Page 1

SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos

Diseño de la Portada

:

Sergio.Inmortal

Colaboran en esta Edición

:

Francisco Advis Sergio.Inmortal Magaoliveira©

Revista Diseñada por SalamagA

:

Sergio.Inmortal Magaoliveira©

SalamagA confía en el contenido subido por sus autores no se hace responsable en caso de Plagio o Suplantación de identidad.

2


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos Apreciado Lector:

Tiene usted en sus manos, la Revista de SalamagA “Contenido Digital, una Ventana para los refugiados under del Mundo”. Esta revista circula sin fines de lucro por internet y, en este momento lo hacemos participe de la primera edición impresa, siendo este el Número 8 en el Primer Cumpleaños de la Web SalamagA.com, excusa no menos importante dentro de nuestro atrapasueños para celebrar esta edición. Co-Administran SalamagA.com: Los números anteriores los puede encontrar en http://salamagarevistadigital.blogs pot.com/

PALMIRA ORTIZ, MEXICO CO-ADMINISTRADORA OFICIAL ALINA GALLIANO, CUBA-EEUU

Permítase, una mañana, disfrutar del pan amasado recién salido del horno, sienta su textura, aroma y sabor. Sensaciones similares tenemos al ver publicada nuestra Revista. Mire nuestras creaciones, cada una va atando los hilos que integran sueños de poetas, escritores, músicos, bailarines y pintores. Logramos dibujar un sueño para hacerlo llegar a sus manos, este sueño tiene sabores extranjeros, aromas hermanos, color a madre tierra, en resumen, sueños under que se lucen con la única vedette de la fiesta: La Poesía. Afectuosamente, Magaoliveira© y Sergio.Inmortal Fundadores de SalamagA.com

AUGUSTO RUFINO, ARGENTINA SANDRA GUTIERREZ, URUGUAY MARGOT DEL CASTILLO, CHILE.

Ministras de Fe: MONICA SANCHEZ, CHILE BLANCA BALBASTRE, ESPAÑA

FUNDADORES: SERGIO.INMORTAL, CHILE MAGAOLIVEIRA©, CHILE

3


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos

LOS AMORES Y NOSOTROS Los amores no se buscan, pero vienen Y como si el destino los tuviera acumulados Brotan en la alacena de asuntos abandonados… Para hacer con ellos, lo que él prefiera… Los amores llegan cuando se les place, y sin anunciarse, nos sorprenden. Son felices, acertados, pertinentes y propicios quedándose hasta su renuncia … Los amores no son como ambicionan ser, ni siquiera como los soñamos. No podemos dirigirlos, ni seguirlos. Ellos nos cautivan, nos enrejan, y algunos nos condenan, de por vida, a ser su presa… Pero, es de saber, que los amores no nos pertenecen, van de viaje con nosotros. Subimos a su tren, de acompañantes y marchamos el trecho que nos place… Porque…los amores, somos nosotros mismos, libres adúlteros, y fieles principiantes. Somos de amor, de amor venimos y amor seremos, hasta que el alma tolere, y el cuerpo aguante …

SOÑAR, SENTIR Y VIVIR. ¿Qué es el sentimiento de un vuelo perdido? Es la circunstancia aniquilada del destino, muere mi voz, como mi mano, quieta, fría muy fría, que se rompe en gotas, al tiempo, esperando, ¿qué espera? un martirio de quietud, deseando llegue la hora que caliente como un sol, que se evapore la gota, y amanezca… Sentir el alma en un sitio, ¡Cualquiera! seria bueno, tener los ojos en la mente, y admirar, como ahora… …soñar, …sentir y vivir.

Sandra Gutiérrez Alvez URUGUAY

© Palmira Ortiz MEXICO

4


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos

otoño

CLANDESTINO

La naturaleza somnolienta entra en el letargo otoñal, gorjeos y trinos se aquietan en el despertar matinal.

En una reunión de amigos, me llamo la atención tu extraño equilibrio racional eres carne y lógica con tu vestir de Armani y corbata de seda italiana bien peinado y perfumado vas por la vida con el discurso de hombre contemporáneo. Yo que soy tan efusiva con mi pelo ensortijado de rulos anaranjados mis grandes aros coloridos y mi vestir agitanado, nos hacen tan diferentes. Sin embargo, al mirarnos algo nos unió más allá de lo cotidiano quizá la soledad o algún dolor. Nos acercamos... con decisión y sin mucho dialogo el deseo nos invadió... ávidos de caricias. nos fuimos por ahí a la clandestinidad en una aventura fugaz después de algunos abrazos y besos fusionamos nuestros cuerpos como dos amantes apasionados probando momentáneamente una sensación o sentimiento de amor. Me marché, pensando en tu vestir de Armani y tú, tal vez, recordando... mis rulos anaranjados.

El ramaje majestuoso se deshoja, con lentitud se desnudan las copas, tejiendo un tapiz ocre se amontonan los recuerdos de la fronda primorosa.

El sol acaricia con tibieza el silencioso paisaje amarillo, quiere transmitir belleza pintando un sutil brillo.

El viento sacude persistente el pobre ropaje de los tallos, los gajos, desnudos, silentes, añoran el verde abrazo.

MIRYAN ALMADA ARGENTINA

ANA KARENINA Ana Morales CHILE

5


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos

EL TIEMPO QUEDÓ SUSPENDIDO

No será preciso detener el tiempo. No será necesario guardar palabras enlazadas en este presente absoluto. Vi las huellas del sol calentando arenas infinitas, rayos que envolvían nuestros sentimientos. Me cogiste de la mano, me mostraste un mundo lleno de amor y ensueño. Escuché tus bellas historias mientras miraba tus ojos llenos de ternura y amor sincero.

