__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

LUXEMBOURG CITY TOURS Découvrez le passé & le présent de Luxembourg


Commentaires Départs du lundi au vendredi : 20/03 - 01/11/2020 Départs quotidiens, toutes les 30 min. Point de départ principal : Avenue Monterey Durée du tour : ± 1 heure Premier départ : 10h00 Dernier départ : 18h00

Départs

Départs les week-ends et jours fériés : 20/03 - 01/11/2020 Départs quotidiens, toutes les 30 min. Point de départ principal : Avenue Monterey Durée du tour: ± 1 heure Premier départ : 10h00 Dernier départ : 20h00

Pas de départs le mardi 23 juin • P  lace de la Constitution • Montée de Clausen

(près des Casemates du Bock)

Découvrez la Ville de Luxembourg à bord d’un bus à impériale et visitez les plus beaux sites de notre capitale.

• Luxembourg City Tourist Office (LCTO)

Points (Place Guillaume II) de vente • Hôtels partenaires de tickets (Voir liste complète sur moyocci.lu) • A bord des bus • www.sightseeing.lu • www.moyocci.lu

Prix par personne

Adultes

18 €

Enfants (4-15 ans)

10 €

Enfants (0-3 ans)

gratuit

Familles (2 adultes + 1, 2 ou 3 enfants)

Ticket valable 24 heures

Accès aux fauteuils roulants

Wifi gratuit

Écouteurs gratuits

45 €

Poncho gratuit en cas de pluie

(+352) 266 51 - 2250  -  www.sightseeing.lu


A Villa Vauban

Musée d’Art de la Ville de Luxembourg rieden Pierre F

B Casino Luxembourg

Forum d’Art contemporain

Circu it

C Musée national d’Histoire Naturelle

Quartier du Kiem

‘natur musée’

u it

D Lëtzebuerg City Museum F Musée Dräi Eechelen

de

e oir la F

6

C

dy

ne ALPHONSE Ken WEICKER hn F. o

Forteresse, Histoire, Identités

Ave Ad

Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean

onr rd K leva B ou

eJ nu

BIBLIOTHEQUE NATIONALE

ena uer

G Mudam

ad

Ru

Kirchberg

7

D

ch

Place Guillaume II

u orn Montée de Cla

se n

Rue

llhe s Wi Jule

. Ken John F

nedy

lm

orf

Rue

eud de N

Cents

de Mansfeld

Plateau Altmünster Rue d

Bou

C

lev ard F

ou r J e la T

a co

b

rd d

Viaduc

e va e la

Plateau du Rham

es e agu ranch e Pr v R ue d d’A d var Boul e

de la rté Libe

Avenue de la G are

ue Aven

uss e

Grund ic Ulr St.

B oul Pé tr

s rève eT

Rue

Plateau du St. Esprit

lt seve Roo .D.

lphe Ado

Pl. de la Constitution

Rue d

Rue Notre Dame

Quartier de la gare

Gare Centrale de Luxembourg

la Ga re

Boulevard du Prin ce H enr i

Jose ph II

Boulev ard

Charlotte

Vic

esse

rre Allée Pie

Bd.

