Page 93

KIN COSMETICS. Sant Feliu de Guixols, Girona 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0. Antes. 1. Dividimos en 5 bloques el cabello dibujando las zonas de color, teniendo en cuenta la estructura del corte a realizar posteriormente. 2. Comenzamos aplicando KINCREM 4.50 a 6% en los laterales, protegeremos con plástico rígido antes de proseguir. 3. La zona de coronilla, la trabajamos con KINCREM 6.50 a 6%, extendiendo el producto de raíces a puntas. 4. A unos 2cm de profundidad dibujaremos una ¿na sección en forma sinuosa, que decoloraremos con KINBLOND a 6%. 5. En el resto del bloque proseguimos coloreando con KINCREM 7.50. Después del tiempo de exposición, lavaremos con KINCREM Shampoo Equilibrant y aplicaremos durante 15 minutos KINCREM 7.45/0 a 3% + 3ml. de V/44 en la zona previamente decolorada. 6. Trabajamos el triangulo occipital mediante secciones paralelas, cortando en elevación horizontal paralela al suelo y en un ángulo de dedos a 90º. 7. Mediante secciones diagonales cortamos los temporales con la misma medida que el punto anterior. 8. La zona parietal se corta mediante secciones verticales con una angulación de 45º interior. 9. Cortamos la partición superior transportando todas las secciones utilizando como mecha guía la partición anteriormente cortada. 0. Before starting. 1. Divide the hair into 5 blocks, drawing in the areas to be coloured, taking into account the structure of the cut that will be done later. 2. Start applying KINCREM 4.50 at 6% on the sides. Protect this area with rigid plastic before continuing. 3. Work the upper layer with KINCREM 6.50 at 6%, extending the product from the roots to the ends. 4. At a depth of around 2cm. draw in a ¿ne sinuously shaped section, bleach this section with KINBLOND at 6%. 5. On the rest of the block continue colouring with KINCREM 7.50. When the exposure time has ¿nished, wash with KINCREM Balancing Shampoo and apply KINCREM 7.45/0 at 3% + 3ml. of V/44 in the previously bleached area and leave for 15 minutes. 6. Work the occipital triangle using parallel sections, cutting in horizontal elevation, parallel to the Àoor and with the ¿ngers at an angle of 90º. 7. In diagonal sections cut the temporals with the same measure as the previous point. 8. Cut the parietal in vertical sections with an interior angle of 45º. 9. Cut the upper partition moving all the sections, using the previously cut partition as guide strand.

0. Avant. 1. Partager en cinq selon les couleurs et tenant compte de la structure de la coupe à réaliser postérieurement. 2. Appliquer KINCREM 4.50 au 6% sur les cötés; protéger avec un plastique rigide avant de continuer. 3. Travailler le haut du crâne avec KINCREM 6.50 au 6%; appliquer le produit depuis les racines jusqu’aux pointes. 4. Dessiner une ¿ne couche à 2cm de profondeur; décolorer avec KINBLOND au 6%. 5. Continuer sur le reste avec KINCREM 7.50. Laver avec KINCREM Shampoo Equilibrant après le temps de pause; appliquer KINCREM 7.45/0 au 3% + 3ml. de V/44 pendant 15 minutes sur la couche préalablement décolorée. 6. Travailler le triangle du haut du crâne par sections parallèles; couper en soulevant horizontalement à un angle de 90º. 7. Couper les tempes au biais à la même mesure que le point antérieur. 8. Couper le pariétal par sections verticales à un angle intérieur de 45º. 9. Couper le dessus de la tête en ramenant toutes les sections selon la mèche guide de la couche coupée au préalable. 0. Prima 1. Dividiamo in 5 blocchi i capelli disegnando le zone per colori, tenendo conto della struttura del taglio da fare a continuazione. 2. Iniziamo dando KINCREM 4.50 al 6% sui laterali, lo proteggeremo con plastica rigida prima di continuare. 3. Lavoriamo la zona del cucuzzolo con KINCREM 6.50 al 6%, distribuendo il prodotto dalle radici alle punte. 4. A circa 2cm di spessore disegnamo una leggera sezione con forme sinuose, che decoloriamo con KINBLOND al 6%. 5. Quanto resta del blocco lo coloriamo con KINCREM 7.50. Trascorso il tempo di esposizione, laviamo con KINCREM Shampoo Equilibrant e durante 15 minuti diamo KINCREM 7.45/0 al 3% + 3ml. di V/44 sulla zone prima decolorata. 6. Lavoriamo il triangolo occipitale con sezioni parallele, tagliamo in elevazione orizzontale parallela al pavimento e con un angolo delle dita a 90º. 7. Con sezioni diagonali tagliamo la zona temporale con la stassa misura del punto precedente. 8. La zona parietale viene tagliata con sezioni verticali con un angolo di 45º interno. 9. Tagliamo al partizione superiore trasportando tutte le sezioni adoperando la partizione tagliata prima come ciocca guida.

Director Técnico-Artístico: XEVI JUBANY Equipo Artístico: CRE·ART para KIN COSMETICS Maquillaje: ÁLVARO SÁNCHEZ Estilismo: GINA CARRERAS Fotos: SERGIO FRÍAS

93

PELUQUERIAS HAIR STYLES MAGAZINE  

PELUQUERIAS HAIR STYLES MAGAZINE.SINCE 1969 ,THE MOST TECHNICAL HAIR STYLES MAGAZINE IN THE WORLD. SOME 130 PAGES EVERY MONTH, INCLUDING AR...

PELUQUERIAS HAIR STYLES MAGAZINE  

PELUQUERIAS HAIR STYLES MAGAZINE.SINCE 1969 ,THE MOST TECHNICAL HAIR STYLES MAGAZINE IN THE WORLD. SOME 130 PAGES EVERY MONTH, INCLUDING AR...

Advertisement