Page 101

Pag. 20

Pag. 21

Pag. 22

Pag. 23

Pag. 24

1. Reservar mechón frontal ladeado. Cortar todo el cabello en la nuca con efecto semi-abatido.

1. Corte de nuca corta, a nivel de nacimientos, con un rápido creciente a...

1. Preparar el cabello, batiendo la zona alta para crear volumen y aplicar spray de ¿jación extra-fuerte.

1. Particiones y acondicionado del cabello para recogido.

1. Control de corte, sobre todo en las puntas, con degradado alrededor y en posición adelantada.

2. Texturar todo el cabello a punta de tijera dando irregularidad en medios y puntas.

2. ... capas tipo bob, más largas de delante, con las puntas algo degradadas y frontal con suave bies.

2. Recoger el cabello de los laterales, en el centro de la nuca.

2. Zona de nuca y sienes cruzada y recogido en la zona alta.

2. Secado natural, a difusor, con reparador-acondicionador hidratante, creando un ondulado suave y natural.

3. Cortar el mechón reservado, en contraste de medidas y secar a difusor

3. Secado direccional con spray de ¿jación extra-fuerte creando forma de gran cresta.

3. Peinar los cabellos de la zona frontal hacia atrás, cubriendo el cabello batido: spray de ¿jación, para recogido informal.

3. Zona frontal ladeada y dejar algunas mechas sueltas, para dar efecto informal.

3. Acabado ¿nal creando mechas con distintos diámetros de rizo.

1. Nape short, to the hairline, cut in rapidly increasing lengths to ... 2. ... bob-style upper layers, left longer at the front, with lightly graduated ends and front at a slight slant. 3. Dry directionally with extra strong spray ¿x to create a great crest.

1. Prepare hair, beating at the top to create volume and apply extra strong spray ¿x. 2. Gather hair from sides at centre of nape. 3. Style hair from the front, sweeping it to the rear to cover beaten hair: apply spray ¿x to create a casual updo.

1. Part and condition hair to gather. 2. Nape area and temples crisscrossed and gathered high. 3. Front area set to the side. Leave the odd strand loose to create a casual effect.

1. With head held forwards, review cut, especially ends, and graduate outline. 2. Dry naturally with diffuser, working with moisturising repair conditioner to create a gentle, natural wave. 3. Finish to create patches of contrastingly strands with different sized curls.

1. Appliquer un produit de soin, partager pour un chignon. 2. Nuque et tempes entrecroisées, ramassées et ¿xées sur le haut de la tête. 3. Coiffer le front sur le côté et laisser quelques mèches libres pour une coiffure désinvolte.

1. Véri¿er la coupe, surtout les pointes, dégradée tout autour et ramenée vers l’avant. 2. Produit réparateur traitant-hydratant, séchage au diffuseur; former des crans légers et naturels. 3. Retouches pour créer des contrastes sur des crans de différentes grosseur.

1. Partizioni e acconciato dei capelli per un raccolto tipo fantasia. 2. Zona della nuca e le tempie incrociate e raccolte sulla zona alta. 3. Zona frontale da un lato, lasciando qualche ciocca libera, per dare un effetto casual.

1. Controllo del taglio, in particolare sulle punte, con degradato intorno e con posizione in avanti. 2. Asciugato naturale, con il diffusore, con riparatore-acconciatore idratante, creando una ondulazione leggera e naturale. 3. Per ¿nire creando ciocche con riccioli di diametri differenti.

1. Reserve strand at front by setting to one side. Cut the whole of the nape in a head down position. 2. Texture the whole head with scissor tips, creating irregularities from mid-hair to end. 3. Cut reserved strand in contrasting length and dry with diffuser. 1. Réserver une mèche sur le front. Couper le reste avec la tête légèrement inclinée. 2. Travailler la texture de l’ensemble pour une coupe irrégulière sur le milieu et les pointes. 3. Couper la mèche réservée pour du contraste sur différentes mesures. Sécher au diffuseur.

1. Nuque courte, au nivau de la naissance des cheveux, en augmentant rapidement vers... 2. …le dessus de la tête en bob, plus long sur l’avant ; pointes légèrement dégradées, front un peu en biais. 3. Appliquer de la laque extra forte et sécher pour une grande crête.

1. Riservare una ciocca frontale da un lato. Tagliare tutti i capelli sulla nuca con un effetto “semi-abbattuto”. 2. Dare tessitura a tutti i capelli con la punta delle forbici dando irregolatià nella zona media e sulle punte. 3. Tagliare la ciocca riservata, con contrasto di misure e asciugare con il diffusore.

1. Taglio della nuca corta, a livello della nascita dei capelli, con un crescente veloce a... 2. ... strati tipo bob, più lungo davanti, con le punte un po’ degradate e il frontale con leggero sbieco. 3. Asciugato direzionale con spray ¿ssazione extra-forte creando forma di grande cresta.

1. Battre le dessus de la tête pour du volume et appliquer de la laque extra forte. 2. Ramasser tous les cheveux des côtés sur le milieu de la nuque. 3. Coiffer le front en arrière pour recouvrir le volume. Laque. Coiffer pour un petit chignon désinvolte. 1. Preparare i capelli, battendo la zona alta per creare volume e dare spray ¿ssazione extra-forte. 2. Raccogliere i capelli dei laterali, al centro della nuca. 3. Pettinare i capelli della zona frontale indietro, coprendo i capelli battuti: spray ¿ssazione, per un raccolto casual.

101

PELUQUERIAS HAIR STYLES MAGAZINE  

PELUQUERIAS HAIR STYLES MAGAZINE.SINCE 1969 ,THE MOST TECHNICAL HAIR STYLES MAGAZINE IN THE WORLD. SOME 130 PAGES EVERY MONTH, INCLUDING AR...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you