Issuu on Google+

Diciembre 2010 Nº 362

Inspectoría Sagrado Corazón de Jesús


Diciembre 2010 Nº 362

PORTADA

NOTICIERO ANIMACIÓN INSPECTORIAL

Diciembre 2010 Nº 362

Inspectoría Sagrado Corazón de Jesús

04 07 11 14

15 16 18

Carta a los hermanos Carta del Padre Vicario Crónica Inspectorial Resoluciones del Consejo Inspectorial EIPAJ Pastoral Juvenil CONESA

FORMACIÓN

20

)HOL]1DYLGDG )HOL]1DYLGDG \XQDxR OOHQRGH'LRV OOHQRGH'LRV

21

22 23

Inauguración del Oratorio Salesiano P. José Carollo Nosotros hacemos consistir la santidad en estar muy alegres Encuentro de Tirocinantes Nuevo grupo inicia el primer nivel

VIDA COTIDIANA

30 49 50 51 Vicario

Archivo Histórico

Vida Cotidiana

P. Bernardino Chesi Albertini (1916 – 1990)

Actividades en el Don Bosco de la Kennedy

07 49 42 Congreso Internacional “Don Rúa en la Historia”

Reporteros Archivo Histórico Calendario Novedades

Marcelo Mejía. Delegado Inspectorial de Comunicación Social e-mail: dcomunica@salesianos.org.ec Tatiana Capelo. Coordinadora de la Oficina Salesiana de Comunicación e-mail: comunica@salesianos.org.ec Diagramación: Erika Delgado Ch. Distribución: P. Segundo Torres, sdb www.salesianos.org.ec Casa Inspectorial Salesiana. Madrid E12-68 y Andalucía, Quito. PBX: 2566484 / 2564492 ext.108 Telf.: 2221506 / 2506256 Fax.: 2541436


ANIMACIÓN INSPECTORIAL 1er. Encuentro de Formación para Delegados/as de la Familia Salesiana de la Región Interamérica del 10 al 14 de noviembre, Casa de Espiritualidad Ma. Auxiliadora - Cumbayá


Tiempo de decir Gracias Queridos hermanos: En el Evangelio de Lucas (17, 17) Jesús admirado pregunta: “¿Tan solo este extranjero regresó para dar gloria a Dios?”. Efectivamente, solo un leproso extranjero supo agradecer y retornar a dónde estaba Jesús; mientras los otros nueve, preocupados de su propia condición legal, olvidaron el don que hace poco habían recibido. Nosotros salesianos le debemos todo al Señor. Al igual que el leproso samaritano, podemos hacer de nuestro agradecimiento un acto de fe que dé gloria a Dios. Al concluir este año 2010 les invito, hermanos, a volver al Señor para agradecerle. Creemos tener motivos especiales para decir gracias y hacer memoria de lo vivido este año que estamos culminando: 1. La presencia del Rector Mayor en nuestra Inspectoría: En marzo pasado el P. Pascual Chávez, con motivo de predicar los retiros espirituales a los Inspectores de América, pudo encontrarse con nosotros y con la Familia Salesiana. Su palabra y su testimonio nos animaron a tomar en serio nuestra vida consagrada salesiana. 2. La solidaridad con Haití: El terremoto que asoló Haití y que causó graves daños a la obra salesiana en la isla, recordó al mundo y a nuestras conciencias que no podemos acostumbrarnos al dolor y

4 - Animación


a la muerte. Esta tragedia permitió a nuestras casas y destinatarios vivir la solidaridad con los más pobres…la tarea no ha terminado. 3. La presencia en nuestra Inspectoría de la Urna con la reliquia insigne de Don Bosco: Este acontecimiento nos permitió valorar que la riqueza más importante que tenemos no son las obras, la tecnología ni los recursos económicos, sino la santidad de Don Bosco, el don de su espíritu que hemos heredado. Hemos aprendido que no hay nada más grande que vivir humilde y sencillamente ese don espiritual recibido, la vocación salesiana que se nos ha dado al servicio de los jóvenes. 4. La celebración del centenario de la muerte de Don Rúa: Si bien lo celebramos apenas el 29 de octubre pasado; sin embargo, muchos hermanos y comunidades se dieron la oportunidad este año de conocerle y valorar su dinámica fidelidad a Don Bosco. El don de su santidad es un desafío para cada uno de nosotros, hijos del mismo padre. 5. La entrega de parroquias a la iglesia local: Este año la Inspectoría entregó las parroquias de Rocafuerte, Limón, San Juan Bosco (Vicariato) y Domingo Savio (Cuenca). Particularmente las celebraciones de acción de gracias en Limón y Rocafuerte fueron momentos de gloria para la Congregación porque el pueblo de Dios supo reconocer en una multitud de hermanos misioneros la presencia bondadosa del Señor. La paciente siembra del evangelio da sus frutos a pesar de nuestras limitaciones. 6. El camino de fidelidad de hermanos, comunidades y obras al servicio de la misión salesiana: Este año durante tantas visitas, encuentros, reuniones, diálogos he podido constatar la calidad salesiana de numerosos hermanos, el camino que muchos están recorriendo para alcanzar mayor fidelidad y, especialmente, la entrega generosa, sin límites a la misión encomendada. Particular motivo de acción de gracias es la presencia de los hermanos ancianos y enfermos que son un don vocacional para la Inspectoría. 7. El aporte de los seglares comprometidos, jóvenes y animadores: Nuestra Inspectoría no tendría el dinamismo ni podría llevar adelante la misión salesiana y las obras sin el trabajo de tantos seglares y

Animación - 5


colaboradores que compartiendo el espíritu de Don Bosco se entregan a la causa de los jóvenes. Al concluir este año demos gracias al Señor por los motivos indicados, pero también cada uno puede añadir sus propios motivos. Vivir la vida como un don nos permite no olvidar al Señor y tener el coraje para continuar entregando la vida a favor de los pobres. Ahora que celebramos la Encarnación del Hijo de Dios no olvidemos que “de la sencillez de Belén nos ha venido el Salvador del mundo; de la noche oscura la Luz de las naciones; de la pobreza de un pesebre, la verdadera riqueza; … así conocemos que Dios hace de nuestra condición humana historia de salvación. Navidad es renovar la fe en Dios para descubrir la belleza del compromiso por la salvación del mundo.

¡Feliz Navidad hermanos y amigos de la obra salesiana en el Ecuador! Con fraternal afecto,

P. Marcelo Farfán, sdb Inspector

6 - Animación


Congreso Internacional “Don Rúa en la Historia” Convocados por el Rector Mayor Don Pascual Chávez, nos dimos cita en Roma, desde el 28 al 29 de octubre, para el Congreso Internacional “Don Rúa en la Historia”. Pudimos participar en clima de familia y fraternidad del intenso trabajo que significó la asimilación de las 27 ponencias que se dieron con el fin de lograr el objetivo propuesto. Estuvimos en total 241 participantes, representando a las diversas inspectorías y regiones del mundo salesiano. Africa Madagascar 23; América Cono Sur 19; Asia Este y Oceanía 17; Asia Sur 17; Europa Norte 29; Europa Este 15; Italia y Medio Oriente 13; Interamérica 24; Hijas de María Auxiliadora 31; Invitados y relatores 36; Casa Generalicia 17. Al final del Congreso, el Rector Mayor hizo una síntesis de los contenidos expuestos y nos presentó algunas líneas de futuro. Utilizó sus palabras para subrayar algunos elementos que me parecen iluminadores para toda la Familia Salesiana. Nuestra tarea a lo largo de este año ha sido el de conocer y hacer conocer a Don Rúa y, a través de su figura, saber leer y comprender una parte de la historia de nuestra Congregación. El descubrir nuestras raíces nos hace más conscientes de nuestra identidad, y por lo tanto, más capaces de una visión de futuro. El conocimiento de la historia, nos ayuda a comprender el contexto en el cual él ha vivido y la complejidad de las situaciones que tuvo que enfrentar, ilumina las opciones tomadas por él, revela su viva inteligencia, su grandeza de ánimo, y su coraje profético. Un mejor conocimiento de Don Rúa suscitará en nosotros el amor por él y el amor nos impulsará a imitarlo; así podremos ser como él “otro” Don Bosco. La finalidad del Congreso ha sido dar elementos para leer la Historia como instrumento de continuidad entre el pasado de Don Rúa y nuestros días; una historia que, buscando de comprender lo que Don Rúa ha hecho en su tiempo, sirva también, gracias a una correcta hermenéutica, a nuestra vivencia actualizada del carisma salesiano como Familia Salesiana. Podemos distinguir dos grandes momentos: Don Rúa colaborador de Don Bosco y Don Rúa, sucesor de Don Bosco.

Animación - 7


1. Colaborador de Don Bosco Es el mismo Don Bosco que lo acoge de muchacho, lo acompaña en la formación al sacerdocio, lo forma como educador y responsable de una Sociedad de educadores. La breve, pero significativa experiencia de joven director de Mirabello (1863-1865), lo hace capaz de reproducir el estilo y el espíritu de Valdoco en esta primera presencia salesiana fuera de Turin, a través de la creación de un ambiente de estudio y piedad, de relaciones fraternas y claras, de referencia constante al mismo Don Bosco. Nuevamente en Valdoco, Don Rúa se caracteriza como superior y educador, que de una parte, da una mano para lograr traducir en detalles prácticos la organización disciplinar del Oratorio, siempre con la preocupación de interpretar la mente de Don Bosco, y de otra parte, contribuye a delinear la fisonomía religiosa de los formadores que con él comparten responsabilidades educativas. Don Rúa, con su palabra y testimonio de vida, será el modelo y guía de sus hermanos. Hombre realista, tenaz, valiente, quiere construir comunidades salesianas consistentes en la vida espiritual y disponibles a la grande acción benéfica y educativa de los jóvenes. 2. Sucesor fiel de Don Bosco Nombrado Rector Mayor de la Sociedad Salesiana y primer sucesor de Don Bosco, Don Rúa es fiel intérprete, realizador, robustecedor y continuador del carisma en todas sus dimensiones. En su gobierno, Don Rúa tiene como punto de referencia a Don Bosco y su carisma, la tradición salesiana, las Constituciones y los Reglamentos, las deliberaciones de los Capítulos Generales, las enseñanzas de la Iglesia, las leyes civiles de los países donde los salesianos viven y trabajan, las necesidades de los jóvenes y las exigencias de los tiempos. Don Rúa proyecta un estilo de acción de su gobierno a todos los niveles: mundial, inspectorial y local. Su gobierno es compacto, centrado en la figura del Rector Mayor, el cual, según el espíritu salesiano de familia, actúa jerárquicamente y colegialmente. Cuando Don Rúa asume la animación de la Congregación existen sólo 6 inspectorías; en 1910 son 34. Pero sobre todo, se trata de un gobierno carismático y ejemplar: Don Rúa mismo es una persona carismática y ejemplar. Gobierna con su ejemplo, siendo un verdadero modelo. Él no se proyecta a sí mismo, sino a Don Bosco y su carisma, sea con los salesianos, frente a la Iglesia y frente a la sociedad civil.