Paseamos por amplios prados, escogiste las más bellas flores para regalarme un gran ramo. Me abrazaste, me besaste, me susurraste un te quiero y yo llena de gozo te dije... yo aún más. El tiempo quedó suspendido en brillantes hilos que la luna lanzó sobre nosotros. Sonaron los violines entonando nuestra melodía, melodía que nunca dejará de sonar en mi corazón, que siempre será tuyo...

Mónica Somosierra B. ESPAÑA

6


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos

Alegría Alegría de vivir, Alegría de verte sonreír, Alegría de ver amanecer cada mañana, juntó a ti. Alegría, Cuando por primera vez te vi. Alegría de compartir mi vida a tu lado. Alegría de ver el mundo, florecer. Alegría cuando veo a mi hijo sonreír. Alegría de amar y ser correspondido. Alegría, de poder compartir con vosotros la aventura de escribir. Alegría, alegría, alegría…..

José Manuel Angulo ESPAÑA

7


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos Tiempo Cumplido

hago preguntas vanas algunas sin sentido para verte un instante que para mí es un siglo. Sentirte tan lejano aunque estés junto a mí, escucho tus latidos aunque intentes fingirlos, tu corazón y el mío laten al mismo ritmo. Y de pronto… me sorprende la dicha rumorosa e intrépida que me parece el eco de una voz muy lejana tan llena de dulzura que me dice al oído: Toma mi mano y vamos El tiempo se ha cumplido.

Recién he comprendido que resultaba inútil retrasar el reloj de nuestra despedida. Ni pedir a los pájaros que aminoren el vuelo ni a las acacias frescas que demoren su muerte. Que el minutero salte del tictac de la vida y que nunca digamos el tiempo que perdimos. He bajado con prisa el último peldaño del túnel, mi existencia buscándote en la nave que pido que no parta para rescatar sueños promesas, esperanzas… el amor de otros tiempos el alfa y el omega.. Sé que fuimos culpables Los dos . No hay atenuantes de haber roto los lazos de un amor sin barreras. y aunque intente con prisa desandar aquel rumbo los trozos de ese lazo se encuentran tan dispersos, que ni el último minuto fugaz de la partida hará que se entretejen brindando una salida. Cierro los ojos y pienso como inventar excusas para que te demores;

Lucila Soria ARGENTINA

8


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos

HOY QUISIERA. Hoy quisiera escribirte el poema más bello Y en el poder decirte cuánto yo te quiero, Decirte por ejemplo, que día a día te espero Decirte que en las noches siempre estás en mis sueños Que aunque no te lo diga de mi alma eres el dueño. Hoy quisiera decirte lo mucho que te extraño Que cada minuto de ausencia me hace mucho daño, Que necesito verte para ser feliz Y necesito de tu aliento para poder vivir. Hoy quisiera decirte que sin ti, no tengo alegrías Porque eres tú el sol que das luz a mi vida, Que de sólo tocarme mi cuerpo se estremece Al igual que tu cuerpo con una caricia mía. Hoy quisiera decirte lo mucho que te amo Y que doy gracias al cielo por haberte encontrado, Por haber permitido que se hiciera realidad Que te tenga a mi lado para amarnos más y más.

Hoy quisiera decirte que inflamas mi corazón Con caricias y besos ardientes de pasión, Que eres mi hombre ideal el que siempre soñé Que se acabó mi búsqueda porque ya te encontré. Hoy quisiera decirte cuánto te he adorado Porque como mujer sólo a mí has amado, Que lo mismo que tú eres todo para mí, De la misma manera yo soy todo para ti. Hoy quisiera decirte tantas cosas hermosas Decirte que tu aroma lo siento hasta en las rosas Que cuando miro el cielo y está limpio sin nubes Es como si mirara tus bellos ojos azules. Hoy quisiera decirte cómo te he soñado Y cuántas veces yo tu rostro he acariciado Que de sólo pensarte yo te siento a mi lado Y el estar entre tus brazos es mi sueño añorado.

Onelia Figueredo. CANADA

9


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos DE PEQUEÑO ADÁN A EVA Cuando intento asirte como un poema logrado una estrella fugaz o una nueva flor exótica te desbandas por mis anchas manos de nido, suave mariposa exiliada en infinito vuelo Cuando tengo que nombrarte no sé… pierdo la memoria y en mí se enciende el deseo en los labios por la fruta fresca. ¡Oh, mujer! Por tu vena corre agua cristalina e insondable regando mi vacío con tu estiaje Creo que nunca llegaré a descifrar tu profecía sin embargo, conoces todo sobre mis debilidades, eres el comienzo fundacional de la especie fruto del árbol merecido que extiende su linaje imperioso soplo que penetra el pulmón cósmico de la existencia humana y bestial, en ti todas las hembras del paraíso amadas por un Adán pequeño y sumiso creyéndose rey. Si te definiera, pensaría en el arrojo de las aguas cuando la mar se retira de su festejada costa en la abnegación de la flor de los cactus que incólume niega entregar su corazón en la arena Cuando pienso en ti pienso en la seducción y encanto del cisne en el espejo del lago de la lluvia en renovación de verdes madréporas que cada gota se asemeja a manecillas del espíritu

Porque no sé como acometerte en limitado verbo cuando haces de lo nuestro una ceremonia perfecta en la danza del relámpago y gemido del volcán Otras veces, eres el golpe sobre las grietas del muro el silencio sagrado del verdadero sollozo que canta es que no sé como detallar tu maravilloso milagro, porque trasciendes mi pobre costilla de Adán y sigo habitándote en cada semilla que nace del tiempo en sueños, deseos y utopías que jamás abandonas Nací de un útero venerable como aljófar amamantado de pechos de leche y miel y quizás siga regresando cada noche a tu corola como un bello karma que no se detiene hasta el último día de los días, mientras, todo comienza y termina en ti, mujer…y sigo sin nombrarte, pues el amor de todas maneras siempre y definitivamente te nombra…

