__MAIN_TEXT__

Page 1

LUXEMBOURG CITY TOURS Discover the past and the present


Comments

Départures

Departures from Monday to Friday: 20/03 - 01/11/2020 Daily, every 30 minutes Main departure point: Avenue Monterey Tour duration: ±1 hour First departure: 10 am Last departure: 6 pm

Departures on Saturday, Sunday and legal holidays: 20/03 - 01/11/2020 Daily, every 30 minutes Main departure point: Avenue Monterey Tour duration: ±1 hour First departure: 100 am Last departure: 8 pm

National holiday: 23th June • Constitution Square (Place de la Constitution) • Montée de Clausen (near the Bock Casemates)

Discover Luxembourg City from the top of our double-decker buses. We invite you to experience the beautiful sights of our capital city.

• Luxembourg City Tourist Office (LCTO)

Ticket Sales Points

(Place Guillaume II)

• Partner Hotels

(see full list on www.moyocci.lu)

• On the bus • www.sightseeing.lu • www.moyocci.lu

Prices per person

Ticket valid for 24 hours

Adults

18 €

Children (4-15 years)

10 €

Children (0-3 years)

free

Families (2 adults + 1, 2 or 3 children)

45 €

Wheelchair access

Free Wifi

Free headphones

Free poncho in case of rain

(+352) 266 51 - 2250  -  www.sightseeing.lu


A Villa Vauban

Luxembourg City Museum of Art rieden Pierre F

B Casino Luxembourg

Contemporary Art Forum

Circu it

C National Museum of Natural History

Quartier du Kiem

‘natur musée’

u it

D Lëtzebuerg City Museum F Museum of „Dräi Eechelen“

de

e oir la F

6

C

dy

ne ALPHONSE Ken WEICKER hn F. o

Fortress, History, Identities

Ave Ad

Museum of Modern Art Grand-Duc Jean

onr rd K leva B ou

eJ nu

BIBLIOTHEQUE NATIONALE

ena uer

G Mudam

ad

Ru

Kirchberg

7

D

ch

Place Guillaume II

u orn Montée de Cla

se n

Rue

llhe s Wi Jule

. Ken John F

nedy

lm

orf

Rue

eud de N

Cents

de Mansfeld

Plateau Altmünster Rue d

Bou

C

lev ard F

ou r J e la T

a co

b

rd d

Viaduc

e va e la

Plateau du Rham

es e agu ranch e Pr v R ue d d’A d var Boul e

de la rté Libe

Avenue de la G are

ue Aven

uss e

Grund ic Ulr St.

B oul Pé tr

s rève eT

Rue

Plateau du St. Esprit

lt seve Roo .D.

lphe Ado

Pl. de la Constitution

Rue d

Rue Notre Dame

Station District

Luxembourg Central Station

la Ga re

Boulevard du Prin ce H enr i

Jose ph II

Boulev ard

Charlotte

Vic

esse

rre Allée Pie

Bd.

Place d’Armes

e Avenu

Neudorf

Weimershof

Clausen

E tor Th

edy

Park Dräi Eechelen

F

an

enn F. K

é

2 t Pon

ar

eM

nu Ave

èse hér ie-T

B

g

ub

Rue du Foss

onterey Avenue M

li n

Pl. du Théâtre

Grand Rue

Rue Philippe II

1

R vard Boule ains Pl. es B des Bains Rues d

Rue Aldringen

Du c h Bouleva rd Grande

e u te r

G

Pfaffenthal

3 oyal

e Ulv . J. te d’Eich Bd Cô

il e R

Centre

Boulevard Royal

8

Av. Em

A

Ascenseur panoramique du Pfaffenthal

4

ire

a eV Ru

Belair

la Fo

5

arlotte

Place de

e rd d

Bo

a ulev

e nu Ave

n Joh

D'COQUE

PHILHARMONIE MUDAM

Pont G.-D. Ch

an Bd. R. Schum

ard lev

PARLEMENT EUROPEEN

PAFENDALL ROUD BRECK

Côte d’Ei

Limpertsberg

B ou

UNIVERSITEIT

er nau Ade rad Kon

Pulvermühle

ard dw eE

en ich Ste

Quartier de Grünewald

Weimerskirch Due to several construction works in different parts of the city, the tour itinerary may vary slightly during the season. Find the latest itinerary on moyocci.lu .

