Issuu on Google+

Rosticceria

LA SIRENA

Anno VI - Aprile 2014 - Reg. Tribunale di Lecce n째 1031 del 16/09/2009 - Distribuzione gratuita


IN QUESTO NUMERO... 7

Una Primavera di rinascita

editoriale

Anno VI - Aprile 2014 Reg. Stampa Tribunale di Lecce - nº 1031 del 16/09/2009

EVENTI, SPETTACOLI, TEATRO

CINEMA

ATTUALITà

Editore: Dario Melcore Direttore Responsabile: Giuseppe Di Somma Coordinamento: Francesca Albano Realizzazione grafica: Password Ad srl - www.pwad.it Stampa: Officine Grafiche

VIAGGI

cibo e poesia

ricette DI PASQUA

Cocktails

Oroscopo

9/15 17/19 21 25 31 33/43 45 48/49

Gli appuntamenti culturali e musicali in programma I film in programmazione Bike meeting Pasqua Ortodossa a Creta Aforismi sul cibo Dall’antipasto al dolce: la Pasqua in tavola Fragole e bollicine I consigli delle stelle

La collaborazione è aperta a tutti, ma in nessun caso instaura un rapporto di lavoro ed è sempre da intendersi a titolo gratuito o di volontariato. I lavori pubblicati, al pari delle foto, riflettono il pensiero dei singoli autori, i quali se ne assumono le responsabilità di fronte alla legge. È vietata la riproduzione anche parziale, dei testi, delle foto e delle illustrazioni se non autorizzata dalla Direzione. Il giornale viene diffuso gratuitamente. È vietata la vendita. DISTRIBUZIONE GRATUITA Info e pubblicità: 389.9878945 www. salentonightandday.it - salentonightandday@gmail.com

5


IN QUESTO NUMERO... 7

Una Primavera di rinascita

editoriale

Anno VI - Aprile 2014 Reg. Stampa Tribunale di Lecce - nº 1031 del 16/09/2009

EVENTI, SPETTACOLI, TEATRO

CINEMA

ATTUALITà

Editore: Dario Melcore Direttore Responsabile: Giuseppe Di Somma Coordinamento: Francesca Albano Realizzazione grafica: Password Ad srl - www.pwad.it Stampa: Officine Grafiche

VIAGGI

cibo e poesia

ricette DI PASQUA

Cocktails

Oroscopo

9/15 17/19 21 25 31 33/43 45 48/49

Gli appuntamenti culturali e musicali in programma I film in programmazione Bike meeting Pasqua Ortodossa a Creta Aforismi sul cibo Dall’antipasto al dolce: la Pasqua in tavola Fragole e bollicine I consigli delle stelle

La collaborazione è aperta a tutti, ma in nessun caso instaura un rapporto di lavoro ed è sempre da intendersi a titolo gratuito o di volontariato. I lavori pubblicati, al pari delle foto, riflettono il pensiero dei singoli autori, i quali se ne assumono le responsabilità di fronte alla legge. È vietata la riproduzione anche parziale, dei testi, delle foto e delle illustrazioni se non autorizzata dalla Direzione. Il giornale viene diffuso gratuitamente. È vietata la vendita. DISTRIBUZIONE GRATUITA Info e pubblicità: 389.9878945 www. salentonightandday.it - salentonightandday@gmail.com

5


EDITORIALE

7

Una Primavera di rinascita Cari Lettori e lettrici, siamo giunti in primavera e ci apprestiamo all’arrivo della Pasqua! Non è un caso che la Pasqua cada in primavera. È una festività che simboleggia la rinascita, esattamente come la primavera. La Pasqua odierna racchiude in se tutto il mistero cristiano: con la Passione, Cristo si è immolato per l’uomo, liberandolo dal peccato originale e riscattando la sua natura ormai corrotta, permettendogli quindi di passare dai vizi alla virtù; con la Resurrezione ha vinto sul mondo e sulla morte, mostrando all’uomo il proprio destino e il risveglio alla vera vita. Ma la Pasqua dovrebbe arrivare anche in ognuno di noi, dovrebbe partire da noi e dal cuore. La Pasqua si esprime con il perdono, nella stima reciproca, nella fiducia accordata anche a fondo perduto. É proprio in questo periodo di crisi che dovremmo tutti

armalab

a Lecce dal 1988

unirci ancor di più dandoci una mano l’uno con l’altro! Indipendentemente dalla propria fede religiosa, ma con l’idea di “risorgere a nuova vita” che sia un auspicio per tutti noi, per riscoprire ogni giorno ciò che d’importante abbiamo e talvolta tralasciamo, per rinnovare i nostri occhi alle possibilità che questo cammino ci offre anche quando la strada sembra a senso unico, per metterci in gioco e sentirci migliori.Noi di Salento night and day auguriamo una Felice Pasqua a voi e ai vostri cari!


EDITORIALE

7

Una Primavera di rinascita Cari Lettori e lettrici, siamo giunti in primavera e ci apprestiamo all’arrivo della Pasqua! Non è un caso che la Pasqua cada in primavera. È una festività che simboleggia la rinascita, esattamente come la primavera. La Pasqua odierna racchiude in se tutto il mistero cristiano: con la Passione, Cristo si è immolato per l’uomo, liberandolo dal peccato originale e riscattando la sua natura ormai corrotta, permettendogli quindi di passare dai vizi alla virtù; con la Resurrezione ha vinto sul mondo e sulla morte, mostrando all’uomo il proprio destino e il risveglio alla vera vita. Ma la Pasqua dovrebbe arrivare anche in ognuno di noi, dovrebbe partire da noi e dal cuore. La Pasqua si esprime con il perdono, nella stima reciproca, nella fiducia accordata anche a fondo perduto. É proprio in questo periodo di crisi che dovremmo tutti

armalab

a Lecce dal 1988

unirci ancor di più dandoci una mano l’uno con l’altro! Indipendentemente dalla propria fede religiosa, ma con l’idea di “risorgere a nuova vita” che sia un auspicio per tutti noi, per riscoprire ogni giorno ciò che d’importante abbiamo e talvolta tralasciamo, per rinnovare i nostri occhi alle possibilità che questo cammino ci offre anche quando la strada sembra a senso unico, per metterci in gioco e sentirci migliori.Noi di Salento night and day auguriamo una Felice Pasqua a voi e ai vostri cari!


EVENTI E SPETTACOLI

lunedì

21 aprile

ore

09.00

sabato

26 aprile

ore

19.00

Calimera: la Festa di Pasquetta

Sagra della Pappaiottula

Piazza del Sole - Calimera (LE)

Castri di Lecce (LE)

info: 0832.872299 piazza Del Sole, 1

info: 0832.826451 Via Roma, 45

Il rito del masso nella Chiesa di San Vito è dedicato a San Vito un’antica chiesetta, al centro della quale un grande masso forato richiama il rito propiziatorio della fertilità, di origine pagana. Per la pasquetta, nel Lunedì dell’Angelo, la popolazione di Calimera si reca per tradizione nei pressi della chiesetta e compie ancora oggi il rito del passaggio attraverso la pietra forata.