Marcela Vanmak ISRAEL

10


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos ADIOS AL AMOR Es un día hermoso, de esos que tanto te gustaban. El sol brilla tenuemente y todo comienza a reverdecer prediciendo la primavera. Llegué temprano, me gustaba esperarte. Mi corazón saltaba de dicha cada vez que te veía, mi boca se secaba, anticipando los besos que me darías…pero hoy es un día distinto. Hoy es el primer día del resto de mi vida, no podía dejar de venir. Me siento con tranquilidad en un banco y me dispongo a esperarte. Hay tanta paz en este lugar. Los sauces llorones, acarician con sus ramas, las flores que crecen a su amparo y estallan en colores cubriendo casi todos los canteros. Una tenue brisa mueve, suavemente, las ramas de los cipreses. De una fuente cercana brota el agua donde los pájaros, entre gorjeos, se bañan demostrando su contento. El lugar está preparado para recibirte. Pronto llegarás!! Y yo no puedo dejar de pensar en todo lo que vivimos y también en lo que no pudo ser… De pronto el silencio se quiebra con el ruido de los pasos y el murmullo de las personas. A lo lejos te veo llegar en medio de la gente, que en procesión, te acompañan muy lentamente. Todos están aquí, conocidos, los amigos, tus familiares y ella…la que tejió su telaraña en torno a ti desde un comienzo. Se hizo tu amiga, indispensable en tu vida y con tu familia. La que no dudó en dejar a su marido, sus hijos, para poder atraparte por completo y a la que terminaste unido, casi por inercia y sin saber muy bien porqué. Ya estás cerca. En un impulso, y con un coraje que pensé que ya no tenía, estiro mi mano y toco… tu féretro. La fría realidad me envuelve. Ya nunca te veré. Solo vivirás en mis sueños, con tu sonrisa eterna, robándome la alegría y desafiando a la muerte. Me alejo, pero desde el lugar donde estoy, puedo escuchar el lento repiqueteo de las paladas, de tierra, cayendo sobre ti. Cuando todos se marcharon, como una ladrona, me acerco. En soledad y en silencio me arrodillo…y me despido de ti. Las lágrimas brotan a raudales por mis mejillas, llevándose con ellas el rencor, el orgullo y limpiando mi corazón. Descubrí el amor al llegar a ti. Fuiste mi locura, mis ganas de vivir, mi alegría. Fui tan fuerte a tu lado, sin ti, me perdí dentro de mí. Ahora tengo que empezar a vivir nuevamente, teniendo la certeza de que siempre estarás presente en mi vida. Hoy estoy aquí, no solo para despedirme de ti amor, sino para decirle Adios…al amor.-

ANA MARÍA DÍAZ PAZ ARGENTINA

11


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos LA PAREJA La mujer se desperezó, encendió un cigarrillo y lo llevó a los labios. El humo fustigó al amante y éste dijo: _ Si quieres morir, mátate sola - y se incorporó-. Los platos sucios de la cena de noche anterior deslucían la mesa del comedor. Él los recogió y se puso a refregarlos. Preparó el café y lo llevó hasta la mujer que permanecía en cama. Luego, recogió el periódico del día, lo leyó a medias y lo entregó a la mujer que continuaba en el lecho. Sonó el timbre del teléfono y él contestó. _ María Susana, es para ti. La mujer suspiró. Un brevísimo diálogo y colgó. _ ¿Quién era? –preguntó-. _ ¿Acaso no le tomaste el dato? –respondió ella-. El hombre no insistió porque sabía que ella soslayaría las respuestas. Prefirió no discutir. Recogió la taza de café y la enjuagó. Seleccionó el traje que su mujer llevaría puesto para ir a la oficina; pero, ella le replicó. El hombre terminó por aceptar la sugerencia de la mujer. Definitivamente, el traje gris le vendría mejor en aquella mañana triste y húmeda. La dama se incorporó, hizo diez flexiones (el día anterior fueron ocho, el siguiente serían doce). Tomó un baño, se vistió frente al mismo espejo de siempre. Aquél que no cambiaban desde que se habían unido en unión libre y absolutamente voluntaria, sin ataduras de ninguna clase; excepto, cumplir cada uno con el rol que le correspondía. El hombre llamó al mismo radiomóvil de siempre y ella se despidió con un beso en la barbilla, no sin antes dejar el dinero para el resto del día. _ A mi retorno hacemos el amor... -le susurró al oído-. El teléfono sonó otra vez. Era el jefe del bureau. “No, ella no está, ya salió”. El hombre limpió la casa, acomodó el dormitorio, lustró los pisos, puso la ropa en la lavadora, la colgó al sol y casi preparó el almuerzo cuando escuchó el mensaje del contestador automático: “No puedo ir a casa ahora, tengo un almuerzo de negocios. Mi jefe llamó para recordármelo, pero yo había salido ya. Perdona”. Almorzó solo como casi siempre. La idea de verla en la noche lo reanimó y comenzó a pensar en qué cocinar para la cena. Se fue al supermercado con la misma ilusión de siempre. Rosse Marie Caballero BOLIVIA