Place d’Armes

e Avenu

Neudorf

Weimershof

Clausen

E tor Th

edy

Park Dräi Eechelen

F

an

enn F. K

é

2 t Pon

ar

eM

nu Ave

èse hér ie-T

B

g

ub

Rue du Foss

onterey Avenue M

li n

Pl. du Théâtre

Grand Rue

Rue Philippe II

1

R vard Boule ains Pl. es B des Bains Rues d

Rue Aldringen

Du c h Bouleva rd Grande

e u te r

G

Pfaffenthal

3 oyal

e Ulv . J. te d’Eich Bd Cô

il e R

Centre

Boulevard Royal

8

Av. Em

A

Ascenseur panoramique du Pfaffenthal

4

ire

a eV Ru

Belair

la Fo

5

arlotte

Place de

e rd d

Bo

a ulev

e nu Ave

n Joh

D'COQUE

PHILHARMONIE MUDAM

Pont G.-D. Ch

an Bd. R. Schum

ard lev

PARLEMENT EUROPEEN

PAFENDALL ROUD BRECK

Côte d’Ei

Limpertsberg

B ou

UNIVERSITEIT

er nau Ade rad Kon

Pulvermühle

ard dw eE

en ich Ste

Quartier de Grünewald

Weimerskirch A cause de plusieurs chantiers à différents endroits de la ville, l’itinéraire du tour peut légère­ment varier en cours de saison. Trouvez le plan actuel sur moyocci.lu

oi r e

LUXEXPO

irc

Adenauer nrad d Ko var ule o B

E Musée national d’Histoire et d’Art

de

la F

rd leva Bou

Hamm

Point de départ principal : Avenue Monterey


1

2

3

1 - AVENUE MONTEREY L’Avenue Monterey est une des avenues percées lors du démantèlement de la forteresse de Luxembourg pour ouvrir la ville vers l’ouest et permettre de construire de nouveaux quartiers résidentiels. La construction du parking souterrain, portant le même nom, a fait partiellement émerger l’ancien fort Louvigny, enseveli sous la rue. Vous trouverez également à proximité une attraction dédiée aux enfants : une belle aire de jeux en forme d’un énorme bateau pirate. 2 - PLACE DE LA CONSTITUTION Point de départ de la visite, pendant laquelle on peut admirer la vallée de la Pétrusse avec ses célèbres casemates, la Cathédrale « NotreDame » avec sa crypte, est le monument national « Gëlle Fra » sur la Place de la Constitution. Non loin de là se trouve le Casino de Luxembourg, aujourd’hui un forum d’art contemporain. Découvrez ensuite la Place Guillaume II avec l’Hôtel de Ville, la zone piétonne et ses nombreuses rues commerçantes, la Place d’Armes, ainsi que la vieille ville avec ses fortifications de Vauban et le Palais Grand-Ducal.

5

6

7

3 - AMALIA Le monument en forme de statue de la princesse Amalia se trouve dans le parc de la ville, non loin du Boulevard Royal. Amalia était l’épouse du prince Henri des PaysBas, gouverneur du Grand-Duché de 1849 à 1879.

4

4 - FONDATION PESCATORE QUAI 1 Profitez de la vue magnifique depuis l’ascenseur panoramique ou depuis la plate-forme panoramique vers le faubourg de Pfaffenthal et le Plateau de Kirchberg. Passez devant le champ du Glacis, où la plus grande et la plus célèbre fête foraine du Luxembourg, la « Schueberfouer », a lieu chaque année à la fin du mois d’août  ! A proximité se trouve le Grand Théâtre de Luxembourg.

8

5 - PHILHARMONIE / MUDAM Jetez un coup d’œil au Mudam, le Musée d’Art Moderne GrandDuc Jean, et explorez le Musée de la forteresse « Dräi Eechelen », où vous pourrez découvrir le patrimoine historique du Luxembourg ! L’architecture avant-gardiste de la Philharmonie toute proche, s’intègre parfaitement dans cet ensemble riche en histoire. 6 - LUXEXPO PARVIS SUD Vous vous trouvez ici dans l’un des nouveaux quartiers de la Ville de Luxembourg, où des commerces, des banques, des grands cabinets d’avocats et des entreprises se sont établis et où vous trouverez également le plus grand complexe de cinéma du pays. L’arrêt se trouve devant l’entrée de la Foire Internationale de Luxembourg, LUXEXPO - THE BOX. 7 - BEI Découvrez le bâtiment de la Banque européenne d’investissement et celui de la Cour de justice de l’Union européenne avec ses trois tours. L’une d’elles, haute de 115 mètres, est l’immeuble le plus haut du pays. Vous pourrez également admirer, à proximité, le Centre National Sportif et Culturel (d’Coque), construite comme son nom l’indique en forme de coquille d’œuf. 8 - STÄEREPLAZ / ETOILE QUAI 4 La Villa Vauban, le Musée d’Art de la ville de Luxembourg, n’est pas loin de la « Stäereplaz ». Elle est située dans un magnifique jardin de ville. réaménagé de manière à ce qu’il retrouve son aspect d’origine. Le site exceptionnel de la Villa Vauban permet ainsi aux visiteurs de découvrir une collection historique dans une atmosphère calme et reposante au cœur de la ville.