8 - Animación


Frutos de esta animación y gobierno son: la expansión de las fundaciones salesianas. En sus 22 años de gobierno crece significativamente la Congregación. De 64 casas a la muerte de Don Bosco se llega a 341 casas en el 1910, año de la muerte de Don Rúa. Otro fruto de su animación son las vocaciones. Su insistencia constante en cultivar las vocaciones, hace de las casas salesianas una escuela de formación cristiana y salesiana. Para Don Rúa la excelencia de cualquier obra salesiana consiste en su capacidad de promover vocaciones, es un signo de fidelidad al carisma de Don Bosco. A la muerte de Don Bosco los salesianos eran 768, a la muerte de Don Rúa son 4001 salesianos profesos y 371 novicios. Toda esta obra de gobierno y de animación encuentra su fuente en la fidelidad a Don Bosco y a su carisma, por medio de la meditación de las Constituciones y Reglamentos, la experiencia de vida salesiana existente en las comunidades y el contacto directo con los escritos del Fundador. Que todo este camino de reflexión sobre la figura de Don Rúa nos ayude a tener una nueva y verdadera imagen de su personalidad en sus distintas dimensiones. Que como Familia Salesiana sigamos profundizando y conociendo a este Santo Salesiano, que dio un grande impulso a la Congregación y plasmó con fidelidad el carisma y el sueño de Don Bosco.

Primer Encuentro de Formación para Delegados/as de la F.S. de la Región Interamérica Desde el 10 al 14 de noviembre, en la Casa de Espiritualidad María Auxiliadora, nos reunimos los delegados y delegadas de la Familia Salesiana, de los Exalumnos y Exalumnas FMA, de los Exalumnos y Exalumnas DB, y de los Salesianos Cooperadores. Estuvimos en total 15 SDB, representando a 11 inspectorías, y 26 FMA. Dirigieron el encuentro el P. José Pastor (Delegado Mundial de EXA DB), el P. Stjepan Bolkovac (Delegado Mundial de SSCC), Sor María Luisa Miranda (Consejera General para la FS), Sor María Trigila (Delegada Mundial SSCC), Sor Maritza Ortiz (Delegada Mundial EXA FMA). El encuentro se propuso examinar los aspectos formativos y técnicos de la misión encomendada a los Delegados y Delegadas de la Familia Salesiana y los grupos antes mencionados. Nos ayudó mucho a conocernos y aclarar contenidos de formación y animación, en sintonía con las orientaciones de la Congregación, de la Iglesia, respetando la identidad y especificidad de cada grupo.

Animación - 9


A continuación ponemos las líneas de acción de la Familia Salesiana que se propone llevar adelante en cada Inspectoría de nuestra Región Interamérica. 1. Renovar en los sdb la conciencia de ser los primeros responsables de la animación de la FS como una urgencia de hoy para asegurar el futuro de la FS. a) Presentando la FS a los salesianos en formación inicial. b) Aprovechando los encuentros de directores y de animadores de pastoral para ofrecer un espacio de formación y profundización sobre la FS. c) Asegurando el nombramiento y seguimiento de los delegados locales e Inspetoriales de FS. 2. Incrementar la cultura vocacional en cada grupo de la FS y en la pastoral salesiana. a) Conociendo la identidad de los grupos de la FS presentes en la Inspectoría. b) Proponiendo la opción vocacional de los diversos grupos de la FS, en los ámbitos escuelas, parroquias, oratorios, centros juveniles y familias. 3. Impulsar con mayor ardor el trabajo con los Exalumnos/as de Don Bosco, con el fin de que pongan al servicio de la sociedad su capacidad profesional, su formación ético-moral y su compromiso sociopolítico. a) Constituyendo las uniones de Exalumnos/as a nivel local. b) Creando itinerarios formativos que tengan en cuenta la doctrina social de la Iglesia. c) Constituyendo la federación nacional o Inspectorial de los Exalumnos de Don Bosco. Esperamos que las líneas operativas que nos propusimos, sea a nivel de FS, de EXA FMA, de EXA DB, y SSCC, lo llevemos a la práctica, enriqueciéndonos mutuamente como Familia Salesiana en beneficio de la misión que nos ha sido confiada. Con afecto, en Don Bosco. P. Jorge Molina, sdb Vicario Inspectorial

10 - Animación


Crónica del Consejo Inspectorial de Noviembre Con la oración inicial comienza la sesión del Consejo Inspectorial del mes de noviembre. Están ausentes el día jueves 4 de noviembre los PP. Jorge Molina y Pablo Arias, quienes se incorporan a la sesión del día viernes 5. Se aprueban las Actas del mes de septiembre y octubre y se procede a verificar el cumplimiento de las resoluciones del Consejo anterior, las cuales se han cumplido en su mayoría y otras están en ejecución. 1. Informes breves: • Inspector: - Encuentro de los Salesianos en el Vicariato: Del 11 al 13 de octubre, junto con los PP. Alfredo Espinoza y Juan Cárdenas, participó en el encuentro de los salesianos que trabajan en el Vicariato de Méndez. El objetivo del encuentro era plantear la elaboración de un Plan de Acción Pastoral, teniendo en cuenta que el Vicariato no elabora todavía el plan pastoral. El encuentro fue sereno, participativo y de reflexión. Se llegó a elaborar las líneas de acción en forma general, teniendo presente los aspectos específicos: sector escolar, parroquias y residencias juveniles. - Reunión de Inspectores: Se reunieron los Inspectores en Puerto Príncipe, con la presencia del P. Esteban Ortiz y del P. Jaime Morales, Director del CSRFP, que hace de secretario. Un momento especial fue el encuentro con los Consejeros de los dicasterios de la misión: P. Vaclav Klement, P. Filiberto González y P. Fabio Attard. Se estudió la última carta del Rector Mayor, asegurando que las Inspectorías hagan camino en este punto. Se dio un informe sobre los centros de formación: CSRFP de Quito, Cresco y Berkeley. Se pusieron de acuerdo sobre algunos aspectos de la Región: El Curso de preparación a los votos perpetuos será en Bogotá. Se evaluó la visita de la Urna de Don Bosco a las Inspectorías. • Delegado de Pastoral Juvenil, vocacional y misionera: El 9 de octubre se realizó una reunión de los Inspectores (SDB-FMA) para trabajar el Proyecto de Animación del Voluntariado de la Familia Salesiana. El Directorio del CONESA se reunió el 15 de octubre. Se revisó el Código de Convivencia preparado por la comisión designada. Del 16 al 20 de octubre se realiza el Encuentro de Delegados de Pastoral Juvenil de la Región. Estuvo presente el P. Fabio Attard con todo el equipo del Dicasterio. Se revisó el camino que se está llevando en las Inspectorías y el camino que está siguiendo

Animación - 11


la Congregación en torno al Cuadro de Referencia de la Pastoral Juvenil. Se constata que a nivel de las Inspectorías son débiles los procesos de evangelización y catequesis. El I Encuentro del MJS a nivel de la Región Interamérica se llevó a cabo del 21 al 26 de octubre. Participaron 118 jóvenes. De las catorce inspectorías estuvieron presentes doce, faltando representaciones de las Inspectorías de Bogotá y Antillas. El próximo año se realizará una experiencia similar en Chile con la región Cono-Sur. El 27 de octubre en Chiguaza se reunieron los Directores y Directoras del Vicariato para socializar los presupuestos de las residencias juveniles. De 19 al 21 de octubre se realizaron los encuentros zonales para la evaluación de los POAs. • Informes del P. Javier Herrán y P. Robert García: El P. Javier Herrán participó en la reunión de ONGs salesianas en Roma. En Austria realizó trámites en “Jugend Eine Welt”, JUHILA y la Fundación Bachmann. Tuvo una entrevista con el Instituto para América Latina de Viena. En España estableció contactos con la Universidad de Burgos y con los hermanos de las casas salesianas de Fuentecillas de Burgos. El P. Robert García informa sobre su viaje a Italia y España. Visita en Lungavilla a la familia del P. Ivanno Zanovello. Se reúne con los Bienhechores del Proyecto Salesiano Chicos de la Calle de dicha localidad. En Turín presenta a los alumnos del Colegio de Valsalice el trabajo que se realiza con los chicos de la calle en el Ecuador. En España se reúne con miembros de diversas Fundaciones: Asociación Navarra “Nuevo Futuro”, “Fundación Balia”, “Ayuda en Acción” • Ecónomo inspectorial: La Visita Pastoral a Esmeraldas la realiza junto con la Sra. Fernanda Villavicencio de la Consultora Don Bosco. En la tarde del 18 de octubre se reúne con el P. Agustín Cuji, P. Oreste Aspesi y todo el equipo contable de las diferentes obras. Se hace un análisis detallado de los procesos contables. Posteriormente se revisa el proyecto financiado por la Fundación Proyecto Solidario y con el P. Saturnino López se estudia la posibilidad de un proyecto para los diferentes oratorios. Al día siguiente se reúne en primer lugar con la Comunidad y se estudia la aplicación de las determinaciones dejadas por el P. Inspector en su Visita Canónica, entre ellas el camino para nombrar al Ecónomo Seglar de la Casa. Posteriormente se reúne con el Sr. Iván Caicedo de la oficina de proyectos en esa ciudad, se estudian todos los proyectos en marcha y la justificación de los mismos. Informa luego sobre la participación en el VI Encuentro Regional de Oficinas de Desarrollo realizado en Santo Domingo, República Dominicana del 25 al 30 de octubre. De la Inspectoría estuvieron presentes el Inspector y el Ecónomo y el Sr. Santiago Boada y Sra. Fernanda Villavicencio por la Consultora Don Bosco. Explica el proceso de los trámites legales sobre la renovación del Directorio de la Fundación Consultora Don Bosco.

