

par Canadian Tire. Ne peut aucunement servir de déclaration de la part du fabricant. Pour voir les détails, consultez canadiantire.ca/pneus. / ◊Balancing fees and taxes are extra. ^Test results based on a Canadian Tire-managed program. Not intended as a manufacturing claim. For details visit canadiantire.ca/tires.

1

RABAIS SAVE

Solde/Sale 35,99 Cour. / Reg 59,99 Étagère à pneus. Peut entreposer jusqu'à 4 pneus (Pneus vendus séparément). / Tire Rack. Holds up to 4 tires. Tires sold separately. 09-0065-8.

1 Solde, à partir de/Sale, from 18,38 Cour., à partir de/Reg, from 22,98 Disques de frein de qualité supérieure. Garantie 2 ans/40 000 km. / Premium Brake Rotors. 2-year/40,000km warranty. 13-4140X/116-0725X . 2 Solde, à partir de/Sale, from 33,59 Cour., à partir de/Reg, from 41,99 Plaquettes de freins OE Plus. Garantie 3 ans/60 000 km ou à vie lorsque posées chez Canadian Tire. / OE Plus Brakes. 3-year/60,000km warranty or lifetime when installed at Canadian Tire. 113-9200X .

20 %

40 %

RABAIS SAVE

Solde/Sale 119,99 Cour. / Reg 199,99 Cric de garage robuste en acier, 3 tonnes. / 3-Ton Heavy-Duty Steel Garage Jack. 09-1047-6.

DB0308-18 0_Que_Mtl_7

40 % PROGRAMMES DE MODALITÉS SPÉCIALES DE PAIEMENT

SPECIAL PAYMENT PLANS

PROGRAMMES DE MODALITÉS SPÉCIALES DE PAIEMENT. *Les programmes de paiement « aucuns frais, aucun intérêt » (c.-à-d. les programmes de modalités spéciales de paiement), comme les programmes de paiements égaux et les programmes de paiement différé, peuvent être accordés sur demande seulement et sur approbation du crédit pour des achats de 200 $ ou plus (à l’exception des cartes-cadeaux) réglés avec une carte émise par la Banque Canadian Tire. Aucun intérêt ne court pendant la période du programme. Si nous ne recevons pas le montant intégral du paiement minimum dû indiqué sur un relevé dans les 59 jours qui suivent la date de ce relevé ou s’il se produit une situation de manquement (autre que celle de ne pas avoir effectué un paiement) en vertu de votre contrat du titulaire de carte, tous les programmes de modalités spéciales de paiement prendront fin et i) l’intérêt sur le solde impayé de chacun des programmes vous sera facturé au taux annuel courant applicable à compter du jour qui suit la date de votre prochain relevé, et ii) le solde impayé de chaque programme sera ajouté au solde dû pour ce relevé. Les programmes de modalités spéciales de paiement ne comportent aucuns frais d’administration. Renseignements supplémentaires : « Paiements égaux, aucun intérêt » pendant 12 mois (sauf indication contraire) : Non disponible sur les achats réglés avec la carte MastercardMD OptionsMD à taux d’intérêt réduit. Chaque mois pendant la période d’un programme de paiements égaux, vous devez payer intégralement, avant la date d’échéance, le montant du versement mensuel dû en vertu de ce programme de paiements égaux. Tout montant non reçu avant la date d’échéance ne fera plus partie du programme de paiements égaux, et l’intérêt vous sera facturé sur ce montant à compter du jour qui suit la date de votre prochain relevé au taux annuel courant applicable. « Aucun paiement, aucun intérêt » pendant 12 mois (sauf indication contraire) : Les paiements devront être effectués à la fin de la période de report, conformément au contrat du titulaire de carte. À la fin de la période de report, le solde impayé portera intérêt au taux annuel courant applicable alors en vigueur. Offre sujette à changement ou annulation sans préavis. Renseignements supplémentaires à l’intention des résidents du Québec seulement : Le taux annuel courant applicable aux personnes demandant la carte Mastercard Options est de 22,99 % pour les transactions au comptant et les frais afférents et de 19,99 % pour tous les autres types de débit. Certaines personnes peuvent se voir accorder un taux annuel courant supérieur ou inférieur, selon les résultats de leur évaluation de crédit. Le paiement minimum correspond à la somme (a) de l’intérêt et des frais indiqués sur le relevé, (b) de tout montant impayé ou, s’il est plus élevé, de tout solde dépassant la limite de crédit, (c) du montant de tout versement alors dû en vertu d’un programme de paiements égaux, et (d) de 10 $. Un solde inférieur à 10 $ doit être réglé intégralement. Pour les résidents du Québec, le délai de grâce entre la date du relevé et la date d’échéance du paiement est de 26 jours. La période de facturation couverte par chaque relevé peut aller de 28 à 33 jours. La carte Mastercard Options ne comporte pas de frais annuels. Exemples de coûts d’emprunt (arrondis au cent le plus proche) en supposant que tous les débits portent intérêt au taux annuel courant de 19,99 %, que le mois comporte 30 jours, qu’aucun achat ne fait l’objet d’un programme de modalités spéciales de paiement et qu’aucuns autres frais, paiements additionnels ou débits ne s’appliquent : Si votre solde moyen est de : 100 $ 500 $ 1000 $ 2000 $ Le total des frais de crédit mensuels sera de : 1,64 $ 8,22 $ 16,43 $ 32,86 $ Mastercard et World Mastercard sont des marques de commerce déposées, et le concept des cercles est une marque de commerce de Mastercard International Incorporated.