Questo piatto dagli ingredienti semplici, nato dalla necessità del “non buttare via nulla” chiamato dalle massaie Pappaiottula è fatto di pane raffermo bagnato, uova e formaggio per poi fare delle polpettine fritte in abbondante olio di oliva, arricchito con carciofi o zucchine viene sistemato dentro delle terrine per poi essere cotto in forno. Questo era il piatto ricco dei poveri.

9


EVENTI E SPETTACOLI

lunedì

21 aprile

ore

09.00

sabato

26 aprile

ore

19.00

Calimera: la Festa di Pasquetta

Sagra della Pappaiottula

Piazza del Sole - Calimera (LE)

Castri di Lecce (LE)

info: 0832.872299 piazza Del Sole, 1

info: 0832.826451 Via Roma, 45

Il rito del masso nella Chiesa di San Vito è dedicato a San Vito un’antica chiesetta, al centro della quale un grande masso forato richiama il rito propiziatorio della fertilità, di origine pagana. Per la pasquetta, nel Lunedì dell’Angelo, la popolazione di Calimera si reca per tradizione nei pressi della chiesetta e compie ancora oggi il rito del passaggio attraverso la pietra forata.

Questo piatto dagli ingredienti semplici, nato dalla necessità del “non buttare via nulla” chiamato dalle massaie Pappaiottula è fatto di pane raffermo bagnato, uova e formaggio per poi fare delle polpettine fritte in abbondante olio di oliva, arricchito con carciofi o zucchine viene sistemato dentro delle terrine per poi essere cotto in forno. Questo era il piatto ricco dei poveri.

9


EVENTI E SPETTACOLI sabato

3 maggio

Alice Special Guest venerdì

25 aprile

“Artisti di strada” Tour

“Spaccasilenzio!” per Masseria Ospitale in Musica

Masseria Ospitale - Lecce

info e prenotazioni: 348.5463001
www.masseriaospitale.com

Per l’occasione si travestirà da auditorio: la musica al centro di tutto!
Chi vorrà, potrà comunque degustare i sapori tipici della sua cucina, i piatti con prodotti di stagione coltivati biologicamente, riproposti in una versione inedita, “street food”, più informale ed idonea alla serata.Spaccailsilenzio! è il trio campano, ma bolognese di adozione, composto dai due fratelli Luigi e Feliciano Grella e dal batterista Cristiano Delfino.

Orchestra Sinfonica Tito Schipa

Cantieri Teatrali Koreja - Lecce

info e prenotazioni: 0832.242000/240752

In questo viaggio dell’inconscio adolescenziale verso una metaforica festa, luogo dell’affrancamento di Alice dal mondo dell’infanzia cui ancora si sente legata, la protagonista incontra figure (personaggi inventati ma che mantengono in loro molteplici qualità degli archetipi di Carroll) che la portano, direttamente o indirettamente, verso il raggiungimento di un obiettivo dapprima sconosciuto anche a lei e poi, via via, sempre più chiaro. È un viaggio attraverso conflitti, desideri e angosce dell’iniziazione adolescenziale: alcol, droghe, estetica, divertimento da sballo e amore sono i temi trattati nel tentativo di entrare in empatia con questo mondo e con i suoi reali ostacoli. Alla fine Alice ne uscirà più matura o per lo meno con una visione, sebbene onirica, più articolata e complessa.

11


EVENTI E SPETTACOLI sabato

3 maggio

Alice Special Guest venerdì

25 aprile

“Artisti di strada” Tour

“Spaccasilenzio!” per Masseria Ospitale in Musica

Masseria Ospitale - Lecce

info e prenotazioni: 348.5463001
www.masseriaospitale.com

Per l’occasione si travestirà da auditorio: la musica al centro di tutto!
Chi vorrà, potrà comunque degustare i sapori tipici della sua cucina, i piatti con prodotti di stagione coltivati biologicamente, riproposti in una versione inedita, “street food”, più informale ed idonea alla serata.Spaccailsilenzio! è il trio campano, ma bolognese di adozione, composto dai due fratelli Luigi e Feliciano Grella e dal batterista Cristiano Delfino.

Orchestra Sinfonica Tito Schipa

Cantieri Teatrali Koreja - Lecce

info e prenotazioni: 0832.242000/240752

In questo viaggio dell’inconscio adolescenziale verso una metaforica festa, luogo dell’affrancamento di Alice dal mondo dell’infanzia cui ancora si sente legata, la protagonista incontra figure (personaggi inventati ma che mantengono in loro molteplici qualità degli archetipi di Carroll) che la portano, direttamente o indirettamente, verso il raggiungimento di un obiettivo dapprima sconosciuto anche a lei e poi, via via, sempre più chiaro. È un viaggio attraverso conflitti, desideri e angosce dell’iniziazione adolescenziale: alcol, droghe, estetica, divertimento da sballo e amore sono i temi trattati nel tentativo di entrare in empatia con questo mondo e con i suoi reali ostacoli. Alla fine Alice ne uscirà più matura o per lo meno con una visione, sebbene onirica, più articolata e complessa.

11


Quante volte hai desiderato risolvere qualunque tuo problema legato al trucco e alle nostre piccole imperfezioni? Impara a valorizzare i tuoi pregi e a correggere cio che non ti piace del tuo viso. Azienda giovane e dinamica nata dalla passione per la cura e la bellezza delle mani e delle unghie. Eleganza, professionalità, stile ed esperienza rappresentano Innovazione, ricerca, attenzione alle esigenze e alta qualità danno vitalità alla mia professione , utilizzando una vasta gamma di prodotti altamente professionali per l’allungamento e decorazione delle unghie.

Punto di forza, oltre quello di soddisfare il cliente, è il percorso di Formazione Professionale che offriamo.

Il mio obiettivo ? Sfruttare al massimo i tuoi cosmetici Usare le tecniche speciali Ottenere velocemente risultati da Make up Artist Riuscire a capire i tuoi errori Aumentare la sicurezza in te stessa Potrai approfittare dei consigli di una make up artist di moda e tv.


Quante volte hai desiderato risolvere qualunque tuo problema legato al trucco e alle nostre piccole imperfezioni? Impara a valorizzare i tuoi pregi e a correggere cio che non ti piace del tuo viso. Azienda giovane e dinamica nata dalla passione per la cura e la bellezza delle mani e delle unghie. Eleganza, professionalità, stile ed esperienza rappresentano Innovazione, ricerca, attenzione alle esigenze e alta qualità danno vitalità alla mia professione , utilizzando una vasta gamma di prodotti altamente professionali per l’allungamento e decorazione delle unghie.