Crédits photos : 4 Photo Sebastien Grebille ; © ONT / 7 © CFL


historic site | cultural center | free exhibitions

welcome to the Abbey

BRAUHAUS BURGER

Royal Hamilius

a

KNIDDELEN MAT SPECKZOOSS PILS MOJITO

Partenaire institutionnel

Partenaire officiel

neimenster.lu T.: +352 26 20 52 1 | contact@neimenster.lu facebook.com/neimenster

@neimenster

@neimenster


TOURS GUIDÉS OFFICIELS

© Marc Lazzarini-Standart/LCTO

VISITEZ LA CAPITALE EN COMPAGNIE D’UN GUIDE OFFICIEL DU LUXEMBOURG CITY TOURIST OFFICE

TOURS GUIDÉS RÉGULIERS EN 2020 • City Promenade • Circuit Wenzel • Casemates du Bock • Palais grand-ducal (en été) Consultez notre site web pour les tours guidés saisonniers ! 14–18 € : adultes / 12–15 € : étudiants et séniors / 7–9 € : enfants de 4 à 12 ans / Gratuit : pour les enfants de moins de 4 ans

TOURS GUIDÉS AVEC GUIDE PRIVÉ 30 circuits thématiques en jusqu’à 25 langues parlées par nos guides ! Contactez-nous pour plus d’informations. 110 € : 2 heures et jusqu’à 25 participants par guide / + 40 € : par heure supplémentaire entamée

RÉSERVATIONS Tél. : (+352) 22 28 09-79 guides@lcto.lu

30, Place Guillaume II · L-1648 Luxembourg Tél. : (+352) 22 28 09 · touristinfo@lcto.lu luxembourg-city.com

Voyagez au cœur de l’ancien « Gibraltar du Nord » en passant par les sites historiques de l’ancienne forteresse.


VIL L MU A VAU S B D E É E D ’ AN A L LUX A VILL RT E EM BO D E UR G CA S FO INO LU RU CO M D X E M B NTE ’AR OU RG MP T OR AI N LËT ZEB C IT Y M U E RG US EUM MN HA MU S D ’ H É E NA I ET STOIR TIONA D’A L RT E MU S D ’ H É E NA I ‘NA STOIR TIONA TU R E N L MU ATU SÉ E R E L MU LE ’ S FO É E D R R H I S TE R E Ä I E E C TOI SSE HE LEN RE , , IDE MU N T DA ITÉ M S MU LU S G R É E D ’ XE M B AN AR O U D -D T M O RG UC JE A DE RN N E

7M U S E U M S1M I L E Commentaires

20/03/2020 - 01/11/2020

DISCOVER THE DIVERSITY OF LUXEMBOURG’S MUSEUMS WITHIN A SHORT DISTANCE

Départs quotidiens, toutes les 30 minutes de la Montée de Clausen

(près des Casemates du Bock).