oi r e

LUXEXPO

irc

Adenauer nrad d Ko var ule o B

E National Museum of History and Art

de

la F

rd leva Bou

Hamm

Main departure point: Avenue Monterey


1

2

3

1 - MONTEREY AVENUE The Avenue Monterey is one of the avenues that was pierced during the dismantling of the fortress of Luxembourg to open up the city to the west and allow the construction of new residential areas. The construction of the underground car park, bearing the same name, partially brought out the former Fort Louvigny, which was buried under the street. You will also find a nice outdoor activity for children nearby: a beautiful playground in the shape of a huge pirate ship. 2 - PLACE DE LA CONSTITUTION The visit’s starting point, where you can admire the Petrus Valley with its famous casemates and the “Notre-Dame” Cathedral with its crypt, is in front of the National Monument “Gëlle Fra” on the Constitutional Square. Not far away you will find the Casino Luxembourg which today, is a museum of contemporary art. Explore the “Place Guillaume II” and the City Hall, the pedestrian zone with its many shopping opportunities and the “Place d’Armes”, as well as the old town with its museums, churches, Vauban fortifications and the Grand Duke’s Palace.

5

6

7

3 - AMALIA The monument of Princess Amalia is situated in the city park, near the Boulevard Royal. Amalia was the wife of Prince Henry of the Netherlands, governor of the Grand Duchy from 1849 to 1879.

4

4 - FONDATION PESCATORE QUAI 1 Enjoy the magnificent view from the panorama elevator or from the viewing platform to the Pfaffenthal suburb and the Kirchberg Plateau. Walk past the Glacis, where Luxembourg’s largest and most famous annual funfair, the “Schueberfouer”, takes place at the end of August! Nearby is the “Grand Théâtre de Luxembourg”.

8

5 - PHILHARMONIE / MUDAM Take a look at the Mudam, the Grand Duke Jean Museum of Modern Art, and explore the “Dräi Eechelen” fortress museum, where you can discover Luxembourg’s historical heritage! In contrast, the avant-garde architecture of the nearby “Philharmonie” is a highlight.

6 - LUXEXPO PARVIS SUD Welcome to one of the new quarters of the City of Luxembourg, where shops, banks, big law firms and companies have set up their branches, and where you will also find the largest cinema complex in the country, with its many bars and restaurants. The bus stop is located in front of the international exhibition centre called LUXEXPO - THE BOX.

7 - BEI Discover the European Investment Bank and the Court of Justice of the European Union with its three tall office towers. One of them, at 115 metres, is the tallest building in the country. Nearby, you can also admire the National Sports and Cultural Centre (d’Coque).

8 - STÄEREPLAZ / ETOILE QUAI 4 Villa Vauban, the art museum of the City of Luxembourg, is not far from the “Stäereplaz”. It is located in an enchanting city garden! The exceptional site of the Villa Vauban allows visitors to discover historical collections in a calm and relaxing atmosphere in the heart of the city.

Picture credits : 4 Photo Sebastien Grebille ; © ONT / 7 © CFL


historic site | cultural center | free exhibitions

welcome to the Abbey

BRAUHAUS BURGER

Royal Hamilius

a

KNIDDELEN MAT SPECKZOOSS PILS MOJITO

Partenaire institutionnel

Partenaire officiel

neimenster.lu T.: +352 26 20 52 1 | contact@neimenster.lu facebook.com/neimenster

@neimenster

@neimenster


OFFICIAL GUIDED TOURS

© Marc Lazzarini-Standart/LCTO

VISIT THE CAPITAL ACCOMPANIED BY AN OFFICIAL GUIDE FROM THE LUXEMBOURG CITY TOURIST OFFICE

REGUL AR GUIDED TOURS IN 2020 • City Promenade • Wenzel Circular Walk • Bock Casemates • grand ducal Palace (during summer) Check our website for our seasonal guided tours! 14–18 €: Adults / 12–15 €: Students and seniors / 7–9 €: Children from 4 to 12 years / Free: for children under 4 years

GUIDED TOURS WITH PRIVATE GUIDE 30 circular walks in up to 25 different languages! Contact us for further information. 110 €: 2 hours and up to 25 participants per guide / + 40 €: per each additional hour or part thereof

RESERVATIONS Tel.: (+352) 22 28 09-79 guides@lcto.lu

30, Place Guillaume II · L-1648 Luxembourg Tel.: (+352) 22 28 09 · touristinfo@lcto.lu luxembourg-city.com

The history of the former ‘Gibraltar of the North’ revives while driving past the historical sites of the old fortress.