12 - Animación


Detalla el avance del Fondo Blenk con la Procura de New Rochelle para las casas de formación. Se revisa el proceso de levantamiento de la información de GTH y señala que 20 casas han entregado las fichas de información. Así mismo informa sobre la “Campaña de Solidaridad con Yaupi” (ver informe). Presenta al Consejo los Proyectos que se presentarán al Rector Mayor: - Apoyo a la Evangelización de Comunidades indígenas shuar (textos) - Readecuación del salón de uso múltiple en Yaupi. - Educación en Derechos Humanos (difusión de materiales) - Centro de Formación de la Familia Salesiana en el Austro. - Nueva Evangelización Juvenil (Posnoviciado). - Proyecto de Investigación Cooperativa (Posnoviciado) - Formación de Animadores en Lumbisí. - Formación de Educadores (Casa Don Bosco) - Mejora informática para el uso de las TICs (Casa Don Bosco) Con excepción del Proyecto de Investigación Cooperativa, todos los otros fueron aprobados para su presentación posterior al Rector Mayor. Se sugiere que el Proyecto del Posnoviciado se tramite con la UPS. 2. Decisiones inspectoriales y de casas Se aprueba el cuadro de Formación Permanente para el 2011 así como el calendario inspectorial 2011. Se plantea la posible creación de una Oficina de Planificación y Desarrollo en la Inspectoría, de la que la Consultora Don Bosco será parte. Se revisan detalles sobre la Reunión de Directores y la Asamblea de Hermanos. El Consejo nombra al P. Robert García como Director de la Fundación Salesiana Chicos de la Calle en Quito. Se revisan las solicitudes llegadas al Economato (ver Resoluciones). A las 16h45 se integran al Consejo la Master Viviana Montalvo y el Sr. Marcelo Mejía, Delegado Inspectorial de Comunicación. Se procede a evaluar el POA del Gobierno Inspectorial 2010. Dicha evaluación lleva todo el resto de la tarde. Al día siguiente, viernes 5 de noviembre el Consejo elabora durante todo el día el POA del Gobierno Inspectorial del año 2011. Siendo las 18h00 se clausura la sesión quedando convocados para la próxima Sesión Ordinaria del Consejo para el 7 de diciembre.

P. Alfredo Espinoza Mateus, sdb Ecónomo Inspectorial

Animación - 13


Resoluciones del Consejo Inspectorial de Noviembre Resolución No.2010-0167- Noviembre Solicitar al Directorio de la Fundación Salesiana Chicos de la Calle nombre al P. Robert García Iturralde como Director de la misma. Resolución No.2010-0168- Noviembre Pedir a la Comunidad Casa Don Bosco se estudie la necesidad de constituir una Institución de Derecho en el Proyecto Salesiano Chicos de la Calle de Guayaquil, para la captación, manejo y administración de recursos. Resolución No.2010-0169- Noviembre Autorizar la ampliación de los servicios de microfinanzas de la Casa Campesina de Cayambe al Cantón Pedro Moncayo Resolución No.2010-0170- Noviembre Autorizar la construcción del complejo deportivo de la Universidad Politécnica Salesiana sede Guayaquil. Resolución No.2010-0171- Noviembre Autorizar la construcción del Coliseo en Yanuncay para uso de las obras de la Casa. Resolución No.2010-0172- Noviembre Cancelar con fondos del economato inspectorial el crédito otorgado por la Fundación Leopold Bachmann para la Modistería de Esmeraldas. Resolución No.2010-0173- Noviembre Autorizar la presencia de los siguientes voluntarios profesionales adultos de ”Jóvenes y Desarrollo” de España: Ing. Rafael Pastor González para la Comunidad de Cayambe, Sicóloga Ruth Duque Caballero para la Comunidad de la Casa Don Rúa e Ing. Jesús María Oficaldegui Tina para la Comunidad de Yanuncay. De Austria: Johann para la Comunidad de Esmeraldas. Resolución No.2010-0174- Noviembre Proceder a la dimisión “ipso facto” de la Sociedad Salesiana del diácono Francisco Sojka según el canon 694 nº 1 y 2 del Derecho Canónico por haber contraído matrimonio civil.

14 - Animación


Algunos resultados de los Talleres Zonales de evaluación Luego de procesar los datos recogidos en los talleres zonales de evaluación de los POAS 2010 les compartimos estos primeros resultados: Poas Inspectoriales En el cuadro 1, se evidencia un avance total en el logro de los resultados de los POAs de la Inspectoría, del 59, 55%

Si analizamos los resultados por cada una de las prioridades vemos que: en la prioridad 1 en promedio se logró un 70,03% en los resultados esperados; mientras que en la prioridad 3 solo se llegó al 56,15%; y, en la prioridad 3 se llegó al 53,29%. Un caso particular es el POA de la Familia Salesiana que incluye una cuarta prioridad, en la que alcanzan el desarrollo del 53,40% en sus resultados. Poas de las Obras y Servicios Educativo Pastorales En el Cuadro No. 2 se exponen los porcentajes de avance en los resultados de cada una de las obras y servicios educativo pastorales. Se evidencia un avance total en el logro de los resultados del 47,87%

Si analizamos los resultados por cada una de las prioridades vemos que: en la prioridad 1 en promedio se logró un 40,76% en los resultados esperados; mientras que en la prioridad dos se llegó al 58,86%; y, en la prioridad 3, al 46,61% El promedio es algo inferior a la media esperada para el primer semestre. Eduardo Paucar Secretario del EIPAJ

Animación - 15


Entregar parte de nuestra vida a los demás Dar la vida por los que más vida necesitan y hacerlo de una manera desinteresada, es decir gastar nuestro tiempo por los demás, es lo que 37 jóvenes de las obras salesianas de la Costa, junto al equipo del Voluntariado Juvenil Misionero Familia Salesiana, estuvimos reflexionando en la “Casa de retiros de Valle Hermoso” en Santo Domingo de los Tsáchilas, del 5 al 7 de noviembre del presente año. Con muchas inquietudes, dudas, incertidumbres pero sobre todo con esas ganas juveniles de servir a los demás, arrancamos el encuentro de Pre-voluntarios de la costa del 2010. Este encuentro es el inicio de una gran aventura llamada “Voluntariado”, y aunque sabemos que el voluntariado está de moda, ya que hasta grandes instituciones se embarcan en esta tarea de solidaridad, nosotros estamos seguros que no es solo una acción más, sino que es una opción vital de nuestra identidad como jóvenes cristianos y salesianos. Es por esto que convencidos de esta noble tarea, nos encontramos por tres razones: a) Conocer e integrar el nuevo grupo de los/as jóvenes candidatos/as a la experiencia del voluntariado, del próximo envío de la Costa a realizarse en Febrero del 2011. b) Presentar la experiencia en general, las exigencias y renuncias que ésta implica, así como profundizar, aclarar, confrontar las motivaciones que tenemos para llevarla a cabo. c) Iniciar un camino de formación más serio y comprometido, con los/as candidatos/as a esta experiencia, a fin de que llegue a una acción y decisión concreta. No olvidemos algo que leí alguna vez: “mucha gente pequeña, en lugares pequeños, haciendo pequeñas cosas, puede cambiar el mundo”. Así que los invito a todos/as, candidatos/as y demás agentes de pastoral que animan y acompañan esta experiencia en cada una de sus obras a seguirlo haciendo con paciencia y constancia porque “Somos vida y esperanza”. P. Juan Cárdenas Delegado Inspectorial de Pastoral Juvenil

16 - Animación


Aventura, adrenalina y finalmente planificación El mes de noviembre lo hemos iniciado con una experiencia muy interesante, al poder estar presentes compartiendo el “IV Campo Bosco”, realizado en Esmeraldas el 31 de octubre, 1 y 2 de noviembre, junto a 30 “Scouts Salesianos” aproximadamente, de Cuenca, Macas, Quito, Esmeraldas y Riobamba. He definido a esta experiencia, como aventura y adrenalina, algo que considero muy común y además apreciado entre los/as jóvenes actualmente, y la defino así debido a los retos y pruebas que tuvimos que superar en un momento llamado “poligonal” muy conocido, seguramente para los scouts, pero para nosotros fue algo novedoso; y claro el P. Juan Cárdenas, Ricardo Romero y quien les escribe, pudimos experimentar lo rico de tener ese contacto con la naturaleza y la belleza de disfrutar de cada momento vivido en compañía de un equipo, a quienes consideré mi pequeña comunidad, apreciamos muchos paisajes de la bella provincia verde, Esmeraldas, nuestros anfitriones a quienes agradezco de corazón por esa acogida salesiana. Y como dice el título, finalmente planificación, quiero terminar estas líneas dándoles a conocer lo que ha sido para el movimiento juvenil salesiano este valioso momento de evaluación y planificación que pudimos vivir los 30 participantes asistentes al III CONA de este año, realizado en la Casa de Retiros de “Zumba Huaico” en Cuenca, el 12 y 13 de noviembre del presente año. Fue un espacio de compartir fraterno y de reflexión profunda en torno a nuestra misión, responsabilidad, anhelos y sueños en pro de un movimiento más dinámico, actualizado y que responda a las necesidades de la juventud actual, especialmente la más necesitada. Gracias a todas las zonas que se hicieron presentes, y ánimo que hay mucho por hacer y nuestra recompensa será aún más grande. Sra. Cristina Gallegos Asesora Nacional del MJS

Animación - 17


Tres Convenios de Cooperación en Acción

En el proceso de innovación educativa y curricular salesiana cuya intención es cualificar en forma significativa los procesos de formación y aprendizaje, el CONESA se apoya en tres convenios de cooperación: el convenio interinspectorial entre Ecuador y Chile; el convenio con la empresa PEARSON (2007-2012) para cualificar el aprendizaje de inglés en veinte Centros Escolares Salesianos y el convenio con el grupo IBEC Corporation para potenciar el desarrollo de competencias digitales en diez CES. El aprendizaje del idioma inglés y el dominio de competencias digitales son dos lenguajes indispensables en el proceso de formación de buenos ciudadanos para un mundo global. Son mediaciones orientadas hacia el fin educativo que es la formación de buenos cristianos y honrados ciudadanos. Así pues, el convenio interinspectorial con Chile, coordina el P. Marcelo Chávez, sdb y en este año hemos tenido la visita de asesores chilenos con quienes se han realizado talleres zonales sobre el SIGES y apoyándonos en su experiencia se ha diseñado el curso de postgrado sobre culturas juveniles y cultura escolar; el convenio CONESA – PEARSON es coordinado por la Srta. María Auxiliadora Jumbo quién ha estado canalizando la entrega de algunos equipos a la mayoría de Centros Escolares Salesianos y el convenio entre CONESA – IBEC Corporation, es coordinado por el Dr. Rodrigo Martínez y al momento se han firmado convenios y se han entregado placas reconociendo a tres CES como Computers learning center (CLC), ellos son: Unidad Educativa Salesiana Cristóbal Colón (30 de octubre), Colegio Técnico Experimental Don Bosco de la Kennedy (5 de noviembre) y Unidad Educativa Santo Tomás Apóstol de Riobamba (10 de noviembre). Dr. Rodrigo Martínez CONESA