12


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos SEDUCCIÓN

Lágrimas amargas rodaban por las mejillas de Sara Pous. Ni un sollozo interrumpió el lento transcurrir de las horas, sólo se oía el tic-tac del reloj de pared de la sala. De los hermosos ojos negros de Sara, no cesaba de manar agua de llanto; su cerebro, vacío, sin un pensamiento, obedecía únicamente al dolor de su corazón. De repente, Sara estiró lentamente el brazo hasta coger una foto enmarcada, en la que aparecía un joven de cabello castaño rizado y hermosos ojos verdes. Estuvo observándola, con mirada vacía, mientras las lágrimas no dejaban de surcar sus pálidas mejillas. !Por fin, todo había terminado! Aquellos años de ilusiones y esperanzas, de tristeza y de desesperación, de amor y de desamor, habían acabado unas horas antes cuando, cínicamente, había correspondido al gesto amoroso de Jaime con un "!Te quiero tanto que no te puedo besar!". Al recordar el rostro de asombro del joven, Sara rompió a reír de forma brusca, su risa histérica sonó por toda la sala. Ya no lloraba, sino reía convulsivamente hasta que, de pronto, cesó todo ruido que proviniera de ella y sólo se pudo oír el tic-tac del reloj. Sara se despertó al día siguiente, después de haberse quedado dormida en el sofá. Era un soleado domingo del mes de Mayo, pero ella, ojerosa y pálida, no pensaba salir. Aquella mañana tomó una decisión que marcaría su vida: escribir todo lo acontecido en su relación con Jaime para no volver a cometer nunca más los mismos errores. ******************************************************************************** Tres años antes, yo era una mujer de veinticuatro años alta y esbelta, con el cabello largo y negro. Mi alegría y mi vitalidad me habían acompañado desde la niñez, que transcurrió en mi Mallorca natal. En ese momento de mi vida ejercía como pasante en el renombrado bufete de los hermanos Rovira, en Barcelona, ciudad en la que había cursado mis estudios de Derecho y a la que consideraba mi segundo hogar. En una de las cenas a las que me veía obligada a asistir por mi trabajo, conocí a Jaime Fuentes de la Higuera, un hombre muy atractivo y simpático, que frisaría los treinta años, con el que empecé a coincidir en diferentes eventos. Era un joven psicólogo que trabajaba como asesor en diversos bufetes, entre ellos el mío, por ello nos veíamos asiduamente. No me extrañó que una mañana me pidiera que saliésemos a cenar esa noche. Me parecía un hombre muy agradable, de esos que infunden confianza, y muy atractivo, por ello acepté. Me recogió en mi casa, cerca de la Fuente de Canaletas, y fuimos a cenar a un restaurante vegetariano, ya que él no comía carne. Me pareció uno de esos jóvenes concienciados en contra del sufrimiento animal. Me explicó que era vegetariano porque los animales, al morir torturados, experimentaban sentimientos de dolor que luego transmitían a las personas que comían su carne. Me contó que su familia vivía en Barcelona, pero él prefería vivir en un piso alquilado, en el Barrio de Gracia, a compartir la casa paterna. Así podía ir a su aire sin tener que dar explicaciones a nadie. Siempre me había gustado escuchar las conversaciones de mis amigos, de hecho me consideraban una persona con la que se podía contar en los momentos en que necesitaran desahogarse. Siempre había escuchado a la gente porque pensaba, y pienso, que sólo así podemos conocerla. la última observación de Jaime me hizo dudar sobre la clase de persona que pudiera ser, ya que yo me acordaba constantemente de mis padres y hermanos a los que añoraba. Bien cierto es que siempre he sido una mujer de familia, por eso mismo decidí acallar mi conciencia que se rebelaba ante la forma que tenía Jaime de concebir sus relaciones familiares. Todos, evidentemente, no tenían por qué ser igual que yo. Acabada la cena, Jaime me acompañó hasta mi casa; en el portal, me abrazó y me besó larga y apasionadamente. Me sentí confusa, en un principio, pero acepté sus caricias y las devolví. Me gustaron sus besos, sus caricias, su dulzura, su pasión..., pero era pronto para invitarlo a subir a casa.

13


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos Nos despedimos hasta la noche siguiente, en la que pensábamos ir al cine. Las horas de aquel día se convirtieron en siglos...! Cuántas veces miré el reloj y me desesperé al ver que no corrían las manecillas!!!! A las ocho y treinta minutos sonó el timbre. Era él. Esa noche, Jaime, después de besarme durante toda la proyección, me pidió que fuera su novia porque, según me dijo, estaba loco por mí. Las ramblas vacías fueron testigos mudos de su declaración de amor. De rodillas, volvió a insistir en que fuera su novia. Nuevamente me sorprendió, no esperaba tanta rapidez y no sabía si la deseaba. Le contesté que era pronto para comenzar una relación seria, ya que a penas nos conocíamos. Volvió a insistir en su amor por mí y añadió que temía perderme, porque era un hombre muy ocupado a causa de los cursillos a los que asistía para formarse en su profesión, que, a veces, se realizaban en fin de semana. No me gustó la noticia y, en ese preciso momento, debía haber cortado la relación; pero la dulzura de sus besos y la simpatía que pululaba en sus ojos verdes detuvieron mi “NO quiero ser tu novia”. Llegamos a la puerta de mi casa y se repitieron las caricias de la noche anterior, mil veces más apasionadas. Hube de sacar fuerzas de donde no existían para despedirme sin invitarlo a subir. Dos días después me llamó y me dijo que necesitaba hablar conmigo. Salimos a cenar y, mientras comíamos revuelto de setas, me contó que tenía unas creencias espirituales muy arraigadas, que le llevaban, una vez al mes, a viajar a un pueblo de Zaragoza, al que iba a perfeccionarse mediante el diálogo con los miembros de su secta. Me quedé de piedra. Si me lo hubieran contado... !nunca lo hubiera creído!!! Jaime, el hombre que me gustaba, un psicólogo, pertenecía a una secta... !Increíble!! ¿Y qué se suponía que iba a pasar conmigo? ¿Para qué me quería si no tenía tiempo para mí? Ahora que revivo aquellos momentos, que recuerdo lo que pensé, percibo cuan necia fui al continuar la relación. Tres años de calvario y de sufrimiento, de encuentros y de desencuentros, de besos dulces y apasionados, de vernos cuando él quería o podía. Pero, eso sí, siempre diciéndome !Te quiero! !Eres mi amor, mi tesoro! !Lo eres todo para mí! Y luego, pasaba un mes, dos... , hasta la visita siguiente. Anoche me sentí fuerte, fui mi dueña y señora por fin. Cuando intentó besarme, no le dije "no te quiero". Si hubiera pronunciado esas palabras, habría sido legal, la mujer de principios que siempre he sido y seré. Anoche decidí guardarlos para quien los merezca, por eso detuve su abrazo y le dije: !Te quiero tanto que no te puedo besar! Maria Oreto Martínez Sanchis ESPAÑA