VIL L MU A VAU S B D E É E D ’ AN A L LUX A VILL RT E EM BO D E UR G CA S FO INO LU RU CO M D X E M B NTE ’AR OU RG MP T OR AI N LËT ZEB C IT Y M U E RG US EUM MN HA MU S D ’ H É E NA I ET STOIR TIONA D’A L RT E MU S D ’ H É E NA I ‘NA STOIR TIONA TU R E N L MU ATU SÉ E R E L MU LE ’ S FO É E D R R H I S TE R E Ä I E E C TOI SSE HE LEN RE , , IDE MU N T DA ITÉ M S MU LU S G R É E D ’ XE M B AN AR O U D -D T M O RG UC JE A DE RN N E

7M U S E U M S1M I L E Comments 20/03/2020 - 01/11/2020

DISCOVER THE DIVERSITY OF LUXEMBOURG’S MUSEUMS WITHIN A SHORT DISTANCE

Daily trips every 30 minutes from Montée de Clausen

Departures

(near the Bock Casemates).

Tour duration: ± 45 minutes First departure: 10 am Last departure: 6 pm Closed on: 26th April, 22nd and 23th June

WWW.MUSEUMSMILE.LU

• Montée de Clausen

(near the Bock Casemates)

Combi Tickets

DSTAATERMUSEEEN_MUSEUMSMILE_ANN MOYOCCI_100x104.indd 1

20.02.2020 10:03

• Luxembourg City Tourist Office (LCTO) (Place Guillaume II)

Ticket Sales Points

• Constitution Square (Place de la Constitution) • Partner Hotels (see full list on www.moyocci.lu)

• www.sightseeing.lu

Special offer

+

Adults

Children  (4-15 ans)

• www.moyocci.lu Adults Prices per person

28 € / person 16 € / child

13 €

Children (4-15 years)

8 €

Children (0-3 years)

free

Families (2 adults & 2 or 3 children)

33 €

New audio guide

Free headphones

(+352) 266 51 - 2250  -  www.sightseeing.lu


Weimerskirch NEW

Kirch Stop

2

- Rham Plateau

The Rham Plateau proudly overlooks three sides of the Alzette valley and offers a stunning view of the old city of Luxembourg. nauer de dA

a onr It has been an integral part of Luxembourg’s fortifications rsince dK va imthe 15th century and was later expanded by Vauban withBofour ule posing military barracks, currently used as modern and comfortable housing for seniors.

Take the opportunity to stop for a few minutes, stroll amongst the century-old plane trees, and walk up to the promontory behind the ruins of the four towers. Once PHILHARMONIE at the top, you will have a breathtaking view of the old fortifications, the Holy-Ghost MUDAM Citadel and the Corniche. PAFENDALL

Limpertsberg

Côte d’Eic h

Continue your tourROUD withBRECK the next Pétrusse Express, which runs every 30 minutes. arlotte Pont G.-D. Ch

man Bd. R. Schu

u l’ E a

Rue d

de

ce H enr i Boulevard du Prin

en

Rue

ic Ulr St.

rd d e la

Mobile Pointsales de s vente office mobile gu e che Pra e ran pour for tickets ed Ruticket ’d Av d Hop On Hop Off var B oul e and et Pétrusse Pétrusse Express

Viaduc

e va

MARTYRS

e ue d Aven

b la Li

EI C H

Claus

s rève eT

tru

ss e

are

ph II Jose

Boul evar d

harlotte sse C

Vic

Duc he

Bd.

Boulevard Grande

a eV Ru

e Montée d

Plateau Altmünster

2

e Rue d

Plateau Plateau du St. Esprit Grund du Rham

ST ESPRIT

B o ul

Situated along the Alzette, the Rives de Clausen appeal to a wide variety of tastes and attract a very cosmopolitan public, which is typical for Luxembourg. The Rives de Clausen are also part of a larger plan to enhance the suburbs of the former fortress.

elt osev . Ro F.D

Point Mainde départ departure principal  point:: Avenue Monterey

nu Ave

é

rèse Thé rie-

a eM

Constitution

10 min.

R.

Bou lev ard Pl. de la

Clausen 1

BRASSERIE

tor Tho rn

Rue du Foss

3 min.

KNUEDLER Place Guillaume II

Rue Notre Dame

MONTERY

e olph t Ad Pon

The so-called Rives de Clausen form a district of bars and restaurants, established on the site of the former Luxembourg beer brewery “Mousel”.

Place d’Armes

rre de Mansfeld Allée Pie

an

g elin Ulv

- The Rives de Clausen

1

onterey Avenue M

NEW 

ub

Bd

THEATRE Pl. du Théâtre

GrGanran d Ru d Ru ee Rue Philippe II

1

uter

Rue Aldringen

Stop

le R e

Boulevard Royal

NEW STOPS

l Roya vard Boul e Pl. s n es Bai des Bains Rues d

. J.

A STADE v. Em i

Park Dräi Eechelen

Pfaffenthal

Centre

Belair

Côte d’Eich

Visit the past centuries of Luxembourg

e de la G

rd

ire a Fo de l

Bo

a ulev

Ju Rue

Ascenseur panoramique du Pfaffenthal

GLACIS BUS PARK

COQUE I+II

3 GLANDS

EUROPE

SCHUMAN

ROCADE

la Tou

r Ja

cob

Departure Départ et arrivée and arrival dans laat Montée Montée de deClausen Clausen

Pulvermühle

i les W

lm llhe


Côte d’Eic h

A Villa Vauban

Luxembourg City Museum of Art

B Casino Luxembourg

arlotte

Schummaann BBdd. .RR. .Schu

D Luxembourg City Museum F Museum of „Dräi Eechelen“ Fortress, History, Identities

G Mudam

Vic

orn Montée de Cla

lev ard F

ou r J e la T

a co

b

Viaduc

rd d e la

de la rté Libe

Avenue de la G are

ue Aven

uss e

Grund ic Ulr St.

e va Pé tr

s rève T e

2 Plateau du Rham

Main departure point: Montée de Clausen

Rue

Plateau du St. Esprit

B oul

Station District

Plateau Altmünster Rue d

lt seve Roo .D.

Pl. de la Constitution

Due to several construction works in different parts of the city, the tour itinerary may vary slightly during the season. Find the latest itinerary on moyocci.lu .

1

é

lphe Ado

Ma

u se n

Place Guillaume II

Rue d

Boulevard du Prin ce H enr i

Jose ph II

d

a eV Ru

Bd.

tor Th

de Mansfeld

Clausen

g

Rue du Foss

Rue Philippe II

Place d’Armes

Bou se érè h T rie-

rre Allée Pie

an

Rue Notre Dame

t Pon

ue

Rue Aldringen

erey nue Mont

li n

Pl. du Théâtre

Grand Rue

ub

e Ulv . J. te d’Eich Bd Cô

e u te r

l Roya d r a v Boule ains Pl. es B des Bains Rues d

Boulevard Royal

il e R

Park Dräi Eechelen

Pfaffenthal

Museum of Modern Art Grand-Duc Jean

Av. Em

Ju Rue

Ascenseur panoramique du Pfaffenthal

E National Museum of History and Art

Centre

A

h Pont G.-D. C

Contemporary Art Forum

C National Museum of Natural History ‘natur musée’

PAFENDALL ROUD BRECK

es e agu ranch r P e v R ue d d’A d var Boul e

Pulvermühle


www.sushi.lu Restaurants, delivery & take away

B A R S & R E S TAU R A N T S

Visitez les siècles passés du Luxembourg

NOUVEAUX ARRÊTS Arrêt

NTS ME

ECADE O F AD

- Les Rives de Clausen

Les Rives de Clausen forment un district de bars et de restaurants, établi sur le site de l’ancienne brasserie de bière luxembourgeoise «Mousel».

ARING MO SH

10

1

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

www.rivesdeclausen.lu

Situées le long de l’Alzette, les Rives de Clausen répondent à une grande variété de goûts et attirent un public très cosmopolite, typique pour Luxembourg. Les Rives de Clausen font également partie d’un plan plus vaste de mise en valeur des faubourgs de l’ancienne forteresse.

NEW 


VISIT AND BEER TASTING

! To visit

A UNIQUE BREWERY EXPERIENCE THROUGH TWO CENTURIES OF HISTORY: Welcome by a professional guide Guided tour through the brewery Tasting session of 100% natural beers Souvenirs Duration: 2h (tasting included)

€15 /PERS

Free for children under 16 Languages: LU / FR / DE / EN / CN

PRACTICAL INFORMATION AND RESERVATION : • Visits on reservation from Monday to Saturday (without reserv-ation on Saturdays at 3 p.m.) • Booking by telephone : + 352 23 63 64 - 217 or on our website : www.brasserienationale.lu • Access by: Personalized transport service possible • Enjoy food and drinks at our partner “An der Brauerei” 2 Boulevard J-F Kennedy, L-4930 BASCHARAGE, Grand-Duché de Luxembourg

Profile for Sales-Lentz

Hop On Hop Off City Line & Pétrusse Express (EN)  

Hop On Hop Off City Line: Discover Luxembourg City from the top of our double-decker buses. We invite you to experience the beautiful sight...

Hop On Hop Off City Line & Pétrusse Express (EN)  

Hop On Hop Off City Line: Discover Luxembourg City from the top of our double-decker buses. We invite you to experience the beautiful sight...