june2012

Page 45

dü\Vü‰

pHé 12

45

≈£L‘·Tfi‚¢ >±˙ ˇπø nbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À ñHêï b˛{° Á|ü<äs¡ÙH˚ J$‘êX¯j·T+>± s√E\T yÓfi¯¢ãT#·TÑ·THêïs¡T. ã+>±s¡T q>∑\÷, |ü≥TºNs¡\÷ uÛÑøÏÔ kÕÁe÷»´ d”eTøÏ |üs¡eT|ü<ä k˛bÕHê\ì yês¡T ‘·øÏÿq eTVæ≤fi≤ ˝Àø£+‘√ bÕ≥T ≥≈£îÿq b˛\TÃ≈£îHêïs¡T. ø±>±, |ü‘·qeTÚ‘·Tqï ˇø±H=ø£ dü+düèÿ‹ Á|üÁøÏj·Tì |ü⁄qs¡T<ä∆]<ë›eTH˚ yê] ‘·|üqøÏ á eT<Ûä´ |üÁ‹ø£˝À e∫Ãq z Á|üø£≥q yê]ì C≤>∑è‘·+ #˚dæ+~. Ä Á|üø£≥q Ç~. ‘Ó\T>∑T Ä&É|ü#·T\ø√ rj·Tì yês¡Ô! j·÷e‘Y Á|ü|ü+#êH˚ï ìX‚Ãwüߺ*ï #˚j·T>∑\ eTq Ä+Á<Ûë ùds¡+ÁBÛ eTDT\ s¡+>∑e\T¢\ s¡#·Hê øöX¯˝≤ìøÏ y˚T+ eTT>∑T∆\yÓTÆ \ø£å s¡÷bÕj·T\T ø±qTø£>± ÇdüTÔHêï+. mø£ÿ&Ó’Hê ô|≥º+&ç. me] #˚‘·HÓ’Hê ô|{Ϻ+#·+&ç. MTs√ #·ø£ÿì eTT>∑TZ ô|{≤ºø£ e÷ Ä|ò”düTø√ bò˛Hé ø=&ç‘˚ #ê\T. y˚Ty˚T e∫à bòı{À rdæ e÷ |üÁ‹ø£ ôd+≥sY Áôd’Œ&é˝À eTTÁ~+∫ Ä ø£fi≤ø±]DÏøÏ düuÛ≤eT÷\+>± \ø£å s¡÷bÕj·T\ q>∑<äT n+<äCÒkÕÔ+. ‘·ø£åD+ Ä b˛{°˝À bÕ˝§Zì ‘êyÓTTø£ÿπs Ä \øå± ø=fÒºj·÷\ì yêfi¯ó¢ eTT>∑TZs¡÷ ìX¯ÃsTT+#·T≈£îHêïs¡T. ˇø=ÿø£ÿπs ñ+≥÷ Ç+‹+‘· |ü<ä dü+|ü<ä nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡ì Ä nbÕsYºyÓT+≥T˝À ñ+≥Tqï Á|ü‹ Ä&É<ëìø° ndü÷j˚T. nø£ÿ&ç~ø£ÿ&É n+{Ï+#˚ |üì eTqTwüß\πø+ ø=<äe˝Ò<äT ø£<ë! <ë+‘√ ‘êy˚T n~ #˚õøÏÿ+#·Tø√yê\H˚ düŒs¡∆ yê]˝À ô|]–+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT bÕ&ç |ü+≥\‘√ e]∆˝Ò¢ eTq ˝À–fi¯¢ eTT+<äT $XÊ\yÓTÆq