casos y rostros
soñaba con filmar allí desde que la visitó por primera vez en 1986; por eso, cuando el guión Habana de Jorge Camacho llegó a sus manos, no lo pensó dos veces. “El guión original estaba basado en las vicisitudes del período especial, cuando Cuba quedó sin el sostén de la Unión Soviética. Una época terrible, de mucho sufrimiento para los cubanos. Ya para el momento en que comenzó el proyecto, esa situación se había arreglado en su mayoría y soplaban vientos de cambios en la isla con el retiro de Fidel y las expectativas de apertura del nuevo presidente”, cuenta Torres. “Existe en Cuba una juventud fuerte, vital, rebelde y de una modernidad que no se percibe a simple vista y que uno no se imagina. Eso me interesaba sobremanera. Entonces decidí adaptarlo, cambiarlo de época, de tono y de situación, aunque muchos elementos de la narrativa original se mantuvieran. Trabajé con Julio Carrillo -guionista cubano que reside en La Habana- y luego con Arturo Infante, un joven director y guionista muy talentoso, también cubano. No fue fácil la adaptación.” La historia gira en torno a Eva (Prakriti Maduro), una joven con dilemas muy cer-
léala en www.revistasaladeespera.com
Mayo 2010 |
| 85