Punto di forza, oltre quello di soddisfare il cliente, è il percorso di Formazione Professionale che offriamo.

Il mio obiettivo ? Sfruttare al massimo i tuoi cosmetici Usare le tecniche speciali Ottenere velocemente risultati da Make up Artist Riuscire a capire i tuoi errori Aumentare la sicurezza in te stessa Potrai approfittare dei consigli di una make up artist di moda e tv.


CONCERTI

15

MUSEO ARCHEOLOGICO

FAGGIANO

giovedì

15 maggio

Roberto Vecchioni

sabato

19 aprile

ore

21.00

Io non appartengo - COncerto

Teatro Politeama Greco - Lecce

info e prenotazioni: 0832.241468 www.politeamagreco.it

Omaggio ai Beatles

16 maggio

21.00

Sinatra Hole - Ugento (LE)

venerdì

info: 338.2732095 - sinatrahole@libero.it - Viale Modena, 3

Eugenio Finardi in concerto

The Wonders reinterpretano le canzoni del famoso quartetto di liverpol i Beatles, partendo da “Please Please Me” ad arrivare agli ultimi esperimenti di “Abbey Road“ e “Let it Be“.

Officine Cantelmo - Lecce

info e prenotazioni: 333.1803375

ore


CONCERTI

15

MUSEO ARCHEOLOGICO

FAGGIANO

giovedì

15 maggio

Roberto Vecchioni

sabato

19 aprile

ore

21.00

Io non appartengo - COncerto

Teatro Politeama Greco - Lecce

info e prenotazioni: 0832.241468 www.politeamagreco.it

Omaggio ai Beatles

16 maggio

21.00

Sinatra Hole - Ugento (LE)

venerdì

info: 338.2732095 - sinatrahole@libero.it - Viale Modena, 3

Eugenio Finardi in concerto

The Wonders reinterpretano le canzoni del famoso quartetto di liverpol i Beatles, partendo da “Please Please Me” ad arrivare agli ultimi esperimenti di “Abbey Road“ e “Let it Be“.

Officine Cantelmo - Lecce

info e prenotazioni: 333.1803375

ore


CINEMA: in uscita OFFERTA SCONTO DEL

50%

SUL COLORE

A TUTTE LE NUOVE CLIENTI

The Amazing SpiderMan 2: Il potere di Electro Regia: Marc Webb Cast: Andrew Garfield, Emma Stone, Jamie Foxx, Dane DeHaan, Campbell Scott Genere: Avventura Per Peter Parker la vita è impegnativa: tra eliminare i cattivi nelle vesti di Spider-Man e passare del tempo con la persona che ama, Gwen , la cerimonia del diploma non rischia di arrivare troppo presto. Peter non ha dimenticato la promessa fatta al padre di Gwen ma questa è una promessa che non riesce a mantenere. Le cose cambieranno per Peter quando un nuovo cattivo, Electro, emerge e un vecchio amico, Harry Osborn ritorna.

17


18

CINEMA: in uscita Nut Job: Operazione noccioline Regia: Peter Lepeniotis Cast: Will Arnett, Brendan Fraser, Liam Neeson, Katherine Heigl,Stephen Lang Genere: Animazione Cosa c'è di più terribile per un roditore di perdere tutte le scorte di cibo per l'inverno? Lo scoiattolo Surly e i suoi amici si troveranno a escogitare un piano per svaligiare Noceland, un fornitissimo negozio di noci, nocciole e croccanti noccioline! Tra avventure prevedibili e battute irresistibili, arriva il film di animazione più scrocchiante dell'anno.

19


CINEMA: in uscita OFFERTA SCONTO DEL

50%

SUL COLORE

A TUTTE LE NUOVE CLIENTI

The Amazing SpiderMan 2: Il potere di Electro Regia: Marc Webb Cast: Andrew Garfield, Emma Stone, Jamie Foxx, Dane DeHaan, Campbell Scott Genere: Avventura Per Peter Parker la vita è impegnativa: tra eliminare i cattivi nelle vesti di Spider-Man e passare del tempo con la persona che ama, Gwen , la cerimonia del diploma non rischia di arrivare troppo presto. Peter non ha dimenticato la promessa fatta al padre di Gwen ma questa è una promessa che non riesce a mantenere. Le cose cambieranno per Peter quando un nuovo cattivo, Electro, emerge e un vecchio amico, Harry Osborn ritorna.

17


18

CINEMA: in uscita Nut Job: Operazione noccioline Regia: Peter Lepeniotis Cast: Will Arnett, Brendan Fraser, Liam Neeson, Katherine Heigl,Stephen Lang Genere: Animazione Cosa c'è di più terribile per un roditore di perdere tutte le scorte di cibo per l'inverno? Lo scoiattolo Surly e i suoi amici si troveranno a escogitare un piano per svaligiare Noceland, un fornitissimo negozio di noci, nocciole e croccanti noccioline! Tra avventure prevedibili e battute irresistibili, arriva il film di animazione più scrocchiante dell'anno.

19


ATTUALITÀ: bike meeting

Auto

Papadia

Vendita e Noleggio

LECCE - Via Adriatica, 141 tel 0832 098381 - 329 6753892 - fax 0832 098370 www.autopapadia.it - mlautoleccelibero.it

I LUPI son tornati al cospetto della Lupa in occasione del 6º Bike Meeting promosso dal Motoclub I LUPI presieduto da Fabio Lezzi. Un appuntamento alla vigilia della bella stagione da vivere, come sempre, a bordo delle due ruote, ed occasione per la Benedizione dei Caschi, quest’anno suffragato da 800 moto rombanti e cromate a presenziare all’evento che coinvolge i biker di ogni genere e li accomuna sotto un unica stella. Si è confermato un fenomeno sempre più in crescita con il coinvolgimento anche dei numerosi turisti oltre a curiosi e semplici appassionati, insomma un appuntamento variegato dalle molteplici iniziative che abbracciano le esigenze di tutti, complice anche la stupenda cornice del cuore del Salotto Leccese. “Che il tuo casco ti protegga e che le tue leve siano sempre sincere, Ovunque tu vada che Dio sia con te” recita la Preghiera del Motociclista in uno dei vari passi. È questo il monito che il Motoclub I LUPI si sforza di estendere a tutti i possessori di moto.