düú˝≤\T+&˚$. nìï |üqT\÷ #˚düT≈£îH˚ ÄHê{Ï Ä&É|æ\¢\øÏ q&ÉTeTT e+π>~. ∫ø£ÿ>± ø£fi≤¢|æ »*¢, #·ø£ÿ>± eTT>∑TZ\T r]Ã~<äT›≈£îH˚ z|æø± ø√]ø± ñ+&˚$. Ç≥T ø£fi≤‘·àø£+ n≥T Äs√>∑´ dü÷#·ø£+. nsTT‘˚ á nbÕsYºyÓT+{Ÿ dü+düèÿ‹˝À, á j·÷Á+‹ø£ j·TT>∑ $düèÔ‹˝À n~ kÕ<Ûä´e÷? @<Ó’Hê ÄÁ|üø£≥q˝Àì eT÷&ÉT n+XÊ\T yê]ì ø£{Ϻ|ü&˚XÊsTT. m˝≤ nsTTHê mø£ÿ&Ó’Hê me] #˚‘·HÓ’Hê! m+<äT ·#˚‘·+fÒ nbÕsYº yÓT+{ŸyêdüT\øÏ ø±eTHé es¡+&Ü˝Ò ‘·|üŒ eTT>∑TZ ô|≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î eTT+<äT C≤>±\T+&Ée⁄. bòÕ¢≥T˝Àì bò˛¢s¡T nsTTHê, >√&É\sTTHê, ˝À|ü\ ø£|ü⁄Œ nsTTHê n˙ï ‘Ó\¢ì yÓT]ùd bÕ\sê‹‘√H˚. Çø£ eTT>∑TZ\T ô|≥Tºø=H˚~ mø£ÿ&Éì! Ç<˚ø±ø£ n‹ eTTK´yÓTÆq eTs√ düeTdü´ yêfi¯¢ eTT>∑TZ]ì y˚~Ûdü÷ÔH˚ ñ+~. Ç+ø± d”‘·eTà nsTTHê ø=H˚ïfi¯¢bÕ≥T ã‘·T≈£î‘√ b˛sê&ç+~ >∑qø£ Ç|üŒ{À¢ ;s¡Tyê ôd’EøÏ dü]ô|≥Tº≈£î+~ >±˙ ≈£L‘·T[¢<ä›s¡÷ ≈£L#·T+fÒ ˝Òe˝Òì dæú‹øÏ m|ü⁄Œ&√ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. nsTTHê eTT>∑TZ\ b˛{°˝À Ç∫Ãq ùd«#êä, @<Ó’Hê kÕ~Û+#·>∑\eTH˚ <ÛäqeT<ä+ yê]ì eTT+<äT≈£î ‘√dæ+~. n+‘˚ø±<äT, n<˚ nbÕsYºyÓT+≥T‡˝À ñ+&ç ‘·øÏÿq yê]<ä›s¡÷ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>∑T‘·T Hêïs¡H˚ yês¡Ô yê] b˛{°‘·‘ê«ìï ô|+∫ ô|<ä› #˚dæ+~. b˛{° ìã+ <Ûäq\qT bÕ{Ï+∫q+‘· ø±\+ ø£fi≤düèwæº me] #˚‘· #˚sTTùdÔH˚+! &ÉãT“øÏ @<Ó’Hê <=s¡T≈£î‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT #˚düTÔqï~ ‘·|üŒì m+<äTø£qT