MD/MC

RABAIS SAVE

10%

Solde, à partir de/Sale, from 103,49 Cour., à partir de/ Reg, from 114,99 Certaines jantes en alliage. / Selected Alloy Wheels. 41-8394X/141-1139X/6900X .

SPECIAL PAYMENT PLANS. *“No Fee, No Interest” payment plans (i.e. Special payment plans), such as equal payments plans and deferred payment plans, are only available on request, on approved credit with a Canadian Tire Bank issued credit card and on purchases of items at Canadian Tire of $200 or more (excluding gift cards). Interest does not accrue during the period of the plan. However, if we do not receive the full minimum due on a statement within 59 days of the date of that statement, or any event of default (other than a payment default) occurs under your Cardmember Agreement, all special payment plans on your account will terminate and (i) you will then be charged interest on the balances outstanding on such plans at the applicable regular annual rate from the day after the date of your next statement, and (ii) the balances outstanding will form part of the balance due on that statement. There is no administration fee charged for entering into a special payment plan. Additional Information: “Equal Payments, No Interest” for 12 months (unless stated otherwise): Not available on purchases using a Low Rate Options® Mastercard®. Each month during an equal payments plan you are required to pay that month’s equal payments plan instalment in full by the due date. Any unpaid portion not received by the due date will no longer form part of the equal payments plan and interest will accrue on that amount from the day after the date of your next statement at the applicable regular annual rate. “No Payments, No Interest” for 12 months (unless stated otherwise): Payment will be required following the deferral period as per your Cardmember Agreement. At the end of the deferral period, the balance outstanding will bear interest at your applicable regular annual rate in effect at that time. Offer subject to change or cancellation without notice. Additional information for residents of Quebec only: The regular annual rate for persons applying for the Options Mastercard is 22.99% for cash transactions and related fees and 19.99% for all other charges. Some applicants may receive a higher or lower regular annual rate depending on a credit evaluation. The minimum payment is the sum of (a) interest and fees shown on your statement, (b) the greater of any amount past due or any balance over your credit limit, (c) the amount of any equal payments plan instalments then due, and (d) $10. Balances under $10 are due in full. For residents of Quebec, the period between the statement date and the due date for payment is 26 days. The billing period covered by each statement can be from 28-33 days. The Options Mastercard does not have an annual fee. Examples of borrowing costs (rounded to the nearest cent) assuming that all charges are purchases bearing interest at the regular annual rate of 19.99%, a 30 day month, no charges made on special payment plans and no other fees, additional payments or other changes are: If your average balance is: $100 $500 $1000 $2000 Total monthly credit charges will be: $1.64 $8.22 $16.43 $32.86 ®/TM Mastercard and World Mastercard are registered trademarks, and the circles design is a trademark of Mastercard International Incorporated.