18 - Animación


FORMACIÓN 3er. CONA del MJS en la Casa de Retiros de Zumba – Huaico, Cuenca 12 y 13 de noviembre


Inauguración del Oratorio Salesiano P. José Carollo

La pastoral universitaria de la UPS-sede sur y el Prenoviciado Salesiano Artémides Zatti estamos trabajando intensamente y siguiendo el camino ya señalado por el querido y muy recordado P. José Carollo acá en el sur de la ciudad de Quito; luego de haber realizado la colonia vacacional “Sociedad de la Alegría”, el día 29 de Octubre, fiesta de Don Miguel Rúa se llevó a cabo la inauguración del oratorio que está orientado a servir a los chicos y chicas más pobres y necesitados de los barrios del sur de Quito. En esta gran fiesta de la Alegría en la que por la coincidencia de la fecha se recordó a uno de los más grandes oratorianos el primer sucesor de Don Bosco. En la homilía del padre Inspector, se destacaron sus particulares rasgos, como en este caso, tanto los actuales prenovicios y aspirantes y los miembros del departamento de la pastoral UPSsur debemos comprometernos más con aquellos que desde los orígenes de la Pía Sociedad de San Francisco Sales son la opción preferencial. A este nuevo oratorio asisten cerca de 300 niños, los cuales tienen la oportunidad cada sábado, y algunos los días domingo también, de participar de este espacio salesiano mixto, ya que es un oratorio festivo y sacramental, de distintos talleres. Se ofertan con la idea de que cada uno de ellos, ya sea en música, danza, teatro, malabares, formación, etc. se diviertan y posean un espacio propio para expresarse y lo sientan suyo. De igual manera, algunos días después, el P. Marcelo Farfán realizó la inauguración oficial de los periodos de formación tanto del Prenoviciado y el Aspirantado, recalcando que lo importante en etapas de formación es ir poco a poco conociendo la experiencia de vida comunitaria y fortalecer su vocación que desde la óptica salesiana no se traza otro objetivo que descubrir la alegría de vivir, entre aquellos jóvenes que más lo necesitan.

20 - Formación

Comunidad del Prenoviciado


Nosotros hacemos consistir la santidad en estar muy alegres

No se trata de una forma alienante que hace vivir en feliz inconsciencia, sino de verdadera santificación de la alegría de vivir. No cabe duda de que los espacios que tenemos para compartir entre formandos son claves porque es allí donde manifestamos esa alegría difusiva y contagiosa. Juntos hemos celebrado la fiesta de Don Miguel Rúa. El hoy beato es una de las figuras gigantescas de nuestra Congregación y sin embargo, para muchos, un gran desconocido. Compartió con Don Bosco los primeros momentos del Oratorio, experimentó en primera persona su paternidad y descubrió junto a él, horizontes anchos y hermosos para su vida. Además este pasado 3 de noviembre nuestra comunidad del Posnoviciado ha sido responsable de la organización del primer encuentro de formandos que lo vivimos en Cayambe. Dimos la bienvenida a nuestros hermanos aspirantes: Edison, Antonio, Rommel, Franklin, Edison, Néstor y Alejandro; también hubo un momento en el que cada uno de los formandos y formadores trataron de ser lo más creativos para dar a conocer un poco más acerca de la vida de Don Miguel Rúa. “Entre muchachos y superiores reinaba la mayor cordialidad y confianza” (Carta de Roma 1884). Agradecemos a los hermanos de la Comunidad de Cayambe por su acogida, y más aún, por compartir con nosotros el deporte. Fue muy significativo, sobre todo, porque el salesiano es alegre, siembra alegría y vive la fiesta, esa es nuestra SANTIDAD!!! La Comunidad del Posnoviciado Salesiano “San Francisco de Asís”

Formación - 21


Encuentro de Tirocinantes

El “grupo más grande” de tirocinantes de la historia de la inspectoría, nos reunimos desde el martes 16 al viernes 19; Agustin Togo, Fabián Lozada, Jairo Morocho, en compañía del P. Jorge Molina en el primer encuentro de tirocinantes, en la comunidad “Domingo Savio” de Cayambe. Dentro de las principales actividades que realizamos fue el compartir de experiencias vividas en cada una de las casas en donde nos encontramos realizando el tirocinio, de igual forma tuvimos momentos de reflexión con la temática “la castidad y la afectividad”, una jornada de retiros en la Parroquia de Olmedo, y tiempos de recreación. Para cada uno de nosotros fue un momento de evaluar y recargar energías en nuestro caminar en las distintas obras donde nos hallamos realizando nuestra experiencia. Agradecemos a la comunidad de Cayambe por la fraterna acogida que nos brindaron en estos días de encuentro y a la vez pedimos oraciones para seguir firmes en este caminar junto al Señor Jesús.

Un saludo para todos y nos vemos en el próximo encuentro. Los Tirocinantes

22 - Formación


Nuevo grupo inicia el primer nivel El día sábado 13 de noviembre se realizó la apertura del curso (primer nivel) de formación con los/as seglares de las diversas Obras de la Casa Salesiana de La Kennedy. El P. Francisco Gómez dio la bienvenida al grupo, dirigió la oración y motivó acerca de la importancia de la formación. Luego el Lic. Eduardo Paucar presentó las razones que justifican la formación de seglares en la Inspectoría y explicó la metodología y proceso de estudios. Con este grupo se decidió realizar la experiencia formativa al interno de la Institución ya que el número de participantes es grande. En el siguiente cuadro los datos de este nuevo grupo:

Se extiende la cordial bienvenida a este nuevo grupo de formación de seglares con el sincero deseo de que la experiencia esté llena de bendiciones y realizaciones. Por otro lado, se recibió el pedido de la Fundación Familia Salesiana de Salinas de la Provincia de Bolívar para realizar el curso. Estamos en comunicación para definir la fecha de apertura del curso. Este grupo está conformado por líderes y animadores de las diversas comunidades de Salinas. Las tutorías se realizarán los últimos martes de cada mes, aprovechando la presencia de todos los participantes que llegan a Salinas desde las comunidades para su reunión mensual. Al momento están inscritas 28 personas, a quienes se felicita por su compromiso de seguir cualificándose. Está pendiente nombrar la persona que se encargará de la Coordinación. También se conversó con el P. Rafael Guevara para retomar el curso con el grupo de formación de seglares del Colegio San Juan Bosco de Zaruma. Este grupo llegó hasta el módulo de educación en la práctica de los valores. Animamos a este grupo a continuar con su proceso de formación.

Formación - 23


Finalmente, en diciembre se realizó la clausura del curso con los seglares de los Centros Escolares Salesianos: Cristóbal Colón, Domingo Comín, Margarita Bosco y Domingo Savio. El detalle de esta clausura lo presentaremos en el próximo noticiero. NOTICIAS EN CORTO • El 6 de noviembre se realizaron las tutorías de los módulos: Familia Salesiana en la Casa Don Bosco, Sistema Preventivo en la Parroquia María Auxiliadora de Cuenca, Don Bosco en la Parroquia María Auxiliadora, colaboraron como facilitadores Eduardo Paucar y P. Luis Ricchiardi. • El 13 de noviembre se realizaron las tutorías de: Cristología con los CES de Guayaquil, Familia Salesiana en la Zona Quito. Se agradece el apoyo de MSc. Pablo Rivera y Sara Tarré respectivamente. • El 20 de noviembre se realizó la tutoría del módulo Antropología Humanista en el Colegio San José de Manta. Facilitó la tutoría el Dr. Víctor Sinche. • Los días 24 y 26 de noviembre se efectuaron las tutorías de los módulos: Don Bosco en Guaranda, y Familia Salesiana, en el Colegio Sánchez y Cifuentes. Eduardo Paucar Secretario Ejecutivo Proyecto de Formación de Seglares

24 - Formación


Participaci贸 n de la Con sultora Don Oficinas de Bosco en V Desarrollo, I Encuentro del 25 al 29 Continenta de octubre l de - Rep煤blica Dominican a

il de camas, esiano Guayaqu al S o ct ye ro P osco al 26 de octubre Editorial Don B a entre otros or ad er Donaci贸n de La ig fr re , cina colchones, co


e l Santuario d n Romería a bre e tu ir c n o e ro d ie 1 id ec ayco - 3 u G l e d 29 jóvenes d d a ativid ora María N Nuestra Señ

El P. Heraldo B ósquez, en la la ncha que pudo Ecuador, un m comprar gracia edio de transpo s al aporte de la rte muy necesa Inspectoría de rio en esa zona - Papúa Nueva Guinea


VIII Congre so

Nacional d e Educació n Católica,

Ibarra

Cumbayá oviembre – n e d 9 , s le a Inspectori e Ecónomos Encuentro d


ta inerante has en un aula it s e s la c n e cib bra de Yaupi, re cci贸n de la o Estudiantes la reconstru

Wazakentsa recibe al P.