21


ATTUALITÀ: bike meeting

Auto

Papadia

Vendita e Noleggio

LECCE - Via Adriatica, 141 tel 0832 098381 - 329 6753892 - fax 0832 098370 www.autopapadia.it - mlautoleccelibero.it

I LUPI son tornati al cospetto della Lupa in occasione del 6º Bike Meeting promosso dal Motoclub I LUPI presieduto da Fabio Lezzi. Un appuntamento alla vigilia della bella stagione da vivere, come sempre, a bordo delle due ruote, ed occasione per la Benedizione dei Caschi, quest’anno suffragato da 800 moto rombanti e cromate a presenziare all’evento che coinvolge i biker di ogni genere e li accomuna sotto un unica stella. Si è confermato un fenomeno sempre più in crescita con il coinvolgimento anche dei numerosi turisti oltre a curiosi e semplici appassionati, insomma un appuntamento variegato dalle molteplici iniziative che abbracciano le esigenze di tutti, complice anche la stupenda cornice del cuore del Salotto Leccese. “Che il tuo casco ti protegga e che le tue leve siano sempre sincere, Ovunque tu vada che Dio sia con te” recita la Preghiera del Motociclista in uno dei vari passi. È questo il monito che il Motoclub I LUPI si sforza di estendere a tutti i possessori di moto.

21


VIAGGI

25

Pasqua Ortodossa a Creta Come tutti ben sappiamo Creta è la più grande isola della Grecia. Per via della sua posizione geografica costituisce la linea di confine che separa l’Egeo dal Mar Libico, linea di confine tra l’Europa e l’Africa. Il suo clima è considerato uno tra i più salubri e temperati dell’Europa. È un’isola prevalentemente montuosa. Gole profonde spaccano le sue elevate montagne (Montagne Bianche, Psiloritis, Dicte) andando a finire in pianure fertili, creando cosi un’alternanza continua in un paesaggio a volte nudo e selvaggio e altrove boscoso, verdeggiante e sereno. Più di 3.000 grotte, piccole e grandi, molte delle quali con stalagmiti sensazionali e particolarmente interessanti, adornano le sue montagne. Rocciose coste vergini, interminabili lidi sabbiosi e spiagge di ciottoli. Casolari in muratura a secco, paesini abbarbicati su altipiani, monasteri, castelli solitari e chiesette isolate. Paesini immersi nel verde, il verde degli ulivi, il verde dei vigneti. Un verde interrotto dai colori degli agrumi e degli ortaggi.Paesi che continuano a vivere secondo i ritmi della tradizione cretese da molti anni, profondamente attaccati alle tradizioni della loro terra. Piccoli caffè all’ombra di piante secolari, balli tradizionali, Il “sousta” e “pentozali”, con l’accompagnamento della lira cretese e dei piacevole vino locale. Vecchie città racchiuse da mura con stretti vicoletti intricati piazze, chiese e rovine di palazzi. Città-porti, come la signorile Chanià, costruita sul sito dell’antica Kydonia. La pittoresca città di Rethymnon, la rumorosa traklion, la cosmopolita Aghios Nikolaos, la bella Sitia e la tranquilla lerapetra. Città che vivono secondo i ritmi intensi della nostra epoca. Città continuamente

in via di sviluppo. Negozi con articoli d’arte popolare, tessuti fatti a mano, ceramiche e articoli in pelle. Grandi negozi con articoli di lusso. Laboratori, mercati di generi alimentari, frutta e verdura di produzione locale dalle fertili vallate e dalle serre.Giornate dalla luce intensa e un mare dalle limpide acque di smeraldo. Notti illuminate dalle stelle, inondate dal profumo dei gelsomino e dei caprifoglio, qui serene e altrove intense, secondo i ritmi della vita moderna. Knosso, Festo, Malia, Zakros, Artera, Lato, Driros, Gortyna, Arkadi: nomi che hanno giocato un ruolo importante nella storia dell’isola dall’età preistorica fino ai nostri giorni.Tutti questi elementi vanno a comporre la poliedrica immagine di Creta, la cui terra diede vita a una delle civiltà più importanti, quella minoica, e diede i natali e letterati e artisti come Domenico Theotokopoulos (El Greco), Damaskinos, Kazantzakis e molti altri ancora In Grecia la Pasqua è sentita più del Natale. In tutto il Paese e in tutte le isolette la sera prima della mezzanotte si tengono processioni verso santuari e chiese, recitando salmi. La Quaresima finisce con il suono delle campane e la celebrazione dei riti di Resurrezione, nella notte di Pasqua. Nelle chiese, al buio, vengono accese candele che devono essere riportate a casa accese. I riti della Pasqua continuano a tavola, con il pane pasquale, dolcetti, uova colorate di rosso e la tipica "Maghiritsa", una zuppa fatta con le interiore dell'agnello Ovunque si organizzano balli, processioni e manifestazioni folkloristiche. Alcune molto belle e particolari, vi assicuro che sono emozionanti, in particolare la "cerimonia del lume" nella notte del sabato santo.


VIAGGI

25

Pasqua Ortodossa a Creta Come tutti ben sappiamo Creta è la più grande isola della Grecia. Per via della sua posizione geografica costituisce la linea di confine che separa l’Egeo dal Mar Libico, linea di confine tra l’Europa e l’Africa. Il suo clima è considerato uno tra i più salubri e temperati dell’Europa. È un’isola prevalentemente montuosa. Gole profonde spaccano le sue elevate montagne (Montagne Bianche, Psiloritis, Dicte) andando a finire in pianure fertili, creando cosi un’alternanza continua in un paesaggio a volte nudo e selvaggio e altrove boscoso, verdeggiante e sereno. Più di 3.000 grotte, piccole e grandi, molte delle quali con stalagmiti sensazionali e particolarmente interessanti, adornano le sue montagne. Rocciose coste vergini, interminabili lidi sabbiosi e spiagge di ciottoli. Casolari in muratura a secco, paesini abbarbicati su altipiani, monasteri, castelli solitari e chiesette isolate. Paesini immersi nel verde, il verde degli ulivi, il verde dei vigneti. Un verde interrotto dai colori degli agrumi e degli ortaggi.Paesi che continuano a vivere secondo i ritmi della tradizione cretese da molti anni, profondamente attaccati alle tradizioni della loro terra. Piccoli caffè all’ombra di piante secolari, balli tradizionali, Il “sousta” e “pentozali”, con l’accompagnamento della lira cretese e dei piacevole vino locale. Vecchie città racchiuse da mura con stretti vicoletti intricati piazze, chiese e rovine di palazzi. Città-porti, come la signorile Chanià, costruita sul sito dell’antica Kydonia. La pittoresca città di Rethymnon, la rumorosa traklion, la cosmopolita Aghios Nikolaos, la bella Sitia e la tranquilla lerapetra. Città che vivono secondo i ritmi intensi della nostra epoca. Città continuamente