14


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos K-777 Allá en el plano astral alto, en la gran mansión de las almas, había aquel día gran excitación. La computadora cósmica había dado a conocer el nombre del alma que iba a colaborar en forma muy directa con el Gran Proyecto Cósmico de la nueva era. Todos los Maestros, estaban en vilo. La computadora había señalado a K.777 como el elegido y la sorpresa había sido mayúscula. El Maestro encargado de la computadora, casi no podía creerlo. Había vivido muchas encarnaciones junto a K.777 y sabía muy bien, que aún no había madurado lo suficiente, por eso pensaba que al Proyecto, le quedaba un "tiempo" terrenal aún bastante largo, pero en fin....él era el elegido, y no podría ser otro, tardara lo que tardara. -Que se presente K.777 -ordenó. Al momento, un alma integral hermosísima estaba ante él. -Me has mandado llamar? -Sí, K777. Tengo que comunicarte que has sido elegido por la Gran Computadora para poner los cimientos del Gran Proyecto... -¡Pero Maestro! ¿Yo?... ¡No sé si estaré preparado para eso! -Ni yo tampoco lo sé, hijo, -dijo el Maestro con cierta preocupación- pero la orden es irrevocable y tienes que preparar tu viaje de regreso a la Tierra. -Está bien, dijo con entusiasmo K.777. -¿En dos vehículos? -Por supuesto que en dos. Así es que separas tus dos polaridades y comienzas los preparativos. El Maestro sonreía benevolente, mientras aquella energía llamada K777, perdió densidad, y se dividió en dos almas iguales, pero con distintas polaridades. Cada una encarnaría en cuerpos diferentes, dando la polaridad femenina vida a una mujer y la masculina daría vida a un hombre. -Aquí tienes la relación de los lugares y de las personas con las condiciones adecuadas para elegirlos como padres. Escógelos tú mismo. Después de un minucioso estudio y de hacer muchas ecuaciones, eligió los padres y el lugar donde irían y se los mostró al Maestro. Éste estuvo de acuerdo con la elección. -Está bien, ahora vete al Almacén Kármico y coges los sacos que quieras descargar de los que tienes ahí acumulados. El alma cogió dos sacos y dio el más ligero a su polaridad femenina, quedándose la parte masculina con el más pesado. El Maestro dio la orden de que la polaridad femenina partiese de inmediato, no sin antes, hacerle ciertas observaciones: -Mantendrás comunicación constante con nosotros. Permanece cerca de él, pero alejada. Cuando te necesite, que pueda apoyarse en ti. No te identifiques. Nunca tires de él. No tomes el fruto verde; produciría mucho dolor. Déjale que madure. Él no tendrá contacto con nosotros, sólo contigo. Durante el sueño os reuniréis. Equilibraréis vuestras vibraciones y serás la encargada de transmitirle nuestras instrucciones por vía de la intuición. Tú serás el teléfono entre él y nosotros. ¡Buen viaje y...¡mucha suerte! ¡Ah! No bebas mucha agua, tú no debes olvidar! dijo el Maestro riendo. El alma descendió y su energía se acopló en el aura de la mujer que había elegido como madre, con la cual tenía una gran deuda kármica, deuda que quería dejar saldada en esta encarnación.

15


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos Esperó los nueve meses necesarios, para que, el vehículo carnal estuviese terminado y en cuanto éste afloró al mundo, se introdujo en él con la primera respiración. Mientras tanto, en el otro plano, el Maestro encargado del Proyecto, instruía a la polaridad masculina para la gran aventura.

CONTINUARÁ EN LA PRÓXIMA EDICIÓN...

Emitido por Shell (Concha Morales) ESPAÑA

16


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos BAJO LA MIRADA DE CU CUPIDO PIDO Hoy hace una noche cálida donde la temperatura inusitadamente elevada para estas latitudes, incluso durante la época estival, parece haber impregnado las paredes de la habitación diminuta que me rodea saturando las cortinas de un aire espeso y recargado. Apenas una suave brisa se filtra por la ventana permitiéndome respirar efluvios de nocturnidad. El anacrónico edredón nórdico de vivos colores terracota y crema que cubre mi cama, ese pequeño cómplice de mis noches de soledad, que con frecuencia se me antoja ser tus brazos que me arropan durante el sueño, reposa con dejadez en un costado desposeyéndome del tacto, del sentir sobre mi piel la ternura inmensa que atesoran tus abrazos, de esa sensación de estar a salvo, protegida del mundo y sus tristezas al margen de todo y de todos en un universo solo nuestro. En algún lugar lejano te imagino a estas horas dormido profundamente. Aprovecho la ocasión para rememorar cada uno de los minutos de aquella segunda noche de amor. ¡Bendito insomnio! que me permitió aprenderme tu respiración y su ritmo, la fragancia de tu aroma y tus agitados movimientos, en el lecho enorme donde tuvo lugar la unión sublime de nuestros cuerpos bajo la misteriosa mirada, entre suspicaz e ingenua, de aquel ángel Cupido testigo mudo de un instante de nuestras vidas sin parangón donde alcancé la gloria y me sentí en la antesala de la dicha eterna. Allí, despojados de prejuicios, piel con piel, dejándonos consumir por el ardor de la pasión, te percibí con los ojos del alma mucho más allá de lo superficial como a un ser al que adoro en su totalidad sin que exista ningún rincón oculto de tu anatomía que no evoque la palabra placer con el mero conjuro de su recuerdo.