Taux multiplicateur aux postes d’essence : S’applique à l’ Argent électronique Canadian Tire sur tout achat admissible dans les Gas Bar Multiplier: Applies to electronic Canadian Tire Money only on qualifying purchases at Canadian Tire postes d’essence Canadian Tire. Achat minimum requis. Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre. Le tableau des gas bars, excluding Manitoba, Saskatchewan, Alberta, B.C., Kenora and Thunder Bay. Minimum purchase taux multiplicateurs est affiché aux postes d’essence. required. Cannot be combined with other offers. Applicable multiplier rate and chart posted at gas bars. ††

2

RABAIS SAVE

La disponibilité des articles, les prix, la sélection et les offres promotionnelles peuvent varier d’un magasin à l’autre. Vérifier la disponibilité en magasin. L’assemblage et un délai de livraison s’appliquent à certains articles. Les prix courants indiqués sont les prix courants suggérés de Canadian Tire et sont les prix auxquels les articles seront offerts à partir du 25 janvier 2018. En raison de certaines conditions du marché touchant Canadian Tire, les prix peuvent changer sans préavis. Certains articles peuvent faire l’objet de frais supplémentaires, dont les frais environnementaux, de manutention et d’élimination, qui peuvent varier selon la province. Pour certains articles promotionnels, comme les offres spéciales, les articles de liquidation, les articles saisonniers et autres, veuillez magasiner le plus tôt possible pour profiter de la meilleure sélection car aucun bon de rabais différé, ni article de remplacement ne sera offert. Nous réservons le droit de limiter les quantités, de corriger les erreurs relatives à la typographie, aux illustrations ou aux prix, et à moins d’indication contraire, d’offrir des bons de rabais différé ou de substituer des articles équivalents quand les articles annoncés ne sont pas disponibles ou quand il s’agit d’erreurs publicitaires. Un membre obtient de L’Argent électronique Canadian Tire en prime (Argent CTMC) lorsqu’il présente une carte du programme ou utilise une façon approuvée de payer sans carte au moment de l’achat ou règle ses achats avec une carte MastercardMD OptionsMD ou World MastercardMD OptionsMD. Tout taux multiplicateur de l’Argent Canadian Tire en prime est calculé selon le taux de base de cumul de l’Argent CT et sera ajouté au montant de l’Argent CT que le membre obtiendrait sans la prime. Visitez canadiantire.ca pour obtenir les modalités du programme dans leur intégralité. 1 Sous forme d’Argent CT. Certains articles vendus chez Canadian Tire ne sont pas admissibles à l’octroi des primes en Argent CT. L’Argent CT est calculé à partir du montant de l’achat avant les taxes dans les magasins Canadian Tire. Les titulaires de carte MastercardMD OptionsMD de Canadian Tire qui règlent leurs achats avec cette dernière obtiennent de l’Argent CT à un taux qui est 10X le taux auquel les autres membres du programme Mon Argent Canadian TireMD obtiennent de l’Argent CT lors d’achats effectués par ces membres dans les magasins Canadian Tire (si ces membres payent en argent comptant ou avec une carte de débit ou de crédit qui n’est pas liée à ce programme de fidélisation). Le taux offert est exclusif de toute prime, offre promotionnelle ou transaction d’échange. Le nom, les logos et les marques de commerce de Canadian Tire sont la propriété de La Société Canadian Tire Limitée. Tous droits réservés. Product availability, pricing, selection, and promotional offers may vary by store. Please check your local store for availability. Some products may require assembly and delivery lead time. Regular prices shown are Canadian Tire’s suggested regular prices and are the prices at which the products will be offered by Canadian Tire as of January 25, 2018. Some Canadian Tire market conditions may cause prices to change without notice. Certain items may be subject to additional fees or charges, including environmental handling or disposal fees, which may vary by Province. For certain promotional items such as but not limited to special buys, clearance and seasonal, shop early for best selection as no rainchecks or substitutes will be given. We reserve the right to limit quantities, to correct typographical, illustrative or pricing errors, and unless otherwise indicated, to offer rainchecks or substitute equivalent products where advertised products are unavailable or in the event of advertising errors. Bonus electronic Canadian Tire Money® (CT Money™) is collected, when a Member presents a Program Card, or uses any approved Cardless method, at time of purchase or pays with an Options® Mastercard® or Options® World Mastercard®. Any bonus multiplier is based on the base rate of collecting CT Money, and will be added to whatever the Member would otherwise collect, without the bonus. For full program rules visit canadiantire.ca. 1 In the form of CT Money. Not all items sold at Canadian Tire stores earn CT Money. CT Money is calculated on the pre-tax amount of the purchase at Canadian Tire. Canadian Tire Options® Mastercard® cardmembers who pay with their Options® Mastercard® collect CT Money at a rate that is 10X the rate at which other members of the My Canadian Tire Money® program collect CT Money on purchases made by such other members at Canadian Tire stores (if those other members paid by cash, debit or a credit card not linked to this loyalty program). The offered rate is exclusive of any bonus or promotional offers or redemption transactions. Canadian Tire name, logos and trademarks are owned by Canadian Tire Corporation, Limited. All rights reserved.