ø√yê*! ‘·øÏÿq yê¬se¬ses√ >±˙ eT÷\|ü⁄≥eTà‘√ ø£*|æ eTq eTT>∑TZs¡eTà\÷ eTT>∑TZ\ b˛{°˝ÀøÏ ~–b˛j·÷s¡T! s¡+>∑Ts¡+>∑T\ ô|sTT+{Ï+>¥ &Éu≤“\‘√, s¡ø£s¡ø±\ Áãwü߸\‘√, $$<Ûä m‘·TÔ\ n\÷´ $Tìj·T+ ì#ÓÃq\‘√, yê{Ïì ñ|üjÓ÷–+#˚ ∫Á‘·ø±s¡T\‘√ yêfi¯¢ bòÕ¢{Ÿ\T ì+&çb˛sTT! ãTÁs¡ n+≥÷ñ+&Ü˝Ò >±˙ $XÊ\yÓTÆq >∑<äT˝À¢ eTT>∑TZô|fÒº C≤>±πø ø=s¡‘ê! s¡+>∑e\T¢\ ∫Árø£s¡D≈£î s¡+>∑düú\+ #˚kÕÔeT+fÒ >∑~ ˝À|ü* |üø£ÿ>√&É\T ø±<ä+{≤j·÷, ˝Àø£|ü⁄Œ y˚Tø£|ü⁄Œ #˚kÕÔq+fÒ s¡÷|ü⁄ n&ÉT¶|ü&ÉT‘·T+<ë! |üø£ÿMT<äqT+∫ ø£<ä\≈£î+&Ü dü÷|üsY yÓ’E #˚j·T&Éy˚T ø£<ë Ä eTVæ≤fi≤eTDT\ ø£fi≤b˛wüD. #·<äe&É+ ø±ùd‡|ü⁄ Ä|æ #ÓeT≥ ‘·T&ÉT#·T≈£îHêïqT. Ç+‘·{Ï kÕe÷õø£ düèŒVü≤ y˚Tfi¯$+∫q ø£<∏ä. Hê~ H˚qT #·<äTe⁄≈£î+≥T+fÒ Äj·÷ Vü‰dü´ e´+>±´\øÏ H˚H˚ ‘·≥Tºø√˝Òø£b˛‘·THêïH˚, >√|”>±&ÉT @eTÚ‘ê&√ nqT≈£î+≥÷ n≥T #·÷XÊqT. mø£ÿ&É yê&ÉT? ø£<∏ë |üsƒ¡ q+˝À H˚qT ©qyÓTÆ ñ+&É>±, M~Û >∑~ ‘êfi¯|ü⁄ >∑T‹Ô }&É u…s¡T≈£îÿì n≥TyÓ’|ü⁄ ñ&ÜsTTdüTÔqï≥TºHêï&ÉT. eTT>∑TZ\ b˛{° |òü÷≥Tì Hêπø #·÷|æ+#ê\qT≈£îHêï&ÉT ø±uÀ\T! yÓfi‚¢ eTT+<äT kıs¡T>∑T˝À ñqï ø=ã“] ∫|üŒ˝Àì eTT>∑TZì ∫|üŒ‘√ düVü‰ n+<äT≈£îì Hê yÓTTVü‰q uÀ]¢+∫ eTØ ˝¬>‘êÔ&ÉT! düeTj·÷ìøÏ ø£fi¯ó¢ eT÷düT≈£îHêïqT >±˙ ¬s+&ÉT ø£fi¯ó¢ Hê$ ø±≈£î+&Ü b˛qT. e÷j·T<ë] ÁXÀ‘·. Ç˝≤+{Ï yêfi¯¢ì m+‘· eT+~ì #·÷fi‚¢<äT. eTT>∑TZ <äT\T|ü⁄≈£îì eTT+<äT ø£<∏ä H˚qT #·<äTe⁄≈£îHêïqT ô|’øÏ. qqTï $T+∫q Á|æj·TyÓTÆq ÁXÀ‘· eT¬ses¡T+{≤s¡T? >∑<ä´˝À Äs¡+_Û+#êqT >∑Ts¡TÔ+~>±. Á|üdüTÔ‘·eTT yês¡T eTT>∑TZ]˝À mes¡T eTT+<√ nqT dü+~>∑∆eTT˝À ñHêïs¡T. ndü\T Ä eTT>∑TZs¡T y˚dæ+~ mes¡qT≈£îHêïs¡T. dü÷|üsY ôdŒcÕ*{° &Üø£ºs¡T¢. KØ<Ó’q n‹∫ø£ÿì ô|sTT+{Ÿ‡‘√ ø£<ë <ä>∑Zs¡T+&ç eTT>∑TZ\ T ô|{Ϻ+∫q~. Ä ø£è‘·ø£ es¡íeTT\ |òü÷≥T yêdüq\ ø±\Twü´eTT\ qT+∫ ‘·|æŒ+#·Tø√˝Òø£ b˛j·÷s¡T. @d”\˝À eT–Z, yêj·TT Á|ükÕs¡ e÷s¡ZeTT ˝Òø£ ‘·<ä÷∆ eTeTT\ ôd>∑ Ä #˚&çj·T\ >∑T+&Ó\ ¬ø>∑<äìï, }|æs¡+<äø£, XÊ«dü ø√X¯eTT\T #Ó&ç –\–\ ø=≥Tº≈£î+≥Tqï düeTj·TeTTq eTT>∑TZ\ |üì M&ç Ä ø£fi≤ø±s¡T\T Äj·÷ eì‘·\qT 108˝À yÓ’<ä´ XÊ\\≈£î ‘·s¡*+∫]. ```0```

CÀø˘ u≤ø˘‡ {°#·sY: NeT @qT>∑T M{Ï˝À @~ ô|<ä›~sê ∫+≥÷..? ∫+≥÷: yê{Ï &˚{Ÿ Ä|òt ãsYÔ #Ó|üŒ+&ç {°#·sY, mes¡T ô|<√› #ÓãT‘êqT. `|üP»´+ X¯s¡‘Y≈£îe÷sY, >∑T\“sêZ


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.