__________________________________ Mª Eugenia Benavent (Lady Ágata) Gales (REINO UNIDO)

17


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos BUSQUEDA .. .los ojos buscaban el horizonte escondido... La naturaleza expandía su reino detrás de los montes prohibidos. El sol majestuoso tendía sus redes calientes, las hojas pretendían oscilar sin lograrlo, mientras el silencio gobernaba como un tirano. Ellos, los perdidos, palpaban sus sentimientos, no percataron la llegada, mas bien lenta, del fugitivo errante. La hecatombe cumplió su cometido arrojando insinuaciones que el tiempo, en su incansable marcha, no respetó siquiera los ruegos de misericordia de los débiles de carácter. Como después de un amanecer tardío, los pájaros emigraron vislumbrando un genético plan de vuelo. La muchedumbre engañada buscó el abismo salvador, allí creyeron encontrar respuesta. Los caminos existen, la necesidad induce a la proximidad del reconocimiento del error consumado. Queda la intriga, sola, como muestra fehaciente de un mundo deteriorado. ...los ojos buscan el horizonte escondido... ||||||||||||||||||||| Beto Brom ISRAEL

18


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos O MENINO SOLITÁRIO O pequerrucho menino de rua não tinha família. Estava faminto e suas vestes, eram trapos e seus calçados eram os próprios pés. Sua fisionomia raquítica, seu semblante de criança sofredora, assustada denotavam que seu coração clamava por aconchego e amor. Tinha lá seus 10 aninhos, e já começava amargar um sofrimento provocado pela solidão e ausência de companhia. Um braço amigo para dar-lhe guarida, matar a fome que corroia seu aparelho digestório. Lágrimas desciam de seus olhos. Vendo toda aquela cena dantesca, bati no meu bolso e tive a sorte de encontrar cinco reais. Perguntei-lhe num tom só! Como é seu nome menino solitário? Com a voz meio embargada, relutou em responder: “Meu nome é João Evangelista”.

“Não tenho família, companhia e liberdade para fazer o que todas as crianças da minha idade fazem.” Num momento de inspiração pedi calma, que ficasse sentado, enquanto eu retornava. Encontrei numa dessas quitandas mal acabadas, o alimento para saciar a fome de aquele ser despreparado, para enfrentar a vida na solidão. Uma boa refeição era o mínimo que eu poderia fazer. Mãos à obra. Levei a quentinha à presença da infeliz criança, que com as próprias mãos encaçapou toda refeição. Seu semblante mudou e um melancólico sorriso se estampou em seu rosto. Ele disse muito obrigado, mas estou com sede. Exclamou! Rapidamente voltei e providenciei um suculento copo d’água, saciando-lhe a sede também. Pensei cá com meus botões, qual a atitude que deveria tomar, para não deixar no desamparo um brasileirinho esquecido das autoridades constituídas do Brasil.

Tinha só 10 anos, seu rosto de criança almejava a esperança de dias melhores. O tempo passava e conversávamos sobre assuntos variados, de repente notei que seus olhos ficaram avermelhados, quando em seu pulso toquei, notei que ardia em febre, tremia de frio. Passei as mãos à cabeça e pensei: o que vou fazer? Andamos um pouco, visualizei um hospital, de imediato pedi pelo amor de Deus um atendimento de fato. O médico em sua nobreza disse: “a criança vai ter que ficar”. Suspeitamos de pneumonia! Eu, meio atordoado, pusilânime às vezes e com receio de contar ao médico como encontrei a criança. A atendente me chamou: “O senhor têm que preencher uma ficha para acompanhar o receituário médico.

Decisão tomada. Preenchi todos os dados como se inocente criança fosse meu filho. Procurei por uma dessas religiosas que está de plantão nos hospitais, para a verdade repassar e não ter que abandonar uma miniatura de ser humano, no abandono”. Seria covardia de minha parte. Tentei alvitrar e me tornar Cirineico e usar o deotropismo que fruía de meu coração. Meus olhos de melancólicos se fizeram incandescente entre várias incursões teve uma idéia insigne. Um luzeiro surgiu a minha frente, uma senhora e uma moçoila caridosas, lucigênitas, indagaram-me com altivez! Não tive outra solução, abri meu coração e com os olhos marejados todo acontecimento foi narrado.

Um paracleto divino que há tempo procurava uma criança desamparada e tratar-lhe muito bem, pois o único filho dessa senhora tinha partido para o mundo espiritual. Fiquei um pouco aliviado. Levei a senhora à presença da criança e a emoção foi total. Restava-me resolver judicialmente a situação do pequeno ser. Como Deus é contributivo e sem que eu usasse expediente espúrio, descobri que o esposo da senhora era Juiz de direito. Acertamos tudo. A desamparada criança encontrou um novo lar, foi assediada de amor e carinho consubstanciado, mas um pedido ela fez, eu não podia negar. Não esquecesse de lhe visitar e um presente levar. Fitei por alguns momentos, não podia causar uma malversação.