7

Le versement mensuel est calculé en fonction du prix de solde échelonné sur 12 mois avec financement AUCUNS FRAIS, AUCUN INTÉRÊT, dans le cadre d’un programme de paiements mensuels égaux. Taxes et frais d’équilibrage en sus. *Voir détails ci-dessus./ ††Monthly price based on the sale price financed on a 12 month NO FEE, NO INTEREST equal payments plan. Applicable sales tax and balancing are extra. *See above for details.

DB0308_07_BIL.indd 1

DB0308-07 Zone 0_Que_Mtl_7

2018-01-30 6:41 PM


0308-08

Zone 0_Que_Mtl_7 Text COM BIL Art BIL

Trim Size -81⁄4˝ x 21˝ Image Area - 73⁄4˝ x 201⁄4˝

Bilingual

SOLDES DE FIN DE SAISON!/WRAP UP THE SAVINGS! RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO

RABAIS/SAVE

20

%

Solde/Sale 87,99 ch. /ea Cour. / Reg 109,99 Ventilateur Ultra Air Ecofan. Pales noires ou nickel satiné. / Ecofan Ultra Air Fan. Black or satin-nickel blades. 64-3067-2/3076-0. Rabais jusqu'à/Save up to 35 % Solde/Sale 63,99-127,99 Cour. / Reg 99,99-159,99 Ventilateurs AirMax Ecofan et Original Ecofan. / Ecofan AirMax and Ecofan Original. 64-3062X .

RABAIS/SAVE

20

1 Solde/ Sale 249,99 20,84 mois/month††

%

Solde/Sale 71,99-263,99 Cour. / Reg 89,99-329,99 Certains humidificateurs et purificateurs d'air. / Selected Air Cleaners and Humidifiers. 43-5040X .

1

%

Cour. / Reg 349,99 Déshumidificateur, 60 chop. / 60-Pint Dehumidifier. 43-5798-0. 2  Solde/ Sale 199,99 Cour. / Reg 249,99 Déshumidificateur, 28 chop. / 28-Pint Dehumidifier. 43-5792-2 .

1

RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO

2

350

1 Solde/ Sale 119,99 Cour. / Reg 149,99 Radiateur à infrarouges dans un boîtier en bois. Avec thermostat et minuterie. / Wood-Cabinet Infrared Heater. With thermostat and timer. 43-5997-6. 2  Solde/ Sale 87,99 Cour. / Reg 109,99 Radiateur à huile portable et numérique. / Portable Oil-Filled Digital Heater. 43-5123-6. Solde/Sale 55,99-199,99 Cour. / Reg 69,99-299,99 Radiateur de plinthe numérique ou radiateur dans un boîtier en bois, grand. / Digital Baseboard Heater or Large Wood Cabinet Heater. 43-5116X .