Départs

Durée du tour : ± 45 minutes Premier départ : 10h00 Dernier départ : 18h00 Pas de départs le 26 avril ainsi que les 22 et 23 juin

WWW.MUSEUMSMILE.LU

• Montée de Clausen

(près des Casemates du Bock)

Tickets Combi

DSTAATERMUSEEEN_MUSEUMSMILE_ANN MOYOCCI_100x104.indd 1

20.02.2020 10:03

• Luxembourg City Tourist Office (LCTO) Points de vente de tickets

(Place Guillaume II)

• Place de la Constitution • Hôtels partenaires

(Voir liste complète sur moyocci.lu)

• www.sightseeing.lu

Offre spéciale

+

Adultes

Enfants  (4-15 ans)

28 € / personne 16 € / personne

• www.moyocci.lu Adultes Prix par personne

13 €

Enfants (4-15 ans)

8 €

Enfants (0-3 ans)

gratuit

Familles (2 adultes & 2 ou 3 enfants)

Nouveau guide audio

Écouteurs gratuits

(+352) 266 51 - 2250  -  www.sightseeing.lu

33 €


Weimerskirch NOUVEAU 

Arrêt

2

- Plateau du Rham

Kirchb

Le plateau du Rham surplombe fièrement, sur trois côtés, la vallée de l’Alzette et offre une vue imprenable sur la vieille ville de Luxembourg.

er

na u Il fait partie intégrante dès le 15e siècle de la forteresse et Vauban Ade rad y fera construire des imposantes casernes militaires. Depuisrdelles Kon a lev des furent rénovées et modernisées et constituent aujourd’hui Bou logements pour personnes âgées.

Profitez de l’opportunité pour y faire une halte de quelques minutes, vous y promener sous les platanes centenaires et gravir les marches qui mènent au promontoire derrière les quatre tours en ruine. Une fois sur le sommet, vous bénéficierez d’une vue PHILHARMONIE époustouflante sur les anciennes fortifications, la citadelle du MUDAM Saint-Esprit et la corniche. PAFENDALL

Limpertsberg

A

Côte d’Eic h

ROUD BRECK Poursuivez votre tour avec le prochain Pétrusse Express qui circule à intervalles de 30 minutes ! arlotte Pont G.-D. Ch

man Bd. R. Schu

u l’ E a

Rue d

de

s rève eT

ic Ulr St.

Viaduc

e la

tru

ss e

e ue d Aven

are

ce H enr i Boulevard du Prin

en

Rue

rd d

MARTYRS

b la Li

EI C H

Claus

Point de s vente mobile gu e che Pra ran pourRuticket e de ’d Av d Hop On Hop Off var B oul e et Pétrusse Express

e de la G

Bo

ph II Jose

Boul evar d

harlotte sse C

Vic

Duc he

Bd.

Boulevard Grande

a eV Ru

elt osev . Ro F.D

e va

Les Rives de Clausen font également partie d’un plan plus vaste de mise en valeur des faubourgs de l’ancienne forteresse.

e Montée d

Plateau Altmünster

2

e Rue d

Plateau Plateau du St. Esprit Grund du Rham

ST ESPRIT

B o ul

Situées le long de l’Alzette, les Rives de Clausen répondent à une grande variété de goûts et attirent un public très cosmopolite, typique pour Luxembourg.

é

Point de départ principal : Avenue Monterey

nu Ave

Constitution

10 min.

R.

Bou lev ard Pl. de la

Clausen 1

BRASSERIE

tor Tho rn

Rue du Foss

rèse Thé rie-

a eM

KNUEDLER Place Guillaume II

Rue Notre Dame

MONTERY

3 min.

Place d’Armes

rre de Mansfeld Allée Pie

an

g elin Ulv

Rue Philippe II

1

onterey Avenue M

NOUVEAU 

ub

Bd

THEATRE Pl. du Théâtre

GrGanran d Ru d Ru ee

e olph t Ad Pon

Les Rives de Clausen forment un district de bars et de restaurants, établi sur le site de l’ancienne brasserie de bière luxembourgeoise «Mousel».

uter

Rue Aldringen

- Rives de Clausen

le R e

Boulevard Royal

1

l Roya vard Boul e Pl. s n es Bai des Bains Rues d

. J.