19


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos

Perguntei meio estatizado, o que queres João Evangelista? Quero te abraçar, te beijar rogar a Deus por tua felicidade, visto que fostes mais do que um pai na hora precisa. Esse pai que não tive durante 10 anos de minha existência. Agora tenho um lar, decente, confortável e uma família sem desconexos, que me querem bem. Do submundo sai para o paraíso terrestre caminhei, um ser de bom coração providenciou tudo para que eu fosse feliz. Venha sempre me ver, amigo querido, minha nova mãe e meu excelso pai estão felizes. Eu pequenino pungente agora sou gente, quero ser feliz. Jamais magoarei quem me abrigou e fez meu coração renovar e conhecer a felicidade. Obrigado meu Deus e meu Jesus querido jamais esquecerei a sua lei e seus ensinamentos, principalmente aquele que aprendi e nunca esqueci: “Deixai vir a mim as crianças, elas herdarão o reino do Céu”.

ANTONIO PAIVA RODRIGUES-MEMBRO DA ACI E ACADÊMICO DA ALOMERCE BRASIL

20


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos AQUELLOS INVISIBLES ROSTROS... DE UNA ÉP ÉPOCA OCA ENCARCELADA ..He inexorablemente los tiempos retornarían, volverían ya cansados de vidas ajenas, de tantos caminos desnudos de alba cordillera, de crepúsculos desordenados sin esdrújulas mirando sus espejos, de melancólicos aromas vestidos de otoño cuando era septiembre sin volantines jugando a las quimeras... ...Inexorablemente, debían volver a su madre tierra, a todos los sueños robados en primavera, colgados en esquinas, en techos y ventanas, en todos los visillos adormecidos de espanto...secretas callejuelas de sus últimos alientos... ...Debían volver, era el clamor de tantos, debían volver aquellos personajes... y mientras tanto, algunos les dibujábamos, les dábamos el sonido a sus ausentes labios, y les besábamos el rostro invisible en los susurros del viento, en las páginas prohibidas que clandestinas volaban y danzaban en caminos nuevos, candores recién paridos, vetustos claustros... ...Debían volver, y no les conocía... y se quedaron sus historias y sus plasmas, en cada rincón de mis versos incontados, en cada grito postergado, en cada lágrima cuando les imaginaba arropados de antifaces... como guerrilleros prófugos de una maldita causa... esa era la voz, la mentira uniformada, que todos los días, que todas las horas nos aniquilaba las esperanzas... (_¡¡esto es una guerra señores!!_ nos decía el dictador arrogante) ...Y así, acurrucados, y así ocultos también nos vestimos de payasos, nos vestimos de palomas y nos tomamos de las manos, y nos volvimos aurora al son de las comparsas, y fuimos vuelo alzando nuevos sueños...esperando, esperando... que la bestia asesina fuera juzgada y que la blanca cordillera abriera sus alas... Pero jamás soñé volverme peregrina de versos, y menos aún visitar altares... allí, donde Neruda musitara sus poemas inmortales, donde tanto plumaje azul esculpiera papiros encantados.... pero lo más inimaginable sería, que aquellos tiempos, que aquellos personajes, inexorablemente un día fueran mis cobijos amarantos, mis musas añoradas en cálidos abrazos... una caricia perdida en sus coronas plateadas... JULIA ORTIZ MORALES CHILE

21


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos PACHAMAMA, KUSILLA, KUSILLA Pachamama, Kusilla, Kusilla… Pachamama, kusilla, kusilla: primero vinieron por el oro propiedad del Dios Sol: se lo dimos y el Dios Sol nos maldijo arrojándonos de nuestra tierra quitándonos su cobijo. Pachamama, kusilla, kusilla: primero vinieron por la plata propiedad de la Diosa Luna: se la dimos y la Diosa Luna nos maldijo dejando de alumbrar nuestro camino alejándonos de nuestros mansos ríos. ¿Qué podíamos hacer nosotros, Pachama, sino rendirnos a sus manos que escupían fuego, hambre y muerte? ¿Pachamama: qué podíamos? Llegaron y llegaron, por miles y por miles bajando de sus casas que flotaban sobre las aguas, envueltos en hierro, matando, robando, violando. Violando nuestras casas, nuestros sueños nuestros dioses, nuestras vidas. ¿Qué podíamos hacer nosotros, Pachamama, sino rendirnos a sus pies a sus pies que nuestro sagrado maíz, nuestra tierra, nuestros dioses, pisoteaban, contaminaban, destruían? No nos maldigas, vos, Pachamama, no nos maldigas: ahora vienen por el agua, por tus riquezas escondidas; por los jóvenes, nuestra prenda mayor, la continuidad de nuestras pobres vidas, y no salimos a defenderte.

No pudimos salir a defenderte. No tuvimos fuerzas para salir a defenderte. Estamos ciegos, Pachamama, pobres de nosotros, estamos ciegos y no vemos la polvareda de su venida. Estamos ciegos, Pachamama: no nos maldigas… Pachamama, kusilla, kusilla… no nos maldigas… no mandes tus potros de barro que deslumbrados de odio siegan lo poco que nos queda. No hagas tronar tus montes enfurecida, que no sople el Hauyra Yanah, que no se enoje la Mayu Maman. Que la cosecha sea buena. Que no falte el maíz en nuestra mesa, que el Muchuy no siga caminando entre nuestra gente… ten piedad… muna-su-ycu… que la lluvia no caiga furiosa. Que el Sachayoj despierte de su siesta y haga renacer los bosques y la floresta. Que la Salamanca no siga creciendo sobre nuestra tierra… Pachamama… kusilla… kusilla… muna-su-ycu, Pachamama, perdona nuestras ofensas.