$

2

1 Solde/ Sale 399,99 33,34 mois/month†† Cour. / Reg 699,99 Foyer électrique Queenston. Avec télécommande. / Queenston Electric Fireplace. Includes remote. 64-3137-6. 2  Solde/ Sale 449,99 37,50 mois/month†† Cour. / Reg 799,99 Foyer électrique Gatineau. / Gatineau Electric Fireplace. 64-3156-0. Solde/Sale 599,99 50,00 mois/month†† Cour. / Reg 799,99 Foyer électrique Jesse. / Jesse Electric Fireplace. 64-3172-0.

SOLDES DE FIN

RABAIS SAVE

30

2

100 $

RABAIS SAVE

20

1

%

Solde/Sale 8,39 Cour. / Reg 11,99 Balai à neige à prise en mousse Maxx, 35 po. / Maxx 35˝ Snow Brush with Foam Grip. 30-4402-8. Rabais/Save 15 % Solde/Sale 29,74 Cour. / Reg 34,99 Balai à neige avec grattoir à glace, 60 po. / 60˝ Snow Brush with Ice Scraper. 30-4466-6.

WRAP UP

RABAIS/SAVE

300 ACHAT SPÉCIAL SPECIAL BUY

RABAIS SAVE

ACHAT SPÉCIAL SPECIAL BUY

SEULEMENT ONLY

188

99

Télé HD à DEL, 32 po. Résolution 720p, 60 Hz et port HDMI. / 32˝ LED HDTV. 720p resolution, 60Hz and 1 HDMI input. 299-4414-2 .

SEULEMENT ONLY

373

While quantities last. Prix comprenant les écofrais. Les écofrais peuvent varier selon la province./ ◊Price includes eco fee. Eco fees may vary by province.

Solde/Sale 349,99 29,17 mois/month†† Cour. / Reg 649,99 Garage Garage-in-a-Box, 12 x 20 x 8 pi. Hauteur de passage : 6 pi. / 12 x 20 x 8´ Garage-in-a-Box. Door clearance height: 6´. 37-1111-4. Rabais/Save 250 $ Solde/Sale 599,99 50,00 mois/month†† Cour. / Reg 849,99 Abri, 12 x 24 pi.  / 12 x 24´ Shelter. 37-1156-8.

300 $

31,17 mois/month†† Télé 4K, 49 po. Résolution 2160p, 60 Hz, 4 ports ◊ HDMI. / 49˝ 4K TV. 2160p resolution, 60Hz, 4 HDMI inputs. 399-0138-6.

99

◊ Jusqu'à épuisement des stocks. /

$

Solde/Sale 1199,99 100,00 mois/month†† Cour. / Reg 1499,99 Génératrice de service intensif. 8000 W en continu, 10 000 W de crête. / Heavy-Duty Generator. 8000W running, 10,000W surge power. 55-0357-2 .

Vérifier la réglementation municipale avant l’usage de tout abri portatif figurant sur cette page./ For all portable shelters on this page, check your local by-laws regarding use.

Jusqu'à épuisement des stocks. / While quantities last.

RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO

30 % RABAIS SAVE

30

%

Solde/Sale 3,19-99,99 Cour./Reg 3,99-149,99 Certains tapis, coussins, lampes de travail et assainisseurs d'air pour l'auto. / Selected Car Mats, Cushions, Worklights and Air Fresheners. 31-2627X/32-0119X/37-2513X .

Solde/Sale 13,99-111,99 Cour./Reg 19,99-159,99 Certains luminaires avec détecteur de mouvement. / Selected Motion Sensor Lighting. 52-7801X .

RABAIS/SAVE

30%

Solde/Sale 97,99 Cour./Reg 139,99 Chargeur de batterie 15/2 A, avec aide-démarrage 100 A. / 15/2A Battery Charger with 100A Engine Start. 11-1505-8. Solde/Sale 52,49 Cour./Reg 74,99 Chargeur de batterie 12 V. 10/2 A. Arrêt automatique. / 12V Battery Charger. 10/2A. Auto shut-off. 11-1503-2 .

JUSTE À TEMPS POUR LES VACANCES!/SPRING BREAK LUGGAGE SALE!

RABAIS SAVE

60%

60%

L’ ARGENT

CANADIAN TIRE

$

Textez  VOITURE au 38667 pour recevoir

VOITURz au / Tex E AUTO tot

38667

des offres et des conseils du service auto de Canadian Tire directement sur votre téléphone!*

from Canadian Tire Auto sent right to your phone!* Base Artwork

OBTENEZ DE L’ARGENT CANADIAN TIREMD SUR LES PIÈCES ET LA MAIN-D’OEUVRE! COLLECT CANADIAN TIRE MONEY® ON AUTO SERVICE PARTS & LABOUR!

OPTIONS

1234 5678 9012 3456

MD

NOUS RÉPARONS TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES MODÈLES

Il est recommandé de prendre rendez-vous, mais ce n’est pas obligatoire WE SERVICE ALL MAKES AND MODELS! Appointments are recommended, but not necessary *Des frais de messagerie texte et de transmission de données standards peuvent s’appliquer. Vous pouvez annuler votre consentement en tout temps en textant ARRET au 38667. Contactez-nous par courrier à C.P. 2000, Welland, ON L3B 5S3 ou par téléphone au 1-800-387-8803 ou customerservice@canadiantire.ca. ‡La Société Canadian Tire limitée vous transmettra des messages électroniques sur des produits, conseils et services autos de Canadian Tire qui pourraient vous intéresser. Vous pouvez vous désabonner de ce service en tout temps. / *Std Msg & Data rates may apply. You can withdraw your consent any time by texting STOP to 38667. Contact us at P.O, Box 2000 Welland, ON L3B 5S3 or 1-800-387-8803 or customerservice@canadiantire.ca.‡You will receive electronic messages about Canadian Tire Auto products, tips and services that may be of interest to you from Canadian Tire Corporation, Limited. You may unsubscribe at any time.

WITH YOUR QUALIFYING FUEL PURCHASE

Offre disponible uniquement aux stations Essence+ de Canadian Tire participantes. Valide du 16 au 22 février 2018. Offers only available at participating Canadian Tire Gas+ locations. Valid February 16-22, 2018. En réglant à l’aide d’une autre carte de crédit, obtenez 1X l’Argent Canadian TireMD avec la carte Mon Argent Canadian TireMD ou l’appli mobile Canadian Tire. Les clients qui paient comptant ou par carte de débit peuvent obtenir 1X l’Argent Canadian TireMD en papier sur les achats de carburant admissibles./ Other credit cards collect 1X Canadian Tire Money® with your My Canadian Tire Money® card/CT Mobile App. Cash or debit customers may collect 1X paper Canadian Tire Money® on qualifying fuel purchases. Les titulaires de la carte MastercardMD Avantage EssenceMD continuent de recevoir leur rabais instantané sur le carburant au taux applicable. Gas Advantage® Mastercard® customers continue to receive their regular instant fuel discounts at the applicable rate. *Achat minimum de 15 litres de carburant. Certaines conditions s’appliquent pour obtenir et échanger l’Argent Canadian Tire. L’Argent Canadian Tire obtenu est calculé selon le taux affiché et la quantité de litres du carburant acheté. Le taux peut varier selon la station. Consultez le taux applicable affiché et le tableau aux stations Essence+. L’offre peut faire l’objet de changement ou d’annulation sans préavis. Plus de détails à l’avant-dernière page./*Minimum 15L fuel purchase required. Terms and conditions apply to collecting and redeeming. Canadian Tire Money collected is calculated on the posted rate and the number of litres of fuel purchased. Rate may vary by location. See applicable posted rate and chart at Gas+ locations.Offer subject to change or cancellation without notice. See inside back page for details.