A STADE v. Em i

Park Dräi Eechelen

Pfaffenthal

Centre

Belair

NOUVEAUX ARRÊTS Arrêt

rd

ire a Fo de l

Côte d’Eich

Visitez les siècles passés du Luxembourg

a ulev

Ju Rue

Ascenseur panoramique du Pfaffenthal

GLACIS BUS PARK

COQUE I+II

3 GLANDS

EUROPE

SCHUMAN

ROCADE

la Tou

r Ja

cob

Départ et arrivée dans la Montée de Clausen

Pulvermühle

i les W

lm llhe


Côte d’Eic h

A Villa Vauban

Musée d’Art de la Ville de Luxembourg

B Casino Luxembourg

D Lëtzebuerg City Museum

arlotte

Schummaann BBdd. .RR. .Schu

F Musée Dräi Eechelen

Forteresse, Histoire, Identités

G Mudam

Vic

orn Montée de Cla

Plateau Altmünster Rue d

lev ard F

Viaduc

rd d e la

de la rté Libe

Avenue de la G are

ue Aven

Quartier de la gare

uss e

Grund ic Ulr St.

e va Pé tr

s rève T e

Rue

Plateau du St. Esprit

lt seve Roo .D.

Pl. de la Constitution

B oul

A cause de plusieurs chantiers à différents endroits de la ville, l’itinéraire du tour peut légère­ment varier en cours de saison. Trouvez le plan actuel sur moyocci.lu

1

ou r J e la T

a co

b

é

lphe Ado

Ma

u se n

Place Guillaume II

Rue d

Boulevard du Prin ce H enr i

Jose ph II

d

a eV Ru

Bd.

tor Th

de Mansfeld

Clausen

g

Rue du Foss

Rue Philippe II

Place d’Armes

Bou se érè h T rie-

rre Allée Pie

an

Rue Notre Dame

t Pon

ue

Rue Aldringen

erey nue Mont

li n

Pl. du Théâtre

Grand Rue

ub

e Ulv . J. te d’Eich Bd Cô

e u te r

l Roya d r a v Boule ains Pl. es B des Bains Rues d

Boulevard Royal

il e R

Park Dräi Eechelen

Pfaffenthal

Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean

Av. Em

Ju Rue

Ascenseur panoramique du Pfaffenthal

E Musée national d’Histoire et d’Art

Centre

A

h Pont G.-D. C

Forum d’Art contemporain

C Musée national d’Histoire Naturelle ‘natur musée’

PAFENDALL ROUD BRECK

es e agu ranch r P e v R ue d d’A d var Boul e

2 Plateau du Rham

Départ et arrivée dans la Montée de Clausen

Pulvermühle


www.sushi.lu Restaurants, delivery & take away

B A R S & R E S TAU R A N T S

ARING MO SH

ECADE O F AD

NTS ME

10

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

www.rivesdeclausen.lu


UNE EXPÉRIENCE BRASSICOLE UNIQUE : Accueil par un guide professionnel Visite commentée de la brasserie Dégustations de bières 100% naturelles Souvenirs Durée : 2h (dégustation comprise)

15€ /PERS

Gratuit pour les moins de 16 ans Langues : LU / FR / DE / EN / CN

INFORMATIONS PRATIQUES ET RÉSERVATION : • Visites sur réservation du lundi au samedi (sans réservation les samedis à 15h) • Réservation par téléphone : + 352 23 63 64 - 217 ou via notre site internet : www.brasserienationale.lu • Accès par : Transport personnalisé possible • Restauration possible chez notre partenaire « An der Brauerei » 2 Boulevard J-F Kennedy, L-4930 BASCHARAGE, Grand-Duché de Luxembourg

Profile for Sales-Lentz

Hop On Hop Off City Line & Pétrusse Express (FR)  

Hop On Hop Off City Line: Découvrez la Ville de Luxembourg à bord d’un bus à impériale et visitez les plus beaux sites de notre capitale....

Hop On Hop Off City Line & Pétrusse Express (FR)  

Hop On Hop Off City Line: Découvrez la Ville de Luxembourg à bord d’un bus à impériale et visitez les plus beaux sites de notre capitale....

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded