Page 108

TÉCNICAS TECHNIQUES TECNICHE

Pag. 42B

Pag. 42C

Pág. 42D

Pag. 43

Pag. 44

1. Control de corte, sobre todo en las puntas, con degradado alrededor y en posición adelantada.

1. Nuca degradada en corto crecido irregular, con las puntas vaciadas.

1. Cortar zona media/baja de nuca, sienes y patillas con máquina y peine del nº 4.

1. Corte con nuca y patillas degradadas.

1. Cortar la zona mediabaja de nuca con máquina.

2. Secado natural, a difusor, con reparadoracondicionador hidratante, creando un ondulado suave y natural.

2. Corte escalado medio, con Àequillo corto y frontal al bies.

2. Capas altas semi crecidas y Àequillo irregular, algo desmechado.

2. Capas altas y frontal crecientes. Bob corto muy degradado con el frontal asimétrico con toque de navaja vaciando las puntas.

2. Capas altas tipo bobcarré muy corto y lleno, Àequillo ancho de sien a sien.

3. Acabado ¿nal con toques de styler grande, creando mechas onduladas en medios y puntas.

3. Secado a dedos con aire dirigido, toques ¿nales con cera de brillo.

3. Peinado natural e informal secado a dedos, con toques de wet gel creando efecto de cresta central con puntas irregulares.

3. Secado con aire a dedos muy natural y toques ¿nales de wet con efecto húmedo en medios y puntas.

3. Secado con ligero volumen en raíces y toques de styler para de¿nir y pulir.

1. With head held forwards, review cut, especially ends, and graduate outline. 2. Dry naturally with diffuser, working with moisturising repair conditioner to create a gentle, natural wave. 3. Finish with touches of large styler to create waved meshes from mid to end of hair.

1. Nape graduated in irregular, “grown-out” cut. Ends lightened. 2. Half-layered cut with short fringe and front at a slant. 3. Dry with hands and directional air. Finishing touches with gloss wax.

1. Cut mid to lower nape, temples and sideburns with clippers set to no. 4. 2. Upper layers slightly “grown out” and irregular, somewhat dishevelled fringe. 3. Style natural and informal, drying with ¿ngers. Touches of wet gel. to create a spiky crest effect with irregular peaks.

1. Cut with graduated nape and sideburns. 2. Upper layers and front in increasing lengths. Highly graduated short bob with asymmetric front. Touches with razor to lighten ends. 3. Dry with great naturalness, working with air and hands. Finishing touches with wet-gel from mid to end of hair.

1. Cut from mid to bottom of nape with clippers. 2. Upper layers very short and full, in a bob-carré style. Broad fringe running from temple to temple. 3. Dry with light volume at root. Work with touches of styler to de¿ne and polish.

1. Nuque et pattes dégradées. 2. Dessus de la tête et front en augmentant; bob court très dégradé, front asymétrique; ef¿ler les pointes au rasoir. 3. Sécher avec les doigts pour une coiffure très naturelle; retouches avec de wet gel effet mouillé sur le milieu et les pointes.

1. Couper le bas de la nuque à la tondeuse. 2. Couper les couches supérieures style bob carré très court et épais. Grosse frange entre les tempes. 3. Sécher pour du léger volume sur les racines. Retouches de styler.

1. Taglio con la nuca e le basette degradato. 2. Strati alti e frontale crescente. Bob corto molto degradato con il frontale asimmetrico con tocchi di rasoio vuotando le punte. 3. Asciugato all’aria con le dita molto naturale e per ¿nire colpi di wet con effetto umido sui mezzi e sulle punte.

1. Tagliare la zona media-bassa della nuca con macchinetta. 2. Strati alti tipo bob-carré molto corto e pieno, frangetta ampia da tempia a tempia. 3. Asciugato con leggero volume sulle radici e colpi di styler per de¿nire e ri¿nire.

1. Véri¿er la coupe, surtout les pointes, dégradée tout autour et ramenée vers l’avant. 2. Produit réparateur traitant hydratant, séchage au diffuseur; former des crans légers et naturels. 3. Retouches de styler grand pour des mèches ondulées au milieu et sur les pointes. 1. Controllo del taglio, in particolare sulle punte, con degradato intorno e con posizione in avanti. 2. Asciugato naturale, con il diffusore, con riparatore-acconciatore idratante, creando una ondulazione leggera e naturale. 3. Per ¿nire alcuni colpi di styler grande, creando ciocche ondulate sui mezzi e sulle punte.

1. Nuque dégradée et irrégulière en augmentant, pointes ef¿lées. 2. Coupe mi-courte dégradée, frange courte et front en biais. 3. Séchage avec les doigts, retouches de cire brillante. 1. Nuca degradata corta cresciuta irregolare, con le punte vuote. 2. Taglio scagliato mezzo, con frangetta corta e frontale allo sbieco. 3. Asciugato con le dita con aria e diretto, per ¿nire tocchi con cera lucidezza.

1. Couper le milieu et le bas de la nuque, les tempes et les pattes à la tondeuse au nº 4. 2. Dessus de la tête mi-long, frange irrégulière. 3. Sécher avec les doigts pour une coiffure naturelle et désinvolte ; retouches avec un wet-gel en créant une crête en pointe au milieu de la tête avec les pointes irrégulières. 1. Tagliare la zona media/bassa della nuca, tempie e basette con la macchinetta e il pettine del nº 4. 2. Strati alti semi cresciuti e frangetta irregolare, un po’ scarmigliato. 3. Pettinatura naturale e informale asciugato con le dita, con tocchi di wet gel creando un effetto di cresta centrale con le punte irregolari.

PELUQUERIAS HAIR STYLES MAGAZINE  

PELUQUERIAS HAIR STYLES MAGAZINE.SINCE 1969 ,THE MOST TECHNICAL HAIR STYLES MAGAZINE IN THE WORLD. SOME 130 PAGES EVERY MONTH, INCLUDING AR...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you