in via di sviluppo. Negozi con articoli d’arte popolare, tessuti fatti a mano, ceramiche e articoli in pelle. Grandi negozi con articoli di lusso. Laboratori, mercati di generi alimentari, frutta e verdura di produzione locale dalle fertili vallate e dalle serre.Giornate dalla luce intensa e un mare dalle limpide acque di smeraldo. Notti illuminate dalle stelle, inondate dal profumo dei gelsomino e dei caprifoglio, qui serene e altrove intense, secondo i ritmi della vita moderna. Knosso, Festo, Malia, Zakros, Artera, Lato, Driros, Gortyna, Arkadi: nomi che hanno giocato un ruolo importante nella storia dell’isola dall’età preistorica fino ai nostri giorni.Tutti questi elementi vanno a comporre la poliedrica immagine di Creta, la cui terra diede vita a una delle civiltà più importanti, quella minoica, e diede i natali e letterati e artisti come Domenico Theotokopoulos (El Greco), Damaskinos, Kazantzakis e molti altri ancora In Grecia la Pasqua è sentita più del Natale. In tutto il Paese e in tutte le isolette la sera prima della mezzanotte si tengono processioni verso santuari e chiese, recitando salmi. La Quaresima finisce con il suono delle campane e la celebrazione dei riti di Resurrezione, nella notte di Pasqua. Nelle chiese, al buio, vengono accese candele che devono essere riportate a casa accese. I riti della Pasqua continuano a tavola, con il pane pasquale, dolcetti, uova colorate di rosso e la tipica "Maghiritsa", una zuppa fatta con le interiore dell'agnello Ovunque si organizzano balli, processioni e manifestazioni folkloristiche. Alcune molto belle e particolari, vi assicuro che sono emozionanti, in particolare la "cerimonia del lume" nella notte del sabato santo.


freschezza tutto l’anno

Mazzotta Maria Grazia Concessionaria Tupperware

Tupperware Concessione Liaci sas - via Lequile 163 - 73100 Lecce - tw.liaci@tiscali.it tel. 0832 351002 - 338 6728280 - 329 6446190 - fax 0832 220672


freschezza tutto l’anno

Mazzotta Maria Grazia Concessionaria Tupperware

Tupperware Concessione Liaci sas - via Lequile 163 - 73100 Lecce - tw.liaci@tiscali.it tel. 0832 351002 - 338 6728280 - 329 6446190 - fax 0832 220672


CIBO E POESIA “Non mangio mai ostriche. Il cibo mi piace morto. Non malato, né ferito: morto!” Woody Allen “Le cose più belle della vita o sono immorali, o sono illegali, oppure fanno ingrassare” George Bernard Shaw – scrittore irlandese “L’uomo mangia anche con gli occhi, specie se la cameriera è carina” Ugo Tognazzi – attore italiano “Non c’è amore più sincero di quello per il cibo” George Bernard Shaw –scrittore irlandese

31


CIBO E POESIA “Non mangio mai ostriche. Il cibo mi piace morto. Non malato, né ferito: morto!” Woody Allen “Le cose più belle della vita o sono immorali, o sono illegali, oppure fanno ingrassare” George Bernard Shaw – scrittore irlandese “L’uomo mangia anche con gli occhi, specie se la cameriera è carina” Ugo Tognazzi – attore italiano “Non c’è amore più sincero di quello per il cibo” George Bernard Shaw –scrittore irlandese

31


RICETTE: l’antipasto

Rotoli di frittata con asparagi e ripieno cremoso Una ricetta di Pasqua facile e veloce, perfetta per il pranzo di Pasqua ma ideale anche per il classico pic-nic di Pasquetta!

INGREDIENTI

PREPARAZIONE

4 uova mezzo bicchiere di latte tre cucchiai di formaggio grattugiato 150 gr di asparagi freschi Sale e pepe Erba cipollina 120 gr di squacquerone 50 gr di burro

Rompete le uova in una ciotola e sbattetele energicamente fino a quando non sarà omogeneo e soffice , aggiungendo il latte e il formaggio grattugiato e l’erba cipollina tritata finemente. Imburrate una teglia da forno e versate il composto: infornate per circa 30 minuti a 180 gradi. Intanto pulite gli asparagi e cuoceteli in abbondante acqua salata, appena saranno cotti, metteteli sotto l’acqua fredda corrente. Una volta che la frittata sarà cotta, toglietela dalla teglia e mettetela su un foglio di carta da forno. Spalmate lo squacquerone su tutta la sua superficie della frittata, arrotolate la frittata lasciando al centro del rotolo gli asparagi. Una volta arrotolata la frittata avvolgetela nella carta stagnola e lasciatela riposare in frigo per qualche ora. Tagliate il rotolo a fette e servite. Se gradite potete anche scaldare i rotolini per qualche minuto in forno per servirli caldi!

33


RICETTE: l’antipasto

Rotoli di frittata con asparagi e ripieno cremoso Una ricetta di Pasqua facile e veloce, perfetta per il pranzo di Pasqua ma ideale anche per il classico pic-nic di Pasquetta!

INGREDIENTI

PREPARAZIONE

4 uova mezzo bicchiere di latte tre cucchiai di formaggio grattugiato 150 gr di asparagi freschi Sale e pepe Erba cipollina 120 gr di squacquerone 50 gr di burro

Rompete le uova in una ciotola e sbattetele energicamente fino a quando non sarà omogeneo e soffice , aggiungendo il latte e il formaggio grattugiato e l’erba cipollina tritata finemente. Imburrate una teglia da forno e versate il composto: infornate per circa 30 minuti a 180 gradi. Intanto pulite gli asparagi e cuoceteli in abbondante acqua salata, appena saranno cotti, metteteli sotto l’acqua fredda corrente. Una volta che la frittata sarà cotta, toglietela dalla teglia e mettetela su un foglio di carta da forno. Spalmate lo squacquerone su tutta la sua superficie della frittata, arrotolate la frittata lasciando al centro del rotolo gli asparagi. Una volta arrotolata la frittata avvolgetela nella carta stagnola e lasciatela riposare in frigo per qualche ora. Tagliate il rotolo a fette e servite. Se gradite potete anche scaldare i rotolini per qualche minuto in forno per servirli caldi!

33


RICETTE: il primo

Crespelle speck radicchio e fontina INGREDIENTI PER 8 CRESPELLE Latte 300 gr Burro 40 gr Sale qb

Uova medie 2 Farina 250 gr

INGREDIENTI PER IL RIPIENO Radicchio trevigiano 500 gr Fontina 250 gr Speck 16 fette

PER GUARNIRE Burro 40 gr Fontina 100 gr

Burro 40 gr Sale q.b. Pepe q.b.

PREPARAZIONE Per realizzare le crespelle con speck, radicchio e fontina iniziate preparando 8 crepes. Procedete poi con la preparazione del ripieno: lavate accuratamente il radicchio e tagliatelo a listarelle, fate sciogliere in una pentola 40 gr di burro, quindi ponetevi a cuocere il radicchio a fuoco basso e a coperchio chiuso per una decina di minuti. Prendete ora le crespelle preparate in precedenza e farcitele con due fette di speck per ciascuna, il radicchio e una generosa spolverata di fontina grattugiata, quindi piegate le crepes a metà e poi in quattro. Fate sciogliere in un pentolino il burro rimasto, lasciandone da parte quanto basta per imburrare una pirofila, poi grattugiate i 100 gr di fontina previsti per la guarnizione. Imburrate la pirofila e adagiatevi le crespelle farcite,cospargetele con burro fuso e abbondante fontina, quindi infornate il tutto per 10 minuti a 180° con modalità grill. Servite le crespelle con speck radicchio e fontina quando sono calde e il formaggio è ancora filante.