TERESA DEL VALLE DRUBE LAUMANN ARGENTNA

22


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos

AHORA Ahora cuando faltan 8 minutos, tiempo de mi tierra para que amanezca arrebolado y feliz en este sitio su primer aniversario. Debo decir que mi trova se eleva hoy resaltando el valor de un rubí y de un diamante Promover las artes, el rubí, cultivar la amistad, el diamante. Y es que he encontrado en éste sitio un año ha, la riqueza de las piedras preciosas; personas de tanto valor, cuyo talento he tenido el honor de disfrutar navegando juntos en el vertiginoso de los rápidos en que se comparte arte, letras, sueños, tiempo, pasión y amistad. Y ahora que lo canto en mis letras de festejo, con paso de añoranza, me encuentro hoy mismo con el sentimiento de la ilusión y en de la esperanza. Y es que embarga la alegría con toque de entusiasmo, al saberse acompañado en estas tierras benditas que claman tanto por letras que le hagan justicia, que acompañen el sollozo y porque no el canto a mitad del llanto...

Porque nuestras pueblos tienen tanto que dar pero claman como si sólo tuvieran tanto que pedir... Y pide nuestra gente, en la ciudad como en la campiña, que hayan talentos pa´las artes que les hablen bonito, que pa´variar con la verdad y les levanten el espíritu. Así que rubíes y diamantes los que hablan con música, componen con pinceles, alucinan digitales, quienes bailan, y los que enmarcamos lo dicho entre letras y metáforas... Hoy es un día de alegría, de canto baile colores letras... Oíganme gente positiva y de paz, que también es hoy día pa´recordar que ser portadores del Don precioso las artes en estos pueblos, es tanto una pasión y un privilegio, como lo es también un sagrado compromiso... Y ahora canto, por el día cuando llegue en que cese el aplauso y la felicitación y allá en los cielos se nos pida cuentas de cuanto impulsó nuestro arte a la acción. A todos y cada uno, un abrazo fraternal desde la bella Guatemala de la Asunción.

CArles GOVA. GUATEMALA

23


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos

Anexo a la Revista Presentación de la Revista “SalamagA Contenido Digital, una Ventana para los Refugiados Under del Mundo“. En el Mes Aniversario de SalamagA.com

Noche de Invierno, en Santiago de Chile. Con emoción y alegría por el encuentro empezamos a ingresar al local, nos mirábamos unos a otros intentando reconocer las miradas y sonrisas que tienen nuestras fotografías en SalamagA.

Las siguientes imágenes que verán fueron captadas por la cámara de Marianela Vera:

24


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos Magaoliveira dando inicio a la presentación.

Un manto de magia y encanto nos unió en torno a la poesía. El publico se sumó a la lectura “Apadrinando un Poema”.

Los integrantes de SalamagA emocionados leíamos cada obra enviada para ser leída en esta hermosa noche. En esta fotografía Sergio.Inmortal

25


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos Roberto Canales y Felipe Bustamante, nos deleitaron con un número de guitarra y violín.

Marianela y Rosana Vera, también fueron Rostro y Voz de poesía.

María Gemita Jaime, compartió con nosotros la lectura de su Cuento: POBREDUMBRE HUMANA, ganador del 2do. Lugar en el Primer Certamen de SalamagA “Una Navidad Diferente”.

26


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos Los Rostros y Voces de poesía dieron más belleza a la noche. En esta fotografía una Poeta amiga y Ana Karenina

Esta es una pequeña Reseña de la hermosa y acogedora noche en el café Brazil -Santiago de Chile- aún quedan más fotografías que mostrar. Francisco Advis, Dora Pizarro, Julia Ortiz, Issis, Carmen Baeza y más integrantes desfilarán por nuevas imágenes y videos. Gracias al publico de esa noche que se ofreció para leer nuestros poemas “apadrinando” cada poema con un cariño inmenso, declamando las obras de SalamagA con entrega y pasión. La noche del 27 de julio de 2010, todos los asistentes del Café Brazil fuimos ROSTROS Y VOCES DE POESÍA.

27


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos POEMAS LEÍDOS: 1En la armonía de cantos nuevos Autora : © Eleonora Ruffo Giordani ITALIA 2.MIS PENSAMIENTOS Autor: Francisco Peiró ESPAÑA 3.- LOS AMORES Y NOSOTROS Autora: Sandra Gutiérrez Alvez URUGUAY 4.- SOÑAR, SENTIR Y VIVIR. Autora: © Palmira Ortiz MEXICO 5.- Otoño Autora: MIRYAN ALMADA ARGENTINA 6.- CLANDESTINO Autora: ANA KARENINA Ana Morales CHILE 7.- EL TIEMPO QUEDÓ SUSPENDIDO Autora: Mónica Somosierra B. ESPAÑA

28


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos 8.- Alegría Autor: José Manuel Angulo ESPAÑA 9.- DE PEQUEÑO ADÁN A EVA Autora: Marcela Vanmak ISRAEL 10.- HOY QUISIERA. Autora: Onelia Figueredo. CANADA 11.- Tiempo Cumplido Autora: Lucila Soria ARGENTINA 12.- BUSQUEDA Autor: Beto Brom ISRAEL 13.- PACHAMAMA, KUSILLA, KUSILLA Autora: TERESA DEL VALLE DRUBE LAUMANN ARGENTNA 14.- AHORA Autor: CArles GOVA. GUATEMALA 15.- NÁUFRAGOS A los integrantes de salamagA Autor: TOÑO JEREZ ESPAÑA

29


SalamagA Contenido Digital “Una Ventana para los Refugiados Under del Mundo” Número 08 - Año 01 Martes 27 de julio de 2010 copyrigth© Contenido Protegido Reservados sus Derechos 16.- SU APELLIDO ES UNA CONSONANTE QUE JAMAS MENCIONARE Autora: magaoliveira© CHILE 17.- Existen partituras .... Autora: Alina Galliano@ ESTADOS UNIDOS 18.- CARNAVAL Autor: Augusto Enrique Rufino ARGENTINA 19.- CARMIN Autora: MARGOT DEL CASTILLO CHILE

30

SalamagA CONTENIDO DIGITAL JULIO 2010  

Una Ventana para los Refugiados under del mundo

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you