Marcelo Farf谩 n en su

Visita Inspec torial


VIDA COTIDIANA Jornadas de Convivencia con los estudiantes de primer ciclo de la UPS-Cuenca


La Cultura de los Seguros y los Avances en GTH En la actualidad se va definiendo dentro de las obras educativas Salesianas la corresponsabilidad de mantener una cultura de seguros. Esto no es nuevo ya que según nuestras Constituciones se hace alusión a este tipo de prácticas. (Constituciones y Reglamentos Salesianos de Don Bosco, R. 189 y 199 ). La dinámica de cómo se va presentando hoy por hoy las exigencias de la sociedad, nos impulsa a capacitarnos en este ámbito poco común entre nosotros, pero muy bien utilizado y difundido en otras esferas de la sociedad. Las viejas prácticas empíricas, que de alguna manera se han ido desarrollando dentro de nuestras obras, no permiten ver más allá de lo que sucede a nuestro alrededor. Al no estar amparados por ningún organismo regulador, nos hacen vulnerables, a cualquier situación de riesgo, por partida doble. Por un lado favorece el subjetivismo en la administración de bienes y por otro nos pone en una difícil situación legal con entidades de control. En este escenario, la política de asegurar a nuestros estudiantes es una de las inversiones mejor realizadas, pues se cumple parte del compromiso de velar por la integridad de los alumnos en todo momento y en todo lugar. Claro está que las negociaciones no son fáciles y es necesario tener conocimientos de seguros para conseguir mejores ventajas que beneficien a estudiantes y padres de familia. La Comunidad Salesiana de Yanuncay, con su obra preferencial de PACES y las educativas del Instituto Técnico Superior Salesiano y la Unidad a Distancia Mario Rizzini, hemos acogido la propuesta del Economato Inspectorial y la hemos aplicado con notable satisfacción de todos. Estamos gustosos para compartir nuestra experiencia. Entre otro orden de cosas, hemos visto con beneplácito el impulso que está dando la lnspectoría para que se implemente el “Proyecto de Mejoramiento de Gestión Administrativa a través del Sistema Integrado de Gestión del Talento Humano en las obras salesianas del Ecuador”, la Universidad Politécnica Salesiana ha designado a profesionales con experiencia para realizar un primer ejercicio en las obras salesianas con mayor número de personas con dependencia laboral. La puesta en marcha de este proyecto ha sido exitosa, las primeras reuniones que hemos tenido han sobrepasado las expectativas que se generaron. Si bien es cierto que de alguna manera hemos trabajado sobre estos temas en la mayoría de las casas salesianas de la Inspectoría, sin embargo lo hemos hecho de manera individual; hoy es la gran oportunidad para crear políticas que generen herramientas y podamos contar con reglas claras y precisas que permitirán

30 - Vida Cotidiana


alinearnos dentro de un marco homogéneo y saber qué decisiones tomar en cada caso que se nos presente. Todas estas propuestas y esfuerzos que se están dando demuestran que las obras Salesianas y la MISION de nuestro Patrono sigue avanzando. Necesitamos continuar trabajando de manera mancomunada con el mismo tesón y pasión como Don Bosco, Don Rúa y de todo salesiano que se levanta puesta su mente en un mismo ideal: “Los Jóvenes, especialmente los más pobres”. Econ. Marco Pesántez Avilés Ecónomo de la Comunidad Salesiana de Yanuncay- Cuenca

Campaña de Solidaridad a favor de la Misión de Yaupi El sábado 18 de septiembre un “huracán” azotó la Misión Salesiana de Yaupi destruyendo el Colegio de la misión. El P. Marcelo Farfán Pacheco, Inspector de los Salesianos en el Ecuador se encontraba precisamente en Yaupi realizando la visita inspectorial y fue testigo de lo ocurrido y de los daños sufridos. Inmediatamente trajo un presupuesto para la reconstrucción del colegio y de otras edificaciones de la misión y llamó a todas las casas y obras de la Inspectoría a una “Campaña de Solidaridad”. El Economato Inspectorial se hizo responsable de dicha campaña. Ahora informamos de los resultados obtenidos. Agradecemos a todas las casas que han aportado con su “granito de arena”. También agradecemos de manera particular a Sor Vicenta Jaramillo, Inspectora de las Salesianas en el Ecuador y a todas las Directoras que se unieron en esta campaña, dando un claro testimonio de fraternidad, ya que la misión es llevada y administrada en forma conjunta. Siempre digo que el milagro del Señor no fue la multiplicación de los 5 panes y 2 peces. El milagro fue la solidaridad de quien compartió esos panes y peces para que Jesús pudiera multiplicarlos y esto se ha hecho realidad en Yaupi.

P. Alfredo Espinoza Mateus, sdb Ecónomo Inspectorial

Vida Cotidiana- 31


Campa帽a de Solidaridad con Misi贸n de Yaupi

32 - Vida Cotidiana


Feria del Libro de Frankfurt: algo digno de verse Con 7.300 expositores y más de 290.000 visitantes, la Feria de Frankfurt es sin duda, la más grande del mundo. Once pabellones ubicados alrededor de una plaza central, dieron cabida a expositores de todo el mundo, quienes recibieron a profesionales y fanáticos de la Feria del Libro de diversos países. América Latina ocupó 600 m2 de espacio en sus stands. La cantidad de títulos expuestos superó los 400.000. Este multitudinario evento cuenta con 62 ediciones, siendo esta feria la más antigua y principal de Europa desde el siglo XVII; y, desde 1949 se ha convertido en una institución. La feria es el punto de encuentro para expertos de la industria del libro: editores, libreros, agentes literarios, y autores. A inicio de este año Abya-Yala/UPS realizó la gestión para conseguir un espacio en el Invitation Programme que lleva la feria. Este programa, con la ayuda de la Oficina Alemana de Asuntos Exteriores, invita a un número de editoriales de Asia, Europa Central y del Este, África y América Latina y cubre los gastos de estadía y movilización de los participantes, además de entregarles un stand para la exhibición de sus publicaciones. El resultado de la gestión nos permitió participar activamente este año y presentar nuestros títulos a los ojos del mundo. Compartimos esta experiencia con editores de Costa Rica, República Dominicana, Jamaica, Venezuela, Perú, Nepal, Túnez, Egipto, Marruecos, Sri Lanka, Rumania, Camerún, Mozambique, Uganda, Tanzania, Zimbawe, Malasia, Tailandia, Yemen, Líbano, Haití y Montenegro. Todas las editoriales independientes en busca de nuevos mercados en un mundo saturado de novedades editoriales, en las que sólo pueden sobresalir aquellos que marquen la línea del buen contenido y la calidad editorial. Argentina fue el invitado de honor de este año, lo que generó mayor interés en las publicaciones Latinoamericanas. El anuncio, en medio de la feria, de que el triunfador del premio Nobel de Literatura 2010 se lo llevó Vargas Llosa, ayudó a generar el ambiente propicio para que el público asistiera masivamente a visitar los stands de América Latina. El sábado 9 y el domingo 10, que la feria se abrió al público, nos visitaron más de 100.000 personas. Los pasillos se convirtieron en hormigueros humanos de ávidos compradores, habitúes de las librerías y amantes de la lectura y los libros. Frankfurt es sin duda una experiencia única e increíble, que nos abrió sus puertas no sólo para exponer nuestro trabajo editorial, sino también a contactar a editores de otros sitios, con miradas diferentes pero contextos similares; a encontrar a distribuidores de América y Europa; y, sobre todo, a repensar la forma de hacer libros. Editorial ABYA-YALA

Vida Cotidiana- 33


La Comunicación en la Misión Salesiana Salesianos cronistas y usuarios de software libre, seglares entusiastas y comprometidos, es lo que hay en la Misión Salesiana de Macas, donde asistieron 8 participantes al Taller de Redacción y Estilo I el 18 y 19 de noviembre del presente año en la Casa de Retiros Don Bosco. Se desarrollaron temas como la noticia, el reportaje, la entrevista y la fotografía; pero además se pudo recoger algunas observaciones y sugerencias para el Noticiero Salesiano y el Boletín Salesiano. Además, fue una buena oportunidad para encontrarnos con otra realidad, diferente a la que solemos estar acostumbrados, y por cual agradecemos mucho al P. Virgilio Barbessi y su comunidad, por la apertura y acompañamiento que dieron a este taller; a Paulina López por su apoyo a la realización del taller y su equipo. Agradecemos a los delegados de la Fundación Chankuap, del Instituto Técnico Salesiano Félix Pintado y de la Escuela Dolores Sucre. Este 1er. Taller que asistieron 5 participantes nos permite demostrar que nuestro trabajo a través de los talleres que propone la Oficina Salesiana de Comunicación, es para todas las comunidades; por esta razón, esperamos contar con mayor participación de las obras misioneras en próximos talleres.

Fernanda Vasco Comunicación Social Salesiana - Capacitación

34 - Vida Cotidiana


Cristóbal Colón campeón de fútbol superior

El día martes 16 de noviembre el Colegio Salesiano Cristóbal Colón, bajo el mando del Dr. Juvenal Sáenz como entrenador y del Sr. Adrián Baquerizo, como asistente, logró el título de Campeón Intercolegial de Fútbol Serie A de la Categoría Superior al vencer en los penales al Colegio Vicente Rocafuerte en el marco del torneo colegial que organiza la Federación Deportiva Estudiantil del Guayas. El partido en su tiempo completo terminó empatado a cero goles, donde ambos conjuntos tuvieron oportunidades de convertir. Luego de finalizado los dos tiempos se fueron a los tiros penales. Por el CCC convirtieron Juan Zavala, Camilo Ortiz, Johnny Sánchez y Cristhian Suárez en los primeros 5 penales. En la tanda de penales de uno y uno por el CCC anotaron Christian Cepeda, Kevin Suárez y David Moyano. No cabe duda de que fue una final angustiosa pero el triunfo al final fue salesiano. Cabe destacar la gran actuación del arquero cristobalino Silvio Vera quien atajó dos penales y le dio el triunfo al Colegio. Con este triunfo el colegio Cristóbal Colón gana una final de la Categoría Superior después de más de 25 años y luego de haber perdido una final hace 12 años. Éste es un buen preámbulo para la celebración del AÑO CENTENARIO en el 2011. Felicidades a los nuevos campeones colegiales. David Cabrales Cadena Coordinador RRPP - CCC

Vida Cotidiana- 35


VI Encuentro Continental de Oficinas de Desarrollo Entre el 25 y 29 de octubre se desarrolló el VI Encuentro Continental de Oficinas de Desarrollo en la localidad de Boca Chica en República Dominicana. Al evento organizado por DMOS COMIDE, asistieron 7 delegaciones de las oficinas de Centroamérica, Perú, Bolivia, Medellín, Bogotá, República Dominicana y Ecuador representado por el P. Marcelo Farfán, Inspector y por el equipo de Consultora Don Bosco P. Alfredo Espinoza, Lic. Fernanda Villavicencio y Santiago Boada. Adicionalmente participaron delegaciones de Fundación Rinaldi, VIS, Don Bosco Network y Jóvenes y Desarrollo. Entre las temáticas tratadas se detallan: • Papel y posición de las Oficinas de Desarrollo, • Fortalecimiento de capacidades • Sostenibilidad • Gestión de Calidad • Trabajo en Red El encuentro fue un espacio de 5 días de análisis, presentaciones, discusiones, intercambio de experiencias, y reflexiones sobre el papel que juegan las oficinas de proyectos y cómo éstas, pueden evolucionar y convertirse en oficinas de desarrollo, capaces de brindar no solo apoyo técnico sino concebirse como el soporte transversal de cada Inspectoría Salesiana. El mecanismo de auto sostenibilidad empleado por Consultora Don Bosco fue uno de los aspectos más destacados de nuestra oficina y es considerado como un modelo válido que puede ser aplicado por otras. El evento fue propicio para plantear nuevas metas y pensar en incorporar estrategias de trabajo diferentes. Antes de culminar nos preguntaron ¿Qué se llevan en la cabeza, qué se llevan en el corazón y qué se llevan en las manos?... la respuesta fue: en la cabeza llevamos inquietudes y propuestas nuevas, en el corazón el carisma salesiano y en la mano, la voluntad para continuar trabajando conforme a nuestro compromiso. Lcda. Fernanda Villavicencio Coordinadora - Consultora Don Bosco

36 - Vida Cotidiana


¿Es lo mismo calidad de tiempo o tiempo de calidad? El 13 de noviembre en la Unidad Educativa Salesiana “Domingo Comín” de la ciudad de Guayaquil, organizado por el Departamento de Pastoral, dirigido por la Dra. Gisella Guerra Caicedo y el Sr. Juan José Rocha, se desarrolló el programa: “Integración de los Padres de Familia con sus hijos, que realizarán la Primera Comunión”. No constituye un acto aislado previo a una de las celebraciones fundamentales en la vida de una persona; es el significado mismo de la unión familiar que se prepara para acompañar y recibir en su seno la visita de Jesús Sacramentado, compartiendo la alegría de aquel que con amor de niño, abre su corazón para comenzar su proyecto de vida cristiana. ¡Es aquí, en donde Jesús obra!, es aquí, en donde Él está presente; es la Eucaristía el signo vivificante en ese hijo y en esa familia que le recibe y si le permiten, Él permanecerá, pese a las debilidades. Junto con la Iglesia, como madre que es, acogen a quienes han tomado caminos diferentes, porque comprenden que son sus hijos y sin ningún reparo, comparten estos momentos de reencuentro. Los Padres de Familia reflexionaron sobre los aspectos limitantes en la relación interfamiliar a la Luz del Evangelio. Siendo la intolerancia, la delegación de funciones y sobretodo la falta de valores y de vivencia cristiana, los aspectos que más impiden la unión familiar. La falta de tiempo fue un tema muy discutido, llegando a la conclusión que es un sofisma la llamada calidad de tiempo para los hijos, porque ellos no son padres de dos, tres horas al día, son a tiempo completo, por lo tanto la familia no tiene horario. Que el tiempo debe ser de calidad: afectividad y formación permanente y que el trabajo en ciertas ocasiones se prioriza; y lo acertado sería: “disminuir el consumismo que nos quita vida, tiempo, espacio... Empecemos en Navidad”.

“Por lo tanto, el tiempo de los hijos es tiempo de calidad, sin límites…” Bertha Susana Tenorio - Andy Campuzano Bulgarín Reporteros “Domingo Comín”

Vida Cotidiana- 37


Una fiesta en Familia Nuestro Padre y Maestro Don Bosco fue un hombre muy entregado a los muchachos, con su alegría llegaba y motivaba a seguir el plan de acción que es el de salvar a los jóvenes, sobre todo abandonados. Con esta visión, la UE Salesiana Domingo Savio de Guayaquil, realizó su tradicional bingo en el que reúnen casi cerca de 2000 personas, con el fin de colaborar, divertirse y disfrutar de la alegría de compartir en familia. Este evento se caracterizó por ser una tarde llena de emoción, que congregó a cientos de hogares de los sectores más humildes de la urbe guayaquileña. La organización estuvo a cargo de todo el personal de la obra que con mucha entrega colaboró para que todo sea un éxito; hubo números artísticos que animaron el evento, y se destacó nuestro grupo musical conformado por jóvenes del colegio, que hicieron levantar de su asiento a varios padres de familia a bailar, con excelentes temas musicales. Fue una tarde de mucho espíritu juvenil, se sentía el calor de la familia de Don Bosco. En la obra se están dando cambios en su infraestructura técnica, por lo que el objetivo de esta actividad fue recaudar fondos para cubrir los gastos económicos de esta mejora. Todos los miembros que conformamos esta gran obra estamos totalmente agradecidos por el estímulo recibido; lo que queda ahora es seguir trabajando por el bien de nuestros muchachos. El trabajo es la mejor herencia que debemos dejar a nuestros destinatarios, como lo hizo nuestro padre Don Bosco para formar a sus jóvenes. Lo que le toca a cada uno de nosotros es continuar con su legado de amor.

Cristian Vera Reportero “Domingo Savio”

38 - Vida Cotidiana


Con fe y alegría siguiendo a María “Ven con nosotros a caminar, Santa María Ven” Una canción que deja un gran mensaje y nos invita a caminar a pesar del cansancio, de las dificultades que se nos presentan, fue la que dio fin a la eucaristía de envío que tuvimos antes de partir en caminata al Santuario del Guayco. El 28 de octubre salimos de Facundo Vela, 29 valientes jóvenes que con una preparación anticipada decidimos ir en Romería (caminata) al Santuario de Nuestra Señora Ma. Natividad del Guayco. Iniciamos con la santa misa celebrada por el Padre Alberto quien nos motivó a avanzar en el camino y nos señalaba que la caminata era un camino de fe y encuentro con Dios y la Virgen y que no debíamos decaer o peor aún arrepentirnos. Iniciamos nuestro recorrido a las 22:00, el sueño y cansancio en varias ocasiones nos vencían, pero estamos seguros que a pesar de todo lo que se nos presentaba, la Virgen nos esperaba y quería que estuviéramos junto a ella. Llegamos a Salinas de Guaranda el 29 a las las 8:00 de la mañana, en donde recuperamos las energías para poder continuar. Aquí agradecemos infinitamente al P. Antonio Polo, quien nos brindó colada morada con pan y nos llevó a conocer la fábrica de chocolates; sin dejar de lado su felicitación por nuestra romería y nos brindó ánimo para continuar el camino. Después de haber estado en Salinas, partimos a las 10:30 rumbo a Guaranda. En el camino nos perdimos, pero son experiencias… Llegamos a Guaranda a las 17:00, completos aunque adoloridos y cansados, nos dirigimos a la Casa Campesina de las Hermanas Salesianas, a quienes agradecemos por su hospitalidad y su preocupación para que estuviéramos de la mejor manera… “MUCHAS GRACIAS”. Por la noche y a pesar del cansancio y sueño que teníamos algunos, nos reunimos para comentar cómo íbamos viviendo la experiencia hasta el momento con sus situaciones positivas y negativas y con lo que nos proponíamos para llegar donde Mamá Nati. Ya el día sábado, quien diría que faltaban pocas horas para estar en el Santuario del Guayco; es así que partimos de Guaranda a las 10:00 de la mañana con la misma fe y esperanza con la que salimos de Facundo, y ya cuando estábamos a pocos kilómetros nos llenamos de alegría al ver cerca nuestra meta “El Santuario”. Aquí los PP. Alberto y Mateo nos recibieron con alegría a quien agradecemos por su maravillosa atención y por el hospedaje. El domingo, llegaron en romería nuestros amigos y familiares desde Facundo y podemos decir que “El camino fue como un ejemplo de nuestro caminar en la vida, con alegrías, tristezas y dolores; pero la fe mueve montañas y nosotros podemos avanzar y salir adelante.” Jorge Gallo Facundo Vela

Vida Cotidiana- 39


VIII Congreso Nacional de Educación Católica “Calidad de la Escuela Católica desde su identidad” La calidad en la escuela católica no es una quimera, la realidad humana matizada por el dinamismo y pro los cambios en la manera de pensar y asumir la vida exige de nosotros educadores brindar respuestas adecuadas, para que los procesos de formación y aprendizaje potencien el crecimiento integral de nuestros/as destinatarios/as. La escuela debe ofrecer referentes holísticos de lectura e interpretación de la realidad, con la finalidad de formar personas críticas y no pasivas, auténticos constructores de una nueva sociedad, tomando como referente sustancial el evangelio y como herramienta principal la praxis educativa y pastoral al estilo de Jesús. Estos planteamientos han servido de base para la realización del VIII Congreso Nacional de Educación Católica, el cual ha congregado en nuestro Plantel a cerca de 800 personas, provenientes de diversas provincias de nuestro país. Tuvimos la suerte de contar con la presencia de expositores de talla internacional, entre los cuales destacamos el aporte del P. Angel Astorgano, Secretario General de la Oficina Internacional de Educación Católica, quien nos compartió las necesidades, desafíos y exigencias del modelo educativo católico. El P. Angel ha sido muy claro y preciso en manifestar que la escuela católica ante las incertidumbres en las que se desenvuelve la sociedad actual debe ensañar a aprender, integrando el currículo dotándolo de sentido humanizador, propendiendo a la maduración de la personalidad del educando, integrando a las familias y a la comunidad eclesial en el desarrollo de la propuesta educativa y pastoral de calidad. No obstante de las amenazas que se ciernen sobre la escuela católica debemos seguir brindando nuestro aporte significativo, considerando que nuestros/ as destinatarios/as requieren de formación, acompañamiento y testimonio de parte de los demás actores de las comunidades educativas. Al concluir el VIII Congreso Nacional de Educación Católica se asumieron varios compromisos, los cuales nos sitúan en el camino del mejoramiento permanente y de la consolidación de los procesos educativos y pastorales que se llevan a cabo en la escuela católica, para seguir siendo luz en medio de las tinieblas de la ignorancia y del conformismo, dando testimonio de la dimensión profética de la escuela católica en el Ecuador de nuestros días. P. Marcelo Chávez, sdb

40 - Vida Cotidiana


Consejo Estudiantil de la UEFDB 2010-2011 “Somos parte del cambio” El pasado 8 de Noviembre del presente año en curso se llevo a cabo el acto oficial de proclamación y posesión a los ganadores por votación, del nuevo gobierno estudiantil; el acto contó con la asistencia de autoridades de la UEFDB y colegios invitados. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de la Lic. Gloria Abad, quien felicitó a los miembros de la lista ganadora y agradeció por la asistencia de los representantes de los colegios invitados. La toma de juramento y posesión a los integrantes del nuevo consejo estudiantil la realizó el rector de la institución, el Dr. Edison Ibarra, quien felicitó y motivó a los jóvenes a trabajar en equipo, tomando estos nuevos retos como parte de aprender y ayudar con estilo y carisma salesiano. La alegría de los presentes se manifestó a través de rendidos homenajes y reconocimientos que se hicieran a los jóvenes ganadores, las palabras de agradecimiento, felicitaciones por parte de amigos, maestros y padres de familia fueron el mejor regalo que recibieron, cuya labor y camino empiezan en beneficio de sus compañeros quienes vieron en ellos la mejor opción para generar el cambio positivo, la música, la unión, la alegría, son parte de las propuestas por las que trabajaran en su año de gobierno, sin olvidarse que su principal misión es el servicio y la entrega . El consejo estudiantil saliente a cargo de su presidente Sr. Ricardo Cueva, no quiso despedirse sin antes informar las actividades realizadas en su período de gestión y de motivar y respaldar a sus compañeros entrantes en esta gran labor. Como parte de nuestra identidad, la alegría que se vivenció, y el acompañamiento de algunos grupos musicales fueron el toque perfecto de la mañana, que finalizó con un gran brindis y palabras de agradecimiento por parte del nuevo presidente del consejo estudiantil, el Sr. Edwin Flores, estudiante de segundo electrónica y sus compañeros de fórmula como suelen llamarse en su equipo.

“Caminante no hay camino se hace camino al andar” Alexandra Cueva - Club de Periodismo Reportera “Don Bosco – La Tola”

Vida Cotidiana- 41


Actividades en el Don Bosco de la Kennedy • El 29 de octubre se realizó Concurso Nacional Salesiano “Don Bosco y Don Rúa: una misión compartida” en la institución, quedando en el ciclo básico como ganadores los estudiantes del paralelo C y en el ciclo diversificado el paralelo A. Los ganadores participaran en el concurso zonal el 30 de noviembre en el Colegio Don Bosco de la Tola. • El día 13 de noviembre se inauguró para el año 2010 – 2011 el Curso Formación de Seglares en el que participan cerca de 80 trabajadores de toda la Obra de la Kennedy. • Desde el lunes 15 noviembre se está realizando la capacitación para el VI censo de población y V de vivienda por parte de los docentes a los estudiantes del diversificado, el mismo que se concluye el 19 con la visita y reconocimiento de la zona (La Florida). El colegio en este momento se encuentra en el proceso de la evaluación “Cero”, que busca la calidad total de la educación. Jonathan Muñoz alumno de tercero de bachillerato fue elegido Presidente del Consejo Estudiantil con grandes iniciativas para el bienestar y adelanto de la institución. Los clubes de asociacionismo del colegio se reúnen de lunes a viernes desde las 14:00 hasta las 15:30. Destacamos a la selección de futbol, quienes dejaron el nombre del colegio en alto obteniendo la ganancia al jugar contra el Colegio Andino y Central Técnico. Felicitamos a los profesores que participaron y terminaron el curso de TICs del Ministerio de Educación. Las convivencias de los estudiantes se concluyeron y la de los padres de familia tanto de la escuela como del colegio se sigue realizando los días domingos de acuerdo al calendario establecido La escuela continúa sus labores normales, y se da comienzo con la socialización de las actividades para las fiestas de Quito, a su vez los Padres de Familia siguen con participación en los deportes los días sábados. El 19 de Noviembre se realizó la Asamblea General Local en la que se elegió la nueva Directiva que regirá la Familia Salesiana de la Kennedy para el próximo trienio. El 25 de Noviembre participamos en la eucaristía en honor a María Auxiliadora en la que recordamos a Mamá Margarita, ésta vez los priostes son los Salesianos Cooperadores “Don Bosco en la Mitad del Mundo” Kennedy. Grace Alexandra Ricaurte Reportera “Don Bosco – La Kennedy”

42 - Vida Cotidiana


Miles de estudiantes asistieron a la “I Feria del Libro Universitario UPS 2010” En la Universidad Politécnica Salesiana(UPS) se realizó un proceso único en el Ecuador para la compra de más de 25,000 libros que mejorarán la calidad de sus bibliotecas, reforzarán la investigación y la docencia e incrementarán los índices de acceso a títulos por cada estudiante. Es con esta finalidad que se organizó la I Feria del Libro Universitario UPS 2010, actividad que convocó a miles de estudiantes y docentes, quienes llegaron a los lugares destinados para la feria con el propósito de revisarlos textos de interés. A través de diversos mecanismos (por escrito o través del portal web de la UPS) la comunidad académica sugirió los libros para sus bibliotecas. Estas listas de sugerencias serán analizadas por la ‘Comisión de Bibliotecas’ y antes de fin de año se iniciarán las compras respectivas. Fueron dos días de feria que se organizaron en cada sede: Cuenca - Campus El Vecino (21 y 22 de octubre); Quito - Campus El Girón (28 y 29 de octubre) y Guayaquil - Campus Centenario (11 y 12 de noviembre). La I Feria del Libro UPS – 2010 representa un gran esfuerzo institucional, pues además de la capacidad organizativa y de la gran acogida por parte de docentes y estudiantes, se invertirá más de medio millón de dólares en las compras de textos y remodelación de bibliotecas. Los grupos editoriales que asistieron a esta convocatoria fueron El Libro, Codeu, Ingelsi, Librería Rayuela, Grupo Santillana, Corporación Editora Nacional, Alianza, Mr. Books, Multilibro, Grupo Planeta, Longmaned Ecuador S.A. / Pearson, Educativa, Editorial Eskeletra, Editorial Abya - Yala, Cultural Ecuatoriana S.A., Tecnilibro, Librería Española, Librería Papiros, Edimesa, Pudeleco, Crambury, entre otros. Se estima que la solicitud de libros es de aproximadamente 26.000. Esta iniciativa impulsada por la UPS refleja el interés, compromiso social y de formación profesional con excelencia académica.

Mónica Ruíz Comunicación – UPS, Quito

Vida Cotidiana- 43


Jornadas de Convivencia en la UPS-Cuenca Con entusiasmo, expectativas y derroche de energías se dieron inicio a las jornadas de convivencia para los estudiantes de primer ciclo de la UPS-Cuenca, quienes manifiestan su complacencia y gratificación por lo vivido. Es una propuesta motivacional dirigida en donde se abordan los valores institucionales, con metodologías participativas y lúdicas; y se proponen algunas pautas educativas que favorezcan el emprendimiento de los estudiantes, caracterizada por los valores de la alegría, fraternidad y esperanza. Como objetivo principal se busca “Que los estudiantes del primer año de la UPS vivan un clima de familiaridad, reflexión y esparcimiento, mediante el trabajo personal, cooperativo con una metodología activa, para que distingan los valores institucionales de la vida en la UPS, expresados en su misión y visión, se identifiquen y entusiasmen por asumir sus estudios universitarios, con responsabilidad”. El desarrollo de la convivencia cuenta con tres momentos, definidos de la siguiente manera: 1º. Aprender a aceptarse y valorarse: ayuda al participante a reconocerse a sí mismo; valora y fortalece sus talentos, para vivirlos desde una perspectiva de optimismo y esperanza. 2º. Aprender a comunicarse e interactuar: destaca una realidad fundamental de la persona: SOMOS SERES LLAMADOS A CRECER EN EL ENCUENTRO CON LOS DEMÁS. Para ello, se realizarán actividades lúdicas guiadas, que generen reflexión y ayuden a comprender cómo podemos ir al encuentro con los demás. 3º. Aprender a trabajar en equipo con visión socio-comunitaria: es la convivencia, contempla experiencias que desde lo recreativo, fortalecen el trabajo cooperativo, comprendiendo que el otro es alguien con quién trabajar, crecer y desarrollarse. La vida estudiantil universitaria salesiana debe caracterizarse por las auténticas comunidades de aprendizaje. Para ello, se emplearán varios recursos didácticos y materiales que favorezcan el aprendizaje desde los diferentes campos de acceso: visuales, auditivos, kinestésicos, etc. Las convivencias se realizan bajo la animación y coordinación de los animadores Xavier Merchán, Daniel Fajardo, Kléber Zuna y Damián Páez del Departamento de Pastoral, teniendo el respaldo del Rector, P. Javier Herrán, así como el aval y visto bueno de las autoridades institucionales y de los directores de carrera. Ésta actividad se realiza para los estudiantes de las jornadas diurnas y nocturnas, además se ha calendarizado propuestas similares para los estudiantes bajo la modalidad a distancia.

“las convivencias: una experiencia de crecimiento personal y motivacional para un renovado estilo de vida universitario”

Damián Páez Chalco Reportero “UPS – Cuenca

44 - Vida Cotidiana


Se inauguró clínica veterinaria de la UPS La Universidad Politécnica Salesiana con la presencia de sus principales autoridades, inauguró su clínica veterinaria, la que prestará un gran servicio a los estudiantes de la carrera de Medicina Veterinaria y Zootecnía, así como a la ciudadanía y particularmente a los moradores del sector donde se asienta la nueva clínica. En la ceremonia inaugural participó, el Vicerrector general de la UPS, Dr. Edgar Loyola, quien fue el encargado de cortar la cinta simbólica de la inauguración, dijo que la UPS cree que no basta pensar en el estudiante solamente en su proceso de formación, sino que hay que otorgarle su importancia en eventos como este de la inauguración de una clínica veterinaria, así como en eventos en el aula donde ellos tiene que ser los protagonistas de su proceso de formación. El Director de la Carrera de Medicina Veterinaria, Dr. Patricio Garnica, quien señaló, que se ha logrado construir esta nueva clínica, que pasará a ser un importante aporte para beneficiar a los estudiantes y ciudadanos que cuentan con sus mascotas, ya que estará a su servicio. Además, hizo una descripción de las instalaciones de la clínica, dijo que tiene una sala de espera, con una consulta externa en donde el médico veterinario hará una exploración clínica de las mascotas que acudan a ser atendidos. Dijo, que existe un quirófano con un equipo de anestesia hinalatoria de última tecnología, un equipo de monitoreo para los signos vitales, un laboratorio en donde se realizarán todos los exámenes para poder dar un diagnóstico preciso de las enfermedades que puedan tener las mascotas. Finalmente, agradeció a las autoridades de la Politécnica Salesiana por el esfuerzo realizado para dotar a la carrera de un espacio que era necesario. El vicerrector de la UPS sede Cuenca, Luis Tobar, que fue quien inauguró la nueva clínica, recordó, que hace dos años nació la idea de instalar una clínica, porque era muy necesaria para la carrera, dijo que esta es la manera de ofrecer un servicio a los ciudadanos y particularmente a los moradores del sector donde se encuentra instalada la clínica, pero fundamentalmente para los estudiantes de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Finalmente, el estudiante, Juan Diego Peñaranda, presidente de la carrera, expreso, su satisfacción por la instalación de la nueva clínica, que los beneficiará en su preparación y formación como profesionales en medicina veterinaria. Tras la ceremonia protocolaria, los asistentes visitaron las instalaciones de la nueva Clínica Veterinaria de la Universidad Politécnica Salesiana sede Cuenca. Manuel Cisneros Comunicación UPS-Cuenca

Vida Cotidiana- 45


Estudiantes de la UPS – Cuenca asistieron a jornadas de telecomunicaciones Un total de 19 estudiantes de la Rama Estudiantil IEEE de la Universidad Politécnica Salesiana sede Cuenca, participaron en el evento académico “JST” V Jornadas de Sistemas de Telecomunicaciones realizado en Loja y organizado por la Universidad Técnica Particular de esa ciudad. El encuentro académico se inició con la conferencia magistral Diseño y dimensiones de redes metropolitanas ópticas, redes de nueva generación, sustentada por el Dr. Carlos Blanco de la Universidad de Madrid-España. A continuación se dictó la charla sobre la anatomía de un ataque, diseccionado, el aprendizaje, dictado por el Ing. Jorge Garcés, de Libertad Security de España. También se dictaron las conferencias, Impactos de la capa física sobre impedimentos en el diseño de redes ópticas e ingeniería para la planificación optima en el Ecuador y cambio del modelo de los negocios de los operadores para redes de 3G y 4G, que fue disertada por los ingenieros Héctor Fillos y Lucas Ledesma de Ecuador y Argentina respectivamente. El último día del encuentro los estudiantes de la Politécnica Salesiana sede Cuenca asistieron a conferencia magistral regulación en el mercado de servicios de telecomunicaciones de banda ancha, expuesta por el Dr. Carlos Sánchez de Ospitel – Perú. La charla final denominada Modelos curriculares para la formación superior en telecomunicaciones y tecnologías de información fue disertada por José Bustamante miembro de Estados Iberoamericanos – Perú. El objetivo principal de la asistencia de los estudiantes universitarios salesianos a este encuentro, fue actualizar y adquirir mayores conocimientos básicamente a las telecomunicaciones y aprovechar de cada una de las charlas disertadas por los catedráticos internacionales que fueron invitados en calidad de conferencistas. Los estudiantes, coincidieron en señalar, que la asistencia a este evento fue muy provechosa porque pudieron actualizar sus conocimientos, aprovecharon la ocasión para agradecer a las autoridades de la UPS-Cuenca por el apoyo brindado para asistir a este evento. Manuel Cisneros Comunicación UPS-Cuenca

46 - Vida Cotidiana


Juramento a la Bandera en Wasak’entsa

En un acto muy sentido y muy significativo, desarrollado al estilo Achuar, el pasado domingo 21 de noviembre, 18 estudiantes achuar del tercer año de bachillerato del Colegio Experimental Fiscomisional Intercultural Bilingüe Achuar (CEFMIBA) de Wasak’entsa, juraron la bandera. La jornada empezó muy temprano con la celebración de la eucaristía en la que participaron estudiantes de todo el Colegio, docentes y familiares. En el juramento individual, un fuerte disparo de carabina se escuchaba cada vez que pronunciaba el SÍ JURO de cada estudiante. Previamente, el director del colegio y el Prof. Florencio Chiriap Chuji Tukup’, entregaban a cada estudiante varón una lanza, que representa la fuerza, la valentía y la responsabilidad con la que los jóvenes Achuar deben responder a su patria y a su pueblo. El abanderado del Pabellón Nacional Nasé Hilario Juyukam Kiakua, acompañado por los escoltas Entsakua Pablo Masurash Tiu y María Antonella Mukuink Juank llevaban con orgullo el estandarte tricolor, mientras todos los presentes entonaban el Himno a la Bandera. Ha sido un acontecimiento que ha marcado la vida de estos jóvenes achuar al empeñar la palabra para apoyar a la patria y a su pueblo. Que Dios bendiga y acompañe siempre al pueblo achuar y a los que les acompañan en el camino diario. Fernanda Villavicencio Ortiz Consultora Don Bosco - Coordinadora

Vida Cotidiana- 47


El Concurso de Don Bosco y Don Rúa en su Etapa Final Con un total de 50 participantes y invitados y barras, en el teatro del Don Bosco de la Tola, los niños de las instancias de Santo Domingo, Ambato, la UESPA, del Programa Acción Guambras y del Gol ASO de Quito, se celebró el Concurso de Don Bosco y Don Rúa; fue una jornada fraterna, en donde el espíritu de Don Bosco estuvo presente. El juego de preguntas y respuestas permitió medir el conocimiento de los niños acerca de la historia de estos dos grandes hombres que dieron origen a lo que hoy es la gran Familia Salesiana. Al final, los ganadores recibieron premios, pero, su mayor recompensa fue el hecho de que se acercaron a la vida de estos santos y compartir con sus amigos el conocimiento que recibieron en sus centros de referencia desde los educadores. Los niños y niñas que ganaron pasarán a representar a la Fundación en la gran final el 10 de diciembre próximo. Felicitamos a nuestros destinatarios y sus educadores que dieron lo mejor de sí para la realización de este concurso.

Gerardo Morán visita el Proyecto Salesiano El pasado viernes 20 de noviembre, los niños del Albergue Transitorio Mi Caleta tuvieron la grata sorpresa de recibir la visita del artista nacional y asambleísta Gerardo Morán, que compartió un espacio de su tiempo con los niños albergados en esta casa. Gerardo Morán conversó con ellos y escuchó sus historias de vida, comprometiéndose a ser el Padrino del Proyecto Salesiano y apoyar en las iniciativas que se emprendan desde la Fundación. Agradecemos a este valioso compatriota, que desborda sencillez y calidad humana y estamos seguros que este tipo de aportes y compromisos, son los que ayudan a que obras como el Proyecto Salesiano, sigan funcionando y cumpliendo con los objetivos propuestos. Luis Plaza Oficina Comunicación FPSCHC-ZN

48 - Vida Cotidiana


P. Bernardino Chesi Albertini (1916 – 1990) El P. Chesi fue un religioso de profunda fe. Cultivó la unión con Dios con una oración sencilla y frecuente. Demostró su filial devoción a María, con el rezo diario del Rosario. Vivió la espiritualidad del cotidiano, con serenidad, alegría y optimismo. Otro aspecto sobresaliente fue su pobreza y desprendimiento. Por sus manos pasaron grandes cantidades de dinero y la herencia de sus padres, todo lo invirtió para obras de la Inspectoría y para ayudar a personas necesitadas. Pero la virtud que más se destacó en el P. Bernardino fue su espíritu de trabajo; aunque la actividad que ejercía como Secretario Inspectorial, no fuese totalmente de su agrado, puso en ella todo su empeño y entusiasmo durante 25 años. El P. Bernardino nació el 17 de Mayo de 1916, en Cesena (Forli), Italia. Terminados sus estudios primarios ingresó al Aspirantado de Chiari y luego comenzó el Noviciado en Montodine, profesando el 1 de Octubre de 1936. Los estudios de Filosofía los realizó en la Universidad Gregoriana. En 1939 fue destinado al Ecuador. Su primer campo de trabajo fue Cuenca, como profesor de Filosofía. En 1943 comenzó sus estudios teológicos en Quito, culminándolos con la ordenación sacerdotal el 27 de marzo de 1948. En 1949 fue nombrado Procurador de las Misiones Salesianas del Oriente. Pasó luego a Guayaquil como Profesor del Colegio Cristóbal Colón. Desde 1952 hasta 1959, desempeñó el cargo de Secretario y Ecónomo del Vicariato de Méndez, con sede en Cuenca. Desde 1960 hasta 1965, desempeñó el cargo de Ecónomo del Colegio Spellman de Quito. Finalmente, desde 1965 hasta su muerte, fue Secretario Inspectorial. Falleció el 22 de mayo de 1990, a los 74 años de edad, 54 años de Profesión y 42 años de sacerdocio.

P. Pedro Creamer, sdb Archivo Histórico Inspectorial

Vida Cotidiana- 49


Calendario Diciembre 2010 FECHA

ACTIVIDADES

MI.01 J.02

CIF – Noviciado

V.03

Semana Teológica de la vida consagrada (03-07)

S.04

Cuenca

D.05

Cuenca

L.06 M.07 MI.08

Consejo Inspectorial CER: Encuentro de superiores CER: Encuentro de superiores

J.09

Comisión tierras del Vicariato (Macas, 14:00)

V.10

Final del concurso sobre la Vida de Don Bosco y Don Rúa

S.11 D.12 L.13 M.14

Encuentro de sacerdotes del quinquenio Coordinación delegados Inspectoriales (Calendario anual) Encuentro de sacerdotes del quinquenio

MI.15

Encuentro de sacerdotes del quinquenio

J.16

Visita a EDIBOSCO

V.17

Visita a EDIBOSCO

S.18 D.19 L.20 M.21 MI.22 J.23

Celebración navideña obras y servicios inspectoriales

V.24 S.25

Almuerzo navideño con el Noviciado

D.26

Viaje a Macas

L.27

Encuentro navideño de comunidades misioneras del Transcutucú (Wasakentsa)

M.28 MI.29 J.30 V.31

50 - Vida Cotidiana


DVD: Visita de la Urna de Don Bosco

Contenido: Revive los mejores momentos de la Visita de la Urna de Don Bosco por el Ecuador, su recorrido en cada provincia y sobre todo lo que esto significó para los salesianos y ecuatorianos en general; también disponemos de videos individuales por cada provincia que la Urna visitó como son: Machala, Azuay, Macas, Riobamba, Guayco, Quito, Ibarra, Esmeraldas y Guayaquil. Costodecadavideo$3.50

CD Nace en Mi Belén Contenido: En esta Navidad el grupo Nuevo Trigo nos ofrece su nueva producción que cuenta con 14 composiciones inéditas de villancicos y canciones, invitándonos a celebrar con alegría este tiempo litúrgico de la Navidad. Comparte con tu familia y seres queridos este precioso regalo. Costodepromoción$7.50 Pedidos: AUDIOVISUALES DON BOSCO. Av. 12 de Octubre N23-88 y Veintimilla. Telef: ( 5932) 2525708 / 2545321 e mail: rahurtado@adb.ec Quito- Ecuador

Aguinaldo 2010 Diciembre Llevar el Evangelio a los jóvenes Cristo, nacemos solo para morir; Contigo morimos solo para renacer (Miguel de Unamuno)


Productos Inspectoriales 2011

Album de la Urna de Don Bosco

(Incluye DVD de la Visita de Urna - Nacional)

Valor: $10.00

Agenda 2011 Valor: $7.00

Planificador 2011 Valor: $2.50

Pedidos: Casa Inspectorial - Oficina Salesiana de Comunicaci贸n Telf.: 022 566 484 ext. 108, email: comunica@salesianos.org.ec - Tatiana Capelo

Elenco 2011 Valor: $1.00


Noticiero Diciembre