35


RICETTE: il primo

Crespelle speck radicchio e fontina INGREDIENTI PER 8 CRESPELLE Latte 300 gr Burro 40 gr Sale qb

Uova medie 2 Farina 250 gr

INGREDIENTI PER IL RIPIENO Radicchio trevigiano 500 gr Fontina 250 gr Speck 16 fette

PER GUARNIRE Burro 40 gr Fontina 100 gr

Burro 40 gr Sale q.b. Pepe q.b.

PREPARAZIONE Per realizzare le crespelle con speck, radicchio e fontina iniziate preparando 8 crepes. Procedete poi con la preparazione del ripieno: lavate accuratamente il radicchio e tagliatelo a listarelle, fate sciogliere in una pentola 40 gr di burro, quindi ponetevi a cuocere il radicchio a fuoco basso e a coperchio chiuso per una decina di minuti. Prendete ora le crespelle preparate in precedenza e farcitele con due fette di speck per ciascuna, il radicchio e una generosa spolverata di fontina grattugiata, quindi piegate le crepes a metà e poi in quattro. Fate sciogliere in un pentolino il burro rimasto, lasciandone da parte quanto basta per imburrare una pirofila, poi grattugiate i 100 gr di fontina previsti per la guarnizione. Imburrate la pirofila e adagiatevi le crespelle farcite,cospargetele con burro fuso e abbondante fontina, quindi infornate il tutto per 10 minuti a 180° con modalità grill. Servite le crespelle con speck radicchio e fontina quando sono calde e il formaggio è ancora filante.

35


RICETTE: il secondo

Filetto in crosta INGREDIENTI

armalab

a Lecce dal 1988

1 filetto di vitello (o maiale) circa 700-800 g 1 rotolo di pasta sfoglia vino bianco secco per sfumare 30 g circa di burro

4 cucchiai di olio evo 1 uovo 1 dado rosmarino farina sale

PREPARAZIONE Per preparare il filetto in crosta è necessario innanzitutto che il filetto sia legato con qualche rametto di rosmarino. Passatelo nella farina in modo da dargli una leggera panatura che durante la cottura favorirà il formarsi di un sughetto delizioso. Mettetelo in una pentola piuttosto capiente con il burro, l’olio di oliva e il dado. Fatelo rosolare girandolo su tutti i lati. Sfumate con del vino bianco e continuate a rosolarlo aggiungendo qualche rametto di rosmarino. Ricopritelo quasi interamente di acqua e continuate la cottura a fiamma moderata.

Quando tutta l’acqua sarà evaporata il filetto è cotto, lasciatelo rosolare. Dopodichè dovrà raffreddarsi bene prima di avvolgerlo nella pasta sfoglia. Avvolgetelo nella pasta sfoglia e spennellate la superficie con l’uovo ben sbattuto. Praticate dei tagli, in questo modo risulterà più facile tagliarlo dopo la cottura evitando che la sfoglia si sbricioli eccessivamente. Infornate a 180° il filetto per circa 20 minuti fino a che non sarà ben dorato in superficie. Conservate il sughetto ottenuto dalla cottura del filetto e servitelo sulle fettine.

37


RICETTE: il secondo

Filetto in crosta INGREDIENTI

armalab

a Lecce dal 1988

1 filetto di vitello (o maiale) circa 700-800 g 1 rotolo di pasta sfoglia vino bianco secco per sfumare 30 g circa di burro

4 cucchiai di olio evo 1 uovo 1 dado rosmarino farina sale

PREPARAZIONE Per preparare il filetto in crosta è necessario innanzitutto che il filetto sia legato con qualche rametto di rosmarino. Passatelo nella farina in modo da dargli una leggera panatura che durante la cottura favorirà il formarsi di un sughetto delizioso. Mettetelo in una pentola piuttosto capiente con il burro, l’olio di oliva e il dado. Fatelo rosolare girandolo su tutti i lati. Sfumate con del vino bianco e continuate a rosolarlo aggiungendo qualche rametto di rosmarino. Ricopritelo quasi interamente di acqua e continuate la cottura a fiamma moderata.

Quando tutta l’acqua sarà evaporata il filetto è cotto, lasciatelo rosolare. Dopodichè dovrà raffreddarsi bene prima di avvolgerlo nella pasta sfoglia. Avvolgetelo nella pasta sfoglia e spennellate la superficie con l’uovo ben sbattuto. Praticate dei tagli, in questo modo risulterà più facile tagliarlo dopo la cottura evitando che la sfoglia si sbricioli eccessivamente. Infornate a 180° il filetto per circa 20 minuti fino a che non sarà ben dorato in superficie. Conservate il sughetto ottenuto dalla cottura del filetto e servitelo sulle fettine.

37


RICETTE: il dolce

41

Tiramisù di colomba alle fragole INGREDIENTI

PREPARAZIONE

Sciroppo di fragole (qualche cucchiaio stemperato in acqua, a piacere) 1 bicchierino di brandy Cacao in polvere Colomba 500 gr di mascarpone 120 gr di zucchero semolato Fragole Marmellata di fragole

Iniziate tagliando le fette di colomba nella forma che preferite, ma fate attenzione che siano molto spesse. Tostatele nel forno a 160° per 10 minuti, avendo cura di girarle a metà cottura. Mescolate il mascarpone con lo zucchero semolato e qualche cucchiaio di marmellata di

fragole fino a ottenere una crema rosata. Per la bagna invece, basterà stemperare in acqua dello sciroppo di fragola e aggiungere un bicchierino di brandy. Tagliare le fragole a pezzettini aggiungerne una piccola parte alla crema e tenere da parte il resto come farcitura. In una pirofila o con

un anello da pasticcere, lavorate su strati iniziando con un pezzo di colomba, poi in sequenza, mettete la bagna, la crema e aggiungete uno strato di fragole. Continuate finché non siete soddisfatti dello spessore del vostro tiramisù. Terminare con uno strato di crema e una spolverata di cacao!


RICETTE: il dolce

41

Tiramisù di colomba alle fragole INGREDIENTI

PREPARAZIONE

Sciroppo di fragole (qualche cucchiaio stemperato in acqua, a piacere) 1 bicchierino di brandy Cacao in polvere Colomba 500 gr di mascarpone 120 gr di zucchero semolato Fragole Marmellata di fragole

Iniziate tagliando le fette di colomba nella forma che preferite, ma fate attenzione che siano molto spesse. Tostatele nel forno a 160° per 10 minuti, avendo cura di girarle a metà cottura. Mescolate il mascarpone con lo zucchero semolato e qualche cucchiaio di marmellata di

fragole fino a ottenere una crema rosata. Per la bagna invece, basterà stemperare in acqua dello sciroppo di fragola e aggiungere un bicchierino di brandy. Tagliare le fragole a pezzettini aggiungerne una piccola parte alla crema e tenere da parte il resto come farcitura. In una pirofila o con

un anello da pasticcere, lavorate su strati iniziando con un pezzo di colomba, poi in sequenza, mettete la bagna, la crema e aggiungete uno strato di fragole. Continuate finché non siete soddisfatti dello spessore del vostro tiramisù. Terminare con uno strato di crema e una spolverata di cacao!


RICETTE: il dolce di Pasqua

Puddriche INGREDIENTI PER 5 PUDDRICHE 500gr farina 270ml latte 50gr burro 10gr sale 50gr zucchero 10gr lievito di birra

PREPARAZIONE Setacciare la farina in una coppa insieme allo zucchero al sale e al burro ammorbidito. Sciogliere il lievito nel latte a temperatura ambiente e versare nella coppa con gli altri ingredienti,mescolare gli ingredienti fino ad avereun composto unico. Versate l'impasto sul tavolo e continuate a lavorarlo per farli acquisire la giusta nervosità. Lasciate riposare la pasta per 20 minuti , coperto da un panno umido o plastificato. Spezzare in 5 pezzi da 150gr e dare una forma a filoncino. Far riposare il filoncino per 5 min ancora e continuare a stendere fino ad ottenere un filo di pasta lungo 50cm. Affiancare le due estremità del filoncino e attaccare per i primi 5cm schiacciate con le dita quest'ultimi. Mettere sopra l'uovo precedentemente sbollentato, fate un mezzo giro affinché l'uovo nonsia completamente avvolto dalla pasta. Infine fate lievitare per 40 min ungete con uovo e infornate a 190°.

Aperti a Pasqua A PRANZO E A CENA

43


RICETTE: il dolce di Pasqua

Puddriche INGREDIENTI PER 5 PUDDRICHE 500gr farina 270ml latte 50gr burro 10gr sale 50gr zucchero 10gr lievito di birra

PREPARAZIONE Setacciare la farina in una coppa insieme allo zucchero al sale e al burro ammorbidito. Sciogliere il lievito nel latte a temperatura ambiente e versare nella coppa con gli altri ingredienti,mescolare gli ingredienti fino ad avereun composto unico. Versate l'impasto sul tavolo e continuate a lavorarlo per farli acquisire la giusta nervosità. Lasciate riposare la pasta per 20 minuti , coperto da un panno umido o plastificato. Spezzare in 5 pezzi da 150gr e dare una forma a filoncino. Far riposare il filoncino per 5 min ancora e continuare a stendere fino ad ottenere un filo di pasta lungo 50cm. Affiancare le due estremità del filoncino e attaccare per i primi 5cm schiacciate con le dita quest'ultimi. Mettere sopra l'uovo precedentemente sbollentato, fate un mezzo giro affinché l'uovo nonsia completamente avvolto dalla pasta. Infine fate lievitare per 40 min ungete con uovo e infornate a 190°.

Aperti a Pasqua A PRANZO E A CENA

43


COCKTAIL

Cocktail di fragole spumeggianti Cocktail fragole spumeggianti Per iniziare il pranzo di Pasqua vi proponiamo il cocktail fragole spumeggianti, che pensiamo possa essere la scelta perfetta; infatti è leggero, cioè poco alcolico, fresco, colorato e preparato con le fragole, la frutta di stagione in questo periodo. Preparatelo al momento e scegliete dei bei bicchieri di cristallo, se possibile delle coppette da Martini o quelle che prima della moda dei flute si usavano per lo spumante o lo Champagne. 8 fragole medie dalla forma perfetta (evitate i fragoloni in genere sgraziati e poco profumati, mentre se le trovate potete usare alcune fragole e delle fragoline di bosco) 2 dl. di vino spumante italiano freddissimo 2 rametti di menta per decorare

Pulite, lavate e asciugate con delicatezza le fragole. Distribuitele tra i due bicchieri che avrete scelto. Versate il vino equamente nei due bicchieri. Decorate con la menta e servite subito.

45


COCKTAIL

Cocktail di fragole spumeggianti Cocktail fragole spumeggianti Per iniziare il pranzo di Pasqua vi proponiamo il cocktail fragole spumeggianti, che pensiamo possa essere la scelta perfetta; infatti è leggero, cioè poco alcolico, fresco, colorato e preparato con le fragole, la frutta di stagione in questo periodo. Preparatelo al momento e scegliete dei bei bicchieri di cristallo, se possibile delle coppette da Martini o quelle che prima della moda dei flute si usavano per lo spumante o lo Champagne. 8 fragole medie dalla forma perfetta (evitate i fragoloni in genere sgraziati e poco profumati, mentre se le trovate potete usare alcune fragole e delle fragoline di bosco) 2 dl. di vino spumante italiano freddissimo 2 rametti di menta per decorare

Pulite, lavate e asciugate con delicatezza le fragole. Distribuitele tra i due bicchieri che avrete scelto. Versate il vino equamente nei due bicchieri. Decorate con la menta e servite subito.

45


48

49

Ariete Mercurio sarà nel tuo segno dal 7 al 23: un ottimo periodo per chiarire quello che non funziona, per socializzare, per aprirti a nuove esperienze o semplicemente per godere della vita in compagnia della famiglia o dei tuoi amici preferiti!

Gemelli Periodo vivace e frizzante, dinamico e ricco di piacevoli sorprese. D’altra parte, il clima inizia a farsi più tiepido, aumenta la voglia di uscire, di godere il tempo libero, di festeggiare la Pasqua e i ponti di primavera con qualche bella gita, se possibile. Le tue intenzioni andranno in porto più facilmente nel periodo dal 7 al 23.

Leone Aprile potrebbe essere un mese piuttosto movimentato e frizzante per la vita sociale e il divertimento. Approfittando dei giorni festivi che punteggiano questo periodo potresti organizzarti per rilassarti e riprendere fiato dalla routine e dagli impegni quotidiani. Da questa data in poi qualche tensione potrebbe cominciare piano piano ad affiorare...

Toro Aprile sarà un mese sereno e proficuo, eccellente per mettere fine ad alcune diatribe familiari o tra amici. Mercurio sarà favorevole nei primi giorni e nell’ultima parte del mese. Vorrà dire accordo con chi ti circonda, allegria, voglia di viaggiare, di conoscere gente nuova, di divertirti.

Bilancia Aprile inizia e finisce tranquillamente. Nel cuore del mese, però, dovrai probabilmente mettere in conto qualche battibecco oppure un imprevisto fastidioso. Colpa di Mercurio che ti infastidirà dal 7 al 23, unendo i suoi raggi dispettosi a quelli di Urano a metà aprile. Bella ripresa a fine mese.

Cancro Ancora alti e bassi nel tuo cielo, oscillazioni dell’umore ma con ampi spazi di sereno all’interno di un cielo burrascoso ma con moderazione! Se ci sono questioni in sospeso con la famiglia affrontale prima del 7 e dopo il 23: avrai a tua disposizione maggiore forza comunicativa e lucidità.

Vergine Con gli amici e per la vita sociale ci sarà una netta e bella ripresa nel corso del mese. Probabilmente, in vista delle festività o della stagione più mite, avrai voglia di uscire, di andare in gita, di vedere mostre e posti diversi.

Sagittario Mese piacevole per l’accordo con gli amici, venato da qualche tensione affettiva. Nel complesso però non andrà male, anzi. Se avrai le idee confuse in amore, potrai sempre contare sul sostegno di un amico che ti consiglierà con sincerità e astuzia. E potresti anche incontrare persone nuove!

Acquario Mese frizzantissimo! Potresti avere la possibilità di viaggiare, conoscere gente, fare vita sociale e divertirti come preferisci! Se ci sono questioni in sospeso in famiglia, affrontale prima del 23: sarai più lucido e diplomatico. Una bella sorpresa ti aspetta a metà aprile.

Scorpione Buona partenza di mese. Ti sentirai in forma, desideroso di godere del tuo tempo libero al massimo, di conoscere nuova gente e di migliorare i rapporti con chi ti circonda. Aprile in effetti sarà un mese molto piacevole, che potrebbe riservarti anche qualche bella sorpresa.

Capricorno Mese piacevole al principio e alla fine. Un pizzico di nervosismo invece percorrerà la parte centrale, dal 7 al 23. Progetti, chiarimenti, discussioni, viaggi: meglio concentrare le faccende più importanti nei periodi migliori.

Pesci Mese ricco, piacevole e senza controindicazioni! Ti sembra troppo bello per essere vero? Di sicuro, aprile sarà un mese molto piacevole, armonico e ricco di belle novità che potrebbero riguardare un po’ tutti i settori. C’è aria di festeggiamenti, di grandi pulizie, di allegria: te lo sei meritato.


48

49

Ariete Mercurio sarà nel tuo segno dal 7 al 23: un ottimo periodo per chiarire quello che non funziona, per socializzare, per aprirti a nuove esperienze o semplicemente per godere della vita in compagnia della famiglia o dei tuoi amici preferiti!

Gemelli Periodo vivace e frizzante, dinamico e ricco di piacevoli sorprese. D’altra parte, il clima inizia a farsi più tiepido, aumenta la voglia di uscire, di godere il tempo libero, di festeggiare la Pasqua e i ponti di primavera con qualche bella gita, se possibile. Le tue intenzioni andranno in porto più facilmente nel periodo dal 7 al 23.

Leone Aprile potrebbe essere un mese piuttosto movimentato e frizzante per la vita sociale e il divertimento. Approfittando dei giorni festivi che punteggiano questo periodo potresti organizzarti per rilassarti e riprendere fiato dalla routine e dagli impegni quotidiani. Da questa data in poi qualche tensione potrebbe cominciare piano piano ad affiorare...

Toro Aprile sarà un mese sereno e proficuo, eccellente per mettere fine ad alcune diatribe familiari o tra amici. Mercurio sarà favorevole nei primi giorni e nell’ultima parte del mese. Vorrà dire accordo con chi ti circonda, allegria, voglia di viaggiare, di conoscere gente nuova, di divertirti.

Bilancia Aprile inizia e finisce tranquillamente. Nel cuore del mese, però, dovrai probabilmente mettere in conto qualche battibecco oppure un imprevisto fastidioso. Colpa di Mercurio che ti infastidirà dal 7 al 23, unendo i suoi raggi dispettosi a quelli di Urano a metà aprile. Bella ripresa a fine mese.

Cancro Ancora alti e bassi nel tuo cielo, oscillazioni dell’umore ma con ampi spazi di sereno all’interno di un cielo burrascoso ma con moderazione! Se ci sono questioni in sospeso con la famiglia affrontale prima del 7 e dopo il 23: avrai a tua disposizione maggiore forza comunicativa e lucidità.

Vergine Con gli amici e per la vita sociale ci sarà una netta e bella ripresa nel corso del mese. Probabilmente, in vista delle festività o della stagione più mite, avrai voglia di uscire, di andare in gita, di vedere mostre e posti diversi.

Sagittario Mese piacevole per l’accordo con gli amici, venato da qualche tensione affettiva. Nel complesso però non andrà male, anzi. Se avrai le idee confuse in amore, potrai sempre contare sul sostegno di un amico che ti consiglierà con sincerità e astuzia. E potresti anche incontrare persone nuove!

Acquario Mese frizzantissimo! Potresti avere la possibilità di viaggiare, conoscere gente, fare vita sociale e divertirti come preferisci! Se ci sono questioni in sospeso in famiglia, affrontale prima del 23: sarai più lucido e diplomatico. Una bella sorpresa ti aspetta a metà aprile.

Scorpione Buona partenza di mese. Ti sentirai in forma, desideroso di godere del tuo tempo libero al massimo, di conoscere nuova gente e di migliorare i rapporti con chi ti circonda. Aprile in effetti sarà un mese molto piacevole, che potrebbe riservarti anche qualche bella sorpresa.

Capricorno Mese piacevole al principio e alla fine. Un pizzico di nervosismo invece percorrerà la parte centrale, dal 7 al 23. Progetti, chiarimenti, discussioni, viaggi: meglio concentrare le faccende più importanti nei periodi migliori.

Pesci Mese ricco, piacevole e senza controindicazioni! Ti sembra troppo bello per essere vero? Di sicuro, aprile sarà un mese molto piacevole, armonico e ricco di belle novità che potrebbero riguardare un po’ tutti i settori. C’è aria di festeggiamenti, di grandi pulizie, di allegria: te lo sei meritato.


50

happy easter. Lecce • Via Taranto, 175 Info e prenotazioni: 0832.279475 - 331.4108405 www.tennentsgrill.it


50

happy easter. Lecce • Via Taranto, 175 Info e prenotazioni: 0832.279475 - 331.4108405 www.tennentsgrill.it


Rosticceria LA SIRENA via F. Filzi, 19 - LECCE

0832 18 10 455 - 339 41 65 304 - tonisozzo@gmail.com

APERTO TUTTI I GIORNI Giorni feriali 18.00 - 23.00 Giorni festivi 18.00 - 24.00


Salento Night & Day Aprile 2014