Visitez canadiantire.ca pour de plus amples renseignements. / Visit canadiantire.ca for more information.

UN MOYEN PLUS ABORDABLE DE PAYER A MORE AFFORDABLE WAY TO PAY 12 PAIEMENTS MENSUELS ÉGAUX*

Achat de 200 $ ou plus

®

Offre du multiplicateur de carburant 15X pour les membres de Mon Argent Canadian TireMD seulement 15X fuel multiplier applies to My Canadian Tire Money® Members only

Text ‡ AUTO to 38667 to get offers and tips My Canadian Tire Money®TM

15X MONEY

* CANADIAN TIRE

OBTENEZ automatiquement un multiplicateur de carburant 15X l’Argent Canadian TireMD en réglant votre achat de carburant avec la carte MastercardMD OptionsMD ou World MastercardMD OptionsMD de Canadian Tire ou avec la carte Mon Argent Canadian TireMD ou l’appli mobile Canadian Tire en payant comptant ou par carte de débit. Automatically COLLECT a 15X Canadian Tire Money® fuel multiplier when you pay with your Canadian Tire Options® Mastercard® or Options® World Mastercard® or with your My Canadian Tire Money® card/CT mobile app and pay with/using cash or debit.

Texte

Couleur pouvant varier selon le magasin. / Colour may vary by store.

AVEC VOTRE ACHAT ADMISSIBLE DE CARBURANT

LORSQUE VOUS VOUS INSCRIVEZ POUR RECEVOIR DES TEXTOS! WHEN YOU SIGN-UP TO RECEIVE TEXT MESSAGES!

Solde/Sale 49,99-99,99 Cour. / Reg 124,99-299,99 Certains ens. de valises et valises individuelles à roulettes pivotantes. / Selected Luggage Sets and Individual Spinner Pieces. 76-2887X/2915X .

Couleur et choix pouvant varier selon le magasin. / Colour and selection may vary by store.

SUR VOTRE PROCHAINE VIDANGE D’HUILE

ON YOUR NEXT OIL CHANGE

60%

Solde/Sale 67,99-139,99 Cour. / Reg 229,99-349,99 Valises à roulettes pivotantes Canadian, Mont Brule et Furor. Choix de coquille souple ou rigide, format cabine ou bagages enregistrés. / Canadian, Mont Brule and Furor Spinner Luggage. Hard and soft-side options in carry-on and checked sizes. 76-2453X/2981X/2984X .

Solde/Sale 87,99-119,99 Cour. / Reg 219,99-299,99 Valises à roulettes pivotantes iLite Max et Mystic DLX American Tourister. Formats cabine ou bagages enregistrés offerts. / American Tourister iLite Max and Mystic DLX Spinner Luggage. Available in carry-on and checked sizes. 76-2988X .

RABAIS/SAVE 10

RABAIS SAVE

12 EQUAL MONTHLY PAYMENTS*

Minimum $200 purchase

*Détails à l’intérieur de la couverture arrière. *See inside back page for details.

DB0308-18 0_Que_Mtl_7

RABAIS SAVE

Le versement mensuel est calculé en fonction du prix de solde échelonné sur 12 mois avec financement AUCUNS FRAIS, AUCUN INTÉRÊT, dans le cadre d’un programme de paiements mensuels égaux. Taxes en sus. *Voir détails à l’avant-dernière page./ ††Monthly price based on the sale price financed on a 12 month NO FEE, NO INTEREST equal payments plan. Applicable sales tax not included. *See inside back page for details.

††

DB0308_08_BIL.indd 1

DB0308-8

Zone 0_Que_Mtl_7

2018-01-30 4:13 PM

Publisac 2018 Flyer (CTC_WK7_BIL_0)  
Publisac 2018 Flyer (CTC_WK7_BIL_0)